summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share
diff options
context:
space:
mode:
authorMystery Man <unknown@mandriva.org>2002-09-12 16:27:50 +0000
committerMystery Man <unknown@mandriva.org>2002-09-12 16:27:50 +0000
commit72c601a253551747621693a5896df095e6a344aa (patch)
tree01d9e6856eede4757785f0daff4df9923d0ff97e /perl-install/share
parent4c32fa0682b1703defb3b1e1a19643a263f2848e (diff)
downloaddrakx-72c601a253551747621693a5896df095e6a344aa.tar
drakx-72c601a253551747621693a5896df095e6a344aa.tar.gz
drakx-72c601a253551747621693a5896df095e6a344aa.tar.bz2
drakx-72c601a253551747621693a5896df095e6a344aa.tar.xz
drakx-72c601a253551747621693a5896df095e6a344aa.zip
This commit was manufactured by cvs2svn to create tag 'V1_1_9_46mdk'.V1_1_9_46mdk
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
-rw-r--r--perl-install/share/compssList1665
-rw-r--r--perl-install/share/po/br.po13933
-rw-r--r--perl-install/share/po/help-it.pot1921
-rwxr-xr-xperl-install/share/po/help_update_english_only.pl50
-rwxr-xr-xperl-install/share/po/help_xml2pm.pl303
-rw-r--r--perl-install/share/po/hr.po15119
-rw-r--r--perl-install/share/po/hu.po16484
-rw-r--r--perl-install/share/po/i18n_compssUsers41
-rw-r--r--perl-install/share/po/id.po18004
-rw-r--r--perl-install/share/po/id.xsl5
-rw-r--r--perl-install/share/po/is.po13639
-rw-r--r--perl-install/share/po/it.po13972
-rw-r--r--perl-install/share/po/ja.po15055
-rw-r--r--perl-install/share/po/ko.po13005
-rw-r--r--perl-install/share/po/lt.po13446
-rw-r--r--perl-install/share/po/lv.po13435
-rw-r--r--perl-install/share/po/mt.po17006
-rw-r--r--perl-install/share/po/nl.po16160
-rw-r--r--perl-install/share/po/no.po13974
-rw-r--r--perl-install/share/po/pl.po14487
-rw-r--r--perl-install/share/po/pt.po13785
-rw-r--r--perl-install/share/po/pt_BR.po14293
-rw-r--r--perl-install/share/po/ro.po12426
-rw-r--r--perl-install/share/po/ru.po17571
-rw-r--r--perl-install/share/po/sk.po14469
-rw-r--r--perl-install/share/po/sl.po12720
-rw-r--r--perl-install/share/po/sp.po14877
-rw-r--r--perl-install/share/po/sr.po14855
-rw-r--r--perl-install/share/po/sv.po14305
-rw-r--r--perl-install/share/po/ta.po13412
-rw-r--r--perl-install/share/po/th.po13059
-rw-r--r--perl-install/share/po/tr.po14637
-rw-r--r--perl-install/share/po/uk.po14256
-rwxr-xr-xperl-install/share/po/validate.pl86
-rw-r--r--perl-install/share/po/vi.po16599
-rw-r--r--perl-install/share/po/wa.po14688
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_CN.po13875
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_TW.po14344
-rw-r--r--perl-install/share/themes/blueHeart-button_def.pngbin2735 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/focus.pngbin345 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/marble3d-bg1.pngbin9693 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/marble3d-button1.pngbin3454 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/marble3d-button2.pngbin3840 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/marble3d-button4.pngbin2936 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/marble3d-button_def.pngbin4888 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/marble3d-check1.pngbin180 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/marble3d-check2.pngbin231 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/mdk-Desktop-bg.pngbin153 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/mdk-bg.pngbin151 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/mdk-button1.pngbin387 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/mdk-button4.pngbin369 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/mdk-check_off.pngbin754 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/mdk-check_on.pngbin850 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/mdk-toggle_off.pngbin754 -> 0 bytes
-rw-r--r--perl-install/share/themes/mdk-toggle_on.pngbin850 -> 0 bytes
55 files changed, 0 insertions, 455961 deletions
diff --git a/perl-install/share/compssList b/perl-install/share/compssList
deleted file mode 100644
index 36b0f4a44..000000000
--- a/perl-install/share/compssList
+++ /dev/null
@@ -1,1665 +0,0 @@
- normal server developer
-
-AVLTree-devel 0 0 0
-AfterStep 22 0 53
-AfterStep-APPS 22 0 35
-Apache-ASP -99 0 -99
-ApacheJServ -99 0 -99
-Apple-StyleWriter-printer-driver__lpstyl 0 0 0
-Aurora 81 -1 -1
-BasiliskII 35 0 10
-BasiliskII-sheepnet 33 0 8
-BitchX 43 0 15
-C++2LaTeX 0 0 30
-Canon-CaPSL-printer-driver__cjet 0 0 0
-ClanLib 32 0 32
-ClanLib-devel 0 0 25
-ClanLib-docs 0 0 25
-ClanLib-gl 0 0 0
-ClanLib-magick 0 0 0
-ClanLib-mikmod 0 0 0
-ClanLib-png 0 0 0
-Device3Dfx -1 -1 -1
-DrakConf 84 84 84
-drakprofile 50 0 50
-draksync 50 0 50
-DrakeLogo 20 0 0
-ElectricFence 10 0 66
-Epplets 57 0 53
-Eterm 57 0 53
-Eterm-devel 0 0 0
-FaxMail 30 0 0
-FileRunner 45 0 25
-FreeWnn -20 -20 -20
-FreeWnn-devel -70 -60 -40
-GConf 0 0 0
-GConf-devel 0 0 40
-GXedit 40 0 55
-Glide_V2 -1 -1 -1
-Glide_V2-devel -1 -1 -1
-Glide_V3 -1 -1 -1
-Glide_V3-DRI -1 -1 -1
-Glide_V3-DRI-devel -1 -1 -1
-Glide_V3-devel -1 -1 -1
-Glide_V5 -1 -1 -1
-Glide_V5-devel -1 -1 -1
-HTML-Embperl 0 40 40
-Hermes 32 0 42
-Hermes-devel 0 0 35
-ImageMagick 56 5 60
-ImageMagick-devel 10 0 60
-ImageMagick-lib 0 0 0
-MAKEDEV 91 91 91
-MandrakeUpdate 82 0 80
-Mesa 30 0 70
-Mesa-common 30 0 70
-Mesa-common-devel 0 0 70
-Mesa-demos 10 0 15
-MySQL 2 55 15
-MySQL-bench 2 50 10
-MySQL-client 2 52 11
-MySQL-devel 0 0 15
-MySQL-shared 2 50 10
-ORBit 0 0 55
-ORBit-devel 10 0 55
-SDL 50 0 25
-SDL-devel 0 0 25
-SDL_image 0 0 25
-SDL_image-devel 0 0 25
-SDL_mixer 0 0 25
-SDL_mixer-devel 0 0 25
-SDL_net 0 0 25
-SDL_net-devel 0 0 25
-SDL_ttf 0 0 25
-SDL_ttf-devel 0 0 25
-SVGATextMode 0 0 0
-SmallEiffel 0 0 30
-SysVinit 15 52 45
-TiMidity++ 51 0 54
-WMRack 40 0 32
-WindowMaker 40 0 57
-WindowMaker-devel 0 0 30
-WsLib-devel 0 0 0
-X11R6-contrib 55 0 47
-XFree86 91 0 81
-XFree86-100dpi-fonts 56 0 30
-XFree86-3DLabs -30 -30 -30
-XFree86-75dpi-fonts 91 0 81
-XFree86-8514 -30 -30 -30
-XFree86-AGX -30 -30 -30
-XFree86-FBDev -30 -30 -30
-XFree86-I128 -30 -30 -30
-XFree86-ISO8859-2 -20 -30 -20
-XFree86-ISO8859-2-100dpi-fonts -20 -30 -20
-XFree86-ISO8859-2-75dpi-fonts -20 -30 -20
-XFree86-ISO8859-2-Type1-fonts -20 -30 -20
-XFree86-ISO8859-9 -20 -30 -20
-XFree86-ISO8859-9-100dpi-fonts -20 -30 -20
-XFree86-ISO8859-9-75dpi-fonts -20 -30 -20
-XFree86-Mach32 -30 -30 -30
-XFree86-Mach64 -30 -30 -30
-XFree86-Mach8 -30 -30 -30
-XFree86-Mono -30 -30 -30
-XFree86-P9000 -30 -30 -30
-XFree86-S3 -30 -30 -30
-XFree86-S3V -30 -30 -30
-XFree86-SVGA -30 -30 -30
-XFree86-VGA16 -30 -30 -30
-XFree86-W32 -30 -30 -30
-XFree86-Xnest 0 0 55
-XFree86-Xvfb 0 0 15
-XFree86-cyrillic-fonts -20 -30 -20
-XFree86-devel 12 0 55
-XFree86-doc -30 -30 -30
-XFree86-glide-module -2 -2 -2
-XFree86-libs 10 0 0
-XFree86-server -30 -30 -30
-XFree86-server-common -30 -30 -30
-XFree86-static-libs 0 0 20
-XFree86-xfs 0 0 0
-XaoS 40 0 25
-XaoS-aalib 0 0 0
-XaoS-svgalib 0 0 0
-Xaw3d 20 0 70
-Xaw3d-devel 10 0 60
-Zope 0 15 30
-Zope-components 0 15 30
-Zope-core 0 15 30
-Zope-pcgi 0 15 30
-Zope-services 0 15 30
-Zope-zpublisher 0 15 30
-Zope-zserver 0 15 30
-Zope-ztemplates 0 15 30
-aalib 25 0 15
-aalib-devel 0 0 25
-abisuite 59 0 45
-acon -10 -10 -10
-acpid 0 0 0
-adjtimex 22 35 87
-adns 30 30 30
-adns-devel 0 0 30
-aktion 66 0 15
-alsa 0 0 0
-alsa-lib 0 0 0
-alsa-lib-devel 0 0 20
-alsa-source 0 0 0
-alsa-utils 0 0 0
-alsaplayer 0 0 0
-am-utils 0 25 19
-ami -20 -20 -20
-ami-gnome -20 -20 -20
-anacron 85 70 85
-anonftp 0 86 13
-apache -99 80 -99
-apache-common -99 0 -99
-apache-devel -99 0 -99
-apache-manual -99 40 -99
-apache-mod_perl -99 85 -99
-apache-mod_perl-devel -99 0 -99
-apache-suexec -99 75 -99
-apcupsd -1 -1 -1
-apmd -1 -1 -1
-apmd-devel -1 -1 -1
-app-defaults-be -30 -30 -30
-app-defaults-cs -30 -30 -30
-app-defaults-ga -30 -30 -30
-app-defaults-ru -30 -30 -30
-app-defaults-th -30 -30 -30
-app-defaults-uk -30 -30 -30
-arpwatch 0 50 0
-ash 10 10 10
-aspell 49 15 22
-aspell-ca -30 -30 -30
-aspell-cs -30 -30 -30
-aspell-da -30 -30 -30
-aspell-de -30 -30 -30
-aspell-de_CH -30 -30 -30
-aspell-devel 0 0 10
-aspell-en -30 -30 -30
-aspell-en_CA -30 -30 -30
-aspell-en_GB -30 -30 -30
-aspell-eo -30 -30 -30
-aspell-es -30 -30 -30
-aspell-fr -30 -30 -30
-aspell-it -30 -30 -30
-aspell-nl -30 -30 -30
-aspell-no -30 -30 -30
-aspell-pl -30 -30 -30
-aspell-sv -30 -30 -30
-at 42 96 94
-aterm 17 0 13
-audiofile 25 0 26
-audiofile-devel 10 0 26
-aumix 79 0 79
-auth_ldap 5 75 20
-autoconf 15 0 84
-autofs 48 45 50
-autoirpm -60 -60 -60
-autologin 82 0 82
-automake 15 0 84
-awesfx 20 0 13
-basesystem 0 0 0
-bash 0 0 0
-bash-doc 35 50 71
-bash1 15 5 13
-bc 40 25 25
-bdflush 0 0 0
-bind 0 75 0
-bind-devel 0 0 0
-bind-utils 25 35 70
-binutils 47 0 87
-bison 10 0 80
-blackbox 30 0 45
-blt 10 0 75
-bluefish 60 0 60
-boa -99 -99 -99
-bonnie 5 45 25
-bonobo 20 0 20
-bonobo-devel 0 0 35
-bootparamd 20 78 0
-bug-buddy 0 0 20
-byacc 16 0 80
-bzflag -1 -1 -1
-bzip2 41 85 75
-caching-nameserver 0 70 0
-cbb 55 0 13
-cdecl 10 0 70
-cdialog 3 0 20
-cdp 40 0 27
-cdparanoia 45 0 45
-cdparanoia-devel 0 0 30
-cdrecord 45 0 45
-cdrecord-cdda2wav 44 0 45
-cdrecord-devel 10 0 0
-cervisia 0 0 0
-cfengine 0 30 0
-chkconfig 0 65 10
-chkfontpath 0 0 50
-chromium -1 -1 -1
-clanbomber 65 0 25
-cleanfeed 24 65 21
-clisp 0 0 15
-compat-glibc 0 0 40
-compat-libs 0 0 0
-comsat 0 30 2
-console-tools 97 97 97
-console-tools-devel 0 0 0
-control-center 69 0 10
-control-center-devel 0 0 0
-control-panel 2 0 2
-cooledit 0 0 30
-corewars 0 15 0
-cpio 90 89 90
-cproto 15 0 61
-cracklib 10 85 35
-cracklib-devel 0 0 15
-cracklib-dicts 10 82 35
-crontabs 95 95 95
-csmash -1 -1 -1
-ctags 10 0 80
-cttex -30 -30 -30
-cups -99 -99 -99
-cups-devel 0 0 20
-cups-drivers -99 -99 -99
-cvs 18 60 72
-cvsweb 0 0 30
-cxhextris 50 0 36
-detect 25 25 75
-detect-devel 0 0 60
-detect-lst 25 25 75
-dev 99 99 99
-dev86 0 0 40
-dev86-devel 0 0 40
-devfsd 0 0 0
-dhcp -99 80 -99
-dhcp-client 0 79 5
-dhcp-relay 0 10 0
-dhcpcd 0 0 0
-dhcpxd 0 0 0
-dia 30 0 30
-dialog 10 0 71
-diffstat 12 50 87
-diffutils 42 55 87
-dip 40 45 13
-docbook-dtd31-sgml 30 0 45
-docbook-style-dsssl 5 15 15
-docbook-style-dsssl-doc 4 14 14
-dosemu 45 0 49
-dosemu-freedos 45 0 49
-dosfstools 40 15 22
-doxygen 0 0 40
-dpsftp 45 0 0
-dpsftplib 45 0 0
-dpsftplib-devel 45 0 15
-drakfloppy 84 0 84
-drakfont 84 0 84
-drakxtools 86 80 87
-dump 10 75 87
-e2fsprogs 98 98 98
-e2fsprogs-devel 0 0 25
-eMusic 65 0 50
-ed 45 10 5
-ee 58 0 54
-efax 25 78 30
-egcs 5 0 50
-egcs-c++ 5 0 50
-egcs-cpp 5 0 50
-egcs-g77 5 0 50
-egcs-objc 5 0 50
-egcs-objc-devel 4 0 20
-eggdrop 25 0 25
-eject 92 33 91
-elm 22 5 13
-emacs 49 45 0
-emacs-X11 51 0 69
-emacs-el 0 0 15
-emacs-leim 20 0 50
-emacs-nox 20 0 14
-emacs-pcomplete 20 0 30
-emacs-tramp 20 20 30
-enlightenment 41 0 55
-enscript 20 25 71
-eog 30 0 20
-eperl 0 0 10
-eshell 20 0 30
-esound 0 0 0
-esound-devel 12 0 4
-etcskel 98 98 98
-ethemes 40 0 35
-exmh 40 0 36
-expect 23 0 71
-ext2ed 5 52 42
-ext2resize 5 52 42
-faces 20 75 15
-faces-devel 10 0 0
-faces-xface 20 0 15
-faq 63 49 53
-fbset 22 0 0
-fdutils 10 0 0
-fetchmail 45 99 31
-fetchmail-daemon 20 30 20
-fetchmailconf 45 0 40
-file 92 92 94
-filesystem 99 99 99
-fileutils 99 99 99
-findutils 97 97 97
-finger 40 35 27
-finger-server 0 30 0
-flex 13 0 72
-fltk 0 0 0
-fltk-devel 0 0 15
-fmirror 45 35 40
-fnlib 10 0 7
-fnlib-devel 10 0 0
-fonts-ttf-armenian -10 0 -10
-fonts-ttf-big5 -10 0 -10
-fonts-ttf-decoratives 72 0 68
-fonts-ttf-gb2312 -10 0 -10
-fonts-ttf-japanese -10 0 -10
-fonts-ttf-korean -10 0 -10
-fonts-ttf-west_european 77 0 74
-fonts-type1-baltic -15 -15 -15
-fortune-mod 10 0 10
-freeciv 54 0 53
-freetype 10 0 4
-freetype-devel 10 0 0
-fribidi 0 0 0
-fribidi-devel 0 0 0
-ftp 90 92 90
-fvwm 12 0 15
-fvwm2 17 0 17
-fvwm2-icons 17 0 17
-fwhois 25 45 36
-g-print 20 0 20
-g-wrap 0 0 40
-g-wrap-devel 0 0 20
-gaddr 45 0 40
-gaim 35 0 30
-gated 0 80 0
-gatos 55 0 49
-gawk 10 55 87
-gawk-doc 10 35 50
-gcc 50 40 90
-gcc-c++ 15 0 74
-gcc-chill 20 0 65
-gcc-colorgcc 0 0 0
-gcc-cpp 47 0 72
-gcc-fr 0 0 0
-gcc-g77 15 0 27
-gcc-java 16 0 65
-gcc-libgcj 15 0 30
-gcc-objc 16 0 35
-gcombust 40 0 0
-gd 12 0 71
-gd-devel 10 0 71
-gd-utils 45 0 64
-gdb 12 0 94
-gdbm 12 0 72
-gdbm-devel 10 0 72
-gdk-pixbuf 68 0 70
-gdk-pixbuf-devel 0 0 40
-gdm 67 0 55
-gedit 68 0 62
-gedit-devel 0 0 0
-genromfs 10 0 9
-gentoo 30 0 0
-gettext 10 15 71
-gettext-devel 0 0 35
-getty_ps 99 99 99
-gfcc 15 0 31
-gftp 67 0 62
-ggv 25 0 0
-ghc 0 0 35
-ghc-prof 0 0 2
-ghostscript 40 70 75
-ghostscript-utils 30 50 55
-ghostscript-fonts 22 55 75
-ghostscript-module-SVGALIB 10 0 63
-ghostscript-module-X 40 60 65
-gif2png 10 0 20
-giftrans 42 0 71
-gimp 69 0 67
-gimp-data-extras 55 0 58
-gimp-devel 10 0 40
-gimp-libgimp 10 0 50
-gimp-perl 30 0 30
-git 69 35 54
-gkrellm 15 30 15
-gkrellm-devel 0 0 20
-glade 17 0 57
-glademm 0 0 40
-glib 1 0 0
-glib-devel 10 0 87
-glibc 1 99 96
-glibc-devel 25 0 76
-glibc-profile 1 0 54
-gltron -1 -1 -1
-gmc 68 0 59
-gmp 17 0 71
-gmp-devel 10 0 71
-gnomba 24 0 24
-gnome-applets 68 0 55
-gnome-audio 60 0 55
-gnome-audio-extra 55 0 50
-gnome-chess 60 0 55
-gnome-core 68 0 55
-gnome-core-devel 10 0 55
-gnome-games 60 0 59
-gnome-games-devel 10 0 0
-gnome-guile 0 0 50
-gnome-guile-devel 10 0 50
-gnome-iconedit 60 0 55
-gnome-libs 68 0 55
-gnome-libs-devel 10 0 55
-gnome-linuxconf 74 0 74
-gnome-media 60 0 58
-gnome-network 60 0 58
-gnome-objc 0 0 40
-gnome-objc-devel 10 0 40
-gnome-pilot 55 0 45
-gnome-pilot-conduits 45 0 35
-gnome-pilot-devel 0 15 0
-gnome-pim 61 0 70
-gnome-pim-conduits 51 0 60
-gnome-pim-devel 10 0 70
-gnome-print 62 0 55
-gnome-print-devel 10 0 55
-gnome-tiles 60 0 55
-gnome-toaster 65 0 61
-gnome-users-guide 66 0 60
-gnome-utils 66 0 50
-gnome-vfs 0 0 0
-gnome-vfs-devel 0 0 30
-gnomeicu 61 0 58
-gnomemm 0 0 40
-gnomemm-devel 0 0 30
-gnorpm 74 0 71
-gnozip 50 0 60
-gnucash 35 0 15
-gnucash-devel 0 0 12
-gnuchess 40 0 31
-gnumeric 67 0 58
-gnuplot 65 0 53
-gnus 20 0 14
-gob 0 0 20
-gperf 12 0 72
-gphoto 60 0 58
-gpm 0 65 87
-gpm-devel 10 0 55
-gprolog 5 5 45
-gps 30 15 30
-gqcam 0 0 0
-gqview 55 0 49
-grep 0 92 94
-grip 60 0 35
-groff 0 0 62
-groff-for-man 0 0 0
-groff-gxditview 22 0 19
-groff-perl 0 0 0
-grpmi 0 0 0
-grub 99 99 99
-grub-doc 0 0 25
-gsl 10 0 0
-gsl-devel 0 0 0
-gsu 65 0 53
-gtk+ 0 0 70
-gtk+-devel 10 0 70
-gtk+licq 45 0 30
-gtk+mdk 0 0 15
-gtk+mdk-devel 0 0 15
-gtk-engines 0 0 70
-gtk-themes 50 0 20
-gtkdialogs 0 0 0
-gtkeyboard 20 0 0
-gtkglarea 10 0 15
-gtkglarea-devel 0 0 15
-gtkgo 15 0 5
-gtkgraph 65 0 35
-gtkhtml 0 0 0
-gtkhtml-devel 0 0 0
-gtkmm 20 0 55
-gtkmm-devel 20 0 55
-gtktalog 52 0 25
-gtkzip 60 0 58
-gtop 60 0 58
-gtulpas 10 0 10
-guile 11 0 75
-guile-devel 10 0 75
-gurpmi 82 0 86
-gv 55 0 49
-gzip 98 98 98
-hackkernel 0 0 0
-hackkernel-doc 0 0 0
-hackkernel-headers 0 0 0
-hackkernel-pcmcia-cs 0 0 0
-hackkernel-source 0 0 0
-happy 0 0 25
-harddrake 83 0 83
-haskell-GTK 0 0 10
-haskell-GTK-devel 0 0 10
-hdparm 98 98 98
-heartbeat -1 25 -1
-hexedit 91 91 91
-howto-html-de -30 -30 -30
-howto-html-el -30 -30 -30
-howto-html-en -30 -30 -30
-howto-html-es -30 -30 -30
-howto-html-fr -30 -30 -30
-howto-html-hr -30 -30 -30
-howto-html-id -30 -30 -30
-howto-html-it -30 -30 -30
-howto-html-ja -30 -30 -30
-howto-html-ko -30 -30 -30
-howto-html-pl -30 -30 -30
-howto-html-ro -30 -30 -30
-howto-html-sl -30 -30 -30
-howto-html-sv -30 -30 -30
-howto-html-zh -30 -30 -30
-howto-utils 0 0 0
-hugs98 0 0 15
-hylafax 0 0 0
-hylafax-client 0 0 0
-hylafax-server 0 0 0
-ibtk 20 0 13
-ical 40 0 27
-icepref 50 0 54
-icewm 65 0 78
-icewm-light 90 0 80
-imap 0 80 6
-imap-devel 0 0 6
-imlib 10 0 71
-imlib-cfgeditor 70 0 71
-imlib-devel 10 0 50
-imwheel 78 60 73
-indent 20 0 91
-indexhtml 0 87 76
-inews 6 12 15
-info 20 65 70
-info-install 0 0 10
-initscripts 99 99 99
-inn 0 55 0
-inn-devel 0 0 0
-intimed 0 55 10
-ipchains 15 98 13
-iplog 15 15 15
-iproute2 0 30 0
-ipvsadm 0 15 0
-ipxutils 20 85 9
-irda-utils -1 -1 -1
-irssi 59 0 57
-isapnptools 43 73 73
-isapnptools-devel 0 0 70
-isdn4k-utils -99 -99 -99
-isdn4net -99 -99 -99
-isicom 20 0 13
-ispell 49 15 22
-ispell-af -15 -15 -15
-ispell-br -15 -15 -15
-ispell-ca -15 -15 -15
-ispell-cs -15 -15 -15
-ispell-da -15 -15 -15
-ispell-de -15 -15 -15
-ispell-el -15 -15 -15
-ispell-en -15 -15 -15
-ispell-eo -15 -15 -15
-ispell-es -15 -15 -15
-ispell-fi -15 -15 -15
-ispell-fr -15 -15 -15
-ispell-ga -15 -15 -15
-ispell-gd -15 -15 -15
-ispell-gv -15 -15 -15
-ispell-id -15 -15 -15
-ispell-it -15 -15 -15
-ispell-nl -15 -15 -15
-ispell-no -15 -15 -15
-ispell-pl -15 -15 -15
-ispell-pt -15 -15 -15
-ispell-pt_BR -15 -15 -15
-ispell-ro -15 -15 -15
-ispell-ru -15 -15 -15
-ispell-sk -15 -15 -15
-ispell-sl -15 -15 -15
-ispell-sv -15 -15 -15
-itcl 10 0 60
-jadetex 15 0 45
-jed 16 18 14
-jed-common 0 18 0
-jed-xjed 40 0 22
-jikes 1 0 65
-joe 20 20 15
-kaffe 10 0 60
-kdbg 15 0 27
-kde1-compat 0 0 0
-kde1-compat-devel 0 0 0
-kdeaddutils 73 0 62
-kdeaddutils-devel 1 1 50
-kdeadmin 72 0 60
-kdebase 79 40 68
-kdebase-devel 1 1 60
-kdegames 71 0 59
-kdegraphics 77 40 66
-kdegraphics-devel 1 1 60
-kdelibs 0 0 0
-kdelibs-devel 1 1 60
-kdelibs-sound 60 0 55
-kdelibs-sound-devel 1 1 60
-kdemultimedia 77 0 66
-kdemultimedia-devel 1 1 60
-kdenetwork 72 0 60
-kdenetwork-devel 1 1 60
-kdepim 72 0 63
-kdesdk 0 0 35
-kdesupport 0 0 0
-kdesupport-devel 0 0 15
-kdetoys 70 0 65
-kdeutils 78 0 67
-kdiff 0 0 0
-kdiskcat 0 0 0
-kdoc 0 0 35
-kernel 99 99 99
-kernel-doc 5 50 65
-kernel-headers 1 45 94
-kernel-linus -1 -1 -1
-kernel-pcmcia-cs -1 -1 -1
-kernel-secure 0 0 0
-kernel-smp -1 -1 -1
-kernel-source 0 45 65
-kernel-utils 0 5 25
-kfilecoder 0 0 0
-kfirewall 0 0 0
-kfortune 0 0 0
-kfsstatus 0 0 0
-kfun21 0 0 0
-kimon 0 0 0
-kinput2-wnn4 -15 -15 -15
-kisocd 0 0 0
-kless 0 0 0
-klilo 0 0 0
-klyx 0 0 0
-kmag 0 0 0
-kmol 0 0 0
-kmp3 0 0 0
-kmp3te 0 0 0
-koffice 69 0 55
-koffice-devel 0 0 35
-kon2 -12 -60 -15
-kover 69 0 60
-kpacman 0 0 0
-kreglo 0 0 0
-krubik 0 0 0
-ksendfax 0 0 0
-kslide 0 0 0
-ktail 0 0 0
-ktelnet 0 0 0
-kterm -10 -90 -10
-kudzu 97 0 97
-kudzu-devel 0 0 43
-kups 60 0 50
-kups-devel 0 0 0
-kvideogen 0 0 0
-kvirc 69 0 56
-kvoice 0 0 0
-kvoicecontrol 0 0 0
-kwebget 0 0 0
-lame 15 40 35
-latex2html 25 0 50
-latte 0 0 45
-ld.so 98 98 98
-leafnode 0 50 0
-less 97 97 97
-lesstif 0 0 0
-lesstif-clients 0 0 0
-lesstif-devel 0 0 0
-lesstif-mwm 2 0 2
-lftp 50 78 83
-lha 40 25 72
-libPropList 10 0 80
-libPropList-devel 0 0 34
-libc 10 15 75
-libelf 10 15 80
-libghttp 10 0 55
-libghttp-devel 10 0 55
-libglade 10 0 55
-libglade-devel 10 0 40
-libgr 10 0 71
-libgr-devel 10 0 70
-libgr-progs 10 0 9
-libgtop 10 0 55
-libgtop-devel 10 0 55
-libjpeg 10 0 71
-libjpeg-devel 10 0 70
-libmikmod 10 0 55
-libmikmod-devel 10 0 55
-libnet 97 97 97
-libole2 0 0 0
-libole2-devel 0 0 0
-libpcap 10 80 72
-libpcap-devel 0 0 0
-libpng 10 0 71
-libpng-devel 10 0 71
-librep 10 0 50
-librep-devel 10 0 50
-libsafe 0 0 35
-libsigc++ 0 0 25
-libsigc++-devel 0 0 25
-libsigc++-examples 0 0 25
-libstdc++ 10 0 80
-libstdc++-compat 10 0 60
-libstdc++-devel 10 0 80
-libtabe -15 -90 -15
-libtabe-devel -15 -90 -15
-libtermcap 10 55 87
-libtermcap-devel 10 0 64
-libtiff 10 0 72
-libtiff-devel 10 0 72
-libtool 10 0 85
-libtool-devel 0 0 0
-libungif 10 0 72
-libungif-devel 10 0 72
-libungif-progs 10 0 2
-libunicode 10 0 80
-libunicode-devel 0 0 50
-libwmf 0 0 15
-libxml 10 0 71
-libxml-devel 10 0 71
-libxml2 10 0 71
-libxml2-devel 10 0 71
-licq 62 0 45
-licq-autoreply 45 0 30
-licq-console 45 0 30
-licq-devel 0 0 20
-licq-forwarder 45 0 30
-licq-rms 45 0 30
-licq-update-hosts 45 0 30
-lilo 99 99 99
-lilo-doc 0 0 30
-links 20 25 20
-linux_logo 92 72 92
-linuxconf 90 79 86
-linuxconf-gui -1 -1 -1
-linuxconf-lib 0 0 0
-linuxconf-util 0 0 0
-linuxconf 90 79 86
-linuxconf-devel 10 0 70
-lkmpg 2 0 65
-locales 96 76 96
-locales-af -1 -1 -1
-locales-ar -1 -1 -1
-locales-az -1 -1 -1
-locales-be -1 -1 -1
-locales-bg -1 -1 -1
-locales-br -1 -1 -1
-locales-ca -1 -1 -1
-locales-cs -1 -1 -1
-locales-cy -1 -1 -1
-locales-da -1 -1 -1
-locales-de -1 -1 -1
-locales-el -1 -1 -1
-locales-en -1 -1 -1
-locales-eo -1 -1 -1
-locales-es -1 -1 -1
-locales-et -1 -1 -1
-locales-eu -1 -1 -1
-locales-fa -1 -1 -1
-locales-fi -1 -1 -1
-locales-fo -1 -1 -1
-locales-ur -1 -1 -1
-locales-fr -1 -1 -1
-locales-ga -1 -1 -1
-locales-gd -1 -1 -1
-locales-gl -1 -1 -1
-locales-gv -1 -1 -1
-locales-he -1 -1 -1
-locales-hi -1 -1 -1
-locales-hr -1 -1 -1
-locales-hu -1 -1 -1
-locales-hy -1 -1 -1
-locales-id -1 -1 -1
-locales-is -1 -1 -1
-locales-it -1 -1 -1
-locales-ja -1 -1 -1
-locales-ka -1 -1 -1
-locales-kl -1 -1 -1
-locales-ko -1 -1 -1
-locales-kw -1 -1 -1
-locales-lo -1 -1 -1
-locales-lt -1 -1 -1
-locales-lv -1 -1 -1
-locales-mi -1 -1 -1
-locales-mk -1 -1 -1
-locales-ms -1 -1 -1
-locales-nl -1 -1 -1
-locales-no -1 -1 -1
-locales-oc -1 -1 -1
-locales-pd -1 -1 -1
-locales-ph -1 -1 -1
-locales-pl -1 -1 -1
-locales-pp -1 -1 -1
-locales-pt -1 -1 -1
-locales-ro -1 -1 -1
-locales-ru -1 -1 -1
-locales-sk -1 -1 -1
-locales-sl -1 -1 -1
-locales-sq -1 -1 -1
-locales-sr -1 -1 -1
-locales-sv -1 -1 -1
-locales-ta -1 -1 -1
-locales-tg -1 -1 -1
-locales-th -1 -1 -1
-locales-tr -1 -1 -1
-locales-tt -1 -1 -1
-locales-uk -1 -1 -1
-locales-vi -1 -1 -1
-locales-wa -1 -1 -1
-locales-yi -1 -1 -1
-locales-zh -1 -1 -1
-logrotate 0 25 15
-losetup 5 45 35
-lout 15 35 10
-lout-doc 31 32 10
-lpg 40 0 80
-lpr -99 -99 -99
-lrzsz 0 34 0
-lslk 20 49 54
-lsof 10 0 67
-ltrace 10 0 0
-lynx 42 78 84
-lyx 50 0 58
-m4 15 0 80
-macutils 22 5 19
-mailcap 5 5 4
-mailx 92 92 92
-make 50 50 94
-man 90 65 72
-man-pages 90 65 72
-man-pages-cs -10 -30 -25
-man-pages-de -10 -30 -25
-man-pages-es -10 -30 -25
-man-pages-fr -10 -30 -25
-man-pages-hu -10 -30 -25
-man-pages-id -10 -30 -25
-man-pages-it -10 -30 -25
-man-pages-ja -10 -30 -25
-man-pages-ko -10 -30 -25
-man-pages-pl -10 -30 -25
-man-pages-ru -10 -30 -25
-man-pages-zh -10 -30 -25
-mandrake-release 99 99 99
-mandrake_desk 88 0 88
-mandrake_doc-de -15 -90 -25
-mandrake_doc-en -15 -90 -25
-mandrake_doc-es -15 -90 -25
-mandrake_doc-fr -15 -90 -25
-mandrake_doc-it -15 -90 -25
-mandrake_doc-ru -15 -90 -25
-mars-nwe 0 35 0
-mathplot 30 0 20
-mawk 0 25 80
-mc 49 45 31
-mcserv 0 40 9
-mek 40 0 0
-memprof 2 5 65
-menu 90 0 80
-menudrake 79 75 75
-userdrake 50 0 40
-mercury 0 0 45
-metamail 40 80 50
-mgetty 24 20 9
-mgetty-contrib 28 20 15
-mgetty-sendfax 28 20 15
-mgetty-viewfax 28 20 15
-mgetty-voice 28 20 15
-mikmod 42 0 10
-mingetty 5 25 15
-minicom 27 0 4
-mirrordir 26 99 0
-mkbootdisk 35 55 60
-mkinitrd 99 99 99
-mkisofs 26 0 13
-mktemp 15 75 65
-mkxauth 2 99 1
-mm 0 0 15
-mm-devel 0 0 0
-mod_php -99 35 -99
-php-gd -99 15 -99
-php-imap -99 15 -99
-php-ldap -99 15 -99
-php-mysql -99 15 -99
-php-pgsql -99 15 -99
-php-oracle -99 15 -99
-php-dba_gdbm_db2 -99 15 -99
-php-readline -99 15 -99
-mod_ssl -99 75 -99
-mod_ssl-sxnet -99 30 -99
-modutils 99 99 99
-mon 0 40 0
-mount 97 97 97
-mouseconfig 0 0 0
-mozilla-fonts 0 0 0
-mp3info 50 20 50
-mpage 55 65 80
-mpeg_lib 0 0 0
-mpeg_lib-devel 0 0 30
-mpeg_lib-devel 0 0 0
-mpg123 42 0 42
-msec 98 98 98
-mt-st 40 0 49
-mtools 90 0 84
-mutt 10 0 10
-mxp 0 0 0
-nag 35 75 25
-nasm 20 20 65
-nasm-doc 0 20 65
-nasm-rdoff 0 20 65
-nc 0 0 0
-ncftp 55 0 49
-sftp 15 10 15
-ncompress 42 79 91
-ncpfs 0 0 0
-ncurses 0 0 80
-ncurses-extraterms 0 0 0
-ncurses-devel 10 0 75
-nedit 45 20 65
-net-tools 95 96 95
-netkit-base 82 99 82
-netscape-castellano -13 -30 -18
-netscape-catalan -13 -30 -18
-netscape-common 0 0 0
-netscape-communicator 78 60 73
-netscape-euskara -13 -30 -18
-netscape-francais -13 -30 -18
-netscape-german -13 -30 -18
-netscape-japanese -13 -30 -18
-netscape-navigator 0 0 0
-netscape-polish -13 -30 -18
-netscape-russian -13 -30 -18
-netscape-spanish -13 -30 -18
-netscape-walon -13 -30 -18
-newt 10 0 75
-newt-devel 10 0 75
-nfs-utils -99 80 13
-nfs-utils-clients 23 75 23
-nist 55 0 45
-nmap 5 40 40
-nmap-frontend 5 40 40
-nmh 0 0 0
-nscd 0 40 0
-nss_ldap 0 55 25
-ntp -1 -1 -1
-ntsysv 0 65 25
-numlock -11 -11 -11
-oaf 0 0 0
-oaf-devel 0 0 0
-ocaml 0 0 35
-octave 0 0 30
-oggvorbis 30 10 20
-oggvorbis-devel 0 0 15
-oggvorbis-examples 0 0 15
-open 20 45 80
-openjade 5 15 15
-openldap 0 50 35
-openldap-devel 0 0 25
-openssl 0 0 0
-openssl-devel 0 0 0
-oregano 0 0 0
-p2c 10 0 71
-p2c-devel 10 0 55
-pam 7 99 91
-pam-devel 0 0 0
-pam-doc 0 50 50
-pan 22 0 0
-pango 10 0 10
-pango-devel 0 0 10
-parted 35 35 35
-parted-devel 0 0 35
-passwd 99 99 99
-patch 14 0 72
-pciutils 16 55 55
-pciutils-devel 0 0 20
-pdksh 10 25 9
-penguin-command 35 0 10
-perl 20 19 90
-perl-Apache-Filter 0 0 0
-perl-Apache-SSI 0 0 0
-perl-Apache-Session 0 0 0
-perl-Compress-Zlib 0 0 0
-perl-Convert-BER 0 0 0
-perl-DBI 10 0 65
-perl-DBIx-Recordset 0 0 0
-perl-DB_File 10 0 50
-perl-Data-ShowTable 10 0 50
-perl-Date-Calc 0 0 0
-perl-DateManip 0 0 0
-perl-Devel-Symdump 0 0 0
-perl-Digest-MD5 10 0 70
-perl-ExtUtils_F77 0 0 0
-perl-File-Tail 0 0 0
-perl-GTK 10 0 72
-perl-GTK-GLArea 10 0 70
-perl-GTK-GdkImlib 10 0 70
-perl-GTK-Glade 10 0 70
-perl-GTK-Gnome 10 0 70
-perl-GTK-GtkHTML 0 0 0
-perl-HTML-Clean 0 0 0
-perl-HTML-Parser 10 0 55
-perl-HTML-SimpleParse 10 0 50
-perl-IO-stringy 5 0 65
-perl-MIME-Base64 5 0 45
-perl-MIME-tools 5 0 50
-perl-MLDBM 0 0 0
-perl-MP3-Info 5 0 40
-perl-Magick 0 0 0
-perl-MailTools 5 0 50
-perl-Mon 0 0 0
-perl-Msgcat 5 0 50
-perl-Mysql 5 0 40
-perl-Net-Telnet 0 0 0
-perl-Net_SSLeay 0 0 0
-perl-PDL 10 0 75
-perl-PDL-doc 0 0 0
-perl-Parse-RecDescent 10 0 75
-perl-Parse-Yapp 0 0 0
-perl-Period 0 0 0
-perl-RPM 0 0 0
-perl-Storable 0 0 0
-perl-Term-Readline-Gnu 10 10 88
-perl-Tie-Cache 0 0 0
-perl-Time-HiRes 0 0 0
-perl-TimeDate 0 0 0
-perl-Tk 0 15 0
-perl-Tk-devel 0 0 0
-perl-Tk-doc 0 0 0
-perl-URI 5 0 50
-perl-XML-Parser 0 0 0
-perl-XML-XSLT 0 0 0
-perl-base 0 0 0
-perl-devel 0 0 30
-perl-libnet 10 10 80
-perl-libwww-perl 10 10 80
-perl-libxml-enno 0 0 0
-perl-libxml-perl 0 0 0
-perl-Array-RefElem 0 0 0
-perl-Data-DumpXML 0 0 0
-perl-ExtUtils-PerlPP 0 0 0
-perl-File-NCopy 0 0 0
-perl-Image-Size 0 0 0
-perl-Mail-Sendmail 0 0 0
-perl-Net-XWhois 0 0 0
-perl-XML-RSS 0 0 0
-perlftlib 10 0 0
-php 0 35 5
-php-devel 0 0 5
-php-manual 0 0 5
-pidentd 15 69 87
-pilot-link 40 0 27
-perl-PDA-Pilot 0 0 0
-pilot-link-devel 11 0 25
-pine 40 0 27
-pinfo 20 20 20
-pingus 40 0 10
-piranha 0 10 0
-piranha-docs 0 10 0
-piranha-gui 0 10 0
-playmidi 43 0 19
-playmidi-X11 53 0 20
-plugger 40 0 40
-pmake 22 0 75
-pmake-customs 12 0 72
-popt 10 0 80
-popt-devel 0 0 45
-portmap 0 91 19
-postfix 20 88 51
-postgresql 0 56 23
-postgresql-devel 0 0 23
-postgresql-jdbc 0 0 15
-postgresql-odbc 0 0 23
-postgresql-perl 0 0 23
-postgresql-python 0 0 5
-postgresql-server 0 56 23
-postgresql-tcl 0 0 23
-postgresql-test 0 0 23
-postgresql-tk 0 0 5
-ppp 0 0 0
-pppoe-linuxconf 0 0 0
-pptp-adsl-fr -99 -99 -99
-pptp-client -99 -99 -99
-procinfo 24 15 96
-procmail 2 65 45
-procps 98 98 98
-procps-X11 50 0 32
-procps-devel 0 0 0
-proftpd -99 -99 -99
-psacct 20 70 87
-psmisc 25 62 56
-pspell 0 0 0
-pspell-devel 0 0 0
-psutils 5 42 15
-pth 0 0 25
-pth-devel 0 0 15
-publib-devel 0 0 0
-pump 0 0 0
-pump-devel 0 0 0
-pwdb 13 90 75
-pwdb-devel 0 0 50
-pygnome 12 0 50
-pygnome-applet 10 0 30
-pygnome-capplet 10 0 30
-pygnome-libglade 10 0 30
-pygtk 13 0 50
-pygtk-glarea 15 0 25
-pygtk-libglade 16 0 50
-pysol 27 0 27
-python 15 0 74
-python-devel 0 0 65
-python-docs 31 0 40
-python-imaging 31 0 40
-pythonlib 17 0 75
-qcad 5 0 5
-qiv 78 0 70
-qt 0 0 55
-qt-devel 10 0 55
-qt-qgl 10 0 50
-qt-qimgio 10 0 50
-qt2 0 0 45
-qt2-devel 0 0 45
-qt2-doc 0 0 30
-qtcups 0 0 0
-qtcups-devel 0 0 0
-queso 0 25 35
-quota 42 85 37
-raidtools 25 85 4
-rcs 12 0 71
-rdate 10 80 9
-rdist 10 75 9
-readline 11 0 70
-readline-devel 11 0 65
-recode 10 0 72
-recode-devel 0 0 50
-reiserfs-utils 60 60 60
-rep-gtk 0 0 20
-rep-gtk-gnome 0 0 20
-rep-gtk-libglade 0 0 20
-rgrep 55 55 75
-rhs-printfilters 1 1 0
-rmt 24 0 24
-rocksndiamonds 35 0 10
-rootfiles 99 99 99
-routed 0 90 19
-rp-pppoe -99 -99 -99
-rpm 99 99 99
-rpm-build 45 45 70
-rpm-devel 10 0 80
-rpm-python 0 0 50
-rpmdrake 84 0 81
-rpmlint 10 10 60
-rpmtools 0 0 25
-rpmtools-compat 0 0 0
-rpmtools-devel 0 0 25
-rsh 46 99 75
-rsh-server -99 55 25
-rsync 20 99 75
-ruby 0 0 25
-ruby-doc 0 0 25
-ruby-extensions 0 0 25
-ruby-gtk 0 0 25
-rusers 20 0 20
-rute -50 -75 -60
-rwall -1 0 -1
-rwho -1 0 -1
-rxvt 49 0 80
-rxvt-CLE -10 -90 -10
-sag 39 35 25
-samba 21 99 23
-samba-client 55 56 50
-samba-common 0 0 0
-sane 45 0 53
-sane-devel 10 0 2
-sash 5 5 5
-sawfish 59 0 57
-sawfish-themer 15 0 15
-sawfish-themes 50 0 50
-screen 26 43 79
-sed 97 97 97
-sendmail -99 -99 -99
-sendmail-cf 0 0 0
-sendmail-doc 0 0 0
-setserial 42 0 55
-setup 15 25 15
-sfm 25 0 25
-sgml-common 5 15 15
-sgml-tools 5 15 15
-sh-utils 97 97 97
-shadow-utils 98 98 98
-shapecfg 20 75 8
-sharutils 43 99 38
-sketch 45 0 0
-slang 12 0 75
-slang-devel 10 0 70
-slang-doc 0 0 70
-slocate 99 99 99
-slrn 10 0 10
-slrn-pull 35 0 45
-smpeg 50 0 25
-smpeg-devel 0 0 25
-sndconfig 70 40 70
-sox 41 32 80
-sox-devel 13 0 70
-space_sounds 52 0 55
-spacecup -1 -1 -1
-spec-helper 0 0 35
-spellutils 0 0 0
-spruce 0 0 0
-squid 0 45 16
-stat 5 55 45
-statserial 15 0 13
-strace 11 0 87
-sudo 0 30 0
-svgalib 10 0 63
-svgalib-devel 10 0 63
-swatch 22 65 4
-swi-prolog 5 5 45
-swig 0 0 20
-swig-devel 0 0 10
-symlinks 23 75 29
-sympa -1 40 -1
-sysklogd 97 97 97
-t1lib 1 0 29
-t1lib-devel 10 0 40
-taipeifonts -10 0 -10
-talk 44 0 39
-talk-server 0 0 0
-taper 42 0 27
-tar 97 97 97
-tcl 12 0 70
-tcllib 0 0 0
-tclx 12 0 70
-tcp_wrappers 0 99 0
-tcp_wrappers-devel 0 0 0
-tcpdump 10 79 2
-tcsh 1 25 15
-telnet 90 79 92
-openssh 65 75 65
-openssh-server -99 35 -99
-openssh-clients 65 75 65
-openssh-askpass 0 0 0
-openssh-askpass-gnome 0 0 0
-gnupg 90 90 90
-telnet-server -99 28 -99
-termcap 98 98 98
-tetex 25 0 50
-tetex-afm 25 0 40
-tetex-doc 25 0 40
-tetex-dvilj 40 0 40
-tetex-dvips 25 0 40
-tetex-latex 25 0 40
-tetex-latex-heb -65 -90 -90
-tetex-xdvi 25 0 50
-texinfo 22 0 50
-textutils 99 99 99
-teyjus 0 0 35
-tftp 0 40 2
-tftp-server 0 40 2
-thud 0 0 0
-time 40 65 87
-timeconfig 55 80 60
-timed 40 70 36
-timetool 54 0 57
-timidity-instruments 51 0 54
-tin 44 0 39
-tix 15 0 60
-tk 15 0 60
-tkbabel 15 0 15
-tkcvs 15 0 15
-tkinter 15 0 60
-tksysv 55 0 60
-tmake 10 0 25
-tmpwatch 35 75 60
-traceroute 40 79 29
-transfig 16 0 14
-tree 40 25 10
-trn 46 0 41
-trophy 35 0 10
-tunelp 24 15 28
-tuxracer -1 -1 -1
-ucd-snmp 0 70 45
-ucd-snmp-devel 0 25 45
-ucd-snmp-utils 0 37 45
-umb-scheme 10 0 65
-unarj 40 45 16
-units 22 0 10
-unixODBC 0 0 0
-unzip 70 75 91
-urlview 43 0 47
-urpmi 95 95 95
-urw-fonts 50 0 34
-usbview 5 0 10
-usermode 51 0 58
-usernet 42 55 37
-utempter 90 0 73
-utempter-devel 0 0 0
-util-linux 98 98 98
-uucp 0 80 2
-uxcook 0 0 0
-vigmeup 23 0 11
-vim-X11 52 0 26
-vim-common 0 19 0
-vim-enhanced 46 78 83
-vim-minimal 98 98 98
-vimguide 30 0 25
-vixie-cron 97 97 97
-vlock 40 99 80
-vnc 44 0 39
-vnc-SVGALIB 43 0 38
-vnc-doc 38 35 33
-vnc-java 38 0 34
-vnc-server 0 40 28
-webmin 20 40 20
-wget 65 75 53
-which 1 25 25
-wine 54 0 57
-wine-devel 0 0 0
-wmakerconf 47 0 57
-wmnet 24 0 21
-words 47 85 42
-wu-ftpd -99 85 -99
-wv 55 0 54
-wv-devel 0 0 0
-x3270 1 0 0
-xa+cv -10 -20 -10
-xalf 68 0 55
-xanim 58 0 54
-xbanner 15 0 12
-xboard 54 0 48
-xboing 53 0 47
-xcdroast 59 0 53
-xchat 58 0 52
-xcin -10 -10 -10
-xcpustate 53 0 47
-xdaliclock 57 0 51
-xdelta 16 0 5
-xdelta-devel 10 0 2
-xdosemu 34 0 37
-xearth 53 0 56
-xemacs 57 0 0
-xemacs-el 0 0 15
-xemacs-extras 50 0 36
-xemacs-info 54 0 42
-xemacs-mule 0 0 0
-xfce 0 0 0
-xfig 39 0 33
-xfishtank 51 0 45
-xgammon 40 0 31
-xinetd 0 0 0
-xinetd-devel 0 0 0
-xinitrc 0 0 0
-xinput 10 0 30
-xjewel 58 0 52
-xkobo 57 0 51
-xli 65 0 60
-xlispstat 2 0 45
-xloadimage 45 0 30
-xlockmore 58 0 52
-xmailbox 53 0 47
-xmame 25 0 25
-xmess 25 0 15
-xmms 64 0 57
-xmms-devel 0 0 15
-xmms-esd 46 0 41
-xmms-gnome 62 0 52
-xmms-kjofol-skins 50 0 50
-xmms-mesa -1 -1 -1
-xmms-mikmod 43 0 38
-xmms-more-vis-plugins 55 0 55
-xmms-oggvorbis 64 0 57
-xmms-skins 60 0 55
-xmms-smpeg 50 0 45
-xmorph 52 0 44
-xmovie 55 0 35
-xntp3 0 75 31
-xoscope 10 0 10
-xosview 51 0 45
-xpaint 53 0 47
-xpat2 43 0 38
-xpcd 40 0 30
-xpcd-gimp 30 0 25
-xpcd-svga 0 0 0
-xpdf 57 0 51
-xpilot 59 0 53
-xpm 52 0 64
-xpm-devel 10 0 56
-xpp 60 0 50
-xpuzzles 50 0 43
-xrally 5 0 5
-xrn 55 0 49
-xscreensaver 68 0 55
-xscreensaver-gl -1 -1 -1
-xsoldier 51 0 45
-xsysinfo 55 0 56
-xterm 87 0 80
-xtoolwait 50 0 35
-xtraceroute 50 0 40
-xtrojka 51 0 45
-xwc 65 0 40
-xwpe 0 0 20
-xwpe-X11 0 0 20
-xwpick 55 0 49
-xxgdb 53 0 47
-yodl 0 0 0
-yp-tools 0 40 0
-ypbind 0 40 0
-ypserv 0 0 0
-ytalk 21 75 18
-yudit 50 0 38
-zgv 15 0 13
-zip 70 65 87
-zlib 16 60 94
-zlib-devel 10 0 72
-zsh 20 50 72
-zsh-doc 0 35 60
-jpilot 40 0 30
-jpilot-Mail 12 0 10
-jpilot-syncmal 12 0 10
-jpilot-plugin-devel 0 0 0
-Maelstrom 50 0 35
-auctex 5 0 5
-bcast 15 0 10
-mpeg2_movie 10 0 8
-bg5ps -10 -10 -10
-eroaster 55 0 45
-everybuddy 52 0 52
-jabber 0 30 0
-libjabber 0 0 0
-libjabber-devel 0 0 0
-gabber 35 10 20
-gdk-pixbuf-gnomecanvas 0 0 0
-gdk-pixbuf-loaders 0 0 0
-gdk-pixbuf-xlib 0 0 0
-htdig 20 0 15
-libxode 0 0 0
-libxode-devel 0 0 0
-libgnet 0 0 0
-libgnet-devel 0 0 0
-libetherx 0 0 0
-libetherx-devel 0 0 0
-screem 55 0 60
-portsentry 0 15 0
-ttfprint -10 -10 -10
-kde-i18n-Afrikaans -12 -51 -23
-kde-i18n-Basque -12 -51 -23
-kde-i18n-Brazil -12 -51 -23
-kde-i18n-Breton -12 -51 -23
-kde-i18n-British -12 -51 -23
-kde-i18n-Bulgarian -12 -51 -23
-kde-i18n-Catalan -12 -51 -23
-kde-i18n-Chinese -12 -51 -23
-kde-i18n-Chinese-Big5 -12 -51 -23
-kde-i18n-Croatian -12 -51 -23
-kde-i18n-Czech -12 -51 -23
-kde-i18n-Danish -12 -51 -23
-kde-i18n-Dutch -12 -51 -23
-kde-i18n-Esperanto -12 -51 -23
-kde-i18n-Estonian -12 -51 -23
-kde-i18n-Finnish -12 -51 -23
-kde-i18n-French -12 -51 -23
-kde-i18n-Galacian -12 -51 -23
-kde-i18n-German -12 -51 -23
-kde-i18n-Greek -12 -51 -23
-kde-i18n-Hebrew -12 -51 -23
-kde-i18n-Hungarian -12 -51 -23
-kde-i18n-Icelandic -12 -51 -23
-kde-i18n-Italian -12 -51 -23
-kde-i18n-Japanese -12 -51 -23
-kde-i18n-Korean -12 -51 -23
-kde-i18n-Lithuanian -12 -51 -23
-kde-i18n-Macedonian -12 -51 -23
-kde-i18n-Maori -12 -51 -23
-kde-i18n-Norwegian -12 -51 -23
-kde-i18n-Norwegian -12 -51 -23
-kde-i18n-Polish -12 -51 -23
-kde-i18n-Portuguese -12 -51 -23
-kde-i18n-Romanian -12 -51 -23
-kde-i18n-Russian -12 -51 -23
-kde-i18n-Serbian -12 -51 -23
-kde-i18n-Slovak -12 -51 -23
-kde-i18n-Slovenian -12 -51 -23
-kde-i18n-Spanish -12 -51 -23
-kde-i18n-Swedish -12 -51 -23
-kde-i18n-Tamil -12 -51 -23
-kde-i18n-Thai -12 -51 -23
-kde-i18n-Turkish -12 -51 -23
-kde-i18n-Ukrainian -12 -51 -23
-kde-i18n-Walloon -12 -51 -23
-kde-i18n-Welsh -12 -51 -23
-kde-i18n-Norwegian-Nynorsk -12 -51 -23
-linuxconf-lang-cn -35 -60 -35
-linuxconf-lang-cs -35 -60 -35
-linuxconf-lang-de -35 -60 -35
-linuxconf-lang-es -35 -60 -35
-linuxconf-lang-fi -35 -60 -35
-linuxconf-lang-fr -35 -60 -35
-linuxconf-lang-it -35 -60 -35
-linuxconf-lang-ko -35 -60 -35
-linuxconf-lang-no -35 -60 -35
-linuxconf-lang-pt -35 -60 -35
-linuxconf-lang-ro -35 -60 -35
-linuxconf-lang-ru-SU -35 -60 -35
-linuxconf-lang-se -35 -60 -35
-linuxconf-lang-sk -35 -60 -35
-linuxconf-lang-zh -35 -60 -35
-7colors 15 0 0
-ltris 28 0 0
-lbreakout 35 0 0
-fonts-hebrew-elmar -30 -30 -30
-kwintv 0 0 0
-xawtv 0 0 0
-xawtv-misc 0 0 0
-xawtv-radio 0 0 0
-wxxt 0 0 0
-wxxt-devel 0 0 0
-surfraw 0 0 0
-R-base 0 0 0
-gpa 20 0 0
-gnome-telnet 0 0 0
-quanta 32 0 24
-nslint 0 12 0
-logcheck 0 12 0
-kisdn-free 33 0 30
-
-# commercial
-ac3d 20 0 20
-acroread 24 15 24
-acroread-nppdf 24 15 24
-IglooFTP-PRO 20 20 20
-interbase 0 15 15
-interbase-docs 0 15 15
-civctp-demo 22 0 20
-compupic 19 0 19
-commercial-menu 50 40 50
-eus-demo 23 0 20
-myth2-demo 24 0 25
-macromedia-flash 45 15 45
-RealPlayer 27 15 27
-RealPlayer-rpnp 27 15 27
-scol 23 0 23
-avp-database 20 20 20
-avp-linux 20 20 20
-arkeia-arkc 0 20 0
-arkeia-client 20 0 20
-arkeia-gui 24 0 20
-arkeia-server-shareware 0 30 0
-Artstream 20 0 0
-citrix-icaclient-en -70 -70 -70
-citrix-icaclient-fr -70 -70 -70
-citrix-icaclient-ge -70 -70 -70
-citrix-icaclient-sp -70 -70 -70
-printpro 0 0 0
-printpro-agfa 0 0 0
-printpro-alps 0 0 0
-printpro-apple 0 0 0
-printpro-autologic 0 0 0
-printpro-calcomp 0 0 0
-printpro-canon 0 0 0
-printpro-digital 0 0 0
-printpro-efi 0 0 0
-printpro-encad 0 0 0
-printpro-epson 0 0 0
-printpro-hp 0 0 0
-printpro-ibm 0 0 0
-printpro-lexmark 0 0 0
-printpro-lhag 0 0 0
-printpro-linotronic 0 0 0
-printpro-nec 0 0 0
-printpro-oki 0 0 0
-printpro-otheram 0 0 0
-printpro-othernz 0 0 0
-printpro-qms 0 0 0
-printpro-seiko 0 0 0
-printpro-sony 0 0 0
-printpro-tektronix 0 0 0
-printpro-ti 0 0 0
-printpro-varityper 0 0 0
-printpro-xerox 0 0 0
-emumail4.0 0 20 0
-EnlightenDSMFree 0 24 0
-EnlightenDSMFree-dsa 0 24 0
-EnlightenDSMFree-gui 0 24 0
-ForteCE-FCS 0 0 30
-ViaVoice_Outloud_rtk 0 0 45
-ViaVoice_Outloud_sdk 0 0 45
-ViaVoice_runtime 0 0 45
-ViaVoice_sdk 0 0 45
-jdk-sun 0 0 35
-jdk-sun-doc 0 0 35
-jre-sun 20 0 35
-heretic2-demo 24 0 24
-heroes3-demo 24 0 24
-rt2-demo 24 0 24
-MainActor 24 0 0
-mupad 20 0 20
-mtv 24 0 24
-mtv-fullscreen-extension 15 0 15
-NetPartitioner 0 24 0
-omnimark 0 0 35
-rebol-core 0 0 30
-staroffice-de -64 -90 -64
-staroffice-en -64 -90 -64
-staroffice-fr -64 -90 -64
-staroffice-it -64 -90 -64
-staroffice-nl -64 -90 -64
-staroffice-pt -64 -90 -64
-staroffice-es -64 -90 -64
-staroffice-sv -64 -90 -64
-tina-base 0 0 0
-tina-lesstif 0 0 0
-tina-oracle80 0 0 0
-tina-oracle8i 0 0 0
-tina-server 0 0 0
-VMware 20 0 35
-VariCAD 24 0 24
-ViaVoice_runtime 26 0 26
-<<<<<<< compssList
-viavoicemenu 26 0 26
-=======
-viavoicemenu 26 0 26
->>>>>>> 1.139
-kisdn 0 0 0
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
deleted file mode 100644
index fdb4bb96a..000000000
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ /dev/null
@@ -1,13933 +0,0 @@
-# DrakX e Brezhoneg.
-# Copyright (C) 1999-2002 MandrakeSoft
-# Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 1999-2002
-# Ja簽-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>, 1999-2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX 8.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-01-28 22:41GMT\n"
-"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ko"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 ko"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Mo pe vuioc'h"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Dibabit ur servijer X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "servijer X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Diuzit ment memor ho kartenn c'hrafek"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Staliadur XFree86"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-#, fuzzy
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpenna簽"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Implijit Xinemara"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Kefluniadur hep ken kartenn \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gant 3D"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Personela簽"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Kartenn c'hrafek"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skramm"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Spister"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Mat eo"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Dibabit ur skramm"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Rummel"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Dizober"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"An div arventenn dreistpouezus a zo ar feur freskaat a-serzh, da lavaret eo "
-"ar\n"
-"feur ma vez freskaet ar skramm a-bezh, ha pouezusuc'h c'hoazh ar feur "
-"kempreda簽\n"
-"a-led, da lavaret eo ar feur ma vez diskwelet linenno羅 skuba簽.\n"
-"\n"
-"HOLLBOUEZHUS eo deoc'h na spisaat ur seurt skramm gant ur feur kempreda簽\n"
-"a zo en tu-hont da varregezh ho skramm: gallout a rafe gwasta簽 ho skramm\n"
-" M'hoc'h eus doueta簽s, dibabit ur c'hefluniadur fur."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Feur freskaat a-led"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Feur freskaat a-serzh"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 liv (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil liv (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil liv (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milion a livio羅 (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliard a livio羅 (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Spisterio羅"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Dibabit ar spister ha donder al livio羅"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Kartenn c'hrafek: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nulla簽"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Reizhadur ar stokellaoueg: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Seurt logodenn: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Trobarzhell al logodenn: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skramm: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "KempredA-led ar skramm: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "FreskA-serzh ar skramm: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Kartenn c'hrafek: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memor c'hrafek: %s ko\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Donder liv: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Spister: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servijer XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Sturier XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X pa loc'her"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Keflunia簽 ho urzhiataer evit la簽sa簽 X ent emgefreek pa loc'ho a c'hella簽.\n"
-"Mennout a rit la簽sa簽 X pa adloc'hit ?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Rann genta簽 ar parzhadur loc'ha簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Rann genta簽 ar bladenn (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Staliadur SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Pelec'h e mennit stalia簽 ar c'harger loc'ha簽 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Staliadur LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO gant meuziad skrid"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO gant meuziad c'hrafek"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Loc'ha簽 abaoe DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Dibarzho羅 penna簽 ar c'harger loc'ha簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "C'harger loc'ha簽 da implijout"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Staliadur c'harger loc'ha簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Trobarzhell loc'ha簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Fetis"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "fetis"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mod video"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Gedvezh kent loc'ha簽 ar skeudenn dre ziouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Tremenger"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Tremenger (adarre)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Strishaat dibarzho羅 al linenn urzhia簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "strishaat"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Skara簽 /tmp bep ma loc'her"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Spisait ment ar memor vev diouzh ret (kavet %d Mo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Aotren lies trolinenn"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzho羅 al linenn urzhia簽'' hep tremenger"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "An tremegerio羅 ne glot ket"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "RK dre ziouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Setu da heul an enmonto羅 liesseurt.\n"
-"Gallout a rit ouzhpenna簽 lod pe gemma簽 a re a zo."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Ouzhpenna簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Graet"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Kemma簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpenna簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Reizhiado羅 (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Reizhiado羅 (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Reizhiado羅 (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Skeudenn"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Gwrizienn"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Ouzhpenna簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lenn-skriva簽 "
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Arvarus"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Skridennad"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Dre ziouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Ment an Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "N'ev ket video"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Dilemel an enmont"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Berzet eo ar skridennado羅 goullo"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloa簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "En implij eo ar skridennad-se endeo"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Kavet etrefas %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Ket"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Gwelet titouro羅 periantel"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "O stalia簽 ur sturier evit kartenn %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mollad %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Brema簽 e c'hellit pourveza簽 e zibarzho羅 d'ar mollad %s.\n"
-"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibabo羅.\n"
-"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Dibarzho羅 ar mollad:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Pe sturier %s a zlefen amproui簽 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"E degouezho羅 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouro羅 ouzhpenn evit mont\n"
-"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuia簽. Ha mennout a rit "
-"spisaat\n"
-"dibabo羅 ouzphenn evita簽, pe aotren d'ar sturier amproui簽 ho penvek evit\n"
-"an titouro羅 en deus ezhomm ? A-wecho羅, amproui簽 a c'hell sac'ha簽 un "
-"urzhiataer,\n"
-"hogen ne raio reuz ebet."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Embroui簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spisait dibarzho羅"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Karga簽 ar mollad %s a zo sac'het.\n"
-"Mennout a rit klask adarre gant arventenno羅 all ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ouzhpennet %s endeo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Re eeun eo an tremeger"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Roit un anv arveriad mar plij"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"An anv arveriad a zle beza簽 enna簽 lizherenno羅 munut, sifro羅, `-' ha `_' "
-"hepken"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Skrivit un arveriad\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aotren an arveriad"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Anv gwirion"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Arlun"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Keflunia簽 ho urzhiataer evit la簽sa簽 X ent emgefreek pa loc'ho a c'hella簽.\n"
-"Mennout a rit la簽sa簽 X pa adloc'hit ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Dibabit ar arveriad dre ziouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dibabit ar benveg a vennit stalia簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Gallout a rit dibab yezho羅 all hag a vo hegerz goude stalia簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "An holl"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Aotrei簽 an holl dud"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "N'ev ket loda簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle beza簽 ar pabak-ma簽\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuza簽 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Paour"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Skouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Uhel"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Uhel"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Ankeniet"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ret eo implijout al live-ma簽 gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad beza簽\n"
-"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-tre: arabat e implj evit un ardivink\n"
-"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haezi簽 dre dremenger."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Gweredekaet eo brema簽 an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en "
-"ur rouedad"
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo "
-"implijet\n"
-"evit kevrea簽 evel arval ouzh ar Genrouedad. Brema簽 ez eus gwiriadenno羅 "
-"surentez."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Gant al live surentez-ma簽 e teu posupl implijout ar reizhiad-ma簽 evel ur "
-"servijer.\n"
-"Uhel a-walc'h eo brema簽 ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur "
-"servijer\n"
-"o tigemer kevreadenno羅 a-berzh arvalo羅 niverus."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Kemer a reomp arc'hwelo羅 al live 4, hogen brema簽 eo peurserret ar reizhiad.\n"
-"Arc'hwelo羅 surentez a zo en o muia簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Dibabit al live surentez"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Live surentez"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Implijit libsafe gant ar servijer"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Degemer mat e %s, an dibaber reizhiad oberian~ !\n"
-"\n"
-"Dibabit an dibaber reizhiad pe\n"
-"gortozit %d eilenno羅\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Degemer mat e GRUB an dibaber reizhiad oberia瞻 !"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Implijit ar stokello羅 %c ha %c evit diuz pe enmont zo war wel"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Stokit enkas evit loc'ha瞻 ar RK diuzet, 'e' evit aoza瞻 an"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "urzhiado kent loc'ha瞻, pe 'c' evit ul linenn-urzhia瞻."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "An enmont war wel a vo loc'het ent emgefreek e %d eilenn."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Gorretaol"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Meuziad La簽sa簽"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Pelec'h e mennit stalia簽 ar c'harger loc'ha簽 ?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "N'ev ket skoazell.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Restr"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Restr/_Kuitaat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Skramm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Kemma簽 ar skramm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Anv domani"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Trobarzhell loc'ha簽"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Fazi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Adskriva簽 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "frondenn"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Keflunia簽"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Themes"
-msgstr "Gwezenn"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "YA"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "Go"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "Ko"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "Mo"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "To"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d munutenno羅"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 munutenn"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d eilenn"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "N'hellan ouzpenna簽 parzhadur ebet ken"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Gallout a rit dibab yezho羅 all hag a vo hegerz goude stalia簽"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Gall"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Beljik"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tchek"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Alaman"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Gres"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegek"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suis"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Italian"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "a-steud"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Amerika"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "Nevez"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Divarc'ha簽"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Marc'ha簽"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Poent marc'ha簽"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Poent marc'ha簽: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Gwarezit ho roado羅 da genta簽 mar plij"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lennit aketus !"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"M'emaoc'h e so簽j implijout aboot, taolit evezh leuskel un egor dieub (2048 "
-"rann\n"
-"a zo a-walc'h) e dero羅 ar bladenn"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Skoazeller"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Dibabit un obererezh"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Ur mell barzhadur FAT hoc'h eus\n"
-"(implijet gant MicroSoft Dos/Windows peurliesa簽).\n"
-"Alia簽 a ran ouzoc'h adventa簽 ar parzhadur-se\n"
-"(klikit warni, da c'houde klikit war \"Adventa簽\")"
-
-#
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Munudo羅"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "marc'ha簽 sac'het"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Disloa簽"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Goullo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "All"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Seurt ar reizhiado羅 restro羅:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Kroui簽"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Seurt"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Implijit ``Divarc'ha簽'' da genta簽"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Goude kemma簽 seurt ar parzhadur %s, holl roado羅 ar parzhadur-se a vo kollet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Dibabit un parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Dibabit un parzhadur all"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Tremen er mod mailh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Tremen er mod boas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Dizober"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kuitaat hep enrolla簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Kuitaat hep skriva簽 an daolenn barzha簽 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ac'hubi簽 ent emgefreek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Skara簽 an holl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Dilec'hia簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Dinoi簽 ar bladenn galet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurio羅 kenta簽 renk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "N'hellan ouzpenna簽 parzhadur ebet ken"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Evit kaout muioc'h a barzhadurio羅, lamit unan evit ma c'hellot kroui簽 ur "
-"parzhadur astennet mar plij"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Skriva簽 an daolenn barzha簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Emvarc'ha簽 ar skoro羅 lem/laka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"N'eo ket he簽vel ment an daolenn barzha簽 gwarezet\n"
-"Kenderc'hel memestra ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Ho evezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Lakait ur bladennig el lenner\n"
-"Kollet e vo holl roado羅 ar bladennig-se"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "O klask assevel an daolenn barzha簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Diskouez titouro羅"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Adventa簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Dilec'hia簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Furmadi簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Ouzhpenna簽 da RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Ouzhpenna簽 da LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Lemel diwar RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Lemel diwar LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Kemma簽 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Implij da savetei簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Rann kregi簽: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ment e Mo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Seurt ar reizhiad restro羅: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Dibarzh: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "O furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Kemma簽 seurt ar parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'ha簽 ar restr savetei簽 %s ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'ha簽 an drobarzhell %s ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"N'hellan ket dizober ar poent marc'ha簽 dre m'eo implijet ar parzhadur-se\n"
-"evit savetei簽. Lamit ar savetei簽 da genta簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'ha簽 an drobarzhell %s ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "O jedi簽 bevenno羅 ar reizhiad restro羅 FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Oc'h adventa簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Mat e vije gwarezi簽 holl roado羅 ar parzhadur-se"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Goude adventa簽 ar parzhadur %s e vo kollet holl roado羅 ar parzhadur-se"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ment nevez e Mo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Rann"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hia簽 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "O tilec'hia簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "O tilec'hia簽 ur parzhadur..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Dibabit da be RAID ouzhpenna簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "nevez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Dibabit da be LVM ouzhpenna簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Anv LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "N'heller ket implijout ar parzhadur-ma簽 evit savetei簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Savetei簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Anv ar restr savetei簽: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Anv gwirion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Restr implijet gant ur savetei簽 all endeo, dibabit unan all"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Ar restr a zo endeo. E implijout ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Dibarzho羅 marc'ha簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "A bep sort"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "live"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "ment diaoz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bezit war evezh: arvarus eo an obererezh-ma簽."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle beza簽 ar pabak-ma簽\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuza簽 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Ma zigarezit na asanti簽 kroui簽 /boot ken pell war ar bladenn (war ur granenn "
-"> 1024).\n"
-"Pe e implijit LILO ha ne daio ket en-dro, pe ne rit ket ha n'hoc'h eus ket "
-"ezhomm a /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Lec'hiet eo ar parzhadur hoc'h eus diuzet da ouzphenna簽 evel gwrizienn (/) "
-"en tu-hont\n"
-"d'ar 1024vet kranenn eus ar bladenn galet, ha n'hoc'h eus ket a barzhadur /"
-"boot.\n"
-"Ma vennit implijout ar merour loc'ha簽 LILO, taolit pled da ouzhpenna簽 ur "
-"parzhadur /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "War-nes beza簽 skrivet war bladenn eo taolenn barzha簽 an ardivink %s !"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Ret e vo deoc'h adloc'ha簽 a-raok ma talvezo ar c'hemm"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Goude furmadi簽 ar parzhadur %s, holl roado羅 ar parzhadur-se a vo kollet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "O furmadi簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "O furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "O furmadi簽 ar parzhadur %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid sac'het"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Adskriva簽 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Spisterio羅"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Trobarzhell: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lizher ar bladenn DOS: %s (diwar varteze hepken)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Seurt: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Anv: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "O kregi簽: rann %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ment: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s rann"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Kranenn %d da granenn %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Furmadet\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ket furmadet\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Marc'het\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "Restr(o羅) savetei簽: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Parzhadur loc'het dre ziouer\n"
-" (evit loc'ha簽 MS-DOS, ket evit lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Live %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ment diaoz %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Pladenno羅 RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Anv ar restr savetei簽: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ment: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Mentoniezh: %s kranenn, %s penn, %s rann\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Titouro羅: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Pladenno羅 LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Seurt taolenn barzha簽: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "war bus %d Nn %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Seurt ar reizhiad restro羅: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeuta簽)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "An tremegerio羅 ne glot ket"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "Kemma簽 seurt ar parzhadur"
-
-#
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "Domani NIS"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "Servijer DNS"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "furmadi簽 er seurt %s eus %s a zo sac'het"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "N'ouzon ket penaos furmadi簽 %s er seurt %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fazi en ur zivarc'ha簽 %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "eeun"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "gant /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servijer"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"N'hella簽 ket lenn ho taolenn barzha簽, re vrein eo evidon :(\n"
-"Klask a rin kenderc'hel en ur ziverka簽 ar parzhadurio羅 siek"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Poento羅 marc'ha簽 a rank kregi簽 gant /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Bez' ez eus ur parzhadur e boent marc'ha簽 %s endeo\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fazi en ur zigeri簽 %s evit skriva簽: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Skoazell"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Gortozit mar plij"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "No known driver"
-msgstr "Sturier X"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Sturier X"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Logodenn"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Memor kartenn (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Nulla簽"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Logodenn"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "Spisait dibarzho羅"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 nozelenn"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "Skoazell"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "Marc'ha簽"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Embroui簽"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Dinoi簽 ar bladenn galet"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Gwelet titouro羅 periantel"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Diskouez titouro羅"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Keflunia簽 al logodenn"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d eilenn"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Rummel"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Card model:"
-msgstr "Memor kartenn (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Kemma簽 seurt ar parzhadur"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "O furmadi簽"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Brema簽 e c'hellit diuz pe servijo羅 a vennit e vije la簽set pa loc'her.\n"
-"Pa zeu ho logodenn war un draez, ul lagadenn skoazell a zeuio war wel hag\n"
-"a zisplego pal ar servij-se.\n"
-"\n"
-"Bezit aketuz-kena簽 el lankad-ma簽 ma vennit implijout ho ardivink evel ur\n"
-"servijer: mennout a rit emicha簽s chom hep loc'ha簽 kement servij n'ho peus "
-"ket\n"
-"c'hoant."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr "Gortozit mar plij"
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-#, fuzzy
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Gortozit mar plij."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n"
-"a vez anvet ttyS0 gant Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-#, fuzzy
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'ha簽: barrek int da "
-"loc'ha簽\n"
-"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoi簽 all beza簽t war ho urzhiataer.\n"
-"Peurvuia簽, ar reizhiado羅 korvoi簽 all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n"
-"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpenna簽 un enmont gant an dorn\n"
-"er skramm-ma簽. Taolit pled da zibab an arventenno羅 reizh.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiado羅\n"
-"korvoi簽-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmonto羅 a zegouezh. "
-"Hogen\n"
-"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'ha簽 evit loc'ha簽 anezho."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Ret eo deoc'h menegi簽 pelec'h e mennit\n"
-"lec'hia簽 an titouro羅 ret evit loc'ha簽 Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nemet ma ouifec'h resis ar pezh a rit, dibabit \"Rann genta簽\n"
-"ar bladenn (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "N'hella簽 ket implijout ar skigna簽 hep domani NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"C'hoarvezet ez eus ur fazi - n'eus bet kavet trobarzhell reizh ebet a-benn "
-"kroui簽 reizhiado羅 restro羅 nevez warni. Gwiriit abeg ar gudenn-ma簽 en ho "
-"ardivinkaj mar plij "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n"
-"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n"
-"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'ha簽'' ha lakait anezha簽 da `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloa簽"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"N'hoc'h eus ket a barzhadur disloa簽\n"
-"\n"
-"Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloa簽"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Use free space"
-msgstr "Implij da savetei簽"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "O furmadi簽 parzhadurio羅"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "O klask assevel an daolenn barzha簽"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Implij da savetei簽"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Dibabit ar mento羅"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e Mo: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ment ar parzhadur disloa簽 e Mo: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "O jedi簽 bevenno羅 ar reizhiad restro羅 FAT"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"HO EVEZH !\n"
-"\n"
-"Ezhomm en deus DrakX adventa簽 ho parzhadur Windows brema簽. Bezit war "
-"evezh:\n"
-"arvarus eo an obererezh-se. Ma n'hoc'h eus ket graet c'hoazh, gwelloc'h e\n"
-"vije deoc'h seveni簽 da genta簽 scandisk (ha diouzh ret seveni簽 defrag) war "
-"ar\n"
-"parzhadur-se, ha gwarezi簽 ho roado羅. Pa vezit sur, gwaskit \"Mat eo\""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hia簽 ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "parzhadur %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Adventa簽 ent emgefreek sac'het"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Chetan an holl planedenn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Chetan Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Goude adventa簽 ar parzhadur %s e vo kollet holl roado羅 ar parzhadur-se"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "O furmadi簽 parzhadurio羅"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Implijit fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Gallout a rit brema簽 parzha簽 ho pladenn galet %s\n"
-"Pa 'z eo graet, na ziso簽jit ket enrolla簽 dre implijout `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "N'hoc'h eus parzhadur windows ebet !"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "N'hellan ouzpenna簽 parzhadur ebet ken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Seurt taolenn barzha簽: %s\n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "O la簽sa簽 ar rouedad"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e vera簽 naet.\n"
-"Kendalc'hit war ho mar."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Degemer e %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "O kregi簽 gant al lankad `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Renkad stalia簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Dibabit unan eus ar renkado羅 stalia簽 a-heul mar plij:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Diuzadenn strollad pakado羅"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ment hollek: %d / %d Mo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pakad siek"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Anv: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Stumm: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Ment: %d Ko\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Talvoudegezh: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Staliet eo endo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 distaliet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-ma簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Hema簽 a zo ur pakad ret, n'hell ket beza簽 andiuzet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Staliet eo endo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle beza簽 ar pabak-ma簽\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuza簽 ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Ret eo dezha簽 beza簽 bremanaet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Stalia簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Enrolla簽 war bladennig"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Distalia簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "O stalia簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "O vrasjedi簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Amzer a chom"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakad"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "O stalia簽 ar pakad %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Aotren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#, fuzzy
-msgid "Refuse"
-msgstr "Adventa簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Kemmit ho Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Lakait el lenner ar Cd-Rom warna簽 an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "
-"eo da c'houde.\n"
-"Ma n'ema簽 ket ganeoc'h gwaskit Nulla簽 evit chom hep stalia簽 ar Cd-Rom-se."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rumma簽 pakado羅:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur stalia簽 ar pakado羅:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ur fazi a zo bet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "stokellaoueg"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Pe renkad stalia簽 a fell deoc'h ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Stalia簽/Bremanaat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Hag ur staliadur pe ur bremanadur eo ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Erbedet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Mailh"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Bremanaat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Bremanaat pakado羅 hep ken"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porzh al logodenn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outa簽, mar plij."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "O keflunia簽 kartenno羅 PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Keflunia簽 IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "parzhadur hegerz ebet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Dibabit at poento羅 marc'ha簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Parzhadur gwrizienn kavet ebet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Parzhadur gwrizienn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Pehini eo parzhadur gwrizienn (/) ho reizhiad ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Ret eo deoc'h adloc'ha簽 evit ma talvezo kemmo羅 an daolenn barzha簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadi簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Gwiria簽 ar bloc'ho羅 siek ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "O furmadi簽 parzhadurio羅"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "O kroui簽 hag o furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ket a-walc'h a zisloa簽 evit peurstalia簽, kreskit anezha簽 mar plij"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "O klask ar pakado羅 hegerz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "O klask ar pakado羅 hegerz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Staliet eo endo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "O kavout pakado羅 da vremanaat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "Ho reizhiad n'eus ket wa-walc'h a egor evit stalia簽 pe vremanaat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Enrolla簽 war bladennig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Assevela簽 adalek ar pladennig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Diuzadenn pakado羅"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-#, fuzzy
-msgid "Type of install"
-msgstr "Dibabit pakado羅 da stalia簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Gant X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"M'hoc'h eus an holl CDo羅 er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n"
-"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDo羅-se, gwaskit Nulla簽.\n"
-"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDo羅, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom skridennet \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"O stalia簽 ar pakad %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Tu zo deoc'h brema簽 ezkarga簽 mezianto羅 gouestlet d'ar rinegouriezh.\n"
-"\n"
-"HO EVEZH:\n"
-"\n"
-"Abalamour m'eo dishe簽vel ar pennaenno羅 meur o talvezout evit ar mezianto羅-"
-"ma簽 hervez\n"
-"gwiraouriezho羅 dishe簽vel, ret eo d'an arval ha/pe arveriad en diwezh ar "
-"mezianto羅-ma簽\n"
-"gwiria簽 eo aotreet da ezskarga簽, mirout ha/pe implijout ar mezianto羅-ma簽\n"
-"gouez d'al lezenno羅 en e/he gwiraouriezh.\n"
-"\n"
-"Ouzhpenn an arval ha/pe arveriad en diwezh a rank beza簽 war evezh chom hep "
-"terri簽\n"
-"lezenno羅 e/he gwiraouriezh. Ma c'hoarvezfe gant an arval ha/pe arveriad\n"
-"en diwezh na zouja簽 ouzh termeno羅 lezenno羅 o talvezout, e telezfe kastizo羅\n"
-"kriz.\n"
-"\n"
-"E nep degouezh ne vo dalc'het Mandrakesoft nag e oberatourien na/pe e "
-"bourvezerien\n"
-"atebek eus nep gaou dibar, ameeun pe zarvoudus a c'hoarvezfe (ha pa vefe\n"
-"zoken e-touez trao羅 all koll gounid, arsav aferio羅, koll roado羅 kenwerzhel "
-"ha\n"
-"kollo羅 arc'hant all, hag atebegezh pe zigoll diouzh an dro da veza簽 paeet\n"
-"da heul ur barnadeg) o tont diouzh implij, perc'henna簽, pe zoken ezkarga簽\n"
-"ar mezianto羅-ma簽, a c'hellfe an arval ha/pe arveriad en diwezh beza簽\n"
-"grataet goude beza簽 sinet an emglev-ma簽.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Evit forzh pe c'houlenn a-zivout an emglevio羅-se, darempredit mar plij\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"SUA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "O tarempredi簽 ar melezour evit kaout roll ar pakado羅 hegerz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakado羅 diwarna簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "O tarempredi簽 ar melezour evit kaout roll ar pakado羅 hegerz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Pe seurt a vo ho takad-eur ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servijer NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-#, fuzzy
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Steud a-bell"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Evit diverri簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Logodenn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Takad-eur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Kartenn ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Kartenn son"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "Kartenn pellwel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Titouro羅"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Restro羅 lec'hel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Termeni簽 tremenger root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Tremenger ebet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeuta簽)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servijer LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Dilesadur NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domani NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servijer NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Ur bladenn loc'ha簽 neuziet a ro un tu da loc'ha簽 ho reizhiad Linux hep "
-"beza簽\n"
-"dindan beli ar c'harger loc'ha簽 boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket stalia簽 "
-"LILO\n"
-"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberia簽 LILO, pe ma ne\n"
-"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'ha簽 neuziet\n"
-"a c'hell ivez beza簽 implijet gant ar skeudenn savetei簽 Mandrake, en ur "
-"aesaat an\n"
-"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit kroui簽 ur bladenn loc'ha簽 "
-"evit\n"
-"ho reizhiad ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Lenner pladennig kenta簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Eil lenner pladennig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Tremen e-biou"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ur bladenn loc'ha簽 neuziet a ro un tu da loc'ha簽 ho reizhiad Linux hep "
-"beza簽\n"
-"dindan beli ar c'harger loc'ha簽 boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket stalia簽 "
-"LILO\n"
-"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberia簽 LILO, pe ma ne\n"
-"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'ha簽 neuziet\n"
-"a c'hell ivez beza簽 implijet gant ar skeudenn savetei簽 Mandrake, en ur "
-"aesaat an\n"
-"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit kroui簽 ur bladenn loc'ha簽 "
-"evit\n"
-"ho reizhiad ?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ho tigarez, lenner pladennig hegerz ebet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Dibabit al lenner pladennig a vennit implijout evit ober ar bladenn loc'ha簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "O kroui簽 ar bladenn loc'ha簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "O prienti簽 ar c'harger loc'ha簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fazi en ur stalia簽 aboot,\n"
-"klask redia簽 ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kenta簽 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Stalia簽 ar c'harger loc'ha簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-#, fuzzy
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "O kroui簽 ur bladennig stalia簽 emgefreek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Lankado羅 'zo n'int ket peurc'hraet.\n"
-"\n"
-"Mennout a rit kuitaat da vat brema簽 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gourc'hemenno羅, peurc'hraet eo ar staliadur.\n"
-"Lamit ar bladenn loc'ha簽 ha gwaskit enkas evit adloc'ha簽.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Evit titouro羅 war palastro羅 hegerz evit stumm-ma簽 Mandrake Linux,\n"
-"sellit ouzh ar meneger fazio羅 hegerz e \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Titouro羅 war geflunia簽 ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n"
-"Stalia簽 Sturier ofisiel an Arveriad Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "O kroui簽 ur bladennig stalia簽 emgefreek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Emgefreek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Adkarga簽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Staliadur Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> etre elfenno羅 | <Esaouenn> a ziuz | <F12> skramm a heul "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mank"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Dibabit ur restr"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Barek"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-#, fuzzy
-msgid "Basic"
-msgstr "Diazez"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Diaraog"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "A heul"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Nozel `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tchek (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Alaman"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spagnol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Gall"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusiek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svedek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg RU"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg SUA"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Ukrainiek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeniek (kozh)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeniek (skriverez)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeniek (soniadel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjanek (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Armeniek (soniadel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarek (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilek (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estoniek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-#, fuzzy
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bulgarek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suis (reizhadur alaman)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suis (reizhadur gall)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tchek (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alaman (stokell marv ebet)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Danek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norvegek)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svedek)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Rusiek\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Gresian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungarian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelian (soniadel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-#, fuzzy
-msgid "Iranian"
-msgstr "Ukrainiek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Italian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Reizhadur Stokellaoueg RU"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Amerikan Latin"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "Titouro羅"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituaniek AZERTY (kozh)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituaniek AZERTY (nevez)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifro羅\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"soniadel\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "Titouro羅"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Yougoslaviek (reizhadur latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadian (Kebek)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rusiek (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rusiek (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusiek (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakek (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakek (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Yougoslaviek (reizhadur latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-#, fuzzy
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "i18n (brav)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkek (hengounel doare \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkek (arnevez doare \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainiek"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Stokellaoueg SUA (etrevroadel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifro羅\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yougoslaviek (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Marc'ha簽 kelc'hiek %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Furmadi簽 parzhadurio羅"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Logodenn Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel PS2 rodellek"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Logodenn Kensington Thinking"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 nozelenn"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel 2 nozelenn"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rodel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "a-steud"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech doare CC"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "Doare MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "Logodenn bus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 nozelenn"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 nozelenn"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "ebet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Logodenn ebet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "FIV HO RODELL !"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Disoc'h"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "A heul ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ha reizh eo ?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Titouro羅"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Astenn ar wezenn"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Plega簽 ar wezenn"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Gwinta簽 etre kompez ha rummet dre strollad"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "implijit dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "implijit pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "implijit pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Stlennvonio羅"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Servijer LDAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outa簽, mar plij."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Keflunia簽 ar rouedad"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
-"Un anv peurzoareet a zlefe beza簽 hini o ostiz,\n"
-"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
-"Gallout a rit ivez rei簽 chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Anv an ostiz"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Mailh"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Dilaoskel"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Pehini eo ho takad-eur ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dibarzho羅 sifrenna簽"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Anv erea簽"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Diazezet war ur skrid"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Diazezet war un dermenell"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Servijer DNS kenta簽 (da zilenn)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Eil servijer DNS (da zilenn)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mod mailh"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "O tinoi簽 trobarzhello羅..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "kavoutet %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "kavoutet war %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "kartenn(o羅) ethernet kavoutet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Dibabit ar benveg a vennit stalia簽"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-ma簽 mar plij.\n"
-"Pep mellad a zlefe beza簽 skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n"
-"sifro羅 dekvel piko羅 etrezo (da skouer 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "O keflunia簽 an drobarzhell rouedad %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "Servijer XFree86: %s\n"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "Chomlec'h IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maskl rouedad"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP emgefreek"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Kroui簽 ur bladennig loc'ha簽"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza簽 ar chomlec'h IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
-"Un anv peurzoareet a zlefe beza簽 hini o ostiz,\n"
-"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
-"Gallout a rit ivez rei簽 chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servijer DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza簽 ar chomlec'h IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza簽 ar chomlec'h IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-#, fuzzy
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proksi HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proksi FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "http://... a zlefe beza簽 ar proksi"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "http://... a zlefe beza簽 ar proksi"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartenn"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memor kartenn (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO kartenn"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 kartenn"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartenn"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez (da zilenn)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez (da zilenn)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Anv domani"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-#, fuzzy
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Poent marc'ha簽"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-#, fuzzy
-msgid "Account Password"
-msgstr "Tremenger"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "marc'ha簽 sac'het: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Un toull a zo en ho taolenn barzha簽 hogen n'hellan ket e implijout.\n"
-"Fi簽val ar parzhadurio羅 kenta簽 derez evit ma vo an toull stok ouzh ar "
-"parzhadurio羅 astennet eo an diskoulm"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fazi en ur skriva簽 er restr %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "a rankfec'h kaout"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "a-bouez"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "brav-tre"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "brav"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "marteze"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Steud a-bell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "lpd a-bell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Servijer moulla簽"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Moullerezio羅 lec'hel"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Moullerezio* a-bell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", Mouluriez USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Fazi en ur skriva簽 er restr %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(mollad %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP ar servijer SMB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Dre ziouer)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Steud a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza簽 ar chomlec'h IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-#, fuzzy
-msgid "Port"
-msgstr "Paour"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ha mennout a rit amproui簽 moulla簽 skrid ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "Moullerez USB \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "Pakado羅 hegerz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"A-benn implijout ur steud moula簽 lpd a-bell, ret eo deoc'h\n"
-"pourveza簽 anv ostiz ar servijer moulla簽 hag anv as steud\n"
-"war ar servijer-se ma zlefe beza簽 kaset an dleado羅 moulla簽."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Dibarzho羅 moulla簽 SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Evit moulla簽 war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourveza簽\n"
-"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! Dishe簽vel e c'hell beza簽 diouzh\n"
-"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moulla簽,\n"
-"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n"
-"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Anv ar servijer SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Anv rannet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Strollad labour"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Evit moulla簽 war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourveza簽 anv ar\n"
-"servijer moulla簽 NetWare (Ho evezh ! Dishe簽vel e c'hell beza簽 diouzh e\n"
-"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moulla簽 evit ar voullerez\n"
-"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servijer moulla簽"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Anv ar steud moulla簽"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Anv ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Anv ar moullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "Titouro羅"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Ha reizh eo ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar modem"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Ha mennout a rit amproui簽 moulla簽 skrid ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Diorren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pajenn(o羅) arnod zo bet kaset d'an diaoul moulla簽.\n"
-"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"
-"Stad ar moulla簽:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ha mont a ra en-dro reizh ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Pajenn(o羅) arnod zo bet kaset d'an diaoul moulla簽.\n"
-"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"
-"Ha mont a ra en-dro reizh ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Logodenn USB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Keflunia簽 ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Skramm ket kefluniet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Keflunia簽 ar rouedad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Uhel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Ankeniet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Keflunia簽 ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "O stalia簽 ar pakad %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Keflunia簽 ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Mennout a rit keflunia簽 ur voullerez ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Setu da heul ar steudado羅 moulla簽.\n"
-"Gallout a rit ouzhpenna簽 lod pe gemma簽 a re a zo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Setu da heul ar steudado羅 moulla簽.\n"
-"Gallout a rit ouzhpenna簽 lod pe gemma簽 a re a zo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Boas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar modem"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "port"
-msgstr "Paour"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "http://... a zlefe beza簽 ar proksi"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "Belgian"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "password"
-msgstr "Tremenger"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "Tremenger ebet"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "An tremegerio羅 ne glot ket"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "N'hellan ket ouzhpenna簽 ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "N'hellan ket skriva簽 e %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid sac'het"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emicha簽s ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurio羅 evit RAID live %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Live surentez"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Live surentez"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr "? (%s dre ziouer)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "O termeni簽 al live surentez"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ur steu簽vaer urzhiado羅 mareadek."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"servijout a ra apmd evit evezhia簽 stad an daspugner hag he enrolla簽 dre "
-"syslog.\n"
-"Gallout a ra ivez servijout da lazha簽 an ardivink pa vez izel an daspugner."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Seveni簽 an urzhiado羅 steu簽vaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n"
-"bet sevenet at, ha seveni簽 urzhiado羅 dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveni簽 goulevio羅 diouzh c'hoant an\n"
-"arveriaded da goulzo羅 mareadek steu簽vaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a "
-"arc'hwelo羅\n"
-"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzho羅 keflunia簽 gwelloc'h."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloado羅 Linux mod-skrid evel\n"
-"Midnight Commander. Rei簽 a ra tu da seveni簽 obererezho羅 troc'ha簽-ha-pega簽,\n"
-"ha skor evit meuziado羅 kemperzhel war al letrin."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servija簽\n"
-"restro羅 HTML ha CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n"
-"bochad a servijo羅 kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'ha簽 meur a "
-"servijo羅\n"
-"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. Dizoberia簽 inetd a zizoberia\n"
-"an holl servijo羅 m'eo e簽 atebek warno."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ar pakad-ma簽 a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell beza簽 diuzet\n"
-"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuia簽 an ardivinko羅."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"An diaoul moulla簽 ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n"
-"ez eo ur servijer a vera dleado羅 moulla簽 evir ar voullerez(ed)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) a zo ur Servijer Anvio羅 Domani (DNS) a zo implijet evit\n"
-"amdrei簽 anvio羅 ostiz e chomlec'hio羅 IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Evit marc'ha簽 ha divarc'ha簽 poento羅 marc'ha簽 an holl Reizhiado羅 Restro羅\n"
-"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Oberia/Dizoberia an holl etrefaso羅 rouedad kefluniet da la簽sa簽\n"
-"da vare al loc'ha簽."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit ranna簽 restro羅 dre rouedado羅 TCP/IP.\n"
-"Ar servij-ma簽 a bourvez arc'hwelo羅 ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n"
-"restr /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit ranna簽 restro羅 dre rouedado羅\n"
-"TCP/IP. Ar servij-ma簽 a bourvez un arc'hwel morailha簽 restro羅 NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Skora簽 PCMCIA a zegas an tu da implijonut trao羅 evel ethernet ha modemo羅\n"
-"e urzhiataero羅 hezoug. Ne vo ket kroget hep beza簽 bet kefluniet, rak-se eo "
-"diarvar\n"
-"e stalia簽 war ardivinko羅 n'o deus ket ezhomm anezha簽."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Ar c'hartenner porzhio羅 a vera kevreadenno羅 RPC, a zo implijet gant\n"
-"komenado羅 evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhio羅 a rankfe mont en-"
-"dro\n"
-"war ardivinko羅 anezho servijerien komenado羅 a implij ar reizhiad RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n"
-"zilech postelo羅 etre un ardivink hag un all."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel nivero羅\n"
-"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn hencha簽\n"
-"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedado羅 "
-"bihan,\n"
-"ezhomm a zo komenado羅 hencha簽 kemplezhoc'h evit rouedado羅 rouestlet."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n"
-"muzulio羅 barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n"
-"a zo kevreet ouzh ardivinko羅 all a respont."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a "
-"zo\n"
-"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warna簽 an diaoul rwhod (he簽vel ouzh "
-"finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll dreza簽 an diaouled niverus o "
-"c'hemennado羅\n"
-"e kerzhlevrio羅 liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveni簽 ingal syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Enaou ha dizenaou ar servijer Fonto羅 X da vare al loc'ha簽 hag al lazha簽."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Dibabit pe servijo羅 a zlefe beza簽 la簽set ent emgefreek pa loc'her"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Reizhiad/Diazez"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Stlennvonio羅"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Ho evezh"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Ouzhpenna簽"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Gwrizienn"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Meuziad La簽sa簽"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Rann"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "C'hoario羅"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Etrefas arveriad/X"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Diorren"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "O stalia簽 pakado羅..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Dizereit mar plij ha neuze implijit Ctrl-Alt-WarGil"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Adereit ouzh %s evit bevaat ar c'hemmo羅 mar plij"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Stlennvonio羅"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Stlennvonio羅"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "Servijer NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Servijer NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-#, fuzzy
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Kroui簽 ur bladennig loc'ha簽"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Keflunia簽 IDE"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "Keflunia簽 X"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Fazi!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "O kroui簽 ur bladennig stalia簽 emgefreek"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gourc'hemenno羅!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Stalia簽"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "O furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Tremenger ebet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Fazi en ur zigeri簽 %s evit skriva簽: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Diuzadenn strollad pakado羅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Lemel ar steudad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Tremenger ebet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Seurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "Petra"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Pelec'h"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Pa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Dibarzho羅 ar mollad:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-#, fuzzy
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Keflunia簽 reizhiado羅 restro羅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Trobarzhell al logodenn: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "All"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Lemel ar steudad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Anv an ostiz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Tremenger"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Anv an ostiz: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Neuziet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Diaraog"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Enrolla簽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 distaliet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Enrolla簽 er restr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Keflunia簽 reizhiado羅 restro羅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 2001 MandrakeSoft gant DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Staliadur %s a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Logodenn"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Anv rannet"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Titouro羅"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "X11/Arloado羅"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakad"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Gortozit mar plij"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Paour"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Gallout a rit dibab yezho羅 all hag a vo hegerz goude stalia簽"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "marc'ha簽 sac'het: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Anv an ostiz: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Seurt: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Treuzell: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Keflunia簽 servijo羅"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Meuziad La簽sa簽"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Skoazeller..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Bevaat"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Bevaat"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Treuzell"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-#, fuzzy
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Module name"
-msgstr "Dibarzho羅 ar mollad:"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Size"
-msgstr "Ment: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "dre ziouer"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "kernel version"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "General"
-msgstr "Rummel"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Mod mailh"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Add a module"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "force"
-msgstr "Dilec'hia簽"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Eilpenna簽 urzh ar pajenno羅"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "%s ket kavet"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Graet"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Furmadi簽 ar bladennig"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "strishaat"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Furmadi簽 parzhadurio羅"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "O tistalia簽 ar RPMo羅"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Poent marc'ha簽"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadi簽"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Burev"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Stalia簽"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Keflunia簽 X"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "O tinoi簽 trobarzhello羅..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Skramm ket kefluniet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar modem"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Keflunia簽 IDE"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "O stalia簽 ar pakad %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Strollad labour"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "parzhadur %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "edit"
-msgstr "Etre"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Graet"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Lemel ar steudad"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Aotren an arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "Stumm: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Paour"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Strollad labour"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Spister"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Dibabit ur restr"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Anv rannet"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Keflunia簽 servijo羅"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Dibabit ur skramm"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "O tinoi簽 trobarzhello羅..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanadian (Kebek)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Gall"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Islandek"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "a-steud"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur stalia簽 ar pakado羅:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Kemma簽 ar spister"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Kemmit ho Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Lakait el lenner ar Cd-Rom warna簽 an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "
-"eo da c'houde.\n"
-"Ma n'ema簽 ket ganeoc'h gwaskit Nulla簽 evit chom hep stalia簽 ar Cd-Rom-se."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "/File/_New"
-msgstr "Restro羅:\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Restr/_Enrolla簽"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Restr/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-#, fuzzy
-msgid "/_Options"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "search"
-msgstr "Klask"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "matching"
-msgstr "O vrasjedi簽"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Choose file"
-msgstr "Dibabit un obererezh"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servijer NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Stlennvonio羅"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servijer NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servijer NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servijer moulla簽"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "O furmadi簽"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-#, fuzzy
-msgid "Save as.."
-msgstr "Meuziad La簽sa簽"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "O tinoi簽 trobarzhello羅..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Mennout a rit keflunia簽 ur voullerez ?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Trobarzhell loc'ha簽"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Dibabit ho yezh"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Dinoi簽 ar bladenn galet"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Keflunia簽 al logodenn"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-#, fuzzy
-msgid "Security"
-msgstr "rodellek"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Keflunia簽 reizhiado羅 restro羅"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Furmadi簽 parzhadurio羅"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Dibabit pakado羅 da stalia簽"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Keflunia簽 servijo羅"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Stalia簽 ar c'harger loc'ha簽"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Kroui簽 ur bladennig loc'ha簽"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Keflunia簽 X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Burev"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "Stlennvonio羅"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Teuliadur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Diorren"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Teuliadur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "savetei簽"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "ftp://... a zlefe beza簽 ar proksi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Kuitaat"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (ne da ket en-dro gant BIOSo羅 kozh)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "N'hoc'h eus parzhadur ebet !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne c'hellas ket DiskDrake lenn ent reizh an daolenn barzha簽.\n"
-#~ "Kendalc'hit war ho mar !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "N'hella簽 ket lenn ho taolenn barzha簽, re vrein eo evidon :(\n"
-#~ "Klask a rin kenderc'hel en ur ziverka簽 ar parzhadurio羅 siek"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Dibabit ar benveg a vennit stalia簽"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "serial_usb kavet ebet\n"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Anavezoud kartenn c'hrafek: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Dibabit dibarzho羅 ar servijer"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Skramm ket kefluniet"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Kartenn c'hrafek ket kefluniet c'hoazh"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Spisterio羅 ket dibabet c'hoazh"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "klaskit kemma簽 arventenno羅 'zo"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "C'hoarvezet eo ur fazi:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Kuitaat e %d eilenn"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Ha reizh eo ar c'hefluniadur ?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "C'hoarvezet eo ur fazi, klaskit kemma簽 arventenno羅 'zo"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Servijer XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Diskouez pep tra"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "O prienti簽 kefluniadur X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Petra a vennit ober ? "
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Kemma簽 ar skramm"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Kemma簽 ar gartenn c'hrafek"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Kemma簽 dibarzho羅 ar servijer"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Kemma簽 ar spister"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Diskouez titouro羅"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Amproui簽 adarre"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Dibabit ur sturier X"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA standard, 640x480 da 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Gour-VGA, 800x600 da 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Kenglotus 8514, 1024x768 da 87 Hz pebeilet (800x600 ebet)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Gour-VGA, 1024x768 da 87 Hz pebeilet, 800x600 da 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Gour-VGA astennet, 800x600 da 60 Hz, 640x480 da 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "G-VGA nann-pebeilet, 1024x768 da 60 Hz, 800x600 da 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "G-VGA talm uhel, 1024x768 da 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Skramm a c'hell ober 1600x1200 da 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Skramm a c'hell ober 1600x1200 da 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Ment hollek ar strollado羅 hoc'h eus diuzet a zo war-dro %d Mo.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ma vennit stalia簽 nebeutoc'h eget ar ment-se,\n"
-#~ "diuzit an dregantad a bakado羅 a vennit stalia簽.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Un dregantad izel a stalio hepken ar pakado羅 pouezusa簽;\n"
-#~ "un dregantad a 100%% a stalio an holl bakado羅 diuzet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "N'eus egor war ho pladenn nemet evit %d%% eus ar pakado羅-se.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ma vennit stalia簽 nebeutoc'h eget se,\n"
-#~ "diuzit an dregantad a bakado羅 a vennit stalia簽.\n"
-#~ "Un dregantad izel a stalio hepken ar pakado羅 pouezusa簽;\n"
-#~ "un dregantad a %d%% a stalio kement a bakado羅 ma 'z eus tu."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Tu vo deoc'h o dibab spisoc'h el lankad a zeu."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Dregantad a bakado羅 da stalia簽"
-
-#~ msgid "Complete (%dMB)"
-#~ msgstr "Boas (%dMo)"
-
-#~ msgid "Minimum (%dMB)"
-#~ msgstr "Bihana簽 (%d Mo)"
-
-#~ msgid "Recommended (%dMB)"
-#~ msgstr "Erbedet (%dMo)"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ebet"
-
-#~ msgid "You may now provide options to module %s."
-#~ msgstr "Brema簽 e c'hellit pourveza簽 e zibarzho羅 d'ar mollad %s"
-
-#~ msgid "mount failed"
-#~ msgstr "marc'ha簽 sac'het"
-
-#~ msgid "Low"
-#~ msgstr "Izel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-#~ "more security warnings and checks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nebeut a wellaeno羅 evit al live surentez-ma簽, an hini pouezusa簽 eo beza簽\n"
-#~ "muioc'h a evezhiadenno羅 hag a wiriadenno羅 surentez."
-
-#~ msgid ""
-#~ "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-#~ "host names to IP addresses."
-#~ msgstr ""
-#~ "named (BIND) a zo ur Servijer Anvio羅 Domani (DNS) a zo implijet evit\n"
-#~ "amdrei簽 anvio羅 ostiz e chomlec'hio羅 IP."
-
-#~ msgid "Active"
-#~ msgstr "Bevaat"
-
-#~ msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-#~ msgstr "Ur voullerez, doare \"%s\", zo bet dinoet war "
-
-#~ msgid "Local Printer Device"
-#~ msgstr "Trobarzhell voullerez lec'hel"
-
-#~ msgid "Choose the size you want to install"
-#~ msgstr "Dibabit ar ment a vennit stalia簽"
-
-#~ msgid "Total size: "
-#~ msgstr "Ment hollek: "
-
-#~ msgid "Please wait, "
-#~ msgstr "Gortozit mar plij,"
-
-#~ msgid "Total time "
-#~ msgstr "Amzer hollek"
-
-#~ msgid "Use existing configuration for X11?"
-#~ msgstr "Implijout ar c'hefluniadur o ren evit X11 ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "What device is your printer connected to \n"
-#~ "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ouzh pe drobarzhell eo luget ho moullerez \n"
-#~ "(taolit evezh /dev/lp0 a zo kevatal da LPT1:) ?\n"
-
-#~ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-#~ msgstr "Amsklaer (%s), bezit spisoc'h\n"
-
-#~ msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) "
-#~ msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer, skrivit `none' evit hini ebet)"
-
-#~ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-#~ msgstr "Dibabit ar reizhadur a glot gant ho stokellaoueg er roll a-us"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ " installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Diuzit:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Neuziet: Ma 'z oc'h kustumet a-walc'h gant GNU/Linux, tu vo neuze "
-#~ "deoc'h\n"
-#~ " dibab an implij penna簽 evit ho ardivink. Sellit a-is evit munudo羅.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Mailh: Ma 'z oc'h en ho pleud gant GNU/Linux ha mennet da seveni簽\n"
-#~ " ur staliadur neuziet-tre. Evel evit ar renkad stalia簽 \"Neuziet\" e "
-#~ "vo\n"
-#~ " tu deoc'h diuz an implij evit hor reizhiad.\n"
-#~ " Hogen mar plij, NA ZIBABIT KET SE NEMET MA OUZIT PEZH EMAOC'H OC'H "
-#~ "OBER!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-#~ "correct information can be obtained from your ISP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gallout a rit brema簽 skriva簽 dibarzho羅 sifrenna簽. Ma n'oc'h ket sur "
-#~ "petra\n"
-#~ "skriva簽, an titouro羅 reizh ho po digant ho PMG."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-#~ "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ma implijit proksio羅, keflugnit anezho brema簽 mar plij. Ma ne ouzit ket "
-#~ "hag\n"
-#~ "e rankit implijout proksio羅, goulennit digant merour ho rouedad pe ho PMG."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-#~ "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-#~ "one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-#~ "the computer. Note that each user account will have its own\n"
-#~ "preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-#~ "and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-#~ "stored.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First of all, create an account for yourself! Even if you will be the "
-#~ "only user\n"
-#~ "of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-#~ "it's a\n"
-#~ "very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-#~ "away.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-#~ "you will have created here, and login as root only for administration\n"
-#~ "and maintenance purposes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Brema簽 e c'hellit kroui簽 unan pe vuioc'h a gont(o羅) arveriad \"boutin\",\n"
-#~ "dre enebiez ouzh ar gont arveriad \"dreistwiriet\", root hec'h anv. "
-#~ "Gallout\n"
-#~ "a rit kroui簽 unan pe vuioc'h a gont(o羅) evit kement den a fell deoc'h\n"
-#~ "aotren da implijout an urzhiataer. Taolit evezh pep kont arveriad he\n"
-#~ "devo he dibarzho羅 dezhi (endro grafikel, kefluniadur ar goulevio羅,\n"
-#~ "h.a.) hag he renkell \"Er-g礙r\" dezhi, ma vo enrollet an dibarzho羅-se\n"
-#~ "enni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Da genta簽 holl, krouit ur gont evidoc'h-chwi ! Ha pa vefec'h arveriad "
-#~ "nemeta簽\n"
-#~ "an ardivink, ARABAT deoc'h erea簽 evel root evit implij pemdeziek ar "
-#~ "reizhiad: \n"
-#~ "arvarus-kena簽 eo a-fet surentez. Ur fazi stokell a zo a-walc'h evit "
-#~ "lakaat\n"
-#~ "boud ho reizhiad.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gant se, gwelloc'h vije deoc'h erea簽 ouzh ar reizhiad en ur implijout ar\n"
-#~ "gont arveriad ho po krouet ama簽, hag erea簽 evel root evit kefridio羅 a\n"
-#~ "vererezh ha trezerc'hel hepken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-#~ "configure the X Window System."
-#~ msgstr ""
-#~ "M'eo siek un dra bennak en ho kefluniadur X, implijit an dibarzho羅-se\n"
-#~ "a-benn keflunia簽 reizh ar reizhiad X Window."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, "
-#~ "select\n"
-#~ "\"No\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ma kavit gwelloc'h implijout un ereadur grafikel, diuzit \"Ya\". Mod "
-#~ "all,\n"
-#~ "diuzit \"Ket\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your system is going to reboot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "After rebooting, your new Mandrake Linux system will load automatically.\n"
-#~ "If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-#~ "the additional instructions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ema簽 ho reizhiad war-nes adloc'ha簽.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Goude adloc'ha簽, karga簽 a raio ho reizhiad Mandrake Linux nevez ent "
-#~ "emgefreek.\n"
-#~ "Ma vennit loc'ha簽 ur reizhiad korvoi簽 all, lennit ar gourc'hemenno羅 "
-#~ "ouzhpenn\n"
-#~ "mar plij."
-
-#~ msgid "Write /etc/fstab"
-#~ msgstr "Skriva簽 /etc/fstab"
-
-#~ msgid "Format all"
-#~ msgstr "Furmadi簽 an holl"
-
-#~ msgid "After formatting all partitions,"
-#~ msgstr "Goude furmadi簽 an holl barzhadurio羅,"
-
-#~ msgid "all data on these partitions will be lost"
-#~ msgstr "kollet e vo holl roado羅 war ar parzhadurio羅-se"
-
-#~ msgid "Reload"
-#~ msgstr "Adkarga簽"
-
-#~ msgid "Remote queue"
-#~ msgstr "Steud a-bell"
-
-#~ msgid "NetWare"
-#~ msgstr "NetWare"
-
-#~ msgid "Yes, print ASCII test page"
-#~ msgstr "Ya, moullit ur bajenn arnod ASCII"
-
-#~ msgid "Yes, print PostScript test page"
-#~ msgstr "Ya, moullit ur bajenn arnod PostScript"
-
-#~ msgid "Paper Size"
-#~ msgstr "Ment ar paper"
-
-#~ msgid "Eject page after job?"
-#~ msgstr "Stlepel ar bajenn goude moulla簽 ?"
-
-#~ msgid "Uniprint driver options"
-#~ msgstr "Dibarzho羅 ar sturier Uniprint"
-
-#~ msgid "Color depth options"
-#~ msgstr "Dibarzho羅 donder liv"
-
-#~ msgid "Print text as PostScript?"
-#~ msgstr "Moulla簽 skrid evel PostScript ?"
-
-#~ msgid "Fix stair-stepping text?"
-#~ msgstr "Kempenn an efed-diri ?"
-
-#~ msgid "Number of pages per output pages"
-#~ msgstr "Niver a bajenno羅 dre bajenn ziskas"
-
-#~ msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-#~ msgstr "Marzo羅 Deho羅/Kleiz e poento羅 (1/72 ur meudad)"
-
-#~ msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-#~ msgstr "Marzo羅 Krec'h/Trao簽 e poento羅 (1/72 ur meudad)"
-
-#~ msgid "Extra GhostScript options"
-#~ msgstr "Dibarzho羅 GhostScript ouzhpenn"
-
-#~ msgid "Extra Text options"
-#~ msgstr "Dibarzho羅 skrid ouzhpenn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-#~ "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-#~ "name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-#~ "connected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pep steud moulla簽 (m'eo kaset an dleado羅 moulla簽 daveta簽) en deus\n"
-#~ "ezhomm un anv (lp alies) hag ur renkell spool kevret ganta簽. Pe anv\n"
-#~ "ha renkell a zo da implijout evit ar steud-ma簽 ha penaos eo luget ar "
-#~ "voullerrez ?"
-
-#~ msgid "Name of queue"
-#~ msgstr "Anv ar steud"
-
-#~ msgid "Spool directory"
-#~ msgstr "Renkell ar spool"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" "
-#~ "and\n"
-#~ "\"Use MD5 passwords\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Evit sevel ur reizhiad suroc'h, gwelloc'h deoc'h diuz \"Implijout ur "
-#~ "restr kuzhet\"\n"
-#~ "hag \"Implijout tremegerio羅 MD5\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask "
-#~ "your\n"
-#~ "network administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ma implij ho rouedad NIS, diuzit \"Implijout NIS\". Ma ne ouzit ket, "
-#~ "goulennit\n"
-#~ "digant merour ho rouedad."
-
-#~ msgid "yellow pages"
-#~ msgstr "pajenno羅 melen"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "An urzhiaoueg loc'ha簽 a glask karga簽 mollado羅 evit ho logodenn usb."
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Sujedigezh emgefreek"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Keflunia簽 LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Dibab"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "A bep seurt"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Goulenno羅 a bep seurt"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "N'hellan ket implijout supermount el live surentez uhel"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Servijer DNS kenta簽"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Eil servijer DNS"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "Pe garger(ien) loc'ha簽 a vennit imlijout ?"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "Pladennig stalia簽 emgefreek"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Klask kavout ur modem ?"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Keflunia簽 an takad-eur"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(a c'hell breina簽 roado羅)"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Enaoui簽 KrouilhNiv pa loc'her"
-
-#~ msgid "DNS server:"
-#~ msgstr "Servijer DNS:"
-
-#~ msgid "Gateway device:"
-#~ msgstr "Trobarzhell an dreuzell:"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Neuziet"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Implijout ur restr kuzhet"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Implijout tremegerio羅 MD5"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Rumma簽 dre"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Rummad"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Pakado羅 staliet"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Diskouez an delio羅 hepken"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Astenn pep tra"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Plega簽 pep tra"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Ouzhpenna簽 lec'hiadur ar pakado羅"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Bremanaat al lec'hiadur"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Kavout ur pakad"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Kavout ur pakad enna簽 ur restr"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Gwinta簽 etre Staliet hag Hegerz"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "O wiria簽 sujedigezhio羅"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 distaliet"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Pe bakad a glask"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Klotadur ebet"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Klotadur ouzphenn ebet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ema簽 rpmdrake er mod ``memor izel'' evit poent.\n"
-#~ "Adla簽sa簽 a rin rpmdrake tuchantik evit aotren da glask restro羅"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Pe restr emaoc'h o klask ?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Petra emaoc'h o klask ?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Roit din un anv (da sk. `ouzhpenn', `kenwerzhel')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Renkell"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Cdrom hegerz ebet (netra e /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL ar renkell enni ar RPMo羅"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Evit FTP hag HTTP eo ret deoc'h rei簽 lec'hiadur an hdlist\n"
-#~ "Da ge簽ver an URL a-us e rank beza簽"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Leugnit ar stlenn a-heul mar plij"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "War implij eo %s endeo"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "O vremanaat an diaz RPMo羅"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "War-nes dilemel an enmont %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "O klask delio羅"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Klask delio羅 a bad ur frapadig"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (a-bouez)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (brav-tre)"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Tchek"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Slovakek"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kement parzhadur a zo bet nevez termenet a zle beza簽 furmadet a-benn\n"
-#~ "e implijout (furmadi簽 a dalvez kroui簽 ur reizhiad restro羅). Er poent-se,\n"
-#~ "e c'hellit mennout adfurmadi簽 parzhadurio羅 'zo o veza簽 endeo evit "
-#~ "diverka簽\n"
-#~ "ar roado羅 a zo enno. Ho evezh: n'eo ket ret adfurmadi簽 parzhadurio羅 o\n"
-#~ "veza簽 endeo, dreist-holl ma 'z eus enno restro羅 pe roado羅 a vennit "
-#~ "derc'hel.\n"
-#~ "Skouerio羅 dibar eo /home ha /usr."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ema簽 ar pakado羅 diuzet o veza簽 staliaet brema簽. Un nebeut munut\n"
-#~ "e zlefe padout an obererezh-se nemet m'ho pije dibabet bremanaat\n"
-#~ "ur reizhiad o veza簽, en degouezh-se e c'hell kemer muioc'h a amzer\n"
-#~ "zoken a-raok na grogfe ar bremanaat."
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Diso簽jal ar c'hemmo羅"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Peseurt eo ho logodenn ?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Spisterio羅 emgefreek"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "A-benn kavout ar spisterio羅 hegerz e klaskin meur a hini.\n"
-#~ "C'hwilda簽 a raio ho skramm...\n"
-#~ "Gallout a rit e tizenaoui簽 ma fell deoc'h, klevet a rit ur bip pa vo echu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klask kavout ar spisterio羅 hegerz a c'hellan (da sk. 800x600).\n"
-#~ "A-wecho羅, evelato, e c'hell sac'ha簽 an ardivink.\n"
-#~ "Mennout a rit klask ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mod reizh ebet kavet\n"
-#~ "Klaskit gant ur gartenn video pe ur skramm all"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Klask ent emgefreek ar spisterio羅"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Logodenn Apple ADB"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Logodenn Apple ADB (2 nozelenn)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Logodenn Apple ADB (3 nozelenn pe vuioc'h)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Logodenn Apple ADB "
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Logodenn Apple USB (2 nozelenn)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Logodenn Apple USB (3 nozelenn pe vuioc'h)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logodenn bus ATI"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logodenn bus Microsoft"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logodenn bus Logitech"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "Logodenn USB (3 nozelenn pe vuioc'h)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Stumm 2.1A pe uheloc'h (a-steud)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (a-steud)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (a-steud)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (a-steud)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Logodenn rummel (a-steud)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Kenglotus Microsoft (a-steud)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn (a-steud)"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "marc'ha簽 NFS sac'het"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Rinegouriezh"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Ha mennout a rit keflunia簽 ur rouedad lec'hel evit ho reizhiad ?"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Diskouez nebeutoc'h"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Diskouez muioc'h"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "duardez"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "plac'h"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "meleganez"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "emhud"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Petra eo reizhadur ho stokellaoueg ?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Klask kavout kartenno羅 PCMCIA ?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Klask kavout trobarzhello羅 %s ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha mennout a rit keflunia簽 ur gevreadenn gervel dre modem evit ho "
-#~ "reizhiad ?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Klask kavout trobarzhello羅 PCI ?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "O klask ar parzhadur gwrizienn."
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: N'eo ket ur parzhadur gwrizienn, diuzit un all mar plij."
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dibabit ur parzhadur d'ober anezha簽 ho parzhadur gwrizienn, mar plij."
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "N'hoc'h eus ket a-walc'h a egor evit Lnx4win !"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U Mo"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# '瞻' is the '簽' (ntilde) in cp437 encoding.
-# '\227' is the '羅' (ugrave) in cp437 encoding.
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Degemer mat e LILO, an dibaber reizhiad oberia瞻 !\n"
-#~ "\n"
-#~ "Evit rolla瞻 an dibabo aotreet, stokit <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Evit karga瞻 unan anezho, skrivit e anv ha stokit <ENKAS> pe c'hortozit %d "
-#~ "eilenn evit al loc'ha瞻 dre ziouer.\n"
-#~ "\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Degemer mat e SILO, an dibaber reizhiad oberian~ !\n"
-#~ "\n"
-#~ "Evit rollan~ an dibabou aotreet, stokit <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Evit kargan~ unan anezho, skrivit e anv ha stokit <ENKAS> pe c'hortozit %"
-#~ "d eilenn evit al loc'han~ dre ziouer.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "Dibarzho羅 penna簽 SILO"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Setu da heul enmonto羅 a vez e SILO.\n"
-#~ "Gallout a rit ouzhpenna簽 lod pe gemma簽 a re a zo."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "War implij eo ar skridennad-se endeo"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "Staliadur SILO zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX a glasko da genta簽 kavout unan pe vuioc'h a azasaer SCSI PCI.\n"
-#~ "Ma gav anezha簽 (pe anezho) ha ma oar pe sturier(ien) implijout, e (o)\n"
-#~ "enlakaat a raio ent emgefreek.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "M'eo ho azasaer SCSI ur gartenn ISA, pe m'eo ur gartenn PCI hogen\n"
-#~ "ne oar ket DrakX pe sturier implijout evit ar gartenn-se, pe n'hoc'h eus\n"
-#~ "tamm azasaer SCSI ebet, goulennet e vo diganeoc'h neuze hag-e簽 hoc'h\n"
-#~ "eus unan pe get. Ma n'hoc'h eus hini, eilgeriit \"Ket\". M'hoc'h eus\n"
-#~ "unan pe vuioc'h, eilgeriit \"Ya\". Ur roll sturierien a zeuio neuze\n"
-#~ "war wel, a vo ret deoc'h diuz unan anezho.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Goude m'ho po diuzet ar sturier, DrakX a c'houlenno ma vennit spisaat\n"
-#~ "dibarzho羅 evita簽. Da genta簽, klaskit leuskel ar sturier amproui簽\n"
-#~ "ar periant: peurliesa簽 e da mat en-dro.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ma ne ra ket, na ziso簽jit ket an titouro羅 war ho periant a c'hellit\n"
-#~ "kavout en ho teuliadur pe digant Windows (m'hoc'h eus hema簽 war ho\n"
-#~ "reizhiad), evel m'eo aliet gant ar sturlevr stalia簽. An dibarzho羅 a\n"
-#~ "vo ret deoc'h pourveza簽 d'ar sturier eo a zo e kaoz."
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "O tizenaoui簽"
-
-#~ msgid "useless"
-#~ msgstr "diezhomm"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dibabit \"Stalia簽\" ma n'eus ket a stumm kent Linux bet staliaet,\n"
-#~ "pe ma vennit implijout meur a stumm pe a zasparzhadenn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dibabit \"Bremanaat\" ma vennit hizivaat ur stumm kent Mandrake Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "pe 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Creating and formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "O kroui簽 hag o furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
-
-#~ msgid "Amusements/Games"
-#~ msgstr "Dudi/C'hoario羅"
-
-#~ msgid "Applications/Archiving"
-#~ msgstr "Arloado羅/Diellerezh"
-
-#~ msgid "Applications/CPAN"
-#~ msgstr "Arloado羅/CPAN"
-
-#~ msgid "Applications/Configuration"
-#~ msgstr "Arloado羅/Keflunia簽"
-
-#~ msgid "Applications/Engineering"
-#~ msgstr "Arloado羅/Kalvezerezh"
-
-#~ msgid "Applications/File"
-#~ msgstr "Arloado羅/Restr"
-
-#~ msgid "Applications/Finance"
-#~ msgstr "Arloado羅/Arc'hanterezh"
-
-#~ msgid "Applications/Internet"
-#~ msgstr "Arloado羅/Kenrouedad"
-
-#~ msgid "Applications/Multimedia"
-#~ msgstr "Arloado羅/Liesvedia"
-
-#~ msgid "Applications/Networking"
-#~ msgstr "Arloado羅/Rouedad"
-
-#~ msgid "Applications/Productivity"
-#~ msgstr "Arloado羅/Ampletusted"
-
-#~ msgid "Applications/Publishing/TeX"
-#~ msgstr "Arloado羅/Embann/TeX"
-
-#~ msgid "Applications/Text"
-#~ msgstr "Arloado羅/Skrid"
-
-#~ msgid "Development/Debuggers"
-#~ msgstr "Diorren/Dizraenerien"
-
-#~ msgid "Development/Languages"
-#~ msgstr "Diorren/Arego羅"
-
-#~ msgid "Development/System"
-#~ msgstr "Diorren/Reizhiad"
-
-#~ msgid "Development/Tools"
-#~ msgstr "Diorren/Binvio羅"
-
-#~ msgid "Extensions/Arabic"
-#~ msgstr "Astenno羅/Arabeg"
-
-#~ msgid "Extensions/Chinese"
-#~ msgstr "Astenno羅/Sineg"
-
-#~ msgid "Extensions/Japanese"
-#~ msgstr "Astenno羅/Japaneg"
-
-#~ msgid "Libraries"
-#~ msgstr "Mezarc'hio羅"
-
-#~ msgid "Networking/Utilities"
-#~ msgstr "Rouedad/Mavego羅"
-
-#~ msgid "System Environment/Base"
-#~ msgstr "Endro reizhiad/Diazez"
-
-#~ msgid "System Environment/Daemons"
-#~ msgstr "Endro reizhiad/Diaouled"
-
-#~ msgid "User Interface/Desktops"
-#~ msgstr "Etrefas arveriad/Gorretaol"
-
-#~ msgid "User Interface/X Hardware Support"
-#~ msgstr "Etrefas arveriad/Mera簽 ardivinkaj X"
-
-#~ msgid "Utilities/Archiving"
-#~ msgstr "Mavego羅/Diellerezh"
-
-#~ msgid "Utilities/System"
-#~ msgstr "Mavego羅/Reizhiad"
-
-#~ msgid "X11/Amusements"
-#~ msgstr "X11/Dudi"
-
-#~ msgid "X11/Applications/Internet"
-#~ msgstr "X11/Arloado羅/Kenrouedad"
-
-#~ msgid "X11/Applications/Networking"
-#~ msgstr "X11/Arloado羅/Rouedad"
-
-#~ msgid "X11/Window Managers"
-#~ msgstr "X11/Merourien prenester"
-
-#~ msgid "Communications"
-#~ msgstr "Kehenti簽"
-
-#~ msgid "Development/C++"
-#~ msgstr "Diorren/C++"
-
-#~ msgid "Development/Databases"
-#~ msgstr "Diorren/Stlennvonio羅"
-
-#~ msgid "Development/Kernel"
-#~ msgstr "Diorren/Krao簽ell"
-
-#~ msgid "Editors"
-#~ msgstr "Aozerien"
-
-#~ msgid "Emulators"
-#~ msgstr "Kendarvanerezh"
-
-#~ msgid "Graphics"
-#~ msgstr "Grafek"
-
-#~ msgid "Publishing"
-#~ msgstr "Embann"
-
-#~ msgid "Shells"
-#~ msgstr "Shello羅"
-
-#~ msgid "Sound"
-#~ msgstr "Son"
-
-#~ msgid "System/Fonts/True type"
-#~ msgstr "Reizhiad/Nodrezho羅/True Type"
-
-#~ msgid "System/Libraries"
-#~ msgstr "Reizhiad/Mezarc'hio羅"
diff --git a/perl-install/share/po/help-it.pot b/perl-install/share/po/help-it.pot
deleted file mode 100644
index 4b1a2010d..000000000
--- a/perl-install/share/po/help-it.pot
+++ /dev/null
@@ -1,1921 +0,0 @@
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"Dopo aver configurato i parametri generali del bootloader, verr mostrata\n"
-"la lista delle opzioni che saranno disponibili al momento dell'avvio del\n"
-"sistema.\n"
-"\n"
-"Se sulla vostra macchina installato un altro sistema operativo, verr赨n"
-"automaticamente aggiunto al menu di avvio. Qui potete scegliere una\n"
-"configurazione pi precisa delle opzioni disponibili. Cliccate su una delle\n"
-"voci e poi su \"Modifica\" per modificarla o rimuoverla; \"Aggiungi\" crea\n"
-"una nuova voce; cliccando su \"Fatto\" passerete alla fase successiva.\n"
-"\n"
-"Potreste anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a\n"
-"chiunque, nel qual caso potete cancellare le voci corrispondenti, ma in\n"
-"questo caso avrete bisogno di un boot disk per caricarli!"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Il primo passo scegliere la lingua che preferite.\n"
-"\n"
-"Scegliete la lingua che intendete usare per l'installazione e l'uso del\n"
-"sistema.\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" potrete scegliere altre lingue da\n"
-"installare sul vostro computer. La selezione di altre lingue comporta\n"
-"l'installazione dei file relativi alla documentazione e alle applicazioni\n"
-"per ciascuna di esse. Se il vostro computer dovr essere usato, ad esempio,\n"
-"anche da persone di madre lingua spagnola, potete scegliere l'italiano come\n"
-"lingua principale nella struttura ad albero e, nella sezione \"Avanzato\",\n"
-"apporre un segno di spunta sul pulsante grigio corrispondente a\n"
-"\"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-" possibile installare i file per pi lingue allo stesso tempo. Dopo aver\n"
-"scelto quelle che preferite cliccate sul pulsante \"Ok\" per continuare."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"A questo punto dovete scegliere dove installare il vostro sistema operativo\n"
-"Mandrake Linux sul disco rigido. Se il vostro disco vuoto, oppure se un\n"
-"sistema operativo esistente sta usando tutto lo spazio disponibile, allora\n"
-"dovrete partizionarlo. In breve, partizionare un disco rigido consiste nel\n"
-"suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio sufficiente per\n"
-"installare il vostro nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Dato che gli effetti del partizionamento sono di solito irreversibili,\n"
-"questa operazione pu intimidire e rivelarsi stressante per un utente\n"
-"inesperto. Fortunatamente, avete a vostra disposizione un assistente che\n"
-"semplifica questo passo. Prima di iniziare leggete attentamente il manuale,\n"
-"e prendete tutto il tempo che vi serve.\n"
-"\n"
-"Se state effettuando l'installazione in modalit Esperto, verr lanciato\n"
-"DiskDrake, il programma di gestione e partizionamento dei dischi rigidi di\n"
-"Mandrake Linux, che vi permetter di configurare accuratamente le vostre\n"
-"partizioni. Consultate il capitolo relativo a DiskDrake nel manuale. Dal\n"
-"programma di installazione potete richiamare gli assistenti descritti qui\n"
-"di seguito cliccando sul pulsante \"Assistente\" (ingl. ''Wizard'').\n"
-"\n"
-"Se le partizioni sono gi state definite (per una precedente installazione,\n"
-"o da un'altra utilit di partizionamento), dovrete solo scegliere quelle da\n"
-"usare per installare il vostro sistema Linux.\n"
-"\n"
-"Se le partizioni non sono ancora state definite, dovete crearle usando\n"
-"l'assistente. In base alla configurazione del vostro disco rigido, saranno\n"
-"disponibili diverse soluzioni:\n"
-"\n"
-" * \"Usa spazio disponibile\": questa opzione causer un partizionamento\n"
-"automatico del vostro disco rigido (o dischi, se ne avete pi di uno). Non\n"
-"vi verr posta nessun'altra domanda.\n"
-"\n"
-" * \"Usa partizioni esistenti\": l'assistente ha trovato una o pi鱭n"
-"partizioni Linux sul vostro disco rigido. Se desiderate usarle scegliete\n"
-"questa opzione. Vi verr chiesto di scegliere il punto di mount associato a\n"
-"ciascuna partizione. Come opzione predefinita verranno mantenuti i punti di\n"
-"mount precedenti e, in genere, buona norma non modificarli.\n"
-"\n"
-" * \"Usaf lo spazio libero nella partizione Windows\": se Microsoft Windows\n"
-" installato sul vostro disco rigido e occupa tutto lo spazio disponibile,\n"
-"dovrete creare spazio libero per i dati relativi a Linux. Per farlo potete\n"
-"cancellare la vostra partizione Microsoft Windows e i dati che contiene\n"
-"(usando le soluzioni \"Cancella l'intero disco\" o \"Modo Esperto\"),\n"
-"oppure ridimensionarla. Il ridimensionamento pu essere effettuato evitando\n"
-"la perdita di dati a patto che prima di procedere la partizione Windows sia\n"
-"stata deframmentata. Vi raccomandiamo anche di fare un backup dei vostri\n"
-"dati. Questa la soluzione consigliata se desiderate usare sia Mandrake\n"
-"Linux sia Microsoft Windows sullo stesso computer.\n"
-"\n"
-" Prima di scegliere questa opzione, tenete presente che la dimensione\n"
-"della partizione su cui risiede Microsoft Windows sar ridotta rispetto a\n"
-"quella attuale. Significa che avrete meno spazio libero per archiviare i\n"
-"vostri dati o installare nuovo software su Windows.\n"
-"\n"
-" * \"Cancella l'intero disco\": se desiderate cancellare tutti i dati e\n"
-"tutte le partizioni presenti sul vostro disco rigido e rimpiazzarli con il\n"
-"vostro nuovo sistema Mandrake Linux, potete selezionare questa opzione.\n"
-"Fate attenzione nello scegliere questa soluzione, dopo la conferma non\n"
-"potrete pi tornare indietro.\n"
-"\n"
-" !! Se scegliete questa opzione, tutti i dati sul vostro disco andranno\n"
-"persi. !!\n"
-"\n"
-" * \"Cancella Windows\": l'effetto di questa opzione sar di cancellare\n"
-"tutto quello che si trova sul disco e di ricominciare da capo, creando le\n"
-"partizioni su un disco vuoto. Tutti i dati presenti sul vostro disco\n"
-"andranno persi.\n"
-"\n"
-" !! Se scegliete questa opzione, tutti i dati sul vostro disco andranno\n"
-"persi. !!\n"
-"\n"
-" * \"Modo Esperto\": se volete partizionare manualmente il vostro disco\n"
-"rigido potete scegliere questa opzione. Fate attenzione prima di optare per\n"
-"questa soluzione: potente, ma molto pericolosa. Potreste facilmente\n"
-"causare la perdita di tutti i vostri dati. Quindi, non scegliete questa\n"
-"soluzione se non sapete cosa state facendo. Per ulteriori informazioni\n"
-"riguardo il funzionamento di DiskDrake, il programma utilizzato a questo\n"
-"punto, consultate la sezione ''Managing Your Partitions'' della ''''User\n"
-"Guide''''"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (che sta per ''X Window System'') il cuore dell'interfaccia grafica di\n"
-"GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici che sono\n"
-"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etc.). In\n"
-"questa sezione, DrakX tenter di configurare X automaticamente.\n"
-"\n"
-" molto raro che non abbia successo: l'unico caso in cui ci potrebbe\n"
-"accadere se l'hardware in questione molto vecchio (o molto recente). Se\n"
-"l'operazione riesce, DrakX lancer X automaticamente, con la miglior\n"
-"risoluzione possibile, in base alle dimensioni del monitor. A quel punto,\n"
-"comparir una finestra che vi chieder se potete vederla.\n"
-"\n"
-"Se state effettuando un'installazione in modo \"Esperto\", verr lanciato\n"
-"l'assistente di configurazione di X. Consultate la sezione del manuale\n"
-"dedicata a questo assistente per avere pi informazioni al riguardo.\n"
-"\n"
-"Se potete vedere il messaggio e rispondete \"S餤", allora DrakX passer赨n"
-"alla fase successiva. Se non potete vedere il messaggio, significa che la\n"
-"configurazione non andava bene, e il test terminer automaticamente dopo 10\n"
-"secondi, riportandovi alla schermata precedente. Consultate la sezione\n"
-"relativa alla configurazione video per avere maggiori informazioni riguardo\n"
-"la configurazione dello schermo."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Il vostro sistema operativo Mandrake Linux in corso d'installazione. In\n"
-"base al numero di pacchetti che devono essere installati e alla velocit赨n"
-"del vostro computer, questa operazione potrebbe durare pochi minuti o\n"
-"richiedere un tempo molto lungo.\n"
-"\n"
-"Abbiate pazienza, per favore."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Scegliete il disco rigido che volete cancellare per poter installare la\n"
-"nuova partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti\n"
-"andranno perduti e non saranno pi recuperabili!"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux un sistema operativo multiutente, e questo significa che\n"
-"ciascun utente pu disporre di una configurazione personalizzata, di uno\n"
-"spazio per i propri file, e cos via; consultate il ''Manuale dell'utente''\n"
-"per saperne di pi. Ma, a differenza di \"root\", che l'amministratore\n"
-"del sistema, gli utenti che aggiungerete adesso non avranno il diritto di\n"
-"cambiare nulla, se non i propri file e la propria configurazione. Dovrete\n"
-"crearne almeno uno per voi stessi, e dovreste usare quello per l'uso\n"
-"quotidiano: per quanto sia molto comodo entrare nel sistema come \"root\"\n"
-"tutti i giorni, potrebbe anche essere molto pericoloso! Anche un errore\n"
-"banale potrebbe significare un sistema non pi in grado di funzionare\n"
-"correttamente. Se, invece, commettete un errore, anche grave, in qualit di\n"
-"utente normale, potreste perdere parte dei vostri dati, ma non\n"
-"compromettere l'intero sistema.\n"
-"\n"
-"Prima di tutto, inserite il vostro nome reale. Naturalmente questo non 醆n"
-"obbligatorio: potete digitare quello che volete. Fatto questo, DrakX\n"
-"prender la prima parola che avete inserito nel campo di testo e la copier赨n"
-"alla voce \"Nome utente\". Questo il nome che l'utente dovr usare per\n"
-"accedere al sistema, ma potete cambiarlo. Poi digitate una password per\n"
-"questo utente. La password di un utente non privilegiato dal punto di vista\n"
-"della sicurezza non cruciale come quella di \"root\", ovviamente, ma non\n"
-"c' motivo di essere frettolosi: dopo tutto, si tratta dei vostri file.\n"
-"\n"
-"Se cliccate su \"Accetta utente\", potrete poi aggiungerne un altro, e\n"
-"altri ancora, a vostra discrezione. Aggiungete un utente per ciascuno dei\n"
-"vostri amici, oppure per vostro padre e vostro fratello, ad esempio. Dopo\n"
-"aver aggiunto tutti gli utenti che volete, selezionate \"Fatto\".\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" potrete cambiare la \"shell\" per\n"
-"quell'utente (come opzione predefinita bash)."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful as\n"
-"to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicate where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n"
-"hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux.\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected.\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Ora il momento di scegliere il livello di sicurezza desiderato per il\n"
-"vostro sistema. Come regola generale, quanto pi esposta la macchina e\n"
-"quanto pi sono importanti i dati che contiene, tanto pi alto dovrebbe\n"
-"essere il livello di sicurezza. Tenete presente, tuttavia, che un livello\n"
-"di sicurezza molto alto in genere viene ottenuto a spese della facilit赨n"
-"d'uso. Consultate il capitolo MSEC nel ''Manuale di riferimento'' per avere\n"
-"ulteriori informazioni in merito al significato di tali livelli.\n"
-"\n"
-"Se non sapete cosa scegliere, mantenete l'opzione predefinita."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Scegliete la porta appropriata. La porta \"COM1\" sotto Windows, ad\n"
-"esempio, chiamata \"ttyS0\" sotto GNU/Linux."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Qui sono riportati vari parametri relativi al vostro sistema. In base\n"
-"all'hardware installato, potrebbero essere visualizzate le seguenti voci:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": controllate la configurazione attuale del mouse, e cliccate\n"
-"sul pulsante per cambiarla, se necessario;\n"
-"\n"
-" * \"Tastiera\": controllate l'attuale impostazione della tastiera, e\n"
-"cliccate sul pulsante per cambiarla, se necessario;\n"
-"\n"
-" * \"Fuso orario\": DrakX, come opzione predefinita, deduce il vostro fuso\n"
-"orario dalla lingua che avete scelto. Ma anche in questo caso, come per la\n"
-"scelta della tastiera, potreste non trovarvi nella nazione cui corrisponde\n"
-"la lingua che avete scelto; in tal caso sar necessario cliccare su questo\n"
-"pulsante per poter configurare il fuso orario in base a quello dell'area\n"
-"geografica in cui vivete;\n"
-"\n"
-" * \"Stampante\": cliccando sul pulsante \"Nessuna stampante\" si\n"
-"richiamer l'assistente di configurazione della stampante. Consultate il\n"
-"relativo capitolo della ''User Guide'' per avere maggiori informazioni su\n"
-"come configurare una nuova stampante. L'interfaccia descritta in tale sede\n"
-" simile a quella utilizzata nel corso dell'installazione;\n"
-"\n"
-" * \"Scheda audio\": se sul vostro sistema stata individuata una scheda\n"
-"audio, verr mostrata qui. Al momento dell'installazione non possibile\n"
-"apportare alcuna modifica;\n"
-"\n"
-" * \"Scheda TV\": se sul vostro sistema stata individuata una scheda TV,\n"
-"verr mostrata qui. Al momento dell'installazione non possibile apportare\n"
-"alcuna modifica;\n"
-"\n"
-" * \"Scheda ISDN\": se sul vostro sistema stata individuata una scheda\n"
-"ISDN, verr mostrata qui. Potete cliccare sul pulsante relativo per\n"
-"cambiarne i parametri."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"A questo punto DrakX deve sapere se intendete effettuare un'installazione\n"
-"in modalit predefinita (\"Raccomandata\") o se preferite avere un maggior\n"
-"controllo su di essa (\"Esperto\"). Inoltre potete scegliere se effettuare\n"
-"una nuova installazione o un aggiornamento di un sistema Mandrake Linux\n"
-"esistente:\n"
-"\n"
-" * \"Installazione\" Cancella completamente il vecchio sistema. A seconda\n"
-"di come strutturato il sistema preesistente, tuttavia, possibile\n"
-"mantenere inalterate alcune delle vecchie partizioni (Linux e altre).\n"
-"\n"
-" * \"Aggiornamento\" Questo tipo di installazione vi permette di effettuare\n"
-"un semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul vostro sistema\n"
-"Mandrake Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido, come\n"
-"pure le configurazioni individuali degli utenti. Tutti gli altri passi\n"
-"relativi alla configurazione restano disponibili, come per una\n"
-"installazione da zero.\n"
-"\n"
-" * \"Solo aggiornamento pacchetti\" Questa nuova opzione vi permette di\n"
-"aggiornare un sistema Mandrake Linux esistente lasciando intatta la\n"
-"configurazione globale del sistema. anche possibile aggiungere nuovi\n"
-"pacchetti all'installazione corrente.\n"
-"\n"
-"Gli aggiornamenti dovrebbe svolgersi senza difficolt per sistemi Mandrake\n"
-"Linux a partire dalla versione \"8.1\" o successive.\n"
-"\n"
-"Scegliete una delle seguenti modalit di installazione, in base alla vostra\n"
-"conoscenza di GNU/Linux:\n"
-"\n"
-" * Raccomandata: se non avete mai installato il sistema operativo\n"
-"GNU/Linux, scegliete questa modalit. L'installazione sar molto semplice e\n"
-"vi verranno poste solo poche domande;\n"
-"\n"
-" * Esperto: se avete abbastanza familiarit con GNU/Linux potete scegliere\n"
-"questa modalit, che vi permetter di effettuare un'installazione altamente\n"
-"personalizzata. Rispondere ad alcune delle domande che vi verranno poste\n"
-"potrebbe essere difficile se non avete una buona conoscenza di GNU/Linux,\n"
-"pertanto vi sconsigliamo di scegliere questa modalit se non disponete\n"
-"dell'esperienza necessaria.\n"
-"\n"
-"Questo manuale descrive in maniera esauriente la modalit d'installazione\n"
-"\"Esperto\". Se scegliete la modalit \"Raccomandata\", potete\n"
-"semplicemente ignorare i passi relativi alla sola modalit \"Esperto\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-" molto probabile che, al momento in cui state installando Mandrake Linux,\n"
-"alcuni pacchetti siano stati aggiornati rispetto alla versione iniziale.\n"
-"Potrebbe trattarsi di un ''bug fix'', o della soluzione di problemi\n"
-"relativi alla sicurezza. Per permettervi di beneficiare di questi\n"
-"aggiornamenti vi verr proposto di scaricare la nuova versione dei\n"
-"pacchetti usando Internet. Scegliete \"S餤" se potete contare su una\n"
-"connessione a Internet funzionante, oppure \"No\" se preferite installare i\n"
-"pacchetti aggiornati in un secondo momento.\n"
-"\n"
-"Se scegliete \"S餤" comparir una lista di siti da cui possibile\n"
-"scaricare i pacchetti aggiornati. Selezionate quello pi vicino a voi. A\n"
-"questo punto comparir una finestra di selezione pacchetti: controllate la\n"
-"lista e cliccate su \"Installa\" per scaricare e installare i pacchetti, o\n"
-"su \"Annulla\" per annullare l'operazione."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO e grub sono due ''bootloader'' di GNU/Linux. Un bootloader un\n"
-"programma per l'avvio di uno o pi sistemi operativi. Questa fase, in\n"
-"genere, del tutto automatica; DrakX, infatti, analizza il settore di boot\n"
-"del disco, e si comporta in base a quello che vi trova:\n"
-"\n"
-" * se trova un settore di boot di Windows, lo rimpiazza con un settore di\n"
-"boot di grub o LILO, in modo da permettervi di lanciare GNU/Linux o un\n"
-"altro OS;\n"
-"\n"
-" * se trova un settore di boot di grub o LILO, lo sostituisce con uno\n"
-"nuovo.\n"
-"\n"
-"In caso di dubbio, DrakX mostrer una finestra di dialogo con varie\n"
-"opzioni:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader da usare\": avete tre scelte a disposizione:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": se preferite grub (menu in modo testo);\n"
-"\n"
-" * \"LILO con menu grafico\": se preferite LILO con la sua interfaccia\n"
-"grafica;\n"
-"\n"
-" * \"LILO con menu in modo testo\": se preferite LILO nella sua versione\n"
-"con menu in modo testo.\n"
-"\n"
-" * \"Dispositivo di boot\": nella maggior parte dei casi non sar赨n"
-"necessario cambiare le impostazioni predefinite (\"/dev/hda\"), ma, se lo\n"
-"preferite, il bootloader pu essere installato sul secondo disco rigido\n"
-"(\"/dev/hdb\"), o persino su un floppy (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Ritardo prima di avviare con l'immagine predefinita\": il tempo\n"
-"lasciato all'utente per scegliere una voce diversa da quella predefinita\n"
-"nel menu del bootloader.\n"
-"\n"
-"!! Prestate particolare attenzione al fatto che, se scegliete di non\n"
-"installare un bootloader (scegliendo \"Annulla\" nella finestra di cui\n"
-"sopra), dovete essere sicuri di poter avviare il vostro sistema Mandrake\n"
-"Linux in altro modo! Accertatevi anche di sapere quello che fate se\n"
-"modificate qualcuna delle opzioni. !!\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" di questa finestra avrete la\n"
-"possibilit di scegliere tra molte opzioni avanzate, riservate agli utenti\n"
-"esperti."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Sul vostro disco rigido stata individuata pi di una partizione Microsoft\n"
-"Windows. Per favore, scegliete quella che deve essere ridimensionata in\n"
-"modo da poter installare il vostro nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Ogni partizione viene elencata come segue: \"nome Linux\", \"nome Windows\"\n"
-"\"Capacit赨".\n"
-"\n"
-"Il \"nome Linux\" strutturato in: \"tipo di disco rigido\", \"numero del\n"
-"disco\", \"numero della partizione\" (ad esempio, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Il \"tipo di disco rigido\" \"hd\" se il vostro disco di tipo IDE, e\n"
-"\"sd\" se, invece, un disco SCSI.\n"
-"\n"
-"Il \"numero del disco\" sempre una lettera che segue \"hd\" o \"sd\". Per\n"
-"i dischi IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"disco rigido master sul controller IDE primario\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE primario\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"disco rigido master sul controller IDE secondario\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\".\n"
-"\n"
-"Per i dischi rigidi di tipo SCSI, invece, una \"a\" significa \"ID SCSI\n"
-"pi鱭", una \"b\" significa \"ID SCSI superiore ad a\", etc.\n"
-"\n"
-"Il \"nome Windows\" la lettera che corrisponde al vostro disco rigido\n"
-"sotto Windows (il primo disco o partizione chiamato \"C:\")."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Qui potrete scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n"
-"Altri sistemi operativi possono offrirvene uno, ma Mandrake Linux ve ne\n"
-"offre ben tre.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere in\n"
-"coda''), una buona scelta se avete una connessione diretta con la\n"
-"stampante e volete essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n"
-"inceppamenti della carta, e inoltre non avete altre stampanti connesse via\n"
-"rete. Infatti pu gestire solo connessioni di rete molto semplici ed 醆n"
-"comunque piuttosto lento in quest'ultimo caso. Scegliete \"pdq\" se questa\n"
-" la vostra prima volta con GNU/Linux. Potrete cambiare la vostra scelta\n"
-"dopo aver terminato l'installazione lanciando PrinterDrake dal Centro di\n"
-"controllo Mandrake e cliccando sul pulsante Esperto.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ''Common Unix Printing System'' (''Sistema di stampa\n"
-"unificato per Unix''), offre risultati eccellenti sia che dobbiate stampare\n"
-"sulla vostra stampante locale, sia nel caso che la stampa debba essere\n"
-"effettuata sull'altra faccia del pianeta. semplice da usare e pu agire\n"
-"come server o client per il vecchio sistema di stampa \"lpd\". Infatti 醆n"
-"compatibile con i sistemi precedenti. Ha molte frecce al suo arco, ma la\n"
-"configurazione basica quasi altrettanto semplice di quella per \"pdq\".\n"
-"Se avete bisogno di emulare un server \"lpd\" dovete attivare il demone\n"
-"\"cups-lpd\". Dispone di interfaccia grafica per la stampa e per la\n"
-"configurazione delle opzioni della stampante.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ''line printer daemon New Generation'' (''demone di stampa\n"
-"di nuova generazione''. Questo sistema approssimativamente equivalente\n"
-"agli altri, ma anche in grado di stampare su dispositivi collegati per\n"
-"mezzo di una rete Novell, dato che supporta il protocollo IPX, e pu瀙n"
-"stampare direttamente in base a comandi via shell. Se avete bisogno di una\n"
-"connessione di tipo Novell, o di stampare senza fare uso di pipe,\n"
-"utilizzate lprNG. In caso contrario, preferibile usare CUPS dato che 醆n"
-"pi semplice e migliore nel gestire stampanti di rete."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"In genere DrakX individua automaticamente il numero di pulsanti presente\n"
-"sul vostro mouse, in caso contrario conclude che il vostro mouse un mouse\n"
-"a due tasti e lo imposta in modo da emulare il terzo tasto. DrakX, inoltre,\n"
-"riconosce automaticamente se si tratta di un mouse PS/2, seriale o USB.\n"
-"\n"
-"Se volete specificare un diverso tipo di mouse, scegliete il vostro modello\n"
-"dall'elenco che vi viene proposto.\n"
-"\n"
-"Se scegliete un mouse diverso dal tipo predefinito, vi verr mostrata una\n"
-"finestra dove potrete provarlo. Provate sia i pulsanti che l'eventuale\n"
-"rotellina per controllare che la configurazione sia corretta. Se il mouse\n"
-"non funziona correttamente, premete la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n"
-"per premere il pulsante \"Annulla\" ed effettuare una nuova scelta.\n"
-"\n"
-"Talvolta i mouse con rotellina centrale potrebbero non essere individuati\n"
-"automaticamente. In tal caso, dovrete selezionarli personalmente usando la\n"
-"lista. Assicuratevi di indicare correttamente la porta alla quale il mouse\n"
-" collegato. Premete il pulsante \"OK\", e comparir l'immagine di un\n"
-"mouse. Fate scorrere la rotellina per attivarla correttamente, quindi\n"
-"provate i pulsanti e spostate il mouse in modo da accertarvi che tutto sia\n"
-"a posto."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Se desiderate connettere il vostro computer a Internet o a una rete locale,\n"
-"assicuratevi di scegliere l'opzione corretta. Accendete la periferica che\n"
-"dovrete usare per connettervi prima di scegliere l'opzione adeguata, per\n"
-"permettere a DrakX di individuarla automaticamente.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux vi permette di configurare la vostra connessione a Internet\n"
-"durante il processo di installazione. Le connessioni disponibili sono:\n"
-"modem tradizionale, modem ISDN, connessione ADSL, cable modem, e infine una\n"
-"semplice connessione a una LAN (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Non possiamo descrivere in dettaglio le caratteristiche di ogni\n"
-"configurazione. In ogni caso, accertatevi di avere a portata di mano tutti\n"
-"i parametri indicati dal vostro fornitore di servizi internet o dal vostro\n"
-"amministratore di sistema.\n"
-"\n"
-"Per maggiori dettagli riguardo la configurazione della connessione a\n"
-"Internet potete consultare il relativo capitolo del ''User Guide''; in\n"
-"alternativa, potete attendere di aver portato a termine l'installazione e\n"
-"usare poi il programma descritto in tale capitolo per configurare la\n"
-"connessione.\n"
-"\n"
-"Se desiderate configurare la rete dopo aver terminato l'installazione, o se\n"
-"avete gi configurato la vostra rete, cliccate su \"Annulla\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"A questo punto potete scegliere i servizi da lanciare automaticamente\n"
-"all'avvio del sistema.\n"
-"\n"
-"Qui sono elencati tutti i servizi disponibili con l'installazione attuale.\n"
-"Esaminateli attentamente e disabilitate quelli che non sono sempre\n"
-"necessari all'avvio.\n"
-"\n"
-"Selezionando un servizio comparir un breve testo di aiuto che ne spiega le\n"
-"caratteristiche. Se non siete realmente sicuri dell'utilit o meno di un\n"
-"servizio, pi prudente non modificare le impostazioni predefinite.\n"
-"\n"
-"!! In questa fase dell'installazione dovete fare le vostre scelte con\n"
-"particolare attenzione nel caso intendiate usare il vostro computer come\n"
-"server: probabilmente non volete che siano abilitati servizi di cui non\n"
-"avete bisogno. Ricordate che numerosi servizi sono potenzialmente\n"
-"pericolosi se attivi su un server. Come regola generale, selezionate\n"
-"soltanto quelli di cui avete effettivamente bisogno. !!"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Adesso il momento di indicare i programmi che volete siano installati sul\n"
-"vostro sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n"
-"Linux, e nessuno si aspetta che li conosciate tutti a memoria.\n"
-"\n"
-"Se state effettuando un'installazione standard da CD-ROM, per prima cosa vi\n"
-"verr chiesto di specificare quali sono i CD in vostro possesso (solo se\n"
-"siete in modalit Esperto): controllate i CD della distribuzione, cliccate\n"
-"sulle caselle corrispondenti ai CD che avete e infine sul pulsante \"Ok\"\n"
-"quando siete pronti per continuare.\n"
-"\n"
-"I pacchetti sono organizzati in gruppi corrispondenti a usi particolari\n"
-"della vostra macchina. I gruppi sono a loro volta divisi in quattro\n"
-"sezioni:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": scegliete uno o pi dei gruppi di questa sezione se la\n"
-"vostra macchina verr utilizzata prevalentemente come workstation.\n"
-"\n"
-" * \"Sviluppo\": se la macchina verr usata per lo sviluppo di software\n"
-"scegliete i gruppi appropriati.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": se il computer sar usato come server, qui potrete scegliere\n"
-"i servizi pi comuni da installare.\n"
-"\n"
-" * \"Ambiente grafico\": scegliete qui il vostro ambiente grafico\n"
-"preferito. Indicatene almeno uno se desiderate avere una workstation\n"
-"grafica!\n"
-"\n"
-"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verr mostrato un\n"
-"breve testo di informazioni riguardo quest'ultimo. Se state effettuando\n"
-"un'installazione normale (non un aggiornamento) e deselezionate tutti i\n"
-"gruppi, comparir una finestra di dialogo che vi proporr alcune opzioni\n"
-"relative a un'installazione ''minima'':\n"
-"\n"
-" * \"With X\": installa i pacchetti strettamente necessari per avere un\n"
-"ambiente grafico funzionante;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installa il sistema base pi le utilit di\n"
-"base e la relativa documentazione; questo tipo di installazione utile se\n"
-"si vuole configurare un server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": provveder all'installazione dello stretto\n"
-"necessario per avere un sistema Linux funzionante, avente come unica\n"
-"interfaccia la linea di comando.\n"
-"\n"
-"Se lo desiderate, potete abilitare l'opzione \"Selezione individuale dei\n"
-"pacchetti\". Questa utilissima se conoscete bene i pacchetti presenti\n"
-"nella distribuzione o se desiderate avere il totale controllo di ci che\n"
-"verr installato.\n"
-"\n"
-"Se avete cominciato l'installazione in modalit \"Aggiornamento\", potete\n"
-"deselezionare tutti i gruppi per evitare di installare nuovi pacchetti, in\n"
-"questo modo effettuerete soltanto il ripristino o l'aggiornamento del\n"
-"sistema esistente."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-"Per favore siate pazienti. Questa operazione pu richiedere diversi minuti."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux gestisce il tempo in base al GMT (''Greenwich Manage Time'') e lo\n"
-"traduce nell'ora locale in base al fuso orario selezionato. Tuttavia 醆n"
-"possibile disabilitare questa opzione togliendo il segno di spunta alla\n"
-"casella \"Hardware clock set to GMT\", in modo che l'orologio hardware sia\n"
-"lo stesso dell'orologio di sistema. Questa scelta pu tornare utile nel\n"
-"caso sulla macchina sia installato un altro sistema operativo, ad esempio\n"
-"Windows.\n"
-"\n"
-"L'opzione \"Automatic time synchronization\" provveder a gestire l'ora\n"
-"grazie alla connessione con un server del tempo remoto via Internet.\n"
-"Scegliete un server vicino a voi nella lista che vi verr mostrata. Perch嬞n"
-"questa opzione funzioni, naturalmente, dovete disporre di una connessione a\n"
-"Internet funzionante. Sulla vostra macchina verr installato un server del\n"
-"tempo che potr essere usato anche per altre macchine che si trovano sulla\n"
-"vostra rete locale."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"La distribuzione Mandrake Linux suddivisa su pi CD-ROM. DrakX sa se uno\n"
-"dei pacchetti selezionati si trova su un altro CD-ROM, pertanto provveder赨n"
-"a espellere il CD attualmente inserito nel lettore e a chiedervi di\n"
-"inserire quello corretto."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Questo il punto pi critico per la sicurezza del vostro sistema\n"
-"GNU/Linux: state per decidere la password di \"root\". \"root\" 醆n"
-"l'amministratore del sistema, ed l'unico utente autorizzato a compiere\n"
-"aggiornamenti, aggiungere altri utenti, cambiare la configurazione globale\n"
-"del sistema, etc. In breve, pu fare tutto ci che vuole! Questo il\n"
-"motivo per cui dovete scegliere una password che sia difficile da\n"
-"indovinare: DrakX vi dir se troppo facile. Potete anche scegliere di non\n"
-"digitare una password, ma noi vi consigliamo caldamente di farlo, almeno\n"
-"per un motivo: non pensate che, avviando il sistema con GNU/Linux, gli\n"
-"altri sistemi operativi che convivono con esso sulla stessa macchina siano\n"
-"al sicuro da errori; al contrario: \"root\" pu scavalcare ogni limitazione\n"
-"e (magari involontariamente) cancellare tutti i dati presenti sulle\n"
-"partizioni accedendo in maniera scorretta a queste ultime! Quindi molto\n"
-"importante che sia difficile per gli utenti normali diventare \"root\".\n"
-"\n"
-"La password ideale costituita da un insieme di caratteri alfanumerici\n"
-"lungo almeno 8 caratteri. Non scrivete mai su qualche appunto la password\n"
-"di \"root\", renderebbe troppo facile l'accesso al sistema da parte di\n"
-"estranei.\n"
-"\n"
-"Prestate attenzione, tuttavia, a non scegliere una password troppo lunga o\n"
-"complicata, perch dovete essere in grado di ricordarla senza troppo\n"
-"sforzo.\n"
-"\n"
-"La password non verr mostrata mentre la digitate. Per questo motivo 醆n"
-"necessario che venga inserita due volte, per ridurre il rischio di un\n"
-"errore di battitura. Se per caso commettete lo stesso errore due volte,\n"
-"questa password \"scorretta\" sar quella che verr richiesta la prima\n"
-"volta che vi connetterete al sistema.\n"
-"\n"
-"In modalit Esperto vi verr chiesto se il vostro computer connesso a un\n"
-"server di autenticazione, secondo il protocollo NIS, LDAP o PDC.\n"
-"\n"
-"Se la vostra rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC per\n"
-"l'autenticazione, selezionate il pulsante appropriato per effettuare\n"
-"l'autenticazione. Se non siete sicuri, chiedete al vostro amministratore di\n"
-"rete.\n"
-"\n"
-"Se il vostro computer non connesso a una rete soggetta ad autenticazione,\n"
-"scegliete \"File locali\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Prima di proseguire dovreste leggere con attenzione le condizioni d'uso;\n"
-"queste riguardano l'intera distribuzione Mandrake Linux, e se non siete\n"
-"d'accordo con qualche punto della licenza cliccate sul pulsante\n"
-"\"Rifiuta\": la procedura di installazione sar immediatamente interrotta.\n"
-"Per proseguire con l'installazione, invece, cliccate sul pulsante\n"
-"\"Accetta\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"In alto potete vedere l'elenco delle partizioni Linux individuate sul\n"
-"vostro disco rigido. Potete attenervi alle scelte fatte dall'assistente,\n"
-"vanno bene per la maggior parte delle installazioni. Se fate dei\n"
-"cambiamenti, ricordate che dovete definire per lo meno una partizione root\n"
-"(''radice'') (\"/\"). Non scegliete una partizione troppo piccola,\n"
-"altrimenti non sarete in grado di installare parte del software. Se volete\n"
-"archiviare i vostri dati su una partizione separata, dovrete creare anche\n"
-"una partizione per \"/home\" (questo possibile soltanto se avete a\n"
-"disposizione pi di una partizione Linux).\n"
-"\n"
-"Ogni partizione elencata in base a queste caratteristiche: \"Nome\",\n"
-"\"Capacit赨".\n"
-"\n"
-"Il \"Nome\" strutturato in: \"tipo di disco rigido\", \"numero del\n"
-"disco\", \"numero della partizione\" (ad esempio, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Il \"tipo di disco rigido\" \"hd\" se il vostro disco di tipo IDE, e\n"
-"\"sd\" se, invece, un disco SCSI.\n"
-"\n"
-"Il \"numero del disco\" sempre una lettera che segue \"hd\" o \"sd\". Per\n"
-"i dischi IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"disco rigido master sul controller IDE primario\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE primario\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"disco rigido master sul controller IDE secondario\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\".\n"
-"\n"
-"Per i dischi rigidi di tipo SCSI, invece, una \"a\" significa \"ID SCSI\n"
-"pi鱭", una \"b\" significa \"ID SCSI superiore ad a\", etc."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Cliccate sul pulsante \"OK\" se volete tutte le partizioni e i dati\n"
-"presenti su questo disco rigido. Prestate attenzione, dopo aver cliccato su\n"
-"\"OK\" non potrete pi recuperare le partizioni e i dati presenti sul\n"
-"disco, compresi eventuali dati di Windows.\n"
-"\n"
-"Cliccate su \"Annulla\" per annullare questa operazione senza che vengano\n"
-"persi dati o partizioni presenti su questo disco rigido."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Il CD-ROM di Mandrake Linux ha una modalit ''salvataggio'' preconfigurata.\n"
-"Potete accedervi effettuando il boot dal CD-ROM, premendo il tasto >>F1<<\n"
-"all'avvio e digitando >>rescue<< dal prompt. Ma se il vostro computer non\n"
-"pu essere avviato dal CD-ROM, dovete effettuare questa operazione (la\n"
-"creazione di un disco di avvio) per almeno due ragioni:\n"
-"\n"
-" * quando il bootloader verr installato, DrakX riscriver il settore di\n"
-"boot (MBR) del vostro disco principale (a meno che voi non usiate un altro\n"
-"gestore del boot), in modo che possiate avviare sia Windows che GNU/Linux,\n"
-"se sul vostro sistema installato anche Windows. Tuttavia, se in futuro si\n"
-"render necessario re-installare Windows, il programma di installazione\n"
-"Microsoft riscriver il settore di boot, e di conseguenza non sarete pi in\n"
-"grado di avviare GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * se si verifica un problema per cui non potete pi lanciare GNU/Linux dal\n"
-"disco rigido, questo dischetto sar l'unico mezzo per avviare GNU/Linux:\n"
-"contiene un buon numero di programmi di amministrazione del sistema per\n"
-"rimettere in sesto un'installazione che ha subito un crash per\n"
-"un'interruzione di corrente, uno sfortunato errore di battitura, una\n"
-"password dimenticata o qualsiasi altra ragione.\n"
-"\n"
-"Quando cliccherete su \"S餤", vi verr chiesto di inserire un disco in un\n"
-"lettore di floppy. Naturalmente il dischetto che utilizzerete deve essere\n"
-"vuoto o contenere soltanto dati di cui non avete pi bisogno. Non sar赨n"
-"necessario formattarlo: DrakX riscriver l'intero disco."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Ora, se avete scelto di indicare i pacchetti su base individuale, potete\n"
-"vedere una struttura ad albero contenente tutti i pacchetti organizzati in\n"
-"gruppi e sotto-gruppi. Mentre sfogliate questa lista gerarchica potete\n"
-"selezionare interi gruppi, sotto-gruppi o singoli pacchetti.\n"
-"\n"
-"Quando selezionate un pacchetto all'interno dell'albero, ne compare una\n"
-"descrizione sulla destra. Una volta terminata la scelta, cliccate sul\n"
-"pulsante \"Installa\" che provveder a far partire l'installazione vera e\n"
-"propria. Il tempo necessario varia in base al numero di pacchetti che\n"
-"devono essere installati e alla velocit del vostro hardware, l'attesa\n"
-"potrebbe anche essere lunga. Una stima del tempo richiesto per finire\n"
-"l'installazione visibile sullo schermo, in questo modo potrete sapere se\n"
-"avete tempo a sufficienza per godervi una tazza di caff.\n"
-"\n"
-"!! Se avete selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n"
-"(intenzionalmente, oppure perch faceva parte di un gruppo), vi verr赨n"
-"chiesta conferma riguardo una sua effettiva installazione. Come opzione\n"
-"predefinita, in Mandrake Linux tutti i servizi installati vengono avviati\n"
-"automaticamente al momento del boot. Anche se si tratta di servizi sicuri\n"
-"al momento in cui stata rilasciata questa versione della distribuzione,\n"
-"potrebbe succedere che vengano scoperte delle falle di sicurezza in un\n"
-"momento successivo. Se poi non avete proprio idea di quale sia la funzione\n"
-"di uno di questi pacchetti, cliccate sul pulsante \"No\". Cliccando su\n"
-"\"S餤" i servizi elencati verranno installati e saranno attivati in maniera\n"
-"automatica. !!\n"
-"\n"
-"L'opzione \"Mostra i pacchetti selezionati automaticamente\" vi permette di\n"
-"disabilitare la finestra di dialogo che compare tutte le volte che il\n"
-"programma di installazione seleziona automaticamente uno o pi pacchetti.\n"
-"Il programma determina in modo automatico, infatti, quali sono i pacchetti\n"
-"che sono indispensabili a un dato pacchetto (''dipendenze'') perch嬞n"
-"quest'ultimo possa essere installato con successo.\n"
-"\n"
-"Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista vi permette di caricare una\n"
-"lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. Cliccando\n"
-"su questa icona vi verr chiesto di inserire un floppy che avrete creato\n"
-"alla fine di un'altra installazione. Consultate le informazioni che\n"
-"riguardano l'ultimo passo del processo di installazione per sapere come\n"
-"creare questo dischetto."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Qualsiasi partizione appena definita deve essere formattata prima di poter\n"
-"essere usata (formattare significa creare un filesystem).\n"
-"\n"
-"Potreste anche voler riformattare alcune partizioni preesistenti, per\n"
-"cancellare i dati che contengono. Se desiderate farlo, scegliete qui le\n"
-"partizioni che intendete formattare.\n"
-"\n"
-"Tenete presente che non necessario riformattare tutte le partizioni\n"
-"preesistenti. Dovete formattare le partizioni che contengono il sistema\n"
-"operativo (come \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), ma potete evitare di\n"
-"riformattare partizioni che contengono dati che desiderate conservare\n"
-"(tipicamente \"/home\").\n"
-"\n"
-"Fate molta attenzione nella scelta delle partizioni, dopo la formattazione\n"
-"tutti i dati saranno cancellati e non potrete recuperarli.\n"
-"\n"
-"Cliccate su \"Ok\" quando siete pronti a formattare le partizioni.\n"
-"\n"
-"Cliccate su \"Annulla\" se desiderate scegliere altre partizioni sulle\n"
-"quali installare il vostro nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Cliccate su \"Avanzato\" se desiderate che le partizioni selezionate\n"
-"vengano controllate per accertare la presenza di eventuali blocchi\n"
-"danneggiati."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Normalmente DrakX provvede a individuare automaticamente la tastiera\n"
-"corretta (in base alla lingua che avete scelto). Tuttavia, potreste avere\n"
-"una tastiera che non corrisponde esattamente alla vostra lingua: se siete\n"
-"un francese che parla italiano, ad esempio, potreste comunque preferire una\n"
-"tastiera francese. Oppure, se parlate italiano ma vivete nel Qu嶵ec,\n"
-"potreste trovarvi nella stessa situazione. In entrambi i casi, dovrete\n"
-"tornare a questa fase dell'installazione e selezionare una tastiera\n"
-"appropriata dalla lista.\n"
-"\n"
-"Cliccate sul pulsante \"Avanzato\" per vedere una lista completa delle\n"
-"tastiere supportate.\n"
-"\n"
-"Se scegliete una mappa di tastiera basata su di un alfabeto non latino,\n"
-"nella prossima finestra di dialogo vi verr chiesto di scegliere una\n"
-"scorciatoia da tastiera che vi permetter di passare dalla mappa latina a\n"
-"quella non latina e viceversa."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Dovete adesso indicare dove volete che vengano collocate le informazioni\n"
-"necessarie per effettuare il boot con GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"A meno che non sappiate esattamente quello che state facendo, scegliete\n"
-"\"Primo settore del disco rigido (MBR)\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Ecco fatto: l'installazione terminata, e il vostro sistema GNU/Linux 醆n"
-"pronto per essere usato. Dovete soltanto cliccare sul pulsante \"OK\" per\n"
-"riavviare il sistema. Potete lanciare GNU/Linux o Windows (se presente),\n"
-"qualunque preferiate dei due, non appena il computer avr terminato di\n"
-"effettuare il boot.\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" (solo in modalit Esperto) avrete altri\n"
-"due pulsanti a vostra disposizione:\n"
-"\n"
-" * \"Crea il floppy di installazione automatica\": per creare un floppy di\n"
-"installazione che permette di eseguire automaticamente un' installazione\n"
-"completa, del tutto simile a quella che avete appena finito di configurare,\n"
-"senza che sia necessario l'intervento di un operatore.\n"
-"\n"
-" Notate che, dopo aver cliccato sul pulsante, saranno disponibili due\n"
-"opzioni diverse:\n"
-"\n"
-" * \"Ripeti\": questa un'installazione automatizzata solo in parte, in\n"
-"quanto la fase di partizionamento del disco (e solo quella) resta\n"
-"interattiva.\n"
-"\n"
-" * \"Automatizzata\": l'installazione completamente automatizzata: il\n"
-"disco rigido viene riscritto per intero, tutti tutti i dati che contiene\n"
-"andranno persi.\n"
-"\n"
-" Questa caratteristica molto utile quando si deve installare il sistema\n"
-"su un gran numero di macchine dalle caratteristiche simili. Si veda la\n"
-"sezione Installazione automatica sul nostro sito web.\n"
-"\n"
-" * \"Salva scelta pacchetti\" (*): salva la selezione dei pacchetti\n"
-"effettuata in precedenza. Al momento di effettuare un'altra installazione,\n"
-"potrete inserire il dischetto nel lettore e installare il sistema\n"
-"richiamando lo schermo di aiuto (premendo [F1]) e digitando >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Sar necessario un dischetto formattato con il filesystem FAT: per\n"
-"formattarne uno sotto GNU/Linux digitate \"mformat a:\""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"Ora DrakX proceder con il rilevamento di tutti i dischi rigidi e altri\n"
-"dispositivi IDE presenti sul vostro computer, e cercher anche di stabilire\n"
-"se sul vostro sistema sono presenti una o pi schede SCSI di tipo PCI. Se\n"
-"verr individuato un dispositivo di questo tipo, DrakX installer赨n"
-"automaticamente il driver appropriato.\n"
-"\n"
-"Dato che il riconoscimento automatico in alcuni casi potrebbe non riuscire\n"
-"a individuare una particolare periferica, vi verr comunque chiesto se\n"
-"avete una scheda SCSI PCI diversa da quelle eventualmente identificate\n"
-"oppure no. Scegliete \"S餤" se siete sicuri che nel vostro computer 醆n"
-"presente un'altra scheda SCSI: potrete scegliere la vostra scheda da una\n"
-"lista. Scegliete \"No\" se non disponete di nessun tipo di hardware SCSI, o\n"
-"se siete soddisfatti del riconoscimento automatico. Se non siete sicuri,\n"
-"potete anche controllare la lista dell'hardware rilevato nella vostra\n"
-"macchina selezionando \"Vedi informazioni hardware\" e cliccando su \"Ok\".\n"
-"Controllate l'elenco dell'hardware individuato e poi cliccate sul pulsante\n"
-"\"Ok\" per ritornare alla domanda relativa alla scheda SCSI.\n"
-"\n"
-"Se sarete costretti a specificare manualmente il tipo di scheda in vostro\n"
-"possesso, DrakX vi chieder se intendete indicare delle opzioni da usare\n"
-"con essa. Vi consigliamo di permettere a DrakX di esaminare l'hardware per\n"
-"stabilire le particolari opzioni della scheda che dovranno essere usate\n"
-"all'inizializzazione; questo metodo in genere permette di ottenere buoni\n"
-"risultati.\n"
-"\n"
-"Se DrakX non riesce a stabilire quali sono le opzioni da passare alla\n"
-"scheda, dovrete specificarle manualmente. Consultate il ''Manuale\n"
-"dell'utente'' (capitolo 3, paragrafo \"Ricerca di informazioni sul vostro\n"
-"hardware\") per qualche suggerimento su come ottenerle dalla documentazione\n"
-"dell'hardware, dal sito web del produttore (se disponete di un accesso a\n"
-"Internet) o da Microsoft Windows (se avete utilizzato la stessa scheda con\n"
-"Windows sul vostro stesso sistema)."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OS's, the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or \"/\" for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes \"live\".\n"
-"Here, you can override this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in \"novideo\" mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a \"*\", if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"A questo punto, dovete decidere quali partizioni devono essere usate per\n"
-"l'installazione del vostro sistema Mandrake Linux. Se sono gi state\n"
-"definite delle partizioni, grazie a una precedente installazione di\n"
-"GNU/Linux o usando un altro programma di partizionamento, potete utilizzare\n"
-"le partizioni esistenti. In caso contrario, sar necessario creare o\n"
-"modificare le partizioni del disco rigido.\n"
-"\n"
-"Per creare delle partizioni dovete, per prima cosa, selezionare un disco\n"
-"rigido. Potete scegliere il disco da partizionare cliccando su \"hda\" per\n"
-"il primo disco IDE, \"hdb\" per il secondo, \"sda\" per il primo disco\n"
-"SCSI, e cos via.\n"
-"\n"
-"Per partizionare il disco selezionato potete scegliere fra queste opzioni:\n"
-"\n"
-" * \"Cancella tutto\": questa opzione cancella tutte le partizioni presenti\n"
-"sul disco selezionato.\n"
-"\n"
-" * \"Alloca automaticamente\": questa opzione vi permette di creare\n"
-"automaticamente partizioni di sistema e di swap, usando il filesystem\n"
-"\"Ext3\", nello spazio libero presente sul vostro disco rigido.\n"
-"\n"
-" * \"Ancora\": permette di accedere a funzionalit avanzate:\n"
-"\n"
-" * \"Salva tabella delle partizioni\": salva la tabella delle partizioni\n"
-"su un floppy. Utile per recuperarla in un momento successivo, se\n"
-"necessario. Vi raccomandiamo caldamente di effettuare questa operazione.\n"
-"\n"
-" * \"Ripristina tabella delle partizioni\": permette di ripristinare una\n"
-"tabella delle partizioni precedentemente salvata su floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Recupera tabella delle partizioni\": se la vostra tabella delle\n"
-"partizioni danneggiata potete provare a recuperarla grazie a questa\n"
-"opzione. Procedete con attenzione, e ricordate che potrebbe non avere\n"
-"successo.\n"
-"\n"
-" * \"Ricarica tabella delle partizioni\": annulla tutte le modifiche e\n"
-"ricarica la tabella delle partizioni originaria.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": se disabilitate questa opzione gli\n"
-"utenti saranno costretti a montare e smontare manualmente i dispositivi\n"
-"rimovibili come lettori floppy e CD-ROM.\n"
-"\n"
-" * \"Assistente\": usate questa opzione se desiderate che il\n"
-"partizionamento del disco sia effettuato con l'aiuto di un assistente.\n"
-"Altamente raccomandata se non avete una buona conoscenza del\n"
-"partizionamento.\n"
-"\n"
-" * \"Un passo indietro\": con questa opzione le modifiche apportate\n"
-"verranno annullate.\n"
-"\n"
-" * \"Passa a modo Esperto\": permette di effettuare ulteriori azioni sulle\n"
-"partizioni (tipo, opzioni, formattazione) e offre pi informazioni.\n"
-"\n"
-" * \"Fatto\": quando avrete finito il partizionamento del disco cliccate su\n"
-"questa opzione, le vostre modifiche verranno salvate sul disco.\n"
-"\n"
-"Si noti che possibile raggiungere ogni opzione usando la tastiera. Per\n"
-"spostarvi fra le partizioni usate i tasti [Tab] e le frecce [S/Gi鸋.\n"
-"\n"
-"Dopo aver selezionato una partizione potete usare:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c per creare una nuova partizione (se avete selezionato una\n"
-"partizione vuota);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d per cancellare una partizione;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m per impostare il punto di mount.\n"
-"\n"
-"Per ottenere informazioni in merito ai diversi tipi di filesystem\n"
-"disponibili, consultate il capitolo ext2FS del ''Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"Se state effettuando l'installazione su una macchina PPC, sar necessario\n"
-"creare una piccola partizione HFS di almeno 11MB, che verr utilizzata dal\n"
-"bootloader yaboot. Se decidete di creare una partizione pi grande, diciamo\n"
-"sui 50MB, potrebbe rappresentare un utile deposito dove conservare un\n"
-"kernel di riserva e immagini di ''ramdisk'' da utilizzare in caso di\n"
-"emergenza."
-
diff --git a/perl-install/share/po/help_update_english_only.pl b/perl-install/share/po/help_update_english_only.pl
deleted file mode 100755
index 4792e0ad5..000000000
--- a/perl-install/share/po/help_update_english_only.pl
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl -w
-
-use MDK::Common;
-
-my @prev = get("DrakX.pot.old");
-my @curr = get("DrakX.pot");
-
-@prev == @curr or die "the number of messages has changed: " . int(@prev) . " is now " . int(@curr);
-
-my %l = map_index { $_ => $prev[$::i] } @curr;
-
-while (my ($new, $old) = each %l) {
- my ($s_old) = $old =~ /"(.*)\\n"/ or die "<$old>";
- my ($s_new) = $new =~ /"(.*)\\n"/ or die "<$new>";
- next if $s_old eq $s_new;
-
- warn "mismatch\n in $s_old\n vs $s_new\n";
-}
-
-print STDERR "Is that ok (Y/n) ? ";
-<STDIN> !~ /n/i or exit;
-
-foreach my $po (glob_("*.po")) {
- my $s = cat_($po);
- while (my ($new, $old) = each %l) {
- my $offset = index($s, $old);
- if ($offset >= 0) {
- # print STDERR "replacing $old with $new\n";
- substr($s, $offset, length($old), $new);
- }
- }
- output($po, $s);
-}
-
-
-sub get {
- my ($file) = @_;
- my @l;
- foreach (cat_($file)) {
- my $nb = /^#:.*help\.pm/ .. /msgstr ""/ or next;
- if ($nb =~ /E0/) {
- push @l, $s if $s;
- $s = '';
- } elsif (/^"/) {
- $s .= $_;
- }
- }
- @l;
-}
-
diff --git a/perl-install/share/po/help_xml2pm.pl b/perl-install/share/po/help_xml2pm.pl
deleted file mode 100755
index e079cc22d..000000000
--- a/perl-install/share/po/help_xml2pm.pl
+++ /dev/null
@@ -1,303 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl -w
-
-use XML::Parser;
-use MDK::Common;
-use utf8;
-
-my $help;
-my $dir = "doc/manualB/modules";
-my $xsltproc = "/usr/bin/xsltproc";
-
-if ( ! -x "$xsltproc" ){
- print "You need to have \"$xsltproc\" - ";
- print "so type \"urpmi libxslt-proc\" please.\n";
- exit 1;
-}
-my @langs = grep { !/ru|pt/ } grep { /^..$/ && -e "$dir/$_/drakx-chapter.xml" } all($dir) or die "no XML help found in $dir\n";
-
-my %helps = map {
- my $lang = $_;
- my $file = "$dir/$lang/drakx_full.xml";
- my $template_file = "$dir/$lang/drakx.xml";
-
- output($template_file, do { (my $s = $template) =~ s/__LANG__/$lang/g; $s });
- system("$xsltproc id.xsl $template_file > $file") == 0 or die "$xsltproc id.xsl $template_file failed\n";
-
- my $p = new XML::Parser(Style => 'Tree');
- my $tree = $p->parsefile($file);
-
- $lang => rewrite2(rewrite1(@$tree), $lang);
-} @langs;
-
-my $base = delete $helps{en} || die;
-save_help($base);
-
-foreach my $lang (keys %helps) {
- print "Now transforming: $lang\n";
- local *F;
- my ($charset) = cat_("$lang.po") =~ /charset=([^\\]+)/ or die "missing charset in $lang.po\n";
- open F, ">:encoding($charset)", "help-$lang.pot";
- print F "\n";
- foreach my $id (keys %{$helps{$lang}}) {
- $base->{$id} or warn "$lang:$id doesn't exist in english\n", next;
- print F qq(# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:\n# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/$dir/$lang/drakx-chapter.xml\n);
- print F qq(msgid ""\n");
- print F join(qq(\\n"\n"), split "\n", to_ascii($base->{$id}));
- print F qq("\nmsgstr ""\n");
- print F join(qq(\\n"\n"), split "\n", $helps{$lang}{$id});
- print F qq("\n\n);
- }
-}
-unlink(".memdump");
-
-sub save_help {
- my ($help) = @_;
-
- #- HACK, don't let this one disappear
- $help->{configureXxdm} =
-'Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface
-at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the
-configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to
-act as a server, or if you were not successful in getting the display
-configured.';
-
- local *F;
- open F, ">:encoding(ascii)", "../../help.pm";
- print F q{package help;
-use common;
-
-# IMPORTANT: Don't edit this File - It is automatically generated
-# from the manuals !!!
-# Write a mail to <documentation@mandrakesoft.com> if
-# you want it changed.
-
-%steps = (
-empty => '',
-};
- foreach (sort keys %$help) {
- my $s = to_ascii($help->{$_});
- print STDERR "Writing id=$_\n";
- print F qq(\n$_ => \n__("$s"),\n);
- }
- print F ");\n";
-}
-
-# i don't like the default tree format given by XML::Parser,
-# rewrite it in my own tree format
-sub rewrite1 {
- my ($tag, $tree) = @_;
- my ($attr, @nodes) = @$tree;
- my @l;
- while (@nodes) {
- my ($tag, $tree) = splice(@nodes, 0, 2);
- if ($tag eq '0') {
- foreach ($tree) {
- s/\s+/ /gs;
- s/"/\\"/g;
- s/\x{2013}/-/g;
- }
- push @l, $tree
- } elsif ($tag eq 'screen') {
- $tree->[1] eq '0' or die "screen tag contains non CDATA\n";
- push @l, $tree->[2];
- } else {
- push @l, rewrite1($tag, $tree);
- }
- }
- { attr => $attr, tag => lc $tag, children => \@l };
-}
-
-# return the list of nodes named $tag
-sub find {
- my ($tag, $tree) = @_;
- if (!ref($tree)) {
- ();
- } elsif ($tree->{tag} eq $tag) {
- $tree;
- } else {
- map { find($tag, $_) } @{$tree->{children}};
- }
-}
-
-sub rewrite2 {
- my ($tree, $lang) = @_;
- our $i18ned_open_text_quote = $ {{
- fr => "竄",
- de => "",
- es => "\\\"",
- it => "''",
- }}{$lang};
- our $i18ned_close_text_quote = $ {{
- fr => "罈",
- de => "",
- es => "\\\"",
- it => "''",
- }}{$lang};
- our $i18ned_open_label_quote = $ {{ fr => "竄", de => ""}}{$lang};
- our $i18ned_close_label_quote = $ {{ fr => "罈", de => ""}}{$lang};
- our $i18ned_open_command_quote = $ {{ fr => "竄", de => ""}}{$lang};
- our $i18ned_close_command_quote = $ {{ fr => "罈", de => ""}}{$lang};
- our $i18ned_open_input_quote = $ {{ fr => "竄", de => "罈"}}{$lang};
- our $i18ned_close_input_quote = $ {{ fr => "罈", de => "竄"}}{$lang};
- our $i18ned_open_key_quote = $ {{ de => "["}}{$lang};
- our $i18ned_close_key_quote = $ {{ de => "]"}}{$lang};
- # rewrite2_ fills in $help
- $help = {};
- rewrite2_($tree);
- $help;
-}
-
-sub rewrite2_ {
- my ($tree) = @_;
- ref($tree) or return $tree;
- !$tree->{attr}{condition} || $tree->{attr}{condition} !~ /no-inline-help/ or return '';
-
- my $text = do {
- my @l = map { rewrite2_($_) } @{$tree->{children}};
- my $text = "";
- foreach (@l) {
- s/^ // if $text =~ /\s$/;
- $text =~ s/ $// if /^\s/;
- $text =~ s/\n+$// if /^\n/;
- $text .= $_;
- }
- $text;
- };
-
- if (0) {
- } elsif (member($tree->{tag}, 'formalpara', 'para', 'itemizedlist', 'orderedlist')) {
- $text =~ s/^\s(?!\s)//;
- $text =~ s/^( ?\n)+//;
- $text =~ s/\s+$//;
- qq(\n$text\n);
- } elsif (member($tree->{tag}, 'quote', 'citetitle', 'foreignphrase')) {
- ($i18ned_open_text_quote || "``") . $text . ($i18ned_close_text_quote || "''");
- } elsif (member($tree->{tag}, 'guilabel', 'guibutton', 'guimenu', 'literal', 'filename')) {
- ($i18ned_open_label_quote || "\\\"") . $text . ($i18ned_close_label_quote || "\\\"");
- } elsif ($tree->{tag} eq 'command') {
- ($i18ned_open_command_quote || "\\\"") . $text . ($i18ned_close_command_quote || "\\\"");
- } elsif ($tree->{tag} eq 'userinput') {
- ($i18ned_open_input_quote || ">>") . $text . ($i18ned_close_input_quote || "<<");
- } elsif ($tree->{tag} eq 'keycap') {
- ($i18ned_open_key_quote || "[") . $text . ($i18ned_close_key_quote || "]");
- } elsif (member($tree->{tag}, 'keysym')) {
- qq($text);
- } elsif (member($tree->{tag}, 'footnote')) {
- '(*)'
- } elsif ($tree->{tag} eq 'warning') {
- $text =~ s/^(\s+)/$1!! /;
- $text =~ s/(\s+)$/ !!$1/;
- $text;
- } elsif ($tree->{tag} eq 'listitem') {
- my $cnt;
- $text =~ s/^\s+//;
- $text =~ s/^/' ' . ($cnt++ ? ' ' : '* ')/emg;
- "\n$text\n";
-
- } elsif (member($tree->{tag},
- 'acronym', 'application', 'emphasis',
- 'keycombo', 'note',
- 'superscript', 'systemitem',
- 'tip', 'ulink', 'xref'
- )) {
- # ignored tags
- $text;
- } elsif (member($tree->{tag},
- qw(title article primary secondary indexterm revnumber
- date authorinitials revision revhistory chapterinfo
- imagedata imageobject mediaobject figure
- book chapter)
- )) {
- # dropped tags
- '';
- } elsif ($tree->{tag} =~ /sect[12]/) {
- my $id = $tree->{attr}{id} && $tree->{attr}{id} =~ /drakxid-(.*)/ ? $1 : return;
- $text =~ s/^\s+//;
-
- my @footnotes = map {
- my $s = rewrite2_({ %$_, tag => 'para' });
- $s =~ s/^\s+//;
- "(*) $s";
- } find('footnote', $tree);
- $help->{$id} = aerate($text . join('', @footnotes));
- '';
- } elsif ($tree->{tag} eq 'screen') {
- qq(\n$text\n);
- } else {
- warn "unknown tag $tree->{tag}\n";
- }
-}
-
-sub aerate {
- my ($s) = @_;
- #- the warp_text column is adjusted so that xgettext do not wrap text around
- #- which cause msgmerge to add a lot of fuzzy
- my $s2 = join("\n\n", map { join("\n", warp_text($_, 75)) } split "\n", $s);
- $s2;
-}
-
-sub to_ascii {
- local $_ = $_[0];
- tr[獺璽瓊瓣疇疆癟癡矇礙禱穫穩簾簿簸簽簷籀繫繭繹繩繪羅繳羶羹羸臘藩]
- [AAAAAAACEEEEIIIIDNOOOOOxOUUUUY_aaaaaaaceeeeiiiionooooo_ouuuuy_y];
- s/\x81//g; #- why is this needed???
- s//ss/g;
- $_;
-}
-
-BEGIN {
- $template = <<'EOF';
-<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1'?>
-
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
-"/usr/share/sgml/docbook/xml-dtd-4.1.2/docbookx.dtd"[
-
-<!ENTITY drakx-chapter SYSTEM 'drakx-chapter.xml'>
-
-<!ENTITY % params.ent SYSTEM "../../manuals/Starter/__LANG__/params.ent">
-%params.ent;
-<!ENTITY % strings.ent SYSTEM "../../manuals/Starter/__LANG__/strings.ent">
-%strings.ent;
-
-<!ENTITY step-only-for-expert "">
-
-<!ENTITY % acronym-list SYSTEM "../../entities/__LANG__/acronym_list.ent" >
-%acronym-list;
-<!ENTITY % button-list SYSTEM "../../entities/__LANG__/button_list.ent" >
-%button-list;
-<!ENTITY % companies SYSTEM "../../entities/__LANG__/companies.ent" >
-%companies;
-<!ENTITY % icon-list SYSTEM "../../entities/__LANG__/icon_list.ent" >
-%icon-list;
-<!ENTITY % menu-list SYSTEM "../../entities/__LANG__/menu_list.ent" >
-%menu-list;
-<!ENTITY % tab-list SYSTEM "../../entities/__LANG__/tab_list.ent" >
-%tab-list;
-<!ENTITY % tech SYSTEM "../../entities/__LANG__/tech.ent" >
-%tech;
-<!ENTITY % text-field-list SYSTEM "../../entities/__LANG__/text_field_list.ent" >
-%text-field-list;
-<!ENTITY % titles SYSTEM "../../entities/__LANG__/titles.ent" >
-%titles;
-<!ENTITY % typo SYSTEM "../../entities/__LANG__/typo.ent" >
-%typo;
-<!ENTITY % common SYSTEM "../../entities/common.ent" >
-%common;
-<!ENTITY % common-acronyms SYSTEM "../../entities/common_acronyms.ent" >
-%common-acronyms;
-<!ENTITY % prog-list SYSTEM "../../entities/prog_list.ent" >
-%prog-list;
-
-<!ENTITY lang '__LANG__'>
-
-]>
-
-<book>
- <title>DrakX Documentation</title>
-
- &drakx-chapter;
-
-</book>
-EOF
-
-}
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
deleted file mode 100644
index b3cb7e389..000000000
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ /dev/null
@@ -1,15119 +0,0 @@
-# KTranslator Generated File
-# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft
-# Vladimir Vuksan <vuksan@veus.hr>, 1999.
-# Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>, 2001, 2002.
-# Dejan Dakic <ddakic@foi.hr>, 2002.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n"
-"Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ili vi鈹"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Odaberite X poslu養telj"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X poslu養telj"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Vi鈹-zaslonska postava"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Va sustav podr靠va postavu sa vi鈹 zaslona.\n"
-"孤o 頡lite napraviti?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Odaberite koli鋱nu memorije na grafi鋘oj kartici"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree postavke"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Koju konfiguraciju XFree-a 頡lite imati?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Podesi sve zaslone nezavisno"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Koristi Xinerama pro隘renje"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Podesi samo karticu \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va鈴 video kartica mo頡 imati 3D ubrzanje samo sa XFree %s.\n"
-"Va鈴 kartica je podr靠na od XFree %s koji mo鞏a ima bolju podr隕u u 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Va鈴 kartica mo頡 imati 3D hardware-sku akceleraciju sa XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa EXPERIMENTALNOM 3D hardware akceleracijom"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va鈴 video kartica mo頡 imati 3D ubrzanje samo sa XFree %s,\n"
-"UPOZORAVAMO VAS DA JE OVO EKSPERIMENTALNA PODR呱A I MO圃 ZAMRZNUTI VA呷 "
-"RAUNALO.Va鈴 kartica je podr靠na od XFree %s koja mo頡 imati bolju podr隕u "
-"u 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Va鈴 kartica mo頡 imati 3D hadware akceleraciju podr靠nu od XFree %s,\n"
-"UPOZORAVAMO VAS DA JE OVO EKSPERIMENTALNA PODR呱A I MO圃 ZAMRZNUTI VA呷 "
-"RAUNALO."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instalacijski zaslonski upravlja鋘i program)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Prilago簟no"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafi鋘a kartica"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolucija"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Zavr隘"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zadr養 promjene?\n"
-"Trenutna postava je:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Odaberite monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Generi鋘i"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Vrati"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva kriti鋝a parametra su vertikalna vrijednost osvje靠vanja, koja je "
-"vrijednost\n"
-"u kojoj se cijeli zaslon osvje靠va, i najva駐ije horizontalna\n"
-"vrijednost osvje靠vanja koja ja vrijednost u kojoj se svaka linija "
-"prikazuje.\n"
-"\n"
-"JAKO JE VA奘O da ne specifirate tip monitora kod kojega je raspon "
-"osvje靠vanja\n"
-"ve熵 od mogu熡osti va鈹g monitora jer mo頡te o靖etiti va monitor.\n"
-" Ukoliko ste u nedoumici, izaberite konzervativne postavke."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontalna vrijednost osvje靠vanja"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikalna vrijednost osvje靠vanja"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 boja (8 bita)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tisu潻 boja (15 bita)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tisu潻 boja (16 bita)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milijuna boja (24 bita)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolucije"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Odaberite rezoluciju i color depth"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafi鋘a kartica: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Isku鈴j postavu"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Da li 頡lite isku鈴ti postavu ?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Upozorenje: testiranje grafi鋘e kartice mo頡 zamrzunti va鈹 ra鋎nalo"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Raspored tipkovnice: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Vrsta mi鈴: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Ure簜j mi鈴: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizontalna Sinkronizacija Monitora: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertikalno Osvje頡nje Monitora: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafi鋘a kartica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafi鋘a memorija: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Dubina boje: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolucija: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 poslu養telj: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 upravlja鋘i program: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X kod pokretanja sustava"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Mogu podesiti da se X podigne automatski kod podizanja sustava.\n"
-"Da li 頡lite da se X automatski pokre熰?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Kakav tip ISDN veze koristite ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor boot particije"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gdje 頡lite instalirati bootloader?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO sa grafi鋘im menijem"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Podizanje sa DOS/Windows-a (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne postavke bootloadera"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Koristiti Bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Bootloader instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot ure簜j"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Zbijeno"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "zbijeno"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video mod"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Odgoda prije bootiranja uobi醀jenog imagea"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Lozinka"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lozinka (provjera)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ograni鋀ne opcije na komandnoj liniji"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "ograni鋱"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "O鋱sti /tmp na svakom podizanju"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precizna veli鋱na RAMa (prona簟no %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Omogu熵 vi鈹 obrazaca"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Upi隘te veli鋱nu RAM u Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Postavka ``Ograni鋀ne opcije na komandnoj liniji'' nema svrhe ako ne unesete "
-"lozinku"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Molim poku鈴jte ponovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init poruka"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Pauza Otvorenog Firmware-a"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Vrijeme 鋀kanja podizanja kernela"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Omogu熵 CD podizanje?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Omogu熵 podizanje?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Uobi醀jeni OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Odlu鋱li ste instalirati bootloader na particiju.\n"
-"To podrazumijeva da ve imate bootloader na tvrdom disku sa kojeg podi頡te\n"
-"sustav (npr. System Commander).\n"
-"\n"
-"Sa kojeg diska 頡lite podizati?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ovo su trenutni zapisi.\n"
-"Mo頡te dodati jo koji ili urediti postoje熵."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Gotov"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Promjeni"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kakvu vrstu zapisa 頡lite dodati"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Drugi OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Drugi OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Drugi OS (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Slika (image)"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Dodaj na kraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "itaj-pi隘"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tablica"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesigurno"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Oznaka"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Uobi醀jeno"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-veli鋱na"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NemaVidea"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ukloni zapis"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Morate odrediti sliku kernela"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Morate odrediti root particiju"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ova oznaka ve postoji"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Prona鈴o sam %s %s me繠sklopova"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Da li imate jo koji?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Da li imate %s me繠sklopova?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Poka養 info o hardveru"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaliram upravlja鋘i program %s za karticu %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Sada mo頡te unijeti opcije za modul %s.\n"
-"Primjetite da svaka adresa treba biti une鈹na sa prefiksom 0x kao '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sada mo頡te unijeti postavke za modul %s.\n"
-"Postavke su formata ``ime=vrijednost ime2=vrijednost2...''.\n"
-"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Postavke modula:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Koji %s upravlja鋘i program 頡lite isprobati?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"U nekim slu醀jevima, %s upravlja鋘i program treba dodatne informacije da bi "
-"radio\n"
-"ispravno, iako normalno radi i bez toga. Da li 頡lite specifirati te "
-"dodatne\n"
-"opcije za njega ili 頡lite dozvoliti upravlja鋘om programu da isproba va鈹\n"
-"ra鋎nalo za informacije koje treba? Ponekad, isprobavanje mo頡 zamrznuti\n"
-"va鈹 ra鋎nlo, ali ne bi trebalo izazvati nikakvu 靖etu."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Auto. ispitaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Odredi postavke"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"U鋱tavanje modula %s nije uspjelo.\n"
-"Da li 頡lite poku鈴ti ponovo sa drugim parametrima?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "pristup X programima"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "pristup rpm alatima"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "dozvoli \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "pristup administracijskim datotekama"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-#, fuzzy
-msgid "access to network tools"
-msgstr "pristup rpm alatima"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "pristup rpm alatima"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ve postoji %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Lozinka je prejednostavna"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Molim dajte korisniku korisni鋘o ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Korisni鋘o ime mo頡 sadr靠vati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Ovaj korisnik ve postoji"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Ovaj korisnik ve postoji"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Unesite korisnika\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Prihvati korisnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Puno ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Korisni鋘o ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Ljuska"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Auto-prijava"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Mogu podesiti da se va鈹 ra鋎nalo automatski prijavi kao jedan korisnik.\n"
-"Da li 頡lite koristiti tu pogodnost?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izaberite uobi醀jenog korisnika:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izaberite prozorski upravitelj koji 頡lite pokrenuti:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Molim izaberite jezik koji 頡lite koristiti."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Mo頡te izabrati druge jezike koji 熰 biti dostupni nakon instalacije"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Dozvoli svim korisnicima"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Nema dijeljenja"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga 頡lite instalirati?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Mo頡te izvesti koriste熵 NFS ili Sambu. Koji od njih 頡lite"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Nu駐i paket %s nedostaje"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Da li 頡lite dozvoliti korisnicima da izvezu neke direktorije u "
-"njihivompolaznom direktoriju?\n"
-"Dozvoljavanjem navedenoga 熰te dozvoliti korisnicima da jednostavno kliknuna "
-"\"Dijeljenje\"\n"
-" u konqueroru i nautilusu.\n"
-"\n"
-"\"Proizvoljno\" 熰 omogu熵ti dozvoljavanje po korisniku.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Pokreni userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Dijeljenje po korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
-"Mo頡te koristiti userdrake za dodavanje korisnika u navedenu grupu."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dobrodo雍i Crackeri"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Slab"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardno"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Visok"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Vi隘"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidan"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ova razina se treba koristiti sa pa駐jom. Ona 鋱ni va sustav mnogo lak隘m "
-"za kori靖enje,\n"
-"ali vrlo osjetljiv: ne smije biti kori靖en za ra鋎nala koja su povezana u "
-"mre養 ili na Internet. Naime, nema lozinke za pristup."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Lozinke su sada uklju鋀ne me繠tim jo ne preporu醀m kori靖enje ovog ra鋎nala "
-"u mre駐om okoli靴."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Ovo je standardna sigurnosna razina preporu鋀na za ra鋎nala koja 熰 biti "
-"kori靖ena za spajanje na Internet kao klijent."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Ve postoje neka ograni鋀nja i vi鈹 automatskih provjera se pokre熰 svake "
-"no熵."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Sa ovom sigurnosnom razinom, kori靖enje ovog sustava kao poslu養telj postaje "
-"mogu熰.\n"
-"Sigurnost je sada toliko visoka da se sustav mo頡 koristiti kao poslu養telj\n"
-"koji prima zahtjeve od mnogo klijenata. Upozorenje: ako je va鈹 ra鋎nalo "
-"samo klijent na Internetu, bolje da izaberete ni骷 razinu."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Temeljeno na prija雉joj razini, ali je sustav potpuno zatvoren.\n"
-"Sigurnosne zna醀jke su na maksimumu."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opcije"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Izaberite sigurnosni nivo"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Sigurnosna razina"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Koristi libsafe za poslu養telje"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Biblioteka koja 靖iti od prekora鋀nja spremnika i format string napada."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dobro dosli u %s izbornik operativnih sustava!\n"
-"\n"
-"Izaberite operativni sustav u popisu iznad ili\n"
-"pri鋀kajte %d sekundi za uobi醀jeno podizanje.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Dobro dosli u GRUB izbornik operativnih sustava!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Za mijenjanje izabranog sustava pritisnite tipke %c i %c."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite ENTER za bootiranje izabranog OS, 'e' za promjenu"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "naredbe prije bootiranja ili 'c' za komandnu liniju."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Osvjetljeni zapis biti 熰 bootiran automatski za %d sekundi."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nema dovoljno mjesta u /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Radna povr隘na"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ne mo頡te instalirati bootloader na %s particiju\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "nema jo implementirane pomo熵.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Postava Stila Podizanja"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Novi stil kategoriziranja Monitora"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NoviStil Monitora"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Pokreni Auroru pri podizanju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instaliraj sustav"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Stvori novu particiju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Gre隕a"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiram %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "NemaVidea"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Odaberite razred instalacije"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Trenutno koristite %s kao Upravitelj Boot-a.\n"
-"Pritisnite na Podesi za pokretanje 醀robnjaka za postavljanje."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Spremi odabir paketa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Pokreni X-Window sustav pri podizanju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne 頡lim automatsko prijavljivanje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, 頡lim automatsko prijavljivanje sa ovim korisnikom i okru餓em"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "ne mogu otvoriti /etc/inittab za 鋱tanje: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuta"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuta"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekundi"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ne mogu napraviti screenshotove prije particioniranja"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Screenshotovi 熰 biti raspolo養vi poslije instalaciju u %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Francuska"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "e隕a Republika"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Njema鋘a"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr鋘a"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norve隕a"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "宗edska"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozemska"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Italija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Austrija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Sjedinjene Ameri鋘e Dr靠ve"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "novi"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Poslu養telj"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "To鋘a montiranja"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Upi隘te brzinu cd snima醀"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "Poslu養telj"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Mjesto montiranja:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcije: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Prvo napravite backup podataka"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Pro鋱tajte pa餘jivo!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ukoliko 頡lite koristiti aboot morate ostaviti dovoljno mjesta (npr. 2048 "
-"sektora) na\n"
-"po鋀tku diska"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "arobnjak"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izaberite akciju"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Va sustav sadr養 samo jednu veliku particiju.\n"
-"(Microsoft DOS/Windows obi鋝o koristi jednu particiju).\n"
-"Preporu醀m da promijenite veli鋱nu particije\n"
-"(kliknite prvo na particiju te onda na \"Promijeni veli鋱nu\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Molim kliknite na particiju"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr ""
-"Nije prona簟n lokalni pisa!\n"
-"\n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Ostali"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Vrste datote鋝ih sustava:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Napravi"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Umjesto toga koristi ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Obri隘"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Prvo pritisnite ``Demontiraj''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon mijenjanja tipa particije %s svi podaci na ovoj particiji biti 熰 "
-"obrisani"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Izaberite particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Izaberite drugu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Normalno > Ekspert"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prebaci u normalni mod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Vrati"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Da ipak nastavim?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Da zavr隘m bez spremanja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Da zavr隘m bez zapisivanje particijske tablice?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Da li 頡lite spremiti /etc/fstab promjene?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Raspodijeli automatski"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "O鋱sti sve"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Vi鈹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Hard disk informacije"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Sve primarne particije su iskori靖ene"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ne mogu dodati niti jednu dodatnu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Ako 頡lite dodati jo koju particiju molim obri隘te jednu od particija kako "
-"bi\n"
-"mogli stvoriti jednu extended particiju."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Spremi particijsku tabelu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Vrati particijsku tabelu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Spasi particijsku tabelu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ponovno u鋱taj particijsku tabelu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatsko montiranje prenosivog medija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Odaberite datoteku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Backup particijske tablice nema istu veli鋱nu\n"
-"Da ipak nastavim?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Umetnite disketu u pogon\n"
-"Svi podaci na disketi biti 熰 izbrisani"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Poku鈴vam spasiti particijsku tablicu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljne informacije"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Promijeni veli鋱nu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Premjesti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj RAID-u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj LVM-u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ukloni sa RAID-a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ukloni sa LVM-a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Promijeni RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Koristi za loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Stvori novu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Po鋀tni sektor:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Veli鋱na u MB:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Vrsta datote鋝og sustava:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Postavke:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Mijenjam tip particije"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datote鋝i sustav 頡lite?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Mijenjam iz ext2 u ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Gdje 頡lite montirati loopback datoteku %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Gdje 頡lite montirati ure簜j %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ne mogu maknuti to鋘u za montiranje zato 靖o se ova particija koristi za "
-"loop back.\n"
-"Uklonite loopback prvo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Gdje 頡lite montirati ure簜j %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Izra鋎navam granice fat datote鋝og sustava"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Mijenjam veli鋱nu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ova particija nije promjenjiva u veli鋱ni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Preporu醀m da prvo backupirate sve podatke s ove particije"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon mijenjanja veli鋱ne particije %s svi podaci na ovoj particiji biti 熰 "
-"izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Odaberite novu veli鋱nu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nova veli鋱na u MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji disk se 頡lite premjestiti?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji se sektor 頡lite premjestiti?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Premje靖am"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Premje靖am particiju..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izaberite postoje熵 RAID na koji 頡lite dodati "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "novi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izaberite postoje熵 LVM na koji 頡lite dodati "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ime?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ova particija se ne mo頡 koristiti za loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Ime loopback datoteke:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Dajte ime datoteke"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Datoteku koristi neki drugi loopback. Molim izaberite neku drugu datoteku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka ve postoji. Da li da nju upotrijebim?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcije montiranja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Razno"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "ure簜j"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "razina"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "chunk veli鋱na"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kakav tip particioniranja?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga 頡lite instalirati?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"家lim me繠tim ne mogu napraviti /boot toliko daleko na disku\n"
-"(cilindar > 1024).\n"
-"Imate dvije opcije ili 熰te koristiti LILO pa ne熰 raditi ili ne熰te\n"
-"koristiti LILO pa vam /boot ne熰 ni trebati."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Particiju koju ste odabrali kao root (/) je fizi鋘i locirana poslije 1024-"
-"tog cilindra va鈹g hard diska, a nemate /boot particiju.\n"
-"Ukoliko planirate koristiti LILO boot menad頡r, budite pa餘jivi da dodate/"
-"boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Izabrali ste softwaresku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nema bootloader-a koji je u mogu熡osti to podr靠ti bez /boot particije.\n"
-"Zato budite pa餘jivi da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Particijska tablica pogona %s 熰 sada biti zapisana na disk!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Trebate ponovo pokrenuti sustav prije nego promjene postanu aktivne"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon formatiranja particije %s svi podaci na ovoj particiji biti 熰 obrisani"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatiram"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatiram loopback datoteku %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiram particiju %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Sakrij datoteku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Premijesti datoteku na novu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Direktorij %s ve sadr養 neke podatke\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Premije靖eam datoteke na novu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopiram %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Uklanjam %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Ure簜j:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS ure簜j slovo: %s (naga簜nje)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Vrsta: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Po鋀tak: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Veli鋱na: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektora"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindar %d do %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatiran\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nije formatiran\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montiran\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback datoteka(e):\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Podrazumijevana boot particija\n"
-" (za MS-DOS boot, ne za LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Razina %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Chunk veli鋱na %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskovi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Ime loopback datoteke: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"奄nse su, da je ova particija\n"
-"ustvari particija upravlja鋘og programa, vjerojatno\n"
-"biste ju trebali ostaviti.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ova specijalna bootstrap\n"
-"particija je za\n"
-"dvostruko-podizanje (dual-boot) va鈹g sustava.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Veli鋱na: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskovi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Vrsta particijske tabele: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na sabirnici %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Klju enkriptiranja datote鋝og sustava"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Izaberite va klju za enkriptiranje datote鋝og sustava"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Upisani enkripcijski klju je prejednostavan (mora biti dug najmanje %d "
-"znakova)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Enkripcijski klju鋀vi se ne sla骷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Enkripcijski klju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Enkripcijski klju (ponovno)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Promijeni tip"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Molim kliknite na medij"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Provjera autenti鋝osti"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Korisni鋘o ime"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Korisni鋘o ime"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS domena"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Poslu養telji za pretra養vanje"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montiranje particije %s u direktorij %s neuspje雉o"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "gre隕a kod demontiranja %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "jednostavno"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "sa /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "poslu養telj"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pro鋱tati particijsku tablicu, previ鈹 je koruptirana za mene :(\n"
-"Mogu poku鈴ti sa brisanjem lo隘h particija (SVI PODACI 熰 biti "
-"izgubljeni!).\n"
-"Drugo rje鈹nje je onemogu熵ti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
-"(gre隕a je %s)\n"
-"\n"
-"Da li se sla頡te da izgubite sve particije?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "JFS se ne mo頡 koristiti na particijama koje su manje od 16 MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS se ne mo頡 koristiti na particijama koje su manje od 32 MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Mjesto montiranja mora po鋀ti sa /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ve postoji particija sa mjestom montiranja %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ne mo頡te koristiti LVM logi鋘i prostor za mjesto montiranja %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ovaj direktorij bi trebao ostati unutar root datote鋝og sustava"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Treba vam istinski datote鋝i sustav (ex2, reiserfs) za ovo mjesto "
-"montiranja\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Ne mo頡te koristiti enkriptirani datote鋝i sustav za to鋘u montiranja %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alokaciju"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nema ni靖a za uraditi"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Gre隕a prilikom otvaranja %s za pisanje: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "CUPS postavke"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Upravlja鋘i program"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Pomo"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Molimo pri鋀kajte... Primjenjujem konfiguraciju"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Molim pri鋀kajte"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "No known driver"
-msgstr "X upravlja鋘i program"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznati model"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Mi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Memorija kartice (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Mi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Provjera autenti鋝osti"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Odaberite datoteku"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Gateway ure簜j"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 gumba"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativna testna stranica (A4)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Zavr隘"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Pomo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Pomo/_O programu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Auto. ispitaj"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Otkrivanje hard diskova"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Poka養 info o hardveru"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Prika養 informacije"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Podesi mi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "detektiran na portu %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Uklanjam pisa \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekundi"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generi鋘i"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Card model:"
-msgstr "Memorija kartice (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Promijeni tip"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Postavka optere熰nja"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux je vi鈹korisni鋘i sustav, i to zna鋱 da svaki korisnik mo頡 imati\n"
-"vlastita pode鈹nja, vlastite datoteke itd. Mo頡te pro鋱tati ``User Guide''\n"
-"da nau鋱te vi鈹. Za razliku od \"root\"-a, koji je administrator, korisnici\n"
-"koje 熰te dodati ovdje ne熰 imati ovla靖enja za mijenjanje ni鋀ga osim "
-"vlastitih\n"
-"datoteka ili vlastitih postavki. Morati 熰te napraviti najmanje jednog "
-"normalnog\n"
-"korisnika za vas. Taj ra鋎n 熰te koristiti za prijavljivanje za rutinsko\n"
-"kori靖enje. Iako je vrlo prakti鋝o se prijaviti kao \"root\" svaki dan,\n"
-"to mo頡 biti vrlo opasno! Najmanja pogre隕a mo頡 zna鋱ti da va sustav\n"
-"ne熰 vi鈹 mo熵 raditi. Ako napravite ozbiljnu gre隕u kao normalan korisnik,\n"
-"mo頡te izgubiti samo neke informacije, ali ne cijeli sustav.\n"
-"\n"
-"Prvo, morate unijeti va鈹 pravo ime. Ono nije obvezno, naravno\n"
-"mo頡te ustvari unijeti 靖o god 頡lite. DrakX 熰 tada uzeti prvu rije koju\n"
-"ste unijeli u to polje i prenijeti je u \"Korisni鋘o ime\". To je ime kojim "
-"熰 \n"
-"se taj konkretni korisnik prijavljivati u sustav. Mo頡te ga mijenjati. "
-"Tada \n"
-"morate ovdje upisati lozinku. Sa gledi靖a sigurnosti, lozinka "
-"neprivilegiranog \n"
-"(obi鋝og) korisnika nije toliko va駐a kao \"root\" lozinka, ali je ne treba "
-"zbog\n"
-"toga zanemarivati: naposlijetku, radi se o va隘m datotekama.\n"
-"\n"
-"Ako pritisnete \"Prihvati korisnika\", mo頡te ih dodati koliko 頡lite. "
-"Dodajte\n"
-"korisnika za svakog prijatelja: oca ili sestru, npr. Kada ste dodali sve "
-"korisnike\n"
-"koje ste 頡ljeli, stisnite \"Zavr隘\".\n"
-"\n"
-"Pritiskanjem na \"Napredno\" mo頡te promijeniti predodre簟nu \"ljusku\" za "
-"tog\n"
-"korisnika (bash je predodre簟n)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Gore su popisane postoje熰 Linux particije prona簟ne na\n"
-"va鈹m hard disku. Mo頡te zadr靠ti izbore napravljene od strane 醀robnjaka, "
-"one su dobre za\n"
-"uobi醀jenu upotrebu. Ukoliko promjenite izbore, morate barem definirati "
-"root\n"
-"particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju jer ne熰te mo熵 \n"
-"instalirati dovoljno software-a. Ako 頡lite spremati va鈹 podatke na "
-"posebnoj particiji,\n"
-"trebate tako簟r izabrati \"/home\" (jedino mogu熰 ako imate vi鈹 od jedne\n"
-"raspolo養ve Linux particije).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informaciju, svaka particija je popisana kako slijedi: \"Ime\", "
-"\"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ime\" je kodirano kako slijedi: \"tip hard diska\", \"broj hard diska\",\n"
-"\"broj particije\" (naprimjer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk - IDE hard disk i \"sd\"\n"
-"ukoliko je on SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo poslije \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard "
-"diskovima:\n"
-"\n"
-" * \"a\" zna鋱 \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" zna鋱 \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" zna鋱 \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" zna鋱 \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sa SCSI hard diskovima, \"a\" zna鋱 \"primarni hard disk\", \"b\" zna鋱 "
-"\"sekundarni hard disk\", itd..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux instalacija je pro隘rena na nekoliko CDROMova. DrakX\n"
-"zna ukoliko se odabrani paket nalazi na drugom CDROMu i izbaciti 熰\n"
-"trenutni CD i pitati vas da ubacite drugi koji je potreban."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Sada treba odrediti koje programe 頡lite instalirati u svoj sustav. Za "
-"Mandrake \n"
-"Linux su dostupne tisu熰 paketa, i ne morate ih sve znati na pamet.\n"
-"\n"
-"Ako pokre熰te standarnu instalaciju sa CD-ROMa, prvo 熰te biti upitani da "
-"navedete\n"
-"CDove koje imate (samo u modu za stru鋝jake). Provjerite imena CDova i "
-"ozna鋱te\n"
-"ku熵ce koje odgovaraju CDovima koje imate. Pritisnite \"U redu\" kada ste "
-"spremni\n"
-"nastaviti.\n"
-"\n"
-"Paketi su podijeljeni po grupama koje odgovaraju odre簟noj svrsi. Grupe su \n"
-"podijeljene u 鋀tiri sekcije:\n"
-"\n"
-" * \"Radna stanica\": ako 熰te koristiti stroj kao radnu stanicu, izaberite\n"
-"jednu ili vi鈹 odgovaraju熵h grupa;\n"
-"\n"
-" * \"Razvoj\": ako 熰 se Va stroj koristiti za programiranje, izaberite\n"
-"頡ljene grupe;\n"
-"\n"
-" * \"Poslu養telj\": ako je Va stroj odre簟n za poslu養telja, mo熵 熰te "
-"odabrati\n"
-"koje od uobi醀jenih servisa 頡lite instalirati na njega;\n"
-"\n"
-" * \"Grafi鋘o okru餓e\": naposlijetku, ovdje birate grafi鋘o okru餓e. Barem "
-"jedno\n"
-"mora biti odabrano ako 頡lite imati grafi鋘u radnu stanicu!\n"
-"\n"
-"Pomicanjem pokaziva醀 mi鈴 na ime grupe 熰 se prikazati kratak opis te "
-"grupe. Ako\n"
-"nijedna grupa nije odabrana pri normalnoj instalaciji (za razliku od "
-"nadogradnje),\n"
-"isko鋱t 熰 dijalog sa predlo頡nim opcijama za minimalnu instalaciju:\n"
-"\n"
-" * \"Sa Xima\": instaliranje 靖o je manje paketa mogu熰 za grafi鋘o "
-"su鋀lje;\n"
-"\n"
-" * \"Sa osnovnom dokumentacijom\": instalira osnovni sustav sa osnovnim "
-"pomo熡im\n"
-"programima i njihovom dokumentacijom. Ova instalacija je pogodna za "
-"namje靖anje\n"
-"poslu養telja;\n"
-"\n"
-" * \"Stvarno malena instalacija\": instalirat 熰 strogi minimum potreban da "
-"bi\n"
-"imali Linux sustav koji radi, samo u komandnoj liniji. Ova instalacija je "
-"velika\n"
-"oko 65Mb.\n"
-"\n"
-"Mo頡te provjeriti \"Inividualni odabir paketa\", 靖o je korisno ako ste "
-"upoznati\n"
-"sa ponu簟nim paketima ili ako 頡lite imati potpunu kontrolu nad "
-"instaliranim\n"
-"sadr靠jem.\n"
-"\n"
-"Ako ste pokrenuli instalaciju u \"Nadogradnja\" na鋱nu, mo頡te odselektirati "
-"sve\n"
-"grupe da izbjegnete instaliranje novih paketa. Ovo je korisno za "
-"popravljanje\n"
-"ili osuvremenjivanje postoje熰g sustava."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Kona鋝o, ovisno o tome da li ste izbrali individualne pakete, prikazat 熰 "
-"vam \n"
-"se stablo sa svim paketima podijeljenim u grupe i podgrupe. Pri "
-"pregledavanju\n"
-"stabla mo頡te izabrati 鋱tave grupe, podgrupe ili pojedine pakete.\n"
-"\n"
-"Kad god izaberet paket na stablu, na desnoj strani se pojavi opisnik. Kada "
-"ste\n"
-"zavr隘li odabir, pritisnite \"Instaliraj\", 鋱me 熰te pokrenuti proces "
-"instaliranja.\n"
-"Ovisno o brzini ra鋎nala i broju paketa koji trebaju biti instalirani, "
-"proces mo頡\n"
-"potrajati. Procjena vremena koje 熰 biti potrebno da bi se sve instaliralo "
-"pi鈹\n"
-"na ekranu, da vam pomogne procjeniti imate li vremena za 鈴licu kave.\n"
-"\n"
-"!! Ako je odabran poslu養teljski paket, namjerno ili jer je pripadao nekoj "
-"grupi,\n"
-"bit 熰te upitani da potvrdite da li 頡lite stvarno instalirati te "
-"poslu養telje.\n"
-"Kod Mandrake Linuxa, svi instalirani poslu養telji se pokre獘 prilikom "
-"podizanja\n"
-"sustava. ak iako su sigurni, bez poznatih problema u vrijeme izlaska "
-"distribucije,\n"
-"mo頡 se dogoditi da se otkriju sigurnosne rupe nakon zgotovljenja ove "
-"ina鋱ce\n"
-"Mandrake Linuxa. Ako ne znate 靖o bi pojedini servis trebao raditi ili "
-"za靖o \n"
-"se instalira, pritisnite \"Ne\". Pritiskanjem na \"Da\"instalirat 熰 se "
-"navedeni\n"
-"servisi i pokretat 熰 se automatski. !!\n"
-"\n"
-"\"Automatske ovisnosti\" opcija onemogu獘je upozorenje koje se pojavi kad "
-"god \n"
-"instalacija automatski izabere paket. Ovo se de鈴va stoga 靖o je utvrdila "
-"da\n"
-"treba zadovoljiti ovisnost drugim paketom da bi se uspje雉o zavr隘la.\n"
-"\n"
-"Malena ikona diskete na dnu popisa omogu獘je u鋱tavanje popisa paketa "
-"izabranih\n"
-"tijekom neke pro雍e instalacije. Pritiskom na nj upitat 熰 vas da ubacite "
-"disketu\n"
-"napravljenu na kraju neke druge instalacije. Pogledajte drugi savjet u "
-"posljednjem\n"
-"koraku stvaranja takve diskete."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Predlo頡no Vam je da namjestite Internet/mre駐u vezu. Ako 頡lite ra鋎nalo\n"
-"povezati s Internetom ili lokalnom mre駟m, pristisnite \"U redu\". Pokrenut "
-"熰\n"
-"se proces automatskog prepoznavanja mre駐ih kartica i modema. Ako ovaj "
-"proces\n"
-"zaka頡, isklju鋱te \"Koristi autodetekciju\" ku熵cu slijede熵 put. Mo頡te\n"
-"odabrati i da ne namje靖ate mre骷, ili da to u鋱nite kasnije; u tom "
-"slu醀ju, \n"
-"samo stisnite \"Odustani\".\n"
-"\n"
-"Dostupne veze su: obi鋝i modem, ISDN modem, ADSL veza, kablovski modem, te\n"
-"jednostavna LAN veza (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Ovdje se ne熰mo detaljno baviti sa pojedinim konfiguracijama. Samo "
-"provjerite da\n"
-"li imate sve parametre od va鈹g pru靠telja internet usluga ili sustavskog \n"
-"administratora.\n"
-"\n"
-"Mo頡te pogledati u ``User Guide'', poglavlje o Internet vezama za detalje "
-"o \n"
-"postavkama, ili jednostavno sa鋀kati da se sustav instalira, pa koristiti\n"
-"tamo opisani program da bi namjestili va靴 vezu.\n"
-"\n"
-"Ako 頡lite namjestiti mre骷 kasnije, poslije instalacije, ili ste zavr隘li\n"
-"namje靖anje mre頡, stisnite \"Odustani\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Sada mo頡te izabrati servise koje 頡lite pokreniti pri podizanju.\n"
-"\n"
-"Ovdje su predstavljeni svi servisi dostupni sa trenutnom instalacijom.\n"
-"Pregledajet ih pa餘jivo i maknite one koje nisu uvijek potrebni prilikom\n"
-"podizanja sustava.\n"
-"\n"
-"Odabiranjem odre簟nog servisa dobit 熰te kratki opis tog servisa. Me繠tim, "
-"ako\n"
-"niste sigurni je li servis koristan ili ne, sigurnije je ostaviti "
-"predodre簟no\n"
-"pona鈴nje.\n"
-"\n"
-"!! Na ovoj razini obratite pozornost na to da li 熰te koristiti stroj kao\n"
-"poslu養telj: vjerojatno ne 頡lite pokretati neke servise koje ne trebate.\n"
-"Prisjetite se da neki servisi mogu biti opasni ako su pokrenuti na "
-"poslu養telju.\n"
-"Op熰nito, izaberite samo one servise koji vam stvarno trebaju.\n"
-"!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux upravlja vremenom po GMTu (Greenwich Mean Time) i prevodi ga u\n"
-"lokalno vrijeme prema vremenskoj zoni koju ste izabrali. Mogu熰 je, dodu鈹,\n"
-"ovo isklju鋱ti isklju鋱vanjem odabira \"Hardverski sat namje靖en na GMT\" "
-"tako\n"
-"da je hardverski sat jednak sustavskom. Ovo je korisno kada se na ra鋎nalu\n"
-"nalazi drugi operacijski sustav, poput Windows.\n"
-"\n"
-"Opcija \"Automatska sinhronizacija vremena\" 熰 automatski pode鈴vati sat\n"
-"tako da 熰 se povezivati sa vremenskim poslu養teljem na Internetu. Sa "
-"popisa\n"
-"izaberite poslu養telj najbli頡 vama. Naravno, morate imati ispravnu vezu sa\n"
-"Internetom da bi ovo radilo. Tako簟r, instalirat 熰 vremenski poslu養telj "
-"na\n"
-"va鈹 ra鋎nalo kojeg, opcionalno, mogu koristiti druga ra鋎nala u va雊j\n"
-"lokalnoj mre養."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (od X Window System) jest srce GNU/Linux grafi鋘og su鋀lja, na kojem "
-"po鋱vaju\n"
-"sva grafi鋘a okru餓a (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, itd.) koja dolaze "
-"sa\n"
-"Mandrake Linuxom. Ovdje 熰 DrakX poku鈴ti automatski podesiti Xe.\n"
-"Jako je rijetko da 熰 zakazati, osim ako hardver nije vrlo star (ili nov)\n"
-"Ako uspije, pokrenut 熰 Xe automatski sa najboljom mogu熪m rezolucijom, "
-"ovisno\n"
-"o veli鋱ni monitora. Pojavit 熰 se prozor s upitom da li ga vidite.\n"
-"\n"
-"Ako ste pokrenuli \"Stru鋝jak\" instalaciju, u熵 熰te u 醀robnjak za "
-"namje靖anje\n"
-"Xa. Pogledajte odgovaraju熵 odjeljak u priru鋝iku za vi鈹 informacija o "
-"ovom\n"
-"醀robnjaku.\n"
-"\n"
-"Ako vidite poruku tijekom testa, i odgovorite \"Da\", onda 熰 DrakX krenuti\n"
-"na slijede熵 korak. Ako ne mo頡te vidjeti poruku, to jednostavno zna鋱 da "
-"je\n"
-"konfiguracija pogre雉a i test 熰 se automatski zavr隘ti nakon 10 sekundi, "
-"te\n"
-"povratiti ekran."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Kona鋝o 熰te biti pitani da li 頡lite vidjeti grafi鋘o su鋀lje pri\n"
-"dizanju. Primjetite da ovo pitanje 熰 biti pitano iako ne 頡lite "
-"istestirati\n"
-"konfiguraciju. Vjerojatno, 頡lite odgovoriti sa \"Ne\" ukoliko 熰 va鈹 "
-"ra鋎nalo\n"
-"raditi kao poslu養telj, ili ako niste bili uspje雉i u konfiguriranju va鈹g\n"
-"zaslona."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux CD-ROM ima ugra簟ni mod za spa鈴vanje. Mo頡te mu pristupiti\n"
-"pokretanjem sustava sa CD-ROMa, pritiskanjem >>F1<< tipke pri podizanju "
-"sustava\n"
-"i upisivanjem >>rescue<< u komandnoj liniji. Ali ako se sustav ne mo頡 "
-"podi熵\n"
-"sa CD-ROMa, trebali biste se vratiti ovom koraku za pomo u barem dvije "
-"situacije:\n"
-"\n"
-" * kada instalira bootloader, DrakX 熰 prepisati boot sektor (MBR) va鈹g\n"
-"primarnog diska (osim ako ve ne koristite neki drugi boot manager), da bi "
-"vam\n"
-"omogu熵o pokretanje ili Windowsa ili GNU/Linuxa (ako imate Windowse u "
-"ra鋎nalu).\n"
-"Ako trebate ponovno instalirati Windowse, Microsoftov proces instalacije 熰\n"
-"prepisati boot sektor, i ne熰te mo熵 pokrenuti GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * ako se pojavi problem i ne mo頡te pokrenuti GNU/Linux sa tvrdog diska,\n"
-"ova disketa 熰 biti jedini na鋱n na koji mo頡te pokrenuti GNU/Linux. Sadr養\n"
-"dovoljan broj sustavskih alata za povrat sustava koji se sru隘o zbog "
-"nedostatka\n"
-"energije, nesretne gre隕e pri tipkanju, pogre隕e pri upisivanju lozinke ili "
-"bilo\n"
-"kojeg drugog razloga.\n"
-"\n"
-"Kada kliknete na ovaj korak, pojavit 熰 se zahtjev za ubacivanjem diskete u "
-"pogon.\n"
-"Disketa koju ubacujete mora biti prazna ili sadr靠vati podatke koji vam "
-"nisu\n"
-"potrebni. Ne熰te je morati formatirati, jer 熰 je DrakX potpuno prepisati."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"U ovom trenutku, trebate izabrati gdje 熰te instalirati va鈾n"
-"Mandrake Linux operativni sustav na va鈹m tvrdom disku. Ukoliko je prazan "
-"ili \n"
-"ako postoje熵 operativni sustav koristi 鋱tav prostor na disku, trebate ga\n"
-"particionirati. Jednostavno, particioniranje hard diska sastoji se od\n"
-"logi鋘og dijeljenja kako bi napravili prostor za instalaciju va鈹g novog\n"
-"Mandrake Linux sustava.\n"
-"\n"
-"Zato 靖o su posljedice procesa particioniranja obi鋝o nepovratne,\n"
-"particioniranje mo頡 biti stra雉o i stresno ukoliko ste korisnik bez "
-"iskustva.\n"
-"Ovaj 醀robnjak pojednostavljuje proces. Prije po鋀tka, molimo konzultirajte\n"
-"upute i uzmite vremena koliko vam je potrebno.\n"
-"\n"
-"Ako ste pokrenuli instalaciju u modu za stru鋝jake, u熵 熰te u DiskDrake,\n"
-"Mandrake Linuxov alat za particioniranje, s kojim mo頡te fino pode鈴vati\n"
-"particije. Pogledajte DiskDrake odjeljak u ``User Guide''.\n"
-"Iz su鋀lja instalacije mo頡te koristiti 醀robnjake koji su ovdje opisani\n"
-"pritiskom na \"arobnjak\" dugme.\n"
-"\n"
-"Ako su particije ve odre簟ne, od prija雉je instalacije, ili nekog drugog\n"
-"alata za particioniranje, samo ih izaberite da bi instalirali va Linux "
-"sustav.\n"
-"\n"
-"Ako particije nisu definirane, morate ih stvoriti kori靖enjem 醀robnjaka.\n"
-"Ovisno o va鈹m tvrdom disku, nekoliko opcija je dostupno:\n"
-"\n"
-" * \"Koristi slobodni prostor\": ova opcija 熰 jednostavno automatski\n"
-"particionirati va鈹 prazne diskove. Ne熰te biti vi鈹 ni靖a priupitani;\n"
-"\n"
-" * \"Kori靖enje postoje熰 particije\": 醀robnjak je detektirao jednu ili "
-"vi鈹\n"
-"postoje熵h Linux particija na va鈹m hard disku. Ukoliko\n"
-"ih 頡lite zadr靠ti, izaberite ovu opciju.\n"
-"\n"
-" * \"Obri隘 cijeli disk\": ukoliko 頡lite obrisati sve podatke i sve "
-"particije\n"
-"koje postoje na va鈹m hard disku i zamjeniti ih sa\n"
-"va隘m novim Mandrake Linux sustavom, mo頡te izabrati ovu opciju. Budite\n"
-"pa餘jivi sa ovim rje鈹njem, ne熰te mo熵\n"
-"povratiti va izbor nakon potvrde.\n"
-"\n"
-" * \"Koristiti slobodan prostor na Windows particiji\": ukoliko je "
-"Microsoft\n"
-"Windows instaliran na va鈹m hard disku i zauzima\n"
-"cjeli raspolo養v prostor na njemu, trebate napraviti slobodan prostor za\n"
-"Linux podatke. Da biste to napravili mo頡te obrisati va靴\n"
-"Microsoft Windows particiju i podatke (pogledajte \"Brisanje cijelog diska"
-"\"\n"
-"ili \"Ekspert mod\" rje鈹nja) ili mijenjati veli鋱nu va鈹\n"
-"Microsoft Windows particije. Mijenjanje veli鋱ne mo頡 se obaviti bez\n"
-"gubitka bilo kakvih podataka, ako prethodno defragmentirate Windows "
-"particiju.\n"
-"Ovo rje鈹nje je preporu鋀no ukoliko 頡lite koristiti zajedno Mandrake Linux\n"
-"i Microsoft Windows-e na istom ra鋎nalu.\n"
-"\n"
-" Prije izabiranja ovog rje鈹nja, molimo shvatite da 熰 veli鋱na va鈹 "
-"Microsoft\n"
-"Windows partiticije biti manja nego 靖o je sada. To zna鋱 da 熰te imati\n"
-"manje slobodnog prostora pod\n"
-"Microsoft Windows-ima za spremanje va隘h podataka ili instaliranje novog "
-"software-a.\n"
-"\n"
-" * \"Obi隘 Windowse\": ovo 熰 jednostavno obri sati sve na disku i po鋀ti\n"
-"particionirati sve ispo鋀tka. Svi podaci na disku 熰 biti izgubljeni;\n"
-"\n"
-" * \"Ekspertni mod\": Ukoliko 頡lite particionirati ru鋝o va hard disk, "
-"mo頡te\n"
-"izabrati ovu opciju. Budite pa餘jivi prije\n"
-"izabiranja ovog rje鈹nja. Vrlo je mo熡o, ali i vrlo opasno. Mo頡te\n"
-"izgubiti sve va鈹 podatke vrlo lako. Zato,\n"
-"nemojte izabrati ovo rje鈹nje ukoliko ne znate 靖o radite."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Eto. Instalacija je zavr鈹na i va GNU/Linux sustav je spreman za "
-"kori靖enje.\n"
-"Samo pritisnite \"U redu\" da bi ponovno pokrenuli sustav. Mo頡te pokrenuti\n"
-"GNU/Linux ili Windowse, 靖o god 頡lite (ako imate dva sustava), 鋱m se\n"
-"ra鋎nalo ponovno podigne.\n"
-"\n"
-"\"Napredno\" dugme (samo u modu za stru鋝jake) 熰 prikazati jo dva "
-"dugmeta: \n"
-"\n"
-" * \"napravi disketu za automatsku instalaciju\": za stvaranje "
-"instalacijske\n"
-"diskete koja 熰 automatski izvr隘ti 鋱tavu instalaciju bez pomo熵 "
-"operatora,\n"
-"sli鋝u instalaciji koju ste upravo namjestili.\n"
-"\n"
-" Primjetite da su dvije razli鋱te opcije dostupne nakon pritiska na "
-"dugme:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". Ovo je djelomice automatizirana instalacija, po靖o\n"
-"particioniranje (i samo to) ostaje interaktivno;\n"
-"\n"
-" * \"Automatska instalacija\". Potpuno automatizirana instalacija: tvrdi\n"
-"disk se u potpunosti prebrisava, svi podaci se gube.\n"
-"\n"
-" Ova opcija je dosta korisna pri instaliranju na ve熵 broj sli鋝ih "
-"ma隘na.\n"
-"Pogledajte odjeljak za automatsku instalaciju na na鈹m web siteu;\n"
-"\n"
-" * \"Snimi odabir paketa\"(*): snima prethodni odabir paketa. Potom, pri "
-"drugoj\n"
-"instalaciji, stavite disketu u pogon i pokrenite instalaciju odlaskom u\n"
-"ekran za pomo pritiskom na [F1], te zadavanjem >>linux defcfg=\"floppy\"<<\n"
-"naredbe.\n"
-"\n"
-"(*) Trebate FAT formatiranu disketu (da bi je napravili u GNU/Linuxu, "
-"napi隘te\n"
-"\"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Svaka novo definirana particija mora biti\n"
-"formatirana za kori靖enje (formatiranje zna鋱 pravljenje datote鋝og "
-"sustava).\n"
-"\n"
-"Trenutno, mo頡te htjeti ponovno formatirati neke ve postoje熰 particije\n"
-"kako bi obrisali\n"
-"podatke koje one posjeduju. Ukoliko 頡lite to napraviti,\n"
-"izaberite particije koje 頡lite formatirati.\n"
-"\n"
-"Primjetite da nije nu駐o ponovno formatirati sve ve postoje熰 particije.\n"
-"Morate ponovno formatirati particije koje sadr頡 operativni sustav (poput \n"
-"\"/\",\"/usr\" ili \"/var\") ali ne morate ponovno formatirati particije "
-"koje\n"
-"sadr頡 podatke koje 頡lite zadr靠ti (tipi鋝o \"/home\").\n"
-"\n"
-"Molimo budite pa餘jivi odabirom particija, poslije formatiranja, svi podaci\n"
-"熰 biti obrisani i ne熰te ih mo熵 povratiti.\n"
-"\n"
-"Pritisnite na \"U redu\" kada ste spremni za formatiranje particije.\n"
-"\n"
-"Pritisnite na \"Odustani\" kada 頡lite izabrati druge particije za\n"
-"instalaciju va鈹g novog Mandrake Linux operativnog sustava.\n"
-"\n"
-"Pritisnite na \"Napredno\" ako 頡lite izabrati particije koje 熰 biti\n"
-"provjeravane radi lo隘h blokova (bad blocks)."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Va novi Mandrake Linux operativni sustav se trenutno instalira.\n"
-"U Zavisnosti od broja paketa koliko instalirate i brzine va鈹g ra鋎nala,\n"
-"ova operacija mo頡 potrajati od nekoliko minuta do zna醀jne koli鋱ne\n"
-"vremena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Molimo budite strpljivi."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Dok instalirate Mandrake Linux, mogu熰 je da su neki paketi ve nadogra簟ni\n"
-"od prvotne ina鋱ce. Neki bugovi su mo鞏a uklonjeni, i sigurnost pobolj鈴na.\n"
-"Da bi iskoristili prednosti tih nadogradnji, predlo頡no vam je da ih\n"
-"skinete s Interneta. Izaberite \"Da\" ako ste povezani s Internetom, ili \"Ne"
-"\"\n"
-"ako biste radije instalirali nadogra簟ne pakete kasnije.\n"
-"\n"
-"Odabir \"Da\" prikazuje popis mjesta otkuda se nadogradnje mogu skinuti.\n"
-"Izaberite ono najbli頡 vama. Tada 熰 se pojaviti stablo za odabir paketa:\n"
-"pregledajte odabir i stisnite \"Instaliraj\" da bi skinuli i instalirali "
-"odabrane\n"
-"pakete, ili \"Odustani\" za prekid."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Prije nastavka trebate pa餘jivo pro鋱tati stavke licence. Ona\n"
-"pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju, i ako se ne sla頡te u svim\n"
-"stavkama sadr靠nih u njoj, kliknite na \"Odbij\" gumb koji 熰 automatski\n"
-"zavr隘ti instalaciju. Za nastavak instalacije, kliknite na\n"
-"\"Prihvati\" gumb."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Sada treba odabrati 頡ljenu razinu sigurnosti ra鋎nala. Op熰 pravilo jest "
-"da\n"
-"靖o je vi鈹 ra鋎nalo izlo頡no i podaci vrijedniji, to bi ve潻 razina "
-"sigurnosti\n"
-"trebala biti. Me繠tim, ve潻 razina sigurnosti utje鋀 na jednostavnost "
-"kori靖enja.\n"
-"Pogledajte u \"msec\" poglavlje u ``Reference Manual'' za bolje obje雉jenje\n"
-"zna鋀nja tih razina.\n"
-"\n"
-"Ako ne znate 靖o biste odabrali, ostavite podrazumijevanu opciju."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"U ovoj to鋘i instalacije, trebate izabrati koje partiticije 熰te koristiti "
-"za\n"
-"instalaciju va鈹g novog Mandrake Linux sustava. Ukoliko su\n"
-"particije ve definirane (iz prethodne instalacije GNU/Linux-a ili iz\n"
-"drugih particijskih alata), mo頡te koristiti postoje熰 particije. Ina鋀,\n"
-"moraju biti definirane.\n"
-"\n"
-"Za pravljenje particija, morate prvo izabrati tvrdi disk. Mo頡te izabrati \n"
-"disk za particioniranje klikanjem na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" za\n"
-"drugi ili \"sda\" za prvi SCSI disk i tako dalje.\n"
-"\n"
-"Za particioniranje izabranog hard diska, mo頡te izabrati ove opcije:\n"
-"\n"
-" * \"Obri隘 sve\": ova opcija 熰 obrisati sve raspolo養ve particije na\n"
-"odabranom hard disku.\n"
-"\n"
-" * \"Auto alokacija\": ova opcija vam dozvoljava da automatski napravite\n"
-"\"Ext2\" i swap particije u slobodnom prostoru va鈹g hard diska.\n"
-"\n"
-" * \"Dodatno\": pristup dodatnim mogu熡ostima:\n"
-"\n"
-" * \"Spasi particijsku tablicu\": ukoliko je va鈴 particijska tablica\n"
-"o靖e熰na, mo頡te probati spasiti ju koriste熵 ovu opciju. Molimo\n"
-"budite pa餘jivi i zapamtite da ne mora biti uspje雉a.\n"
-"\n"
-" * \"Povrati\": mo頡te koristiti ovu opciju za odustajanje od va隘h "
-"promjena.\n"
-"\n"
-" * \"Ponovno u鋱taj\": mo頡te koristiti ovu opciju ukoliko 頡lite vratiti\n"
-"unazad sve promjene i u鋱tati va靴 inicijalnu particijsku tablicu\n"
-"\n"
-" * \"arobnjak\": ukoliko 頡lite koristiti 醀robnjak za particioniranje "
-"va鈹g\n"
-"hard diska, mo頡te koristiti ovu opciju. Preporu鋀no je ukoliko \n"
-"nemate dovoljno znanja oko particioniranja.\n"
-"\n"
-" * \"Vrati sa diskete\": ukoliko ste spremili va靴 particijsku tablicu na\n"
-"disketu tijekom prija雉je instalacije, mo頡te\n"
-"je vratiti koriste熵 ovu opciju.\n"
-"\n"
-" * \"Spremi na disketu\": ukoliko 頡lite spremiti va靴 particijsku tablicu "
-"na\n"
-"disketu kako biste je mogli kasnije vratiti, mo頡te koristiti ovu\n"
-"opciju. Jako je preporu鋩jivo koristiti ovu opciju\n"
-"\n"
-" * \"Zavr隘\": kada ste zavr隘li s particioniranjem va鈹g hard diska,\n"
-"koristite ovu opciju za spremanje va隘h promjena.\n"
-"\n"
-"Za informaciju, mo頡te dohvatiti bilo koju opciju koriste熵 tastaturu:\n"
-"navigiranje kroz particije se obavlja koriste熵 [Tab] i [Up/Down] strelice.\n"
-"\n"
-"Kada je particija odabrana, mo頡te koristiti:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c za pravljenje novih particija (kada je prazna particija\n"
-"izabrana)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d za brisanje particije\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m za postavljanje to鋘e montiranja\n"
-"\n"
-"Za informacije o raznim dostupnim datote鋝im sustavima, pro鋱tajte ext2fs\n"
-"poglavlje u ``Reference Manual''\n"
-"\n"
-"Ukoliko instalirate na PPC ra鋎nalo, 頡ljet 熰te napraviti malu HFS\n"
-"'bootstrap' particiju od najmanje 1MB koju 熰 koristiti\n"
-"yaboot bootloader. Ukoliko se odlu鋱te za pravljenje malo ve熰 \n"
-"particije, recimo 50MB, mo頡te ju prona熵 korisnom za stavljanje\n"
-"dodatnog kernela i ramdisk slike u slu醀ju nu鞏e."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Vi鈹 od jedne Microsoft Windows particije su prona簟ne\n"
-"na va鈹m hard disku. Molimo izaberite jednu kojoj 頡lite promjeniti "
-"veli鋱nu\n"
-"kako bi instalirali va novi Mandrake Linux operativni sustav.\n"
-"\n"
-"Svaka je particija popisana kako slijedi; \"Linux ime\", \"Windows ime\"\n"
-"\"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Linux ime\" je kodirano kako slijedi: \"tip hard diska\", \"broj hard diska"
-"\",\n"
-"\"broj particije\" (naprimjer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk - IDE hard disk i \"sd\"\n"
-"ukoliko je on SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo poslije \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard\n"
-"diskovima:\n"
-"\n"
-" * \"a\" zna鋱 \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" zna鋱 \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" zna鋱 \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" zna鋱 \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
-"\n"
-"Sa SCSI hard diskovima, \"a\" zna鋱 \"primarni hard disk\", \"b\" zna鋱\n"
-"\"sekundarni hard disk\", itd...\n"
-"\n"
-"\"Windows ime\" je slovo va鈹g hard diska pod Windows-ima (prvi disk\n"
-"ili particija se zove \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Molimo budite strpljivi. Ova operacija mo頡 potrajati nekoliko minuta."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX sada treba znati da li 頡lite raditi podrazumijevanu instalaciju\n"
-"(\"Preporu鋀no\") ili 頡lite li imati ve獘 kontrolu (\"Stru鋝jak\"). Mo頡te\n"
-"tako簟r izabrati da li 頡lite novu instalaciju ili nadogradnju postoje熰g\n"
-"Mandrake Linux sustava:\n"
-"\n"
-" * \"Instalacija\": potuno bri鈹 stari sustav. U stvari, ovisno kako je "
-"sa鋱njen\n"
-"sustav, mo熵 熰te zadr靠ti neke stare (Linux ili ne) particije "
-"nepromijenjene;\n"
-"\n"
-" * \"Dogradnja\": ova vrsta instalacije vam omogu獘je da jednostavno "
-"nadogradite\n"
-"pakete instalirane u va鈹m Mandrake Linux sustavu. Zadr靠va particije na "
-"va鈹m\n"
-"tvrdom disku kao i postavke korisnika. Svi ostali koraci (u odnosu na "
-"obi鋝u\n"
-"instalaciju) pri konfiguraciji ostaju dostupni;\n"
-"\n"
-" * \"Dogradnja paketa\": ova nova vrsta instalacije omogu獘je dogradnju "
-"postoje熰g\n"
-"Mandrake Linux sustava i zadr靠vanje svih sustavskih postavki. Dodavanje "
-"novih\n"
-"paketa postoje熪j instalaciji je tako簟r mogu熰.\n"
-"\n"
-"Dogradnje bi trebale raditi dobro za Mandrake Linux sustave po鋀v od \"8.1"
-"\"\n"
-"ina鋱ce.\n"
-"\n"
-"U zavisnosti od znanja u GNU/Linux, mo頡te izabrati jednu od slijede熵h\n"
-"razina za instalaciju ili dogradnju\n"
-"va鈹g Mandrake Linux operativnog sustava:\n"
-"\n"
-"* Preporu鋀no: ukoliko nikad niste instalirali GNU/Linux operativni sustav \n"
-"izaberite ovo. Instalacija 熰 biti vrlo laka i pitati 熰 vas samo nekoliko "
-"pitanja.\n"
-"\n"
-"* Prilago簟no: ukoliko ste ve upoznati sa GNU/Linux, mo頡te izabrati\n"
-"primarnu upotrebu (radna stanica, poslu養telj,\n"
-"razvoj) za va sustav. Trebati 熰te odgovoriti na vi鈹 pitanja nego u\n"
-"\"Preporu鋀noj\" instalacijskoj\n"
-"klasi, zato trebate znati vi鈹 o tome kako GNU/Linux radi kako bi izabrali\n"
-"ovu instalacijsku klasu.\n"
-"\n"
-"* Stru鋝jak: ukoliko imate dobro znanje o GNU/Linux-u, mo頡te izabrati ovu\n"
-"instalacijsku klasu. Kao u \"Prilago簟noj\"\n"
-"instalacijskoj klasi, mo熵 熰te izabrati primarnu upotrebu za va sustav\n"
-"(radna stanica, poslu養telj, razvoj). Budite jako\n"
-"pa餘jivi prije nego 靖o odaberete ovu instalacijsku klasu. Mo熵 熰te\n"
-"izvr隘ti visoko prilago簟nu instalaciju.\n"
-"Odgovori na neka pitanja mogu biti jako te隕i ukoliko nemate dobro znanje\n"
-"GNU/Linux. Dakle, nemojte izabrati\n"
-"ovu instalacijsku klasu ukoliko ne znate 靖o radite."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Obi鋝o, DrakX izabere pravu tipkovnicu za vas (ovisno o jeziku koji ste "
-"odabrali)\n"
-"i ne熰te ni vidjeti ovaj korak. Me繠tim, mo鞏a nemate tipkovnicu koja to鋝o\n"
-"odgovara va鈹m jeziku: npr. ako ste iz 宗icarske a govorite engleski, mo鞏a\n"
-"svejedno 頡lite 靶icarsku tipkovnicu. Ili ako govorite engleski, a 養vite u\n"
-"Quebecu, mo鞏a 熰te se na熵 u sli鋝oj situaciji. U oba slu醀ja, morate se "
-"vratiti\n"
-"na ovaj instalacijski korak i odabrati odgovaraju獘 tipkovnicu iz popisa.\n"
-"\n"
-"Pristisnite \"Dodatno\" da biste dobili potpun popis podr靠nih tipkovnica."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Izaberite jezik kojim se 頡lite slu養ti u instalaciji i sustavu.\n"
-"\n"
-"Pritiskom na \"Napredno\" mo熵 熰te izabrati druge jezike koji 熰 biti "
-"instalirani\n"
-"na va靴 radnu stanicu. Odabiranjem drugih jezika instalirat 熰 se "
-"specifi鋝e\n"
-"jezi鋝e datoteke za sustavsku dokumentaciju i aplikacije. Npr. ako 熰te na "
-"svom\n"
-"ra鋎nalu imati korisnike iz 妳anjolske, u stablu odaberite Engleski kao "
-"glavni\n"
-"jezik i u sekciji Napredno ozna鋱te ku熵cu koja odgovara 妳anjolskoj.\n"
-"\n"
-"Primjetite da se mo頡 instalirati vi鈹 jezika. Kada odredite eventualne "
-"dodatne\n"
-"lokale, stisnite \"U redu\" za nastavak."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"DrakX obi鋝o prepozna koliko va mi ima dugmeta. Ako ne, pretpostavlja da\n"
-"imate mi sa dva dugmeta, a tre熰 熰 emulirati. DrakX 熰 automatski znati da "
-"li\n"
-"se radi o PS/2, serijskom ili USB mi靴.\n"
-"\n"
-"Ako 頡lite odrediti druga鋱ji tip mi鈴, odaberite odgovaraju熵 tip iz "
-"ponu簟nog\n"
-"popisa.\n"
-"\n"
-"Ako izaberete mi razli鋱t od podrazumijevanog, prikazati 熰 se testni "
-"ekran.\n"
-"Koristite dugmad i kota鋱 da potvrdite da li su postavke to鋝e. Ako mi ne "
-"radi\n"
-"dobro, stisnite razmaknicu ili [Return] da bi odustali i ponovno izabirali."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Molim odaberite ispravni port. Na primjer, COM1 port pod MS Windowsima\n"
-"se, pod GNU/Linuxom zove \"ttyS0\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Ovo je najva駐ija odluka za sigurnost va鈹g GNU/Linux sustava: morate "
-"unijeti\n"
-"\"root\" lozinku. \"root\" je sustavski administrator i jedini koji je "
-"ovla靖en\n"
-"da vr隘 nadogradnje, dodaje korisnike, mijenja cjelokupne postavke sustava, "
-"itd.\n"
-"Ukratko, \"root\" mo頡 raditi sve! Stoga morate izabrati lozinku koju je "
-"te隕o\n"
-"pogoditi, DrakX 熰 vam re熵 da li je prelagana. Kao 靖o vidite, mo頡te "
-"odabrati\n"
-"da ne unesete lozinku, ali jako vam savjetujemo da to ne 鋱nite, barem zbog\n"
-"jednog razloga: nemojte mislite da, zbog tog 靖o ste pokrenuli GNU/Linux, su "
-"va隘\n"
-"ostali operacijski sustavi sigurni od gre鈴ka. Po靖o \"root\" mo頡 "
-"premostiti\n"
-"sva ograni鋀nja i nenamjerno obrisati sve podatke na particijama nemarnim "
-"pristupanjem,\n"
-"va駐o je da bude te隕o postati \"root\".\n"
-"\n"
-"Lozinka bi trebala biti kombinacija alfanumeri鋘ih znakova i barem 8 znakova "
-"duga.\n"
-"Nikad ne zapisujte \"root\" lozinku, prelako dovodite sustav u opasnost.\n"
-"\n"
-"Ipak, nemojte izabrati predugu ili preslo頡nu lozinku, jer 熰te je morati "
-"lako\n"
-"zapamtiti.\n"
-"\n"
-"Lozinka se ne熰 pojaviti na ekranu kako je budete upisivali. Zato je morate\n"
-"upisati dvaput da bi smanjili mogu熡ost gre隕e pri upisu. Ako ipak ponovite "
-"istu\n"
-"gre隕u dva puta, morat 熰te koristiti ovu \"neto鋝u\" lozinku kada se prvi "
-"put\n"
-"budete prijavljivali.\n"
-"\n"
-"U stru鋝jak modu, bit 熰te zapitani da li 熰te se spajati na "
-"autentifikacijski\n"
-"poslu養telj, poput NISa ili LDAPa.\n"
-"\n"
-"Ako va鈴 mre靠 koristi LDAP (ili NIS) protokole za autentifikaciju, "
-"izaberite\n"
-"\"LDAP\" (ili \"NIS\") kao autentifikaciju. Ako ne znate kako, pitajte\n"
-"administratora mre頡.\n"
-"\n"
-"Ako va鈹 ra鋎nalo nije povezano sa administriranom mre駟m, morat 熰te "
-"izabrati\n"
-"\"Lokalne datoteke\" za autentifikaciju."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO i grub su GNU/Linux bootloaderi. Ovaj korak je obi鋝o potpuno "
-"automatiziran.\n"
-"U stvarim DrakX analizira boot sektor diska i pona鈴 se u skladu s onim 靖o "
-"je\n"
-"tamo prona鈴o:\n"
-"\n"
-" * ako je prona簟n Windows boot sektor, bit 熰 zamijenjen sa grub/LILO boot "
-"sektorom.\n"
-"Prema tome, mo熵 熰te podizati ili GNU/Linux ili neki drugi OS;\n"
-"\n"
-" * ako je prona簟n grub/LILO boot sektor, bit 熰 zamijenjen sa novim.\n"
-"\n"
-"Ako postoji neka dvojba, DrakX 熰 izbaciti dijalog za razli鋱tim opcijama.\n"
-"\n"
-" * \"Koji bootloader koristiti\": imate tri izbora:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni izbornik).\n"
-"\n"
-" * \"LILO sa grafi鋘im izbornikom\": ako preferirate LILO sa svojim\n"
-"grafi鋘im su鋀ljem.\n"
-"\n"
-" * \"LILO sa tekstualnim izbornikom\": ako preferirate LILO sa svojim\n"
-"tekstualnim su鋀ljem.\n"
-"\n"
-" * \"Boot ure簜j\": u ve熵ni slu醀jeva, ne熰te mijenjati podrazumijevani\n"
-"(\"/dev/hda\"), ali ak vam je tako dra頡, bootloader se mo頡 instalirati na "
-"drugi\n"
-"tvrdi disk (\"/dev/hdb\"), ili 醀k na disketu (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Vrijeme do podizanja podrazumijevane slike\": kada pokre熰te ra鋎nalo,\n"
-"ovo je vrijeme koje korisnik ima da u bootloader izborniku izabere drugi "
-"izbor\n"
-"od podrazumijevanog.\n"
-"\n"
-"!! Pazite da, ako izaberete da se bootloader ne instalira (pritiskom na\n"
-"\"Odustani\"), morate na neki drugi na鋱n osigurati podizanje Mandrake/"
-"Linux\n"
-"sustava! Tako簟r, budite sigurni da znate 靖o radite prije mijenjanja "
-"opcija. !!\n"
-"\n"
-"Pritiskom na \"Napredno\" u ovom dijalogu dobit 熰te mno靖vo naprednih "
-"opcija,\n"
-"rezerviranih za napredne korisnike.\n"
-"\n"
-"Nakon 靖o ste namjestili op熰 parametre bootloadera, bit 熰 prikazan popis "
-"opcija\n"
-"za podizanje sustava koje 熰 biti dostupne prilikom podizanja sustava.\n"
-"\n"
-"Ako postoji neki drugi operacijski sustav instaliran na va鈹m ra鋎nalu, "
-"automatski\n"
-"熰 biti dodan boot izborniku. Ovdje mo頡te fino podesiti postoje熰 opcije. "
-"Izaberite\n"
-"stavku i stisnite \"Promijeni\" da bi je promijenili ili uklonili; \"Dodaj\" "
-"stvara\n"
-"novu stavku; i \"Zavr隘\" kre熰 dalje na slijede熵 instalacijski korak."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) i Grub su bootloaderi: oni su u mogu熡osti podi熵\n"
-"ili GNU/Linux ili bilo koji drugi postoje熵 operativni sustav na va鈹m\n"
-"ra鋎nalu.\n"
-"Normalno, ti drugi operativni sustavi su ispravno prona簟ni i\n"
-"instalirani. Ako to nije slu醀j, mo頡te ga dodati ru鋝o na ovom\n"
-"zaslonu. Budite pa餘jivi da izaberete ispravne parametre.\n"
-"\n"
-"Tako簟r 熰te po頡liti ne dati pristup tim drugim operativnim sustavima\n"
-"drugima, u tom slu醀ju mo頡te obrisati odgovaraju熰 unose. Ali\n"
-"u tom slu醀ju, trebati 熰te boot disketu kako bi ih mogli podi熵!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Sada morate odabrati gdje 頡lite staviti zahtijevane informacije za "
-"podizanje\n"
-"GNU/Linuxa.\n"
-"\n"
-"Ako ne znate to鋝o 靖o radite, izaberite \"Prvi sektor diska\n"
-"(MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Ovdje biramo sustav za ispis za va鈹 ra鋎nalo. Drugi OSovi mo鞏a nude "
-"jedan,\n"
-"ali Mandrake Linux nudi tri.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\", 靖o zna鋱 ``print, don't queue'' (ispi隘, bez stavljanja u red), "
-"je\n"
-"izbor koji 熰te koristiti ako imate izravnu vezu sa pisa鋀m, 頡lite izbje熵\n"
-"zastoje u ispisu i nemate pisa鋀 u mre養. Ima samo jednostavne mre駐e "
-"mogu熡osti\n"
-"i pone靖o je spor za mre骷. Izaberite \"pdq\" ako ste novi u GNU/Linuxu. "
-"Mo頡te\n"
-"promijeniti odabir poslije instalacije pokretanjem PrinterDrakea iz "
-"Mandrake\n"
-"kontrolnog centra i pritiskom na dugme za stru鋝jake.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', je izvrstan za ispis na va鈹m "
-"lokalnom\n"
-"ra鋎nalu, kao i za ispis na drugom kraju svijeta. Jednostavan je i mo頡 "
-"poslu養ti\n"
-"kao poslu養telj i klijent za drevni \"lpd\" sustav za ispis. Dakle, "
-"kompatibilan je\n"
-"s ranijim sustavima. Ima mno靖vo trikova, ali osnovne postavke su gotovo\n"
-"jednostavne kao i \"pdq\". Ako trebate da vam emulira \"lpd\" poslu養telj, "
-"morate\n"
-"uklju鋱ti \"cups-lpd\" daemon. Ima grafi鋘a su鋀lja za ispis i za odabir "
-"opcija\n"
-"za ispis.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Ovaj sustav mo頡 raditi\n"
-"otprilike iste stvari kao i ostali, ali 熰 pisati i s pisa鋱ma u Novell "
-"mre養,\n"
-"jer podr靠va IPX protokol, i mo頡 ispisivati izravno u komande ljuske. Ako "
-"vam\n"
-"treba Novell ili ispis u komande bez kori靖enja preusmjeravanja, koristite "
-"lprNG.\n"
-"Ina鋀m CUPS je najbolji jer je jednostavniji i bolje radi preko mre頡."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX sada pretra骷je IDE ure簜je prisutne u va鈹m ra鋎nalu.Tako簟r 熰 "
-"poku鈴ti\n"
-"prona熵 PCI SCSI adapter(e). Ukoliko DrakX\n"
-"prona簟 SCSI adapter i zna koji upravlja鋘i program da koristi, on 熰 \n"
-"automatski biti instaliran.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate SCSI adapter, ISA SCSI adapter ili PCI SCSI adapter koji\n"
-"DrakX ne mo頡 prepoznati, biti 熰te pitani da li imate SCSI adapter u va鈹m\n"
-"sustavu. Ukoliko nemate adapter, mo頡te kliknuti na \"Ne\". Ukoliko kliknete "
-"na\n"
-"\"Da\", dobiti 熰te popis upravlja鋘ih programa odakle mo頡te izabrati va鈾n"
-"specifi醀n adapter.\n"
-"\n"
-"Ako trebate ru鋝o specifirati va adapter, DrakX 熰 pitati da li 頡lite \n"
-"specifirati opcije za njega. Trebali biste dozvoliti DrakX-u da isproba "
-"opcije za\n"
-"hardware. Ovo obi鋝o radi dobro.\n"
-"\n"
-"Ako ne, trebati 熰te navesti opcije za upravlja鋘i program. Molimo\n"
-"pregledajte User\n"
-"Guide (poglavlje 3, sekciju \"Collecting informations on your hardware\") "
-"za\n"
-"preporuke o pribavljanju ovih informacija iz dokumentacije hardware-a, sa \n"
-"proizvo簜鋀vog Web site-a (ukoliko imate Internet pristup) ili iz Microsoft "
-"Windows-a\n"
-"(ukoliko ga imate na va鈹m sustavu)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Mo頡te dodati dodatne unose za yaboot, ili za drugi operativni sustav,\n"
-"alternativne kernele, ili za spasonosnu boot sliku.\n"
-"\n"
-"Za druge OS-ove - unos se sastoji samo od labele i \"root\" particije.\n"
-"\n"
-"Za Linux, postoji nekoliko mogu熵h opcija: \n"
-"\n"
-" * Labela: Jednostavno, ovo je ime koje 熰te napisati u yaboot promptu za\n"
-"odabir ove boot opcije.\n"
-"\n"
-" * Slika: Ovo je ime kernela koji se podi頡. Tipi鋝o vmlinux ili\n"
-"varijacija vmlinux-a sa ekstenzijom;\n"
-"\n"
-" * Root: \"root\" ure簜j ili '/' za va靴 Linux instalaciju.\n"
-"\n"
-" * Dodatak: Na Apple hardware-u, kernel dodatak opcija se koristi vrlo 鋀sto "
-"za\n"
-"pomo pri inicijaliziranju video hardware-a, ili za omogu潻vanje emulacije\n"
-"tipaka na mi靴 tipkovnicom zbog 鋀stog nedostatka 2-og ili 3-eg tipke na "
-"Apple\n"
-" mi鈹vima. Neki primjeri:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-" * Initrd: Ova opcija se mo頡 koristiti ili za u鋱tavanje inicijalnih\n"
-"modula, prije nego 靖o je boot\n"
-"ure簜j raspolo養v, ili za u鋱tavanje ramdisk slike za spasonosne boot "
-"situacije.\n"
-"\n"
-" * Initrd-veli鋱na: Podrazumijevana veli鋱na ramdisk-a je op熰nito 4096\n"
-"byte-ova. Ukoliko trebate alocirati ve熵 ramdisk, ova opcija mo頡 biti "
-"kori靖ena.\n"
-"\n"
-" * itaj-Pi隘: Normalno je \"root\" particija inicijalno podignuta u 鋱taj-"
-"samo,\n"
-"radi mogu熡osti provjere datote鋝og sustava prije nego sustav postane "
-"'養v'.\n"
-"Mo頡te premostiti tu opciju ovdje.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: Ako se Apple hardware poka頡 kao iznimno problemati醀n, mo頡te\n"
-"izabrati ovu opciju za podizanje u 'novideo' modu, sa native framebuffer "
-"podr隕om.\n"
-"\n"
-" * Podrazumijevano: Izabire ovaj unos kao podrazumijevani Linux izbor,\n"
-"mogu熰 izbirati pritiskom ENTER-a na yaboot pitanju. Ovaj unos 熰 tako簟r\n"
-"biti ozna鋀n sa '*', ukoliko stisnete [Tab] za pregledavanje boot izbora."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot je bootloader za NewWorld MacIntosh hardware. Mo頡\n"
-"podi熵 GNU/Linux, MacOS, ili MacOSX, ukoliko postoje na va鈹m ra鋎nalu.\n"
-"Obi鋝o, ti drugi operativni sustavi su ispravno prona簟ni i\n"
-"instalirani. Ukoliko to nije slu醀j, mo頡te dodati unos ru鋝o na ovom\n"
-"zaslonu. Budite pa餘jivi da izaberete ispravne parametre.\n"
-"\n"
-"Glavne opcije Yaboota su:\n"
-"\n"
-" * Init Poruka: Jednostavna tekst poruka koja se prika頡 prije pitanja o\n"
-"podizanju.\n"
-"\n"
-" * Boot Ure簜j: Ozna醀va gdje 頡lite staviti informaciju potrebnu za \n"
-"podizanje GNU/Linux-a. Op熰nito, bootstrap particiju namje靖ate prije, \n"
-"da sadr養 ovu informaciju.\n"
-"\n"
-" * Otvorena Firmware Pauza: Za razliku od LILO-a, postoje dvije raspolo養ve\n"
-"pauze sa yaboot-om. Prva pauza se mjeru sekundama i na tom mjestu mo頡te \n"
-"birati izme骷 CD-a, OF boot-a, MacOS-a ili Linux-a.\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot ekanje: Ovo 鋀kanje je sli鋝o LILO boot 鋀kanju. Poslije \n"
-"izabiranja Linux-a, imati 熰te pauzu od 0.1 sekunde prije nego "
-"podrazumijevani\n"
-"kernel opis bude odabran.\n"
-"\n"
-" * Omogu熵 CD Boot?: Postavljanje ove opcije 熰 vam dozvoliti da mo頡te\n"
-"izabrati 'C' za CD na prvom pitanju pri podizanju.\n"
-"\n"
-" * Omogu熵 OF Boot?: Postavljanje ove opcije 熰 vam dozvoliti da mo頡te\n"
-"izabrati 'N' za Open Firmware prvi prvom pitanju pri podizanju.\n"
-"\n"
-" * Podrazumijevani OS: Mo頡te izabrati koji OS 熰te podi熵 podrazumijevano\n"
-"kada Open Firmware pauza istekne."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Ovdje su predstavljeni razli鋱ti parametri za va鈹 ra鋎nalo. Ovisno o\n"
-"instaliranom hardveru, vidjet 熰te ili ne slijede熰 stavke:\n"
-"\n"
-" * \"Mi鈾": mo頡te provjeriti trenutne postavke mi鈴 i promijeniti\n"
-"ih, ako treba, pritiskom na dugme;\n"
-"\n"
-" * \"Tipkovnica\": mo頡te provjeriti trenutnu postavu tipkovnice i "
-"promijeniti\n"
-"je, ako treba, pritiskom na dugme;\n"
-"\n"
-" * \"Vremenska zona\": DrakX, podrazumijevano, poga簜 vremensku zonu prema\n"
-"izabranom jeziku. Ali i ovdje, kao i kod izbora tipkovnice, mo鞏a niste u "
-"zemlji\n"
-"za koju bi izabrani jezik trebao odgovarati. Stoga, mo鞏a 熰te trabati "
-"stisnuti\n"
-"\"Vremenska zona\" dugme da bi namjestili sat prema va雊j vremenskoj zoni;\n"
-"\n"
-" * \"Pisa醆": pritiskom na \"Nema pisa醀\" dugme otvorit 熰 se 醀robnjak za\n"
-"namje靖anje pisa醀;\n"
-"\n"
-" * \"Zvu鋝a kartica\": ako je zvu鋝a kartica na簟na, bit 熰 ovdje "
-"prikazana.\n"
-"Nije je mogu熰 mijenjati tijekom instalacije;\n"
-"\n"
-" * \"TV kartica\": ako je na簟na TV kartica, ovdje 熰 biti prikazana. Nije "
-"je\n"
-"mogu熰 mijenjati tijekom instalacije;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN kartica\": ako je na簟na ISDN kartica, ovdje 熰 biti prikazana. "
-"Mo頡te\n"
-"mijenjati njene parametre pritiskom na dugme."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Izaberite hard disk kojeg 頡lite obrisati kako bi instalirali va靴\n"
-"novu Mandrake Linux particiju. Budite pa餘jivi, svi postoje熵 podaci\n"
-"biti 熰 izgubljen i ne熰 se mo熵 povratiti!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Izaberite \"U redu\" ukoliko 頡lite obrisati sve podatke i\n"
-"postoje熰 particije na navedenom tvrdom disku. Budite pa餘jivi, nakon\n"
-"klikanja na \"U redu\", ne熰te mo熵 povratiti bilo kakve postoje熰 podatke "
-"ili\n"
-"particije na ovom hard disku, uklju鋎ju熵 Windows podatke.\n"
-"\n"
-"Pritisnite na \"Odustani\" za prekidanje ove operacije bez gubljenja bilo\n"
-"kakvih postoje熵h podataka i particija na ovom hard disku."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Ne mogu pristupiti kernel modulima koji odgovaraju va鈹m kernelu (datoteka %"
-"s nedostaje), ovo obi鋝o zna鋱 da va鈴 disketa za dizanje sustava nije "
-"uskla簟na sainstalacijskim medijem (napravite noviju boot disketu)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Morate tako簟r formatirati %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Izabrali ste slijede熰 poslu養telje: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ti poslu養telji biti 熰 postavljeno aktivirani. Oni nemaju poznatih "
-"sigurnosnih\n"
-"propusta, ali neki novi mogu biti prona簟ni. U tom slu醀ju, morate ga "
-"nadograditi\n"
-"靖o prije mogu熰.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Da li zaista 頡lite instalirati te poslu養telje?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Umetnite FAT formatiranu disketu u pogon %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Za kori靖enje spremljenog odabira paketa, podignite instalaciju sa ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Gre隕a prilikom 鋱tanja datoteke %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Pojavila se gre隕a - ne mogu prona熵 niti jedan valjani ure簜j na kojem\n"
-"bih mogao instalirati datote鋝i sustav. Provjerite da li je sa va隘m "
-"hardverom sve u redu."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Neki hardware na va鈹m ra鋎nalu treba ``vlasni鋘e'' upravlja鋘e programe\n"
-"kako bi proradio. Mo頡te na熵 vi鈹 informaciju o tome na: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Morate imati root particiju.\n"
-"Prvo napravite particiju (ili kliknite na postoje獘) te\n"
-"odaberite akciju ``Mjesto monitranja'' te odaberite `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Morate imati swap particiju"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Swap particija ne postoji\n"
-"\n"
-"Da ipak nastavim?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Koristi slobodan prostor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Koristi postoje熰 particije"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nema postoje熵h particija koje bih mogao upotrijebiti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Koju particiju 頡lite koristiti za Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Odaberite veli鋱nu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Veli鋱na korijenske particije u MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veli鋱na swap particiju u MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kojoj particiji 頡lite promijeniti veli鋱nu?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Izra鋎navam granice Windows datote鋝og sustava"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Program koji mjenja veli鋱nu FAT-a ne mo頡 rukovati va雊m particijom, \n"
-"slijede潻 gre隕a se dogodila: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Va鈴 Windows particija je prefragmentirana, molim pokrenite ``defrag'' prvo."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX sada mora promijeniti veli鋱nu va鈹 Windows particije\n"
-"Budite vrlo oprezni budu熵 da je ova operacija\n"
-"izuzetno opasna. Ukoliko jo niste mijenjali veli鋱nu particije molim\n"
-"iza簨te prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno "
-"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n"
-"Tako簟r preporu鋩jivo je da sa鋎vate va鈹 podatke (napravite backup).\n"
-"Kada ste sigurni da 頡lite nastaviti, pritisnite U redu."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Koliku veli鋱nu 頡lite zadr靠ti za windowse"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "particija %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Mijenjanje FAT veli鋱ne nije uspjelo: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Nema FAT particije za mjenjanje veli鋱ne ili za kori靖enje loopback-a (ili "
-"nema dovoljno prostora)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Obri隘 cijeli disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ukloni Windowse(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Imate vi鈹 od jednog hard diska, na koji 頡lite instalirati Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "SVE postoje熰 particije i podaci biti 熰 izgubljeni na disku %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Koristi fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Sada mo頡te razdijeliti %s.\n"
-"Kada ste gotovi ne zaboravite spremiti postavu sa `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nemate dovoljno slobodnog prostora na va雊j Windows particiji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ne mogu prona熵 bilo kakvo mjesto za instaliranje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX 醀robnjak za particioniranje je prona鈴o slijede潻 rje鈹nja:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Particioniranje neuspjelo: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Podi頡m mre骷"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Onemogu獘jem mre骷"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Dogodila se gre隕a, ali neznam kako s njom lijepo rukovati.\n"
-"Nastavite dalje na vlastiti rizik."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dupliciraj mjesto monitranja %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Neki va駐i paketi nisu se instalirali pravilno.\n"
-"Ili je va cdrom pogon ili cd medij u defektu.\n"
-"Provjerite cdrom na instaliranom ra鋎nalu koriste熵 \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
-"*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Dobrodo雍i u %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disketni pogon nije dostupan"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Pokre熰m korak `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Va sustav je slab na resursima. Mo頡te imati nekih problem prilikom\n"
-"instalacije Mandrake Linux-a. Ukoliko se to desi, mo頡te probati tekstualnu\n"
-"instalaciju. Za to, pritisnite `F1' kada podi頡te CDROM, i unesite `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Instalacijski razred"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Molim izaberite jedan od slijede熵h razreda instalacije:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Odabir grupe paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individualan odabir paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ukupna veli鋱na: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Lo paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ime: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Ina鋱ca: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Veli鋱na: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Zna醀j: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Ne mo頡te ozna鋱ti ovaj paket budu熵 da nema dovoljno mjesta gdje ga se mo頡 "
-"instalirati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Slijede熵 paketi 熰 biti instalirani"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Slijede熵 paketi 熰 biti uklonjeni"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ne mo頡te ozna鋱ti/odzna鋱ti ovaj paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Budu熵 da je ovo obvezni paket ne mo頡te ga odzna鋱ti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ne mo頡te odzna鋱ti ovaj paket budu熵 da je ve instaliran"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ovaj paket treba nadograditi\n"
-"Da li ste sigurni da ga 頡lite odzna鋱ti?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ne mo頡te odzna鋱ti ovaj paket budu熵 da ga treba nadograditi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Prika養 automatski odabrane pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Instaliraj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "U鋱taj/Spremi na disketu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Dogra繠jem izbor paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimalna instalacija"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Odaberite pakete koje 頡lite instalirati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaliram"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Procjenjujem"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostalo vrijeme"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Molimo pri鋀kajte, Pripremam instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaliram paket %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Prihvati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odbij"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Promjenite va Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Ubacite Cd-Rom ozna鋀n \"%s\" u va pogon i pritisnite U redu kada "
-"zavr隘te.\n"
-"Ukoliko ga nemate, pritisnite Odustani kako bi izbjegli instalaciju sa ovog "
-"Cd-Rom-a."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Da ipak nastavim?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Javila se gre隕a prilikom sortiranja paketa:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Pojavila se gre隕a kod instalacije paketa:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Upozorenje\n"
-"\n"
-"Molimo pro鋱tajte pa餘jivo 鋱njenice ni頡. Ukoliko se ne sla頡te sa bilo\n"
-"kojim dijelom, nemate dozvolu instalirati slijede熵 CD medij. Pritisnite "
-"'Odbij' \n"
-"za nastavak instalacije bez kori靖enja ovog medija.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Neke komponente sadr靠ne u slijede熰m CD mediju nisu pokrivene\n"
-"GPL licencom ili sli鋝im ugovorom. Svaka takva komponenta je tada\n"
-"pokrivena stavkama i uvjetima svojim vlastitim specifi鋝im licencama. \n"
-"Molimo pro鋱tajte pa餘jivo i slo養te se specifi鋝im licencama prije \n"
-"va鈹g kori靖enja ili redistribuiranja navedenih komponenti. \n"
-"Takve licence op熰nito zabranjuju prijenos, dupliciranje \n"
-"(osim za spasonosne kopije), redistribuciju, reverzno in頡njerstvo, \n"
-"disasembliranje, dekompilaciju ili promjenu komponente. \n"
-"Svako kr鈹nje ugovora 熰 odmah prekinuti va鈴 prava kod\n"
-"specifi鋝e licence. Ako vam stavke specifi鋝e licence ne odobre takva\n"
-"prava, obi鋝o ne mo頡te instalirati programe na vi鈹 od jednog\n"
-"sustava, ili prilagoditi ga za kori靖enje na mre養. Ako ste u nedoumici,\n"
-"kontaktirajte direktno distributera ili urednika komponente. \n"
-"Prijenos tre熵m osobama ili kopiranje takvih komponenti uklju鋎ju熵 \n"
-"dokumentaciju je obi鋝o zabranjeno.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sva prava na komponente slijede熰g CD medija pripadaju njihovim \n"
-"uva頡nim autorima i za靖i熰ni su intelektualnim vlasni靖vom i \n"
-"autorskim zakonima primjenjivim na software-ske programe.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Pojavila se gre隕a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Da li zaista 頡lite napustiti instalaciju?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licencni dogovor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Uvod\n"
-"\n"
-"Operativni sustav i njegove razli鋱te komponente raspolo養ve u Mandrake "
-"Linux distribuciji \n"
-"熰 se zvati \"Software-ski Produkti\" daljnje u tekstu. Software-ski "
-"Produkti uklju鋎ju, ali nisu \n"
-"ograni鋀ni na, skup programa, metoda, zakona i dokumentacija vezanih uz "
-"operativni\n"
-"sustav i razli鋱te komponente Mandrake Linux distribucije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licencni Dogovor\n"
-"\n"
-"Molimo pa餘jivo pro鋱tajte ovaj dokument. Ovaj dokument je licenci dogovor "
-"izme繠 vas i \n"
-"MandrakeSoft S.A. koji se primjenjuje na Software-ske produkte.\n"
-"Instaliranjem, dupliciranjem ili kori靖enjem Software-skih Produkata u bilo "
-"kojem obliku,eksplicitno \n"
-"prihva潻te i potpuno se sla頡te da 熰te prihvatiti stavke i uvjete ove "
-"Licence. \n"
-"Ukoliko se ne sla頡te sa bilo kojim dijelom licence, nije vam dozvoljeno "
-"instalirati, duplicirati ili koristiti \n"
-"Software-ski produkt. \n"
-"Svaki poku鈴j instalacije, dupliciranja ili kori靖enja Software-skog "
-"Produkta u obliku kojem ne prili鋱 \n"
-"sa stavkama i uvjetima ove licence je prazno i uni靖iti 熰 va鈴 prava pod "
-"ovom\n"
-"Licencom. Uslijed uni靖enja licence, morate odmah uni隘titi sve kopije \n"
-"Software-skog Produkta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Ograni鋀no Jamstvo\n"
-"\n"
-"Software-ski Produkt i pripadaju潻 dokumentacija je pru頡na \"kako je\", bez "
-"jamstva, do \n"
-"mjere dozvoljene zakonom.\n"
-"MandrakeSoft S.A. ne熰, u bilo kojim slu醀jevima i do te mjere dozvoljene "
-"zakonom, biti odgovaran za bilo kakvu specijalnu,\n"
-"nesretnu, direktnu ili indirektnu 靖etu bilo kakvu (uklju鋎ju熵 granice "
-"靖ete od gubitka\n"
-"posla, prestanka posla, financijskih gubitaka, legalnih pla潻nja i kazni "
-"posljedica sudskih \n"
-"presuda, ili bilo kakvih drugih posljedica gubitka) 靖o je posljedica "
-"kori靖enja ili nemogu熡osti kori靖enja Software-skog \n"
-"Produkta, iako je MandrakeSoft S.A. bio upozoren od mogu熡osti takve \n"
-"靖ete.\n"
-"\n"
-"OGRANIENA ODGOVORNOST POVEZANA SA POSJEDOVANJEM ILI KORI固ENJEM ZABRANJENOG "
-"SOFTWARE-A U NEKIM ZEMLJAMA\n"
-"\n"
-"Do granice dozvoljene zakonom, MandrakeSoft S.A. ili njegovi distributori "
-"ne熰, u bilo kakvim slu醀jevima, biti \n"
-"odgovaran za bilo kakvu specijalnu, nesretnu, direktnu ili indirektnu 靖etu "
-"bilo kako (uklju鋎ju熵 \n"
-"ograni鋀ne 靖ete zbog gubitka posla, prekida posla, financijskog gubitka, "
-"legalnih pla潻nja \n"
-"i kazni posljedica sudskih presuda, ili bilo kakvih drugih "
-"posljedicagubitka) 靖o je posljedica \n"
-"posjedovanja ili kori靖enja software-skih komponenti ili kao posljedica "
-"skidanja (download-a) software-skih komponenti \n"
-"sa jednog od Mandrake Linux site-ova koja su zabranjena ili ograni鋀na u "
-"nekim zemljama po lokalnim zakonima.\n"
-"Ova ograni鋀na odgovornost se primjenjuje na, ali nije ograni鋀na, jake "
-"kriptografske komponente \n"
-"uklju鋀ne u Software-ski Produkt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL Licenca i sli鋝e licence\n"
-"\n"
-"Software-ski Prodkt se sastoji od komponenti napravljenih od raznih ljudi "
-"ili entiteta. Veliki \n"
-"broj tih komponenti je pokriveno pod stavkama i uvjetima GNU Op熰 Javne \n"
-"Licence, u daljnjem tekstu zvana \"GPL\", ili sli鋝ih licenci. Veliki broj "
-"tih licenci dozvoljava vam kori靖enje, \n"
-"dupliciranje, prilago簜vanje ili redistribuciju komponenti koju ona pokriva. "
-"Molimo pro鋱tajte pa餘jivo stavke \n"
-"i uvjete licencnog dogovora svake komponente prije kori靖enja bilo koje "
-"komponente. Bilo koje pitanje \n"
-"o licenci komponente trebao bi biti adresiran autoru komponente a ne "
-"MandrakeSoft-u.\n"
-"Programe razvijeni od strane MandrakeSoft S.A. su pokriveni GPL licencom. "
-"Dokumentacija napisana \n"
-"od strane MandrakeSoft S.A. je pokrivena specifi鋝om licencom. Molimo "
-"pogledajte dokumentaciju za \n"
-"vi鈹 detalja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Prava na intelektualno vlasni靖vo\n"
-"\n"
-"Sva prava komponenti Software-skog Produkta pripada njihovim uva頡nim "
-"autorima i \n"
-"za靖i熰ni su intelektualnim vlasni靖vom i autorskim zakonima primjenjivim na "
-"software-ske programe.\n"
-"MandrakeSoft S.A. zadr靠va svoje pravo za izmjenu ili prilago簜vanje "
-"Software-skog Produkta, kao cijelinu ili u\n"
-"dijelovima, u svim slu醀jevima za sve namjene.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i pripadaju熵 logoi su za靖i熰ni prodajni "
-"znaci MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Dr靠vni zakoni \n"
-"\n"
-"Ukoliko neki dio ovog dogovora govori ni靖a, ilegalan ili neprikladan "
-"sudstvu, taj \n"
-"dio mo頡 se isklju鋱ti iz ovog ugovora. Ali ostajete obveznu drugim "
-"primjenjivim sekcijama\n"
-"ugovora.\n"
-"Za stavke i uvjete ove Licence je nadle靠n zakon Francuske.\n"
-"Sve sporove oko stavaka licence 熰 preferirano biti ure簟no sudom. Kao "
-"zadnji \n"
-"izlaz, spor 熰 biti predan odgovaraju熰m Sudu u Parizu - Francuska.\n"
-"Za bilo kakva pitanja o ovom dokumentu, molimo kontaktirajte MandrakeSoft S."
-"A. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tipkovnica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Molim, izaberite raspored tipkovnice."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ovdje je cijeli popis raspolo養vih tipkovnica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Koji instalacijski razred 頡lite?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instaliraj/Nadogradi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Da li je ovo instalacija ili nadogradnja?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Preporu鋀no"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Dogradnja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Samo dogradi pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Molim izaberite va靴 vrstu mi鈴."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port mi鈴"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Izaberite na kojem serijskom portu je mi priklju鋀n."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulacija gumbova"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulacija 2 gumba"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulacija 3 gumba"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Pode鈴vam PCMCIA kartice..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Pode鈴vam IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "nema dostupnih particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Tra養m particije kako bi prona鈴o mjesta montiranja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Odaberite mjesta montiranja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Nema slobodnog mjesta za 1 MB bootstrap! Instalacija 熰 nastaviti, ali za "
-"podizanje va鈹g sustava, trebati 熰te napraviti bootstrap particiju u "
-"DiskDrake-u"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Niti jedna root particija nije prona簟na da se obavi dogradnja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Korijenska particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Koja je korijenska particija (/) va鈹g sustava?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Morate ponovo pokrenuti sustav kako bi se aktivirala promjena particijske "
-"tablice"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Izaberite particije koje 頡lite formatirati"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Provjeri za lo鈹 blokove?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatiram particije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Stvaram i formatiram datoteku %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nema dovoljno swapa za zavr鈹tak instalacije, molim dodajte jo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Tra養m dostupne pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Tra養m dostupne pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Ne mo頡te odzna鋱ti ovaj paket budu熵 da je ve instaliran"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Tra養m pakete koje mogu nadograditi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Va sustav nema dovoljno prostora za instalaciju ili dogradnju (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite u鋱tivanje ili spremanje izbora paketa na disketu.\n"
-"Format je isto kao auto_install napravljene diskete."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "U鋱taj sa diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Spremi na disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "U鋱tavam sa diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Odabir paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Umetnite disketu koja sadr靠va izbor paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Izabrana veli鋱na je ve潻 nego raspolo養v prostor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tip instalacije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Niste izabrali niti jednu grupu paketa\n"
-"Izaberite minimalnu instalaciju ako 頡lite"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Sa X-ima"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporu鋀no!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Stvarno malena instalacija (posebice bez urpmia)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ako imate sve dolje navedene CDove kliknite U redu.\n"
-"Ako nemate niti jedan od navedenih CD kliknite Odustani.\n"
-"Ako imate samo neke od dolje navedenih CDa odzna鋱te one koje nemate i "
-"kliknite U redu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom naslovljen \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripremam instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instaliram paket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Postava nakon instalacije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Molim, umetnite Boot disketu u pogon %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Molim, umetnite Update Modules disketu u pogon %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Sada imate mogu熡ost za skidanje software-a za enkripciju.\n"
-"\n"
-"UPOZORENJE:\n"
-"\n"
-"Zbog razli鋱tih op熵h zahtjeva primjenjivih na ovaj software i presuda\n"
-"raznih sudova, kupac i/ili krajnji korisnik ovog software-a treba se\n"
-"uvjeriti da zakoni njegovog/e sudstva dozvoljava mu/joj da skine, spremi\n"
-"i/ili koristi ovaj software.\n"
-"\n"
-"U dodatku kupac i/ili krajnji korisnik mora dijelom biti svjestan da ne "
-"prekr隘\n"
-"zakon svoga sudstva. Ukoliko kupac i/ili krajnji korisnik ne \n"
-"po靖uje stavke tih primjenjivih zakona, mo頡 ga dovesti do ozbiljnih\n"
-"sankcija.\n"
-"\n"
-"U bilo kojem slu醀ju Mandrakesoft ili njegovi proizvo簜鋱 i/ili nabavlja鋱ne "
-"mogu biti odgovorni\n"
-"za specijalne, indirektne ili slu醀jne 靖ete bilo kako (uklju鋎ju熵, ali ne\n"
-"ograni醀na na gubitak profita, prekid posla, gubitak komercijalnih podataka\n"
-"i\n"
-"drugih nov醀nih gubitaka, i eventualne odgovornosti i isplate naknade 靖o "
-"treba biti pla熰no\n"
-"odlukom suda) 靖o je posljedica kori靖enja, posjedovanja ili samog\n"
-"skidanja ovog software-a, kojemu 熰 kupac i/ili krajnji korisnik mo頡\n"
-"eventualno imati pristup poslije potpisivanja postoje熰g ugovora/dogovora.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za bilo kakve upite u svezi ovog ugovora, molimo kontaktirajte \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Imate mogu熡ost skidanja (downloada) paketa za dogradnju koji su\n"
-"iza雍i poslije nego 靖o je distribucija postala raspolo養va.\n"
-"\n"
-"Dobit 熰te sigurnosne popravke i popravke od gre鈴ka, ali za nastavak\n"
-"trebate imati pode鈹nu Internet vezu.\n"
-"\n"
-"Da li 頡lite instalirati dogradnju?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontaktiram Mandrake Linux web site za dobivanje popisa raspolo養vih mirrora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Izaberite mirror sa kojeg 頡lite skinuti pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Spajam se na mirror kako bih pribavio popis dostupnih paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Koja je va鈴 vremenska zona?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Va hardverski sat namje靖en je na GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koriste熵 NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Poslu養telj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Udaljeni CUPS poslu養telj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Nema pisa醀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Da li imate ISA zvu鋝u karticu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije za pode鈴vanje va鈹 zvu鋝e "
-"kartice"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Nije prona簟na zvu鋝a kartica. Probajte \"harddrake\" poslije instalacije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Sumarno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vremenska zona"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Pisac"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvu鋝a kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Dobavi Windows fontove"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalne datoteke"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Pode鈴vanje root lozinke"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Bez lozinke"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ova lozinka je prejednostavna (lozinka mora sadr靠vati barem %d znakova)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Provjera autenti鋝osti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP Autentifikacija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Poslu養telj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS Autentifikacija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS domena"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Poslu養telj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "LDAP Autentifikacija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Ime domene"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Proizvoljna boot disketa omogu潻va na鋱n podizanja va鈹g Linux sustava bez\n"
-"ovisnosti o normalnom bootloader-u. Ovo je korisno ukoliko ne 頡lite "
-"instalirati\n"
-"SILO na va sustav, ili je drugi operativni sustav uklonio SILO, ili SILO "
-"ne\n"
-"頡li raditi sa va雊m konfiguracijom hardware-a. Proizvoljna boot disketa "
-"tako簟r mo頡 biti kori靖ena sa\n"
-"Mandrake spasonosnom slikom, omogu潻vaju熵 tako lak鈹 spa鈴vanje od raznih "
-"sustavskih\n"
-"gre鈴ka.\n"
-"\n"
-"Ako 頡lite napraviti boot disketu za va sustav, ubacite disketu u prvi\n"
-" pogon i pritisnite \"U redu\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prvi disketni pogon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Drugi disketni pogon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Presko鋱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Proizvoljna boot disketa omogu潻va na鋱n podizanja va鈹g Linux sustava bez\n"
-"ovisnosti o normalnom bootloader-u. Ovo je korisno ukoliko ne 頡lite "
-"instalirati\n"
-"LILO (ili grub) na va sustav, ili je drugi operativni sustav uklonio LILO, "
-"ili LILO ne\n"
-"頡li raditi sa va雊m konfiguracijom hardware-a. Proizvoljna boot disketa "
-"tako簟r mo頡 biti kori靖ena sa\n"
-"Mandrake spasonosnom slikom, omogu潻vaju熵 tako lak鈹 spa鈴vanje od raznih\n"
-" sustavskih gre鈴ka.\n"
-"Da li 頡lite napraviti proizvoljnu boot disketu za va sustav?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(UPOZORENJE! Koristite XFS za va靴 root particiju,\n"
-"stvaranje boot diskete na disketi kapaciteta 1.44 Mb vjerojatno\n"
-"ne熰 uspjeti, jer XFS treba vrlo velik pokreta鋘i program)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "家lim, me繠tim disketni pogon nije dostupan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Izaberite disketni pogon koji 頡lite koristiti za izradu boot diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Umetnite disketu u pogon %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Stvaram boot disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pripremam bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"ini se da imate OldWorld ili Nepoznato\n"
-" ra鋎nalo, yaboot bootloader ne熰 mo熵 raditi kod vas.\n"
-"Instalacija 熰 nastaviti, ali 熰te morati\n"
-" koristiti BootX da podignete va鈹 ra鋎nalo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Da li 頡lite koristiti aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Gre隕a prilikom instalacije aboot-a, \n"
-"probati nasilno instalirati iako to mo頡 uni靖iti prvu particiju?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaliranje bootloadera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Instalacija bootloader-a nije uspjela. Prijavljena je slijede潻 gre零ka:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Trebati 熰te promjeniti va Otvoreni Firmware boot-ure簜j kako bi\n"
-" omogu熵li bootloader. Ukoliko ne 頡lite vidjeti bootloader prompt pri\n"
-" podizanju, pritisnite Command-Option-O-F pri podizanju i unesite:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Tada napi隘te: shut-down\n"
-"Pri slijede熰m podizanju trebali biste vidjeti prompt bootloadera."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Umetnite praznu disketu u pogon %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Niste zavr隘li sve korake.\n"
-"\n"
-"容lite li zaista zavr隘ti?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"estitam, instalacija je kompletna.\n"
-"Uklonite boot medij i pritisnite return za ponovno podizanje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informacije o popravcima koji su raspolo養vi za ovo izdanje Mandrake "
-"Linux-a,\n"
-"konzultirajte Eratu raspolo養vu na\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacije o konfiguriranju va鈹g sustava je raspolo養vo u poslije\n"
-"instalacijskom poglavlju od Official Mandrake Linux User's Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-#, fuzzy
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Auto instalacija mo頡 biti potpuno automatska ukoliko 頡lite,\n"
-"u tom slu醀ju 熰 preuzeti hard disk!!\n"
-"(ovo zna鋱 za instalaciju na drugo ra鋎nalo).\n"
-"\n"
-"Mo頡te preferirati da ponovite instalaciju.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatski"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Ponovno prika養"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Spremi odabir paketa"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> izme繠 elemenata | <Space> bira | <F12> slijede熵 zaslon"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu nedostaje"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "nedostaje consolehelper"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Izaberite datoteku"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Osnovno"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Prija雉je"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Slijede熰"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Krivi izbor, poku鈴jte ponovo\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Va izbor? (uobi醀jeno %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Unosi koje trebate popuniti:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Va izbor? (0/1, uobi醀jeno '%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Gumb `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li 頡lite kliknuti na ovaj gumb? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Va izbor? (uobi醀jeno `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Postoji mnogo stvari za odabir iz (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Molim, izaberite prvi broj do 10 kojeg 頡lite urediti,\n"
-"ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"
-"Va izbor? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Obavijest, naziv promijenjen:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Ponovno Po鈴lji"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "e隕a (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Njema鋘a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "妳anjolska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Francuska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norve隕a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Poljska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "宗edska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK tipkovnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US tipkovnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenska (stara)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenska (pisa潻 ma隘na)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenska (fonetska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbejd靠nska (latinica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgijska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "omogu熵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bugarska (fonetska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bugarska (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilska (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estonska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bjeloruska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "宗icarska (Njema鋘i raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "宗icarska (francuski raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "e隕a (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Njema鋘a (bez mrtvih tipaka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Danska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (USA)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norve隕a)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (宗edska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzijska (\"Ruski\" raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzijska (\"Latin\" raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Gr鋘a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ma簜rska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hrvatska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelska (fonetska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Talijanska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanska (106 tipaka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejska tipkovnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino ameri鋘a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "Latvija"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanska AZERTY (stara)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanska AZERTY (nova)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanska \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituanska \"fonetska\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvija"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Srpska (鋱rilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nizozemska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poljska (qwerty raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poljska (qwertz raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadska (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumunjska (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumunjska (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruska (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slova鋘a (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slova鋘a (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srpska (鋱rilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamil (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tajlandska tipkovnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik tipkovnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turska (moderna \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US keyboard (internacionalna)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vijetnamska \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavenska (latini鋝a)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Obe Shift tipke istodobno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control i Shift tipke istodobno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl i Alt tipke istodobno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt i Shift tipku istodobno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kru駐o montiranje %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Ukloni logi鋘i volumen prvo\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Telefonski broj"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formatiraj particije"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"PCMCIA podr隕a vi鈹 ne postoji za 2.2 kernele. Molimo koristite 2.4 kernel."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - mi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generi鋘i PS2 mi s kota鋱熰m"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 gumb"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generi鋘i mi s 2 gumba"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Kota鋱"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "serijski"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generi鋘i mi s 3 gumba"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC serije"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serije"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mi (serijski, stari C7 tip)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 gumba"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 gumba"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "niti jedan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nema mi鈴"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molimo istestirajte mi鈴."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Za aktiviranje mi鈴,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "POMAKNITE VA KOTAI!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Zavr隘"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Slijede熰 ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Pro隘ri stablo"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sa駝i stablo"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Prebaci izme繠 ravno i grupno sortiranog"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Spoji se na Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Naj鋀寞i na鋱n da se pove頡te sa adsl-om je pppoe.\n"
-"Neke veze koriste pptp, a nekoliko koriste dhcp.\n"
-"Ukoliko neznate, izaberite 'koristi pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "koristi dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "koristi pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "koristi pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "Poslu養telj"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Ime domene"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Poslu養telj baza podataka"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "LDAP Poslu養telj"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "ne mogu prona熵 niti jednu mre駐u karticu"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall pode鈴vanje\n"
-"\n"
-"Ovo pode鈴va osobni vatrozid za ovo Mandrake Linux ra鋎nalo.\n"
-"Za sna駐o primjenjena vatrozidna rje鈹nja, molimo pogledajte\n"
-"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Isku鈴j portove"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Koji dhcp klijent 頡lite koristiti?\n"
-"Pretpostavljeni je dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nije prona簟n niti jedan mre駐i adapter na va鈹m sustavu.\n"
-"Ne mogu postaviti ovu vrstu veze."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Odaberite mre駐i me繠sklop"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Molimo izaberite sa kojim mre駐im adapterom se 頡lite priklju鋱ti na Internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "ne mogu prona熵 niti jednu mre駐u karticu"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Pode鈴vam mre骷"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Molim unesite ime ra鋎nala ukoliko ga znate.\n"
-"Neki DHCP serveri zahtjevaju specifiranje imena ra鋎nala da bi radili.\n"
-"Va鈹 ime ra鋎nala bi trebalo biti potpuno-kvalificirano ime ra鋎nala,\n"
-"kao 靖o je ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Ime ra鋎nala"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "arobnjak mre駐ih postavki"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Vanjski ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kakav tip ISDN veze koristite ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Koju ISDN konfiguraciju preferirate?\n"
-"\n"
-"* Stara konfiguracija koristi isdn4net. Ona sadr養 sna駐e\n"
-" alate, ali je te隕a za konfiguriranje, nije standardna.\n"
-"\n"
-"* Nova konfiguracija je lak鈴 za razumiti, mnogo standardnija,\n"
-" ali sa manje alata.\n"
-"\n"
-"Preporu醀mo laku konfiguraciju.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nova konfiguracija (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Stara konfiguracija (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN postavke"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Izaberite va鈹g pru靠telja Internet usluga.\n"
-" Ako nije na popisu odaberite Drugi"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Europski protokol"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europski protokol (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol za ostatak svijeta \n"
-" bez D-kanala (za iznajmljene linije)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Koji protokol 頡lite koristiti ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Kakvu karticu posjedujete?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ne znam"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ukoliko imate ISA karticu, vrijednosti na slijede熰m zaslonu trebale bi biti "
-"dobre.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate PCMCIA karticu, morate znati irq i io va鈹 kartice.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Prekini"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Nastavi"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Kakvu ISDN karticu imate?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Prona鈴o sam ISDN PCI karticu me繠tim ne znam kojeg je tipa. Molim izaberite "
-"va靴 PCI karticu na slijede熰m ekranu."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nisam na鈴o niti jednu ISDN PCI karticu. Molim izaberite va靴 PCI karticu na "
-"slijede熰m ekranu."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Izaberite serijski port na kojemu se nalazi modem."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Podesi dialup"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Ime veze"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonski broj"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Prijavno ime"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Temeljem skripta"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-zasnovano"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ime domene"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvi DNS poslu養telj (opciono)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Drugi DNS poslu養telj (opciono)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo頡te isklju鋱ti ili ponovno konfigurirati va靴 vezu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo頡te ponovno konfigurirati va靴 vezu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Trenutno ste spojeni na internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo頡te se spojiti na Internet ili ponovno konfigurirati va靴 vezu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Niste trenutno spojeni na Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Pove養"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Odspoji"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Podesi vezu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet veza i postava"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Sada 熰mo podesiti %s vezu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sada 熰mo podesiti %s vezu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pritisnite U redu za nastavak."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Mre駐e postavke"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Po靖o radite mre駐u instalaciju, va鈴 mre靠 je ve konfigurirana.\n"
-"Pritisnite U redu da zadr養te postoje熰 postavke, ili Odustani za ponovno "
-"konfiguriranje va鈹 mre駐e/Internet veze.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Dobro Do雍i u arobnjak za pode鈴vanje mre頡\n"
-"\n"
-"Sada 熰mo konfigurirati va靴 internet/mre駐u vezu.\n"
-"Ukoliko ne 頡lite koristiti auto detekciju, odselektirajte kvadrati s "
-"potvrdom.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izaberite profil za konfiguriranje"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertni mod"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Otkrivanje ure簜ja..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normalna modemska veza"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detektiran na portu %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN veza"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detektirano %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL veza"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detektirano na me繠sklopu %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablovska veza"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "detektirana kablovska veza"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN veza"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet kartica(e) prona簟ne"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Izaberite vezu koju 頡lite podesiti"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Odabrali ste vi鈹 na鋱na za spajanje na Internet.\n"
-"Molimo izaberite koji 頡lite koristiti.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet veza"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Da li 頡lite pokreniti va靴 vezu kod svakog podizanja (boot) sustava ?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Mre駐e postavke"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Mre靠 treba biti ponovno pokrenuta"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Problem se pojavio prilikom ponovnog pokretanja mre頡: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"estitam, mre駐a i internet konfiguracija je zavr鈹na.\n"
-"\n"
-"Konfiguracija 熰 sada biti primjenjena na va鈹m sustavu.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Nakon 靖o je to napravljeno, preporu醀mo da ponovno pokrenete va鈹 X\n"
-"okru餓e kako bi izbjegli probleme prilikom promjene imena ra鋎nala."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Do雍o je do problema tijekom namje靖anja. Provjerite vezu putem "
-"net_monitora\n"
-"ili mcca. Ako va鈴 veza ne radi, mo鞏a 熰te morati ponovno pokrenuti\n"
-"konfiguraciju"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE: Ovaj ure簜j je bio prethodno konfiguriran za spajanje na "
-"Internet.\n"
-"Jednostavno prihvatite ovaj ure簜j konfiguriran.\n"
-"Promjena polja ni頡 熰 prepisati ovu konfiguraciju."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Molim unesite IP postavke za ovaj stroj.\n"
-"Svaka stavka treba biti unesena kao IP adresa odvojena\n"
-"to鋘ama (npr. 1.2.3.4)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Pode鈴vam mre駐i ure簜j %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (upravlja鋘i program %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmaska"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatski IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Pokrenuto pri podizanju"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Molim unesite ime ra鋎nala.\n"
-"Ime ra鋎nala treba biti puno ime ra鋎nala,\n"
-"primjerice mojeracunalo.odjel.domena.hr.\n"
-"Tako簟r unesite IP adresu gateway ra鋎nala ako gateway postoji"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS poslu養telj"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (npr. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway ure簜j"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Postava proxy-a"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Prati id mre駐e kartice (korisno za laptope)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy treba biti http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url treba po鋀ti sa 'http:'"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Detektirana je vatrozidna konfiguracija!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Upozorenje! Postoje潻 vatrozidna konfiguracija je prona簟na. Morati 熰te "
-"ru鋝o popraviti neke dijelove nakon instalacije."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Postava Interneta"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Da li 頡lite poku鈴ti spajanje na Internet ?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testiram va靴 vezu..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sustav je sada spojen na Internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Zbog sigurnosnih razloga, biti 熰 sada odspojen."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"ini se kako sustav nije spojen na internet.\n"
-"Probajte ponovno podesiti va靴 vezu."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Postava Veze"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molim ispunite ili provjerite vrijednost doljnjeg polja"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memorija kartice (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Va osobni telefonski broj"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Ime ISP pru靠telja (npr. provider.hr)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telef. broj pru靠telja"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Pru靠teljev DNS 1 (opciono)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Pru靠teljev DNS 2 (opciono)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Odaberite va靴 zemlju"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Na鋱n biranja"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Brzina"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Vrijeme 鋀kanja veze (u sek)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Korisni鋘o ime"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Korisni鋘a Lozinka"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montiranje nije uspjelo: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Pro隘rene particije nisu podr靠ne na ovoj platformi"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Imate rupu u svojoj particijskoj tablici me繠tim ja je ne mogu iskoristiti.\n"
-"Jedino rje鈹nje je da pomaknete va靴 primarnu particiju kako bi rupa bila\n"
-"odmah do pro隘renih particija."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Vra潻nje iz datoteke %s nije uspjelo: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Lo鈴 backup datoteka"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Gre隕a prilikom pisanja u datoteku %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Ne靖o lo鈹 se de鈴va sa va隘m pogonom. \n"
-"Test za provjeru integriteta podataka je neuspje鈴n. \n"
-"To zna鋱 da pisanje bilo 鋀ga na va disk rezultira slu醀jnim sme熰m"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "potrebno"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "va駐o"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "vrlo lijepo"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "lijepo"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "mo鞏a"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Nova Generacija"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Ispi隘, Bez Reda"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokalni pisa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Udaljeni pisa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Pisa na udaljenom CUPS poslu養telju"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Pisa na udaljenom lpd poslu養telju"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Mre駐i pisa (TCP/socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Pisa na SMB/Windows 95/98/NT poslu養telju"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Pisa na NetWare poslu養telju"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Unesite URI pisa醀"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Proslijedi (pipe) na komandu"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nepoznati model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Nepoznati model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokalni pisa鋱"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni pisa鋱"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " na paralelnom portu \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB pisa \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", multi-funkcionalan ure簜j na paralelnom portu \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multi-funkcionalan ure簜j na USBu"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multi-funkcionalan ure簜j na HP JetDirectu"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multi-funkcionalan ure簜j"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", ispis na %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na LPD poslu養telju \"%s\", pisa \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "na Windows poslu養telju \"%s\", dijeli \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na Novell poslu養telju \"%s\", pisa \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", kori靖enjem komande %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Raw printer (Bez upravlja鋘og programa)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na ovom ra鋎nalu)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na CUPS poslu養telju \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Uobi醀jeno)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Odaberite vezu pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kako je pisa povezan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pisa鋀 na udaljenom CUPS poslu養telju ne morate konfiguriratiovdje; ti "
-"pisa鋱 熰 biti automatski prona簟ni."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS postavke"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Odredi CUPS poslu養telj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Da bi pristupili pisa鋱ma na udaljenim CUPS poslu養teljima u va雊j "
-"lokalnojmre養 ne morate ni靖a namje靖ati; CUPS poslu養telji automatski "
-"obavje靖avajuva鈹 ra鋎nalo o svojim pisa鋱ma. Svi pisa鋱 koji su poznati "
-"va鈹m ra鋎nalusu popisani u \"Udaljeni pisa鋱\" odjeljku glavnog prozora "
-"Printerdrakea. Kadava CUPS poslu養telj nije u va雊j lokalnoj mre養, morate "
-"unesti IP adresuCUPS poslu養telja i, opcionalno, broj porta, da bi dobili "
-"informacije o pisa鋎od poslu養telja. Ina鋀, ostavite ova polja praznima."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Obi鋝o, CUPS se automatski namje靖a prema va鈹m mre駐om okru餓u, tako "
-"damo頡te pristupiti pisa鋱ma na CUPS poslu養teljima u va雊j lokalnoj mre養."
-"Ako ovo ne radi dobro, isklju鋱te \"Automatsku CUPS konfiguraciju\" i "
-"uredite datoteku /etc/cups/cupsd.conf ru鋝o. Nemojte zaboraviti poslije "
-"ponovnopokrenuti CUPS (naredba:\"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP adresa treba izgledati poput 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Broj porta bi trebao biti cjelobrojni broj!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP CUPS poslu養telja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatska CUPS konfiguracija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Ponovno pokre熰m ispisni sutav ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "Slijede熵 paketi 熰 biti uklonjeni"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "Slijede熵 paketi 熰 biti uklonjeni"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Kopiraj fontove na va sustav"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Da li 頡lite postaviti ovaj pisa (\"%s\")\n"
-"kao podrazumijevani pisa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Da li 頡lite pokreniti va靴 vezu kod svakog podizanja (boot) sustava ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Dodaj novi pisa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobrodo雍i u arobnjak za namje靖anje pisa醀\n"
-"\n"
-"Ovaj 醀robnjak vam omogu獘je da instalirate lokalne ili udaljene pisa鋀 "
-"koji\n"
-"熰 se koristiti s ovog ra鋎nala kao i sa drugih ra鋎nala u mre養.\n"
-"\n"
-"Pita vas za sve potrebne informacije za namje靖anje pisa醀 i daje vam "
-"pristupsvim dostupnim pokreta鋘im programima za pisa鋀, njihovim opcijama i "
-"vrstamaveza prema pisa鋱ma."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatski prepoznaj pisa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokalni pisa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"estitamo, va pisa je sada instaliran i namje靖en!\n"
-"\n"
-"Mo頡te pisati kori靖enjem \"Ispis\" naredbe u va雊j aplikaciji (obi鋝o u "
-"\"File\" izborniku).\n"
-"\n"
-"Ako 頡lite dodati, maknuti ili promijeniti ime pisa鋎, ili 頡lite "
-"promijenitipodrazumijevane opcije (ladicu za uvla鋀nje papira, kakvo獘 "
-"ispisa,...),izaberite \"Pisa醆" u \"Hardver\" odjeljku Mandrake kontrolnog "
-"centra."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Pisa na SMB/Windows 95/98/NT poslu養telju"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detektirano %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Pisa na paralelnom portu \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB pisa \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Mre駐i pisa (TCP/socket)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Pisa na SMB/Windows 95/98/NT poslu養telju"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Nije prona簟n nijedan lokalni pisa! Za ru鋝o instaliranje pisa醀 upi隘teime "
-"ure簜ja/datoteke u liniju za unos (paralelni portovi:/dev/lp0, /dev/lp1, ...,"
-"odgovara LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB pisa: /dev/usb/lp0, drugi USB pisa:/"
-"dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Morate unijeti ime ure簜ja ili datoteke!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr ""
-"Nije prona簟n lokalni pisa!\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "Lokalni pisa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Ovaj pisa je prepoznat, ako to nije onaj kojeg 頡lite pode鈴vati, "
-"upi隘teime ure簜ja/datoteke u liniju za unos."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Ovo je popis svih prepoznatih pisa醀. Izaberite kojeg 頡lite podesitiili "
-"upi隘te ime ure簜ja/datoteke u liniju za unos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Ovaj pisa je prepoznat. Namje靖anje pisa醀 熰 raditi potpuno automatski.Ako "
-"va pisa nije ispravno prepoznat ili ako biste radije ru鋝o "
-"namje靖alipisa, uklju鋱te \"Ru鋝o namje靖anje\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Ovaj je popis svih prepoznatih pisa醀. Izaberite pisa kojeg 頡lite podesiti."
-"Namje靖anje pisa醀 熰 raditi potpuno automatski.Ako va pisa nije ispravno "
-"prepoznat ili ako biste radije ru鋝o namje靖alipisa, uklju鋱te \"Ru鋝o "
-"namje靖anje\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Izaberite port preko kojeg je va pisa povezan ili upi隘te ime ure簜ja/"
-"datotekeu liniju za unos."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (paralelni portovi:/dev/lp0, /dev/lp1, ...,odgovara LPT1:, LPT2:, ..., prvi "
-"USB pisa: /dev/usb/lp0, drugi USB pisa: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Morate izabrati/upisati pisa/ure簜j!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ru鋝o namje靖anje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Postavke udaljenog lpd pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Ukoliko 頡lite koristiti udaljeni lpd pisa, morate unijetiime ispisnog "
-"poslu養telja te ime pisa醀 na tom poslu養telju."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Udaljeno ime ra鋎nala"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Ime udaljenog pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Nedostaje ime ra鋎nala udaljenog pisa醀!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Nedostaje ime udaljenog pisa醀!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Detektirano %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Pokre熰m mre骷 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "na Windows poslu養telju \"%s\", dijeli \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Ispis na pisa鋎 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Postavke SMB (Windows 9x/NT) pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Za ispis na SMB pisa, trebate navestiime SMB doma熵na (Primjetite da mo頡 "
-"biti razli鋱t od TCP/IP imena ra鋎nala) i vjerojatno IP adresu ispisnog "
-"poslu養telja, kao iime dijeljenog resursa za pisa kojem 頡lite pristupiti i "
-"bilo kojeprimjenjivo korisni鋘o ime, lozinku ili informacije o radnoj grupi."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB poslu養telj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP SMB poslu養telja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Ime sharea"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Radna grupa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Ime poslu養telja ili IP poslu養telja mora biti naveden!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Ime dijeljenog samba resursa nedostaje!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sada 熰te namjestiti ispis na Windows korisni鋘om ra鋎nu sa lozinkom. "
-"Zboggre隕e u arhitekturi Samba klijent softvera, lozinka je stavljena u "
-"鋱stomtekstualnom obliku u komandnoj liniji Samba klijenta koji se koristi "
-"zaslanje ispisnog posla Windows poslu養telju. Tako je mogu熰 da si svaki "
-"korisnikna ovom ra鋎nalu ispi鈹 lozinku na ekranu izdavanje komandi poput "
-"\"psauxwww\".\n"
-"\n"
-"Preporu醀mo da iskoristite jednu od slijede熵h alternativa (u svim "
-"slu醀jevimamorate provjeriti da samo ra鋎nala sa va鈹 lokalne mre頡 imaju "
-"pristup va鈹mWindows serveru, npr. putem vatrozida):\n"
-"\n"
-"Koristite korisni鋘i ra鋎n bez lozinke na va鈹m Windows poslu養telju, kao"
-"\"GUEST\" ra鋎n ili posebni ra鋎n odre簟n samo za ispis. Nemojte "
-"micatiza靖itu lozinkom sa osobnog ili administratorskog ra鋎na.\n"
-"\n"
-"Namjestite va Windows poslu養telj da omogu獘je pristup pisa鋎 preko "
-"lpdprotokola. Zatim namjestite ispis s ovog ra鋎nala sa \"%s\" tipom veze "
-"uPrinterdrakeu.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Namjestite va Windows poslu養telj da omogu獘je pristup pisa鋎 preko "
-"IPPprotokola i namjestite ispis s ovog ra鋎nala sa \"%s\" tipom veze u "
-"Printerdrakeu.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Pove養te va pisa na Linux poslu養telj i dopustite da se va鈴 "
-"Windowsra鋎nala povezuju na njega kao klijenti.\n"
-"\n"
-"Da li stvarno 頡lite nastaviti namje靖ati ovaj pisa kao 靖o 鋱nite sada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Postavke NetWare pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Za ispis na NetWare pisa, trebate navestiNetWare ime ispisnog poslu養telja "
-"(Primjetite da mo頡 biti razli鋱t odnjegovog TCP/IP imena ra鋎nala!) kao i "
-"ime ispisnog reda za pisa kojim頡lite pristupiti, te neko primjenjivo "
-"korisni鋘o ime i lozinku."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Ispisni poslu養telj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Ime reda pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Ime NCP poslu養telja nedostaje!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Nedostaje ime NCP reda!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opcije TCP/Socket pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Za ispis na TCP ili socket pisa, trebate navestiime poslu養telja pisa醀 te "
-"opciono broj porta. Na HP JetDirect poslu養teljimabroj porta je obi鋝o 9100, "
-"na drugim poslu養teljima mo頡 biti druga鋱je.Pogledajte priru鋝ik va鈹g "
-"hardvera."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nedostaje ime ra鋎nala od pisa醀!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Ime ra鋎nala od pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Ure簜ja pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Mo頡te izravno odrediti da URI pristupa pisa鋎. URI mora odgovarati oliCUPS "
-"ili Foomatic specifikacijama. Primjetite da nisu svi URI tipovi podr靠ni od "
-"svih spoolera."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Ispravan URI mora biti une鈹n!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Svaki pisa treba ime (na primjer \"pisa醆").Polja opisa i lokacije ne "
-"moraju biti popunjena. To su komentari za korisnike."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Ime pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "itam bazu pisa醀 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Pripremam bazu pisa醀 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model va鈹g pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake je usporedio ime modela koje je dobio autodetekcijom s "
-"modelimapopisanim u svojoj bazi podataka da bi na鈴o koji najbolje odgovara. "
-"Ovaj izbormo頡 biti pogre鈴n, posebice kada va pisa uop熰 nije u bazi "
-"pisa醀. Zatoprovjerite da li je izbor to醀n i stisnite \"Model je to醀n\" "
-"ako jest, a ako nestisnite \"Ru鋝o izaberi model\" da bi mogli ru鋝o "
-"izabrati model pisa醀na slijede熰m ekranu.\n"
-"\n"
-"Za va pisa Printerdrake je na鈴o:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model je to醀n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Ru鋝o izaberi model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Izabir modela pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Kakav model pisa醀 imate?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Molim, provjerite da li je Printerdrakeautomatski prona鈴o va model "
-"pisa醀ispravno. Prona簨te ispravan model upopisu kada pokaziva pokazuje "
-"nakrivi model ili na \"Raw pisa醆"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Ako va pisa nije prikazan, izaberite kombatibilni (pogledajte priru鋝ik "
-"odpisa醀) ili neki sli鋝i."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI winprinter konfiguracija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Namje靖ate OKI laserski winpisa. Ovi pisa鋱 koriste dosta poseban\n"
-"komunikacijski protokol i stoga 熰 raditi samo ako su spojeni na "
-"prviparalelni port. Kada je va pisa spojen na drugi port ili na "
-"kutijuispisnog poslu養telja spojite ga na prvi paralelni port prije "
-"ispisaprobne stranice. Ina鋀 pisa ne熰 raditi. Va靴 postavu tipa veze "
-"pokreta鋘iprogram 熰 ignorirati."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet konfiguracija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Pokreta鋘i programi za Inkjet pisa鋀 od Lexmarka podr靠vaju samo lokalne "
-"pisa鋀,ne pisa鋀 na udaljenim ra鋎nalima ili kutijama ispisnog poslu養telja. "
-"Spojiteva pisa na lokalni port ili ga namjestite na ra鋎nalu u kojeg je "
-"uklju鋀n."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Da bi mogli ispisivati sa svojim Lexmark inkjetom i ovom postavom, "
-"trebateLexmarkove inkjet pokreta鋘e programe za pisa鋀 (http://www.lexmark."
-"com/).Oti簨te na ameri鋘i site i stisnite na \"Drivers\" dugme. Zatim "
-"izaberiteva model i potom \"Linux\" kao operativni sustav. Pokreta鋘i "
-"programi dolazekao RPM paketi ili skripte za ljusku sa interaktivnom "
-"grafi鋘om instalacijom.Ne trebate raditi ovu konfiguraciju iz grafi鋘og "
-"su鋀lja. Odustanite odmahnakon pristajanja na licencu. Zatim ispi隘te "
-"stranice za namje靖anje glavepisa醀 sa \"lexmarkmaintain\" i podesite "
-"postavke za namje靖anje glave saovim programom."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Podrazumijevane postavke pisa醀\n"
-"\n"
-"Trebali biste se uvjeriti da li su veli鋱na stranice, vrsta tinte/"
-"na鋱nispisa (ako je dostupan) i hardverske postavke laserskih pisa醀 "
-"(memorija,duplex jedinica, dodatne ladice) postavljeni ispravno. Primjetite "
-"dasa vrlo velikom kakvo熪m ispisa/rezolucijom ispis mo頡 znatno usporiti."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opcija %s je izvan dosega!<"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Da li 頡lite postaviti ovaj pisa (\"%s\")\n"
-"kao podrazumijevani pisa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testne stranice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Izaberite probne stranice koje 頡lite ispisati.\n"
-"Primjetite: foto probna stranica se mo頡 vrlo dugo ispisivati, a na "
-"laserskimpisa鋱ma sa malo memorije i uop熰 se ne ispisati. U ve熵ni "
-"slu醀jeva jedovoljno ispisati standardnu probnu stranicu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Bez testnih stranica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Ispi隘"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardna testna stranica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativna testna stranica (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativna testna stranica (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto testna stranica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Ne ispi隘 nikakve probne stranice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Ispisujem probnu stranicu(e)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testna/e stranica/e su poslane na pisa.\n"
-"Mo頡 potrajati neko vrijeme dok ispisivanje ne zapo鋝e.\n"
-"Status ispisa:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Probna stranica(e) poslana je na pisa.\n"
-"Ponekad je potrebno par sekundi prije nego pisa po鋝e s ispisom.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Da li je sve radilo ispravno?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Raw pisa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Da bi ispisali datoteku iz komandne linije (terminalski prozor) koristiteili "
-"komandu \"%s <datoteka>\" ili grafi鋘i alat za ispis: \"xpp <datoteka>\"ili "
-"\"kprinter <datoteka>\". Grafi鋘i alati vam omogu獘ju da lako izaberetepisa "
-"i podesite opcije.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ove komande mo頡te tako簟r koristiti u \"Printing command\" polju dijalogaza "
-"ispis mnogih aplikacija, ali ovdje ne stavljate ime datoteke jerdatoteku za "
-"ispis dobavlja sama aplikacija.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" komanda dozvoljava da podesite opcije za pojedini posao ispisa.Samo "
-"dodajte 頡ljene postavke u komandnu liniju, npr. \"%s <datoteka>\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da bi saznali o dostupnim opcijama za trenutni pisa pro鋱tajte ili "
-"popisprikazan dolje ili stisnite na \"Popis ispisnih opcija\".%s\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ovo je popis dostupnih opcija za ispis za trenutni pisa:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Da bi ipisali datoteku iz komandne linije (terminalski prozor) "
-"koristitekomandu \"%s <datoteka>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ovu naredbu mo頡te tako簟r koristiti u \"Printing command\" polju "
-"dijalogamnogih aplikacija. Ali tamo ne upisujete ime datoteke jer datoteku "
-"za ispisdobavlja sama aplikacija.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Da bi dobili popis opcija dostupnih za trenutni pisa stisnite na "
-"\"Popisispisnih opcija\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Da bi ispisali datoteku iz komandne linije (terminalskog prozora) "
-"koristitenaredbu \"%s <datoteka>\" ili \"%s <datoteka>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Mo頡te tako簟r koristiti grafi鋘o su鋀lje \"xpdq\" za namje靖anje opcijai "
-"upravljanje poslovima ispisa.\n"
-"Ako koristite KDE okru餓e, imate \"dugme za paniku\", ikonu na radnom stolu,"
-"nazvanu \"ZAUSTAVI pisa!\", koja zaustavlja sve poslove ispisa 鋱m "
-"jestisnete. Ovo je korisno kad se, npr., zaglavi papir.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" i \"%s\" naredbe vam tako簟r omogu獘ju da podesite opcije za "
-"odre簟niposao ispisa. Jednostavno dodajte 頡ljene postavke u komandnu "
-"liniju, npr.\"%s <datoteka>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Ispis/skeniranje na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Ispis/skeniranje na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Ispis/skeniranje na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Ispis na pisa鋎 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Popis ispisnih opcija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Va HP multi-funkcijski ure簜j je automatski namje靖en za skeniranje. "
-"Sadamo頡te skenirati sa \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" da odredite "
-"kojiskener, ako ih imate vi鈹) iz komandne linije ili s grafi鋘im su鋀ljima"
-"\"xscanimage\" ili \"xsane\". Ako koristite GIMP, tako簟r mo頡te "
-"skeniratibiranjem odgovaraju熰 stavke u \"File\"/\"Acquire\" izborniku. "
-"Probajte\"man scanimage\" i \"man sane-hp\" u komandnoj liniji za vi鈹 "
-"informacija.\n"
-"\n"
-"Ne koristite \"scannerdrake\" za ovaj ure簜j!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "itam podatke o pisa鋎 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Prebaci postavke pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Mo頡te preslikati postavke pisa醀 koje ste napravili za spooler %s na %s,va "
-"trenutni spooler. Svi konfiguracijski podaci (ime pisa醀, opis, lokacija,"
-"vrsta veze i podrazumijevane opcije) su preuzeti, ali ne i poslovi.\n"
-"Ne mogu se svi redovi prebaciti zbog:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ne podr靠va pisa鋀 na Novell poslu養teljima ili pisa鋀 koji "
-"鈴ljupodatke u naredbu slobodne forme.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podr靠va samo lokalne pisa鋀, udaljene LPD pisa鋀 i socket/TCPpisa鋀.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD i LPRng ne podr靠vaju IPP pisa鋀.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Uz to, ovaj program ne mo頡 stvarati redove ili \"foomatic-configure\" sene "
-"mo頡 prebaciti."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tako簟r, pisa鋱 pode鈹ni sa PPD datotekama od svog proizvo簜醀 ili sanative "
-"CUPS pokreta鋘im programima se ne mogu prebaciti."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ozna鋱te pisa鋀 koje 頡lite prebaciti i stisnite \"Prebaci\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Ne prebacuj pisa鋀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Prebaci"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Pisa \"%s\" ve postoji na %s.\n"
-"Stisnite \"Prebaci\" da prepi鈹te preko njega.\n"
-"Mo頡te i upisati novo ime ili presko鋱ti ovaj pisa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Ime pisa醀 mo頡 sadr靠vati samo slova, brojeve i podvlaku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Pisa \"%s\" ve postoji,\n"
-"da li zaista 頡lite prepisati njegovu konfiguraciju?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novo ime pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Prebacujem %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Prebacili ste va biv隘 podrazumijevani pisa(\"%s\"), da li bi trebao "
-"bitipodrazumijevani pisa i u novom sustavu %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Osvje靠vam padatke o pisa鋎 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Postavke udaljenog pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Pokre熰m mre骷 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Podesi mre骷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Mre靠 nije pode鈹na"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Sada 熰te podesiti udaljeni pisa. Zahtjeva ispravni pristup mre養, aliona "
-"jo nije pode鈹na. Ako nastavite bez ispravne mre頡, ne熰te mo熵koristiti "
-"pisa kojeg sada pode鈴vate. Kako 頡lite nastaviti?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Nastavi bez pode鈴vanja mre頡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Postava mre頡 napravljena tijekom instalacije se ne mo頡 sada pokrenuti."
-"Provjerite da li je mre靠 dostupna poslije pokretanja sustava i "
-"ispravitepostavke kori靖enjem Mandrake kontrolnog centra, odjeljak \"Mre靠 i "
-"Internet\"/\"Veza\", i poslije podesite pisa, tako簟r iz Mandrake "
-"kontrolnog centra,odjeljak \"Hardver\"/\"Pisa醆""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Mre靠 nije pokrenuta. Provjerite postavke i hardver. Zatim probajte "
-"ponovnopodesiti va udaljeni pisa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Ponovno pokre熰m ispisni sutav ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "Visoka"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoidna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaliram ispisni sustav s %s sigurnosnom razinom."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Sada 熰te instalirati ispisni sustav %s na sustav koji radi pod %s "
-"sigurnosnomrazinom.\n"
-"Ovaj ispisni sustav pokre熰 daemon (pozadinski proces) koji 鋀ka na "
-"posloveispisa i rje鈴va ih. Ovaj daemon je dostupan i udaljenim ra鋎nalima "
-"prekomre頡, te je tako mogu熰 mjesto napada. Stoga se na ovoj sigurnosnoj "
-"razinisamo nekoliko izabranih daemona podrazumijevano pokre熰.\n"
-"\n"
-"Da li stvarno 頡lite namjestiti ispisivanje na ovom ra鋎nalu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Pokretanje ispisnog sustava prilikom podizanja sustava"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Ispisni sustav (%s) se ne熰 automatski pokretati kada se ra鋎nalu pokrene.\n"
-"\n"
-"Mogu熰 je da je automatsko pokretanje isklju鋀no zbog prebacivanja na "
-"vi靴sigurnosnu razinu, jer je ispisni sustav mogu潻 to鋘a napada.\n"
-"\n"
-"容lite li ponovno uklju鋱ti automatsko podizanje ispisnog sustava?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Provjeravam instalirani softver..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Uklanjam LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Uklanjam LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Odaberite spooler pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Koji ispisni sustav (spooler) 頡lite koristiti?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Pode鈴vam pisa \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instaliram Foomatic ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Postavke pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Pripremam PrinterDrake ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Pode鈴vam aplikacije..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Da li 頡lite podesiti ispisivanje?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Ispisni sustav:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Navedeni pisa鋱 su pode鈹ni. Dvostruko kliknite na pisa da bi mu "
-"promijenilipostavke; da bi ga odredili za podrazumijevani pisa; da bi "
-"pogledali informacijeo njemu; ili da bi pisa sa udaljenog CUPS poslu養telja "
-"u鋱nili dostupnimStarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Navedeni pisa鋱 su pode鈹ni. Dvostruko kliknite na pisa da bi mu "
-"promijenilipostavke; da ga odredite za podrazumijevani pisa; ili da bi "
-"pogledaliinformacije o njemu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Osvje養 popis pisa醀 (za prikaz svih dostupnih udaljenih CUPS pisa醀)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Promijeni ispisni sustav"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalni mod"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "容lite li podesiti neki drugi pisa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Promijeni postavke pisa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Pisa %s\n"
-"孤o 頡lite promijeniti na ovom pisa鋎?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "Napravi!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Vrsta veze s pisa鋀m"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Ime pisa醀, opis, lokacija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Proizvo簜 pisa醀, model, pokreta鋘i program"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Proizvo簜 pisa醀, model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Odredi ovaj pisa za podrazumijevani"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodaj ovaj pisa StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ukloni ovaj pisa iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Ispi隘 probne stranice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Saznajte kako koristiti ovaj pisa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Ukloni pisa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam stari pisa \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Podrazumijevani pisa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Pisa \"%s\" je sada odre簟n za podrazumijevani."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodavanje pisa醀 StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Pisa \"%s\" je uspje雉o dodan StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nisam uspio dodati \"%s\" StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Uklanjam pisa iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Pisa \"%s\" je uspje雉o uklonjen iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nisam uspio ukloniti pisa \"%s\" iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Da li stvarno 頡lite ukloniti pisa \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam pisa \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Postava proxy-a"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Dobro do雍i u pomo熡i program za konfiguriranje proxy-a.\n"
-"\n"
-"Ovdje 熰te mo熵 postaviti va http i ftp proxi-e\n"
-"sa ili bez logina i lozinke\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Molimo popunite http proxy informacije\n"
-"Molimo ostavite prazno ukoliko ne 頡lite http proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Url treba po鋀ti sa 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Broj porta bi trebao biti numeri鋘i"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Molimo unesite ftp proxy informacije\n"
-"Ostavite prazno ukoliko ne 頡lite ftp proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Molimo unesite proxy login i lozinku ukoliko postoje.\n"
-"Ostavite prazno ako ne 頡lite login/lozinku"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "login"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "lozinka"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "ponovno unesite lozinku"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Lozinke se ne podudaraju. Poku鈴jte ponovno!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatirani_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Ne mogu pisati u datoteku %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid nije uspio"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid nije uspio (mo鞏a niste instalirali raidtools alate?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sigurnosna razina"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sigurnosna razina"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Udaljeno administriranje"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (Uobi醀jeno)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Pode鈴vam sigurnosni nivo"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Molimo pri鋀kajte, Pripremam instalaciju"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Pokreni ALSA (Naprednu Linux Zvu鋝u Arhitekturu) zvu鋝i sustav"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron periodno zakazivanje komandi"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd slu養 za monitoriranje statusa i baterije i njegovo logiranje putem "
-"syslog-a.\n"
-"Tako簟r mo頡 biti kori靖en za ga鈹nje ra鋎nala kada je baterija slaba."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Pokre熰 komande zakazane sa at komandom u specifirano vrijeme kada\n"
-"je at pokrenut, i pokre熰 batch komande kada je prosje鋝a zauzetost dovoljno "
-"niska."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron je standardan UNIX program koji pokre熰 korisni鋘i definirane programe\n"
-"u periodi鋝o zakazana vremena. vixie cron dodaje veliki broj korisnih "
-"funkcija obi鋝om UNIX cron-u, uklju鋎ju熵 bolju sigurnost i ve獘 snagu "
-"konfiguracijskih opcija."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM dodaje podr隕u za mi靴 tekst baziranim Linux aplikacijama kao 靖o je\n"
-"Midnight Commander. Tako簟r pru靠 mi baziranim konzolama odre養-i-zalijepi "
-"operacije,\n"
-"i uklju鋎je podr隕u za isko鋱ve menije u konzoli."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake pokre熰 isprobavanje hardware-a, i opciono konfigurira\n"
-"novi/promjenjeni hardware."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache je World Wide Web poslu養telj. Koristi se za poslu養vanje HTML\n"
-"dokumenata i CGI skripti."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver demon (naj鋀寞e zvan inetd) pokre熰 \n"
-"razne druge internet servise po potrebi. Odgovoran je za pokretanje \n"
-"mnogo servisa, uklju鋎ju熵 telnet, ftp, rsh, i rlogin. Isklju鋱vanje inetd-"
-"a\n"
-"onemogu鋎je sve servise za koje je zadu頡n."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Pokre熰 paketno filtriranje za Linux kernel 2.2 serije, za postavljanje\n"
-"vatrozida za za靖itu va鈹g ra鋎nala od mre駐ih napada."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ovaj paket u鋱tava odabranu tastaturnu mapu kao 靖o je postavljenu u\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Ona se mo頡 odabrati koriste熵 kbdconfig alat.\n"
-"Trebali biste ostaviti ovo uklju鋀no za ve熵nu ra鋎nala."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatsko regeneriranje kernel header-a u /boot za\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatska detekcija i konfiguracija hardware-a pri podizanju."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf 熰 ponekada urediti izvr鈴vanje raznih radnji\n"
-"pri samom podizanju kako bi odr靠o sustavsku konfiguraciju."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je daemon za ispis koji je potreban od lpr-a kako bi radio ispravno.\n"
-"On je pojednostavljeno poslu養telj koji 鈴lje ispisne poslove pisa鋎(ima)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtualni Poslu養telj, koristi se za pravljenje visoko raspolo養vog\n"
-"poslu養telja visokih performansi."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je Domain Name Server (DNS) poslu養telj koji se upotrebljava\n"
-"za razlu鋱vanje imena ra鋎nala u IP adrese."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montira i Demontira sve Mre駐e datote鋝e sustave (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), i NCP (NetWare) to鋘e montiranja."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivira/Deaktivira sva pode鈹na mre駐a su鋀lja prilikom pokretanja\n"
-"sustava."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka putem TCP/IP mre靠.\n"
-"Ovaj servis pru靠 NFS poslu養teljsku funkcionalnost, koji se konfigurira\n"
-"putem /etc/exports datoteke."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka putem TCP/IP mre靠.\n"
-"Ovaj servis pru靠 funkcionalnost NFS datote鋝og zaklju醀vanja."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatski uklju鋎je numlock tipku u konzoli i\n"
-"XFree-u pri podizanju."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podr靠va OKI 4w i kompaktibilne win pisa鋀."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA podr隕a je obi鋝o za podr靠vanje stvari poput ethernet i\n"
-"modema u laptopima. Ona ne熰 biti pokrenuta ukoliko nije tako\n"
-" konfigurirana zato je sigurno pokrenuti ju iako na instaliranom\n"
-" ra鋎nalu ne treba."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper ure繠je RPC vezama, koje su kori靖ene u protokolima\n"
-"poput NFS-a ili NIS-a. Portmap poslu養telj mora biti pokrenut na ra鋎nalima\n"
-"koji su poslu養telji za protokole koji se slu頡 RPC mehanizmima."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix je Mail Transport Agent, 靖o je program koji鈴lje mail-ove sa jednog "
-"ra鋎nala na drugo."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Sprema i vra潻 sustavsku entropiju za ve獘 kvalitetu generiranja\n"
-"slu醀jnih brojeva."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Dodjeljuje raw ure簜je (kao 靖o su hard disk\n"
-"particije), za uporabu u aplikacijama kao 靖o su Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed daemon omogu潻va automatsku IP ruter tablicu koja se obnavlja\n"
-"putem RIP protokola. Dok se RIP naj隘re koristi na malim mre靠ma, vi鈹 "
-"kompleksniji\n"
-"ruting protokoli su potrebni za kompleksnije mre頡."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Rstat protokol omogu潻va korisnicima na mre養 da dohvate\n"
-"mjerljive performanse za svako ra鋎nalo koje je na mre養."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Rusers protokol omogu潻va korisnicima na mre養 da identificira tko je\n"
-"prijavljen na drugim ra鋎nalima koja odgovaraju."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Rwho protokol omogu潻va udaljenim korisnicima da dobiju popis svih\n"
-"korisnika prijavljenih na ra鋎nalo na kojima je pokrenut rwho (sli鋝o finger-"
-"u)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Pokreni zvu鋝i sustav na va鈹m ra鋎nalu"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog je resurs kojega koriste mnogi demoni kako bi logirali poruke\n"
-"u razli鋱te sustavske log datoteke. Dobra je ideja uvijek imati pokrenuti "
-"syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "U鋱tava upravlja鋘e programe za va鈹 usb ure簜je."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Pokre熰 X Pismovni Poslu養telj (ovo je nu駐o za XFree da se pokrene)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izaberite koji servisi trebaju biti startani automatski kod boot-a"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Ispisujem"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Dijeljenje datoteka"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Sustav"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Udaljeno administriranje"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Poslu養telj baza podataka"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servisi: %d aktiviran za %d registriran"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Servisi"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "pokre熰m"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "zaustavljen"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servisi i daemoni"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Nema dodatnih informacija\n"
-"o ovom servisu, 靠lim."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Pri pokretanju"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Pokretanje"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Zaustavljanje"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Hvala vam 靖o ste izabrali Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Dobrodo雍i u Open Source svijet"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Uspjeh MandrakeSofta se temelji na principima slobodnog softvera. Va雉ovi "
-"operativni sustav je rezultat udru頡nog rada svjetske Linux zajednice"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Pridru養te se svijetu slobodnog softvera"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Upoznajte Open Source zajednicu i postanite 鋩anom. U鋱te, podu醀vajte "
-"ipoma養te drugima u鋀stvovanjem u diskusijama u mnogim forumima koje "
-"熰teprona熵 na \"Community\" web stranicama"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Spoji se na Internet"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 pru靠 najbolji softver za pristupanje svemu 靖o "
-"Internetima za ponuditi: surfajte webom i gledajte animacije sa Mozillom i "
-"Koquererom,razmjenjujte emailove i organizirajte va鈹 osobne informacije sa "
-"Evolutionomi Kmailom, i jo mnogo toga"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 vam omogu獘je da potpuno ostvarite "
-"multimedijalnipotencijal va鈹g ra鋎nala! Koristite najnovije programe za "
-"reprodukcijuglazbe i zvu鋝ih datoteka, ure繠jte i organizirajte slike i "
-"fotografije,gledajte TV i video zapise, i jo mnogo toga"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 dolazi sa najboljim Open Source igrama - arkade, akcijske,"
-"kartanje, sport, strategije, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 Kontrolni Centar je mjesto gdje si potpuno "
-"mo頡tepodrediti i podesiti va Mandrake sustav"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Korisni鋘a su鋀lja"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Razvoj"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 je najbolja platforma za razvoj aplikacija. Otkrijte mo "
-"GNU gcc prevoditelja kao i najbolja Open Source okru餓a za razvojaplikacija."
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"U鋱nite od svog ra鋎nala mo熡i poslu養telj sa samo nekoliko pritisaka na "
-"mi靴:Web poslu養telj, email, vatrozid, router, datote鋝i i ispisni "
-"poslu養telj, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"Potpun raspon Linux rje鈹nja, kao i posebne ponude proizvoda i 'goodiesa', "
-"sudostupni online preko na鈹 e-trgovine"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaliram pakete..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molim prvo se odjavite te pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Prebaci postavke pisa醀"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Poslu養telj baza podataka"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Poslu養telj baza podataka"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS Poslu養telj"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS Poslu養telj"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-#, fuzzy
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nema TV kartice!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nije povezan"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Obri隘"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Izabrao sve"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Pode鈴vam..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Napredne postavke"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "ponovno postavi"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Molim, umetnite Boot disketu u pogon %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Disketni pogon nije dostupan"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Gre隕a!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ne mogu na熵 potrebnu datoteku sa slikom '%s'."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Postava automatske instalacije"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Sada 熰te instalirati disketu za automatsku instalaciju. Ova mogu熡ost "
-"jedonekle opasna i mora se oprezno koristiti.\n"
-"\n"
-"Sa tom mogu熡o寞u, mo熵 熰te ponoviti instalaciju kako ste je proveli naovom "
-"ra鋎nalu, s tim da 熰te biti interaktivno priupitani u nekim koracima,da bi "
-"promijenili njihove vrijednosti.\n"
-"\n"
-"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje se nikad "
-"ne熰obavljati automatski, 靖o god izabrali prilikom instalacije na ovo "
-"ra鋎nalo.\n"
-"\n"
-"容lite li nastaviti?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Postava automatskih koraka"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Izaberite za svaki korak da li 熰 se ponoviti kao i u va雊j instalaciji, "
-"ili熰 se izvoditi ru鋝o"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobrodo雍i.\n"
-"\n"
-"Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljku na lijevoj strani"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "estitke!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketa je uspje雉o stvorena.\n"
-"Sada mo頡te ponoviti svoju instalaciju"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Automatska Instalacija"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Dodaj stavku"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ukloni posljednju stavku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Report detalji\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "ukupni progres"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Bez lozinke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sigurnosna pohrana sustavskih datoteka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Sigurnosna pohrana datoteka na tvrdom disku..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Sigurnosna pohrana korisni鋘ih datoteka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Progres sigurnosne pohrane tvrdog diska"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Sigurnosna pohrana drugih datoteka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Koristi vrpcu za pohranu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"popis datoteka poslan FTPom: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(!) problem sa FTP vezom: nije bilo mogu熰 poslati va鈹 pohranjene "
-"datotekeFTPom.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Gre隕a prilikom 鋱tanja datoteke %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Odabir datoteka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Provjerite sve opcije koje trebate.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Ove opcije mogu pohraniti i povratiti sve datoteke u va雊j /etc mapi.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sigurnosno pohranjivanje va隘h sustavskih datoteka ( /etc mapa )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalno pohranjivanje (ne zamjenjuje staru pohranu)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Izostavi kriti鋝e datoteke (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"S ovom opcijom mo熵 熰te povratiti bilo koju ina鋱cu\n"
-"va鈹g /etc direktorija."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Odaberite sve korisnike koje 頡lite uklju鋱ti u pohranu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Izostavi cache preglednika (browsera)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalnu pohranu (ne zamjenjuje stare pohrane)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Ukloni izabrano"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windowse (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Koristi FTP vezu za pohranu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-#, fuzzy
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr "Prebaci"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Upi隘te ime hosta ili IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr "Upi隘te mapu na ovom hostu u koju 熰te staviti pohranu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Upi隘te svoje korisni鋘o ime"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Upi隘te svoju lozinku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Zapamti ovu lozinku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Izaberite prostor na CDu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Nazna鋱te da li koristite CDRW medij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Nazna鋱te da li koristite CDRW medij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Nazna鋱te da li prethodno 頡lite obrisati va CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Prebaci"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Nazna鋱te da li koristite CDRW medij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Nazna鋱te da li koristite CDRW medij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Upi隘te ime va鈹g CD snima醀\n"
-" ex: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Odaberite datoteku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Koristi vrpcu za pohranu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Upi隘te ime ure簜ja kojeg 熰te koristiti za sigurnosnu pohranu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Nazna鋱te da li prethodno 頡lite obrisati va CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Nazna鋱te da li prethodno 頡lite obrisati va CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Nazna鋱te da li prethodno 頡lite obrisati va CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Upi隘te maksimalnu dozvoljenu\n"
-" veli鋱nu za Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Upi隘te mapu za snimanje:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Koristi quotu za pohranjene datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "Mre靠"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Tvrdi disk / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Vrsta"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "svaki sat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "svaki dan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "svaki tjedan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "svaki mjesec"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Koristi daemon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski razmak izme繠\n"
-"dvije sigurnosne pohrane"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Izaberite medij za pohranu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr "Osigurajte da je cron daemon uklju鋀n u va鈹 servise"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Ovjde po鈴lji izvje靖aj mailom poslije svake pohrane:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "孤o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Gdje"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Kada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Jo opcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup postava"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Izaberite gdje 頡lite pohranjivati"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na tvrdi disk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mre頡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Izaberite 靖o 頡lite pohranjivati"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "Pohrani sustav"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Pohrani korisnike"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Ru鋝o izaberi korisnika"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Izvori za pohranu: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Sustavske datoteke:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Korisni鋘e datoteke:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Druge datoteke:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Snimi na tvrdi disk u putanju: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Ure簜j mi鈴: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"Snimi FTPom na host: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Snimi FTPom na host: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t korisni鋘o ime: %s\n"
-"\t\t u putanju: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opcije:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tPohrana koristi tar i bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tPohrana koristi tar i gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) uklju鋱 :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Tvrdi disk.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Mre骷 FTPom.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Mre骷 SSHom.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Mre骷 FTPom.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Mre骷 FTPom.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Nema postavki, molimo izaberite arobnjaka ili Napredno.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis podataka za povrat:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis o靖e熰nih podataka:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Molimo poni靖ite odabir ili ga uklonite idu熵 put"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Pohranjene datoteke su o靖e熰ne"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-#, fuzzy
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Svi va隘 izabrani podaci su "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Uspje雉o povra熰ni na %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Povrati postavke "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "U redu da bi povratili ostale datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Popis korisnika za povrat (samo je najnoviji nadnevak va靠n za svakog "
-"korisnika)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Pohrani sustavske datoteke prije:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "izaberite nadnevak za povrat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Koristi tvrdi disk za pohranu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Upi隘te mapu za snimanje:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP veza"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sigurna veza"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Povrati s tvrdog diska"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Upi隘te mapu u koju ste pohranili podatke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Izaberite drugi medij s kojeg 熰te povratiti podatke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Ostali mediji"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Povrati sustav"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Povrati korisnike"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Povrati ostalo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "izaberi putanju za povrat (umjesto / )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Napravi novu sigurnosnu pohranu prije povrata (samo za inkrementalne "
-"pohrane.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Ukloni mape korisnika prije povrata."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Ukloni izabrano"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Povrati ostalo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Pohranjene datoteke su o靖e熰ne"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Povrati s tvrdog diska"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Vrati particijsku tabelu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Povrati korisnike"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Ime ra鋎nala"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Lozinka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "Korisni鋘o ime"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Ime ra鋎nala: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Povrati ostalo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Povrati sve pohrane"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Prilago簟na pohrana"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Vrati particijsku tabelu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Povrati korisnike"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Prija雉je"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Snimi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Slo養 sigurnosnu pohranu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Povrati"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Gre隕a tijekom slanja po靖e\n"
-" va mail sa izvje靖ajem nije poslan\n"
-" molimo podesite sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Slijede熵 paketi 熰 biti instalirani"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Gre隕a tijekom slanja datoteke putem FTPa.\n"
-" Ispravite svoje FTP postavke."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Izaberite podatke za povrat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Izaberite medij za sigurnosnu pohranu..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Izaberite podatke koje 熰te pohraniti..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nije prona簟na datoteka s postavkama \n"
-"pritisnite arobnjaka ili Napredno."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Razvija se ... molimo sa鋀kajte."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Pohrani sustavske datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Pohrani korisni鋘e datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Pohrani ostale datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Ukupni progres"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "slanje datoteka FTPom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "奄ljem datoteke..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Pohrani iz datoteke sa postavkama"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Pogledaj postavke sigurnosne pohrane"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Postavke 醀robnjaka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Napredne postavke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Pohrani sada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-#, fuzzy
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opis opcija:\n"
-"\n"
-"U ovom koraku Drakbackup 熰 vam omogu熵ti da promijenite:\n"
-"\n"
-" - Na鋱n sa養manja:\n"
-" \n"
-" Ako ozna鋱te bzip2 sa養manje, sa頡t 熰te va鈹\n"
-" podatke bolje nego sa gzipom (oko 2-10 %).\n"
-" Ova opcija nije podrazumijevano ozna鋀na jer\n"
-" ovaj na鋱n sa養manja zathjeva vi鈹 vremena (oko 1000% vi鈹).\n"
-" \n"
-" - Na鋱n osvje靠vanja pohrane:\n"
-"\n"
-" Ova opcija 熰 osvje靠vati pohranu, ali nije ba鈾n"
-" pretjerano korisna jer se prvo sve mora dekompresirati\n"
-" prije nego 靖o se osvje養.\n"
-" \n"
-" - .backupignore na鋱n:\n"
-"\n"
-" Kao kod cvsa, Drakbackup 熰 ignorirati sve reference\n"
-" iz .backupignore datoteka u svakoj od mapa.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Neke gre隕e tijekom slanja po靖e su uzrokovane \n"
-" lo隘m postavkama postfixa. Da bi ih rije隘li, morate\n"
-" namjesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opis opcija:\n"
-"\n"
-" - Pohrani sustavske datoteke:\n"
-" \n"
-"\tOva opcija vam omogu獘je da pohranite svoju /etc mapu,\n"
-"\tkoja sadr養 sve datoteke s postavkama. Budite\n"
-"\toprezni tijekom postupka povrata da ne bi prepisali:\n"
-"\t\t/etc/passed \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Pohrani korisni鋘e datoteke: \n"
-"\n"
-"\tOva opcija vam omogu獘je da izaberete sve korisnike koje\n"
-"\t頡lite pohraniti.\n"
-"\tDa bi u靖edjeli prostor na disku, preporu醀mo da\n"
-"\tizostavite cache web preglednika.\n"
-"\n"
-" - Pohrani ostale datoteke: \n"
-"\n"
-"\tOva opcija vam omogu獘je da dodate jo podataka za pohranu.\n"
-"\tSa ovom pohranom nije trenuta鋝o mogu熰 izabrati\n"
-"\tinkrementalnu pohranu.\t\t\n"
-" \n"
-" - Inkrementalne pohrane:\n"
-"\n"
-"\tInkrementalna pohrana je najmo熡ija opcija kod\n"
-"\tpohranjivanja. Omogu獘je vam da pohranite\n"
-"\tsve svoje podatke prvi put, a potom samo one\n"
-"\tpromijenjene.\n"
-"\tZatim 熰te mo熵, prilikom povrata,\n"
-"\tvratiti va鈹 podatke prema odre簟nom\n"
-"\tnadnevku.\n"
-"\tAko niste izabrali ovu opciju sve\n"
-"\tstare pohrane 熰 biti prebrisane prije svake pohrane.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-#, fuzzy
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opis povrata:\n"
-" \n"
-"Samo 熰 se najnoviji nadnevak koristiti, jer je s inkrementalnim \n"
-"pohranama potrebno povratiti stare pohrane jednu po jednu.\n"
-"\n"
-"Dakle, ako ne 頡lite povratiti korisnika, isklju鋱te sve njegove\n"
-"ku熵ce.\n"
-"\n"
-"Ina鋀, mo頡te izabrati samo jedno od ovog\n"
-"\n"
-" - Inkrementalne pohrane:\n"
-"\n"
-"\tInkrementalna pohrana je najmo熡ija opcija kod\n"
-"\tpohranjivanja. Omogu獘je vam da pohranite\n"
-"\tsve svoje podatke prvi put, a potom samo one\n"
-"\tpromijenjene.\n"
-"\tZatim 熰te mo熵, prilikom povrata,\n"
-"\tvratiti va鈹 podatke prema odre簟nom\n"
-"\tnadnevku.\n"
-"\tAko niste izabrali ovu opciju sve\n"
-"\tstare pohrane 熰 biti prebrisane prije svake pohrane.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-"Ovaj program je besplatni softver; mo頡te ga redistribuirati i/ili "
-"mijenjati\n"
-"pod uvjetima GNU General Public License objavljenje od Free Software\n"
-"Foundationa; ili ina鋱ce 2, ili (kako izaberete) neke kasnije ina鋱ce.\n"
-"\n"
-"Ovaj program se distribuira u nadi da 熰 biti koristan, ali\n"
-"BEZ IKAKVE GARANCIJE; bez 醀k i podrazumijevane TR埋咚E GARANCIJE\n"
-"ili POGODNOSTI ZA ODRE籸NU SVRHU. Pogledajte\n"
-"GNU General Public License za vi鈹 detalja.\n"
-"\n"
-"Trebali ste dobiti presliku GNU General Public License\n"
-"sa ovim programom; ako ne, pi隘te na Free Software Foundation,\n"
-"Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis:\n"
-"\n"
-" Drakbackup se koristi za sigurnosnu pohranu va鈹g sustava.\n"
-" Tijekom pode鈴vanja mo頡te izabrati: \n"
-"\t- Sustavske datoteke, \n"
-"\t- Korisni鋘e datoteke, \n"
-"\t- Ostale datoteke.\n"
-"\t鋱tav va sustav ... i ostale (poput Windows particija)\n"
-"\n"
-" Drakbackup vam omogu獘je da pohranite va sustav na:\n"
-"\t- Tvrdi disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (s automatskim pokretanjem prilikom podizanja "
-"ra鋎nala,\n"
-"spasonosnom opcijom i automatskom instalacijom.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Vrpcu.\n"
-"\n"
-" Drakbackup vam omogu獘je da povratite va sustav u\n"
-" izabranu mapu.\n"
-"\n"
-" Podrazumijevano, sve pohrane 熰 biti u\n"
-" /var/lib/drakbackup mapi\n"
-"\n"
-" Datoteka s postavkama:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Povrat:\n"
-" \n"
-" Tijekom povrata, DrakBackup 熰 ukloniti \n"
-" va靴 izvornu mapu i potvrditi da li su sve\n"
-" datoteke u pohrani ispravne. Preporu醀mo \n"
-" da napravite posljednju pohranu prije povrata.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opis opcija:\n"
-"\n"
-"Budite oprezni kada koristite ftp pohranu, jer se samo\n"
-"pohrane koje su ve slo頡ne mogu slati polu養telju.\n"
-"Tako sada trebate slo養ti pohranu na va tvrdi disk prije\n"
-"no 靖o je po鈴ljete poslu養telju.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problemi sa povratom pohrane:\n"
-"\n"
-"Tijekom pohrane, drakbackup 熰 provjeriti\n"
-"sve va鈹 datoteke u pohrani prije nego ih povrati.\n"
-"Prije povrata, Drakbackup 熰 ukloniti va靴 izvornu\n"
-"mapu, i izgubit 熰te sve podatke. Va駐o je biti\n"
-"oprezan i ne mijenjati podatke u pohrani ru鋝o.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis:\n"
-"\n"
-" Drakbackup se koristi za sigurnosnu pohranu va鈹g sustava.\n"
-" Tijekom pode鈴vanja mo頡te izabrati: \n"
-"\t- Sustavske datoteke, \n"
-"\t- Korisni鋘e datoteke, \n"
-"\t- Ostale datoteke.\n"
-"\t鋱tav va sustav ... i ostale (poput Windows particija)\n"
-"\n"
-" Drakbackup vam omogu獘je da pohranite va sustav na:\n"
-"\t- Tvrdi disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (s automatskim pokretanjem prilikom podizanja "
-"ra鋎nala,\n"
-"spasonosnom opcijom i automatskom instalacijom.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Vrpcu.\n"
-"\n"
-" Drakbackup vam omogu獘je da povratite va sustav u\n"
-" izabranu mapu.\n"
-"\n"
-" Podrazumijevano, sve pohrane 熰 biti u\n"
-" /var/lib/drakbackup mapi\n"
-"\n"
-" Datoteka s postavkama:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Povrat:\n"
-" \n"
-" Tijekom povrata, DrakBackup 熰 ukloniti \n"
-" va靴 izvornu mapu i potvrditi da li su sve\n"
-" datoteke u pohrani ispravne. Preporu醀mo \n"
-" da napravite posljednju pohranu prije povrata.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija %s-a nije uspjela. Prijavljena je slijede潻 gre零ka:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konzolni Alati"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "HardDrake"
-msgstr "na tvrdi disk"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakConsulting"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Mi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Udaljeni pisa"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Ime sharea"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "arobnjak mre駐ih postavki"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Provjera autenti鋝osti"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Odabir paketa"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Molim pri鋀kajte"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "port"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Post deinstalacija"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Screenshotovi 熰 biti raspolo養vi poslije instalaciju u %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Mre駐e postavke (%d adaptera)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Obri隘 profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil za obrisati:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novi profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Ime profila kojeg treba stvoriti (novi profil se stvara kao kopija "
-"trenutnog):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ime ra鋎nala: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet pristup"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Me繠sklop:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "Molim sa鋀kajte"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Pode鈴vanje Internet Pristupa..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN postavke"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Upravlja鋘i program"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Me繠sklop"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Stanje"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Podesi lokalnu mre骷..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Ovdje stisnite za pokretanje 醀robnjaka ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "arobnjak..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Primjeni"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Povezan"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nije povezan"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Pove養..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Odspoji..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Upozorenje, otkrivena je jo jedna Internet veza, koja mo鞏a koristiva靴 "
-"mre骷"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemate niti jedan konfigurirani me繠sklop.\n"
-"Konfigurirajte ga prvo klikanjem na 'Postavljanje'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN postavke"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Pokrenuto pri podizanju"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiviraj sada"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Deaktiviraj sada"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Ovo su鋀lje jo nije pode鈹no.\n"
-"Pokrenite 醀robnjak za postavu u glavnom prozoru"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemate niti jednu internet vezu.\n"
-"Napravite jednu klikanjem na 'Podesi'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Postava Internet veze"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Postava Internet veze"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip veze: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet kartica"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "uporaba: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-2,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Ime modula"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Veli鋱na"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "pravljenje boot diskete"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "uobi醀jeno"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Gre隕a DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "kernel ina鋱ca"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Op熰nito"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ekspertno podru鋟e"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "prisili"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "ako je potrebno"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "izostavi scsi module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "izostavi raid module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ukloni modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Napravi disk"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Uvjerite se da je medij\tprisutan za ure簜j %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Ne postoji medij za ure簜j %s.\n"
-"Molimo ubacite jedan."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ne mogu napraviti fork: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Tra養 instalirane fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Odselektiraj instalirane fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "parsiraj sve fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nisu prona簟ni fontovi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "Gotov"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "nisam mogao na熵 nikakve fontove na va隘m montiranim particijama"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ponovno izaberi ispravne fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nisam mogao na熵 nijedan font.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Potra養 fontove u popisu instaliranih"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiranje fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalacija True Type fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "sa鋀kajte tijekom ttmkfdira..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalacija True Typea gotova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Pretvaranje fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "stvaranje typ1insta"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript reference"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "pretvaranje ttf fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pretvaranje pfm fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Potisni privremene datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Ponovno pokreni XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Potisni datoteke fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "Ponovno pokreni xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Prije no 靖o instalirate bilo kakve fontove, provjerite da li ih imate "
-"pravokoristiti i instalirati na va sustav.\n"
-"\n"
-"-Mo頡te instalirati fontove na normalan na鋱n. U rijetkim slu醀jevima, "
-"la駐ifontovi 熰 sru隘ti va X poslu養telj."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Uvoz fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Dobavi Windows fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Odinstaliraj fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Napredne opcije"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Popis fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Izaberite aplikacije koje 熰 podr靠vati fontove :"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generi鋘i pisa"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Izaberite datoteku ili mapu fontova i stisnite 'Dodaj'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Instalacijski popis"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "stisnite ovdje ako ste sigurni"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "ovdje ako niste."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Odselektiraj sve"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Izabrao sve"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Popis za uklanjanje"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Po鋀tni testovi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopiraj fontove na va sustav"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instaliraj i pretvori fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post instalacija"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Ukloni fontove s va鈹g sustava"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post deinstalacija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Dijeljenje Internet Veze"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omogu熰no"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Postavljanje dijeljenja veze prema internetu je ve napravljeno.\n"
-"Trenutno je omogu熰no.\n"
-"\n"
-"孤o 頡lite napraviti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "onemogu熵"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "odustani"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ponovno postavi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Onemogu獘jem poslu養telje..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Dijeljenje veze prema Internetu je trenutno onemogu熰no."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Dijeljenje veze prema Internetu je trenutno onemogu熰no"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Postavljanje dijeljenja veze prema Internetu je ve napravljeno.\n"
-"Trenutno je onemogu熰no.\n"
-"\n"
-"孤o 頡lite napraviti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "omogu熵"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Omogu獘jem poslu養telje..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omogu熰no."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Va鈹 ra鋎nalo mo頡 biti konfigurirano da dijeli vlastitu Internet vezu.\n"
-"Sa tom zna醀jkom, druga ra鋎nala na va雊j lokalnoj mre養 mogu koristiti "
-"Internet vezu ovog ra鋎nala.\n"
-"\n"
-"Upozorenje: trebati 熰te primjenjeni Mre駐i Ure簜j za postavljanje lokalne "
-"mre頡 (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Me繠sklop %s (koristi modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Me繠sklop %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nema mre駐og adaptera na va鈹m sustavu!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nije prona簟n niti jedan mre駐i adapter na va鈹m sustavu. Molimo pokrenite "
-"hardware-ski konfiguracijski alat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Mre駐i me繠sklop"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Postoji samo jedan konfigurirani mre駐i adapter na va鈹m sustavu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Postaviti 獘 lokalnu mre骷 (LAN) sa tim adapterom."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Molimo odaberite koji mre駐i adapter 熰 biti povezan na va靴 lokalnu mre骷."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mre駐o su鋀lje ve pode鈹no"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Upozorenje, mre駐i adapter (%s) je ve pode鈹n.\n"
-"\n"
-"容lite li automatsku re-konfiguraciju?\n"
-"\n"
-"Mo頡te je podesiti i ru鋝o, ali trebate znati 靖o radite."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatska rekonfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Poka養 trenutne postavke su鋀lja"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Trenutne postavke '%s':\n"
-"\n"
-"Mre靠: %s\n"
-"IP adresa: %s\n"
-"IP atribut: %s\n"
-"Pokreta鋘i program: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mogu zadr靠ti va鈹 trenutne postavke i pretpostaviti da ste ve "
-"postaviliDHCP poslu養telj; u tom slu醀ju molim provjerite da li sam to鋝o "
-"pro鋱taoC-Class mre骷 koju koristite za va靴 lokalnu mre骷; ne獘 je "
-"ponovnokonfigurirati niti dirati postavke va鈹g DHCP poslu養telja.\n"
-"\n"
-"Ina鋀, mogu vam rekonfigurirati va鈹 su鋀lje i (re)konfiguriratiDHCP "
-"poslu養telj.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C-Class lokalna mre靠"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP (ovog) DHCP poslu養telja"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Re-konfiguriraj su鋀lje i DHCP poslu養telj"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Lokalna mre靠 nije zavr隘la sa '.0', odustajem."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potencijalni LAN adresni konflikt je prona簟n u trenutnoj konfiguraciji %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Pode鈴vam..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Pode鈴vam skriptove, instaliram softver, pokre熰m poslu養telje..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problem prilikom instaliranja paketa %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Sve je konfigurirano.\n"
-"Sada mo頡te dijeliti va靴 internet vezu sa drugim ra鋎nalima na va雊j "
-"lokalnoj mre養, koriste熵 automatsku mre駐u konfiguraciju (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Postavljanje je ve ura簟no, ali je trenutno onemogu熰no."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Postavljanje je ve ura簟no, ali je trenutno omogu熰no."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Dijeljenje veze prema internetu nije bilo konfigurirano."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Postavke dijeljenja internet veze"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Dobro do雍i u alat za konfiguriranje dijeljenja Internet veze!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kliknite na Postavke ukoliko 頡lite pokreniti 醀robnjak za postavljanja."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Radna grupa"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "particija %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Obri隘"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Gotov"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "Dodaj modul"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Dodaj novi pisa"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Odselektiraj sve"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Ukloni izabrano"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Prihvati korisnika"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "Ina鋱ca: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Spremi odabir paketa"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Radna grupa"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nema TV kartice!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"TV kartica nije prepoznata na va鈹m ra鋎nalu. Provjerite da li je Linux-"
-"podr靠na Video/TV kartica ispravno uklju鋀na.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo頡te posjetiti na靴 bazu hardvera na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "pravljenje boot diskete"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Rezolucija"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Izaberite datoteku"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Ime sharea"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Pode鈴vanje servisa"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "ure簜j"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Instaliraj sustav"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Odaberite monitor"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Izabir modela pisa醀"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Morate izabrati/upisati pisa/ure簜j!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Otkrivanje ure簜ja ..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabl)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "SAD (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "SAD (kabl)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "SAD (kabl-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabl)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Isto鋝a Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francuska [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irska"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Zapadna Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Australija"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Novi Zeland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Ju駐a Afrika"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Molim, \n"
-"upi隘te svoj tv standard i zemlju"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV standard :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Podru鋟e :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Pretra養vanje TV kanala u tijeku ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Tra養m TV kanale"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Pojavila se gre隕a kod instalacije paketa:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nema TV kartice!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"TV kartica nije prepoznata na va鈹m ra鋎nalu. Provjerite da li je Linux-"
-"podr靠na Video/TV kartica ispravno uklju鋀na.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo頡te posjetiti na靴 bazu hardvera na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "uporaba: keyboarddrake [--exper] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "uporaba: keyboarddrake [--exper] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Molim izaberite raspored tipkovnice."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Da li 頡lite da BackSpace vrati Delete u konzoli?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Promjeni Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Molimo ubacite Instalacijski Cd-Rom u va pogon i pritisnite U redu kada ste "
-"zavr隘li.\n"
-"Ukoliko ga nemate, pritisnite Odustani kako bi izbjegli 養vu nadogradnju."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ne mogu pokrenuti 養vu nadogradnju !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Promjena je izvr鈹na, ali da bi imala u鋱nak, morate se odlogirati"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Poka養 samo izabrani dan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Snimi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Snimi_kao"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Proba"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomo/_O programu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Poruke"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Obja雉jenja Mandrake alata"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "potraga"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za nadziranje logova"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "odgovara"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "ali ne odgovara"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Izaberite datoteku"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Sadr靠j datoteke"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Upozorenje na po靖u/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Molim pri鋀kajte, parsiram datoteku: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Postava upozorenja na po靖u/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Dobrodo雍i u pomo熡i program za postavljanje po靖e/SMSa.\n"
-"\n"
-"Ovdje 熰te mo熵 namjestiti sustav upozoravanja.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Ime domene"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS Poslu養telj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix mail poslu養telj, Inn news poslu養telj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS Poslu養telj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS Poslu養telj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servisi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Ispisni poslu養telj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "postavljanje servisa"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr "Primit 熰te upozorenje ako jedan od izabranih servisa vi鈹 ne radi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "Postavka optere熰nja"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Primit 熰te upozorenje ako je optere熰nje ve熰 od ove vrijednosti"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "postava upozoravanja"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Upi隘te svoju lozinku"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Snimi kao.."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Molim izaberite koju vrstu mi鈴 koristite."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuliranje tre熰 tipke?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "itam podatke o pisa鋎 ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Otkrivanje ure簜ja ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Isku鈴j portove"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s na簟n na %s, podesi?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Odaberite skener"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Skener %s nije podr靠n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake nije uspio prepoznati va %s skener.\n"
-"Izaberite ure簜j gdje je skener uklju鋀n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "Izaberite ure簜j"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Ovaj %s skener mora podesiti printerdrake.\n"
-"Mo頡te pokrenuti printerdrake iz Mandrake kontrolnog centra uHardver "
-"odjeljku."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"va %s skener je pode鈹n.\n"
-"Mo頡te sada skenirati dokumente kori靖enjem ''XSanea'' izMultimedija/Grafika "
-"u aplikacijskom izborniku."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Odaberite jezik"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Odaberite razred instalacije"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Otkrivanje hard diskova"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Podesi mi"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Odaberite tipkovnicu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurnost"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Podesi datote鋝e sustave"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiraj particije"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Izabir instaliranih paketa"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Instaliraj sustav"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Podesi mre骷"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Pode鈴vanje servisa"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instaliraj bootloader"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Napravi boot disketu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Podesi X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Instaliraj dogradnje sustava"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Izlaz iz instalacije"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Mre駐o ra鋎nalo (klijent)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS poslu養telj, SMB poslu養telj, Proxy poslu養telj, SSH poslu養telj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ured"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome radna stanica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Alati za va Palm Pilot ili va Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Vatrozid/Ruter"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Ime Domene i Mre駐i Informacijki Poslu養telj (NIS)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Uredski programi: tekst procesori (kword, abiword), tabli鋝i kalkulatori "
-"(kspread, gnumeric), pdf preglednici, itd"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio-namjenjeni alati: mp3 ili midi svira鋱, mikseri, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Howto-i o Linux-u i slobodnom software-u"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE radna stanica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Video"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Skup alata za mail, news, web, datote鋝i prijenos, i razgovor"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Baze"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL ili MySQL poslu養telj baza"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alati za lako pode鈴vanje va鈹g ra鋎nala"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Zvuk"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolni Alati"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail poslu養telj, Inn news poslu養telj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedijska stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Postavke"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Vi鈹 grafi鋘ih radnih okru餓a (Gnome, IceWM)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Radno Okru餓e, osnovno grafi鋘o okru餓e sa kolekcijom pripadaju熵h alata"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafi鋘o Okru餓e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Razvoj"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache i Pro-ftpd"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Alati za pravljenje i pr頡nje CD-a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Uredska radna stanica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafi鋘i programi poput Gimp-a"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i uklju鋎ju熰 datoteke"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Mre駐i ra鋎nalni poslu養telj"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Igra鋘a radna stanica"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video playeri i ure簨va鋱"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedija - Grafika"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkade, plo鋀, strategije, itd"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Pribor alata za 鋱tanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za "
-"pregled Web-a"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Osobne financije"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafi鋘a okru餓a sa korisni鋘i prijateljskim skupom aplikacija i alatima za "
-"radno okru餓e"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti za razne protokole uklju鋎ju熵 ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Zvu鋝i i video svira鋘i/ure簨va鋘i programi"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Druga grafi鋘a radna okru餓a"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Ure簨va鋱, ljuske, datote鋝i alati, terminali"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programi za ure簨vanje va隘h financija, poput gnucash-a"
-
-# ../../share/compssUsers
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Osobni informacijski menad駝ent"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - CD pr頡nje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Znanstvena radna stanica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Postava nakon instalacije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy treba biti ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Zavr隘"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kada prvi put isprobate X konfiguraciju, mo鞏a ne熰te biti vrlo "
-#~ "zadovoljni\n"
-#~ "prikazom (premaleni ekran, pomaknut ulijevo ili udesno...). Stoga, i ako "
-#~ "se\n"
-#~ "Xi pokrenu normalno, DrakX 熰 vas pitati da li vam postavke odgovaraju. "
-#~ "Tako簟r\n"
-#~ "熰 predlo養ti da ih promijenite izabiranjem jednog od ispravnih modova sa "
-#~ "popisa\n"
-#~ " prona簟nih.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kao posljednju mjeru, ako jo uvijek niste uspjeli natjerati Xe da rade, "
-#~ "izaberite\n"
-#~ "\"Promijeni grafi鋘u karticu\", opcija \"Nenavedena kartica\", i kada "
-#~ "budete\n"
-#~ "upitani za poslu養telj, izaberite \"FBDev\". Ovo je sigurnosna opcija "
-#~ "koja radi\n"
-#~ "sa svakom suvremenom grafi鋘om karticom. Potom izaberite \"Ponovno "
-#~ "isprobaj\" da\n"
-#~ "biste bili sigurni."
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "Internet i slanje poruka"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "Multimedija - Grafika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
-#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8, and the rest"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 ima izbor od 11 razli鋱tih grafi鋘ih su鋀lja za radni "
-#~ "stol i prozorne mena簟re koji uklju鋎je GNOME 1.4, KDE 2.2.2, WindowMaker "
-#~ "0.8 i ostale"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "Poslu養teljski softver"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "容lite li nau鋱ti Linux jednostavno, brzo i besplatno? MandrakeSoftvam "
-#~ "omogu獘je besplatnu Linux obuku, kao i na鋱n da provjerite svojnapredak, "
-#~ "u MandrakeCampusu -- na鈹m online centru za obuku"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kvalitetna podr隕a od Linux zajednice, kao i od MandrakeSofta, je iza "
-#~ "ugla.A ako ve jeste Linux veteran, postanite \"Stru鋝jak\" i podijelite "
-#~ "svojeznanje na na鈹m websiteu za podr隕u"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "MandrakConsulting"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "Za sve va鈹 IT projekte, na隘 savjetnici su spremni analizirati "
-#~ "va鈹zahtjeve i ponuditi konkretno rje鈹nje. Iskoristite "
-#~ "MandrakeSoftovogolemo iskustvo kao Linux stvaratelja da bi dobili "
-#~ "ozbiljnu IT alternativuva雊j poslovnoj organizaciji"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Za vi鈹 informacija o MandrakeSoftovim profesionalnim uslugama i "
-#~ "komercijalnimponudama, pogledajte web stranice:"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (ne radi na starim BIOSima)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Nemate niti jednu particiju!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake nije uspio pro鋱tati va靴 particijsku tablice.\n"
-#~ "Nastavite o vlastitoj odgovornosti."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu pro鋱tati va靴 particijsku tablicu, previ鈹 je uni靖ena za mene :"
-#~ "(\n"
-#~ "Poku鈴ti 獘 sa brisanjem lo隘h particija"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
-#~ " or verify that your path to save is correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "Molimo slo養te pohranu prije povrata...\n"
-#~ "ili provjerite da je putanja ispravna"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "Vatrozidne postave"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "Vatrozidne postave"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vatrozidi\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ve ste postavili vatrozid.\n"
-#~ "Kliknite na Podesi za promjenu ili brisanje vatrozida"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vatrozidi\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kliknite na Podesi za postavljanje standardnog vatrozida"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sada 熰mo vas pitati nekoliko pitanja o servisima koje 頡lite dozvoliti\n"
-#~ "Internetu da se spoji. Molimo razmislite pa餘jivo o tim\n"
-#~ "pitanjima, jer sigurnost va鈹g ra鋎nala je va駐a.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Molimo, ukoliko ne koristite trenutno jedan od tih servisa, postavite\n"
-#~ "vatrozid. Mo頡te promjeniti ovu konfiguraciju bilo kad za頡lite\n"
-#~ "pokretanjem ponovno ove aplikacije!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li imate pokrenut web poslu養telj na ovom ra鋎nalu kojeg treba cijeli\n"
-#~ "Internet vidjeti? Ukoliko trebate web poslu養telj kojemu 熰 biti "
-#~ "pristupan\n"
-#~ "samo sa ovog ra鋎nala, mo頡te sigurno odgovoriti NE ovdje.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li imate pokrenut imenski poslu養telj na ovom ra鋎nalu? Ukoliko niste "
-#~ "postavili jedan\n"
-#~ "da daje IP i informacije o zoni cijelom Internet-u, molimo\n"
-#~ "odgovorite ne.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li 頡lite omogu熵ti dolaze熰 Secure Shell (ssh) veze? To je\n"
-#~ "je telnet zamjena 靖o mo頡te koristiti za prijavljivanje. Ako sada "
-#~ "koristite\n"
-#~ "telnet, trebali biste definitivno se prebaciti na ssh. telnet nije\n"
-#~ "enkriptiran -- tako da neki napada鋱 mogu ukrasti va鈹 lozinke ako ga "
-#~ "koristite\n"
-#~ "ssh je enkriptiran i nedozvoljava prislu隕ivanje (sniffanje)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li 頡lite dopustiti dolaze熰 telnet veze?\n"
-#~ "Ovo je u靠sno nesigurno, kao 靖o smo objasnili na prethodnom zaslonu. Mi\n"
-#~ "jako preporu醀mo odgovaranjem Ne ovdje i kori靖enjem ssh-a umjesto\n"
-#~ "telnet-a.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li imate pokrenut FTP poslu養telj ovdje koji treba biti dostupan\n"
-#~ "Internet-u? Ukoliko da, jako preporu醀mo da ga koristite samo za\n"
-#~ "anonimni prijenos. Svaka lozinka prenesena FTP-om mo頡 biti ukradena od\n"
-#~ "nekih napada醀, jer FTP tako簟r ne koristi enkripciju za prijenos "
-#~ "lozinki.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li imate pokrenut mail poslu養telj ovdje? Ako 鈴ljete va鈹 \n"
-#~ "poruke kroz pine, mutt ili neki drugi tekst-bazirani mail klijent,\n"
-#~ "vjerojatno ga koristite. Ako ne, trebali biste ga odijeliti vatrozidom.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li imate pokrenut POP ili IMAP poslu養telj ovdje? Ovo mo頡\n"
-#~ "koristiti za poslu養vanje ne-web-baziranih mail ra鋎na za osobe preko\n"
-#~ "ovog ra鋎nala.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ini se da imate pokrenut 2.2 kernel. Ukoliko je va鈴 IP\n"
-#~ "adresa automatski postavljena u va鈹m domu ili uredu\n"
-#~ "(dinami鋘i dodjeljenja), moramo to dozvoliti. Da\n"
-#~ "li je to slu醀j?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li se va鈹 ra鋎nalo vremenski sinkronizira sa drugim ra鋎nalom?\n"
-#~ "Ve熵nom, ovo se koristi kod srednje-velikih Unix/Linux organizacija\n"
-#~ "za sinkronizaciju vremena za zapisivanje/logiranje i sli鋝o. Ukoliko\n"
-#~ "niste dio ve熰g ureda ili niste 鋎li za ovo, vjerojatno\n"
-#~ "ne."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode鈴vanje zavr鈹no. Mo頡mo li zapisati ove promjene na disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu otvoriti %s za pisanje: %s\n"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "Ne, ne trebam DHCP"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "Da, trebam DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "Ne, ne trebam NTP"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "Da, trebam NTP"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "Nemoj snimiti"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "Snimi & iza簨"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "arobnjak za postavu vatrozida"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "Ne (sadr養 ovo s interneta na vatrozidu)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "Da (propusti ovo kroz vatrozid)"
-
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "Molimo pri鋀kajte... Provjeravam instalirane pakete"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
-#~ " Try to install them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neuspjela instalacija potrebnih paketa: %s i Bastille.\n"
-#~ " Poku鈴jte ih instalirati ru鋝o."
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Popis datoteka koje 熰 biti na CDu."
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Izaberite prostor na CDu"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Upi隘te brzinu cd snima醀"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Nazna鋱te da li prethodno 頡lite obrisati va CDRW"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "Upi隘te ime CD snima醀 (ex:0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nazna鋱te 頡lite li da se instalacija sustava mo頡 pokretati sa CDa."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Url treba po鋀ti sa 'ftp:'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nazna鋱te da li 頡lite uklju鋱ti podizanje instalacije pri\n"
-#~ "dizanju ra鋎nala sa CDa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Dobrodo雍i u arobnjak za namje靖anje pisa醀\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ovaj 醀robnjak 熰 vam pomo熵 da instalirate pisa鋀 spojene na ovo "
-#~ "ra鋎nalo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Priklju鋱te svoj pisa(e) u ovo ra鋎nalo i uklju鋱te ga/ih. Stisnite na "
-#~ "\"Dalje\"kada ste spremni, ili na \"Odustani\" ako ne 頡lite sada "
-#~ "namje靖ati pisa(e).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Primjetite da se neka ra鋎nala mogu sru隘ti tijekom automatskog "
-#~ "prepoznavanjapisa醀. Isklju鋱te \"Automatski prepoznaj pisa鋀\" da bi "
-#~ "instalirali pisa bezautomatskog prepoznavanja. Koristite \"Mod za "
-#~ "stru鋝jake\" ili printerdrake kada頡lite namjestiti ispis na udaljenom "
-#~ "pisa鋎 ako ga printerdrake ne prika頡automatski."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "Automatski pronalazak pisa醀"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Printerdrake mo頡 prepoznati va鈹 lokalne paralelne i USB pisa鋀, "
-#~ "aliprimjetite da na nekim sustavima proces automatskog prepoznavanja "
-#~ "MO圃ZAMRZNUTI VA SUSTAV I O固ETITI DATOTENE SUSTAVE! Zato 鋱nite to "
-#~ "NAVLASTITI RIZIK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Da li zaista 頡lite automatski prepoznati va鈹 pisa鋀?"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Ru鋝o pode鈴vanje pisa醀"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mre駐i pisa鋱 se mogu instalirati samo nakon instalacije. Izaberite"
-#~ "\"Hardver\" i potom \"Pisa醆" u Mandrake kontrolnom centru."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Da bi instalirali mre駐e pisa鋀, stisnite \"Odustani\", prebacite se u"
-#~ "\"Stru鋝jak\" mod i ponovno stisnite \"Dodaj novi pisa醆"."
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Instaliram HPOJ paket"
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Provjeravam ure簜j i namje靖am HPOJ ..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Skeniram na va鈹m HP multi-funkcijskom ure簜ju"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "inim pisa dostupnim CUPSu ..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Kontrolni Centar"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Izaberite alat koje 頡lite koristiti"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "Odredite na鋱n na koji 熰 vas sustav upozoravati"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "niti jedan serial_usb nije prona簟n\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck neuspje鈴n sa izlaznim kodom %d ili signalom %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Identifikacija grafi鋘e kartice: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Postavke poslu養telja"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Niste podesili monitor"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Niste podesili grafi鋘u karticu"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Niste podesili rezoluciju"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "provjerite parametre koje ste unjeli"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Pojavila se gre隕a:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Zatvaram nakon %d sekundi"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Pojavila se gre隕a, provjerite parametre koje ste unjeli"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 poslu養telj: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Poka養 sve"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Pripremam X-Window postavu"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "孤o 頡lite napraviti?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Promijeni monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Promijeni grafi鋘u karticu"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Promijeni postavke poslu養telja"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Promijeni rezoluciju"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Prika養 informacije"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Isku鈴j ponovo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Va multi-funkcijski ure簜j je automatski pode鈹n za skeniranje. "
-#~ "Sadamo頡te skenirati iz komandne linije sa \"ptal-hp %s scan ...\". "
-#~ "Skeniranjepreko grafi鋘og su鋀lja ili iz GIMPa nije jo podr靠no za va "
-#~ "ure簜j. Vi鈹informacija 熰te na熵 u \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-"
-#~ "scan.html\" datoteci u va鈹m sustavu. Ako imate HP LaserJet 1100 ili 1200 "
-#~ "mo頡teskenirati samo ako imate instalirane opcije skenera.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ne koristite \"scannerdrake\" za ovaj ure簜j!"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Koristi tvrdi disk sa daemonom"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Koristi FTP sa daemonom"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Popis paketa za instaliranje"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "Proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Odaberite grafi鋘u karticu"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Odaberite X upravlja鋘i program"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standardni VGA, 640x480 na 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 na 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 kompatibilan, 1024x768 na 87 Hz s preplitanjem (bez 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 na 87 Hz s preplitanjem, 800x600 na 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Pro隘reni Super VGA, 800x600 na 60 Hz, 640x480 na 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Bez preplitanja SVGA, 1024x768 na 60 Hz, 800x600 na 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Visoko frekvencijski SVGA, 1024x768 na 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekvencijski koji ide do 1280x1024 na 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekvencijski koji ide do 1280x1024 na 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekvencijski koji ide do 1280x1024 na 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor koji ide do 1600x1200 na 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor koji ide do 1600x1200 na 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Ukupna veli鋱na izabranih grupa je otprilike %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ukoliko 頡lite instalirati manje od ove veli鋱ne,\n"
-#~ "izaberite postotak paketa koliko 頡lite instalirati.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mali postotak 熰 instalirati samo najva駐ije pakete;\n"
-#~ "dok postotak od 100%% 熰 instalirati sve odabrane pakete."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Imate mjesta na va鈹m disku za samo %d%% paketa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko 頡lite instalirati manje od ovoga,\n"
-#~ "izaberite postotak paketa koliko 頡lite instalirati.\n"
-#~ "Mali postotak 熰 instalirati samo najva駐ije pakete;\n"
-#~ "dok postotak od %d%% 熰 instalirati koliko god je paketa mogu熰."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Detaljniji izbor nalazi se u slijede熰m koraku."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Odaberite postotak paketa koje 頡lite instalirati"
-
-#~ msgid "Complete (%dMB)"
-#~ msgstr "Kompletno (%dMB)"
-
-#~ msgid "Minimum (%dMB)"
-#~ msgstr "Minimum (%dMB)"
-
-#~ msgid "Recommended (%dMB)"
-#~ msgstr "Preporu鋀no (%dMB)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "(!) Error during mail sending. \n"
-#~ msgstr "(!) gre隕a tijekom slanja po靖e.\n"
-
-#~ msgid "USA (bcast)"
-#~ msgstr "SAD (bcast)"
-
-#~ msgid "China (bcast)"
-#~ msgstr "Kina (bcast)"
-
-#~ msgid "Japan (bcast)"
-#~ msgstr "Japan (bcast)"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "Pomo熡i programi"
-
-# ../../share/compssUsers
-#~ msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-#~ msgstr "Arhiviranje, emulatori, pra熰nje"
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
deleted file mode 100644
index 5d55c1985..000000000
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ /dev/null
@@ -1,16484 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2000-2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Emese Kovacs <emese@gnome.hu>, 2000-2001.
-# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2000
-# Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>, 2001
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-11 18:13+0200\n"
-"Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB vagy t鐽b"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "V嫮asszon egy X-kiszolg嫮鏒"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X-kiszolg嫮"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "A t鐽bk廧erny鰆 m鏚 be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"A grafikus k嫫tya lehet鰉 teszi t鐽b k廧erny haszn嫮at嫢.\n"
-"Mit szeretne tenni?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "V嫮assza ki a grafikus k嫫ty嫕 tal嫮hat mem鏎ia mennyis嶲彋"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree-be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Melyik XFree-t szeretn haszn嫮ni?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "A k廧erny鰈 egym嫳t鏊 fggetlen be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "A Xinerama kiterjeszt廥 haszn嫮ata"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Csak a(z) \"%s\"%s k嫫tya be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s hardveres 3D-s gyors癃嫳sal"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"A k嫫tya t嫥ogat hardveres 3D-s gyors癃嫳t, de csak az XFree %s verzi鏏an.\n"
-"Az XFree %s is haszn嫮hat; elk廧zelhet, hogy abban jobb a 2D-s t嫥ogat嫳."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "A k嫫tya t嫥ogat hardveres 3D-s gyors癃嫳t az XFree %s verzi镽al."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s K炓仂LETI JELLEG hardveres 3D-s gyors癃嫳sal"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"A k嫫tya t嫥ogat hardveres 3D-s gyors癃嫳t, de csak az XFree %s verzi鏏an.\n"
-"EZ K炓仂LETI JELLEG; HASZN簇ATA AK糠 A G丮 LEFAGY糜禧OZ IS VEZETHET.\n"
-"Az XFree %s verzi is haszn嫮hat; elk廧zelhet, hogy ebben jobb a 2D-s\n"
-"t嫥ogat嫳."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"A k嫫tya t嫥ogat hardveres 3D-s gyors癃嫳t az XFree %s verzi鏏an,\n"
-"DE EZ K炓仂LETI JELLEG, HASZN簇ATA AK糠 A G丮 LEFAGY糜禧OZ IS VEZETHET!"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (telep癃廥i meghajt鏕rogram)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Egy幯i"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafikus k嫫tya"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Felbont嫳"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Teszt"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Kil廧廥"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Meg szeretn tartani a m鏚os癃嫳okat?\n"
-"A jelenlegi be嫮l癃嫳:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "A monitor kiv嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug and Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "翼tal嫕os"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "Gy嫫t"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "A Plug'n Play-felder癃廥 sikertelen. V嫮asszon ki egy monitort."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"A k彋 legfontosabb param彋er a fgg鯷eges friss癃廥 frekvenci奫a (a teljes\n"
-"k廧erny friss癃廥i gyorsas墔a) 廥 a v瞵szintes friss癃廥 frekvenci奫a (a\n"
-"v瞵szintes sorok megjelen癃廥幯ek gyorsas墔a).\n"
-"\n"
-"NAGYON FONTOS, hogy egyik se l廧je tl a monitorhoz enged幨yezett\n"
-"fels hat嫫廨t幧et, mert ilyenkor esetleg a monitor megs廨lhet.\n"
-"Ha nem ismeri a monitor jellemz鬑t, v嫮asszon egy biztons墔osan\n"
-"alacsony 廨t幧et!"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "V瞵szintes friss癃廥"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Fgg鯷eges friss癃廥"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 sz璯 (8-bites)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ezer sz璯 (15-bites)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ezer sz璯 (16-bites)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milli sz璯 (24-bites)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milli嫫d sz璯 (32-bites)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Felbont嫳ok"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "V嫮assza ki a felbont嫳t 廥 a sz璯m幨ys嶲et"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikus k嫫tya: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "M嶲sem"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "A be嫮l癃嫳ok kipr鏏嫮嫳a"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ki szeretn pr鏏嫮ni a be嫮l癃嫳okat?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Figyelmeztet廥: a grafikus k嫫tya tesztel廥e esetleg a g廧 lefagy嫳墏oz is "
-"vezethet."
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Billentyzetkioszt嫳: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Az eg廨 t甑usa: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Az egeret kezel eszk驆: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "A v瞵sz. friss癃廥i frekvencia: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "A fgg. friss癃廥i frekvencia: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "A grafikus k嫫tya: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "A k嫫tya mem鏎i奫a: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Sz璯m幨ys嶲: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Felbont嫳: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86-meghajt: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Ind癃嫳 grafikus m鏚ban"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Be嫮l癃hat, hogy rendszerind癃嫳kor a grafikus fellet (az XFree) "
-"automatikusan elinduljon.\n"
-"Szeretn, ha a grafikus fellet elindulna a rendszer ind癃嫳akor?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"牚y tnik, a grafikus k嫫ty嫕ak van t憝幧imenete.\n"
-"Framebuffer seg癃s嶲憝el lehet鰆嶲 van ennek haszn嫮at嫫a.\n"
-"\n"
-"Ehhez a grafikus k嫫ty嫢 a telev瞵i鏎a kell csatlakoztatni m嶲 a sz嫥癃鏬廧 "
-"bekapcsol嫳a el鰗t.\n"
-"Ez ut嫕 a rendszerbet闤t騸en v嫮assza ki a \"t憝幧imenet\" bejegyz廥t.\n"
-"\n"
-"Val鏏an van t憝幧imenet a grafikus k嫫ty嫕?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Milyen norm嫢 haszn嫮 a telev瞵i?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "A rendszerind癃嫳i part獳i els szektora"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "A lemezmeghajt legels szektora (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "A SILO telep癃廥e"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hov kerlj霵 a rendszerind癃 program (bootloader)?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "A LILO/GRUB telep癃廥e"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO, sz饘eges menvel"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO, grafikus menvel"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "GRUB"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Ind癃嫳 DOS-b鏊 vagy Windows-b鏊 (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Rendszerind癃嫳i be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "A haszn嫮ni k癉嫕t rendszerbet闤t"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "A rendszerind癃 program telep癃廥e"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Rendszerind癃嫳i eszk驆"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "K廧erny鰅鏚"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "V嫫akoz嫳i id az alap廨telmezett rendszer bet闤t廥e el鰗t"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Jelsz"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Jelsz (m嶲 egyszer)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "A parancssorban 嫢adhat param彋erek korl嫢oz嫳a"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "korl嫢oz嫳"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "A /tmp t顤l廥e minden jraindul嫳n嫮"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "A RAM m廨ete, ha szks嶲es (%d MB-ot detekt嫮tam)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "T鐽b profil enged幨yez廥e"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "A fizikai mem鏎ia m廨ete MB-ban"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"\"A parancssorban 嫢adhat param彋erek korl嫢oz嫳a\" be嫮l癃嫳nak jelsz "
-"n幨kl nincs 廨telme"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Pr鏏嫮ja meg jra"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Ind癃嫳i zenet"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "K廥leltet廥 Open Firmware-n幨"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "V嫫akoz嫳i id rendszerind癃嫳kor"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD-r鯷 t顤t幯het rendszerind癃嫳?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF-r鯷 t顤t幯het rendszerind癃嫳?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Az alap廨telmezett op. rendszer?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Azt a lehet鰆嶲et v嫮asztotta, hogy a rendszerbet闤t鰗 egy part獳i鏎a "
-"telep癃i.\n"
-"Ez arra utal, hogy m嫫 van rendszerbet闤t (p幨d嫠l: System Commander) azon "
-"a\n"
-"merevlemezen, amelyr鯷 a rendszer ind癃嫳a t顤t幯ik.\n"
-"\n"
-"Melyik meghajt鏎鏊 v嶲zi a rendszer ind癃嫳嫢?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Itt l嫢hat鏦 az ind癃嫳i men jelenlegi bejegyz廥ei.\n"
-"犆 bejegyz廥ek vehet鰈 fel, illetve m鏚os癃hat鏦 a meglev鰈."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Hozz墑d嫳"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "K廥z"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "M鏚os癃嫳"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Milyen bejegyz廥t szeretne felvenni?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Egy嶵 op. rendszer (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Egy嶵 op. rendszer (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Egy嶵 op. rendszer (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Ind癃鏹奫l"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Gy闥廨"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Hozz塻z廥"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Ind癃嫳i RAM-diszk"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "甾hat-olvashat"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "T墎la"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nem biztons墔os"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "C璥ke"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Alap廨telmez廥"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Az ind癃嫳i RAM-diszk m廨ete"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Bejegyz廥 elt嫛ol癃嫳a"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "A c璥ke nem lehet res"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Meg kell adni egy kernelf奫lt"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Meg kell adni egy gy闥廨part獳i鏒"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "M嫫 van ilyen nev c璥ke"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s csatol鏒 tal嫮tam"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Van m嶲 m嫳ik is?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Van valamilyen %s csatol?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Nem"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Igen"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "A hardverjellemz鰈 megjelen癃廥e"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Meghajt鏕rogram telep癃廥e ehhez a(z) %s-k嫫ty墏oz: %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(%s modul)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Most megadhat鏦 a(z) \"%s\" modul param彋erei.\n"
-"A c璥eket \"0x\" el鰗aggal kell megadni, p幨d嫠l: \"0x123\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Itt lehet megadni a(z) %s modul param彋ereit\n"
-"a k饘etkez form嫢umban: \"n憝1=廨t幧1 n憝2=廨t幧2 ...\".\n"
-"P幨d嫠l: \"io=0x300 irq=7\""
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "A modul param彋erei:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Melyik %s-meghajt鏕rogramot pr鏏嫮jam meg?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Bizonyos esetekben a(z) %s meghajt鏕rogramnak tov墎bi param彋erekre van\n"
-"szks嶲e a helyes mk鐰廥hez. Szeretne tov墎bi param彋ereket megadni a\n"
-"meghajt鏕rogramnak, vagy hagyja, hogy az lek廨dezze a szks嶲es\n"
-"inform塶i鏦at? Bizonyos k顤lm幯yek eset幯 az automatikus detekt嫮嫳\n"
-"a g廧 lefagy嫳墏oz vezethet, de komolyabb k嫫t nem okozhat."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatikus detekt嫮嫳"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Param彋erek megad嫳a"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"A(z) %s modul bet闤t廥e nem sikerlt.\n"
-"Megpr鏏嫮ja a bet闤t廥t m嫳 param彋erekkel?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "hozz塻廨廥 az X-es programokhoz"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "hozz塻廨廥 az RPM-eszk驆闥h驆"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "\"su\" enged幨yez廥e"
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "hozz塻廨廥 az adminisztr塶i鏀 f奫lokhoz"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "hozz塻廨廥 a h嫮霩ati eszk驆闥h驆"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "hozz塻廨廥 a ford癃嫳i eszk驆闥h驆"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(m嫫 fel van v憝e: %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ez a jelsz tl egyszer"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Adjon meg egy felhaszn嫮鏮evet"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"A felhaszn嫮鏮憝 csak a k饘etkez鰈et tartalmazhatja: kisbetk, sz嫥ok, \"-\" "
-"廥 \"_\""
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "A felhaszn嫮鏮憝 tl hossz"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "M嫫 l彋ezik ilyen felhaszn嫮鏮憝"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Felhaszn嫮 hozz墑d嫳a"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Adjon meg egy felhaszn嫮鏮evet\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "N憝 elfogad嫳a"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Val鏚i n憝"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Felhaszn嫮鏮憝"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Parancs廨telmez"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatikus bejelentkez廥"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Be嫮l癃hat, hogy ind癃嫳kor egy felhaszn嫮 automatikusan bejelentkezzen.\n"
-"Szeretn haszn嫮ni ezt a lehet鰆嶲et?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Adja meg az alap廨telmezett felhaszn嫮鏮evet:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "V嫮assza ki a haszn嫮ni k癉嫕t ablakkezel鰗:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "V嫮asszon nyelvet."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux t鐽b nyelvvel is telep癃het. Jel闤je ki,\n"
-"mely nyelveket szeretn telep癃eni. Ezek a telep癃廥 befejez髇廥e\n"
-"ut嫕i jraind癃嫳t k饘et髊n lesznek el廨het鰈."
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Mind"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Az 飉szes felhaszn嫮 enged幨yez廥e"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Nincs megoszt嫳"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "A(z) %s csomagot telep癃eni kell. Szeretn telep癃eni?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Export嫮嫳 NFS-sel vagy Samb嫛al v嶲ezhet. V嫮assza ki, melyiket k癉嫕ja "
-"haszn嫮ni."
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Hi嫕yzik a(z) \"%s\" nev k飆elez csomag"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Szeretn enged幨yezni a felhaszn嫮鏦 sz嫥嫫a azt, hogy a saj嫢 "
-"k霵yvt嫫aikat\n"
-"megossz嫜?\n"
-"Ha ez enged幨yezve van, akkor a felhaszn嫮鏦 a Konquerorban 廥 a "
-"Nautilusban\n"
-"a \"Megoszt嫳\" funkci镽al v嶲ezhetnek export嫮嫳t.\n"
-"\n"
-"Az \"Egy幯i\" opci haszn嫮at嫛al felhaszn嫮鏮k幯ti be嫮l癃嫳 lehets嶲es.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "UserDrake ind癃嫳a"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"A felhaszn嫮鏮k幯ti megoszt嫳 a \"fileshare\" csoportot haszn嫮ja.\n"
-"A UserDrake programmal lehet felhaszn嫮鏒 felvenni ebbe a csoportba."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "鈥v驆let a cracker-eknek"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Gyenge"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Szabv嫕yos"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Magas"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Magasabb"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoi嫳"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ezt a szintet csak k顤ltekint廥sel haszn嫮ja.\n"
-"Egyszerbb teszi a rendszer haszn嫮at嫢, de 璲y az sebezhet騸b is lesz:\n"
-"ne v嫮assza ezt a szintet, ha a g廧 h嫮霩atba van k飆ve, vagy az "
-"internethez\n"
-"csatlakozik. A hozz塻廨廥 nincs jelsz镽al v嶮ve."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"A jelszavak be vannak kapcsolva, de h嫮霩atra kapcsol鏚 g廧 eset幯\n"
-"ez a konfigur塶i m嶲 mindig nem aj嫕lott."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Ez a szabv嫕yos biztons墔i szint, amely az internetre (kliensk幯t) "
-"csatlakoz g廧ek eset幯 javasolt."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"M嫫 vannak bizonyos megszor癃嫳ok, 廥 t鐽b automatikus ellen鰎z廥 fut "
-"嶴szak嫕k幯t."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Ezzel a biztons墔i szinttel m嫫 haszn嫮hatja a g廧彋 kiszolg嫮鏦幯t.\n"
-"Ez a biztons墔i szint el嶲 magas ahhoz, hogy a rendszer sok, h嫮霩aton\n"
-"keresztl csatlakoz klienst szolg嫮jon ki. Ha a g廧 az interneten csak "
-"kliensk幯t van jelen, akkor 廨demesebb egy alacsonyabb szintet v嫮asztani."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Az el鶝 szinthez hasonl, de itt a rendszer teljesen z嫫t.\n"
-"Ez a legbiztons墔osabb szint."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec - alapvet be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "V嫮assza ki a k癉嫕t biztons墔i szintet"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Biztons墔i szint"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "A libsafe haszn嫮ata kiszolg嫮鏦hoz"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"K霵yvt嫫, amely v嶮elmet nyjt a puffertlcsordul嫳os 廥 a form嫢umsztringes "
-"t嫥ad嫳ok ellen."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Biztons墔i adminisztr嫢or (felhaszn嫮鏙 n憝 vagy email-c璥)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Itt kijel闤heti azt a billentyt vagy billentykombin塶i鏒, amellyel\n"
-"a kl霵b驆 billentyzetkioszt嫳ok (p幨d嫠l: latin illetve nem-latin)\n"
-"k驆t lehet majd v嫮tani."
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Udvozoljuk a(z) %s rendszerinditoban!\n"
-"\n"
-"Valasszon egy operacios rendszert a listabol, vagy varjon\n"
-"%d masodpercig, amig az alapertelmezett elindul.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Udvozoljuk a GRUB rendszerindito programban!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "A(z) %c es a(z) %c billentyukkel lehet a bejegyzesek kozott lepegetni."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Nyomja meg az Enter billentyut a kijelolt rendszer inditasahoz, az 'e'-t "
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "az inditasi parancsok modositasahoz, vagy a 'c'-t a parancssorhoz."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "A kijelolt operacios rendszer %d masodperc mulva elindul."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nincs el嶲 hely a /boot part獳i鏮"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Asztal"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start men"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "A rendszerind癃 program nem tehet %s part獳i鏎a\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "m嶲 nem haszn嫮hat a seg癃s嶲\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "A rendszerind癃嫳 be嫮l癃嫳ai"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_F奫l"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/F奫l/Ki_l廧廥"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "犆 st璱us kategoriz嫮 monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "犆 st璱us monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Hagyom嫕yos monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Hagyom嫕yos GTK+-monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Az Aurora ind癃嫳a rendszerind癃嫳kor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB m鏚"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot m鏚"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "T幦嫜 telep癃廥e"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "T幦a megjelen癃廥e a konzolon"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "犆 t幦a l彋rehoz嫳a"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "\"%s\" ment廥e \"%s.old\" n憝re"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Hiba"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "A LILO-zenet elment廥e sikertelen"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "\"%s\" m嫳ol嫳a ebbe: \"%s\""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "A LILO-zenet nem m鏚os癃hat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "LILO-zenet nem tal嫮hat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "A /etc/sysconfig/bootsplash f奫l nem 甏hat."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "甾嫳: %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"A /etc/sysconfig/bootsplash f奫l nem 甏hat:\n"
-"a f奫l nem tal嫮hat."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nem ind癃hat el: mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Ind癃嫳i RAM-diszk el礭ll癃嫳a: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"A LILO elind癃嫳a sikertelen.\n"
-"A LILO-t幦a telep癃廥幯ek befejez廥嶭ez adja ki parancssorban a \"lilo\"\n"
-"parancsot rendszergazdak幯t."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "A LILO elind癃嫳a"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Megjegyz廥"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "A LILO- 廥 az ind癃嫳ik廧-t幦嫜 telep癃廥e megt顤t幯t"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "A t幦嫜at nem sikerlt telep癃eni."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Jelenleg a(z) %s programot haszn嫮ja rendszerind癃嫳ra.\n"
-"Kattintson a Be嫮l癃嫳 gombra a be嫮l癃嫳var嫙sl elind癃嫳墏oz."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Be嫮l癃嫳"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Ind癃嫳i k廧 v嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "T幦嫜"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"V嫮asszon egy LILO- 廥\n"
-"egy ind癃嫳ik廧-t幦嫢\n"
-"(egym嫳t鏊 fggetlenl\n"
-"v嫮aszthat鏦)."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "LILO-k廧erny"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Ind癃嫳i k廧"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Rendszer-m鏚"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Rendszerind癃嫳kor induljon el a grafikus k顤nyezet"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne legyen automatikus bejelentkez廥"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Legyen automatikus bejelentkez廥 (felhaszn嫮鏮憝, grafikus k顤nyezet)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "Az /etc/inittab f奫lt nem sikerlt olvas嫳ra megnyitni: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d perc"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 perc"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d m嫳odperc"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Part獳ion嫮嫳 el鰗t nem k廥z癃het鰈 k廧erny髆elv彋elek"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "A k廧erny髆elv彋elek a telep癃廥 ut嫕 itt lesznek el廨het鰈: %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Franciaorsz墔"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgium"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Cseh K驆t嫫sas墔"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "N幦etorsz墔"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "G顤鐷orsz墔"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norv嶲ia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sv嶮orsz墔"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Hollandia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Olaszorsz墔"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Ausztria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Amerikai Egyeslt 翼lamok"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"A WebDAV egy olyan protokoll, amely lehet鰉 teszi egy webkiszolg嫮鏮 lev騱n"
-"valamely k霵yvt嫫 helyileg t顤t幯 csatol嫳嫢 (mount) 廥 helyi\n"
-"f奫lrendszerk幯t val kezel廥彋 (felt憝e, hogy a webkiszolg嫮 be van\n"
-"嫮l癃va WebDAV-kiszolg嫮鏮ak). Ha szeretne felvenni WebDAV csatol嫳i\n"
-"pontokat, v嫮assza az \"犆\" funkci鏒."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "犆"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Lev嫮aszt嫳"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Csatlakoztat嫳"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Kiszolg嫮"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Csatlakoztat嫳i pont"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Adja meg a WebDAV-kiszolg嫮 URL-j彋"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Az URL-nek http:// vagy https:// kezdetnek kell lenni"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "Kiszolg嫮: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Csatlakoztat嫳i pont: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Be嫮l癃嫳ok: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "El鰆z顤 k廥z癃sen biztons墔i ment廥t az adatokr鏊"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Olvassa el figyelmesen!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ha az aboot-ot fogja haszn嫮ni, el鰆z顤 ellen鰎izze, hogy maradt-e el嶲\n"
-"hely (legal墎b 2048 szektor) a lemez elej幯"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Var嫙sl"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "V嫮asszon"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Egy nagy FAT part獳i van\n"
-"(ez gyakran egy Microsoft DOS/Windows part獳i).\n"
-"C幨szer el鰆z顤 嫢m廨etezni a part獳i鏒\n"
-"(kattintson a part獳i鏎a, majd az \"膺m廨etez廥\" gombra)."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kattintson egy part獳i鏎a"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "R廥zletek"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Merevlemez nem tal嫮hat"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Napl霩ott f奫lrendszer"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Lapoz鏒erlet (swap)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "鈜es"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Egy嶵"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "F奫lrendszer-t甑usok:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "L彋rehoz嫳"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "T甑us"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Haszn嫮ja ink墎b ezt: \"%s\""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "T顤l廥"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Haszn嫮ja el鰆z顤 a \"Lev嫮aszt嫳\"-t"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"A(z) %s part獳i t甑us嫕ak m鏚os癃嫳a ut嫕 a part獳i鏮 lev adatok elvesznek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "V嫮asszon egy part獳i鏒"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "V嫮asszon egy m嫳ik part獳i鏒"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Kil廧廥"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "膺v嫮t嫳 szak廨t鬑 m鏚ba"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "膺v嫮t嫳 norm嫮 m鏚ba"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Visszavon嫳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Folytassam a mveletet?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kil廧廥 ment廥 n幨kl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Ki akar l廧ni a programb鏊 a part獳i鏀 t墎la ment廥e n幨kl?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "El szeretn menteni az /etc/fstab f奫lban v嶲rehajtott m鏚os癃嫳okat?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatikus helyfoglal嫳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Teljes t顤l廥"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Egy嶵"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Merevlemez-jellemz鰈"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Mindegyik els髇leges part獳i foglalt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nem hozhat l彋re t鐽b part獳i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Tov墎bi part獳i鏦 l彋rehoz嫳墏oz t顤闤ni kell egyet (hogy egy kiterjesztett "
-"part獳i鏒 l彋re lehessen hozni)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "A part獳i鏀 t墎la ment廥e"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Part獳i鏀 t墎la visszat闤t廥e"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "A part獳i鏀 t墎la helyre嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "A part獳i鏀 t墎la jraolvas嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Cser幨het lemez automatikus csatlakoztat嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "F奫lv嫮aszt嫳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"A part獳i鏀 t墎la k彋 p幨d嫕y嫕ak m廨ete elt廨!\n"
-"Folytassam a mveletet?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Figyelmeztet廥"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Helyezzen be egy floppylemezt a meghajt鏏a!\n"
-"A lemezen tal嫮hat adatok elvesznek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Megpr鏏嫮om helyrehozni a part獳i鏀 t墎l嫢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "R廥zletes inform塶i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "膺m廨etez廥"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "膺helyez廥"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Form嫙嫳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Hozz墑d嫳 RAID-hez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Hozz墑d嫳 LVM-hez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Elt嫛ol癃嫳 RAID-b鯷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Elt嫛ol癃嫳 LVM-b鯷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID m鏚os癃嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback-hez haszn嫮va"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "犆 part獳i l彋rehoz嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Kezd鰆zektor: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "M廨et (MB): "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "A f奫lrendszer t甑usa: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Be嫮l癃嫳ok: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Nem lehet j part獳i鏒 l彋rehozni\n"
-"(mivel el廨te az els髇leges part獳i鏦 lehets嶲es maxim嫮is sz嫥嫢).\n"
-"T嫛ol癃son el egy els髇leges part獳i鏒 廥 hozzon l彋re egy kiterjesztett "
-"part獳i鏒."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "El szeretn t嫛ol癃ani a loopback f奫lt?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "A part獳i鏒甑us megv嫮toztat嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Melyik f奫lrendszert szeretn?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Konvert嫮嫳 Ext2-r鯷 Ext3-ra"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Hov szeretn csatlakoztatni a(z) %s loopback f奫lt?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hov szeretn csatlakoztatni a(z) %s eszk驆t?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nem lehet megszntetni a csatlakoztat嫳i pontot, mert ez egy loopback\n"
-"part獳i. El鰆z顤 t嫛ol癃sa el a loopback-et."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Hov szeretn csatlakoztatni ezt: \"%s\"?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "A FAT f奫lrendszer jellemz鬑nek kisz嫥癃嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "膺m廨etez廥"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ezt a part獳i鏒 nem lehet 嫢m廨etezni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "K廥z癃sen biztons墔i ment廥t err鯷 a part獳i鏎鏊"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"A(z) %s part獳i 嫢m廨etez廥ekor a part獳i鏮 tal嫮hat adatok elvesznek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Adja meg az j m廨etet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Az j m廨et (MB-ban): "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Melyik lemezre szeretn 嫢helyezni?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Szektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Melyik szektorra szeretn 嫢helyezni?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "膺helyez廥"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Part獳i 嫢helyez廥e..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "V嫮assza ki azt a RAID-et, amelyikhez hozz szeretn adni a lemezt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "j"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "V嫮assza ki azt az LVM-et, amelyhez hozz szeretn adni a lemezt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Az LVM neve?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ez a part獳i nem haszn嫮hat loopback-hez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "A loopback f奫l neve: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Adjon meg egy f奫lnevet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Ez a f奫l m嫫 egy m嫳ik loopback-hez van rendelve, v嫮asszon egy m嫳ikat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "A f奫l m嫫 l彋ezik, haszn嫮jam?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Csatlakoztat嫳i (mount) opci鏦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Vegyes"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "eszk驆"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "szint"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "szeletm廨et"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vigy嫙at! Ez a mvelet adatveszt廥t okozhat."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Milyen t甑us part獳ion嫮嫳t szeretne?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Szks嶲 van a(z) %s csomagra. Szeretn telep癃eni?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Nem hozhatom l彋re a /boot-ot ennyire t嫛ol a merevlemez elej彋鯷 (cilinder\n"
-"> 1024). Ha a LILO-t haszn嫮ja, akkor az nem fog mk鐰ni, ha pedig nem\n"
-"haszn嫮ja a LILO-t, akkor nincs szks嶲 a /boot-ra."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Az a part獳i, amelyet gy闥廨part獳i鏮ak (/) jel闤t ki, fizikailag az 1024.\n"
-"cilinder ut嫕 tal嫮hat, 廥 a rendszerben nincs /boot part獳i.\n"
-"Ha a LILO-t szeretn haszn嫮ni, hozzon l彋re egy /boot part獳i鏒."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Szoftveres RAID part獳i鏒 v嫮asztott ki gy闥廨part獳i鏮ak (/).\n"
-"Egyik rendszerind癃 program sem tudja ezt kezelni /boot part獳i n幨kl,\n"
-"ez廨t mindenk廧pen hozzon l彋re egy /boot part獳i鏒."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "A(z) \"%s\" meghajt part獳i鏒墎l奫嫕ak ment廥e k饘etkezik!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "A v嫮toz嫳ok csak a rendszer jraind癃嫳akor l廧nek 幨etbe"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "A(z) %s part獳i form嫙嫳akor a part獳i鏮 tal嫮hat adatok elvesznek!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Form嫙嫳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "A(z) %s loopback f奫l form嫙嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "A(z) %s part獳i form嫙嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "F奫lok elrejt廥e"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "F奫lok 嫢helyez廥e az j part獳i鏎a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"A(z) %s k霵yvt嫫 m嫫 tartalmaz adatot\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "F奫lok 嫢helyez廥e az j part獳i鏎a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "%s m嫳ol嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%s elt嫛ol癃嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "a(z) %s part獳i jelenleg \"%s\"-k幯t ismert"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Eszk驆: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-meghajt betjele: %s (ez csak egy tipp)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "T甑us: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "N憝: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Kezd鰆zektor: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "M廨et: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s szektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "A(z) %d. cilindert鯷 a(z) %d.-ig\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Form嫙va\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nincs form嫙va\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Csatlakoztatva\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback f奫l(ok):\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Az alap廨telmezett ind癃嫳i part獳i酀n"
-" (a DOS-nak, nem a LILO-nak)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "%s. szint\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "A szelet m廨ete: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID lemezek: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "A loopback f奫l neve: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ez a part獳i val鏀z璯leg\n"
-"meghajt鏦nak van fenntartva,\n"
-"ne m鏚os癃son rajta.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ez egy speci嫮is rendszerind癃嫳i\n"
-"part獳i (hogy t鐽bf幨e oper塶i鏀\n"
-"rendszert lehessen ind癃ani).\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "Csak olvashat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "M廨et: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilinder, %s fej, %s szektor\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Inform塶i: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-lemezek: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "A part獳i鏀 t墎la t甑usa: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "csatorna: %d, id: %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "F奫lrendszer-titkos癃嫳i kulcs"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "V嫮asszon f奫lrendszer-titkos癃嫳i kulcsot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ez a titkos癃嫳i kulcs tl egyszer (legal墎b %d karakter hossznak kell "
-"lennie)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "A titkos癃嫳i kulcsok nem egyeznek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Titkos癃嫳i kulcs"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Titkos癃嫳i kulcs (m嶲 egyszer)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "A t甑us megv嫮toztat嫳a"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Kattintson egy m嶮iumra"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nem sikerlt bejelentkezni %s n憝en (helytelen jelsz?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Tartom嫕yi azonos癃嫳 szks嶲es"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "M嫳ik"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Melyik felhaszn嫮鏮憝"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Adja meg a g廧 el廨廥嶭ez szks嶲es felhaszn嫮鏮evet, jelsz鏒 廥 "
-"tartom嫕ynevet."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "Felhaszn嫮鏮憝"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Tartom嫕y"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Kiszolg嫮鏦 keres廥e"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s form嫙嫳 sikertelen a(z) %s eszk驆霵"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nem tudom, hogyan kell megform嫙ni a(z) %s eszk驆t %s t甑usra"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "a(z) %s part獳i ide t顤t幯 csatol嫳a sikertelen: %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "hiba t顤t幯t a(z) %s lev嫮aszt嫳akor: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "egyszer"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "/usr-rel"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "kiszolg嫮"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nem sikerlt beolvasni a(z) %s eszk驆 part獳i鏀 t墎l奫嫢 - tl rossz\n"
-"嫮lapotban van. Meg lehet pr鏏嫮ni a hib嫳 part獳i鏦 t顤l廥彋 (MINDEN ADAT\n"
-"ELV仉Z EZEKR弶!). Ha ezt nem fogadja el, akkor a telep癃 (a DrakX) nem\n"
-"fogja m鏚os癃ani a part獳i鏀 t墎l嫢.\n"
-"(A hiba: %s)\n"
-"\n"
-"T顤闤ni szeretn az 飉szes part獳i鏒?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Nem lehet JFS-t haszn嫮ni 16 MB-n嫮 kisebb part獳i鏮"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Nem lehet ReiserFS-t haszn嫮ni 32 MB-n嫮 kisebb part獳i鏮"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "A csatlakoztat嫳i pontoknak /-rel kell kezd髇ni"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "M嫫 van egy part獳i amelynek %s a csatlakoztat嫳i pontja\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nem haszn嫮hat LVM logikai k飆et a(z) %s csatlakoztat嫳i ponthoz"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ennek a k霵yvt嫫nak a gy闥廨-f奫lrendszeren bell kell maradnia"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Val鏚i f奫lrendszert (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS vagy JFS) kell haszn嫮ni "
-"enn幨 a csatol嫳i pontn嫮\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Titkos癃ott f奫lrendszer nem haszn嫮hat ehhez a csatol嫳i ponthoz: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nincs el嶲 szabad terlet az automatikus helyfoglal嫳hoz"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nincs mit tenni"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Hiba t顤t幯t %s 甏嫳ra val megnyit嫳嫕嫮: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Nincs alternat癉 meghajt"
-
-# a 2. %s egy drivert jel闤
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Nincs ismert OSS/ALSA alternat癉 meghajt a hangk嫫ty墏oz (%s) - a k嫫tya "
-"jelenleg ezt a meghajt鏒 haszn嫮ja: \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Hangbe嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Itt kiv嫮aszthat egy alternat癉 meghajt鏒 (OSS vagy ALSA) a hangk嫫ty墏oz (%"
-"s)."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"A hangk嫫tya jelenleg a(z) %s\"%s\" meghajt鏒 haszn嫮ja (a k嫫tya "
-"alap廨telmezett meghajt鎩a: \"%s\")"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "Meghajt:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Seg癃s嶲"
-
-# a forr嫳ban:
-# $in->ask_warn(_("Switching between ALSA and OSS help"),
-# _("OSS (Open Sound System) was the first sound API....
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr "Az ALSA 廥 az OSS - seg癃s嶲"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"Az OSS (Open Sound System) volt az els hang-fggv幯yk霵yvt嫫. "
-"Oper塶i鏀rendszer-fggetlen (el廨het a legt鐽b UNIX-rendszeren), viszont a "
-"k廧ess嶲ei korl嫢ozottak.\n"
-"H嫢r嫕ya az OSS-nek, hogy az ahhoz k廥zlt meghajt鏦ban feleslegesen meg "
-"kell val鏀癃ani olyan funkci鏦at is, amelyek m嫳hol m嫫 l彋eznek.\n"
-"\n"
-"Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modulariz嫮t architektra, "
-"amely nagysz嫥 ISA, USB 廥 PCI hangk嫫ty嫢 t嫥ogat.\n"
-"\n"
-"Az ALSA fejlettebb fggv幯yk霵yvt嫫t biztos癃, mint az OSS.\n"
-"\n"
-"Az ALSA k彋f幨ek廧pen haszn嫮hat:\n"
-" - OSS-kompatibilis zemm鏚ot biztos癃 h癉嫳okkal;\n"
-" - ALSA-h癉嫳okkal, amelyek fejlettebb funkci鏦at val鏀癃anak meg, de ehhez "
-"szks嶲 van az ALSA-k霵yvt嫫 haszn嫮at嫫a.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"A r嶲i \"%s\" meghajt镽al gondok lehetnek.\n"
-"\n"
-"Le嫮l癃嫳kor probl幦嫜at okozhat a kernelben.\n"
-"\n"
-"Az j \"%s\" meghajt csak a k饘etkez ind癃嫳t鏊 kezdve lesz haszn嫮va."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Egy kis trelmet k廨ek, v嶲rehajtom a k廨t m鏚os癃嫳okat"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Egy kis trelmet k廨ek"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nincs ismert meghajt"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Nincs ismert meghajt a hangk嫫ty墏oz (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ismeretlen meghajt"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"A hangk嫫tya \"%s\" meghajt鎩a nem szerepel a list墎an.\n"
-"\n"
-"Kldje el az \"lspcidrake -v\" parancs 嫮tal produk嫮t kimenetet\n"
-"a k饘etkez c璥re: \"install at mandrakesoft dot com\"\n"
-"a k饘etkez t嫫ggyal: \"unlisted sound driver: %s\"."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Modell"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "merevlemez-modell"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Csatorna"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE-/SCSI-csatorna"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Busz"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"ez a fizikai busz, amelyre az eszk驆 csatlakoztatva van (PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "az eszk驆t kezel linuxos kernelmodul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "M嶮iaoszt嫮y"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "a hardvereszk驆 oszt嫮ya"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Le甏嫳"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "az eszk驆 le甏嫳a"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Busz-azonos癃嫳"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI- 廥 USB-eszk驆闥: gy嫫t, eszk驆, algy嫫t, aleszk驆 PCI-/USB-"
-"azonos癃鏦"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "A buszon elfoglalt hely"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- PCI-eszk驆闥: PCI-k嫫tyahely, eszk驆 廥 funkci酀n"
-"- EIDE-eszk驆闥: \"slave\" vagy \"master\" (m嫳odik illetve els meghajt)\n"
-"- SCSI-eszk驆闥: SCSI-busz 廥 SCSI eszk驆azonos癃鏦"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "R嶲i eszk驆f奫l"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "a dev csomagban haszn嫮t r嶲i statikus eszk驆n憝"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "犆 devfs-eszk驆"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "a kernelbeli devfs 嫮tal el礭ll癃ott j dinamikus eszk驆n憝"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Gombok sz嫥a"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "az eszk驆 gy嫫t鎩嫕ak neve"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternat癉 meghajt鏦"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "a hangk嫫ty墏oz haszn嫮hat alternat癉 meghajt鏦"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Kil廧廥"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Seg癃s嶲"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Seg癃s嶲..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "HardDrake seg癃s嶲"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A mez鰈 le甏嫳a:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Hibabejelent廥"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_N憝jegy..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "A HardDrake n憝jegye"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"HardDrake - Mandrake hardverbe嫮l癃嫳i program.\n"
-"Verzi:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Szerz:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "HardDrake2 verzi "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "A megtal嫮t hardver"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Inform塶i"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Modul be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Be嫮l癃鏕rogram ind癃嫳a"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Felder癃廥 folyamatban"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "A modul 飉szes param彋ere be嫮l癃hat itt."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "\"%s\" v嶲rehajt嫳a..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "A(z) %s oszt嫮y felder癃廥e\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "els髇leges"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "m嫳odlagos"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Automatikus felder癃廥"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Ismeretlen|翼tal嫕os"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ismeretlen|CPH05X (bt878) [t鐽b gy嫫t鄿"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ismeretlen|CPH06X (bt878) [t鐽b gy嫫t鄿"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"A legt鐽b modern t憝幧嫫tya eset幯 a Linux-kernel bttv modulja automatikusan "
-"meghat嫫ozza a megfelel param彋ereket.\n"
-"Ha az 琄 k嫫ty奫嫢 a rendszer helytelenl hat嫫ozta meg, akkor itt "
-"be嫮l癃hat a megfelel tuner- 廥 k嫫tyat甑us. Ha szks嶲es, adja meg a "
-"t憝幧嫫tya-param彋ereket."
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "K嫫tyat甑us:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tuner-t甑us:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Felv彋eli pufferek sz嫥a:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "felv彋eli pufferek sz嫥a mmap-es felv彋el eset廨e"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL-be嫮l癃嫳:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "R墂i鏒嫥ogat嫳:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "r墂i鏒嫥ogat嫳 bekapcsol嫳a"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"A Linux t鐽bfelhaszn嫮鏀 rendszer; ez azt jelenti, hogy minden\n"
-"felhaszn嫮鏮ak lehetnek p幨d嫠l kl霵 be嫮l癃嫳ai 廥 saj嫢 f奫ljai.\n"
-"Tov墎bi inform塶i鏦at a Felhaszn嫮鏙 K憴ik霵yvb鯷 lehet megtudni.\n"
-"A \"root\" nev felhaszn嫮鏒鏊 (ez az azonos癃 a rendszergazd嫢 jel闤i)\n"
-"elt廨髊n az itt felvett felhaszn嫮鏦nak csak a saj嫢 f奫ljaikat 廥 a saj嫢\n"
-"be嫮l癃嫳aikat lesz joguk m鏚os癃ani. Javasolt legal墎b egy \"norm嫮\"\n"
-"felhaszn嫮鏒 felvenni az 琄 saj嫢 haszn嫮at嫫a. Ezen norm嫮 felhaszn嫮鏙\n"
-"azonos癃镽al 廨demes elv嶲ezni az olyan tev幧enys嶲eket, amelyek nem\n"
-"ig幯yelnek rendszergazdai jogosults墔ot. B嫫 nagyon praktikus minden\n"
-"alkalommal rendszergazdak幯t jelentkezni be, ez nagyon vesz幨yes is.\n"
-"Rendszergazdak幯t haszn嫮va a legapr鏏b hiba hat嫳嫫a is meghib嫳odhat\n"
-"a rendszer. Ha norm嫮 felhaszn嫮鏦幯t k饘et el hib嫢, akkor esetleg\n"
-"elvesz癃 bizonyos adatokat, de a rendszert nem teheti t霵kre.\n"
-"\n"
-"El鰆z顤 is meg kell adnia a val鏚i nev彋. Ez term廥zetesen nem k飆elez;\n"
-"b嫫mit be lehet 甏ni n憝k幯t. A telep癃 a megadott n憝 els szav嫢\n"
-"aj嫕lja fel a \"Felhaszn嫮鏮憝\" mez騸en. Ez ut鏏bi az a n憝, amellyel\n"
-"az adott felhaszn嫮 be tud majd jelentkezni a rendszerbe. A felk璯嫮t n憝\n"
-"m鏚os癃hat. A felhaszn嫮鏮憝 megad嫳a ut嫕 meg kell adni az ahhoz tartoz酀n"
-"k癉嫕t jelsz鏒. Egy norm嫮 felhaszn嫮 jelszava biztons墔i szempontb鏊 nem\n"
-"annyira kritikus, mint a rendszergazd摋; ez viszont nem ok arra, hogy\n"
-"felletesen legyen kezelve - v嶲l is az 琄 f奫ljair鏊 van sz.\n"
-"\n"
-"A \"N憝 elfogad嫳a\" gombbal vehet fel jabb felhaszn嫮. B嫫mennyi\n"
-"felhaszn嫮 l彋rehozhat. Vegyen fel egy-egy felhaszn嫮鏮evet mindazok\n"
-"sz嫥嫫a, akik a g廧et haszn嫮ni fogj嫜. Amikor v嶲zett a felhaszn嫮鏮evek\n"
-"l彋rehoz嫳嫛al, kattintson a \"K廥z\" gombra.\n"
-"\n"
-"Ha a \"Speci嫮is\" gombra kattint, m鏚os癃hatja az adott felhaszn嫮酀n"
-"alap廨telmezett parancs廨telmez鰋彋 (alap廨telmez廥 szerint ez a \"bash\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Fent l嫢hat鏦 a lemezen tal嫮t, m嫫 l彋ez linuxos part獳i鏦.\n"
-"A var嫙sl javaslatai 嫮tal墎an elfogadhat鏦, 嫮tal嫕os c幨 telep癃廥n幨\n"
-"嫮tal墎an megfelelnek. Ha megv嫮toztatja a be嫮l癃嫳okat, mindenk廧pen\n"
-"jel闤je ki a gy闥廨part獳i鏒 (\"/\"). Ne v嫮assza tl kicsire, mert akkor\n"
-"nem lesz el嶲 hely a szoftverek telep癃廥嶭ez. Ha kl霵 part獳i鏎a\n"
-"szeretn helyezni a felhaszn嫮鏙 adatokat, jel闤j霵 ki egy kl霵 \"/home\"\n"
-"part獳i鏒 (ez csak akkor lehets嶲es, ha legal墎b k彋 Linux part獳i酀n"
-"l彋ezik).\n"
-"\n"
-"A part獳i鏦 list奫嫕ak mez鬑: \"n憝\", \"kapacit嫳\".\n"
-"\n"
-"A \"n憝\" k廧z廥i szab嫮ya: \"a merevlemez t甑usa\", \"a lemez\n"
-"azonos癃鎩a\", \"a part獳i azonos癃鎩a\" (p幨d嫠l \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"A merevlemez t甑usa\" \"hd\", ha a lemez IDE-csatol鏀, 廥 \"sd\",\n"
-"ha SCSI-csatol鏀.\n"
-"\n"
-"\"A lemez azonos癃鎩a\" egy bet a \"hd\" illetve az \"sd\" ut嫕.\n"
-"IDE-csatol鏀 merevlemezek eset幯:\n"
-"\n"
-" - \"a\" jelent廥e: \"els (master) meghajt az els IDE-vez廨l鰒\"\n"
-"\n"
-" - \"b\" jelent廥e: \"m嫳odik (slave) meghajt az els IDE-vez廨l鰒\"\n"
-"\n"
-" - \"c\" jelent廥e: \"els meghajt a m嫳odik IDE-vez廨l鰒\"\n"
-"\n"
-" - \"d\" jelent廥e: \"m嫳odik meghajt a m嫳odik IDE-vez廨l鰒\"\n"
-"\n"
-"SCSI-csatol鏀 lemezekn幨 az \"a\" jelent廥e: \"a legalacsonyabb\n"
-"SCSI-azonos癃酀", \"b\" jelent廥e: \"a m嫳odik legalacsonyabb\n"
-"SCSI-azonos癃酀", ..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux telep癃騮nyag t鐽b CD-n helyezkedik el. Ha egy "
-"kiv嫮asztott\n"
-"csomag egy m嫳ik CD-n tal嫮hat, akkor a DrakX (a telep癃) kiadja az\n"
-"aktu嫮is CD-t, 廥 megk廨i 琄t, hogy helyezzen be egy m嫳ikat."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Most meg kell adnia, mely programokat k癉嫕ja telep癃eni a rendszer廨e.\n"
-"T鐽b ezer program l彋ezik Mandrake Linuxhoz; term廥zetesen 琄nek nem\n"
-"szks嶲es mindet ismernie.\n"
-"\n"
-"Ha szabv嫕yos telep癃廥t v嶲ez CD-r鯷, akkor el鰆z顤 meg kell adnia, mely\n"
-"CD-kkel rendelkezik (csak a szak廨t鬑 m鏚ra igaz). N憴ze 嫢 a CD-k c璥eit,\n"
-"廥 jel闤je be az el廨het CD-ket a list墎an. Ha k廥zen 嫮l a folytat嫳ra,\n"
-"kattintson az \"OK\" gombra.\n"
-"\n"
-"A csomagok a g廧 lehets嶲es felhaszn嫮嫳i terletei szerint csoportokba\n"
-"vannak rendezve. Maguk a csoportok n嶲y szakaszba vannak sorolva:\n"
-"\n"
-" - \"Munka嫮lom嫳\": ha munka嫮lom嫳k幯t tervezi haszn嫮ni a g廧et, akkor\n"
-"v嫮asszon az ennek megfelel csoportok k驆l.\n"
-"\n"
-" - \"Fejleszt廥\": ha a g廧 programoz嫳ra is lesz haszn嫮va, akkor\n"
-"v嫮assza ki a k癉嫕t csoportokat.\n"
-"\n"
-" - \"Kiszolg嫮酀": ha a g廧 kiszolg嫮鏦幯t lesz haszn嫮va, itt lehet鰆嶲\n"
-"van annak kiv嫮aszt嫳嫫a, hogy a gyakrabban haszn嫮t szolg嫮tat嫳ok k驆l\n"
-"melyeket k癉嫕ja telep癃eni a g廧re.\n"
-"\n"
-" - \"Grafikus k顤nyezet\": itt v嫮aszthat ki a k癉嫕t grafikus k顤nyezet.\n"
-"Ha grafikus munka嫮lom嫳t szeretne, akkor legal墎b egyet ki kell\n"
-"v嫮asztani.\n"
-"\n"
-"Ha az eg廨kurzort egy csoport neve f闤 viszi, akkor megjelenik egy r饘id\n"
-"magyar嫙at az adott csoportr鏊. Ha telep癃廥kor az 飉szes csoport\n"
-"kijel闤廥彋 megsznteti (friss癃廥re ez nem vonatkozik), akkor a telep癃騱n"
-"v嫮aszt嫳i lehet鰆嶲et fog felk璯嫮ni a minim嫮is telep癃廥re vonatkoz鏇n.\n"
-"A k饘etkez lehet鰆嶲ek v嫮aszthat鏦:\n"
-"\n"
-" - \"X-szel egytt\": grafikus rendszer a lehet legkevesebb csomag\n"
-"telep癃廥憝el.\n"
-"\n"
-" - \"Alapvet dokument塶i镽al\": az alaprendszer az alapvet programokkal\n"
-"廥 azok dokument塶i鎩嫛al. Megfelel p幨d嫠l kiszolg嫮 telep癃廥嶭ez.\n"
-"\n"
-" - \"Val鏏an minim嫮is telep癃廥\": a lehet legkisebb telep癃廥;\n"
-"parancssorb鏊 haszn嫮hat Linux rendszer. K顤lbell 65 megab奫t m廨et\n"
-"telep癃廥.\n"
-"\n"
-"Bejel闤heti a \"Csomagok egyedi kiv嫮aszt嫳a\" opci鏒; ez akkor hasznos,\n"
-"ha 琄 ismeri a felk璯嫮t csomagokat, illetve ha teljes m廨t幧ben\n"
-"ellen鰎izni k癉嫕ja, mi lesz a g廧re feltelep癃ve.\n"
-"\n"
-"Ha a telep癃廥t \"Friss癃廥\" zemm鏚ban ind癃otta el, akkor megszntetheti\n"
-"ak嫫 az 飉szes csoport kijel闤廥彋 is, hogy elkerlje j programok\n"
-"telep癃廥彋. Ez kl霵飉en akkor lehet hasznos, ha egy meglev rendszert\n"
-"k癉嫕 helyre嫮l癃ani vagy friss癃eni."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"V嶲l, att鏊 fgg髊n, hogy k癉嫕t-e egyedi csomagkiv嫮aszt嫳t haszn嫮ni,\n"
-"megjelenik egy fa, amely az 飉szes telep癃het programcsomagot tartalmazza\n"
-"csoportokba 廥 alcsoportokba kategoriz嫮va. A fa b霵g廥z廥e k驆ben\n"
-"nem csak csomagokat jel闤het ki, hanem eg廥z csoportokat illetve\n"
-"alcsoportokat is.\n"
-"\n"
-"Amikor kiv嫮aszt egy csomagot a f墎an, a jobb oldalon megjelenik egy le甏嫳\n"
-"az adott csomagr鏊. Ha v嶲zett a kijel闤廥ekkel, kattintson a \"Telep癃廥\"\n"
-"gombra; ennek hat嫳嫫a megkezd髇ik a programok telep癃廥e. A g廧\n"
-"sebess嶲彋鯷 illetve a telep癃end csomagok sz嫥嫢鏊 fgg髊n a folyamat\n"
-"jelent鰆 id鰗 vehet ig幯ybe. A telep癃 megjelen癃 egy becsl廥t arra\n"
-"vonatkoz鏇n, hogy mennyi id van h嫢ra a telep癃廥 befejezt嶯g.\n"
-"\n"
-"Ha kiszolg嫮鏂somagok is ki lettek v嫮asztva - ak嫫 k驆vetlenl, ak嫫\n"
-"bizonyos csoportok tagjak幯t -, a telep癃 meger鰆癃廥t k廨 琄t鯷 arra\n"
-"vonatkoz鏇n, hogy val鏏an telep癃eni k癉嫕ja-e azon kiszolg嫮鏀zoftvereket.\n"
-"A Mandrake Linux rendszerben alap廨telmez廥ben az 飉szes feltelep癃ett\n"
-"kiszolg嫮鏕rogram elind癃嫳ra kerl a rendszer indul嫳akor. M嶲 ha azok\n"
-"biztons墔osak is illetve nem rendelkeznek ismert probl幦嫜kal, akkor is\n"
-"el髆ordulhat, hogy ut鏏b biztons墔i probl幦嫜 merlnek fel velk\n"
-"kapcsolatban. Ha nem tudja, hogy egy bizonyos - telep癃廥re kijel闤t -\n"
-"szolg嫮tat嫳nak mi a feladata illetve mi廨t kerl telep癃廥re, akkor\n"
-"kattintson a \"Nem\" gombra. Ha az \"Igen\" gombra kattint, akkor a\n"
-"felsorolt szolg嫮tat嫳ok telep癃廥re kerlnek, 廥 alap廨telmez廥 szerint\n"
-"automatikusan elind癃嫳ra kerlnek majd.\n"
-"\n"
-"\"Az automatikusan kijel闤t csomagok mutat嫳a\" opci bejel闤廥幯ek\n"
-"hat嫳嫫a a telep癃 jelezni fogja, ha automatikusan jel闤 ki csomagokat\n"
-"telep癃廥re. Ilyesmi az廨t fordul el, mert bizonyos fgg鰆嶲ek miatt\n"
-"szks嶲 lehet tov墎bi csomagok telep癃廥廨e is.\n"
-"\n"
-"A lista alatt lev, floppylemezt 墎r嫙ol ikon lehet鰉 teszi egy kor墎bi\n"
-"telep癃廥 sor嫕 elmentett csomaglista bet闤t廥彋. Ezen ikonra kattintva a\n"
-"telep癃 megk廨i 琄t, hogy tegyen be egy floppyt, amely egy kor墎bi\n"
-"telep癃廥 v嶲幯 k廥zlt. Ha szeretn megtudni, hogyan lehet ilyen floppyt\n"
-"k廥z癃eni, tekintse meg a telep癃廥 utols l廧廥嶵en szerepl tippet."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Itt be嫮l癃hatja az internetkapcsolatot illetve a h嫮霩ati kapcsolatot.\n"
-"Ha szeretn a g廧彋 az internetre vagy egy helyi h嫮霩atra csatlakoztatni,\n"
-"akkor kattintson az \"OK\" gombra. A telep癃 felder癃i a h嫮霩ati\n"
-"eszk驆闥et 廥 a modemeket. Ha a felder癃廥 nem j嫫 sikerrel, akkor a\n"
-"k饘etkez alkalommal kapcsolja ki az \"Automatikus detekt嫮嫳\" opci鏒. Ha\n"
-"nem k癉嫕ja be嫮l癃ani a h嫮霩atot, vagy k廥騸b k癉嫕ja azt be嫮l癃ani,\n"
-"akkor kattintson a \"M嶲sem\" gombra.\n"
-"\n"
-"A lehets嶲es kapcsolatok: hagyom嫕yos modem, ISDN-modem, ADSL-kapcsolat,\n"
-"k墎elmodem, egyszer helyi h嫮霩ati (LAN) kapcsolat (Ethernet).\n"
-"\n"
-"A lehets嶲es be嫮l癃嫳ok itt nem kerlnek r廥zletez廥re. A szks嶲es\n"
-"param彋ereket az internet-szolg嫮tat鏒鏊 illetve a\n"
-"rendszeradminisztr嫢ort鏊 tudhatja meg.\n"
-"\n"
-"A be嫮l癃嫳okkal kapcsolatban a felhaszn嫮鏙 k憴ik霵yv\n"
-"internetkapcsolatokkal foglalkoz fejezet嶵鯷 szerezhet tov墎bi\n"
-"inform塶i鏦at. A kapcsolat be嫮l癃嫳嫢 nem szks嶲es a telep癃廥 k驆ben\n"
-"elv嶲ezni; a k憴ik霵yv le甏ja, hogyan lehet azt megtenni egy feltelep癃ett\n"
-"rendszeren.\n"
-"\n"
-"Ha a h嫮霩at be嫮l癃嫳嫢 a telep癃廥 ut嫕 k癉嫕ja elv嶲ezni, illetve ha\n"
-"befejezte a h嫮霩ati kapcsolat be嫮l癃嫳嫢, akkor kattintson a \"M嶲sem\"\n"
-"gombra."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Most lehet kijel闤ni az automatikusan elind癃and szolg嫮tat嫳okat.\n"
-"\n"
-"Itt l嫢hat a jelenleg telep癃ett 飉szes szolg嫮tat嫳 list奫a.\n"
-"Vizsg嫮ja meg a list嫢 alaposan, 廥 t顤闤je a kijel闤廥t azok mell鯷,\n"
-"amelyek automatikus elind癃嫳嫫a nincs szks嶲.\n"
-"\n"
-"Egy szolg嫮tat嫳 kiv嫮aszt嫳akor mindig megjelenik a hozz tartoz r饘id\n"
-"le甏嫳. Ha nem tudja biztosan, hogy a szolg嫮tat嫳ra szks嶲 van-e vagy\n"
-"sem, akkor ne v嫮toztassa meg az alap廨telmezett ind癃嫳i m鏚ot.\n"
-"\n"
-"Gondosan j嫫jon el, ha a g廧et kiszolg嫮鏮ak fogja haszn嫮ni,\n"
-"ne ind癃son el egy olyan szolg嫮tat嫳t sem automatikusan, amelyre nincs\n"
-"szks嶲. A feleslegesen elind癃ott szolg嫮tat嫳ok biztons墔i kock嫙atot\n"
-"jelentenek. Csak a t幯yleges feladatot ell嫢 szolg嫮tat嫳okat enged幨yezze."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"A Linux az id鰗 a GMT (Greenwich Mean Time) alapj嫕 kezeli - a\n"
-"kiv嫮asztott id鶝鏮嫕ak megfelel helyi id鰎e konvert嫮ja azt. Az\n"
-"id鶝鏮墏oz val igaz癃嫳 kikapcsolhat \"A g廧 鏎奫a GMT-id鰗 mutat\"\n"
-"opci kikapcsol嫳嫛al - ekkor a rendszer鏎a szerinti id azonos lesz a\n"
-"g廧 鏎奫a szerintivel. Ez akkor hasznos, ha van a g廧en m嫳 oper塶i鏀\n"
-"rendszer is (p幨d嫠l Windows).\n"
-"\n"
-"Az \"Automatikus id鰆zinkroniz塶i酀" opci automatikusan be嫮l癃ja az 鏎嫢\n"
-"egy internetes g廧hez kapcsol鏚va. Az erre alkalmas g廧ek megjelen騱n"
-"list奫墎鏊 v嫮asszon ki egy 琄h驆 k驆el lev鰗. Term廥zetesen ehhez szks嶲\n"
-"van mk鐰 internetkapcsolatra. Ez a funkci feltelep癃 az 琄 g廧廨e\n"
-"egy id鰈iszolg嫮鏒, amelyet a helyi h嫮霩at t鐽bi g廧e is haszn嫮hat."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"Az X (teljes n憝en: X Window System) a Linux grafikus fellet彋 nyjt酀n"
-"rendszer. A Mandrake Linuxban lev grafikus k顤nyezetek (KDE, GNOME,\n"
-"AfterStep, WindowMaker, ...) ezen grafikus rendszert haszn嫮j嫜.\n"
-"A telep癃 most megk疄廨li automatikusan be嫮l癃ani az X rendszert.\n"
-"\n"
-"Bizonyos - ritk嫕 el髆ordul - esetekben az automatikus be嫮l癃嫳 nem\n"
-"hajthat v嶲re; ez 嫮tal墎an a nagyon r嶲i illetve a nagyon j\n"
-"hardverelemek eset幯 van 璲y. Ha sikeres a mvelet, akkor az X rendszer\n"
-"automatikusan elind癃嫳ra kerl a legmegfelel騸b grafikus felbont嫳sal (ez\n"
-"ut鏏bi a monitor m廨et彋鯷 is fgg). Egy ablaknak kell megjelennie,\n"
-"amelyben a telep癃 megk廨di 琄t, hogy az ablak l嫢hat-e.\n"
-"\n"
-"Amennyiben \"Szak廨t騱" m鏚ban v嶲zi a telep癃廥t, a telep癃 elind癃ja\n"
-"az X be嫮l癃嫳i var嫙sl鏒. A var嫙sl镽al kapcsolatban tov墎bi inform塶i鏦\n"
-"a k憴ik霵yvben tal嫮hat鏦.\n"
-"\n"
-"Ha l嫢hat az ablakban megjelen zenet, akkor nyomja le az \"Igen\"\n"
-"gombot; a telep癃 ekkor a k饘etkez l廧廥re ugrik. Ha viszont az zenet\n"
-"nem l嫢hat, az azt jelenti, hogy a be嫮l癃嫳 nem megfelel. A be嫮l癃嫳\n"
-"tesztel廥e 10 m嫳odperc eltelt憝el automatikusan v嶲et 廨, a telep癃騱n"
-"ez ut嫕 vissza嫮l癃ja a k廧erny鰗 a kor墎bi zemm鏚ba. A grafikus zemm鏚\n"
-"be嫮l癃嫳嫛al kapcsolatban a Felhaszn嫮鏙 K憴ik霵yvben lehet tov墎bi\n"
-"inform塶i鏦at szerezni."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"V嶲l el kell d霵teni, hogy a rendszer grafikus m鏚ban induljon-e vagy sem.\n"
-"A program akkor is felteszi ezt a k廨d廥t, ha 琄 kihagyta a be嫮l癃嫳ok\n"
-"kipr鏏嫮嫳嫢. Ha a g廧 kiszolg嫮鏦幯t fog zemelni, vagy nem sikerlt\n"
-"be嫮l癃ani a grafikus m鏚ot, akkor a \"Nem\"-et 廨demes v嫮asztani."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux CD-nek van egy be廧癃ett helyre嫮l癃嫳i zemm鏚ja. Ezen\n"
-"zemm鏚 a k饘etkez鰈廧pen 廨het el: ind癃sa a rendszert a CD-r鯷, majd\n"
-"nyomja le az \"F1\" billentyt, 廥 g廧elje be a megjelen parancssorban\n"
-"azt, hogy \"rescue\". Ha viszont a g廧 nem k廧es CD-r鯷 val酀n"
-"rendszerind癃嫳ra, akkor vissza kell t廨nie ezen l廧廥hez seg癃s嶲廨t - ez\n"
-"legal墎b k彋 esetben szks嶲es lehet:\n"
-"\n"
-" - A rendszerbet闤t telep癃廥ekor (hacsak 琄 nem haszn嫮 m嫳\n"
-"rendszerind癃 programot) a telep癃 m鏚os癃ja a f lemez\n"
-"bet闤t鰆zektor嫢 (boot sector; m嫳 n憝en: MBR) annak 廨dek嶵en, hogy\n"
-"t鐽bf幨e oper塶i鏀 rendszert is be lehessen t闤teni (p幨d嫠l: Linux\n"
-"廥 Windows - ha van a g廧en Windows). Ha 琄 jratelep癃i a Windowst, akkor\n"
-"a Microsoft-f幨e telep癃 嫢 fogja 甏ni a bet闤t鰆zektort, 廥 emiatt 琄 nem\n"
-"lesz k廧es Linuxt ind癃ani.\n"
-"\n"
-" - Ha probl幦a merl fel, 廥 琄 nem tudja elind癃ani a Linux rendszert\n"
-"a merevlemezr鯷, akkor ezen floppy fogja jelenteni az egyetlen lehet鰆嶲et\n"
-"arra, hogy elind癃sa a rendszert. A floppy programokat tartalmaz a rendszer\n"
-"helyre嫮l癃嫳墏oz (arra az esetre, ha p幨d嫠l 嫫amkimarad嫳 t顤t幯t).\n"
-"\n"
-"Ha k廨i ennek a l廧廥nek a v嶲rehajt嫳嫢, akkor a telep癃 megk廨i 琄t\n"
-"arra, hogy tegyen be egy floppyt a meghajt鏏a. 鈦yeljen arra, hogy a\n"
-"floppylemezen ne legyen meg鰎z廥re sz嫕t adat. A lemezt nem szks嶲es\n"
-"el鶝etesen form嫙ni, mivel a telep癃 fell甏ja a teljes lemez tartalm嫢."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"Most kell megadni, hogy a Mandrake Linux telep癃廥e a merevlemez melyik\n"
-"r廥z廨e t顤t幯jen. Ha a lemez m嶲 teljesen res, vagy a kor墎ban telep癃ett\n"
-"oper塶i鏀 rendszer(ek) miatt nincs el嶲 szabad hely, akkor jra kell\n"
-"part獳ion嫮ni a lemezt. A part獳ion嫮嫳 a lemezterlet logikai\n"
-"jrafeloszt嫳嫢 jelenti - erre a Mandrake Linux telep癃廥嶭ez szks嶲es\n"
-"hely l彋rehoz嫳a 廨dek嶵en van szks嶲.\n"
-"\n"
-"A part獳ion嫮嫳 vesz幨yes mvelet. Hiba eset幯 adatveszt廥sel j嫫hat,\n"
-"r墑d嫳ul 嫮tal墎an nincs lehet鰆嶲 visszat廨ni egy kor墎bi 嫮lapothoz.\n"
-"Emiatt kezd felhaszn嫮鏦nak sok neh憴s嶲et okozhat. Ez a var嫙sl酀n"
-"megk霵ny癃i a mvelet v嶲rehajt嫳嫢, de miel鰗t elind癃an, 廨demes\n"
-"alaposan 嫢olvasni a k憴ik霵yv idev墔 r廥z彋.\n"
-"\n"
-"Ha a telep癃廥t szak廨t鬑 m鏚ban futtatja, el fog indulni a DiskDrake nev\n"
-"program, amely a Mandrake Linux rendszer part獳ion嫮鏐szk驆e. Ezen program\n"
-"lehet鰉 teszi a part獳i鏦 m鏚os癃嫳嫢. Tov墎bi inform塶i鏦at a\n"
-"felhaszn嫮鏙 k憴ik霵yv DiskDrake-r鯷 sz鏊 szakasz墎an olvashat. Az ott\n"
-"ismertetett var嫙sl鏦 a telep癃騸鯷 is elind癃hat鏦, ehhez a \"Var嫙sl酀"\n"
-"gombot kell lenyomni.\n"
-"\n"
-"Ha a part獳i鏦 m嫫 defini嫮va vannak - ak嫫 egy kor墎bi telep癃廥 嫮tal,\n"
-"ak嫫 egy m嫳f幨e part獳ion嫮鏐szk驆 嫮tal -, akkor egyszeren v嫮assza ki\n"
-"azokat a Linux rendszer telep癃廥e sz嫥嫫a.\n"
-"\n"
-"Ha a szks嶲es part獳i鏦 m嶲 nem 嫮lnak rendelkez廥re, l彋re kell hozni\n"
-"azokat a var嫙sl镽al. A lemezek tartalm嫢鏊 fgg髊n t鐽bf幨e m鏚on lehet\n"
-"elj嫫ni:\n"
-"\n"
-" - \"A szabad terlet felhaszn嫮嫳a\": ez a lehet鰆嶲 az res meghajt鏦\n"
-"automatikus part獳ion嫮嫳嫢 jelenti. Tov墎bi k廨d廥t nem tesz fel a\n"
-"telep癃.\n"
-"\n"
-" - \"M嫫 l彋ez part獳i鏦 haszn嫮ata\": a var嫙sl tal嫮t egy vagy t鐽b\n"
-"linuxos part獳i鏒 a lemezen. Ha ezeket szeretn haszn嫮ni a\n"
-"telep癃廥hez, v嫮assza ezt a lehet鰆嶲et. Ezt k饘et髊n meg kell adnia\n"
-"az ezekhez tartoz csatol嫳i pontokat. Alap廨telmez廥ben a kor墎bi\n"
-"嫮lapotnak megfelel csatol嫳i pontok vannak megadva; 嫮tal墎an\n"
-"廨demes v嫮tozatlanul hagyni azokat.\n"
-"\n"
-" - \"A Windows part獳i鏮 tal嫮hat szabad hely felhaszn嫮嫳a\": ha a\n"
-"Windows gy van feltelep癃ve a lemezre, hogy elfoglalja az 飉szes\n"
-"el廨het terletet, akkor annak egy r廥z彋 fel kell szabad癃ani a Linux\n"
-"sz嫥嫫a. Ez t顤t幯het a Windows-part獳i t顤l廥憝el (l嫳d \"A teljes\n"
-"lemez t顤l廥e\" 廥 a \"Szak廨t鬑 m鏚\" lehet鰆嶲eket) vagy\n"
-"嫢m廨etez廥憝el. Az 嫢m廨etez廥 v嶲rehajthat a lemezen lev adatok\n"
-"elveszt廥e n幨kl - felt憝e, hogy azt megel鶝髊n t顤edezetts嶲mentes癃ve\n"
-"lett a Windows-part獳i. Javasolt tov墎b az adatok ment廥e is.\n"
-"Ezen m鏚szer a javasolt abban az esetben, ha a Mandrake Linuxt 廥 a\n"
-"Microsoft Windowst ugyanazon a g廧en szeretn haszn嫮ni.\n"
-"\n"
-"Ha ezt a lehet鰆嶲et v嫮asztja, ne feledkezzen meg arr鏊, hogy ennek\n"
-"hat嫳嫫a a Microsoft Windows part獳i m廨ete a mostanin嫮 kisebb lesz,\n"
-"teh嫢 a Windows haszn嫮atakor kevesebb hely lesz az adatok t嫫ol嫳嫫a\n"
-"廥 j szoftverek telep癃廥廨e.\n"
-"\n"
-" - \"A teljes lemez t顤l廥e\": ha minden adatot 廥 minden part獳i鏒\n"
-"t顤闤ni szeretne a lemezr鯷, 廥 a telep癃廥hez az 璲y felszabadul酀n"
-"helyet szeretn haszn嫮ni, akkor v嫮assza ezt a lehet鰆嶲et. Legyen\n"
-"nagyon 镽atos ezzel a lehet鰆嶲gel, mert a lemezen lev adatok\n"
-"v嶲legesen elvesznek a meger鰆癃廥 ut嫕.\n"
-"\n"
-"Ha ezt a lehet鰆嶲et v嫮asztja, a lemezen lev 飉szes adat elv廥z.\n"
-"\n"
-" - \"A Windows(TM) elt嫛ol癃嫳a\": ez a funkci egyszeren let顤闤 mindent\n"
-"a lemezr鯷, 廥 jrapart獳ion嫮ja azt. A lemezen lev 飉szes adat elv廥z.\n"
-"\n"
-"Ha ezt a lehet鰆嶲et v嫮asztja, a lemezen lev 飉szes adat elv廥z.\n"
-"\n"
-" - \"Szak廨t鬑 m鏚\": ha k驆vetlenl (var嫙sl n幨kl) szeretn elv嶲ezni\n"
-"a part獳ion嫮嫳t, akkor v嫮assza ezt a lehet鰆嶲et. Legyen 镽atos - sok\n"
-"minden elv嶲ezhet ebben az zemm鏚ban, de a haszn嫮ata vesz幨yes. K霵nyen\n"
-"elvesz癃heti a lemezen lev 飉szes adatot ennek a haszn嫮at嫛al, ez廨t\n"
-"csak indokolt esetben v嫮assza ezt a funkci鏒. A DiskDrake program\n"
-"haszn嫮at嫫鏊 a Felhaszn嫮鏙 K憴ik霵yv \"Part獳i鏦ezel廥\" szakasz墎an\n"
-"tal嫮hat tov墎bi inform塶i鏒."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"A telep癃廥 befejez髇飆t; a Linux rendszer k廥zen 嫮l a haszn嫮atra.\n"
-"A rendszer jraind癃嫳墏oz kattintson az \"OK\" gombra. Amikor a g廧\n"
-"jraindul, elind癃hatja a Linuxt vagy m嫳 oper塶i鏀 rendszert (ha t鐽b\n"
-"oper塶i鏀 rendszer van a g廧en).\n"
-"\n"
-"A \"Speci嫮is\" gomb (csak szak廨t鬑 m鏚ban) lenyom嫳嫫a k彋 jabb gomb\n"
-"jelenik meg:\n"
-"\n"
-" - \"Automatikus telep癃髆loppy k廥z癃廥e\": olyan telep癃髆loppy\n"
-"k廥z癃廥e, amelynek haszn嫮at嫛al emberi k驆remk鐰廥 n幨kl v嶲ezhet騱n"
-"a rendszer telep癃廥e. Az 璲y v嶲zett telep癃廥ek a jelenlegi telep癃廥\n"
-"be嫮l癃嫳ait haszn嫮j嫜.\n"
-"\n"
-"K彋 lehet鰆嶲 k驆l lehet v嫮asztani a gomb lenyom嫳a ut嫕:\n"
-"\n"
-" - \"犆raj嫢sz嫳\". Ez r廥zben automatiz嫮t telep癃廥t jelent;\n"
-"a part獳ion嫮嫳i l廧廥 (csak az az egy) interakt癉 marad.\n"
-"\n"
-" - \"Automatikus\". Teljesen automatiz嫮t telep癃廥; a merevlemez\n"
-"tartalma fell甏鏚ik, az 飉szes kor墎bi adat elv廥z.\n"
-"\n"
-"Ez a lehet鰆嶲 j鏊 haszn嫮hat akkor, amikor nagyobb sz嫥 azonos g廧re\n"
-"kell a rendszert feltelep癃eni. Az automatikus telep癃廥sel\n"
-"kapcsolatban a Mandrake honlapj嫕 tal嫮hat鏦 tov墎bi inform塶i鏦.\n"
-"\n"
-" - \"Csomag飉sze嫮l癃嫳 ment廥e\"(*): elmenti a kor墎ban tett\n"
-"csomagkijel闤廥t (a kijel闤t csomagok list奫嫢). Ha egy jabb telep癃廥\n"
-"alkalm嫛al fel k癉嫕ja haszn嫮ni az elmentett list嫢, akkor helyezze be\n"
-"az azt tartalmaz floppyt a telep癃廥 megkezd廥ekor, majd nyomjon\n"
-"\"F1\"-et, ez ut嫕 pedig adja ki a k饘etkez parancsot:\n"
-"linux defcfg=\"floppy\"\n"
-"\n"
-"\n"
-"(*) Ehhez szks嶲 lesz egy FAT f奫lrendszerre form嫙ott floppyra.\n"
-"A form嫙嫳 Linux alatt a k饘etkez paranccsal v嶲ezhet el:\n"
-"\"mformat a:\""
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Az jonnan l彋rehozott part獳i鏦 csak form嫙嫳 ut嫕 lesznek haszn嫮hat鏦\n"
-"(a \"form嫙嫳\" l幯yeg嶵en egy f奫lrendszer l彋rehoz嫳嫢 jelenti).\n"
-"\n"
-"Most jraform嫙hat bizonyos, m嫫 l彋ez part獳i鏦at (ha azok tartalm嫢\n"
-"teljesen le k癉嫕ja t顤闤ni). Ha ezt k癉嫕ja tenni, jel闤je ki azon\n"
-"part獳i鏦at is.\n"
-"\n"
-"Nem szks嶲es jraform嫙ni az 飉szes, kor墎ban l彋rehozott part獳i鏒.\n"
-"Az oper塶i鏀 rendszernek sz嫕t part獳i(ka)t mindenk廧pen le kell form嫙ni\n"
-"(p幨d嫠l a \"/\", \"/usr\" 廥 \"/var\" part獳i鏦at), de a felhaszn嫮鏙\n"
-"廥 egy嶵 adatokat tartalmaz part獳i鏦at nem szks嶲es jraform嫙ni (ilyen\n"
-"p幨d嫠l a \"/home\").\n"
-"\n"
-"Gondosan ellen鰎izze, mely part獳i鏦at jel闤i ki, mert a form嫙嫳 sor嫕 az\n"
-"adott part獳i鏦on lev adatok t顤l髇nek, 廥 k廥騸b nem nyerhet鰈 vissza.\n"
-"\n"
-"Kattintson az \"OK\" gombra a form嫙嫳 megkezd廥嶭ez.\n"
-"\n"
-"Kattintson a \"M嶲sem\" gombra, ha m嫳 part獳i鏎a szeretn telep癃eni a\n"
-"Mandrake Linux oper塶i鏀 rendszert.\n"
-"\n"
-"Kattintson a \"Speci嫮is\" gombra, ha bizonyos part獳i鏦at ellen鰎iztetni\n"
-"k癉嫕 (hib嫳 blokkok keres廥e)."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux oper塶i鏀 rendszer telep癃廥e folyik.\n"
-"A telep癃end szoftverek mennyis嶲彋鯷 廥 a g廧 sebess嶲彋鯷\n"
-"fgg髊n a telep癃廥 igen sok壾g eltarthat.\n"
-"\n"
-"Egy kis trelmet k廨ek..."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Lehets嶲es, hogy amikor 琄 a Mandrake Linux rendszert telep癃i, m嫫\n"
-"friss癃廥re kerltek bizonyos csomagok a rendszer kiad嫳a 鏒a.\n"
-"Elk廧zelhet, hogy bizonyos hib嫜 ki lettek jav癃va, illetve\n"
-"hogy meg lettek oldva bizonyos felmerlt biztons墔i probl幦嫜. Ezeket\n"
-"a friss癃廥eket 琄 let闤theti az interneten keresztl.\n"
-"Nyomja le az \"Igen\" gombot, ha van mk鐰 internetkapcsolata. Ha viszont\n"
-"ink墎b k廥騸b k癉嫕ja telep癃eni a friss癃廥eket, akkor a \"Nem\" gombot\n"
-"nyomja le.\n"
-"\n"
-"Ha az \"Igen\" gombot nyomja le, akkor megjelenik egy lista azon helyekr鯷,\n"
-"amelyekr鯷 a friss癃廥ek let闤thet鰈. V嫮asszon k驆lk egy 琄h驆 k驆el "
-"lev鰗.\n"
-"Ezt k饘et髊n egy csomagv嫮aszt嫳i fa jelenik meg. Ha telep癃eni k癉嫕ja a\n"
-"kijel闤t csomagokat, akkor nyomja le a \"Telep癃廥\" gombot. Ha nem k癉嫕\n"
-"csomagokat telep癃eni, akkor a \"M嶲sem\" gombot nyomja le."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Miel鰗t tov墎bl廧ne, olvassa 嫢 alaposan a licencegyezm幯yt, mely az\n"
-"eg廥z Mandrake Linux disztribci鏎a 廨v幯yes, 廥 ha nem fogadja el\n"
-"valamelyik felt彋elt, kattintson a \"Nem fogadom el\" gombra. Ekkor a\n"
-"telep癃廥 azonnal f幨beszakad. A telep癃廥 folytat嫳墏oz kattintson\n"
-"az \"Elfogadom\" gombra."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Most ki kell v嫮asztani egy biztons墔i szintet a g廧 sz嫥嫫a. Alapszab嫮y,\n"
-"hogy min幨 ink墎b el廨het a g廧, illetve min幨 kritikusabb adatok vannak\n"
-"azon t嫫olva, ann嫮 magasabbra 廨demes venni a biztons墔i szintet. Magasabb\n"
-"szint eset幯 viszont 嫮tal墎an neh憴kesebb a g廧 haszn嫮ata. A szintek\n"
-"jelent廥憝el kapcsolatban a k憴ik霵yv \"msec\" fejezet嶵en tal嫮hat鏦\n"
-"tov墎bi inform塶i鏦.\n"
-"\n"
-"Ha nem biztos benne, hogy mit volna 廨demes v嫮asztani, v嫮assza az\n"
-"alap廨telmez廥 szerinti lehet鰆嶲et."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Most kell kiv嫮asztani a Mandrake Linux rendszer telep癃廥嶭ez haszn嫮ni\n"
-"k癉嫕t part獳i鏦at. Ha a k癉嫕t part獳i鏦 m嫫 l彋re lettek hozva (egy\n"
-"kor墎bi Linux-telep癃廥 vagy valamilyen part獳ion嫮嫳i seg嶮program\n"
-"嫮tal), akkor felhaszn嫮hat鏦 a m嫫 l彋ez part獳i鏦. Ha viszont m嶲 nem\n"
-"l彋eznek, akkor el鰆z顤 defini嫮ni kell a part獳i鏦at.\n"
-"\n"
-"Part獳i l彋rehoz嫳嫕嫮 el鰆z顤 ki kell v嫮asztani egy merevlemezt.\n"
-"Ehhez kattintson a megfelel azonos癃鏎a: \"hda\" az els IDE-csatol鏀\n"
-"lemez, \"hdb\" a m嫳odik; \"sda\" az els SCSI-csatol鏀 lemez, 廥 璲y\n"
-"tov墎b.\n"
-"\n"
-"A kijel闤t merevlemez part獳ion嫮嫳嫕嫮 az al墎bi lehet鰆嶲ek k驆l lehet\n"
-"v嫮asztani:\n"
-"\n"
-" - \"Teljes t顤l廥\": ennek hat嫳嫫a a kijel闤t merevlemezen tal嫮hat酀n"
-"飉szes part獳i t顤l廥re kerl.\n"
-"\n"
-" - \"Automatikus helyfoglal嫳\": ez lehet鰉 teszi Ext3 廥 lapoz嫳i\n"
-"part獳i鏦 automatikus l彋rehoz嫳嫢 a rendelkez廥re 嫮l res terleten.\n"
-"\n"
-" - \"Egy嶵\": hozz塻廨廥t biztos癃 tov墎bi lehet鰆嶲ekhez:\n"
-"\n"
-" - \"A part獳i鏀 t墎la ment廥e\": a part獳i鏀 t墎la ment廥e floppyra.\n"
-"A floppy haszn嫮at嫛al k廥騸b - szks嶲 eset幯 - helyre lehet 嫮l癃ani\n"
-"(vissza lehet t闤teni) a part獳i鏀 t墎l嫢. Er鰆en aj嫕ljuk, hogy haszn嫮ja\n"
-"ezt a lehet鰆嶲et.\n"
-"\n"
-" - \"Part獳i鏀 t墎la visszat闤t廥e\": egy kor墎ban elmentett\n"
-"part獳i鏀 t墎la visszat闤t廥e floppyr鏊.\n"
-"\n"
-" - \"A part獳i鏀 t墎la helyre嫮l癃嫳a\": ha a part獳i鏀 t墎la\n"
-"megs廨lt, akkor ezzel lehet megpr鏏嫮ni annak kijav癃嫳嫢. Legyen nagyon\n"
-"镽atos, mert a jav癃嫳 nem mindig sikerl.\n"
-"\n"
-" - \"A part獳i鏀 t墎la jraolvas嫳a\": ennek hat嫳嫫a az 飉szes\n"
-"m鏚os癃嫳 elv廥z; a program ism彋 bet闤ti a kiindul嫳i part獳i鏀 t墎l嫢.\n"
-"\n"
-" - \"Cser幨het lemez automatikus csatlakoztat嫳a\": ha nincs\n"
-"bejel闤ve ez az opci, akkor a felhaszn嫮鏦nak k憴zel kell v嶲eznik a\n"
-"cser幨het adathordoz鏦 (p幨d嫠l CD 廥 floppy) csatlakoztat嫳嫢 illetve\n"
-"lev嫮aszt嫳嫢.\n"
-"\n"
-" - \"Var嫙sl酀": akkor v嫮assza ezt a lehet鰆嶲et, ha a part獳ion嫮嫳t\n"
-"var嫙sl seg癃s嶲憝el szeretn v嶲rehajtani. Ha nem ismeri a\n"
-"part獳ion嫮嫳 technikai r廥zleteit, akkor 廨demes ezt v嫮asztania.\n"
-"\n"
-" - \"Visszavon嫳\": ezzel lehet a m鏚os癃嫳okat visszavonni.\n"
-"\n"
-" - \"膺v嫮t嫳 norm嫮 m鏚ba\" illetve \"膺v嫮t嫳 szak廨t鬑 m鏚ba\":\n"
-"szak廨t鬑 m鏚ba val kapcsol嫳 eset幯 t鐽b funkci v嫮ik el廨het鰉嬞n"
-"(part獳i鏒甑us, opci鏦, form嫙嫳) 廥 t鐽b inform塶i鏒 kap a felhaszn嫮.\n"
-"\n"
-" - \"K廥z\": a part獳ion嫮嫳 befejez廥e ut嫕 ezzel lehet a m鏚os癃嫳okat\n"
-"elmenteni a lemezre.\n"
-"\n"
-"Az 飉szes funkci el廨het a billentyzetr鯷 is. A part獳i鏦 k驆飆t a Tab\n"
-"billentyvel 廥 a fel/le nyilakkal lehet mozogni.\n"
-"\n"
-"Ha egy part獳i ki van jel闤ve, haszn嫮ni lehet a k饘etkez鰈et:\n"
-"\n"
-" - Ctrl+C: j part獳i l彋rehoz嫳a (ha res part獳i van kijel闤ve)\n"
-"\n"
-" - Ctrl+D: part獳i t顤l廥e\n"
-"\n"
-" - Ctrl+M: csatlakoztat嫳i (mount) pont megad嫳a\n"
-"\n"
-"Ha inform塶i鏒 szeretne a haszn嫮hat f奫lrendszert甑usokr鏊, olvassa el\n"
-"a k憴ik霵yv Ext2FS f奫lrendszerrel foglalkoz fejezet彋.\n"
-"\n"
-"Ha a telep癃廥 egy PowerPC g廧re t顤t幯ik, akkor 廨demes l彋rehozni egy\n"
-"kism廨et HFS rendszerind癃嫳i part獳i鏒 (legal墎b 1 MB) a \"Yaboot\"\n"
-"rendszerbet闤t program sz嫥嫫a. Ha nagyobbra veszi a part獳i鏒 (p幨d嫠l\n"
-"50 MB m廨etre), akkor elt嫫olhat lesz rajta p幨d嫠l egy tartal幧 kernel\n"
-"illetve RAM-diszk k廧f奫lok (image-ek) esetleges rendszerhib嫜 eset廨e."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Egyn幨 t鐽b Microsoft-part獳i鏒 tal嫮tam a lemezen.\n"
-"V嫮assza ki azt, amelyiket 嫢 szeretn m廨etezni, hogy a\n"
-"Mandrake Linux feltelep癃het legyen.\n"
-"\n"
-"A part獳i鏊ista a k饘etkez mez鰈et tartalmazza: \"linuxos n憝\",\n"
-"\"windowsos n憝\", \"kapacit嫳\".\n"
-"\n"
-"A \"linuxos n憝\" form嫢uma a k饘etkez: \"a merevlemez t甑usa\",\n"
-"\"a lemez azonos癃鎩a\", \"a part獳i azonos癃鎩a\" (p幨d嫠l \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Ha a lemez IDE-csatol鏀, akkor \"a merevlemez t甑usa\" \"hd\",\n"
-"ha pedig SCSI-csatol鏀, akkor \"sd\".\n"
-"\n"
-"\"A lemez azonos癃鎩a\" mindig egy bet a \"hd\" illetve az \"sd\" ut嫕.\n"
-"IDE-csatol鏀 meghajt鏦 eset幯:\n"
-"\n"
-" - \"a\" jelent廥e: \"els (master) meghajt az els IDE-vez廨l鰒\"\n"
-"\n"
-" - \"b\" jelent廥e: \"m嫳odik (slave) meghajt az els IDE-vez廨l鰒\"\n"
-"\n"
-" - \"c\" jelent廥e: \"els meghajt a m嫳odik IDE-vez廨l鰒\"\n"
-"\n"
-" - \"d\" jelent廥e: \"m嫳odik meghajt a m嫳odik IDE-vez廨l鰒\"\n"
-"\n"
-"SCSI-csatol鏀 meghajt鏦n嫮 az \"a\" jelent廥e: \"a legalacsonyabb\n"
-"SCSI-azonos癃酀", \"b\" jelent廥e: \"a m嫳odik legalacsonyabb\n"
-"SCSI-azonos癃酀", 廥 璲y tov墎b.\n"
-"\n"
-"A \"windowsos n憝\" a meghajt Windows alatt haszn嫮t azonos癃鎩a\n"
-"(az els lemez vagy part獳i neve \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Egy kis trelmet k廨ek, a mvelet t鐽b percet is ig幯ybe vehet."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"Most k驆闤nie kell a telep癃鰉el, hogy alap廨telmez廥 szerinti\n"
-"(\"Aj嫕lott\") telep癃廥t szeretne-e v嶲ezni, vagy pedig nagyobb befoly嫳t\n"
-"szeretne a telep癃廥i folyamat felett (\"Szak廨t騱"). V嫮aszthat tov墎b塿n"
-"a k饘etkez lehet鰆嶲ek k驆l: j telep癃廥 illetve egy meglev Mandrake\n"
-"Linux rendszer friss癃廥e.\n"
-"\n"
-" - \"Telep癃廥\": a kor墎bi rendszer fell甏嫳ra kerl, viszont - att鏊\n"
-"fgg髊n, hogy mi tal嫮hat a g廧en - bizonyos (linuxos vagy egy嶵)\n"
-"part獳i鏦 v嫮tozatlan tartalommal meg鰎izhet鰈.\n"
-"\n"
-" - \"Friss癃廥\": lehet鰉 teszi egy kor墎bi Mandrake Linux telep癃廥\n"
-"csomagjainak friss癃廥彋. A merevlemez part獳i鏙 v嫮tozatlanok maradnak,\n"
-"a felhaszn嫮鏦 be嫮l癃嫳ai sem m鏚osulnak. A t鐽bi be嫮l癃嫳i l廧廥\n"
-"el廨het marad - hasonl鏇n a norm嫮 telep癃廥hez.\n"
-"\n"
-" - \"Csak a csomagok friss癃廥e\": lehet鰉 teszi egy l彋ez Mandrake\n"
-"Linux rendszer friss癃廥彋 a rendszerbe嫮l癃嫳ok m鏚os癃嫳a n幨kl.\n"
-"Lehet鰆嶲 van j csomagok telep癃廥廨e is.\n"
-"\n"
-"Friss癃廥 haszn嫮ata akkor javasolt, ha a sz嫥癃鏬廧en Mandrake\n"
-"Linux 8.1 vagy jabb kiad嫳 van.\n"
-"\n"
-"A Linuxszal kapcsolatos ismereteit鯷 fgg髊n v嫮assza ki a k饘etkez騱n"
-"lehet鰆嶲ek k驆l a Mandrake Linux oper塶i鏀 rendszer telep癃廥幯ek illetve\n"
-"friss癃廥幯ek m鏚j嫢:\n"
-"\n"
-" - \"Aj嫕lott\": v嫮assza ezt, ha m嶲 nem telep癃ett Linux oper塶i鏀\n"
-"rendszert. A telep癃廥 nagyon egyszer lesz; csak n嶭嫕y k廨d廥t fog\n"
-"琄nek feltenni a telep癃.\n"
-"\n"
-" - \"Szak廨t騱": ha t鐽b ismerettel rendelkezik a Linux rendszerrel\n"
-"kapcsolatban, akkor 廨demes lehet ezt a telep癃廥i m鏚ot v嫮asztania.\n"
-"A szak廨t鬑 m鏚 lehet鰉 teszi, hogy 琄 testreszabott telep癃廥t\n"
-"v嶲ezzen. Bizonyos k廨d廥ek megv嫮aszol嫳a neh憴 lehet, ha 琄 nem\n"
-"rendelkezik alaposabb Linux-ismeretekkel; ez廨t fontolja meg, hogy\n"
-"ezt a lehet鰆嶲et v嫮asztja-e."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Norm嫮 esetben a telep癃 (a DrakX) kiv嫮asztja a megfelel billentyzetet\n"
-"(a v嫮asztott nyelvt鯷 fgg髊n). Viszont elk廧zelhet, hogy 琄nek nem a\n"
-"nyelv幯ek megfelel billentyzete van; p幨d嫠l ha 琄 egy angolul besz幨騱n"
-"magyar ember, akkor lehet, hogy magyar billentyzetkioszt嫳t szeretne.\n"
-"Hasonl helyzet ad鏚hat, ha az 琄 nyelve magyar, de 琄 Quebecben\n"
-"tart霩kodik. Mindk彋 esetben vissza kell l廧nie erre a telep癃廥i l廧廥re\n"
-"廥 ki kell v嫮asztania egy megfelel billentyzetet a list墎鏊.\n"
-"\n"
-"Hogy megjelenjen a t嫥ogatott billentyzetek teljes list奫a, kattintson\n"
-"az \"Egy嶵\" nyom鏬ombra.\n"
-"\n"
-"Ha nem latin 墎嶰廨e 廧l billentyzetkioszt嫳t v嫮aszt, akkor a\n"
-"k饘etkez l廧廥ben v嫮asztania kell egy billentykombin塶i鏒, amellyel\n"
-"majd a latin 廥 a nem-latin kioszt嫳ok k驆t lehet v嫮tani."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Az els l廧廥 a k癉嫕t nyelv kiv嫮aszt嫳a.\n"
-"\n"
-"V嫮assza ki a telep癃廥hez 廥 a telep癃ett rendszerhez haszn嫮and nyelvet.\n"
-"\n"
-"A \"Speci嫮is\" nyom鏬ombra kattintva kiv嫮aszthat鏦 tov墎bi telep癃end騱n"
-"nyelvek. Tov墎bi nyelvek v嫮aszt嫳a eset幯 telep癃廥re kerlnek az adott\n"
-"nyelvekhez tartoz f奫lok is - a rendszerdokument塶i 廥 az alkalmaz嫳ok\n"
-"sz饘egei. Ha p幨d嫠l a g廧et spanyol felhaszn嫮鏦 is haszn嫮ni fogj嫜,\n"
-"akkor a f nyelvnek (p幨d嫠l magyar) a f墎an t顤t幯 kiv嫮aszt嫳嫢 k饘et髊n\n"
-"a Speci嫮is r廥zben kattintson a \"Spanish|Spain\" (spanyol|Spanyolorsz墔)\n"
-"bejegyz廥hez tartoz n嶲yzetre.\n"
-"\n"
-"T鐽b nyelv is telep癃het. Ha kijel闤te az 飉szes k癉嫕t nyelvet,\n"
-"kattintson az \"OK\" gombra a folytat嫳hoz."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"A DrakX 嫮tal墎an felismeri, hogy h嫕y gomb van az eg廨en. Ha ez nem 璲y\n"
-"t顤t幯ik, akkor azt felt彋elezi, hogy 琄 k彋gombos eg廨rel rendelkezik,\n"
-"廥 ez esetben be嫮l癃ja a harmadik eg廨gomb emul嫮嫳嫢. A program "
-"felismeri,\n"
-"hogy milyen fajt奫 az eg廨: PS/2, soros vagy USB.\n"
-"\n"
-"Ha 琄 m嫳f幨e eg廨t甑ust szeretne megadni, v嫮assza ki a megfelel t甑ust\n"
-"a list墎鏊.\n"
-"\n"
-"Ha az alap廨telmezett鯷 elt廨 egeret v嫮aszt, akkor megjelenik egy\n"
-"tesztel廥i k廧erny. Haszn嫮ja az eg廨gombokat 廥 a g顤g鰗, hogy\n"
-"ellen鰎izze a be嫮l癃嫳ok helyess嶲彋. Ha az eg廨 nem mk鐰ik helyesen,\n"
-"akkor nyomja le a Sz鏦驆 vagy az Enter (Return) billentyt, 廥 v嫮asszon\n"
-"egy m嫳ik fajta egeret.\n"
-"\n"
-"A g顤g鰆 egereket nem mindig ismeri fel a rendszer. Ha az eg廨 nem lett\n"
-"felismerve, v嫮assza ki saj嫢 kezleg a list墎鏊. 鈦yeljen arra, hogy az\n"
-"eg廨 portj嫕ak megfelel t彋elt v嫮assza ki. Miut嫕 lenyomta az \"OK\"\n"
-"gombot, egy egeret 墎r嫙ol k廧 jelenik meg. A helyes be嫮l癃嫳hoz\n"
-"mozgatni kell az eg廨 g顤g鰋彋. Ez ut嫕 letesztelhet, hogy megfelel-e\n"
-"a be嫮l癃嫳, azaz mk鐰nek-e a gombok 廥 a mozgat嫳."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"V嫮assza ki a megfelel portot. P幨d嫠l a windowsos \"COM1\" port\n"
-"neve Linux alatt \"ttyS0\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Ez a legkritikusabb pont a Linux rendszer biztons墔嫫a vonatkoz鏇n:\n"
-"meg kell adni a \"root\" nev felhaszn嫮 jelszav嫢. A \"root\" azonos癃酀n"
-"a rendszeradminisztr嫢ort jel闤i; ez az egyetlen olyan felhaszn嫮,\n"
-"amelynek joga van rendszerfriss癃廥t v嶲ezni, felhaszn嫮鏦at l彋rehozni,\n"
-"m鏚os癃ani a rendszerbe嫮l癃嫳okat illetve hasonl tev幧enys嶲eket v嶲ezni.\n"
-"R饘iden sz鏊va: a \"root\" felhaszn嫮 b嫫mit megtehet a rendszeren.\n"
-"Ez az, ami廨t a jelsz鏒 gy kell megv嫮asztani, hogy azt min幨 nehezebb\n"
-"legyen kital嫮ni. A telep癃 jelzi az 琄 sz嫥嫫a, ha a jelsz鏒 k霵nyen\n"
-"kital嫮hat鏮ak tartja. Nem k飆elez megadni jelsz鏒, de er鰆en javasolt;\n"
-"ha m嫳廨t nem is, a k饘etkez miatt: ne gondolja, hogy ha 琄 Linux\n"
-"rendszert ind癃, akkor a g廧en lev t鐽bi oper塶i鏀 rendszer felt彋lenl\n"
-"v嶮ve van az esetlegesen elk饘etett hib嫜t鏊. A \"root\" felhaszn嫮鏎a nem\n"
-"vonatkoznak a korl嫢oz嫳ok; ha p幨d嫠l 镽atlanul kezeli a part獳i鏦at,\n"
-"akkor ak嫫 le is t顤闤heti az azokon lev adatokat; ez廨t fontos, hogy\n"
-"a rendszeradminisztr嫢ori azonos癃 v嶮ve legyen.\n"
-"\n"
-"A jelsz鏮ak betkb鯷 廥 sz嫥okb鏊 kell 嫮lni, 廥 legal墎b 8 karakter\n"
-"hosszs墔nak kell lenni. Soha ne 甏ja le a rendszeradminisztr嫢ori\n"
-"jelsz鏒 - ez vesz幨yt jelenthetne a rendszerre.\n"
-"\n"
-"A fentiek ellen廨e ne v嫮asszon tl hossz vagy tl bonyolult jelsz鏒, mert\n"
-"琄nek fejben kell tartania azt.\n"
-"\n"
-"A jelsz nem jelenik meg a k廧erny鰒, amikor 琄 beg廧eli azt. Emiatt\n"
-"k彋szer kell azt be甏ni - ez嫮tal cs闥ken az es幨ye annak, hogy 琄 elg廧eli\n"
-"a jelsz鏒. Ha esetleg ugyanazt a g廧el廥i hib嫢 k饘eti el a jelsz els騱n"
-"廥 m嫳odik megad嫳嫕嫮, akkor ezen - helytelenl 甏t - jelsz镽al kell majd\n"
-"bejelentkezni a rendszerbe.\n"
-"\n"
-"Szak廨t鬑 m鏚 eset幯 a telep癃 megk廨di, hogy szks嶲 van-e azonos癃嫳i\n"
-"kiszolg嫮 (authentication server) haszn嫮at嫫a (NIS, LDAP, ...).\n"
-"\n"
-"Ha az 琄 h嫮霩ata LDAP-t, NIS-t vagy PDC-t haszn嫮 azonos癃嫳hoz, akkor\n"
-"v嫮assza az ennek megfelel t彋elt azonos癃嫳i m鏚szerk幯t. Ha nem tudja,\n"
-"hogy mit kellene megadni, k廨dezze meg a rendszergazd嫢.\n"
-"\n"
-"Ha a sz嫥癃鏬廧 nem kapcsol鏚ik semmilyen adminisztr嫮t h嫮霩athoz, akkor\n"
-"v嫮assza a \"Helyi f奫lok\" lehet鰆嶲et."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"A LILO 廥 a GRUB linuxos rendszerind癃 programok. Ez a f嫙is 嫮tal墎an\n"
-"teljesen automatikus. A telep癃 elemzi a lemez bet闤t鰆zektor嫢, 廥\n"
-"annak megfelel髊n cselekszik, hogy ott mit tal嫮:\n"
-"\n"
-" - Ha windowsos bet闤t鰆zektort tal嫮, akkor azt helyettes癃eni fogja egy\n"
-"GRUB/LILO bet闤t鰆zektorral. Ez廨t 琄nek lehet鰆嶲e lesz arra is, hogy\n"
-"Linuxt ind癃son, 廥 arra is, hogy egy m嫳ik oper塶i鏀 rendszert.\n"
-"\n"
-" - Ha GRUB vagy LILO bet闤t鰆zektort tal嫮, helyettes癃i azt egy j\n"
-"p幨d嫕nyal.\n"
-"\n"
-"Ha a telep癃 nem tud d霵teni, akkor megjelen癃 egy p嫫besz嶮ablakot\n"
-"kl霵f幨e lehet鰆嶲ekkel.\n"
-"\n"
-" - \"A haszn嫮ni k癉嫕t rendszerbet闤t騱": h嫫om lehet鰆嶲 van:\n"
-"\n"
-" - \"GRUB\": ha a GRUB-ot szeretn haszn嫮ni (sz饘eges men).\n"
-"\n"
-" - \"LILO, grafikus menvel\": ha grafikus fellet LILO-t szeretne.\n"
-"\n"
-" - \"LILO, sz饘eges menvel\": ha sz饘eges fellet LILO-t szeretne.\n"
-"\n"
-" - \"Rendszerind癃嫳i eszk驆\": a legt鐽b esetben nincs szks嶲 az\n"
-"alap廨telmezett 廨t幧 (\"/dev/hda\") m鏚os癃嫳嫫a, de ha k癉嫕ja, a\n"
-"rendszerbet闤t telep癃het a m嫳odik merevlemezre is (\"/dev/hdb\"),\n"
-"vagy ak嫫 floppylemezre is (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" - \"V嫫akoz嫳i id az alap廨telmezett rendszer bet闤t廥e el鰗t\": a g廧\n"
-"jraind癃嫳akor ennyi ideje van a felhaszn嫮鏮ak a rendszerbet闤t騱n"
-"menj幯ek megjelen廥彋 k饘et髊n arra, hogy kiv嫮assza, melyik rendszert\n"
-"k癉嫕ja elind癃ani (ha nem az alap廨telmezettet).\n"
-"\n"
-"Legyen 镽atos: ha nem telep癃 rendszerbet闤t鰗 (azaz a \"M嶲sem\" gombot\n"
-"nyomja le), akkor biztos癃ania kell egy m嫳f幨e m鏚szert a Mandrake Linux\n"
-"rendszer elind癃嫳嫫a. Tov墎b: csak akkor m鏚os癃sa az opci鏦at, ha biztos\n"
-"abban, hogy tiszt墎an van a funkci鎩ukkal.\n"
-"\n"
-"A p嫫besz嶮ablak \"Speci嫮is\" gombj嫫a kattintva tov墎bi opci鏦 v嫮nak\n"
-"el廨het鰉 - ezek a szak廨t felhaszn嫮鏦 sz嫥嫫a lesznek l幯yegesek."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"Miut嫕 be嫮l癃otta az 嫮tal嫕os rendszerbet闤t-param彋ereket, megjelenik\n"
-"a bet闤t廥i lehet鰆嶲ek list奫a, amely rendszerind癃嫳kor lesz el廨het.\n"
-"\n"
-"Ha van m嫳ik oper塶i鏀 rendszer a g廧en, az automatikusan fel lesz v憝e a\n"
-"bet闤t廥i menbe. Itt m鏚os癃hat鏦 az aktu嫮is be嫮l癃嫳ok. Egy elem\n"
-"m鏚os癃嫳墏oz illetve elt嫛ol癃嫳墏oz jel闤je ki az elemet, majd kattintson\n"
-"a \"M鏚os癃嫳\" gombra. 犆 elemet a \"Hozz墑d嫳\" funkci镽al lehet\n"
-"felvenni. A telep癃廥 k饘etkez l廧廥廨e val ugr嫳 a \"K廥z\" gombbal\n"
-"lehets嶲es.\n"
-"\n"
-"Ha valamelyik oper塶i鏀 rendszert nem akarja el廨het鰉 tenni, akkor\n"
-"t顤闤heti annak rendszerbet闤t廥i bejegyz廥eit, de ebben az esetben\n"
-"k廥騸b csak ind癃鏊emezzel tudja majd azt az oper塶i鏀 rendszert elind癃ani."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Itt kell megadni, hogy hov kerljenek a Linux\n"
-"oper塶i鏀 rendszer bet闤t廥嶭ez szks嶲es adatok.\n"
-"\n"
-"V嫮assza \"A lemez els szektora (MBR)\" opci鏒, ha\n"
-"nincs kiz嫫 ok."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Itt lehet nyomtat鏎endszert v嫮asztani a g廧 sz嫥嫫a. M嫳 oper塶i鏀\n"
-"rendszerekben 嫮tal墎an csak egy van, a Mandrake Linuxban viszont h嫫om is.\n"
-"\n"
-" - \"pdq\": \"print, don't queue\", azaz sorba tev廥 n幨kl t顤t幯騱n"
-"nyomtat嫳. Akkor v嫮assza ezt, ha k驆vetlen kapcsolat van a\n"
-"nyomtat镽al, 廥 nincsen h嫮霩ati nyomtat鎩a. Ez a m鏚szer csak a\n"
-"legegyszerbb h嫮霩ati szolg嫮tat嫳okat nyjtja, 廥 h嫮霩aton el嶲g嬞n"
-"lass. V嫮assza a \"pdq\" m鏚szert, ha nem rendelkezik komolyabb linuxos\n"
-"ismeretekkel. Lehet鰆嶲e van arra, hogy telep癃廥 ut嫕 m鏚os癃sa ezt a\n"
-"be嫮l癃嫳t; ehhez a PrinterDrake programot kell futtatni a Mandrake\n"
-"Vez廨l鰈驆pontban - a szak廨t鬑 be嫮l癃嫳okat kell m鏚os癃ani.\n"
-"\n"
-" - \"CUPS\": \"Common UNIX Printing System\", azaz 嫮tal嫕os UNIX\n"
-"nyomtat鏎endszer. Helyi 廥 t嫛oli nyomtat鏦ra val nyomtat嫳hoz remekl\n"
-"haszn嫮hat. Ez egy egyszer rendszer, 廥 k廧es a r嶲i \"lpd\"\n"
-"nyomtat鏎endszer kiszolg嫮鎩ak幯t vagy kliensek幯t funkcion嫮ni -\n"
-"vagyis kompatibilis a r嶲ebbi rendszerekkel. Nagy tud嫳 rendszer,\n"
-"viszont az alapvet be嫮l癃嫳ok majdnem olyan egyszeren elv嶲ezhet鰈\n"
-"benne, mint a \"pdq\" eset嶵en. Ha arra haszn嫮ja, hogy egy \"lpd\"\n"
-"kiszolg嫮鏒 emul嫮jon vele, akkor aktiv嫮nia kell a \"cups-lpd\"\n"
-"szolg嫮tat嫳t. Rendelkezik grafikus fellettel, amely nyomtat嫳ra\n"
-"illetve a nyomtat鏕aram彋erek kiv嫮aszt嫳嫫a haszn嫮hat.\n"
-"\n"
-" - \"lprNG\": \"line printer daemon New Generation\", azaz j-gener塶i鏀\n"
-"nyomtat鏀zolg嫮tat嫳. Ez a rendszer nagyj墎鏊 azt tudja, amit a t鐽bi\n"
-"hasonl, de k廧es Novell h嫮霩atra k飆飆t nyomtat鏦ra is nyomtatni, mivel\n"
-"t嫥ogatja az IPX protokollt. Lehet鰆嶲et nyjt konzolos parancsok fel嬞n"
-"t顤t幯 nyomtat嫳ra is. Ha 琄nek szks嶲e van a Novellre, illetve ha\n"
-"parancsok fel k癉嫕 nyomtatni an幨kl, hogy cs鰉ezet幧et haszn嫮na,\n"
-"akkor haszn嫮ja az lprNG rendszert. Ett鯷 elt廨 esetekben a CUPS\n"
-"haszn嫮ata javasolt, mivel egyszerbb 廥 a h嫮霩atkezel廥e is jobb."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"A DrakX (a telep癃) most megkeresi a g廧ben lev IDE-eszk驆闥et. Felder癃i\n"
-"a PCI SCSI-k嫫ty嫜at is. A program a felismert SCSI-k嫫ty嫜hoz\n"
-"automatikusan feltelep癃i a megfelel meghajt鏕rogramokat.\n"
-"\n"
-"Mivel a hardverfelder癃廥 nem mindig ismeri fel a g廧ben lev eszk驆闥et,\n"
-"ez廨t a telep癃 r fog k廨dezni, van-e a g廧ben PCI SCSI-k嫫tya.\n"
-"Ha tudja, hogy van a g廧ben SCSI-k嫫tya, kattintson az \"Igen\"-re.\n"
-"Ez esetben egy list墎鏊 lehet kijel闤ni a k嫫ty嫢. Ha nincsen SCSI\n"
-"hardver a g廧ben, akkor kattintson a \"Nem\" gombra. Ha nem biztos a\n"
-"v嫮aszban, megtekintheti a megtal嫮t hardverelemek list奫嫢\n"
-"\"A hardverjellemz鰈 megjelen癃廥e\" funkci鏒 kiv嫮asztva, majd\n"
-"az \"OK\"-ra kattintva. Vizsg嫮ja meg a list嫢, majd kattintson az\n"
-"\"OK\" gombra a SCSI-val kapcsolatos k廨d廥hez val visszat廨廥hez.\n"
-"\n"
-"Ha k憴zel kell megadnia a k嫫tya t甑us嫢, a telep癃 megk廨dezi, hogy\n"
-"szeretn-e megadni a k嫫tya jellemz鬑t. 翼tal墎an erre nincs szks嶲,\n"
-"mivel a program le tudja k廨dezni a megfelel be嫮l癃嫳okat. A legt鐽b\n"
-"esetben ez j鏊 mk鐰ik.\n"
-"\n"
-"Ha a telep癃 nem tudja meghat嫫ozni a szks嶲es jellemz鰈et, akkor\n"
-"琄nek kell megadnia a meghajt鏕rogram param彋ereit. Olvassa el a\n"
-"Felhaszn嫮鏙 K憴ik霵yv 3. fejezet幯ek \"Hardverinform塶i鏦 飉szegyjt廥e\"\n"
-"c璥 szakasz嫢, ahonnan megtudhatja, hogyan lehet inform塶i鏒 szerezni\n"
-"a szks嶲es param彋erekkel kapcsolatban a hardver dokument塶i鎩墎鏊, a\n"
-"gy嫫t honlapj嫫鏊 (ha rendelkezik internet-hozz塻廨廥sel) illetve a\n"
-"Microsoft Windowsb鏊 (ha haszn嫮ta azzal az illet hardvert)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Tov墎bi bejegyz廥eket lehet felvenni a Yaboot-ba, p幨d嫠l m嫳 oper塶i鏀\n"
-"rendszereket, tov墎bi kerneleket vagy hibajav癃嫳i kernelt.\n"
-"\n"
-"M嫳 oper塶i鏀 rendszerekn幨 a bejegyz廥 egy c璥k嶵鯷 廥 az ind癃嫳i\n"
-"part獳i nev嶵鯷 嫮l.\n"
-"\n"
-"Linux eset幯 a k饘etkez be嫮l癃嫳ok lehetnek:\n"
-"\n"
-" - C璥ke: ezt a nevet a Yaboot-ba beg廧elve lehet majd elind癃ani a\n"
-"megadott oper塶i鏀 rendszert.\n"
-"\n"
-" - Ind癃鏹奫l: a rendszer ind癃嫳i f奫lj嫕ak neve. 翼tal墎an \"vmlinux\",\n"
-"vagy ugyanez valamilyen kiterjeszt廥sel.\n"
-"\n"
-" - Gy闥廨: a telep癃ett Linux rendszer gy闥廨part獳i鎩a (\"/\").\n"
-"\n"
-" - Hozz塻z廥: Apple g廧ekn幨 ezt az opci鏒 gyakran haszn嫮j嫜 a\n"
-"videok嫫tya inicializ嫮嫳墏oz illetve a gyakran hi嫕yz m嫳odik 廥\n"
-"harmadik eg廨gomb billentyzetr鯷 t顤t幯 emul嫮嫳嫕ak be嫮l癃嫳墏oz.\n"
-"N嶭嫕y p幨da l嫢hat az al墎biakban:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" - Ind癃嫳i RAM-diszk: a rendszerind癃嫳i eszk驆 el廨het鰉 v嫮嫳a el鰗t\n"
-"t顤t幯 modulbet闤t廥re haszn嫮hat, tov墎b ind癃嫳i probl幦a eset幯 egy\n"
-"RAM-diszkes f奫l bet闤t廥廨e.\n"
-"\n"
-" - Az ind癃嫳i RAM-diszk m廨ete: az alap廨telmezett RAM-diszk-m廨et\n"
-"嫮tal墎an 4096 b奫t. Ha nagyobb m廨etet szeretne, haszn嫮ja ezt a\n"
-"lehet鰆嶲et.\n"
-"\n"
-" - 甾hat-olvashat: 嫮tal墎an a gy闥廨part獳i csatlakoztat嫳a el鰆z顤\n"
-"csak-olvashat m鏚ban t顤t幯ik, hogy az aktiv嫮嫳 el鰗t ellen鰎izni\n"
-"lehessen a f奫lrendszer integrit嫳嫢. Itt lehet fellb甏嫮ni ezt az\n"
-"elj嫫嫳t.\n"
-"\n"
-" - NoVideo: ha p幨d嫠l egy Apple g廧 videok嫫ty奫嫢 nem sikerl mk鐰廥re\n"
-"b甏ni, v嫮assza ezt az opci鏒 a \"novideo\" m鏚 ind癃嫳hoz (nat癉\n"
-"framebuffer-t嫥ogat嫳sal).\n"
-"\n"
-" - Alap廨telmez廥: az ezzel megjel闤t bejegyz廥 lesz az alap廨telmezett\n"
-"oper塶i鏀 rendszer, melynek kiv嫮aszt嫳墏oz el嶲 megnyomni az Enter\n"
-"billentyt a Yaboot-promptn嫮. A bejegyz廥 mellett megjelenik egy \"*\"\n"
-"karakter, ha 琄 megjelen癃i a lehet鰆嶲ek list奫嫢 a Tab billentyvel."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"A Yaboot egy rendszerind癃 program a \"NewWorld\" Macintosh g廧ekhez.\n"
-"Elind癃hat鏦 vele a g廧en tal嫮hat Linux, MacOS 廥 MacOS X p幨d嫕yok.\n"
-"翼tal墎an a telep癃鱀rogram felismeri ezeket az oper塶i鏀 rendszereket 廥\n"
-"l彋rehozza a megfelel bejegyz廥eket. De ha nem 璲y t顤t幯ik, akkor k憴zel,\n"
-"ut鏊ag is l彋rehozhat a megfelel bejegyz廥. Gondosan ellen鰎izze a\n"
-"megadott param彋ereket.\n"
-"\n"
-"A Yaboot legfontosabb param彋erei:\n"
-"\n"
-" - Ind癃嫳i zenet: egyszer sz饘eges zenet, amely az ind癃嫳i prompt\n"
-"el鰗t jelenik meg.\n"
-"\n"
-" - Rendszerind癃嫳i eszk驆: ezzel adhat meg, hogy hova kerlj霵 a\n"
-"rendszerind癃嫳hoz szks嶲es inform塶i. 翼tal墎an egy el鶝鯷eg m嫫\n"
-"l彋rehozott rendszerind癃嫳i part獳i鏎a mutat.\n"
-"\n"
-" - K廥leltet廥 Open Firmware-n幨: a LILO-t鏊 elt廨髊n a Yaboot-n嫮 k彋f幨e\n"
-"v嫫akoz嫳i id l彋ezik. Az els鰗 m嫳odpercben m廨ik, 廥 akkor 廨v幯yes,\n"
-"amikor a CD, az OF-bet闤t廥, a MacOS 廥 a Linux k驆l v嫮asztani lehet.\n"
-"\n"
-" - V嫫akoz嫳i id rendszerind癃嫳kor: ez a k廥leltet廥i id a LILO-belihez\n"
-"hasonl jelleg. A Linux kiv嫮aszt嫳a ut嫕 ennyi tizedm嫳odpercig v嫫 majd\n"
-"a program az alap廨telmezett kernel bet闤t廥e el鰗t.\n"
-"\n"
-" - CD-r鯷 t顤t幯het rendszerind癃嫳?: ennek bejel闤廥幯ek hat嫳嫫a a \"C\"\n"
-"is v嫮aszthat lesz (CD-r鯷 val ind癃嫳) a rendszerind癃嫳i promptn嫮.\n"
-"\n"
-" - OF-r鯷 t顤t幯het rendszerind癃嫳?: ennek bejel闤廥幯ek hat嫳嫫a az\n"
-"\"N\" is v嫮aszthat lesz (Open Firmware-r鯷 val ind癃嫳) a\n"
-"rendszerind癃嫳i promptn嫮.\n"
-"\n"
-" - Az alap廨telmezett op. rendszer?: itt lehet megadni, hogy melyik\n"
-"oper塶i鏀 rendszer induljon el az Open Firmware v嫫akoz嫳i idej幯ek\n"
-"letelte ut嫕."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Itt a g廧幯ek a kl霵b驆 tulajdons墔ait l嫢hatja. A telep癃ett hardvert鯷\n"
-"fgg髊n a k饘etkez鰈 jelenhetnek meg:\n"
-"\n"
-" - \"Eg廨\": ellen鰎izze a jelenlegi eg廨be嫮l癃嫳okat; a m鏚os癃嫳ukhoz\n"
-"kattintson a gombra.\n"
-"\n"
-" - \"Billentyzet\": ellen鰎izze a jelenlegi billentyzet-kioszt嫳t; a\n"
-"m鏚os癃嫳墏oz kattintson a gombra.\n"
-"\n"
-" - \"Id鶝鏮a\": a telep癃 alap廨telmez廥ben felk璯嫮 egy 嫮tala\n"
-"megfelel鰒ek tartott id鶝鏮a-be嫮l癃嫳t, amelyet az 琄 嫮tal v嫮asztott\n"
-"nyelv alapj嫕 hat嫫oz meg. Ugyangy, mint a billentyzet eset幯, itt\n"
-"is elk廧zelhet, hogy 琄 nem abban az orsz墔ban tart霩kodik, amelyre\n"
-"a kiv嫮asztott nyelv alapj嫕 k饘etkeztetni lehet. Ez廨t szks嶲 lehet\n"
-"arra, hogy az \"Id鶝鏮a\" gombra kattintson - hogy az 鏎嫢 a megfelel騱n"
-"id鶝鏮墏oz igaz癃sa.\n"
-"\n"
-" - \"Nyomtat酀": a \"Nincs nyomtat酀" gombra kattintva elindul a\n"
-"nyomtat鏏e嫮l癃嫳i var嫙sl. Nyomtat鏏e嫮l癃嫳sal kapcsolatos tov墎bi\n"
-"inform塶i鏦at a Felhaszn嫮鏙 K憴ik霵yvb鯷 lehet szerezni. Az ott\n"
-"bemutatott fellet hasonl ahhoz, ami a telep癃廥kor megjelenik.\n"
-"\n"
-" - \"Hangk嫫tya\": ha a telep癃 hangk嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt fog\n"
-"megjelenni. A telep癃廥 sor嫕 nincs lehet鰆嶲 ennek a m鏚os癃嫳嫫a.\n"
-"\n"
-" - \"T憝幧嫫tya\": ha a telep癃 t憝幧嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt\n"
-"fog megjelenni. A telep癃廥 sor嫕 nincs lehet鰆嶲 ennek a m鏚os癃嫳嫫a.\n"
-"\n"
-" - \"ISDN-k嫫tya\": ha a telep癃 ISDN-k嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt fog\n"
-"megjelenni. Ha a gombra kattint, m鏚os癃hatja a param彋ereit."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"V嫮assza ki azt a lemezt, amelyet t顤闤ni szeretne a Mandrake Linux\n"
-"telep癃廥嶭ez. Figyelem! A lemezen tal嫮hat adatok elvesznek, 廥\n"
-"k廥騸b nem nyerhet鰈 vissza!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Kattintson az \"OK\" gombra, ha a lemezen tal嫮hat 飉szes adatot\n"
-"廥 part獳i鏒 t顤闤ni szeretn. Figyelem! Az \"OK\" gomb megnyom嫳a ut嫕\n"
-"nincs m鏚 a t顤闤t adatok 廥 part獳i鏦 vissza嫮l癃嫳嫫a, term廥zetesen\n"
-"akkor sem, ha egy Windows-part獳i t顤l髇飆t.\n"
-"\n"
-"Kattintson a \"M嶲sem\" gombra, ha nem k癉嫕ja v嶲rehajtani a mveletet\n"
-"(a lemezen tal嫮hat part獳i鏦 廥 adatok ez esetben nem v嫮toznak)."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Nem 廨het鰈 el a megfelel kernelmodulok (hi嫕yz f奫l: %s). Ez 嫮tal墎an "
-"azt jelenti, hogy az ind癃鏊emez nincs 飉szhangban a telep癃廥i m嶮iummal. "
-"K廥z癃sen egy jabb ind癃鏊emezt."
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Meg kell form嫙ni ezt is: %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"A k饘etkez kiszolg嫮鏕rogramo(ka)t v嫮asztotta ki: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alap廨telmez廥 szerint ezek lesznek aktiv嫮va. Nem tartozik hozz奫uk ismert\n"
-"biztons墔i jav癃嫳, de jak megjelenhetnek. Ha ez bek饘etkezik, akkor min幨\n"
-"hamarabb el kell v嶲ezni a friss癃廥t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Biztosan telep癃eni szeretn a kiszolg嫮鏕rogramo(ka)t?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"A rendszerfriss癃廥 廨dek嶵en a k饘etkez csomagok el lesznek t嫛ol癃va: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Szeretn elt嫛ol癃ani ezeket a csomagokat?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nem lehet broadcast-ot haszn嫮ni NIS tartom嫕y n幨kl"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr ""
-"Helyezzen egy FAT f奫lrendszerre form嫙ott floppyt a(z) \"%s\" meghajt鏏a"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ezen a floppyn nincs FAT f奫lrendszer"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Ha fel akarja k廥騸b haszn嫮ni ezt a csomagkijel闤廥t, akkor a telep癃廥t "
-"\"linux defcfg=floppy\" param彋errel ind癃sa el."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Hiba a(z) %s f奫l olvas嫳a k驆ben"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Hiba t顤t幯t - nincs olyan meghajt, amelyen j f奫lrendszert lehetne "
-"l彋rehozni. Ellen鰎izze a g廧ben tal嫮hat eszk驆闥et."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"A g廧 bizonyos hardverelemei speci嫮is meghajt鏕rogramot ig幯yelnek.\n"
-"Inform塶i鏦: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Felt彋lenl kell lennie gy闥廨part獳i鏮ak.\n"
-"Hozzon l彋re egy part獳i鏒 (vagy kattintson egy megl憝鰎e).\n"
-"Ut嫕a adja meg csatol嫳i pontnak a \"/\"-t."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Kell legal墎b egy lapoz嫳i (swap) part獳i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nincs egyetlen lapoz嫳i (swap) part獳i sem.\n"
-"\n"
-"Ennek ellen廨e tov墎b szeretne l廧ni?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Kell egy FAT part獳i a /boot/efi ponthoz csatlakoztatva"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "A szabad terlet felhaszn嫮嫳a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nincs el嶲 szabad terlet j part獳i l彋rehoz嫳墏oz"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "M嫫 l彋ez part獳i鏦 haszn嫮ata"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nincs olyan m嫫 l彋ez part獳i, amit haszn嫮hatn幧"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "A loopback-hez a windowsos part獳i haszn嫮ata"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Melyik part獳i鏎a szeretn a Linux4Win-t telep癃eni?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Adja meg a m廨eteket"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "A gy闥廨part獳i m廨ete MB-ban: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "A lapoz嫳i (swap) part獳i m廨ete MB-ban: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "A Windows part獳i鏮 tal嫮hat szabad hely felhaszn嫮嫳a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Melyik part獳i鏒 szeretn 嫢m廨etezni?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Windowsos part獳i 嫢m廨etez廥e"
-
-# msgstr "A Windows f奫lrendszer bounds kisz嫥癃嫳a"
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"A FAT-嫢m廨etez nem tudja kezelni a part獳i鏒.\n"
-"A k饘etkez hiba keletkezett: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"A windowsos part獳i tlzottan t顤edezett. Ind癃sa jra a g廧et Windows-"
-"szal, majd futtassa a \"defrag\" programot. Ennek v嶲ezt憝el ind癃sa el jra "
-"a Mandrake Linux telep癃廥彋."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"FIGYELEM!\n"
-"\n"
-"A DrakX most 嫢m廨etezi a windowsos part獳i鏒. Ez a mvelet vesz幨yes.\n"
-"Ha m嶲 nem tette meg, futtassa le a scandisk-et a windowsos part獳i鏮\n"
-"(esetleg a defrag programot is). Ehhez ki kell l廧nie a telep癃騸鯷.\n"
-"Mentse le az adatokat, majd ind癃sa jra a telep癃鰗.\n"
-"Ha biztos abban, hogy folytatni szeretn, nyomja meg az \"OK\"-t."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Mekkora helyet szeretne fenntartani a Windowsnak itt:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "%s part獳i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "A FAT 嫢m廨etez廥e nem sikerlt: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Nincs 嫢m廨etezhet illetve loopback-k幯t haszn嫮hat FAT part獳i, vagy "
-"nincs el嶲 hely"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "A teljes lemez t顤l廥e"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "A Windows(TM) elt嫛ol癃嫳a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "T鐽b merevlemeze van. Melyikre telep癃sem a Linuxot?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"MINDEN l彋ez part獳i 廥 rajtuk minden adat elv廥z a(z) \"%s\" meghajt鏮"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Egy幯i lemezpart獳ion嫮嫳"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Az fdisk haszn嫮ata"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Most part獳ion嫮hat a(z) %s.\n"
-"Ha k廥z, ne feledje elmenteni a v嫮toz嫳okat a \"w\"-vel"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nincs el嶲 szabad hely a windowsos part獳i鏮"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nincs el嶲 szabad hely a telep癃廥hez"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "A DrakX part獳ion嫮嫳i var嫙sl鎩a a k饘etkez鰈et javasolja:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Part獳ion嫮嫳i hiba: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "A h嫮霩atkezel廥 elind癃嫳a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "A h嫮霩atkezel廥 le嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Hiba t顤t幯t, de nem tudom megfelel髊n lekezelni.\n"
-"Folytat嫳 az 琄 saj嫢 felel鰆s嶲廨e."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "A k饘etkez csatol嫳i pont k彋szer van megadva: %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"N嶭嫕y fontos csomagot nem tudtam telep癃eni.\n"
-"Ez azt jelenti, hogy vagy a CD-meghajt, vagy a CD lemez\n"
-"hib嫳. A CD lemezt egy, m嫫 feltelep癃ett g廧en a k饘etkez騱n"
-"parancs seg癃s嶲憝el tesztelheti le:\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "鈥v驆闤jk - %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nincs el廨het floppy-meghajt"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "A k饘etkez l廧廥: \"%s\"\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"A rendszer gyenge er髆orr嫳okkal rendelkezik. El髆ordulhat, hogy probl幦壾\n"
-"lesznek a Mandrake Linux telep癃廥憝el. Ha 璲y t顤t幯ik, pr鏏嫮kozzon\n"
-"sz饘eges m鏚 telep癃廥sel: CD-r鯷 val rendszerind癃嫳t k饘et髊n nyomjon\n"
-"\"F1\"-et, majd 甏ja be azt, hogy \"text\"."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Telep癃廥i m鏚"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "V嫮asszon a k饘etkez telep癃廥i oszt嫮yok k驆l:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Csomag-csoportok kiv嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Csomagok egyedi kiv嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "珺szm廨et: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Hib嫳 csomag"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "N憝: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verzi: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "M廨et: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Fontoss墔: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Nem v嫮aszthatja ki ezt a csomagot, mert nincs el嶲 hely a merevlemezen."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "A telep癃 a k饘etkez csomagokat fogja telep癃eni"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "A telep癃 a k饘etkez csomagokat t嫛ol癃ja el"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ez a csomag nem jel闤het ki illetve nem t顤闤het a kijel闤廥e"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ez egy k飆elez csomag, nem lehet megszntetni a kijel闤廥彋"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nem t顤闤het ennek a csomagnak a kijel闤廥e, mert m嫫 telep癃ve van"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ezt a csomagot friss癃eni kell.\n"
-"Biztos, hogy t顤闤ni k癉嫕ja a kijel闤廥彋?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-"Nem t顤闤heti ennek a csomagnak a kijel闤廥彋. Ez a csomag friss癃end!"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Automat. kijel闤t csomagok mutat嫳a"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Telep癃廥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Bet闤t廥/floppyra ment廥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "A csomagkiv嫮aszt嫳 friss癃廥e"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minim嫮is telep癃廥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "V嫮assza ki a telep癃end csomagokat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Telep癃廥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Becsl廥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "H嫢ral憝 id "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Egy kis trelmet k廨ek; a telep癃廥 el鰈廥z癃廥e folyik..."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d csomag"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "A(z) %s csomag telep癃廥e"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Elfogadom"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Nem fogadom el"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Cser幨je ki a CD-t a meghajt鏏an!\n"
-"\n"
-"Tegye be a(z) \"%s\" felirat lemezt, 廥 nyomja meg az \"OK\" gombot.\n"
-"Ha nincs ilyen lemeze, nyomja meg a \"M嶲sem\" gombot, 璲y err鯷 a CD-r鯷\n"
-"nem t顤t幯ik telep癃廥."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Ett鯷 fggetlenl folytassam?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Hiba t顤t幯t a csomagok rendez廥ekor:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Hiba t顤t幯t a csomagok telep癃廥ekor:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Figyelmeztet廥\n"
-"\n"
-"Olvassa el alaposan az al墎bi licencfelt彋eleket. Ha valamelyik r廥zt nem\n"
-"fogadja el, akkor nem kezdheti el a telep癃廥t a k饘etkez CD-r鯷. Ha a\n"
-"\"Nem fogadom el\" lehet鰆嶲et v嫮asztja, akkor a telep癃廥t ezen "
-"adathordoz酀n"
-"kihagy嫳嫛al kell folytatnia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A k饘etkez CD-n tal嫮hat n嶭嫕y szoftverkomponens nem a GPL\n"
-"(vagy m嫳 hasonl) licenc al tartozik. Mindegyik ilyen komponens\n"
-"saj嫢, egy幯i licencegyezm幯nyel rendelkezik.\n"
-"Olvassa el 廥 fogadja el ezeket a licencfelt彋eleket a komponens\n"
-"haszn嫮atba v彋ele vagy tov墎bad嫳a el鰗t.\n"
-"Ezek a felt彋elek 嫮tal墎an nem enged幨yezik a komponens tov墎bad嫳嫢,\n"
-"lem嫳ol嫳嫢 (kiv憝e biztons墔i m嫳olatk幯t), forgalomba hoz嫳嫢,\n"
-"visszafejt廥彋, g廧i k鏚 kilist嫙嫳嫢, visszaford癃嫳嫢 廥 m鏚os癃嫳嫢.\n"
-"B嫫melyik felt彋el be nem tart嫳a eset幯 a licenc 廨v幯y彋 veszti.\n"
-"Ha a licencegyezm幯y kl霵 nem enged幨yez t鐽bet, akkor a telep癃廥\n"
-"csak egy rendszerre enged幨yezett, 廥 a komponens nem haszn嫮hat酀n"
-"k驆飉en, a h嫮霩aton. Ha pontosabb inform塶i鏎a van szks嶲e,\n"
-"l廧jen kapcsolatba a komponens forgalmaz鎩嫛al vagy k廥z癃鰋憝el.\n"
-"A komponensek 嫢ad嫳a, r鏊uk m嫳olat k廥z癃廥e harmadik f幨 r廥z廨e\n"
-"嫮tal墎an nem enged幨yezett (bele廨tve a dokument塶i鏒 is).\n"
-"\n"
-"\n"
-"A k饘etkez CD-n tal嫮hat komponensek minden joga azok szerz鬑t illeti\n"
-"meg, 廥 a szoftverterm幧ekre vonatkoz szellemi 廥 szerz鬑 jogi\n"
-"t顤v幯yek 廨v幯yesek r奫uk.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Hiba l廧ett fel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Biztosan ki szeretne l廧ni a telep癃騸鯷?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licencegyezm幯y"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Bevezet廥\n"
-"\n"
-"A tov墎biakban az oper塶i鏀 rendszerre 廥 a Mandrake Linux disztribci鏏an "
-"el廨het騱n"
-"kl霵f幨e komponensekre \"Szoftverterm幧ek\" n憝en hivatkozunk. A "
-"Szoftverterm幧ek k顤嶵e - nem\n"
-"kiz嫫鏊agosan - beletartoznak az oper塶i鏀 rendszerhez 廥 a Mandrake Linux "
-"disztribci酀n"
-"kl霵f幨e komponenseihez kapcsol鏚 programok, m鏚szerek, szab嫮yok 廥 "
-"dokument塶i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licencegyezm幯y\n"
-"\n"
-"K廨jk, olvassa el jelen dokumentumot figyelmesen. Ezen dokumentum egy, a "
-"Szoftverterm幧ekre\n"
-"vonatkoz licencegyezm幯y 琄 廥 a MandrakeSoft S.A. k驆飆t.\n"
-"Ha a Szoftverterm幧eket b嫫mif幨e m鏚on telep癃i, sokszoros癃ja vagy "
-"felhaszn嫮ja,\n"
-"azzal 琄 elfogadja jelen licenc kik飆廥eit 廥 felt彋eleit, tov墎b "
-"beleegyezik abba, hogy\n"
-"azoknak teljes m廨t幧ben megfelel.\n"
-"Ha 琄 a Licenc b嫫mely r廥z憝el nem 廨t egyet, akkor az 琄 sz嫥嫫a nem "
-"enged幨yezett a\n"
-"Szoftverterm幧ek telep癃廥e, sokszoros癃嫳a illetve felhaszn嫮嫳a.\n"
-"B嫫mely olyan k疄廨let, amely a Szoftverterm幧eknek a jelen licenc "
-"kik飆廥eit鯷 廥 felt彋eleit鯷\n"
-"elt廨髊n val telep癃廥廨e, sokszoros癃嫳嫫a illetve felhaszn嫮嫳嫫a "
-"ir嫕yul, 廨v幯ytelen癃騱n"
-"jelleg, 廥 megvonja az 琄nek ezen licenc 嫮tal adott jogokat. A licencjogok "
-"megszn廥彋\n"
-"k饘et髊n 琄nek azonnali hat嫮lyal meg kell semmis癃enie a Szoftverterm幧ek "
-"飉szes, 琄 嫮tal\n"
-"birtokolt p幨d嫕y嫢.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Korl嫢ozott garancia\n"
-"\n"
-"A Szoftverterm幧ek 廥 az azokhoz tartoz dokument塶i \"olyan amilyen\" "
-"嫮lapotban 嫮lnak\n"
-"rendelkez廥re. Garancia nincsen azokra - a t顤v幯yek 嫮tal enged幨yezett "
-"m廨t幧ben.\n"
-"A MandrakeSoft S.A. - a t顤v幯yek 嫮tal enged幨yezett m廨t幧ben - semmilyen "
-"k顤lm幯yek\n"
-"k驆飆t sem vonhat felel鰆s嶲re a Szoftverterm幧ek haszn嫮at墎鏊 vagy "
-"haszn嫮hatatlans墔墎鏊\n"
-"sz嫫maz speci嫮is, el鰎e nem l嫢ott, k驆vetlen vagy k驆vetett k嫫ok廨t "
-"(korl嫢oz嫳 n幨kl\n"
-"bele廨tve a k饘etkez鰈et: zleti vesztes嶲, zleti tev幧enys嶲 megszakad嫳a, "
-"p幯zgyi\n"
-"vesztes嶲, jogi d璪ak illetve b甏鏀墔i 癃幨etb鯷 sz嫫maz bntet廥, vagy "
-"b嫫milyen\n"
-"sz嫫maz幧os vesztes嶲); m嶲 abban az esetben sem, ha a MandrakeSoft S.A. "
-"t奫幧oztatva lett\n"
-"az ilyesf幨e k嫫ok bek饘etkez廥幯ek lehet鰆嶲廨鯷.\n"
-"\n"
-"KORL糞OZOTT FELEL悆S乇 A BIZONYOS ORSZ礁OKBAN TILTOTT SZOFTVEREK "
-"BIRTOKL糜糟AL ILLETVE\n"
-"HASZN簇AT糟AL KAPCSOLATBAN\n"
-"\n"
-"A MandrakeSoft S.A. 廥 disztribtorai - a t顤v幯yek 嫮tal enged幨yezett "
-"m廨t幧ben - semmilyen\n"
-"k顤lm幯yek k驆飆t sem vonhat鏦 felel鰆s嶲re az olyan - speci嫮is, el鰎e nem "
-"l嫢ott, k驆vetlen\n"
-"vagy k驆vetett - k嫫ok廨t (korl嫢oz嫳 n幨kl bele廨tve a k饘etkez鰈et: "
-"zleti vesztes嶲,\n"
-"zleti tev幧enys嶲 megszakad嫳a, p幯zgyi vesztes嶲, jogi d璪ak illetve "
-"b甏鏀墔i\n"
-"癃幨etb鯷 sz嫫maz bntet廥, vagy b嫫milyen sz嫫maz幧os vesztes嶲), amely "
-"k嫫ok a\n"
-"szoftverkomponensek birtokl嫳墎鏊 vagy haszn嫮at墎鏊 illetve a helyi "
-"t顤v幯yek 嫮tal\n"
-"tiltott vagy korl嫢ozott szoftverkomponenseknek egy Mandrake Linux c璥r鯷 "
-"val酀n"
-"let闤t廥嶵鯷 sz嫫maznak.\n"
-"Ezen korl嫢ozott felel鰆s嶲 vonatkozik t鐽bek k驆t a Szoftverterm幧ekben "
-"lev titkos癃酀n"
-"komponensekre is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. A GPL 廥 az ahhoz kapcsol鏚 licencek\n"
-"\n"
-"A Szoftverterm幧ek kl霵b驆 szem幨yek 廥 int憴m幯yek 嫮tal k廥z癃ett "
-"komponensekb鯷 嫮lnak.\n"
-"A legt鐽b komponensre a GNU General Public Licence (GNU 翼tal嫕os Nyilv嫕os "
-"Licenc; a\n"
-"tov墎biakban: GPL) 廥 hasonl licencek kik飆廥ei 廥 felt彋elei vonatkoznak.\n"
-"Ezen licencek java r廥ze lehet鰉 teszi a megfelel komponensek haszn嫮at嫢, "
-"sokszoros癃嫳嫢,\n"
-"m鏚os癃嫳嫢 illetve terjeszt廥彋. B嫫mely komponens haszn嫮ata el鰗t olvassa "
-"el figyelmesen\n"
-"a komponensre vonatkoz licenc kik飆廥eit 廥 felt彋eleit. Egy komponens "
-"licenc廨e vonatkoz酀n"
-"k廨d廥t nem a MandrakeSoft c嶲hez, hanem az adott komponens szerz鰋嶭ez kell "
-"ir嫕y癃ani.\n"
-"A MandrakeSoft S.A. 嫮tal fejlesztett programok a GPL licenc hat嫮ya al "
-"tartoznak.\n"
-"A MandrakeSoft S.A. 嫮tal 甏t dokument塶i鏀 anyagokra egy speci嫮is licenc "
-"vonatkozik.\n"
-"Tov墎bi r廥zletek a dokument塶i鏏an.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Szellemi tulajdonra vonatkoz jogok\n"
-"\n"
-"A Szoftverterm幧ek komponenseire vonatkoz 飉szes jog az adott komponensek "
-"szerz鬑t illeti meg,\n"
-"廥 a szoftverekre vonatkoz szellemi tulajdoni illetve szerz鬑 jogi "
-"(copyright) t顤v幯yek\n"
-"v嶮elme alatt 嫮l.\n"
-"A MandrakeSoft S.A. fenntartja a jogot arra, hogy m鏚os癃sa illetve "
-"嫢alak癃sa a\n"
-"Szoftverterm幧eket - teljes eg廥z嶵en vagy r廥zben, b嫫milyen m鏚on illetve "
-"b嫫milyen c幨ra.\n"
-"A \"Mandrake\", a \"Mandrake Linux\" 廥 az azokhoz tartoz log鏦 a "
-"MandrakeSoft S.A. v嶮jegyei.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Vonatkoz t顤v幯yek\n"
-"\n"
-"Ha jelen egyezm幯y b嫫mely r廥ze b甏鏀墔i 癃幨et alapj嫕 semmisnek, "
-"t顤v幯ytelennek vagy\n"
-"alkalmazhatatlannak van nyilv嫕癃va, akkor azon r廥z jelen szerz髇廥b鯷 "
-"kiz嫫嫳ra kerl.\n"
-"Az egyezm幯y t鐽bi - alkalmazhat - r廥z彋 琄nek tov墎bra is be kell "
-"tartania.\n"
-"Jelen licenc kik飆廥ei 廥 felt彋elei Franciaorsz墔 t顤v幯yeinek hat嫮ya al "
-"tartoznak.\n"
-"A jelen licenc kik飆廥eivel kapcsolatos vit嫜 lez嫫嫳嫕ak legel鰒y飉ebb "
-"m鏚ja egy\n"
-"b甏鏀墔on k癉l t顤t幯 megegyez廥. V嶲s lehet鰆嶲k幯t a vit嫳 gy a "
-"megfelel騱n"
-"p嫫izsi (Franciaorsz墔) b甏鏀墔ra kerl.\n"
-"Ha jelen dokumentummal kapcsolatban k廨d廥e van, vegye fel a kapcsolatot a "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"c嶲gel.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Biztos abban, hogy elutas癃ja a licencet?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Billentyzet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "V嫮asszon billentyzetkioszt嫳t."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Itt tal嫮hat a billentyzetek list奫a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Melyik telep癃廥i m鏚ot v嫮asztja?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Telep癃廥/friss癃廥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "犆 telep癃廥 vagy friss癃廥?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Aj嫕lott"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Szak廨t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Friss癃廥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Csak a csomagok friss癃廥e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Adja meg az eg廨 t甑us嫢."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Eg廨 port"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "V嫮assza ki, hogy melyik soros porthoz csatlakozik az egere."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Eg廨gomb-emul塶i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "A 2. gomb emul嫮嫳a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "A 3. gomb emul嫮嫳a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA k嫫ty嫜 be嫮l癃嫳a..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "Nincs el廨het part獳i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Csatol嫳i pontok keres廥e a part獳i鏦on"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "V嫮assza ki a csatol嫳i pontokat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Nincs el嶲 szabad hely az 1 MB-os bet闤t鱀rogramnak! A telep癃廥 "
-"folytathat, de a rendszer ind癃嫳墏oz l彋re kell hozni egy rendszerind癃 "
-"part獳i鏒 a DiskDrake-kel."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "A gy闥廨part獳i nem tal嫮hat, ez廨t nem lehet elv嶲ezni a friss癃廥t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Gy闥廨part獳i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Melyik a gy闥廨part獳i (/) a rendszerben?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"A part獳i鏀 t墎la v嫮toz嫳ai csak a g廧 jraind癃嫳a ut嫕 l廧nek 廨v幯ybe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "V嫮assza ki a form嫙and part獳i鏦at"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Ellen鰎izzem a rossz blokkokat?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "A part獳i鏦 form嫙嫳a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s f奫l l彋rehoz嫳a 廥 form嫙嫳a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" f奫lrendszer ellen鰎z廥e hib嫜at eredm幯yezett. Szeretn "
-"kijav癃ani a hib嫜at? (legyen 镽atos, mivel ez adatveszt廥hez is vezethet)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"A lapoz鏒erlet m廨ete nem el嶲 nagy. N饘elje meg a telep癃廥 befejez廥嶭ez."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"A rendelkez廥re 嫮l csomagok keres廥e 廥 az RPM-adatb嫙is jra廧癃廥e..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "A rendelkez廥re 嫮l csomagok keres廥e..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "A m嫫 telep癃ett csomagok vizsg嫮ata..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "A friss癃end csomagok keres廥e..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"A rendszeren nem maradt el嶲 hely a telep癃廥hez vagy friss癃廥hez (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"V嫮asszon egy funkci鏒 annak megfelel髊n, hogy bet闤teni k癉嫕 egy\n"
-"csomagkijel闤廥t vagy a jelenlegi kijel闤廥t szeretn elmenteni.\n"
-"A form嫢um ugyanaz, mint az automatikus telep癃髆loppykn嫮."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Bet闤t廥 floppyr鏊"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ment廥 floppyra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Bet闤t廥 floppyr鏊"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Csomagkijel闤廥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Tegye be a csomagkijel闤廥t tartalmaz floppyt a meghajt鏏a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "A kijel闤t 飉szm廨et nagyobb, mint a rendelkez廥re 嫮l hely"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "A telep癃廥 t甑usa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Egyetlen csomagcsoportot sem jel闤t ki.\n"
-"V嫮assza ki, milyen fajta minim嫮is telep癃廥t szeretne."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "X-szel egytt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Alapvet dokument塶i镽al (javasolt)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Val鏏an minim嫮is telep癃廥 (urpmi sincs)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ha a felsorolt CD-k rendelkez廥re 嫮lnak, kattintson az OK gombra.\n"
-"Ha egy CD sem 嫮l rendelkez廥re a felsoroltak k驆l, akkor kattintson\n"
-"a M嶲sem gombra.\n"
-"Ha a felsoroltak k驆l n嶭嫕y CD hi嫕yzik, t顤闤je a kijel闤廥ket, majd\n"
-"kattintson az OK gombra."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "A(z) \"%s\" c璥k嶴 CD"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "A telep癃廥 el鰈廥z癃廥e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"A(z) %s csomag telep癃廥e\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Telep癃廥 ut嫕i be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Tegye be a rendszerind癃 floppyt a(z) \"%s\" meghajt鏏a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Tegye be a friss癃鰅odulokat tartalmaz floppyt a(z) \"%s\" meghajt鏏a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Most lehet鰆嶲 ny璱ik arra, hogy titkos癃嫳sal foglalkoz szoftverr廥zeket\n"
-"t闤ts霵 le.\n"
-"\n"
-"FIGYELMEZTET仉:\n"
-"\n"
-"Mivel a titkos癃嫳sal foglalkoz szoftvermodulok haszn嫮at嫢 kl霵b驆騱n"
-"t顤v幯yek szab嫮yozz嫜, kiz嫫鏊ag a fogyaszt 廥/vagy felhaszn嫮酀n"
-"felel鰆s嶲e eld霵teni, hogy jogosult-e let闤teni, t嫫olni 廥/vagy haszn嫮ni\n"
-"a k廨d廥es szoftvert.\n"
-"\n"
-"Tov墎b, a fogyaszt 廥/vagy felhaszn嫮 kl霵飉 figyelmet kell ford癃son a\n"
-"helyi t顤v幯yek 廥 rendeletek betart嫳嫫a. Amennyiben a fogyaszt 廥/vagy\n"
-"felhaszn嫮 nem tartja be ezeket a t顤v幯yeket, slyos bntet廥 szabhat ki\n"
-"r.\n"
-"\n"
-"A Mandrakesoft, a gy嫫t鏦, vagy a sz嫮l癃鏦 semmilyen k顤lm幯yek k驆飆t\n"
-"sem tehet鰈 felel鰆s azon speci嫮is, k驆vetett vagy j嫫ul幧os k嫫ok\n"
-"keletkez廥澭rt (bele廨tve, de nem kiz嫫鏊agosan, a k饘etkez鰈et:\n"
-"profitvesztes嶲, zletmenetben bek饘etkezett zavarok, kereskedelmi adatok\n"
-"veszt廥e, valamint b嫫milyen m嫳 anyagi k嫫 廥 esetlegesen b甏鏀墔 嫮tal\n"
-"meg癃幨t k嫫t廨癃廥), amik azon szoftverek haszn嫮at墎鏊, birtokl嫳墎鏊 "
-"vagy\n"
-"csak a let闤t廥嶵鯷 erednek, amelyekhez a felhaszn嫮 廥/vagy fogyaszt "
-"ezen\n"
-"meg嫮lapod嫳 al摿r嫳a ut嫕 hozz塻廨het.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ha b嫫milyen k廨d廥e van a fenti szerz髇廥sel kapcsolatban, vegye fel\n"
-"a kapcsolatot a Mandrakesoft irod奫嫛al:\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Lehet鰆嶲e van arra, hogy let闤tse a disztribci kiad嫳a ut嫕 friss癃ett\n"
-"csomagokat. Ez 嫮tal墎an biztons墔i jav癃嫳okat 廥 hibajav癃嫳okat jelent.\n"
-"\n"
-"A funkci haszn嫮at墏oz szks嶲 van egy be嫮l癃ott internetkapcsolatra.\n"
-"\n"
-"Szeretn feltelep癃eni a friss癃廥eket ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kapcsol鏚嫳 a Mandrake Linux webkiszolg嫮鎩墏oz; az el廨het "
-"tk顤kiszolg嫮鏦 list奫嫕ak lek廨dez廥e..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "V嫮asszon tk顤kiszolg嫮鏒, ahonnan let闤ti a csomagokat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"Kapcsolatfelv彋el a tk顤kiszolg嫮镽al; az el廨het csomagok list奫嫕ak "
-"let闤t廥e..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Melyik id鶝鏮嫢 v嫮asztja?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "A g廧 鏎奫a GMT-id鰗 mutat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatikus id鰆zinkroniz塶i (NTP-vel)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-kiszolg嫮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "T嫛oli CUPS-kiszolg嫮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Nincs nyomtat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Van ISA hangk嫫ty奫a?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"A hangk嫫tya be嫮l癃嫳墏oz futtassa az \"sndconfig\" programot a telep癃廥 "
-"ut嫕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"A telep癃 nem tal嫮t hangk嫫ty嫢. Futtassa a \"harddrake\" programot a "
-"telep癃廥 ut嫕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "珺szefoglal嫳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Eg廨"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Id鶝鏮a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Nyomtat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-k嫫tya"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Hangk嫫tya"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "T憝幧嫫tya"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windowsos tartom嫕y"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Helyi f奫lok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Rendszergazdai (root) jelsz be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Nincs jelsz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Ez a jelsz tl r饘id (legal墎b %d karakter hossznak kell lennie)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Felhaszn嫮鏇zonos癃嫳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP-alap azonos癃嫳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP alap-DN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-kiszolg嫮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS-alap azonos癃嫳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-tartom嫕y"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-kiszolg嫮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Hogy ez mk鐰j霵 egy W2K PDC-vel, ahhoz az adminisztr嫢ornak val鏀z璯leg "
-"v嶲re kell hajtania a k饘etkez windowsos parancsot, majd jra kell ind癃ani "
-"a kiszolg嫮鏒: 'net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-"everyone /add'.\n"
-"Szks嶲 lesz egy tartom嫕yadminisztr嫢or nev廨e 廥 jelszav嫫a is ahhoz, hogy "
-"a g廧et csatlakoztatni lehessen a windowsos tartom嫕yhoz.\n"
-"Ha a h嫮霩at m嶲 nincs be嫮l癃va, akkor a telep癃 a h嫮霩atbe嫮l癃嫳i "
-"l廧廥t k饘et髊n fogja megk疄廨elni a tartom嫕yhoz val csatlakoz嫳t.\n"
-"Ha a be嫮l癃嫳 nem sikerl, 廥 a tartom嫕yhiteles癃廥 nem mk鐰ik, akkor a "
-"rendszer ind癃嫳嫢 k饘et髊n futtassa az 'smbpasswd -j TARTOM篾Y -U "
-"FELHASZN簇%JELSZ' parancsot a windowsos tartom嫕y 廥 a megfelel "
-"adminisztr嫢ori n憝 illetve jelsz haszn嫮at嫛al.\n"
-"A 'wbinfo -t' parancs haszn嫮at嫛al letesztelhet, hogy a hozz塻廨廥 "
-"(illetve a l彋rehozott g廧azonos癃) mk鐰ik-e."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Hiteles癃廥i Windows-tartom嫕y"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Tartom嫕yadminisztr嫢or felhaszn嫮鏙 neve"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Tartom嫕yadminisztr嫢or jelszava"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Az ind癃鏊emez seg癃s嶲憝el a Linux rendszer akkor is elind癃hat, ha a\n"
-"merevlemezr鯷 t顤t幯 ind癃嫳 nem mk鐰ik. Ez p幨d嫠l akkor hasznos, ha\n"
-"nem k癉嫕 rendszerind癃 programot telep癃eni, vagy egy m嫳ik oper塶i鏀\n"
-"rendszer elt嫛ol癃otta a SILO-t, vagy ha a program nem tudja lekezelni a\n"
-"g廧 hardver彋. Az ind癃鏊emez a Mandrake helyre嫮l癃鏊emezzel is\n"
-"haszn嫮hat, hogy slyos meghib嫳od嫳 eset幯 a rendszer 嫮lapota k霵nyen\n"
-"vissza嫮l癃hat legyen.\n"
-"\n"
-"Ha szeretne ind癃鏊emezt k廥z癃eni, helyezzen be egy floppyt az\n"
-"els meghajt鏏a 廥 nyomja meg az \"OK\" gombot."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Els floppy-meghajt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "M嫳odik floppy-meghajt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Kihagy嫳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Az ind癃鏊emez lehet鰉 teszi, hogy a Linux oper塶i鏀 rendszert a norm嫮\n"
-"rendszerind癃 program n幨kl is el lehessen ind癃ani. Ez akkor hasznos,\n"
-"ha nem k癉嫕 LILO-t (illetve GRUB-ot) telep癃eni a g廧re, vagy egy m嫳ik\n"
-"oper塶i鏀 rendszer let顤li a LILO-t, vagy a LILO nem mk鐰ik az adott\n"
-"hardver-konfigur塶i镽al. Az ind癃鏊emezt haszn嫮hatja a Mandrake\n"
-"helyre嫮l癃鏊emezzel egytt is, 璲y sokkal egyszerbb a helyre嫮l癃嫳 egy\n"
-"rendszerhiba ut嫕. Szeretne most ind癃鏊emezt k廥z癃eni a rendszerhez?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(Figyelmeztet廥: Mivel XFS f奫lrendszert haszn嫮 a gy闥廨part獳i鏌oz,\n"
-"ez廨t 1,44 megab奫tos floppylemezb鯷 val鏀z璯leg nem k廥z癃het騱n"
-"ind癃鏊emez - az XFS nagym廨et meghajt鏕rogramot ig幯yel.)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Nincs el廨het floppy-meghajt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"V嫮assza ki azt a floppy-meghajt鏒, amelyet az ind癃鏊emez elk廥z癃廥嶭ez "
-"haszn嫮ni k癉嫕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Tegyen egy floppyt a(z) \"%s\" meghajt鏏a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Ind癃鏊emez k廥z癃廥e..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Rendszerbet闤t el鰈廥z癃廥e..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"A g廧 t甑usa feltehet髊n OldWorld vagy Ismeretlen,\n"
-"ez廨t a Yaboot rendszerind癃 program nem fog mk鐰ni.\n"
-"A telep癃廥 folytathat, de az ind癃嫳hoz\n"
-"a BootX-et kell majd haszn嫮ni."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Szeretn az aboot-ot haszn嫮ni?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Hiba az aboot telep癃廥ekor.\n"
-"Pr鏏嫮jam jra a telep癃廥t akkor is, ha ez esetleg t霵kreteszi az els騱n"
-"part獳i鏒?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Rendszerind癃 program telep癃廥e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "A rendszerbet闤t telep癃廥e nem sikerlt. A hiba a k饘etkez:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Lehet, hogy m鏚os癃ani kell az Open Firmware rendszerind癃嫳i eszk驆\n"
-" be嫮l癃嫳ain a rendszerind癃 program haszn嫮at墏oz. Ha jraind癃嫳 ut嫕\n"
-" nem jelenik meg a prompt, nyomja le a Command-Option-O-F-et indul嫳kor\n"
-" 廥 甏ja be ezt: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Majd g廧elje be ezt: shut-down\n"
-"A k饘etkez ind癃嫳 ut嫕 meg kell jelennie a promptnak."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Tegyen egy res floppyt a(z) \"%s\" meghajt鏏a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Automatikus telep癃髆loppy k廥z癃廥e..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"A telep癃廥 nem teljes, mivel egyes l廧廥ek kimaradtak.\n"
-"\n"
-"Biztos, hogy ki akar l廧ni?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratul嫮unk, a telep癃廥 sikeresen befejez髇飆t. Vegye ki az adathordoz鏒,\n"
-"amir鯷 a rendszer ind癃嫳a t顤t幯t (CD, floppylemez, ...), majd nyomja le\n"
-"az Enter billentyt a rendszer jraind癃嫳墏oz.\n"
-"\n"
-"Az ehhez a Mandrake Linux verzi鏌oz el廨het jav癃嫳okr鏊 a k饘etkez騱n"
-"helyen olvashat:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"A rendszer be嫮l癃嫳嫛al kapcsolatban a Hivatalos Mandrake Linux\n"
-"Felhaszn嫮鏙 K憴ik霵yvben tal嫮 tov墎bi inform塶i鏦at."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Automatikus telep癃髆loppy k廥z癃廥e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Az automatikus telep癃廥 ak嫫 teljesen automatikus is lehet,\n"
-"ebben az esetben az eg廥z merevlemez tartalm嫢 m鏚os癃hatja.\n"
-"Els鰆orban akkor aj嫕lott, ha m嫳ik g廧re is telep癃eni k癉嫕ja\n"
-"a rendszert.\n"
-"\n"
-"Lehet鰆嶲 van a telep癃廥 jraj嫢sz嫳嫫a is.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatikus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "犆raj嫢sz嫳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Csomag飉sze嫮l癃嫳 ment廥e"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux telep癃廥 %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"<Tab>/<Alt+Tab> l廧eget廥 | <Sz鏦驆> kiv嫮aszt嫳 | <F12> k饘etkez k廧erny "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "nincs \"kdesu\""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "nincs \"consolehelper\""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "V嫮asszon egy f奫lt"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Speci嫮is"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Alapvet"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- El鶝"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "K饘etkez"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Nem megfelel v嫮aszt嫳, pr鏏嫮ja meg jra\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Melyiket v嫮asztja? (az alap廨telmez廥: %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kit闤tend bejegyz廥ek:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Melyiket v嫮asztja? (0/1, az alap廨telmez廥: \"%s\") "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "\"%s\" gomb: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Szeretne r嫜attintani erre a gombra?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " res bejegyz廥hez adjon meg \"void\"-ot"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Melyiket v嫮asztja? (az alap廨telmez廥: \"%s\"%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Sok v嫮aszt嫳i lehet鰆嶲 van (%s).\n"
-
-# Number is used to designate approximately the range of entries
-# you wish to edit because all of them would not fit on-screen.
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Jel闤je ki a szerkeszteni k癉嫕t 10-es tartom嫕y els sz嫥嫢,\n"
-"vagy csak nyomja le az Enter billentyt a tov墎bl廧廥hez.\n"
-"Melyiket v嫮asztja? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Megjegyz廥: egy c璥ke m鏚osult:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "犆rakld廥"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "cseh (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "n幦et"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak-f幨e"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "spanyol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "finn"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "francia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "norv嶲"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "lengyel"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "orosz"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "sv嶮"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "angol (UK) billentyzet"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "USA-billentyzet"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "alb嫕"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "顤m幯y (r嶲i)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "顤m幯y (甏鏬廧)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "顤m幯y (fonetikus)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "azerbajdzs嫕i (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "beng嫮i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "bolg嫫 (fonetikus)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "bolg嫫 (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "brazil (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "boszniai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "feh廨orosz"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "sv奫ci (n幦et kioszt嫳)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "sv奫ci (francia kioszt嫳)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "cseh (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "n幦et (\"dead key\" n幨kl)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "devanagari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "d嫕"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak-f幨e (USA)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak-f幨e (norv嶲)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak-f幨e (sv嶮)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "廥zt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "grz (\"orosz\" kioszt嫳)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "grz (\"latin\" kioszt嫳)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "g顤鐷"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "gudzsarati"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "gurmukhi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "magyar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "horv嫢"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "izraeli"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "izraeli (fonetikus)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "ir嫕i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "izlandi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "olasz"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "inuktitut"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "jap嫕 106-billentys"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "koreai billentyzet"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "latin-amerikai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "laoszi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "litv嫕 AZERTY (r嶲i)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "litv嫕 AZERTY (j)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "litv嫕 \"sz嫥sor\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "litv嫕 \"fonetikus\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "lett"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "maced鏮"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "myanmar (burmai)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "mongol (cirill)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "m嫮tai (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "m嫮tai (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "holland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "lengyel (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "lengyel (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "portug嫮"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "kanadai (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "rom嫕 (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "rom嫕 (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "orosz (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "szlov幯"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "szlov嫜 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "szlov嫜 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "szerb (cirill)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "tamil (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "tamil (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "thaif闤di billentyzet"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "tadzsik billentyzet"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "t顤闥 (hagyom嫕yos \"F\" modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "t顤闥 (modern \"Q\" modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "ukr嫕"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "USA-billentyzet (nemzetk驆i)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "vietn嫥i \"sz嫥sor\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "jugoszl嫛 (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Jobb Alt gomb"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "A k彋 Shift gomb egyszerre"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control 廥 Shift gombok egyszerre"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock gomb"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl 廥 Alt gombok egyszerre"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt 廥 Shift gombok egyszerre"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" gomb"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Bal \"Windows\" gomb"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Jobb \"Windows\" gomb"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "K顤k顤飉 csatlakoztat嫳 - %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "El鰆z顤 t顤闤je az 飉szes logikai k飆etet\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "egy sz嫥"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d darab, vessz鰉el elv嫮asztott sz嫥"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d darab, vessz鰉el elv嫮asztott sztring"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "vessz鰉el elv嫮asztott sz嫥ok"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "vessz鰉el elv嫮asztott sztringek"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"A 2.2-es kernelekhez nincsen PCMCIA-t嫥ogat嫳. Haszn嫮jon 2.4-es kernelt."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun eg廨"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "翼tal嫕os PS/2-es g顤g鰆 eg廨"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 gombos"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "翼tal嫕os 2 gombos eg廨"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "G顤g鰆"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "Soros"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "翼tal嫕os 3 gombos eg廨"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (soros, r嶲i C7 t甑us)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 gombos"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 gombos"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "egyik sem"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "nincs eg廨"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Az eg廨 letesztel廥e"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Az eg廨 aktiv嫮嫳墏oz "
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOZGASSA AZ EG仂G烼G悾!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Befejez廥"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "K饘etkez ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Elfogadja?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Inform塶i"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "A fa kibont嫳a"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "A fa 飉szecsuk嫳a"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "V嫮t嫳 sima 廥 csoportok szerint rendezett n憴et k驆飆t"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Csatlakoz嫳 az internethez"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Az ADSL-en keresztli csatlakoz嫳 legt鐽bsz顤 PPPOE-vel t顤t幯ik,\n"
-"de el髆ordul a PPTP 廥 a DHCP is.\n"
-"A PPPOE-t v嫮assza, ha nem biztos a v嫮aszban."
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel Speed Touch USB"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "DHCP haszn嫮ata"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "PPPOE haszn嫮ata"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "PPTP haszn嫮ata"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webkiszolg嫮"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Tartom嫕yn憝-kiszolg嫮"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Email-kiszolg嫮"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP- 廥 IMAP-kiszolg嫮"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "H嫮霩ati k嫫tya nem tal嫮hat"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"A DrakFirewall be嫮l癃嫳a\n"
-"\n"
-"Ezzel egy szem幨yes felhaszn嫮嫳ra sz嫕t tzfalat lehet be嫮l癃ani ehhez\n"
-"a Mandrake Linuxt haszn嫮 g廧hez. Ha egy komolyabb tzfalmegold嫳t\n"
-"szeretne, szerezze be a speci嫮is MandrakeSecurity Firewall disztribci鏒."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Mely szolg嫮tat嫳okat k癉嫕ja el廨het鰉 tenni az internet fel?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"T鐽bf幨e portot is megadhat.\n"
-"P幨d嫜: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Tov墎bi inform塶i a /etc/services f奫lban."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Helytelen port lett megadva: %s.\n"
-"A helyes form嫢um: \"port/tcp\" vagy \"port/udp\",\n"
-"ahol a \"port\" egy 1 廥 65535 k驆ti sz嫥."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Minden (nincs tzfal)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "Egy嶵 portok"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Melyik DHCP-klienst szeretn haszn嫮ni?\n"
-"Az alap廨telmez廥: dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nem tal嫮hat Ethernet h嫮霩ati k嫫tya a rendszerben.\n"
-"Nem tudom be嫮l癃ani ezt a kapcsolatt甑ust."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "H嫮霩ati csatol kiv嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"V嫮assza ki, hogy melyik h嫮霩ati adapteren keresztl szeretne csatlakozni "
-"az internetre."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "nem tal嫮tam h嫮霩ati k嫫ty嫢"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "H嫮霩at be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Most adja meg a g廧 nev彋 (ha ismeri).\n"
-"N嶭嫕y DHCP-kiszolg嫮 csak a g廧n憝 megad嫳a ut嫕 haszn嫮hat.\n"
-"A teljes nevet kell be甏ni, p幨d嫠l: \"gep.vallalat.hu\"."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "G廧n憝"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "H嫮霩atbe嫮l癃 var嫙sl"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Kls ISDN-modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Bels ISDN-k嫫tya"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Milyen t甑us az ISDN-kapcsolat?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Milyen t甑us ISDN-be嫮l癃嫳okat szeretne haszn嫮ni?\n"
-"\n"
-" - A r嶲i t甑us be嫮l癃嫳 az isdn4net-re 廧l. Ez igen hat幧ony\n"
-"eszk驆闥et tartalmaz, de be嫮l癃嫳a neh憴kes, 廥 nem szabv嫕yos.\n"
-"\n"
-" - Az j t甑us be嫮l癃嫳 k霵nyen 嫢l嫢hat, szabv嫕yos,\n"
-"de kevesebb seg嶮eszk驆 tartozik hozz.\n"
-"\n"
-"Ha nincs kiz嫫 ok, akkor ink墎b az ut鏏bit v嫮assza.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "犆 be嫮l癃嫳 (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "R嶲i be嫮l癃嫳 (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN-be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Adja meg a szolg嫮tat鎩a nev彋.\n"
-"Ha az nincs benne a list墎an, v嫮assza az \"Unlisted\"-et."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Eur鏕ai protokoll"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Eur鏕ai protokoll (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll a vil墔 t鐽bi r廥z幯"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokoll a vil墔 t鐽bi r廥z幯\n"
-"D csatorna n幨kl (b廨elt vonal)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Melyik protokollt szeretn haszn嫮ni?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-"\"%s\" felletet 廥zlelt a program. Szeretn haszn嫮ni ezt a felletet?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Milyen t甑us k嫫ty嫛al rendelkezik?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nem tudom"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Amennyiben ISA k嫫ty奫a van, a k饘etkez k廧erny鰒 l嫢hat 廨t幧ek\n"
-"be嫮l癃嫳a l幯yeges.\n"
-"\n"
-"Ha PCMCIA k嫫ty奫a van, tudnia kell a k嫫tya \"IRQ\" 廥 \"IO\" 廨t幧eit.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Megszak癃嫳"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Folytat嫳"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Milyen ISDN-k嫫ty奫a van?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"宁z幧eltem egy ISDN PCI k嫫ty嫢, de nem ismertem fel a t甑us嫢. K廨em, "
-"v嫮asszon ki egy PCI k嫫ty嫢 a k饘etkez k廧erny鰒."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nem tal嫮tam ISDN PCI k嫫ty嫢. V嫮asszon ki egyet a k饘etkez k廧erny鰒."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "V嫮assza ki, hogy melyik soros portra csatlakozik a modeme."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Modemes csatlakoz嫳 be嫮l癃嫳ai"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Csatlakoz嫳 neve"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonsz嫥"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Felhaszn嫮鏮憝"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Szkript-alap"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Termin嫮-alap"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Tartom嫕yn憝"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Els髇leges DNS-kiszolg嫮 (nem k飆elez)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "M嫳odlagos DNS-kiszolg嫮 (nem k飆elez)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bonthatja a kapcsolatot vagy jra elv嶲ezheti a be嫮l癃嫳okat."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"A kapcsolat jb鏊 be嫮l癃hat."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Jelenleg csatlakozva van az internethez."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Csatlakoz嫳 az internethez vagy a kapcsolat jb鏊i be嫮l癃嫳a."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Jelenleg nincs csatlakozva az internethez."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Csatlakoz嫳"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "A kapcsolat bont嫳a"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "A kapcsolat be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Az internetkapcsolat be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "A(z) \"%s\" kapcsolat be嫮l癃嫳a k饘etkezik."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"A(z) \"%s\" kapcsolat be嫮l癃嫳a k饘etkezik.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A tov墎bl廧廥hez nyomja meg az OK gombot."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "H嫮霩atbe嫮l癃嫳"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Mivel a h嫮霩aton keresztl telep癃, a h嫮霩at be嫮l癃嫳a m嫫 megt顤t幯t.\n"
-"Kattintson az OK gombra a be嫮l癃嫳ok megtart嫳墏oz, vagy a M嶲sem gombra\n"
-"a h嫮霩at 廥 az internetkapcsolat jb鏊i be嫮l癃嫳墏oz.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"鈥v驆闤jk a h嫮霩atbe嫮l癃 var嫙sl鏏an.\n"
-"\n"
-"A h嫮霩at 廥 az internetkapcsolat be嫮l癃嫳a k饘etkezik.\n"
-"T顤闤je a kijel闤廥t az opci mell鯷, ha nem k廨 automatikus felismer廥t.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Adja meg a be嫮l癃ani k癉嫕t profil nev彋"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Automatikus detekt嫮嫳"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Szak廨t鬑 m鏚"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Eszk驆闥 keres廥e..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Norm嫮 modemes kapcsolat"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detekt嫮va ezen a porton: %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-kapcsolat"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detekt嫮va: %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL-kapcsolat"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detekt嫮va a(z) %s csatlakoz鏮"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "K墎eles kapcsolat"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "k墎eles kapcsolat detekt嫮va"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Helyi h嫮霩atos kapcsolat"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Ethernet-k嫫tya/k嫫ty嫜 detekt嫮va"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "V嫮assza ki a be嫮l癃ani k癉嫕t eszk驆t"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Egyn幨 t鐽b internetkapcsolatot hozott l彋re.\n"
-"V嫮assza ki azt, amelyiket haszn嫮ni szeretn.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetkapcsolat"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "J鐱j霵 l彋re a kapcsolat a rendszer indul嫳akor?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "H嫮霩atbe嫮l癃嫳"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "A h嫮霩atkezel廥t jra kell ind癃ani"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Hiba t顤t幯t a h嫮霩atkezel廥 jraind癃嫳akor: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratul嫮unk! A h嫮霩at 廥 az internet-hozz塻廨廥 be嫮l癃嫳a befejez髇飆t.\n"
-"\n"
-"Most 廨v幯yes癃em az j be嫮l癃嫳okat.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Annak elv嶲z廥e ut嫕 廨demes jraind癃ani az X k顤nyezetet,\n"
-"hogy a g廧n憝 m鏚os癃嫳墎鏊 ered probl幦嫜 elkerlhet鰈 legyenek."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Be嫮l癃嫳 k驆ben probl幦嫜 merltek fel.\n"
-"Tesztelje le a kapcsolatot a net_monitor vagy az mcc haszn嫮at嫛al. Ha a "
-"kapcsolat nem mk鐰ik, esetleg ind癃sa el jra a be嫮l癃嫳t."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"Figyelmeztet廥: Ez az eszk驆 m嫫 be lett 嫮l癃va internet-hozz塻廨廥hez.\n"
-"El嶲 elfogadni a m嫫 megl憝 be嫮l癃嫳okat.\n"
-"A lenti mez鰈 m鏚os癃嫳嫛al fell lehet b甏嫮ni a be嫮l癃嫳okat."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"K廨em, adja meg a g廧 IP-be嫮l癃嫳ait.\n"
-"Minden mez騸e IP-c璥et 甏jon pontozott decim嫮is form嫢umban\n"
-"(pl.: 192.169.10.11)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "A(z) %s h嫮霩ati eszk驆 be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (meghajt - %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-c璥"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "H嫮霩ati maszk"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatikus IP-c璥"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Ind癃嫳 rendszerbet闤t廥n幨"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Az IP-c璥 form嫢uma 1.2.3.4 legyen"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Adja meg a g廧e nev彋.\n"
-"A teljes nevet kell be甏ni, p幨d嫠l: \"mybox.mylab.myco.com\".\n"
-"Megadhatja az 嫢j嫫 (gateway) IP-c璥彋 is, ha van olyan."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-kiszolg嫮"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "膺j嫫 (p幨d嫠l %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "膺j嫫-eszk驆"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "A DNS-kiszolg嫮 c璥幯ek form嫢uma 1.2.3.4 legyen"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Az 嫢j嫫 c璥幯ek form嫢uma 1.2.3.4 legyen"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxy-be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "A h嫮霩ati k嫫tya azonos癃鎩嫕ak k饘et廥e (laptopokn嫮 hasznos)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Az URL-nek ftp: vagy http: kezdetnek kell lenni"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "A tzfal be嫮l癃嫳ait sikerlt felismerni."
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Figyelem! Egy m嫫 l彋ez tzfalbe嫮l癃嫳t tal嫮tam. N嶭嫕y apr鏏b "
-"m鏚os癃嫳ra szks嶲 lehet a telep癃廥 elv嶲z廥e ut嫕."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet-be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Kipr鏏嫮juk az internetkapcsolatot most?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "A kapcsolat ellen鰎z廥e..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "A rendszer internetes kapcsolata 幨."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Biztons墔i okokb鏊 lebontom a kapcsolatot."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Az internetkapcsolat feltehet髊n nem akt癉.\n"
-"Pr鏏嫮ja meg jb鏊 elv嶲ezni a be嫮l癃嫳t."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "A kapcsolat be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "T闤tse ki vagy ellen鰎izze az al墎bi mez鰈et"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "K嫫tya IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "K嫫tya DMA"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "K嫫tya IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "K嫫tya IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "K嫫tya IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Az 琄 saj嫢 telefonsz嫥a"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "A szolg嫮tat neve (pl. provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "A szolg嫮tat telefonsz嫥a"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Els髇leges DNS-kiszolg嫮 (nem k飆elez)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "M嫳odlagos DNS-kiszolg嫮 (nem k飆elez)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "V嫮assza ki az orsz墔ot"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "T嫫cs嫙嫳i m鏚"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Csatlakoz嫳i sebess嶲"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "A csatlakoz嫳 v嫫akoz嫳i ideje (m嫳odpercben)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Felhaszn嫮鏮憝"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Jelsz"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Egyeslt Kir嫮ys墔"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "a csatlakoztat嫳 nem sikerlt: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "A kiterjesztett (extended) part獳i nem t嫥ogatott ezen a platformon"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"A part獳i鏀 t墎l墎an van egy res tartom嫕y, de nem tudom haszn嫮ni.\n"
-"Az egyetlen megold嫳 az els髇leges part獳i 嫢helyez廥e gy, hogy\n"
-"a kiterjesztett part獳i鏦 mell kerlj霵 az res hely."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "A(z) %s f奫lb鏊 val vissza嫮l癃嫳 sikertelen: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Hib嫳 ment廥f奫l"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Hiba a(z) %s f奫l 甏嫳a k驆ben"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Valamilyen probl幦a van a meghajt镽al. \n"
-"Az adatintegrit嫳i teszt v嶲rehajt嫳a nem sikerlt. \n"
-"Ez azt jelenti, hogy a lemezre val 甏嫳 t霵kreteheti a meghajt \n"
-"adattartalm嫢."
-
-# The "Importance" ratings:
-# 5: "must have"
-# 4: "important"
-# 3: "very nice"
-# 2: "nice"
-# 1: "maybe"
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "nagyon fontos"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "fontos"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "er鰆en aj嫕lott"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "aj嫕lott"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "opcion嫮is"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common UNIX Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Helyi nyomtat"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "T嫛oli nyomtat"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "T嫛oli CUPS-nyomtat"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "T嫛oli lpd-nyomtat"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "H嫮霩ati nyomtat (TCP/socket-alap)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT-nyomtat"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "NetWare-nyomtat"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "A nyomtat鏐szk驆 URI-ja"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "A feladat kimenet幯ek 嫢ir嫕y癃嫳a egy parancsba"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Ismeretlen modell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Ismeretlen modell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Helyi nyomtat鏦"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "T嫛oli nyomtat鏦"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " ezen a p嫫huzamos porton: \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB nyomtat \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", t鐽bfunkci鏀 eszk驆 ezen a p嫫huzamos porton: \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", t鐽bfunkci鏀 eszk驆 USB-n"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", t鐽bfunkci鏀 eszk驆 HP JetDirect-en"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", t鐽bfunkci鏀 eszk驆"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", nyomtat嫳 ide: %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " ezen az LPD kiszolg嫮鏮: \"%s\", nyomtat: \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP g廧: \"%s\", port: %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " ezen az SMB/Windows kiszolg嫮鏮: \"%s\", megoszt嫳: \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " ezen a Novell kiszolg嫮鏮: \"%s\", nyomtat: \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", ezzel a paranccsal: %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "\"Nyers\" nyomtat (nincs meghajt鏕rogram)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(itt: %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(ezen a g廧en)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Ezen a CUPS-kiszolg嫮鏮: \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (alap廨telmez廥)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "V嫮assza ki a nyomtat csatlakoz嫳嫕ak t甑us嫢"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hogyan van a nyomtat csatlakoztatva?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"A t嫛oli CUPS-nyomtat鏦at nem kell be嫮l癃ani, azokat a program "
-"automatikusan felismeri."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Automatikus nyomtat鏹elder癃廥 (helyi, TCP/socket 廥 SMB nyomtat鏦)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS-be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Adja meg a CUPS-kiszolg嫮鏒"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"A helyi h嫮霩aton lev CUPS kiszolg嫮鏦 nyomtat鏙nak el廨廥嶭ez 琄nek nem "
-"szks嶲es be嫮l癃ania semmif幨e nyomtat鏒; a CUPS kiszolg嫮鏦 automatikusan "
-"inform嫮j嫜 az 琄 g廧彋 a rajtuk keresztl el廨het nyomtat鏦kal "
-"kapcsolatban. Az 琄 g廧e 嫮tal ismert nyomtat鏦 list奫a a PrinterDrake "
-"program f騮blak嫕ak \"T嫛oli nyomtat鏦\" r廥z嶵en l嫢hat. Ha a CUPS "
-"kiszolg嫮 egy m嫳ik h嫮霩aton van, akkor meg kell adni a CUPS kiszolg嫮 IP-"
-"c璥彋 廥 - opcion嫮isan - a portsz嫥ot ahhoz, hogy a kiszolg嫮鏒鏊 le "
-"lehessen k廨dezni a nyomtat鏙nform塶i鏦at. M嫳kl霵ben hagyja resen ezen "
-"mez鰈et."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"A CUPS be嫮l癃嫳a 嫮tal墎an automatikusan megt顤t幯ik a h嫮霩at jellemz鬑nek "
-"megfelel髊n, hogy a helyi h嫮霩aton tal嫮hat CUPS-nyomtat鏦 haszn嫮hat鏦 "
-"legyenek. Ha a be嫮l癃嫳 nem megfelel, akkor kapcsolja ki az \"Automatikus "
-"CUPS-be嫮l癃嫳\" opci鏒 廥 m鏚os癃sa k憴zel az /etc/cups/cupsd.conf f奫lt. "
-"Ne felejtse ez ut嫕 jraind癃ani a CUPS szolg嫮tat嫳t (p幨d嫠l a \"service "
-"cups restart\" paranccsal)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Az IP-c璥 form嫢uma 192.168.1.20 legyen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "A portnak eg廥z sz嫥nak kell lennie!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS-kiszolg嫮 IP-c璥e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatikus CUPS-be嫮l癃嫳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "A rendszer ellen鰎z廥e..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Nem tal嫮hat olyan nyomtat, amely a g廧hez k驆vetlenl csatlakozna."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A k饘etkez nyomtat鏦\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A k饘etkez nyomtat酀n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"廥 egy ismeretlen nyomtat "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"廥 %d ismeretlen nyomtat "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-" "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-" "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "k驆vetlenl csatlakoztatva van(nak) a g廧hez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Egy ismeretlen nyomtat k驆vetlenl csatlakozik a g廧hez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"%d ismeretlen nyomtat k驆vetlenl csatlakozik a g廧hez"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (csatlakoztassa az 飉szes nyomtat鏒, 廥 kapcsolja be azokat)\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Szeretn lehet鰉 tenni a nyomtat嫳t a fenti nyomtat鏦on vagy a helyi "
-"h嫮霩at nyomtat鏙n?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Szeretn lehet鰉 tenni a nyomtat嫳t a helyi h嫮霩at nyomtat鏙n?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Szeretn lehet鰉 tenni a nyomtat嫳t a fenti nyomtat鏦on?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Biztosan be szeretn 嫮l癃ani a nyomtat嫳t ezen a g廧en?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"Megjegyz廥: a nyomtat t甑us嫢鏊 廥 a nyomtat嫳i rendszert鯷 fgg髊n ak嫫 %d "
-"MByte 飉szm廨et tov墎bi szoftver is telep癃廥re kerlhet."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Nyomtat hozz墑d嫳a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"鈥v驆li a nyomtat鏏e嫮l癃 var嫙sl.\n"
-"\n"
-"A var嫙sl lehet鰉 teszi helyi 廥 t嫛oli nyomtat鏦 telep癃廥彋, amelyeket "
-"ak嫫 err鯷 a g廧r鯷, ak嫫 a h嫮霩at t鐽bi g廧廨鯷 lehet majd haszn嫮ni.\n"
-"\n"
-"A nyomtat telep癃廥嶭ez szks嶲es adatokat a var嫙sl megk廨dezi 琄t鯷. "
-"Hozz塻廨廥t nyjt az el廨het nyomtat鏔eghajt鏦hoz 廥 a meghajt鏕rogramok "
-"be嫮l癃嫳aihoz, tov墎b a nyomtat鏦 kapcsolatt甑us嫢 is k廧es be嫮l癃ani."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"鈥v驆li a nyomtat鏏e嫮l癃 var嫙sl.\n"
-"\n"
-"A var嫙sl seg癃s嶲et nyjt a sz嫥癃鏬廧hez csatlakoztatott, a h嫮霩aton "
-"keresztl el廨het 廥 a t嫛oli windowsos g廧ekre csatlakoztatott nyomtat鏦 "
-"telep癃廥嶭ez.\n"
-"\n"
-"Ha van nyomtat csatlakoztatva ehhez a sz嫥癃鏬廧hez, kapcsolja be azt, hogy "
-"felder癃het legyen a t甑usa. A h嫮霩ati nyomtat鏦at 廥 az azokhoz "
-"kapcsol鏚 esetleges windowsos sz嫥癃鏬廧eket is be kell kapcsolni - a "
-"nyomtat鏦at a megfelel g廧hez csatlakoztatva.\n"
-"\n"
-"A helyi 廥 a h嫮霩ati nyomtat鏦 felder癃廥e egyttesen t鐽b id鰗 vesz "
-"ig幯ybe, mint csak a helyi nyomtat鏦, ez廨t ha nincs szks嶲 a h嫮霩ati "
-"nyomtat鏦ra, akkor kapcsolja ki a h嫮霩ati 廥/vagy a windowsos g廧re "
-"csatlakoz nyomtat鏦 felder癃廥彋.\n"
-"\n"
-" A folytat嫳hoz kattintson a \"K饘etkez騱" gombra. Ha viszont most nem "
-"k癉嫕ja telep癃eni a nyomtat鏦at, akkor a \"M嶲sem\" gombra kattintson."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"鈥v驆li a nyomtat鏏e嫮l癃 var嫙sl.\n"
-"\n"
-"A var嫙sl seg癃s嶲et nyjt a sz嫥癃鏬廧hez csatlakoztatott nyomtat鏦 "
-"telep癃廥嶭ez.\n"
-"\n"
-"Ha van nyomtat csatlakoztatva ehhez a sz嫥癃鏬廧hez, kapcsolja be azt, hogy "
-"felder癃het legyen a t甑usa.\n"
-"\n"
-" A folytat嫳hoz kattintson a \"K饘etkez騱" gombra. Ha viszont most nem "
-"k癉嫕ja telep癃eni a nyomtat鏦at, akkor a \"M嶲sem\" gombra kattintson."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"鈥v驆li a nyomtat鏏e嫮l癃 var嫙sl.\n"
-"\n"
-"A var嫙sl seg癃s嶲et nyjt a sz嫥癃鏬廧hez csatlakoztatott 廥 a h嫮霩aton "
-"keresztl el廨het nyomtat鏦 telep癃廥嶭ez.\n"
-"\n"
-"Ha van nyomtat csatlakoztatva ehhez a sz嫥癃鏬廧hez, kapcsolja be azt, hogy "
-"felder癃het legyen a t甑usa. A h嫮霩ati nyomtat鏦at is csatlakoztatni kell "
-"廥 be kell kapcsolni.\n"
-"\n"
-"A helyi 廥 a h嫮霩ati nyomtat鏦 felder癃廥e egyttesen t鐽b id鰗 vesz "
-"ig幯ybe, mint csak a helyi nyomtat鏦, ez廨t ha nincs szks嶲 a h嫮霩ati "
-"nyomtat鏦ra, akkor kapcsolja ki a h嫮霩ati nyomtat鏦 felder癃廥彋.\n"
-"\n"
-" A folytat嫳hoz kattintson a \"K饘etkez騱" gombra. Ha viszont most nem "
-"k癉嫕ja telep癃eni a nyomtat鏦at, akkor a \"M嶲sem\" gombra kattintson."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "A helyi nyomtat鏦 automatikus felder癃廥e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "A h嫮霩atra csatlakoztatott nyomtat鏦 automatikus felder癃廥e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "A windowsos g廧ekre csatlakoztatott nyomtat鏦 automatikus felder癃廥e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Helyi nyomtat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Gratul嫮unk, a nyomtat be嫮l癃嫳a sikeresen megt顤t幯t.\n"
-"\n"
-"Nyomtatni 嫮tal墎an az alkalmaz嫳ok \"F奫l\" menj嶵en lev \"Nyomtat嫳\" "
-"funkci镽al lehet.\n"
-"\n"
-"Ha szeretne egy j nyomtat鏒 felvenni, vagy egy meglev鰗 elt嫛ol癃ani "
-"illetve 嫢nevezni, vagy ha szeretn m鏚os癃ani az alap廨telmez廥 szerinti "
-"be嫮l癃嫳okat (pap甏forr嫳, nyomtat嫳i min鰆嶲, ...), akkor haszn嫮ja a "
-"Mandrake Vez廨l鰈驆pont \"Hardver\" r廥z嶵en tal嫮hat \"Nyomtat酀" "
-"alkalmaz嫳t."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Automatikus nyomtat鏹elder癃廥"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", h嫮霩ati nyomtat: \"%s\", port: %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", nyomtat: \"%s\" ezen az SMB/Windows kiszolg嫮鏮: \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Felismert eszk驆: %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Nyomtat ezen a p嫫huzamos porton: \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB nyomtat: \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "H嫮霩ati nyomtat: \"%s\", port: %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Nyomtat: \"%s\" ezen az SMB/Windows kiszolg嫮鏮: \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Helyi nyomtat nem tal嫮hat. Egy nyomtat k憴i telep癃廥嶭ez adjon meg egy "
-"eszk驆nevet illetve f奫lnevet a beviteli sorban (p嫫huzamos portok: /dev/"
-"lp0, /dev/lp1, ... (amelyek egyen廨t幧ek a k饘etkez鰈kel: LPT1:, "
-"LPT2:, ...), els USB nyomtat: /dev/usb/lp0, m嫳odik USB nyomtat: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Egy eszk驆- vagy f奫lnevet kell megadni."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nyomtat nem tal嫮hat."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Az el廨het nyomtat鏦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"A rendszer a k饘etkez nyomtat鏒 tal嫮ta. Ha nem ezt szeretn be嫮l癃ani, "
-"akkor adjon meg egy eszk驆nevet illetve f奫lnevet a beviteli sorban."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"A rendszer a k饘etkez nyomtat鏦at tal嫮ta. V嫮assza ki, melyik nyomtat鏒 "
-"k癉嫕ja be嫮l癃ani, vagy adjon meg egy eszk驆nevet illetve f奫lnevet a "
-"beviteli sorban."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"A rendszer a k饘etkez nyomtat鏒 tal嫮ta. A nyomtat automatikusan "
-"be嫮l癃嫳ra kerl. Ha a nyomtat helytelenl volt felismerve, vagy ha 琄 "
-"szeretn m鏚os癃ani annak be嫮l癃嫳ait, akkor kapcsolja be a \"K憴i be嫮l癃嫳"
-"\" opci鏒."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"A rendszer a k饘etkez nyomtat鏦at tal嫮ta. V嫮assza ki, melyik nyomtat鏒 "
-"k癉嫕ja be嫮l癃ani. A nyomtat automatikusan be嫮l癃嫳ra kerl. Ha a "
-"nyomtat helytelenl volt felismerve, vagy ha 琄 szeretn m鏚os癃ani annak "
-"be嫮l癃嫳ait, akkor kapcsolja be a \"K憴i be嫮l癃嫳\" opci鏒."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"V嫮assza ki, melyik portra van csatlakoztatva a nyomtat, vagy adjon meg egy "
-"eszk驆nevet illetve f奫lnevet a beviteli sorban"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "V嫮assza ki, melyik portra van csatlakoztatva a nyomtat."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (p嫫huzamos portok: /dev/lp0, /dev/lp1, ... (egyen廨t幧ek ezekkel: LPT1:, "
-"LPT2:, ...), els USB nyomtat: /dev/usb/lp0, m嫳odik USB nyomtat: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Ki kell v嫮asztania illetve meg kell adnia egy nyomtat鏒 vagy eszk驆t."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "K憴i be嫮l癃嫳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "T嫛oli lpd nyomtat be嫮l癃嫳ai"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"T嫛oli lpd nyomtat haszn嫮at墏oz meg kell adni a nyomtat鏦iszolg嫮 nev彋 "
-"廥 a nyomtat nev彋."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "A t嫛oli g廧 neve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "A t嫛oli nyomtat neve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "A t嫛oli g廧 neve nem lehet res!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "A t嫛oli nyomtat neve nem lehet res!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Felismert modell: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "A h嫮霩at vizsg嫮ata..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", nyomtat: \"%s\" ezen a kiszolg嫮鏮: \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Nyomtat: \"%s\" ezen a kiszolg嫮鏮: \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) nyomtat嫳i be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Ahhoz, hogy SMB-nyomtat鏎a tudjon nyomtatni, meg kell adnia a "
-"nyomtat鏦iszolg嫮 SMB-nev彋 (nem biztos, hogy ugyanaz, mint a TCP/IP-"
-"g廧n憝!) 廥 IP-c璥彋, a megosztott nyomtat nev彋, 廥 egy megfelel "
-"jogosults墔okkal rendelkez felhaszn嫮 nev彋, jelszav嫢 廥 munkacsoportj嫢."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Ha a k癉嫕t nyomtat fel lett ismerve, v嫮assza ki a list墎鏊. Ha "
-"szks嶲es, adja meg a felhaszn嫮鏮evet, a jelsz鏒 廥/vagy a munkacsoportot."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Az SMB-kiszolg嫮 neve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Az SMB-kiszolg嫮 IP-c璥e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Megoszt嫳n憝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Munkacsoport"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Automatikusan felder癃ve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "A kiszolg嫮 nev彋 vagy IP-c璥彋 meg kell adni!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "A Samba megoszt嫳n憝 res!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "BIZTONS礁I FIGYELMEZTET仉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Egy windowsos n憝vel illetve jelsz镽al t顤t幯 nyomtat嫳 be嫮l癃嫳a "
-"k饘etkezik. Egy, a Samba-kliens architektr奫墎an lev hiba miatt a jelsz "
-"k鏚olatlanul bekerl a Samba-kliens azon parancssor墎a, amely a windowsos "
-"kiszolg嫮 sz嫥嫫a 嫢adja a nyomtat嫳i feladatot. 玡y ezen g廧 minden "
-"felhaszn嫮鎩嫕ak lehet鰆嶲e van arra - p幨d嫠l a \"ps auxwww\" parancs "
-"haszn嫮at嫛al -, hogy megjelen癃se a jelsz鏒.\n"
-"\n"
-"Javasoljuk, hogy haszn嫮ja a k饘etkez lehet鰆嶲ek valamelyik彋 (azt "
-"mindenf幨ek廧pen biztos癃ani kell - p幨d嫠l tzfal haszn嫮at嫛al -, hogy "
-"csak a helyi h嫮霩at g廧ei f廨jenek hozz a windowsos kiszolg嫮鏌oz):\n"
-"\n"
-"Haszn嫮jon a windowsos kiszolg嫮鏮 egy jelsz n幨kli felhaszn嫮鏇zonos癃鏒 "
-"(p幨d嫠l: \"GUEST\") vagy egy nyomtat嫳i c幨okra sz嫕t speci嫮is azonos癃鏒. "
-"Ne szntesse meg a jelsz镽嶮elmet semmilyen szem幨yes azonos癃鏮, 廥 a "
-"rendszergazdai azonos癃鏮 sem.\n"
-"\n"
-"翼l癃sa be a windowsos kiszolg嫮鏒 gy, hogy az LPD protokollon keresztl "
-"tegye el廨het鰉 a nyomtat鏒. Ez ut嫕 嫮l癃sa be az err鯷 a g廧r鯷 t顤t幯 "
-"nyomtat嫳t \"%s\" kapcsolatt甑ussal a PrinterDrake programban.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"翼l癃sa be a windowsos kiszolg嫮鏒 gy, hogy az IPP protokollon keresztl "
-"tegye el廨het鰉 a nyomtat鏒. Ez ut嫕 嫮l癃sa be az err鯷 a g廧r鯷 t顤t幯 "
-"nyomtat嫳t \"%s\" kapcsolatt甑ussal a PrinterDrake programban.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Csatlakoztassa a nyomtat鏒 egy linuxos kiszolg嫮鏌oz, 廥 tegye lehet鰉 a "
-"windowsos g廧ek sz嫥嫫a az ahhoz kliensk幯t val csatlakoz嫳t.\n"
-"\n"
-"Val鏏an folytatni szeretn a nyomtat ilyen m鏚on t顤t幯 be嫮l癃嫳嫢?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare nyomtat鏏e嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Ahhoz, hogy NetWare nyomtat鏎a tudjon nyomtatni, meg kell adnia a NetWare "
-"nyomtat鏦iszolg嫮 nev彋 (ez nem biztos, hogy megegyezik a TCP/IP "
-"g廧n憝vel!), a nyomtat嫳i sor nev彋, 廥 egy megfelel jogosults墔okkal "
-"rendelkez felhaszn嫮鏙 nevet 廥 jelsz鏒."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Nyomtat鏦iszolg嫮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "A nyomtat嫳i sor neve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Az NCP-kiszolg嫮 neve res!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Az NCP-sor neve res!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", g廧: \"%s\", port: %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "G廧: \"%s\", port: %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/socket-alap nyomtat嫳i be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"V嫮asszon egy nyomtat鏒 a felder癃ett nyomtat鏦 list奫墎鏊, vagy adja meg a "
-"g廧nevet vagy IP-c璥et 廥 az opcion嫮is portsz嫥ot (alap廨telmez廥: 9100) a "
-"megfelel mez鰈ben."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Ahhoz, hogy egy TCP/socket-alap nyomtat鏎a nyomtathasson, meg kell adnia a "
-"nyomtat鏌oz tartoz g廧nevet vagy IP-c璥et 廥 opcion嫮isan a portsz嫥ot "
-"(alap廨telmez廥: 9100). HP JetDirect kiszolg嫮鏦on a port sz嫥a 嫮tal墎an "
-"9100; m嫳 kiszolg嫮鏦on ez m嫳 廨t幧 lehet. A hardver k憴ik霵yv嶵en "
-"val鏀z璯leg tal嫮 tov墎bi inform塶i鏒."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "A nyomtat g廧neve illetve IP-c璥e res."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "A nyomtat g廧neve vagy IP-c璥e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "A nyomtat鏐szk驆 URI-ja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"K驆vetlenl megadhat a nyomtat el廨廥i URI-ja. Az URI-nak meg kell "
-"felelnie a CUPS vagy a Foomatic el罍r嫳ainak. Nem minden URI-t甑ust t嫥ogat "
-"minden sorkezel."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "宁v幯yes URI-t kell megadni."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Minden nyomtat鏌oz meg kell adni egy nevet (p幨d嫠l: \"nyomtat酀"). A Le甏嫳 "
-"廥 Hely mez鰈et nem k飆elez kit闤teni, csak t奫幧oztat嫳i c幨t szolg嫮nak."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "A nyomtat neve"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Hely"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "A nyomtat-adatb嫙is beolvas嫳a..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "A nyomtat-adatb嫙is el鰈廥z癃廥e..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "A nyomtat t甑usa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"A PrinterDrake 飉szehasonl癃otta a nyomtat鏹elder癃廥b鯷 sz嫫maz t甑usnevet "
-"a nyomtat鏇datb嫙is墎an szerepl鰈kel, 廥 kiv嫮asztotta a legmegfelel騸b "
-"t甑ust. Nem biztos, hogy ez a v嫮aszt嫳 j; f鯷eg akkor, ha a nyomtat nem "
-"szerepel az adatb嫙isban. Ellen鰎izze, hogy helyes-e a v嫮aszt嫳. Ha helyes, "
-"akkor kattintson \"A t甑us megfelel騱" gombra; ha viszont nem, akkor a "
-"\"T甑uskiv嫮aszt嫳 k憴zel\" gombra kattintson. Az ut鏏bi esetben a k饘etkez "
-"k廧erny鰒 lehet kiv嫮asztani a nyomtat鏒甑ust.\n"
-"\n"
-"Az 琄 nyomtat鎩a a PrinterDrake szerint:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "A t甑us megfelel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "T甑uskiv嫮aszt嫳 k憴zel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "A nyomtat t甑us嫕ak kiv嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Milyen t甑us a nyomtat?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ellen鰎izze, hogy a PrinterDrake helyesen\n"
-"hat嫫ozta-e meg a nyomtat t甑us嫢. Ha a\n"
-"kurzor egy nem megfelel t甑uson 嫮l, vagy\n"
-"a \"Nyers nyomtat酀" bejegyz廥en, akkor\n"
-"keresse meg a megfelel t甑ust a list墎an."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Ha a nyomtat鎩a nem szerepel a list墎an, akkor v嫮asszon egy azzal "
-"kompatibilis nyomtat鏒 (inform塶i鏦 a nyomtat k憴ik霵yv嶵en) vagy egy "
-"hasonl鏒."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI windowsos nyomtat be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"琄 egy OKI windowsos l憴ernyomtat be嫮l癃嫳嫢 v嶲zi. Ezek a nyomtat鏦 egy "
-"speci嫮is kommunik塶i鏀 protokollt haszn嫮nak, ami miatt csak akkor k廧esek "
-"mk鐰ni, ha az els p嫫huzamos portra vannak csatlakoztatva. Ha az 琄 "
-"nyomtat鎩a egy m嫳ik portra vagy egy nyomtat鏦iszolg嫮鏌oz csatlakozik, "
-"akkor tegye azt 嫢 az els p嫫huzamos portra, m嶲 miel鰗t tesztoldalt "
-"nyomtatna - m嫳kl霵ben a nyomtat nem fog mk鐰ni. A kapcsolatt甑us-"
-"be嫮l癃嫳t a meghajt鏕rogram figyelmen k癉l hagyja."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark tintasugaras nyomtat be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"A Lexmark 嫮tal biztos癃ott tintasugarasnyomtat-meghajt鏕rogramok csak "
-"helyi nyomtat鏦at t嫥ogatnak, teh嫢 t嫛oli g廧en vagy nyomtat鏦iszolg嫮鏮 "
-"lev鰈et nem. Csatlakoztassa a nyomtat鏒 egy helyi portra, vagy 嫮l癃sa azt "
-"be azon a g廧en, amelyhez az csatlakoztatva van."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Ahhoz, hogy nyomtatni tudjon a Lexmark tintasugaras nyomtat镽al ezen a "
-"g廧en, szks嶲e lesz a Lexmark (http://www.lexmark.com/) 嫮tal biztos癃ott "
-"megfelel meghajt鏕rogramokra. Kattintson a \"Drivers\" (meghajt鏕rogramok) "
-"linkre. Ez ut嫕 v嫮assza ki a megfelel nyomtat鏒甑ust, majd oper塶i鏀 "
-"rendszerk幯t a \"Linux\"-t. A meghajt鏕rogramok RPM csomagok illetve "
-"interakt癉 grafikus telep癃廥t lehet鰉 tev szkriptek form奫墎an 廨het鰈 "
-"el. Nem szks嶲es a grafikus felleten v嶲ezni a be嫮l癃嫳t. L廧jen ki a "
-"licencegyezm幯y ut嫕. Ez ut嫕 nyomtasson nyomtat鏹ej-igaz癃嫳i oldalakat "
-"\"lexmarkmaintain\"-nel, 廥 szks嶲 eset幯 m鏚os癃sa a fej-igaz癃嫳i "
-"be嫮l癃嫳okat ezzel a programmal."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Zenographics ZJ-Stream form嫢umot haszn嫮 GDI l憴ernyomtat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"Az 琄 nyomtat鎩a a - t鐽b c嶲 嫮tal is gy嫫tott - GDI l憴ernyomtat鏦 (m嫳 "
-"n憝en: winprinter eszk驆闥) k驆 tartozik. Ezek a nyomtat鏦 Zenographics ZJ-"
-"Stream raszterform嫢umban kapj嫜 az adatokat. Az ezen nyomtat鏦hoz "
-"haszn嫮hat meghajt鏕rogram a fejleszt廥 korai f嫙is墎an van, ez廨t nem "
-"mindig mk鐰ik megfelel髊n. El髆ordulhat p幨d嫠l az, hogy a nyomtat csak A4-"
-"es pap甏m廨ettel mk鐰ik.\n"
-"\n"
-"Ezen nyomtat鏦 k驆l n嶭嫕yra - mint p幨d嫠l a HP LaserJet 1000 (amelyhez ez "
-"a meghajt eredetileg k廥zlt) - bekapcsol嫳kor fel kell t闤teni a \"firmware"
-"\" vez廨l鱀rogramot. A HP LaserJet 1000 eset幯 meg kell keresni a \"sihp1000."
-"img\" nev f奫lt a nyomtat windowsos CD-j幯 vagy egy windowsos part獳i鏮, "
-"majd fel kell azt t闤teni a nyomtat鏎a a k饘etkez parancsok egyik憝el:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"Az els parancsot b嫫mely felhaszn嫮 kiadhatja, a m嫳odikat viszont csak "
-"rendszergazdai jogosults墔 felhaszn嫮鏦. A parancs v嶲rehajt嫳a ut嫕 a "
-"megszokott m鏚on lehet nyomtatni.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"A nyomtat alap廨telmez廥ei\n"
-"\n"
-"Ellen鰎izze, hogy a pap甏m廨et 廥 a tinta t甑usa illetve a nyomtat嫳i m鏚 "
-"(ha van olyan) helyesen van-e be嫮l癃va. L憴ernyomtat eset幯 ellen鰎izze a "
-"hardverbe嫮l癃嫳okat is (mem鏎ia, duplex egys嶲, extra t嫮c嫜). Ha a "
-"nyomtat嫳i min鰆嶲et nagyon magasra 嫮l癃ja, akkor a nyomtat嫳i id "
-"jelent鰆en megn鬒et."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "A(z) %s 廨t幧nek eg廥z sz嫥nak kell lennie!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "A(z) %s 廨t幧nek sz嫥nak kell lennie!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "A(z) %s 廨t幧 nem esik a megfelel tartom嫕yba!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Be szeretn 嫮l癃ani a(z) \"%s\"\n"
-"nyomtat鏒 alap廨telmezettnek?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Tesztoldalak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"V嫮assza ki a kinyomtatni k癉嫕t tesztoldalakat.\n"
-"Megjegyz廥: a f幯yk廧es tesztoldal kinyomtat嫳a sok壾g eltarthat, s鰗 egyes, "
-"kev廥 mem鏎i嫛al ell嫢ott l憴ernyomtat鏦on el sem fog k廥zlni. 翼tal墎an "
-"el嶲 a norm嫮 tesztoldalt kinyomtatni."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Nem kell tesztoldal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Nyomtat嫳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Norm嫮 tesztoldal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "M嫳 tesztoldal (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "M嫳 tesztoldal (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "F幯yk廧es tesztoldal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Ne nyomtasson tesztoldalt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "A tesztoldal(ak) nyomtat嫳a folyik..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A tesztoldal(aka)t elkldtem a nyomtat鏎a.\n"
-"Eltarthat egy ideig, am璲 a nyomtat嫳 elindul.\n"
-"Nyomtat嫳i 嫮lapot:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"A tesztoldal(aka)t elkldtem a nyomtat鏎a.\n"
-"Eltarthat egy ideig, am璲 a nyomtat嫳 elindul.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Sikerlt a nyomtat嫳?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "\"Nyers\" nyomtat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Egy f奫l parancssorb鏊 (termin嫮ablakb鏊) val nyomtat嫳墏oz haszn嫮hatja a "
-"k饘etkez parancsot: \"%s <f奫l>\" vagy egy grafikus fellet "
-"nyomtat鏐szk驆t: \"xpp <f奫l>\" illetve \"kprinter <f奫l>\". A grafikus "
-"eszk驆闥 lehet鰉 teszik a nyomtat kijel闤廥彋 廥 a be嫮l癃嫳ok egyszer "
-"m鏚os癃嫳嫢.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ezeket a parancsokat haszn嫮hatja sz嫥os alkalmaz嫳 nyomtat嫳i "
-"p嫫besz嶮ablak墎an is (a nyomtat嫳i parancsot megad mez騸en), de ott ne "
-"adjon meg f奫lnevet, mert a f奫lt az alkalmaz嫳 fogja biztos癃ani.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"A(z) \"%s\" parancs szint幯 lehet鰉 teszi a be嫮l癃嫳ok m鏚os癃嫳嫢 egy "
-"bizonyos nyomtat嫳i feladatra vonatkoz鏇n. Egyszeren adja hozz a k癉嫕t "
-"param彋ereket a parancshoz, p幨d嫠l: \"%s <f奫l>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ha szeretne egy list嫢 az aktu嫮is nyomtat鏌oz haszn嫮hat opci鏦r鏊, akkor "
-"olvassa el a lentebbi list嫢, vagy kattintson a \"Nyomtat嫳i be嫮l癃嫳ok "
-"list奫a\" gombra.%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Itt l嫢hat鏦 az aktu嫮is nyomtat nyomtat嫳i opci鏙:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Egy f奫l parancssorb鏊 (termin嫮ablakb鏊) val nyomtat嫳墏oz haszn嫮ja a "
-"k饘etkez parancsot: \"%s <f奫l>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ezt a parancsot haszn嫮hatja sz嫥os alkalmaz嫳 nyomtat嫳i p嫫besz嶮ablak墎an "
-"is (a nyomtat嫳i parancsot megad mez騸en), de ott ne adjon meg f奫lnevet, "
-"mert a f奫lt az alkalmaz嫳 fogja biztos癃ani.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Ha szeretne egy list嫢 az aktu嫮is nyomtat鏌oz haszn嫮hat opci鏦r鏊, akkor "
-"kattintson a \"Nyomtat嫳i be嫮l癃嫳ok list奫a\" gombra."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Egy f奫l parancssorb鏊 (termin嫮ablakb鏊) val nyomtat嫳墏oz haszn嫮ja a "
-"k饘etkez parancsot: \"%s <f奫l>\" vagy ezt: \"%s <f奫l>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Az opci鏦 be嫮l癃嫳墏oz 廥 a nyomtat嫳i feladatok kezel廥嶭ez haszn嫮hatja "
-"az \"xpdq\" grafikus felletet is.\n"
-"Ha munkaasztali k顤nyezetk幯t a KDE-t haszn嫮ja, akkor rendelkez廥廨e 嫮l "
-"egy \"p嫕ikgomb\" - egy \"Nyomtat le嫮l癃嫳a\" felirat ikon a "
-"munkaasztalon, amellyel azonnali jelleggel le嫮l癃hat az 飉szes nyomtat嫳i "
-"feladat. Ez p幨d嫠l pap甏beragad嫳 eset幯 hasznos.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"A(z) \"%s\" 廥 a(z) \"%s\" parancs lehet鰉 teszi egy adott nyomtat嫳i "
-"feladat be嫮l癃嫳ainak m鏚os癃嫳嫢 is. Adja hozz a k癉嫕t be嫮l癃嫳okat a "
-"parancshoz, p幨d嫠l: \"%s <f奫l>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Nyomtat嫳/lapolvas嫳/fot鏦嫫ty嫜 ezen: \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Nyomtat嫳/lapolvas嫳 ezen: \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Nyomtat嫳/fot鏦嫫tya-hozz塻廨廥 ezen: \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Nyomtat嫳 a(z) \"%s\" nyomtat鏎a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Bez嫫嫳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Nyomtat嫳i be嫮l癃嫳ok list奫a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Az 琄 t鐽bfunkci鏀 eszk驆幯 automatikusan be lett 嫮l癃va a lapolvas嫳. "
-"Lapolvas嫳t parancssorb鏊 a \"scanimage\" programmal v嶲ezhet (\"scanimage -"
-"d hp:%s\" a lapolvas megad嫳墏oz, ha t鐽b is van); grafikus felleten pedig "
-"az \"xscanimage\" vagy az \"xsane\" programmal. Ha a GIMP programot "
-"haszn嫮ja, akkor a \"F奫l\"/\"Kls forr嫳\" men megfelel menpontj嫛al is "
-"v嶲ezhet lapolvas嫳t. Tov墎bi inform塶i鏦at a \"man scanimage\" parancsnak a "
-"parancssorban val kiad嫳嫛al szerezhet.\n"
-"\n"
-"Ehhez az eszk驆h驆 ne haszn嫮ja a \"scannerdrake\" programot!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Az 琄 nyomtat鎩a automatikusan be lett 嫮l癃va a fot鏦嫫tya-meghajt鏦nak a "
-"sz嫥癃鏬廧r鯷 val el廨廥嶭ez. A fot鏦嫫ty嫜hoz az \"MtoolsFM\" nev "
-"grafikus programmal lehet hozz塻廨ni (menb鯷: \"Alkalmaz嫳ok\" -> "
-"\"F奫lkezel eszk驆闥\" -> \"MTools f奫lkezel騱"). Parancssorban ugyanez az "
-"\"mtools\" programokkal lehets嶲es (tov墎bi inform塶i鏦at a \"man mtools\" "
-"parancsnak a parancssorban val kiad嫳嫛al szerezhet). A k嫫tya "
-"f奫lrendszere a \"p:\" meghajt-betjel alatt tal嫮hat; ha t鐽b fot鏦嫫tya-"
-"meghajt鏀 nyomtat van, akkor az ez ut嫕 k饘etkez betjelek lesznek a "
-"tov墎bi meghajt鏦hoz felhaszn嫮va. Az \"MtoolsFM\" programban a f奫llist嫜 "
-"jobb fels sark墎an lev mez haszn嫮at嫛al lehet v嫮tani a meghajt鏦 k驆t."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "A nyomtat鏇datok beolvas嫳a..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "A nyomtat鏏e嫮l癃嫳ok 嫢vitele"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"A(z) %s sorkezel nyomtat鏏e嫮l癃嫳ai 嫢m嫳olhat鏦 a(z) %s sorkezel (amely "
-"az aktu嫮is sorkezel) sz嫥嫫a. Az 飉szes be嫮l癃嫳 (nyomtat鏮憝, le甏嫳, "
-"hely, kapcsol鏚嫳i t甑us illetve alap廨telmezett be嫮l癃嫳ok) 嫢 lesz v憝e, "
-"de a nyomtat嫳i feladatok nem kerlnek 嫢.\n"
-"A k饘etkez okok miatt nem minden nyomtat嫳i sor vihet 嫢:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"A CUPS nem t嫥ogatja a Novell-alap 廥 a k飆etlen parancsform嫢um "
-"nyomtat鏦at.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"A PDQ csak a helyi nyomtat鏦at, a t嫛oli LPD-nyomtat鏦at 廥 a socket/TCP-"
-"alap nyomtat鏦at t嫥ogatja.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "Az LPD 廥 az LPRng nem t嫥ogatja az IPP-nyomtat鏦at.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Nem vihet鰈 嫢 azon nyomtat嫳i sorok, amelyek nem ezzel a programmal 廥 nem "
-"a \"foomatic-configure\"-rel k廥zltek."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tov墎b a gy嫫t 嫮tal adott PPD f奫lokkal be嫮l癃ott nyomtat鏦 廥 a "
-"k驆vetlen CUPS-meghajt镽al ell嫢ott nyomtat鏦 be嫮l癃嫳ai nem vihet鰈 嫢."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Jel闤je ki az 嫢viend nyomtat鏦at, majd kattintson az \n"
-"\"膺vitel\" gombra."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Az 嫢vitel kihagy嫳a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "膺vitel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" nev nyomtat m嫫 l彋ezik itt: %s. \n"
-"Kattintson az \"膺vitel\" gombra annak fell甏嫳墏oz.\n"
-"Esetleg adjon meg egy m嫳ik nevet vagy hagyja ki a nyomtat鏒."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"A nyomtat nev嶵en csak angol bet, sz嫥jegy 廥 az al墏z嫳 szerepelhet."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"\"%s\" nev nyomtat m嫫 l彋ezik,\n"
-"fell szeretn 甏ni annak be嫮l癃嫳ait?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "犆 nyomtat鏮憝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s 嫢vitele..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"A kor墎bi alap廨telmezett nyomtat (\"%s\") be嫮l癃嫳ai 嫢vitelre kerltek. "
-"Az j %s nyomtat嫳i rendszerben is ez legyen az alap廨telmezett nyomtat?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "A nyomtat鏇datok friss癃廥e..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "T嫛oli nyomtat be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "A h嫮霩at elind癃嫳a..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "H嫮霩at be嫮l癃嫳a most"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "H嫮霩ati funkci鏦 nincsenek be嫮l癃va"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Egy t嫛oli nyomtat be嫮l癃嫳a k饘etkezik. Ehhez mk鐰 h嫮霩ati hozz塻廨廥 "
-"szks嶲es, viszont az 琄 h嫮霩ata m嶲 nincsen be嫮l癃va. Ha tov墎bl廧 a "
-"h嫮霩at be嫮l癃嫳a n幨kl, akkor nem lesz lehet鰆嶲e a most be嫮l癃and "
-"nyomtat haszn嫮at嫫a. Mit szeretne tenni?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Folytat嫳 a h嫮霩at be嫮l癃嫳a n幨kl"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"A telep癃廥 k驆ben v嶲ezhet h嫮霩atbe嫮l癃嫳 nem ind癃hat el. A g廧 "
-"jraind癃嫳a ut嫕 vizsg嫮ja meg, hogy a h嫮霩at el廨het-e, 廥 jav癃sa ki a "
-"be嫮l癃嫳okat a Mandrake Vez廨l鰈驆pont \"H嫮霩at 廥 internet\"/\"Kapcsolat"
-"\" r廥z嶵en, azut嫕 嫮l癃sa be a nyomtat鏒 a Mandrake Vez廨l鰈驆pont "
-"\"Hardver\"/\"Nyomtat酀" r廥z嶵en."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"A h嫮霩ati hozz塻廨廥 nem volt elind癃va, 廥 az elind癃嫳a sem lehets嶲es. "
-"Ellen鰎izze a be嫮l癃嫳okat 廥 a hardvert, majd pr鏏嫮kozzon jra a t嫛oli "
-"nyomtat be嫮l癃嫳嫛al."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "A nyomtat嫳i rendszer jraind癃嫳a..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "magas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoi嫳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Nyomtat鏎endszer telep癃廥e a k饘etkez biztons墔i szinten: %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Most a(z) %s nyomtat嫳i rendszer telep癃廥e k饘etkezik egy \"%s\" biztons墔i "
-"szinten mk鐰 g廧re.\n"
-"\n"
-"Ez a nyomtat嫳i rendszer egy szolg嫮tat嫳t (h嫢t廨folyamatot) futtat, amely "
-"nyomtat嫳i feladatokra v嫫 廥 kezeli azokat. Ez a szolg嫮tat嫳 el廨het "
-"t嫛oli g廧ekr鯷 is a h嫮霩aton keresztl, ez廨t t嫥ad嫳i felletet nyjthat. "
-"Emiatt alap廨telmez廥ben csak n嶭嫕y kiv嫮asztott szolg嫮tat嫳 kerl "
-"elind癃嫳ra ezen a biztons墔i szinten.\n"
-"\n"
-"Biztos abban, hogy be szeretne 嫮l癃ani nyomtat嫳t ezen a g廧en?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "A nyomtat嫳i rendszer elind癃嫳a a rendszer indul嫳akor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"A nyomtat嫳i rendszer (%s) nem kerl automatikus elind癃嫳ra a g廧 "
-"indul嫳akor.\n"
-"\n"
-"Elk廧zelhet, hogy az automatikus ind癃嫳 ki lett kapcsolva egy magasabb "
-"biztons墔i szintre val v嫮t嫳sal, mivel a nyomtat嫳i rendszer t嫥ad嫳i "
-"felletet nyjthat.\n"
-"\n"
-"Szeretn a nyomtat嫳i rendszer automatikus ind癃嫳嫢 ism彋 bekapcsolni?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "A telep癃ett szoftverek ellen鰎z廥e..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Az LPRng elt嫛ol癃嫳a..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Az LPD elt嫛ol癃嫳a..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "V嫮assza ki a nyomtat嫳i rendszert"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Melyik nyomtat嫳i rendszert (sorkezel鰗) szeretn haszn嫮ni?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "A(z) \"%s\" nyomtat be嫮l癃嫳a..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "A Foomatic telep癃廥e..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Nyomtat鏏e嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "A PrinterDrake el鰈廥z癃廥e..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Alkalmaz嫳ok be嫮l癃嫳a..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Szeretn be嫮l癃ani a nyomtat鏦ezel廥t?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Nyomtat嫳i rendszer: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"A k饘etkez nyomtat鏦 vannak be嫮l癃va. Ha m鏚os癃ani szeretn egy nyomtat "
-"be嫮l癃嫳ait, vagy alap廨telmezett k癉嫕 tenni egy nyomtat鏒, vagy le "
-"szeretn k廨dezni egy nyomtat adatait, vagy egy t嫛oli CUPS-kiszolg嫮鏮 "
-"lev nyomtat鏒 el廨het鰉 szeretne tenni a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "
-"program sz嫥嫫a, akkor kattintson dupl嫕 a megfelel nyomtat鏎a."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"A k饘etkez nyomtat鏦 vannak be嫮l癃va. Egy nyomtat be嫮l癃嫳ainak "
-"m鏚os癃嫳墏oz, egy nyomtat alap廨telmezett t彋el嶭ez vagy az adatainak a "
-"lek廨dez廥嶭ez kattintson dupl嫕 a megfelel nyomtat鏎a."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Nyomtat鏦 list奫嫕ak friss癃廥e (az 飉szes el廨het t嫛oli CUPS-nyomtat "
-"megjelen癃廥e 廨dek嶵en)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Nyomtat嫳i rendszer m鏚os癃嫳a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Norm嫮 m鏚"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Szeretne be嫮l癃ani egy m嫳ik nyomtat鏒?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "A nyomtat鏏e嫮l癃嫳 m鏚os癃嫳a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Nyomtat: %s\n"
-"Mit szeretne megv嫮toztatni enn幨 a nyomtat鏮嫮?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "Mehet!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "A nyomtat kapcsol鏚嫳i t甑usa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nyomtat鏮憝, le甏嫳, hely"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "A nyomtat gy嫫t鎩a, t甑usa, meghajt鏕rogramja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "A nyomtat gy嫫t鎩a, t甑usa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Legyen ez a nyomtat az alap廨telmezett"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "A nyomtat felv彋ele a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "A nyomtat elt嫛ol癃嫳a a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programb鏊"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Tesztoldalak nyomtat嫳a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Hogyan kell haszn嫮ni ezt a nyomtat鏒"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Nyomtat elt嫛ol癃嫳a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "A r嶲i \"%s\" nyomtat elt嫛ol癃嫳a..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Az alap廨telmezett nyomtat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "A(z) \"%s\" nyomtat lesz ezut嫕 az alap廨telmezett nyomtat."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "A nyomtat felv彋ele a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" nyomtat sikeresen fel lett v憝e a StarOffice/OpenOffice.org/"
-"GIMP programba."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" nyomtat鏒 nem sikerlt felvenni a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "
-"programba."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "A nyomtat elt嫛ol癃嫳a a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programb鏊"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" nyomtat sikeresen el lett t嫛ol癃va a StarOffice/OpenOffice.org/"
-"GIMP programb鏊."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" nyomtat鏒 nem sikerlt elt嫛ol癃ani a StarOffice/OpenOffice.org/"
-"GIMP programb鏊."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Biztosan el szeretn t嫛ol癃ani a(z) \"%s\" nyomtat鏒?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "A(z) \"%s\" nyomtat elt嫛ol癃嫳a..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Proxy-be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"鈥v驆闤jk a proxy-be嫮l癃 seg嶮programban!\n"
-"\n"
-"Itt lehet megadni a HTTP- 廥 FTP-proxy adatait,\n"
-"a bejelentkez廥i inform塶i镽al egytt\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Adja meg a HTTP-proxy adatait.\n"
-"Hagyja resen, ha nem k癉嫕 HTTP-proxyt haszn嫮ni."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Az URL-nek 璲y kell kezd髇nie: \"http:\""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "A portnak sz嫥nak kell lennie"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Adja meg az FTP-proxy adatait.\n"
-"Hagyja resen, ha nem k癉嫕 FTP-proxyt haszn嫮ni."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Adja meg a proxy haszn嫮at墏oz szks嶲es nevet 廥 jelsz鏒.\n"
-"Hagyja resen, ha erre nincs szks嶲."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "felhaszn嫮鏮憝"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "jelsz"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "a jelsz m嶲 egyszer"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "A jelszavak nem egyeznek meg, adja meg 鰈et m嶲 egyszer!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nem tudok part獳i鏒 hozz墑dni a _form嫙ott_ RAID md%d bejegyz廥hez"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Nem tudom 甏ni a(z) %s f奫lt"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid sikertelen"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "Az mkraid v嶲rehajt嫳a nem sikerlt (tal嫕 hi嫕yzik a raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nincs el嶲 part獳i a RAID %d szinthez\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Biztons墔i szint:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Biztons墔i figyelmeztet廥ek:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Biztons墔i adminisztr嫢or:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (alap廨telmez廥: %s)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-"A k饘etkez opci鏦kal be lehet 嫮l癃ani a rendszer biztons墔嫢.\n"
-"Ha magyar嫙atra van szks嶲e, kattintson a Seg癃s嶲 gombra.\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Biztons墔i szint be嫮l癃嫳a..."
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Biztons墔i opci鏦 be嫮l癃嫳a..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hangrendszer elind癃嫳a"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, a parancsid鶝癃."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Az apmd monitorozza a telepek 嫮lapot嫢 廥 napl霩 a syslog-ba.\n"
-"Seg癃s嶲憝el le嫮l癃hat a g廧, miel鰗t a telep lemerl."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Az \"at\" parancs 嫮tal temezett utas癃嫳okat hajtja v嶲re a megadott\n"
-"id鱀ontban, valamint k飆egelt (batch-elt) parancsokat futtat, amikor\n"
-"a g廧 terhel廥e alacsony."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"A cron a szabv嫕yos parancstemez program a UNIX oper塶i鏀 rendszereken.\n"
-"Seg癃s嶲憝el programokat lehet futtatni megadott id鱀ontokban. A vixie cron\n"
-"fejlettebb az alap cronn嫮: biztons墔osabb 廥 t鐽b be嫮l癃嫳i lehet鰆嶲gel\n"
-"rendelkezik."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"A GPM eg廨t嫥ogat嫳t biztos癃 a sz饘eg-alap (konzolos) linuxos\n"
-"alkalmaz嫳ok (mint p幨d嫠l a Midnight Commander) sz嫥嫫a. Lehet鰆嶲et\n"
-"nyjt eg廨rel val m嫳ol嫳ra illetve beilleszt廥re, valamint\n"
-"felbukkan menk haszn嫮at嫫a (konzolon)."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"A HardDrake a g廧 hardver幯ek ellen鰎z廥廨e szolg嫮. Lehet鰉 teszi az j\n"
-"vagy megv嫮tozott hardver megfelel be嫮l癃嫳嫢."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Az Apache egy WWW szerver. HTML f奫lokat 廥 CGI-t tesz el廨het鰉嬞n"
-"a h嫮霩aton keresztl."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Az \"internet szuperszerver szolg嫮tat嫳\" (inetd) felel鰆 sok h嫮霩ati\n"
-"szolg嫮tat嫳 ind癃嫳摋rt, mint p幨d嫠l telnet, ftp, rsh 廥 rlogin. Az inetd\n"
-"le嫮l癃嫳嫛al minden 嫮tala ir嫕y癃ott szolg嫮tat嫳 le嫮l."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"A csomagszr廥 bekapcsol嫳a a Linux kernel 2.2-es v嫮tozat墏oz.\n"
-"Lehet鰉 teszi tzfal be嫮l癃嫳嫢, hogy a h嫮霩at fel鯷i t嫥ad嫳ok\n"
-"kiv嶮het鰈 legyenek."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ez a csomag t闤ti be a billentyzetkioszt嫳t, ami a\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard -ban 嫮l癃hat be. A be嫮l癃嫳 megv嫮toztathat酀n"
-"a kbdconfig programmal. Ezt bekapcsolva kell hagyni a legt鐽b rendszeren."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"A kernel fejl嶰幯ek automatikus jragener嫮嫳a a /boot-ban a\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h alapj嫕"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-"A hardvereszk驆闥 automatikus felismer廥e 廥 be嫮l癃嫳a a rendszer "
-"indul嫳akor."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"A Linuxconf elv嶲ez bizonyos feladatokat a rendszer ind癃嫳akor,\n"
-"hogy a be嫮l癃嫳ok konzisztensek maradjanak."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Az lpd nyomtat鏀zolg嫮tat嫳 szks嶲es az lpr rendes mk鐰廥嶭ez. Az lpd\n"
-"alapj墎an v憝e egy nyomtat鏀zerver, elrendezi a nyomtat嫳okat a kl霵b驆騱n"
-"nyomtat鏦 k驆飆t."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, nagyteljes癃m幯y, nagy rendelkez廥re 嫮l嫳\n"
-"kiszolg嫮 kialak癃嫳墏oz haszn嫮hat."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"A named (BIND) egy DNS, azaz tartom嫕yn憝-kiszolg嫮, ennek seg癃s嶲憝el\n"
-"feleltetik meg a g廧ek az IP-c璥eket 廥 a g廧neveket."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Fel- illetve lecsatolja (mount-olja illetve unmount-olja) a kl霵b驆騱n"
-"h嫮霩ati f奫lrendszereket, mint p幨d嫠l az NFS, az SMB\n"
-"(LAN Manager/Windows) 廥 az NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiv嫮ja vagy deaktiv嫮ja a rendszerind癃嫳n嫮 automatikusan indul酀n"
-"h嫮霩ati csatol鏦at."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"Az NFS egy n廧szer, TCP/IP h嫮霩aton haszn嫮atos f奫lmegoszt嫳i protokoll.\n"
-"Ez a szolg嫮tat嫳 egy NFS-kiszolg嫮; be嫮l癃嫳a a /etc/exports\n"
-"f奫llal t顤t幯ik."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"Az NFS egy n廧szer, TCP/IP h嫮霩aton haszn嫮atos f奫lmegoszt嫳i protokoll.\n"
-"Ez a szolg嫮tat嫳 az NFS lock-ol嫳t oldja meg."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"A NumLock automatikus bekapcsol嫳a ind癃嫳kor a konzolon 廥 az\n"
-"XFree-ben."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Az OKI 4w 廥 az azzal kompatibilis windowsos nyomtat鏦 t嫥ogat嫳a."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"A PCMCIA-t嫥ogat嫳ra 嫮tal墎an azoknak a laptop-felhaszn嫮鏦nak van\n"
-"szks嶲k, akik PCMCIA modemet vagy h嫮霩ati k嫫ty嫢 haszn嫮nak a g廧kben.\n"
-"A szolg嫮tat嫳 nem indul el, ha nincs be嫮l癃va, teh嫢 nyugodtan fel lehet\n"
-"telep癃eni olyan g廧re is, ahol nincs r szks嶲."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"A portmapper kezeli az RPC kapcsolatokat, ezekre t鐽bek k驆飆t a NIS-nek 廥\n"
-"az NFS-nek van szks嶲e. A portmap szerverre csak a (NIS vagy NFS) szerver\n"
-"g廧eken van szks嶲."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"A Postfix egy lev幨tov墎b癃 (MTA) program, amely a leveleket tov墎b癃ja\n"
-"a kl霵b驆 g廧ek k驆飆t."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Elmenti 廥 vissza嫮l癃ja a rendszer entr鏕ia-t嫫ol鎩嫢, 璲y jobb\n"
-"v幨etlensz嫥okat lehet gener嫮ni."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"K驆vetlen el廨廥 (raw) eszk驆闥 blokkeszk驆闥h驆 val rendel廥e (p幨d嫠l\n"
-"merevlemezes part獳i鏦hoz), hogy az alkalmaz嫳okb鏊 (pl. Oracle)\n"
-"hozz塻廨het鰈 legyenek."
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"A routed szolg嫮tat嫳 lehet鰉 teszi, hogy a RIP protokoll seg癃s嶲憝el\n"
-"automatikusan frisslj霵 az IP protokoll 嫮tal haszn嫮t tv嫮aszt鏒墎la\n"
-"(IP routing table).\n"
-"A RIP elterjedt a kis h嫮霩atokon; a nagyobb, bonyolultabb h嫮霩atok m嫳\n"
-"tv嫮aszt-protokollokat ig幯yelnek."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Az rstat protokoll seg癃s嶲憝el a felhaszn嫮鏦 inform塶i鏒 kaphatnak a\n"
-"(lok嫮is) h嫮霩aton mk鐰 g廧ekr鯷."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Az rusers protokoll seg癃s嶲憝el a felhaszn嫮鏦 lek廨dezhetik, hogy melyik\n"
-"g廧re ki van bejelentkezve."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Az rwho protokoll seg癃s嶲憝el t嫛oli felhaszn嫮鏦 kaphatnak egy list嫢\n"
-"az rwho szolg嫮tat嫳t futtat g廧 aktu嫮is felhaszn嫮鏙r鏊 (olyan, mint a\n"
-"finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "A g廧 hangrendszer幯ek elind癃嫳a"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"A syslog-on keresztl napl霩nak a szolg嫮tat嫳ok kl霵b驆 napl鏹奫lokba.\n"
-"A syslog haszn嫮ata mindig aj嫕lott."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Az USB-eszk驆闥 meghajt鏙nak bet闤t廥e."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Elind癃ja az X bett甑us-kiszolg嫮鎩嫢 (erre szks嶲 van az XFree "
-"haszn嫮at墏oz)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "V嫮assza ki, mely szolg嫮tat嫳ok induljanak el rendszerind癃嫳kor"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Nyomtat嫳"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "F奫lmegoszt嫳"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Rendszer"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "T嫛oli adminisztr塶i"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Adatb嫙is-kiszolg嫮"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Szolg嫮tat嫳ok: %d aktiv嫮t, %d regisztr嫮t"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Szolg嫮tat嫳ok"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "fut"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "le嫮l癃va"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Szolg嫮tat嫳ok 廥 d幦onok"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Nem 廨het el tov墎bi inform塶i酀n"
-"err鯷 a szolg嫮tat嫳r鏊."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Ind癃嫳kor"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "K飉z霵jk, hogy a Mandrake Linux 9.0 rendszert v嫮asztotta"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "鈥v驆闤jk a Ny璱t Forr嫳k鏚 vil墔墎an"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"A MandrakeSoft c嶲 sikere a Szabad Szoftver elven alapul. Az 琄 j oper塶i鏀 "
-"rendszere a vil墔m廨et Linux-k驆飉s嶲 egyttmk鐰 munk奫嫕ak eredm幯ye."
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Csatlakozzon a Szabad Szoftver vil墔墏oz"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Szeretne t鐽bet tudni a Ny璱t Forr嫳k鏚 k驆飉s嶲r鯷?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Ossza meg ismereteit m嫳okkal 廥 j嫫uljon hozz linuxos eszk驆闥 "
-"fejleszt廥嶭ez - csatlakozzon a k驆飉s嶲i (\"Community\") weblapjainkon "
-"tal嫮hat f鏎umokhoz"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Haszn嫮ja fel az internet szolg嫮tat嫳ait"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux 9.0 rendszerben a legjobb programokat tal嫮ja. B霵g廥szen a "
-"weben 廥 n憴zen anim塶i鏦at a Mozill嫛al vagy a Konquerorral; olvassa "
-"leveleit 廥 kezelje szem幨yes inform塶i鏙t az Evolutionnel vagy a "
-"KMaillel; ..."
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Fedezze fel a legjabb grafikai 廥 multim嶮i嫳 eszk驆闥et!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "Haszn嫮ja ki a multim嶮ia lehet鰆嶲eit!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux 9.0 a legjabb programokat tartalmazza zene 廥 vide鏦 "
-"lej嫢sz嫳墏oz valamint k廧ek szerkeszt廥嶭ez 廥 kezel廥嶭ez"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "J嫢幧ok"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux 9.0 a ny璱t forr嫳k鏚 j嫢幧ok legjobbj嫢 nyjtja - "
-"gyess嶲i j嫢幧ok, akci, strat嶲ia, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Vez廨l鰈驆pont"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux 9.0 Vez廨l鰈驆ponttal testreszabhat 廥 be嫮l癃hat az "
-"eg廥z rendszer"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Felhaszn嫮鏙 felletek"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux 9.0 rendszerben 11 kl霵b驆 - teljesen testreszabhat - "
-"felhaszn嫮鏙 fellet k驆l lehet v嫮asztani: KDE 3, GNOME 2, WindowMaker, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Egyszer fejleszt廥"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "A Mandrake Linux 9.0 a legjobb fejleszt鬑 k顤nyezet"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Haszn嫮ja fel a GNU GCC 3 ford癃 廥 a legjobb ny璱t forr嫳k鏚 "
-"fejleszt鰈顤nyezetek erej彋"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Alak癃sa g廧彋 egy megb瞵hat kiszolg嫮镽"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
-"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Alak癃sa g廧彋 linuxos kiszolg嫮镽 n嶭嫕y eg廨kattint嫳sal: webkiszolg嫮, "
-"email, tzfal, tv嫮aszt, f奫lkiszolg嫮, nyomtat鏦iszolg嫮, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "N饘elje a g廧 biztons墔嫢"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-"A MandrakeSecurity term幧ek k驆t megtal嫮hat a Multi Network Firewall nev "
-"tzfal (M.N.F.)"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"Ez a tzfalterm幧 olyan h嫮霩ati funkci鏦at val鏀癃 meg, amelyek az 飉szes "
-"biztons墔i ig幯ynek megfelelnek"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "A term幧 a MandrakeStore weblapon 廨het el"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "A hivatalos MandrakeSoft-嫫uh嫙"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"Linuxos megold嫳ok teljes sk嫮奫a, speci嫮is term幧aj嫕latok, valamint egy嶵 "
-"嫫ucikkek elektronikus zletnkben:"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "Strat嶲iai partnerek"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"A MandrakeSoft egyttmk鐰ik t鐽b, a Mandrake Linuxszal kapcsolatos "
-"professzion嫮is megold嫳okat k璯嫮 c嶲gel. A partnerek list奫a el廨het a "
-"MandrakeStore webhely幯."
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "Fedezze fel a MandrakeSoft oktat嫳i anyagait: Linux-Campus"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"Az oktat嫳i programot a v嶲felhaszn嫮鏦 廥 a szak廨t鰈 (h嫮霩ati- 廥 "
-"rendszeradminisztr嫢orok) ig幯yei alapj嫕 hoztuk l彋re"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Szerezzen linuxos k廧es癃廥t"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"Ak嫫 a weben keresztl tanul, ak嫫 az oktat嫳i partnereinken keresztl, a "
-"Linux-Campus oktat嫳i anyag felk廥z癃i 琄t az elismert vil墔m廨et "
-"professzion嫮is LPI vizsgaprogramra"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Legyen Mandrake-szak廨t (MandrakeExpert)"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-"Tal嫮jon megold嫳t a felmerl probl幦壾ra a MandrakeSoft webes t嫥ogat嫳i "
-"rendszer憝el"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Csatlakozzon a MandrakeSoft t嫥ogat嫳i csapataihoz 廥 a linuxos k驆飉s嶲hez, "
-"hogy megoszthassa ismereteit 廥 elismert szak廨t鰈幯t seg癃s嶲et nyjthasson "
-"m嫳oknak a t嫥ogat嫳i weboldalakon keresztl:"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Mandrake-szak廨t - v嫮lalati"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr "Webes t嫥ogat嫳i rendszer v嫮lalati ig幯yekhez"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Az 飉szes bejelent廥t a MandrakeSoft ugyanazon szakembere fogja kezelni"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-"Fedezze fel a MandrakeClub 廥 a Mandrake Corporate Club szolg嫮tat嫳okat"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"A MandrakeClub 廥 a Mandrake Corporate Club a Mandrake Linux azon mag嫕- "
-"illetve zleti felhaszn嫮鏙nak r廥z廨e lett l彋rehozva, akik t嫥ogatni "
-"szeretn幧 a disztribci fejleszt廥彋. A tagok speci嫮is lehet鰆嶲ekhez is "
-"hozz奫utnak. Ha meg van el嶲edve term幧einkkel, vagy a c嶲e sikeresen "
-"haszn嫮ja a rendszert zleti c幨okra, vagy egyszeren csak t嫥ogatni "
-"szeretn a Mandrake Linux fejleszt廥彋, csatlakozzon a MandrakeClubhoz!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Csomagok telep癃廥e..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-"Jelentkezzen ki, majd nyomja meg a Ctrl+Alt+BackSpace billentykombin塶i鏒"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr ""
-"A m鏚os癃嫳ok csak a(z) %s programba val k饘etkez bejelentkez廥kor l廧nek "
-"廨v幯ybe"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "A Mandrake Terminal Server be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "A kiszolg嫮 bekapcsol嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "A kiszolg嫮 kikapcsol嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "A kiszolg嫮 elind癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "A kiszolg嫮 le嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot floppy/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "H嫮霩ati ind癃嫳i f奫lok"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Felhaszn嫮鏦 felv彋ele/t顤l廥e"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Kliensek felv彋ele/t顤l廥e"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Rendszerind癃 floppy"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Rendszerind癃 ISO-f奫l"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Teljes kernel elk廥z癃廥e -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Ez t鐽b percig is eltarthat."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nincs kijel闤ve kernel."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Egyetlen NIC-f奫l k廥z癃廥e -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nincs kijel闤ve NIC."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Az 飉szes kernel elk廥z癃廥e -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- T顤l廥"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Az 飉szes NBI t顤l廥e"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Felhaszn嫮 felv彋ele -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Felhaszn嫮 t顤l廥e"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "H嫮霩ati ind癃嫳i f奫lok nem lettek l彋rehozva."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Kliens felv彋ele -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Kliens t顤l廥e"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd be嫮l癃嫳a..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "A dhcpd kiszolg嫮 be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Az 廨t幧ek nagy r廥ze az aktu嫮is rendszerb鯷 sz嫫mazik.\n"
-"Szks嶲 eset幯 m鏚os癃hatja azokat."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Be嫮l癃嫳 ment廥e"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Tegye be a floppyt:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "A floppy nem el廨het."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "A floppyt most m嫫 ki lehet venni"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nincs el廨het floppy-meghajt."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Az Etherboot ISO-f奫l: %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Valamilyen probl幦a merlt fel. Az mkisofs telep癃ve van?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "El鰆z顤 l彋re kell hozni ezt: /etc/dhcpd.conf"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Hiba!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Nem tal嫮hat a(z) \"%s\" k廧f奫l."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Az automatikus telep癃廥 be嫮l癃嫳ai"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Egy automatikus telep癃髆loppy be嫮l癃嫳a k饘etkezik. Ez vesz幨yes lehet, "
-"ez廨t k顤ltekint廥sel haszn嫮and.\n"
-"\n"
-"Ennek seg癃s嶲憝el jraj嫢szhat az 琄 嫮tal ezen g廧en v嶲rehajtott "
-"telep癃廥 - k驆ben bizonyos l廧廥ekn幨 k廨d廥eket tesz majd fel a program "
-"egyes 廨t幧ek m鏚os癃嫳a 廨dek嶵en.\n"
-"\n"
-"A maxim嫮is biztons墔 kedv澭rt a part獳ion嫮嫳i 廥 form嫙嫳i mveletek soha "
-"nem lesznek automatikusan v嶲rehajtva, b嫫mit is v嫮asztott 琄 ezen g廧 "
-"telep癃廥e sor嫕.\n"
-"\n"
-"K癉嫕ja folytatni?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Az automatikus l廧廥ek be嫮l癃嫳ai"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Adja meg mindegyik l廧廥n幨, hogy jraj嫢sz嫳sal vagy k憴i vez廨l廥sel "
-"t顤t幯jen"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Automatikus telep癃髆loppy k廥z癃廥e"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"鈥v驆闤jk.\n"
-"\n"
-"Az automatikus telep癃廥 param彋erei a bal oldalon 廨het鰈 el"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratul嫮unk!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"A floppy l彋rehoz嫳a sikeresen befejez髇飆t.\n"
-"A telep癃廥 jralej嫢sz嫳a elv嶲ezhet."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Automatikus telep癃廥"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Elem hozz墑d嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Az utols elem elt嫛ol癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "A Cron egyel鰎e csak a rendszergazda sz嫥嫫a el廨het"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "FIGYELMEZTET仉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "HIBA"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "INF"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup jelent廥 \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup szolg嫮tat嫳 - jelent廥\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup jelent廥 - r廥zletek\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "Teljes el鰎ehalad嫳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s l彋ezik, t顤闤het?\n"
-"\n"
-"Figyelmeztet廥: Ha m嫫 elv嶲ezte ezt kor墎ban, akkor elk廧zelhet,\n"
-"hogy a kiszolg嫮鏮 el kell t嫛ol癃ani a bejegyz廥t az enged幨yezett\n"
-"kulcsok (authorized_keys) k驆l."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "A kulcsok el礭ll癃嫳a hosszabb ideig is eltarthat."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "HIBA: Nem hajthat v嶲re: %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Nincs jelsz鏦廨廥 %s ezen portj嫕: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Hib嫳 jelsz ezen: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "\"%s\" nem vihet 嫢 ide: \"%s\" - enged幨y megtagadva"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "%s nem tal嫮hat itt: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s nem v嫮aszol"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Az 嫢vitel sikeres volt.\n"
-"A k饘etkez paranccsal ellen鰎izheti, hogy be tud-e jelentkezni a\n"
-"kiszolg嫮鏎a an幨kl, hogy jelsz鏒 k廨ne a g廧:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "A t嫛oli WebDAV-hely m嫫 szinkronban van."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "A WebDAV-嫢vitel sikertelen volt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nincs CD/DVD a meghajt鏏an."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "牚y tnik, az adathordoz nem 甏hat."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Az adathordoz nem t顤闤het."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Az adathordoz t顤l廥e hosszabb ideig is eltarthat."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Probl幦a a CD-hozz塻廨廥i enged幨yekkel."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Nincs szalag ebben: %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Rendszerf奫lok ment廥e..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "F奫lok merevlemezes ment廥e..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Felhaszn嫮鏙 f奫lok ment廥e..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Merevlemezes ment廥 folyamatban..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Egy嶵 f奫lok ment廥e..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "A ment廥 nem m鏚osult."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"DrakBackup-tev幧enys嶲ek ezzel: %s:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"f奫llista elkldve FTP-n: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" FTP-kapcsolati probl幦a: A ment廥f奫lok FTP-n keresztl t顤t幯 kld廥e "
-"sikertelen.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"DrakBackup-tev幧enys嶲ek CD-vel:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"DrakBackup-tev幧enys嶲ek szalaggal:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " Hiba lev幨kld廥 k驆ben. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Katal鏬us nem hozhat l彋re."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "F奫lkijel闤廥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"V嫮assza ki a f奫lokat illetve k霵yvt嫫akat, majd kattintson a \"Hozz墑d嫳\" "
-"gombra"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jel闤je be azokat az opci鏦at, amelyekre szks嶲e van.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Ezekkel a funkci鏦kal a /etc k霵yvt嫫 飉szes f奫lja elmenthet illetve "
-"visszat闤thet.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Rendszerf奫lok ment廥e (/etc k霵yvt嫫)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Inkrement嫮is ment廥 (a kor墎bi ment廥ek nem lesznek fell甏va)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "A kritikus f奫lok kihagy嫳a (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Ezzel az opci镽al a /etc k霵yvt嫫 b嫫mely 嫮lapota\n"
-"visszat闤thet lesz."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Jel闤je ki az 飉szes felhaszn嫮鏒, amelynek adatait menteni szeretn."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "A b霵g廥z-gyorst嫫 kihagy嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Inkrement嫮is ment廥ek (a kor墎bi ment廥ek nem lesznek fell甏va)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Kijel闤tek elt嫛ol癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Felhaszn嫮鏦"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Ment廥 h嫮霩ati kapcsolaton keresztl"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "H嫮霩ati m鏚:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Expect haszn嫮ata SSH-hoz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Ment廥i kulcsok\n"
-"l彋rehoz嫳a/嫢vitele SSH-hoz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" 膺vitel \n"
-"Most"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"A t鐽bi (nem DrakBackup-)\n"
-"kulcs m嫫 a hely廨e kerlt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Adja meg a g廧nevet vagy az IP-c璥et."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Adja meg a k霵yvt嫫t (vagy modult), amelybe a\n"
-" ment廥f奫lok kerljenek az adott g廧en."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Adja meg a felhaszn嫮鏙 nev彋"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Adja meg a jelszav嫢"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Eml幧ezzen a jelsz鏎a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Meg kell adni egy g廧nevet, egy felhaszn嫮鏮evet 廥 egy jelsz鏒."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Ment廥 CD-re/DVD-re"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Adja meg a CD/DVD eszk驆t.\n"
-"(Az Enter billenty lenyom嫳嫫a a t鐽bi mez 嫢veszi a be嫮l癃嫳okat.\n"
-"Erre a mez鰎e csak az rlap kit闤t廥e miatt van szks嶲.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordoz m廨et彋 (MB)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Multisession CD eset幯 jel闤je be az opci鏒"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Ha CD-RW lemezt haszn嫮, jel闤je be az opci鏒"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"Ha le k癉嫕ja t顤闤ni az jra甏hat adathordoz鏒 (1. session), jel闤je be az "
-"opci鏒"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " T顤l廥 most "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Ha DVDR eszk驆t haszn嫮, jel闤je be az opci鏒"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Ha DVDRAM eszk驆t haszn嫮, jel闤je be az opci鏒"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Adja meg a CD-甏 eszk驆azonos癃鎩嫢,\n"
-" p幨d嫠l: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "CD-eszk驆 nincs defini嫮va."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Ment廥 szalagra"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Adja meg a ment廥hez haszn嫮and eszk驆nevet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ""
-"Ha a visszateker廥t mell鶝 eszk驆t szeretn haszn嫮ni, jel闤je be az opci鏒."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Ha ment廥 el鰗t le k癉嫕ja t顤闤ni a szalagot, jel闤je be az opci鏒."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Ha ment廥 ut嫕 ki szeretn dobatni a szalagot, jel闤je be az opci鏒."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Adja meg a DrakBackup program sz嫥嫫a\n"
-" enged幨yezett maxim嫮is m廨etet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Adja meg a k霵yvt嫫t, ahova menteni kell:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Kv鏒a haszn嫮ata a ment廥f奫lokhoz."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "H嫮霩at"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Merevlemez / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Szalag"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "鏎嫕k幯t"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "naponta"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "hetente"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "havonta"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Szolg嫮tat嫳 haszn嫮ata"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Adja meg a ment廥ek k驆ti \n"
-"id鬑ntervallumot"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Adja meg a ment廥i\n"
-"m嶮iumot."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Gy鶝髇j霵 meg arr鏊, hogy a cron szolg嫮tat嫳 a szolg嫮tat嫳ok k驆t van. \n"
-"\n"
-"Megjegyz廥: jelenleg az 飉szes \"h嫮霩ati\" m嶮ium a merevlemezt is "
-"haszn嫮ja."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Lev幨 kld廥e minden ment廥 ut嫕 ide:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"A merevlemezen lev \"tar\" f奫lok t顤l廥e m嫳 m嶮iumra val ment廥 ut嫕."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "Mit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Hova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Mikor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Tov墎bi opci鏦"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "A DrakBackup be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "V嫮assza ki, hogy hova szeretne menteni"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "merevlemezre"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "h嫮霩aton keresztl"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CD-ROM-on"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "szalagos eszk驆霵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "V嫮assza ki, hogy mit szeretne menteni"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "A rendszer ment廥e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "A felhaszn嫮鏦 adatainak ment廥e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Felhaszn嫮 k憴i kiv嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ment廥i forr嫳ok: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Rendszerf奫lok:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Felhaszn嫮鏙 f奫lok:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Egy嶵 f奫lok:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ment廥 merevlemezre a k饘etkez helyre: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- A merevlemezen lev \"tar\" f奫lok t顤l廥e ment廥 ut嫕.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 甾嫳 CD-re"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " ezen az eszk驆霵: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multisession)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ment廥 szalagra ezen az eszk驆霵: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tT顤l廥=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ment廥 ezzel: \"%s\" a k饘etkez g廧re: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t felhaszn嫮鏮憝: %s\n"
-"\t\t tvonal: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Be嫮l癃嫳ok:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tA rendszerf奫lok kihagy嫳a\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\ttar 廥 bzip2 haszn嫮ata a ment廥ekhez\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\ttar 廥 gzip haszn嫮ata a ment廥ekhez\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Szolg嫮tat嫳ok (%s):\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Merevlemez\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CD\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Szalag \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-H嫮霩at FTP-vel\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-H嫮霩at SSH-val\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-H嫮霩at rsync haszn嫮at嫛al\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-H嫮霩at webdav haszn嫮at嫛al\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Nincs be嫮l癃嫳. Haszn嫮ja a var嫙sl鏒 vagy a Speci嫮is opci鏒.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A visszat闤tend adatok list奫a:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A s廨lt adatok list奫a:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "A k饘etkez alkalommal szntesse meg a kijel闤廥t vagy t顤闤je."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "A ment廥f奫lok s廨ltek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Az 飉szes kijel闤t adat "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " vissza lett t闤tve ide: %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Be嫮l癃嫳 visszat闤t廥e "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Az egy嶵 f奫lok is visszat闤thet鰈."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "A visszat闤tend felhaszn嫮鏦 (csak a legut鏏bi d嫢umok l幯yegesek)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Az ez el鰗ti rendszerf奫lok ment廥e:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "adja meg a visszat闤t廥i d嫢umot"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Ment廥 merevlemezre"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Adja meg a k霵yvt嫫t, ahova menteni kell:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP-kapcsolat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Biztons墔os kapcsolat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Visszat闤t廥 merevlemezr鯷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Adja meg a k霵yvt嫫t, ahol a ment廥ek vannak"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "V嫮asszon m嫳 m嶮iumot a visszat闤t廥hez"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Egy嶵 m嶮ium"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Rendszer visszat闤t廥e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Felhaszn嫮鏦 visszat闤t廥e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Egy嶵 adatok visszat闤t廥e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "v嫮assza ki a visszat闤tend tvonalat (a / helyett)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "犆 ment廥 k廥z癃廥e visszat闤t廥 el鰗t (csak inkrement嫮is ment廥hez)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Felhaszn嫮鏙 k霵yvt嫫ak t顤l廥e visszat闤t廥 el鰗t"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"A kijel闤t katal鏬us-\n"
-"bejegyz廥 vissza嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"A kijel闤t f奫lok\n"
-"vissza嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"A vissza嫮l癃嫳i\n"
-"tvonal m鏚os癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Ment廥f奫lok nem tal嫮hat鏦 itt: %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Helyezze be a(z) \"%s\" c璥k嶴 CD-t\n"
-" a /mnt/cdrom csatol嫳i pont alatti CD-meghajt鏏a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Visszat闤t廥 CD-r鯷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Nem a megfelel c璥k嶴 CD. A CD c璥k嶴e: %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Helyezze be a(z) \"%s\" c璥k嶴 szalagot\n"
-" a(z) %s szalagos meghajt鏏a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Visszat闤t廥 szalagr鏊"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nem a megfelel c璥k嶴 szalag. A szalag c璥k嶴e: %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Visszat闤t廥 h嫮霩aton keresztl"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Visszat闤t廥 a(z) %s h嫮霩ati protokollon keresztl"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "G廧n憝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "G廧-tvonal vagy modul"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "Jelsz szks嶲es"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "Felhaszn嫮鏮憝 szks嶲es"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "G廧n憝 szks嶲es"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "猲vonal vagy modul megad嫳a szks嶲es"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "F奫lok vissza嫮l癃va..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "A vissza嫮l癃嫳 sikertelen volt..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Az 飉szes ment廥 visszat闤t廥e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Egy幯i visszat闤t廥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "A CD a hely幯 van - folytat嫳."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "膺l廧廥 egy m嫳ik vissza嫮l癃嫳i t嫫helyre."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Vissza嫮l癃嫳 a katal鏬usb鏊"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "A vissza嫮l癃嫳 folyamata"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "El鶝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Ment廥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Ment廥f奫lok elk廥z癃廥e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Visszat闤t廥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Hiba a sendmail h癉嫳a k驆ben.\n"
-" A jelent廥 nem lett elkldve.\n"
-" Ellen鰎izze a sendmail be嫮l癃嫳嫢."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"A k饘etkez csomagokat szks嶲es telep癃eni:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Hiba a f奫l FTP-vel val 嫢vitele k驆ben.\n"
-" Ellen鰎izze az FTP-vel kapcsolatos be嫮l癃嫳okat."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "V嫮assza ki a visszat闤tend adatokat..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "V嫮asszon ment廥i m嶮iumot..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "V嫮assza ki a mentend adatokat..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Be嫮l癃嫳i f奫l nem tal嫮hat. \n"
-"Haszn嫮ja a var嫙sl鏒 vagy a Speci嫮is opci鏒."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Fejleszt廥 alatt..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Rendszerf奫lok ment廥e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Felhaszn嫮鏙 f奫lok ment廥e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Egy嶵 f奫lok ment廥e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "El鰎ehalad嫳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "f奫lok kld廥e FTP-n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "F奫lok kld廥e..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Ment廥 most a be嫮l癃嫳ok alapj嫕"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ment廥i be嫮l癃嫳ok megtekint廥e."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Be嫮l癃嫳 a var嫙sl镽al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Speci嫮is be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Ment廥 most"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "DrakBackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opci鏦 le甏嫳a:\n"
-"\n"
-" Ebben a l廧廥ben a k饘etkez鰈et lehet m鏚os癃ani:\n"
-"\n"
-" - T闣顤癃廥i m鏚:\n"
-" \n"
-" Ha bzip2 t闣顤癃廥t v嫮aszt, az adatok jobban lesznek\n"
-" t闣顤癃ve, mint a gzip eset幯 (k顤lbell 2-10 %-kal).\n"
-" Alap廨telmez廥ben nincs bejel闤ve ez az opci, mivel ez a\n"
-" t闣顤癃廥i m鏚 t鐽b id鰗 ig幯yel (k顤lbell 1000 %-kal t鐽bet).\n"
-" \n"
-" - Friss癃廥i m鏚:\n"
-"\n"
-" Ez az opci friss癃i a ment廥t, de nem igaz嫕 hasznos,\n"
-" mivel friss癃廥 el鰗t ki kell t闣顤癃eni a ment廥t.\n"
-" \n"
-" - .backupignore m鏚:\n"
-"\n"
-" Ahogyan a CVS eset幯, a DrakBackup kihagy minden olyan\n"
-" f奫lt, ami a megfelel k霵yvt嫫ban lev .backupignore\n"
-" f奫lban hivatkozva van. P幨da a .backupignore f奫l\n"
-" lehets嶲es tartalm嫫a: \n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Bizonyos, a sendmail fut嫳a k驆ben fell廧 hib嫜nak a\n"
-" postfix helytelen be嫮l癃嫳a az oka. A kijav癃嫳 廨dek嶵en\n"
-" 嫮l癃sa be a \"myhostname\"-et vagy a \"mydomain\"-t a\n"
-" /etc/postfix/main.cf f奫lban.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opci鏦 le甏嫳a:\n"
-"\n"
-" - Rendszerf奫lok ment廥e:\n"
-" \n"
-"\tLehet鰉 teszi a /etc k霵yvt嫫 ment廥彋. Ez a k霵yvt嫫\n"
-"\ta be嫮l癃嫳i f奫lokat tartalmazza. Visszat闤t廥 k驆ben\n"
-"\tlegyen 镽atos, nehogy fell甏ja a k饘etkez f奫lokat:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Felhaszn嫮鏙 f奫lok ment廥e: \n"
-"\n"
-"\tLehet鰉 teszi annak kiv嫮aszt嫳嫢, hogy mely \n"
-"\tfelhaszn嫮鏦 adatait k癉嫕ja menteni.\n"
-"\tHogy ne legyen feleslegesen haszn嫮va a lemezhely, \n"
-"\tjavasolt a b霵g廥z gyorst嫫嫕ak f奫ljait kihagyni.\n"
-"\n"
-" - Egy嶵 f奫lok ment廥e: \n"
-"\n"
-"\tLehet鰉 teszi tov墎bi mentend adatok kijel闤廥彋.\n"
-"\tEz a m鏚szer egyel鰎e nem haszn嫮hat az inkrement嫮is \n"
-"\tment廥sel egytt.\t\t\n"
-" \n"
-" - Inkrement嫮is ment廥ek:\n"
-"\n"
-"\tAz inkrement嫮is ment廥 tal嫕 a legrugalmasabb \n"
-"\tment廥i m鏚szer. Ezen m鏚szer haszn嫮ata eset幯 \n"
-"\taz els ment廥 (amely m嶲 teljes ment廥) ut嫕 \n"
-"\tm嫫 csak a v嫮toz嫳ok kerlnek ment廥re.\n"
-"\tVisszat闤t廥n幨 lehet鰆嶲 van arra, hogy egy\n"
-"\tadott d嫢umra vonatkoz鏇n legyenek visszat闤tve\n"
-"\taz adatok.\n"
-"\tHa ez az opci nincs bejel闤ve, akkor az 飉szes kor墎bi\n"
-"\tment廥 le lesz t顤闤ve minden ment廥i folyamat el鰗t. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"a visszat闤t廥 le甏嫳a:\n"
-" \n"
-"Csak a legut鏏bi d嫢um lesz felhaszn嫮va, mivel inkrement嫮is \n"
-"ment廥 eset幯 az 飉szes kor墎bi ment廥t vissza kell t闤teni.\n"
-"\n"
-"Ha teh嫢 nem akarja visszat闤teni egy felhaszn嫮 adatait, akkor\n"
-"t顤闤je az ahhoz tartoz 飉szes opci鏒.\n"
-"\n"
-"M嫳kl霵ben csak egyet v嫮aszthat ki k驆lk.\n"
-"\n"
-" - Inkrement嫮is ment廥ek:\n"
-"\n"
-"\tAz inkrement嫮is ment廥 tal嫕 a legrugalmasabb \n"
-"\tment廥i m鏚szer. Ezen m鏚szer haszn嫮ata eset幯 \n"
-"\taz els ment廥 (amely m嶲 teljes ment廥) ut嫕 \n"
-"\tm嫫 csak a v嫮toz嫳ok kerlnek ment廥re.\n"
-"\tVisszat闤t廥n幨 lehet鰆嶲 van arra, hogy egy\n"
-"\tadott d嫢umra vonatkoz鏇n legyenek visszat闤tve\n"
-"\taz adatok.\n"
-"\tHa ez az opci nincs bejel闤ve, akkor az 飉szes kor墎bi\n"
-"\tment廥 le lesz t顤闤ve minden ment廥i folyamat el鰗t. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft - DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" friss癃廥ek: 2002, MandrakeSoft - Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" Ez a program szabad szoftver; terjeszthet 廥/vagy m鏚os癃hat酀n"
-" a Free Software Foundation 嫮tal publik嫮t GNU General Public\n"
-" License 2. vagy ann嫮 jabb verzi鎩a alapj嫕.\n"
-"\n"
-" A program annak rem幯y嶵en kerl terjeszt廥re, hogy hasznosnak\n"
-" bizonyul, de GARANCIA N彳K軩; m嶲 a PIACK丮ESS乇 illetve\n"
-" egy BIZONYOS C彳RA VAL ALKALMASS礁 sincs garant嫮va. Tov墎bi\n"
-" r廥zletek a GNU General Public License-ben.\n"
-"\n"
-" A programmal egytt 琄nek kapnia kellett egy p幨d嫕yt a GNU General\n"
-" Public License-b鯷; ha nem 璲y t顤t幯t, 甏jon a k饘etkez c璥re:\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
-" MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Le甏嫳:\n"
-"\n"
-" A DrakBackup program a rendszer ment廥廨e haszn嫮hat.\n"
-" Be嫮l癃hat, mi legyen mentve:\n"
-"\t- rendszerf奫lok\n"
-"\t- felhaszn嫮鏙 f奫lok\n"
-"\t- egy嶵 f奫lok\n"
-"\tvagy a teljes rendszer 廥 az egy嶵 adatok (p幨d嫠l Windows part獳i鏦)\n"
-"\n"
-" A DrakBackup a k饘etkez helyekre k廧es menteni:\n"
-"\t- merevlemez\n"
-"\t- NFS\n"
-"\t- CD (CD-RW), DVD (automatikus rendszerind癃嫳sal,\n"
-"\t helyre嫮l癃嫳sal 廥 automatikus telep癃廥sel)\n"
-"\t- FTP\n"
-"\t- rsync\n"
-"\t- Webdav\n"
-"\t- szalag\n"
-"\n"
-" A DrakBackup lehet鰉 teszi a rendszernek egy kiv嫮asztott\n"
-" k霵yvt嫫ba val visszat闤t廥彋.\n"
-"\n"
-" Alap廨telmez廥 szerint az 飉szes ment廥 a /var/lib/drakbackup\n"
-" k霵yvt嫫ba kerl.\n"
-"\n"
-" A be嫮l癃嫳okat tartalmaz f奫l:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ment廥 visszat闤t廥e:\n"
-"\n"
-" Visszat闤t廥 k驆ben a DrakBackup elt嫛ol癃ja az\n"
-" eredeti k霵yvt嫫t, 廥 ellen鰎zi, hogy nincsenek-e\n"
-" megs廨lve a ment廥eket t嫫ol f奫lok. Visszat闤t廥\n"
-" el鰗t javasolt m嶲 egy ment廥t k廥z癃eni.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Az opci鏦 le甏嫳a:\n"
-"\n"
-"Legyen 镽atos, amikor FTP-s ment廥t haszn嫮 - csak a m嫫 elk廥zlt \n"
-"ment廥f奫lokat kldi a program a kiszolg嫮鏎a.\n"
-"Ez azt jelenti, hogy jelenleg el kell k廥z癃eni a ment廥t a \n"
-"merevlemezre, miel鰗t a kiszolg嫮鏎a lenne kldve.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ment廥 visszat闤t廥憝el kapcsolatos probl幦嫜:\n"
-"\n"
-"Visszat闤t廥 k驆ben a DrakBackup ellen鰎zi az 飉szes ment廥f奫lt,\n"
-"miel鰗t visszat闤tene azokb鏊.\n"
-"Visszat闤t廥 el鰗t a program elt嫛ol癃ja az eredeti k霵yvt嫫t,\n"
-"璲y elvesznek az ott lev adatok.\n"
-"A ment廥f奫lokat k憴zel ne m鏚os癃sa.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Le甏嫳:\n"
-"\n"
-" A DrakBackup program a rendszer ment廥廨e haszn嫮hat.\n"
-" Be嫮l癃hat, mi legyen mentve:\n"
-"\t- rendszerf奫lok\n"
-"\t- felhaszn嫮鏙 f奫lok\n"
-"\t- egy嶵 f奫lok\n"
-"\tvagy a teljes rendszer 廥 az egy嶵 adatok (p幨d嫠l Windows part獳i鏦)\n"
-"\n"
-" A DrakBackup a k饘etkez helyekre k廧es menteni:\n"
-"\t- merevlemez\n"
-"\t- NFS\n"
-"\t- CD (CD-RW), DVD (automatikus rendszerind癃嫳sal,\n"
-"\t helyre嫮l癃嫳sal 廥 automatikus telep癃廥sel)\n"
-"\t- FTP\n"
-"\t- rsync\n"
-"\t- Webdav\n"
-"\t- szalag\n"
-"\n"
-" A DrakBackup lehet鰉 teszi a rendszernek egy kiv嫮asztott\n"
-" k霵yvt嫫ba val visszat闤t廥彋.\n"
-"\n"
-" Alap廨telmez廥 szerint az 飉szes ment廥 a /var/lib/drakbackup\n"
-" k霵yvt嫫ba kerl.\n"
-"\n"
-" A be嫮l癃嫳okat tartalmaz f奫l:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Ment廥 visszat闤t廥e:\n"
-"\n"
-" Visszat闤t廥 k驆ben a DrakBackup elt嫛ol癃ja az\n"
-" eredeti k霵yvt嫫t, 廥 ellen鰎zi, hogy nincsenek-e\n"
-" megs廨lve a ment廥eket t嫫ol f奫lok. Visszat闤t廥\n"
-" el鰗t javasolt m嶲 egy ment廥t k廥z癃eni.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "A(z) %s telep癃廥e nem sikerlt a k饘etkez hiba miatt:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"Ez a program szabad szoftver; a GNU GPL alapj嫕 terjeszthet.\n"
-"\n"
-"Haszn嫮at: drakbug [OPCI粊] [PROGRAMN勼]\n"
-"\n"
-"OPCI粊:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - jelen seg癃s嶲 megjelen癃廥e\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - a programnak egy Mandrake-eszk驆nek kell lenni\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --incident - a programnak egy Mandrake-eszk驆nek kell lenni\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake hibabejelent program"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Mandrake Var嫙sl"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Szinkroniz嫮 program"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "琄嫮l eszk驆闥"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakeOnline"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "MenuDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "T嫛ir嫕y癃嫳"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Szoftvercsomag-kezel"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows migr塶i鏀 program"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "UserDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Be嫮l癃嫳i var嫙sl鏦"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Alkalmaz嫳:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Csomag: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "Kiad嫳: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Hibajelent廥 kld廥嶭ez kattintson a \"Bejelent廥\" gombra.\n"
-"Ekkor megny璱ik egy webes b霵g廥z騮blak a https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-"c璥mel, ahol egy kit闤tend rlap lesz l嫢hat. A fenti inform塶i鏦 el "
-"lesznek\n"
-"kldve azon kiszolg嫮鏮ak.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Bejelent廥"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nincs telep癃ve"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "csatlakoz嫳 a Bugzilla var嫙sl鏌oz..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nincs el廨het b霵g廥z. Telep癃sen egyet."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "H嫮霩atbe嫮l癃嫳 (%d csatol)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profil t顤l廥e..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "A t顤闤ni k癉嫕t profil:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "犆 profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"A l彋rehozand profil neve (az j profil az aktu嫮is pontos m嫳olata lesz):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "G廧n憝: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet-hozz塻廨廥"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "T甑us:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "膺j嫫 (gateway):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Csatol:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "翼lapot:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "Kis trelmet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Az internet-hozz塻廨廥 be嫮l癃嫳a..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "A helyi h嫮霩at be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Meghajt"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Csatol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "翼lapot"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "A helyi h嫮霩at be嫮l癃嫳a..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "A var嫙sl ind癃嫳墏oz kattintson ide ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Var嫙sl..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Alkalmaz嫳"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Csatlakozva"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nincs csatlakozva"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Csatlakoz嫳..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "A kapcsolat bont嫳a..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Figyelmeztet廥: Egy m嫳ik internetkapcsolat is l彋ezik, esetlegesen a "
-"h嫮霩atot haszn嫮va."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Egyetlen csatol sincs be嫮l癃va.\n"
-"A be嫮l癃嫳 elv嶲z廥嶭ez kattintson a \"Be嫮l癃嫳\" gombra."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "A helyi h嫮霩at be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s csatol: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Rendszerind癃嫳i protokoll"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Automatikus ind癃嫳"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-kliens"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "aktiv嫮嫳 most"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiv嫮嫳 most"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Ez a csatol m嶲 nem lett be嫮l癃va.\n"
-"A be嫮l癃镽ar嫙sl鏒 a f騮blakban ind癃hatja el."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nincs be嫮l癃va egyetlen internetkapcsolat sem.\n"
-"Kapcsolat l彋rehoz嫳墏oz kattintson a \"Be嫮l癃嫳\" gombra."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internetkapcsolat be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetkapcsolat be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "A csatlakoz嫳 t甑usa: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Param彋erek"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "膺j嫫 (gateway)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet-k嫫tya"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-kliens"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "haszn嫮at: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-2,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Moduln憝"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "M廨et"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "rendszerind癃 lemez k廥z癃廥e"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "alap廨telmez廥"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy hiba: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "a kernel verzi鎩a"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "翼tal嫕os"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Csak szak廨t鰈nek"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Az mkinitrd opcion嫮is argumentumai"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul hozz墑d嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "fell甏嫳"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "ha szks嶲es"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "a SCSI modulok kihagy嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "a RAID modulok kihagy嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Modul elt嫛ol癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Kimenet"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "A lemez elk廥z癃廥e"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Biztos癃sa, hogy a(z) %s eszk驆ben legyen adathordoz"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"A(z) %s eszk驆ben nincs adathordoz, vagy 甏嫳v嶮ett.\n"
-"Helyezzen be egyet, illetve szntesse meg az 甏嫳v嶮elmet."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nem sikerlt l彋rehozni j p幨d嫕yt: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Az mkbootdisk program lez嫫嫳a sikertelen: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Telep癃ett bett甑usok keres廥e"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Telep癃ett bett甑usok kijel闤廥幯ek t顤l廥e"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "az 飉szes bett甑us vizsg嫮ata"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "bett甑us nem tal嫮hat"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "k廥z"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "a csatlakoztatott part獳i鏦on bett甑us nem tal嫮hat"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "J bett甑usok ism彋elt kiv嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "bett甑us nem tal嫮hat酀n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Bett甑usok keres廥e a telep癃ettek k驆t"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Bett甑us-m嫳ol嫳"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "TrueType bett甑usok telep癃廥e"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "k廨em, v嫫jon: ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "TrueType-telep癃廥 k廥z"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Bett甑us-konvert嫮嫳"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst k廥z癃廥e"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript-hivatkoz嫳"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf bett甑usok konvert嫮嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm bett甑usok konvert嫮嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "膺meneti f奫lok elhagy嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "XFS jraind癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Bett甑us-f奫lok elhagy嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "XFS jraind癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Miel鰗t b嫫milyen bett甑us telep癃廥嶵e kezdene, bizonyosodjon meg arr鏊, "
-"hogy van joga azok telep癃廥嶭ez illetve haszn嫮at墏oz.\n"
-"\n"
-"-A bett甑usokat a szokott m鏚on telep癃heti. Bizonyos hib嫳 bett甑usok "
-"lefagyaszthatj嫜 az X kiszolg嫮鏒."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Bett甑usok import嫮嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windowsos bett甑usok"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Bett甑usok elt嫛ol癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Speci嫮is opci鏦"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Bett甑us-lista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "V嫮assza ki, mely alkalmaz嫳ok fogj嫜 haszn嫮ni a bett甑usokat:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "AbiWord"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "翼tal嫕os nyomtat鏦"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"V嫮assza ki a bett甑us-f奫lt vagy -k霵yvt嫫t, majd kattintson a \"Hozz墑d嫳"
-"\" gombra"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Telep癃廥i lista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "kattintson ide, ha biztos benne"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "ide, ha nem"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Kijel闤廥ek megszntet廥e"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Mindent kijel闤"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Lista elt嫛ol癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Tesztel廥"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Bett甑usok m嫳ol嫳a a rendszerbe"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Bett甑usok telep癃廥e 廥 konvert嫮嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Telep癃廥 ut嫕"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "A rendszerben tal嫮hat bett甑usok elt嫛ol癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Elt嫛ol癃嫳 ut嫕"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetkapcsolat megoszt嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Csak a 2.4-es kerneleket t嫥ogatjuk."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Az internetkapcsolat megoszt嫳a enged幨yezve van"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Az internetkapcsolat megoszt嫳a m嫫 megt顤t幯t.\n"
-"A megosztott kapcsolat haszn嫮hat.\n"
-"\n"
-"Mit szeretne tenni?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "Letilt嫳"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "M嶲sem"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Be嫮l癃嫳 jb鏊"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "A kiszolg嫮鏦 letilt嫳a..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Az internetkapcsolat-megoszt嫳 letilt嫳a megt顤t幯t."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Az internetkapcsolat megoszt嫳a nincs enged幨yezve"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Az internetkapcsolat megoszt嫳a kor墎ban m嫫 megt顤t幯t.\n"
-"A megosztott kapcsolat haszn嫮ata nincs enged幨yezve.\n"
-"\n"
-"Mit szeretne tenni?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "Enged幨yez廥"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "A kiszolg嫮鏦 enged幨yez廥e..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Az internetkapcsolat megoszt嫳a most m嫫 enged幨yezett."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Az internetkapcsolat megoszt嫳嫕ak be嫮l癃嫳a k饘etkezik.\n"
-"Ennek seg癃s嶲憝el a helyi h嫮霩at m嫳 g廧ei is el廨hetik az internetet\n"
-"ezen a kapcsolaton keresztl.\n"
-"\n"
-"Megjegyz廥: a helyi h嫮霩at (LAN) haszn嫮at墏oz legal墎b egy h嫮霩ati\n"
-"csatol鏦嫫tya szks嶲es."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "%s csatol (a(z) %s modul felhaszn嫮嫳嫛al)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "%s csatol"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nem tal嫮hat h嫮霩ati csatol鏦嫫tya a sz嫥癃鏬廧ben."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nem tal嫮hat Ethernet h嫮霩ati adapter a rendszerben. Futtassa a "
-"hardverkonfigur塶i鏀 eszk驆t."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "H嫮霩ati csatol鏹ellet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Egyetlen be嫮l癃ott h嫮霩ati csatol鏦嫫tya tal嫮hat a g廧ben:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"A helyi h嫮霩at param彋ereit ehhez a csatol鏌oz fogom be嫮l癃ani."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "V嫮assza ki, hogy milyen k嫫ty嫛al csatlakozik a helyi h嫮霩athoz."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "H嫮霩ati csatol m嫫 be lett 嫮l癃va"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Figyelmeztet廥: A h嫮霩ati k嫫tya (%s) m嫫 be van 嫮l癃va.\n"
-"\n"
-"Szeretne automatikus jrakonfigur嫮嫳t?\n"
-"\n"
-"Elv嶲ezheti 琄 is k憴zel, de csak ha biztos abban, hogy mit tesz."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatikus jrakonfigur嫮嫳"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Jelenlegi csatol鏏e嫮l癃嫳 megjelen癃廥e"
-
-# attribution:
-# The attribution of IP addresses, talking about the network: a
-# server gives names to workstations so they can talk.
-# How the IP address is attributed: static (eg: manual config), dhcp,
-# bootp, ...
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"\"%s\" jelenlegi be嫮l癃嫳a:\n"
-"\n"
-"H嫮霩at: %s\n"
-"IP-c璥: %s\n"
-"IP-c璥kioszt嫳: %s\n"
-"Meghajt: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Megtarthat a jelenlegi be嫮l癃嫳, ekkor felt彋elezve lesz, hogy m嫫 "
-"megt顤t幯t egy DHCP kiszolg嫮 be嫮l癃嫳a. Ebben az esetben ellen鰎izze, "
-"hogy helyesen lett-e meghat嫫ozva a helyi h嫮霩athoz haszn嫮t C oszt嫮y "
-"tartom嫕y. Nem t顤t幯ik jrakonfigur嫮嫳, 廥 a DHCP kiszolg嫮 be嫮l癃嫳ai "
-"sem kerlnek m鏚os癃嫳ra.\n"
-"\n"
-"犆ra is konfigur嫮hat a csatol illetve be嫮l癃hat egy DHCP kiszolg嫮.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C oszt嫮y helyi h嫮霩at"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "DHCP kiszolg嫮 IP-c璥e"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Csatol 廥 DHCP kiszolg嫮 jrakonfigur嫮嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "A helyi h嫮霩ati c璥 nem \".0\"-ra v嶲z髇ik, kil廧ek."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "H嫮霩ati c璥hib嫢 廥zleltem az aktu嫮is konfigur塶i鏏an: %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Be嫮l癃嫳..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Be嫮l癃鏀zkriptek, szoftvertelep癃廥, szerverek ind癃嫳a..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "A(z) %s csomag telep癃廥幯幨 hiba t顤t幯t"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"A be嫮l癃嫳 sikeresen befejez髇飆t.\n"
-"Az internetkapcsolat most m嫫 b嫫melyik, a helyi h嫮霩aton tal嫮hat g廧pel "
-"megoszthat az automatikus h嫮霩ati c璥kioszt嫳 (DHCP) seg癃s嶲憝el."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "A megoszt嫳 m嫫 megt顤t幯t, de a kapcsolat haszn嫮ata le van tiltva."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "A megoszt嫳 m嫫 megt顤t幯t, a kapcsolat haszn嫮hat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Az internetkapcsolat megoszt嫳a m嶲 nem t顤t幯t meg."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Az internetkapcsolat megoszt嫳嫕ak be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"鈥v驆闤jk az internetkapcsolat-megoszt嫳 be嫮l癃鏕rogramj墎an!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kattintson a Be嫮l癃嫳 gombra a be嫮l癃嫳var嫙sl elind癃嫳墏oz."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "csoport"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "tvonal"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "enged幨yek"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "felhaszn嫮"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "Fel"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "t顤l廥"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "m鏚os癃嫳"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "Le"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "szab嫮y felv彋ele"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "v嫮assza ki a megjelen癃end/m鏚os癃and enged幨yf奫lt"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"A Drakperm az \"msec\" 嫮tal kezelt enged幨yeknek, tulajdonosoknak 廥 "
-"csoportoknak a karbantart嫳嫫a haszn嫮hat.\n"
-"A felhaszn嫮 m鏚os癃hatja a saj嫢 szab嫮yait, felldefini嫮va ezzel az "
-"alap廨telmezett szab嫮yokat."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "犆 szab嫮y felv彋ele a lista v嶲廨e"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "Aktu嫮is szab嫮y m鏚os癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "A kijel闤t szab嫮yt egy szinttel feljebb"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "A kijel闤t szab嫮yt egy szinttel lejjebb"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "A kijel闤t szab嫮y t顤l廥e"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "b霵g廥z廥"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "Aktu嫮is felhaszn嫮"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "Enged幨yek"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "猲vonal"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "Tulajdons墔"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "ragad鏀"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "m嫳 UID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "m嫳 GID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"K霵yvt嫫ra haszn嫮va:\n"
-" csak a k霵yvt嫫 vagy a benne lev f奫l tulajdonosa t顤闤heti"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "A tulajdonos azonos癃鎩嫕ak haszn嫮ata a v嶲rehajt嫳hoz"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Csoportazonos癃 haszn嫮ata a v嶲rehajt嫳hoz"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "bejel闤廥 eset幯 a tulajdonos 廥 a csoport nem lesz m鏚os癃va"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "猲vonal v嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "felhaszn嫮:"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "csoport:"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Hangk嫫tya nem tal嫮hat."
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Hangk嫫tya nem tal嫮hat a g廧ben. Ellen鰎izze, hogy val鏏an van-e a g廧ben "
-"Linux 嫮tal t嫥ogatott hangk嫫tya, 廥 hogy megfelel髊n van-e beszerelve a "
-"g廧be.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A Mandrake-f幨e hardver-adatb嫙is a k饘etkez helyen tal嫮hat:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Megjegyz廥: ha ISA PnP hangk嫫ty奫a van, akkor az sndconfig programot kell "
-"haszn嫮nia. Ehhez adja ki az \"sndconfig\" parancsot egy parancssorban."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"A helyes mk鐰廥hez szks嶲 van az ImageMagick csomagra.\n"
-"Az ImageMagick telep癃廥嶭ez kattintson az \"OK\" gombra;\n"
-"kil廧廥hez a \"M嶲sem\" gombra."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "els l廧廥 - l彋rehoz嫳"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "v嶲s felbont嫳"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "v嫮asszon egy k廧f奫lt"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "T幦amegnevez廥"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "B霵g廥z廥"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Az ind癃嫳i k廧 be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"a sz饘egkeret x-koordin嫢奫a\n"
-"karaktersz嫥ban megadva"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"a sz饘egkeret y-koordin嫢奫a\n"
-"karaktersz嫥ban megadva"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "sz饘egsz幨ess嶲"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "a sz饘egkeret magass墔a"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"a folyamatjelz bal fels騱n"
-"sark嫕ak x-koordin嫢奫a"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"a folyamatjelz bal fels騱n"
-"sark嫕ak y-koordin嫢奫a"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "a folyamatjelz sz幨ess嶲e"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "a folyamatjelz magass墔a"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "a folyamatjelz sz璯e"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "El鰒憴et"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "T幦a ment廥e"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "V嫮asszon egy sz璯t"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Log megjelen癃廥e a konzolon"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Alap廨telmez廥ben ne legyenek kernelzenetek"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "Ennek a t幦嫕ak nincs %s ind癃嫳i k廧e."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "ind癃嫳ik廧-t幦a ment廥e..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "A folyamatjelz sz璯幯ek kiv嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "El鰆z顤 ki kell v嫮asztania egy k廧f奫lt."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "El鰒憴et elk廥z癃廥e..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s ind癃嫳i k廧幯ek el鰒憴ete (%s)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"Az XawTV program nincsen telep癃ve.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ha 琄nek van t憝幧嫫ty奫a, de a DrakX nem tal嫮ta meg azt (azaz sem a\n"
-"bttv modul, sem pedig az saa7134 modul nem szerepel a \"/etc/modules\"\n"
-"f奫lban) 廥 nem telep癃ette az xawtv programot, abban az esetben k廨jk,\n"
-"kldje el az \"lspcidrake -v -f\" parancs eredm幯y彋 (kimenet彋) a\n"
-"k饘etkez c璥re: \"install\\@mandrakesoft.com\" a k饘etkez t嫫ggyal:\n"
-"\"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"A program telep癃廥e elv嶲ezhet rendszergazdak幯t \"urpmi xawtv\"\n"
-"parancsot kiadva a konzolon."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (k墎el)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (sug嫫z嫳)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (k墎el)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (k墎el-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "K璯a (sug嫫z嫳)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Jap嫕 (sug嫫z嫳)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Jap嫕 (k墎el)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Kelet-Eur鏕a"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Franciaorsz墔 [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "甾orsz墔"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Nyugat-Eur鏕a"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Ausztr嫮ia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "犆-Z幨and"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "D幨-Afrika"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argent璯a"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Ausztr嫮 Optus k墎eltelev瞵i"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Adja meg\n"
-"a t憝幯orm嫢 廥 az orsz墔ot"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "T憝幯orma:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Terlet:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "T憝嶰satorn嫜 keres廥e..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "T憝嶰satorn嫜 keres廥e"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Hiba t顤t幯t a t憝嶰satorn嫜 keres廥ekor"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "Az XawTV program nincsen telep癃ve."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Sok sikert!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Az XawTV program most m嫫 futtathat (az X grafikus felleten).\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "T憝幧嫫tya nem tal嫮hat."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"T憝幧嫫tya nem tal嫮hat a g廧ben. Ellen鰎izze, hogy val鏏an van-e a g廧ben "
-"Linux 嫮tal t嫥ogatott t憝幧嫫tya, 廥 hogy megfelel髊n van-e beszerelve a "
-"g廧be.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A Mandrake-f幨e hardver-adatb嫙is a k饘etkez helyen tal嫮hat:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Haszn嫮at: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "haszn嫮at: keyboarddrake [--expert] [billentyzet]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "V嫮asszon billentyzetkioszt嫳t."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Parancs廨telmez騸en a BackSpace billenty \"Delete\"-et jelentsen?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cser幨je ki a CD lemezt"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Helyezze be a telep癃廥i CD-t a meghajt鏏a 廥 nyomja meg az OK gombot.\n"
-"Ha nincs ilyen lemeze, akkor nyomja meg a \"M嶲sem\" gombot a friss癃廥\n"
-"kihagy嫳墏oz."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nem sikerlt elind癃ani a friss癃廥t!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "A m鏚os癃嫳 megt顤t幯t, de az 廨v幯ybe l廧廥嶭ez ki kell jelentkezni"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Csak a kijel闤t napot jelen癃se meg"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/F奫l/焥j"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/F奫l/_Megnyit嫳"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/F奫l/M_ent廥"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/F奫l/Ment廥 m嫳_k幯t"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/F奫l/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Be嫮l癃嫳ok/Pr鏏a"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Seg癃s嶲/_N憝jegy..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Felhaszn嫮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "閌enetek"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Rendszernapl"
-
-# *drak* tools aren't hiding their work from users anymore.
-# Thanks to the 'explanations' concept, each utility shows
-# what it did by writing to /var/log/explanations
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Mandrake eszk驆闥 - magyar嫙at"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "keres廥"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Napl鏹igyel"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "ezzel egyez"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "de ezzel nem egyez"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "V嫮asszon egy f奫lt"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Napt嫫"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "A f奫l tartalma"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Email-figyelmeztet廥"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "a f奫l elemz廥e folyamatban: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Email-figyelmeztet廥 be嫮l癃嫳ai"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"鈥v驆闤jk az email-be嫮l癃鏕rogramban.\n"
-"\n"
-"A programmal be嫮l癃hat a figyelmeztet廥ek kld廥e.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web kiszolg嫮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Tartom嫕yn憝-felold"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP-kiszolg嫮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix email-kiszolg嫮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba-kiszolg嫮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH-kiszolg嫮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin szolg嫮tat嫳"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd szolg嫮tat嫳"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "szolg嫮tat嫳be嫮l癃嫳"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-"A rendszer figyelmeztet廥t kld, ha a kijel闤t szolg嫮tat嫳ok valamelyike "
-"nem fut"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "terhel廥be嫮l癃嫳"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "A rendszer figyelmeztet廥t kld, ha a terhel廥 ezen 廨t幧n幨 magasabb"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "figyelmeztet廥 be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Adja meg az email-c璥彋 "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Ment廥 m嫳k幯t..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Adja meg az eg廨 t甑us嫢."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emul嫮jam a harmadik gombot?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "A nyomtat鏇datok beolvas嫳a..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Eszk驆闥 keres廥e..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "A portok ellen鰎z廥e"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "A Mandrake Linux jelenleg haszn嫮t verzi鎩a nem t嫥ogatja ezt: %s."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "\"%s\" tal嫮hat itt: \"%s\"; k癉嫕ja be嫮l癃ani?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "\"%s\" nem szerepel a lapolvas-adatb嫙isban; be嫮l癃ja saj嫢 kezleg?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "V嫮asszon egy lapolvas鏒"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Ez a lapolvas nincs t嫥ogatva: %s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"A ScannerDrake nem tal嫮ta meg az 琄 \"%s\" lapolvas鎩嫢.\n"
-"V嫮assza ki, melyik eszk驆h驆 csatlakozik a lapolvas."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "v嫮assza ki az eszk驆t"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" lapolvas鏒 a PrinterDrake programmal lehet be嫮l癃ani.\n"
-"A PrinterDrake-et a Mandrake Vez廨l鰈驆pont \"Hardver\" r廥z嶵en ind癃hatja "
-"el."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Az 琄 \"%s\" lapolvas鎩a be嫮l癃嫳ra kerlt.\n"
-"Dokumentumok beolvas嫳嫫a haszn嫮hatja p幨d嫠l az \"XSane\" programot, amely "
-"az alkalmaz嫳men \"Multim嶮ia/Grafika\" r廥z嶵en tal嫮hat."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "A(z) \"%s\" hardveroszt嫮y bizonyos eszk驆ei elt嫛ol癃嫳ra kerltek:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Bizonyos eszk驆闥 fel lettek v憝e:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "V嫮asszon nyelvet"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "V嫮asszon telep癃廥i m鏚ot"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Merevlemez keres廥e"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Eg廨 be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Billentyzet kiv嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Biztons墔"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "F奫lrendszerek be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Part獳i鏦 form嫙嫳a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Csomagok kiv嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Rendszer telep癃廥e"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Felhaszn嫮 hozz墑d嫳a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "H嫮霩at be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Szolg嫮tat嫳ok be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Rendszerind癃 telep癃廥e"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Ind癃鏊emez k廥z癃廥e"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Az X be嫮l癃嫳a"
-
-# "Rendszerfriss癃廥ek telep癃廥e" volt a 8.2-ben,
-# ebb鯷 az utols 2 bet nem f廨t ki
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Rendszerfriss癃廥-telep癃廥"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Kil廧廥 a telep癃騸鯷"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "H嫮霩ati sz嫥癃鏬廧 (kliens)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-, SMB-, proxy- 廥 SSH-kiszolg嫮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Iroda"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME-munka嫮lom嫳"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Seg嶮programok a Palmhoz 廥 a Visorhoz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Munka嫮lom嫳"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tzfal/tv嫮aszt (router)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "DNS- 廥 NIS-kiszolg嫮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Irodai programok: sz饘egszerkeszt鰈 (KWord, AbiWord), t墎l嫙atkezel鰈 "
-"(KSpread, Gnumeric), PDF-n憴eget鰈, ..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Hangkezel eszk驆闥: MP3- 廥 MIDI-lej嫢sz鏦, hangkever鰈, ..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Kls t嫫sas墔ok alkalmaz嫳ainak t嫥ogat嫳a."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "K霵yvek 廥 HOGYAN-ok a Linuxr鏊 廥 a szabad szoftverekr鯷"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-munka嫮lom嫳"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "IceWM, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm, ..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim嶮ia - vide"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Email-eszk驆闥, h甏kezel廥, web-eszk驆闥, f奫l嫢vitel 廥 cseveg廥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Adatb嫙is"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL vagy MySQL adatb嫙is-kiszolg嫮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Seg嶮programok a sz嫥癃鏬廧 be嫮l癃嫳墏oz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim嶮ia - hang"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokument塶i"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Parancssoros eszk驆闥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix email-kiszolg嫮, Inn h甏kiszolg嫮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetes munka嫮lom嫳"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multim嶮i嫳 munka嫮lom嫳"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Be嫮l癃嫳"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Tov墎bi grafikus k顤nyezetek (GNOME, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"A K Desktop Environment - az alapvet grafikus k顤nyezet - az ahhoz tartoz "
-"eszk驆闥kel egytt"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafikus k顤nyezet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Fejleszt廥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Seg嶮programok CD-甏嫳hoz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Irodai munka嫮lom嫳"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "GNOME, IceWM, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm, ..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafikai programok (p幨d嫠l a GIMP)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C/C++ fejleszt鰈霵yvt嫫ak, programok 廥 include f奫lok"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Kiszolg嫮 h嫮霩ati sz嫥癃鏬廧ekhez"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-mail/csoportmunka/h甏ek"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "J嫢幧g廧"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Vide鏊ej嫢sz鏦 廥 -szerkeszt鰈"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim嶮ia - grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "J嫢幧programok: l饘闤d驆鰆, t墎l嫳, strat嶲iai, ..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Eszk驆闥 levelez廥hez, h甏kezel廥hez (pine, mutt, tin, ...) 廥 a Web "
-"b霵g廥z廥嶭ez"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Szem幨yes p幯zgyek"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafikus k顤nyezet felhaszn嫮鏏ar嫢 alkalmaz嫳okkal 廥 seg嶮programokkal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Kliensprogramok kl霵f幨e protokollokhoz (p幨d嫠l: ssh)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet-嫢j嫫"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Hang/vide鏊ej嫢sz 廥 -szerkeszt programok"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "M嫳 grafikus k顤nyezetek"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Sz饘egszerkeszt鰈, parancs廨telmez鰈, f奫lkezel鰈, termin嫮programok"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programok a szem幨yes p幯zgyek kezel廥嶭ez (p幨d嫠l: GnuCash)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Szem幨yes inform塶i鏦ezel廥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim嶮ia - CD-甏嫳"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Tudom嫕yos munka嫮lom嫳"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be "
-#~ "fully modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "A Mandrake Linux 9.0 rendszerben 11 kl霵b驆 - teljesen testreszabhat - "
-#~ "felhaszn嫮鏙 fellet k驆l lehet v嫮asztani: KDE 3, GNOME 2, "
-#~ "WindowMaker, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of "
-#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alak癃sa g廧彋 linuxos kiszolg嫮镽 n嶭嫕y eg廨kattint嫳sal: "
-#~ "webkiszolg嫮, email, tzfal, tv嫮aszt, f奫lkiszolg嫮, "
-#~ "nyomtat鏦iszolg嫮, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features which allow you to "
-#~ "fulfill all your security needs"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez a tzfalterm幧 olyan h嫮霩ati funkci鏦at val鏀癃 meg, amelyek az "
-#~ "飉szes biztons墔i ig幯ynek megfelelnek"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and other \"goodies\", are available online on our e-store:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Linuxos megold嫳ok teljes sk嫮奫a, speci嫮is term幧aj嫕latok, valamint "
-#~ "egy嶵 嫫ucikkek elektronikus zletnkben:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hibajelent廥 kld廥嶭ez kattintson a \"Bejelent廥\" gombra.\n"
-#~ "Ekkor megny璱ik egy webes b霵g廥z騮blak a https://www.bugzilla.com\n"
-#~ "c璥mel, ahol egy kit闤tend rlap lesz l嫢hat. A fenti inform塶i鏦 el "
-#~ "lesznek\n"
-#~ "kldve azon kiszolg嫮鏮ak.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "Ind癃嫳i k廧 k廥z癃廥e - 2. l廧廥"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "A LILO ind癃嫳i k廧幯ek be嫮l癃嫳a"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Visszal廧廥"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr "Nincs ismert OSS/ALSA alternat癉 meghajt a hangk嫫ty墏oz (%s)"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: ftp://..."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "kil廧廥"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the "
-#~ "discussions forum you'll find on our \"Community\" webpages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ossza meg ismereteit m嫳okkal 廥 j嫫uljon hozz linuxos eszk驆闥 "
-#~ "fejleszt廥嶭ez - csatlakozzon a k驆飉s嶲i (\"Community\") weblapjainkon "
-#~ "tal嫮hat f鏎umokhoz"
-
-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
-#~ msgstr "Fedezze fel a legjabb grafikai 廥 multim嶮i嫳 eszk驆闥et!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "cards, sports, strategy..."
-#~ msgstr ""
-#~ "A Mandrake Linux 9.0 a ny璱t forr嫳k鏚 j嫢幧ok legjobbj嫢 nyjtja - "
-#~ "gyess嶲i j嫢幧ok, akci, k嫫tyaj嫢幧ok, sport, strat嶲ia, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully "
-#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
-#~ msgstr ""
-#~ "A Mandrake Linux 9.0 rendszerben 11 kl霵b驆 - teljesen testreszabhat - "
-#~ "felhaszn嫮鏙 fellet k驆l lehet v嫮asztani: KDE 3, GNOME 2, "
-#~ "WindowMaker, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your "
-#~ "mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alak癃sa g廧彋 kiszolg嫮镽 n嶭嫕y eg廨kattint嫳sal: webkiszolg嫮, "
-#~ "email, tzfal, tv嫮aszt, f奫lkiszolg嫮, nyomtat鏦iszolg嫮, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and 'goodies', are available online at our e-store"
-#~ msgstr ""
-#~ "Linuxos megold嫳ok teljes sk嫮奫a, speci嫮is term幧aj嫕latok, valamint "
-#~ "egy嶵 嫫ucikkek elektronikus zletnkben"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering "
-#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these "
-#~ "partners is available on the MandrakeStore"
-#~ msgstr ""
-#~ "A MandrakeSoft egyttmk鐰ik t鐽b, a Mandrake Linuxszal kapcsolatos "
-#~ "professzion嫮is megold嫳okat k璯嫮 c嶲gel - a partnerek list奫a el廨het "
-#~ "a MandrakeStore webhely幯"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The training program has been create to respond to the needs of both "
-#~ "users and experts (Network and System administrations)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Az oktat嫳i programot a felhaszn嫮鏦 廥 a szak廨t鰈 (h嫮霩ati- 廥 "
-#~ "rendszeradminisztr嫢orok) ig幯yei alapj嫕 hoztuk l彋re"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
-#~ "platform"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tal嫮jon megold嫳t a felmerl probl幦壾ra a MandrakeSoft webes "
-#~ "t嫥ogat嫳i rendszer憝el"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-#~ "Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
-#~ "with subject: unlisted sound driver"
-#~ msgstr ""
-#~ "A hangk嫫tya \"%s\" meghajt鎩a nem szerepel a list墎an.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kldje el az \"lspcidrake -v\" parancs 嫮tal produk嫮t kimenetet\n"
-#~ "a k饘etkez c璥re: Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
-#~ "a k饘etkez t嫫ggyal: \"unlisted sound driver\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a "
-#~ "keyboard,\n"
-#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``User\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Itt a g廧幯ek a kl霵b驆 tulajdons墔ait l嫢hatja. A telep癃ett "
-#~ "hardvert鯷\n"
-#~ "fgg髊n a k饘etkez鰈 jelenhetnek meg:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Eg廨\": ellen鰎izze a jelenlegi eg廨be嫮l癃嫳okat; a "
-#~ "m鏚os癃嫳ukhoz\n"
-#~ "kattintson a gombra.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Billentyzet\": ellen鰎izze a jelenlegi billentyzet-kioszt嫳t; a\n"
-#~ "m鏚os癃嫳墏oz kattintson a gombra.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Id鶝鏮a\": a telep癃 alap廨telmez廥ben felk璯嫮 egy 嫮tala\n"
-#~ "megfelel鰒ek tartott id鶝鏮a-be嫮l癃嫳t, amelyet az 琄 嫮tal v嫮asztott\n"
-#~ "nyelv alapj嫕 hat嫫oz meg. Ugyangy, mint a billentyzet eset幯, itt\n"
-#~ "is elk廧zelhet, hogy 琄 nem abban az orsz墔ban tart霩kodik, amelyre\n"
-#~ "a kiv嫮asztott nyelv alapj嫕 k饘etkeztetni lehet. Ez廨t szks嶲 lehet\n"
-#~ "arra, hogy az \"Id鶝鏮a\" gombra kattintson - hogy az 鏎嫢 a megfelel騱n"
-#~ "id鶝鏮墏oz igaz癃sa.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Nyomtat酀": nyomtat鏏e嫮l癃嫳i var嫙sl elind癃嫳a.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Hangk嫫tya\": ha a telep癃 hangk嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt "
-#~ "fog\n"
-#~ "megjelenni. A telep癃廥 sor嫕 nincs lehet鰆嶲 ennek a m鏚os癃嫳嫫a.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"T憝幧嫫tya\": ha a telep癃 t憝幧嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt\n"
-#~ "fog megjelenni. A telep癃廥 sor嫕 nincs lehet鰆嶲 ennek a m鏚os癃嫳嫫a.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"ISDN-k嫫tya\": ha a telep癃 ISDN-k嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt "
-#~ "fog\n"
-#~ "megjelenni. Ha a gombra kattint, m鏚os癃hatja a param彋ereit."
-
-#~ msgid ""
-#~ "tinyfirewall configurator\n"
-#~ "\n"
-#~ "This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-#~ "For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-#~ "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-#~ msgstr ""
-#~ "Szem幨yes tzfal be嫮l癃嫳a\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ezzel egy szem幨yes felhaszn嫮嫳ra sz嫕t mini tzfalat lehet be嫮l癃ani.\n"
-#~ "Ha egy sokfelhaszn嫮鏀, v嫮lalati szint megold嫳t szeretne, szerezze\n"
-#~ "be a speci嫮is MandrakeSecurity Firewall disztribci鏒."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-#~ "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-#~ "com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-#~ "your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come "
-#~ "as RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. "
-#~ "You do not need to do this configuration by the graphical frontends. "
-#~ "Cancel directly after the license agreement. Then print printhead "
-#~ "alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment "
-#~ "settings with this program."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ahhoz, hogy nyomtatni tudjon a Lexmark tintasugaras nyomtat镽al ezen a "
-#~ "g廧en, szks嶲e lesz a Lexmark (http://www.lexmark.com/) 嫮tal "
-#~ "biztos癃ott megfelel meghajt鏕rogramokra. L嫢ogasson el az USA-beli "
-#~ "honlapra 廥 kattintson a \"Drivers\" (meghajt鏕rogramok) gombra. Ezut嫕 "
-#~ "v嫮assza ki a megfelel nyomtat鏒甑ust, majd oper塶i鏀 rendszerk幯t a "
-#~ "\"Linux\"-t. A meghajt鏕rogramok RPM csomagok illetve interakt癉 grafikus "
-#~ "telep癃廥t lehet鰉 tev szkriptek form奫墎an 廨het鰈 el. Nem szks嶲es a "
-#~ "grafikus felleten v嶲ezni a be嫮l癃嫳t. L廧jen ki a licencegyezm幯y "
-#~ "ut嫕. Ezut嫕 nyomtasson nyomtat鏹ej-igaz癃嫳i oldalakat \"lexmarkmaintain"
-#~ "\"-nel, 廥 szks嶲 eset幯 m鏚os癃sa a fej-igaz癃嫳i be嫮l癃嫳okat ezzel a "
-#~ "programmal."
-
-#~ msgid "Push multimedia at its limits!"
-#~ msgstr "Haszn嫮ja ki a multim嶮ia lehet鰆嶲eit!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "cards, sports, strategy, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "A Mandrake Linux 9.0 a ny璱t forr嫳k鏚 j嫢幧ok legjobbj嫢 nyjtja - "
-#~ "gyess嶲i j嫢幧ok, akci, k嫫tyaj嫢幧ok, sport, strat嶲ia, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine."
-#~ msgstr ""
-#~ "A Mandrake Linux 9.0 Vez廨l鰈驆ponttal testreszabhat 廥 be嫮l癃hat az "
-#~ "eg廥z rendszer."
-
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform."
-#~ msgstr "A Mandrake Linux 9.0 a legjobb fejleszt鬑 k顤nyezet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments."
-#~ msgstr ""
-#~ "Haszn嫮ja fel a GNU GCC 3 ford癃 廥 a legjobb ny璱t forr嫳k鏚 "
-#~ "fejleszt鰈顤nyezetek erej彋."
-
-#~ msgid "Turn your machine into a reliable server."
-#~ msgstr "Alak癃sa g廧彋 egy megb瞵hat kiszolg嫮镽."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your "
-#~ "mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alak癃sa g廧彋 kiszolg嫮镽 n嶭嫕y eg廨kattint嫳sal: webkiszolg嫮, "
-#~ "email, tzfal, tv嫮aszt, f奫lkiszolg嫮, nyomtat鏦iszolg嫮, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."
-#~ "N.F.)."
-#~ msgstr ""
-#~ "A MandrakeSecurity term幧ek k驆t megtal嫮hat a Multi Network Firewall "
-#~ "nev tzfal (M.N.F.)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and 'goodies', are available online at our e-store."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linuxos megold嫳ok teljes sk嫮奫a, speci嫮is term幧aj嫕latok, valamint "
-#~ "egy嶵 嫫ucikkek elektronikus zletnkben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering "
-#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these "
-#~ "partners is available on the MandrakeStore."
-#~ msgstr ""
-#~ "A MandrakeSoft egyttmk鐰ik t鐽b, a Mandrake Linuxszal kapcsolatos "
-#~ "professzion嫮is megold嫳okat k璯嫮 c嶲gel. A partnerek list奫a el廨het "
-#~ "a MandrakeStore webhely幯."
-
-#~ msgid "Certify yourself on Linux."
-#~ msgstr "Szerezzen linuxos k廧es癃廥t."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our netwirk of "
-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "
-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "
-#~ "certification)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ak嫫 a weben keresztl tanul, ak嫫 az oktat嫳i partnereinken keresztl, a "
-#~ "Linux-Campus oktat嫳i anyag felk廥z癃i 琄t az elismert vil墔m廨et "
-#~ "professzion嫮is LPI vizsgaprogramra."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-#~ "platform."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tal嫮jon megold嫳t a felmerl probl幦壾ra a MandrakeSoft webes "
-#~ "t嫥ogat嫳i rendszer憝el."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online th "
-#~ "share your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert "
-#~ "on the online tehnial support website:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Csatlakozzon a MandrakeSoft t嫥ogat嫳i csapataihoz 廥 a linuxos "
-#~ "k驆飉s嶲hez, hogy megoszthassa ismereteit 廥 seg癃s嶲et nyjthasson "
-#~ "m嫳oknak a t嫥ogat嫳i weboldalakon keresztl - v嫮jon elismert szak廨t鰉."
-
-#~ msgid "An online platform to respond to company's specific support needs."
-#~ msgstr "Webes t嫥ogat嫳i rendszer v嫮lalati ig幯yekhez."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "Amikor el鰆z顤 pr鏏嫮ja ki az X be嫮l癃嫳ait, elk廧zelhet, hogy nem "
-#~ "lesz\n"
-#~ "megel嶲edve azokkal (p幨d嫠l a k廧erny tl kicsi, vagy oldalir嫕yban el\n"
-#~ "van tol鏚va). Ez廨t a DrakX m嶲 abban az esetben is megk廨di 琄t鯷, hogy\n"
-#~ "megfelelnek-e a be嫮l癃嫳ok, ha az X rendben elindul. A program "
-#~ "megjelen癃\n"
-#~ "egy list嫢 az 嫮tala felismert 廨v幯yes zemm鏚okr鏊. A list墎鏊\n"
-#~ "kiv嫮aszthat egy megfelel grafikus m鏚.\n"
-#~ "\n"
-#~ "V嶲s esetben - ha az X rendszert nem sikerl mk鐰廥be hozni - v嫮assza\n"
-#~ "\"A grafikus k嫫tya m鏚os癃嫳a\" funkci鏒, majd az \"Unlisted\" (a\n"
-#~ "list墎an nem szerepl k嫫tya) bejegyz廥t, amikor pedig a program "
-#~ "megk廨di,\n"
-#~ "hogy 琄 melyik kiszolg嫮鏒 szeretn, akkor v嫮assza az \"FBDev\"-et.\n"
-#~ "Ez egy biztons墔i opci, amely b嫫mely modern grafikus k嫫ty嫛al "
-#~ "mk鐰ik.\n"
-#~ "Ezut嫕 v嫮assza a \"M嶲 egy pr鏏a\" funkci鏒 a biztons墔 kedv澭rt."
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "Internet 廥 zenetkld廥"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "Multim嶮ia 廥 grafika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
-#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8, and the rest"
-#~ msgstr ""
-#~ "A Mandrake Linux 8.2 rendszerben 11 kl霵b驆 grafikus k顤nyezet illetve "
-#~ "ablakkezel k驆l lehet v嫮asztani, mint p幨d嫠l: GNOME 1.4, KDE 2.2.2, "
-#~ "WindowMaker 0.8"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "Kiszolg嫮鏕rogramok"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "Szeretn megismerni a Linuxt egyszeren, gyorsan 廥 ingyenesen? "
-#~ "MandrakeCampus nev online oktat鏦驆pontunkban ingyenes Linux-oktat嫳t "
-#~ "biztos癃unk, ahol lehet鰆嶲e lesz a tud嫳嫕ak letesztel廥廨e is."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "Min鰆嶲i t嫥ogat嫳 a Linux-k驆飉s嶲t鯷 廥 a MandrakeSoftt鏊. Ha "
-#~ "komolyabban ismeri a Linuxt, akkor szak廨t鰈幯t megoszthatja ismereteit "
-#~ "m嫳okkal a t嫥ogat嫳i weblapunkon."
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tan塶sad鏙nk rendelkez廥re 嫮lnak az 琄 飉szes IT-projektj嶭ez - "
-#~ "testreszabott megold嫳okat k璯嫮va az 琄 ig幯yeinek elemz廥彋 k饘et髊n. A "
-#~ "MandrakeSoft komoly tapasztalataival val鏚i alternat癉嫢 nyjt az 琄 c嶲e "
-#~ "sz嫥嫫a."
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "A MandrakeSoft professzion嫮is szolg嫮tat嫳aival illetve kereskedelmi "
-#~ "aj嫕lataival kapcsolatos tov墎bi inform塶i鏦廨t l嫢ogassa meg a k饘etkez "
-#~ "weblapot:"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (nem mk鐰ik r嶲i BIOS-okkal)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Egyetlen part獳i sincs!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "A DiskDrake nem tudta rendesen beolvasni a part獳i鏀 t墎l嫢.\n"
-#~ "Folytat嫳 az 琄 saj嫢 felel鰆s嶲廨e."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nem tudom beolvasni a part獳i鏀 t墎l嫢, tl rossz 嫮lapotban van.\n"
-#~ "Megpr鏏嫮om t顤闤ni a rossz part獳i鏦at"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
-#~ " or verify that your path to save is correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "K廥z癃sen ment廥t, miel鰗t visszat闤t廥t v嶲ezne\n"
-#~ " (vagy pedig ellen鰎izze, j鏊 adta-e meg az tvonalat)."
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "A tzfal be嫮l癃嫳ai"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "A tzfal be嫮l癃嫳ai"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tzfal-be嫮l癃嫳ok\n"
-#~ "\n"
-#~ "M嫫 elv嶲ezte a tzfal be嫮l癃嫳嫢. Kattintson a Be嫮l癃嫳\n"
-#~ "gombra a tzfal m鏚os癃嫳墏oz vagy megszntet廥嶭ez."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tzfal-be嫮l癃嫳ok\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kattintson a Be嫮l癃嫳 gombra a tzfal be嫮l癃嫳墏oz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "A k饘etkez k廨d廥ekre adott v嫮aszok hat嫫ozz嫜 meg, hogy az "
-#~ "internetr鯷\n"
-#~ "mely szolg嫮tat嫳okhoz lehet majd csatlakozni. Gondolja 嫢 a v嫮aszokat,\n"
-#~ "mert a h嫮霩ati biztons墔 els鰎enden fontos.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha nem haszn嫮ja a felsorolt szolg嫮tat嫳ok valamelyik彋, ne "
-#~ "enged幨yezze\n"
-#~ "a hozz塻廨廥t. A be嫮l癃嫳okat k廥騸b ebb鯷 a programb鏊 b嫫mikor meg\n"
-#~ "lehet v嫮toztatni."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Haszn嫮 olyan internetkiszolg嫮鏒 (webszervert) ezen a g廧en, amelyet\n"
-#~ "el廨het鰉 kell tenni az internetr鯷? Ha csak a helyi g廧r鯷 kell\n"
-#~ "hozz塻廨ni a kiszolg嫮鏌oz, akkor v嫮aszoljon nemmel.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Haszn嫮 valamilyen n憝kiszolg嫮鏒 (DNS-szervert) ezen a g廧en? Csak\n"
-#~ "akkor v嫮aszoljon igennel, ha a c璥- 廥 z鏮ainform塶i lek廨dez廥彋 az\n"
-#~ "eg廥z internetr鯷 lehet鰉 szeretn tenni.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Szeretn enged幨yezni a bej饘 SSH (Secure Shell) kapcsolatokat? Ez\n"
-#~ "egy telnet-szer t嫛oli bejelentkez廥i lehet鰆嶲. Ha m嶲 a telnetet\n"
-#~ "haszn嫮ja, akkor mindenk廧pen v嫮tson 嫢 az SSH haszn嫮at嫫a.\n"
-#~ "A telnet-forgalom nincs titkos癃va, ez廨t az abban 嫢vitt jelszavak\n"
-#~ "nincsenek v嶮ve illet幧telen elolvas嫳 ellen. Az SSH egy biztons墔osabb\n"
-#~ "megold嫳, ugyanis titkos癃嫳t haszn嫮."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Szeretn enged幨yezni a bej饘 telnet-kapcsolatokat?\n"
-#~ "A telnet-adatforgalom nem titkos癃ott; biztons墔i kock嫙atot jelent.\n"
-#~ "Er鰆en javasoljuk, hogy itt a \"Nem\"-et v嫮assza, 廥 SSH-t haszn嫮jon\n"
-#~ "telnet helyett.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Haszn嫮 ezen a g廧en olyan FTP-kiszolg嫮鏒, amelyet el廨het鰉 kell "
-#~ "tenni\n"
-#~ "az internetr鯷? Ha igen, akkor er鰆en javasoljuk, hogy csak anonymous\n"
-#~ "adat嫢vitelt enged幨yezzen. Az FTP-vel tov墎b癃ott jelszavak nem\n"
-#~ "biztons墔osak, mert az FTP nem haszn嫮 semmilyen titkos癃嫳t\n"
-#~ "adat嫢viteln幨.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Haszn嫮 ezen a g廧en e-mail-kiszolg嫮鏒 (mail-szervert)? Ha az\n"
-#~ "elektronikus zeneteit ezen a g廧en keresztl tov墎b癃ja,\n"
-#~ "akkor feltehet髊n igen. M嫳kl霵ben ne enged幨yezze.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Haszn嫮 ezen a g廧en POP- vagy IMAP-kiszolg嫮鏒? Ezeken\n"
-#~ "keresztl lehet a be廨kez levelekhez hagyom嫕yos\n"
-#~ "(nem Web-alap) levelez鱀rogrammal hozz塻廨ni.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "牚y tnik, hogy a Linux kernel 2.2-es v嫮tozat嫢 haszn嫮ja. Ha az\n"
-#~ "IP-c璥ek kioszt嫳墏oz helyi dinamikus c璥kioszt szolg嫮tat嫳t haszn嫮,\n"
-#~ "akkor ezt ebben az esetben kl霵 enged幨yezni kell. Haszn嫮\n"
-#~ "dinamikus c璥kioszt嫳t?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "R廥zt vesz a g廧 automatikus id鰆zinkroniz塶i鏏an?\n"
-#~ "A k驆epes 廥 nagyobb v嫮lalatok 璲y biztos癃j嫜, hogy a kl霵f幨e\n"
-#~ "g廧ek 鏎壾 ne t廨jenek el egym嫳t鏊 (p幨d嫠l a napl霩嫳n嫮 fontos).\n"
-#~ "Ha nem tud ilyesmir鯷, 廥 nem nagy c嶲n幨 haszn嫮ja a g廧et, akkor\n"
-#~ "val鏀z璯leg nemleges a v嫮asz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "A be嫮l癃嫳 befejez髇飆t. Elmenthetem a lemezre a m鏚os癃嫳okat?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "%s 甏嫳ra val megnyit嫳a nem sikerlt: %s\n"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "Nincs szks嶲em DHCP-re"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "Szks嶲em van DHCP-re"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "Nincs szks嶲em NTP-re"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "Szks嶲em van NTP-re"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "Ne legyen ment廥"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "Ment廥 廥 kil廧廥"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Tzfalbe嫮l癃嫳i var嫙sl"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "Nem (blokkol嫳 a tzfal 嫮tal)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "Igen (嫢enged廥 a tzfalon)"
-
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "Kis trelmet k廨ek; a telep癃ett csomagok ellen鰎z廥e folyik"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
-#~ " Try to install them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nem sikerlt telep癃eni a szks嶲es csomagokat: %s 廥 Bastille.\n"
-#~ " Pr鏏嫮ja meg k憴zel telep癃eni ezeket."
-
-#~ msgid "\n"
-#~ msgstr "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ " but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ " or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ezt a szintet csak k顤ltekint廥sel haszn嫮ja.\n"
-#~ " Egyszerbb teszi a rendszer haszn嫮at嫢, de 璲y az "
-#~ "sebezhet騸b is lesz:\n"
-#~ " ne v嫮assza ezt a szintet, ha a g廧 h嫮霩atba van k飆ve, "
-#~ "vagy az internethez\n"
-#~ " csatlakozik. A hozz塻廨廥 nincs jelsz镽al v嶮ve."
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ " The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ezzel a biztons墔i szinttel m嫫 haszn嫮hatja a g廧彋 kiszolg嫮鏦幯t.\n"
-#~ " Ez a biztons墔i szint el嶲 magas ahhoz, hogy a rendszer "
-#~ "sok, h嫮霩aton\n"
-#~ " keresztl csatlakoz klienst szolg嫮jon ki. Ha a g廧 az "
-#~ "interneten csak\n"
-#~ " kliensk幯t van jelen, akkor 廨demesebb egy alacsonyabb "
-#~ "szintet v嫮asztani."
-
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Alapvet be嫮l癃嫳ok"
-
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Biztons墔i ellen鰎z廥ek"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "A CD-re 甏and adatok list奫a"
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Adja meg, mennyi hely van a CD-n"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Adja meg a CD-甏 sebess嶲彋"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Ha el鰗te le k癉嫕ja t顤闤ni a CD-RW lemezt, jel闤je be az opci鏒"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "Adja meg a CD-甏 eszk驆azonos癃鎩嫢 (p幨d嫠l: 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Ha telep癃鰆 ind癃鏊emezt (CD) szeretne, jel闤je be az opci鏒."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Az URL-nek 璲y kell kezd髇nie: \"ftp:\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha telep癃鰆 ind癃鏊emezt (CD) szeretne,\n"
-#~ " jel闤je be az opci鏒."
-
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows PDC"
-
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "PDC-kiszolg嫮 neve"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-#~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-#~ "add and reboot the server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hogy ez mk鐰j霵 egy W2K PDC-vel, ahhoz az adminisztr嫢ornak val鏀z璯leg "
-#~ "v嶲re kell hajtania a k饘etkez parancsot, majd jra kell ind癃ani a "
-#~ "kiszolg嫮鏒: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-#~ "everyone /add"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "鈥v驆li a nyomtat鏏e嫮l癃 var嫙sl.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A var嫙sl seg癃s嶲et nyjt a sz嫥癃鏬廧hez csatlakoztatott nyomtat鏦 "
-#~ "be嫮l癃嫳墏oz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Csatlakoztassa a megfelel nyomtat鏦at a g廧hez, 廥 kapcsolja be azokat. "
-#~ "A folytat嫳hoz kattintson a \"K饘etkez騱" gombra; ha viszont nem k癉嫕ja "
-#~ "most be嫮l癃ani a nyomtat鏦at, akkor kattintson a \"M嶲sem\" gombra.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bizonyos sz嫥癃鏬廧ek lefagyhatnak a nyomtat-felder癃廥i folyamat "
-#~ "k驆ben. Ha felder癃廥 n幨kl k癉嫕 nyomtat鏒 telep癃eni, akkor kapcsolja "
-#~ "ki a \"Nyomtat鏦 automatikus felismer廥e\" opci鏒. Ha egy olyan t嫛oli "
-#~ "nyomtat鏒 k癉嫕 be嫮l癃ani, amelyet a PrinterDrake nem list嫙 "
-#~ "automatikusan, akkor haszn嫮ja a program \"Szak廨t鬑 m鏚\" zemm鏚j嫢."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "Nyomtat鏦 automatikus felismer廥e"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "A PrinterDrake program k廧es felismerni a helyileg csatlakoztatott "
-#~ "p嫫huzamos- illetve USB-csatlakoz嫳 nyomtat鏦at. Bizonyos g廧eken a "
-#~ "nyomtat鏦 automatikus felder癃廥e lefagyaszthatja a rendszert, ami a "
-#~ "f奫lrendszerekben hib嫜at id憴het el. Csak akkor haszn嫮ja ezt a "
-#~ "lehet鰆嶲et, ha tiszt墎an van ezzel!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Szeretne automatikus nyomtat鏹elder癃廥t?"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "A nyomtat k憴i be嫮l癃嫳a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "H嫮霩ati nyomtat鏒 csak a rendszer telep癃廥彋 k饘et髊n lehet telep癃eni. "
-#~ "Ehhez haszn嫮ja a Mandrake Vez廨l鰈驆pont \"Hardver\" r廥z嶵en a "
-#~ "\"Nyomtat酀" funkci鏒."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "H嫮霩ati nyomtat telep癃廥嶭ez tegye a k饘etkez鰈et: kattintson a "
-#~ "\"M嶲sem\" gombra, majd kapcsoljon \"Szak廨t鬑 m鏚\" zemm鏚ba, azut嫕 "
-#~ "kattintson ism彋 a \"Nyomtat hozz墑d嫳a\" gombra."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Az 琄 nyomtat鎩a egy HP t鐽bfunkci鏀 eszk驆 (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 lapolvas镽al), egy HP PhotoSmart vagy egy HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "HPOJ csomag telep癃廥e..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Az eszk驆 ellen鰎z廥e 廥 a HPOJ be嫮l癃嫳a..."
-
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "SANE csomagok telep癃廥e..."
-
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "mtools csomagok telep癃廥e..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Lapolvas嫳 az 琄 HP t鐽bfunkci鏀 eszk驆幯"
-
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Fot鏔em鏎iak嫫tya-hozz塻廨廥 az 琄 HP t鐽bfunkci鏀 eszk驆幯"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "A nyomtat鏕ort el廨het鰉 t彋ele a CUPS sz嫥嫫a..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Vez廨l鰈驆pont"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "V嫮assza ki a haszn嫮ni k癉嫕t eszk驆t"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "A figyelmeztet廥 m鏚j嫕ak be嫮l癃嫳a"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "nem tal嫮tam serial_usb-t\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "Az fsck kil廧ett \"%d\" hibak鏚dal vagy \"%d\" szign嫮lal"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "A grafikus k嫫tya azonos癃鎩a: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Az X be嫮l癃嫳ai"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "A monitor nincs be嫮l癃va"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "A grafikus k嫫tya m嶲 nincs be嫮l癃va"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "A felbont嫳ok m嶲 nincsenek be嫮l癃va"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "v嫮toztasson meg n嶭嫕y param彋ert"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Hiba t顤t幯t:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Kil廧廥 %d m嫳odperc mlva"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Megfelel ez a be嫮l癃嫳?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Hiba t顤t幯t, v嫮toztasson meg n嶭嫕y param彋ert"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Mindent mutasson"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Az X be嫮l癃嫳嫕ak el鰈廥z癃廥e"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Mit szeretne tenni?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "A monitor m鏚os癃嫳a"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "A grafikus k嫫tya m鏚os癃嫳a"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Az X be嫮l癃嫳ainak m鏚os癃嫳a"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "A felbont嫳 m鏚os癃嫳a"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Az adatok megjelen癃廥e"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "M嶲 egy pr鏏a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description of the fields:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus: this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, "
-#~ "USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus identification: \n"
-#~ "- pci devices : this list the vendor, device, subvendor and subdevice PCI "
-#~ "ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Description: this field describe the device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Location on the bus: \n"
-#~ "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-#~ "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-#~ "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Media class: class of hardware device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Module: the module of the GNU/Linux kernel that handle that device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vendor: the vendor name of the device\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "A mez鰈 le甏嫳a:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Busz: a fizikai busz, amelyre az eszk驆 csatlakoztatva van (PCI, "
-#~ "USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Busz-azonos癃嫳: \n"
-#~ "- PCI-eszk驆闥: gy嫫t, eszk驆, algy嫫t, aleszk驆 PCI-azonos癃鏦\n"
-#~ "\n"
-#~ "Le甏嫳: az eszk驆 le甏嫳a\n"
-#~ "\n"
-#~ "A buszon elfoglalt hely: \n"
-#~ "- PCI-eszk驆闥: PCI-k嫫tyahely, eszk驆 廥 funkci酀n"
-#~ "- EIDE-eszk驆闥: \"slave\" vagy \"master\" (m嫳odik illetve els "
-#~ "meghajt)\n"
-#~ "- SCSI-eszk驆闥: SCSI-busz 廥 SCSI eszk驆azonos癃鏦\n"
-#~ "\n"
-#~ "M嶮iaoszt嫮y: a hardvereszk驆 oszt嫮ya\n"
-#~ "\n"
-#~ "Modul: az eszk驆t kezel linuxos kernelmodul\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gy嫫t: az eszk驆 gy嫫t鎩嫕ak neve\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Az 琄 HP t鐽bfunkci鏀 eszk驆幯 automatikusan be lett 嫮l癃va a "
-#~ "lapolvas嫳. Lapolvas嫳t parancssorb鏊 a \"ptal-hp %s scan ...\" "
-#~ "paranccsal v嶲ezhet. Grafikus felleten 廥 a GIMP programban egyel鰎e nem "
-#~ "lehet lapolvas嫳t v嶲ezni ezen az eszk驆霵. Tov墎bi inform塶i鏦at a \"/"
-#~ "usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" f奫lban tal嫮hat. Ha HP "
-#~ "LaserJet 1100 vagy 1200 t甑us nyomtat鎩a van, akkor csak a lapolvas嫳i "
-#~ "lehet鰆嶲 megl彋e eset幯 v嶲ezhet lapolvas嫳t azon az eszk驆霵.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ehhez az eszk驆h驆 ne haszn嫮ja a \"scannerdrake\" programot!"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Merevlemez haszn嫮ata szolg嫮tat嫳sal"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "FTP haszn嫮ata szolg嫮tat嫳sal"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Telep癃end csomagok list奫a"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
-#~ "his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the "
-#~ "users\n"
-#~ "you will add here will not be entitled to change anything except their "
-#~ "own\n"
-#~ "files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-#~ "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-#~ "routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" "
-#~ "everyday,\n"
-#~ "it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that "
-#~ "your\n"
-#~ "system would not work any more. If you make a serious mistake as a "
-#~ "regular\n"
-#~ "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "
-#~ "course\n"
-#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the "
-#~ "first\n"
-#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' "
-#~ "one\n"
-#~ "from a security point of view, but that is no reason to neglect it: "
-#~ "after\n"
-#~ "all, your files are at risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-#~ "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
-#~ "\"\n"
-#~ "for that user (bash by default)."
-#~ msgstr ""
-#~ "A Linux t鐽bfelhaszn嫮鏀 rendszer; ez azt jelenti, hogy minden\n"
-#~ "felhaszn嫮鏮ak lehetnek p幨d嫠l kl霵 be嫮l癃嫳ai 廥 saj嫢 f奫ljai.\n"
-#~ "Tov墎bi inform塶i鏦at a Felhaszn嫮鏙 K憴ik霵yvb鯷 lehet megtudni.\n"
-#~ "A \"root\" nev felhaszn嫮鏒鏊 (ez az azonos癃 a rendszergazd嫢 jel闤i)\n"
-#~ "elt廨髊n az itt felvett felhaszn嫮鏦nak csak a saj嫢 f奫ljaikat 廥 a "
-#~ "saj嫢\n"
-#~ "be嫮l癃嫳aikat lesz joguk m鏚os癃ani. Javasolt legal墎b egy \"norm嫮\"\n"
-#~ "felhaszn嫮鏒 felvenni az 琄 saj嫢 haszn嫮at嫫a. Ezen norm嫮 felhaszn嫮鏙\n"
-#~ "azonos癃镽al 廨demes elv嶲ezni az olyan tev幧enys嶲eket, amelyek nem\n"
-#~ "ig幯yelnek rendszergazdai jogosults墔ot. B嫫 nagyon praktikus minden\n"
-#~ "alkalommal rendszergazdak幯t jelentkezni be, ez nagyon vesz幨yes is.\n"
-#~ "Rendszergazdak幯t haszn嫮va a legapr鏏b hiba hat嫳嫫a is meghib嫳odhat\n"
-#~ "a rendszer. Ha norm嫮 felhaszn嫮鏦幯t k饘et el hib嫢, akkor esetleg\n"
-#~ "elvesz癃 bizonyos adatokat, de a rendszert nem teheti t霵kre.\n"
-#~ "\n"
-#~ "El鰆z顤 is meg kell adnia a val鏚i nev彋. Ez term廥zetesen nem k飆elez;\n"
-#~ "b嫫mit be lehet 甏ni n憝k幯t. A telep癃 a megadott n憝 els szav嫢\n"
-#~ "aj嫕lja fel a \"Felhaszn嫮鏮憝\" mez騸en. Ez ut鏏bi az a n憝, amellyel\n"
-#~ "az adott felhaszn嫮 be tud majd jelentkezni a rendszerbe. A felk璯嫮t "
-#~ "n憝\n"
-#~ "m鏚os癃hat. A felhaszn嫮鏮憝 megad嫳a ut嫕 meg kell adni az ahhoz "
-#~ "tartoz酀n"
-#~ "k癉嫕t jelsz鏒. Egy norm嫮 felhaszn嫮 jelszava biztons墔i szempontb鏊 "
-#~ "nem\n"
-#~ "annyira kritikus, mint a rendszergazd摋; ez viszont nem ok arra, hogy\n"
-#~ "felletesen legyen kezelve - v嶲l is az 琄 f奫ljair鏊 van sz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A \"N憝 elfogad嫳a\" gombbal vehet fel jabb felhaszn嫮. B嫫mennyi\n"
-#~ "felhaszn嫮 l彋rehozhat. Vegyen fel egy-egy felhaszn嫮鏮evet mindazok\n"
-#~ "sz嫥嫫a, akik a g廧et haszn嫮ni fogj嫜. Amikor v嶲zett a "
-#~ "felhaszn嫮鏮evek\n"
-#~ "l彋rehoz嫳嫛al, kattintson a \"K廥z\" gombra.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha a \"Speci嫮is\" gombra kattint, m鏚os癃hatja az adott felhaszn嫮酀n"
-#~ "alap廨telmezett parancs廨telmez鰋彋 (alap廨telmez廥 szerint ez a \"bash"
-#~ "\")."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
-#~ "first\n"
-#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
-#~ "Check\n"
-#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, "
-#~ "select\n"
-#~ "one or more of the corresponding groups;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the desired group(s);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
-#~ "able\n"
-#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-#~ "machine;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
-#~ "your\n"
-#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
-#~ "want\n"
-#~ "to have a graphical workstation!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you deselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
-#~ "proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-#~ "graphical desktop;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
-#~ "to\n"
-#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-#~ "about 65Mb large.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing "
-#~ "or\n"
-#~ "updating an existing system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Most meg kell adnia, mely programokat k癉嫕ja telep癃eni a rendszer廨e.\n"
-#~ "T鐽b ezer program l彋ezik Mandrake Linuxhoz; term廥zetesen 琄nek nem\n"
-#~ "szks嶲es mindet ismernie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha szabv嫕yos telep癃廥t v嶲ez CD-r鯷, akkor el鰆z顤 meg kell adnia, "
-#~ "mely\n"
-#~ "CD-kkel rendelkezik (csak a szak廨t鬑 m鏚ra igaz). N憴ze 嫢 a CD-k "
-#~ "c璥eit,\n"
-#~ "廥 jel闤je be az el廨het CD-ket a list墎an. Ha k廥zen 嫮l a "
-#~ "folytat嫳ra,\n"
-#~ "kattintson az \"OK\" gombra.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A csomagok a g廧 lehets嶲es felhaszn嫮嫳i terletei szerint csoportokba\n"
-#~ "vannak rendezve. Maguk a csoportok n嶲y szakaszba vannak sorolva:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Munka嫮lom嫳\": ha munka嫮lom嫳k幯t tervezi haszn嫮ni a g廧et, "
-#~ "akkor\n"
-#~ "v嫮asszon az ennek megfelel csoportok k驆l.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Fejleszt廥\": ha a g廧 programoz嫳ra is lesz haszn嫮va, akkor\n"
-#~ "v嫮assza ki a k癉嫕t csoportokat.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Kiszolg嫮酀": ha a g廧 kiszolg嫮鏦幯t lesz haszn嫮va, itt "
-#~ "lehet鰆嶲\n"
-#~ "van annak kiv嫮aszt嫳嫫a, hogy a gyakrabban haszn嫮t szolg嫮tat嫳ok "
-#~ "k驆l\n"
-#~ "melyeket k癉嫕ja telep癃eni a g廧re.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Grafikus k顤nyezet\": itt v嫮aszthat ki a k癉嫕t grafikus "
-#~ "k顤nyezet.\n"
-#~ "Ha grafikus munka嫮lom嫳t szeretne, akkor legal墎b egyet ki kell\n"
-#~ "v嫮asztani.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha az eg廨kurzort egy csoport neve f闤 viszi, akkor megjelenik egy "
-#~ "r饘id\n"
-#~ "magyar嫙at az adott csoportr鏊. Ha telep癃廥kor az 飉szes csoport\n"
-#~ "kijel闤廥彋 megsznteti (friss癃廥re ez nem vonatkozik), akkor a "
-#~ "telep癃騱n"
-#~ "v嫮aszt嫳i lehet鰆嶲et fog felk璯嫮ni a minim嫮is telep癃廥re "
-#~ "vonatkoz鏇n.\n"
-#~ "A k饘etkez lehet鰆嶲ek v嫮aszthat鏦:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"X-szel egytt\": grafikus rendszer a lehet legkevesebb csomag\n"
-#~ "telep癃廥憝el.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Alapvet dokument塶i镽al\": az alaprendszer az alapvet "
-#~ "programokkal\n"
-#~ "廥 azok dokument塶i鎩嫛al. Megfelel p幨d嫠l kiszolg嫮 telep癃廥嶭ez.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Val鏏an minim嫮is telep癃廥\": a lehet legkisebb telep癃廥;\n"
-#~ "parancssorb鏊 haszn嫮hat Linux rendszer. K顤lbell 65 megab奫t m廨et\n"
-#~ "telep癃廥.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bejel闤heti a \"Csomagok egyedi kiv嫮aszt嫳a\" opci鏒; ez akkor hasznos,\n"
-#~ "ha 琄 ismeri a felk璯嫮t csomagokat, illetve ha teljes m廨t幧ben\n"
-#~ "ellen鰎izni k癉嫕ja, mi lesz a g廧re feltelep癃ve.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha a telep癃廥t \"Friss癃廥\" zemm鏚ban ind癃otta el, akkor "
-#~ "megszntetheti\n"
-#~ "ak嫫 az 飉szes csoport kijel闤廥彋 is, hogy elkerlje j programok\n"
-#~ "telep癃廥彋. Ez kl霵飉en akkor lehet hasznos, ha egy meglev rendszert\n"
-#~ "k癉嫕 helyre嫮l癃ani vagy friss癃eni."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake LinuxCD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
-#~ "you\n"
-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "in\n"
-#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-#~ "password, or any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside "
-#~ "the\n"
-#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
-#~ "which\n"
-#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-#~ "the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "A Mandrake Linux CD-nek van egy be廧癃ett helyre嫮l癃嫳i zemm鏚ja. Ezen\n"
-#~ "zemm鏚 a k饘etkez鰈廧pen 廨het el: ind癃sa a rendszert a CD-r鯷, majd\n"
-#~ "nyomja le az \"F1\" billentyt, 廥 g廧elje be a megjelen parancssorban\n"
-#~ "azt, hogy \"rescue\". Ha viszont a g廧 nem k廧es CD-r鯷 val酀n"
-#~ "rendszerind癃嫳ra, akkor vissza kell t廨nie ezen l廧廥hez seg癃s嶲廨t - "
-#~ "ez\n"
-#~ "legal墎b k彋 esetben szks嶲es lehet:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - A rendszerbet闤t telep癃廥ekor (hacsak 琄 nem haszn嫮 m嫳\n"
-#~ "rendszerind癃 programot) a telep癃 m鏚os癃ja a f lemez\n"
-#~ "bet闤t鰆zektor嫢 (boot sector; m嫳 n憝en: MBR) annak 廨dek嶵en, hogy\n"
-#~ "t鐽bf幨e oper塶i鏀 rendszert is be lehessen t闤teni (p幨d嫠l: Linux\n"
-#~ "廥 Windows - ha van a g廧en Windows). Ha 琄 jratelep癃i a Windowst, "
-#~ "akkor\n"
-#~ "a Microsoft-f幨e telep癃 嫢 fogja 甏ni a bet闤t鰆zektort, 廥 emiatt 琄 "
-#~ "nem\n"
-#~ "lesz k廧es Linuxt ind癃ani.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ha probl幦a merl fel, 廥 琄 nem tudja elind癃ani a Linux rendszert\n"
-#~ "a merevlemezr鯷, akkor ezen floppy fogja jelenteni az egyetlen "
-#~ "lehet鰆嶲et\n"
-#~ "arra, hogy elind癃sa a rendszert. A floppy programokat tartalmaz a "
-#~ "rendszer\n"
-#~ "helyre嫮l癃嫳墏oz (arra az esetre, ha p幨d嫠l 嫫amkimarad嫳 t顤t幯t).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha k廨i ennek a l廧廥nek a v嶲rehajt嫳嫢, akkor a telep癃 megk廨i 琄t\n"
-#~ "arra, hogy tegyen be egy floppyt a meghajt鏏a. 鈦yeljen arra, hogy a\n"
-#~ "floppylemezen ne legyen meg鰎z廥re sz嫕t adat. A lemezt nem szks嶲es\n"
-#~ "el鶝etesen form嫙ni, mivel a telep癃 fell甏ja a teljes lemez tartalm嫢."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space, you "
-#~ "will\n"
-#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
-#~ "inexperienced\n"
-#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
-#~ "Before\n"
-#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User "
-#~ "Guide''.\n"
-#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described "
-#~ "here\n"
-#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-#~ "install your Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if MicrosoftWindows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "MicrosoftWindows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
-#~ "``Expert\n"
-#~ "mode'' solutions) or resize your MicrosoftWindows partition. Resizing "
-#~ "can\n"
-#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
-#~ "either..\n"
-#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-#~ "MicrosoftWindows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this "
-#~ "procedure,\n"
-#~ "the size of your MicrosoftWindows partition will be smaller than at the\n"
-#~ "present time. You will have less free space under MicrosoftWindows to "
-#~ "store\n"
-#~ "your data or to install new software;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
-#~ "will\n"
-#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-#~ "your hard drive. Be careful it is a powerful but dangerous choice. You "
-#~ "can\n"
-#~ "very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you "
-#~ "know\n"
-#~ "what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Most kell megadni, hogy a Mandrake Linux telep癃廥e a merevlemez melyik\n"
-#~ "r廥z廨e t顤t幯jen. Ha a lemez m嶲 teljesen res, vagy a kor墎ban "
-#~ "telep癃ett\n"
-#~ "oper塶i鏀 rendszer(ek) miatt nincs el嶲 szabad hely, akkor jra kell\n"
-#~ "part獳ion嫮ni a lemezt. A part獳ion嫮嫳 a lemezterlet logikai\n"
-#~ "jrafeloszt嫳嫢 jelenti - erre a Mandrake Linux telep癃廥嶭ez szks嶲es\n"
-#~ "hely l彋rehoz嫳a 廨dek嶵en van szks嶲.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A part獳ion嫮嫳 vesz幨yes mvelet. Hiba eset幯 adatveszt廥sel j嫫hat,\n"
-#~ "r墑d嫳ul 嫮tal墎an nincs lehet鰆嶲 visszat廨ni egy kor墎bi 嫮lapothoz.\n"
-#~ "Emiatt kezd felhaszn嫮鏦nak sok neh憴s嶲et okozhat. Ez a var嫙sl酀n"
-#~ "megk霵ny癃i a mvelet v嶲rehajt嫳嫢, de miel鰗t elind癃an, 廨demes\n"
-#~ "alaposan 嫢olvasni a k憴ik霵yv idev墔 r廥z彋.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha a telep癃廥t szak廨t鬑 m鏚ban futtatja, el fog indulni a DiskDrake "
-#~ "nev\n"
-#~ "program, amely a Mandrake Linux rendszer part獳ion嫮鏐szk驆e. Ezen "
-#~ "program\n"
-#~ "lehet鰉 teszi a part獳i鏦 m鏚os癃嫳嫢. Tov墎bi inform塶i鏦at a "
-#~ "felhaszn嫮鏙\n"
-#~ "k憴ik霵yv DiskDrake-r鯷 sz鏊 fejezet嶵en olvashat. Az ott ismertetett\n"
-#~ "var嫙sl鏦 a telep癃騸鯷 is elind癃hat鏦, ehhez a \"Var嫙sl酀" gombot "
-#~ "kell\n"
-#~ "lenyomni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha a part獳i鏦 m嫫 defini嫮va vannak - ak嫫 egy kor墎bi telep癃廥 嫮tal,\n"
-#~ "ak嫫 egy m嫳f幨e part獳ion嫮鏐szk驆 嫮tal -, akkor egyszeren v嫮assza "
-#~ "ki\n"
-#~ "azokat a Linux rendszer telep癃廥e sz嫥嫫a.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha a szks嶲es part獳i鏦 m嶲 nem 嫮lnak rendelkez廥re, l彋re kell hozni\n"
-#~ "azokat a var嫙sl镽al. A lemezek tartalm嫢鏊 fgg髊n t鐽bf幨e m鏚on lehet\n"
-#~ "elj嫫ni:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"A szabad terlet felhaszn嫮嫳a\": ez a lehet鰆嶲 az res meghajt鏦\n"
-#~ "automatikus part獳ion嫮嫳嫢 jelenti. Tov墎bi k廨d廥t nem tesz fel a\n"
-#~ "telep癃.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"M嫫 l彋ez part獳i鏦 haszn嫮ata\": a var嫙sl tal嫮t egy vagy t鐽b\n"
-#~ "linuxos part獳i鏒 a lemezen. Ha ezeket szeretn haszn嫮ni a\n"
-#~ "telep癃廥hez, v嫮assza ezt a lehet鰆嶲et.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"A Windows part獳i鏮 tal嫮hat szabad hely felhaszn嫮嫳a\": ha a\n"
-#~ "Windows gy van feltelep癃ve a lemezre, hogy elfoglalja az 飉szes\n"
-#~ "el廨het terletet, akkor annak egy r廥z彋 fel kell szabad癃ani a Linux\n"
-#~ "sz嫥嫫a. Ez t顤t幯het a Windows-part獳i t顤l廥憝el (l嫳d \"A teljes\n"
-#~ "lemez t顤l廥e\" 廥 a \"Szak廨t鬑 m鏚\" lehet鰆嶲eket) vagy\n"
-#~ "嫢m廨etez廥憝el. Az 嫢m廨etez廥 v嶲rehajthat a lemezen lev adatok\n"
-#~ "elveszt廥e n幨kl - felt憝e, hogy azt megel鶝髊n t顤edezetts嶲mentes癃ve\n"
-#~ "lett a Windows-part獳i. Javasolt tov墎b az adatok ment廥e is.\n"
-#~ "Ezen m鏚szer a javasolt abban az esetben, ha a Mandrake Linuxt 廥 a\n"
-#~ "Microsoft Windowst ugyanazon a g廧en szeretn haszn嫮ni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha ezt a lehet鰆嶲et v嫮asztja, ne feledkezzen meg arr鏊, hogy ennek\n"
-#~ "hat嫳嫫a a Microsoft Windows part獳i m廨ete a mostanin嫮 kisebb lesz,\n"
-#~ "teh嫢 a Windows haszn嫮atakor kevesebb hely lesz az adatok t嫫ol嫳嫫a\n"
-#~ "廥 j szoftverek telep癃廥廨e.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"A teljes lemez t顤l廥e\": ha minden adatot 廥 minden part獳i鏒\n"
-#~ "t顤闤ni szeretne a lemezr鯷, 廥 a telep癃廥hez az 璲y felszabadul酀n"
-#~ "helyet szeretn haszn嫮ni, akkor v嫮assza ezt a lehet鰆嶲et. Legyen\n"
-#~ "nagyon 镽atos ezzel a lehet鰆嶲gel, mert a lemezen lev adatok\n"
-#~ "v嶲legesen elvesznek a meger鰆癃廥 ut嫕.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha ezt a lehet鰆嶲et v嫮asztja, a lemezen lev 飉szes adat elv廥z.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"A Windows(TM) elt嫛ol癃嫳a\": ez a funkci egyszeren let顤闤 "
-#~ "mindent\n"
-#~ "a lemezr鯷, 廥 jrapart獳ion嫮ja azt. A lemezen lev 飉szes adat elv廥z.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha ezt a lehet鰆嶲et v嫮asztja, a lemezen lev 飉szes adat elv廥z.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Szak廨t鬑 m鏚\": ha k驆vetlenl (var嫙sl n幨kl) szeretn "
-#~ "elv嶲ezni\n"
-#~ "a part獳ion嫮嫳t, akkor v嫮assza ezt a lehet鰆嶲et. Legyen 镽atos - sok\n"
-#~ "minden elv嶲ezhet ebben az zemm鏚ban, de a haszn嫮ata vesz幨yes. "
-#~ "K霵nyen\n"
-#~ "elvesz癃heti a lemezen lev 飉szes adatot ennek a haszn嫮at嫛al, ez廨t\n"
-#~ "csak indokolt esetben v嫮assza ezt a funkci鏒."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "which will automatically perform a whole installation without the help "
-#~ "of\n"
-#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is "
-#~ "completely\n"
-#~ "rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy "
-#~ "inside\n"
-#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing "
-#~ "on\n"
-#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "A telep癃廥 befejez髇飆t; a Linux rendszer k廥zen 嫮l a haszn嫮atra.\n"
-#~ "A rendszer jraind癃嫳墏oz kattintson az \"OK\" gombra. Amikor a g廧\n"
-#~ "jraindul, elind癃hatja a Linuxt vagy m嫳 oper塶i鏀 rendszert (ha t鐽b\n"
-#~ "oper塶i鏀 rendszer van a g廧en).\n"
-#~ "\n"
-#~ "A \"Speci嫮is\" gomb (csak szak廨t鬑 m鏚ban) lenyom嫳嫫a k彋 jabb gomb\n"
-#~ "jelenik meg:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Automatikus telep癃髆loppy k廥z癃廥e\": olyan telep癃髆loppy\n"
-#~ "k廥z癃廥e, amelynek haszn嫮at嫛al emberi k驆remk鐰廥 n幨kl v嶲ezhet騱n"
-#~ "a rendszer telep癃廥e. Az 璲y v嶲zett telep癃廥ek a jelenlegi telep癃廥\n"
-#~ "be嫮l癃嫳ait haszn嫮j嫜.\n"
-#~ "\n"
-#~ "K彋 lehet鰆嶲 k驆l lehet v嫮asztani a gomb lenyom嫳a ut嫕:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"犆raj嫢sz嫳\". Ez r廥zben automatiz嫮t telep癃廥t jelent;\n"
-#~ "a part獳ion嫮嫳i l廧廥 (csak az az egy) interakt癉 marad.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Automatikus\". Teljesen automatiz嫮t telep癃廥; a merevlemez\n"
-#~ "tartalma fell甏鏚ik, az 飉szes kor墎bi adat elv廥z.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ez a lehet鰆嶲 j鏊 haszn嫮hat akkor, amikor nagyobb sz嫥 azonos g廧re\n"
-#~ "kell a rendszert feltelep癃eni. Az automatikus telep癃廥sel\n"
-#~ "kapcsolatban a Mandrake honlapj嫕 tal嫮hat鏦 tov墎bi inform塶i鏦.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Csomag飉sze嫮l癃嫳 ment廥e\"(*): elmenti a kor墎ban tett\n"
-#~ "csomagkijel闤廥t (a kijel闤t csomagok list奫嫢). Ha egy jabb telep癃廥\n"
-#~ "alkalm嫛al fel k癉嫕ja haszn嫮ni az elmentett list嫢, akkor helyezze be\n"
-#~ "az azt tartalmaz floppyt a telep癃廥 megkezd廥ekor, majd nyomjon\n"
-#~ "\"F1\"-et, ezut嫕 pedig adja ki a k饘etkez parancsot:\n"
-#~ "linux defcfg=\"floppy\"\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) Ehhez szks嶲 lesz egy FAT f奫lrendszerre form嫙ott floppyra.\n"
-#~ "A form嫙嫳 Linux alatt a k饘etkez paranccsal v嶲ezhet el:\n"
-#~ "\"mformat a:\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
-#~ "the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2"
-#~ "\"\n"
-#~ "and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "
-#~ "Useful\n"
-#~ "for later partition-table recovery if necessary. It is strongly "
-#~ "recommended\n"
-#~ "to perform this step;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from floppy disk;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-#~ "can\n"
-#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "
-#~ "it\n"
-#~ "can fail;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your "
-#~ "initial\n"
-#~ "partition table;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force "
-#~ "users\n"
-#~ "to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-#~ "partitioning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
-#~ "partitions\n"
-#~ "(type, options, format) and gives more information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different filesystem types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
-#~ "yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Most kell kiv嫮asztani a Mandrake Linux rendszer telep癃廥嶭ez haszn嫮ni\n"
-#~ "k癉嫕t part獳i鏦at. Ha a k癉嫕t part獳i鏦 m嫫 l彋re lettek hozva (egy\n"
-#~ "kor墎bi Linux-telep癃廥 vagy valamilyen part獳ion嫮嫳i seg嶮program\n"
-#~ "嫮tal), akkor felhaszn嫮hat鏦 a m嫫 l彋ez part獳i鏦. Ha viszont m嶲 nem\n"
-#~ "l彋eznek, akkor el鰆z顤 defini嫮ni kell a part獳i鏦at.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Part獳i l彋rehoz嫳嫕嫮 el鰆z顤 ki kell v嫮asztani egy merevlemezt.\n"
-#~ "Ehhez kattintson a megfelel azonos癃鏎a: \"hda\" az els IDE-csatol鏀\n"
-#~ "lemez, \"hdb\" a m嫳odik; \"sda\" az els SCSI-csatol鏀 lemez, 廥 璲y\n"
-#~ "tov墎b.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A kijel闤t merevlemez part獳ion嫮嫳嫕嫮 az al墎bi lehet鰆嶲ek k驆l "
-#~ "lehet\n"
-#~ "v嫮asztani:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Teljes t顤l廥\": ennek hat嫳嫫a a kijel闤t merevlemezen tal嫮hat酀n"
-#~ "飉szes part獳i t顤l廥re kerl.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Automatikus helyfoglal嫳\": ez lehet鰉 teszi Ext2 廥 lapoz嫳i\n"
-#~ "part獳i鏦 automatikus l彋rehoz嫳嫢 a rendelkez廥re 嫮l res terleten.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Egy嶵\": hozz塻廨廥t biztos癃 tov墎bi lehet鰆嶲ekhez:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"A part獳i鏀 t墎la ment廥e\": a part獳i鏀 t墎la ment廥e "
-#~ "floppyra.\n"
-#~ "A floppy haszn嫮at嫛al k廥騸b - szks嶲 eset幯 - helyre lehet 嫮l癃ani\n"
-#~ "(vissza lehet t闤teni) a part獳i鏀 t墎l嫢. Er鰆en aj嫕ljuk, hogy "
-#~ "haszn嫮ja\n"
-#~ "ezt a lehet鰆嶲et.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"A part獳i鏀 t墎la visszat闤t廥e\": egy kor墎ban elmentett\n"
-#~ "part獳i鏀 t墎la visszat闤t廥e floppyr鏊.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"A part獳i鏀 t墎la helyre嫮l癃嫳a\": ha a part獳i鏀 t墎la\n"
-#~ "megs廨lt, akkor ezzel lehet megpr鏏嫮ni annak kijav癃嫳嫢. Legyen "
-#~ "nagyon\n"
-#~ "镽atos, mert a jav癃嫳 nem mindig sikerl.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"A part獳i鏀 t墎la jrat闤t廥e\": ennek hat嫳嫫a az 飉szes\n"
-#~ "m鏚os癃嫳 elv廥z; a program ism彋 bet闤ti a kiindul嫳i part獳i鏀 t墎l嫢.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Cser幨het lemez automatikus csatlakoztat嫳a\": ha nincs\n"
-#~ "bejel闤ve ez az opci, akkor a felhaszn嫮鏦nak k憴zel kell v嶲eznik a\n"
-#~ "cser幨het adathordoz鏦 (p幨d嫠l CD 廥 floppy) csatlakoztat嫳嫢 illetve\n"
-#~ "lev嫮aszt嫳嫢.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Var嫙sl酀": akkor v嫮assza ezt a lehet鰆嶲et, ha a part獳ion嫮嫳t\n"
-#~ "var嫙sl seg癃s嶲憝el szeretn v嶲rehajtani. Ha nem ismeri a\n"
-#~ "part獳ion嫮嫳 technikai r廥zleteit, akkor 廨demes ezt v嫮asztania.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Visszavon嫳\": ezzel lehet a m鏚os癃嫳okat visszavonni.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"膺v嫮t嫳 norm嫮 m鏚ba\" illetve \"膺v嫮t嫳 szak廨t鬑 m鏚ba\":\n"
-#~ "szak廨t鬑 m鏚ba val kapcsol嫳 eset幯 t鐽b funkci v嫮ik el廨het鰉嬞n"
-#~ "(part獳i鏒甑us, opci鏦, form嫙嫳) 廥 t鐽b inform塶i鏒 kap a felhaszn嫮.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"K廥z\": a part獳ion嫮嫳 befejez廥e ut嫕 ezzel lehet a "
-#~ "m鏚os癃嫳okat\n"
-#~ "elmenteni a lemezre.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Az 飉szes funkci el廨het a billentyzetr鯷 is. A part獳i鏦 k驆飆t a "
-#~ "Tab\n"
-#~ "billentyvel 廥 a fel/le nyilakkal lehet mozogni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha egy part獳i ki van jel闤ve, haszn嫮ni lehet a k饘etkez鰈et:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ctrl+C: j part獳i l彋rehoz嫳a (ha res part獳i van kijel闤ve)\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ctrl+D: part獳i t顤l廥e\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ctrl+M: csatlakoztat嫳i (mount) pont megad嫳a\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha inform塶i鏒 szeretne a haszn嫮hat f奫lrendszert甑usokr鏊, olvassa el\n"
-#~ "a k憴ik霵yv Ext2fs f奫lrendszerrel foglalkoz fejezet彋.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha a telep癃廥 egy PowerPC g廧re t顤t幯ik, akkor 廨demes l彋rehozni egy\n"
-#~ "kism廨et HFS rendszerind癃嫳i part獳i鏒 (legal墎b 1 MB) a \"Yaboot\"\n"
-#~ "rendszerbet闤t program sz嫥嫫a. Ha nagyobbra veszi a part獳i鏒 (p幨d嫠l\n"
-#~ "50 MB m廨etre), akkor elt嫫olhat lesz rajta p幨d嫠l egy tartal幧 "
-#~ "kernel\n"
-#~ "illetve RAM-diszk k廧f奫lok (image-ek) esetleges rendszerhib嫜 eset廨e."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you "
-#~ "have\n"
-#~ "no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-#~ "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button "
-#~ "to\n"
-#~ "return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-#~ "Internet access) or from MicrosoftWindows (if you used this hardware "
-#~ "with\n"
-#~ "Windows on your system)."
-#~ msgstr ""
-#~ "A DrakX (a telep癃) most megkeresi a g廧ben lev IDE-eszk驆闥et. "
-#~ "Felder癃i\n"
-#~ "a PCI SCSI-k嫫ty嫜at is. A program a felismert SCSI-k嫫ty嫜hoz\n"
-#~ "automatikusan feltelep癃i a megfelel meghajt鏕rogramokat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mivel a hardverfelder癃廥 nem mindig ismeri fel a g廧ben lev "
-#~ "eszk驆闥et,\n"
-#~ "ez廨t a telep癃 r fog k廨dezni, van-e a g廧ben PCI SCSI-k嫫tya.\n"
-#~ "Ha tudja, hogy van a g廧ben SCSI-k嫫tya, kattintson az \"Igen\"-re.\n"
-#~ "Ez esetben egy list墎鏊 lehet kijel闤ni a k嫫ty嫢. Ha nincsen SCSI\n"
-#~ "hardver a g廧ben, akkor kattintson a \"Nem\" gombra. Ha nem biztos a\n"
-#~ "v嫮aszban, megtekintheti a megtal嫮t hardverelemek list奫嫢\n"
-#~ "\"A hardverjellemz鰈 megjelen癃廥e\" funkci鏒 kiv嫮asztva, majd\n"
-#~ "az \"OK\"-ra kattintva. Vizsg嫮ja meg a list嫢, majd kattintson az\n"
-#~ "\"OK\" gombra a SCSI-val kapcsolatos k廨d廥hez val visszat廨廥hez.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha k憴zel kell megadnia a k嫫tya t甑us嫢, a telep癃 megk廨dezi, hogy\n"
-#~ "szeretn-e megadni a k嫫tya jellemz鬑t. 翼tal墎an erre nincs szks嶲,\n"
-#~ "mivel a program le tudja k廨dezni a megfelel be嫮l癃嫳okat. A legt鐽b\n"
-#~ "esetben ez j鏊 mk鐰ik.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha a telep癃 nem tudja meghat嫫ozni a szks嶲es jellemz鰈et, akkor\n"
-#~ "琄nek kell megadnia a meghajt鏕rogram param彋ereit. Olvassa el a\n"
-#~ "Felhaszn嫮鏙 K憴ik霵yv 3. fejezet幯ek \"Hardverinform塶i鏦 飉szegyjt廥e"
-#~ "\"\n"
-#~ "c璥 szakasz嫢, ahonnan megtudhatja, hogyan lehet inform塶i鏒 szerezni\n"
-#~ "a szks嶲es param彋erekkel kapcsolatban a hardver dokument塶i鎩墎鏊, a\n"
-#~ "gy嫫t honlapj嫫鏊 (ha rendelkezik internet-hozz塻廨廥sel) illetve a\n"
-#~ "Microsoft Windowsb鏊 (ha haszn嫮ta azzal az illet hardvert)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may or not, see the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the "
-#~ "language\n"
-#~ "you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you "
-#~ "may\n"
-#~ "not be in the country for which the chosen language should correspond.\n"
-#~ "Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n"
-#~ "configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Itt a g廧幯ek a kl霵b驆 tulajdons墔ait l嫢hatja. A telep癃ett "
-#~ "hardvert鯷\n"
-#~ "fgg髊n a k饘etkez鰈 jelenhetnek meg:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Eg廨\": ellen鰎izze a jelenlegi eg廨be嫮l癃嫳okat; a "
-#~ "m鏚os癃嫳ukhoz\n"
-#~ "kattintson a gombra.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Billentyzet\": ellen鰎izze a jelenlegi billentyzet-kioszt嫳t; a\n"
-#~ "m鏚os癃嫳墏oz kattintson a gombra.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Id鶝鏮a\": a telep癃 alap廨telmez廥ben felk璯嫮 egy 嫮tala\n"
-#~ "megfelel鰒ek tartott id鶝鏮a-be嫮l癃嫳t, amelyet az 琄 嫮tal v嫮asztott\n"
-#~ "nyelv alapj嫕 hat嫫oz meg. Ugyangy, mint a billentyzet eset幯, itt\n"
-#~ "is elk廧zelhet, hogy 琄 nem abban az orsz墔ban tart霩kodik, amelyre\n"
-#~ "a kiv嫮asztott nyelv alapj嫕 k饘etkeztetni lehet. Ez廨t szks嶲 lehet\n"
-#~ "arra, hogy az \"Id鶝鏮a\" gombra kattintson - hogy az 鏎嫢 a megfelel騱n"
-#~ "id鶝鏮墏oz igaz癃sa.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Nyomtat酀": nyomtat鏏e嫮l癃嫳i var嫙sl elind癃嫳a.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"Hangk嫫tya\": ha a telep癃 hangk嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt "
-#~ "fog\n"
-#~ "megjelenni. A telep癃廥 sor嫕 nincs lehet鰆嶲 ennek a m鏚os癃嫳嫫a.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"T憝幧嫫tya\": ha a telep癃 t憝幧嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt\n"
-#~ "fog megjelenni. A telep癃廥 sor嫕 nincs lehet鰆嶲 ennek a m鏚os癃嫳嫫a.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - \"ISDN-k嫫tya\": ha a telep癃 ISDN-k嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt "
-#~ "fog\n"
-#~ "megjelenni. Ha a gombra kattint, m鏚os癃hatja a param彋ereit."
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "V嫮asszon egy grafikus k嫫ty嫢"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "V嫮asszon egy X-meghajt鏒"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standard VGA, 640x480, 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600, 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514-kompatibilis, 1024x768, 87 Hz, v嫮tottsoros (nincs 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768, 87 Hz, v嫮tottsoros, 800x600 56 Hz-en"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600, 60 Hz, 640x480 72 Hz-en"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Nem v嫮tottsoros SVGA, 1024x768, 60 Hz, 800x600 72 Hz-en"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Magas frekvenci奫 SVGA, 1024x768, 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multisync monitor, amely k廧es 1280x1024-re 60 Hz-en"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multisync monitor, amely k廧es 1280x1024-re 74 Hz-en"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multisync monitor, amely k廧es 1280x1024-re 76 Hz-en"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Olyan monitor, amely k廧es 1600x1200-ra 70 Hz-en"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Olyan monitor, amely k廧es 1600x1200-ra 76 Hz-en"
-
-#~ msgid "DrakSec - Network Advanced Options"
-#~ msgstr "DrakSec - Speci嫮is h嫮霩ati opci鏦"
-
-#~ msgid "DrakSec - User Advanced Options"
-#~ msgstr "DrakSec - Speci嫮is felhaszn嫮鏙 opci鏦"
-
-#~ msgid "DrakSec - Server Advanced Options"
-#~ msgstr "DrakSec - Speci嫮is kiszolg嫮-opci鏦"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose advanced security options\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "V嫮assza ki a speci嫮is biztons墔i opci鏦at\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "NETWORK-RELATED SECURITY OPTIONS"
-#~ msgstr "H簇紌ATTAL KAPCSOLATOS BIZTONS礁I OPCI粊"
-
-#~ msgid "USER-RELATED SECURITY OPTIONS"
-#~ msgstr "FELHASZN簇粄 BIZTONS礁I OPCI粊"
-
-#~ msgid "SERVER-RELATED SECURITY OPTIONS"
-#~ msgstr "KISZOLG簇粄 BIZTONS礁I OPCI粊"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Az 琄 嫮tal kiv嫮asztott csomagcsoportok 飉szm廨ete kb. %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha enn幨 kevesebb helyet sz嫕 a rendszernek,\n"
-#~ "adjon meg egy sz嫙al幧os 廨t幧et.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha alacsony 廨t幧et ad meg, akkor a kiv嫮asztott csomagok k驆l\n"
-#~ "csak a fontosabbak kerlnek telep癃廥re; ha 100%%-ot ad meg,\n"
-#~ "a DrakX minden kijel闤t csomagot telep癃."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "A merevlemezen csak a csomagok %d%%-嫕ak van hely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha enn幨 kevesebbet k癉嫕 telep癃eni,\n"
-#~ "v嫮toztassa meg a kijelzett sz嫙al幧 廨t幧彋.\n"
-#~ "Ha alacsony sz嫙al幧-廨t幧et ad meg, a telep癃 csak a\n"
-#~ "legfontosabb csomagokat telep癃i; ha %d%%-ot ad meg,\n"
-#~ "akkor a lehet legt鐽b csomag kerl telep癃廥re."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "R廥zletesebben v嫮ogathat a k饘etkez l廧廥 r廥zek幯t."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Telep癃end csomagok sz嫙al幧a"
-
-#~ msgid "Setting security user"
-#~ msgstr "Biztons墔i adminisztr嫢or be嫮l癃嫳a"
diff --git a/perl-install/share/po/i18n_compssUsers b/perl-install/share/po/i18n_compssUsers
deleted file mode 100644
index f6dc1ef7d..000000000
--- a/perl-install/share/po/i18n_compssUsers
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-use MDK::Common;
-
-sub get {
- my ($meta_class) = @_;
- my @l;
-
- local *F;
- open F, "../compssUsers$meta_class" or return; #die "can't open file ../compssUsers$meta_class";
- foreach (<F>) {
- /^\s*$/ || /^#/ and next;
-
- if (/^(\S.*)/) {
- my ($icon, $path, $descr);
- /^(.*?)\s*\[icon=(.*?)\](.*)/ and $_ = "$1$3", $icon = $2;
- /^(.*?)\s*\[path=(.*?)\](.*)/ and $_ = "$1$3", $path = $2;
- /^(.*?)\s*\[descr=(.*?)\](.*)/ and $_ = "$1$3", $descr = $2;
- push @l, $_, $descr, $path;
- }
- }
- close F;
-
- @l;
-}
-
-my @l = map { if_(/msgid "(.*)"/, $1) } cat_("DrakX.pot");
-my %l; @l{@l} = ();
-
-foreach (uniq(get(''), get('.desktop'))) {
- if ($_) {
- s/"/\"/g;
- s/\n//g;
- next if exists $l{$_};
- print qq(
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "$_"
-msgstr ""
-);
- }
-}
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
deleted file mode 100644
index b2b49985a..000000000
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ /dev/null
@@ -1,18004 +0,0 @@
-# Instalator Grafis Mandrake
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001-2002
-# Linux Indonesia <http://www.linux.or.id>, 1999-2001
-# Mohammad DAMT <mdamt@cdl2000.com>, 1999-2001
-# Andy <chandy@indo.net.id>, 1999
-# Kelana <nk@telkom.net>, 1999
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-08 11:57+0900\n"
-"Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
-"Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.6\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB atau lebih"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Pilih server X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "Server X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurasi head majemuk"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Sistem Anda mendukung konfigurasi head majemuk.\n"
-"Apa yg ingin Anda lakukan?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Pilih memori kartu grafis Anda"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Konfigurasi XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Konfigurasi XFree mana yang Anda inginkan?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurasikan semua head secara terpisah"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Gunakan ekstensi Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurasikan hanya kartu \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kartu Anda punya akselerasi hardware 3D, tapi hanya bisa digunakan pada "
-"XFree %s.\n"
-"Kartu Anda ini dapat dipakai pada XFree %s yg punya dukungan baik dalam 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D PERCOBAAN"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s,\n"
-"NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG.\n"
-"Kartu Anda ini dapat digunakan XFree %s yang lebih baik dalam 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s,\n"
-"NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instalasi driver display)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Customized"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Kartu Grafik"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusi"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Tes"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Lakukan perubahan?\n"
-"Konfigurasi sekarang adalah:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Pilih monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Generik"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "Pembuat"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "Probe Plug'n Play gagal. Pilihlah monitor yang benar"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Ada dua parameter penting, yaitu laju refresh vertikal, yaitu laju\n"
-"kecepatan saat seluruh layar direfresh, dan yang lebih penting lagi adalah\n"
-"laju sync horisontal, yaitu laju kecepatan saat menanyangkan scan line.\n"
-"\n"
-"Anda TIDAK BOLEH mengisi parameter yang tidak dapat\n"
-"diimbangi dengan kemampuan monitor Anda, karena monitor\n"
-"Anda akan rusak berat.\n"
-"Kalau Anda ragu, gunakan setting yang umum."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Laju refresh horisontal"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Laju refresh vertikal"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 warna (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ribu warna (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ribu warna (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 juta warna (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyar warna (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolusi"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Pilih resolusi dan kedalaman warna"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Kartu grafis: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Tes konfigurasi"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Anda ingin tes konfigurasi ini?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Awas: pengujian kartu grafis ini dapat membekukan komputer"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Layout Keyboard: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Jenis Mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Device Mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "HorizSync Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Kartu grafis: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memori grafis: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Pilihan kedalaman warna: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolusi: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Antarmuka grafis saat startup"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Komputer Anda bisa diset agar menjalankan X saat booting.\n"
-"Anda mau fasilitas ini?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Kartu grafik Anda tak punya konektor TV-OUT.\n"
-"Ia dapat dikonfigurasikan agar bekerja menggunakan frame-buffer.\n"
-"\n"
-"Untuk ini Anda harus menyambung kartu grafik ke TV sebelum memboot "
-"komputer.\n"
-"Lalu pilih entri \"TVout\" di bootloader\n"
-"\n"
-"Anda punya fitur ini?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Norm apa yg digunakan TV Anda?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Sektor pertama di partisi boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Sektor pertama di drive (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalasi SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Bootloader akan diinstal di mana?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalasi LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO dengan menu teks"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO dengan menu grafis"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Boot dari DOS/windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Parameter Bootloader utama"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader yang hendak digunakan"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalasi Bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Device boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompak"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "kompak"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mode video"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Delay sebelum boot ke image default"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Katasandi"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Katasandi (lagi)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Batasi parameter command line"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "batasi"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Hapus /tmp saat boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ukuran RAM yg tepat (ditemukan %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Buat multi profil"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Berikan jumlah RAM dalam satuan MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Pilihan ``Batasi parameter command line'' tidak ada gunanya tanpa katasandi"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Silakan ulangi"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Katasandi tidak sama"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Pesan Init"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Delay Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Timeout Kernel Boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Aktifkan boot dari CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Aktifkan boot dari OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Default OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Anda memutuskan instalasi pemuat boot di partisi.\n"
-"Berarti Anda sudah punya pemuat boot di harddisk yang Anda boot (mis: System "
-"Commander).\n"
-"\n"
-"Di drive mana Anda boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ini adalah entri yang lain lagi.\n"
-"Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Selesai"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifikasi"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "OS Lain (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "OS Lain (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "OS Lain (Mindows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Sambung"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Tak aman"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Hapus entri"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Label tidak boleh kosong"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Anda harus tentukan image kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Anda harus tentukan partisi swap"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Label ini sudah dipakai"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Ditemukan interface %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Anda punya lagi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Punya antarmuka %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Lihat info hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Menginstal driver untuk kartu %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Anda dapat memberikan opsi terhadap modul %s.\n"
-"Ingat, semua alamat harus diisikan dengan awalan 0x misalnya '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Silakan beri parameter untuk modul %s ini.\n"
-"Parameter biasanya dalam format ``nama=nilai nama2=nilai2...''.\n"
-"Misalnya, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Pilihan Modul:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Driver %s mana yang harus saya coba?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Kadangkala, driver %s butuh info tambahan agar dapat bekerja normal walau\n"
-"biasanya tak perlu. Inginkah Anda memberikan parameter tambahan tadi atau\n"
-"biarkan saja drivernya melakukan deteksi sendiri parameternya? Deteksi\n"
-"otomatis bisa membuat komputer hang), tapi tak merusak."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Probe otomatis"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Tentukan opsi"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Module %s gagal diload.\n"
-"Mau coba lagi dengan parameter yang lain?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "akses ke program X"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "akses ke peralatan rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "izinkan \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "akses ke file administratif"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "akses ke peralatan jaringan"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "akses ke peralatan kompilasi"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(sudah ditambahkan %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Silakan tulis nama user"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Nama user hanya boleh terdiri dari huruf, angka, `-' dan `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Nama user terlalu panjang"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "User ini sudah ada sebelumnya"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Tambah user"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Masukkan user\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Buat user"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Nama Lengkap"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Nama user"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Komputer Anda dapat diset agar secara otomatis login dg satu user.\n"
-"Anda ingin pakai feature ini?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Pilih user default:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Pilih manajer window yg akan dipakai:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Pilih bahasan yg akan dipakai."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Anda bisa pilih bahasa lain yang akan tersedia setelah install selesai"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Izinkan semua user"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Tiada pemakaian bersama"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Paket %s perlu diupgrade. Anda ingin instal?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Anda dapat mengekspor dg NFS atau Samba. Pilih yg Anda ingin."
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Paket wajib %s hilang"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Bolehkah user mengekspor direktori di home mereka?\n"
-"Jika diizinkan, user akan dapat meng-klik \"Share\" di konqueror and "
-"nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" memungkinkan tuning masing-masing user.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Luncurkan userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Sharing per-user menggunakan grup \"fileshare\". \n"
-"Anda dapat memakai userdrake utk menambah user di grup ini."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Selamat Datang di Crackers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Lemah"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standar"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Kuat"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Lebih Kuat"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Pengecut"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Level ini harus hati-hati. Level ini akan membuat sistem Anda akan mudah\n"
-"digunakan, tapi sangat sensitif: mesin ini tidak boleh digunakan untuk\n"
-"mesin yang terhubung ke mesin lain atau ke ke Internet. Tidak akan ada\n"
-"akses katasandi."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr "Katasandi akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Ini adalah sekuriti standar, dianjurkan untuk komputer yang akan\n"
-"terkoneksi ke Internet sebagai klien."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Sudah ada beberapa batasan, dan beberapa pengecekan otomatis berjalan tiap "
-"malam."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Dengan level sekuriti ini, sistem akan dapat digunakan sebagai server.\n"
-"Sekuriti kini cukup tinggi untuk dapat melayani koneksi banyak klien.\n"
-"Jika mesin Anda hanya berfungsi sebagai klien, pilihlah level lebih rendah."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Sama dengan level sebelumnya, tapi sistem sepenuhnya ditutup.\n"
-"Fitur sekuriti maksimum."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opsi Dasar DrakSec"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Pilih tingkat keamanan yg Anda inginkan"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Tingkat keamanan"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Gunakan libsafe utk server"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Library penahan serangan string format dan overflow buffer"
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Admin Keamanan (login / email)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Di sini Anda dapat memilih kunci atau kombinasinya untuk \n"
-"berganti layout papanketik (mis: latin dan non latin)"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Selamat datang di Sang Pemilih Sistem Operasi, %s!\n"
-"\n"
-"pilih sistem operasi pada daftar di atas atau tunggu %d detik untuk boot ke "
-"default.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Selamat datang di sang pemilih sistem operasi, GRUB"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Tekan enter untuk memboot OS yang terpilih, atau tekan 'e' untuk edit"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "perintah sebelum booting, atau 'c' untuk command line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Entri yang dipilih akan diboot secara otomatis dalam %d detik."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "tak cukup ruang di /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Anda tak dapat menginstal bootloader pada partisi %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "belum ada help.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Tipe Boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/File/_Keluar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Kategori Monitor Gaya Baru"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor GayaBaru"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor Biasa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Biasa Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Jalankan aurora saat boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "mode Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "mode Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instal tema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "Display tema di konsol"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Buat tema baru"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Backup %s ke %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Ada Kesalahan"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "gagal mem-backup pesan lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Salin %s ke %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "tak dapat mengubah pesan lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Pesan lilo tak ditemukan"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Tak dapat menulis /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Tulis %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Tak dapat menulis /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File tak ditemukan."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Tak dapat meluncurkan mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Buat initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Gagal meluncurkan LiLo!\n"
-"Luncurkan \"lilo\" sbg root di baris perintah utk menyelesaikan instalasi "
-"tema LiLo."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Luncur ulang 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Catatan"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalasi tema gagal!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Manajer Boot: %s. Klik Configure untuk memanggil ahli setup."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurasikan"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Pilihan Splash"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "Tema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pilih tema untuk\n"
-"lilo dan bootsplash,\n"
-"Anda dapat memilih\n"
-"secara terpisah"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Layar lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Mode sistem"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Jalankan X-Window saat sistem dimulai"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Tidak, saya tak mau autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ya, saya mau autologin dg (user,desktop) ini"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "gagal baca file /etc/inittab: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d menit"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 menit"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d detik"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Gagal membuat screenshot sebelum buat partisi"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Screenshot akan tersedia setelah instal di %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Perancis"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republik Ceko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Jerman"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunani"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwegia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Swedia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Belanda"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Itali"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Amerika Serikat"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Unmount"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Mount"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Posisi mount"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Masukkan URL server WebDAV"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL harus dimulai dg http:// atau https://"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Posisi mount: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Pilihan: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Lebih dulu buatlah backup data Anda"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Baca dengan seksama!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Jika Anda ingin pakai aboot, sisakan ruang (cukup 2048 sektor) di awal disk"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Pilih aksi"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Anda punya satu partisi FAT yang besar.\n"
-"(umumnya dipakai oleh wicrosoft Dos/mindows).\n"
-"Disarankan utk mengubah ukuran partisi ini\n"
-"(klik di situ, lalu pilih \"Ubah ukuran\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Silakan pilih partisi"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Detil"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Harddisk tak ditemukan"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "FS terjournal"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Kosong"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Lainnya"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipe filesystem:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Buat"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Gunakan ``%s'' saja"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Hapus"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Gunakan ``unmount'' terlebih dahulu"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Setelah mengganti tipe partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Pilih partisi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Pilih partisi lain"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Keluar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Ubah ke modus ahli"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Ubah ke modus normal"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Kembali"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Jalan terus?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Keluar tanpa menyimpan"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Keluar dari program tanpa menyimpan dalam tabel partisi?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ingin simpan modifikasi /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Alokasi otomatis"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hapus semua"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Tambahan"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Info hard drive"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Semua partisi primary telah digunakan"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Partisi tak dapat ditambah"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Untuk menambahkan partisi, hapus satu agar dapat membuat partisi extended"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Simpan tabel partisi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Kembalikan tabel partisi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Selamatkan tabel partisi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Muat ulang tabel partisi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Mount otomatis media lepas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Pilih file"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Backup tabel partisi tidak memiliki ukuran yg sama\n"
-"Jalan terus?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Awas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Masukkan disket ke drive\n"
-"semua data di disket ini akan hilang"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Sedang mencoba menyelamatkan tabel partisi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Info detil"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Ubah ukuran"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Pindah"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Tambahkan ke RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Tambahkan ke LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Hapus dari RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Hapus dari LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Ganti RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "digunakan untuk loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Membuat partisi baru"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sektor awal: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ukuran dalam MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipe filesystem: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Kesukaan: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Anda tak dapat membuat partisi baru\n"
-"(karena jumlah maksimal partisi primer telah tercapai).\n"
-"Hapuslah satu partisi primer dan buatlah partisi extended."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Hapus file loopback?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Mengubah tipe partisi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Pindah dari ext2 ke ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Device loopback %s akan dimount ke mana?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Mount device %s akan dimount ke mana?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Tak bisa unset mount point karena partisi ini sudah digunakan untuk\n"
-"loopback. Hapus dulu loopbacknya."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "%s akan dimount ke mana?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Sedang menghitung bound filesystem FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Sedang mengubah ukuran"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ukuran partisi ini tidak dapat diubah"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Semua data pada partisi ini sebaiknya dibackup dulu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sehabis meresize partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Pilih ukuran baru"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ukuran baru dalam MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Disk mana yang hendak dipindah?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Sektor mana yang hendak dipindah"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Pindah"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Memindahkan partisi..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Pilih RAID yang ada untuk ditambahkan ke"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "baru"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Pilih LVM yang ada untuk ditambahkan ke"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "nama LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Partisi ini tak bisa dipakai sebagai loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nama file loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Berikan nama file"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "File sudah digunakan loopback yang lain, pilih yang lainnya dong"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "File sudah ada. Gunakan file ini ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opsi mount"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Macam-macam"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "device"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "level"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "ukuran chunk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Hati-hati: operasi ini berbahaya"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Tipe partisi apa yang hendak digunakan?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Perlu paket %s. Anda ingin instal?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Maaf, Saya tidak mau membuat /boot di drive ini (silindernya > 1024).\n"
-"Kalau Anda pakai LILO dan tak jalan, atau Anda tak mau LILO dan tak mau /"
-"boot juga"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Anda menambahkan partisi root di luar silinder 1024,\n"
-"dan Anda tidak memiliki partisi /boot. Apabila Anda akan menggunakan lilo\n"
-"(boot manager), hati-hati dalam menambahkan partisi /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Anda memilih partisi RAID software sebagai root (/).\n"
-"Sekarang bootloader tak ada yang bisa handel tanpa partisi /boot.\n"
-"Jadi hati-hati dalam menambahkan partisi /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabel partisi pada drive %s akan ditulis ke disk!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Anda harus reboot agar perubahan tabel partisi dapat berlaku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sehabis memformat partisi %s semua data pada partisi ini akan hilang"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Sedang memformat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Sekarang sedang memformat file loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Melakukan format partisi %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Sembunyikan file"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Pindah file ke partisi baru"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Direktori %s telah berisi data\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Pindah file ke partisi baru"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Salin %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Hapus %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partisi %s sekarang jadi %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Device: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS letter: %s (hanya tebakan)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipe: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Nama: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Mulai: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ukuran: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silinder %d sampai %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Telah diformat\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Belum diformat\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Telah di-mount\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"File loopback:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partisi di-boot secara default\n"
-" (untuk MS-DOS boot, bukan untuk lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Level %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ukuran chunk %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Disk RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nama file loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mungkin partisi ini adalah \n"
-"partisi Driver, sebaiknya\n"
-"biarkan begitu saja.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"partisi ini adalah partisi bootstrap\n"
-"yang khusus digunakan \n"
-"oleh sistem dual boot.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "Baca-saja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ukuran: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Ukuran: %s silinder, %s head, %s sektor\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Disk LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partisi tipe: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "pada kanal %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Kunci sandi sistem file"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Pilih kunci sandi sistem file Anda"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Katasandi ini terlalu mudah (harus paling tidak %d karakter)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Kunci sandi tak cocok"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Kunci sandi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Kunci sandi (lagi)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Ubah tipe"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Klik salah satu media"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Gagal login dg nama user %s (katasandi salah?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Otentikasi Domain Dibutuhkan"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "Yang lain"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Nama user yang mana"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "Masukkan nama user, katasandi dan nama domain utk mengakses host ini."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "Nama pengguna"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Cari Server"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s proses format dari %s gagal"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "tidak bisa melakukan format %s dengan tipe %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "penyambungan partisi %s ke direktori %s gagal"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "error melepas mount %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "mudah"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "dengan /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Tabel partisi %s rusak tak terbaca :(\n"
-"Partisi buruk dapat dicoba dihapus (SEMUA DATA AKAN HILANG!).\n"
-"Solusi lainnya adalah melarang DrakX memodifikasi tabel partisi.\n"
-"(pesan errornya adalah %s)\n"
-"\n"
-"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "JFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Mount point harus diawali dengan /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Partisi dengan titik mount %s sudah ada\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Anda tak dapat menggunakan LVM Logical Volume untuk titik mount %s."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Direktori ini harus ada di filesystem root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Anda perlu filesystem yg benar (ext2, reiserfs, xfs, atau jfs) utk titik "
-"mount ini\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Anda tak dapat menggunakan sistem file bersandi utk mount point %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Tak cukup ruangan untuk alokasi otomatis"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Tiada yang dikerjakan"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "error membuka file %s untuk ditulisi: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Tiada driver alternatif"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Tak diketahui adanya driver alternatif OSS/ALSA utk kartu suara Anda (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Konfigurasi suara"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Di sini dapat dipilih driver alternatif (OSS atau ALSA) utk kartu suara Anda "
-"(%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Pertolongan"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Tunggu, konfigurasi sedang diterapkan..."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Tunggulah"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "Tiada driver yg diketahui"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Tak diketahui adanya driver utk kartu suara Anda (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Driver tak dikenal"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"Driver \"%s\" kartu suara Anda tak terdaftar\n"
-"\n"
-"Mohon kirimkan keluaran perintah \"lspcidrake -v\" ke\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"dengan subject: unlisted sound driver \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model harddisk"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "ini adalah bus fisik tempat alat tersambung (mis: PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "modul kernel GNU/Linux yang menangani alat tersebut"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "Kelas media"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "kelas alat hardware"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Keterangan"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "keterangan alat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikasi bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- Alat PCI dan USB : daftar identitas PCI/USB penjual, alat, sub-penjual dan "
-"sub-alat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lokasi di bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- alat pci : slot PCI, alat dan fungsi kartu ini\n"
-"- alat eide: alat adalah majikan atau budak\n"
-"- alat scsi: bus scsi dan id alat scsi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "File device lama"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "nama alat statis lama yg dipakai di paket dev"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Device devfs baru"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "nama alat dinamis baru yg dihasilkan oleh devfs kernel incore"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Jumlah tombol"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "nama pembuat device"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Driver alternatif"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "daftar driver alternatif untuk kartu suara ini"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Keluar"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Tolong"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Tolong..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Pertolongan Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Penjelasan isian:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Laporan Bug"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_About..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Tentang Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"Inilah HardDrake, alat konfigurasi hardware Mandrake.\n"
-"Versi:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Pengarang:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 versi "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Hardware terdeteksi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfigurasi modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Jalankan alat konfigurasi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Pendeteksian sedang berjalan"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Konfigurasi tiap parameter modul dapat dilakukan di sini."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Jalankan \"%s\"..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "Penyalaan kelas %s\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "primer"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "sekunder"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Deteksi otomatis"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Takdikenal|Generik"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Takdikenal|CPH05X (bt878) [banyak pembuat]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Takdikenal|CPH06X (bt878) [banyak vendors]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"Pada kartu TV modern umumnya, modul bttv kernel GNU/Linux otomatis "
-"mendeteksi parameter yg benar.\n"
-"Jika kartu Anda tak terdeteksi, pilihlah tuner dan tipe kartu di sini. Pilih "
-"parameter kartu tv Anda jika perlu"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model kartu :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tipe tuner :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Jumlah buffer penangkap :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Jumlah buffer penangkap utk penangkapan mmap"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "setting PLL :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Support radio :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "aktifkan support radio"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux adalah sistem multiuser, artinya tiap user bisa punya kesukaan,\n"
-"file dll sendiri. Anda bisa membaca ``User Guide'' utk belajar lebih dalam.\n"
-"Tapi tak seperti \"root\", sang administrator, user di sini tak berhak\n"
-"mengubah apapun kecuali konfigurasi dan file mereka sendiri. Anda harus\n"
-"membuat setidaknya satu user reguler utk Anda sendiri. Account ini Anda\n"
-"pakai utk rutinitas. Meski Anda dapat login sbg \"root\" tiap hari, tapi\n"
-"itu amat berbahaya! Kesalahan terkecil dapat menyebabkan sistem Anda tak\n"
-"bekerja selamanya. Meski Anda melakukan kesalahan serius sbg user normal,\n"
-"Anda hanya akan kehilangan sebagian informasi, tidak seluruh sistem.\n"
-"\n"
-"Pertama, Anda harus mengisi nama. Ini tidak wajib, tentu saja - Anda dapat\n"
-"mengisinya sesuka Anda. DrakX akan mengambil kata pertama yg anda masukkan\n"
-"di kotak sbg \"Nama user\". Ini adalah nama user yg dipakai utk login ke\n"
-"sistem. Anda bisa mengubahnya. Lalu Anda harus mengisi katasandi. Katasandi\n"
-"user non-privileged (reguler) tak sepenting katasandi \"root\" dari segi\n"
-"keamanan, tapi tak ada alasan utk mengabaikannya - file Anda bisa beresiko.\n"
-"\n"
-"Klik \"Buat user\", selanjutnya Anda dapat menambahkan user sebanyak Anda\n"
-"mau. Misalnya, tambahkan user utk teman, ayah, atau saudara Anda. Bila Anda\n"
-"selesai menambahkan semua user, pilih \"Selesai\".\n"
-"\n"
-"Klik \"Tambahan\" memungkinkan Anda mengubah \"shell\" standar utk user\n"
-"terkait (standar: bash)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Yang terdaftar di atas adalah partisi Linux terdeteksi pd hard drive Anda.\n"
-"Anda dapat memakai pilihan yg dibuat oleh wizard, itu baik utk instalasi\n"
-"umum. Bila Anda mengubah pilihan, setidaknya Anda perlu mendefinisikan\n"
-"partisi root (\"/\"). Jangan pilih partisi yg terlalu kecil agar dapat\n"
-"menginstal software dg leluasa. Bila Anda ingin menyimpan data pada partisi\n"
-"lain, Anda perlu membuat partisi \"/home\" (hanya mungkin jika punya lebih\n"
-"dari satu partisi Linux.)\n"
-"\n"
-"Tiap partisi terdaftar sbb: \"Nama\", \"Kapasitas\".\n"
-"\n"
-"\"Nama\" berstruktur: \"tipe hard drive\", \"nomor hard drive\",\n"
-"\"nomor partisi\" (misalnya \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" utk drive IDE dan \"sd\" utk drive SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Nomor Hard Drive\", selalu berupa huruf setelah \"hd\" atau \"sd\". Bila "
-"berupa IDE, maka:\n"
-"\n"
-" *\"a\" berarti \"hard drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
-"\n"
-" *\"b\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
-"\n"
-" *\"c\" berarti \"hard drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
-"\n"
-" *\"d\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pada drive SCSI, \"a\" berarti \"hard drive utama, \"b\" berarti \"hard "
-"drive kedua\", dsb..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Instalasi Mandrake Linux terdiri atas bbrp CDROM. DrakX tahu jika paket\n"
-"terpilih berada di CDROM lain dan akan mengeluarkan CD yg ada utk kemudian\n"
-"meminta Anda memasukkan CD yg diperlukan."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Kini kita tentukan program yg akan diinstal di sistem Anda. Ribuan paket\n"
-"tersedia di Mandrake Linux, Anda tak perlu mengenal semuanya.\n"
-"\n"
-"Jika Anda menjalankan instalasi standar dari CDROM, Anda akan diminta\n"
-"menentukan CD yg Anda punya (hanya pd mode Ahli). Cek label CD dan\n"
-"tandai kotak yg sesuai dg CD yg Anda miliki utk instalasi. Klik \"OK\" jika\n"
-"Anda siap melanjutkan.\n"
-"\n"
-"Paket disortir menurut grup sesuai kegunaan mesin Anda.\n"
-"Grup diurutkan ke dalam empat bagian:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": jika Anda ingin menggunakan mesin Anda sbg workstation, "
-"pilih\n"
-"satu/lebih grup yg sesuai.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": jika mesin akan digunakan utk pemrograman, pilih grup\n"
-"yg diinginkan.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": jika mesin diinginkan menjadi server, Anda dapat\n"
-"memilih servis paling umum yg akan diinstal.\n"
-"\n"
-" * \"Lingkungan Grafis\": akhirnya, di sini Anda memilih lingkungan\n"
-"grafis. Minimal Anda harus pilih satu jika ingin punya workstation grafis!\n"
-"\n"
-"Untuk melihat penjelasan singkat, gerakkan kursor mouse ke atas nama grup.\n"
-"Jika Anda tak memilih satu grup pun saat melakukan instalasi normal (bukan\n"
-"upgrade) popup dialog akan muncul dengan menu instalasi minimal:\n"
-"\n"
-" * \"Dengan X\" Instal paket minimal yang memungkinkan kerja dengan desktop\n"
-"grafis;\n"
-"\n"
-" * \"Dengan dokumentasi dasar\" Instal sistem plus peralatan dasar dan\n"
-"dokumentasinya. Instalasi ini cocok untuk setup server.\n"
-"\n"
-" * \"Instalasi minimal sungguh\" Hanya instal kebutuhan minimum sistem,\n"
-"dalam baris perintah saja. Butuh sekitar 65Mb.\n"
-"\n"
-"Anda dapat memilih \"Pilih paket sendiri\", berguna jika Anda tahu baik\n"
-"paket yg disediakan atau ingin mengontrol instalasi secara total.\n"
-"\n"
-"Jika Anda memulai instalasi dg mode \"Upgrade\", Anda dapat melepas seleksi\n"
-"semua group utk menghindari instalasi paket baru. Ini berguna utk reparasi\n"
-"atau update sistem yg ada."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Akhirnya, tergantung apakah Anda memilih paket sendiri atau tidak, Anda\n"
-"akan diberi pohon berisi paket terkelompok dg grup/subgrup. Sambil meneliti\n"
-"pohon, Anda dapat memilih semua grup, subgrup, atau paket tersendiri.\n"
-"\n"
-"Tiap kali Anda memilih paket di pohon, penjelasan muncul di sisi kanan.\n"
-"Bila seleksi Anda selesai, klik tombol \"Instal\" utk memulai instalasi.\n"
-"Tergantung kecepatan hardware dan jumlah paket yg diinstal, mungkin\n"
-"dibutuhkan bbrp saat utk instalasi. Perkiraan waktu instalasi ditampilkan\n"
-"di layar utk membantu Anda memperkirakan waktu menikmati secangkir kopi.\n"
-"\n"
-"!! Jika paket server terpilih dg sengaja atau karena merupakan bagian suatu\n"
-"grup besar, akan ada pertanyaan konfirmasi instalasi paket tersebut. Pada\n"
-"Mandrake Linux, secara default semua server terinstal dijalankan saat boot.\n"
-"Meski aman saat distribusi diluncurkan, ada kemungkinan lubang keamanan\n"
-"ditemukan setelah versi Mandrake Linux ini rampung. Jika Anda tak tahu apa\n"
-"yg dilakukan oleh suatu servis atau mengapa ia diinstal, klik \"Tidak\".\n"
-"Jika Anda menekan \"Ya\" servis terdaftar akan diinstal dan secara standar\n"
-"akan dijalankan secara otomatis. !!\n"
-"\n"
-"Opsi \"Ketergantungan otomatis\" mematikan dialog yg muncul tiap kali\n"
-"instalator memilih suatu paket scr otomatis. Ini terjadi karena\n"
-"ketergantungan harus dipenuhi dg paket lain agar instalasi sukses.\n"
-"\n"
-"Ikon disket di dasar list memungkinkan pemuatan daftar paket ter-instal pd\n"
-"instalasi sebelumnya. Jika diklik, Anda akan diminta memasukkan disket yg\n"
-"dibuat pd akhir instalasi yg lalu. Lihat tip kedua di step terakhir utk\n"
-"membuat floppy tersebut."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Kini koneksi internet/jaringan akan disetup. Jika Anda ingin menyambung\n"
-"komputer Anda dg Internet atau jaringan lokal, klik \"OK\". Deteksi\n"
-"otomatis perangkat jaringan dan modem akan diluncurkan. Jika deteksi gagal,\n"
-"selanjutnya jangan tandai kotak \"Pakai deteksi otomatis\". Anda juga dapat\n"
-"memilih tak mengkonfigurasikan jaringan, atau mengerjakannya nanti; jika\n"
-"demikian, klik tombol \"Batal\".\n"
-"\n"
-"Koneksi yg tersedia adalah: modem tradisional/ISDN, hubungan ADSL, modem\n"
-"kabel, dan hubungan LAN (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Di sini konfigurasi tak dirinci. Pastikan Anda punya semua parameter dari\n"
-"ISP atau administrator sistem.\n"
-"\n"
-"Penjelasan dapat dilihat di manual hubungan Internet. Atau tunggulah hingga\n"
-"sistem terinstal dan pakailah program yg dijelaskan utk setup koneksi.\n"
-"\n"
-"Jika Anda ingin mengkonfigurasi network pasca instalasi atau bila instalasi\n"
-"jaringan selesai, klik \"Batal\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Kini Anda boleh pilih servis mana yang dijalankan saat boot.\n"
-"\n"
-"Di sini ditampilkan semua servis yg tersedia di instalasi ini. Periksa dg\n"
-"baik dan jangan tandai servis yg tak selalu diperlukan saat boot.\n"
-"\n"
-"Ada penjelasan singkat bila suatu servis dipilih. Tapi jika Anda tak yakin\n"
-"kegunaan servis tsb., lebih aman tak usah diusik.\n"
-"\n"
-"Pada tahap ini, hati-hati jika Anda bermaksud menjadikan mesin Anda sebuah\n"
-"server: Anda mungkin tak ingin menjalankan servis yg tak diperlukan. Ingat,\n"
-"bbrp servis bisa berbahaya jika dijalankan. Secara umum, pilihlah hanya\n"
-"servis yang benar-benar Anda perlukan."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux mengatur waktu dlm GMT (Greenwich Mean Time) dan menerjemahkannya\n"
-"ke waktu lokal tergantung zona waktu yang Anda pilih. Dapat di-nonaktifkan\n"
-"dengan melepas tanda \"Jam hardware diset ke GMT\" sehingga jam hardware\n"
-"sama dengan jam sistem. Berguna bila mesin didiami OS lain seperti Mindows.\n"
-"\n"
-"Opsi \"Sinkronisasi waktu otomatis\" akan otomatis mengatur jam dengan\n"
-"menghubungi server waktu remote di internet. Pilihlah server terdekat saat\n"
-"daftar muncul. Tentu saja Anda harus punya koneksi internet agar fitur ini\n"
-"berfungsi. Server waktu akan diinstalkan di mesin Anda dan dapat dipakai\n"
-"oleh mesin lain di jaringan lokal Anda."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (Sistem Window X) adalah jantung antarmuka grafis GNU/Linux tempat sandar\n"
-"semua lingkungan grafis (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...) Mandrake\n"
-"Linux. Di sini DrakX akan mencoba mengkonfigurasi X secara otomatis.\n"
-"\n"
-"Jarang sekali gagal, kecuali jika hardware amat kuno (atau amat baru). Jika\n"
-"sukses, X otomatis dijalankan dg resolusi terbaik sesuai ukuran monitor.\n"
-"Window akan muncul dan bertanya apakah Anda dapat melihatnya.\n"
-"\n"
-"Jika Anda melakukan instal \"Ahli\", Anda akan memasuki wizard konfigurasi\n"
-"X. Lihat bab yg bersangkutan di manual utk info lanjut ttg wizard ini.\n"
-"\n"
-"Jika Anda dapat melihat pesan dan menjawab \"Ya\", DrakX akan maju ke tahap\n"
-"berikut. Jika Anda tak dapat melihat pesan, berarti konfigurasi salah dan\n"
-"10 detik kemudian tes otomatis berakhir dg kembali ke layar semula."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Akhirnya, Anda akan ditanya apakah Anda ingin punya antarmuka grafis saat\n"
-"boot. Pertanyaan ini diajukan meski Anda memilih tidak mentes konfigurasi.\n"
-"Jelas, Anda ingin menjawab \"Tidak\" jika mesin Anda dijadikan server, atau\n"
-"jika Anda gagal mengkonfigurasi display."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"CDROM Mandrake Linux punya mode pertolongan built-in, yg bisa diakses dg\n"
-"mem-boot dari CDROM, tekan >>F1<< dan ketik >>rescue<< di prompt. Tapi jika\n"
-"komputer Anda tak dapat mem-boot dari CDROM, kembalilah ke tahap ini untuk\n"
-"pertolongan dalam setidaknya 2 situasi:\n"
-"\n"
-" * saat instalasi bootloader, DrakX akan menulis ulang sektor boot (MBR)\n"
-"disk utama Anda (kecuali jika Anda memakai manajer boot lain) sehingga Anda\n"
-"dapat menjalankan GNU/Linux atau Mindows (jika Anda punya Mindows di sistem\n"
-"Anda). Jika Anda menginstal Mindows lagi, proses instal microsoft akan\n"
-"menulis ulang sektor boot, dan Anda takkan dapat menjalankan GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * jika ada masalah sehingga Anda tak dapat menjalankan GNU/Linux dari hard\n"
-"disk, disket ini adalah jalan satu-satunya utk menjalankan GNU/Linux. Ini\n"
-"berisi sejumlah alat utk mereparasi sistem yg rusak karena kegagalan power,\n"
-"salah ketik, alpa kata sandi, dan lain-lain.\n"
-"\n"
-"Jika \"Ya\", Anda akan diminta memasukkan disket ke drive. Disket\n"
-"harus kosong / berisi data yg tak Anda perlukan. Tak perlu diformat sebab\n"
-"DrakX akan menulis ulang seluruh disket."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"Pada tahap ini, pilihlah tempat Mandrake Linux akan diinstal di harddisk.\n"
-"Bila harddisk masih kosong / ada sistem operasi lain yg mengisi seluruhnya,\n"
-"Anda perlu melakukan proses partisi. Pada dasarnya, proses partisi harddisk\n"
-"adalah membagi harddisk, dg membuat ruang kosong utk instalasi sistem\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Karena bersifat satu arah (tak dapat dikembalikan ke keadaan awal), proses\n"
-"partisi dapat membuat stres dan pusing kepala, apalagi jika Anda belum\n"
-"berpengalaman. Untungnya, ada wizard yang mempermudah proses ini.\n"
-"Sebelum mulai, baca dan pelajari dulu buku manual dengan baik.\n"
-"\n"
-"Jika Anda menggunakan mode Ahli, Anda akan masuk DiskDrake, alat partisi\n"
-"Mandrake Linux, yg memungkinkan fine-tuning partisi Anda. Lihat manual bab\n"
-"DiskDrake. Dari antarmuka instalasi, Anda dapat menggunakan wizard seperti\n"
-"dijelaskan di sini dg meng-klik tombol \"Wizard\".\n"
-"\n"
-"Bila partisi-partisi tsb sudah ada sebelumnya (hasil instal sebelumnya\n"
-"atau hasil program partisi lain), pilihlah partisi tsb utk tempat instalasi\n"
-"sistem Linux Anda.\n"
-"\n"
-"Jika belum ada partisi, Anda perlu membuatnya dengan program wizard. Ada\n"
-"bbrp opsi tergantung konfigurasi harddisk Anda:\n"
-"\n"
-" * \"Pakai ruang kosong\": opsi ini akan secara otomatis mem-partisi drive\n"
-"kosong Anda. Anda takkan ditanya lebih jauh.\n"
-"\n"
-" * \"Pakai partisi yang sudah ada\": wizard mendeteksi satu/lebih partisi\n"
-"Linux di hard drive Anda. Jika Anda ingin menggunakannya, pilih opsi ini.\n"
-"\n"
-" * \"Pakai ruang kosong pada partisi Mindows\": jika wicrosoft mindows\n"
-"terinstal dan menghabiskan seluruh kapasitas disk, Anda perlu membuat ruang\n"
-"kosong untuk data Linux dg menghapus partisi dan data wicrosoft mindows\n"
-"(lihat solusi \"Hapus seluruh disk\" atau mode \"Ahli\") atau dapat juga\n"
-"mengubah ukuran partisi wicrosoft mindows. Cara ini dapat digunakan tanpa\n"
-"harus kehilangan data. Cara ini disarankan bila Anda ingin memakai Linux\n"
-"Mandrake dan wicrosoft mindows dlm satu komputer.\n"
-"\n"
-" Sebelum memilih cara ini, mohon maklum bahwa partisi wicrosoft mindows\n"
-"sekarang berukuran lebih kecil. Ruang dlm wicrosoft mindows utk menyimpan\n"
-"data / menginstall software baru menjadi kecil.\n"
-"\n"
-" * \"Hapus seluruh disk\": jika Anda ingin hapus semua data dan partisi di\n"
-"harddisk Anda utk kemudian digantikan semuanya oleh sistem Mandrake Linux,\n"
-"pilih opsi ini. Hati-hati, Anda tak dapat kembali setelah konfirmasi.\n"
-"\n"
-" !! Jika Anda pilih opsi ini semua data di disk Anda akan hilang. !!\n"
-"\n"
-" * \"Buang Mindows\": ini akan menghapus semua di drive dan mulai proses\n"
-"partisi dari nol. Semua data di disk akan hilang.\n"
-"\n"
-" !! Jika Anda pilih opsi ini semua data di disk Anda akan hilang. !!\n"
-"\n"
-" * \"Mode ahli\": pilih jika Anda ingin secara manual mempartisi harddisk.\n"
-"Awas! Cara ini amat perkasa tapi juga berbahaya. Anda bisa kehilangan data\n"
-"dg mudah. Jangan pilih kecuali Anda tahu yg Anda lakukan."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Oke, instalasi kini selesai dan sistem GNU/Linux Anda siap dipakai. Klik\n"
-"\"OK\" utk reboot sistem. Anda dapat menjalankan GNU/Linux atau Windows,\n"
-"tergantung pilihan Anda (jika Anda memakai dual-boot).\n"
-"\n"
-"Tombol \"Tambahan\" (hanya di mode Ahli) menampilkan 2 tombol utk:\n"
-"\n"
-" * \"Membuat floppy instalasi otomatis\": utk membuat disket instalasi yang\n"
-"akan secara otomatis melakukan instalasi tanpa bantuan operator, sama dg\n"
-"instalasi yang baru Anda konfigurasikan.\n"
-"\n"
-" Ada dua opsi setelah tombol di-klik:\n"
-"\n"
-" * \"Ulang\". Instalasi semi-otomatis, hanya proses partisi yang tetap\n"
-"interaktif.\n"
-"\n"
-" * \"Otomatis\". Instalasi otomatis penuh: harddisk ditulis ulang\n"
-"seluruhnya, semua data hilang.\n"
-"\n"
-" Fitur ini amat praktis utk instalasi banyak mesin dg spesifikasi sama.\n"
-"Lihat pasal Auto install di website kami.\n"
-"\n"
-" * \"Menyimpan pilihan paket\"(*): simpan pilihan paket seperti yang dibuat\n"
-"sebelumnya. Lalu saat mengerjakan instalasi lain, masukkan floppy ke driver\n"
-"dan arahkan instalasi ke layar pertolongan dg menekan kunci [F1] lalu ketik\n"
-">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Anda perlu floppy berformat FAT (utk membuatnya di GNU/Linux, jalankan\n"
-"\"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Tiap-tiap partisi yang telah dibuat harus diformat agar dapat digunakan\n"
-"(format berarti membuat filesystem).\n"
-"\n"
-"Sekarang Anda bisa mem-format ulang partisi yg ada utk dihapus datanya.\n"
-"BIla ini hendak Anda lakukan, pilihlah partisi yang hendak diformat.\n"
-"\n"
-"Ingat, Anda tak perlu melakukan format ulang pada semua partisi yg ada.\n"
-"Anda perlu mem-format ulang partisi yg akan diisi sistem operasi (misalnya\n"
-"pada partisi \"/\", \"./usr\", atau \"/var\"), tapi tak perlu melakukannya\n"
-"pada partisi berisi data yang masih akan digunakan (misalnya \"/home\").\n"
-"\n"
-"Hati-hati dalam memilih partisi. Setelah diformat semua data akan hilang\n"
-"dan tak dapat dikembalikan ke kondisi semula.\n"
-"\n"
-"Klik \"OK\" bila Anda siap mem-format partisi.\n"
-"\n"
-"Klik \"Batal\" jika Anda ingin memilih partisi lain utk instalasi sistem\n"
-"operasi Mandrake Linux baru Anda.\n"
-"\n"
-"Klik \"Tambahan\" jika ingin memilih partisi yg akan dicek blok rusaknya\n"
-"di disk."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Sistem operasi Mandrake Linux baru Anda sedang di-instal.\n"
-"Proses ini memakan waktu beberapa menit/jam, tergantung ukuran yang\n"
-"Anda install dan kecepatan komputer Anda.\n"
-"\n"
-"Sabar..."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Saat Mandrake Linux diinstal, nampaknya beberapa paket telah diupdate sejak\n"
-"rilis awal. Beberapa kutu mungkin telah diperbaiki, dan masalah keamanan\n"
-"dipecahkan. Untuk memanfaatkan update ini Anda dianjurkan men-download dari\n"
-"internet. Pilih \"Ya\" jika ada koneksi internet aktif, atau \"Tidak\" jika\n"
-"ingin mengupdate paket lain waktu.\n"
-"\n"
-"Jika \"Ya\", daftar sumber download update akan ditampilkan. Pilih yang\n"
-"dekat. Lalu muncul pohon seleksi paket: lihat lagi pilihan Anda, tekan\n"
-"\"Instal\" untuk mengambil/nstal paket atau \"Batal\" jika tak jadi."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Sebelum melanjutkan Anda bacalah lisensi dg baik . Itu mencakup seluruh\n"
-"distribusi Mandrake Linux, dan jika Anda tak setuju dg semua pasal di\n"
-"dalamnya, klik \"Tolak\" agar instalasi terhenti. Untuk melanjutkan, klik\n"
-"\"Terima\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Kini waktunya memilih tingkat keamanan mesin. Makin terbuka suatu mesin,\n"
-"dan makin penting data di dalamnya, tingkat keamanannya harus makin tinggi.\n"
-"Tapi, level keamanan yang tinggi umumnya mengorbankan kemudahan pemakaian.\n"
-"Info ttg level keamanan dapat dilihat bab MSEC pada ``Manual Referensi''.\n"
-"\n"
-"Jika Anda tak tahu apa yg dipilih, tetaplah pada opsi standar."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Kini Anda perlu menentukan partisi yg akan dipakai utk instalasi sistem\n"
-"Mandrake Linux. Jika partisi telah didefinisikan, pada instalasi\n"
-"GNU/Linux sebelumnya atau dg alat partisi lain, Anda dapat memakai partisi\n"
-"yang ada. Jika tidak, partisi harddisk harus didefinisikan.\n"
-"\n"
-"Utk membuat partisi, pertama pilihlah harddisk. Anda dapat memilih disk utk\n"
-"dipartisi dg mengklik \"hda\" utk harddisk IDE pertama, \"hdb\" utk disk\n"
-"kedua, \"sda\" untuk drive SCSI pertama dst.\n"
-"\n"
-"Untuk mempartisi harddisk terpilih, opsi berikut dapat digunakan:\n"
-"\n"
-" * \"Hapus semua\": opsi ini menghapus semua partisi pd harddisk terpilih.\n"
-"\n"
-" * \"Alokasi otomatis\": opsi ini memungkinkan Anda secara otomatis membuat\n"
-"partisi Ext2 dan swap di ruang kosong hard drive Anda.\n"
-"\n"
-" * \"Tambahan\": akses ke fitur tambahan:\n"
-"\n"
-" * \"Simpan tabel partisi\": simpan tabel partisi ke floppy. Berguna\n"
-"untuk pemulihan tabel-partisi di kemudian hari bila perlu. Amat disarankan.\n"
-"\n"
-" * \"Pulihkan tabel partisi\": mengembalikan tabel partisi yg disimpan\n"
-"sebelumnya dari floppy.\n"
-"\n"
-" * \"Selamatkan tabel partisi\": jika tabel partisi Anda rusak, cobalah\n"
-"mengembalikannya dg opsi ini. Hati-hati dan ingat bhw ini bisa gagal.\n"
-"\n"
-" * \"Muat ulang tabel partisi\": buang semua perubahan dan muat tabel\n"
-"partisi semula.\n"
-"\n"
-" * \"Mount otomatis media lepas\": Jika opsi ini dilepas, user harus\n"
-"secara manual me-mount/unmount media lepas seperti disket dan CD-ROM.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": pilih ini jika ingin memakai wizard utk mempartisi harddisk.\n"
-"Disarankan jika Anda tak faham ttg partisi.\n"
-"\n"
-" * \"Kembali\": untuk membatalkan perubahan.\n"
-"\n"
-" * \"Ubah ke mode normal/ahli\": aksi tambahan proses partisi (tipe, opsi,\n"
-"format) dan informasi lebih.\n"
-"\n"
-" * \"Selesai\": simpan perubahan ke harddisk bila Anda selesai mempartisi.\n"
-"\n"
-"Catatan: Anda dapat meraih semua opsi dg memakai keyboard. Gunakan [Tab]\n"
-"dan panah [Up/Down].\n"
-"\n"
-"Saat partisi dipilih, Anda dapat menggunakan:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c utk membuat partisi baru (bila partisi kosong dipilih);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d utk menghapus partisi;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m utk menset titik mount\n"
-"\n"
-"Jika Anda menginstal mesin PPC Anda perlu membuat partisi \"bootstrap\" HFS\n"
-"kecil setidaknya 1MB yg akan dipakai oleh bootloader yaboot. Jika dibuat\n"
-"lebih besar, katakan 50MB, Anda bisa memanfaatkannya utk menyimpan kernel\n"
-"cadangan dan image ramdisk utk situasi boot darurat."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Ada lebih dari satu partisi wicrosoft mindows terdeteksi pada harddisk\n"
-"Anda. Pilih partisi yang hendak Anda ubah ukurannya untuk instalasi sistem\n"
-"operasi Linux Mandrake.\n"
-"\n"
-"Tiap partisi terdaftar sbb: \"Nama Linux\",\"Nama windows\",\"Kapasitas\".\n"
-"\n"
-"\"Nama Linux\" berstruktur: \"tipe hard drive\", \"nomor hard drive\",\n"
-"\"nomor partisi\" (misalnya \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" bila drive bertipe IDE dan \"sd\" jika\n"
-"berupa drive SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Nomor Hard Drive\", selalu berupa huruf setelah \"hd\" atau \"sd\". Jika\n"
-"berupa IDE, maka:\n"
-"\n"
-" * \"a\" berarti \"hard drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" berarti \"hard drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
-"\n"
-"Pada drive SCSI, \"a\" berarti \"ID SCSI terkecil, \"b\" berarti \"ID SCSI\n"
-"terkecil kedua\", dst.\n"
-"\n"
-"\"Nama windows\" adalah huruf hard drive Anda pada windows (disk pertama\n"
-"pada partisi disebut \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Sabar... Proses ini akan makan waktu beberapa menit"
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX kini perlu tahu Anda ingin instalasi standar (\"Disarankan\") atau\n"
-"ingin punya kontrol lebih besar (\"Ahli\"). Anda juga punya pilihan utk\n"
-"melakukan instalasi baru atau upgrade sistem Mandrake Linux yg ada:\n"
-"\n"
-" * \"Instal\" Hapus total sistem lama. Tergantung isi mesin Anda saat ini,\n"
-"Anda dapat mempertahankan partisi lama (Linux atau lainnya).\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\" Kelas instalasi ini memungkinkan update paket yang terinstal\n"
-"di sistem Mandrake Linux Anda. Partisi dan konfigurasi user yang ada tetap\n"
-"dipertahankan. Semua tahapan konfigurasi lain tetap ada seperti layaknya\n"
-"instalasi biasa.\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Paket Saja\" Kelas instalasi baru yang memungkinkan upgrade\n"
-"sistem Mandrake Linux tanpa mengubah konfigurasi sistem. Penambahan paket\n"
-"juga dimungkinkan.\n"
-"\n"
-"Upgrade dapat dilakukan terhadap sistem Mandrake Linux mulai versi \"8.1\".\n"
-"\n"
-"Pilihlah opsi berikut sesuai pengetahuan Anda ttg GNU/Linux:\n"
-"\n"
-" * Disarankan: pilih ini bila Anda belum pernah menginstal OS GNU/Linux.\n"
-"Proses instalasi amat mudah dan Anda hanya ditanya sedikit pertanyaan.\n"
-"\n"
-" * Ahli: Anda dapat memiilih kelas instalasi ini jika tahu banyak tentang\n"
-"GNU/Linux. Instalasi ahli memungkinkan Anda melakukan instalasi bebas.\n"
-"Bbrp pertanyaan sulit dijawab jika Anda tak berpengetahuan kuat tentang\n"
-"GNU/Linux. Jangan pilih kelas ini kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Normalnya, DrakX memilih papanketik utk Anda (sesuai bahasa yg Anda pilih)\n"
-"dan Anda bahkan takkan melihat tahap ini. Tapi Anda mungkin tak punya papan\n"
-"ketik yg persis cocok dg bhs Anda: misalnya, jika Anda orang Swis berbahasa\n"
-"Inggris, Anda mungkin masih ingin keyboard Swis. Atau jika Anda berbahasa\n"
-"Inggris tapi tinggal di Quebec, Anda mungkin menghadapi masalah sama. Dalam\n"
-"kedua kasus, Anda akan harus kembali ke tahap instalasi ini dan memilih\n"
-"keyboard yg sesuai dari daftar.\n"
-"\n"
-"Klik \"Lagi\" utk menampilkan daftar lengkap keyboard ter-support."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Pilih bahasa kesukaan Anda utk instalasi dan penggunaan sistem.\n"
-"\n"
-"Klik \"Tambahan\" utk memilih bahasa-bahasa lain yg akan diinstal di\n"
-"workstation Anda. Hal ini akan menginstal file spesifik-bahasa dokumentasi\n"
-"sistem dan aplikasi. Misalnya jika Anda menginapkan user dari Spanyol di\n"
-"mesin Anda, pilih bhs Indonesia sbg bahasa utama di tampilan pohon dan di\n"
-"bagian Tambahan klik bintang abu-abu yg terkait dg \"Spanyol\".\n"
-"\n"
-"Anda dapat menginstal banyak bahasa. Setelah Anda selesai memilih tambahan\n"
-"bahasa (locale) klik \"OK\" untuk melanjutkan."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"Secara standar DrakX berasumsi mouse Anda bertombol dua dan akan menset-up\n"
-"emulasi 3-tombol. DrakX otomatis tahu itu mouse PS/2, serial atau USB.\n"
-"\n"
-"Jika Anda ingin menunjuk tipe mouse lain, pilih tipe yg sesuai dari daftar\n"
-"yang disediakan.\n"
-"\n"
-"Jika Anda memilih mouse bukan standar, Anda akan dihadapkan pada layar tes\n"
-"mouse. Gunakan tombol dan roda untuk verifikasi setting. Jika mouse tak\n"
-"bekerja baik tekan spasi atau RETURN untuk \"Batal\" dan pilih lagi."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Pilih port yang benar. Misalnya \"COM1\" di Mindows bernama \"ttyS0\" di \n"
-"GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Ini adalah poin terpenting penentuan sekuriti sistem GNU/Linux Anda: Anda\n"
-"harus mengisi katasandi \"root\". \"root\" adalah administrator sistem dan\n"
-"hanya dia yg berhak melakukan update, menambah user, mengubah konfigurasi\n"
-"sistem, dll. Singkatnya, \"root\" dapat melakukan apapun! Karena itu Anda\n"
-"harus memilih katasandi yang sulit ditebak - DrakX akan memberitahu jika\n"
-"terlalu mudah. Seperti Anda lihat, Anda dapat memilih utk tak memasukkan\n"
-"katasandi, tapi amat kami anjurkan tidak melakukannya jika alasannya hanya:\n"
-"tidak mengira bhw jika GNU/Linux di-boot, sistem operasi lain aman dari\n"
-"kesalahan. Karena \"root\" dapat melampaui semua batasan dan secara tidak\n"
-"sengaja menghapus semua data di partisi, menjadi \"root\" harus dipersulit.\n"
-"\n"
-"Katasandi harus berupa campuran nomor dan huruf minimal 8 karakter. Jangan\n"
-"pernah mencatat katasandi \"root\" - itu membuat sistem mudah dibajak.\n"
-"\n"
-"Tapi katasandi juga jangan terlalu panjang/rumit karena Anda harus ingat\n"
-"tanpa banyak usaha.\n"
-"\n"
-"Katasandi takkan muncul di layar seperti yg diketikkan. Anda harus dua kali\n"
-"mengisi katasandi utk mengurangi kemungkinan salah ketik. Jika Anda 2 kali\n"
-"melakukan kesalahan yg sama, katasandi \"salah\" ini akan dipakai pertama\n"
-"kali anda login.\n"
-"\n"
-"Pada mode ahli, Anda akan ditanya apakah akan berhubungan dengan server\n"
-"otentikasi seperti NIS atau LDAP.\n"
-"\n"
-"Jika jaringan Anda memakai protokol otentikasi LDAP/NIS, pilih \"LDAP\"\n"
-"(atau \"NIS\") utk otentikasi. Tanyalah admin jaringan Anda jika tak tahu.\n"
-"\n"
-"Jika komputer Anda tak terhubung dengan jaringan terkelola, pilihlah\n"
-"\"File lokal\" untuk otentikasi."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO/GRUB adalah pemuat boot GNU/Linux. Step ini biasanya otomatis penuh.\n"
-"DrakX menganalisa sektor boot disk dan beraksi menurut apa yg ditemukan:\n"
-"\n"
-" * jika sektor boot Mindows ditemukan, ia akan menggantinya dg sektor boot\n"
-"GRUB/LILO. Jadi Anda akan dapat memuat baik GNU/Linux maupun OS lain;\n"
-"\n"
-" * jika sektor boot GRUB/LILO ditemukan, ia akan menggantinya dg yg baru;\n"
-"\n"
-"Jika ragu, DrakX akan menampilkan dialog dengan opsi bervariasi.\n"
-"\n"
-" * \"Pemuat boot yang digunakan\": ada tiga pilihan:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": jika Anda suka GRUB (menu teks).\n"
-"\n"
-" * \"LILO dengan menu grafis\": jika Anda suka LILO dg antarmuka grafis.\n"
-"\n"
-" * \"LILO dengan menu teks\": jika suka LILO dengan antarmuka menu teks.\n"
-"\n"
-" * \"Device boot\": Umumnya Anda takkan mengubah standar (\"/dev/hda\"),\n"
-"tapi jika suka, bootloader dapat diinstal di harddisk kedua (\"/dev/hdb\"),\n"
-"ataupun disket (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Delay sebelum boot ke image default\": delay yang diberikan di menu\n"
-"pemuat boot kepada user saat me-reboot komputer untuk memilih entri.\n"
-"\n"
-"!! Awas, jika pemuat boot tak diinstal (dg memilih \"Cancel\" di sini),\n"
-"pastikan Anda punya jalan memboot sistem Mandrake Linux Anda! Juga pastikan\n"
-"bahwa Anda tahu apa yang Anda lakukan sebelum mengubah opsi. !!\n"
-"\n"
-"Klik \"Tambahan\" untuk menampilkan opsi lain, yg disediakan utk user ahli.\n"
-"\n"
-"Setelah parameter pemuat-boot dikonfigurasikan, ditampilkan daftar opsi\n"
-"boot yang akan muncul saat boot.\n"
-"\n"
-"Jika ada OS lain terinstal di mesin Anda, itu akan otomatis ditambahkan ke\n"
-"menu boot. Di sini Anda dapat memperbaiki opsi yang ada. Pilih entri dan\n"
-"klik \"Modifikasi\" untuk mengubah atau menghapusnya; \"Tambah\"\n"
-"membuat masukan baru; dan \"Selesai\" membawa Anda ke tahap instalasi\n"
-"berikutnya."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) dan Grub adalah pemuat boot. Dua-duanya dapat mem-boot\n"
-"GNU/Linux atau sistem operasi lain yang ada di komputer Anda.\n"
-"Biasanya, sistem operasi yang sudah ada akan dideteksi secara benar dan\n"
-"diinstallkan. Bila ternyata salah, Anda dapat menambahkan sendiri di layar\n"
-"ini. Hati-hati dalam memilih parameter yang benar.\n"
-"\n"
-"Anda mungkin ingin agar tak ada yg dapat mengakses sistem operasi lain ini.\n"
-"Anda dapat menghapus entrinya. Tapi untuk bisa masuk ke sistem operasi tsb.\n"
-"Anda perlu bootdisk nantinya."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Anda harus menentukan tempat meletakkan info boot GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kalau Anda kurang tahu, pilih saja \"Sektor pertama di drive (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Kini kita pilih sistem cetak komputer Anda. OS lain mungkin punya satu,\n"
-"Mandrake menyediakan tiga.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - artinya ``print, djangan nqantri'', adalah pilihan jika Anda\n"
-"punya koneksi langsung ke printer Anda dan ingin bebas dari panik kemacetan\n"
-"printer, serta tak punya printer jaringan. Ia akan meng-handle hanya kasus\n"
-"jaringan yg amat mudah dan agak lambat utk network. Ambil \"pdq\" jika ini\n"
-"kali pertama Anda mengenal GNU/Linux. Anda dapat mengubah pilihan setelah\n"
-"instalasi dg menjalankan PrinterDrake dari Pusat Kontrol Mandrake dan\n"
-"meng-klik tombol expert/ahli.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"``Sistem Cetak Unix Umum'' canggih untuk mencetak ke printer\n"
-"lokal dan juga separuh planet. Mudah dan berfungsi spt server/klien utk\n"
-"sistem cetak kuno \"lpd\" jadi kompatibel dg sistem lama. Banyak trik dapat\n"
-"dilakukan, tapi setup awalnya hampir semudah \"pdq\". Jika Anda perlu ini\n"
-"utk emulasi server \"lpd\", Anda harus menyalakan daemon \"cups-lpd\".\n"
-"Front-end grafis disediakan utk pencetakan/pemilihan opsi printer.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\"``daemon printer baris Generasi Baru''. Sistem ini dapat\n"
-"melakukan hal yg mirip dg yg bisa dilakukan sistem lain, hanya saja ia akan\n"
-"mencetak ke printer yang terhubung dengan network Novell, karena mensupport\n"
-"protokol IPX, dan bisa mencetak langsung ke perintah shell. Jika Anda perlu\n"
-"Novell atau mencetak ke perintah tanpa memakai konstruksi pipa terpisah,\n"
-"gunakan lprNG. Jika tidak, pilihlah CUPS sebab lebih mudah dan bekerja baik\n"
-"di network."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX sedang mendeteksi perangkat IDE komputer Anda, juga men-scan kartu\n"
-"SCSI PCI di sistem Anda. Jika kartu SCSI ditemukan DrakX akan otomatis\n"
-"meng-instal driver yang sesuai.\n"
-"\n"
-"Karena perangkat keras terkadang tak terdeteksi, DrakX akan bertanya apakah\n"
-"ada kartu SCSI PCI. Klik \"Ya\" jika Anda tahu ada kartu SCSI terinstal di\n"
-"mesin Anda. Akan disajikan list kartu SCSI utk dipilih. Klik \"Tidak\" jika\n"
-"tak ada hardware SCSI. Jika Anda tak yakin, periksa daftar perangkat keras\n"
-"yang terdeteksi di mesin Anda dg memilih \"Lihat info hardware\" lalu klik\n"
-"\"OK\". Periksa daftar hardware lalu klik \"OK\" utk kembali.\n"
-"\n"
-"Jika Anda harus menunjuk adaptor secara manual, DrakX akan bertanya apakah\n"
-"Anda ingin menunjuk opsi untuknya. Anda harus mengizinkan DrakX mem-probe\n"
-"hardware utk opsi spesifik-kartu yg diperlukan hardware utk inisiasi. Ini\n"
-"biasanya bekerja baik.\n"
-"\n"
-"Jika DrakX gagal mem-probe opsi yang harus diberikan, Anda perlu memberikan\n"
-"opsi ke driver secara manual. Baca ``User Guide'' (bab 3, bag. \"Collecting\n"
-"information on your hardware\") utk trik mendapat parameter yg dibutuhkan\n"
-"dari dokumentasi hardware, website pabrik (jika Anda punya akses Internet)\n"
-"atau wicrosoft mindows (jika Anda memakai hardware ini di windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Anda dapat menambahkan entri yaboot, baik untuk OS lain, kernel lain, atau\n"
-"untuk image boot darurat.\n"
-"\n"
-"Untuk OS lain, entri hanya berisi label dan partisi root.\n"
-"\n"
-"Untuk Linux, ada beberapa pilihan:\n"
-"\n"
-" * Label: nama yg harus diketik di prompt yaboot utk memilih opsi boot ini.\n"
-"\n"
-" * Image: nama kernel untuk diboot. Biasanya bernama vmlinux atau nama lain\n"
-"yang mirip dengan vmlinux atau ditambahkan ekstensi lain.\n"
-"\n"
-" * Root: device \"root\" atau \"/\" untuk instalasi Linux Anda.\n"
-"\n"
-" * Append: pada hardware Apple, opsi append kernel sering digunakan untuk\n"
-"menolong inisialisasi hardware video, atau pengaktifan emulasi tombol mouse\n"
-"pada keyboard utk mouse Apple yang tidak memiliki tombol kedua dan ketiga.\n"
-"Berikut adalah beberapa contohnya:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: opsi ini bisa dipakai utk memuat modul awal sebelum device boot\n"
-"tersedia, atau untuk memuat image ramdisk untuk situasi boot darurat.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: standar ukuran ramdisk biasanya 4096 byte. Jika Anda perlu\n"
-"mengalokasikan ramdisk yang lebih besar, gunakan opsi ini.\n"
-"\n"
-" * Read-write: umumnya partisi \"root\" diberikan secara readonly agar bisa\n"
-"dilakukan pengecekan filesystem sebelum sistem \"hidup\". Di sini Anda bisa\n"
-"mengubah kelakuan aslinya.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: Jika hardware video Apple problematis, Anda dapat memakai opsi\n"
-"ini utk mem-boot dalam mode \"novideo\", dengan support framebuffer native.\n"
-"\n"
-" * Default: opsi standar Linux, dapat dipilih hanya dg menekan ENTER pada\n"
-"prompt yaboot. Entri ini juga akan ditandai \"*\" jika Anda menekan [Tab]\n"
-"untuk melihat pilihan boot."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot adalah pemuat boot utk hardware NewWorld MacIntosh. Ia mampu memboot\n"
-"GNU/Linux, MacOS maupun MacOSX jika terdapat di komputer Anda. Biasanya,\n"
-"OS lain ini terdeteksi dan terinstal dengan benar. Jika tidak, Anda dapat\n"
-"menambahkan entry secara manual di layar ini. Hati-hati memilih parameter.\n"
-"\n"
-"Opsi utama yaboot adalah:\n"
-"\n"
-" * Pesan Awal: pesan teks yang ditampilkan sebelum prompt boot.\n"
-"\n"
-" * Device Boot: menunjukkan tempat Anda ingin meletakkan info yg diperlukan\n"
-"utk memboot GNU/LInux. Biasanya Anda men-setup partisi bootstrap lebih dulu\n"
-"untuk menyimpan informasi ini.\n"
-"\n"
-" * Delay Open Firmware: tak seperti LILO, ada dua macam delay tersedia di\n"
-"yaboot. Delay pertama diukur dalam detik dan di sini Anda bisa memilih CD,\n"
-"boot OF, MacOS, atau Linux.\n"
-"\n"
-" * Timeout Boot Kernel: timeout ini mirip delay boot LILO. Setelah memilih\n"
-"Linux, akan ada delay 0.1 detik sebelum kernel default Anda dipilih.\n"
-"\n"
-" * Aktifkan boot CD?: opsi ini memungkinkan Anda memilih \"C\" (CD) pada\n"
-"prompt boot pertama.\n"
-"\n"
-" * Aktifkan boot OF?: dg opsi ini Anda bisa memilih \"N\" (Open Firmware)\n"
-"saat prompt boot pertama.\n"
-"\n"
-" * OS Standar: Anda dapat memilih OS yang akan diboot secara default saat\n"
-"delay Open Firmware terlampaui."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Di sini disajikan macam-macam parameter mesin Anda. Tergantung hardware yg\n"
-"ter-instal, Anda dapat - atau tidak, melihat entri berikut:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": cek konfigurasi mouse, klik tombol utk mengubahnya bila perlu\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": cek konfigurasi map keyboard, klik tombol utk mengubahnya\n"
-"bila perlu.\n"
-"\n"
-" * \"Zona waktu\": DrakX menerka zona waktu Anda dari bahasa yg Anda pilih.\n"
-"Tapi sekali lagi seperti pilihan keyboard, Anda mungkin tak berada di negri\n"
-"yang selaras dg bahasa terpilih. Jadi Anda mungkin perlu menekan tombol\n"
-"\"Zona waktu\" utk mengkonfigurasikan jam sesuai zona waktu tempat Anda.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": klik \"No Printer\" utk membuka dukun konfigurasi printer.\n"
-"\n"
-" * \"Kartu suara\": kartu suara terdeteksi di sistem Anda akan ditampilkan\n"
-"di sini. Tiada modifikasi yg dapat dilakukan saat instalasi.\n"
-"\n"
-" * \"Kartu TV\": kartu TV yg terdeteksi di sistem Anda akan ditampilkan di\n"
-"sini. Tiada modifikasi yg dapat dilakukan saat instalasi.\n"
-"\n"
-" * \"Kartu ISDN\": kartu ISDN yg terdeteksi di sistem Anda akan ditampilkan\n"
-"di sini. Anda dapat meng-klik tombol utk mengubah parameternya."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Pilih harddrive yg akan dihapus utk disediakan bagi partisi\n"
-"Linux Mandrake. Hati-hati, semua data di situ akan hilang dan\n"
-"tak dapat dikembalikan seperti semula!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klik \"OK\" bila Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang ada di\n"
-"hard drive ini. Awas, setelah mengklik \"OK\" Anda tak dapat mengembalikan\n"
-"data dan partisi di drive ini termasuk data windows.\n"
-"\n"
-"Pilih \"Batal\" utk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan partisi\n"
-"yang ada dalam hard drive ini."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Gagal mengakses modul kernel yang cocok (file %s hilang), ini umumnya "
-"berarti bahwa disket boot Anda tak sinkron dengan media instalasi (buatlah "
-"disket boot baru"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Anda harus juga memformat %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Anda memilih server berikut: %s\n"
-"\n"
-"Server ini aktif sesuai standar. Sementara ini tiada kabar ttg sekuritas,\n"
-"tapi mungkin ada yg telah ditemukan. Jika terjadi, upgrade-lah selekas "
-"mungkin.\n"
-"\n"
-"Jadi instal server ini?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Paket berikut akan dihapus agar sistem Anda dapat di-upgrade: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Benarkah Anda ingin menghapus paket tersebut?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Tanpa domain NIS, broadcast tak dapat dipakai"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Masukkan disket yang sudah diformat dengan tipe FAT di drive %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Disket ini tak diformat dengan sistem FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Untuk menggunakan pilihan paket yang sudah disimpan sebelumnya, bootlah "
-"instalasi dengan pilihan ''linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Error saat membaca file %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Error - tidak ada device yang valid untuk membuat filesystem baru. Periksa "
-"kembali hardware untuk mencari penyebabnya"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Ada hardware di komputer ini yang membutuhkan driver ``proprietary''.\n"
-"Anda bisa mencari informasinya di: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Pilih dulu partisi rootnya.\n"
-"Caranya, buatlah partisi (atau pilih di yang sudah ada).\n"
-"Lalu pilih ``Mount point'' dan set ke `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Anda harus buat partisi swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Anda belum punya partisi swap\n"
-"\n"
-"Jalan terus?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Anda harus punya partisi FAT termount pada /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Pakai ruang kosong"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Tidak ada cukup ruangan untuk mengalokasikan partisi baru"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Pakai partisi yang sudah ada"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Tidak ada partisi yang bisa digunakan"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Gunakan partisi windows untuk loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Partisi mana yang hendak dipakai oleh Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Pilih ukurannya"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ukuran partisi root dalam MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ukuran partisi swap dalam MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Pakai ruang kosong pada partisi windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "partisi mana yang mau Anda ubah ukurannya?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Sedang menghitung bound sistem file Mindows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Saya tidak dapat mengubah ukuran partisi FAT ini,\n"
-"Ada error ini yang terjadi: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Partisi Mindows Anda terlalu terfragmen, jalankan ``defrag'' dulu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AWAS!\n"
-"\n"
-"DrakX sekarang hendak mengubah ukuran partisi Mindows Anda. Hati-hati:\n"
-"proses ini amat berbahaya. Bila Anda belum melakukannya, silakan\n"
-"keluar dari proses instalasi ini, lalu reboot ke windows\n"
-"jalankan scandisk (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n"
-"Setelah yakin, tekan Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Tentukan ukuran untuk menyimpan Mindows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Partisi %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Resize FAT gagal: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Tidak ada partisi FAT untuk diubah ukurannya atau untuk digunakan sebagai "
-"loopback (atau tidak ada cukup ruangan)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Hapus seluruh disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Buang Mindows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Anda punya beberapa harddisk, yang mana yang ingin di-instal linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "SEMUA partisi yang ada beserta data pada drive %s akan hilang"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Lakukan partisi disk secara custom"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "gunakan fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Anda kini dapat membuat partisi %s. \n"
-"Ketika selesai jangan lupa simpan dengan menekan tombol `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Anda tak punya cukup ruangan pada partisi Mindows!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Tiada ruang untuk instalasi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Wizard partisi DrakX menemukan solusi berikut:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Proses partisi gagal: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Aktifkan jaringan"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Matikan jaringan"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Ada error, tapi cara mengatasinya tak diketahui.\n"
-"Jalan terus tapi resiko tanggung sendiri."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Lokasi mount %s ada dua"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Ada paket penting yang tak benar diinstal.\n"
-"Mungkin drive cdrom atau cdromnya yang rusak.\n"
-"Cek dulu cdromnya di komputer yang sudah terinstal Linux dengan\n"
-"perintah \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Selamat Datang di %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Tidak ada floppy drive"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Memulai langkah `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Sumber daya sistem Anda rendah. Nantinya Anda akan sulit menginstal\n"
-"Linux-Mandrake. Cobalah instalasi text. Untuk hal ini silakan\n"
-"tekan `F1' saat booting pada CDROM, lalu ketikkan `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Kelas Instalasi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Pilihlah kelas instalasi berikut:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pilihan Grup Paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Pilih paket sendiri"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ukuran total: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Paket buruk"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nama: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versi: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Ukuran: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Derajat kepentingan: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Paket ini tak dapat dipilih sebab tak ada ruang untuk menginstalnya"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Paket berikut akan diinstal"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Paket berikut akan dihapus"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Anda tak bisa pilih/buang paket ini"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Paket ini harus diinstal, tak bisa dibuang"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Anda tak bisa buang paket ini, sebab dia sudah diinstal"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Paket ini mesti diupgrade\n"
-"Benar tak mau dipilih?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Anda tak bisa buang paket ini. dia mesti diupgrade"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Tunjukkan paket yang sudah dipilih secara otomatis"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Instal"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Muat/Simpan di floppy"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Update pilihan paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Instalasi minimal"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Pilih paket yang akan diinstal"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalasi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Perkiraan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Sisa waktu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Tunggu, instalasi sedang disiapkan..."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalasi paket %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Terima"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Tolak"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Ganti Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Masukkan Cd-Rom berlabel \"%s\" ke drive dan tekan Ok. Jika Anda tak punya,\n"
-"tekan Batal untuk menghindari instalasi dari Cd-Rom ini."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Jalan terus?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Ada error mengurutkan paket:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Ada error saat instalasi paket:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Peringatan\n"
-"\n"
-"Mohon dibaca dulu semua ketentuan di bawah. Bila Anda tidak setuju dengan "
-"salah satu bagiannya\n"
-"Anda tidak dapat menginstal media CD berikutnya. Silakan tekan 'Tolak' untuk "
-"melanjutkan instalasi\n"
-"tanpa menggunakan media ini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ada beberapa komponen yang ada di media CD berikutnya tidak dilepas dalam "
-"lisensi GPL atau perjanjian\n"
-"sejenis. Komponen-komponen itu diatur dalam ketentuan dan kondisi dalam "
-"lisensi yang bersangkutan.\n"
-"Baca dengan hati-hati dan penuhi setiap lisensi sebelum Anda menyebarkan "
-"komponen tersebut.\n"
-"Model lisensi tersebut akan melarang proses transfer, duplikasi (kecuali "
-"untuk alasan backup), penyebaran\n"
-"kembali, rekayasa ulang, de-assembly, de-kompilasi, atau modifikasi pada "
-"komponen tersebut.\n"
-"Tiap pelanggaran pada perjanjian akan segera mengakhiri hak-hak Anda dalam "
-"lisensi tersebut.\n"
-"Kecuali bila dibolehkan, Anda tidak dapat menginstall program ini dalam "
-"lebih dari satu sistem\n"
-"atau menggunakannya di jaringan. Bila Anda masih ragu, silakan huibungi "
-"langsung distributor\n"
-"atau editor komponen ini. Anda dilarang mentransfer komponen ini ke pihak "
-"ketiga atau mengkopinya.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Semua hak pada komponen di media CD berikutnya dimiliki oleh pembuatnya "
-"masing-masing\n"
-"dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan hak intelektual khusus untuk program "
-"komputer.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ada error"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Anda ingin tinggalkan instalasi?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Persetujuan Lisensi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linux-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Benarkah Anda menolak lisensi?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Keyboard"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Pilih layout keyboard Anda"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ini adalah daftar keyboard yang tersedia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Kelas instalasi yang anda diinginkan?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instal/Update"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Akan instal atau update?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Disarankan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Ahli"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Upgrade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Hanya upgrade paket"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Pilihlah tipe mouse Anda."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulasi tombol"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulasi tombol 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulasi tombol 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurasikan card PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurasi IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "Tidak ada partisi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Mendeteksi partisi untuk mencari lokasi mount"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Pilih lokasi mount"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Tiada ruang 1MB utk bootstrap! Instal akan berlanjut, tetapi utk mem-boot "
-"sistem, Anda perlu membuat partisi bootstrap di DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Tiada partisi root ditemukam utk upgrade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partisi root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Manakah partisi root (/) di sistem Anda?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Anda harus reboot agar perubahan tabel partisi dapat berlaku"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Pilih partisi yang akan diformat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Periksa bad blok?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Melakukan format partisi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Membuat dan memformat file %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa hilang)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Instalasi tak dapat diteruskan karena swap kurang, tambahkan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Sedang mencari paket yg tersedia dan bangun ulang database rpm..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Mencari paket terinstal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Mencari paket untuk diupgrade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "Tak cukup ruang untuk instalasi atau upgrade (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Pilih muat/simpan seleksi paket di floppy.\n"
-"Formatnya sama dengan floppy buatan auto_install."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Muat dari floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Simpan di floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Memuat dari floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pilihan paket"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Masukkan disket yg berisi seleksi paket"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Ukuran terpilih melebihi area yg ada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tipe instalasi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Anda belum memilih grup paket.\n"
-"Pilih instalasi minimal yang Anda ingin:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Dengan X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Dengan dokumentasi dasar (disarankan!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Sungguh instalasi minimal (khususnya tanpa urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Kalau Anda punya semua CD pada daftar di bawah, tekan OK.\n"
-"Kalau tak punya sama sekali, click Cancel.\n"
-"Kalau cuma punya beberapa aja, pilih aja, trus klik Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Label CD-ROM \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Sedang menyiapkan instalasi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalasi paket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfigurasi instalasi akhir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Masukkan floppy boot ke drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Masukkan disket Update Modules ke drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Anda sekarang bisa mendownload software khusus untuk enkripsi.\n"
-"\n"
-"PERHATIAN:\n"
-"\n"
-"Berhubung adanya peraturan yang berbeda di berbagai lokasi berkenaan\n"
-"dengan penggunaan software ini, Anda dan/atau end user yang akan\n"
-"menggunakan software ini harus memastikan bahwa dirinya boleh untuk\n"
-"mendownload dan/atau menggunakan software ini sesuai dengan hukum\n"
-"yang berlaku di lokasinya.\n"
-"\n"
-"Juga ditekankan bahwa Anda dan/atau end user harus sadar bahwa dirinya\n"
-"tidak diperkenankan untuk melanggar hukum tersebut. Apabila melanggar\n"
-"akan dikenakan sangsi yang berat.\n"
-"\n"
-"Mandrakesoft dan para pembuat software dan/atau penyedianya sama sekali "
-"tidak\n"
-"bertanggung jawab baik untuk segala kerusakan khusus, tidak langsung, dan\n"
-"insidentil apapun (termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan keuntungan\n"
-"gangguan bisnis, kehilangan data komersial dan kerugian lain dan \n"
-"segala kewajiban yang harus dibayarkan sesuai hukum) yang disebabkan\n"
-"oleh penggunaan, kepemilikan, atau penjualan dari software yang\n"
-"didownload ini, setelah Anda dan/atau end user memiliki akses\n"
-"ke software tersebut setelah menandatangani perjanjian yang ada.\n"
-"\n"
-"Apabila ada pertanyaan mengenai perjanjian ini, silakan hubungi\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Anda kini dapat men-download paket terupdate yg dirilis pasca distribusi,\n"
-"mungkin berisi pembetulan keamanan/kutu.\n"
-"\n"
-"Anda perlu koneksi Internet untuk men-download.\n"
-"\n"
-"Ingin instal update ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Mandrake Linux sedang dihubungi untuk mengambil daftar mirror"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Pilih mirror tempat Anda ingin mengambil paket program"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Saya sedang mencek mirror untuk mengambil daftar paket yang tersedia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Pilih zonawaktu Anda"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Jam hardware diset ke GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Server NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Server CUPS remote"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Tidak ada printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Anda punya kartu suara ISA?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Jalankan \"sndconfig\" setelah instalasi untuk konfigurasi kartu suara"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Kartu suara tak terdeteksi. Coba \"harddrake\" setelah instalasi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Ringkasan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zonawaktu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Kartu ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Kartu suara"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "Kartu TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domain Mindows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "File lokal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Set katasandi root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Tiada katasandi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Katasandinya terlalu mudah (harus paling tidak %d karakter)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Otentikasi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Otentikasi LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Basis dn LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Server LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Otentikasi NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domain NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Server NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Agar ini dapat bekerja dg PDC W2K, Anda mungkin perlu minta tolong admin "
-"menjalankan: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-"everyone / add dan me-reboot server.\n"
-"Anda mungkin juga perlu namauser/katasandi Admin Domain utk mengikutkan "
-"mesin ke domain Mindows(TM).\n"
-"Jika jaringan belum aktif, Drakx akan mencoba ikut domain setelah tahapan "
-"setup jaringan.\n"
-"Jika setup dan otentikasi domain gagal, jalankan 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER"
-"%PASSWORD' menggunakan Domain Mindows(tm) Anda, dan Namauser/Katasandi "
-"Admin, setelah boot system.\n"
-"Perintah 'wbinfo -t' akan mengetes apakah rahasia otentikasi Anda baik."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Otentikasi Domain Mindows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nama User Admin Domain"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Katasandi Admin Domain"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Bootdisk baru membantu Anda untuk melakukan boot sistem Linux tanpa\n"
-"tergantung pada bootloader. Ini berguna bila Anda tidak mau menginstal\n"
-"SILO di sistem Anda, atau saat sistem operasi lain menghapus SILO, atau\n"
-"SILO tak bisa digunakan pada konfigurasi hardware Anda. Bootdisk ini juga\n"
-"bisa digunakan dengan image rescue Mandrake, yang memudahkan kita untuk\n"
-"merecover sistem dari kegagalan. Jika Anda mau bikin bootdisk, masukkan\n"
-"disket ke drive pertama dan tekan \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Drive disket Pertama"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Drive disket kedua"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Lewatkan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bootdisk baru membantu Anda untuk melakukan boot sistem Linux tanpa\n"
-"tergantung pada bootloader. Ini berguna bila Anda tidak mau menginstal\n"
-"lilo (atau grub) di sistem Anda, atau saat sistem operasi lain menghapus\n"
-"lilo, atau lilo tak bisa digunakan pada konfigurasi hardware Anda.\n"
-"Bootdisk ini juga bisa digunakan dengan image rescue Mandrake, yang\n"
-"memudahkan kita untuk merecover sistem dari kegagalan. Ingin buat bootdisk?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(PERINGATAN! Anda menggunakan XFS untuk partisi root,\n"
-"pembuatan bootdisk di disket 1.44 Mb mungkin gagal,\n"
-"karena XFS perlu driver amat besar)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Tiada floppy drive tersedia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Pilih drive floppy untuk membuat bootdisk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Masukkan disket ke %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Membuat bootdisk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Membuat bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Nampaknya Anda punya mesin DuniaLama/TakJelas.\n"
-"Bootloader yaboot takkan bekerja.\n"
-"Instal akan berlanjut, tapi Anda perlu memakai\n"
-"BootX utk mem-boot mesin Anda"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ingin pakai aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Ada error saat install aboot,\n"
-"paksakan instalasi walau merusak partisi awal?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instalasi bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalasi bootloader gagal. Ada kesalahan berikut:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Gantilah bootdevice Open Firmware untuk mengaktifkan bootloader.\n"
-" Jika Anda tak melihat prompt bootloader saat reboot, tekan\n"
-" Command-Option-O-F saat reboot dan ketik:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" kemudian: shut-down\n"
-"Anda akan melihat prompt bootloader pada boot selanjutnya."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Masukkan disket kosong di drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Lagi buat disket auto install"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Ada tahapan yang tidak diselesaikan.\n"
-"\n"
-"Anda ingin keluar sekarang?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Selamat, instalasi selesai.\n"
-"Cabut media boot dan tekan Return/Enter untuk reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Untuk informasi perbaikan rilis Linux Mandrake ini,\n"
-"silakan lihat Errata di:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informasi untuk konfigurasi sistem juga tersedia di \n"
-"bab Instalasi akhir di Buku Petunjuk Resmi Linux Mandrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Buat floppy instalasi otomatis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Bila Anda mau, auto install bisa dilakukan secara otomatis penuh,\n"
-"jadi instalasinya akan mengusai hard drive!\n"
-"(ini dimaksudkan untuk menginstall pada komputer lain)\n"
-"\n"
-"Mungkin Anda perlu mengulangi instalasinya.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Otomatis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Ulang"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Simpan pilihan paket"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instalasi Linux Mandrake %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> untuk pindah | <Spasi> untuk pilih | <F12> Layar berikut"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu hilang"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper hilang"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Pilih file"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Tambahan"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Dasar"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Tahap sebelumnya"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Lanjut"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Pilihan salah, silakan ulangi\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Pilihan Anda? (default %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entri yang harus Anda penuhi:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Pilihan Anda? (0/1, default %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Tombol `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Anda ingin meng-klik tombol ini? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "ketikkan `void' untuk entri kosong"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Pilihan Anda? (default `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Banyak yang dapat dipilih dari (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Pilihlah nomor pertama dari 10-range yang ingin Anda edit,\n"
-"atau tekan Enter untuk melanjutkan.\n"
-"Pilihan Anda? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Catatan, label berubah:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Kirim ulang"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ceko (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Jerman"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanyol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Perancis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwegia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Polandia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Swedia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Keyboard UK"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Keyboard US"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albania"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenia (lama)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenia (mesintik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenia (fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaijan (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengal"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulagaria (fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaria (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazil (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swis (layout Jerman)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Swis (layout Prancis)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ceko (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Jerman (tanpa dead key)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Denmark"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegia)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Swedia)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgia (layout \"Rusia\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgia (layout \"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunani"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarat"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukh"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungaria"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroasia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Ibrani"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Ibrani (fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iran"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Itali"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Eskimo"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Jepang 106 tombol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Keyboard Korea"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Amerika Latin"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laos"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuania AZERTY (lama)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuania AZERTY (baru)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuania \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuania \"fonetik\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burma)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongol (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malta (Inggris)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malta (Amerika)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Belanda"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polandia (layout qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polandia (layout qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romania (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romania (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusia (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakia (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakia (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbia (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamil (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Papanketik Muangthai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Papanketik Tajik"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turki (model \"F\" tradisional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turki (model \"Q\" modern)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukraina"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Keyboard US (internasional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnam \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavia (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "kunci Alt Kanan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Kedua Shift bersamaan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control dan Shift bersamaan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl dan Alt bersamaan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt dan Shift bersamaan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Kunci \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Kunci \"Mindows\" kiri"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Kunci \"Mindows\" kanan"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Mount melingkar %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Hapus dulu volume logiknya\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "nomor"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d bilangan terpisah koma\""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d string terpisah koma"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "bilangan terpisah koma"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "string terpisah koma"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "Support PCMCIA tak ada lagi utk kernel 2.2, pakailah kernel 2.4."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Mouse Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mouse PS2 wheel generik"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tombol"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mouse Generik 2 Tombol"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mouse Generik 3 Tombol"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Sistem Mouse (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tombol"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tombol"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "tiada"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Tidak pakai mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Silakan tes mouse Anda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Untuk mengaktifkan mouse,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "GERAKKAN RODANYA!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Selesai"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Lanjutkan ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Sudah sesuai?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Buka Tree"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Tutup Tree"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Togel tampilan rata dan terurut grupnya"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Hubungan ke Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Cara yang umum untuk terkoneksi ke adsl adalah dengan menggunakan pppoe.\n"
-"Namun ada juga yang menggunakan pptp, dan ada yang pakai dhcp saja.\n"
-"Bila ragu, pilih saja 'gunakan pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "usb speedtouch Alcatel"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "gunakan dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "gunakan pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "gunakan pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Server Web"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Server Nama Domain"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Server Mail"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Server POP dan IMAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "Tiada kartu jaringan"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"konfigurator drakfirewall\n"
-"\n"
-"Program ini mengkonfigurasi firewall pribadi sistem Linux Mandrake.\n"
-"Untuk membuat solusi firewall yang lebih baik, cobalah\n"
-"distribusi khusus MandrakeSecurity Firewall"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Layanan apa yg Anda suka untuk akses dari Internet?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Anda dapat memasukkan berbagai port. \n"
-"Contoh lazim adalah: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Informasi ada di /etc/services."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Port tak berlaku: %s.\n"
-"Format yg benar adalah \"port/tcp\" atau \"port/udp\", \n"
-"sedangkan port berkisar dari 1 sampai 65535."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Semua (tanpa firewall)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "Port lain"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai?\n"
-"defaultnya adalah dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Tidak ada adapter jaringan ethernet yang terdeteksi di sistem ini.\n"
-"Tipe koneksi ini tak dapat diset up."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Pilih interface jaringan"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Pilih adapter jaringan yang akan digunakan untuk terhubung ke Internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "kartu jaringan tak ditemukan"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigureasi jaringan"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Masukkan hostname sebab ada server DHCP yg mengharuskan adanya hostname.\n"
-"Hostname (nama komputer) sebaiknya merupakan nama host yg fully-qualified\n"
-"misalnya ``mesinku.labku.kotaku.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Nama Host"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Wizard Konfigurasi Jaringan"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN external"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Kartu ISDN internal"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Tipe koneksi ISDN apa yang Anda miliki?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Konfigurasi ISDN mana yg Anda suka?\n"
-"\n"
-"* Konfigurasi lama menggunakan isdn4net, berisi alat perkasa,\n"
-" tetapi tricky bagi pemula, dan tidak standar.\n"
-"\n"
-"* Konfigurasi baru lebih mudah dimengerti, lebih standar,\n"
-" tapi dg alat lebih sedikit.\n"
-"\n"
-"Kami sarankan konfigurasi ringan.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Konfigurasi baru (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Konfigurasi lama (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Konfigurasi ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Pilih provider Anda.\n"
-"Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tidak Terdaftar"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protokol Eropa"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protokol Eropa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol lain"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol lain \n"
-" tanpa D-Channel (leased lines)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Protokol apa yang ingin Anda gunakan?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Tipe card mana yang Anda punya?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Saya tak tahu"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bila Anda punya card ISA, konfigurasi pada layar berikut nanti harusnya "
-"sudah benar.\n"
-"\n"
-"Bila Anda punya card PCMCIA, Anda harus mengetahui irq dan io kartu Anda "
-"itu.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Batal"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Lanjut"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Manakah kartu ISDN Anda?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Saya mendeteksi adanya sebuah card ISDN PCI, tapi saya tidak tahu tipenya. "
-"Silakan pilih card PCI tersebut pada layar berikutnya."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Tiada kartu PCI ISDN ditemukan. Pilihlah satu pd layar berikut."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Di serial port mana modem Anda terhubung?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Parameter Dialup"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nama koneksi"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Nomor telepon"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-based"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-based"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nama domain"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Server DNS Primer (boleh diisi/tidak)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Server DNS Sekunder (boleh tidak diisi)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Anda bisa putuskan atau konfigurasi koneksi yang ada sekarang."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Anda bisa mengkonfigurasikan ulang koneksi ini"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Sekarang Anda sedang terhubung ke Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Anda bisa sambungkan koneksi ke Internet atau mengkonfigurasikan ulang."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Anda sedang tidak terhubung ke Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Tersambung"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Putus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Konfigurasikan koneksi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Koneksi dan konfigurasi Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Kita akan mengkonfigurasi koneksi %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Konfigurasi koneksi %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tekan OK utk mulai."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Jaringan"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Jaringan Anda sudah terkonfigurasi lho\n"
-"Silakan klik OK untuk rekonfigurasi ulang koneksi jaringan/internet ini, "
-"atau batal jika Anda berubah pikiran.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Selamat Datang di Wizard Koneksi Jaringan\n"
-"\n"
-"Sekarang kita akan mengkonfigurasikan internet/jaringan.\n"
-"Bila Anda tidak mau menggunakan deteksi otomatis, mohon untuk tidak memilih "
-"checkbox.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Pilih profil yang hendak Anda konfigurasikan"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Gunakan deteksi otomatis"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mode Ahli"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Mendeteksi alat..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Konfigurasi koneksi modem biasa "
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "dideteksi pada port %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Konfigurasi koneksi ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s telah terdeteksi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Koneksi ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "telah dideteksi ada pada interface %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Konfigurasi jaringan kabel"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Koneksi kabel terdeteksi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "konfigurasi LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ada kartu ethernet terdeteksi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Pilih koneksi yg hendak dikonfigurasi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Anda mengkonfigurasi bbrp jalan utk koneksi Internet.\n"
-"Pilih yg ingin Anda pakai.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Koneksi Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Anda mau jalankan koneksi ini saat boot?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfigurasi jaringan"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Jaringan perlu di-start ulang"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Problem terjadi saat restart jaringan:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Selamat, jaringan dan internet telah dikonfigurasikan.\n"
-"\n"
-"Konfigurasi akan diterapkan di sistem Anda.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Setelah itu, silakan restart X Anda agar bebas dari masalah pergantian\n"
-"nama host."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Problem konfigurasi.\n"
-"Tes koneksi Anda via net_monitor atau mcc. Jika koneksi tak berjalan, Anda "
-"mungkin perlu jalankan konfigurasi dari awal lagi"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"AWAS: device ini sebelumnya telah dikonfigurasikan untuk terhubung ke "
-"Internet.\n"
-"Tekan OK untuk tetap menggunakan konfigurasi lama.\n"
-"Bila ingin menggantinya, silakan ganti isi pada kolom-kolom di konfigurasi "
-"ini."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Masukkan konfigurasi IP untuk mesin ini.\n"
-"Tiap item harus diberikan sebagai alamat IP dalam notasi decimal\n"
-"bertitik (misalnya 202.159.35.32)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurasi perangkat jaringan %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "Alamat IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP otomatis"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Start saat boot"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Masukkan nama host Anda.\n"
-"Hostname (nama komputer) sebaiknya merupakan nama host yg fully-qualified\n"
-"misalnya ``mesin.lab.grup.com''.\n"
-"Anda juga bisa masukkan alamat IP gateway kalau ada"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "Server DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (mis. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Device gateway"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurasi proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Lacak ID kartu network (berguna di laptop)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy biasanya http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url harus berawalan 'ftp:' atau 'http:'"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Konfigurasi firewall terdeteksi!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Awas! Sudah ada konfigurasi firewall. Anda perlu mengecek dan membetulkan "
-"secara manual setelah instalasi."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfigurasi Internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Anda ingin tes koneksi Internet sekarang?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Tes koneksi Anda..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sistem ini sekarang terhubung ke Internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Untuk alasan keamanan, sekarang koneksi akan diputus"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Sistem ini sepertinya tidak terhubung ke Internet.\n"
-"Cobalah konfigurasikan ulang koneksinya."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Koneksi"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Silakan isi atau cek kolom berikut"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem kartu (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO kartu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 kartu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Nomor telepon Anda"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nama provider (misalnya provider.net.id)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Nomor telepon provider"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS Provider 1 (boleh diisi boleh tidak)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS Provider 2 (boleh diisi boleh tidak)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Pilih negri Anda"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "mode dial"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Laju koneksi"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout koneksi (detik)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login Account (username)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Katasandi Account"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Inggris"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "gagal melakukan mount: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partisi extended tak bisa dipakai di platform ini"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Anda punya tabel partisi tapi tidak bisa saya gunakan.\n"
-"Satu-satunya cara adalah memindahkan partisi primary Anda ke partisi\n"
-"extended selanjutnya"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "File backup rusak"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Error pada saat menulis file %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Ada sesuatu yang buruk terjadi pada drive Anda,\n"
-"hal ini saya ketahui saat gagal mengecek integritas data di situ.\n"
-"Artinya, data apapun yang ditulis ke situ akan gagal."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "harus ada"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "penting"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "amat bagus"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "bagus"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "hmm.."
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Printer lokal"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "printer remote"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Printer di server CUPS remote"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Printer di server lpd remote"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Printer jaringan (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Printer di server SMB/windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printer di server NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Masukkan URI device printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Pipe job ke perintah"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model Tak Dikenal"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Model tak dikenal"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Printer Lokal"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Printer Remote"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " di port paralel \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", printer USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", alat multifungsi di port paralel \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", alat multifungsi di USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", alat multifungsi di HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", alat multifungsi"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", cetak ke %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " di server LPD \"%s\", printer \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " di server SMB/Mindows \"%s\", share \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " di server Novell \"%s\", printer \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", menggunakan perintah %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Printer telanjang (tanpa driver)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(di %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(di mesin ini)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Di server CUPS \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Default)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Pilih koneksi Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Bagaimana printer ini disambung ke komputer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Printer pada server CUPS remote tak perlu dikonfigurasikan di sini; printer "
-"ini akan secara otomatis dideteksi."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Printer deteksi otomatis (Lokal, TCP/Socket, dan SMB)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "konfigurasi CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Tentukan server CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Untuk mengakses printer di server CUPS remote dari jaringan lokal, Anda tak "
-"perlu mengkonfigurasi apapun; server CUPS otomatis memberi tahu mesin Anda "
-"ttg printer mereka. Semua printer yg dikenal mesin Anda terdaftar di bagian "
-"\"Printer remote\" di window utama Printerdrake. Bila server CUPS Anda ada "
-"di jaringan lain, Anda harus menyodorkan alamat IP dan nomor port server "
-"CUPS utk mendapat info printer dari server. Jika tidak, biarkan kosong."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Biasanya CUPS terkonfigurasi otomatis sesuai jaringan Anda, sehingga Anda "
-"dapat mengakses printer di server CUPS jaringan lokal Anda. Jika tak jalan, "
-"matikan \"Konfigurasi CUPS otomatis\" dan edit /etc/cups/cupsd.conf secara "
-"manual. Jangan lupa restart CUPS selanjutnya (komando: \"service cups restart"
-"\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Alamat IP harus seperti 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Nomor port harus berupa bilangan bulat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP server CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Konfigurasi CUPS otomatis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Pengecekan sistem..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Tiada printer yg ditemukan terhubung langsung ke mesin Anda"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Printer berikut\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Printer berikut\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"dan satu printer tak dikenal "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"dan %d printer tak dikenal "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-" "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-" "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "terhubung langsung dengan sistem Anda"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sebuah printer tak dikenal terhubung langsung dengan sistem Anda"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"%d printer tak dikenal terhubung langsung dengan sistem Anda"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Pastikan semua printer Anda terhubung dan hidup).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Anda ingin mengaktifkan pencetakan di printer tersebut di atas atau printer "
-"di jaringan lokal?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Anda ingin mengaktifkan pencetakan di printer jaringan lokal?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Anda ingin mengaktifkan pencetakan di printer tersebut di atas?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Anda yakin ingin men-setup pencetakan di mesin ini?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"CATATAN: Akan diinstal piranti lunak tambahan hingga %d MB tergantung model "
-"printer dan sistem cetak."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Tambah printer baru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Selamat Datang di Dukun Setup Printer\n"
-"\n"
-"Dukun ini dapat menginstal printer lokal atau remote utk digunakan dari "
-"mesin ini dan juga dari mesin lain di network.\n"
-"\n"
-"Dia akan menanyai semua info yg dibutuhkan utk menset up printer dan memberi "
-"Anda akses ke semua driver printer tersedia, opsi driver, dan tipe koneksi "
-"printer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Selamat Datang di Dukun Setup Printer\n"
-"\n"
-"Dukun ini menolong Anda menginstal printer yg terhubung dg komputer ini, dg "
-"jaringan atau dg mesin Mindows remote.\n"
-"\n"
-"Jika Anda punya printer terhubung dg mesin ini, hubungkan dan nyalakan "
-"sehingga ia/mereka dapat dideteksi. Juga printer jaringan dan mesin Mindows "
-"harus terhubung dan dinyalakan.\n"
-"\n"
-"Ingat, deteksi printer jaringan membutuhkan waktu lebih lama daripada "
-"printer yg terhubung langsung dg mesin ini. Matikan deteksi printer jaringan "
-"dan/atau Mindows jika tak perlu.\n"
-"\n"
-" Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup "
-"printer sekarang."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Selamat Datang di Dukun Setup Printer\n"
-"\n"
-"Dukun ini menolong Anda menginstal printer yg terhubung dg komputer ini.\n"
-"\n"
-"Jika Anda punya printer terhubung dg mesin ini, hubungkan dan nyalakan "
-"sehingga ia/mereka dapat dideteksi.\n"
-"\n"
-" Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup "
-"printer sekarang."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Selamat Datang di Dukun Setup Printer\n"
-"\n"
-"Dukun ini menolong Anda menginstal printer yg terhubung dg komputer ini atau "
-"jaringan.\n"
-"\n"
-"Jika Anda punya printer terhubung dg mesin ini, hubungkan dan nyalakan "
-"sehingga ia/mereka dapat dideteksi. Juga printer jaringan harus terhubung "
-"dan dinyalakan.\n"
-"\n"
-"Ingat, deteksi printer jaringan membutuhkan waktu lebih lama daripada "
-"printer yg terhubung langsung dg mesin ini. Matikan deteksi printer jaringan "
-"jika tak perlu.\n"
-"\n"
-" Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup "
-"printer sekarang."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Deteksi printer yg terhubung dg mesin ini"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Deteksi printer yang terhubung dengan jaringan lokal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Deteksi printer yg terhubung dg mesin Microsoft Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Printer Lokal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Selamat, printer Anda kini terinstal dan terkonfigurasi!\n"
-"\n"
-"Anda dapat mencetak dg perintah \"Cetak\" di aplikasi Anda (biasanya di menu "
-"\"File\").\n"
-"\n"
-"Jika Anda ingin menambah, menghapus atau mengubah nama printer, atau jika "
-"ingin mengubah opsi standar setting (tray kertas, kualitas cetak, ...), "
-"pilih \"Printer\" di bagian \"Perangkat Keras\" Pusat Kontrol Mandrake."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Deteksi otomatis printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", printer jaringan \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" di server SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Terdeteksi %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Printer di port paralel \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "printer USB \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Printer jaringan \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" di server SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Printer tak ditemukan! Untuk menginstal printer secara manual masukkan nama "
-"alat / file di baris masukan (Port Parallel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"sebanding dg LPT1:, LPT2:, ..., printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer "
-"USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Masukkan nama alat atau file!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Printer tak ditemukan!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Printer yg tersedia"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Printer berikut terdeteksi otomatis, jika bukan yang ingin dikonfigurasikan, "
-"masukkan nama alat/file di baris masukan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Daftar printer terdeteksi otomatis. Pilihlah printer yang ingin diset up "
-"atau masukkan nama alat/file di baris masukan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Printer berikut terdeteksi otomatis. Konfigurasi printer akan bekerja "
-"otomatis. Jika printer Anda tak terdeteksi dengan benar atau jika ingin Anda "
-"konfigurasi sendiri, jalankan \"Konfigurasi manual\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Daftar printer terdeteksi otomatis. Pilihlah printer yang ingin diset up. "
-"Konfigurasi printer akan bekerja otomatis. Jika printer Anda tak terdeteksi "
-"dengan benar atau jika ingin Anda konfigurasi sendiri, jalankan "
-"\"Konfigurasi manual\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Pilih port tempat printer Anda terhubung atau masukkan nama alat/file di "
-"baris masukan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Pilihlah port tempat printer Anda terhubung."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Port Paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., sebanding dengan LPT1:, LPT2:, ..., "
-"printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Pilih/masukkan printer/device!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Konfigurasi manual"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Pilihan printer lpd remote"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Untuk memakai printer lpd remote, berikan nama host\n"
-"server printer dan nama printer di server tsb."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nama host remote"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nama printer remote"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Nama host remote hilang!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Nama printer remote hilang!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Terdeteksi model: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Jaringan sedang di-scan..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" di server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" di server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Pilihan printer SMB (windows 95/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Untuk mencetak ke printer SMB, berikan nama host SMB (Catatan! Mungkin "
-"berbeda dengan nama host TCP/IP) dan mungkin alamat IP server printer, nama "
-"share printer yang ingin Anda akses, juga nama user, katasandi, dan info "
-"workgroup."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Jika printer yg diinginkan terdeteksi, pilihlah dari daftar lalu tambahkan "
-"nama user, katasandi, dan/atau grupkerja jika perlu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Host server SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP server SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Nama share"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupkerja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Otomatis terdeteksi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Harus ada nama/IP server!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Nama share Samba hilang!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "PERINGATAN KEAMANAN!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Anda akan menset up pencetakan ke account Mindows dengan katasandi. "
-"Berhubung kesalahan arsitekture piranti lunak klien Samba, katasandi "
-"ditampilkan dalam teks di baris perintah klien Samba untuk mengirim job "
-"cetak ke server Mindows. Ini memungkinkan tiap user di mesin ini melihat "
-"katasandi di layar dengan perintah \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Kami anjurkan beberapa alternatif berikut (pada semua kasus Anda harus yakin "
-"bahwa hanya mesin di jaringan lokal Anda yang dapat mengakses server Mindows "
-"Anda, misalnya dengan adanya firewall):\n"
-"\n"
-"Pakailah account tanpa-katasandi di server Mindows Anda, sebagai account "
-"\"GUEST\" atau account khusus untuk pencetakan. Jangan hapus proteksi "
-"katasandi account pribadi atau administrator.\n"
-"\n"
-"Set up server Mindows Anda agar printer dapat dipakai dengan protokol LPD. "
-"Laluset up pencetakan dari mesin ini dengan tipe koneksi \"%s\" di "
-"Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Set up server Windows Anda agar printer tersedia di protokol IPP dan set up "
-"pencetakan dari mesin ini dengan tipe koneksi \"%s\" di Printerdrake.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Hubungkan printer Anda ke server Linux server dan membuat mesin Mindows "
-"terhubung sebagai klien.\n"
-"\n"
-"Anda ingin lanjutkan set up printer ini seperti yang Anda lakukan sekarang?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Pilihan printer NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Jika ingin mencetak pakai printer NetWare, berikan nama server printer "
-"NetWare (tak selalu sama dengan nama TCP/IPnya) juga nama antrian printer "
-"yang ingin digunakan beserta nama user dan katasandinya."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nama antrian printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Nama server NCP hilang!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Nama antrian NCP hilang!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opsi Printer TCP/Soket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"Pilih satu printer dari daftar atau isilah namahost atau IP dan nomor port "
-"opsional (default 9100)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Untuk mencetak ke printer TCP/socket, berikan nama host atau IP printer dan "
-"nomor portnya (default 9100). Nomor port server HP JetDirect biasanya 9100, "
-"server lain mungkin bervariasi. Lihat manual perangkat keras Anda."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nama host printer atau IP tidak ada!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Nama host atau IP printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Device Printer URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Anda dapat menset langsung URI utk akses printer. URI harus memenuhi "
-"spesifikasi CUPS/Foomatic. Ingat, tak semua tipe URI di-support oleh semua "
-"spooler."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Harus diisi URI valid!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Tiap printer perlu nama (misalnya \"printer\"). Kolom Penjelasan / Lokasi "
-"tak harus terisi. Itu komentar utk user."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nama Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Pembacaan database printer..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Persiapan database printer ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model printer Anda"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake telan membandingkan nama model printer terdeteksi dengan daftar "
-"model di database untuk menemukan yang paling cocok. Ini mungkin salah, "
-"khususnya jika printer Anda tak terdaftar di semua database. Periksa apakah "
-"pilihan sudah benar dan klik \"Model sudah benar\", jika salah, klik \"Pilih "
-"model secara manual\" sehingga Anda dapat memilih model printer Anda secara "
-"manual di layar berikut.\n"
-"\n"
-"Printerdrake telah menemukan:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model sudah benar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Pilih model secara manual"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Seleksi model printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Anda punya model printer mana?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Periksa apakah Printerdrake mendeteksi otomatis model printer Anda dengan "
-"benar. Cari model yang benar di daftar jika kursor menunjukkan model yang "
-"salah atau di \"Printer telanjang\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Jika printer Anda tak terdaftar, pilih yang kompatibel (lihat manual) atau "
-"yang mirip."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Konfigurasi winprinter OKI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Anda sedang melakukan konfigurasi winprinter laser OKI. Printer ini memakai "
-"protokol komunikasi khusus dan karenanya bekerja hanya saat terhubung port "
-"paralel pertama. Bila printer Anda terhubung dg port lain atau dengan kotak "
-"server cetak hubungkan printer dg port paralel pertama sebelum melakukan tes "
-"cetak. Jika tidak, printer takkan bekerja. Setting tipe koneksi Anda akan "
-"diabaikan oleh driver."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Konfigurasi Lexmark inkjet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Driver printer inkjet yg disediakan Lexmark hanya men-support printer lokal, "
-"bukan printer di mesin remote atau kotak server cetak. Hubungkan printer "
-"Anda ke port lokal atau konfigurasikan di mesin yang terhubung dengannya."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Agar dapat mencetak dg Lexmark inkjet dan konfigurasi ini, Anda perlu driver "
-"printer inkjet yg disediakan Lexmark (http://www.lexmark.com/). Klik link "
-"\"Drivers\". Pilih model Anda lalu sistem operasi \"Linux\". Driver "
-"disediakan berupa paket RPM atau shell script dg instalasi grafis "
-"interaktif. Anda tak perlu melakukan konfigurasi via frontend grafis ini. "
-"Batalkan langsung setelah persetujuan lisensi. Lalu cetak halaman printhead "
-"alignment dg \"lexmarkmaintain\" dan cocokkan setting head alignment dg "
-"program ini."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Printer Laser GDI dengan Format ZJ-Stream Zenographics"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"Printer Anda termasuk kelompok printer laser GDI (winprinter) yg menggunakan "
-"format raster Zenographics ZJ-stream utk data yg dikirim ke printer. Driver "
-"printer ini masih amat prematur dan mungkin tak selalu bekerja dg benar. "
-"Khususnya printer mungkin hanya bekerja jika Anda memilih kertas ukuran A4.\n"
-"\n"
-"Beberapa printer misalnya HP LaserJet 1000 (driver ini semula dibuat "
-"untuknya), mensyaratkan firmware di-upload setelah dinyalakan. Untuk HP "
-"LaserJet 1000, carilah file \"sihp1000.img\" di CD driver Mindows printer "
-"atau partisi Mindows Anda dan upload file ke printer dg perintah berikut:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"Perintah pertama dapat diberikan oleh pengguna normal, yang kedua harus "
-"dikerjakan oleh root. Setelah itu Anda baru dapat mencetak.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Setting standar printer\n"
-"\n"
-"Cek ukuran halaman dan jenis tinta/mode cetak (jika ada) juga konfigurasi "
-"perangkat keras printer laser (memori, unit duplex, tray extra). Ingat, "
-"pencetakan dg kualitas tinggi berjalan amat lambat."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opsi %s harus berupa integer!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opsi %s harus berupa bilangan!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opsi %s keluar batas!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Ingin menset printer ini (\"%s\")\n"
-"sbg printer standar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Halaman tes"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Pilihlah halaman tes yang ingin Anda cetak.\n"
-"Ingat: halaman tes photo perlu waktu lama untuk dicetak. Di printer laser "
-"bermemori rendah itu bahkan takkan muncul. Umumnya cukup halaman tes standar."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Tiada halaman tes"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Cetak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Halaman tes standar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Halaman tes alternatif (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Halaman tes alternatif (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Halaman tes foto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Jangan cetak halaman tes"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Pencetakan halaman tes..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Halaman tes telah dikirim ke printer.\n"
-"Akan butuh waktu sebentar untuk mulai mencetak.\n"
-"Status cetak:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Halaman test telah dikirim ke printer.\n"
-"Akan butuh waktu sebentar untuk mulai mencetak.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Bekerja dg baik?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Printer telanjang"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Utk mencetak file dari baris perintah (window terminal) pakailah komando "
-"komando \"%s <file>\" atau alat cetak grafis: \"xpp <file>\" atau \"kprinter "
-"<file>\". Alat grafis memungkinkan Anda memilih printer dan memodifikasi "
-"setting dengan mudah.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Komando ini dapat Anda pakai dalam kotak \"Perintah cetak\" dialog cetak di "
-"banyak aplikasi, tapi jangan berikan nama file di sini karena file yang "
-"dicetak akan diberikan oleh aplikasi.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Komando \"%s\" juga memungkinkan modifikasi setting job cetak tertentu. "
-"Tambahkan setting yang diinginkan ke baris perintah, mis. \"%s <file>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Untuk mengetahui opsi printer bacalah daftar di bawah atau klik tombol "
-"\"Daftar opsi cetak\".%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Daftar opsi cetak tersedia untuk printer ini:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Utk mencetak file dari baris komando (window terminal) gunakan perintah \"%s "
-"<file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Perintah ini digunakan di kotak \"Perintah cetak\" di dialog cetak beberapa "
-"aplikasi. Tapi jangan berikan nama file di sini karena file yg dicetak akan "
-"diberikan oleh aplikasi.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr "Untuk mendapat daftar opsi printer klik \"Daftar opsi cetak\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Utk mencetak file dari baris komando (jendela terminal) gunakan komando \"%s "
-"<file>\" atau \"%s <file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Anda juga dapat memakai antarmuka grafis \"xpdq\" untuk setting opsi dan "
-"kontrol job cetak.\n"
-"Jika KDE Anda pakai sbg lingkungan desktop Anda punya ikon \"tombol panik\", "
-"di desktop, berlabel \"STOP Printer!\", yang menghentikan semua job cetak "
-"seketika bila Anda tekan. Ini berguna contohnya saat kertas macet.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Komando \"%s\" dan \"%s\" juga memungkinkan modifikasi setting opsi job "
-"cetak tertentu. Tambahkan setting yg diinginkan ke baris perintah, misalnya "
-"\"%s <file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Cetak/Scan/Kartu Foto di \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Cetak/Scan di \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Cetak/Akses Kartu Foto di \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Pencetakan di printer \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Daftar opsi cetak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Alat multifungsi Anda terkonfigurasi otomatis agar dapat men-scan. Kini Anda "
-"dapat men-scan dg \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" utk menentukan "
-"scanner jika Anda punya beberapa) dari baris perintah atau dg antarmuka "
-"grafis \"xscanimage\" atau \"xsane\". Jika Anda memakai GIMP, Anda dapat "
-"juga men-scan dg memilih poin yg sesuai di menu \"File\"/\"Acquire\". "
-"Panggil \"man scanimage\" di baris perintah untuk informasi lanjut.\n"
-"\n"
-"Jangan pakai \"scannerdrake\" utk alat ini!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Printer Anda telah dikonfigurasikan secara otomatis untuk mengakses drive "
-"kartu foto dari PC Anda. Kini Anda dapat mengakses kartu foto Anda dg "
-"program grafis \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikasi\" -> \"Perkakas File\" -> "
-"\"Manajer File MTools\") atau baris komando \"mtools\" (ketik \"man mtools\" "
-"di baris komando utk info lebih lanjut). Anda temukan sistem file kartu di "
-"drive \"p:\", atau huruf drive selanjutnya bila Anda punya lebih dari satu "
-"printer HP dengan drive kartu foto. Di \"MtoolsFM\" Anda dapat men-switch "
-"drive dg isian di sudut kanan atas daftar file."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Pembacaan data printer..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Transfer konfigurasi printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Anda dapat menyalin konfigurasi printer yg Anda buat utk spooler %s ke %s, "
-"spooler Anda sekarang. Semua data konfigurasi (nama printer, keterangan, "
-"lokasi, tipe koneksi, dan setting opsi default) disamakan, tapi job takkan "
-"ditransfer. \n"
-"Tak semua antrian dapat ditransfer karena alasan berikut:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS tak men-support printer server Novell atau printer yg mengirim data ke "
-"perintah format-bebas.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr "PDQ hanya men-support printer lokal, LPD remote, dan Soket/TCP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD and LPRng tak men-support printer IPP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Antrian tak dibuat oleh program ini atau \"foomatic-configure\" tak dapat "
-"ditransfer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Juga printer yg terkonfigurasi dengan file PPD dari pabrik atau driver CUPS "
-"asli tak dapat ditransfer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tandai printer yg ingin Anda transfer lalu klik\"Transfer\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Jangan transfer printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transfer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Printer bernama \"%s\" telah ada di %s. \n"
-"Klik \"Transfer\" untuk menindihnya.\n"
-"Anda juga dapat menuliskan nama baru atau melewatkan printer ini."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Nama printer harus hanya berupa huruf, angka, atau garisbawah"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr "Sudah ada printer \"%s\", Anda benar ingin menindih konfigurasinya?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nama printer baru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Pemindahan %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Anda telah men-transfer printer standar lama Anda (\"%s\"), Akankah ia juga "
-"dijadikan printer default pada sistem cetak baru %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Penyegaran data printer..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigurasi printer remote"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Pemulaian network..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfigurasikan jaringan sekarang"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Fungsi network tak dikonfigurasi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Anda akan melakukan konfigurasi printer remote. Ini memerlukan akses "
-"jaringan aktif, tapi konfigurasi jaringan Anda belum ada. Jika diteruskan "
-"tanpa konfigurasi network, Anda takkan dapat menggunakan printer yang Anda "
-"konfigurasikan sekarang. Bagaimana Anda mau teruskan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Jalan tanpa konfigurasi jaringan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Konfigurasi network yang dilakukan saat instalasi kini tak dapat jalan. "
-"Tolong cek apakah network dapat diakses setelah sistem diboot dan betulkan "
-"konfigurasi dengan Pusat Kontrol Mandrake, bagian \"Network & Internet\"/"
-"\"Koneksi\", lalu set printer juga dg Pusat Kontrol Mandrake, bagian "
-"\"Hardware\"/\"Printer\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Akses network tak jalan dan tak dapat dimulai. Cek konfigurasi dan hardware "
-"Anda, lalu coba konfigurasikan printer remote Anda lagi."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Mulai ulang sistem cetak ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "tinggi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "pengecut"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instalasi sistem cetak dalam level keamanan %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Anda akan menginstal sistem cetak %s di sistem dg level keamanan %s.\n"
-"\n"
-"Sistem cetak ini menjalankan daemon (proses background) yang menunggu dan "
-"memproses job cetak. Daemon ini juga dapat diakses oleh mesin remote via "
-"network jadi ia juga bisa jadi sasaran serangan. Karenanya hanya sedikit "
-"daemon terpilih yg dijalankan dlm level sekuriti ini.\n"
-"\n"
-"Benarkah Anda ingin mengkonfigurasikan printer di mesin ini?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Inisiasi sistem cetak pada saat boot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Sistem cetak (%s) takkan otomatis jalan saat mesin diboot.\n"
-"\n"
-"Sebabnya mungkin auto-start dimatikan sbg implikasi level sekuriti tinggi, "
-"karena sistem cetak potensial diserang.\n"
-"\n"
-"Anda ingin auto-start sistem cetak dinyalakan lagi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Pemeriksaan perangkat lunak terinstal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Hapus LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Hapus LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Pilih spooler printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Sistem (spooler) printer mana yang ingin digunakan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurasikan printer \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instalasi Foomatic ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opsi printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Persiapan PrinterDrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurasi aplikasi..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Ingin konfigurasi printer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem cetak: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Printer berikut telah dikonfigurasikan. Klik-dobel printer utk memodifikasi "
-"setting; membuatnya printer default; atau melihat info tentangnya; atau "
-"membuat printer di server CUPS remote dapat dipakai oleh Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Printer berikut telah dikonfigurasikan. Klik-dobel printer utk memodifikasi "
-"setting; membuatnya printer default; atau melihat info tentangnya."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Penyegaran daftar printer (utk menampilkan semua printer CUPS remote)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Ubah sistem cetak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modus Normal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Ingin konfigurasikan printer lain?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Modifikasi konfigurasi printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Printer %s\n"
-"Apa yg Anda inginkan utk modifikasi printer ini?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "Kerjakan!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tipe koneksi printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nama, penjelasan, lokasi printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Pembuat, model, driver printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Pembuat, model printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Set printer ini sebagai standar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tambah printer ini ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Hapus printer ini dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Cetak halaman tes"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Cara penggunaan printer ini"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Hapus printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Menghapus printer lama \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Printer standar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Printer \"%s\" kini diset sbg printer standar."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Penambahan printer ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Printer \"%s\" sukses ditambahkan ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Gagal menambahkan printer \"%s\" ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Hapus printer dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Printer \"%s\" sukses dihapus dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Gagal menghapus printer \"%s\" dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Anda ingin menghapus printer \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Menghapus printer \"%s\"..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Konfigurasi proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Selamat datang di konfigurator proxy.\n"
-"\n"
-"Anda dapat mengeset proxy http/ftp dengan/tanpa login dan katasandi\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr "Isilah info proxy http, kosongkan jika tak perlu"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Url harus berformat 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Bagian port harus berupa angka"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr "Isilah info proxy ftp, kosongkan jika tak perlu"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Ketik login proxy dan katasandinya, jika ada.\n"
-"Biarkan kosong jika tak ingin login/passwd"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "login"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "katasandi"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "tulis lagi katasandi"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Katasandi tak sama, coba lagi!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Tidak dapat menambah partisi ke RAID md%d yang terformat"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Tidak bisa menulis ke file %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid gagal"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid gagal (mungkin raidtoolsnya tak ada?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Partisi tidak cukup untuk level RAID %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Tingkat keamanan:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Tingkat keamanan"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Admin Keamanan:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " ? (default %s) "
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Pilih tingkat keamanan"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Tunggu, instalasi sedang disiapkan..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Luncurkan sistem suara ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Skeduler command periodik, Anacron"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd digunakan untuk monitoring status batere dan mencatatnya di syslog.\n"
-"apmd juga bisa untuk mematikan mesin waktu baterenya habis."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Menjalankan perintah terjadwal dengan perintah at pada waktu tertentu\n"
-"saat at dijalankan, dan memulai perintah secara batch waktu rata-rata load\n"
-"sedang rendah."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Cron adalah program UNIX standar yang menjalankan program user\n"
-"pada waktu yang terjadwal. vixie cron memiliki fitur yang lebih lengkap\n"
-"dari cron UNIX biasa, termasuk pembenahan sekuriti yang lebih baik dan\n"
-"lebih mantapnya option pada konfigurasinya."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM memberikan akses ke mouse pada aplikasi Linux yang text based semacam\n"
-"Midnight Commander. Dia juga bisa bikin cut-and-paste dengan mouse pada "
-"konsol\n"
-"dan juga bikin menu pop-up di konsol."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake mendeteksi hardware, dan mengkonfigurasi yg baru/berubah bila "
-"perlu."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache adalah server World Wide Web. Dia dipakai untuk menyediakan file\n"
-"HTML dan CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"daemon superserver internet (biasa dipanggil inetd) bertugas untuk\n"
-"menjalankan servis-servis internet yang dibutuhkan. Dia bertanggung jawab\n"
-"atas banyak server, misalnya telnet, ftp, rsh, dan rlogin. Menonaktifkan\n"
-"inetd berarti menonaktifkan semua servis-servis tadi."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Luncurkan filter paket Linux kernel seri 2.2, untuk set-up\n"
-"firewall yang melindungi mesin Anda dari serangan network."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Paket ini akan meload map keyboard yang dipilih di file\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Mapnya bisa dipilih dari utility kbdconfig.\n"
-"Biarkan aktif!"
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Regenerasi otomatis header kernel di /boot utk\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Deteksi dan konfigurasi otomatis hardware saat boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf kadang bekerja keras saat boot utk perawatan konfigurasi sistem."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd adalah daemon printer yang jadi tulang punggung lpr. Dia\n"
-"bertugas sebagai server yang memberi perintah kepada printer untuk mencetak."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, digunakan utk membangun server dg performans dan\n"
-"kapasitas tinggi."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) adalah Domain Name Server (DNS) yang digunakan untuk "
-"menerjemahkan nama host ke IP address."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Mount dan unmount semua Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/windows), dan NCP (Netware)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktif/nonaktifkan semua interface network yang terkonfigurasi nyala\n"
-"pada saat boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS adalah protokol populer untuk file sharing lewat network TCP/IP.\n"
-"Servis ini dinyalakan untuk membuat NFS server bisa jalan dengan "
-"menggunakan\n"
-"konfigurasi pada file /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS adalah protokol populer untuk file sharing di TCP/IP\n"
-"Servis ini memberikan fungsi file lock pada NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr "Secara otomatis nyalakan numlock saat boot pada console/XFree."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Support OKI 4w and winprinter kompatibel."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA digunakan untuk menjalankan perangkat semacam ethernet atau modem\n"
-"pada laptop. Dia tak bisa jalan kecuali dikonfigurasikan di sini, jadi tak\n"
-"apa-apa kalau tak diinstal di mesin yang tak perlu PCMCIA."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper mengelola koneksi RPC, yang digunakan oleh protokol seperti\n"
-"NFS dan NIS. Server portmap harus jalan di mesin yang bertindak sebagai\n"
-"server untuk protokol yang menggunakan mekanisme RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix adalah Mail Transport Agent, program pengantar surat dari satu ke "
-"lain mesin."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Menyimpan dan mengembalikan pool entropi sistem untuk membuat\n"
-"angka acak dengan kualitas sangat acak."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Tunjuk raw device ke block devices (misalnya partisi hard drive),\n"
-"utk digunakan oleh aplikasi semacam Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Daemon routed digunakan untuk update tabel routing IP otomatis liwat\n"
-"protokol RIP. RIP dipakai di jaringan kecil, dan semakin besar jaringannya\n"
-"maka protokol routing yang canggih pun semakin dibutuhkan."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Protokol rstat digunakan pada jaringan untuk mengambil\n"
-"ukuran kinerja sistem di network."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Protokol ruser digunakan di jaringan untuk mengidentifikasi siapa\n"
-"yang lagi login di jaringan."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Protokol rwho digunakan untuk melihat daftar user yang sedang login\n"
-"di suatu sistem yang juga menjalankan daemon rwho (mirip dengan finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Aktifkan sistem suara"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog adalah fasilitas yang digunakan para daemon untuk mencatat\n"
-"pesan log sistem di file. Sebaiknya syslog selalu hidup."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Muat driver piranti USB"
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Aktifkan Server Font X (agar XFree dapat berjalan)"
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Pencetakan"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Pemakaian file bersama"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administrasi remote"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server Database"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servis: %d diaktifkan utk %d tercatat"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Servis"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "sedang jalan"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "dihentikan"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Services dan daemon"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Mohon maaf, informasi lengkap\n"
-"tentang layanan ini tidak tersedia."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Saat boot"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Mulai"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Selamat datang di dunia Source Terbuka"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Sukses MandrakeSoft berdasar prinsip Perangkat Lunak Bebas. OS baru Anda "
-"adalah hasil kerja kolaborasi Komunitas Linux seluruh dunia"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Gabung dunia Perangkat Lunak Bebas"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Ingin tahu lebih tentang komunitas Open Source?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Untuk berbagi pengetahuan dan membantu membangun peralatan Linux, mari "
-"bergabung dalam forum diskusi yg tertera di halaman web \"Komunitas\" kami"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Ambil yang paling Wah! dari Internet"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 menyajikan software terbaik. Jelajah web dan lihat "
-"animasi dengan Mozilla dan Konqueror, atau baca email dan atur info pribadi "
-"Anda dengan Evolution dan Kmail"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Temukan perlengkapan grafis dan multimedia terbaru!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "Dorong multimedia hingga tapal batas!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
-"memainkan file audio, edit dan mengatur gambar/foto, dan melihat video"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Game"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux menyediakan game Open Source terbaik - arcade, aksi, kartu, "
-"olah raga, strategi, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Pusat Kontrol Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux menyediakan alat perkasa untuk mengkonfigurasi mesin Anda"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Antarmuka pengguna"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux menyediakan 11 antarmuka pengguna yang dapat dimodifikasi: "
-"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Pemrograman dipermudah"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Gunakan power compiler gcc GNU, juga lingkungan bangun Open Source terbaik"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Jadikan mesin Anda server yang handal"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Jadikan mesin Anda server perkasa dengan hanya beberapa klik mouse: server "
-"Web, email, firewall, router, server file dan cetak, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "Optimasi keamanan"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr "MandrakeSecurity mencakup produk Multi Network Firewall (M.N.F.)"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"Produk firewall ini mencakup fitur jaringan yang memungkinkan Anda memenuhi "
-"semua kebutuhan sekuritas"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "Produk ini tersedia di situs MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "Toko resmi MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"Solusi Linux lengkap, termasuk sajian khusus produk dan \"goodies\" lain, "
-"tersedia online di e-store kami:"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "Mitra strategis"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft bekerjasama dengan sejumlah perusahaan penyedia solusi "
-"profesional yang kompatibel dengan Mandrake Linux. Daftar mitra ada di "
-"MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "Temukan katalog training MandrakeSoft Kampus-Linux"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"Program training diadakan untuk memenuhi kebutuhan para pengguna akhir dan "
-"pakar (admin jaringan dan sistem)"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Sertifikasikan diri Anda di Linux"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"Apakah Anda memilih belajar sendiri atau via jaringan mitra training kami, "
-"katalog Kampus-Linux mempersiapkan Anda untuk program sertifikasi LPI baku "
-"(sertifikat teknik profesional dunia)"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Jadi AhliMandrake"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr "Temukan solusi problem via platform dukungan online MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Ikut online dengan tim support MandrakeSoft dan Komunitas Linux utk berbagi "
-"pengetahuan dan membantu sesama dengan menjadi Pakar di situs support teknik "
-"online:"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "AhliMandrake Perusahaan"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr "Platform online yang melayani kebutuhan support spesifik perusahaan"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Semua insiden akan di-followup oleh pakar teknis MandrakeSoft berkualitas."
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "KlubMandrake dan Klub Perusahaan Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"MandrakeClub dan Klub Perusahaan Mandrake dibuat utk pengguna pribadi dan "
-"bisnis Mandrake Linux yg ingin secara langsung men-support distro Linux "
-"favorit sembari menerima hak-hak khusus. Jika Anda suka produk kami, jika "
-"produk kami membantu perusahaan Anda dalam bersaing, jika Anda ingin "
-"membantu pembangunan Mandrake Linux, bergabunglah dengan MandrakeClub!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instalasi paket..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Silakan log out dan tekan Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Silakan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Server Terminal Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Aktifkan Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Pasifkan Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Jalankan Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stop Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Floppy Etherboot/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Image Boot Net"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Tambah/Hapus User"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Tambah/Hapus Klien DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Disket boot"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO boot"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Bangun Seluruh Kernel -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Butuh beberapa menit."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Tiada kernel terpilih!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Bangun NIC Single -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Tiada nic terpilih"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Bangun Semua Kernel -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Hapus"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Hapus Semua NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Tambah user -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Hapus User"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-#, fuzzy
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Image Boot Net"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Tambah Klien -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Hapus Klien"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfig dhcpd..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Lanjutan"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Tulis konfigurasi"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Masukkan floppy:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Gagal akses ke floppy!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disket dapat dilepas sekarang"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Floppy drive tak tersedia"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Image ISO Etherboot adalah %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Ada yg salah! - mkisofs sudah diinstal?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Perlu bikin dulu /etc/dhcpd.conf first!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Ada Kesalahan"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "File image `%s' tak ditemukan."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Konfigurasi Instalasi Otomatis"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Konfigurasi disket Instalasi Otomatis akan dilakukan. Fitur ini agak "
-"berbahaya dan harus hati-hati digunakan.\n"
-"\n"
-"Dg fitur ini, Anda akan dapat mengulang instalasi yang Anda terapkan pada "
-"komputer ini, sementara pada beberapa tahapan akan ada pertanyaan interaktif "
-"untuk mengubah nilainya.\n"
-"\n"
-"Utk keamanan maximum, proses partisi dan format takkan pernah dijalankan\n"
-"secara otomatis, apapun yg Anda pilih selama instalasi komputer ini.\n"
-"\n"
-"Jalan terus?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Step Otomatis"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Pada tiap tahapan pilih apakah instalasi akan diulang, atau akan manual"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Disket auto install sedang dibuat"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Selamat Datang.\n"
-"\n"
-"Parameter instalasi otomatis tersedia di bagian sebelah kiri"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Selamat!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr "Floppy sukses dibuat. Instalasi bisa direplikasi."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Instalasi Otomatis"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Tambah item"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Hapus item terakhir"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron non-root belum tersedia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "PERINGATAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Laporan DrakBackup \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Laporan Daemon DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Detil Laporan DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "Total perkembangan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"Ada %s, hapus?\n"
-"\n"
-"Awas: Jika Anda telah melakukan proses ini Anda mungkin perlu\n"
-" membersihkan entri dari authorized_keys pada server."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Perlu waktu untuk membuat kunci"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "ERROR: Tak dapat menghasilkan %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Tiada prompt katasandi di %s pada port %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Salah katasandi pada %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Tak ada izin pemindahan %s ke %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "%s di %s tak tercari"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "tak ada respon %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Transfer sukses\n"
-"Anda mungkin ingin mengecek Anda dapat login ke server dg:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"tanpa ditanyai katasandi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Situs remote WebDAV telah sinkron!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Transfer WebDAV gagal!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Tiada CDR/DVDR di drive!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Tampaknya bukan media yang dapat merekam!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Media tak terhapuskan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Perlu waktu untuk menghapus media."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problem izin pada akses CD."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Tak ada pita di %s!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Backup file sistem..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "File Backup Hard Disk..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Backup file User..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Kemajuan Backup Hard Disk..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Backup file lain..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Tak ada perubahan backup!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivitas drakbackup via %s:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"daftar file yg dikirim oleh FTP: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Problem koneksi FTP: Gagal mengirim file backup dengan FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivitas drakbackup via CD:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivitas drakbackup via tape:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " Kesalahan saat pengiriman surat. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Katalog tak dapat dibuat!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Pilihan File"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Pilih file atau direktori dan klik 'Tambah'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Periksa semua opsi yang Anda inginkan.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Opsi ini memungkinkan backup / restorasi semua file di direktori /etc.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Backup file System Anda. (direktori /etc)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Pakai backup incremental (tidak menghapus backup lama)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Tidak memasukkan file penting (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr "Dengan opsi ini Anda dapat menyimpan ulang semua versi direktori /etc."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Periksa semua user yang ingin Anda masukkan ke backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Jangan masukkan cache browser"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Hapus Pilihan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Mindows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "User"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Pakai koneksi jaringan utk backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Metode Jaring:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Pakai Expect utk SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Buat/Transfer\n"
-"kunci cadangan SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Transfer \n"
-"Sekarang"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr "Kunci sudah ada di tempat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Masukkan nama host atau IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Masukkan direktori (atau modul) utk\n"
-" meletakkan backup di host ini."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Masukkan login"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Masukkan katasandi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Ingat katasandi ini"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Perlu namahost, namauser dan katasandi!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Pakai CD/DVDROM utk backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Pilih alat CD/DVD Anda\n"
-"(Tekan Enter untuk menyalurkan setting ke tempat isian lain.\n"
-"Field ini tak diperlukan, hanya alat utk mengisi formulir.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD Anda"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Mohon cek perihal CD multisession"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan media CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus media RW (session pertama)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Hapus Sekarang "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan alat DVDR"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan alat DVDRAM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Masukkan nama alat Penulis CD Anda\n"
-" mis: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Tidak ada alat CD didefinisikan!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Gunakan pita utk backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Masukkan nama alat utk backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Cek apakah Anda ingin menggunakan alat non-rewinding."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus tape sebelum backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Cek apakah Anda ingin meng-eject tape setelah backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Masukkan ukuran maximum\n"
-" yg diizinkan utk Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Pakai quota utk file backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "Jaringan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Tape"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "perjam"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "harian"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "mingguan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "bulanan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Pakai daemon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Pilih interval waktu backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Pilih media backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
-"\n"
-"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Kirim laporan mail setelah tiap backup ke :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Hapus file tar Harddisk setelah backup ke media lain."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "Apa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Mana"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Kapan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Opsi Tambahan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Pilih tempat backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "di Hard Drive"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "lewat Network"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "di CDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "di Device Pita"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Pilih apa yang akan di-backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup sistem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Backup User"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Pilih user secara manual"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sumber Backup: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File Sistem:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File User:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File Lain:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Simpan di Hard drive di path: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Hapus file tar harddisk setelah backup.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Bakar ke CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " di device: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-session)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Simpan ke tape di alat: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tHapus=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Simpan via %s di host: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t name user: %s\n"
-"\t\t di path: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opsi:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tJangan masukkan File Sistem\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tBackup dengan tar dan bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBackup dengan tar dan gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Cakupan daemon (%s) :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Hard drive.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Tape \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Network dg FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Network dg SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Network dg rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Network dg webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Tiada konfigurasi, mohon klik Dukun atau Lanjutan.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Daftar data restorasi:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Daftar data rusak:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Mohon uncheck atau hapus nanti."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "File backup rusak"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Semua data terpilih telah "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Berhasil Direstorasi di %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Restorasi Konfigurasi "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK utk restorasi file lain."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Daftar user restorasi (hanya tanggal terakhir per user yg penting)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Backup file sistem sebelum:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "pilih tanggal restorasi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Pakai Hard Disk utk backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Koneksi FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Koneksi Aman"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restorasi dari Hard Disk."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Masukkan direktori tempat backup disimpan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Pilih media lain utk direstorasi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Media Lain"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Restorasi sistem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restorasi User"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restorasi Lain-lain"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "pilih path utk restorasi (selain /)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Lakukan backup baru sebelum restorasi (hanya utk backup incremental.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Hapus direktori user sebelum restorasi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Restorasi Entri\n"
-"Katalog Terpilih"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Restorasi File\n"
-"Terpilih"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Ubah\n"
-"Path Restorasi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "File backup tak ditemukan di %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Masukkan CD dengan label %s\n"
-" ke drive CD di titik mount /mnt/cdrom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Restorasi Dari CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Bukan label CD yang benar. Disk berlabel %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Masukkan pita dengan label %s\n"
-" ke drive pita device %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Restorasi Dari Pita"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Bukan label pita yang benar. Pita berlabel %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restorasi Via Jaringan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restorasi Via Protokol Jaringan: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "Nama Host"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Path atau Modul Host"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "Katasandi dibutuhkan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "Nama pengguna dibutuhkan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Nama Host dibutuhkan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Path atau Modul dibutuhkan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "File Telah Direstorasi..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Restorasi Gagal..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Restorasi semua backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restorasi pilihan sendiri"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD di tempat - lanjutkan."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Jelajahi repositori restorasi baru."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Restorasi Dari Katalog"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Perkembangan Restorasi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Sebelumnya"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Bangun Backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Restorasi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Error saat sendmail.\n"
-" Surat laporan Anda tak terkirim.\n"
-" Mohon konfigurasikan sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"Paket berikut perlu diinstal:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Error saat pengiriman file via FTP.\n"
-" Betulkan konfigurasi FTP Anda."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Pilih data utk direstorasi..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Pilih media backup..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Pilih data backup..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Tiada file konfigurasi \n"
-"Mohon klik Dukun atau Lanjutan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Sedang dibangun ... tunggu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Backup file sistem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup file user"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Backup file lain"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Total Kemajuan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "file dikirim dg FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Kirim file..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Backup Sekarang dari file konfigurasi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Lihat Konfigurasi Backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Dukun"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Lanjutan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Backup Sekarang"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"penjelasan opsi:\n"
-"\n"
-" Di tahap ini Drakbackup memungkinkan Anda mengubah:\n"
-"\n"
-" - Mode kompresi:\n"
-"\n"
-" Jika Anda pilih kompresi bzip2, Anda akan mengkompres\n"
-" data lebih baik daripada gzip (sekitar 2-10 %).\n"
-" Opsi ini bukan standar karena\n"
-" banyak makan waktu (sekitar 1000% lebih).\n"
-"\n"
-" - Mode update:\n"
-"\n"
-" Opsi ini akan mengupdate backup Anda, tapi tak\n"
-" benar-benar berguna karena Anda perlu\n"
-" mengurai backup Anda sebelum dapat meng-update.\n"
-" \n"
-" - Mode .backupignore:\n"
-"\n"
-" Seperti cvs, Drakbackup akan mengabaikan semua referensi\n"
-" tertulis dalam file .backupignore di tiap direktori.\n"
-" mis: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Beberapa error saat sendmail disebabkan oleh \n"
-" konfigurasi buruk postfix. Utk mengatasinya \n"
-" myhostname atau mydomain di /etc/postfix/main.cf harus diset\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"penjelasan opsi:\n"
-"\n"
-" - Backup file sistem:\n"
-" \n"
-"\tOpsi ini dapat mem-backup direktori /etc, yg berisi\n"
-"\tsemua file konfigurasi. Hati-hati saat tahap restore\n"
-"\t(restorasi) agar tak menindih:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup file User: \n"
-"\n"
-"\tDengan opsi ini Anda dapat memilih user yg ingin \n"
-"\tAnda backup.\n"
-"\tUntuk menghemat ruang disk, cache browser web harap \n"
-"\ttak dimasukkan.\n"
-"\n"
-" - Backup file Lain: \n"
-"\n"
-"\tOpsi ini memungkinkan Anda menambah data utk disimpan.\n"
-"\tDengan backup lain-lain Anda sementara tak dapat \n"
-"\tmemilih backup incremental.\t\t\n"
-" \n"
-" - Backup Incremental:\n"
-"\n"
-"\tIni adalah opsi terkuat backup. Anda dapat mem-backup \n"
-"\tsemua data pertama kali, setelah itu hanya yang berubah.\n"
-"\tKemudian Anda akan dapat, saat tahap restore, menyimpan\n"
-"\tulang data dari tanggal yg ditentukan date.\n"
-"\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup lama akan \n"
-"\tdihapus sebelum tiap backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"penjelasan restorasi:\n"
-" \n"
-"Hanya tanggal terkini yang akan dipakai, karena dg backup incremental \n"
-"diperlukan restorasi satu demi satu tiap backup lama.\n"
-"\n"
-"Jadi jika Anda tak ingin merestorasi pengguna lepaslah pilihan semua kotak\n"
-"tandanya.\n"
-"\n"
-"Jika tidak, Anda dapat memilih hanya satu opsi.\n"
-"\n"
-" - Backup Incremental:\n"
-"\n"
-"\tBackup incremental adalah opsi terkuat backup,\n"
-"\tAnda dapat mem-backup semua data pertama kali,\n"
-"\tdan kemudian hanya yg berubah.\n"
-"\tJadi Anda dapat, saat restorasi, menaruh\n"
-"\tulang data Anda dari tanggal yg ditentukan.\n"
-"\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup\n"
-"\tlama akan dihapus sebelum tiap backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Haksalin (C) 2001 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" update 2002 MandrakeSoft oleh Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" Program ini gratis; Anda dapat menyebar ulang dan/atau mengubah\n"
-" menurut Lisensi Publik Umum GNU dari the Free Software Foundation; baik\n"
-" versi 2, atau yang lebih baru.\n"
-"\n"
-" Program ini disebar agar dapat berguna, tapi TANPA GARANSI APAPUN; bahkan\n"
-" tanpa garansi sebagai implikasi DAGANG atau KELAYAKAN UNTUK KEGUNAAN\n"
-" TERTENTU. Info lebih lanjut ada di Lisensi Publik Umum GNU.\n"
-"\n"
-" Anda mestinya sudah menerima salinan Lisensi Publik Umum GNU dari program\n"
-" ini; jika tidak, tulis ke the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Penjelasan:\n"
-"\n"
-" Drakbackup digunakan untuk membackup system Anda.\n"
-" Selama konfigurasi Anda dapat memilih: \n"
-"\t- File System, \n"
-"\t- File User, \n"
-"\t- File Lain-lain.\n"
-"\tatau Seluruh sistem ... dan Lain-lain (mis. partisi Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup dapat melakukan backup system di:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (dg autoboot, rescue dan autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup dapat menyimpan ulang (restore) sistem Anda ke\n"
-" direktori pilihan user.\n"
-"\n"
-" Per default semua backup ditempatkan di direktori\n"
-" /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" File konfigurasi:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tahap Restore:\n"
-" \n"
-" Saat tahap restore, DrakBackup akan menghapus \n"
-" direktori asli Anda dan mencek bahwa semua file \n"
-" backup tak rusak. Disarankan Anda melakukan \n"
-" backup sebelum menyimpan ulang.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"penjelasan opsi:\n"
-"\n"
-"Hati-hati menggunakan backup ftp, karena hanya backup yg telah \n"
-"dibangun yg akan dikirim ke server. Jadi sementara Anda perlu \n"
-"membangun backup di harddrive Anda sebelum mengirimnya ke server.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problem Restore Backup:\n"
-"\n"
-"Saat tahap restore, Drakbackup akan mencek semua file\n"
-"backup sebelum menempatkannya kembali. Sebelum restore,\n"
-"Drakbackup akan menghapus direktori asli Anda, dan Anda\n"
-"akan kehilangan semua data. Hati-hati dan jangan mengubah\n"
-"file data backup secara manual.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Penjelasan:\n"
-"\n"
-" Drakbackup digunakan utk mem-backup sistem Anda.\n"
-" Saat konfigurasi Anda dapat memilih \n"
-"\t- File Sistem, \n"
-"\t- File User, \n"
-"\t- File Lain-lain.\n"
-"\tatau Seluruh sistem ... dan Lain-lain (mis. partisi Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup dapat mem-backup sistem di:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (dg autoboot, rescue dan autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup dapat menyimpan ulang sistem Anda ke\n"
-" direktori pilihan user.\n"
-"\n"
-" Per default semua backup akan ditempatkan di\n"
-" direktori /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" File konfigurasi:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Tahapan Restore:\n"
-" \n"
-" Saat tahap restore, Drakbackup akan menghapus\n"
-" directory asli dan mencek bahwa semua file backup\n"
-" tak rusak. Disarankan Anda melakukan backup\n"
-" terakhir sebelum menyimpan ulang.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalasi %s gagal. Ada kesalahan berikut:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug versi %s\n"
-"Haksalin (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"Ini adalah piranti lunak bebas dan boleh disebar ulang di bawah batasan GPL "
-"GNU.\n"
-"\n"
-"pemakaian: drakbug [OPSI] [NAMA_PROGRAM]\n"
-"\n"
-"OPSI:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - cetak pesan bantu ini.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - program harus merupakan alat mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --incident - program harus merupakan alat mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Pelapor Kutu Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Dukun Kali Pertama"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Sinkronisator"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Alat Mandiri"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Kontrol Remote"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Manajer Software"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Alat Migrasi Mindows"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Dukun Konfigurasi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikasi:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "Release: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Klik tombol utk mengirim laporan kutu.\n"
-"Ini akan membuka window browser web di https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-"dan akan ada formulir untuk diisi. Info yang tampil di atas akan\n"
-"ditransfer ke server tsb\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Laporan"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Tak terinstal"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "koneksi ke dukun Bugzilla ..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Browser tak tersedia! Installah satu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Konfigurasi Jaringan (adapter %d)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Hapus profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil yang hendak dihapus:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Buat profil baru..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Nama profil yg akan dibuat (profil baru dibuat sbg salinan yg sekarang) :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nama Host: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Akses Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Antarmuka:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "Tunggu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurasi Akses Internet..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "konfigurasi LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurasi Local Area Network..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klik di sini utk meluncurkan wizard ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Dukun..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Terapkan"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Tersambung"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Tak tersambung"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Sambungkan..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Koneksi diputus"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "Awas, koneksi Internet lain terdeteksi, mungkin memakai jaringan Anda"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Tiada antarmuka terkonfigurasi.\n"
-"Konfigurasikan dulu dg meng-klik 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "konfigurasi LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokol Boot"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Dijalankan saat boot"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Klien DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "aktifkan sekarang"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "non-aktifkan sekarang"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Antarmuka ini belum dikonfigurasikan.\n"
-"Luncurkan dukun konfigurasi di window utama"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Tiada koneksi internet.\n"
-"Buat dulu dg meng-klik 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "konfigurasi koneksi Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "konfigurasi koneksi Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipe koneksi"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Kartu Ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Klien DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "pemakaian: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Nama modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Ukuran"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "pembuatan bootdisk"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "standar"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Error DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "versi kernel"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Area Pakar"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "opsi argumen mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "tambah modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "paksa"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "jika perlu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "abaikan modul SCSI"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "abaikan modul RAID"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Hapus modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Keluaran"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Buat disk"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Pastikan media ada di device %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Media di device %s tidak ada atau write-protected.\n"
-"Masukkan satu."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Fork gagal: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Gagal tutup mkbootdisk dg baik: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Cari font terinstal"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Lepas pilih font terinstal"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "baca semua font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "tiada font ditemukan"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "selesai"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "tak ditemukan font di partisi termount"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Pilih ulang font yg benar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "gagal temukan font.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Cari font di daftar instalasi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Copy font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalasi font True Tupe"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "tunggu saat ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalasi True Type selesai"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konversi font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "bangun type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "referensi Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "konversi font ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "konversi font pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Sembunyikan file temporer"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Jalankan ulang XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Sembunyikan File Font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "jalankan ulang xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Sebelum menginstl font, Anda harus punya hak memakai dan menginstalnya di "
-"sistem Anda.\n"
-"\n"
-"-Anda dapat menginstal font dengan cara normal. Terkadang, font palsu dapat "
-"membuat server X Anda hang."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Impor Font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Ambil Font Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Buang Font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opsi Lanjutan"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Daftaf Font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Pilih aplikasi yang mensupport font :"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Printer Generik"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Pilih file font atau direktori dan klik 'Tambah'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Daftar Instalasi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "klik di sini jika Anda yakin."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "di sini jika tidak."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Semua tak dipilih"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Semua Dipilih"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Hapus Daftar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Tes Awal"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Salin font di sistem Anda"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instal & konversikan Font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Instalasi Akhir"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Hapus font di sistem Anda"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Un-Instalasi Akhir"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Maaf, support hanya untuk kernel 2.4"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet telah aktif"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfigurasi Internet Connection Sharing telah seleasi.\n"
-"Namun sekarang sudah aktif.\n"
-"\n"
-"Apa yang ingin Anda lakukan?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "matikan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "tutup"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "konfigurasi ulang"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Server-server sedang dimatikan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Internet Connection Sharing telah dimatikan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internet Connection Sharing masih dimatikan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfigurasi Internet Connection Sharing telah seleasi.\n"
-"Namun sekarang masih dimatikan.\n"
-"\n"
-"Apa yang ingin Anda lakukan?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "aktifkan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Server-server akan dinyalakan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Internet Connection Sharing sudah aktif"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Komputer ini bisa dikonfigurasikan agar bisa membagi koneksi Internetnya.\n"
-"Dengan cara ini, komputer lain di jaringan lokal bisa menggunakn koneksi\n"
-"Internet milik komputer ini.\n"
-"\n"
-"Perhatikan: Anda mesti punya adapter jaringan untuk mensetup Local Area "
-"Network (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (pakai module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Antarmuka %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Tidak ada adaptor jaringan di sistem ini!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Tiada adapter jaringan ethernet terdeteksi. Jalankan konfigurator hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Antarmuka jaringan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Hanya ada satu adapter jaringan yang dikonfigurasikan di sistem ini:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Apakah Anda mau melakukan setup Local Area Network untuk adapter itu?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Silakan pilih adapter jaringan yang hendak disambung ke Local Area Network "
-"Anda."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Antarmuka network telah dikonfigurasi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Awas, adaptor network (%s) telah terkonfigurasikan.\n"
-"\n"
-"Anda ingin konfigurasi ulang otomatis?\n"
-"\n"
-"Anda dapat melakukannya secara manual tapi Anda perlu tahu yg Anda kerjakan."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Konfigurasi ulang otomatis"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Tampilkan konfigurasi antarmuka"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Konfigurasi `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"Alamat IP: %s\n"
-"Atribut IP: %s\n"
-"Driver: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurasi Anda dapat dipakai dengan anggapan Anda telah menset up server "
-"DHCP; tolong periksa apakah Network Kelas-C jaringan lokal Anda terbaca "
-"dengan benar; Konfigurasi ulang takkan dilakukan dan konfigurasi server DHCP "
-"takkan disentuh.\n"
-"\n"
-"Atau, antarmuka dan server DHCP dapat dikonfigurasikan (lagi).\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Jaringan Lokal Kelas-C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP Server DHCP (Ini)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Konfigurasi ulang antarmuka dan server DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Jaringan Lokal tak berakhiran `.0', keluar."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Ada potensi konflik alamat LAN pada konfigurasi %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurasi..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Mengkonfigurasikan skrip, menginstall software, menjalankan server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problem instalasi paket %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Semuanya sudah dikonfigurasikan.\n"
-"Anda sekarang bisa membagi koneksi Internet dengan komputer-komputer lain "
-"pada Local Area Network di tempat Anda, dengan menggunakan konfigurasi "
-"jaringan otomatis (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Konfigurasi telah seleasi.Namun sekarang masih dimatikan."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Konfigurasi telah selesai.Namun sekarang sudah aktif."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Internet Connection Sharing belum pernah dikonfigurasikan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Koneksi dan konfigurasi sharing Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Selamat datang di utiliti Internet Connection Sharing!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Silakan pencet Konfigurasikan untuk mulai."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "grup"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "path"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "izin"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "pengguna"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "Naik"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "hapus"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "edit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "Turun"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "tambah aturan"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "pilih file izin yg akan dilihat/edit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm digunakan utk melihat file yg digunakan utk membetulkan izin, "
-"pemilik, dan grup via msec.\n"
-"Anda dapat juga mengedit aturan Anda sendiri yang akan menindas aturan "
-"standar."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Tambah aturan baru di akhir"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "Edit aturan saat ini"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Naikkan aturan terpilih satu level"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "Turunkan aturan terpilih satu level"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Hapus aturan terpilih"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "jelajah"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "Pengguna saat ini"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "Izin"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "Path"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "Properti"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit (bit-lengket)"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID (ID Pengguna)"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID (ID Grup)"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Digunakan utk direktori:\n"
-" hanya pemilik direktori atau file dalam direktori ini yg dapat menghapusnya"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Gunakan id pemilik utk eksekusi"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Gunakan id grup utk eksekusi"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "Pilihan path"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "pengguna :"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "grup :"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Kartu Suara tak terdeteksi!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Kartu Suara tak terdeteksi. Pastikan Kartu Suara yg disupport Linux "
-"terhubung dengan benar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kunjungi database piranti keras di:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "paket ImageMagick diperlukan utk kerja secara benar"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "pembuatan step pertama"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "resolusi akhir"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "pilih file image"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nama tema"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "Jelajah"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Konfigurasi gambar bootsplash"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"koordinat x kotak\n"
-"teks (jumlah huruf)"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"koordinat x kotak\n"
-"teks (jumlah huruf)"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "lebar teks"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "tinggi kotak teks"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinat x sudut kiri\n"
-"atas papan perkembangan"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinat y sudut kiri\n"
-"atas papan perkembangan"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "lebar papan perkembangan"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "tinggi papan perkembangan"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "warna papan perkembangan"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "tampilan"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "simpan tema"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "pilih warna"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Display logo di Konsol"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Matikan pesan kernel secara default"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "Tema ini belum punya bootsplash di %s !"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "simpan tema Bootsplash..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Pilihan warna ProgressBar"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Pilihlah file image!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Preview sedang dibuat ..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Gagal membuat preview Bootsplash"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV tak diinstal!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jika Anda punya kartu TV tapi DrakX tak dapat mendeteksinya (modul bttv\n"
-"atau saa7134 tak terdapat di \"/etc/modules\") atau xawtv terinstal, "
-"kirimkan\n"
-"hasil \"lspcidrake -v -f\" ke \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"dengan subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Anda dapat menginstalnya dg menuliskan \"urpmi xawtv\" sbg root di konsol."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "AS (siaran)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "AS (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "AS (kabel-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Cina (siaran)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Jepang (siaran)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Jepang (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Eropa Timur"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Perancis [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlandia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Eropa Barat"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Selandia Baru"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Afrika Selatan"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "TV kabel Optus Australia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Tolong,\n"
-"tuliskan standar dan daerah tv Anda"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "standar TV :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Area :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Kanal TV sedang di-scan ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Men-scan kanal TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Ada error saat men-scan kanal TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV tak diinstal"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Daagh!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Kini Anda dapat menjalankan xawtv di Window X\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Kartu TV tak terdeteksi!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Kartu TV tak terdeteksi. Pastikan Kartu Video/TV yg disupport Linux "
-"terhubung dengan benar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kunjungi database piranti keras di:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"cara pakai: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "cara pakai: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Pilih keyboard Anda"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ingin membuat tombol BackSpace menjadi Delete dalam konsol?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Ganti Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Masukkan CDROM Instalasi di drive Anda dan tekan OK\n"
-"Jika tak punya, tekan Batal untuk hindari upgrade live."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Gagal memulai upgrade live !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Perubahan telah dilakukan, Anda harus logout agar perubahan berlaku"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Tampilkan hari terpilih saja"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/B_aru"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/_Buka"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/_Simpan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/Simpan _Dengan nama lain"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/File/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Pilihan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Pilihan/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Help/_About..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "User"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Pesan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Penjelasan Piranti Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "cari"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Penampil log Anda"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Setting"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "pencocokan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "tapi bukan pencocokan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Pilih file"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Isi file"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Pemberitahuan Mail"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfigurasi peringatan Mail"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Selamat datang di konfigurator mail.\n"
-"\n"
-"Anda dapat mengeset sistem peringatan.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Server WWW Apache"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Perumus Nama Domain"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Server FTP"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Server Mail Postfix"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Server Samba"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Server SSH"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servis Webmin"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Server Xinetd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "setting servis"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr "Anda akan diingatkan bila salah satu servis terpilih terhenti"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "setting muatan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Anda akan diperingatkan jika muatan lebih tinggi daripada nilai ini"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "konfigurasi peringatan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Masukkan alamat email Anda di bawah "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Simpan sbg.."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Tipe mouse yang anda punya?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulasikan tombol ketiga?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Pembacaan data printer ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Pendeteksian alat..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Tes port"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Tiada support utk %s pada Linux Mandrake versi ini."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s ditemukan di %s, konfigurasikan?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s tak ada di database scanner, konfigurasikan secara manual?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Pilih scanner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Scanner %s ini tak disupport"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake gagal mendeteksi scanner %s Anda.\n"
-"Pilihlah device tempat scanner terhubung"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "pilih device"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Scanner %s ini harus dikonfigurasikan oleh printerdrake.\n"
-"Anda dapat meluncurkan printerdrake dari Pusat Kontrol Mandrake bagian "
-"Hardware."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Scanner %s telah dikonfigurasikan.\n"
-"Anda dapat men-scan dokumen dengan ``XSane'' dari Multimedia/Grafik di menu "
-"aplikasi."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bbrp device di kelas %s ditambahkan:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Pilih bahasa Anda"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Pilih kelas instalasi"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Deteksi hard disk"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurasi mouse"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Pilih keyboard"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Keamanan"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Setup filesystem"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Melakukan format partisi"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Paket yang akan diinstal"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Instal sistem"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Tambahkan user"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurasi jaringan"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurasi service"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Install bootloader"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Membuat bootdisk"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurasi X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Instal update sistem"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Keluar dari proses instal"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Komputer Jaringan (klien)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Aplikasi Perkantoran"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Workstation Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Tool untuk Palm Pilot ataupun Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Nama Domain dan Server Info Network (NIS)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Program office: pengolah kata (kword, abiword), spreadsheet (kspread, "
-"gnumeric), viewer pdf,dsb"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Tool untuk audio: player mp3 atau midi, mixer, dsb"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Basis Standar Linux. Tunjangan aplikasi partai ketiga"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Buku dan Howto untuk Linux dan Free Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Workstation KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dsb"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Kumpulan tool untuk mail, news, web, transfer file, dan chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server, Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server database PostgreSQL atau MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alat untuk memudahkan konfigurasi komputer."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Sound"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Alat konsol"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server mail Postfix, server news Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Komputer Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Komputer Multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Desktop Grafis tambahan (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment, lingkungan grafis dasar dg kumpulan tool-tool "
-"yang menyertainya"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Mode Grafis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Development"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache dan Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Tool untuk membuat dan memburn CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Komputer Kantor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dsb"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Program Grafis, misalnya The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Librari, program, dan file include untuk pemrograman C dan C++"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Komputer Server Jaringan"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Komputer Game"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Editor dan Player Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Program permainan: arcade, board, strategi, dsb"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Kumpulan tool untuk membaca dan mengirimkan email dan news (pine, mutt, "
-"tin..) dan untuk membrowse Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Keuangan Pribadi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Environment grafis dengan kumpulan aplikasi dan tool desktop yang mudah "
-"digunakan"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klien untuk berbagai protokol, termasuk ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gerbang Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Program untuk memainkan/mengedit suara dan video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Desktop Grafis lainnya"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editor, shell, tool untuk file, terminal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Program untuk mengelola keuangan, misalnya gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Pengelolaan Informasi Pribadi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD Burning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klik tombol utk mengirim laporan kutu.\n"
-#~ "Ini akan membuka window browser web di https://www.bugzilla.com\n"
-#~ "dan akan ada formulir untuk diisi. Info yang tampil di atas akan\n"
-#~ "ditransfer ke server tsb\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "buat bootsplash tahap 2"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "maju ke konfigurasi lilosplash"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "kembali"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tak diketahui adanya driver alternatif OSS/ALSA utk kartu suara Anda (%s)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Introduction\n"
-#~ "\n"
-#~ "The operating system and the different components available in the "
-#~ "Mandrake Linux distribution \n"
-#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
-#~ "Products include, but are not \n"
-#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
-#~ "related to the operating \n"
-#~ "system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. License Agreement\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-#~ "between you and \n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
-#~ "you explicitly \n"
-#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-#~ "License. \n"
-#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-#~ "install, duplicate or use \n"
-#~ "the Software Products. \n"
-#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
-#~ "manner which does not comply \n"
-#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-#~ "your rights under this \n"
-#~ "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy "
-#~ "all copies of the \n"
-#~ "Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted "
-#~ "by law, be liable for any special,\n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-#~ "inability to use the Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation damages for loss of business, interruption of business, "
-#~ "financial loss, legal fees \n"
-#~ "and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-#~ "loss) arising out \n"
-#~ "of the possession and use of software components or arising out of "
-#~ "downloading software components \n"
-#~ "from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in "
-#~ "some countries by local laws.\n"
-#~ "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-#~ "cryptography components \n"
-#~ "included in the Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities. Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts, by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgment, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-#~ "Paris - France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Introduction\n"
-#~ "\n"
-#~ "The operating system and the different components available in the Linux-"
-#~ "Mandrake distribution \n"
-#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
-#~ "Products include, but are not \n"
-#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
-#~ "related to the operating \n"
-#~ "system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. License Agreement\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-#~ "between you and \n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
-#~ "you explicitly \n"
-#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-#~ "License. \n"
-#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-#~ "install, duplicate or use \n"
-#~ "the Software Products. \n"
-#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
-#~ "manner which does not comply \n"
-#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-#~ "your rights under this \n"
-#~ "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy "
-#~ "all copies of the \n"
-#~ "Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted "
-#~ "by law, be liable for any special,\n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-#~ "inability to use the Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation damages for loss of business, interruption of business, "
-#~ "financial loss, legal fees \n"
-#~ "and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-#~ "loss) arising out \n"
-#~ "of the possession and use of software components or arising out of "
-#~ "downloading software components \n"
-#~ "from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in "
-#~ "some countries by local laws.\n"
-#~ "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-#~ "cryptography components \n"
-#~ "included in the Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities. Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts, by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgment, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-#~ "Paris - France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy biasanya ftp://..."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "keluar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pertama kali mencoba konfigurasi X, Anda mungkin tak puas dg tampilannya\n"
-#~ "(layar terlalu kecil, tergeser ke kiri/kanan...). Jadi walau X jalan "
-#~ "dengan\n"
-#~ "baik, DrakX akan bertanya apakah konfigurasi ini memuaskan. Mode valid "
-#~ "yang\n"
-#~ "ditemukan juga akan disajikan untuk dipilih.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika Anda tetap gagal menjalankan X, pilih \"Ubah kartu grafis\", lalu\n"
-#~ "\"Kartu tak terdaftar\", dan saat ditanya server apa yg Anda inginkan,\n"
-#~ "pilih \"FBDev\". Ini adalah opsi failsafe yg jalan di kartu grafis "
-#~ "modern.\n"
-#~ "Lalu pilih \"Tes lagi\" agar yakin."
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "Internet dan Pesan"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia dan Grafik"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
-#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8, and the rest"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 menyediakan 11 lingkungan desktop grafis dan manajer "
-#~ "window termasuk GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8, dan lain-lain"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "Piranti Lunak Server"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "KampusMandrake"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "Inginkah Anda belajar Linux secara mudah, cepat dan gratis? MandrakeSoft "
-#~ "menyediakan training Linux gratis, beserta cara mentes kemajuan Anda, di "
-#~ "KampusMandrake -- pusat training online kami"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "Support kualitas dari Komunitas Linux, dan dari MandrakeSoft, ada di "
-#~ "sekitar pojok. Jika Anda veteran Linux, jadilah \"Ahli\" dan bagilah "
-#~ "pengetahuan Anda di situs web support kami"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "KonsultasiMandrake"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "Untuk semua proyek IT, konsultan kami siap menganalisa kebutuhan Anda dan "
-#~ "menyediakan solusi pilihan. Hasil pengalaman total MandrakeSoft sebagai "
-#~ "produser Linux menyediakan Teknologi Informasi sesungguhnya untuk "
-#~ "organisasi bisnis Anda"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "TokoMandrake"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Untuk info lebih lanjut tentang Servis Profesional MandrakeSoft dan "
-#~ "sajian komersial, lihat halaman web berikut:"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (tak bisa dipakai pada BIOS kuno)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Anda tak punya partisi!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake gagal membaca tabel partisi Anda.\n"
-#~ "Lanjutkan tapi resiko tanggung sendiri!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tabel partisi rusak tak terbaca :(\n"
-#~ "Partisi buruk akan dicoba dihapus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
-#~ " or verify that your path to save is correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "Buatlah backup sebelum menyimpan ulang...\n"
-#~ " atau pastikan path utk menyimpan sudah benar."
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "konfigurasi firewall"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "konfigurasi firewall"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Firewall\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anda sudah ada firewall.\n"
-#~ "Silakan tekan Konfigurasikan untuk mengganti atau menghapus firewall"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Firewall\n"
-#~ "\n"
-#~ "Silakan tekan Konfigurasikan untuk mensetup firewall standar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sekarang saya akan tanyakan layanan mana saja yang hendak Anda bolehkan\n"
-#~ "untuk dapat diakses dari Internet. Silakan fikirkan dulu masak-masak "
-#~ "akan\n"
-#~ "hal ini, karena keamanan komputer Anda sangat penting kan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ayo, bila Anda tidak pakai layanan-layanan ini, matikan saja lewat "
-#~ "firewall.\n"
-#~ "Anda bisa ubah konfigurasikan lagi kapan-kapan dengan menjalankan\n"
-#~ "aplikasi ini lagi nantinya."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Apakah Anda ingin webserver Anda juga dapat diakses dari Internet ??\n"
-#~ "Bila Anda ingin webserver Anda HANYA ingin diakses dari KOMPUTER INI "
-#~ "SAJA\n"
-#~ "maka jawab saja TIDAK di sini.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Apakah Anda menjalankan Name server di komputer ini? Bila Anda\n"
-#~ "tidak menjalankan nameserver untuk menjawab informasi IP dan zone untuk "
-#~ "Internet\n"
-#~ "silakan jawab TIDAK.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Apakah Anda ingin membuka koneksi Secure Shell (ssh) ?\n"
-#~ "SSH adalah pengganti telnet yang mungkin hendak Anda gunakan.\n"
-#~ "Bila Anda hanya menggunakan telnet sekarang, silakan ganti ke ssh.\n"
-#~ "telnet tidak dienkripsi loh -- jadi orang lain bisa mencuri katasandi "
-#~ "Anda\n"
-#~ "saat telnet. SSH dienkripsi dan tidak bisa disadap."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Apakah Anda ingin membuka koneksi telnet?\n"
-#~ "Ini sangat tidak aman sebagaimana dijelaskan pada layar sebelumnya.\n"
-#~ "Sebaiknya jawab TIDAK dan gunakan SSH.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Apakah Anda hendak membuka koneksi FTP yang ingin diakses dari Internet?\n"
-#~ "Bila ya, silakan gunakan saja untuk transfer anonimous. Katasandi yang "
-#~ "dikirimkan\n"
-#~ "oleh FTP bisa dicuri oleh cracker, karena FTP tidak diacak saat "
-#~ "pertukaran katasandi terjadi.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Apakah Anda menjalankan server mail ? Bila Anda mengirim email dengan\n"
-#~ "menggunakan pine, mutt, atau klien mail teks, maka sebaiknya iya.\n"
-#~ "Selainnya, matikan saja.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Apakah Anda menjalankan server POP atau IMAP ?\n"
-#~ "Fasilitas ini bisa digunakan untuk menampung account email non web untuk\n"
-#~ "umum.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kelihatannya Anda memakai kernel 2.2. Bila IP jaringan Anda diset "
-#~ "sendiri\n"
-#~ "oleh komputer di kantor atau rumah (secara dinamis) maka kita harus "
-#~ "jawab\n"
-#~ "YA di sini. Benarkah demikian?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "Apakah komputer Anda mendapatkan informasi jam dari komputer lain?\n"
-#~ "Biasanya, fasilitas ini digunakan oleh organisasi sedang/besar Unix/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "untuk sinkronisasi waktu untuk logging dan sebagainya. Bila Anda\n"
-#~ "tidak tergabung dari kantor yang besar atau belum pernah dengar ini\n"
-#~ "sebelumnya, jawab TIDAK."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konfigurasi tamat. Simpan perubahan ini ke disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "Tak dapat membuka file %s untuk ditulisi: %s\n"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "Tidak, tak perlu DHCP"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "Ya, perlu DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "Tidak, tak perlu NTP"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "Ya, perlu NTP"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "Jangan Simpan"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "Simpan & Keluar"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Dukun Konfigurasi Firewall"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "Tidak (lindungi dari internet)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "Ya (izinkan ini melewati firewall)"
-
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "Tunggu, paket terinstal sedang diverifikasi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
-#~ " Try to install them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gagal menginstal paket kebutuhan: %s dan Bastille.\n"
-#~ " Coba instal secara manual."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ " but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ " or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Level ini harus digunakan dg hati-hati. Level ini membuat sistem Anda "
-#~ "mudah\n"
-#~ " digunakan, tapi amat sensitif: tak boleh digunakan untuk\n"
-#~ " mesin yang terhubung dg mesin lain atau ke Internet. "
-#~ "Tidak\n"
-#~ " ada akses katasandi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ " The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dengan level sekuriti ini, sistem dapat digunakan sebagai server.\n"
-#~ " Cukup aman utk melayani koneksi banyak klien. Jika mesin "
-#~ "Anda\n"
-#~ " hanya berfungsi sebagai klien, pilihlah level lebih "
-#~ "rendah."
-
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opsi Dasar"
-
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Cek Keamanan"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Daftar data utk dimasukkan ke CDROM."
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Pilih ruang CD Anda"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Masukkan kecepatan penulis cd"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus CDRW sebelum"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "Masukkan nama alat Penulis CD (mis: 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Cek jika Anda ingin memasukkan boot instalasi ke CD"
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Url harus berformat 'ftp:'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cek jika Anda ingin memasukkan\n"
-#~ " boot instalasi di CD Anda."
-
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Mindows PDC"
-
-#~ msgid "Authentication Windows PDC"
-#~ msgstr "Otentikasi Mindows PDC"
-
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "Nama Server PDC"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-#~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-#~ "add and reboot the server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Agar dapat dijalankan di PDC W2K, Anda perlu minta admin melakukan: C:"
-#~ "\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone / add "
-#~ "dan reboot server"
-
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Tamil"
-
-#~ msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-#~ msgstr "di server LPD \"%s\", printer \"%s\""
-
-#~ msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-#~ msgstr "di server Mindows \"%s\", share \"%s\""
-
-#~ msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-#~ msgstr "di server Novell \"%s\", printer \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Selamat Datang di Dukun Setup Printer\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dukun ini membantu Anda menginstal printer terhubung dengan komputer "
-#~ "ini.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hubungkan printer Anda ke komputer ini dan nyalakan. Klik \"Lanjut\" jika "
-#~ "siap, atau \"Batal\" bila Anda tak ingin men-set up printer sekarang.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ingat bahwa beberapa komputer bisa crash saat deteksi otomatis printer, "
-#~ "matikan \"Deteksi otomatis printer\" utk instalasi printer tanpa deteksi "
-#~ "otomatis. Pakailah \"Mode Ahli\" printerdrake bila Anda ingin set up "
-#~ "pencetakan di printer remote jika printerdrake tak otomatis "
-#~ "menampilkannya."
-
-#~ msgid "Auto-detect printers"
-#~ msgstr "Printer deteksi otomatis"
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "Deteksi Otomatis Printer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Printerdrake dapat mendeteksi otomatis printer paralel dan USB yang "
-#~ "terkoneksi lokal, tapi ingat di beberapa sistem deteksi otomatis DAPAT "
-#~ "MEMBEKUKAN SISTEM ANDA DAN MEMBUAT SISTEM FILE ANDA RUSAK! Jadi kerjakan "
-#~ "ATAS RESIKO ANDA!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anda ingin deteksi otomatis printer?"
-
-#~ msgid "Do auto-detection"
-#~ msgstr "Lakukan deteksi otomatis"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Setup printer secara manual"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No local printer found!\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiada printer lokal ditemukan!\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Printer network hanya dapat diinstal setelah instalasi ini. Pilih "
-#~ "\"Hardware\" lalu \"Printer\" di Pusat Kontrol Mandrake."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Untuk menginstal printer network, klik \"Batal\", pindah ke \"Mode Ahli"
-#~ "\", dan klik \"Tambah printer baru\" lagi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Apakah printer Anda adalah alat multifungsi dari HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 dengan scanner), HP PhotoSmart atau HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Instalasi paket HPOJ..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Sedang mencek alat dan mengkonfigurasi HPOJ ..."
-
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Instalasi paket SANE..."
-
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Instalasi paket mtools..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Alat multifungsi HP sedang di-scan"
-
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Akses kartu memori foto pada alat multifungsi HP Anda"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Membuat port printer tersedia utk CUPS ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-#~ "the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the "
-#~ "port number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual "
-#~ "of your hardware."
-#~ msgstr ""
-#~ "Untuk mencetak ke printer soket, berikan nama host printer (dan nomor "
-#~ "portnya). Nomor port server HP JetDirect biasanya 9100, server lain "
-#~ "bervariasi. Lihat manual perangkat keras Anda."
-
-#~ msgid "Printer host name"
-#~ msgstr "Nama host printer"
-
-#~ msgid "Printer host name missing!"
-#~ msgstr "Nama host printer hilang!"
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Pusat Kontrol"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Pilih tool yang hendak digunakan"
-
-#~ msgid "Mail/SMS alert"
-#~ msgstr "Peringatan Mail/SMS"
-
-#~ msgid "Mail/SMS alert configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi peringatan Mail/SMS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Selamat datang di konfigurator mail/SMS.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anda dapat mengeset sistem peringatan.\n"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "Konfigurasikan cara sistem memperingatkan Anda"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "tiada serial_usb\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck gagal dg kode keluar %d / sinyal %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Identifikasi kartu grafis: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Pilih opsi server"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor tidak dikonfigurasi"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Kartu grafis belum dikonfigurasi"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Resolusi belum ditentukan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "coba ubah beberapa parameter"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Ada error:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Tinggalkan dalam %d detik"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Setting sudah benar?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Ada kesalahan, coba ubah beberapa parameter"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Server XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Tampilkan seluruhnya"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Siap-siap konfigurasikan X "
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Apa yang akan Anda mau?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Ubah Monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Ubah kartu grafis"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Ubah Parameter Server"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Ubah Resolusi"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Lihat info"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Tes lagi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description of the fields:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus: this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, "
-#~ "USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus identification: \n"
-#~ "- pci devices : this list the vendor, device, subvendor and subdevice PCI "
-#~ "ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Description: this field describe the device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Location on the bus: \n"
-#~ "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-#~ "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-#~ "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Media class: class of hardware device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Module: the module of the GNU/Linux kernel that handle that device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vendor: the vendor name of the device\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Penjelasan Umum:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus: bus fisik letak device (mis: PCI, USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Identifikasi bus:\n"
-#~ "- device pci : ID daftar pembuat, device, sub-pembuat dan subdevice PCI\n"
-#~ "\n"
-#~ "Penjelasan: penjelasan device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Lokasi bus: \n"
-#~ "- device pci : slot dan device PCI, serta fungsi kartu\n"
-#~ "- device eide: device adalah slave atau master\n"
-#~ "- device scsi: bus scsi dan id device scsi\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kelas media: kelas device hardware\n"
-#~ "\n"
-#~ "Modul: modul kernel GNU/Linux yang menghandle device tsb\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vendor: nama pembuat device\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Alat multifungsi HP Anda terkonfigurasi otomatis agar dapat men-scan. "
-#~ "Kini Anda dapat men-scan dari baris perintah dg \"ptal-hp %s scan ...\". "
-#~ "Scan via antarmuka grafis atau GIMP saat ini belum di-support. Info "
-#~ "lanjutada di \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\". Jika Anda "
-#~ "punya HP LaserJet 1100 atau 1200 Anda hanya dapat men-scan jika opsi "
-#~ "scanner terinstal.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jangan pakai \"scannerdrake\" utk alat ini!"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Pakai Hard Drive dg daemon"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Pakai FTP dg daemon"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Daftar Paket yang akan diinstal"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
-#~ "his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the "
-#~ "users\n"
-#~ "you will add here will not be entitled to change anything except their "
-#~ "own\n"
-#~ "files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-#~ "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-#~ "routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" "
-#~ "everyday,\n"
-#~ "it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that "
-#~ "your\n"
-#~ "system would not work any more. If you make a serious mistake as a "
-#~ "regular\n"
-#~ "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "
-#~ "course\n"
-#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the "
-#~ "first\n"
-#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' "
-#~ "one\n"
-#~ "from a security point of view, but that is no reason to neglect it: "
-#~ "after\n"
-#~ "all, your files are at risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-#~ "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
-#~ "\"\n"
-#~ "for that user (bash by default)."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux adalah sistem multiuser, artinya tiap user bisa punya "
-#~ "kesukaan,\n"
-#~ "file dll sendiri. Anda bisa membaca ``User Guide'' utk belajar lebih "
-#~ "dalam.\n"
-#~ "Tapi tak seperti \"root\", sang administrator, user di sini tak berhak\n"
-#~ "mengubah apapun kecuali konfigurasi dan file mereka sendiri. Anda harus\n"
-#~ "membuat setidaknya satu user reguler utk Anda sendiri. Account ini Anda\n"
-#~ "pakai utk rutinitas. Meski Anda dapat login sbg \"root\" tiap hari, tapi\n"
-#~ "itu amat berbahaya! Kesalahan terkecil dapat menyebabkan sistem Anda tak\n"
-#~ "bekerja selamanya. Meski Anda melakukan kesalahan serius sbg user "
-#~ "normal,\n"
-#~ "Anda hanya akan kehilangan sebagian informasi, tidak seluruh sistem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pertama, Anda harus mengisi nama. Ini tidak wajib, tentu saja - Anda "
-#~ "dapat\n"
-#~ "mengisinya sesuka Anda. DrakX akan mengambil kata pertama yg anda "
-#~ "masukkan\n"
-#~ "di kotak sbg \"Nama user\". Ini adalah nama user yg dipakai utk login ke\n"
-#~ "sistem. Anda bisa mengubahnya. Lalu Anda harus mengisi katasandi. "
-#~ "Katasandi\n"
-#~ "user non-privileged (reguler) tak sepenting katasandi \"root\" dari segi\n"
-#~ "keamanan, tapi tak ada alasan utk mengabaikannya - file Anda bisa "
-#~ "beresiko.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klik \"Buat user\", selanjutnya Anda dapat menambahkan user sebanyak "
-#~ "Anda\n"
-#~ "mau. Misalnya, tambahkan user utk teman, ayah, atau saudara Anda. Bila "
-#~ "Anda\n"
-#~ "selesai menambahkan semua user, pilih \"Selesai\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klik \"Tambahan\" memungkinkan Anda mengubah \"shell\" standar utk user\n"
-#~ "terkait (standar: bash)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
-#~ "first\n"
-#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
-#~ "Check\n"
-#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, "
-#~ "select\n"
-#~ "one or more of the corresponding groups;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the desired group(s);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
-#~ "able\n"
-#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-#~ "machine;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
-#~ "your\n"
-#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
-#~ "want\n"
-#~ "to have a graphical workstation!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you deselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
-#~ "proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-#~ "graphical desktop;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
-#~ "to\n"
-#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-#~ "about 65Mb large.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing "
-#~ "or\n"
-#~ "updating an existing system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kini kita tentukan program yg akan diinstal di sistem Anda. Ribuan paket\n"
-#~ "tersedia di Mandrake Linux, Anda tak perlu mengenal semuanya.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika Anda menjalankan instalasi standar dari CDROM, Anda akan diminta\n"
-#~ "menentukan CD yg Anda punya (hanya pd mode Ahli). Cek label CD dan\n"
-#~ "tandai kotak yg sesuai dg CD yg Anda miliki utk instalasi. Klik \"OK\" "
-#~ "jika\n"
-#~ "Anda siap melanjutkan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paket disortir menurut grup sesuai kegunaan mesin Anda.\n"
-#~ "Grup diurutkan ke dalam empat bagian:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": jika Anda ingin menggunakan mesin Anda sbg "
-#~ "workstation, pilih\n"
-#~ "satu/lebih grup yg sesuai.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": jika mesin akan digunakan utk pemrograman, pilih "
-#~ "grup\n"
-#~ "yg diinginkan.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": jika mesin diinginkan menjadi server, Anda dapat\n"
-#~ "memilih servis paling umum yg akan diinstal.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Lingkungan Grafis\": akhirnya, di sini Anda memilih lingkungan\n"
-#~ "grafis. Minimal Anda harus pilih satu jika ingin punya workstation "
-#~ "grafis!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Untuk melihat penjelasan singkat, gerakkan kursor mouse ke atas nama "
-#~ "grup.\n"
-#~ "Jika Anda tak memilih satu grup pun saat melakukan instalasi normal "
-#~ "(bukan\n"
-#~ "upgrade) popup dialog akan muncul dengan menu instalasi minimal:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Dengan X\" Instal paket minimal yang memungkinkan kerja dengan "
-#~ "desktop\n"
-#~ "grafis;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Dengan dokumentasi dasar\" Instal sistem plus peralatan dasar dan\n"
-#~ "dokumentasinya. Instalasi ini cocok untuk setup server.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Instalasi minimal sungguh\" Hanya instal kebutuhan minimum sistem,\n"
-#~ "dalam baris perintah saja. Butuh sekitar 65Mb.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anda dapat memilih \"Pilih paket sendiri\", berguna jika Anda tahu baik\n"
-#~ "paket yg disediakan atau ingin mengontrol instalasi secara total.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika Anda memulai instalasi dg mode \"Upgrade\", Anda dapat melepas "
-#~ "seleksi\n"
-#~ "semua group utk menghindari instalasi paket baru. Ini berguna utk "
-#~ "reparasi\n"
-#~ "atau update sistem yg ada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake LinuxCD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
-#~ "you\n"
-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "in\n"
-#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-#~ "password, or any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside "
-#~ "the\n"
-#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
-#~ "which\n"
-#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-#~ "the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "CDROM Mandrake Linux punya mode pertolongan built-in, yg bisa diakses dg\n"
-#~ "mem-boot dari CDROM, tekan >>F1<< dan ketik >>rescue<< di prompt. Tapi "
-#~ "jika\n"
-#~ "komputer Anda tak dapat mem-boot dari CDROM, kembalilah ke tahap ini "
-#~ "untuk\n"
-#~ "pertolongan dalam setidaknya 2 situasi:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * saat instalasi bootloader, DrakX akan menulis ulang sektor boot (MBR)\n"
-#~ "disk utama Anda (kecuali jika Anda memakai manajer boot lain) sehingga "
-#~ "Anda\n"
-#~ "dapat menjalankan GNU/Linux atau Mindows (jika Anda punya Mindows di "
-#~ "sistem\n"
-#~ "Anda). Jika Anda menginstal Mindows lagi, proses instal microsoft akan\n"
-#~ "menulis ulang sektor boot, dan Anda takkan dapat menjalankan GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * jika ada masalah sehingga Anda tak dapat menjalankan GNU/Linux dari "
-#~ "hard\n"
-#~ "disk, disket ini adalah jalan satu-satunya utk menjalankan GNU/Linux. "
-#~ "Ini\n"
-#~ "berisi sejumlah alat utk mereparasi sistem yg rusak karena kegagalan "
-#~ "power,\n"
-#~ "salah ketik, alpa kata sandi, dan lain-lain.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bila step ini diklik, Anda akan diminta memasukkan disket ke drive. "
-#~ "Disket\n"
-#~ "harus kosong / berisi data yg tak Anda perlukan. Tak perlu diformat "
-#~ "sebab\n"
-#~ "DrakX akan menulis ulang seluruh disket."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space, you "
-#~ "will\n"
-#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
-#~ "inexperienced\n"
-#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
-#~ "Before\n"
-#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User "
-#~ "Guide''.\n"
-#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described "
-#~ "here\n"
-#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-#~ "install your Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if MicrosoftWindows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "MicrosoftWindows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
-#~ "``Expert\n"
-#~ "mode'' solutions) or resize your MicrosoftWindows partition. Resizing "
-#~ "can\n"
-#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
-#~ "either..\n"
-#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-#~ "MicrosoftWindows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this "
-#~ "procedure,\n"
-#~ "the size of your MicrosoftWindows partition will be smaller than at the\n"
-#~ "present time. You will have less free space under MicrosoftWindows to "
-#~ "store\n"
-#~ "your data or to install new software;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
-#~ "will\n"
-#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-#~ "your hard drive. Be careful it is a powerful but dangerous choice. You "
-#~ "can\n"
-#~ "very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you "
-#~ "know\n"
-#~ "what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pada tahap ini, pilihlah tempat Mandrake Linux akan diinstal di "
-#~ "harddisk.\n"
-#~ "Bila harddisk masih kosong / ada sistem operasi lain yg mengisi "
-#~ "seluruhnya,\n"
-#~ "Anda perlu melakukan proses partisi. Pada dasarnya, proses partisi "
-#~ "harddisk\n"
-#~ "adalah membagi harddisk, dg membuat ruang kosong utk instalasi sistem\n"
-#~ "Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Karena bersifat satu arah (tak dapat dikembalikan ke keadaan awal), "
-#~ "proses\n"
-#~ "partisi dapat membuat stres dan pusing kepala, apalagi jika Anda belum\n"
-#~ "berpengalaman. Untungnya, ada wizard yang mempermudah proses ini.\n"
-#~ "Sebelum mulai, baca dan pelajari dulu buku manual dengan baik.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika Anda menggunakan mode Ahli, Anda akan masuk DiskDrake, alat partisi\n"
-#~ "Mandrake Linux, yg memungkinkan fine-tuning partisi Anda. Lihat manual "
-#~ "bab\n"
-#~ "DiskDrake. Dari antarmuka instalasi, Anda dapat menggunakan wizard "
-#~ "seperti\n"
-#~ "dijelaskan di sini dg meng-klik tombol \"Wizard\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bila partisi-partisi tsb sudah ada sebelumnya (hasil instal sebelumnya\n"
-#~ "atau hasil program partisi lain), pilihlah partisi tsb utk tempat "
-#~ "instalasi\n"
-#~ "sistem Linux Anda.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika belum ada partisi, Anda perlu membuatnya dengan program wizard. Ada\n"
-#~ "bbrp opsi tergantung konfigurasi harddisk Anda:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Pakai ruang kosong\": opsi ini akan secara otomatis mem-partisi "
-#~ "drive\n"
-#~ "kosong Anda. Anda takkan ditanya lebih jauh.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Pakai partisi yang sudah ada\": wizard mendeteksi satu/lebih "
-#~ "partisi\n"
-#~ "Linux di hard drive Anda. Jika Anda ingin menggunakannya, pilih opsi "
-#~ "ini.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Pakai ruang kosong pada partisi Mindows\": jika wicrosoft mindows\n"
-#~ "terinstal dan menghabiskan seluruh kapasitas disk, Anda perlu membuat "
-#~ "ruang\n"
-#~ "kosong untuk data Linux dg menghapus partisi dan data wicrosoft mindows\n"
-#~ "(lihat solusi \"Hapus seluruh disk\" atau mode \"Ahli\") atau dapat juga\n"
-#~ "mengubah ukuran partisi wicrosoft mindows. Cara ini dapat digunakan "
-#~ "tanpa\n"
-#~ "harus kehilangan data. Cara ini disarankan bila Anda ingin memakai Linux\n"
-#~ "Mandrake dan wicrosoft mindows dlm satu komputer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Sebelum memilih cara ini, mohon maklum bahwa partisi wicrosoft "
-#~ "mindows\n"
-#~ "sekarang berukuran lebih kecil. Ruang dlm wicrosoft mindows utk "
-#~ "menyimpan\n"
-#~ "data / menginstall software baru menjadi kecil.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Hapus seluruh disk\": jika Anda ingin hapus semua data dan partisi "
-#~ "di\n"
-#~ "harddisk Anda utk kemudian digantikan semuanya oleh sistem Mandrake "
-#~ "Linux,\n"
-#~ "pilih opsi ini. Hati-hati, Anda tak dapat kembali setelah konfirmasi.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! Jika Anda pilih opsi ini semua data di disk Anda akan hilang. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Buang Mindows\": ini akan menghapus semua di drive dan mulai proses\n"
-#~ "partisi dari nol. Semua data di disk akan hilang.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! Jika Anda pilih opsi ini semua data di disk Anda akan hilang. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mode ahli\": pilih jika Anda ingin secara manual mempartisi "
-#~ "harddisk.\n"
-#~ "Awas! Cara ini amat perkasa tapi juga berbahaya. Anda bisa kehilangan "
-#~ "data\n"
-#~ "dg mudah. Jangan pilih kecuali Anda tahu yg Anda lakukan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "which will automatically perform a whole installation without the help "
-#~ "of\n"
-#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is "
-#~ "completely\n"
-#~ "rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy "
-#~ "inside\n"
-#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing "
-#~ "on\n"
-#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "Oke, instalasi kini selesai dan sistem GNU/Linux Anda siap dipakai. Klik\n"
-#~ "\"OK\" utk reboot sistem. Anda dapat menjalankan GNU/Linux atau Windows,\n"
-#~ "tergantung pilihan Anda (jika Anda memakai dual-boot).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tombol \"Tambahan\" (hanya di mode Ahli) menampilkan 2 tombol utk:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Membuat floppy instalasi otomatis\": utk membuat disket instalasi "
-#~ "yang\n"
-#~ "akan secara otomatis melakukan instalasi tanpa bantuan operator, sama dg\n"
-#~ "instalasi yang baru Anda konfigurasikan.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Ada dua opsi setelah tombol di-klik:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ulang\". Instalasi semi-otomatis, hanya proses partisi yang "
-#~ "tetap\n"
-#~ "interaktif.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Otomatis\". Instalasi otomatis penuh: harddisk ditulis ulang\n"
-#~ "seluruhnya, semua data hilang.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Fitur ini amat praktis utk instalasi banyak mesin dg spesifikasi "
-#~ "sama.\n"
-#~ "Lihat pasal Auto install di website kami.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Menyimpan pilihan paket\"(*): simpan pilihan paket seperti yang "
-#~ "dibuat\n"
-#~ "sebelumnya. Lalu saat mengerjakan instalasi lain, masukkan floppy ke "
-#~ "driver\n"
-#~ "dan arahkan instalasi ke layar pertolongan dg menekan kunci [F1] lalu "
-#~ "ketik\n"
-#~ ">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) Anda perlu floppy berformat FAT (utk membuatnya di GNU/Linux, "
-#~ "jalankan\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
-#~ "the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2"
-#~ "\"\n"
-#~ "and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "
-#~ "Useful\n"
-#~ "for later partition-table recovery if necessary. It is strongly "
-#~ "recommended\n"
-#~ "to perform this step;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from floppy disk;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-#~ "can\n"
-#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "
-#~ "it\n"
-#~ "can fail;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your "
-#~ "initial\n"
-#~ "partition table;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force "
-#~ "users\n"
-#~ "to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-#~ "partitioning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
-#~ "partitions\n"
-#~ "(type, options, format) and gives more information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different filesystem types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
-#~ "yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kini Anda perlu menentukan partisi yg akan dipakai utk instalasi sistem\n"
-#~ "Mandrake Linux. Jika partisi telah didefinisikan, pada instalasi\n"
-#~ "GNU/Linux sebelumnya atau dg alat partisi lain, Anda dapat memakai "
-#~ "partisi\n"
-#~ "yang ada. Jika tidak, partisi harddisk harus didefinisikan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Utk membuat partisi, pertama pilihlah harddisk. Anda dapat memilih disk "
-#~ "utk\n"
-#~ "dipartisi dg mengklik \"hda\" utk harddisk IDE pertama, \"hdb\" utk disk\n"
-#~ "kedua, \"sda\" untuk drive SCSI pertama dst.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Untuk mempartisi harddisk terpilih, opsi berikut dapat digunakan:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Hapus semua\": opsi ini menghapus semua partisi pd harddisk "
-#~ "terpilih.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Alokasi otomatis\": opsi ini memungkinkan Anda secara otomatis "
-#~ "membuat\n"
-#~ "partisi Ext2 dan swap di ruang kosong hard drive Anda.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tambahan\": akses ke fitur tambahan:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Simpan tabel partisi\": simpan tabel partisi ke floppy. Berguna\n"
-#~ "untuk pemulihan tabel-partisi di kemudian hari bila perlu. Amat "
-#~ "disarankan.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Pulihkan tabel partisi\": mengembalikan tabel partisi yg "
-#~ "disimpan\n"
-#~ "sebelumnya dari floppy.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Selamatkan tabel partisi\": jika tabel partisi Anda rusak, "
-#~ "cobalah\n"
-#~ "mengembalikannya dg opsi ini. Hati-hati dan ingat bhw ini bisa gagal.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Muat ulang tabel partisi\": buang semua perubahan dan muat tabel\n"
-#~ "partisi semula.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mount otomatis media lepas\": Jika opsi ini dilepas, user harus\n"
-#~ "secara manual me-mount/unmount media lepas seperti disket dan CD-ROM.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": pilih ini jika ingin memakai wizard utk mempartisi "
-#~ "harddisk.\n"
-#~ "Disarankan jika Anda tak faham ttg partisi.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Kembali\": untuk membatalkan perubahan.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ubah ke mode normal/ahli\": aksi tambahan proses partisi (tipe, "
-#~ "opsi,\n"
-#~ "format) dan informasi lebih.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Selesai\": simpan perubahan ke harddisk bila Anda selesai "
-#~ "mempartisi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Catatan: Anda dapat meraih semua opsi dg memakai keyboard. Gunakan [Tab]\n"
-#~ "dan panah [Up/Down].\n"
-#~ "\n"
-#~ "Saat partisi dipilih, Anda dapat menggunakan:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c utk membuat partisi baru (bila partisi kosong dipilih);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d utk menghapus partisi;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m utk menset titik mount\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika Anda menginstal mesin PPC Anda perlu membuat partisi \"bootstrap\" "
-#~ "HFS\n"
-#~ "kecil setidaknya 1MB yg akan dipakai oleh bootloader yaboot. Jika dibuat\n"
-#~ "lebih besar, katakan 50MB, Anda bisa memanfaatkannya utk menyimpan "
-#~ "kernel\n"
-#~ "cadangan dan image ramdisk utk situasi boot darurat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You "
-#~ "can\n"
-#~ "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what currently holds your machine, you will be able to keep some old "
-#~ "(Linux\n"
-#~ "or other) partitions unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the "
-#~ "packages\n"
-#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the current\n"
-#~ "partitions of your hard drives as well as user configurations. All other\n"
-#~ "configuration steps remain available with respect to plain installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-#~ "unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-#~ "possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "release.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose "
-#~ "this\n"
-#~ "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-#~ "highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-#~ "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-#~ "choose this unless you know what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX kini perlu tahu Anda ingin instalasi standar (\"Disarankan\") atau\n"
-#~ "ingin punya kontrol lebih besar (\"Ahli\"). Anda juga punya pilihan utk\n"
-#~ "melakukan instalasi baru atau upgrade sistem Mandrake Linux yg ada:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Instal\" Hapus total sistem lama. Tergantung isi mesin Anda saat "
-#~ "ini,\n"
-#~ "Anda dapat mempertahankan partisi lama (Linux atau lainnya).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\" Kelas instalasi ini memungkinkan update paket yang "
-#~ "terinstal\n"
-#~ "di sistem Mandrake Linux Anda. Partisi dan konfigurasi user yang ada "
-#~ "tetap\n"
-#~ "dipertahankan. Semua tahapan konfigurasi lain tetap ada seperti layaknya\n"
-#~ "instalasi biasa.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Paket Saja\" Kelas instalasi baru yang memungkinkan upgrade\n"
-#~ "sistem Mandrake Linux tanpa mengubah konfigurasi sistem. Penambahan "
-#~ "paket\n"
-#~ "juga dimungkinkan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrade dapat dilakukan terhadap sistem Mandrake Linux mulai versi \"8.1"
-#~ "\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pilihlah opsi berikut sesuai pengetahuan Anda ttg GNU/Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Disarankan: pilih ini bila Anda belum pernah menginstal OS GNU/Linux.\n"
-#~ "Proses instalasi amat mudah dan Anda hanya ditanya sedikit pertanyaan.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ahli: Anda dapat memiilih kelas instalasi ini jika tahu banyak "
-#~ "tentang\n"
-#~ "GNU/Linux. Instalasi ahli memungkinkan Anda melakukan instalasi bebas.\n"
-#~ "Bbrp pertanyaan sulit dijawab jika Anda tak berpengetahuan kuat tentang\n"
-#~ "GNU/Linux. Jangan pilih kelas ini kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
-#~ "can\n"
-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
-#~ "to\n"
-#~ "guess DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can "
-#~ "choose\n"
-#~ "not to enter a password, but we strongly advise you against this if only\n"
-#~ "for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that your\n"
-#~ "other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can "
-#~ "overcome\n"
-#~ "all limitations and unintentionally erase all data on partitions by\n"
-#~ "carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it "
-#~ "to\n"
-#~ "be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password it makes it too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, "
-#~ "you\n"
-#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, "
-#~ "select\n"
-#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-#~ "network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-#~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ini adalah poin terpenting penentuan sekuriti sistem GNU/Linux Anda: "
-#~ "Anda\n"
-#~ "harus mengisi katasandi \"root\". \"root\" adalah administrator sistem "
-#~ "dan\n"
-#~ "hanya dia yg berhak melakukan update, menambah user, mengubah "
-#~ "konfigurasi\n"
-#~ "sistem, dll. Singkatnya, \"root\" dapat melakukan apapun! Karena itu "
-#~ "Anda\n"
-#~ "harus memilih katasandi yang sulit ditebak - DrakX akan memberitahu jika\n"
-#~ "terlalu mudah. Seperti Anda lihat, Anda dapat memilih utk tak memasukkan\n"
-#~ "katasandi, tapi amat kami anjurkan tidak melakukannya jika alasannya "
-#~ "hanya:\n"
-#~ "tidak mengira bhw jika GNU/Linux di-boot, sistem operasi lain aman dari\n"
-#~ "kesalahan. Karena \"root\" dapat melampaui semua batasan dan secara "
-#~ "tidak\n"
-#~ "sengaja menghapus semua data di partisi, menjadi \"root\" harus "
-#~ "dipersulit.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Katasandi harus berupa campuran nomor dan huruf minimal 8 karakter. "
-#~ "Jangan\n"
-#~ "pernah mencatat katasandi \"root\" - itu membuat sistem mudah dibajak.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tapi katasandi juga jangan terlalu panjang/rumit karena Anda harus ingat\n"
-#~ "tanpa banyak usaha.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Katasandi takkan muncul di layar seperti yg diketikkan. Anda harus dua "
-#~ "kali\n"
-#~ "mengisi katasandi utk mengurangi kemungkinan salah ketik. Jika Anda 2 "
-#~ "kali\n"
-#~ "melakukan kesalahan yg sama, katasandi \"salah\" ini akan dipakai "
-#~ "pertama\n"
-#~ "kali anda login.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pada mode ahli, Anda akan ditanya apakah akan berhubungan dengan server\n"
-#~ "otentikasi seperti NIS atau LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika jaringan Anda memakai protokol otentikasi LDAP/NIS, pilih \"LDAP\"\n"
-#~ "(atau \"NIS\") utk otentikasi. Tanyalah admin jaringan Anda jika tak "
-#~ "tahu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika komputer Anda tak terhubung dengan jaringan terkelola, pilihlah\n"
-#~ "\"File lokal\" untuk otentikasi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is "
-#~ "totally\n"
-#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-#~ "accordingly, depending on what it finds here:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-#~ "OS;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
-#~ "graphical\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu "
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
-#~ "the\n"
-#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
-#~ "\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
-#~ "computer,\n"
-#~ "this is the delay granted to the user to choose in the bootloader menu,\n"
-#~ "another boot entry than the default one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of "
-#~ "the\n"
-#~ "options. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-#~ "options, which are reserved to the expert user.\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
-#~ "tune\n"
-#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-#~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-#~ "installation step."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO/GRUB adalah pemuat boot GNU/Linux. Step ini biasanya otomatis "
-#~ "penuh.\n"
-#~ "DrakX menganalisa sektor boot disk dan beraksi menurut apa yg ditemukan:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * jika sektor boot Mindows ditemukan, ia akan menggantinya dg sektor "
-#~ "boot\n"
-#~ "GRUB/LILO. Jadi Anda akan dapat memuat baik GNU/Linux maupun OS lain;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * jika sektor boot GRUB/LILO ditemukan, ia akan menggantinya dg yg "
-#~ "baru;\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika ragu, DrakX akan menampilkan dialog dengan opsi bervariasi.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Pemuat boot yang digunakan\": ada tiga pilihan:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": jika Anda suka GRUB (menu teks).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO dengan menu grafis\": jika Anda suka LILO dg antarmuka "
-#~ "grafis.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO dengan menu teks\": jika suka LILO dengan antarmuka menu "
-#~ "teks.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Device boot\": Umumnya Anda takkan mengubah standar (\"/dev/hda\"),\n"
-#~ "tapi jika suka, bootloader dapat diinstal di harddisk kedua (\"/dev/hdb"
-#~ "\"),\n"
-#~ "ataupun disket (\"/dev/fd0\").\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay sebelum boot ke image default\": delay yang diberikan di menu\n"
-#~ "pemuat boot kepada user saat me-reboot komputer untuk memilih entri.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Awas, jika pemuat boot tak diinstal (dg memilih \"Cancel\" di sini),\n"
-#~ "pastikan Anda punya jalan memboot sistem Mandrake Linux Anda! Juga "
-#~ "pastikan\n"
-#~ "bahwa Anda tahu apa yang Anda lakukan sebelum mengubah opsi. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klik \"Tambahan\" untuk menampilkan opsi lain, yg disediakan utk user "
-#~ "ahli.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Setelah parameter pemuat-boot dikonfigurasikan, ditampilkan daftar opsi\n"
-#~ "boot yang akan muncul saat boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika ada OS lain terinstal di mesin Anda, itu akan otomatis ditambahkan "
-#~ "ke\n"
-#~ "menu boot. Di sini Anda dapat memperbaiki opsi yang ada. Pilih entri dan\n"
-#~ "klik \"Modifikasi\" untuk mengubah atau menghapusnya; \"Tambah\"\n"
-#~ "membuat masukan baru; dan \"Selesai\" membawa Anda ke tahap instalasi\n"
-#~ "berikutnya."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-#~ "you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" which means ``print, don't queue'', is the choice if you have "
-#~ "a\n"
-#~ "direct connection to your printer and you want to be able to panic out "
-#~ "of\n"
-#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle "
-#~ "only\n"
-#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq"
-#~ "\"\n"
-#~ "if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control "
-#~ "Center\n"
-#~ "and clicking the expert button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to "
-#~ "your\n"
-#~ "local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can "
-#~ "act\n"
-#~ "as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence, "
-#~ "it\n"
-#~ "is compatible with the systems that went before. It can do many tricks, "
-#~ "but\n"
-#~ "the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to "
-#~ "emulate\n"
-#~ "an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-#~ "approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-#~ "printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX "
-#~ "protocol,\n"
-#~ "and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell "
-#~ "or\n"
-#~ "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-#~ "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working "
-#~ "over\n"
-#~ "networks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kini kita pilih sistem cetak komputer Anda. OS lain mungkin punya satu,\n"
-#~ "Mandrake menyediakan tiga.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" - artinya ``print, djangan nqantri'', adalah pilihan jika "
-#~ "Anda\n"
-#~ "punya koneksi langsung ke printer Anda dan ingin bebas dari panik "
-#~ "kemacetan\n"
-#~ "printer, serta tak punya printer jaringan. Ia akan meng-handle hanya "
-#~ "kasus\n"
-#~ "jaringan yg amat mudah dan agak lambat utk network. Ambil \"pdq\" jika "
-#~ "ini\n"
-#~ "kali pertama Anda mengenal GNU/Linux. Anda dapat mengubah pilihan "
-#~ "setelah\n"
-#~ "instalasi dg menjalankan PrinterDrake dari Pusat Kontrol Mandrake dan\n"
-#~ "meng-klik tombol expert/ahli.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\"``Sistem Cetak Unix Umum'' canggih untuk mencetak ke printer\n"
-#~ "lokal dan juga separuh planet. Mudah dan berfungsi spt server/klien utk\n"
-#~ "sistem cetak kuno \"lpd\" jadi kompatibel dg sistem lama. Banyak trik "
-#~ "dapat\n"
-#~ "dilakukan, tapi setup awalnya hampir semudah \"pdq\". Jika Anda perlu "
-#~ "ini\n"
-#~ "utk emulasi server \"lpd\", Anda harus menyalakan daemon \"cups-lpd\".\n"
-#~ "Front-end grafis disediakan utk pencetakan/pemilihan opsi printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"lprNG\"``daemon printer baris Generasi Baru''. Sistem ini dapat\n"
-#~ "melakukan hal yg mirip dg yg bisa dilakukan sistem lain, hanya saja ia "
-#~ "akan\n"
-#~ "mencetak ke printer yang terhubung dengan network Novell, karena "
-#~ "mensupport\n"
-#~ "protokol IPX, dan bisa mencetak langsung ke perintah shell. Jika Anda "
-#~ "perlu\n"
-#~ "Novell atau mencetak ke perintah tanpa memakai konstruksi pipa terpisah,\n"
-#~ "gunakan lprNG. Jika tidak, pilihlah CUPS sebab lebih mudah dan bekerja "
-#~ "baik\n"
-#~ "di network."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you "
-#~ "have\n"
-#~ "no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-#~ "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button "
-#~ "to\n"
-#~ "return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-#~ "Internet access) or from MicrosoftWindows (if you used this hardware "
-#~ "with\n"
-#~ "Windows on your system)."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX sedang mendeteksi perangkat IDE komputer Anda, juga men-scan kartu\n"
-#~ "SCSI PCI di sistem Anda. Jika kartu SCSI ditemukan DrakX akan otomatis\n"
-#~ "meng-instal driver yang sesuai.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Karena perangkat keras terkadang tak terdeteksi, DrakX akan bertanya "
-#~ "apakah\n"
-#~ "ada kartu SCSI PCI. Klik \"Ya\" jika Anda tahu ada kartu SCSI terinstal "
-#~ "di\n"
-#~ "mesin Anda. Akan disajikan list kartu SCSI utk dipilih. Klik \"Tidak\" "
-#~ "jika\n"
-#~ "tak ada hardware SCSI. Jika Anda tak yakin, periksa daftar perangkat "
-#~ "keras\n"
-#~ "yang terdeteksi di mesin Anda dg memilih \"Lihat info hardware\" lalu "
-#~ "klik\n"
-#~ "\"OK\". Periksa daftar hardware lalu klik \"OK\" utk kembali.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika Anda harus menunjuk adaptor secara manual, DrakX akan bertanya "
-#~ "apakah\n"
-#~ "Anda ingin menunjuk opsi untuknya. Anda harus mengizinkan DrakX mem-"
-#~ "probe\n"
-#~ "hardware utk opsi spesifik-kartu yg diperlukan hardware utk inisiasi. "
-#~ "Ini\n"
-#~ "biasanya bekerja baik.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika DrakX gagal mem-probe opsi yang harus diberikan, Anda perlu "
-#~ "memberikan\n"
-#~ "opsi ke driver secara manual. Baca ``User Guide'' (bab 3, bag. "
-#~ "\"Collecting\n"
-#~ "information on your hardware\") utk trik mendapat parameter yg "
-#~ "dibutuhkan\n"
-#~ "dari dokumentasi hardware, website pabrik (jika Anda punya akses "
-#~ "Internet)\n"
-#~ "atau wicrosoft mindows (jika Anda memakai hardware ini di windows)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-#~ "partition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot "
-#~ "prompt\n"
-#~ "to select this boot option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
-#~ "vmlinux\n"
-#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite "
-#~ "often\n"
-#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a "
-#~ "stock\n"
-#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, "
-#~ "before\n"
-#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
-#~ "emergency\n"
-#~ "boot situation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If "
-#~ "you\n"
-#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up "
-#~ "in\n"
-#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
-#~ "``live''.\n"
-#~ "Here, you can override this option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
-#~ "with\n"
-#~ "native frame buffer support;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-#~ "selections."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda dapat menambahkan entri yaboot, baik untuk OS lain, kernel lain, "
-#~ "atau\n"
-#~ "untuk image boot darurat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Untuk OS lain, entri hanya berisi label dan partisi root.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Untuk Linux, ada beberapa pilihan:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: nama yg harus diketik di prompt yaboot utk memilih opsi boot "
-#~ "ini.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: nama kernel untuk diboot. Biasanya bernama vmlinux atau nama "
-#~ "lain\n"
-#~ "yang mirip dengan vmlinux atau ditambahkan ekstensi lain.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: device \"root\" atau \"/\" untuk instalasi Linux Anda.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: pada hardware Apple, opsi append kernel sering digunakan "
-#~ "untuk\n"
-#~ "menolong inisialisasi hardware video, atau pengaktifan emulasi tombol "
-#~ "mouse\n"
-#~ "pada keyboard utk mouse Apple yang tidak memiliki tombol kedua dan "
-#~ "ketiga.\n"
-#~ "Berikut adalah beberapa contohnya:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: opsi ini bisa dipakai utk memuat modul awal sebelum device "
-#~ "boot\n"
-#~ "tersedia, atau untuk memuat image ramdisk untuk situasi boot darurat.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: standar ukuran ramdisk biasanya 4096 byte. Jika Anda "
-#~ "perlu\n"
-#~ "mengalokasikan ramdisk yang lebih besar, gunakan opsi ini.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: umumnya partisi \"root\" diberikan secara readonly agar "
-#~ "bisa\n"
-#~ "dilakukan pengecekan filesystem sebelum sistem \"hidup\". Di sini Anda "
-#~ "bisa\n"
-#~ "mengubah kelakuan aslinya.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: Jika hardware video Apple problematis, Anda dapat memakai "
-#~ "opsi\n"
-#~ "ini utk mem-boot dalam mode \"novideo\", dengan support framebuffer "
-#~ "native.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: opsi standar Linux, dapat dipilih hanya dg menekan ENTER "
-#~ "pada\n"
-#~ "prompt yaboot. Entri ini juga akan ditandai \"*\" jika Anda menekan "
-#~ "[Tab]\n"
-#~ "untuk melihat pilihan boot."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to "
-#~ "boot\n"
-#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If "
-#~ "this\n"
-#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful "
-#~ "to\n"
-#~ "choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaboot's main options are:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information "
-#~ "required\n"
-#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition "
-#~ "earlier\n"
-#~ "to hold this information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you "
-#~ "can\n"
-#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before "
-#~ "your\n"
-#~ "default kernel description is selected;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for "
-#~ "CD\n"
-#~ "at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware Delay expires."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yaboot adalah pemuat boot utk hardware NewWorld MacIntosh. Ia mampu "
-#~ "memboot\n"
-#~ "GNU/Linux, MacOS maupun MacOSX jika terdapat di komputer Anda. Biasanya,\n"
-#~ "OS lain ini terdeteksi dan terinstal dengan benar. Jika tidak, Anda "
-#~ "dapat\n"
-#~ "menambahkan entry secara manual di layar ini. Hati-hati memilih "
-#~ "parameter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Opsi utama yaboot adalah:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Pesan Awal: pesan teks yang ditampilkan sebelum prompt boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Device Boot: menunjukkan tempat Anda ingin meletakkan info yg "
-#~ "diperlukan\n"
-#~ "utk memboot GNU/LInux. Biasanya Anda men-setup partisi bootstrap lebih "
-#~ "dulu\n"
-#~ "untuk menyimpan informasi ini.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Delay Open Firmware: tak seperti LILO, ada dua macam delay tersedia "
-#~ "di\n"
-#~ "yaboot. Delay pertama diukur dalam detik dan di sini Anda bisa memilih "
-#~ "CD,\n"
-#~ "boot OF, MacOS, atau Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Timeout Boot Kernel: timeout ini mirip delay boot LILO. Setelah "
-#~ "memilih\n"
-#~ "Linux, akan ada delay 0.1 detik sebelum kernel default Anda dipilih.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Aktifkan boot CD?: opsi ini memungkinkan Anda memilih \"C\" (CD) pada\n"
-#~ "prompt boot pertama.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Aktifkan boot OF?: dg opsi ini Anda bisa memilih \"N\" (Open "
-#~ "Firmware)\n"
-#~ "saat prompt boot pertama.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * OS Standar: Anda dapat memilih OS yang akan diboot secara default "
-#~ "saat\n"
-#~ "delay Open Firmware terlampaui."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may or not, see the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the "
-#~ "language\n"
-#~ "you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you "
-#~ "may\n"
-#~ "not be in the country for which the chosen language should correspond.\n"
-#~ "Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n"
-#~ "configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Di sini disajikan macam-macam parameter mesin Anda. Tergantung hardware "
-#~ "yg\n"
-#~ "ter-instal, Anda dapat - atau tidak, melihat entri berikut:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": cek konfigurasi mouse, klik tombol utk mengubahnya bila "
-#~ "perlu\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": cek konfigurasi map keyboard, klik tombol utk "
-#~ "mengubahnya\n"
-#~ "bila perlu.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Zona waktu\": DrakX menerka zona waktu Anda dari bahasa yg Anda "
-#~ "pilih.\n"
-#~ "Tapi sekali lagi seperti pilihan keyboard, Anda mungkin tak berada di "
-#~ "negri\n"
-#~ "yang selaras dg bahasa terpilih. Jadi Anda mungkin perlu menekan tombol\n"
-#~ "\"Zona waktu\" utk mengkonfigurasikan jam sesuai zona waktu tempat Anda.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": klik \"No Printer\" utk membuka dukun konfigurasi "
-#~ "printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Kartu suara\": kartu suara terdeteksi di sistem Anda akan "
-#~ "ditampilkan\n"
-#~ "di sini. Tiada modifikasi yg dapat dilakukan saat instalasi.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Kartu TV\": kartu TV yg terdeteksi di sistem Anda akan ditampilkan "
-#~ "di\n"
-#~ "sini. Tiada modifikasi yg dapat dilakukan saat instalasi.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Kartu ISDN\": kartu ISDN yg terdeteksi di sistem Anda akan "
-#~ "ditampilkan\n"
-#~ "di sini. Anda dapat meng-klik tombol utk mengubah parameternya."
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Kartu grafis"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Pilih kartu grafis"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Pilih driver X"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA Standar, 640x480 pada 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "VGA Super, 800x600 pada 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 Kompatibel, 1024x768 pada 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "VGA Super, 1024x768 pada 87 Hz interlaced, 800x600 pada 56 hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 pada 60 Hz, 640x480 pada 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 pada 60 Hz, 800x600 pada 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA Frequensi Tinggi, 1024x768 pada 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor yang dapat mencapai 1600x1200 pada 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor yang dapat mencapai 1600x1200 pada 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Ukuran total grup yang dipilih kira-kira %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kalau Anda mau nginstall dengan ukuran yang lebih kecil dari ini,\n"
-#~ "pilih dulu persentase paket yang hendak diinstall.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Persentasi kecil berarti akan install paket yang penting-penting saja;\n"
-#~ "dan sebaliknya persentase 100%% akan install semua paket yang tadi sudah\n"
-#~ "dipilih"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda punya hard disk cuma cukup untuk sekitar %d%% dari seluruh "
-#~ "paketini.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kalau Anda mau nginstall dengan ukuran yang lebih kecil dari ini,\n"
-#~ "pilih dulu persentase paket yang hendak diinstall.\n"
-#~ "Persentasi kecil berarti akan install paket yang penting-penting saja;\n"
-#~ "dan sebaliknya persentase %d%% akan install paket yang tadi sudah\n"
-#~ "dipilih sebanyak-banyaknya"
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Anda akan bisa memilih dengan lebih lengkap nanti."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Persentase paket yang akan diinstall"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Pilih Tingkat Security"
-
-#~ msgid "Complete (%dMB)"
-#~ msgstr "Lengkap (%dMB)"
-
-#~ msgid "Minimum (%dMB)"
-#~ msgstr "Minimum (%dMB)"
-
-#~ msgid "Recommended (%dMB)"
-#~ msgstr "Disarankan (%dMB)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Apakah printer Anda adalah alat multifungsi dari HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 dengan scanner)?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "(!) FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files "
-#~ "by FTP.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "(!) problem koneksi FTP: Gagal mengirim file backup dengan FTP.\n"
-
-#~ msgid "(!) Error during mail sending. \n"
-#~ msgstr "(!) Kesalahan saat pengiriman surat. \n"
-
-#~ msgid "USA (bcast)"
-#~ msgstr "AS (siaran)"
-
-#~ msgid "China (bcast)"
-#~ msgstr "Cina (siaran)"
-
-#~ msgid "Japan (bcast)"
-#~ msgstr "Jepang (siaran)"
-
-#~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "Peralatan"
-
-#~ msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-#~ msgstr "Arsip, emulator, pemantauan"
-
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "Keterangan"
-
-#~ msgid " Help "
-#~ msgstr " Pertolongan "
-
-#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed ...\n"
-#~ "You should install it.\n"
-#~ " Just type \"urpmi xawtv\""
-#~ msgstr ""
-#~ "XawTV belum diinstal,\n"
-#~ "Anda harus menginstalnya.\n"
-#~ " Ketikkan \"urpmi xawtv\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-#~ "missing)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tak dapat mengakses modul kernel yg sesuai dg kernel Anda (file %s hilang)"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Tiada"
-
-#~ msgid "Choose a default printer!"
-#~ msgstr "Pilih satu printer standar!"
-
-#~ msgid "Apply/Re-read printers"
-#~ msgstr "Terapkan/Baca-ulang printer"
-
-#~ msgid "You may now provide options to module %s."
-#~ msgstr "Sekarang Anda boleh berikan parameter untuk module %s."
-
-#~ msgid "Low"
-#~ msgstr "Lemah"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-#~ "more security warnings and checks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ada beberapa peningkatan level security, yang utama adalah ada lebih "
-#~ "banyak\n"
-#~ "peringatan dan cek sekuriti yang lebih ketat."
-
-#~ msgid "mount failed"
-#~ msgstr "gagal melakukan mount"
-
-#~ msgid "Export"
-#~ msgstr "Ekspor"
-
-#~ msgid "click here"
-#~ msgstr "klik di sini"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To know about the options available for the current printer read either "
-#~ "the list shown below or click on the \"Print option list\" button. %s\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Untuk mengetahui opsi yg tersedia untuk printer ini bacalah daftar "
-#~ "berikut atau klik tombol \"Daftar opsi cetak\". %s\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This %s scanner uses parallel port, which is unsupported for the moment"
-#~ msgstr "Scanner %s memakai port paralel, yg tak disupport saat ini"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-#~ "local time according to the time zone you selected."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux mengatur jam dengan GMT atawa \"Greenwich Mean Time\" dan \n"
-#~ "menterjemahkannya ke waktu lokal sesuai dengan timezone yang Anda pilih."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may choose to upload updated packages that have been released after "
-#~ "the\n"
-#~ "distribution has been made available. You will get security fixes or bug\n"
-#~ "fixes, but you need to have an Internet connection configured to "
-#~ "proceed.\n"
-#~ "Answer \"Yes\" to the dialog to choose an available mirror. After "
-#~ "choosing\n"
-#~ "a mirror, a packages selection tree appears to allow you to choose "
-#~ "packages\n"
-#~ "individually, package that need to be updated are already selected, but "
-#~ "you\n"
-#~ "may choose to install other package or deselect packages. Press \"Install"
-#~ "\"\n"
-#~ "to install the updated package or \"Cancel\" not to upgrade them. (this\n"
-#~ "*REALLY* need to be modified according to real DrakX, if you need other\n"
-#~ "help section, let us (DrakX team developer) known)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda dapat memilih upload paket terupdate yg dirilis setelah distribusi\n"
-#~ "tersedia. Anda akan mendapat fix keamanan atau kutu, tapi Anda perlu "
-#~ "punya\n"
-#~ "koneksi Internet terkonfigurasi untuk melanjutkan proses. Jawab \"Ya\" "
-#~ "pada\n"
-#~ "dialog untuk memilih mirror. Setelah memilih mirror, pohon seleksi paket\n"
-#~ "muncul agar Anda dapat memilih paket sendiri, paket yg perlu diupdate "
-#~ "telah\n"
-#~ "dipilihkan, tapi Anda dapat menginstal paket lain / melepas pilihan "
-#~ "paket.\n"
-#~ "Tekan \"Instal\" utk menginstal update paket atau \"Batal\" utk keluar.\n"
-#~ "(ini *BENAR-BENAR* perlu dimodifikasi menurut DrakX nyata, jika Anda "
-#~ "perlu\n"
-#~ "pertolongan lain, beritahu kami tim developer DrakX)."
-
-#~ msgid "Connect to Internet"
-#~ msgstr "Sambungkan koneksi Internet"
-
-#~ msgid "Disconnect from Internet"
-#~ msgstr "Putuskan koneksi Internet"
-
-#~ msgid "Configure network connection (LAN or Internet)"
-#~ msgstr "Konfigureasikan koneksi jaringan (LAN atau Internet)"
-
-#~ msgid "Scanning available nfs shared resource"
-#~ msgstr "Men-scan sumberdaya umum nfs yg tersedia"
-
-#~ msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s"
-#~ msgstr "Men-scan sumberdaya umum nfs yg tersedia di server %s"
-
-#~ msgid "Scanning available samba shared resource"
-#~ msgstr "Scan sumberdaya umum samba yg tersedia"
-
-#~ msgid "Scanning available samba shared resource of server %s"
-#~ msgstr "Scan sumberdaya umum samba yg tersedia di server %s"
-
-#~ msgid "Active"
-#~ msgstr "Aktif"
-
-#~ msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-#~ msgstr "Printer dengan tipe \"%s\" telah terdeteksi di "
-
-#~ msgid "Local Printer Device"
-#~ msgstr "Alat printer lokal"
-
-#~ msgid "Device/file name missing!"
-#~ msgstr "Nama device/file hilang!"
-
-#~ msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)"
-#~ msgstr "Printer di server CUPS remote"
-
-#~ msgid "Printer(s) on remote server(s)"
-#~ msgstr "Printer di server remote"
-
-#~ msgid "Starting your connection..."
-#~ msgstr "Mulai koneksi..."
-
-#~ msgid "Closing your connection..."
-#~ msgstr "Tutup koneksi..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection is not closed.\n"
-#~ "Try to do it manually by running\n"
-#~ "/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n"
-#~ "in root."
-#~ msgstr ""
-#~ "Koneksi belum ditutup.\n"
-#~ "Cobalah lakukan secara manual sebagai root lalu ketikkan\n"
-#~ "/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down"
-
-#~ msgid "The system is now disconnected."
-#~ msgstr "Sistem ini sekarang diputus koneksinya"
-
-#~ msgid "Choose the size you want to install"
-#~ msgstr "Pilih ukuran yang akan diinstal"
-
-#~ msgid "Total size: "
-#~ msgstr "Ukuran total: "
-
-#~ msgid "Please wait, "
-#~ msgstr "Silakan tunggu, "
-
-#~ msgid "Total time "
-#~ msgstr "Total waktu "
-
-#~ msgid "Use existing configuration for X11?"
-#~ msgstr "Gunakan konfigurasi X11 yang ada?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "What device is your printer connected to \n"
-#~ "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Device mana yang terhubung ke printer\n"
-#~ "(ingat, /dev/lp0 = LPT1:) ?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Awas, adaptor jaringan sudah dikonfigurasikan. Akan dikonfigurasikan lagi."
-
-#~ msgid "Remote"
-#~ msgstr "Remote"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please click on a button above\n"
-#~ "\n"
-#~ "Or use \"New\""
-#~ msgstr ""
-#~ "Klik tombol di atas\n"
-#~ "\n"
-#~ "Atau gunakan \"Baru\""
-
-#~ msgid "Use \"New\""
-#~ msgstr "Gunakan \"Baru\""
-
-#~ msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jika daftar di atas tak memuat isian yg diinginkan, masukkan di sini:"
-
-#~ msgid "Shared resource"
-#~ msgstr "Sumberdaya umum"
-
-#~ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-#~ msgstr "Tak jelas (%s), coba lebih detil\n"
-
-#~ msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) "
-#~ msgstr "Pilihan Anda? (default %s pilih 'none' untuk tidak ada) "
-
-#~ msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: %s"
-#~ msgstr "gagal baca file /etc/sysconfig/autologin: %s"
-
-#~ msgid "Do you want to restart the network"
-#~ msgstr "Anda ingin restart network?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Do you agree?"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Setuju?"
-
-#~ msgid "I'm about to restart the network device:\n"
-#~ msgstr "Saya akan me-restart device jaringan ini:\n"
-
-#~ msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?"
-#~ msgstr "Device jaringan %s akan di-restart. Setuju ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
-#~ "(primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kecuali Anda tahu yg lain, umumnya dipilih \"/dev/hda\"\n"
-#~ "(disk IDE master primer) atau \"/dev/sda\" (disk SCSI pertama)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured.\n"
-#~ "You can add some more or modify the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Printer berikut telah dikonfigurasi.\n"
-#~ "Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada."
-
-#~ msgid "Connection timeout (in sec) [ beta, not yet implemented ]"
-#~ msgstr "Timeout koneksi (detik) [ beta, belum diterapkan ]"
-
-#~ msgid "Could not set \"%s\" as the default printer!"
-#~ msgstr "Gagal set \"%s\" sbg printer default!"
-
-#~ msgid "Spooler: "
-#~ msgstr "Spooler: "
-
-#~ msgid "Test the mouse here."
-#~ msgstr "Silakan tes mouse Anda"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage."
-#~ msgstr "Pilihlan bahasa yang ingin Anda gunakan untuk instalasi dan sistem."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to accept the terms of the above license to continue "
-#~ "installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation "
-#~ "will end without modifying your current\n"
-#~ "configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda harus menerima ketentuan dalam lisensi di atas untuk melanjutkan "
-#~ "proses instalasi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Silakan tekan \"Terima\" bila Anda setuju dengan persyaratan di atas.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "dan silakan tekan \"Tolak\" bila Anda tidak setuju. Proses instalasi akan "
-#~ "dihentikan tanpa mengubah konfigurasi yang sudah ada."
-
-#~ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-#~ msgstr "Pilih layout keyboard yg dipakai dari daftar di atas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-#~ "beginning of installation) will be available after installation, please "
-#~ "chose\n"
-#~ "them in list above. If you want select all, you just need to select \"All"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bila Anda menginginkan bahasa-bahasa lain selain bahasa yang Anda tadi "
-#~ "pilih pada saat setelah instalasi, silakan pilih pada daftar di atas. "
-#~ "Bila Anda mau semuanya, pilih saja \"Semuanya\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ " installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pilih:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Customized: Bila Anda familiar dengan Linux, Anda akan dapat\n"
-#~ " memilih penggunaan sistem ini, yaitu normal, development, atau server.\n"
-#~ " Pilih \"Normal\" untuk instalasi secara umum yang biasanya. Atau pilih\n"
-#~ " \"Development\" untuk membuat software dengan Linux Anda, atau pilih\n"
-#~ " \"Server\" bila hendak menginstall server serbaguna (mail, print, dsb)\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ahli : Bila Anda sangat dekat dengan GNU/Linux dan ingin\n"
-#~ " menginstall Linux sesuka hati, ini adalah kelas instalasi yang pas\n"
-#~ " untuk Anda, dan Anda bisa memilih penggunaan sistem ini sebagaimana\n"
-#~ " pada kelas \"Customized\". JANGAN COBA-COBA PAKAI MODUS INI KALAU\n"
-#~ " belum cukup makan asam garam di dunia LINUX"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You must now define your machine usage. Choices are:\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine "
-#~ "primarily for everyday use, at office or\n"
-#~ " at home.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Development: if you intend to use your machine primarily for software "
-#~ "development, it is the good choice. You\n"
-#~ " will then have a complete collection of software installed in order to "
-#~ "compile, debug and format source code,\n"
-#~ " or create software packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good "
-#~ "choice. Either a file server (NFS or\n"
-#~ " SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an "
-#~ "authentication server (NIS), a database\n"
-#~ " server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, "
-#~ "etc.) to be installed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Berikut adalah pilihan penggunaan mesin Anda :\n"
-#~ "\n"
-#~ "*Workstation: pilih ini kalau Anda hendak menggunakan mesin Anda untuk "
-#~ "mengerjakan\n"
-#~ " pekerjaan sehari-hari di kantor atau di rumah\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Development: pilih ini bila Anda hendak menggunakan mesin ini untuk "
-#~ "pembuatan software.\n"
-#~ " Anda akan saya kasih kumpulan software yang berguna untuk melakukan "
-#~ "kompilasi,\n"
-#~ " debug, dan format source code, atau untuk membuat paket software\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Server : Pilih ini bila Anda hendak menggunakan mesin ini sebagai\n"
-#~ " server. Entah itu file server (NFS ataw SMB), print server\n"
-#~ " (pakai protokol Unix lp (Line Printer) atau model windows SMB)\n"
-#~ " authentication server (NIS), database server dsb dsb.\n"
-#~ " Karena itu jangan mengharapken saya menyediakan rupa-rupa\n"
-#~ " software yang ngejreng (KDE,GNOME...) di sini."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the group of packages you wish to\n"
-#~ "install or upgrade.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. "
-#~ "If not,\n"
-#~ "it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed "
-#~ "onto the\n"
-#~ "installation of all selected groups but will drop some packages of "
-#~ "lesser\n"
-#~ "interest. At the bottom of the list you can select the option \n"
-#~ "\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse "
-#~ "through\n"
-#~ "more than 1000 packages..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sekarang Anda pilih dulu grup paket yang mau Anda install\n"
-#~ "atau yang mau diupgrade.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX sekarang akan cek apakah Anda masih punya sisa space kosong untuk\n"
-#~ "menginstall ini semua, kalau tidak nanti Anda akan diberitahu kok.\n"
-#~ "Tapi kalau Anda mau cuek aja mau install walaupun spacenya tidak cukup\n"
-#~ "gua akan menginstall semua paketnya, tapi ada beberapa paket yang aku "
-#~ "rasa\n"
-#~ "kurang penting akan tidak diinstall. Pada daftar di bawah ini Anda bisa\n"
-#~ "pilih \"Pilih paket sendiri\"; kalau-kalau Anda pingin melihat \n"
-#~ "paket-paket yang ada (ada 1000an lebih...)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now choose individually all the packages you\n"
-#~ "wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-#~ "corner of\n"
-#~ "the packages window.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the "
-#~ "icon\n"
-#~ "\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-#~ "dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-#~ "silently\n"
-#~ "unselect several other packages which depend on it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda dapat memilih tiap-tiap paket yang hendak Anda install\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anda dapat membuka atau menutup tree dengan mengklik pada pilihan di "
-#~ "sudut kiri pada\n"
-#~ "windows paket\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bila Anda hendak melihat daftar paket yang diurut secara alfabet, pilih "
-#~ "ikon \"Togel flat dan urut grup\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bila Anda tidak hendak diberitahu tentang dependensi paket, pilih "
-#~ "\"Dependensi otomatis\"\n"
-#~ "Dengan cara ini bila Anda membuang suatu paket, maka paket-paket terkait "
-#~ "lainnya akan dibuang\n"
-#~ "juga secara otomatis tanpa pemberitahuan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n"
-#~ "none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect "
-#~ "them,\n"
-#~ "then click Ok."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kalau Anda punya semua CD pada daftar di atas, tekan OK.\n"
-#~ "Kalau tidak punya sama sekali, click Baal.\n"
-#~ "Kalau cuma punya beberapa aja, pilih aja, trus klik Ok."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-#~ "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose "
-#~ "another\n"
-#~ "driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on an Apple machine with a 1-button mouse, you "
-#~ "will\n"
-#~ "be given the opportunity to define some keyboard keys to emulate the 2nd\n"
-#~ "and 3rd mouse buttons. This will allow you to be able to access the "
-#~ "full\n"
-#~ "functionality of the mouse in both the Linux console and the X Window "
-#~ "GUI.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have an ADB mouse, please select USB, as the Linux kernel will "
-#~ "take\n"
-#~ "care of mapping your mouse hardware correctly."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda kini dapat mencoba mouse. Gunakan tombol dan roda utk mencek\n"
-#~ "setting. Jika hasilnya buruk, klik \"Batal\" utk memilih driver lain.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika Anda sedang menginstal mesin Apple dg mouse 1-tombol, ada "
-#~ "kesempatan\n"
-#~ "mendefinisikan keyboard utk mengemulasi tombol ke-2 dan ke-3.\n"
-#~ "Ini menjadikan Anda dapat mengakses fungsi penuh mouse dalam\n"
-#~ "konsol Linux dan GUI Window X.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika Anda punya mouse ADB, pilihlah USB, karena kernel Linux akan "
-#~ "melakukan\n"
-#~ "mapping hardware mouse Anda."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-#~ "to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-#~ "device\n"
-#~ "before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-#~ "choose\n"
-#~ "\"Disable networking\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you "
-#~ "have\n"
-#~ "finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bila Anda hendak menghubungkan komputer ini ke Internet atau ke jaringan\n"
-#~ "lokal, silakan pilih konfigurasi yang benar. Nyalakan perangkat terkait "
-#~ "sebelum\n"
-#~ "memilih konfigurasi agar dapat dideteksi oleh DrakX secara otomatis.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "BIla anda tidak memiliki koneksi ke Internet atau jaringan lokal, pilih "
-#~ "saja\n"
-#~ "\"Matikan Jaringan\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bila Anda hendak mengkonfigurasikan jaringan nanti setelah proses "
-#~ "instalasi selesai,atau bila Anda sudah selesai mengkonfigurasikan koneksi "
-#~ "jaringan, pilih \"Selesai\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-#~ "plugged.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-#~ "Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-#~ msgstr ""
-#~ "Saya tidak dapat menemukan modem di komputer ini. Silakan pilih port "
-#~ "serial mana\n"
-#~ "modem Anda dicolokkan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "sebagai misal, port serial pertama (pada Microsoft windows dikenal dengan "
-#~ "\"COM1\")\n"
-#~ "adalah \"ttyS0\" di GNU/Linux."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-#~ "or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-#~ "from\n"
-#~ "your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name "
-#~ "server)\n"
-#~ "information here, this information will be obtained from your Internet "
-#~ "Service\n"
-#~ "Provider at connection time."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sekarang Anda bisa memasukan pilihan dialup. Bila Anda tidak tahu\n"
-#~ "atau ragu-ragu, informasi yang benar bisa Anda tanyakan kepada\n"
-#~ "Internet Service Provider tempat Anda berlangganan. Bila Anda tidak\n"
-#~ "memasukan DNS (name server) di sini, informasi tersebut akan\n"
-#~ "saya cari sendiri pada Internet Service Provider Anda saat melakukan "
-#~ "koneksi nanti."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-#~ "detect it automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bila modem yang Anda punya adalah modem eksternal, maka tolong dong "
-#~ "dinyalakan supaya DrakXbisa mendeteksinya secara otomatis."
-
-#~ msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-#~ msgstr "Silakan nyalakan modemnya dan pilih mana modem yang Anda punya"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are not sure if informations above are\n"
-#~ "correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-#~ "informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you "
-#~ "do not\n"
-#~ "enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-#~ "obtained\n"
-#~ "from your Internet Service Provider at connection time."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bila Anda tidak yakin dengan informasi di atas apakah benar atau tidak\n"
-#~ "atau bahkan bila Anda sangat tidak tahu atau ragu mau isi apa, tenang "
-#~ "saja\n"
-#~ "informasi di atas bisa Anda tanyakan kepada Internet Service Provider "
-#~ "Anda.\n"
-#~ "Bila Anda tidak mengisi DNS (name server) di sini, nanti akan saya cari "
-#~ "sendiri\n"
-#~ "dari Internet Service Provider saat melakukan koneksi ke Internet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n"
-#~ "don't know or are not sure what to enter, the correct informations can "
-#~ "be\n"
-#~ "obtained from your Internet Service Provider."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda bisa masukkan nama host Anda sekarang. Bila Anda tidak yakin apa "
-#~ "yang harus dimasukkan,\n"
-#~ "informasi ini bisa diperoleh dari ISP."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now configure your network device.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask "
-#~ "your network administrator.\n"
-#~ " You should not enter an IP address if you select the option "
-#~ "\"Automatic IP\" below.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't "
-#~ "know or are not sure what to enter,\n"
-#~ " ask your network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select "
-#~ "this option. If selected, no value is needed in\n"
-#~ " \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to "
-#~ "select this option, ask your network administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Silakan konfigurasikan device jaringan Anda:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Alamat IP: Kalau Anda tak tahu, tanyakan sana pada network "
-#~ "administratornya.\n"
-#~ " Jangan masukkan alamat IP kalau Anda pilih \"IP Otomatis\" di "
-#~ "bawah.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Netmask: Pilih aja \"255.255.255.0\", kecuali kalau ragu tanya juga "
-#~ "ke\n"
-#~ " network administratornya.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - IP otomatis: Bila network Anda menggunakan bootp atau protokol dhcp, "
-#~ "pilih\n"
-#~ " ini. Bila Anda pilih ini, tak usah masukkan alamat IP di \"Alamat IP\". "
-#~ "Bila\n"
-#~ " Anda ragu juga, tanya lagi ke network administrator."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n"
-#~ "don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda sekarang bisa memasukan nama host. Bila Anda tidak tahu atau ragu\n"
-#~ "silakan kontak network administrator Anda saja."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n"
-#~ "don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sekarang Anda boleh memasukan nama host. Bila tidak tahu\n"
-#~ "atau tidak pasti, kosongkan saja deh."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-#~ "correct information can be obtained from your ISP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda bisa masukkan dialup sekarang. Bila Anda tak yakin apa yang harus "
-#~ "dimasukkan,\n"
-#~ "informasi ini bisa diperoleh dari ISP."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-#~ "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bila Anda mau pakai proxy, sekarang saatnya untuk mengkonfigurasi. Bila "
-#~ "Anda\n"
-#~ "tak tahu pakai proxy apa tak, tanya gih ke network administratornya atau "
-#~ "ISP."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can install cryptographic package if your internet connection has "
-#~ "been\n"
-#~ "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download "
-#~ "packages and\n"
-#~ "after that select the packages to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n"
-#~ "to your legislation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda bisa install paket kriptografi bila koneksi Internet Anda telah\n"
-#~ "dikonfig dengan benar. Sekarang pilih mirror tempat Anda ingin download\n"
-#~ "paket kriptografinya dan kemudian pilih paketnya.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Perhatikan bahwa Anda harus pilih mirror dan kriptografi sesuai "
-#~ "ketentuan\n"
-#~ "yang berlaku di daerah Anda."
-
-#~ msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-#~ msgstr "Sekarang pilih zonawaktu tempat Anda tinggal"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-#~ "printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sekarang Anda bisa mengkonfigurasikan printer lokal (terhubung ke "
-#~ "komputer Anda) atau\n"
-#~ "printer remote (yang diakses via jaringan Unix, Netware, atau Microsoft "
-#~ "windows)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to be able to print, please choose one printing system "
-#~ "between\n"
-#~ "CUPS and LPR.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems "
-#~ "(CUPS\n"
-#~ "means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-#~ "in\n"
-#~ "Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "LPR is the old printing system used in previous Mandrake Linux "
-#~ "distributions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't have printer, click on \"None\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bila Anda ingin dapat mencetak, silakan pilih sistem cetak CUPS atau LPR\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "CUPS adalah sistem cetak baru dan powerful di Unix (CUPS = \"Common Unix\n"
-#~ "Printing System\"). Ini adalah sistem cetak standar Linux Mandrake.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "LPR adalah sistem cetak kuno, masih dipakai pada versi lama Linux "
-#~ "Mandrake.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bila Anda tak punya printer, pilih \"Tidak Ada\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types "
-#~ "requires\n"
-#~ "a different setup.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-#~ "printer\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-#~ "\"Remote printer\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-#~ "machine\n"
-#~ "(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux dapat menggunakan berbagai jenis printer. Tiap-tiap tipe "
-#~ "memerlukan setup\n"
-#~ "yang berbeda\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bila printer tersambung secara fisik dalam komputer ini, pilih\n"
-#~ "\"Printer Lokal\". \n"
-#~ "\n"
-#~ "Bila Anda menggunakan printer Unix jarak jauh, pilih\n"
-#~ "\"Printer remote\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bila Anda hendak menggunakan printer pada mesin Microsoft windows (atau\n"
-#~ "pada mesin Unix dengan SMB), maka pilih \"SMB/WIndows 95/98/NT\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You have to enter some informations here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer "
-#~ "name. So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-#~ " If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-#~ "just need to separate them by a pipe\n"
-#~ " character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you "
-#~ "have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-#~ " The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default "
-#~ "printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Description: this is optional but can be useful if several printers "
-#~ "are connected to your computer or if you allow\n"
-#~ " other computers to access to this printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Location: if you want to put some information on your\n"
-#~ " printer location, put it here (you are free to write what\n"
-#~ " you want, for example \"2nd floor\").\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Silakan nyalakan printer sebelum DrakX mendeteksinya.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anda perlu mengisi beberapa informasi di sini.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Nama printer: spooler cetak menggunakan nama \"lp\" sebagai nama "
-#~ "printer default\n"
-#~ "Jadi Anda pelru punya sebuah printer dengan nama \"lp\". Bila Anda "
-#~ "memiliki cuma \n"
-#~ "satu buah printer saja, Anda bisa menggunakan beberapa nama. Tuliskan "
-#~ "saja nama\n"
-#~ "itu dan pisahkan dengan karakter pipe \"|\". Jadi untuk memberi nama "
-#~ "printer dengan\n"
-#~ "nama yang mudah dimengerti, Anda bisa tuliskan: \"Printer saya|lp\".\n"
-#~ " Printer yang memiliki \"lp\" pada namanya akan menjadi printer "
-#~ "default.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Deskripsi: ini boleh diisi boleh tidak, tapi bila diisi akan lebih "
-#~ "memudahkan Anda\n"
-#~ "untuk membedakan antara printer bila Anda memiliki printer lebih dari "
-#~ "satu buah atau bila\n"
-#~ "printer ini akan diakses oleh banyak orang.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Lokasi: Anda bisa menuliskan informasi lebih detil tentang lokasi "
-#~ "printer ini.\n"
-#~ "(misalnya \"Printer yang ada di lantai 2\").\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to enter some informations here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer "
-#~ "name. So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-#~ " If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-#~ "just need to separate them by a pipe\n"
-#~ " character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful "
-#~ "name, you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-#~ " The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default "
-#~ "printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " \n"
-#~ " * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are "
-#~ "stored. Keep the default choice\n"
-#~ " if you don't know what to use\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-#~ "computer, select \"Local printer\".\n"
-#~ " If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-#~ "select \"Remote lpd printer\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " If you want to access a printer located on a remote Microsoft "
-#~ "Windows machine (or on Unix machine using SMB\n"
-#~ " protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-#~ "\"NetWare\".\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda perlu memasukkan beberapa informasi di sini.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Nama antrian: spooler cetak menggunakan nama \"lp\" sebagai nama "
-#~ "printer default\n"
-#~ "Jadi Anda pelru punya sebuah printer dengan nama \"lp\". Bila Anda "
-#~ "memiliki cuma \n"
-#~ "satu buah printer saja, Anda bisa menggunakan beberapa nama. Tuliskan "
-#~ "saja nama\n"
-#~ "itu dan pisahkan dengan karakter pipe \"|\". Jadi untuk memberi nama "
-#~ "printer dengan\n"
-#~ "nama yang mudah dimengerti, Anda bisa tuliskan: \"Printer saya|lp\".\n"
-#~ " Printer yang memiliki \"lp\" pada namanya akan menjadi printer "
-#~ "default.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Direktori Spool: Dalam direktori ini semua job printer akan "
-#~ "disimpan. BIla Anda tidak\n"
-#~ "mengerti biarkan saja terisi dalam nilai defaultnya.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Koneksi Printer: Bila printer tersambung secara fisik dalam komputer "
-#~ "ini, pilih\n"
-#~ "\"Printer Lokal\". Namun bila Anda menggunakan printer Unix jarak jauh, "
-#~ "pilih\n"
-#~ "\"Printer lpd remote\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " Bila Anda hendak menggunakan printer pada mesin Microsoft windows "
-#~ "(atau\n"
-#~ "pada mesin Unix dengan SMB), maka pilih \"SMB/WIndows 95/98/NT\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " Bila Anda hendak mengakses printer pada jaringan Netware, pilih "
-#~ "\"Netware\".\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your printer has not been detected. Please enter the name of the device "
-#~ "on\n"
-#~ "which it is connected.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-#~ "This\n"
-#~ "one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-#~ "Windows."
-#~ msgstr ""
-#~ "Printer Anda tidak dapat dideteksi. Silakan tuliskan nama device atau di "
-#~ "mana printer Anda\n"
-#~ "tersambung.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sebagai contoh, printer yang disambung ke port paralel pertama komputer "
-#~ "disebut\n"
-#~ "\"/dev/lp0\" pada GNU/Linux, dan disebut \"LPT1\" pada wicrosoft mindows."
-
-#~ msgid "You must now select your printer in the above list."
-#~ msgstr "Anda harus pilih printer yang Anda punya pada daftar di atas."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please select the right options according to your printer.\n"
-#~ "Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-#~ "able to modify it if it doesn't work as you want."
-#~ msgstr ""
-#~ "Silakan pilih konfigurasi yang tepat bergantung tipe printer yang Anda "
-#~ "punya.\n"
-#~ "Silakan baca dokumentasinya bila Anda tidak tahu harus pilih apa di "
-#~ "sini.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anda akan dapat melakukan test pada konfigurasi ini nanti dan bisa juga\n"
-#~ "mengubah konfigurasi ini bila tidak berjalan sebagaimana mestinya."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now enter the root password for your Mandrake Linux system.\n"
-#~ "The password must be entered twice to verify that both password entries "
-#~ "are identical.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify "
-#~ "the\n"
-#~ "system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n"
-#~ "Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the "
-#~ "integrity\n"
-#~ "of the system, its data and other system connected to it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. It should never be written down.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not make the password too long or complicated, though: you must be "
-#~ "able to\n"
-#~ "remember it without too much effort."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sekarang Anda mesti berikan katasandi root untuk\n"
-#~ "sistem Linux-Mandrake ini. Katasandi harus diketikkan dua kali untuk\n"
-#~ "verifikasi bahwa Anda tidak salah ketik.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Root adalah administrator sistem. Hanya orang yang punya akses ke\n"
-#~ "account administrator saja yang dapat mengatur dan mengelola sistem.\n"
-#~ "Awas, account administrator yang disalahgunakan atau dipakai\n"
-#~ "tanpa izin akan sangat membahayakan integritas sistem, data,\n"
-#~ "dan sistem lain yang terhubung. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Katasandi haruslah campuran dari\n"
-#~ "karakter alfanumerik dan panjangnya minimal 8 karakter. Jangan\n"
-#~ "pernah menuliskan katasandi Anda di kertas atau di mana saja. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Jangan buat katasandi Anda terlalu panjang atau rumit, nanti bisa lupa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, "
-#~ "select\n"
-#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you don't know, ask your "
-#~ "network\n"
-#~ "administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you may "
-#~ "want to\n"
-#~ "choose \"Local files\" for authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jika jaringan Anda memakai protokol otentikasi LDAP/NIS, pilih\n"
-#~ "\"LDAP\" (atau \"NIS\") . Jika Anda tak tahu, tanyalah admin jaringan "
-#~ "Anda.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jika komputer tak terhubung jaringan, Anda dapat memilih\n"
-#~ "\"File lokal\" utk otentikasi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-#~ "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-#~ "one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-#~ "the computer. Note that each user account will have its own\n"
-#~ "preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-#~ "and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-#~ "stored.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First of all, create an account for yourself! Even if you will be the "
-#~ "only user\n"
-#~ "of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-#~ "it's a\n"
-#~ "very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-#~ "away.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-#~ "you will have created here, and login as root only for administration\n"
-#~ "and maintenance purposes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Silakan Anda buat satu atau lebih user \"biasa\", setelah Anda\n"
-#~ "membuat user \"pihak berwenang\", yaitu root. Anda bisa buat\n"
-#~ "user untuk tiap orang yang Anda perbolehkan untuk mengakses komputer\n"
-#~ "ini. Perhatikan bahwa tiap account user akan memiliki preferesi\n"
-#~ "sendiri-sendiri (environment grafis, seting program dsb)\n"
-#~ "dan juga punya \"direktori home\" sendiri, tempat preferensi tadi\n"
-#~ "disimpan\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pertama-tama, buatlah account untuk Anda sendiri! Buatlah walau Anda\n"
-#~ "adalah satu-satunya orang yang mengakses mesin ini. Anda nanti tidak\n"
-#~ "BOLEH mengakses mesin ini untuk keperluan sehari-hari, karena merupakan\n"
-#~ "resiko besar bila Anda sering login sebagai root. Biasanya ini "
-#~ "disebabkan\n"
-#~ "karena salah ketik, dsb.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Karena itu, biasakan untuk konek ke msein ini dengan menggunakan account\n"
-#~ "yang telah Anda buat disini, dan login sebagai root, hanya untuk \n"
-#~ "keperluan administratif dan maintenance saja yah."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-#~ "boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-#~ "reinstalling it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sangat disarankan Anda membuat bootdisk. Bila Anda gagal\n"
-#~ "memboot komputer, bootdisk adalah satu-satunya cara untuk\n"
-#~ "menyelamatkan sistem tanpa instal ulang."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub main options are:\n"
-#~ " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
-#~ "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n"
-#~ "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-#~ "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-#~ "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-#~ "enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-#~ "omitted or is set to zero.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n"
-#~ "when booting. The following values are available: \n"
-#~ "\n"
-#~ " * normal: select normal 80x25 text mode.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * <number>: use the corresponding text mode.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and "
-#~ "directories\n"
-#~ "stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to "
-#~ "ask the\n"
-#~ "BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, "
-#~ "Linux may\n"
-#~ "fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you "
-#~ "can\n"
-#~ "specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of "
-#~ "2 or 4\n"
-#~ "MB between detected memory and memory present in your system is normal."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pilihan LILO dan grub adalah:\n"
-#~ " - Boot device: Set nama devicenya (misalnya hard disk partisi) yang "
-#~ "berisi boot sector\n"
-#~ " pilih \"/dev/hda\", kecuali kalau Anda tahu yang "
-#~ "pastinya.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Delay sebelum boot ke image default: Menentukan waktu dalam "
-#~ "sepersepuluh detik\n"
-#~ " sebelum boot loader akan meload image yang default (pertama). Ini "
-#~ "berguna\n"
-#~ " pada sistem yang boot dari hard disk dan keyboardnya dinyalakan. Boot "
-#~ "loader\n"
-#~ " tidak menunggu bila \"delay\" dihilangkan atau diset ke nol.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Video mode: Menentukan mode text VGA yang dipilih saat booting. \n"
-#~ " Setting yang bisa dipakai: \n"
-#~ " * normal: pilih mode text 80x25\n"
-#~ " * <angka>: gunakan mode text.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Hapus \"/tmp\" saat boot bila Anda ingin menghapus semua file-file "
-#~ "di dalam direktori\n"
-#~ "\"/tmp\" saat boot sistem dimulai.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Ukuran RAM yang tepat. Duh, ngga ada metode standar untuk "
-#~ "mendapatkan \n"
-#~ "angka jumlah RAM yang tepat di komputer tertentu. Jadi, Linux mungkin "
-#~ "akan\n"
-#~ "salah mendeteksi jumlah RAM yang Anda punya sekarang. Bila benar, saya "
-#~ "salah\n"
-#~ "tebak angka RAMnya di sini, silakan masukkan angka yang benar. Oh ya,\n"
-#~ "beda 2 atau 4 MB sih ngga masalah loh."
-
-#~ msgid ""
-#~ "SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-#~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-#~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-#~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-#~ "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-#~ "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-#~ "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-#~ msgstr ""
-#~ "SILO adalah bootloader untuk SPARC: Dianya akan memboot\n"
-#~ "GNU/Linux atau sistem operasi lain yang ada di komputer ini.\n"
-#~ "Biasanya, sistem operasi yang sudah ada akan secara normal di deteksi "
-#~ "dan\n"
-#~ "diinstallkan. Bila ternyata nanti tak bisa, Anda bisa tambahkan sendiri\n"
-#~ "secara manual di sini. Hati-hati yah nanti waktu kasih parameternya.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anda juga bisa menutup akses ke sistem operasi tertentu. Caranya gampang "
-#~ "aja\n"
-#~ "Anda bisa hapus entrinya di sini. Tapi untuk bisa masuk ke sistem operasi "
-#~ "itu\n"
-#~ "Anda perlu bootdisk nantinya."
-
-#~ msgid ""
-#~ "SILO main options are:\n"
-#~ " - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-#~ "information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-#~ "what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-#~ "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-#~ "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-#~ "enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-#~ "omitted or is set to zero."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pilihan SILO dan grub adalah:\n"
-#~ " - Instalasi Bootloader: Tempat Anda hendak meletakkan informasi boot\n"
-#~ " ke GNU/Linux. Pilih aja \"Sektor pertama di drive (MBR)\", kecuali\n"
-#~ " elu udah tau tempatnya\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Delay sebelum boot ke image default: Menentukan waktu dalam "
-#~ "sepersepuluh detik\n"
-#~ " sebelum boot loader akan meload image yang default (pertama). Ini "
-#~ "berguna\n"
-#~ " pada sistem yang boot dari hard disk dan keyboardnya dinyalakan. Boot "
-#~ "loader\n"
-#~ " tidak menunggu bila \"delay\" dihilangkan atau diset ke nol."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-#~ "core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-#~ "you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-#~ "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-#~ "of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-#~ "ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-#~ "settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-#~ "change them, as many times as necessary."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sekarang Anda akan mengkonfigurasikan X Window System, yang merupakan\n"
-#~ "inti GUI (Graphical User Interface) bagi GNU/Linux. Sekarang,\n"
-#~ "Anda harus konfigurasikan video card dan monitor. Biasanya\n"
-#~ "tahapan ini akan otomatis, tapi Anda perlu verifikasi\n"
-#~ "hasil deteksi dan memeriksanya, benar apa tidak:)\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Setelah itu, X akan dijalankan (kecuali kalau Anda bilang jangan)\n"
-#~ "dan periksa apakah settingnya sudah cocok atau belum.\n"
-#~ "Kalau tidak cocok, Anda bisa kembali lagi dan mengubah konfigurasi\n"
-#~ "lalu coba lagi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-#~ "configure the X Window System."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bila ada yang ngaco pada konfigurasi Xnya, silaken pakai pilihan ini "
-#~ "untuk\n"
-#~ "membuat X Window System lebih bagus."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, "
-#~ "select\n"
-#~ "\"No\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bila Anda ingin menggunakan login grafis, pilih \"Ya\". Sebaliknya,\n"
-#~ "pilih \"Tidak\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can choose a security level for your system. Please refer to the "
-#~ "manual for complete\n"
-#~ " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the "
-#~ "default option.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Silakan pilih tingkat keamanan sistem ini. Baca dulu manualnya untuk info "
-#~ "lebihlengkap\n"
-#~ "Kalau Anda tak tahu, pilih saja default.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your system is going to reboot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "After rebooting, your new Mandrake Linux system will load automatically.\n"
-#~ "If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-#~ "the additional instructions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sistem Anda akan diboot ulang.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Setelah itu, Linux Mandrake akan di-load otomatis.\n"
-#~ "Bila Anda ingin boot ke sistem operasi lain, silakan baca instruksi\n"
-#~ "tambahan."
-
-#~ msgid "Czech (Programmers)"
-#~ msgstr "Ceko (Pemrogram)"
-
-#~ msgid "Slovakian (Programmers)"
-#~ msgstr "Slovakia (Pemrogram)"
-
-#~ msgid "Name of the profile to create:"
-#~ msgstr "Beri nama profil yang hendak dibuat:"
-
-#~ msgid "Write /etc/fstab"
-#~ msgstr "Tulis /etc/fstab"
-
-#~ msgid "Format all"
-#~ msgstr "Format semua"
-
-#~ msgid "After formatting all partitions,"
-#~ msgstr "Setelah melakukan format semua partisi,"
-
-#~ msgid "all data on these partitions will be lost"
-#~ msgstr "seluruh data dalam partisi-partisi ini akan hilang"
-
-#~ msgid "Reload"
-#~ msgstr "Muat ulang"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-#~ msgstr "Mau buat disket auto install untuk replikasi linux?"
-
-#~ msgid "ADSL configuration"
-#~ msgstr "konfigurasi ADSL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "With a remote CUPS server, you do not have to configure\n"
-#~ "any printer here; printers will be automatically detected\n"
-#~ "unless you have a server on a different network; in the\n"
-#~ "latter case, you have to give the CUPS server IP address\n"
-#~ "and optionally the port number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dengan server CUPS remote, Anda tidak perlu mengkonfigurasikan\n"
-#~ "printer di sini; printer nantinya akan secara otomatis dideteksi\n"
-#~ "kecuali servernya ada di jaringan lain; dalam hal ini, Anda perlu\n"
-#~ "memasukan alamat IP server CUPS itu dan nomor portnya kalau ada."
-
-#~ msgid "Enter Printer Name and Comments"
-#~ msgstr "Isi Nama Printer dan Komentar"
-
-#~ msgid "Remote queue name missing!"
-#~ msgstr "Nama antrian remote hilang!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should "
-#~ "be piped instead of being sent directly to a printer."
-#~ msgstr ""
-#~ "Di sini Anda dapat menentukan perintah sebarang di mana job harus "
-#~ "disodorkan, bukannya dikirim langsung ke printer."
-
-#~ msgid "Command line"
-#~ msgstr "Perintah"
-
-#~ msgid "A command line must be entered!"
-#~ msgstr "Harus diisi perintah"
-
-#~ msgid "Network Monitoring"
-#~ msgstr "Pemantauan Jaringan"
-
-#~ msgid "Profile "
-#~ msgstr "Profil "
-
-#~ msgid "Statistics"
-#~ msgstr "Statistik"
-
-#~ msgid "Sending Speed:"
-#~ msgstr "Kecepatan Kirim"
-
-#~ msgid "Receiving Speed:"
-#~ msgstr "Kecepatan Terima: "
-
-#~ msgid "Connection Time: "
-#~ msgstr "Waktu koneksi: "
-
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Log"
-
-#~ msgid "Connecting to Internet "
-#~ msgstr "Sambung koneksi Internet "
-
-#~ msgid "Disconnecting from Internet "
-#~ msgstr "Putuskan koneksi Internet "
-
-#~ msgid "Disconnection from Internet failed."
-#~ msgstr "koneksi Internet gagal diputus."
-
-#~ msgid "Disconnection from Internet complete."
-#~ msgstr "koneksi Internet selesai diputus."
-
-#~ msgid "Connection complete."
-#~ msgstr "Koneksi selesai."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connection failed.\n"
-#~ "Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Koneksi gagal\n"
-#~ "Silakan periksa konfigurasinya di Mandrake Control Center"
-
-#~ msgid "sent: "
-#~ msgstr "terkirim: "
-
-#~ msgid "received: "
-#~ msgstr "diterima: "
-
-#~ msgid "average"
-#~ msgstr "rata-rata"
-
-#~ msgid "Default Runlevel"
-#~ msgstr "Runlevel Standar"
-
-#~ msgid "NetWare"
-#~ msgstr "NetWare"
-
-#~ msgid "Config file content could not be interpreted."
-#~ msgstr "Isi file konfigurasi tidak dapat dibaca"
-
-#~ msgid "Unrecognized config file"
-#~ msgstr "Config file tidak dikenal"
-
-#~ msgid "Adapter"
-#~ msgstr "Adaptor"
-
-#~ msgid "Disable network"
-#~ msgstr "Matikan jaringan"
-
-#~ msgid "Enable network"
-#~ msgstr "Aktifkan jaringan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-#~ "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose "
-#~ "another\n"
-#~ "driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sekarang mouse Anda dapat dites. Gunakan tombol dan rodanya untuk\n"
-#~ "mengecek setting-nya. Bila belum baik, pilih \"Batal\" untuk kembali\n"
-#~ "memilih driver yang lain."
-
-#~ msgid "DSL (or ADSL) connection"
-#~ msgstr "Konfigurasi koneksi DSL (atau ADSL)"
-
-#~ msgid "Choose"
-#~ msgstr "Pilih"
-
-#~ msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-#~ msgstr "Anda bisa memasukan URI untuk mengakses printer dengan CUPS."
-
-#~ msgid "Yes, print ASCII test page"
-#~ msgstr "Ya, tes cetak ascii"
-
-#~ msgid "Yes, print PostScript test page"
-#~ msgstr "Ya, tes cetak postscript"
-
-#~ msgid "Paper Size"
-#~ msgstr "Ukuran Kertas"
-
-#~ msgid "Eject page after job?"
-#~ msgstr "Kertas di-eject setelah mencetak?"
-
-#~ msgid "Uniprint driver options"
-#~ msgstr "Parameter driver Uniprint"
-
-#~ msgid "Color depth options"
-#~ msgstr "Pilihan kedalaman warna"
-
-#~ msgid "Print text as PostScript?"
-#~ msgstr "Cetak text dalam PostScript?"
-
-#~ msgid "Fix stair-stepping text?"
-#~ msgstr "Betulkan efek tangga pada teks?"
-
-#~ msgid "Number of pages per output pages"
-#~ msgstr "Jumlah halaman per output"
-
-#~ msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-#~ msgstr "Margin Kiri/Kanan dalam point (1/72 inci)"
-
-#~ msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-#~ msgstr "Margin Atas/Bawah dalam point (1/72 inci)"
-
-#~ msgid "Extra GhostScript options"
-#~ msgstr "Extra option pada GhostScript"
-
-#~ msgid "Extra Text options"
-#~ msgstr "Pilihan text extra"
-
-#~ msgid "Reverse page order"
-#~ msgstr "Balikkan urutan halaman"
-
-#~ msgid "CUPS starting"
-#~ msgstr "CUPS dijalankan"
-
-#~ msgid "Select Remote Printer Connection"
-#~ msgstr "Pilih koneksi Printer remote"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Every printer need a name (for example lp).\n"
-#~ "Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-#~ "can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-#~ "how is the printer connected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiap antrian cetak harus punya nama (biasanya lp).\n"
-#~ "Parameter lain seperti keterangan dan lokasi printer bisa ditambahkan.\n"
-#~ "Sekarang saya mau tanya,\n"
-#~ "nama printer yang digunakan ini apa yah ?\n"
-#~ "Juga saya mau tanya bagaimana printernya disambungkan ke situ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-#~ "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-#~ "name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-#~ "connected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiap antrian cetak harus punya nama (biasanya lp) dan direktori spool\n"
-#~ "yang dialokasikan untuknya. Sekarang saya mau tanya,\n"
-#~ "nama antrian dan direktori yang digunakan apa yah ?\n"
-#~ "Juga saya mau tanya bagaimana printernya disambungkan ke situ?"
-
-#~ msgid "Name of queue"
-#~ msgstr "Nama Antrian"
-
-#~ msgid "Spool directory"
-#~ msgstr "Direktori spool"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" "
-#~ "and\n"
-#~ "\"Use MD5 passwords\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Agar sistem Anda lebih secure, silakan pilih \"Gunakan file shadow\" "
-#~ "dan \n"
-#~ "\"Pakai katasandi MD5\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask "
-#~ "your\n"
-#~ "network administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jika network Anda menggunakan NIS, pilih \"Gunakan NIS\". Jika tak tahu,\n"
-#~ "tanya admin jaringan Anda."
-
-#~ msgid "yellow pages"
-#~ msgstr "halaman kuning"
-
-#~ msgid "Light configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi ringan"
-
-#~ msgid "Provider dns 1"
-#~ msgstr "DNS Provider 1"
-
-#~ msgid "Provider dns 2"
-#~ msgstr "DNS Provider 2"
-
-#~ msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-#~ msgstr "Pilih cara yang Anda inginkan untuk terhubung ke Internet"
-
-#~ msgid "cannot fork: "
-#~ msgstr "tidak bisa fork: "
-
-#~ msgid "Selected size %d%s"
-#~ msgstr "Ukuran yang dipilih %d%s"
-
-#~ msgid "Opening your connection..."
-#~ msgstr "Buka koneksi..."
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr "Skrip ini akan meload modul untuk mouse usb"
diff --git a/perl-install/share/po/id.xsl b/perl-install/share/po/id.xsl
deleted file mode 100644
index 4897a204f..000000000
--- a/perl-install/share/po/id.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
-<xsl:template match="/">
- <xsl:copy-of select="."/>
-</xsl:template>
-</xsl:stylesheet>
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
deleted file mode 100644
index fed17099b..000000000
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ /dev/null
@@ -1,13639 +0,0 @@
-# Translation file for Mandrake graphic install, DrakX
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# J鏌ann 煠rvar簜rson <johann.torvardarson@lais.is>, 1999-2000
-# 祼rarinn (Tony) R. Einarsson <thori@mindspring.com>, 1999-2000
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-01-05 18:53-0500\n"
-"Last-Translator: Thorarinn Einarsson <teinarsson@nc.rr.com>\n"
-"Language-Team: Icelandic\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB e簜 meira"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Veldu X j鏮"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X j鏮n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Les uppsetningarskr"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Veldu minnisst熳 skj嫜ortsins"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-#, fuzzy
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-#, fuzzy
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hverju viltu b犚a vi?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Custom"
-msgstr "S廨laga簜"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Skj嫜ort"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skj嫫"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Upplausn"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr " lagi"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "H犚ta"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Halda nverandi IP stillingum"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Veldu skj"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Endurheimta"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"H廨 arf a gefa upp 'horizontal sync' t艛ni skj嫳ins 璯s. 稒 getur\n"
-"vali t艛nisvi a ne簜n sem passar vi sta簰a簜 skj壾 e簜 gefi upp\n"
-"eitthva anna.\n"
-"\n"
-"a er MJ涻 MIKILV靄T a velja ekki of h嫢t t艛nisvi fyrir skj壾nn. Hafir\n"
-" einhverjar efasemdir, veldu l熚ri stillingar."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "L嫫彋t t艛ni"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "L鶇r彋t t艛ni"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 litir (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 sund litir (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 sund litir (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milj鏮 litir (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljar簜r lita (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Upplausnir"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Veldu upplausn og fj闤da lita"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Skj嫜ort: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "H犚ta vi"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Pr鏹unar skilgreining"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tegund lyklabor繟: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tegund msar: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Ms: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skj嫫: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "L嫫彋t t艛ni skj嫳: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "L鶇r彋t t艛ni skj嫳: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Skj嫜ort: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Skj嫜ortsminni: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Stillingar litadpt"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Upplausnir"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 j鏮n: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 j鏮n: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X r犘ingu"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"仩 get stillt t闤vuna 璯a til a kveikja sj嫮fvirkt X vi r犘ingu\n"
-"Vilt kveikja X vi endurr犘ingu?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Vi hva簜 ra繑engi er msin 璯 tengd?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr " fyrsta geira r犘idisksnei簜r"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr " r犘if熳sluna (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-#, fuzzy
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Uppsetning LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvert viltu setja r犘istj鏎ann?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Uppsetning LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot"
-msgstr "R鏒"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Stillingar LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Stillingar LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Stillingar LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "R犘it熥i"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Samjappa"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "samjappa"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Skj墏amur"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "T鐪 摫ur en sj嫮fgefin r犘ing byrjar"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Lykilor"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lykilor (aftur)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Takmarka alla rofa skipanl璯u"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "takmarka"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "N嫜v熤 st熳 vinnsluminnis (fann %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Sl摫u inn vinnsluminni MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Valkosturinn ``Takmarka alla rofa skipanal璯u'' gerir ekkert 嫕 lykilor繟"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Reyndu aftur"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Mismunandi lykilor"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Sj嫮fgefi"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"H廨na eru nverandi stillingar LILO .\n"
-"稒 getur b犚t vi fleirum e簜 breytt essum."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "B犚a vi"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Bi"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Breyta RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Hverju viltu b犚a vi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "紨ru strikerfi (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "紨ru strikerfi (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "紨ru strikerfi (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "R犘ikjarna"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "R鏒"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "B犚a aftan vi"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Les-skrif"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tafla"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "郣ruggt"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Nafn"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Sj嫮fgefi"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Fjarl熚ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Autt er ekki leyft"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "稒 ver繠r a hafa diskminni"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-#, fuzzy
-msgid "This label is already used"
-msgstr "溳tta nafn er n egar notkun."
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Fann %s %s tengi"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Er kannski eitt enn v幨inni?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Eru einhver %s tengi t闤vunni?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "J"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Sko簜繠 v幨bna簜rupplsingar"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Set inn rekil fyrir %s korti %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(eining %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-# ## skrytid
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"稒 getur nna gefi upp vi簭霵g fyrir eininguna %s.\n"
-"Vi簭霵g eru gefin upp sem ``vi簭ang=gildi vi簭ang2=gildi2 ...''.\n"
-"Til d熤is: ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hva簜 %s rekil viltu pr鏹a?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-" sumum tilfellum arf rekillinn %s auka vi簭霵g svo hann virki r彋t,\n"
-" hann virki vel flestum tilfellum 嫕 eirra. Viltu setja inn auka\n"
-" vi簭霵g e簜 leyfa reklinum sj嫮fum a leita a eim upplsingum sem\n"
-" hann arf? Stundum frystir sj嫮fvirk stilling v幨ina en a 犚ti ekki\n"
-"a skemma neitt."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Stilla sj嫮fvirkt"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Stilla handvirkt"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Innsetning einingu %s mist鏦st.\n"
-"Viltu pr鏹a aftur me 鏊璭 vi簭霵g?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s er n egar til)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "溳tta lykilor er of einfalt"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vinsamlega sl摫u inn notandanafn"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Notandanafni m bara innihalda litla stafi, t闤ustafi, `-' og `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "溳tta notandanafn er n egar til"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "溳tta notandanafn er n egar til"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "B犚a vi notanda"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sl摫u inn notanda\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Samykkja notanda"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Nafn notanda"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Notandanafn:"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Skel"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"仩 get stillt t闤vuna 璯a til a kveikja sj嫮fvirkt X vi r犘ingu\n"
-"Vilt kveikja X vi endurr犘ingu?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-#, fuzzy
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Veldu nja st熳"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Veldu forriti sem vilt nota"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "B犚a vi notanda"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Hva簜 pakka viltu setja inn"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Velkomin(n) t闤vurj鏒inn"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "L幨egt"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "H嫢t"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "H嫢t"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Taugaveikla"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"溳tta er hi hef簩undna 顤yggi sem m熞t er me fyrir t闤vu sem ver繠r notu礒n"
-"til a tengja vi neti sem bi簨ll. 琀yggisathuganir eru nna gangi. "
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-" essu 顤yggisstigi er or簨 m鐷ulegt a nota t闤vuna sem j鏮.\n"
-"琀yggi er n鏬u n鏬u miki til a taka vi fyrirspurnum fr塿n"
-"m顤gum bi簰um. "
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Kerfi er komi 4. stig og er n alveg loka.\n"
-"琀yggi er h犘ta stigi."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "Stilli 顤yggisrep"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Veldu valm鐷uleika fyrir j鏮"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Velkomin(n) i %s styrikerfisraesistjorann!\n"
-"\n"
-"Sladu a <TAB> til ad fa lista yfir moegulega valkosti.\n"
-"\n"
-"Til raesa einn af theim, sldu inn nafnid og sidan a <ENTER>\n"
-"eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Hvert viltu setja r犘istj鏎ann?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "Skr嫫:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Skj嫫"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Skipta um skj"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Hringja inn me m鏒aldi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "R犘it熥i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "Setja kerfi inn"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ba til nja disksnei"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Villa"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "t熥i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Veldu innsetningarflokk"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Stilla X"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Val pakkah鏕"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Themes"
-msgstr "Tr"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "H犚ti eftir %d sekndur"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Get ekki b犚t vi disksnei繠m"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "H犚ta vi"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belg疄kt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Germany"
-msgstr "稢skt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr疄kt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "Norkst"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sko簜"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "疘alskt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "ra繑engd"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "N"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Aftengja"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Tengipunktur"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "netj鏮n"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Tengipunktur"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "netj鏮n"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Tengipunktur: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "R鏒ardisksnei"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af 闤lum g鐷num"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lestu vandlega!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Veldu a簝er"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"稒 hefur eina st鏎a FAT disksnei.\n"
-"(venjulega notu af Microsoft DOS/Windows).\n"
-"仩 legg til a endursn艛ir hana\n"
-"(smelltu hana, s艛an \"Endursn艛a\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Smelltu disksnei"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "疘arleg atri簨"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "t鏦st ekki a tengja"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Diskminni"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "T鏔"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Anna"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tegundir skr墑kerfa:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Ba til"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tegund"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Nota ``%s'' sta簨nn"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Ey簜"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Nota ``Aftengja'' fyrst"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "闤l g鐷n essari disksnei tapast"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Veldu a簝er"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Ba til nja disksnei"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "F熳a snillingsham"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Fara venjulegan ham"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Endurheimta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Halda samt 塻ram?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "H犚ta 嫕 ess a vista"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "H犚ta 嫕 ess a skrifa snei簜t鐪luna?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "R摫stafa skj嫮fkrafa"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hreinsa allt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "F熳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Sna upplsingar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "珸l a簜l skr墑rsni eru notkun"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Get ekki b犚t vi disksnei繠m"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Til a f fleiri disksnei簜r, vinsamlega eyddu einni til a ba til "
-"vi簩鏒arsnei"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Skrifa snei簜t鐪lu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Bjarga snei簜t鐪lunni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Bjarga snei簜t鐪lunni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Bjarga snei簜t鐪lunni"
-
-# ## skrytid
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Sj嫮fvirk tenging aukat熥ja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Velji skr"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Disksnei簨n sem var tekin sem afrit er ekki af s闣u st熳礒n"
-"Halda 塻ram?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "A繗顤un"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Settu diskling drifi礒n"
-"珸l g鐷n essum diskling tapast"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Reyni a endurheimta disksnei簜t鐪luna"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Sna upplsingar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Endurst熥ka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "F熳a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Forsn艛a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "B犚a vi RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "B犚a vi LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Taka r RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Taka r LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Breyta RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Ba til nja disksnei"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Byrjunar geiri"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "St熳 MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tegund skr墑kerfis:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Valkostur:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Forsn艛 disksnei %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Breyta tegund snei簜r"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hva簜 snei繑egund viltu?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Hvar viltu tengja t熥i %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hvar viltu tengja t熥i %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Hvar viltu tengja t熥i %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Reikna takmarkanir FAT skr墑rkerfis..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Endursn艛"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hva簜 snei繑egund viltu?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-#, fuzzy
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "闤l g鐷n essari disksnei tapast"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "闤l g鐷n essari disksnei tapast"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Veldu nja st熳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-#, fuzzy
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "St熳 MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hva簜 disk viltu f熳a til?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Geiri"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hva簜 geira viltu f熳a g鐷n til?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "F熳i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "F熳i disksnei..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Veldu RAID sem til er fyrir til a b犚a vi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Veldu LVM sem til er fyrir til a b犚a vi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Nafn notanda"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-#, fuzzy
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Nafni %s er egar notkun"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Mount options"
-msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "t熥i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "stig"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "st熳 hlutar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hvernig prentara ertu me?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Hva簜 pakka viltu setja inn"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"煡 mi繠r get 嶲 ekki sett /boot svona innarlega drifi ( s癉alning > "
-"1024).\n"
-"Anna簦vort notar LILO og a mun ekki virka, e簜 notar ekki LILO og "
-"sleppir v a hafa /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Disksnei簨n sem hefur vali til a nota sem r鏒 (/) er utan\n"
-"1024. s癉alnings har簜 disknum og hefur enga /boot snei.\n"
-"Ef 犚lar a nota LILO r犘istj鏎ann skaltu muna a b犚a vi /boot snei"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Disksnei簜tafla drifs %s mun ver簜 skrifu disk!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "稒 arft a endurr犘a 摫ur en breytingar taka gildi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, fuzzy, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "闤l g鐷n essari disksnei tapast"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Forsn艛ing"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Forsn艛 disksnei %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Forsn艛 disksnei %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Ba til nja disksnei"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Ba til nja disksnei"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Upplausnir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "T熥i: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS drifstafur: %s (bara 墔iskun)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Tegund: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Byrja: geiri %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "St熳: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s geirar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "S癉alningur %d til %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Forsni簨nn\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ekki forsni簨nn\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Tengdur\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Sj嫮fgefin disksnei r犘t\n"
-" (fyrir MS-DOS r犘ingu, ekki fyrir LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Stig %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Hlunkast熳 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskar %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "St熳: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Skilgreining: %s s癉alningar, %s hausar, %s geirar\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Upplsingar: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskar %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "R鏒ardisksnei"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr " gagnabraut %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Tegund skr墑kerfis:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "溳tta lykilor er of einfalt (ver繠r a vera minnst %d stafa langt)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Mismunandi lykilor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "Breyta tegund snei簜r"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Smelltu disksnei"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Au簥enning"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Endursn艛..."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Notandanafn:"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Notandanafn:"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS l幯"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "Nafnami簰ari"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "gat ekki forsni簨 %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "kann ekki a forsn艛a %s af tegundinni %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "villa vi a aftengja %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "simple"
-msgstr "Skr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "netj鏮n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"仩 get ekki lesi disksnei簜t鐪lu 璯a, hn er of skemmd fyrir mig :-(\n"
-"仩 mun reyna a halda 塻ram me v a hreinsa skemmdar disksnei簜r"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Heiti tengipunkta ver簜 a byrja /."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "溍 er egar disksnei me tengipunktinn %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Villa vi a opna %s til skriftar: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Sem j鏮"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "Hj嫮p"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Pr鏹unar skilgreining"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Augnablik..."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "USB ms"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "H犚ta vi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "USB ms"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "Stilla handvirkt"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Au簥enning"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Velji skr"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "G嫢t (t熥i)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Prenta t prufubla繟艛u(r)..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "H犚ta"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "/_Help"
-msgstr "Hj嫮p"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "Hj嫮p"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "L幨egt"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "Tengipunktur"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Stilla sj嫮fvirkt"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Nota f璯stillingar h顤繠m disk(um)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Sko簜繠 v幨bna簜rupplsingar"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Sna upplsingar"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Tilgreindu ms"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "%s tengipunktur er n egar til"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "H犚ti eftir %d sekndur"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Breyta tegund snei簜r"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "forsn艛"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Veldu tengi sem vilt nota. Tengi COM1 MS Windows er kalla礒n"
-"ttyS0 Linux, COM2 er ttyS1, o.s.frv."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"H廨 gefur upp hvar vilt l嫢a 熳 upplsingar sem\n"
-"arf til a r犘a Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Veldu \" r犘if熳sluna (MBR)\" nema vitir n嫜v熤lega\n"
-"hva ert a gera."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Get ekki nota tsendingu 嫕 NIS l幯s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Settu t鏔an diskling drif %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "villa vi lestur r skr嫕ni %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"溍 kom upp villa. Engin t熥i fundust sem unnt er a ba til n skr墑kerfi "
-". Vinsamlegast athuga繠 v幨bna簨nn leit a ors闥 vandam嫮sins."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"稒 ver繠r a hafa r鏒arsnei fyrir Linux. B繠 v anna簦vort\n"
-"til r鏒arsnei e簜 veldu snei sem n egar er til disknum.\n"
-"Veldu s艛an ``Tengipunktur'' og sl摫u inn `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "稒 ver繠r a hafa diskminni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"稒 hefur ekkert diskminni\n"
-"\n"
-"Halda samt 塻ram?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "稒 ver繠r a hafa diskminni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Use free space"
-msgstr "Notandanafn:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Forsn艛 disksnei %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Reyni a endurheimta disksnei簜t鐪luna"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Hva簜 disksnei vilt nota sem r鏒ardisksnei"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Veldu nja st熳"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "R鏒ardisksnei"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-#, fuzzy
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "St熳 MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hva簜 snei繑egund viltu?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Reikna takmarkanir FAT skr墑rkerfis..."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"A胘烼UN\n"
-"\n"
-"DrakX arf nna a endurgera Windows snei簨na. Athugi: 溳tta getur haft "
-"alvarlegar\n"
-"aflei簨ngar f顤 me s廨. Ef ert ekki bin(n) a v, 犚tir fyrst "
-"a礒n"
-"keyra scandisk (og jafnvel l璭a defrag) essa snei og taka s艛an afrit "
-"af\n"
-"g鐷nunum 璯um.\n"
-"Sl摫u ' lagi' til a halda 塻ram."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Hva簜 geira viltu f熳a g鐷n til?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "R鏒ardisksnei"
-
-# ******************************************
-# ***** Byrja簨 h廨na 4. jan 2000 *******
-# *** ATH: 溍 er sumt eftir fyrir ofan ***
-# ******************************************
-#
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Sj嫮fvirk endurst熥kun br嫳t"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "闤l g鐷n essari disksnei tapast"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Forsn艛 disksnei %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "稒 hefur ekki neinar disksnei簜r"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Get ekki b犚t vi disksnei繠m"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "R鏒ardisksnei"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Keyri upp neti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Keyri upp neti"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"酐ekkt villa kom upp sem ekki er h熚t a me簦霵dla.\n"
-"Haltu 塻ram eigin 墎yrg."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s tengipunktur er n egar til"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkomin(n) t闤vurj鏒inn"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ekkert disklingadrif a簝engilegt"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Hef skref `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Innsetningara簭er"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Val pakkah鏕"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-#, fuzzy
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Val pakkah鏕"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Heildarst熳: "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Skemmdur pakki"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "猲g塻a: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "St熳: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver簜 fjarl熚簨r"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver簜 fjarl熚簨r"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Innsetning"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Vista diskling"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Val pakkah鏕"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Fjarl熚ja"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Veldu pakkana sem vilt setja inn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Set inn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "鍥tla"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "T璥i eftir "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Undirb innsetningu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakkar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Set inn pakka %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "Accept"
-msgstr "Samykkja notanda"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#, fuzzy
-msgid "Refuse"
-msgstr "Endurst熥ka"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Viltu samt halda 塻ram?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "溍 kom upp villa vi a ra簜 p闥kum:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#, fuzzy
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "溍 kom upp villa vi a ra簜 p闥kum:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Villa kom upp"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Lyklabor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Hva簜 lyklabor繟uppsetningu viltu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Hverskonar innsetningara簭er viltu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Innsetning/Uppf熳sla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Er etta innsetning e簜 uppf熳sla?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Au繗elda"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "F. snillinga"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Uppf熳sla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Val pakkah鏕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Msartengi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Vi hva簜 ra繑engi er msin 璯 tengd?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Stilli PCMCIA kort..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-#, fuzzy
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "engar rei繠bnar disksnei簜r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Veldu tengipunktana"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Engin r鏒arsnei fannst"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "R鏒ardisksnei"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Hver er r鏒ardisksnei (/) kerfisins?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"稒 ver繠r a r犘a t闤vuna aftur svo breytingar snei簜t鐪lunni taki gildi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Veldu 熳 disksnei簜r sem a forsn艛a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Athuga skemmdar blokkir?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Forsn艛 disksnei %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ekki n熚janlegt diskminni fyrir innsetningu. B犚tu vi a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Leita a f墑nlegum p闥kum"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Leita a f墑nlegum p闥kum"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver簜 fjarl熚簨r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Leita a p闥kum til a uppf熳a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-#, fuzzy
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Endurheimta fr diskling"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Vista diskling"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Endurheimta fr diskling"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Package selection"
-msgstr "Val pakkah鏕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Settu t鏔an diskling drif %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-#, fuzzy
-msgid "Type of install"
-msgstr "Veldu pakka til a setja inn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-#, fuzzy
-msgid "With X"
-msgstr "Augnablik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Undirb innsetningu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Set inn pakka %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Settu t鏔an diskling drif %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Settu t鏔an diskling drif %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"N gefst 廨 t熥if熳i til a s熥ja hugbna sem 犚la繠r er til dulritunar.\n"
-"\n"
-"A胘烼UN:\n"
-"\n"
-"溍r sem l鐷 um dulritunarhugbna eru mj鐷 mismunandi eftir l霵dum og reglur "
-"sem settar\n"
-"eru af yfirv闤dum oft strangar, arf notandi sl璭s hugbna簜r a ganga r "
-"skugga\n"
-"um a vi簥omandi l鐷sagnarumd熤i leyfi essa gagnaflutninga, 嫳amt "
-"var繗eislu og\n"
-"notkun sl璭um hugbna簨.\n"
-"\n"
-"Vi繟kiptavinir Mandrake og/notendur Mandrake Linux skulu v sj til ess a "
-"eir brj鏒i ekki\n"
-"au l鐷 sem sett hafa veri landi vi簥omandi. Ef vi簥iptavinir og/e簜 "
-"notendur\n"
-"vir簜 ekki essi l鐷 mega eir bast vi eim refsia簝er繠m sem sl璭ar "
-"athafnir\n"
-"hafa f顤 me s廨.\n"
-"\n"
-"Hvorki Mandrakesoft n framlei繟lua簨lar e簜 dreifingara簨lar eirra bera "
-"墎yrg 塿n"
-"s廨st闥um, 鏏einum e簜 beinum, ska簜 (.m.t. en ekki takmarka af,\n"
-"hagna簜rtapi, vi繟kiptabanni e簜 truflun, gagnatapi og\n"
-"瓘ru fj嫫hagslegu tapi, ska簜b鏒um e簜 瓘rum b鏒um sem fyrirskipa er af "
-"d鏔st鏊i\n"
-"a skuli borgast) s闥um notkunar, var繗eislu, e簜 flutnings\n"
-"af sl璭um hugbna簨, sem vi繟kiptavinur og/e簜 notandi haf簨 a簝ang a "
-"eftir\n"
-"a hafa samykkt ennan samning..\n"
-"\n"
-"溳ssi samningur fellur undir og skal vera tlka繠r af l鐷um Frakklands nema\n"
-"ar sem krafist er notkun laga vi簥omandi yfirvalda. \n"
-"溳ssi samningur inniheldur hinsvegar ekki hverskonar l鐷 sem bj鶇a upp "
-"嫫ekstra, \n"
-"undirst瓘uatri簨 e簜 laga嫜v緟i sem m熞a m鏒i. Fr霵sk l鐷\n"
-"skulu eim tilfellum gilda fram yfir l鐷 vi簥omandi lands.\n"
-"\n"
-"Frekari upplsingar um ennan samning f嫳t hj \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena, California, 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Hef samband vi v幨ina til a s熥ja lista yfir f墑nlega pakka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Veldu spegilv幨ina a簜n sem a s熥ja pakkanna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Hef samband vi v幨ina til a s熥ja lista yfir f墑nlega pakka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-#, fuzzy
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr " hva簜 t璥asv緟i ertu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Veltu stilla t闤vuklukkuna GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-#, fuzzy
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS j鏮n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-#, fuzzy
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Fjartengd prentr瓘"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Er kannski eitt enn v幨inni?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "USB ms"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Prentari"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-#, fuzzy
-msgid "NIS"
-msgstr "Nota NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "翳ve簜 r鏒arlykilor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Ekkert lykilor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "溳tta lykilor er of einfalt (ver繠r a vera minnst %d stafa langt)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Au簥enning"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Au簥enning"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "netj鏮n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#, fuzzy
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Au簥enning NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS l幯"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS j鏮n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Au簥enning"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nafn l幯s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"S廨sm艛a繠r r犘idisklingur gerir 廨 kleyft a r犘a Linux 嫕 ess a nota "
-"r犘istj鏎a\n"
-" eins og LILO. 溳tta kemur a gagni ef vilt ekki setja upp LILO v幨inni "
-"e簜 ef\n"
-" anna strikerfi hefur fjarl熚t LILO e簜 LILO virkar ekki me 璯um "
-"v幨bna簜rstillingum.\n"
-" R犘idiskling m einnig nota me Mandrake Linux 'rescue' disklingnum svo "
-"h熚t s a bjarja\n"
-" v幨inni ef alvarleg vandam嫮 koma upp.\n"
-"Viltu ba til r犘idiskling fyrir v幨ina 璯a?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-#, fuzzy
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Fyrsta drif"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Anna drif"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Sleppa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"S廨sm艛a繠r r犘idisklingur gerir 廨 kleyft a r犘a Linux 嫕 ess a nota "
-"r犘istj鏎a\n"
-" eins og LILO. 溳tta kemur a gagni ef vilt ekki setja upp LILO v幨inni "
-"e簜 ef\n"
-" anna strikerfi hefur fjarl熚t LILO e簜 LILO virkar ekki me 璯um "
-"v幨bna簜rstillingum.\n"
-" R犘idiskling m einnig nota me Mandrake Linux 'rescue' disklingnum svo "
-"h熚t s a bjarja\n"
-" v幨inni ef alvarleg vandam嫮 koma upp.\n"
-"Viltu ba til r犘idiskling fyrir v幨ina 璯a?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ekkert disklingadrif til sta簜r"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Veldu disklingadrifi sem vilt nota til a gera r犘idisk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Settu t鏔an diskling drif %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "B til r犘idiskling..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Set upp r犘istj鏎ann..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Viltu nota SILO?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Setja inn r犘ihla簜ra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-#, fuzzy
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Innsetning LILO br嫳t s闥um eftirfarandi villu:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Settu t鏔an diskling drif %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Undirb innsetningu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Sum skref eru enn eftir.\n"
-"\n"
-"Viltu virkilega h犚ta nna?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Til hamingju! Innsetningu er loki.\n"
-"Taktu disklinginn e簜 geisladiskinn r drifinu og sl摫u ENTER.\n"
-"\n"
-"\n"
-" http://www.linux-mandrake.com/en/82errata.php3 m finna vi簩犚ur og/e簜 "
-"lagf熳ingar\n"
-" g闤lum sem g犚u veri til sta簜r essari tg塻u af Mandrake Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"Frekari upplsingar um hvernig a stilla v幨ina eftir innsetninguna er a礒n"
-"finna vi簟igandi kafla Official Mandrake Linux User's Guide b鏦inni."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Undirb innsetningu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-#, fuzzy
-msgid "Automated"
-msgstr "Sj嫮fvirkt IP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Endurhla簜"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Val pakkah鏕"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux innsetning %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> milli hluta | <Bilsl> velur | <F12> n犘ti skj嫫 "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Veldu a簝er"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Texta"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Sl熤 hugmynd, reyndu aftur\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "溮tt val? (sj嫮fgefi %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "溮tt val? (sj嫮fgefi %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "R鏒ardisksnei"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Viltu nota SILO?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "溮tt val? (sj嫮fgefi %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "T幧kneskt (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "稢skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Sp熡skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Franskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norkst"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "P鏊skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Rssneskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "S熡skt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Breskt lyklabor"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Bandar疄kt lyklabor"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "犅ra璯kst"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armen疄kt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armen疄kt (hlj鶇fr緟ilegt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armen疄kt (hlj鶇fr緟ilegt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belg疄kt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "Tafla"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Armen疄kt (hlj鶇fr緟ilegt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Blgarskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasil疄kt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Eistlenskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-#, fuzzy
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Blgarskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Svissneskt (sk uppsetn.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Svissneskt (fr霵sk uppsetn.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "T幧kneskt (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Danskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Norkst"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Eistlenskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georg疄kt (\"Rssneskt\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georg疄kt (\"Lat璯u\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Gr疄kt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungverskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "疌rael疄kt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "疌rael疄kt (hlj鶇fr.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-#, fuzzy
-msgid "Iranian"
-msgstr "犅ra璯kst"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "疌lenskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "疘alskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Breskt lyklabor"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Su繠r amer疄kt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lith墈n疄kt AZERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lith墈n疄kt AZERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lith墈n疄kt \"t闤ur瓘\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lith墈n疄kt \"hlj鶇fr緟ilegt\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Jgoslavneskt (Lat璯u upps.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollenskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Svissneskt (sk uppsetn.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-#, fuzzy
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Svissneskt (sk uppsetn.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portg疄kt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanad疄kt (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rssneskt (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rssneskt (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rssneskt (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sl镽enskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Sl镽ak疄kt (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Sl镽ak疄kt (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Jgoslavneskt (Lat璯u upps.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Th熞enskt lyklabor"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Th熞enskt lyklabor"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tyrkneskt (hef簩undi \"F\" m鏚el)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tyrkneskt (nt璥a \"Q\" m鏚el)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "犅ra璯kst"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Bandar疄kt (alj鶇legt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Lith墈n疄kt \"t闤ur瓘\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jgoslavneskt (Lat璯u upps.)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "S璥anmer"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Forsn艛a disksnei簜r"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "USB ms"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Almenn ms"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Wheel"
-msgstr "stig"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "ra繑engd"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Almenn riggja hnappa ms"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech ms (ra繑engd, g闣ul C7 tegund)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "busmouse"
-msgstr "Engin ms"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "Bi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Engin ms"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Finnskt"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er etta r彋t?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Opna tr"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Loka tr"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "netj鏮n"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Nafn l幯s"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Prentj鏮n"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "netj鏮n"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "ekkert netkort fannst"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Pr鏹a tengi"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "Hva簜 snei繑egund viltu?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Veldu nja st熳"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Vi hva簜 ra繑engi er msin 璯 tengd?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "ekkert netkort fannst"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Stilli sta簜rnetstenginu"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Sl摫u inn heiti v幨arinnar. V幨arheiti arf a vera fullt \n"
-"heiti, t.d. odinn.grimsey.is 稒 m嫢t l璭a sl inn IP \n"
-"vistfang g嫢tarinnar ef veist hva a vistfang er.\n"
-"G嫢tin gefur 廨 a簝ang t r sta簜rnetinu (t.d. Interneti)."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Host name"
-msgstr "V幨arheiti:"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "F. snillinga"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Vi hva簜 ra繑engi er msin 璯 tengd?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Les uppsetningarskr"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Les uppsetningarskr"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Pr鏹unar skilgreining"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hva簜 snei繑egund viltu?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hvernig prentara ertu me?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "PCI"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Halda samt 塻ram?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr " hva簜 t璥asv緟i ertu?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Hva簜 ra繑engi er m鏒aldi tengt vi?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Innhringistillingar"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "S璥anmer"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Notendanafn"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Me skriftu"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Me skj墏ermi"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nafn l幯s"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "A簜l nafnami簰ari"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Vara nafnami簰ari"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Hva簜 disk viltu f熳a til?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Hva簜 disk viltu f熳a til?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Veldu nja st熳"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "F. snillinga"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Leita a t熥jum..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s tengipunktur er n egar til"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Veldu forriti sem vilt nota"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Viltu nota aboot?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Sl摫u inn IP uppsetningu essarar v幨ar. Hver f熳sla\n"
-" a vera IP tala ritu me punkt milli.\n"
-"(d熤i 192.168.1.13)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Stilli nett熥i %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "XFree86 j鏮n: %s\n"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-#, fuzzy
-msgid "IP address"
-msgstr "IP vistfang:"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-#, fuzzy
-msgid "Netmask"
-msgstr "Nets燰:"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Sj嫮fvirkt IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Ba til r犘idiskling"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP vistfang a vera sni簨nu 192.168.1.10"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Sl摫u inn heiti v幨arinnar. V幨arheiti arf a vera fullt \n"
-"heiti, t.d. odinn.grimsey.is 稒 m嫢t l璭a sl inn IP \n"
-"vistfang g嫢tarinnar ef veist hva a vistfang er.\n"
-"G嫢tin gefur 廨 a簝ang t r sta簜rnetinu (t.d. Interneti)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "Nafnami簰ari"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "G嫢t (t熥i)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP vistfang a vera sni簨nu 192.168.1.10"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP vistfang a vera sni簨nu 192.168.1.10"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-#, fuzzy
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP sel:"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP Sel:"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Sel a vera http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Sel a vera http://..."
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Les uppsetningarskr"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Hva簜 disk viltu f熳a til?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "S璥anmer"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Stillingar prentara"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Stillingar prentara"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Veldu lyklabor"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Hringja inn me m鏒aldi"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-#, fuzzy
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Tengipunktur"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-#, fuzzy
-msgid "Account Password"
-msgstr "Lykilor"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "t鏦st ekki a tengja: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"溍 er gat snei簜t鐪lunni inni sem ekki er h熚t a nota.\n"
-"Eina lausnins er a f熳a a簜lsnei簜r svo a gati ver簨 vi hli簨na "
-"vi簩鏒asnei"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Villa vi lestur r skr嫕ni %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Skemmd afritsskr"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Villa vi a skrifa skr嫕a %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "nice"
-msgstr "t熥i"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "maybe"
-msgstr "R犘ikjarna"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Fjartengd prentr瓘"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Fjartengdur"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Vi簭霵g NetWare prentara"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Prentj鏮n"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Prentt熥i:"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Villa vi a skrifa skr嫕a %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(eining %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Vistfang SMB j鏮s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Sj嫮fgefi)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hvernig er essi prentari tengdur?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Fjartengd prentr瓘"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP vistfang a vera sni簨nu 192.168.1.10"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "Vistfang SMB j鏮s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-#, fuzzy
-msgid "Port"
-msgstr "L幨egt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Prentari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Hva簜 snei繑egund viltu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver簜 fjarl熚簨r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver簜 fjarl熚簨r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Hva簜 disk viltu f熳a til?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Hva簜 ra繑engi er m鏒aldi tengt vi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Viltu prenta t prufubla繟艛u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Viltu nota aboot?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s tengipunktur er n egar til"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Vi簭霵g NetWare prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "Tilt熥ir pakkar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Hva簜 ra繑engi er m鏒aldi tengt vi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Prentt熥i:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Til ess a nota fjartengda lpd prentr瓘 arftu a gefa\n"
-"upp v幨arheiti prentj鏮sins og prentr瓘ina eim sem\n"
-" vilt senda prentverkin ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Prentj鏮n:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Prentj鏮n:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Prentj鏮n:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "%s tengipunktur er n egar til"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Keyri upp neti"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentvi簭霵g"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Til ess a geta prenta SMB prentara arftu a gefa\n"
-"upp SMB v幨arheiti j鏮sins (sem er ekki endilega a礒n"
-"sama og TCP/IP v幨arheiti en oftast) og jafnvel IP vistfang prentj鏮sins\n"
-"嫳amt samntingarheiti prentarans, notandaheiti, lykilor簨 og\n"
-"vinnuh鏕supplsingum fyrir prentarann."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Heiti SMB j鏮s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Vistfang SMB j鏮s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Samntingarheiti"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Vinnuh鏕ur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Vi簭霵g NetWare prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Til ess a geta prenta NetWare prentara arftu a gefa upp NetWare\n"
-"v幨arheiti j鏮sins (sem er ekki endilega a sama og TCP/IP v幨arheiti)\n"
-"嫳amt heiti prentara簜r, notandaheiti og lykilor簨 fyrir\n"
-"prentarann."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Prentj鏮n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Heiti prentra簜r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Vi簭霵g sta簩undinna prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Stillingar prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Stillingar prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Prentt熥i:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-#, fuzzy
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Er etta r彋t?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Hvernig prentara ertu me?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Viltu prenta t prufubla繟艛u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "Pr鏹a tengi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "J, prenta b摫ar prufus艛ur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Prentari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Forritun"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Prenta t prufubla繟艛u(r)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Prenta t prufubla繟艛u(r)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Prenta t prufubla繟艛u(r)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Prenta t prufubla繟艛u(r)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Keyri upp neti"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Keyri upp neti"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Keyri upp neti"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Keyri upp neti"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "USB ms"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Stillingar prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Stilla prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Skj嫫 ekki skilgreindur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Stilli sta簜rnetstenginu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Hva簜 snei繑egund viltu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "H嫢t"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Taugaveikla"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Hva簜 snei繑egund viltu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hva簜 snei繑egund viltu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Setja upp prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Set inn pakka %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Stillingar prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Setja upp prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Viltu setja upp prentara?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Venjulega"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Prenta t prufubla繟艛u(r)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "port"
-msgstr "L幨egt"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Sel a vera http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "Belg疄kt"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "password"
-msgstr "Lykilor"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "Ekkert lykilor"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Mismunandi lykilor"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Villa vi a skrifa skr嫕a %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ekki n鏬u margar disksnei簜r fyrir RAID %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Stilli 顤yggisrep"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Stilli 顤yggisrep"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " ? (sj嫮fgefi %s) "
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Stilli 顤yggisrep"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Undirb innsetningu"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Veldu 熳 j鏮ustur sem skal sj嫮fkrafa keyra vi r犘ingu"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Prentari"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "Endursn艛..."
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Prentj鏮n"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "t熥i"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "A繗顤un"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "B犚a aftan vi"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "R鏒"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "takmarka"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Geiri"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Pr鏹unar skilgreining"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Games"
-msgstr "Bi"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Endursn艛..."
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Forritun"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "snillingur"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "snillingur"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Set inn pakka %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Stimpla繠 ig t og sl摫u Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Stimpla繠 ig aftur inn %s til a virkja breytingarnar"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Prentj鏮n"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Prentj鏮n"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS j鏮n"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS j鏮n"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-#, fuzzy
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Ba til r犘idiskling"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "B犚a vi notanda"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Ey簜"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Velji skr"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "B犚a vi notanda"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "Stilla X"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Settu t鏔an diskling drif %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Ekkert disklingadrif a簝engilegt"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Error!"
-msgstr "Villa"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Undirb innsetningu"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Til hamingju!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Innsetning"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "B犚a vi notanda"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Forsn艛 disksnei %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "Pr鏹a tengi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Ekkert lykilor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Villa vi a opna %s til skriftar: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Skemmd afritsskr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Skemmd afritsskr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Skemmd afritsskr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Villa vi lestur skr墑rinnar %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Val pakkah鏕"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Fjartengd prentr瓘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Reyndu aftur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "翳ve簜 r鏒arlykilor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Hva簜 lyklabor繟uppsetningu viltu?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Smelltu disksnei"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Smelltu disksnei"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Smelltu disksnei"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Smelltu disksnei"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Smelltu disksnei"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Velji skr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Veldu pakkana sem vilt setja inn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Veldu pakkana sem vilt setja inn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Veldu pakkana sem vilt setja inn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Skemmd afritsskr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Geiri"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Tegund"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Notandanafn:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-#, fuzzy
-msgid "What"
-msgstr "Augnablik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "stig"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "stig"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Veldu pakkana sem vilt setja inn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Veldu pakkana sem vilt setja inn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Setja upp skr墑rkerfi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Ms: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Hva簜 ra繑engi er m鏒aldi tengt vi?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Endurheimta fr skr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "Anna"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Setja kerfi inn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Endurheimta fr skr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Endurheimta fr skr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Fjartengd prentr瓘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Endurheimta fr skr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Endurheimta fr diskling"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Endurheimta fr diskling"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Endurheimta fr skr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "V幨arheiti:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Lykilor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "Notandanafn:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "V幨arheiti:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Endurheimta fr skr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "S廨laga簜"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Endurheimta fr diskling"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Endurheimta fr skr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "netj鏮n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Endurst熥ka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver簜 fjarl熚簨r"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Skemmd afritsskr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Skemmd afritsskr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Skemmd afritsskr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Vista skr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Innsetning %s br嫳t s闥um eftirfarandi villu:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "snillingur"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "USB ms"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Samntingarheiti"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Prentari"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Au簥enning"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakka"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Augnablik..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "L幨egt"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "H犚ta innsetningu"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "t鏦st ekki a tengja: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "V幨arheiti:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "Endursn艛..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tegund: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "G嫢t:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "Endursn艛..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Setja upp prentara"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Sem j鏮"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "Endursn艛..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Virk"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Virk"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "G嫢t"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Module name"
-msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Size"
-msgstr "St熳: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "Endurheimta fr diskling"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "default"
-msgstr "Sj嫮fgefi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "kernel version"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "General"
-msgstr "稢skt"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Expert Area"
-msgstr "F. snillinga"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Add a module"
-msgstr "B犚a vi notanda"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "force"
-msgstr "F熳a"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "Hringja inn me m鏒aldi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
-
-# ## skrytid
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Sj嫮fvirk tenging aukat熥ja"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "%s fannst ekki"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Bi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Forsn艛"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Undirb innsetningu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "takmarka"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Forsn艛a disksnei簜r"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Fjarl熚ji RPM pakkana"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Tengipunktur"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Veldu 熳 disksnei簜r sem a forsn艛a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "t熥i"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Prentari"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Setja kerfi inn"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Velji skr"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Innsetning"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "H犚ta innsetningu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Tafla"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Stilla X"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Leita a t熥jum..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Tafla"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Endursn艛..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Skj嫫 ekki skilgreindur"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Vistfang SMB j鏮s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Set inn pakka %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Vinnuh鏕ur"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "R鏒ardisksnei"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "USB ms"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Ey簜"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "edit"
-msgstr "Mi簰ungs"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Bi"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "B犚a vi notanda"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Sta簩undinn prentari"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Fjartengd prentr瓘"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Samykkja notanda"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "猲g塻a: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "L幨egt"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Val pakkah鏕"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Notandaheiti:"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Vinnuh鏕ur"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Upplausn"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Veldu a簝er"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Samntingarheiti"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Setja upp prentara"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "t熥i"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Setja kerfi inn"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Veldu skj"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Prentt熥i:"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Leita a t熥jum..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanad疄kt (Quebec)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "H犚ta vi"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "疌lenskt"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "ra繑engd"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "溍 kom upp villa vi a ra簜 p闥kum:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Hva簜 lyklabor繟uppsetningu viltu?"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Breyta upplausn"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "/File/_New"
-msgstr "Skr嫫:\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "/File/-"
-msgstr "Skr嫫:\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-#, fuzzy
-msgid "/_Options"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "USB ms"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "Pr鏹a tengi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "search"
-msgstr "Leita"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "matching"
-msgstr "forsn艛"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Choose file"
-msgstr "Veldu a簝er"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Nafn tengingar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Undirb innsetningu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Nafn l幯s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS j鏮n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Prentj鏮n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS j鏮n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS j鏮n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "t熥i"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Prentj鏮n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "Endursn艛..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "forsn艛"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-#, fuzzy
-msgid "Save as.."
-msgstr "netj鏮n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Herma eftir ri簢a hnapp?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Leita a t熥jum..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Pr鏹a tengi"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Viltu setja upp prentara?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Veldu skj嫜ort"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "R犘it熥i"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Veldu tungum嫮"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Veldu innsetningarflokk"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Nota f璯stillingar h顤繠m disk(um)"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Tilgreindu ms"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Veldu lyklabor"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Setja upp skr墑rkerfi"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Forsn艛a disksnei簜r"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Veldu pakka til a setja inn"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Setja kerfi inn"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "B犚a vi notanda"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Configure services"
-msgstr "Setja upp prentara"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Setja inn r犘ihla簜ra"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Ba til r犘idiskling"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Stilla X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Setja kerfi inn"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "H犚ta innsetningu"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Vi簭霵g NetWare prentara"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "t熥i"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Margmi簰un"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Margmi簰un"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Lei簩einingar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Sel stillingar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Margmi簰un"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Forritun"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Vi簭霵g NetWare prentara"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Lei簩einingar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Margmi簰un"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Endursn艛..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Margmi簰un"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Upplsingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Lokauppsetning"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Sel a vera ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "H犚ta"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "稒 hefur ekki neinar disksnei簜r"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake gat ekki lesi snei簜t鐪luna.\n"
-#~ "Haltu 塻ram eigin 墎yrg!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "仩 get ekki lesi disksnei簜t鐪lu 璯a, hn er of skemmd fyrir mig :-(\n"
-#~ "仩 mun reyna a halda 塻ram me v a hreinsa skemmdar disksnei簜r"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Veldu forriti sem vilt nota"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "ekkert serial_usb fannst\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Veldu valm鐷uleika fyrir j鏮"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Skj嫫 ekki skilgreindur"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Skj嫜ort ekki skilgreint enn"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Upplausn ekki valin enn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "pr鏹a繠 a breyta stillingum"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Villa 嫢ti s廨 sta"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "H犚ti eftir %d sekndur"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Villa kom upp, reyndu a breyta f熳ibreytum"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 j鏮n: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Sna alla"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Undirb X-Window skilgreiningu"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Hva viltu gera?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Skipta um skj"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Skipta um skj嫜ort"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Breyta j鏮s m鐷uleikum"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Breyta upplausn"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Sna upplsingar"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Pr鏹a aftur"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Veldu skj嫜ort"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Sta簰a VGA, 640x480 @ 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 @ 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 Samh熠t, 1024x768 @ 87 Hz samtvinna (ekkert 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 @ 87 Hz samtvinna, 800x600 @ 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "茳amtvinna SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "H嫢艛ni SVGA, 1024x768 @ 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Skj嫫 sem r緟ur vi 1280x1024 @ 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Skj嫫 sem r緟ur vi 1280x1024 @ 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Skj嫫 sem r緟ur vi 1280x1024 @ 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Skj嫫 sem r緟ur vi 1600x1200 @ 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Skj嫫 sem r緟ur vi 1600x1200 @ 76 Hz"
-
-#~ msgid "You may now provide options to module %s."
-#~ msgstr "稒 getur nna gefi upp vi簭霵g fyrir %s eininguna."
-
-#~ msgid "Low"
-#~ msgstr "L墔t"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-#~ "more security warnings and checks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-#~ "more security warnings and checks."
-
-#~ msgid "mount failed"
-#~ msgstr "t鏦st ekki a tengja"
-
-#~ msgid "Active"
-#~ msgstr "Virk"
-
-#~ msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-#~ msgstr "Prentari af ger簨nni \"%s\" fannst "
-
-#~ msgid "Local Printer Device"
-#~ msgstr "Sta簩undi prentt熥i"
-
-#~ msgid "Choose the size you want to install"
-#~ msgstr "Veldu st熳 sem vilt setja inn"
-
-#~ msgid "Total size: "
-#~ msgstr "Heildarst熳: "
-
-#~ msgid "Please wait, "
-#~ msgstr "Vinsamlegast hinkri, "
-
-#~ msgid "Total time "
-#~ msgstr "Heildar t璥i "
-
-#~ msgid "Use existing configuration for X11?"
-#~ msgstr "Nota X uppsetningu sem er til?"
-
-#~ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-#~ msgstr "胵j鏀t (%s), vertu n嫜v熤ari\n"
-
-#~ msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) "
-#~ msgstr "溮tt val? (sj嫮fgefi %s sl摫u inn `none' fyrir engan) "
-
-#~ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-#~ msgstr "Veldu sni sem passar vi lyklabor簨 itt fr listanum a ofan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-#~ "correct information can be obtained from your ISP."
-#~ msgstr ""
-#~ "H廨na getur繠 stillt innhringitengingu. Ef ert ekki viss um hva "
-#~ "arft,\n"
-#~ "haf繠 samband vi j鏮ustuveituna til a f 熳 upplsingar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-#~ "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ef notar einhverskonar sel (e. proxy), stilltu au nna. Ef "
-#~ "veist ekki\n"
-#~ "hvort arft a still au, haf繠 samband vi kerfisstj鏎a e簜 "
-#~ "j鏮ustuveitu."
-
-# ## skrytid
-#~ msgid ""
-#~ "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-#~ "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-#~ "one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-#~ "the computer. Note that each user account will have its own\n"
-#~ "preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-#~ "and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-#~ "stored.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First of all, create an account for yourself! Even if you will be the "
-#~ "only user\n"
-#~ "of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-#~ "it's a\n"
-#~ "very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-#~ "away.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-#~ "you will have created here, and login as root only for administration\n"
-#~ "and maintenance purposes."
-#~ msgstr ""
-#~ "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-#~ "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-#~ "one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-#~ "the computer. Note that each user account will have its own\n"
-#~ "preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-#~ "and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-#~ "stored.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First of all, create an account for yourself! Even if you will be the "
-#~ "only user\n"
-#~ "of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-#~ "it's a\n"
-#~ "very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-#~ "away.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-#~ "you will have created here, and login as root only for administration\n"
-#~ "and maintenance purposes."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-#~ "configure the X Window System."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ef eitthva kemur upp X, nota繠 essar stillingar til a stilla\n"
-#~ "a aftur."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, "
-#~ "select\n"
-#~ "\"No\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ef vilt myndr熡t innstimplunarvi繜鏒, veldu \"J塿". Ef ekki, veldu\n"
-#~ " \"Nei\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your system is going to reboot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "After rebooting, your new Mandrake Linux system will load automatically.\n"
-#~ "If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-#~ "the additional instructions."
-#~ msgstr ""
-#~ "T闤van ver繠r nna endurr犘t.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mandrake Linux ver繠r sj嫮fkrafa keyrt upp. Ef vilt hinsvegar\n"
-#~ "keyra upp eitthva anna strikerfi, lestu lei簩einingarnar\n"
-#~ "sem fylgja."
-
-#~ msgid "Write /etc/fstab"
-#~ msgstr "Skrifa /etc/fstab"
-
-#~ msgid "Format all"
-#~ msgstr "Forsn艛"
-
-#~ msgid "After formatting all partitions,"
-#~ msgstr "Eftir forsn艛ingu allra snei簜"
-
-#~ msgid "all data on these partitions will be lost"
-#~ msgstr "munu 闤l g鐷n essum disksnei繠m tapast"
-
-#~ msgid "Reload"
-#~ msgstr "Endurhla簜"
-
-#~ msgid "Remote queue"
-#~ msgstr "Fjartengd prentr瓘"
-
-#~ msgid "NetWare"
-#~ msgstr "NetWare"
-
-#~ msgid "Yes, print ASCII test page"
-#~ msgstr "J, prenta ASCII prufus艛u"
-
-#~ msgid "Yes, print PostScript test page"
-#~ msgstr "J, prenta PostScript prufus艛u"
-
-#~ msgid "Paper Size"
-#~ msgstr "Papp甏sst熳"
-
-#~ msgid "Eject page after job?"
-#~ msgstr "Koma bla繟艛u t eftir?"
-
-#~ msgid "Uniprint driver options"
-#~ msgstr "Uniprint rekilvalkostir"
-
-#~ msgid "Color depth options"
-#~ msgstr "Stillingar litadpt"
-
-#~ msgid "Fix stair-stepping text?"
-#~ msgstr "Afstalla texta (tr鞿purnar)?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" "
-#~ "and\n"
-#~ "\"Use MD5 passwords\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ef vilt gera kerfi 顤uggara 犚tir a velja \"Nota skuggaskr塿" "
-#~ "og\n"
-#~ "\"Nota MD5 lykilor礒"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask "
-#~ "your\n"
-#~ "network administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ef NIS er nota netinu sem ert , veldu \"Nota NIS\". Ef ert "
-#~ "ekki\n"
-#~ "viss hvort a s nota, spur繠 kerfisstj鏎a netsins."
-
-#~ msgid "yellow pages"
-#~ msgstr "Gular s艛ur (yp)"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "慆islegt"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "慆sar spurningar:"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "A簜l nafnami簰ari"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Vara nafnami簰ari"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Reyna a finna m鏒ald?"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Tilgreina t璥asv緟i"
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(getur ska簜 vistu g鐷n)"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Kveikja NUMLOCK vi eftir r犘ingu"
-
-#~ msgid "DNS server:"
-#~ msgstr "Nafnami簰ari:"
-
-#~ msgid "Gateway device:"
-#~ msgstr "G嫢t (t熥i):"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "S廨laga簜"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Nota skuggaskr"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Nota MD5 lykilor"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Ra簜 eftir"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Flokk"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Pakkar sem eru inni"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Sna a簟ins laufbl瓘"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Opna allt"
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Loka 闤lu"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "B犚a sl鶇 pakkanna vi"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Uppf熳slusl鶇"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Finna pakka"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Finna pakka sem inniheldur skr"
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Skipta milli innsettra og tilt熥ra"
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Athuga tengsli milli pakka"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Eftirfarandi pakkar ver簜 fjarl熚簨r"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "Hva簜 pakka ertu a leita a?"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Ekkert fannst"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Fleira fannst ekki"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake er nna ``l墔minnis'' ham.\n"
-#~ "溍 ver繠r eyrt aftur til a leyfa skr墑rleit."
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "Hva簜 skr ertu a leita a?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Hverju ertu a leita a?"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Gef繠 upp nafn (t.d. `extra', `commercial')"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Mappa"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "Ekkert geisladrif til sta簜r (ekkert /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "Sl鶇 m鞿pu sem inniheldur RPM pakka"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fyrir FTP og HTTP, arftu a gefa upp sta繟etningu hdlist.\n"
-#~ "Sta繟etningin ver繠r a vera mi繠 vi sl鶇ina h廨 a ofan."
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s er n egar notkun."
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Uppf熳i RPM gagnaskr嫕a"
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Fjarl熚ji nafni %s"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Leita a \"laufbl瓘um\"."
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "溳ssi leit mun taka d嫮癃inn t璥a"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Vi hva簜 ra繑engi er msin 璯 tengd?"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "T幧kneskt"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Sl镽ak疄kt"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "Hva簜 snei繑egund viltu?"
-
-# ***********************************************
-# *** H廨 fyrir ne簜n er 簨ngin m璯, en ***
-# *********** 嶲 f鏎 l璭a a簟ins yfir a sem var ************
-# *** tt fyrir ofan. :-) - 祼rarinn ***
-# *** (仩 kl嫫a etta seinnipartinn morgun) ***
-# ***********************************************
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Mandrake Linux system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "溳ssi hluti hefur a geyma uppsetningu sta簜rnetstengingu\n"
-#~ "(LAN) e簜 m鏒aldstengingu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef velur \"Sta簜rnetstenging\" mun DrakX\n"
-#~ "reyna a finna Ethernet netkorti v幨inni. flestum tilvikum\n"
-#~ "finnast PCI netkort og er korti strax tilbi fyrir netuppsetningu.\n"
-#~ "Ef netkorti itt er hinsvegar ISA kort er sj嫮fvirk uppsetning v燡n"
-#~ "ekki m鐷uleg og arft v a velja rekil af listanum sem birtist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef ert me SCSI kort getur l嫢i leita a v fyrst en s艛an\n"
-#~ "gefi upp vi簭霵g ef a finnst ekki. Vi簭霵gin sem arft a nota\n"
-#~ "犚tir a finna lei簩einingunum sem komu me kortinu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef ert a setja Mandrake Linux t闤vu sem er hluti af sta簜rneti\n"
-#~ " 犚tir a f nau繟ynlegar upplsingar fyrir tengingu hj "
-#~ "kerfisstj鏎a.\n"
-#~ "Upplsingarnar sem arft til a tengjast sta簜rneti me TCP/IP eru:\n"
-#~ "IP vistfang, undirnetss燰 (nets燰) og t闤vunafn. Ef ert a礒n"
-#~ "setja upp einkanet getur sj嫮f(ur) 嫜ve簨 hva簜 vistfang,\n"
-#~ "nets癈 og nafn notar t闤vuna.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef velur \"M鏒aldstenging\" ver繠r m鏒aldstengingin ger kl嫫.\n"
-#~ "DrakX mun reyna a finna m鏒aldi itt en ef s leit ber ekki 嫫angur\n"
-#~ " ver繠r sj嫮f(ur) a velja ra繑engi (COM port) sem m鏒aldi er\n"
-#~ "tengt vi."
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Ey簜 breytingum?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "Hvernig ms ertu me?"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "Sj嫮fvirk upplausn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Til a finna m鐷ulegar upplausnir munu nokkrar ver簜 pr鏹a簜r.\n"
-#~ "Skj嫫inn inn mun blikka...\n"
-#~ "稒 getur sl闥kt honum ef vilt, t闤van flautar egar v er loki"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "仩 get reynt a finna m鐷ulegar upplausnir (t.d: 800x600).\n"
-#~ "Stundum getur t闤van frosi vi a.\n"
-#~ "Viltu pr鏹a?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Engar leyfilegar upplausnir fundust\n"
-#~ "Pr鏹a繠 a velja anna skj嫜ort e簜 skj"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "Sj嫮fvirk leit upplausna"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI brautarms"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft brautarms"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech brautarms"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB ms (3 e簜 fleiri takkar)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft tg塻a 2.1A e簜 nrri (ra繑engd)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ra繑engd)"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (ra繑engd)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (ra繑engd)"
-
-#~ msgid "Generic Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Almenn ms (ra繑engd)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft samh熠 (ra繑engd)"
-
-#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Almenn riggja hnappa ms (ra繑engd)"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "t鏦st ekki a tengja nfs"
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Dulk鶇un"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Sna f熳ri"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Sna fleiri"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "Hva簜 lyklabor繟uppsetningu viltu?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Viltu leita a PCMCIA kortun?"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Leita a %s kortum?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Leita a PCI kortum?"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "Leita a r鏒ardisksnei"
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: 溳tta er ekki r鏒ardisksnei. Veldu a繢a."
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# When possible cp437 accentuated letters can be used too.
-#
-# '\240' is '' (aacute) in cp437 encoding
-# '\224' is '' (odiaeresis) in cp437 encoding.
-# '\221' is '' (ae) in cp437 encoding
-# '\241' is '' (iacute) in cp437 encoding
-# '\242' is '' (oacute) in cp437 encoding
-# '\230' is '' (yacute) in cp437 encoding
-# '\243' is '' (oacute) in cp437 encoding
-# there is no '' nor '' in cp437; changed respectively to 'th' and 'd'
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds "
-#~ "for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Velkomin(n) LILO strikerfisrsistj┴ann!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sldu <TAB> til ad f lista yfir mgulega valkosti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Til rsa einn af theim, sldu inn nafnid og s︸an <ENTER>\n"
-#~ "eda b︸du %d sekτdur thar til sjlfgefin rsing hefst.\n"
-#~ "\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
-#~ "\n"
-#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n"
-#~ "wait %d seconds for default boot.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Velkomin(n) i SILO styrikerfisraesistjorann!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sladu a <TAB> til ad fa lista yfir moegulega valkosti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Til raesa einn af theim, sldu inn nafnid og sidan a <ENTER>\n"
-#~ "eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "Stillingar SILO"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "H廨na eru nverandi stillingar SILO .\n"
-#~ "稒 getur b犚t vi fleirum e簜 breytt essum."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "溳tta nafn er n egar notkun."
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "Innsetning SILO br嫳t s闥um eftirfarandi villu:"
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Slekk t闤vunni"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold "
-#~ "2000\n"
-#~ "or 7.0 (Air)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veldu \"Innsetning\" ef a eru engar fyrri tg塻ur af Linux t闤vunni\n"
-#~ "e簜 ef vilt nota fleiri en eina dreifingu af Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Veldu \"Uppf熳sla\" ef vilt uppf熳a fyrri innsetningu af Linux "
-#~ "Mandrake:\n"
-#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n"
-#~ "Gold 2000 e簜 7.0 (Air)."
-
-#~ msgid "Do you want to use LILO?"
-#~ msgstr "Viltu nota LILO?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (LInux LOader) getur r犘t Linux og 霵nur strikerfi.\n"
-#~ "Venjulega finnast au vi innsetningu Linux. Ef s廨礒n"
-#~ "ekki itt kerfi getur b犚t v vi nna 嫳amt 瓘rum.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ef vilt ekki a a繢ir hafi a簝ang a einhverju kerfanna getur\n"
-#~ " einfaldlega fjarl熚t a nna (en arf r犘idiskling til a r犘a "
-#~ "a)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n"
-#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
-#~ "installation of each selected groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "N egar flokkar hafa veri valdir skaltu velja hve marga \n"
-#~ " vilt sitja inn. 稒 getur tilgreint litla e簜 fulla \n"
-#~ "innsetningu af p闥kum r eim flokkum sem valdir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - R摫lagt: Ef hefur aldrei sett Linux inn 摫ur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Eftir 鏀kum: Ef hefur nokkra reynslu me簨ar with Linux, you "
-#~ "will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "S熥i dulritunarpakkana"
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "Setja upp SCSI"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "Sta簜rnet(LAN)"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "St熳: %s MB"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "breyti tegund"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "Eftir %s disksnei簜r %s,"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "l璯ulegan"
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Nota l璯ulegan ham (nau繟ynlegt fyrir sum SCSI drif)"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Lykilor:"
-
-#~ msgid "developer"
-#~ msgstr "forritari"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "byrjandi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sm艛i HTP r犘idisks mist鏦st.\n"
-#~ "稒 g犚ir urft a endurr犘a og sl inn ``%s'' skipanal璯una"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "溍 arf a byrja innsetningu upp ntt me nju vi簭霵gunum"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "溍 arf a byrja innsetninguna upp ntt og r犘a me diskling"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Settu diskling drifi til a ba til HTP r犘ingu\n"
-#~ "(珸l g鐷n essum diskling tapast)"
-
-#~ msgid "A entry %s already exists"
-#~ msgstr "Nafni %s er egar notkun"
-
-#~ msgid "Choose install or upgrade"
-#~ msgstr "Veldu innsetningu e簜 uppf熳slu"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "Hverskyns notkun viltu?"
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
deleted file mode 100644
index 32ef6dbb8..000000000
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,13972 +0,0 @@
-# italian transltion of drakflopy
-# Copyright (C) 2000, 2001 MandrakSoft S.A.
-# Paolo Lorenzin <pasusu@tin.it>, 2000.
-# Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>, 2001.
-# Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>, 2002
-# Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-04 20:02+0200\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n"
-"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 Kb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 Kb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Mb o pi"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Scegli un server X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "Server X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configurazione multi-testine"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Il tuo sistema supporta la configurazione di pi testine.\n"
-"Cosa vuoi fare?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Scegli la quantit di memoria della tua scheda grafica"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configurazione di XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Che configurazione di XFree vuoi avere?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configura tutte le testine indipendentemente"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Usa l'estensione Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configura solo la scheda \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La tua scheda pu avere accelerazione 3D hardware, ma solo con XFree %s.\n"
-"La tua scheda supportata da XFree %s che potrebbe avere un miglior "
-"supporto in 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"La tua scheda pu avere il supporto per l'accelerazione 3D hardware con "
-"XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware SPERIMENTALE"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La tua scheda pu avere accelerazione 3D hardware, ma solo con XFree %s,\n"
-"NOTA CHE UN SUPPORTO SPERIMENTALE E POTREBBE BLOCCARE IL TUO COMPUTER.\n"
-"La tua scheda supportata da XFree %s che potrebbe avere un miglior "
-"supporto in 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"La tua scheda pu avere l'accelerazione 3D hardware con XFree %s,\n"
-"NOTA CHE UN SUPPORTO SPERIMENTALE E POTREBBE BLOCCARE IL TUO COMPUTER."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installazione driver video)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Condivisione personalizzata"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Scheda grafica"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Risoluzione"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Mantieni le modifiche?\n"
-"La configurazione corrente :\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Scegli un monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Generico"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Un passo indietro"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"I due parametri critici sono la frequenza di refresh verticale, che la "
-"frequenza\n"
-"con cui l'intero schermo aggiornato, e ancora pi importante la frequenza\n"
-"di sincronia orizzontale, che la frequenza con cui le line di scansione "
-"sono mostrate. \n"
-"\n"
-" MOLTO IMPORTANTE che tu non specifichi un tipo di monitor con una gamma di "
-"sincronia che vada oltre le capacit del tuo monitor: potresti "
-"danneggiarlo.\n"
-"Se hai dubbi, scegli un settaggio prudente."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Frequenza di refresh orizzontale"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Frequenza di refresh verticale"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 colori (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mila colori (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mila colori (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milioni di colori (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardi di colori (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Risoluzioni"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Seleziona risoluzione e profondit di colore"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Scheda grafica: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test della configurazione"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Vuoi provare la configurazione ?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Attenzione: il test di questa scheda video pu bloccare il computer"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tipo di tastiera: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipo di mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositivo del mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frequenza orizzontale del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Refresh verticale del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Scheda grafica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memoria scheda grafica: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profondit di colore: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Risoluzione: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X all'avvio"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Posso configurare il tuo computer per eseguire X automaticamente all'avvio.\n"
-"Vuoi che X venga eseguito quando riavvierai?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Di che tipo la tua connessione ISDN?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primo settore della partizione di boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primo settore del disco rigido (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Installazione di SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Dove vuoi installare il bootloader?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Installazione di LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO con menu in modo testo"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO con menu grafico"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Avvia da DOS/Windows (usando loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opzioni principali del bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader da usare"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installazione del bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositivo di boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Compatta"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "compatta"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modo video"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Ritardo prima di avviare con l'immagine predefinita"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Password (ripeti)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limita opzioni della linea di comando"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "limita"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Pulisci /tmp ad ogni avvio"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precisa la dimensione RAM se necessario (trovati %d Mb)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Abilita profili multipli"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Specifica dimensione RAM in Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"L'opzione ''Limita opzioni della linea di comando'' inutile\n"
-"senza un password"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Per favore prova di nuovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Le password non corrispondono"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Messaggio di init"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Attesa dell'Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Attesa per il boot del kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Abilita l'avvio da CD-ROM?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Abilita boot OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Sistema operativo predefinito?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Avete deciso di installare il bootloader su una partizione.\n"
-"Questo significa che avete gi un bootloader installato sul disco rigido dal "
-"quale effettuate il boot\n"
-"(ad esempio SystemCommander).\n"
-"\n"
-"Da quale disco effettuate il boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Queste sono le voci attuali.\n"
-"Puoi aggiungerne altre o cambiare quelle esistenti."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Fatto"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifica"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Che tipo di voce vuoi aggiungere"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Altro OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Altro OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Altro OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Immagine"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Aggiungi"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lettura-scrittura"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabella"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Non sicuro"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Etichetta"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinito"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Dimensioni Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "No Video"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Rimuovi voce"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Etichetta vuota non ammessa"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Dovete indicare l'immagine di un kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Devi specificare una partizione radice"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Questa etichetta gi stata usata"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Trovate %s interfacce %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Ne hai un'altra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Hai una qualsiasi interfaccia %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "S"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Vedi informazioni hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installazione driver per scheda %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulo %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Adesso potete fornire le sue opzioni al modulo %s.\n"
-"Si noti che ogni indirizzo dovrebbe essere inserito con il prefisso 0x(ad "
-"es. '0x123')."
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Adesso puoi passare le sue opzioni al modulo %s.\n"
-"Le opzioni sono in formato ''nome=valore nome2=valore2 ...''.\n"
-"Per esempio, ''io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opzioni del modulo:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Quale driver %s dovrei provare?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"in alcuni casi, il driver %s ha bisogno di informazioni extra per "
-"funzionare\n"
-"correttamente, anche se normalmente pu farne a meno. Vorresti specificare\n"
-"opzioni extra o lasciare che il driver cerchi sulla tua macchina le\n"
-"informazioni di cui ha bisogno? Occasionalmente, la ricerca bloccher il\n"
-"computer, ma non dovrebbe causare alcun danno."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Investgazione automatica"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specifica opzioni"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Caricamento del modulo %s fallito.\n"
-"Vuoi riprovare con altri parametri?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "accesso ai programmi X"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "accesso agli strumenti RPM"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "permetti \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "accesso ai file di amministrazione del sistema"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-#, fuzzy
-msgid "access to network tools"
-msgstr "accesso agli strumenti RPM"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "accesso agli strumenti RPM"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s gi aggiunto)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Questo password troppo semplice"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Per favore fornisci un nome utente"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Il nome utente deve contenere solo lettere minuscole, numeri, '-' e '_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Questo nome utente troppo lungo"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Questo nome utente gi stato aggiunto"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Aggiungi utente"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Inserisci un utente\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Accetta utente"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Vero nome"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Nome utente"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Posso configurare il tuo computer per fare automaticamente il login di un "
-"utente all'avvio.\n"
-"Vuoi sfruttare questa caratteristica?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Scegli l'utente predefinito"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Scegli il window manager da eseguire:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Per favore, scegli la lingua da utilizzare."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Potete scegliere altre lingue che saranno disponibili dopo l'installazione"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Tutto"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permetti a tutti gli utenti"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Nessuna condivisione"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Il pacchetto %sdeve essere installato. Volete installarlo?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Potete esportare usando NFS o Samba. Quale desiderate"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Il pacchetto obbligatorio %s assente"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Volete permettere agli utenti di condividere qualcuna delle loro directory?\n"
-"Se lo consentite gli utenti potranno semplicemente cliccare su \"Share\" in "
-"Konqueror\n"
-"e Nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permette un controllo pi preciso per ogni utente.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Lancia userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"La condivisione in base all'utente usa il gruppo \"fileshare\".\n"
-"Potete utilizzare userdrake per aggiungere un utente a questo gruppo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Benvenuti cracker"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Scarso"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Normale"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Alto"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Pi alto"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoico"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Questo livello va usato con cura. Rende il sistema pi facile da usare,\n"
-"ma molto delicato: non deve essere usato per una macchina connessa ad altre\n"
-"o ad Internet. Non c' nessun accesso con password."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Ora le password sono abilitate, ma l'uso come computer di rete comunque\n"
-"ancora sconsigliato."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Questo il livello di sicurezza standard raccomandato per un computer da "
-"usare per\n"
-"connettersi ad Internet come cliente."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Esistono gi alcuni limiti, e ogni notte vengono eseguiti ulteriori "
-"controlli automatici."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Con questo livello di sicurezza, l'uso di questo sistema come server "
-"diventa\n"
-"possibile. La sicurezza ora abbastanza alta per consentire l'utilizzo\n"
-"del sistema come server che accetta connessioni da molti clienti. Nota: se "
-"la vostra\n"
-"macchina un semplice cliente su Internet, fareste meglio a scegliere un "
-"livello\n"
-"pi basso."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Basato sul livello precedente, ma ora il sistema completamente\n"
-"chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opzioni"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Scegli livello di sicurezza"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Livello di sicurezza"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Usa libsafe per i server"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Una libreria che difende il sistema da attacchi del tipo \"buffer overflow\" "
-"e \"format string\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Benvenuti su %s, il selezionatore di sistemi operativi!\n"
-"\n"
-"Scegliete un sistema operativo nella lista qui sopra, o\n"
-"aspettate %dsecondi per il boot predefinito.\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Benvenuti su GRUB, il selezionatore di sistemi operativi!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Usate i tasti %ce%c per evidenziare la voce che interessa."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Premete Invio per avviare il sistema operativo selezionat, 'e' per modificare"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "i comandi prima del boot, o 'c' per avere una linea di comando."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "La voce evidenziata verr avviata automaticamente in %d secondi."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "spazio insufficiente in /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu di avvio"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Non puoi installare il bootloader su una partizione %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "nessun aiuto presente (per ora).\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configurazione stile di avvio"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/File/_Esci"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "MonitorNewStyle per categorie"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradizionale"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk tradizionale"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Lancia Aurora al momento del boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo LILO/GRUB"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modo Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installa sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Crea una nuova partizione"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Sto copiando %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "No Video"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-# there is no room to put "Scegli classe d'installazione"
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Classe d'installazione"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Al momento state usando %s come Boot Manager.\n"
-"Cliccate su Configura per lanciare l'assistente di configurazione."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Salva scelta pacchetti"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Lancia il sistema X Window all'avvio"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, non voglio il login automatico"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "S, voglio il login automatico con questo (utente, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "Non riesco ad aprire /etc/inittab in lettura: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "Mb"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuti"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuto"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d secondi"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Non posso fare degli screenshot prima del partizionamento"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Dopo 'installazione degli screenshot saranno disponibili in %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Francia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "CostaRica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgio"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblica Ceca"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Germania"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Svezia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Olanda"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Stati Uniti"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "nuovo"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Esegui unmount"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Esegui mount"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punto di mount"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Per favore, insersci la velocit del masterizzatore"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "Server"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punto di mount:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opzioni: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Per favore prima fate un backup dei vostri dati"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Leggete con attenzione!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Se intendete usare aboot, prestate attenzione a lasciare uno spazio libero "
-"(2048\n"
-"settori sono sufficienti) all'inizio del disco"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistente"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Scegli un'azione"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Hai una grossa partizione\n"
-"(generalmente usata da Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Per prima cosa suggerisco di ridimensionare quella partizione\n"
-"(clicca su di essa, poi clicca su \"Ridimensiona\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Per favore clicca su una partizione"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Dettagli"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Non ho trovato nessuna stampante locale!\n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "FS con journal"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Vuoto"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Altro"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipo di filesystem:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Usa ''%s'' invece"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Cancella"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Prima usa ''Unmount''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dopo aver cambiato tipo di partizione %s, tutti i dati su questa partizione "
-"saranno persi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Scegli una partizione"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Scegli un'altra partizione"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Esci"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Passa a modo Esperto"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Passa a modo Normale"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Un passo indietro"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Continuo comunque?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Esci senza salvare"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Esci senza scrivere la tabella delle partizioni?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Vuoi salvare le modifiche a /etc/fstab?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Alloca automaticamente"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Azzera tutto"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Ancora"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informazioni sul disco fisso"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Tutte le partizioni primarie sono usate"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Non posso aggiungere altre partizioni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Per avere pi partizioni, per favore eliminarne una per essere in grado di "
-"crearne una estesa"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Salva la tabella delle partizioni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Ripristina tabella delle partizioni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Recupera tabella delle partizioni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ricarica tabella delle partizioni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automounting di media rimovibili"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Scegli file"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La copia di sicurezza della tabella delle partizioni non ha la stessa\n"
-"dimensione. Continuo comunque?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Attenzione"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Inserisci un floppy nel drive\n"
-"Tutti i dati su questo floppy saranno persi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Provo a recuperare la tabella delle partizioni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informazioni dettagliate"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Ridimensiona"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Sposta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formatta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Aggiungi a RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Aggiungi a LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Rimuovi da RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Rimuovi da LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifica RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Usa per loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Crea una nuova partizione"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Settore iniziale: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Dimensione in Mb: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipo di filesystem: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferenza: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Rimuovo il file di loopback?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Cambia il tipo di partizione"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quale filesystem vuoi?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Passo da ext2 a ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Dove vuoi fare il mount del file loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Dove vuoi fare il mount del dispositivo %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Non puoi deselezionare punti di mount perch questa partizione usata\n"
-"per il loopback. Prima rimuovi il loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Dove vuoi fare il mount del dispositivo %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Calcolo dei vincoli del filesystem FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Ridimensionamento"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Questa partizione non ridimensionabile"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Dovresti eseguire il backup di tutti i dati su questa partizione"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dopo aver ridimensionato la partizione %s, tutti i dati su questa partizione "
-"saranno persi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Scegli la nuova dimensione"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nuova dimensione in Mb: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Su quale disco vuoi spostarlo?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Settore"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Su che settore vuoi spostarlo?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Spostamento"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Spostamento partizione..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Scegli un RAID esistente a cui effettuare l'aggiunta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "nuovo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Scegli un LVM esistente a cui effettuare l'aggiunta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nome LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Questa partizione non pu essere usata per il loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nome file loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Assegna un nome di file"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "File gi usato da un altro loopback, selezionane uno diverso"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Il file esiste gi. Lo uso?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opzioni di mount"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Varie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "livello"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "dimensione del blocco"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Fai attenzione: questa operazione pericolosa."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Che tipo di partizionamento?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Il pacchetto %s necessario. Volete installarlo?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Spiacente ma non accetter di creare /boot cos avanti sul drive (su un "
-"cilindro > 1024).\n"
-"Nel caso tu usassi LILO non funzionerebbe, o se non usassi LILO non ti "
-"servirebbe /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La partizione che hai scelto di aggiungere come root (/) si trova\n"
-"fisicamente oltre il 1024esimo cilindro del disco fisso, e non hai una\n"
-"partizione /boot. Se hai intenzione di usare LILO come boot manager, "
-"accertati di creare una partizione /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Hai selezionato una partizione RAID software come root (/).\n"
-"Nessun bootloader pu gestirla senza una partizione /boot.\n"
-"Perci accertati di aggiungere una partizione /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr ""
-"La tabella delle partizioni del disco %s sta per essere scritta su disco!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Sar necessario riavviare il sistema prima che le modifiche diventino "
-"effettive!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dopo aver formattato la partizione %s, tutti i dati su questa partizione "
-"saranno persi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formattazione"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formattazione file di loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formattazione partizione %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Nascondi file"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Sposta i file sulla nuova partizione"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"La directory %s contiene gi dei dati\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Sto spostando i file sulla nuova partizione"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Sto copiando %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Sto cancellando: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "la partizione %s adesso nota come %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lettera di drive DOS: %s (solo una supposizione)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Inizia: settore %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Dimensione: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s settori"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Da cilindro %d a %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formattato\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Non formattato\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "In linea\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"File di loopback:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partizione di boot predefinita\n"
-" (per boot MS-DOS, non per lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Livello %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Dimensione del blocco %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Dischi RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nome file di loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Molto probabilmente questa partizione 醆n"
-"una partizione Driver, meglio\n"
-"non toccarla.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Questa speciale partizione di boot\n"
-"viene utilizzata per effettuare\n"
-"il dual-boot del tuo sistema.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Dimensione: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindri, %s testine, %s settori\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Dischi LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipo tabella delle partizioni: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "sul canale %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Chiave di crittazione del filesystem"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Scegliete la chiave di crittazione del filesystem"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Questa chiave di crittazione troppo semplice (deve essere lunga almeno %d "
-"caratteri)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Le chiavi di crittazione non corrispondono"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Chiave di crittazione"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Chiave di crittazione (di nuovo)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Cambia tipo"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Per favore clicca su un supporto"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Non posso effettuare il login con il nome %s (password errata?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Richiesta autenticazione del dominio"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "Un'altra"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Quale nome utente"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Per favore digitate il vostro nome utente, il password e il nome di dominio\n"
-"per poter accedere a questo host."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "Nome utente"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Ricerca server"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formattazione di %s fallita"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Non so come formattare %s in tipo %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "il mount della partizione %s sulla directory %s non riuscito"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "errore in fase di unmount di %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "semplice"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "con /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Non posso leggere la tua tabella delle partizioni, troppo corrotta \n"
-"per me :( . Posso provare a continuare a svuotare le partizioni danneggiate\n"
-"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione di impedire a DrakX di\n"
-"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore %s)\n"
-"\n"
-"Ti va bene liberare tutte le partizioni?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Non puoi usare JFS per partizioni pi piccole di 16 Mb"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Non puoi usare ReiserFS per partizioni pi piccole di 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "I punti di mount devono iniziare con /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "C' gi una partizione con il punto di mount %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Non puoi usare un Volume Logico LVM per il punto di mount %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Questa directory dovrebbe rimanere all'interno del filesystem root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-" richiesto un vero filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) per questo "
-"punto di mount\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Non puoi usare un filesystem crittato per il punto di mount %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Non c' abbastanza spazio libero per l'allocazione automatica"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nulla da fare"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Errore aprendo %s in scrittura: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Configurazione di CUPS"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Aiuto"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Per favore attendi... sto applicando la configurazione"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Attendere prego"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "No known driver"
-msgstr "Driver X"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Modello sconosciuto"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Memoria della scheda (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Annulla"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Modulo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identificazione bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Scegli file"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Dispositivo di gateway"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 pulsanti"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Pagina di prova alternativa (A4)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Esci"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Guida"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Aiuto"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Segnala un bug"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Informazioni su..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Autore:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Versione di Harddrake2 "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Hardware identificato"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Informazioni"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configura modulo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Identificazione in corso"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Sto eseguendo \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "secondario"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Riconoscimento automatico"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Sconosciuto|Generico"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "CPH05X (bt878) sconosciuto [molti produttori]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "CPH05X (bt878) sconosciuto [molti produttori]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"Per la maggior parte delle schede sintonizzatore TV moderne, il modulo bttv "
-"del kernel GNU/Linux si limita\n"
-"ad identificare automaticamente i parametri corretti. Se la vostra scheda "
-"non stata identificata correttamente, potete indicare il tipo giusto di "
-"scheda e sintonizzatore qui. Dovete solo selezionare i parametri della "
-"vostra scheda TV se necessario."
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Tipo di scheda:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tipo di sintonizzatore:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Numero dei buffer di cattura:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "numero dei buffer di cattura per una cattura di tipo mmap"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Impostazioni PLL:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Supporto radio:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux un sistema operativo multiutente, e questo significa che\n"
-"ciascun utente pu disporre di una configurazione personalizzata, di uno\n"
-"spazio per i propri file, e cos via; consultate il ''Manuale dell'utente''\n"
-"per saperne di pi. Ma, a differenza di \"root\", che l'amministratore\n"
-"del sistema, gli utenti che aggiungerete adesso non avranno il diritto di\n"
-"cambiare nulla, se non i propri file e la propria configurazione. Dovrete\n"
-"crearne almeno uno per voi stessi, e dovreste usare quello per l'uso\n"
-"quotidiano: per quanto sia molto comodo entrare nel sistema come \"root\"\n"
-"tutti i giorni, potrebbe anche essere molto pericoloso! Anche un errore\n"
-"banale potrebbe significare un sistema non pi in grado di funzionare\n"
-"correttamente. Se, invece, commettete un errore, anche grave, in qualit di\n"
-"utente normale, potreste perdere parte dei vostri dati, ma non\n"
-"compromettere l'intero sistema.\n"
-"\n"
-"Prima di tutto, inserite il vostro nome reale. Naturalmente questo non 醆n"
-"obbligatorio: potete digitare quello che volete. Fatto questo, DrakX\n"
-"prender la prima parola che avete inserito nel campo di testo e la copier赨n"
-"alla voce \"Nome utente\". Questo il nome che l'utente dovr usare per\n"
-"accedere al sistema, ma potete cambiarlo. Poi digitate un password per\n"
-"questo utente. Il password di un utente non privilegiato dal punto di vista\n"
-"della sicurezza non cruciale come quella di \"root\", ovviamente, ma non\n"
-"c' motivo di essere frettolosi: dopo tutto, si tratta dei vostri file.\n"
-"\n"
-"Se cliccate su \"Accetta utente\", potrete poi aggiungerne un altro, e\n"
-"altri ancora, a vostra discrezione. Aggiungete un utente per ciascuno dei\n"
-"vostri amici, oppure per vostro padre e vostro fratello, ad esempio. Dopo\n"
-"aver aggiunto tutti gli utenti che volete, selezionate \"Fatto\".\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" potrete cambiare la \"shell\" per\n"
-"quell'utente (come opzione predefinita bash)."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"In alto potete vedere l'elenco delle partizioni Linux individuate sul\n"
-"vostro disco rigido. Potete attenervi alle scelte fatte dall'assistente,\n"
-"vanno bene per la maggior parte delle installazioni. Se fate dei\n"
-"cambiamenti, ricordate che dovete definire per lo meno una partizione root\n"
-"(''radice'') (\"/\"). Non scegliete una partizione troppo piccola,\n"
-"altrimenti non sarete in grado di installare parte del software. Se volete\n"
-"archiviare i vostri dati su una partizione separata, dovrete creare anche\n"
-"una partizione per \"/home\" (questo possibile soltanto se avete a\n"
-"disposizione pi di una partizione Linux).\n"
-"\n"
-"Ogni partizione elencata in base a queste caratteristiche: \"Nome\",\n"
-"\"Capacit赨".\n"
-"\n"
-"Il \"Nome\" strutturato in: \"tipo di disco rigido\", \"numero del\n"
-"disco\", \"numero della partizione\" (ad esempio, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Il \"tipo di disco rigido\" \"hd\" se il vostro disco di tipo IDE, e\n"
-"\"sd\" se, invece, un disco SCSI.\n"
-"\n"
-"Il \"numero del disco\" sempre una lettera che segue \"hd\" o \"sd\". Per\n"
-"i dischi IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"disco rigido master sul controller IDE primario\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE primario\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"disco rigido master sul controller IDE secondario\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\".\n"
-"\n"
-"Per i dischi rigidi di tipo SCSI, invece, una \"a\" significa \"ID SCSI\n"
-"pi鱭", una \"b\" significa \"ID SCSI superiore ad a\", ecc."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"La distribuzione Mandrake Linux suddivisa su pi CD-ROM. DrakX sa se uno\n"
-"dei pacchetti selezionati si trova su un altro CD-ROM, pertanto provveder赨n"
-"ad espellere il CD attualmente inserito nel lettore e a chiedervi di\n"
-"inserire quello corretto."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Adesso il momento di indicare i programmi che volete siano installati sul\n"
-"vostro sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n"
-"Linux, e nessuno si aspetta che li conosciate tutti a memoria.\n"
-"\n"
-"Se state effettuando un'installazione standard da CD-ROM, per prima cosa vi\n"
-"verr chiesto di specificare quali sono i CD in vostro possesso (solo se\n"
-"siete in modalit Esperto): controllate i CD della distribuzione, cliccate\n"
-"sulle caselle corrispondenti ai CD che avete e infine sul pulsante \"Ok\"\n"
-"quando siete pronti per continuare.\n"
-"\n"
-"I pacchetti sono organizzati in gruppi corrispondenti ad usi particolari\n"
-"della vostra macchina. I gruppi sono a loro volta divisi in quattro\n"
-"sezioni:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": scegliete uno o pi dei gruppi di questa sezione se la\n"
-"vostra macchina verr utilizzata prevalentemente come workstation.\n"
-"\n"
-" * \"Sviluppo\": se la macchina verr usata per lo sviluppo di software\n"
-"scegliete i gruppi appropriati.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": se il computer sar usato come server, qui potrete scegliere\n"
-"i servizi pi comuni da installare.\n"
-"\n"
-" * \"Ambiente grafico\": scegliete qui il vostro ambiente grafico\n"
-"preferito. Indicatene almeno uno se desiderate avere una workstation\n"
-"grafica!\n"
-"\n"
-"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verr mostrato un\n"
-"breve testo di informazioni riguardo quest'ultimo. Se state effettuando\n"
-"un'installazione normale (non un aggiornamento) e deselezionate tutti i\n"
-"gruppi, comparir una finestra di dialogo che vi proporr alcune opzioni\n"
-"relative ad un'installazione ''minima'':\n"
-"\n"
-" * \"With X\": installa i pacchetti strettamente necessari per avere un\n"
-"ambiente grafico funzionante;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installa il sistema base pi le utilit di\n"
-"base e la relativa documentazione; questo tipo di installazione utile se\n"
-"si vuole configurare un server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": provveder all'installazione dello stretto\n"
-"necessario per avere un sistema Linux funzionante, avente come unica\n"
-"interfaccia la linea di comando.\n"
-"\n"
-"Se lo desiderate, potete abilitare l'opzione \"Selezione individuale dei\n"
-"pacchetti\". Questa utilissima se conoscete bene i pacchetti presenti\n"
-"nella distribuzione o se desiderate avere il totale controllo di ci che\n"
-"verr installato.\n"
-"\n"
-"Se avete cominciato l'installazione in modalit \"Aggiornamento\", potete\n"
-"deselezionare tutti i gruppi per evitare di installare nuovi pacchetti, in\n"
-"questo modo effettuerete soltanto il ripristino o l'aggiornamento del\n"
-"sistema esistente."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Ora, se avete scelto di indicare i pacchetti su base individuale, potete\n"
-"vedere una struttura ad albero contenente tutti i pacchetti organizzati in\n"
-"gruppi e sotto-gruppi. Mentre sfogliate questa lista gerarchica potete\n"
-"selezionare interi gruppi, sotto-gruppi o singoli pacchetti.\n"
-"\n"
-"Quando selezionate un pacchetto all'interno dell'albero, ne compare una\n"
-"descrizione sulla destra. Una volta terminata la scelta, cliccate sul\n"
-"pulsante \"Installa\" che provveder a far partire l'installazione vera e\n"
-"propria. Il tempo necessario varia in base al numero di pacchetti che\n"
-"devono essere installati e alla velocit del vostro hardware, l'attesa\n"
-"potrebbe anche essere lunga. Una stima del tempo richiesto per finire\n"
-"l'installazione visibile sullo schermo, in questo modo potrete sapere se\n"
-"avete tempo a sufficienza per godervi una tazza di caff.\n"
-"\n"
-"!! Se avete selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n"
-"(intenzionalmente, oppure perch faceva parte di un gruppo), vi verr赨n"
-"chiesta conferma riguardo una sua effettiva installazione. Come opzione\n"
-"predefinita, in Mandrake Linux tutti i servizi installati vengono avviati\n"
-"automaticamente al momento del boot. Anche se si tratta di servizi sicuri\n"
-"al momento in cui stata rilasciata questa versione della distribuzione,\n"
-"potrebbe succedere che vengano scoperte delle falle di sicurezza in un\n"
-"momento successivo. Se poi non avete proprio idea di quale sia la funzione\n"
-"di uno di questi pacchetti, cliccate sul pulsante \"No\". Cliccando su\n"
-"\"S餤" i servizi elencati verranno installati e saranno attivati in maniera\n"
-"automatica. !!\n"
-"\n"
-"L'opzione \"Mostra i pacchetti selezionati automaticamente\" vi permette di\n"
-"disabilitare la finestra di dialogo che compare tutte le volte che il\n"
-"programma di installazione seleziona automaticamente uno o pi pacchetti.\n"
-"Il programma determina in modo automatico, infatti, quali sono i pacchetti\n"
-"che sono indispensabili ad un dato pacchetto (''dipendenze'') perch嬞n"
-"quest'ultimo possa essere installato con successo.\n"
-"\n"
-"Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista vi permette di caricare una\n"
-"lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. Cliccando\n"
-"su questa icona vi verr chiesto di inserire un floppy che avrete creato\n"
-"alla fine di un'altra installazione. Consultate le informazioni che\n"
-"riguardano l'ultimo passo del processo di installazione per sapere come\n"
-"creare questo dischetto."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Se desiderate connettere il vostro computer ad Internet o ad una rete "
-"locale,\n"
-"assicuratevi di scegliere l'opzione corretta. Accendete la periferica che\n"
-"dovrete usare per connettervi prima di scegliere l'opzione adeguata, per\n"
-"permettere a DrakX di individuarla automaticamente.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux vi permette di configurare la vostra connessione ad Internet\n"
-"durante il processo di installazione. Le connessioni disponibili sono:\n"
-"modem tradizionale, modem ISDN, connessione ADSL, cable modem, e infine una\n"
-"semplice connessione ad una LAN (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Non possiamo descrivere in dettaglio le caratteristiche di ogni\n"
-"configurazione. In ogni caso, accertatevi di avere a portata di mano tutti\n"
-"i parametri indicati dal vostro fornitore di servizi internet o dal vostro\n"
-"amministratore di sistema.\n"
-"\n"
-"Per maggiori dettagli riguardo la configurazione della connessione a\n"
-"Internet potete consultare il relativo capitolo del ''User Guide''; in\n"
-"alternativa, potete attendere di aver portato a termine l'installazione e\n"
-"usare poi il programma descritto in tale capitolo per configurare la\n"
-"connessione.\n"
-"\n"
-"Se desiderate configurare la rete dopo aver terminato l'installazione, o se\n"
-"avete gi configurato la vostra rete, cliccate su \"Annulla\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"A questo punto potete scegliere i servizi da lanciare automaticamente\n"
-"all'avvio del sistema.\n"
-"\n"
-"Qui sono elencati tutti i servizi disponibili con l'installazione attuale.\n"
-"Esaminateli attentamente e disabilitate quelli che non sono sempre\n"
-"necessari all'avvio.\n"
-"\n"
-"Selezionando un servizio comparir un breve testo di aiuto che ne spiega le\n"
-"caratteristiche. Se non siete realmente sicuri dell'utilit o meno di un\n"
-"servizio, pi prudente non modificare le impostazioni predefinite.\n"
-"\n"
-"!! In questa fase dell'installazione dovete fare le vostre scelte con\n"
-"particolare attenzione nel caso intendiate usare il vostro computer come\n"
-"server: probabilmente non volete che siano abilitati servizi di cui non\n"
-"avete bisogno. Ricordate che numerosi servizi sono potenzialmente\n"
-"pericolosi se attivi su un server. Come regola generale, selezionate\n"
-"soltanto quelli di cui avete effettivamente bisogno. !!"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux gestisce il tempo in base al GMT (''Greenwich Manage Time'') e lo\n"
-"traduce nell'ora locale in base al fuso orario selezionato. Tuttavia 醆n"
-"possibile disabilitare questa opzione togliendo il segno di spunta alla\n"
-"casella \"Hardware clock set to GMT\", in modo che l'orologio hardware sia\n"
-"lo stesso dell'orologio di sistema. Questa scelta pu tornare utile nel\n"
-"caso sulla macchina sia installato un altro sistema operativo, ad esempio\n"
-"Windows.\n"
-"\n"
-"L'opzione \"Automatic time synchronization\" provveder a gestire l'ora\n"
-"grazie alla connessione con un server del tempo remoto via Internet.\n"
-"Scegliete un server vicino a voi nella lista che vi verr mostrata. Perch嬞n"
-"questa opzione funzioni, naturalmente, dovete disporre di una connessione a\n"
-"Internet funzionante. Sulla vostra macchina verr installato un server del\n"
-"tempo che potr essere usato anche per altre macchine che si trovano sulla\n"
-"vostra rete locale."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (che sta per ''X Window System'') il cuore dell'interfaccia grafica di\n"
-"GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici che sono\n"
-"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, ecc.). In\n"
-"questa sezione, DrakX tenter di configurare X automaticamente.\n"
-"\n"
-" molto raro che non abbia successo: l'unico caso in cui ci potrebbe\n"
-"accadere se l'hardware in questione molto vecchio (o molto recente). Se\n"
-"l'operazione riesce, DrakX lancer X automaticamente, con la miglior\n"
-"risoluzione possibile, in base alle dimensioni del monitor. A quel punto,\n"
-"comparir una finestra che vi chieder se potete vederla.\n"
-"\n"
-"Se state effettuando un'installazione in modo \"Esperto\", verr lanciato\n"
-"l'assistente di configurazione di X. Consultate la sezione del manuale\n"
-"dedicata a questo assistente per avere pi informazioni al riguardo.\n"
-"\n"
-"Se potete vedere il messaggio e rispondete \"S餤", allora DrakX passer赨n"
-"alla fase successiva. Se non potete vedere il messaggio, significa che la\n"
-"configurazione non andava bene, e il test terminer automaticamente dopo 10\n"
-"secondi, riportandovi alla schermata precedente. Consultate la sezione\n"
-"relativa alla configurazione video per avere maggiori informazioni riguardo\n"
-"la configurazione dello schermo."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Infine DrakX vi chieder se desiderate utilizzare l'interfaccia grafica una\n"
-"volta terminato il processo di avvio del sistema. Notate che questa domanda\n"
-"verr fatta anche se avete deciso di non provare la configurazione.\n"
-"Ovviamente dovrete scegliere \"No\" se la vostra macchina dovr svolgere il\n"
-"ruolo di server, o se non siete riusciti ad ottenere una configurazione\n"
-"corretta."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Il CD-ROM di Mandrake Linux ha una modalit ''salvataggio'' preconfigurata.\n"
-"Potete accedervi effettuando il boot dal CD-ROM, premendo il tasto >>F1<<\n"
-"all'avvio e digitando >>rescue<< dal prompt. Ma se il vostro computer non\n"
-"pu essere avviato dal CD-ROM, dovete effettuare questa operazione (la\n"
-"creazione di un disco di avvio) per almeno due ragioni:\n"
-"\n"
-" * quando il bootloader verr installato, DrakX riscriver il settore di\n"
-"boot (MBR) del vostro disco principale (a meno che voi non usiate un altro\n"
-"gestore del boot), in modo che possiate avviare sia Windows che GNU/Linux,\n"
-"se sul vostro sistema installato anche Windows. Tuttavia, se in futuro si\n"
-"render necessario re-installare Windows, il programma di installazione\n"
-"Microsoft riscriver il settore di boot, e di conseguenza non sarete pi in\n"
-"grado di avviare GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * se si verifica un problema per cui non potete pi lanciare GNU/Linux dal\n"
-"disco rigido, questo dischetto sar l'unico mezzo per avviare GNU/Linux:\n"
-"contiene un buon numero di programmi di amministrazione del sistema per\n"
-"rimettere in sesto un'installazione che ha subito un crash per\n"
-"un'interruzione di corrente, uno sfortunato errore di battitura, una\n"
-"password dimenticata o qualsiasi altra ragione.\n"
-"\n"
-"Quando cliccherete su \"S餤", vi verr chiesto di inserire un disco in un\n"
-"lettore di floppy. Naturalmente il dischetto che utilizzerete deve essere\n"
-"vuoto o contenere soltanto dati di cui non avete pi bisogno. Non sar赨n"
-"necessario formattarlo: DrakX riscriver l'intero disco."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"A questo punto dovete scegliere dove installare il vostro sistema operativo\n"
-"Mandrake Linux sul disco rigido. Se il vostro disco vuoto, oppure se un\n"
-"sistema operativo esistente sta usando tutto lo spazio disponibile, allora\n"
-"dovrete partizionarlo. In breve, partizionare un disco rigido consiste nel\n"
-"suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio sufficiente per\n"
-"installare il vostro nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Dato che gli effetti del partizionamento sono di solito irreversibili,\n"
-"questa operazione pu intimidire e rivelarsi stressante per un utente\n"
-"inesperto. Fortunatamente, avete a vostra disposizione un assistente che\n"
-"semplifica questo passo. Prima di iniziare leggete attentamente il manuale,\n"
-"e prendete tutto il tempo che vi serve.\n"
-"\n"
-"Se state effettuando l'installazione in modalit Esperto, verr lanciato\n"
-"DiskDrake, il programma di gestione e partizionamento dei dischi rigidi di\n"
-"Mandrake Linux, che vi permetter di configurare accuratamente le vostre\n"
-"partizioni. Consultate il capitolo relativo a DiskDrake nel manuale. Dal\n"
-"programma di installazione potete richiamare gli assistenti descritti qui\n"
-"di seguito cliccando sul pulsante \"Assistente\" (ingl. ''Wizard'').\n"
-"\n"
-"Se le partizioni sono gi state definite (per una precedente installazione,\n"
-"o da un'altra utilit di partizionamento), dovrete solo scegliere quelle da\n"
-"usare per installare il vostro sistema Linux.\n"
-"\n"
-"Se le partizioni non sono ancora state definite, dovete crearle usando\n"
-"l'assistente. In base alla configurazione del vostro disco rigido, saranno\n"
-"disponibili diverse soluzioni:\n"
-"\n"
-" * \"Usa spazio disponibile\": questa opzione causer un partizionamento\n"
-"automatico del vostro disco rigido (o dischi, se ne avete pi di uno). Non\n"
-"vi verr posta nessun'altra domanda.\n"
-"\n"
-" * \"Usa partizioni esistenti\": l'assistente ha trovato una o pi鱭n"
-"partizioni Linux sul vostro disco rigido. Se desiderate usarle scegliete\n"
-"questa opzione. Vi verr chiesto di scegliere il punto di mount associato a\n"
-"ciascuna partizione. Come opzione predefinita verranno mantenuti i punti di\n"
-"mount precedenti e, in genere, buona norma non modificarli.\n"
-"\n"
-" * \"Usaf lo spazio libero nella partizione Windows\": se Microsoft Windows\n"
-" installato sul vostro disco rigido e occupa tutto lo spazio disponibile,\n"
-"dovrete creare spazio libero per i dati relativi a Linux. Per farlo potete\n"
-"cancellare la vostra partizione Microsoft Windows e i dati che contiene\n"
-"(usando le soluzioni \"Cancella l'intero disco\" o \"Modo Esperto\"),\n"
-"oppure ridimensionarla. Il ridimensionamento pu essere effettuato evitando\n"
-"la perdita di dati a patto che prima di procedere la partizione Windows sia\n"
-"stata deframmentata. Vi raccomandiamo anche di fare un backup dei vostri\n"
-"dati. Questa la soluzione consigliata se desiderate usare sia Mandrake\n"
-"Linux sia Microsoft Windows sullo stesso computer.\n"
-"\n"
-" Prima di scegliere questa opzione, tenete presente che la dimensione\n"
-"della partizione su cui risiede Microsoft Windows sar ridotta rispetto a\n"
-"quella attuale. Significa che avrete meno spazio libero per archiviare i\n"
-"vostri dati o installare nuovo software su Windows.\n"
-"\n"
-" * \"Cancella l'intero disco\": se desiderate cancellare tutti i dati e\n"
-"tutte le partizioni presenti sul vostro disco rigido e rimpiazzarli con il\n"
-"vostro nuovo sistema Mandrake Linux, potete selezionare questa opzione.\n"
-"Fate attenzione nello scegliere questa soluzione, dopo la conferma non\n"
-"potrete pi tornare indietro.\n"
-"\n"
-" !! Se scegliete questa opzione, tutti i dati sul vostro disco andranno\n"
-"persi. !!\n"
-"\n"
-" * \"Cancella Windows\": l'effetto di questa opzione sar di cancellare\n"
-"tutto quello che si trova sul disco e di ricominciare da capo, creando le\n"
-"partizioni su un disco vuoto. Tutti i dati presenti sul vostro disco\n"
-"andranno persi.\n"
-"\n"
-" !! Se scegliete questa opzione, tutti i dati sul vostro disco andranno\n"
-"persi. !!\n"
-"\n"
-" * \"Modo Esperto\": se volete partizionare manualmente il vostro disco\n"
-"rigido potete scegliere questa opzione. Fate attenzione prima di optare per\n"
-"questa soluzione: potente, ma molto pericolosa. Potreste facilmente\n"
-"causare la perdita di tutti i vostri dati. Quindi, non scegliete questa\n"
-"soluzione se non sapete cosa state facendo. Per ulteriori informazioni\n"
-"riguardo il funzionamento di DiskDrake, il programma utilizzato a questo\n"
-"punto, consultate la sezione ''Managing Your Partitions'' della ''''User\n"
-"Guide''''"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Ecco fatto: l'installazione terminata, e il vostro sistema GNU/Linux 醆n"
-"pronto per essere usato. Dovete soltanto cliccare sul pulsante \"OK\" per\n"
-"riavviare il sistema. Potete lanciare GNU/Linux o Windows (se presente),\n"
-"qualunque preferiate dei due, non appena il computer avr terminato di\n"
-"effettuare il boot.\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" (solo in modalit Esperto) avrete altri\n"
-"due pulsanti a vostra disposizione:\n"
-"\n"
-" * \"Crea il floppy di installazione automatica\": per creare un floppy di\n"
-"installazione che permette di eseguire automaticamente un' installazione\n"
-"completa, del tutto simile a quella che avete appena finito di configurare,\n"
-"senza che sia necessario l'intervento di un operatore.\n"
-"\n"
-" Notate che, dopo aver cliccato sul pulsante, saranno disponibili due\n"
-"opzioni diverse:\n"
-"\n"
-" * \"Ripeti\": questa un'installazione automatizzata solo in parte, in\n"
-"quanto la fase di partizionamento del disco (e solo quella) resta\n"
-"interattiva.\n"
-"\n"
-" * \"Automatizzata\": l'installazione completamente automatizzata: il\n"
-"disco rigido viene riscritto per intero, tutti tutti i dati che contiene\n"
-"andranno persi.\n"
-"\n"
-" Questa caratteristica molto utile quando si deve installare il sistema\n"
-"su un gran numero di macchine dalle caratteristiche simili. Si veda la\n"
-"sezione Installazione automatica sul nostro sito web.\n"
-"\n"
-" * \"Salva scelta pacchetti\" (*): salva la selezione dei pacchetti\n"
-"effettuata in precedenza. Al momento di effettuare un'altra installazione,\n"
-"potrete inserire il dischetto nel lettore e installare il sistema\n"
-"richiamando lo schermo di aiuto (premendo [F1]) e digitando >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Sar necessario un dischetto formattato con il filesystem FAT: per\n"
-"formattarne uno sotto GNU/Linux digitate \"mformat a:\""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Qualsiasi partizione appena definita deve essere formattata prima di poter\n"
-"essere usata (formattare significa creare un filesystem).\n"
-"\n"
-"Potreste anche voler riformattare alcune partizioni preesistenti, per\n"
-"cancellare i dati che contengono. Se desiderate farlo, scegliete qui le\n"
-"partizioni che intendete formattare.\n"
-"\n"
-"Tenete presente che non necessario riformattare tutte le partizioni\n"
-"preesistenti. Dovete formattare le partizioni che contengono il sistema\n"
-"operativo (come \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), ma potete evitare di\n"
-"riformattare partizioni che contengono dati che desiderate conservare\n"
-"(tipicamente \"/home\").\n"
-"\n"
-"Fate molta attenzione nella scelta delle partizioni, dopo la formattazione\n"
-"tutti i dati saranno cancellati e non potrete recuperarli.\n"
-"\n"
-"Cliccate su \"Ok\" quando siete pronti a formattare le partizioni.\n"
-"\n"
-"Cliccate su \"Annulla\" se desiderate scegliere altre partizioni sulle\n"
-"quali installare il vostro nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Cliccate su \"Avanzato\" se desiderate che le partizioni selezionate\n"
-"vengano controllate per accertare la presenza di eventuali blocchi\n"
-"danneggiati."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Il vostro sistema operativo Mandrake Linux in corso d'installazione. In\n"
-"base al numero di pacchetti che devono essere installati e alla velocit赨n"
-"del vostro computer, questa operazione potrebbe durare pochi minuti o\n"
-"richiedere un tempo molto lungo.\n"
-"\n"
-"Abbiate pazienza, per favore."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-" molto probabile che, al momento in cui state installando Mandrake Linux,\n"
-"alcuni pacchetti siano stati aggiornati rispetto alla versione iniziale.\n"
-"Potrebbe trattarsi di un ''bug fix'', o della soluzione ai problemi\n"
-"relativi alla sicurezza. Per permettervi di beneficiare di questi\n"
-"aggiornamenti vi verr proposto di scaricare la nuova versione dei\n"
-"pacchetti usando Internet. Scegliete \"S餤" se potete contare su una\n"
-"connessione ad Internet funzionante, oppure \"No\" se preferite installare "
-"i\n"
-"pacchetti aggiornati in un secondo momento.\n"
-"\n"
-"Se scegliete \"S餤" comparir una lista di siti da cui possibile\n"
-"scaricare i pacchetti aggiornati. Selezionate quello pi vicino a voi. A\n"
-"questo punto comparir una finestra di selezione pacchetti: controllate la\n"
-"lista e cliccate su \"Installa\" per scaricare e installare i pacchetti, o\n"
-"su \"Annulla\" per annullare l'operazione."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Prima di proseguire dovreste leggere con attenzione le condizioni d'uso;\n"
-"queste riguardano l'intera distribuzione Mandrake Linux, e se non siete\n"
-"d'accordo con qualche punto della licenza cliccate sul pulsante\n"
-"\"Rifiuta\": la procedura di installazione sar immediatamente interrotta.\n"
-"Per proseguire con l'installazione, invece, cliccate sul pulsante\n"
-"\"Accetta\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Ora il momento di scegliere il livello di sicurezza desiderato per il\n"
-"vostro sistema. Come regola generale, quanto pi esposta la macchina e\n"
-"quanto pi sono importanti i dati che contiene, tanto pi alto dovrebbe\n"
-"essere il livello di sicurezza. Tenete presente, tuttavia, che un livello\n"
-"di sicurezza molto alto in genere viene ottenuto a spese della facilit赨n"
-"d'uso. Consultate il capitolo MSEC nel ''Manuale di riferimento'' per avere\n"
-"ulteriori informazioni in merito al significato di tali livelli.\n"
-"\n"
-"Se non sapete cosa scegliere, mantenete l'opzione predefinita."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"A questo punto, dovete decidere quali partizioni devono essere usate per\n"
-"l'installazione del vostro sistema Mandrake Linux. Se sono gi state\n"
-"definite delle partizioni, grazie ad una precedente installazione di\n"
-"GNU/Linux o usando un altro programma di partizionamento, potete utilizzare\n"
-"le partizioni esistenti. In caso contrario, sar necessario creare o\n"
-"modificare le partizioni del disco rigido.\n"
-"\n"
-"Per creare delle partizioni dovete, per prima cosa, selezionare un disco\n"
-"rigido. Potete scegliere il disco da partizionare cliccando su \"hda\" per\n"
-"il primo disco IDE, \"hdb\" per il secondo, \"sda\" per il primo disco\n"
-"SCSI, e cos via.\n"
-"\n"
-"Per partizionare il disco selezionato potete scegliere fra queste opzioni:\n"
-"\n"
-" * \"Cancella tutto\": questa opzione cancella tutte le partizioni presenti\n"
-"sul disco selezionato.\n"
-"\n"
-" * \"Alloca automaticamente\": questa opzione vi permette di creare\n"
-"automaticamente partizioni di sistema e di swap, usando il filesystem\n"
-"\"Ext3\", nello spazio libero presente sul vostro disco rigido.\n"
-"\n"
-" * \"Ancora\": permette di accedere a funzionalit avanzate:\n"
-"\n"
-" * \"Salva tabella delle partizioni\": salva la tabella delle partizioni\n"
-"su un floppy. Utile per recuperarla in un momento successivo, se\n"
-"necessario. Vi raccomandiamo caldamente di effettuare questa operazione.\n"
-"\n"
-" * \"Ripristina tabella delle partizioni\": permette di ripristinare una\n"
-"tabella delle partizioni precedentemente salvata su floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"Recupera tabella delle partizioni\": se la vostra tabella delle\n"
-"partizioni danneggiata potete provare a recuperarla grazie a questa\n"
-"opzione. Procedete con attenzione, e ricordate che potrebbe non avere\n"
-"successo.\n"
-"\n"
-" * \"Ricarica tabella delle partizioni\": annulla tutte le modifiche e\n"
-"ricarica la tabella delle partizioni originaria.\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": se disabilitate questa opzione gli\n"
-"utenti saranno costretti a montare e smontare manualmente i dispositivi\n"
-"rimovibili come lettori floppy e CD-ROM.\n"
-"\n"
-" * \"Assistente\": usate questa opzione se desiderate che il\n"
-"partizionamento del disco sia effettuato con l'aiuto di un assistente.\n"
-"Altamente raccomandata se non avete una buona conoscenza del\n"
-"partizionamento.\n"
-"\n"
-" * \"Un passo indietro\": con questa opzione le modifiche apportate\n"
-"verranno annullate.\n"
-"\n"
-" * \"Passa a modo Esperto\": permette di effettuare ulteriori azioni sulle\n"
-"partizioni (tipo, opzioni, formattazione) e offre pi informazioni.\n"
-"\n"
-" * \"Fatto\": quando avrete finito il partizionamento del disco cliccate su\n"
-"questa opzione, le vostre modifiche verranno salvate sul disco.\n"
-"\n"
-"Si noti che possibile raggiungere ogni opzione usando la tastiera. Per\n"
-"spostarvi fra le partizioni usate i tasti [Tab] e le frecce [S/Gi鸋.\n"
-"\n"
-"Dopo aver selezionato una partizione potete usare:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c per creare una nuova partizione (se avete selezionato una\n"
-"partizione vuota);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d per cancellare una partizione;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m per impostare il punto di mount.\n"
-"\n"
-"Per ottenere informazioni in merito ai diversi tipi di filesystem\n"
-"disponibili, consultate il capitolo ext2FS del ''Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"Se state effettuando l'installazione su una macchina PPC, sar necessario\n"
-"creare una piccola partizione HFS di almeno 11MB, che verr utilizzata dal\n"
-"bootloader yaboot. Se decidete di creare una partizione pi grande, diciamo\n"
-"sui 50MB, potrebbe rappresentare un utile deposito dove conservare un\n"
-"kernel di riserva e immagini di ''ramdisk'' da utilizzare in caso di\n"
-"emergenza."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Sul vostro disco rigido stata individuata pi di una partizione Microsoft\n"
-"Windows. Per favore, scegliete quella che deve essere ridimensionata in\n"
-"modo da poter installare il vostro nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Ogni partizione viene elencata come segue: \"nome Linux\", \"nome Windows\"\n"
-"\"Capacit赨".\n"
-"\n"
-"Il \"nome Linux\" strutturato in: \"tipo di disco rigido\", \"numero del\n"
-"disco\", \"numero della partizione\" (ad esempio, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Il \"tipo di disco rigido\" \"hd\" se il vostro disco di tipo IDE, e\n"
-"\"sd\" se, invece, un disco SCSI.\n"
-"\n"
-"Il \"numero del disco\" sempre una lettera che segue \"hd\" o \"sd\". Per\n"
-"i dischi IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"disco rigido master sul controller IDE primario\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE primario\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"disco rigido master sul controller IDE secondario\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\".\n"
-"\n"
-"Per i dischi rigidi di tipo SCSI, invece, una \"a\" significa \"ID SCSI\n"
-"pi鱭", una \"b\" significa \"ID SCSI superiore ad a\", ecc.\n"
-"\n"
-"Il \"nome Windows\" la lettera che corrisponde al vostro disco rigido\n"
-"sotto Windows (il primo disco o partizione chiamato \"C:\")."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-"Per favore siate pazienti. Questa operazione pu richiedere diversi minuti."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"A questo punto DrakX deve sapere se intendete effettuare un'installazione\n"
-"in modalit predefinita (\"Raccomandata\") o se preferite avere un maggior\n"
-"controllo su di essa (\"Esperto\"). Inoltre potete scegliere se effettuare\n"
-"una nuova installazione o un aggiornamento di un sistema Mandrake Linux\n"
-"esistente:\n"
-"\n"
-" * \"Installazione\" Cancella completamente il vecchio sistema. A seconda\n"
-"di come strutturato il sistema preesistente, tuttavia, possibile\n"
-"mantenere inalterate alcune delle vecchie partizioni (Linux e altre).\n"
-"\n"
-" * \"Aggiornamento\" Questo tipo di installazione vi permette di effettuare\n"
-"un semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul vostro sistema\n"
-"Mandrake Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido, come\n"
-"pure le configurazioni individuali degli utenti. Tutti gli altri passi\n"
-"relativi alla configurazione restano disponibili, come per una\n"
-"installazione da zero.\n"
-"\n"
-" * \"Solo aggiornamento pacchetti\" Questa nuova opzione vi permette di\n"
-"aggiornare un sistema Mandrake Linux esistente lasciando intatta la\n"
-"configurazione globale del sistema. anche possibile aggiungere nuovi\n"
-"pacchetti all'installazione corrente.\n"
-"\n"
-"Gli aggiornamenti dovrebbe svolgersi senza difficolt per sistemi Mandrake\n"
-"Linux a partire dalla versione \"8.1\" o successive.\n"
-"\n"
-"Scegliete una delle seguenti modalit di installazione, in base alla vostra\n"
-"conoscenza di GNU/Linux:\n"
-"\n"
-" * Raccomandata: se non avete mai installato il sistema operativo\n"
-"GNU/Linux, scegliete questa modalit. L'installazione sar molto semplice e\n"
-"vi verranno poste solo poche domande;\n"
-"\n"
-" * Esperto: se avete abbastanza familiarit con GNU/Linux potete scegliere\n"
-"questa modalit, che vi permetter di effettuare un'installazione altamente\n"
-"personalizzata. Rispondere ad alcune delle domande che vi verranno poste\n"
-"potrebbe essere difficile se non avete una buona conoscenza di GNU/Linux,\n"
-"pertanto vi sconsigliamo di scegliere questa modalit se non disponete\n"
-"dell'esperienza necessaria.\n"
-"\n"
-"Questo manuale descrive in maniera esauriente la modalit d'installazione\n"
-"\"Esperto\". Se scegliete la modalit \"Raccomandata\", potete\n"
-"semplicemente ignorare i passi relativi alla sola modalit \"Esperto\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Normalmente DrakX provvede ad individuare automaticamente la tastiera\n"
-"corretta (in base alla lingua che avete scelto). Tuttavia, potreste avere\n"
-"una tastiera che non corrisponde esattamente alla vostra lingua: se siete\n"
-"un francese che parla italiano, ad esempio, potreste comunque preferire una\n"
-"tastiera francese. Oppure, se parlate italiano ma vivete nel Qu嶵ec,\n"
-"potreste trovarvi nella stessa situazione. In entrambi i casi, dovrete\n"
-"tornare a questa fase dell'installazione e selezionare una tastiera\n"
-"appropriata dalla lista.\n"
-"\n"
-"Cliccate sul pulsante \"Avanzato\" per vedere una lista completa delle\n"
-"tastiere supportate.\n"
-"\n"
-"Se scegliete una mappa di tastiera basata su di un alfabeto non latino,\n"
-"nella prossima finestra di dialogo vi verr chiesto di scegliere una\n"
-"scorciatoia da tastiera che vi permetter di passare dalla mappa latina a\n"
-"quella non latina e viceversa."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Il primo passo scegliere la lingua che preferite.\n"
-"\n"
-"Scegliete la lingua che intendete usare per l'installazione e l'uso del\n"
-"sistema.\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" potrete scegliere altre lingue da\n"
-"installare sul vostro computer. La selezione di altre lingue comporta\n"
-"l'installazione dei file relativi alla documentazione e alle applicazioni\n"
-"per ciascuna di esse. Se il vostro computer dovr essere usato, ad esempio,\n"
-"anche da persone di madre lingua spagnola, potete scegliere l'italiano come\n"
-"lingua principale nella struttura ad albero e, nella sezione \"Avanzato\",\n"
-"apporre un segno di spunta sul pulsante grigio corrispondente a\n"
-"\"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-" possibile installare i file per pi lingue allo stesso tempo. Dopo aver\n"
-"scelto quelle che preferite cliccate sul pulsante \"Ok\" per continuare."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"In genere DrakX individua automaticamente il numero di pulsanti presente\n"
-"sul vostro mouse, in caso contrario conclude che il vostro mouse un mouse\n"
-"a due tasti e lo imposta in modo da emulare il terzo tasto. DrakX, inoltre,\n"
-"riconosce automaticamente se si tratta di un mouse PS/2, seriale o USB.\n"
-"\n"
-"Se volete specificare un diverso tipo di mouse, scegliete il vostro modello\n"
-"dall'elenco che vi viene proposto.\n"
-"\n"
-"Se scegliete un mouse diverso dal tipo predefinito, vi verr mostrata una\n"
-"finestra dove potrete provarlo. Provate sia i pulsanti che l'eventuale\n"
-"rotellina per controllare che la configurazione sia corretta. Se il mouse\n"
-"non funziona correttamente, premete la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n"
-"per premere il pulsante \"Annulla\" ed effettuare una nuova scelta.\n"
-"\n"
-"Talvolta i mouse con rotellina centrale potrebbero non essere individuati\n"
-"automaticamente. In tal caso, dovrete selezionarli personalmente usando la\n"
-"lista. Assicuratevi di indicare correttamente la porta alla quale il mouse\n"
-" collegato. Premete il pulsante \"OK\", e comparir l'immagine di un\n"
-"mouse. Fate scorrere la rotellina per attivarla correttamente, quindi\n"
-"provate i pulsanti e spostate il mouse in modo da accertarvi che tutto sia\n"
-"a posto."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Scegliete la porta appropriata. La porta \"COM1\" sotto Windows, ad\n"
-"esempio, chiamata \"ttyS0\" sotto GNU/Linux."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Questo il punto pi critico per la sicurezza del vostro sistema\n"
-"GNU/Linux: state per decidere il password di \"root\". \"root\" 醆n"
-"l'amministratore del sistema, ed l'unico utente autorizzato a compiere\n"
-"aggiornamenti, aggiungere altri utenti, cambiare la configurazione globale\n"
-"del sistema, ecc. In breve, pu fare tutto ci che vuole! Questo il\n"
-"motivo per cui dovete scegliere un password che sia difficile da\n"
-"indovinare: DrakX vi dir se troppo facile. Potete anche scegliere di non\n"
-"digitare un password, ma vi consigliamo caldamente di farlo, almeno\n"
-"per un motivo: non pensate che, avviando il sistema con GNU/Linux, gli\n"
-"altri sistemi operativi che convivono con esso sulla stessa macchina siano\n"
-"al sicuro da errori; al contrario: \"root\" pu scavalcare ogni limitazione\n"
-"e (magari involontariamente) cancellare tutti i dati presenti sulle\n"
-"partizioni accedendo in maniera scorretta a queste ultime! Quindi molto\n"
-"importante che sia difficile per gli utenti normali diventare \"root\".\n"
-"\n"
-"Li password ideale costituito da un insieme di caratteri alfanumerici\n"
-"lungo almeno 8 caratteri. Non scrivete mai su qualche appunto il password\n"
-"di \"root\", renderebbe troppo facile l'accesso al sistema da parte da\n"
-"estranei.\n"
-"\n"
-"Prestate attenzione, tuttavia, a non scegliere un password troppo lungo o\n"
-"complicato, perch dovrete essere in grado di ricordarvelo senza troppo\n"
-"sforzo.\n"
-"\n"
-"Li password non verr mostrato mentre lo digitate. Per questo motivo 醆n"
-"necessario che venga inserito due volte, per ridurre il rischio di un\n"
-"errore di battitura. Se per caso commettete lo stesso errore due volte,\n"
-"questo password \"scorretto\" sar quello che verr richiesto la prima\n"
-"volta che vi connetterete al sistema.\n"
-"\n"
-"In modalit Esperto vi verr chiesto se il vostro computer connesso ad un\n"
-"server di autenticazione, secondo il protocollo NIS, LDAP o PDC.\n"
-"\n"
-"Se la vostra rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC per\n"
-"l'autenticazione, selezionate il pulsante appropriato per effettuare\n"
-"l'autenticazione. Se non siete sicuri, chiedete al vostro amministratore di\n"
-"rete.\n"
-"\n"
-"Se il vostro computer non connesso ad una rete soggetta ad "
-"autenticazione,\n"
-"scegliete \"File locali\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO e grub sono due ''bootloader'' di GNU/Linux. Un bootloader un\n"
-"programma per l'avvio di uno o pi sistemi operativi. Questa fase, in\n"
-"genere, del tutto automatica; DrakX, infatti, analizza il settore di boot\n"
-"del disco, e si comporta in base a quello che vi trova:\n"
-"\n"
-" * se trova un settore di boot di Windows, lo rimpiazza con un settore di\n"
-"boot di grub o LILO, in modo da permettervi di lanciare GNU/Linux o un\n"
-"altro OS;\n"
-"\n"
-" * se trova un settore di boot di grub o LILO, lo sostituisce con uno\n"
-"nuovo.\n"
-"\n"
-"In caso di dubbio, DrakX mostrer una finestra di dialogo con varie\n"
-"opzioni:\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader da usare\": avete tre scelte a disposizione:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": se preferite grub (menu in modo testo);\n"
-"\n"
-" * \"LILO con menu grafico\": se preferite LILO con la sua interfaccia\n"
-"grafica;\n"
-"\n"
-" * \"LILO con menu in modo testo\": se preferite LILO nella sua versione\n"
-"con menu in modo testo.\n"
-"\n"
-" * \"Dispositivo di boot\": nella maggior parte dei casi non sar赨n"
-"necessario cambiare le impostazioni predefinite (\"/dev/hda\"), ma, se lo\n"
-"preferite, il bootloader pu essere installato sul secondo disco rigido\n"
-"(\"/dev/hdb\"), o persino su un floppy (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Ritardo prima di avviare con l'immagine predefinita\": il tempo\n"
-"lasciato all'utente per scegliere una voce diversa da quella predefinita\n"
-"nel menu del bootloader.\n"
-"\n"
-"!! Prestate particolare attenzione al fatto che, se scegliete di non\n"
-"installare un bootloader (scegliendo \"Annulla\" nella finestra di cui\n"
-"sopra), dovete essere sicuri di poter avviare il vostro sistema Mandrake\n"
-"Linux in altro modo! Accertatevi anche di sapere quello che fate se\n"
-"modificate qualcuna delle opzioni. !!\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" di questa finestra avrete la\n"
-"possibilit di scegliere tra molte opzioni avanzate, riservate agli utenti\n"
-"esperti."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"Dopo aver configurato i parametri generali del bootloader, verr mostrata\n"
-"la lista delle opzioni che saranno disponibili al momento dell'avvio del\n"
-"sistema.\n"
-"\n"
-"Se sulla vostra macchina installato un altro sistema operativo, verr赨n"
-"automaticamente aggiunto al menu di avvio. Qui potete scegliere una\n"
-"configurazione pi precisa delle opzioni disponibili. Cliccate su una delle\n"
-"voci e poi su \"Modifica\" per modificarla o rimuoverla; \"Aggiungi\" crea\n"
-"una nuova voce; cliccando su \"Fatto\" passerete alla fase successiva.\n"
-"\n"
-"Potreste anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a\n"
-"chiunque, nel qual caso potete cancellare le voci corrispondenti, ma in\n"
-"questo caso avrete bisogno di un boot disk per caricarli!"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Dovete adesso indicare dove volete che vengano collocate le informazioni\n"
-"necessarie per effettuare il boot con GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"A meno che non sappiate esattamente quello che state facendo, scegliete\n"
-"\"Primo settore del disco rigido (MBR)\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Qui potrete scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n"
-"Altri sistemi operativi possono offrirvene uno, ma Mandrake Linux ve ne\n"
-"offre ben tre.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere in\n"
-"coda''), una buona scelta se avete una connessione diretta con la\n"
-"stampante e volete essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n"
-"inceppamenti della carta, e inoltre non avete altre stampanti connesse via\n"
-"rete. Infatti pu gestire solo connessioni di rete molto semplici ed 醆n"
-"comunque piuttosto lento in quest'ultimo caso. Scegliete \"pdq\" se questa\n"
-" la vostra prima volta con GNU/Linux. Potrete cambiare la vostra scelta\n"
-"dopo aver terminato l'installazione lanciando PrinterDrake dal Centro di\n"
-"controllo Mandrake e cliccando sul pulsante Esperto.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ''Common Unix Printing System'' (''Sistema di stampa\n"
-"unificato per Unix''), offre risultati eccellenti sia che dobbiate stampare\n"
-"sulla vostra stampante locale, sia nel caso che la stampa debba essere\n"
-"effettuata sull'altra faccia del pianeta. semplice da usare e pu agire\n"
-"come server o client per il vecchio sistema di stampa \"lpd\". Infatti 醆n"
-"compatibile con i sistemi precedenti. Ha molte frecce al suo arco, ma la\n"
-"configurazione basica quasi altrettanto semplice di quella per \"pdq\".\n"
-"Se avete bisogno di emulare un server \"lpd\" dovete attivare il demone\n"
-"\"cups-lpd\". Dispone di interfaccia grafica per la stampa e per la\n"
-"configurazione delle opzioni della stampante.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ''line printer daemon New Generation'' (''demone di stampa\n"
-"di nuova generazione''. Questo sistema approssimativamente equivalente\n"
-"agli altri, ma anche in grado di stampare su dispositivi collegati per\n"
-"mezzo di una rete Novell, dato che supporta il protocollo IPX, e pu瀙n"
-"stampare direttamente in base a comandi via shell. Se avete bisogno di una\n"
-"connessione di tipo Novell, o di stampare senza fare uso di pipe,\n"
-"utilizzate lprNG. In caso contrario, preferibile usare CUPS dato che 醆n"
-"pi semplice e migliore nel gestire stampanti di rete."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"Ora DrakX proceder con il rilevamento di tutti i dischi rigidi e altri\n"
-"dispositivi IDE presenti sul vostro computer, e cercher anche di stabilire\n"
-"se sul vostro sistema sono presenti una o pi schede SCSI di tipo PCI. Se\n"
-"verr individuato un dispositivo di questo tipo, DrakX installer赨n"
-"automaticamente il driver appropriato.\n"
-"\n"
-"Dato che il riconoscimento automatico in alcuni casi potrebbe non riuscire\n"
-"ad individuare una particolare periferica, vi verr comunque chiesto se\n"
-"avete una scheda SCSI PCI diversa da quelle eventualmente identificate\n"
-"oppure no. Scegliete \"S餤" se siete sicuri che nel vostro computer 醆n"
-"presente un'altra scheda SCSI: potrete scegliere la vostra scheda da una\n"
-"lista. Scegliete \"No\" se non disponete di nessun tipo di hardware SCSI, o\n"
-"se siete soddisfatti del riconoscimento automatico. Se non siete sicuri,\n"
-"potete anche controllare la lista dell'hardware rilevato nella vostra\n"
-"macchina selezionando \"Vedi informazioni hardware\" e cliccando su \"Ok\".\n"
-"Controllate l'elenco dell'hardware individuato e poi cliccate sul pulsante\n"
-"\"Ok\" per ritornare alla domanda relativa alla scheda SCSI.\n"
-"\n"
-"Se sarete costretti a specificare manualmente il tipo di scheda in vostro\n"
-"possesso, DrakX vi chieder se intendete indicare delle opzioni da usare\n"
-"con essa. Vi consigliamo di permettere a DrakX di esaminare l'hardware per\n"
-"stabilire le particolari opzioni della scheda che dovranno essere usate\n"
-"all'inizializzazione; questo metodo in genere permette di ottenere buoni\n"
-"risultati.\n"
-"\n"
-"Se DrakX non riesce a stabilire quali sono le opzioni da passare alla\n"
-"scheda, dovrete specificarle manualmente. Consultate il ''Manuale\n"
-"dell'utente'' (capitolo 3, paragrafo \"Ricerca di informazioni sul vostro\n"
-"hardware\") per qualche suggerimento su come ottenerle dalla documentazione\n"
-"dell'hardware, dal sito web del produttore (se disponete di un accesso a\n"
-"Internet) o da Microsoft Windows (se avete utilizzato la stessa scheda con\n"
-"Windows sul vostro stesso sistema)."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OS's, the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or \"/\" for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes \"live\".\n"
-"Here, you can override this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in \"novideo\" mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a \"*\", if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful as\n"
-"to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicate where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n"
-"hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux.\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected.\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Qui sono riportati vari parametri relativi al vostro sistema. In base\n"
-"all'hardware installato, potrebbero essere visualizzate le seguenti voci:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": controllate la configurazione attuale del mouse, e cliccate\n"
-"sul pulsante per cambiarla, se necessario;\n"
-"\n"
-" * \"Tastiera\": controllate l'attuale impostazione della tastiera, e\n"
-"cliccate sul pulsante per cambiarla, se necessario;\n"
-"\n"
-" * \"Fuso orario\": DrakX, come opzione predefinita, deduce il vostro fuso\n"
-"orario dalla lingua che avete scelto. Ma anche in questo caso, come per la\n"
-"scelta della tastiera, potreste non trovarvi nella nazione cui corrisponde\n"
-"la lingua che avete scelto; in tal caso sar necessario cliccare su questo\n"
-"pulsante per poter configurare il fuso orario in base a quello dell'area\n"
-"geografica in cui vivete;\n"
-"\n"
-" * \"Stampante\": cliccando sul pulsante \"Nessuna stampante\" si\n"
-"richiamer l'assistente di configurazione della stampante. Consultate il\n"
-"relativo capitolo della ''User Guide'' per avere maggiori informazioni su\n"
-"come configurare una nuova stampante. L'interfaccia descritta in tale sede\n"
-" simile a quella utilizzata nel corso dell'installazione;\n"
-"\n"
-" * \"Scheda audio\": se sul vostro sistema stata individuata una scheda\n"
-"audio, verr mostrata qui. Al momento dell'installazione non possibile\n"
-"apportare alcuna modifica;\n"
-"\n"
-" * \"Scheda TV\": se sul vostro sistema stata individuata una scheda TV,\n"
-"verr mostrata qui. Al momento dell'installazione non possibile apportare\n"
-"alcuna modifica;\n"
-"\n"
-" * \"Scheda ISDN\": se sul vostro sistema stata individuata una scheda\n"
-"ISDN, verr mostrata qui. Potete cliccare sul pulsante relativo per\n"
-"cambiarne i parametri."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Scegliete il disco rigido che volete cancellare per poter installare la\n"
-"nuova partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti\n"
-"andranno perduti e non saranno pi recuperabili!"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Cliccate sul pulsante \"OK\" se volete tutte le partizioni e i dati\n"
-"presenti su questo disco rigido. Prestate attenzione, dopo aver cliccato su\n"
-"\"OK\" non potrete pi recuperare le partizioni e i dati presenti sul\n"
-"disco, compresi eventuali dati di Windows.\n"
-"\n"
-"Cliccate su \"Annulla\" per annullare questa operazione senza che vengano\n"
-"persi dati o partizioni presenti su questo disco rigido."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Non riesco ad accedere ai moduli del kernel corrispondenti al vostro kernel "
-"(il file %s assente), questo in genere significa che il vostro dischetto "
-"di boot non aggiornato rispetto al supporto di installazione. Per favore "
-"create un dischetto di boot aggiornato."
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Dovete formattare anche %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Hai selezionato i seguenti server: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Questi server verranno attivati automaticamente. Non presentano problemi di\n"
-"sicurezza conosciuti, ma potrebbero esserne scoperti di nuovi. In tal caso,\n"
-" accertati di effettuare un aggiornamento non appena possibile.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vuoi davvero installare questi server?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Non posso usare broadcast senza un dominio NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inserisci un floppy MS-DOS nel drive %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Questo floppy non stato formattato usando MS DOS/Windows"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Per usare la selezione di pacchetti che avete salvato, dovete cominciare "
-"l'installazione digitando ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Errore leggendo il file %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Si verificato un errore - non stato trovata alcuna unit valida su cui "
-"creare nuovi filesystem. Per favore controlla il tuo hardware per stabilire "
-"la causa di questo problema"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Parte dell'hardware del tuo computer richiede drivers ''proprietari'' per\n"
-"funzionare. Puoi trovare informazioni al riguardo presso: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Devi avere una partizione radice.\n"
-"A questo scopo, crea una partizione (o clicca su una gi esistente).\n"
-"Quindi clicca su \"Punto di mount\" e assegna '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Devi avere una partizione di swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Non hai una partizione di swap\n"
-"\n"
-"Continuo comunque?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Devi avere una partizione FAT montata su /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Usa lo spazio libero"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Non c' abbastanza spazio libero per allocare nuove partizioni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Usa partizione esistente"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Non c' una partizione esistente da usare"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Usa la partizione Windows per loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Che partizione vuoi usare per Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Scegli le dimensioni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Dimensione partizione radice in Mb: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Dimensione partizione di swap in Mb: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Usa lo spazio libero della partizione Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Quale partizione vuoi ridimensionare?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Calcolo i confini del filesystem di Windows "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Il ridimensionatore della FAT non riesce a gestire la tua partizione, \n"
-"si verificato il seguente errore: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"La tua partizione Windows troppo frammentata, per favore prima\n"
-"lancia ''defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATTENZIONE!\n"
-"\n"
-"DrakX ora ridimensioner la tua partizione Windows. Stai attento: questa\n"
-"operazione pericolosa. Se non lo hai gi fatto, dovresti prima uscire\n"
-"dall'installazione, lanciare scandisk sotto Windows (e opzionalmente "
-"defrag),\n"
-"e poi riavviare l'installazione. Dovresti anche fare il backup dei tuoi "
-"dati.\n"
-"Quando sei sicuro, premi Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Quanto spazio vuoi lasciare per Windows sulla"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partizione %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Ridimensionamento FAT fallito: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Non c' una partizione FAT da ridimensionare o da usare come loopback (o \n"
-"non c' abbastanza spazio su di essa)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Cancella l'intero disco"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Rimuovi Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Hai pi di un disco rigido, su quale vuoi installare linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"TUTTE le partizioni esistenti e i loro dati verranno persi sul disco %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Partizionamento personalizzato del disco"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Usa fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Adesso puoi partizionare %s\n"
-"Quando hai finito, non dimenticare di salvare usando 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Non hai sufficiente spazio libero sulla partizione Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Non trovo lo spazio per installare Mandrake Linux"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-"Il wizard di partizionamento di DrakX ha trovato le seguenti soluzioni:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partizionamento fallito: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Sto attivando la rete"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Sto disattivando la rete"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"C' stato un errore, ma non so come gestirlo correttamente.\n"
-"Continua a tuo rischio e pericolo."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Punto di mount doppio: %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Alcuni pacchetti importanti non sono stati installati correttamente.\n"
-"O il lettore di cdrom o il tuo cdrom sono danneggiati.\n"
-"Controlla il cdrom su un sistema gi installato digitando \"rpm -qpl "
-"mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Benvenuto a %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nessun drive floppy disponibile"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Inizio fase '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Il tuo sistema ha poche risorse. Potresti avere problemi installando\n"
-"Mandrake Linux. In tal caso, in alternativa puoi provare un'installazione \n"
-"testuale. Per questo, premi 'F1' all'avvio da CDROM, poi digita 'text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Classe d'installazione"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Per favore, scegli una delle seguenti classi d'installazione:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selezione Gruppi di Pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selezione individuale pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Domensione totale: %d / %d Mb"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pacchetto errato"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nome: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versione: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Dimensioni: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importanza: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Non puoi selezionare questo pacchetto perch non c' abbastanza spazio \n"
-"rimanente per installarlo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "I seguenti pacchetti stanno per essere installati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "I seguenti pacchetti satanno per essere rimossi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Non puoi selezionare/deselezionare questo pacchetto"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Questo un pacchetto obbligatorio, non pu essere deselezionato"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Non puoi deselezionare questo pacchetto. gi installato"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Questo pacchetto deve essere aggiornato\n"
-"Sei sicuro di volerlo deselezionare?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Non puoi deselezionare questo pacchetto. Deve essere aggiornato"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostra i pacchetti selezionati automaticamente"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Installa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Carica/Salva su floppy"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Aggiornamento scelta pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Installazione minima"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Scegli i pacchetti da installare"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Installazione"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Sto valutando"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restante "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Per favore attendi, sto preparando l'installazione"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installazione del pacchetto %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Accetta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rifiuta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Sostituisci il Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Per favore inserisci il Cd-Rom chiamato \"%s\" nel tuo lettore e premi Ok "
-"quando\n"
-" pronto. Se non ce l'hai, premi Annulla per evitare l'installazione da "
-"questo Cd-Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Vado avanti comunque?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "C' stato un errore ordinando i pacchetti:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "C' stato un errore installando i pacchetti:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Attenzione\n"
-"\n"
-"Per favore leggete con attenzione il documento che segue.\n"
-"Se non siete d'accordo con una qualsiasi parte, non potete installare il CD\n"
-"successivo. Premete 'Rifiuta' per continuare l'installazione senza di esso.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alcune componenti software contenuti nel CD successivo non sono\n"
-"soggette alla licenza GPL o a licenze simili. Ciascuna di tali componenti\n"
-" pertanto soggetto ai termini e alle condizioni della propria\n"
-"licenza specifica. Per favore leggete con attenzione e attenetevi a tali\n"
-"licenze specifiche prima di usare o ridistribuire tali\n"
-"componenti software. Tali licenze in genere proibiscono\n"
-"il trasferimento, la duplicazione (eccetto che per scopi di backup),\n"
-"la ridistribuzione, il reverse engineering, il deassemblaggio,\n"
-"la decompilazione o la modifica della componente in questione.\n"
-"Qualunque infrazione del contratto porter alla immediata cancellazione dei "
-"vostri\n"
-"diritti per quanto riguarda la specifica licenza.\n"
-"A meno che la licenza specifica non vi accordi tali diritti,\n"
-"in genere non potete installare i programmi su pi di un computer, o "
-"adattarlo in\n"
-"modo che possa essere usato su una rete. In caso di\n"
-"dubbio, per favore contattate direttamente il distributore\n"
-"o il curatore della componente. Il trasferimento a terzi o la copia di tali\n"
-"componenti, documentazione inclusa, in genere proibito.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tutti i diritti relativi alle componenti del CD successivo appartengono ai\n"
-"loro rispettivi autori e sono protetti dalle leggi relative alla propriet "
-"intellettuale\n"
-"e al copyright applicabili ai programmi software.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Si verificato un errore"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Vuoi davvero abbandonare l'installazione?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Accordo di licenza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introduzione\n"
-"\n"
-"Nel seguito intendiamo con \"Software\" il sistema operativo e le diverse "
-"componenti disponibili\n"
-"nella distribuzione Mandrake Linux. Il Software include, ma non limitato "
-"a, l'insieme di\n"
-"programmi, metodi, regole e documentazione relativi al sistema operativo e "
-"alle diverse componenti\n"
-"della distribuzione Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licenza\n"
-"\n"
-"Per favore leggete con attenzione questo documento.\n"
-"Questo documento costituisce un contratto tra voi e la MandrakeSoft S.A. per "
-"quanto riguarda l'uso del Software. L'azione di installare, duplicare o "
-"usare in qualsiasi modo il Software implica l'esplicita accettazione e il "
-"pieno consenso ad adeguarsi ai termini e alle condizioni di questa Licenza. "
-"Se non siete d'accordo con uno o pi punti della Licenza, non avete "
-"l'autorizzazione ad installare, duplicare o utilizzare il Software. "
-"Qualunque tentativo di installare, duplicare o utilizzare il Software in "
-"modi non conformi ai termini e alle condizioni della Licenza porter "
-"automaticamente all'annullamento della licenza e alla revoca dei vostri "
-"diritti ai sensi della stessa. Una volta invalidata la Licenza, avete "
-"l'obbligo di distruggere immediatamente tutte le copie del Software in "
-"vostro possesso.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garanzia e limiti della garanzia\n"
-"\n"
-"Il Software e la documentazione allegata sono forniti \"come sono\", senza "
-"nessuna garanzia, nei limiti permessi dalla legge. In nessun caso, e nei "
-"limiti permessi dalla legge, la MandrakeSoft S.A. potr essere ritenuta "
-"responsabile per un qualsiasi danno, speciale, accidentale, diretto o "
-"indiretto (inclusi, senza limitazioni, danni dovuti alla perdita di attivit "
-"commerciali, interruzioni dell'attivit commerciale, perdite finanziarie, "
-"oneri legali e sanzioni pecuniarie che derivino da sentenze giudiziarie, o "
-"qualsiasi altra perdita conseguente), dovuto all'utilizzo o "
-"all'impossibilit di utilizzo del Software, anche nel caso in cui "
-"MandrakeSoft S.A. sia stata avvertita della possibilit che si verificassero "
-"tali danni.\n"
-"\n"
-"RESPONSABILIT LIMITATA IN RELAZIONE AL POSSESSO O ALL'USO DI SOFTWARE "
-"PROIBITO IN ALCUNE NAZIONI\n"
-"\n"
-"Nei limiti di legge, in nessun caso MandrakeSoft S.A. o i suoi distributori "
-"potranno essere ritenuti responsabili per un qualsiasi danno, speciale, "
-"accidentale, diretto o indiretto (inclusi, senza limitazioni, danni dovuti "
-"alla perdita di attivit commerciali, interruzioni dell'attivit "
-"commerciale, perdite finanziarie, oneri legali e sanzioni pecuniarie che "
-"derivino da sentenze giudiziarie, o qualsiasi altra perdita conseguente), "
-"dovuto al possesso e all'uso di componenti software, o derivante dall'aver "
-"scaricato componenti software da uno dei siti di Mandrake Linux, che "
-"risultino proibiti o soggetti a limitazioni d'uso in alcune nazioni per "
-"effetto di leggi locali. Questa limitazione di responsabilit si applica, ma "
-"non limitata, alle componenti di crittografia sicura incluse nel "
-"Software.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. La Licenza GPL (\"General Public License\") e altre Licenze collegate\n"
-"\n"
-"Il Software costituito da componenti creati da persone ed enti diversi. La "
-"maggior parte di questi componenti sono soggetti ai termini e alle "
-"condizioni della GNU General Public License, d'ora in poi chiamata \"GPL\", "
-"o di licenze simili. La maggior parte di queste licenze vi consente di "
-"usare, duplicare, adattare o ridistribuire le componenti software che le "
-"adottano. Per favore leggete con attenzione i termini e le condizioni della "
-"licenza relativi a ciascun componente prima di utilizzarla. Qualsiasi "
-"domanda relativa alla licenza di una componente software dovrebbe essere "
-"indirizzata all'autore di tale componente, e non alla MandrakeSoft. I "
-"programmi sviluppati dalla MandrakeSoft S.A. sono soggetti alla licenza GPL."
-"La documentazione scritta dalla MandrakeSoft S.A. soggetta ad una licenza "
-"specifica. Per favore consultate la documentazione per ulteriori dettagli.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Diritti di propriet intellettuale\n"
-"\n"
-"Tutti i diritti relativi alle componenti del Software appartengono ai "
-"rispettivi autori e sono protetti dalle leggi che disciplinano la propriet "
-"intellettuale e il copyright applicabili ai programmi software.La "
-"MandrakeSoft S.A. si riserva il diritto di modificare o adattare il "
-"Software, in parte o in tutto, con ogni mezzo e per qualsiasi scopo."
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" e i relativi logo sono propriet della "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Disposizioni diverse\n"
-"\n"
-"Se una qualsiasi parte di questo contratto ritenuta non valida, illegale o "
-"non applicabile in seguito a sentenza giudiziaria in una determinata "
-"giurisdizione, tale parte esclusa dal contratto. Rimangono vincolanti le "
-"altre parti applicabili del contratto.I termini e le condizioni di questa "
-"Licenza sono soggetti alle leggi vigenti in Francia.Qualsiasi disputa in "
-"merito ai termini di questa licenza verr risolta preferibilmente per via "
-"extra-giudiziaria. Come ultima risorsa, la disputa verr portata "
-"all'attenzione del Tribunale competente di Parigi - Francia.Per qualsiasi "
-"domanda riguardo questo documento, per favore contattate MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastiera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Per favore, scegli la mappa della tastiera."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ecco la lista completa delle tastiere disponibili"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Che classe di installazione preferisci?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installa/Aggiorna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr " un'installazione o un aggiornamento?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Raccomandata"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Esperto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aggiorna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Solo aggiornamento pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Per favore, scegli il tipo del tuo mouse."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porta del mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Per favore scegli a che porta seriale connesso il mouse."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulazione pulsanti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulazione pulsante 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulazione pulsante 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configuro schede PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Sto configurando IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "nessuna partizione disponibile"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Controllo delle partizioni per trovare i punti di mount"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Scegli i punti di mount"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Non c' spazio libero per un bootstrap di 1MB! L'installazione continua, ma "
-"per avviare il sistema dovrai creare la partizione di bootstrap con DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Non ho trovato una partizione root da aggiornare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partizione radice"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Qual' la partizione radice (/) del tuo sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Devi resettare affinch le modifiche alla tabella delle partizioni\n"
-"abbiano effetto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Scegli le partizioni che vuoi formattare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Controllo blocchi danneggiati?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formattazione partizioni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Sto creando e formattando il file %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Swap insufficiente per completare l'installazione. Per favore, aumentane le "
-"dimensioni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Non puoi deselezionare questo pacchetto. gi installato"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Sto cercando i pacchetti da aggiornare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Il tuo sistema non ha abbastanza spazio rimanente per l'installazione o\n"
-"l'aggiornamento (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Per favore scegli di caricare o salvare la selezione pacchetti su floppy.\n"
-"Il formato lo stesso dei floppy generati con auto_install."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Carica da floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Salva su floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Caricamento da floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Selezione pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Inserisci un floppy contenente la scelta dei pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Lo spazio indicato maggiore dello spazio disponibile"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tipo di installazione"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Non avete selezionato nessun gruppo di pacchetti.\n"
-"Per favore scegliete il tipo di installazione minima desiderato:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Con X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Con la documentazione essenziale (raccomandata!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Installazione veramente minima (in particolare niente urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Se hai tutti i CDs nella lista qui sopra, clicca Ok.\n"
-"Se non hai nessuno di questi CDs, clicca su Annulla.\n"
-"Se mancano solo alcuni dei CD, deselezionali, e poi clicca Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom chiamato \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Sto preparando l'installazione"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installazione del pacchetto %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configurazione post installazione"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Per favore inserisci il floppy di avvio utilizzato nel drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Per favore inserisci il floppy di aggiornamento moduli nel drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Hai ora la possibilit di scaricare software per la cifratura dei dati.\n"
-"\n"
-"ATTENZIONE !\n"
-"A causa dei diversi requisiti generali applicabili a questi software e\n"
-"imposti da varie nazioni, clienti e/o utenti finali di questi software "
-"dovrebbero\n"
-"assicurarsi che le leggi della propria nazione consentano di scaricare, "
-"archiviare\n"
-"e/o usare questo tipo di software.\n"
-"\n"
-"Inoltre clienti e/o utenti finali dovrebbero prestare particolare attenzione "
-"a non infrangere\n"
-"le leggi della propria nazione. Se clienti e/o utenti finali non dovessero\n"
-"rispettare i dettami di tali leggi in vigore, potrebbero incorrere in gravi\n"
-"sanzioni.\n"
-"\n"
-"Sia Mandrakesoft sia i suoi produttori e fornitori non potranno essere "
-"ritenuti responsabili\n"
-"per danni speciali, indiretti o accidentali (inclusi, ma non limitati a, "
-"perdite\n"
-"di guadagni, interruzioni di affari, perdita di dati commerciali e altre "
-"perdite\n"
-"pecuniarie, ed eventuali multe e indennit da pagare a seguito di sentenza "
-"di \n"
-"tribunale) derivanti da uso, possesso, o semplice scaricamento di questi "
-"software,\n"
-"a cui clienti e/o utenti finali abbiano eventuale accesso dopo aver "
-"sottoscritto\n"
-"il presente accordo.\n"
-"\n"
-"Per ogni eventuale delucidazione in relazione a questo argomento, si prega "
-"di\n"
-"contattare\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Adesso avete la possibilit di scaricare dei pacchetti aggiornati che sono\n"
-"stati distribuiti dopo l'uscita della distribuzione. I pacchetti possono "
-"contenere\n"
-"aggiornamenti di sicurezza o risoluzione di bug.\n"
-"\n"
-"Per scaricare questi pacchetti necessario disporre di una connessione a\n"
-"Internet funzionante.\n"
-"\n"
-"Volete installare gli aggiornamenti?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Connessione con il sito Mandrake Linux per avere la lista dei mirror "
-"disponibili"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Scegli un mirror da cui prendere i pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Conessione al mirror per avere la lista dei pacchetti disponibili"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Qual' il tuo fuso orario?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "L'orologio del tuo hardware settato su GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora (usando NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Server NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Server CUPS remoto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Nessuna stampante"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Hai una scheda audio ISA?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Lanciate \"sndconfig\" dopo l'installazione per configurare la vostra scheda "
-"audio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Non stata rilevata nessuna scheda audio. Provate con \"harddrake\"\n"
-"dopo l'installazione."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Riepilogo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fuso orario"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Stampante"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Scheda ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Scheda audio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "Scheda TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Prendi i font di Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "File locali"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Scegli il password per root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Nessun Password"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Questo password troppo semplice (deve essere almeno di %d caratteri)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticazione"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autenticazione LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAPBasedn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Server LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autenticazione NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dominio NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Server NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autenticazione LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nome dominio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Un disco di avvio personalizzato provvede un modo di accesso al tuo sistema\n"
-"Linux senza dipendere dal normale bootloader. Ci utile se non vuoi\n"
-"installare SILO sul tuo sistema, o un altro sistema operativo rimuove\n"
-"SILO o SILO non funziona con la tua configurazione hardware. Un disco di "
-"avvio\n"
-"personalizzato pu anche essere usato con l'immagine di salvataggio di\n"
-"Mandrake, rendendo molto pi facile il ripristino dopo gravi errori\n"
-"del sistema.\n"
-"\n"
-"Se vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema, inserisci un floppy\n"
-"nel primo drive e premi \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primo drive floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Secondo drive floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Salta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Un disco di avvio personalizzato provvede un modo di accesso al tuo sistema\n"
-"Linux senza dipendere dal normale bootloader. Ci utile se non vuoi\n"
-"installare LILO (o Grub) sul tuo sistema, o un altro sistema operativo "
-"rimuove\n"
-"LILO o LILO non funziona con la tua configurazione hardware. Un disco di "
-"avvio\n"
-"personalizzato pu anche essere usato con l'immagine di salvataggio di\n"
-"Mandrake, rendendo molto pi facile il ripristino dopo gravi errori\n"
-"del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(ATTENZIONE! State usando XFS per la vostra partizione radice,\n"
-"molto probabilmente non sar possibile creare un floppy di 1.44Mb\n"
-"perch XFS necessita di in driver molto grande)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Spiacente, nessun drive floppy disponibile"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Scegli il drive floppy che vuoi utilizzare per creare il disco di avvio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Inserisci un floppy nel drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Creazione disco di avvio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Preparazione del bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Apparentemente disponi di una macchina OldWorld o\n"
-" sconosciuta, il bootloader yaboot non andr bene per te.\n"
-"L'installazione continuer, ma dovrai usare\n"
-" BootX per avviare il tuo computer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Vuoi usare aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Errore installando aboot, \n"
-"provo a forzare l'installazione anche se ci distrugge la prima partizione?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Sto installando il bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Installazione del bootloader fallita. Si verificato il seguente errore:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Potrebbe essere necessario cambiare il dispositivo di boot Open Firmware\n"
-" per abilitare il bootloader. Se non vedete il prompt del bootloader\n"
-" dopo il riavvio, premete Command-Option-O-F al riavvio e digitate:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Poi digitate: shut-down\n"
-"Al boot successivo dovreste vedere il prompt del bootloader."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Inserisci un floppy vuoto nel drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Sto creando il floppy di installazione automatica ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Alcune fasi non sono completate.\n"
-"\n"
-"Vuoi veramente interrompere adesso?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Congratulazioni, l'installazione completa.\n"
-"Rimuovi il disco di avvio e premi Invio per riavviare il sistema.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per informazioni su aggiornamenti disponibili per questa release di Linux\n"
-"Mandrake, consulta l'Errata disponibile su\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informazioni su come configurare il tuo sistema sono disponibili nel "
-"capitolo\n"
-"sulla post-installazione della Guida Ufficiale dell'Utente Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Crea il floppy di installazione automatica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"L'installazione automatica pu essere del tutto automatizzata se "
-"desiderate,\n"
-"ma in tal caso il programma partizioner automaticamente il disco!!\n"
-"(questa opzione pensata per l'installazione su un'altra macchina).\n"
-"\n"
-"Probabilmente preferirete ripetere l'installazione.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizzata"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Ripeti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Salva scelta pacchetti"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Installazione Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> muove il cursore | <Barra> seleziona | <F12> videata succ."
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu manca"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "manca l'aiuto per la console"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Scegli un file"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzato"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Di base"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Indietro"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Successivo"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Scelta errata, prova di nuovo\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "La tua scelta? (default %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entrate che dovrete riempire:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "La tua scelta? (0/1, default `%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Pulsante`%s':%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vuoi cliccare su questo pulsante?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "La tua scelta? (default `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Ci sono molte cose fra cui scegliere (%s)\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Per favore scegliete il primo numero dell'intervallo di 10 che desiderate\n"
-"modificare, oppure premete Invio per continuare.\n"
-"La vostra scelta?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Attenzione, un'etichetta cambiata:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Riproporre"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ceca (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Tedesca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spagnola"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Francese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Polacca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Russa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svedese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Tastiera UK"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Tastiera US"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armena (vecchia)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armena (macchina da scrivere)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armena (fonetica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjana (latina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "abilita"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgara (fonetica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgara (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliana (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estone"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorussa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Svizzera (mappa tedesca)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Svizzera (mappa francese)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ceca (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tedesca (nessun tasto morto)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Danese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norvegese)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svedese)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estone"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiana (mappa \"Russa\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiana (mappa \"Latina\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Greca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungherese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeliana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeliana (Fonetica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Giapponese 106 tasti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Tastiera Coreana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino Americana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "Lettone"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituana AZERTY (vecchia)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituana AZERTY (nuova)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituana \"numero riga\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituana \"fonetica\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettone"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedone"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Serba (cirillica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polacca (mappa qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polacca (mappa qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portoghese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadese (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romena (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romena (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russa (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovena"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovacca (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovacca (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serba (cirillica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamil (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tastiera Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tastiera Tajik"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turca (modulo \"F\" tradizionale)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turca (modello \"Q\" moderno)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraina"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Tastiera US (internazionale)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"riga numerica\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslava (latino)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Tasto Alt di destra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Entrambi i tasti Shift allo stesso tempo"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "I tasti Ctrl e Shift allo stesso tempo"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Il tasto CapsLock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Tasti Ctrl e Alt allo stesso tempo"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "I tasti Alt e Shift allo stesso tempo"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Tasto \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Tasto \"Windows\" di sinistra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Tasto \"Windows\" di destra"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Mount circolari %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Prima rimuovi i volumi logici\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "un numero"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "stringhe separate da virgole"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Il supporto PCMCIA non pi disponibile per i kernel 2.2, per favore usate "
-"un kernel 2.4."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mouse con rotellina su porta PS2 generico "
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius Netscorll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 pulsante"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mouse generico a 2 Pulsanti"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Ruota"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "seriale"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mouse generico a 3 Pulsanti"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech serie CC (seriale)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "Serie MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 pulsanti"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 pulsanti"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "nessuno"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nessun mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Per favore prova il mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Per attivare il mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MUOVI LA RUOTA!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Finisci"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Avanti ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr " corretto?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Espandi struttura"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Raggruppa struttura"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Cambia tra ordinamento semplice o a gruppi"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Connetti ad Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Il modo pi comune per connettersi con adsl pppoe.\n"
-"Alcune connessioni usano pptp, poche usano dhcp.\n"
-"Se non sai, scegli 'usa pppoe'."
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "AlcatelspeedtouchUSB"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "usa dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "usa pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "usa pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Nome dominio"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Abilita il server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Server LDAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "nessuna scheda di rete trovata"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configuratore di firewall minimo\n"
-"\n"
-"Configurazione di un firewall personale per questo sistema Mandrake Linux.\n"
-"Per una soluzione firewall potente e dedicata, per favore rivolgiti\n"
-"alla distribuzione specializzata MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Test delle porte"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Quale cliente dhcp vuoi usare?\n"
-"Quello predefinito dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nessun adattatore di rete ethernet stato rilevato nel tuo sistema.\n"
-"Non posso configurare questo tipo di connessione."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Scegli l'interfaccia di rete"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Per favore scegli quale adattatore di rete vuoi usare per connetterti a "
-"Internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "nessuna scheda di rete trovata"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Sto configurando la rete"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Per favore inserisci il tuo nome host se lo conosci.\n"
-"Alcuni server DHCP richiedono il nome host per funzionare.\n"
-"Il tuo nome host dovrebbe essere un nome pienamente qualificato,\n"
-"come ''mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Nome host"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Wizard della configurazione di rete"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN esterno"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Scheda ISDN interna"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Di che tipo la tua connessione ISDN?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Che configurazione ISDN preferisci?\n"
-"\n"
-"* La Vecchia configurazione usa isdn4net. Contiene strumenti potenti,\n"
-" ma difficile da configurare per un principiante, e non standard.\n"
-"\n"
-"* La Nuova configurazione pi facile da capire, pi aderente allo\n"
-" standard, ma dispone di un numero di strumenti inferiore.\n"
-"\n"
-"Raccomandiamo la configurazione leggera.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nuova configurazione (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Vecchia configurazione (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configurazione ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Scegli il tuo provider.\n"
-" Se non nella lista, scegli Fuori Lista"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protocollo per l'Europa"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocollo per l'Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocollo per il resto del mondo"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protocollo per il resto del mondo \n"
-" no D-Channel (linee in affitto)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Quale protocollo vuoi usare?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Che tipo di scheda hai?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Non so"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se hai una scheda ISA, i valori nella prossima schermata dovrebbero essere "
-"giusti.\n"
-"\n"
-"Se hai una scheda PCMCIA, devi sapere IRQ e I/O della tua scheda.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Annulla"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Qual' la tua scheda ISDN?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ho trovato una scheda ISDN PCI, ma non so di che tipo. Per favore seleziona "
-"una scheda PCI nella prossima schermata."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Non trovo nessuna scheda ISDN PCI. Per favore selezionane una \n"
-"nella prossima schermata."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Per favore scegli a che porta seriale connesso il tuo modem."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opzioni di chiamata"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nome connessione"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numero telefonico"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID di accesso"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Basata su script"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Basata su terminale"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nome dominio"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primo server DNS (opzionale)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Secondo server DNS (opzionale)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Puoi disconnetterti o riconfigurare la tua connessione."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Puoi configurare nuovamente la connessione."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Adesso sei connesso ad Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Puoi connetterti ad Internet o configurare nuovamente la connessione."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "In questo momento non sei connesso ad Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Connetti"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Disconnetti"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Configura la connessione"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Connessione & configurazione Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Adesso proseguiremo con la configurazione della connessione %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Stiamo per configurare la connessione %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Premi OK per cominciare."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configurazione della rete"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Dato che stai effettuando una installazione via rete, quest'ultima gi "
-"configurata.\n"
-"Clicca su Ok per mantenere questa configurazione, o su Annulla per "
-"riconfigurare la rete e la connessione ad Internet.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Benvenuti nel Wizard di configurazione della Rete!\n"
-"\n"
-"Stiamo per configurare la vostra connessione di rete/ad Internet.\n"
-"Se non volete usare il riconoscimento automatico, deselezionate il \n"
-"pulsante d'opzione.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Scegli il profilo da configurare"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo Esperto"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Riconoscimento periferiche..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Connessione normale via modem"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "rilevato sulla porta: %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Connessione ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "rilevato %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Connessione ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "rilevato sull'interfaccia %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Connessione via cavo"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Rilevata connessione via cavo"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Connessione LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "rilevata scheda(e) ethernet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Scegli il tipo di connessione che vuoi configurare"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hai configurato diversi tipi di connessione ad Internet.\n"
-"Scegli quello che vuoi usare.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Connessione ad Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Vuoi effettuare la connessione all'avvio?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configurazione della rete"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "La rete dev'essere riavviata"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Si verificato un problema al momento di riavviare la rete: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Congratulazioni, la configurazione della rete e di Internet finita.\n"
-"\n"
-"Adesso questa configurazione verr applicata al vostro sistema.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Dopo che questo sar stato fatto, vi raccomandiamo di riavviare il\n"
-"vostro ambiente X per evitare problemi relativi al cambio di hostname."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Si sono verificati dei problemi durante la configurazione.\n"
-"Provate la connessione usando net_monitor o mcc. Se la connessione non "
-"funziona, dovreste ripetere la configurazione."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ATTENZIONE: questo dispositivo stato precedentemente configurato per\n"
-"connettersi ad Internet.\n"
-"Devi solo cliccare su OK per mantenere la precedente configurazione.\n"
-"Modifiche ai campi qui sotto cambieranno questa configurazione."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Per favore inserisci la configurazione IP per questa macchina.\n"
-"Ogni dato dovrebbe essere inserito come un indirizzo IP in notazione\n"
-"decimale puntata (ad esempio 1.2.3.4.)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Sto configurando il dispositivo di rete %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "Indirizzo IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automatico"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Attiva al momento del boot"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'indirizzo IP deve essere in formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Per favore inserisci il tuo nome host.\n"
-"Il tuo nome host dovrebbe essere uno pienamente qualificato,\n"
-"come ''mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway se ne hai uno."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "Server DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway(es.%s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositivo di gateway"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'indirizzo IP deve essere in formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'indirizzo IP deve essere in formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configurazione dei proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Individua identit della scheda di rete (utile per i laptop)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Il proxy dovrebbe essere http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "L'URL dovrebbe cominciare con 'http:'"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Rilevata configurazione di Firewall!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Attenzione! stata rilevata una configurazione di firewall esistente. "
-"Potrebbe avere bisogno di alcuni aggiustamenti manuali dopo l'installazione."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configurazione di internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Vuoi provare a connetterti ad Internet adesso?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Sto provando la tua connessione ..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Adesso il sistema connesso ad Internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Per ragioni di sicurezza, adesso verr disconnesso."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Il sistema non sembra essere connesso ad Internet.\n"
-"Prova a configurare nuovamente la connessione."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configurazione della Connessione"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Per favore riempi o controlla il campo qui sotto"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ della scheda"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memoria della scheda (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO della scheda"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 della scheda"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 della scheda"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Il tuo numero di telefono personale"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nome del provider (es. provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Numero telefonico del provider"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns 1 del provider (opzionale)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dns 2 del provider (opzionale)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Scegli la tua nazione"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modalit di chiamata"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Velocit della connessione"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout della connessione (in secondi)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login dell'account (nome utente)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Password dell'account"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "mount fallito: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partizione estesa non supportata su questa piattaforma"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Hai un buco nella tua tabella delle partizioni, ma io non posso usarlo.\n"
-"L'unica soluzione di muovere le tue partizioni primarie per avere il buco "
-"vicino alle partizioni estese"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Ripristino da file %s fallito: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "File di backup errato"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Errore scrivendo sul file %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Al tuo disco sta accadendo qualcosa di brutto. \n"
-"Un test per verificare l'integrit dei dati fallito. \n"
-"Significa che scrivere qualsiasi cosa sul disco generer solo spazzatura a "
-"caso"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "da avere"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "importante"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "molto bello"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "bello"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "forse"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Stampante locale"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Stampante remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Stampante su server CUPS remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Stampante su server lpd remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Stampante di rete (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Stampante su server NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Indica l'URI di un dispositivo di stamp"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Invia tramite pipe al comando"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Modello sconosciuto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Modello sconosciuto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Stampanti locali"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Stampanti remote"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " sulla porta parallela \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", stampante USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", dispositivo multifunzione sulla porta parallela \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", dispositivo multifunzione su USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dispositivo multifunzione su HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", dispositivo multifunzione"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", sto stampando su %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "sul server LPD \"%s\",stampante\"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ",host TCP/IP\"%s\",porta%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "sul server Windows \"%s\",condivisione\"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "sul server Novell \"%s\",stampante\"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", uso il comando %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Stampante di tipo raw (nessun driver)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(su %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(su questa macchina)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Sul server CUPS \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Predefinito)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Scegli Connessione stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Com' collegata la stampante?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Con un server remoto CUPS, non devi configurare alcuna stampante\n"
-"adesso: le stampanti saranno individuate automaticamente."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configurazione di CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Indica il server CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Per avere accesso alle stampanti su server CUPS remoti all'interno della "
-"vostra rete locale non dovete configurare niente: i server CUPS informano la "
-"vostra macchina automaticamente in merito alle loro stampanti. Tutte le "
-"stampanti attualmente note alla vostra macchina sono elencate nella sezione "
-"\"Stampanti remote\" di Printerdrake. Quando il server CUPS non si trova "
-"all'interno della vostra rete locale, dovete indicare il suo indirizzo IP e, "
-"facoltativamente, il numero della porta in modo da ottenere le informazioni "
-"relative alla stampante dal server; altrimenti lasciate questi campi in "
-"bianco."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Normalmente CUPS viene configurato automaticamente in base al vostro "
-"ambiente di rete, in modo che possiate accedere alle sttampanti che "
-"dipendono dai server CUPS sulla vostra rete locale. Se questa caratteristica "
-"non funziona correttamente, disabilitate \"Configurazione automatica di CUPS"
-"\" e modificate manualmente il file /etc/cups/cupsd.conf. Non dimenticatevi "
-"di riavviare CUPS subito dopo (col comando: \"servicecupsrestart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "L'indirizzo IP deve essere in formato 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Il numero della porta dovrebbe essere un numero intero!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP del server CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Configurazione automatica di CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Sto riavviando il sistema di stampa ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "I seguenti pacchetti satanno per essere rimossi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "I seguenti pacchetti satanno per essere rimossi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Copia i font sul tuo sistema"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr ""
-"Per favore scegliete la porta alla quale connessa la vostra stampante."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Volete impostare questa stampante (\"%s)\n"
-"come stampante predefinita?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Vuoi effettuare la connessione all'avvio?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Aggiungi nuova stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Benvenuti nell'assistente di configurazione delle stampanti\n"
-"\n"
-"Questo assistente vi permette di installare stampanti remote o locali che "
-"verranno usate da questa macchina e anche da altre macchine sulla rete.\n"
-"\n"
-"Vi chieder tutte le informazioni necessarie per configurare la stampante, "
-"dandovi accesso a tutti i driver, opzioni dei driver e tipi di connessione "
-"disponibili."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Riconoscimento automatico stampanti"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Stampante locale"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Congratulazioni, adesso la vostra stampante installata e configurata!\n"
-"\n"
-"Potete stampare usando il comando \"Stampa\" delle vostre appllicazioni (in "
-"genere si trova nel menu File\").\n"
-"\n"
-"Se desiderate aggiungere, rimuovere o rinominare una stampante, o se volete "
-"modificare la configurazione predefinita (cassetto della carta, qualit di "
-"stampa, ecc.), selezionate \"Stampante\" nella sezione \"Hardware\" del "
-"Centro di controllo Mandrake."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ",host TCP/IP\"%s\",porta%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Rilevato %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Stasmpante sulla porta parallela \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "Stampante USB \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Stampante di rete (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Non stata trovata nessuna stampante locale! Per installare manualmente una "
-"stampante indicate il nome di un dispositivo o di un file nel campo di "
-"immissione (porte parallele: /dev/lp0,/dev/"
-"lp1,...,equivalentiaLPT1:,LPT2:,...;prima stampanteUSB:/dev/usb/"
-"lp0,seconda:/dev/usb/lp1,...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Devi indicare il nome di un dispositivo o di un file!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Non ho trovato nessuna stampante locale!\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "Stampante locale"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"La stampante che segue stata riconosciuta automaticamente, se non quella "
-"che desiderate configurare inserite un nome di dispositivo o di file nel "
-"campo immissione testo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Ecco una lista di tutte le stampanti che sono state riconosciute "
-"automaticamente. Per favore, scegliete quella che volete configurare, oppure "
-"inserite il nome di un dispositivo o di un file nel campo di immissione "
-"testo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"La stampante che segue stata riconosciuta automaticamente. La "
-"configurazione della stampante verr effettuata automaticamente. Se la "
-"vostra stampante non stata riconosciuta in modo corretto, o se preferite "
-"una configurazione personalizzata, cliccate su \"Configurazione manuale\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Ecco una lista di tutte le stampanti che sono state riconosciute "
-"automaticamente. Per favore scegliete la stampante che volete configurare, "
-"la configurazione verr effettuata in modo del tutto automatico. Se la "
-"vostra stampante non stata riconosciuta correttamente, o se preferite una "
-"configurazione personalizzata, cliccate su \"Configurazione manuale\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Per favore scegliete la porta alla quale connessa la vostra stampante, "
-"oppure inserite il nome di un dispositivo o di un file nel campo di "
-"immissione testo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr ""
-"Per favore scegliete la porta alla quale connessa la vostra stampante."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"(Porte parallele:/dev/lp0,/dev/lp1,...,equivalentiaLPT1:,LPT2:,...; "
-"prima stampanteUSB:/dev/usb/lp0,seconda:/dev/usb/lp1,...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Dovete scegliere/indicare una stampante/un dispositivo!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Configurazione manuale"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opzioni stampante lpd remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Per usare una stampante lpd remota, dovete indicare\n"
-"il nome dell'host del server della stampante e il nome della stampante\n"
-"su quel server."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nome host remoto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nome della stampante remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Nome host remoto assente!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Nome della stampante remota assente!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Rilevato %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Sto attivando la connessione di rete ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "sul server Windows \"%s\",condivisione\"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Sto stampando con la stampante \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opzioni Stampante SMB (Windows9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Per stampare su una stampante SMB, dovete indicare il nome\n"
-"dell'host SMB (Attenzione! non sempre corrisponde al nome host TCP/IP\n"
-"della macchina!) e possibimente l'indirizzo IP del server di stampa, come\n"
-"pure il nome di condivisione per la stampante cui volete accedere e ogni\n"
-"informazione utile riguardo nome dell'utente, password e gruppo di lavoro."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Host del server SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del server SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Nome di condivisione"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Gruppo di lavoro"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Devi indicare il nome del server o il numero IP dello stesso!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Il nome della condivisione Samba assente!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opzioni stampante NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Per stampare su una stampante NetWare, dovete fornire il nome\n"
-"del server di stampa NetWare (Attenzione! potrebbe essere diverso dal nome\n"
-"del suo host TCP/IP!) insieme al nome della coda di stampa per la\n"
-"stampante cui volete accedere e ogni nome utente e password applicabili."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nome della coda di stampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Il nome del server NCP assente"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Il nome dellla coda NCP assente!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ",host TCP/IP\"%s\",porta%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ",host TCP/IP\"%s\",porta%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opzioni della stampante TCP/Socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Per stampare su una stampante TCP/Socket, dovete indicare il\n"
-"nome host della stampante e opzionalmente il numero della porta.\n"
-"Sui server HP JetDirect il numero della porta in genere 9100, su\n"
-"altri server potrebbe essere diverso. Consultate il manuale del vostro\n"
-"hardware."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nome host della stampante assente!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Nome host della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Potete indicare direttamente l'URI di accesso alla stampante. Tale URI deve "
-"essere conforme alle specifiche CUPS o Foomatic. Notate che non tutti i i "
-"tipi di URI sono supportati da tutti gli spooler."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Dev'essere inserito un'URI valido!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Ogni stampante deve avere un nome (ad esempio \"stampante\").\n"
-"Non indispensabile riempire i campi Descrizione e \n"
-"Posizione. Si tratta di commenti per gli utenti."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nome della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Posizione"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Sto leggendo il database delle stampanti"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Sto preparando il database delle stampanti ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Il modello della vostra stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Il modello corretto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Selezionate il modello manualmente"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Scelta del modello della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Che modello di stampante hai?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Per favore, controllate che Printerdrake abbia effettuato correttamente il "
-"riconoscimento automatico della vostra stampante. Se il cursore si trova su "
-"un modello errato o su \"Stampante di tipo raw\", cercate quello corretto "
-"nella lista."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Se la vostra stampante non presente nella lista, cercate un modello "
-"compatibile o simile (consultate il manuale della stampante)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Configurazione di una stampante OKI winprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configurazione di una stampante Lexmark a getto d'inchiostro"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Impostazioni predefinite della stampante\n"
-"\n"
-"Dovreste accertarvi che le dimensioni della pagina e il tipo di inchiostro/"
-"modo di stampa (se disponibile) e anche la configurazione hardware delle "
-"stampanti laser (memoria, unit duplex, cassetti supplementari) siano "
-"impostati correttamente. Si noti che quando la qualit/risoluzione di stampa "
-" molto alta, la durata della stampa pu diventare sensibilmente pi lenta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "L'opzione %s dev'essere un numero intero!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "L'opzione %s dev'essere un numero!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opzione %s fuori scala!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Volete impostare questa stampante (\"%s)\n"
-"come stampante predefinita?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Pagine di prova"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Nessuna pagina di prova"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Stampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Pagina di prova standard"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Pagina di prova alternativa (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Pagina di prova fotografica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Non stampare nessuna pagina di prova"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"La pagina(e) di prova stata inviata alla stampante.\n"
-"Potrebbe occorrere un po' di tempo prima che la stampa inizi.\n"
-"Stato della stampa:\n"
-"%s\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"La pagina(e) di prova stata inviata alla stampante.\n"
-"potrebbe occorrere un po' di tempo prima che la stampa inizi.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Stampante in modo raw"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Stampa/Scansione in corso su \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Stampa/Scansione in corso su \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Stampa/Scansione in corso su \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Sto stampando con la stampante \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista opzioni di stampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Sto leggendo i dati della stampante..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Configurazione della stampante a trasferimento"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Il nome della stampante dovrebbe contenere solo lettere, numeri e il "
-"trattino di sottolineatura"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nuovo nome della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Sto aggiornando i dati della stampante ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Configura di una stampante remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Sto attivando la connessione di rete ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configura la rete adesso"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Funzionalit di rete non configurate"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Vai avanti senza configurare la rete"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Sto riavviando il sistema di stampa ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "alto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoico"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Avvio il sistema di stampa al momento del boot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Scegli il sistema di stampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Che sistema di stampa (spooler) vuoi usare?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Sto configurando la stampante \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installazione del pacchetto Foomatic"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opzioni stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Sto preparando PrinterDrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Configurazione applicazioni ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Vorresti configurare la stampa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Cambia il sistema di stampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modo Normale"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Volete configurare un'altra stampante?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Modifica configurazione stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Stampante %s\n"
-"Cosa volete modificare riguardo questa stampante?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tipo di connessione della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nome, descrizione, collocazione della stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Sapere come usare questa stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Rimuovi stampante"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Sto rimuovendo la vecchia stampante \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Stampante predefinita"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Volete davvero rimuovere la stampante \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Sto rimuovendo la stampante \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Configurazione dei proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Benvenuto nell'utilit di configurazione dei proxy.\n"
-"\n"
-"Qui potrai configurare i tuoi proxy http e ftp,\n"
-"con o senza login e password\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Per favore completa le informazioni relative al proxy http\n"
-"Lascia in bianco se non desideri un proxy http"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "L'URL dovrebbe cominciare con 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Il numero della porta dovrebbe essere in cifre"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Per favore completa le informazioni relative al proxy ftp\n"
-"Lascia in bianco se non desideri un proxy ftp"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Per favore inserisci il login e il password per il proxy, se esistono.\n"
-"Lascia in bianco se non necessario."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "login"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "Password"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "digita ancora il password"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Le password non corrispondono. Prova ancora!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Non posso aggiungere una partizione a _RAID_ formattato md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Non posso scrivere il file %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid fallito"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid fallito (forse manca raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Non ci sono abbastanza partizioni per RAID livello %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Livello di sicurezza"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Livello di sicurezza"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Amministrazione remota"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (Predefinito)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Scegli livello di sicurezza"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Per favore attendi, sto preparando l'installazione"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Lancia il sistema audio ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, un gestore di comandi periodici."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd usato per monitorare lo stato delle batterie e fare il log tramite\n"
-"syslog. Pu anche essere usato per spegnere la macchina quando la batteria\n"
-" scarica."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Lancia comandi programmati dal comando at al momento specificato quando\n"
-"at stato lanciato, e lancia comandi batch quando il carico medio 醆n"
-"sufficientemente basso."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron un programma UNIX standard che lancia programmi definiti dall'utente\n"
-"ad intervalli periodici programmati. vixie cron aggiunge un numero di "
-"funzioni\n"
-"al cron UNIX di base, inclusi maggior sicurezza e opzioni di "
-"configurazione \n"
-"pi potenti."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM aggiunge il supporto del mouse ad applicazioni Linux basate su testo "
-"come\n"
-"Midnight Commander. Permette anche operazioni taglia/incolla via mouse in \n"
-"console e include supporto per dei menu a scomparsa in console."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake esegue un'indagine riguardo l'hardware, e opzionalmente\n"
-"configura l'hardware nuovo/cambiato."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache un server per World Wide Web. usato per gestire files HTML\n"
-"e CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Il demone superserver di Internet (comunemente chiamato inetd) avvia una\n"
-"variet di altri servizi Internet a richiesta. responsabile per l'avvio\n"
-"di molti servizi, inclusi telnet, ftp, rsh, e rlogin. Disabilitando inetd\n"
-"si disabilitano tutti i servizi di cui responsabile."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Lancio del filtro dei pacchetti per la serie di kernel 2.2, allo\n"
-"scopo di impostare un firewall che protegga la tua macchina da intrusioni."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Questo pacchetto carica la mappa di tastiera selezionata come definito in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard, che pu essere scelta usando l'utilit kdbconfig.\n"
-"Dovresti lasciarlo abilitato per la maggior parte delle macchine."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Rigenerazione automatica dell'intestazione del kernel /boot per\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,versione}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Riconoscimento e configurazione automatica dell'hardware al boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf talvolta deve eseguire alcune operazioni al momento\n"
-"del boot per gestire la configurazione del sistema."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd il demone di stampa richiesto perch lpr funzioni propriamente. \n"
-"fondamentalmente un server che distribuisce i job di stampa alle stampanti."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, usato per impostare un server ad alte prestazioni\n"
-"e alta disponibilit."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) un Domain Name Server (DNS) utilizzato per risolvere\n"
-"nomi host in indirizzi IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monta e smonta tutti i punti di mount di Network File System (NFS),\n"
-"SMB (Lan Manager/Windows), e NCP (Netware)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Attiva/Disattiva tutte le interfacce di rete di cui previsto l'avvio\n"
-"al momento del boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS un popolare protocollo per la condivisione di file attraverso reti\n"
-"TCP/IP. Questo servizio consente funzionalit di server NFS, che sono\n"
-"configurate tramite il file /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS un popolare protocollo per la condivisione di file attraverso reti TCP/"
-"IP.\n"
-"Questo servizio consente funzionalit di blocco dei file NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Attiva automaticamente il tasto relativo al tastierino numerico\n"
-"per la console e XFree al momento del boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Supporto per le stampanti Windows OKI 4w e compatibili."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Il supporto PCMCIA di solito serve per usare dispositivi di tipo ethernet e\n"
-"modem nei portatili. Non sar lanciato se non stato configurato, perci "
-" \n"
-"sicuro da avere installato anche su macchine che non lo richiedono."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Il portmapper gestisce connessioni RPC, che sono usate da protocolli\n"
-"come NFS e NIS. Il server portmap deve essere in esecuzione su macchine che\n"
-"agiscono come server per protocolli che fanno uso di meccanismi RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix un Agente di Trasporto di Posta, un programma che\n"
-"sposta messaggi da una macchina ad un'altra."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Salva e ripristina l'entropia del sistema per una generazione di numeri\n"
-"casuali di alta qualit."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Assegna dispositivi raw a dispositivi a blocchi (quali le partizioni\n"
-"di un disco rigido), da usare con applicazioni come Oracle."
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Il demone routed permette tabelle di router IP automatiche aggiornate per\n"
-"mezzo del protocollo RIP. Mentre RIP largamente usato in piccole reti, \n"
-"protocolli di routing pi complessi sono necessari per reti pi complesse."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Il protocollo rstat permette agli utenti di una rete di recuperare\n"
-"misurazioni delle prestazioni per ogni macchina di quella rete."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Il protocollo rusers permette agli utenti di una rete di identificare\n"
-"chi connesso su una macchina interrogata in proposito."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Il protocollo rwho permette ad utenti remoti di ottenere una lista di \n"
-"tutti gli utenti connessi ad una macchina su cui gira il demone rwho\n"
-"(similarmente a finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Lancia il sistema audio sulla tua macchina"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog una utilit che molti demoni usano per aggiungere messaggi\n"
-"in vari file di log di sistema. una buona idea lanciare sempre syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Carica i driver per i tuoi dispositivi USB."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Avvia il server di caratteri (indispensabile per eseguire XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Scegli quali servizi saranno lanciati automaticamente all'avvio."
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Stampa"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Amministrazione remota"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server di database"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Servizi"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "in esecuzione"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "fermato"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servizi e demoni"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Spiacente, ma non ci sono ulteriori\n"
-"informazioni riguardo questo servizio."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Al boot"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Avvia"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Unisciti al mondo del software libero"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Connetti ad Internet"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Giochi"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centro di Controllo Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Interfacce utente"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Sviluppo"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Centro di Controllo Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installazione dei pacchetti ..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Per favore esci e usa Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Per favore rientra come %s per attivare le modifiche"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configurazione del Terminal Server Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Abilita il server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Disabilita il server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Avvia il server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Ferma il server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Aggiungi/Rimuovi utenti"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Aggiungi/Rimuovi client"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nessuna NIC selezionata!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Cancella"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Cancella tutti i NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Aggiungi utente -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Rimuovi client"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Configurazione dhcpd ..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configurazione avanzata"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Scrivi configurazione"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Per favore inserisci il floppy disk:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nessun drive floppy disponibile!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Errore!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configurazione installazione automatica"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configurazione automatica fasi di installazione"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Sto creando il floppy di installazione automatica"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Congratulazioni!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Installazione automatica"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Aggiungi una voce"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Rimuovi l'ultima voce"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "progresso totale"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Nessuna Password"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Backup dei file di sistema..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "File di backup su disco rigido..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Backup dei file dell'utente"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Progresso del backup del disco rigido..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Backup di altri file"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Usa unit a nastro per effettuare il backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr "trasmissione file via FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Errore durante l'invio della mail. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Selezione file"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Selezionate i file e le directory e cliccate su 'Aggiungi'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Per favore abilitate tutte le opzioni necessarie\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Queste opzioni possono effettuare il backup e il ripristino di tutti i file "
-"nella\n"
-"vostra directory /etc.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Backup dei vostri file di sistema (directory /etc)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Usa backup incrementali (non sostituire i vecchi backup)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Non includere file critici (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Grazie a questa opzione sarete in grado di ripristinare ogni versione della\n"
-"vostra directory /etc."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Per favore scegli tutti gli utenti che vuoi includere nel backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Non includere la cache del navigatore"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Usa backup incrementali (non sostituire i vecchi backup)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Rimuovi quelli selezionati"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Utenti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Usa unit a nastro per effettuare il backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Per favore inserisci il nome dell'host o l'IP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr "Per favore, indicate la directory in cui sono archiviati i backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Per favore inserisci il tuo nomei di login"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Per favore inserisci il tuo password"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Ricorda questo password"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Per favore, scegliete lo spazio su CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Per favore, accertatevi di usare supporti CD-RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Per favore, accertatevi di usare supporti CD-RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Per favore, accertatevi di usare supporti CD-RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Per favore, accertatevi di usare supporti CD-RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Per favore, accertatevi di usare supporti CD-RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Per favore, inserite il numero che identifica il vostro masterizzatore\n"
-"ad esempio: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Scegli file"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Usa unit a nastro per effettuare il backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Per favore, inserite il nome del dispositivo da usare per il backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Per favore scegli tutti gli utenti che vuoi includere nel backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Per favore scegli tutti gli utenti che vuoi includere nel backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Per favore scegli tutti gli utenti che vuoi includere nel backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Per favore, indicate le dimensioni massime\n"
-"concesse a Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Per favore inserisci la directory da salvare:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Usa una quota per i file di backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "Rete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Disco rigido /NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "ogni ora"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "ogni giorno"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "settimanale"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "ogni mese"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Usa demone"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Per favore, scegli la frequenza\n"
-"del backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Per favore, scegli il supporto\n"
-"del backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Per favore, accertatevi che il demone cron sia incluso fra i servizi attivi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Dopo ogni backup invia una mail rapporto a:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "Cosa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Dove"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Quando"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Altre opzioni"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configurazione di Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Per favore scegliete dove volete effettuare il backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "sul disco rigido"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "sulla rete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Per favore scegliete i pacchetti che volete installare."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistema di backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Fai il backup degli utenti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Seleziona l'utente manualmente"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fonti del backup: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File di sistema:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File degli utenti:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Altri file:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Salva su disco rigido seguendo il percorso: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Dispositivo del mouse: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Salva via FTP sull'host: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Salva via FTP sull'host: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\tnome utente:%s\n"
-"\t\tsul percorso:%s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-Opzioni:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNon includere file di sistema\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tEffettua backup usando tar e bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tI backup fanno uso di tar e gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disco rigido.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Rete via FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Rete via SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Rete via FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Rete via FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-"Nessun file di configurazione, per favore cliccate su Assistente o "
-"Avanzato.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr "Lista di dati da ripristinare:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr "Lista di dati corrotti:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Per favore scegliete a che porta seriale connesso il vostro modem."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "I file di backup sono corrotti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-#, fuzzy
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr "Tutti i dati selezionati sono stati"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr "Ripristinati con successo su%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Ripristina configurazione"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK al ripristino degli altri file"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Lista degli utenti da ripristinare (solo la data pi recente per utente "
-"importante)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Effettua il backup dei file di sistema prima di:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Per favore, scegliete la data da ripristinare"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Usa il disco rigido per effettuare il backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Per favore inserisci la directory da salvare:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Connessione FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Connessione sicura"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Ripristina da disco rigido"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Per favore, indicate la directory in cui sono archiviati i backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Scegliete un altro supporto dal quale effettuare il ripristino"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Altri supporti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Ripristina sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Ripristina utenti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Ripristina altro"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "selezionate il percorso del ripristino (invece di / )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Effettua nuovo backup prima del ripristino (solo per backup incrementali)."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Rimuovi le directory dell'utente prima del ripristino."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Rimuovi quelli selezionati"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Ripristina altro"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "I file di backup sono corrotti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Ripristina da disco rigido"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Ripristina tabella delle partizioni"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Ripristina utenti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Nome host"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Password"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "Nome utente"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Nome host: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Ripristina altro"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Ripristina tutti i backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Personalizza il ripristino"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Ripristina tabella delle partizioni"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Ripristina utenti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Precedente"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Costruisci backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Ripristina"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Errore usando sendmail\n"
-" la vostra mail di report non stata inviata\n"
-" Per favore configurate sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "I seguenti pacchetti stanno per essere installati"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Errore nella trasmissione del file via FTP.\n"
-" Per favore, controllate la configurazione FTP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nessun file di configurazione trovato\n"
-"per favore cliccate su Assistente o Avanzato"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Ancora in sviluppo ... attendere per favore."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Backup dei file di sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup dei file degli utenti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Backup di altri file"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Progresso totale"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "trasmissione file via FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Sto inviando ifile ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Effettua il backup adesso sulla base del file di configurazione"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Vedi la configurazione di backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Configurazione dell'assistente"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configurazione avanzata"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Effettua il backup adesso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Alcuni errori nell'invio della posta sono causati da\n"
-"un'errata configurazione di postfix. Per risolvere il problema\n"
-"dovete indicare ilmionomehost o ilmiodominio in /etc/postfix/main.cf\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-"Copyright(C)2001MandrakeSoftbyDUPONTSebastien<dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Installazione di %s fallita. Si verificato il seguente errore:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Programmi da linea di comando"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Controllo remoto"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Software Manager"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Assistenti di configurazione"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Applicazione:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Pacchetto:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "Versione: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Report"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Non installato"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Dopo 'installazione degli screenshot saranno disponibili in %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configurazione della rete (%d adattatori)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profilo: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Cancella profilo..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profilo da cancellare:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nuovo profilo..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Nome del profile da creare (il nuovo profilo verr creato come copia di "
-"quello attuale):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nome host: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Accesso ad Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfaccia:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "Attendere per favore"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configura l'accesso ad Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configurazione LAN (rete locale)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaccia"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocollo"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Stato"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configura rete locale (LAN)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Cliccate qui per lanciare l'assistente ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistente..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Applica"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Connesso"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Non connesso"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Connetti..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Disconnetti..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Attenzione, stata individuata un'altra connessione ad Internet, forse "
-"attraverso la vostra rete locale"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Non disponi di nessuna interfaccia configurata.\n"
-"Per prima cosa configurale cliccando su 'Configura'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configurazione rete locale (LAN)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adattatore %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocollo di boot"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Attivato/a al momento del boot"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "attivare adesso"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "disattivare adesso"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Questa interfaccia non stata ancora configurata.\n"
-"Lanciate l'assistente di configurazione nella finestra principale."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Non disponi di una connessione ad Internet.\n"
-"Creane una cliccando su 'Configura'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configurazione della connessione ad Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configurazione della connessione ad Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipo di connessione: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Scheda ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "uso: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Nome modulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Dimensione"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "creazione disco di avvio"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "predefinito"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Errore DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "versione del kernel"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Generale"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Area per esperti"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Argomenti opzionali per mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Aggiungi un modulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "forza"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "se necessario"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "ometti moduli scsi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "ometti moduli raid"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Rimuovi un modulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Crea il disco"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Assicurati che un supporto sia inserito nel dispositivo %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Il dispositivo %s vuoto o il supporto protetto in scrittura.\n"
-"Per favore inserisci un supporto."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Impssibile eseguire la chiamata fork: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Non stato possibile chiudere normalmente mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Cerca fonti installate"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Deseleziona fonti installate"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "esamina tutti i font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nessun font trovato"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "fatto"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "non ho trovato nessun font nelle partizioni montate"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ri-selezionate i font corretti"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "non ho trovato nessun font.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Cerca font nella lista installati"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Copia i font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installazione di font True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "per favore attendere mentre eseguo ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Installazione font True Type effettuata"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Conversione font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "sto costruendo type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "conversione font ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "conversione font pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Soppressione file temporanei"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Riavvia XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Soppressione file dei font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "riavvia xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Prima di installare qualsiasi font accertatevi di avere il permesso di "
-"installarli e usarli sul vostro sistema.\n"
-"\n"
-"-Potete installare i font nel modo normale. In casi piuttosto rari, dei font "
-"corrotti potrebbero bloccare il vostro server X."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Importazione font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Prendi i font di Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Disintallazione font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opzioni avanzate"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Scegliete le applicazioni che supporteranno i font:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Stampanti generiche"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Selezionate il file o la directory del font e cliccate su 'Aggiungi'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Lista di installazione"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "cliccate qui se ne siete sicuri."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "qui in caso contrario."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Deseleziona tutto"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Tutti selezionati"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Rimuovi lista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Test iniziali"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Copia i font sul tuo sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installa e converti i font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-installazione"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Rimuovi i font dal tuo sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-disinstallazione"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Condivisione connessione Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Condivisione della connessione ad Internet attualmente abilitata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Il setup della condivisione della connessione Internet gi stato fatto.\n"
-" attualmente abilitata.\n"
-"\n"
-"Cosa vorresti fare?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "disabilita"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "abbandona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "riconfigura"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Sto disattivando i server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "La condivisione della connessione ad Internet ora disabilitata."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Condivisione connessione Internet attualmente disabilitata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Il setup della condivisione della connessione internet gi stato fatto.\n"
-" attualmente disabilitata.\n"
-"\n"
-"Cosa vorresti fare?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "abilita"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Sto attivando i server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "La condivisione della connessione ad Internet ora abilitata."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Stai per configurare il tuo computer per condividere la sua connessione a "
-"Internet.\n"
-"Grazie a questa caratteristica, altri computer sulla tua rete locale "
-"potranno usare la connessione ad Internet di questa macchina.\n"
-"\n"
-"Nota: necessario un Adattatore di Rete dedicato per realizzare una\n"
-"Rete di Area Locale (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfaccia %s (usa il modulo %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfaccia %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nessun adattatore di rete nel tuo sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nessun adattatore di rete ethernet stato rilevato nel tuo sistema. Per "
-"favore lancia l'utilit di configurazione hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfaccia di rete"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"C' un solo adattatore di rete configurato nel tuo sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Sto per configurare la tua rete locale (LAN) usando quell'adattatore."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Per favore scegliete quale adattatore di rete sar connesso alla vostra rete "
-"locale (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Interfaccia di rete gi configurata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Attenzione, la scheda di rete (%s) gi configurata.\n"
-"\n"
-"Desiderate una ri-configurazione automatica?\n"
-"\n"
-"Potete farlo manualmente se sapete quello che state facendo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Riconfigurazione automatica"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Mostra la configurazione dell'interfaccia corrente"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Configurazione attuale di `%s':\n"
-"\n"
-"Rete: %s\n"
-"Indirizzo IP: %s\n"
-"Attribuzione IP: %s\n"
-"Driver: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Posso conservare la vostra configurazione attuale e supporre che abbiate gi "
-"impostato un serverDHCP; in tal caso, per favore controllate che la rete di "
-"classe C che usate per la vostra rete locale sia stata letta correttamente; "
-"non la riconfigurer e non toccher la configurazione del vostro server "
-"DHCP.\n"
-"\n"
-"In alternativa, posso riconfigurare la vostra interfaccia di rete e (ri)"
-"configurare un server DHCP per voi.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Rete locale di classe C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP di (questo) server DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Riconfigurazione dell'interfaccia di rete e del server DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "La rete locale non terminava con `.0', rinuncio."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Trovato conflitto potenziale dell'indirizzo LAN nella configurazione "
-"corrente di %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Sto configurando..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Sto configurando gli script, installando il software, avviando i server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemi nell'installazione del pacchetto %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Ogni cosa stata configurata.\n"
-"Ora puoi condividere la connessione ad Internet con altri computers sulla "
-"tua rete locale (LAN) usando la configurazione di rete automatica (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Il setup gi stato fatto, ma attualmente disabilitato."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Il setup gi stato fatto, ed attualmente abilitato."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr ""
-"Nessuna condivisione della connessione ad Internet configurata in precedenza."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configurazione della connessione ad Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Benvenuti nell'utilit di condivisione della connessione ad Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Cliccate su ``Configura'' se volete lanciare il Wizard di configurazione."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Gruppo di lavoro"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "partizione %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Utente"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Cancella"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Fatto"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "Aggiungi un modulo"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Aggiungi nuova stampante"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Deseleziona tutto"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Rimuovi quelli selezionati"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Accetta utente"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "Versione: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Salva scelta pacchetti"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Utente"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Gruppo di lavoro"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nessuna NIC selezionata!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "creazione disco di avvio"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Risoluzione"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Scegli un file"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nome di condivisione"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Configura servizi"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Installa sistema"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Scegli un monitor"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Scelta del modello della stampante"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Dovete scegliere/indicare una stampante/un dispositivo!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Riconoscimento periferiche ..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cavo)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA(cavo)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA(cavo-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Giappone (cavo)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa Orientale"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "France [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa Occidentale"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nuova Zelanda"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sud Africa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "Per favore, digitate il vostro standard tv e la nazione"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Standard TV:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Area:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Ricerca di canali TV in corso ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Sto cercando canali TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Si verificato un errore nella ricerca dei canali TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "uso: keyboarddrake [--expert] [tastiera]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "uso: keyboarddrake [--expert] [tastiera]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Per favore, scegliete l'impostazione della tastiera."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vuoi che il tasto BackSpace funzioni come Canc nella console?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cambia il CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Per favore inserisci il Cd-Rom di installazione nel lettore e premi Ok "
-"quando\n"
-"pronto. Se non ce l'hai, premi Annulla per evitare l'aggiornamento diretto."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Non riesco ad avviare l'aggiornamento diretto !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Il cambiamento stato applicato, ma perch diventi effettivo dovete uscire "
-"dalla sessione"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostralo solo per il giorno selezionato"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_Nuovo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/_Apri"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/_Salva"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/Salva_Come"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/File/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opzioni"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opzioni/Prova"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Guida/_Informazioni su..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Utente"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Messaggi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Spiegazioni relative agli strumenti Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "cerca"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Un tool per monitorare i tuoi file di Log"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Impostazioni"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "coincidono"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "ma non coincidono"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Scegliete il file"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "calendario"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Contenuto del file"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Notifica Mail/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "aspetta, sto analizzando: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configurazione di avvisi email/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Benvenuto nell'utilit di configurazione degli avvisi email/SMS..\n"
-"\n"
-"Qui potrai configurare il sistema di avvisi.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Nome dominio"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Server NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Server di posta Postfix, server di news Inn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Server NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Server NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servizi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Server della stampante"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "configurazione servizio"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-"Verrete avvisati se uno dei servizi selezionati non pi in esecuzione"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "carica configurazione"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Riceverete una notifica se il carico eccede questo valore"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "configurazione avvisi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Per favore inserisci il tuo password"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Salva con nome..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emula il terzo pulsante?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Sto leggendo i dati della stampante..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Riconoscimento periferiche ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test delle porte"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Trovato %s su %s, devo configurarlo?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Scegliete uno scanner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Questo scanner %s non supportato"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "seleziona il dispositivo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Questo scanner %s deve essere configurato con printerdrake.\n"
-"Potete lanciare printerdrake dal Centro di controllo Mandrake, sezione "
-"Hardware."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Lo scanner %s stato configurato.\n"
-"Adesso potete utilizzarlo usando \"XSane\" (sezione Multimedia/Graphics del "
-"menu di sistema)."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-"Alcuni dispositivi della categoria hardware \"%s\" sono stati rimossi:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Scegli la lingua"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Classe d'installazione"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Ricerca del disco fisso"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configura mouse"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Scegli la tastiera"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Sicurezza"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Configura il filesystem"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatta partizioni"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Pacchetti da installare"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Installa sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Aggiungi un utente"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configura rete"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configura servizi"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installa bootloader"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Crea disco di boot"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configura X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Installa aggiornamenti di sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Termina installazione"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computer connesso alla rete (cliente)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Server NFS, server SMB, server proxy, server SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Workstation grafica con GNOME"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Utilit per il tuo Palm Pilot o Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e informazioni sulla rete"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programmi Office: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici "
-"(kspread, gnumeric), visualizzatori pdf, ecc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Utilit audio: riproduttori mp3 o midi, mixer, ecc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libri e Howto su Linux e il software libero"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Workstation grafica con KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ecc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Set di utilit per posta, news, web, file transfer, e chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server di database PostgreSQL o MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Strumenti per semplificare la configurazione del computer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Suono"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentazione"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Programmi da linea di comando"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server di posta Postfix, server di news Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Computer con accesso ad Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Computer multimediale"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configurazione"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Altri desktop grafici (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Il K Desktop Environment, l'ambiente grafico di base con una collezione di "
-"utilit che lo accompagnano"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambiente grafico"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Sviluppo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache e Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Utilit per creare e masterizzare CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Postazione di lavoro con programmi Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ecc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programmi grafici come The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Librerie di sviluppo, programmi e file include per C e C++"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Server di rete"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Groupware/Newsgroup"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Computer predisposto per i giochi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Riproduttori video e programmi di editing"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programmi di svago: azione, da tavolo, strategia, ecc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Gruppo di programmi per leggere e inviare posta e news (pine, mutt, tin..) e "
-"per navigare il Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanza Personale"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Un ambiente grafico con un set di applicazioni user-friendly e utilit per "
-"il desktop"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clienti per vari protocolli, incluso ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gateway per Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programmi di riproduzione/modifica audio e video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Altri desktop grafici"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editor, shell, programmi di utilit riguardo i file, terminali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gestione di informazioni personali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Masterizzazione CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Workstation scientifica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Configurazione post installazione"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Il proxy dovrebbe essere ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Esci"
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
deleted file mode 100644
index 67b537db0..000000000
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ /dev/null
@@ -1,15055 +0,0 @@
-# Drakbootdisk Japanese translation
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>, 2000.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-07-05 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
-"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB 動曉"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "X 扔□田毛薊氏匹票今中"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X 扔□田"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "穴伙民目永玉澀爛"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"丐卅凶及扑旦氾丞反穴伙民目永玉及澀爛互匹五引允﹝\n"
-"升丹仄引允井〝"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "弘仿白奴永弁市□玉及丟乒伉扔奶朮毛薊鎗仄化票今中"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree及澀爛"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "升及厭嶽及XFree 卞仄引允井"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "目永玉毛公木冗木つ峏卞澀爛"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama 傀艦毛銀丹"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "動票及市□玉分仃毛澀爛“\"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "甩□玉它尼失3D失弁本仿伊□扑亦件勾五及XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"仇及市□玉反XFree %s 匹及心3D失弁本仿伊□扑亦件第Х匹允﹝\n"
-"XFree %s 匹及仇及市□玉及扔禾□玄反﹜2D 及幻丹互允什木化中引允﹝"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "仇及市□玉反XFree %s 匹3D失弁本仿伊□扑亦件第Х匹允﹝"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "撢董蟾閉及甩□玉它尼失3D失弁本仿伊□扑亦件勾五及XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"仇及市□玉反甩□玉3D失弁本仿伊□扑亦件互第Х匹允互﹜XFree %s互优邰匹允﹝\n"
-"凶分仄丐仁引匹﹜撢董讀卅扔禾□玄匹﹜穴扑件白伉□朮及第Х嶺互丐曰引允﹝\n"
-"XFree %s 匹及仇及市□玉及扔禾□玄反﹜2D 及幻丹互允什木化中引允﹝"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"仇及市□玉反XFree %s 匹3D失弁本仿伊□扑亦件第Х匹允﹝\n"
-"凶分仄丐仁引匹﹜撢董讀卅扔禾□玄匹﹜穴扑件白伉□朮及第Х嶺互丐曰引允﹝"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (奶件旦玄□伙犯奴旦皿伊奶玉仿奶田)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "市旦正丞"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "弘仿白奴永弁市□玉"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "乒瓦正"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "荸颶蘸"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "氾旦玄"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "左皿扑亦件"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "蔽弇"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"庍凳毛忡繡仄引允井?\n"
-"蜇箕及澀爛反動票及騷曰匹允:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "乒瓦正毛薊氏匹票今中"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "皿仿弘↓皿伊奶"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "ど"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "矛件母□"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "皿仿弘↓皿伊奶及皿伕□皮撩л﹝澎が匹乒瓦正毛薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"釐儀卅由仿丟□正互2勾丐曰引允﹝踱躂伉白伊永扑亙伊□玄(旦弁伉□件蟈蟲\n"
-"毛瘋匢脰允月璃渝)午踹尪伉白伊永扑亙伊□玄(雖犖瞬及刓憎璃渝﹞手勻午手\n"
-"褐邰)匹允﹝\n"
-"\n"
-"*褐邰* 乒瓦正及袱芢炾玅滮怷熗鴃凶樀褪探炾洃羃媊磥楔吨中﹞\n"
-"乒瓦正互母丟□斥毛熬仃月井手襞木引六氏﹝\n"
-"坌井日卅中樺寧反, 斕戶及澀爛卞仄化票今中﹝"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "踹尪伉白伊永扑亙伊□玄"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "踱躂伉白伊永扑亙伊□玄"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 縉(8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "3坳2燦縉 (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "6坳5燦縉 (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "1600坳縉 (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "40盔縉 (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "荸颶蘸"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "荸颶蘸午縉蕉蘸"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "弘仿白奴永弁市□玉: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "平乓件本伙"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "澀爛毛魂仄引允"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "仇及澀爛匹魂仄化心引允井〝"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"煞屢“仇及弘仿白奴永弁市□玉毛氾旦玄允月午穴扑件互白伉□朮允月井手仄木引六氏"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "平□示□玉伊奶失它玄: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "穴它旦及潘挀: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "穴它旦犯田奶旦: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "乒瓦正: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "乒瓦正踹尪き渝: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "乒瓦正踱躂伉白伊永扑亙: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "弘仿白奴永弁市□玉: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "弘仿白奴永弁丟乒伉: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "縉蕉蘸: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "荸颶蘸: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 扔□田: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 玉仿奶田: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X 及粟が"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"戊件疋亙□正毛皮□玄仄凶凜﹞憤が讀卞 X 互峏切曉互月澀爛卞匹五引允﹝\n"
-"伉皮□玄仄凶凜 X 毛峏切曉仆引允井〝"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"丐卅凶及申犯左市□玉反﹜TV-OUT 戊生弁正互勾中化中月方丹匹允﹝\n"
-"白伊□丞田永白央毛銀勻化が仁方丹卞澀爛匹五引允方﹝\n"
-"\n"
-"仇木毛支月卞反﹜戊件疋亙□正毛粟が允月蟆卞申犯左市□玉毛氾伊申卞勾卅中匹仁分"
-"今中﹝\n"
-"公木井日皮□玄伕□母匹 \"TVout\" 毛薊氏匹仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"仇及窗Х互丐曰引允井〝"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "氾伊申及脰颶杅摯反窒匹允井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "皮□玄由□氾奴扑亦件及瘉賡及本弁正"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "玉仿奶皮及瘉賡及本弁正 (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO 及奶件旦玄□伙"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "皮□玄伕□母毛升仇卞奶件旦玄□伙仄引允井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub 及奶件旦玄□伙"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "氾平旦玄丟瓦亙□ LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "弘仿白奴永弁丟瓦亙□ LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "DOS/Windows井日粟が (loadlin 銀迕)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "皮□玄伕□母及丟奶件左皿扑亦件"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "銀迕允月皮□玄伕□母"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "皮□玄伕□母及奶件旦玄□伙"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "皮□玄犯田奶旦"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "戊件由弁玄"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "戊件由弁玄"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "申犯左乒□玉"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "犯白巧伙玄奶丟□斥粟が及謹切凜棉"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "由旦伐□玉"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "由旦伐□玉 (手丹域蘸)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "戊穴件玉仿奶件左皿扑亦件及孺蜃"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "孺蜃"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "備皮□玄凜卞 /tmp 動票毛壅允"
-
-# added a \n to the translation to avoid that the dialog window
-# in which it appears to be tooooo laaaaarge
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr ""
-"优邰卅日懇割卅RAM扔奶朮毛ェ木化仁分今中\n"
-"﹋%d MB互葦勾井曰引仄凶﹌"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "穴伙民皿伕白央奶伙毛肣躲卞"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Ram扔奶朮毛MB匹ェ恘"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"﹍戊穴件玉仿奶件左皿扑亦件及孺蜃﹎左皿扑亦件反由旦伐□玉互卅中午\n"
-"泙卞凶切引六氏﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "手丹域蘸魂仄化票今中"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "由旦伐□玉互域譙仄引六氏"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "賡渝祭丟永本□斥"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "左□皿件白央□丞它尼失及犯奴伊奶"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "市□生伙皮□玄及正奶丞失它玄"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD 井日及粟が毛肣躲卞仄引允井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF 井日及粟が毛肣躲卞仄引允井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "犯白巧伙玄及 OS 反〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"皮□玄伕□母毛由□氾奴扑亦件卞奶件旦玄□伙允月仇午卞仄引仄凶友﹝\n"
-"仇木反粟が甩□玉犯奴旦弁卞允匹卞皮□玄伕□母﹋扑旦氾丞戊穴件母□卅升互丐月午"
-"中丹啦怗分午咥荸仄引允﹝\n"
-"\n"
-"升及玉仿奶皮井日粟が仄引允井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"巨件玄伉反動票及午云曰匹允﹝\n"
-"馨笛’庍凳匹五引允﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "馨笛"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "蔽弇"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "庍凳"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "升及正奶皿毛馨笛仄引允井"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "職及 OS (SunOS卅升...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "職及 OS (MacOS卅升...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "職及 OS (它奴件玉它朮卅升...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "奶丟□斥"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "伙□玄"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "馨笛"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "づ心踏五"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "氾□皮伙"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "渣萵"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "仿矛伙"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "犯白巧伙玄"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd扔奶朮"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "申犯左卅仄"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "巨件玄伉毛壅允"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "塢⑩及仿矛伙反袱今木化中引六氏"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "市□生伙奶丟□斥毛隙爛仄化仁分今中"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "root由□氾奴扑亦件反优內隙爛仄化仁分今中"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "仇及仿矛伙反允匹卞銀歹木化中引允"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s 奶件正□白尼□旦互葦勾井曰引仄凶"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "帎及手及反丐曰引允井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "%s 奶件正□白尼□旦反丐曰引允井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "中中尹"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "反中"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "甩□玉它尼失及樹扷毛葦化票今中"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s 市□玉 %s 及玉仿奶田奶件旦玄□伙醱"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(乒斥亙□伙 %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"匹反乒斥亙□伙 %s 及左皿扑亦件毛隙爛仄化仁分今中﹝\n"
-"卅云﹜失玉伊旦反允屯化﹜え卞 0x 毛勾仃化ェ恘允月仇午﹝拺“ '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"乒斥亙□伙 %s 尺及左皿扑亦件及隙爛﹝\n"
-"左皿扑亦件及白巧□穴永玄反﹍抩蟆=襖 抩蟆2=襖2 ...﹎匹允﹝\n"
-"拺: ﹍io=0x300 irq=7﹎"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "乒斥亙□伙及左皿扑亦件"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "升及 %s 玉仿奶田毛魂仄引仄斤丹井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"%s 玉仿奶田反﹜懇仄仁が綜允月及卞た帎卅樹扷互邰月樺寧互丐曰引允﹝凶分仄\n"
-"孔勾丹反﹜卅卞手卅仄匹懇橘卞が仁樺寧互幻午氏升匹允﹝た帎卅左皿扑亦件毛\n"
-"隙爛仄引允井〝﹛公木午手玉仿奶田卞穴扑件毛皿伕□皮今六化优邰樹扷毛潸ぜ\n"
-"今六化心引允井〝﹛皿伕□皮醱卞戊件疋亙□正互曩鞅允月井手襞木引六氏互﹞\n"
-"穴扑件互仇歹木凶曰允月仇午反丐曰引六氏﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "左□玄皿伕□皮"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "左皿扑亦件隙爛"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"乒斥亙□伙 %s 及伕□玉互匹五引六氏匹仄凶﹝\n"
-"由仿丟□正毛庍尹化支曰卅云仄化心引允井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "X 皿伕弘仿丞尺及失弁本旦"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "rpm 汁□伙尺及失弁本旦"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "﹍su﹎毛袱允"
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "棟咥白央奶伙尺及失弁本旦"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "生永玄伐□弁汁□伙尺及失弁本旦"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "戊件由奶伙汁□伙尺及失弁本旦"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s 反馨笛碧心)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "由旦伐□玉互棵簽允亢引允"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "交□扒抩毛芨尹化票今中"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "交□扒抩卞反敗凝妐儂﹞醒儂﹜＞-＝支＞_＝仄井銀尹引六氏﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "仇及交□扒抩反贏允亢引允"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "仇及交□扒抩反允匹卞繡箕仄引允"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "交□扒毛馨笛"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"交□扒抩毛ェ恘仄化票今中\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "熬仃尥仃月交□扒"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "撢端及頗抩"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "交□扒抩"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "扑尼伙"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "失奶戊件"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "憤が伕弘奶件"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"憤が讀卞た爛交□扒互伕弘左件允月方丹卞戊件疋亙□正毛澀爛匹五引允﹝\n"
-"仇及窗Х毛銀中引允井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "犯白巧伙玄交□扒及薊鎗:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "銀丹它奴件玉它穴生□斥乓毛薊氏匹票今中“"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "升及蛻賄毛銀丹井薊氏匹仁分今中友﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "奶件旦玄□伙詨銀迕第Х卞卅月幻井及蛻賄毛薊鎗匹五引允"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "兮氏少"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "允屯化及交□扒毛ロ戶月"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "白央奶伙隋肣仄卅中"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "由永弗□斥 %s 互优邰匹允﹝奶件旦玄□伙仄引允井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "巨弁旦禾□玄卞反 NFS 井 Samba 互銀尹引允﹝升切日卞仄引允井〝"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "优邰由永弗□斥 %s 互丐曰引六氏"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"交□扒き銜互犯奴伊弁玄伉及域朿毛隋肣匹五月方丹卞仄引允井?\n"
-"仇丹允月午﹜交□扒凶切反konqueror支nautilus匹＞隋肣＝毛弁伉永弁允月分仃匹允心"
-"引允﹝\n"
-"\n"
-"＞市旦正丞＝反交□扒仍午卞稱井中澀爛互匹五引允﹝\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "userdrake 毛粟が"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"交□扒咍及隋肣反﹜﹍fileshare﹎弘伙□皿毛銀中引允﹝\n"
-"仇及弘伙□皿卞交□扒毛馨笛允月卞反﹜userdrake 互銀尹引允方﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "鬼撙卅弁仿永市□迋手膳ェ仄幻丹分中"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "五歹戶化斕中"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "伓賞"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "嫖中"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "手勻午嫖中"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "螃煩撙卅幻升嫖踹賞"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"仇及伊矛伙毛銀丹卅日鏜啦互优邰匹允﹝扑旦氾丞毛銀丹及反棵簽卞卅曰引允互﹜\n"
-"分木卞匹手失弁本旦匹五化仄引中引允﹝職及穴扑件支奶件正□生永玄\n"
-"卞勾卅互勻凶穴扑件匹反銀歹卅中匹仁分今中﹝由旦伐□玉孺蜃手丐曰引六氏﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"由旦伐□玉互肣躲卞卅曰引仄凶互﹜生永玄伐□弁卞勾卅什及反引分\n"
-"云儔戶匹五引六氏﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"仇木反伓賞及本平亙伉氾奴匹﹜弁仿奶失件玄午仄化奶件正□生永玄濤糧允月穴扑件匹"
-"及蹂儔伊矛伙匹允﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "允匹卞孺蜃互井井勻化中化﹜今日卞咍梩宦陞薔坏疇砟洶滮瓣井井曰引允﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"仇及本平亙伉氾奴伊矛伙分午﹜扑旦氾丞毛扔□田午仄化銀尹月方丹卞卅曰引允﹝\n"
-"聶醒及弁仿奶失件玄井日濤糧毛熬仃月扔□田午仄化手銀尹月分仃及本平亙伉氾奴\n"
-"踹賞卞卅勻化中引允﹝鏢“丐卅凶及穴扑件互奶件正□生永玄曉及弁仿奶失件玄燬迕卅"
-"日﹜手勻午斕中伊矛伙毛薊氏分幻丹互中中匹允方﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"蟆及伊矛伙卞湘勿中化中引允互﹜仇木匹扑旦氾丞反敦蟈卞午元凶橇謫\n"
-"卞卅勻化中引允﹝本平亙伉氾奴反瘉釐匹允﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec湘呿左皿扑亦件"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "本平亙伉氾奴及踹賞毛薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "本平亙伉氾奴踹賞"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "扔□田卞libsafe毛銀丹"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"田永白央左□田□白伕□支白巧□穴永玄旦玄伉件弘僎猾毛侂豢允月仿奶皮仿伉﹝"
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "本平亙伉氾奴棟咥樊﹋伕弘奶件井齬閡丟□伙﹌"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"仇仇匹反﹜備潘及平□示□玉т昫棉﹋拺“仿氾件午韞擖ぁ鞳豸瀙n"
-"濠曰贅尹月平□及賺心寧歹六毛薊屯引允﹝"
-
-# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available
-# so use only 7bit for this message
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s operating system chooser-he youkosou!\n"
-"\n"
-"Ichiran kara erande <ENTER> wo oshimasu. %d byou de Default ni narimasu.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "GRUB operating system chooser-he youkosou!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "%c, %c key wo tukatte entry wo shitei shite kudasai."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Kono OS wo kidou suru nara Enter, Kidou mae no jikkou command"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "no henshuu niha 'e', command line nara 'c' wo oshi masu."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Sentaku shita OS ga %d byou de jidoutekini kidou shimasu."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot 及芢恟尕簫匹允"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "犯旦弁玄永皿"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "旦正□玄丟瓦亙□"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "皮□玄伕□母反 %s 由□氾奴扑亦件卞反奶件旦玄□伙匹五引六氏\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "目伙皿反引分撢隸今木化中引六氏﹝\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "粟が杅摯及澀爛"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/白央奶伙(_F)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/白央奶伙(F)/蔽弇(_Q)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "蕙旦正奶伙卞坌挀今木月乒瓦正"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "蕙旦正奶伙乒瓦正"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "孔勾丹及乒瓦正"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "孔勾丹及 Gtk+ 乒瓦正"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "粟が凜卞Aurora毛撢墊"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub 乒□玉"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot 乒□玉"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "氾□穴及くェ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "戊件末□伙匹氾□穴毛刓憎"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "蕙仄中氾□穴毛綜嶽"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "%s 毛 %s.old 卞田永弁失永皿"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "巨仿□"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "lilo丟永本□斥毛田永弁失永皿匹五引六氏"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s 毛%s卞戊疋□醱"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "lilo丟永本□斥毛庍凳匹五引六氏"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "lilo丟永本□斥互葦勾井曰引六氏"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash互踏仃引六氏"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "%s毛踏五慇戈"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"/etc/sysconfig/bootsplash互踏五慇戶引六氏\n"
-"白央奶伙互葦勾井曰引六氏﹝"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s毛粟が匹五引六氏﹝"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s毛initrd卞允月"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"LiLo毛瘋撢墊匹五引六氏〞\n"
-"Lilo氾□穴及奶件旦玄□伙毛敦弇允月卞反root卞卅勻化＞lilo＝毛撢墊仄引允﹝"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "lilo毛瘋撢墊仄引允"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "騷襞"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Lilo午粟が凜旦皿仿永扑亙氾□穴及奶件旦玄□伙嶽跦"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "氾□穴及奶件旦玄□伙撩л〞"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"中引﹜皮□玄穴生□斥乓卞反 %s 毛云銀中匹允﹝\n"
-"澀爛它奴扒□玉毛粟が允月卞反＞澀爛＝毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "澀爛"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "旦皿仿永扑亙薊鎗"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "氾□穴"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"lilo午粟が旦皿仿永扑亙及\n"
-"氾□穴毛薊太引仄斤丹﹝\n"
-"徆樊反帎★卞薊屯引允"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "lilo脰昍"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "粟が旦皿仿永扑亙"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "扑旦氾丞乒□玉"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "粟が凜卞 X 它奴件玉它毛撢墊"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "憤が伕弘奶件反仄卅中"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "仇及 (交□扒﹜犯旦弁玄永皿﹌匹憤が伕弘奶件允月"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "/etc/inittab 互づ心午曰迕卞釩仃引六氏: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "丐午 %d 坌"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "丐午 1 坌"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "丐午 %d 卍"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "由□氾奴扑亦件毛馨笛允月引匹旦弁伉□件扑亦永玄反誨木引六氏"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "%s 及奶件旦玄□伙詨卞旦弁伉□件扑亦永玄互第Х匹允"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "白仿件旦"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "戊旦正伉市"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "矛伙幼□"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "民尼戊隋狟嶄"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "玉奶汁"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "幼伉扑乓"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "用伙它尼□"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "旦它尼□犯件"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "左仿件母"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "奶正伉失"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "左□旦玄伉失"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "失丟伉市寧蔑嶄"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "蕙筋"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "失件穴它件玄"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "穴它件玄"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "扔□田"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "穴它件玄禾奶件玄"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "WavDAV扔□田及URL毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL 反 http:// 井 https://匹銨引月仇午〞"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "扔□田: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "穴它件玄禾奶件玄: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "左皿扑亦件: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "犯□正及田永弁失永皿毛潸勻化票今中"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "方仁づ氏匹票今中〞"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"手仄 aboot 毛銀丹勾手曰卅日﹜犯奴旦弁及燮え卞塢五恄啗 (2048本弁正仁日中)\n"
-"毛酸允方丹竣毛尥仃化票今中﹝"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "它奴扒□玉"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "が綜毛薊鎗"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"甩□玉犯奴旦弁蟈蟲互釐五卅 FAT 由□氾奴扑亦件域勾分仃匹允友\n"
-"﹋凶少氏MS Dos/它奴件玉它朮及手及匹允﹌﹝\n"
-"引內反仇中勾毛伉扔奶朮允月及互中中匹仄斤丹\n"
-"﹋公及由□氾奴扑亦件毛弁伉永弁仄化﹜慼卞＞伉扔奶朮＝毛弁伉永弁仄化票今中)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "庍凳允月由□氾奴扑亦件毛弁伉永弁仄化仁分今中"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "擇稱"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "甩□玉玉仿奶皮互葦勾井曰引六氏"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "斥乓□瓜伉件弘白央奶伙扑旦氾丞"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "旦伐永皿"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "塢"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "公及職"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "白央奶伙扑旦氾丞 正奶皿:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "綜嶽"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "正奶皿"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "醫歹曰卞﹍%s﹎毛銀勻化票今中"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "綽輪"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "瘉賡卞＞失件穴它件玄＝毛銀勻化票今中"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"由□氾奴扑亦件及滇毛 %s 卞庍凳仄凶詨﹜仇及由□氾奴扑亦件曉及犯□正反撩歹木引"
-"允"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "由□氾奴扑亦件毛薊鎗"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "帎及由□氾奴扑亦件毛薊少"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "蔽弇"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "巨平旦由□玄乒□玉卞啖月"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "用□穴伙乒□玉卞啖月"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "手午卞枑允"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "公木匹手糧仃引允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "本□皮六內蔽弇"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛凳蕙六內卞蔽弇〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr " /etc/fstab 及庍凳毛忡繡仄引允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "憤が喃曰癲化"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "蟈化毛弁伉失"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "慼"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "甩□玉玉仿奶皮及樹扷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "蟈化及皿仿奶穴伉由□氾奴扑亦件互銀歹木化中引允"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "仇木動曉及由□氾奴扑亦件反馨笛匹五引六氏"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"由□氾奴扑亦件毛餵支仄凶中卅日﹞傀艦由□氾奴扑亦件互\n"
-"綜木月方丹卞升仇井及由□氾奴扑亦件毛壅仄化票今中﹝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛忡繡"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛瘋戲"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛酸允"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛瘋づ慇"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "伉丞□田皮伙丟犯奴失憤が瘋穴它件玄醱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "白央奶伙毛薊鎗"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"田永弁失永皿允月由□氾奴扑亦件氾□皮伙及扔奶朮互啜中引允\n"
-"糧仃引允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "煞屢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"白伕永疋□毛玉仿奶皮卞醣ェ仄化仁分今中\n"
-"白伕永疋□曉及蟈化及犯□正反撩歹木引允"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛菌請仄化心引允"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "擇稱卅樹扷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "伉扔奶朮"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "啖が"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "白巧□穴永玄"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID 卞笛尹月"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM 卞笛尹月"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID 井日輪仁"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVM 井日輪仁"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID及庍凳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "伙□皿田永弁及銀迕"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "蕙仄中由□氾奴扑亦件毛綜嶽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "釩銨本弁正: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "MB 匹及扔奶朮: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "白央奶伙扑旦氾丞正奶皿: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "皿伉白央伊件旦: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"蕙仄中由□氾奴扑亦件互綜木引六氏\n"
-"(湘呿由□氾奴扑亦件及醒互曉蜃卞瓊仄化中月凶戶)﹝\n"
-"升木井湘呿由□氾奴扑亦件毛綽輪仄﹜傀艦由□氾奴扑亦件毛綜曰引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "伙□皿田永弁白央奶伙毛綽輪仄引允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "由□氾奴扑亦件正奶皿及庍凳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "升及白央奶伙扑旦氾丞卞仄引允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "ext2 井日 ext3 卞庍凳仄化中引允"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "伙□皿田永弁白央奶伙 %s 毛升仇卞穴它件玄仄引允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "犯田奶旦 %s 毛升仇卞穴它件玄仄引允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"仇及由□氾奴扑亦件反伙□皿田永弁匹銀歹木化中月及匹﹜\n"
-"穴它件玄禾奶件玄井日潸曰耦仁仇午互請侳引六氏﹝\n"
-"引內伙□皿田永弁毛荸輪仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "%s 毛升仇卞穴它件玄仄引允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "fat 白央奶伙扑旦氾丞及雁釵毛煌遙"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "伉扔奶朮醱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "仇及由□氾奴扑亦件反伉扔奶朮匹五引六氏"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "仇及由□氾奴扑亦件曉及犯□正反田永弁失永皿允月屯五匹允"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "伉扔奶朮詨卞反﹜由□氾奴扑亦件 %s 曉及犯□正反撩歹木引允"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "蕙仄中扔奶朮毛薊鎗"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "MB 匹及扔奶朮: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "升及犯奴旦弁卞啖が仄引允井?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "本弁正"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "升及本弁正毛啖が仄引允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "啖が醱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "由□氾奴扑亦件毛啖が醱..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "馨笛允月湃繡及 RAID 毛薊氏匹票今中"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "蕙筋"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "馨笛允月湃繡及 LVM 毛薊氏匹票今中"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM 抩反〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "仇及由□氾奴扑亦件反伙□皿田永弁卞反銀尹引六氏"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "伙□皿田永弁"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "伙□皿田永弁白央奶伙抩: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "白央奶伙抩毛ェ恘"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "白央奶伙反允匹卞帎及伙□皿田永弁匹銀迕醱﹝職及毛薊太引仄斤丹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "白央奶伙反允匹卞繡箕仄引允﹝中引丐月及毛銀中引允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "穴它件玄左皿扑亦件"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "公及職"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "犯田奶旦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "伊矛伙"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "民乓件弁扔奶朮"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "鏜啦: 仇及醜綜反渣萵匹允﹝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "升氏卅由□氾奴扑亦件匹允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "由永弗□斥 %s 互优邰匹允﹝奶件旦玄□伙仄引允井〝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"仍戶氏卅今中﹞公仇反玉仿奶皮及井卅曰梂及幻丹(扑伉件母>1024)卅及匹\n"
-"公仇卞 /boot 反綜木引六氏﹝/boot互公仇分午﹜LILO 互丹引仁か井卅中仄﹞\n"
-"LILO 毛銀歹卅中卅日 /boot 反邰曰引六氏井日"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"中引伙□玄(/)迕卞薊氏分由□氾奴扑亦件反﹞坁咥讀卞玉仿奶皮及燮え井日\n"
-"1024 扑伉件母方曰棄仁卞丐勻化﹞今日卞丐卅凶反/boot 由□氾奴扑亦件毛\n"
-"儅勻化中引六氏友﹝LILO 毛皮□玄穴生□斥乓卞銀丹卅日﹞/boot 由□氾奴\n"
-"扑亦件及馨笛毛云侉木卅仁﹝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"丐卅凶反伙□玄(/)午午仄化末白玄它尼失RAID由□氾奴扑亦件毛薊太引仄凶友﹝\n"
-"/boot 由□氾奴扑亦件拑仄匹仇木毛醜綜請侳月皮□玄伕□母反丐曰引六氏﹝\n"
-"匹允井日 /boot 由□氾奴扑亦件及馨笛毛云侉木卅仁﹝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "玉仿奶皮 %s 及由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛犯奴旦弁卞踏五慇心引允〞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "伉皮□玄仄化由□氾奴扑亦件氾□皮伙及庍凳毛膨リ竣誘輶疤蚺洶═磥牏"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "白巧□穴永玄仄凶日﹜由□氾奴扑亦件 %s 曉及犯□正反撩歹木引允﹝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "白巧□穴永玄醱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "伙□皿田永弁白央奶伙 %s 毛白巧□穴永玄醱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "由□氾奴扑亦件 %s 毛白巧□穴永玄醱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "白央奶伙毛悵允"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "蕙仄中由□氾奴扑亦件卞白央奶伙毛啖が"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"犯奴伊弁玄伉 %s 卞反允匹卞犯□正互丐曰引允\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "蕙仄中由□氾奴扑亦件卞白央奶伙毛啖が醱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "%s 戊疋□醱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%s 綽輪醱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "由□氾奴扑亦件 %s 反仇木匹 %s卞卅曰引仄凶﹝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "犯田奶旦: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS 犯田奶旦伊正□: %s (蹂爛)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "正奶皿: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "抩蟆: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "釩銨: 本弁正 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "扔奶朮: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s 本弁正"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "扑伉件母 %d 井日扑伉件母 %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "白巧□穴永玄碧心\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "怳白巧□穴永玄\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "穴它件玄碧心\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"伙□皿田永弁白央奶伙:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"犯白巧伙玄匹由□氾奴扑亦件皮□玄\n"
-" (MS-DOS 及皮□玄, lilo 匹反卅中)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "伊矛伙 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "民乓件弁扔奶朮 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID犯奴旦弁 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "伙□皿田永弁白央奶伙抩: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"仇及由□氾奴扑亦件反升丹手\n"
-"玉仿奶田’由□氾奴扑亦件日仄中匹允方﹝\n"
-"中元日卅中幻丹互中中匹仄斤丹﹝\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"仇及た帎卅 Bootstrap\n"
-"由□氾奴扑亦件反﹜\n"
-"犯亙失伙皮□玄扑旦氾丞迕匹允﹝\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "づ心午曰燬迕"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "扔奶朮: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "斥左丟玄伉: %s 扑伉件母, %s 目永玉, %s 本弁正\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "樹扷: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM犯奴旦弁 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "由□氾奴扑亦件氾□皮伙正奶皿: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "民乓件生伙 %d id %d曉\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "白央奶伙剪寞祭及萼"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "白央奶伙扑旦氾丞剪寞祭迕及萼毛薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "仇及剪寞萼反棵簽允亢引允﹋瘉斕匹手 %d 妐儂銀勻化仁分今中﹌"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "剪寞萼互域譙仄引六氏"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "剪寞萼"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "剪寞萼﹋手丹域蘸ェ恘仄化仁分今中﹌"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "正奶皿及庍凳"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "丟犯奴失毛弁伉永弁仄化仁分今中"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "交□扒抩 %s 匹伕弘奶件匹五引六氏﹋由旦伐□玉及引切互中〝"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "玉丟奶件ロ據互优邰匹允"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "手丹域勾"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "升及交□扒抩"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"仇及石旦玄及失弁本旦卞反交□扒抩﹜由旦伐□玉﹜玉丟奶件抩毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "交□扒抩"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "玉丟奶件"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "扔□田毛腹綢"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s 白巧□穴永玄, %s 撩л"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s 毛 正奶皿 %s 匹白巧□穴永玄允月杅芊毛襞曰引六氏"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "由□氾奴扑亦件 %s 毛犯奴伊弁玄伉 %s 卞穴它件玄匹五引六氏匹仄凶"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s 毛失件穴它件玄醱卞巨仿□: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "棵簽卞"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "/usr 匹"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "扔□田"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"由□氾奴扑亦件氾□皮伙互づ戶引六氏﹞莽木化中月方丹匹允:(\n"
-"尕懇卅由□氾奴扑亦件毛壅仄化心引仄斤丹井〝﹋仇木分午犯□正互蟈朿壅尹引"
-"允〞﹌\n"
-"丐月中反﹜DrakX卞由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛庍凳今六卅中澎互丐曰引允﹝\n"
-"(巨仿□反%s匹允)\n"
-"\n"
-"蟈由□氾奴扑亦件毛壅蛔仄化方欠仄中匹允友〝\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB動票及由□氾奴扑亦件卞 JFS 反銀尹引六氏"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB動票及由□氾奴扑亦件卞 ReiserFS 反銀尹引六氏"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "穴它件玄禾奶件玄反 / 匹銨引月优邰互丐曰引允"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "由□氾奴扑亦件反穴它件玄禾奶件玄 %s 卞穴它件玄碧心\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "LVM 狨咥示伉亙□丞反穴它件玄禾奶件玄 %s 卞反銀尹引六氏"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "仇及犯奴伊弁玄伉反 root 白央奶伙扑旦氾丞ま卞酸仄化仁分今中"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"仇及穴它件玄禾奶件玄卞反﹜撢箕允月白央奶伙扑旦氾丞 (ext2, reiserfs, xfs, jfs)"
-"互优邰匹允﹝\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "穴它件玄禾奶件玄 %s 卞反剪寞祭白央奶伙扑旦氾丞反銀尹引六氏"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "憤が喃曰癲化互匹五月幻升塢五芢恟互丐曰引六氏"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "允月仇午互丐曰引六氏"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "踏五慇心及凶戶 %s 毛釩仁午五巨仿□互素: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "井歹曰及玉仿奶田互丐曰引六氏"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr "仇及扔它件玉市□玉 (%s) 迕及湃襞及OSS/ALSA醫贅玉仿奶田互丐曰引六氏"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "扔它件玉澀爛"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"仇仇匹反扔它件玉市□玉 (%s) 迕卞醫贅玉仿奶田﹋OSS井ALSA) 毛薊鎗匹五引允"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "玉仿奶田“"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "目伙皿"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "劑★云謹切毛＿＿澀爛毛贗迕仄化中引允"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "云謹切票今中"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "湃襞及玉仿奶田卅仄"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "仇及扔它件玉市□玉 (%s) 迕及湃襞及玉仿奶田反丐曰引六氏"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "怳襞及玉仿奶田"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"仇及扔它件玉市□玉迕及＞%s＝玉仿奶田反域厖卞丐曰引六氏﹝\n"
-"\n"
-"\"lspcidrake -v\" 戊穴件玉及請恘毛\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"卞﹜subject: unlisted sound driver \"%s\"匹丟□伙仄化仁分今中"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "乒犯伙"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "甩□玉犯奴旦弁及乒犯伙"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "民乓件生伙"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI 民乓件生伙"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "田旦"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "犯田奶旦及濤糧今木凶坁咥田旦毛薊太引允﹋PCI﹜USB卅升)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "乒斥亙□伙"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "公及犯田奶旦毛健丹GNU/Linux市□生伙及乒斥亙□伙"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "丟犯奴失弁仿旦"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "甩□玉它尼失犯田奶旦及弁仿旦"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "濩抸"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "仇及白奴□伙玉反犯田奶旦及濩抸匹允"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "田旦及き爛"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI 午 USB 犯田奶旦“矛件母□﹜犯田奶旦﹜扔皮矛件母□﹜扔皮犯田奶旦及PCI/"
-"USB id毛筏課仄引允﹝"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "田旦曉及匏譆"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci 犯田奶旦: 仇及市□玉及PCI旦伕永玄﹜犯田奶旦午窗Х\n"
-"- eide 犯田奶旦: 旦伊□皮井穴旦正□及犯田奶旦\n"
-"- scsi 犯田奶旦: scsi 田旦午scsi 犯田奶旦及id"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "衙中犯田奶旦白央奶伙"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "dev由永弗□斥匹銀歹木凶衙中斃讀犯田奶旦抩"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "蕙仄中devfs犯田奶旦"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "incore市□生伙devfs及戲嶽仄凶蕙仄中が讀犯田奶旦抩"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "示正件醒"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "犯田奶旦及矛件母□抩"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "醫贅玉仿奶田"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "仇及扔它件玉市□玉迕醫贅玉仿奶田域厖"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/蔽弇(_Q)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/目伙皿(_H)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/目伙皿(_H)..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake 目伙皿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"白奴□伙玉及濩抸:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/田弘扷屢(_R)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/樹扷(_A)..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Harddrake卞勾中化"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"仇及末白玄反HardDrake, Mandrake 及甩□玉它尼失澀爛汁□伙卅曰﹝\n"
-"田□斥亦件:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "綜樊: "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 田□斥亦件"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "腹請今木凶甩□玉它尼失"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "樹扷"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "乒斥亙□伙澀爛"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "澀爛汁□伙撢墊"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "凶分中引腹請醱"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "乒斥亙□伙及備由仿丟□正毛仇仇匹澀爛匹五引允﹝"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "\"%s\" 毛撢墊醱..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "%s弁仿旦毛皿伕□皮醱\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "域慼"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "わ慼"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "憤が腹請"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "怳襞|ど"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "怳襞|CPH05X (bt878) [備潘矛件母□]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "怳襞|CPH06X (bt878) [備潘矛件母□]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"瘉嗤及氾伊申市□玉及幻午氏升匹反GNU/Linux 市□生伙及bttv乒斥亙□伙互懇仄中由"
-"仿丟□正毛憤が腹請仄引允﹝\n"
-"市□玉互懇仄仁腹請今木卅仃木壬﹜澎が匹隙爛匹五引允﹝优邰卞殺元化氾伊申市□玉"
-"及由仿丟□正毛薊氏匹仁分今中﹝"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "市□玉乒犯伙: "
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "民亙□瓜及潘挀: "
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "平乓皿民乓田永白央及醒: "
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "mmap平乓皿民乓迕及平乓皿民乓田永白央醒"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL 澀爛:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "仿斥左扔禾□玄: "
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "仿斥左扔禾□玄毛肣躲卞允月"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux 反穴伙民交□扒扑旦氾丞匹允﹝勾引曰備交□扒反憤坌及馴五卅澀爛支\n"
-"白央奶伙毛手化引允﹝擇仄仁反﹜交□扒□布奶玉毛づ氏匹仁分今中﹝\n"
-"匹手棟咥樊匹丐月 root 午反切互勻化﹜丐卅凶互仇仇匹馨笛允月交□扒反﹜憤坌\n"
-"及白央奶伙午憤坌及澀爛動陸及手及反庍尹月腺蜃互丐曰引六氏﹝憤坌迕卞劑卅仁\n"
-"午手域勾域怚獢憧隊罊謅瓣々砟壑竣丑ㄓ掑臚氖丹午五卞反﹜公及失市它件玄毛\n"
-"銀中引允﹝咍ゥ root 匹伕弘奶件允月午澎棉反彊仃引允互﹜午勻化手渣萵匹允!\n"
-"切斤勻午仄凶引切互中匹扑旦氾丞互が井卅仁卅曰井友引六氏﹝手仄域怚獢憧隊ツn"
-"б澎卅立旦毛仄化手﹜域朿樹扷毛撩丹井手仄木引六氏互﹜扑旦氾丞蟈蟲卞反排黍\n"
-"仄引六氏﹝\n"
-"\n"
-"引內﹜呿抩毛ェ木引允﹝仇木反优內仄手优邰丐曰引六氏﹝撢端卞反馴五卅手及毛\n"
-"ェ木日木引允﹝允月午 drakX 反丐卅凶及ェ恘仄凶瘉賡及簽賄毛午勻化﹜公木毛\n"
-"交□扒抩匹銀中引允﹝仇木反﹜公及交□扒互扑旦氾丞卞伕弘左件允月午五及抩蟆\n"
-"卞卅曰引允﹝仇木反庍尹月仇午手匹五引允﹝公木井日由旦伐□玉毛ェ恘仄引允﹝\n"
-"た腺卅仄及﹋域怴迉獢憧隊峊悒馴鵅憧氻洁╞誑郊憟磪ぁㄓ帤捇壑咫擗 root 及\n"
-"由旦伐□玉幻升褐邰匹反丐曰引六氏互﹜分井日午中勻化兜啞卅仇午反仄卅中匹仁\n"
-"分今中﹝丐卅凶及白央奶伙互渣萵卞今日今木引允﹝\n"
-"\n"
-"＞交□扒毛馨笛＝毛弁伉永弁仄凶日﹜馴五卅分仃交□扒毛馨笛匹五引允﹝醮棉及\n"
-"公木冗木卞失市它件玄毛勾仁曰引仄斤丹﹝云扜今氏支呬及坌匹手﹝馴五卅分仃及\n"
-"交□扒毛馨笛仄蔽尹凶日﹜＞敦弇＝毛瓷仄引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"＞嫖蘸卅薊鎗＝示正件毛瓷允午﹜公及交□扒及犯白巧伙玄及扑尼伙毛庍尹日木引\n"
-"允﹋犯白巧伙玄反 bash﹌"
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"甩□玉犯奴旦弁曉卞腹請今木凶﹜湃繡及 Linux 由□氾奴扑亦件毛曉卞\n"
-"憎仄引允﹝它奴扒□玉及薊鎗毛公及引引卞仄化云中化手中中匹仄斤丹﹝\n"
-"騷橘及厙迕卞反杽鎖丐曰引六氏﹝薊鎗毛庍尹凶日﹜瘉斕匹手 root\n"
-"由□氾奴扑亦件﹋＞/＝﹌毛隙爛仄化仁分今中﹝丐引曰凝今中由□氾奴扑亦件\n"
-"毛仇仇匹薊少午﹜末白玄互ェ曰濠日卅仁卅曰引允方﹝引凶﹜犯□正毛帎及\n"
-"由□氾奴扑亦件卞粟五凶仃木壬﹜＞/home＝手隙爛仄引仄斤丹﹋仇木反﹜\n"
-"Linux 由□氾奴扑亦件互呁醒卅中午尕第Х匹允互﹌﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"切卅心卞備由□氾奴扑亦件反動票及踏摯匹街互勻化中引允: ＞抩蟆＝＞芢恟＝\n"
-"\n"
-"\n"
-"＞抩蟆＝反慼及踏摯匹允: ＞甩□玉犯奴旦弁潘挀＝＞玉仿奶皮砦獢莍n"
-"＞由□氾奴扑亦件砦獢蛂吨縣尹壬＞hda1＝)\n"
-"\n"
-"\n"
-"＞甩□玉犯奴旦弁潘挀＝反﹜IDE 犯奴旦弁卅日＞hd＝匹﹜SCSI 卅日＞sd＝\n"
-"匹允﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"＞玉仿奶皮砦獢蚺洁╮猏d＝支＞sd＝及詨卞勾仁妐儂匹允﹝IDE卅日:\n"
-"\n"
-" * ＞a＝反皿仿奶穴伉戊件玄伕□仿曉及穴旦正犯奴旦弁\n"
-"\n"
-" * ＞b＝反皿仿奶穴伉戊件玄伕□仿曉及旦伊□皮犯奴旦弁\n"
-"\n"
-" * ＞c＝反本市件母伉IDE戊件玄伕□仿曉及穴旦正犯奴旦弁\n"
-"\n"
-" * ＞d＝反本市件母伉IDE戊件玄伕□仿曉及旦伊□皮犯奴旦弁\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI 甩□玉犯奴旦弁及樺寧﹜＞a＝互SCSI ID砦皞Ц恕峊ルㄔ馴砥兝n"
-"＞b＝反公及慼及ID砦獢═中丹填寧匹允"
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 奶件旦玄□伙反CD-ROM醒呦卞引凶互曰引允﹝DrakX\n"
-"反﹜薊氏分由永弗□斥互帎及CD-ROM曉卞丐月午五反﹜中引及CD毛\n"
-"龔五請仄化﹜优邰卅帎及 CD 毛ェ木月方丹邰菲仄引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"匹反﹜扑旦氾丞卞升氏卅末白玄毛奶件旦玄□伙允月井隙爛仄引仄斤丹﹝\n"
-"Mandrake Linux 匹銀尹月末白玄反窒燦午丐曰引允仄﹜蟈朿毛創尹日木月諦反\n"
-"中引六氏﹝\n"
-"\n"
-"CD-ROM 井日及伓賞奶件旦玄□伙毛仄化中月卅日﹜引內澎儅切及CD毛項尹月方丹\n"
-"蛻歹木引允﹋巨平旦由□玄乒□玉匹及心﹌﹝澎儅切CD及仿矛伙毛譬屯化﹜奶件\n"
-"旦玄□伙迕卞銀尹月CD及民尼永弁示永弁旦毛甩奶仿奶玄仄引仄斤丹﹝蟈朿允氏\n"
-"分日OK毛弁伉永弁仄引允﹝\n"
-"\n"
-"由永弗□斥反﹜穴扑件及銀中杅卞殺元化弘伙□皿仍午卞引午戶日木化中引允﹝\n"
-"弘伙□皿憤蟲手ㄣ勾及朿坌匹幫咥今木化中引允:\n"
-"\n"
-" * ＞伐□弁旦氾□扑亦件＝: 伐□弁旦氾□扑亦件午仄化穴扑件毛銀丹卅日﹜動票及\n"
-"弘伙□皿匹銀丹手及毛蟈朿薊太引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-" * ＞釩砥: 穴扑件毛皿伕弘仿立件弘卞銀丹卅日﹜動票井日幻仄中弘伙□皿毛\n"
-"中仁勾匹手薊太引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-" * ＞扔□田＝: 仇木互扔□田迕穴扑件卞卅月卅日﹜穴扑件卞奶件旦\n"
-"玄□伙仄凶中域旼炊吤窗憧茈馱礞酗酗Щ炊暀牏飽αn"
-"\n"
-" * ＞弘仿白奴永弁棕雁＝: 瘉詨卞﹜仇仇匹反馴心及弘仿白奴永弁棕雁毛薊太引允﹝\n"
-"弘仿白奴永弁伐□弁旦氾□扑亦件互幻仄仃木壬﹜瘉斕域勾反薊太引仄斤丹!\n"
-"\n"
-"穴它旦及市□末伙毛弘伙□皿抩曉卞が井允午﹜公及弘伙□皿卞勾中化及羶中\n"
-"濩抸互匹引允﹝騷橘奶件旦玄□伙凜﹋失永皿弘伊□玉匹反卅仁﹌卞窒手\n"
-"弘伙□皿毛薊壬卅中午﹜母奶失伕弘互禾永皿失永皿仄化﹜備潘及瘉斕蜃\n"
-"奶件旦玄□伙毛羼副仄化仁木引允“\n"
-"\n"
-" * ＞X 毛銀丹＝奶件旦玄□伙反﹜弘仿白奴永弁犯旦弁玄永皿毛撢蜇允月\n"
-"优邰瘉斕蜃及由永弗□斥分仃毛奶件旦玄□伙仄引允;\n"
-"\n"
-" * ＞湘呿讀卅妐踏手ェ木月＝湘呿扑旦氾丞午﹜湘呿交□氾奴伉氾奴支\n"
-"公及玉平亙丟件氾□扑亦件手くェ﹜仇及奶件旦玄□伙反扔□田澀譆迕卞\n"
-"輊中化中引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞呿癲卞瘉斕蜃及奶件旦玄□伙＝午卞井仁LInux扑旦氾丞毛紳か今六月\n"
-"优邰瘉斕蜃及手及分仃毛奶件旦玄□伙﹝戊穴件玉仿奶件及心﹝仇及奶件旦玄□伙\n"
-"反蟈朿匹 65Mb 蠢蘸匹允﹝\n"
-"\n"
-"＞蜊帎由永弗□斥及薊鎗＝左皿扑亦件毛民尼永弁允月仇午手匹五引允﹝\n"
-"羼間今木化中月由永弗□斥毛誕襞仄化中月井﹜奶件旦玄□伙今木月手及毛\n"
-"敦蟈卞Ь乾仄凶仃木壬仇木毛銀中引允﹝\n"
-"\n"
-"奶件旦玄□伙毛＞凳蕙＝乒□玉匹釩銨仄凶日﹜蟈弘伙□皿毛髂祁礞豸馱螏n"
-"午蕙仄中由永弗□斥反ェ木內卞﹜湃繡扑旦氾丞及膜汊凳蕙毛允月分仃卞卅\n"
-"曰引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"瘉詨卞﹜＞蜊帎由永弗□斥及薊鎗＝毛薊氏分井升丹井卞方勻化反\n"
-"允屯化及由永弗□斥互弘伙□皿仍午卞坌挀今木化汁伉□刓憎今木引允﹝\n"
-"仇及汁伉□毛葦卅互日﹜弘伙□皿支扔皮弘伙□皿簽匏﹜引凶反蜊帎\n"
-"由永弗□斥毛薊氏分曰輪陸仄凶曰匹五引允﹝\n"
-"\n"
-"汁伉□及由永弗□斥毛薊少午﹜惘卞公及濩抸互請引允﹝薊太蔽歹勻凶日\n"
-"＞奶件旦玄□伙＝示正件毛瓷仄引仄斤丹﹝奶件旦玄□伙互銨引曰引允﹝\n"
-"甩□玉它尼失及簧蘸午薊氏分由永弗□斥及醒卞方勻化反﹜奶件旦玄□伙\n"
-"敦弇引匹卞井卅曰凜棉互井井曰引允﹝敦弇引匹及蹂爛凜對互刓憎今木月\n"
-"及匹﹜公木毛葦化卅氏匹仄凶日云辭匹手升丹冗﹝\n"
-"\n"
-"!! 扔□田由永弗□斥毛薊氏分曰﹜丐月中反公木互升仇井及弘伙□皿卞\n"
-"殖引木化中凶樺寧卞反﹜公及扔□田毛呿癲卞奶件旦玄□伙仄凶中井﹜\n"
-"割ロ毛菲戶日木引允﹝Mandrake Linux匹反﹜奶件旦玄□伙今木凶扔□田\n"
-"反犯白巧伙玄匹粟が凜卞凶切丐互曰引允﹝仇及犯奴旦玄伉申亙□扑亦件\n"
-"請紱凜卞反兜蟈匹杽鎖互襞日木化中卅仁化手﹜仇及田□斥亦件敦嶽詨卞\n"
-"本平亙伉氾奴石□伙互葦勾井月井手仄木引六氏﹝手仄公及扔□申旦互窒及\n"
-"凶戶及手及井﹜卅兮奶件旦玄□伙今木月及井互歹井日卅仃木壬＞中中尹＝\n"
-"毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝＞反中＝毛弁伉永弁允月午﹜域厖及扔□申旦反\n"
-"奶件旦玄□伙今木化﹜犯白巧伙玄匹粟が凜卞凶切丐互曰引允﹝ !!\n"
-"\n"
-"＞匙繡楮溢及憤が荸瑁＝左皿扑亦件毛薊少午﹜奶件旦玄□仿互憤が讀卞\n"
-"由永弗□斥毛薊氏分午五卞手煞屢母奶失伕弘互請引六氏﹝卅兮鴃澎卞由\n"
-"永弗□斥毛薊少井午蛻丹午﹜幻井及由永弗□斥毛奶件旦玄□伙允月午五\n"
-"卞优邰午卅月由永弗□斥互丐勻化﹜公木互卅中午奶件旦玄□伙互敦弇仄\n"
-"卅中井日匹允﹝\n"
-"\n"
-"域厖及票卞丐月凝今卅白伕永疋□犯奴旦弁及失奶戊件反﹜動蟆及奶件旦\n"
-"玄□伙凜卞薊氏分由永弗□斥域厖毛づ心慇戈凶戶及手及匹允﹝仇及失奶\n"
-"戊件毛薊少午﹜動蟆及奶件旦玄□伙及瘉詨卞綜勻凶白伕永疋□毛ェ木月\n"
-"方丹卞障儅互請引允﹝仇丹中丹白伕永疋□及綜曰杅反﹜今中仍及旦氾永皿\n"
-"及わ筇雂峊狴韞毛づ氏匹仁分今中﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"仇仇匹反﹜奶件正□生永玄/生永玄伐□弁濤糧及澀爛互匹五引允﹝穴扑件毛\n"
-"奶件正□生永玄支LAN卞勾卅亢凶中卅日＞OK＝毛弁伉永弁仄化仁分今中﹝\n"
-"生永玄伐□弁犯田奶旦支乒犯丞及憤が腹請互釩銨今木引允﹝手仄仇及腹請\n"
-"互丹引仁中井卅仃木壬﹜慼莢反＞憤が腹請毛銀丹＝及民尼永弁毛反內仄化\n"
-"云五引仄斤丹﹝引凶生永玄伐□弁澀爛毛仄卅中﹜丐月中反詨莢仄卞手匹五\n"
-"引允﹝公及樺寧卞反＞平乓件本伙＝毛弁伉永弁允月分仃匹允﹝\n"
-"\n"
-"第Х卅濤糧反﹜忔騷及乒犯丞﹜ISDN乒犯丞﹜ADSL濤糧﹜弗□皮伙乒犯丞﹜公仄化\n"
-"騷橘及LAN濤糧﹋奶□扔生永玄﹌匹允﹝\n"
-"\n"
-"仇仇匹反澀爛及稱井中狪反仄引六氏﹝凶分﹜奶件正□生永玄扔□申旦皿伕田奶母\n"
-"支扑旦氾丞棟咥樊卞手日勻凶由仿丟□正反蟈朿迕啦仄化云中化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"澀爛及擇稱反﹜穴瓦亙失伙及奶件正□生永玄濤糧及懍毛葦月井﹜丐月中反簽卞\n"
-"扑旦氾丞澀爛互允氏匹井日﹜公仇匹濩抸允月皿伕弘仿丞毛銀勻化濤糧毛澀爛仄\n"
-"引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"生永玄伐□弁及澀爛反奶件旦玄□伙詨卞支曰凶中﹜丐月中反生永玄伐□弁澀爛互\n"
-"允氏匹中月卅日＞平乓件本伙＝毛瓷仄引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"匹反穴扑件及粟が凜卞憤が讀卞釩銨仄凶中扔□申旦毛薊太引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"仇仇卞反蜇箕及奶件旦玄□伙匹銀尹月扔□申旦互蟈朿街互勻化中引允﹝\n"
-"方仁葦化﹜粟が凜卞优內仄手优邰卅中手及及民尼永弁毛反內仄引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"備扔□申旦毛薊少午﹜濩抸互請引允﹝匹手﹜公及扔□申旦互泙卞峏勾井\n"
-"歹井日卅仃木壬﹜犯白巧伙玄及引引卞仄化云仁幻丹互拑ろ匹允﹝\n"
-"\n"
-"仇及穴扑件毛扔□田卞允月勾手曰卅日﹜仇仇匹反た卞竣毛勾仃引仄斤丹﹝\n"
-"銀歹卅中扔□申旦毛戈支心卞釩銨今六化反中仃引六氏﹝域朿及扔□申旦反﹜\n"
-"扔□田曉匹銀丹午渣萵分午中丹及毛云侉木卅仁﹝\n"
-"域怳芊〩凗鬗侂疤蚺吤窗憧茈馱壑掄炊韝リ砟壑竣丑"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux 反凜棉毛 GMT (弘伉瓦永斥伓賞凜) 匹棟咥仄化﹜薊壬木凶凜棉謨毛\n"
-"手午卞蜇譁凜棉卞庍晶仄引允﹝匹手﹜＞甩□玉它尼失弁伕永弁毛GMT卞丐歹六月＝\n"
-"毛髂祁礞豸馱鴗苤═酗恀摯毛支戶化﹜甩□玉它尼失弁伕永弁午扑旦氾丞弁伕永弁\n"
-"互き元凜棉卞卅月方丹卞匹五引允﹝手仄仇及穴扑件匹它奴件玉它朮及方丹卅帎及\n"
-"OS 毛が井仄化中月卅日﹜公及幻丹互中中匹仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"＞憤が凜棉丐歹六＝左皿扑亦件毛薊少午﹜奶件正□生永玄曉及伉乒□玄正奶丞\n"
-"扔□田卞濤糧仄化﹜憤が讀卞凜棉丐歹六毛墊中引允﹝請化五凶域厖井日﹜瘉湮曰\n"
-"及扔□田毛薊氏匹仁分今中﹝手切欠氏仇及窗Х毛銀丹卞反﹜奶件正□生永玄濤糧\n"
-"互优邰卞卅曰引允﹝丐卅凶及穴扑件曉卞正奶丞扔□田毛奶件旦玄□伙仄化﹜\n"
-"左皿扑亦件卞方勻化反伕□市伙生永玄伐□弁曉及職及穴扑件互﹜公木卞濤糧仄化\n"
-"凜棉丐歹六毛允月仇午手匹五引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (X 它奴件玉它扑旦氾丞) 反﹜GNU/Linux 弘仿白奴永弁奶件正□白尼□旦及\n"
-"平乒匹﹜Mandrake Linux 卞勾中化中月弘仿白奴永弁棕雁 (KDE, Gnome, \n"
-"AfterStep, WindowMaker...)反允屯化仇木卞匙繡仄引允﹝仇仇匹反﹜DrakX\n"
-"反憤が讀卞 X 毛澀爛仄方丹午仄引允﹝\n"
-"\n"
-"仇木互撩л允月仇午反引內丐曰引六氏﹝撩л允月第Х嶺午仄化嗶尹日木月及\n"
-"反﹜甩□玉它尼失互午化手衙中﹋井蕙仄允亢﹌午中丹仇午匹允﹝嶽跦允木壬\n"
-"乒瓦正卞第Х卅瘉釐及荸颶蘸匹憤が讀卞X互粟が仄引允﹝公仄化它奴件玉它\n"
-"互請化五化﹜仇及脰昍互葦尹月井午割ロ仄引允﹝\n"
-"\n"
-"＞巨平旦由□玄＝奶件旦玄□伙及樺寧卞反﹜X 澀爛它奴扒□玉卞ェ曰引允﹝\n"
-"仇及它奴扒□玉卞勾中化擇仄仁反﹜穴瓦亙失伙毛葦化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"丟永本□斥互葦尹化﹜公木卞＞反中＝午蠶尹凶日﹜DrakX 反慼卞褡心引允﹝\n"
-"丟永本□斥互葦尹卅仃木壬﹜澀爛互引切互勻化中月午中丹仇午卅及匹﹜公及\n"
-"氾旦玄反10卍匹蔽弇仄化﹜手午及脰昍卞枑曰引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"瘉詨卞﹜粟が凜卞弘仿白奴永弁交□扒奶件正□白尼□旦互幻仄中井妏井木引允﹝\n"
-"澀爛毛魂仄化中卅中午五匹手﹜仇及撙杽反請引允﹝穴扑件毛扔□田午仄化銀丹井\n"
-"犯奴旦皿伊奶及澀爛互丹引仁中井卅井勻凶凜卞反﹜仇仇匹反手切欠氏＞中中尹＝\n"
-"午蠶尹引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux CDROM 卞反伊旦平亙□乒□玉互賺心慇氏匹丐曰引允﹝仇木毛\n"
-"銀丹卞反 CDROM 井日粟が仄化﹜粟が凜卞 >>F1<< 平□毛瓷仄﹜皿伕件皿玄匹\n"
-">>rescue<< 午正奶皿允月仇午匹允﹝匹手﹜CDROM井日粟が匹五卅中樺寧卞反﹜\n"
-"2潘挀及樺寧卞仇仇卞枑勻化仁月优邰互丐月匹仄斤丹:\n"
-"\n"
-" * 皮□玄伕□母及奶件旦玄□伙凜卞反﹜drakX 反潛犯奴旦弁及皮□玄本弁正\n"
-" (MBR) 毛踏五晶尹引允﹋帎及皮□玄穴生□斥乓毛銀勻化中卅中蜃曰﹌﹝仇丹\n"
-"允月仇午匹﹜它奴件玉它朮午 GNU/Linux 及升勻切匹手粟が匹五月方丹卞卅曰\n"
-"引允﹋扑旦氾丞卞它奴件玉它朮互ェ勻化中月樺寧﹌﹝\n"
-"﹛它奴件玉它朮毛奶件旦玄□伙仄卅云允午﹜穴奶弁伕末白玄及奶件旦玄□伙\n"
-"皿伕本旦互皮□玄本弁正毛踏五晶尹月及匹﹜GNU/Linux互粟が匹五引六氏!\n"
-"\n"
-" * 手仄窒井杽鎖互粟五化﹜甩□玉犯奴旦弁井日 GNU/Linux 毛粟が匹五卅中\n"
-"樺寧卞反﹜GNU/Linux 毛粟が允月卞反仇及白伕永疋□仄井澎互丐曰引六氏﹝\n"
-"仇及犯奴旦弁卞反﹜曩齬午井切斤勻午仄凶正奶皿立旦﹜由旦伐□玉及棉啜中\n"
-"卅升卞方月弁仿永扑亙井日扑旦氾丞毛莢汊今六月及卞銀尹月﹜備潘及汁□伙\n"
-"互ェ勻化中引允﹝\n"
-"\n"
-"＞反中＝午殺尹凶日﹜白伕永疋□犯奴旦弁毛玉仿奶皮卞ェ木欠午\n"
-"邰菲今木引允﹝醣ェ允月白伕永疋□犯奴旦弁反﹜塢井﹜尕邰卅犯□正仄井\n"
-"ェ勻化中卅中手及卞仄引仄斤丹﹝白巧□穴永玄允月优邰反丐曰引六氏﹝\n"
-"DrakX互敦蟈卞公木毛踏五晶尹引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"今化仇氏升反﹜甩□玉犯奴旦弁曉匹Mandrake Linux OS 毛升仇卞奶件旦玄□伙\n"
-"允月井薊少仇午卞卅曰引允﹝手仄甩□玉犯奴旦弁互塢井﹜允匹卞帎及 OS 互\n"
-"旦矢□旦毛蟈朿銀勻化仄引勻化中凶日﹜由□氾奴扑亦件毛濠勻化支月优邰互\n"
-"丐曰引允﹝域蛻匹﹜由□氾奴扑亦件毛濠月午中丹及反﹜甩□玉犯奴旦弁毛狨咥\n"
-"讀卞坌喃仄化支月仇午匹允﹝公丹支勻化﹜蕙仄仁 Mandrake Linux 扑旦氾丞毛\n"
-"奶件旦玄□伙允月嗉濠曰毛仇仄日尹化支月歹仃匹允﹝\n"
-"\n"
-"由□氾奴扑亦件毛濠月及反﹜支曰卅云仄支詨枑曰互五五引六氏﹝分井日\n"
-"賡艘樊卞反云勻井卅中仄﹜竣銴鴗馱赮貕匹反丐曰引允﹝\n"
-"仇及它奴扒□玉反皿伕本旦毛棵簽卞允月凶戶及手及匹允﹝銨戶月蟆卞﹜\n"
-"穴瓦亙失伙毛元勻仁曰づ氏匹仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"巨平旦由□玄乒□玉匹奶件旦玄□伙毛仄化中丹卅日﹜Mandrake Linux \n"
-"及由□氾奴扑亦件汁□伙 DiskDrake 互粟が仄引允﹝仇木毛銀丹午﹜由□\n"
-"氾奴扑亦件及稱井中澀爛互匹五引允﹝穴瓦亙失伙及 DiskDrake 及懍毛 \n"
-"輔寰仄化仁分今中﹝銀中杅反き元匹允﹝奶件旦玄□伙奶件正□白尼□旦 \n"
-"井日反﹜仇仇匹濩抸允月它奴扒□玉互銀尹引允﹝仇木卞反﹜奶件正□ \n"
-"白尼□旦匹＞它奴扒□玉＝示正件毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"手仄由□氾奴扑亦件互允匹卞濠勻化丐月卅日﹋蟆卞奶件旦玄□伙仄凶仇 \n"
-"午互丐月午井﹜帎及由□氾奴扑亦件汁□伙毛銀勻凶午井﹌﹜丐午反簽卞 \n"
-"Linux 扑旦氾丞毛奶件旦玄□伙允木壬中中分仃匹允﹝\n"
-"\n"
-"由□氾奴扑亦件互引分爛聒今木化中卅仃木壬﹜蕙仄仁綜曰引仄斤丹﹝\n"
-"公木卞反﹜曉匹迕啦仄凶它奴扒□玉毛銀勻化仁分今中﹝甩□玉犯奴旦弁及澀爛\n"
-"卞殺元化﹜中仁勾井支曰杅互丐曰引允:\n"
-"\n"
-" * 塢五旦矢□旦毛銀丹“仇木反塢五犯奴旦弁毛憤が讀卞由□氾奴扑亦件仄化 \n"
-"仁木引允﹝仇木動曉窒手允月优邰反丐曰引六氏﹝\n"
-"\n"
-"* 湃繡由□氾奴扑亦件毛銀丹: 它奴扒□玉互湃繡及Linux 由□氾奴扑亦件毛 \n"
-"犯奴旦弁曉匹葦勾仃引仄凶﹝手仄仇木毛銀丹卅日﹜仇及左皿扑亦件毛薊太引允﹝\n"
-"\n"
-" * 它奴件玉它朮及塢五朿坌毛銀丹: 甩□玉犯奴旦弁卞它奴件玉它朮互\n"
-" 奶件旦玄□伙今木化中化﹜犯奴旦弁蟈蟲毛銀勻化中月卅日﹜\n"
-" Linux 及犯□正迕卞塢五毛勾仁月优邰互丐曰引允﹝仇木卞反﹜\n"
-" 它奴件玉它朮毛壅仄化仄引勻化手中中匹允仄﹋曉及＞蟈犯奴旦弁壅蛔＝\n"
-" 井＞巨平旦由□玄乒□玉＝毛葦化仁分今中﹌﹜它奴件玉它朮及\n"
-" 由□氾奴扑亦件毛伉扔奶朮允月杅芊手丐曰引允﹝伉扔奶朮及樺寧﹜\n"
-" 犯□正反允屯化酸曰引允﹝ Mandrake Linux 午它奴件玉它朮毛き元\n"
-" 穴扑件匹銀中凶仃木壬仇木互云儔戶匹允﹝\n"
-"\n"
-" 仇及杅芊毛薊少蟆卞﹜仇木毛支月午它奴件玉它朮及由□氾奴扑亦件反\n"
-" 蟆方曰凝今仁卅月及反噩襞仄化云中化仁分今中﹝\n"
-" 勾引曰﹜它奴件玉它朮及幻丹匹反﹜犯□正毛忡繡仄凶曰蕙仄中末白玄毛\n"
-" 奶件旦玄□伙允月午五卞﹜銀尹月塢五互劑卅仁卅月歹仃匹允﹝\n"
-"\n"
-" * 犯奴旦弁蟈蟲毛壅蛔: 甩□玉玉仿奶皮曉及蟈犯□正支由□氾奴扑亦件毛\n"
-" 壅蛔仄化﹜蕙仄仁 Mandrake Linux 匹曉踏五仄凶仃木壬﹜仇及左皿扑亦件毛\n"
-" 薊太引仄斤丹﹝仇及樺寧﹜艙褐卞仄化仁分今中﹝中勻凶氏割ロ示正件毛\n"
-" 瓷仄凶日﹜手丹支曰卅云仄反五五引六氏﹝\n"
-"\n"
-" !! 仇及左皿扑亦件毛薊少午﹜犯奴旦弁曉及犯□正反允屯化壅尹引允方 !!\n"
-"\n"
-" * 它奴件玉它朮毛綽輪: 玉仿奶皮曉及手及允屯化毛壅蛔仄化﹜⑩餅及橇謫 \n"
-"井日由□氾奴扑亦件毛支曰躂仄引允﹝犯奴旦弁曉及犯□正反蟈朿壅尹引允﹝\n"
-"\n"
-" !! 仇及左皿扑亦件毛薊少午﹜犯奴旦弁曉及犯□正反蟈朿壅尹引允方 !!\n"
-"\n"
-" * 巨平旦由□玄乒□玉: 甩□玉犯奴旦弁毛澎が匹由□氾奴扑亦件仄凶仃木壬﹜\n"
-" 仇及左皿扑亦件毛薊太引仄斤丹﹝匹手﹜鏜啦仄化仁分今中﹝雄恘卅分仃卞﹜\n"
-" 渣萵卅薊鎗匹手丐曰引允﹝犯奴旦弁曉及蟈犯□正毛丐勻今曰壅仄化仄引尹引允﹝\n"
-" 方仁方仁歹井勻凶丹尹匹卅仃木壬﹜仇木反薊壬卅中匹仁分今中﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"反□中﹜匹五引仄凶﹝奶件旦玄□伙互敦弇仄化﹜GNU/Linux扑旦氾丞互銀尹月\n"
-"方丹卞卅曰引仄凶方﹝OK 毛弁伉永弁允月午扑旦氾丞互瘋粟が仄引允﹝手仄\n"
-"犯亙失伙皮□玄卞仄化中凶日﹜它奴件玉它朮匹手Linux匹手薊屯引允﹝\n"
-"\n"
-"＞嫖蘸＝示正件﹋巨平旦由□玄乒□玉及心﹌毛瓷允午﹜わ勾示正件互請化五引允:\n"
-"\n"
-" * 憤が奶件旦玄□伙白伕永疋□毛綜月: 窒手澎請仄仄卅仁化手憤が讀卞﹜\n"
-"中引支勻凶及午幻午氏升き元奶件旦玄□伙毛仄化仁木月白伕永疋□毛綜嶽﹝\n"
-"\n"
-" 仇及示正件毛弁伉永弁允月午﹜わ勾及左皿扑亦件互薊屯引允:\n"
-"\n"
-" * 瘋蜇: 仇木反潛卞憤が奶件旦玄□伙匹允﹝由□氾奴扑亦件濠曰分仃反\n"
-"覆狪滇匹墊歹木引允﹝\n"
-"\n"
-" * 憤が祭: 敦蟈卞憤が祭今木凶奶件旦玄□伙匹允﹝甩□玉犯奴旦弁反\n"
-"敦蟈卞曉踏五今木化犯□正反蟈朿壅尹引允﹝\n"
-"\n"
-" 僻凶方丹卅穴扑件聶醒卞奶件旦玄□伙允月午五卞反午化手忐厙匹允﹝\n"
-"岍模及它尼皮扔奶玄匹﹜Auto install 及嫩毛葦化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-" * 由永弗□斥薊鎗毛忡繡(*): 中引薊氏分由永弗□斥及伉旦玄毛忡繡﹝\n"
-"仇丹仄化云仁午﹜帎及奶件旦玄□伙凜卞手玉仿奶皮卞仇及白伕永疋□毛\n"
-"ェ木化﹜目伙皿脰昍 F1 匹 ＞linux defcfg=\"floppy\"＝匹允心引允﹝\n"
-"\n"
-"(*) FAT 溥摯及白伕永疋□互优邰﹋GNU/Linux 匹綜月卞反＞mformat a:＝\n"
-"午正奶皿仄引允﹝)"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"蕙仄仁勾仁勻凶由□氾奴扑亦件反﹜允屯化白巧□穴永玄仄卅中午銀尹引六氏\n"
-"﹋白巧□穴永玄午反白央奶伙扑旦氾丞毛勾仁月午中丹仇午匹允﹌﹝\n"
-"\n"
-"仇仇匹﹜湃繡及由□氾奴扑亦件手白巧□穴永玄仄化﹜醱褥及犯□正毛壅蛔\n"
-"仄化云仁仇午手匹五引允﹝仇及樺寧卞反﹜白巧□穴永玄仄凶中由□氾奴扑亦件\n"
-"手薊氏匹云中化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"帎卞湃繡及由□氾奴扑亦件毛拑咥卞白巧□穴永玄允月优邰反丐曰引六氏﹝\n"
-"OS 及ェ勻凶由□氾奴扑亦件﹋凶午尹壬＞/＝＞/usr＝＞/var＝卅升﹌反\n"
-"白巧□穴永玄互优邰匹允互﹜午勻化云五凶中犯□正及ェ勻凶\n"
-"由□氾奴扑亦件﹋騷橘反＞/home＝﹌反公及引引匹分中元斤丹少匹允﹝\n"
-"\n"
-"由□氾奴扑亦件薊太卞反鏜啦仄引仄斤丹﹝白巧□穴永玄仄凶日﹜犯□正反\n"
-"蟈朿壅蛔今木化﹜わ蘸午莢汊匹五引六氏﹝\n"
-"\n"
-"由□氾奴扑亦件及白巧□穴永玄毛釩銨允月卞反＞OK＝毛弁伉永弁仄引允﹝\n"
-"\n"
-"職及由□氾奴扑亦件毛薊氏匹公切日卞Mandrake Linux OS 毛ェ木月卅日﹜\n"
-"＞平乓件本伙＝毛弁伉永弁仄化仁分今中﹝\n"
-"尕恌皮伕永弁及民尼永弁毛仄凶仃木壬＞嫖蘸卅薊鎗＝毛弁伉永弁仄引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"蕙仄中 Mandrake Linux os 毛奶件旦玄□伙醱匹允﹝仄壬日仁凜棉互\n"
-"井井曰引允﹋奶件旦玄□伙允月扔奶朮午戊件疋亙□正及簧蘸卞手方曰引允﹌﹝\n"
-"\n"
-"仄壬日仁云謹切毛﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 毛丐卅凶互奶件旦玄□伙允月滯卞反﹜凶少氏中仁勾井及由永弗□斥\n"
-"互凳蕙今木化中月反內匹允﹝田弘白奴弁旦互墊歹木凶曰﹜本平亙伉氾奴杽鎖互荸瑁\n"
-"今木化中月井手仄木引六氏﹝仇丹中丹凳蕙及硫溼毛鴾諵縣寣═膜鴗禰丰韞縑憧穸"
-"玄\n"
-"井日母它件伕□玉允月井升丹井五井木引允﹝奶件正□生永玄濤糧互丐木壬＞反中＝\n"
-"毛薊太﹜凳蕙由永弗□斥及奶件旦玄□伙毛詨莢仄卞允月卅日＞中中尹＝毛薊太引"
-"允﹝\n"
-"\n"
-"＞反中＝毛薊少午﹜凳蕙由永弗□斥及譆井木凶樺赭域厖互刓憎今木引允﹝\n"
-"瘉湮曰及樺赭毛薊氏匹仁分今中﹝允月午由永弗□斥薊鎗汁伉□互刓憎今木引允﹝\n"
-"窒互薊壬木凶井割ロ仄引仄斤丹﹝＞奶件旦玄□伙＝毛瓷允午﹜薊鎗由永弗□斥\n"
-"互づ心慇心奶件旦玄□伙今木引允﹝＞平乓件本伙＝匹醱蠅匹允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"燮卞褡戈蟆卞仿奶本件旦橢瘀毛艙褐卞づ氏匹仁分今中﹝仇木反 Mandrake Linux\n"
-"蟈蟲毛市田□允月手及匹允﹝域勾匹手き啦匹五卅中橢嫩互丐木壬﹜＞蛐搳莍n"
-"毛瓷仄化仁分今中﹝允月午奶件旦玄□伙互允什卞蔽歹曰引允﹝奶件旦玄□伙毛\n"
-"糧仃月卞反﹜＞き啦允月＝示正件毛瓷仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"今化﹜仇氏升反仇及穴扑件卞菲戶月本平亙伉氾奴踹賞毛薊少蟾閉匹允﹝葆禮午仄化\n"
-"穴扑件互陸朿卞今日今木化中月蘸寧中互嫖中幻升﹜公仄化穴扑件ま及犯□正及褐邰\n"
-"嶺互嫖中幻升﹜本平亙伉氾奴踹賞手嫖仁仄引允﹝\n"
-"匹手﹜嫖中本平亙伉氾奴反﹜域怳迉犍極韝弇中支允今毛翔懋卞仄引允﹝\n"
-"備踹賞卞勾中化擇仄仁反﹜伊白央伊件旦穴瓦亙失伙及 MSEC 及懍毛輔寰及仇午﹝\n"
-"\n"
-"窒毛薊屯壬中中井歹井日卅仃木壬﹜犯白巧伙玄及引引卞仄化云五引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"今化仇仇匹﹜蕙仄中 Mandrake Linux 扑旦氾丞及奶件旦玄□伙卞升及\n"
-"由□氾奴扑亦件毛銀丹井隙爛仄引允﹝手仄由□氾奴扑亦件互爛聒碧心卅日\n"
-"﹋蟆卞 GNU/Linux 毛奶件旦玄□伙仄凶仇午互丐勻凶曰帎及汁□伙毛銀勻凶\n"
-"曰仄凶樺寧﹌﹜公木毛公及引引銀丹仇午手匹五引允﹝公木動陸反﹜\n"
-"由□氾奴扑亦件爛聒互优邰匹允﹝\n"
-"\n"
-"由□氾奴扑亦件毛勾仁月卞反﹜引內甩□玉犯奴旦弁毛薊太引允﹝手仄\n"
-"瘉賡及 IDE 玉仿奶皮毛薊少卅日＞hda＝﹜わ筇雂 IDE 卅日＞hdb＝﹜\n"
-"瘉賡及 SCSI 犯奴旦弁卅日＞sda＝午中丹填寧卞弁伉永弁仄化薊太引允﹝\n"
-"\n"
-"甩□玉犯奴旦弁及由□氾奴扑亦件毛濠月卞反﹜動票及左皿扑亦件互銀尹引允:\n"
-"\n"
-" * ＞蟈壅蛔＝: 薊氏分甩□玉犯奴旦弁曉及蟈由□氾奴扑亦件毛壅蛔仄引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞憤が喃曰癲化＝: 甩□玉犯奴旦弁及塢五朿坌卞﹜憤が讀卞 Ext2 午\n"
-" 旦伐永皿由□氾奴扑亦件毛勾仁曰引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞手勻午＝: 今日卞馨笛窗Х卞失弁本旦匹五月方丹卞卅曰引允:\n"
-"\n"
-" * ＞由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛忡繡＝: 由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛白伕永疋□\n"
-" 卞忡繡仄引允﹝詨ゥ由□氾奴扑亦件氾□皮伙膜汊互优邰卅午五卞忐厙匹允﹝\n"
-" 仇木反嬪韝鉹瓣々炊砟銴忖玫咫嶀楔牏飽αn"
-"\n"
-" * ＞由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛汊葭＝: 蟆卞白伕永疋□卞忡繡仄凶由□氾奴扑亦"
-"件\n"
-" 氾□皮伙毛汊葭仄引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞由□氾奴扑亦件氾□皮伙膜汊＝: 由□氾奴扑亦件氾□皮伙互г莽今木\n"
-" 凶日﹜仇及左皿扑亦件匹公木毛膜汊仄化心月仇午互匹五引允﹝\n"
-" 艙褐卞銀勻化﹜仇木互坳Х匹卅中仇午反噩襞仄化云中化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-" * ＞由□氾奴扑亦件氾□皮伙瘋づ慇＝: 庍凳毛允屯化樁化化﹜瘉賡及\n"
-" 由□氾奴扑亦件氾□皮伙卞枑允\n"
-"\n"
-" * ＞伉丞□田皮伙丟犯奴失及憤が穴它件玄＝: 仇及左皿扑亦件及民尼永弁毛\n"
-" 反內允午﹜交□扒反澎が匹伉丞□田皮伙丟犯奴失﹜凶午尹壬白伕永疋□支 \n"
-" CD-ROM毛澎が匹穴它件玄/失件穴它件玄允月优邰互丐曰引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞它奴扒□玉＝: 甩□玉犯奴旦弁及由□氾奴扑亦件它奴扒□玉毛銀丹午五及\n"
-"左皿扑亦件匹允﹝由□氾奴扑亦件卞勾中化及襞摹互卅中諦反﹜仇木互云儔戶匹允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞潸曰壅仄＝: 仇及左皿扑亦件毛銀勻化庍凳毛潸曰壅仄引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞騷橘/巨平旦由□玄乒□玉尺及濠曰贅尹＝: 由□氾奴扑亦件卞覆仄化馨笛及\n"
-"隙爛互匹五月勻方丹卞卅月﹋潘挀﹜左皿扑亦件﹜白巧□穴件玄卅升﹌﹝引凶樹扷手\n"
-"擇仄仁刓憎今木月﹝\n"
-"\n"
-" * ＞敦弇＝: 甩□玉犯奴旦弁及由□氾奴扑亦件濠曰互蔽歹勻凶日﹜仇及左皿扑亦件"
-"毛\n"
-"銀勻化庍凳毛忡繡仄引允﹝\n"
-"\n"
-"輔嗶引匹卞﹜平□示□玉井日備左皿扑亦件互薊屯引允﹝正皮午曉票泫執毛銀勻化\n"
-"由□氾奴扑亦件毛薊太引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"由□氾奴扑亦件毛薊氏分日﹜動票互銀尹引允:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c“蕙筋由□氾奴扑亦件毛勾仁月﹋塢及由□氾奴扑亦件毛薊氏分午五)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d“由□氾奴扑亦件綽輪\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m“穴它件玄禾奶件玄毛本永玄\n"
-"\n"
-"PPC 穴扑件卞奶件旦玄□伙仄化中月樺寧卞反﹜yaboot 皮□玄伕□母迕卞﹜\n"
-"瘉斕 1 MB 及凝今卅 HFS＞皮□玄旦玄仿永皿＝由□氾奴扑亦件毛綜曰引仄斤丹﹝\n"
-"仇及由□氾奴扑亦件毛﹜凶午尹壬 50 MB 午井釐五戶卞仄化云仁午﹜公仇卞芺髐垥n"
-"市□生伙支ramdisk 奶丟□斥毛忡繡仄化云仃化﹜嗦萌粟が卞銀尹化忐厙匹允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"它奴件玉它朮及由□氾奴扑亦件互中仁勾井甩□玉犯奴旦弁曉卞葦勾井曰引仄凶﹝\n"
-"Mandrake Linux OS 及奶件旦玄□伙迕卞伉扔奶朮仄凶中手及毛薊氏匹\n"
-"仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"備由□氾奴扑亦件反動票及踏摯匹允: ＞Linux抩＝＞它奴件玉它朮抩＝＞芢恟＝\n"
-"\n"
-"＞Linux 抩＝反慼及踏摯匹允: ＞甩□玉犯奴旦弁潘挀＝＞玉仿奶皮砦獢莍n"
-"＞由□氾奴扑亦件砦獢蛂吨縣尹壬＞hda1＝)\n"
-"\n"
-"\n"
-"＞甩□玉犯奴旦弁潘挀＝反﹜IDE 犯奴旦弁卅日＞hd＝匹﹜SCSI 卅日＞sd＝\n"
-"匹允﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"＞玉仿奶皮砦獢蚺洁╮猏d＝支＞sd＝及詨卞勾仁妐儂匹允﹝IDE卅日:\n"
-"\n"
-" * ＞a＝反皿仿奶穴伉戊件玄伕□仿曉及穴旦正犯奴旦弁\n"
-"\n"
-" * ＞b＝反皿仿奶穴伉戊件玄伕□仿曉及旦伊□皮犯奴旦弁\n"
-"\n"
-" * ＞c＝反本市件母伉IDE戊件玄伕□仿曉及穴旦正犯奴旦弁\n"
-"\n"
-" * ＞d＝反本市件母伉IDE戊件玄伕□仿曉及旦伊□皮犯奴旦弁\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI 甩□玉犯奴旦弁及樺寧﹜＞a＝互SCSI ID砦皞Ц恕峊ルㄔ馴砥兝n"
-"＞b＝反公及慼及ID砦獢═中丹填寧匹允\n"
-"＞它奴件玉它朮抩＝反﹜它奴件玉它朮匹及玉仿奶皮妐儂匹允﹋瘉賡及犯奴旦弁\n"
-"支由□氾奴扑亦件反＞C:＝玉仿奶皮匹允)﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "仄壬日仁云謹切毛﹝仇及醜綜反仄壬日仁井井曰引允及匹﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX反仇氏升反﹜升氏卅潘挀及奶件旦玄□伙毛仄凶中井諜友引允﹝犯白巧伙玄\n"
-"﹋蹂儔﹌奶件旦玄□伙井﹜手勻午戊件玄伕□伙仄凶中井﹋＞巨平旦由□玄＝﹌\n"
-"匹允﹝引凶蕙筋奶件旦玄□伙井湃繡及Mandrake Linux毛凳蕙允月及井手薊屯引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞奶件旦玄□伙＝ 衙中扑旦氾丞毛敦蟈卞壅蛔仄引允﹝撢反﹜中引及穴扑件及\n"
-"潘挀卞方勻化反﹜衙中﹋Linux及心卅日內職及﹌由□氾奴扑亦件毛庍凳仄卅中引引\n"
-"忡繡匹五引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞凳蕙＝ 仇及奶件旦玄□伙弁仿旦匹反﹜中引及 Mandrake Linux 扑旦氾丞\n"
-"曉及由永弗□斥毛凳蕙允月分仃匹允﹝甩□玉玉仿奶皮及由□氾奴扑亦件支備潘\n"
-"交□扒卞方月澀爛反酸曰引允﹝公木動陸反騷橘奶件旦玄□伙午引勻凶仁き元\n"
-"薊鎗餉互ぜ日木引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞由永弗□斥及心凳蕙＝ 仇及蕙仄中弁仿旦反﹜湃繡 Mandrake Linux 毛凳蕙\n"
-"仄勾勾﹜中引引匹及扑旦氾丞澀爛反庍尹引六氏﹝市伊件玄及奶件旦玄□伙卞覆仄化\n"
-"蕙仄中由永弗□斥毛馨笛允月午五手仇仇匹允﹝\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux8.1動嫦毛凳蕙仄凶中及卅日＞凳蕙＝匹分中元斤丹少匹仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"GNU/Linux 尺及蓮誕蘸卞殺元化﹜動票及奶件旦玄□伙’凳蕙伊矛伙互\n"
-"薊屯引允:\n"
-"\n"
-"* 蹂儔: GNU/Linux 及奶件旦玄□伙互賡戶化卅日仇木毛薊氏匹仁分今中﹝\n"
-"丹月今中撙杽手丐引曰卅仁﹜午化手棵簽卞奶件旦玄□伙匹五引允﹝\n"
-"\n"
-"* 巨平旦由□玄: GNU/Linux 卞擇仄中諦反﹜仇及奶件旦玄□伙弁仿旦毛\n"
-"薊屯引允﹝五歹戶化市旦正丞祭仄凶奶件旦玄□伙互匹五引允﹝\n"
-"GNU/Linux卞勾中化方幻升擇仄仁卅中午﹜卅井卅井蠶尹日木卅中撙杽互\n"
-"丐曰引允﹝歹井勻凶諦動陸反﹜仇及弁仿旦反薊壬卅中仇午﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"孔勾丹﹜drakX反丐卅凶迕及懇仄中平□示□玉毛憤が讀卞薊太引允﹋蛻賄及薊鎗\n"
-"毛手午卞衛リ楔牏飽芊ㄓ壑咫擗酗峊馴ぁ疇蚺洃掑臚忖牮苳々迨牏誘鞳ㄓ活Ⅳ封枯n"
-"及蛻賄卞五勻切曰覆殺仄凶平□示□玉毛銀勻化中卅中井手仄木引六氏﹝凶午尹壬\n"
-"敗賄毛狪允旦奶旦諦卅日﹜平□示□玉反旦奶旦摯及幻丹互中中午閤丹井手仄木引\n"
-"六氏﹝丐月中反敗賄勾井中匹手弗矛永弁箕蝠卅日﹜僻凶橇須卞卅月匹仄斤丹﹝\n"
-"中內木及樺寧匹手﹜仇及奶件旦玄□伙蟾閉卞枑勻化﹜域厖井日贗濠卅平□示□玉\n"
-"毛薊氏匹仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"＞手勻午＝示正件毛瓷允午﹜扔禾□玄今木月平□示□玉互允屯化刓憎今木引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"奶件旦玄□伙午扑旦氾丞厙迕匹銀丹蛻賄毛薊氏匹仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"＞嫖蘸卅薊鎗＝示正件匹﹜幻井及蛻賄手薊屯引允﹝仇木反穴扑件卞ェ勻化﹜詨匹\n"
-"优邰卞殺元化銀尹引允﹝凶午尹壬仇及穴扑件毛旦矢奶件及諦卞手銀勻化手日丹卅\n"
-"日﹜汁伉□刓憎及潛邰蛻賄卞反敗賄毛薊氏匹﹜＞嫖蘸卅薊鎗＝匹旦矢奶件賄/旦\n"
-"矢奶件卞覆殺允月示永弁旦卞民尼永弁毛ェ木引允﹝\n"
-"\n"
-"蛻賄反呁醒薊屯引允﹝馨笛及蛻賄﹋伕弗□伙﹌毛薊氏匹﹜OK毛瓷仄化割ロ仄凶日﹜\n"
-"憤が讀卞慼及旦氾永皿卞褡心引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"犯白巧伙玄分午﹜DrakX 反ㄡ示正件穴它旦毛邂爛仄化﹜醱梡示正件毛巨立亙伊□玄\n"
-"允月澀爛卞卅勻化中引允﹝DrakX 反﹜公木互PS/2穴它旦井USB穴它旦井毛憤が衝獦n"
-"仄引允﹝\n"
-"\n"
-"帎潘及穴它旦毛隙爛允月卞反﹜域厖井日帎及穴它旦毛薊氏匹仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"犯白巧伙玄動陸及穴它旦毛薊氏分日﹜穴它旦及氾旦玄脰昍互請化五引允﹝\n"
-"示正件支石奶□伙毛銀勻化心化﹜仇及澀爛匹中中井毛割ロ仄引仄斤丹﹝丹引仁\n"
-"が井卅仃木壬﹜旦矢□旦井＞伉正□件＝毛瓷仄化平乓件本伙仄化﹜薊太卅云仄\n"
-"引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"懇仄中禾□玄毛薊氏匹仁分今中﹝凶午尹壬﹜MS 它奴件玉它朮匹及\n"
-"COM1禾□玄反﹜GNU/Linux匹反 ttyS0 午中丹抩蟆卞卅曰引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"今丐﹜GNU/Linux扑旦氾丞及本平亙伉氾奴曉匹域痐峊郊滮豸鉹瓣々迨牏楔縑αn"
-"root 由旦伐□玉及薊鎗匹允﹝root 反扑旦氾丞棟咥樊匹﹜扑旦氾丞毛凳蕙仄\n"
-"凶曰﹜交□扒毛馨笛仄凶曰﹜扑旦氾丞蟈蟲及澀爛毛庍尹凶曰匹五月礿域及繡箕\n"
-"匹允﹝root 反仇及扑旦氾丞匹反坳Х卅及匹允〞\n"
-"分井日仇公﹜職諦卞蹂竅今木卅中由旦伐□玉薊太互优邰匹允﹝棵簽允亢凶日\n"
-"drakX 互煞屢仄引允﹝仇仇匹憎允方丹卞﹜由旦伐□玉毛ェ恘仄卅中仇午反第Х\n"
-"匹允互﹜匹手澀爛允月仇午毛雄仁云換戶仄引允﹝公丹允屯五咥苀互域勾“\n"
-"GNU/Linux 毛粟が仄凶井日午中勻化﹜幻井及左矢伊□氾奴件弘扑旦氾丞互\n"
-"窒毛支勻化手拑儀午閤勻切扎中仃卅中﹜午中丹仇午匹允﹝root卅日丐日斗月\n"
-"孺蜃毛どг仄化﹜由□氾奴扑亦件公及手及毛失弁本旦仄化﹜蟈犯奴旦弁及\n"
-"犯□正毛丹勻井曰綽輪仄化仄引尹引允〞 分井日﹜root卞卅月及反戈內井仄仁\n"
-"仄化云仁及互釐儀匹允﹝\n"
-"\n"
-"由旦伐□玉反﹜失伙白央矛永玄午醒儂毛漁兮凶手及匹﹜瘉斕匹手8妐儂互\n"
-"优邰匹允﹝瑁仄化踏五帢戶凶曰仄卅中匹仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"由旦伐□玉反﹜贏允亢凶曰支支仇仄允亢凶曰仄化手中仃引六氏﹝啼卞創尹\n"
-"化云仃月手及卞仄引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"由旦伐□玉反わ莢ェ恘仄引允﹝仇及午五卞引切互中毛允月午﹜引切互勻凶\n"
-"手及互瓚狤今木化仄引丹及匹﹜漱勻凶仇午卞卅曰引允﹝\n"
-"\n"
-"伕□市伙生永玄伐□弁及澀爛卞方勻化反﹜NIS 毛銀丹井手仄木引六氏﹝\n"
-"歹井日卅仃木壬扑旦氾丞棟咥樊卞五中化仁分今中﹝NIS毛銀丹樺寧卞反\n"
-"＞NIS毛銀丹＝左皿扑亦件毛薊太引允﹝＞OK＝毛瓷仄凶日﹜优邰卅樹扷\n"
-"毛ェ恘仄引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO 午 GRUB 反 GNU/Linux 及粟が卞銀歹木月皮□玄伕□母匹允﹝仇及蟾閉反\n"
-"孔勾丹﹜敦蟈卞憤が祭今木化中引允﹝DrakX反犯奴旦弁及皮□玄本弁正毛坌橾仄化\n"
-"公及瑛絆卞殺元化覆殺允月方丹卞仄引允:\n"
-"\n"
-" * 手仄它奴件玉它朮及皮□玄本弁正互丐木壬﹜公木反 GRUB/LILO 皮□玄\n"
-"本弁正卞踏五晶尹日木﹜GNU/Linux 午 Windows及徆杅互粟が第Х卞卅月;\n"
-"\n"
-" * 手仄 GRUB 井 LILO 皮□玄本弁正互葦勾井木壬﹜瘉蕙リ佴嘀;\n"
-"\n"
-"歹井日卅仃木壬﹜drakX 反備潘左皿扑亦件毛街仆凶母奶失伕弘毛刓憎仄引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞銀丹皮□玄伕□母＝: 薊鎗餉反3勾丐曰引允:\n"
-"\n"
-" * ＞LILO﹜弘仿白奴永弁丟瓦亙□勾五＝: 弘仿白奴永弁丟瓦亙□勾五及 LILO 互"
-"方仃木壬仇木毛﹝\n"
-"\n"
-" * ＞Grub＝: GRUB (氾平旦玄丟瓦亙□)及樺寧﹝\n"
-"\n"
-" * ＞LILO 氾平旦玄丟瓦亙□＝: 氾平旦玄丟瓦亙□勾五 LILO 及樺寧﹝\n"
-"\n"
-" * ＞皮□玄犯田奶旦＝: 幻午氏升反﹜犯白巧伙玄 (/dev/hda) 及引引匹允互\n"
-"樺寧卞方勻化反皮□玄伕□母毛わ筇雂峊洁憧犮ルㄔ馴 (/dev/hdb)支﹜\n"
-"白伕永疋□犯奴旦弁卞譆仃引允 (/dev/fd0)﹝\n"
-"\n"
-" * ＞犯白巧伙玄奶丟□斥粟が及謹切凜棉＝: 戊件疋亙□正毛瘋粟が仄凶午五﹜\n"
-"皮□玄伕□母及犯白巧伙玄動陸及丟瓦亙□毛薊少凶戶及凜棉毛隙爛仄引允﹝\n"
-"\n"
-"!! 皮□玄伕□母毛奶件旦玄□伙仄卅中午﹋仇仇匹＞平乓件本伙＝毛薊氏分\n"
-"樺寧﹌﹜幻井卞Mandrake Linux毛粟が允月杅芊毛割忡允月及毛侉木卅中匹\n"
-"仁分今中〞\n"
-"引凶﹜仇仇匹及左皿扑亦件毛庍尹月及反﹜公及啦怗互坌井勻化中月諦分仃卞\n"
-"仄化仁分今中 !!\n"
-"\n"
-"仇及母奶失伕弘匹＞嫖蘸卅薊鎗＝示正件毛瓷允午﹜嫖蘸卅交□扒燬迕及\n"
-"備潘擇稱左皿扑亦件互請化五引允﹝\n"
-"\n"
-"ど悒痋憧伕□母及由仿丟□正毛澀爛仄凶日﹜仇氏升反粟が凜卞薊屯月\n"
-"皮□玄左皿扑亦件及域厖互憎今木引允﹝\n"
-"\n"
-"帎及左矢伊□氾奴件弘扑旦氾丞互扑旦氾丞曉卞丐木壬﹜憤が讀卞粟が\n"
-"丟瓦亙□卞馨笛今木引允﹝湃繡及左皿扑亦件及稱井中澀爛手匹五引允﹝\n"
-"湃繡巨件玄伉毛母皮伙弁伉永弁允月午﹜由仿丟□正毛庍尹凶曰綽輪仄\n"
-"凶曰匹五引允﹝＞敦弇＝毛瓷六壬﹜奶件旦玄□伙及慼及旦氾永皿尺褡心\n"
-"引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) 午 Grub 反皮□玄伕□母匹允﹝戊件疋亙□正曉及GNU/Linux\n"
-"卅升備潘OS毛粟が匹五引允﹝\n"
-"忔騷反﹜仇木日及OS反憤が讀卞五切氏午腹請今木化奶件旦玄□伙今木引允﹝\n"
-"仇木互母丟卅日﹜仇仇匹澎が匹巨件玄伉毛馨笛仄引仄斤丹﹝由仿丟□正毛\n"
-"引切互尹卅中方丹鏜啦仄化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"職及OS卞反職及諦互失弁本旦匹五卅中方丹卞仄凶中仇午手丐曰引允﹝仇及\n"
-"樺寧卞反公及OS及巨件玄伉毛綽輪仄化云五引仄斤丹﹝凶分仄仇及樺寧反﹜\n"
-"公及OS毛銀丹午五卞反粟が犯奴旦弁互邰曰引允方〞"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux毛凶切丐仆月及卞优邰卅樹扷毛﹜升仇卞譆五凶中井隙爛仄引允﹝\n"
-"\n"
-"方仁歹井日卅中卅日＞玉仿奶皮及瘉賡及本弁正(MBR)＝毛薊氏匹仁分今中﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"仇仇匹反戊件疋亙□正迕及執綬扑旦氾丞毛薊太引允﹝職及OS匹反域勾仄井\n"
-"羼間今木卅中執綬扑旦氾丞互﹜仇仇匹反3勾手丐曰引允﹝\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - 仇木反＞print, don't queue﹋執綬仄化平亙□反仄卅中﹌＝\n"
-"匹允﹝皿伉件正互穴扑件卞躂瑛仄化中化﹜餅腴引曰及午五卞允什醱蠅匹五\n"
-"化﹜生永玄伐□弁皿伉件正互卅中樺寧卞反仇木毛薊太引仄斤丹﹝生永玄伐□弁\n"
-"反仍仁棵簽卅手及仄井覆殺匹五卅中仄﹜公木卞生永玄伐□弁匹銀丹午贊仁卅曰\n"
-"引允﹝GNU/Linux互賡戶化卅日﹜\"pdq\" 毛薊太引仄斤丹﹝奶件旦玄□伙詨匹\n"
-"手PrinterDrake毛Mandrake 戊件玄伕□伙本件正□井日薊氏匹＞巨平旦由□玄＝\n"
-"示正件毛瓷六壬﹜詨井日薊鎗反庍尹日木引允﹝\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"＞Common Unix Printing System﹋隋騷Unix執綬扑旦氾丞﹌＝\n"
-"反伕□市伙皿伉件正尺及執綬手﹜譁萄及峚礎及皿伉件正尺及執綬手葦儀卞質咥\n"
-"仄引允﹝扔□田橇卞手銀尹月仄﹜檣卅互日及 \"lpd\" 執綬扑旦氾丞及弁仿奶\n"
-"失件玄卞手卅月及匹﹜衙中扑旦氾丞午詢晶嶺手丐曰引允﹝中欠中欠爺手匹五引\n"
-"允互﹜湘呿讀卅澀爛反 \"pdq\" 午き元仁日中棵簽匹允﹝仇木卞 \"lpd\" 扔□田\n"
-"毛巨立亙伊□玄仄化幻仄仃木壬﹜\"cups-lpd\" 犯□乒件毛肣躲卞仄引仄斤丹﹝\n"
-"執綬支皿伉件正左皿扑亦件薊鎗迕卞弘仿白奴永弁白伕件玄巨件玉手丐曰引允﹝\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ＞line printer daemon New Generation﹋仿奶件皿伉件正犯□乒件\n"
-"瓦亙□斥尼生伊□扑亦件﹌＝﹝仇木反職及左皿扑亦件午幻廿き元仇午互匹五引允互\n"
-"IPX皿伕玄戊伙毛扔禾□玄仄化中月及匹Novell Network曉及皿伉件正匹手執綬匹五\n"
-"月仄﹜扑尼伙戊穴件玉尺躂濤執綬手匹五引允﹝Novell 互优邰分勻凶曰﹜由奶皿\n"
-"毛銀歹內卞戊穴件玉尺執綬仄凶仃木壬 lprNG毛銀中引仄斤丹﹝\n"
-"今手卅仃木壬﹜CUPS 及幻丹互棵簽分仄生永玄伐□弁曉匹及嶺Х互穸木化中月及匹\n"
-"CUPS卞仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX反穴扑件曉及IDE犯田奶旦毛蟈朿葦勾仃方丹午仄引允﹝引凶PCI SCSI\n"
-"失母皿正手丐木壬腹請仄方丹午仄引允﹝SCSI市□玉心勾仃凶日﹜贗濠卅玉仿奶田\n"
-"毛憤が讀卞奶件旦玄□伙仄引允﹝\n"
-"\n"
-"甩□玉它尼失腹請反午五升五撩л允月仇午手丐月及匹﹜DrakX反PCI SCSI失母\n"
-"皿正互扑旦氾丞卞丐月井升丹井割ロ允月方丹妏中化五引允﹝手仄繡箕允月卅日\n"
-"＞反中＝毛弁伉永弁允月午﹜失母皿正及玉仿奶田域厖毛刓憎允月及匹﹜公\n"
-"仇井日薊太引仄斤丹﹝SCSI 互卅仃木壬＞中中尹＝毛弁伉永弁仄引允﹝\n"
-"歹井日卅仃木壬﹜＞甩□玉它尼失樹扷毛葦月＝毛薊氏匹OK毛弁伉永弁仄﹜\n"
-"甩□玉它尼失域厖毛葦月仇午手匹五引允﹝\n"
-"\n"
-"澎が匹失母皿正毛隙爛仄凶樺寧卞反﹜DrakX反左皿扑亦件隙爛毛仄凶中井升丹井\n"
-"撙杽仄化五引允﹝DrakX卞甩□玉它尼失毛皿伕□皮今六化﹜左皿扑亦件毛瑁戶今六\n"
-"引仄斤丹﹝凶中化中仇木匹丹引仁か五引允﹝\n"
-"\n"
-"手仄优邰左皿扑亦件毛DrakX互憤が讀卞潸ぜ匹五卅仃木壬母丟卅日﹜玉仿奶田卞\n"
-"憤坌匹左皿扑亦件毛芨尹月优邰互丐曰引允﹝\n"
-"交□扒布奶玉﹋3懍﹜＞甩□玉它尼失卞勾中化及樹扷璋螂＝﹌井日﹜仇木卞楮歹月\n"
-"樹扷毛甩□玉及穴瓦亙失伙支丟□市□ Web 扔奶玄﹋生永玄卞失弁本旦匹五木壬﹌\n"
-"丐月中反﹋扑旦氾丞曉卞丐木壬﹌MS Windows 井日升丹支勻化优邰樹扷毛ぜ月井\n"
-"毛譬屯化仁分今中﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"yaboot迕及馨笛巨件玄伉毛仇仇匹馨笛匹五引允﹝職及OS及樺寧匹手﹜職及\n"
-"市□生伙匹手﹜嗦萌迕粟が奶丟□斥匹手第Х匹允﹝\n"
-"\n"
-"幻井及OS及樺寧 - 巨件玄伉反﹜仿矛伙午root由□氾奴扑亦件分仃匹允﹝\n"
-"\n"
-"Linux 及樺寧﹜第Х卅左皿扑亦件互中仁勾井丐曰引允: \n"
-"\n"
-" * 仿矛伙: 仇及粟が左皿扑亦件毛薊少午五卞﹜yaboot皿伕件皿玄匹正奶皿\n"
-"允月抩憊﹝\n"
-"\n"
-" * 奶丟□斥: 粟が允月市□生伙及抩憊﹝忔騷反 vmlinux﹜引凶反\n"
-"公木卞卅卞井傀艦閡互勾中凶手及卞卅曰引允﹝\n"
-"\n"
-" * 粟が: Linux奶件旦玄□伙迕及root由□氾奴扑亦件引凶反＞/＝\n"
-"\n"
-" \n"
-" * 馨笛: Apple 及甩□玉它尼失匹反﹜市□生伙馨笛左皿扑亦件反井卅曰及樺寧\n"
-"申犯左甩□玉它尼失及賡渝祭卞銀勻凶曰﹜1示正件穴它旦迕卞平□示□玉卞方月\n"
-"穴它旦示正件及巨立亙伊□扑亦件卞銀勻凶曰仄引允﹝動票卞拺毛街仆引允:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: 仇及左皿扑亦件反﹜粟が犯田奶旦互肣躲卞卅月蟆卞賡渝乒斥亙□伙\n"
-"及伕□玉井﹜丐月中反嗦萌粟が凜及ramdisk 奶丟□斥及伕□玉卞銀中引允﹝\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: 犯白巧伙玄及 ramdisk 扔奶朮反4096 田奶玄匹允﹝\n"
-"手勻午釐五卅 ramdisk 毛銀丹午五卞﹜仇及左皿扑亦件毛銀迕仄引允﹝\n"
-"\n"
-" * Read-write: 騷橘﹜＞root＝由□氾奴扑亦件反づ心請仄燬迕匹粟が仄﹜\n"
-"扑旦氾丞互＞峏切曉互月＝蟆卞白央奶伙扑旦氾丞及民尼永弁毛仄引允﹝仇及\n"
-"左皿扑亦件匹仇木毛左□田□仿奶玉匹五引允﹝\n"
-"\n"
-" * NoVideo: Apple 及申犯左莢洬互傷羹卞杽鎖毛粟仇允方丹卅日﹜仇及\n"
-"左皿扑亦件毛薊氏匹＞申犯左卅仄＝乒□玉匹粟が匹五引允﹝仇及樺寧卞反\n"
-"生奶氾奴皮及白伊□丞田永白央匹粟が仄引允﹝\n"
-"\n"
-" * 犯白巧伙玄: 犯白巧伙玄及 Linux 及薊鎗午仄化仇及巨件玄伉互銀歹木\n"
-"引允﹝仇木反簽卞﹜yaboot 皿伕件皿玄匹 ENTER 毛瓷六壬薊屯引允﹝仇及\n"
-"巨件玄伉反引凶﹜TAB毛瓷仄化粟が凜及薊鎗餉毛刓憎今六凶午五卞反﹜\n"
-"＞*＝互勾中化甩奶仿奶玄今木化中引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot 反﹜NewWorld MacIntosh 甩□玉它尼失迕及皮□玄伕□母匹允﹝仇木互\n"
-"丐月午﹜穴扑件曉及GNU/Linux, MacOS, MacOSX 毛粟が凜卞薊屯引允﹝\n"
-"孔勾丹﹜仇丹仄凶 GNU/Linux 動陸及 OS 反憤が讀卞五切氏午腹請今木化\n"
-"奶件旦玄□伙今木引允﹝手仄母丟卅日﹜仇及脰昍匹﹜憤坌匹巨件玄伉毛馨笛\n"
-"匹五引允﹝懇仄中由仿丟□正毛薊少方丹鏜啦仄化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"Yaboot 及潛左皿扑亦件反:\n"
-"\n"
-" * 粟が丟永本□斥: boot皿伕件皿玄蟆卞刓憎今木月棵簽卅丟永本□斥\n"
-"\n"
-" * 粟が犯田奶旦: GNU/Linux 粟が迕及樹扷毛升仇卞譆仁井隙憎﹝\n"
-"忔騷反﹜仇及樹扷迕卞皮□玄旦玄仿永皿迕及由□氾奴扑亦件毛\n"
-"仇及蟆及蟾閉匹綜勻化丐月反內匹允﹝\n"
-"\n"
-" * 左□皿件白央□丞它尼失及謹切凜棉: LILO 午切互勻化﹜yaboot卞反謹切凜棉\n"
-"互わ潘挀澀爛匹五引允﹝瘉賡及謹切凜棉反卍簽匏匹﹜仇及謹切凜棉及棉卞﹜\n"
-"CD, OF boot, MacOS, Linux及升木毛粟が允月井薊屯引允﹝\n"
-"\n"
-" * 市□生伙粟が正奶丞失它玄: 仇及正奶丞失它玄反 LILO 粟が謹切凜棉午僻化中引"
-"允﹝Linux 毛薊氏分日﹜仇及謹切凜棉互0.1卍簽匏匹撢墊今木化﹜公及引引\n"
-"分午犯白巧伙玄及市□生伙筏課互薊壬木引允﹝\n"
-"\n"
-" - CD 粟が毛肣躲卞仄引允井?: 仇及左皿扑亦件毛民尼永弁允月午﹜瘉賡及粟が皿伕"
-"件皿玄匹＞C＝毛薊氏匹CD井日粟が匹五月方丹卞卅曰引允﹝\n"
-"\n"
-" * OF 粟が毛肣躲卞仄引允井?: 仇及左皿扑亦件毛民尼永弁允月午﹜瘉賡及粟が皿伕"
-"件皿玄匹＞N＝毛薊氏匹左□皿件白央□丞它尼失井日粟が匹五引允﹝\n"
-"\n"
-" * 犯白巧伙玄 OS: 左□皿件白央□丞它尼失及謹切凜棉互聊亢凶午五﹜升及\n"
-"OS互粟が允月井毛隙爛仄引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"丐卅凶及穴扑件卞楮允月備潘及由仿丟□正毛憎仄引允﹝甩□玉它尼失卞手\n"
-"方曰引允互﹜動票及方丹卅嫩杴互請化仁月反內匹允:\n"
-"\n"
-" * ＞穴它旦＝: 穴它旦﹝蜇箕及穴它旦澀爛毛葦化﹜优邰卅日示正件毛弁伉永弁\n"
-"仄化庍凳仄引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞平□示□玉＝“平□示□玉﹝中引及平□示□玉及喃尥澀爛毛葦化﹜优邰卅日\n"
-"示正件毛弁伉永弁仄化庍凳仄引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞凜棉謨＝: 凜棉謨﹛DrakX 反犯白巧伙玄匹﹜丐卅凶及薊氏分蛻賄卞殺元化\n"
-"凜棉謨毛蹂爛仄引允﹝匹手仇仇匹手平□示□玉及薊鎗午き元匹﹜蛻賄午反\n"
-"切互丹嶄卞中月午五卞反﹜凜棉謨示正件毛瓷仄化﹜憤坌及凜棉謨卞丐歹六凶\n"
-"澀爛卞匹五引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞皿伉件正＝: ＞皿伉件正卅仄＝示正件毛瓷允午﹜皿伉件正澀爛它奴扒□玉\n"
-"互釩五引允﹝\n"
-"\n"
-" * ＞扔它件玉市□玉＝: 扔它件玉市□玉互腹請今木凶日仇仇卞刓憎今木引允﹝\n"
-"奶件旦玄□伙凜卞反庍凳匹五引六氏﹝\n"
-"\n"
-" * ＞TV 市□玉＝: TV 市□玉互腹請今木凶日仇仇卞刓憎今木引允﹝\n"
-"奶件旦玄□伙凜卞反庍凳匹五引六氏﹝\n"
-"\n"
-" * ＞ISDN 市□玉＝: ISDN 市□玉互腹請今木凶日仇仇卞刓憎今木引允﹝\n"
-"示正件毛弁伉永弁允月午楮洘由仿丟□正互庍尹日木引允﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"蕙仄中 Mandrake Linux 由□氾奴扑亦件及奶件旦玄□伙迕卞壅蛔仄凶中\n"
-"甩□玉犯奴旦弁毛薊氏匹仁分今中﹝公及甩□玉犯奴旦弁曉及犯□正反蟈朿\n"
-"壅尹化莢汊匹五引六氏﹝鏜啦仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"仇及甩□玉犯奴旦弁曉及允屯化及犯□正支由□氾奴扑亦件毛\n"
-"壅蛔允月卅日＞OK＝毛弁伉永弁仄化仁分今中﹝＞OK＝毛弁伉永弁仄凶日﹜\n"
-"仇及甩□玉犯奴旦弁曉卞漆丐月犯□正支由□氾奴扑亦件反﹜它奴件玉它朮\n"
-"及手及毛殖戶﹜允屯化壅蛔今木化莢汊尕第Х卞卅曰引允﹝\n"
-"\n"
-"仇及醜綜毛潸曰支戶化﹜甩□玉犯奴旦弁曉及犯□正支由□氾奴扑亦件毛\n"
-"公及引引卞仄化云仁卞反＞平乓件本伙＝毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"丐卅凶及市□生伙卞覆殺仄凶市□生伙乒斥亙□伙卞失弁本旦匹五引六氏(白央奶伙%s互"
-"丐曰引六氏)﹝仇木反忔騷﹜粟が白伕永疋□互奶件旦玄□伙丟犯奴失午覆殺仄化中卅中"
-"午中丹仇午匹允﹋蕙仄中粟が白伕永疋□毛綜曰卅云仄引仄斤丹)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "%s 手白巧□穴永玄仄化仁分今中"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"動票及扔□田毛薊太引仄凶友: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"仇木日及扔□田反犯白巧伙玄匹肣躲卞卅曰引允﹝た卞本平亙伉氾奴曉及\n"
-"杽鎖反卅中方丹匹允互﹜仇及燮素舅馱諵酗手丐曰引允﹝公及樺寧卞反\n"
-"允什卞失永皿弘伊□玉仄化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"呿癲卞仇及扔□田毛奶件旦玄□伙仄化中中匹允友〝\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"扑旦氾丞凳蕙毛第Х卞允月凶戶﹜動票及由永弗□斥毛綽輪仄引允: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"呿癲卞仇木日毛綽輪仄化中中匹允井?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS 玉丟奶件互卅中及匹皮伕□玉平乓旦玄互銀尹引六氏"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "FAT溥摯及白伕永疋□毛玉仿奶皮 %s 卞醣ェ"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "仇及白伕永疋□反 FAT白巧□穴永玄元扎丐曰引六氏"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"仇及忡繡仄凶由永弗□斥薊鎗毛銀丹卞反﹜奶件旦玄□伙及粟が凜卞＞linux "
-"defcfg=floppy＝午隙爛仄引允﹝"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "白央奶伙 %s 及づ心午曰巨仿□匹允"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"巨仿□素 - 蕙仄中白央奶伙扑旦氾丞毛厭蹲匹五月方丹卅犯田奶旦互\n"
-"葦尥井曰引六氏﹝卅卞互葆奢井﹜甩□玉它尼失毛民尼永弁仄化仁分今中"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"丐卅凶及穴扑件曉及甩□玉及醱卞反﹜＞騤瓥咫峞蚰犮擖丰苳界疤蚺吨滮峇枯n"
-"丐曰引允﹝動票及樹扷毛葦化仁分今中: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"root 由□氾奴扑亦件互葦丐凶曰引六氏友﹝仇木反濮覆卞优邰匹允﹝\n"
-"蕙仄仁由□氾奴扑亦件毛勾仁月井﹜湃繡及手及毛弁伉永弁仄化薊太引允﹝\n"
-"公仄化﹍穴它件玄禾奶件玄﹎失弁扑亦件毛薊太﹜＞/＝卞本永玄仄引允"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "旦伐永皿由□氾奴扑亦件互优邰匹允"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"旦伐永皿由□氾奴扑亦件互丐曰引六氏\n"
-"\n"
-"厭歹內卞糧仃引允井〝"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "/boot/efi 卞 FAT 由□氾奴扑亦件毛穴它件玄仄化仁分今中"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "白伉□旦矢□旦及銀迕"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "蕙仄中由□氾奴扑亦件卞喃曰癲化月蝸坌卅白伉□旦矢□旦互丐曰引六氏"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "湃繡及由□氾奴扑亦件毛銀迕"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "繡箕仄卅中由□氾奴扑亦件"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Windows 由□氾奴扑亦件毛伙□皿田永弁卞銀迕"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "升及由□氾奴扑亦件卞Linux4Win毛ェ木引允井"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "扔奶朮毛薊鎗"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "伙□玄由□氾奴扑亦件及扔奶朮 (MB)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "旦伐永皿由□氾奴扑亦件及扔奶朮 (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "它奴件玉它朮由□氾奴扑亦件曉及白伉□旦矢□旦毛銀迕"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "升及由□氾奴扑亦件毛伉扔奶朮仄引允井〝"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "它奴件玉它朮白央奶伙扑旦氾丞及雁釵毛煌遙"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT 伉扔奶扒□反由□氾奴扑亦件醜綜互匹五引六氏﹝\n"
-"動票及巨仿□互素: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "它奴件玉它朮由□氾奴扑亦件互蠅弅祭仄允亢匹允﹝﹍犯白仿弘﹎仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"鏜啦〞\n"
-"\n"
-"DrakX 反仇木井日它奴件玉它朮及由□氾奴扑亦件扔奶朮毛庍凳仄引允﹝\n"
-"鏜啦:仇及醜綜反渣萵匹允﹝手仄儀蟆卞 scandisk 毛井仃化中卅仃木壬﹜\n"
-"仇仇匹奶件旦玄□伙毛醱蠅仄﹜scandisk毛井仃引仄斤丹﹋今日卞defrag\n"
-"手井仃凶幻丹互中中匹允)﹝\n"
-"犯□正手田永弁失永皿仄化丐曰引允井〝﹛中引及丹切卞仄化\n"
-"云中化仁分今中﹝\n"
-"釐暹屺卅日 Ok 毛瓷仄化票今中﹝"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "它奴件玉它朮迕卞升及仁日中及扔奶朮毛酸仄化云五引允互"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "由□氾奴扑亦件 %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT 及伉扔奶朮卞撩л: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"伉扔奶朮支伙□皿田永弁迕及FAT由□氾奴扑亦件互丐曰引六氏 (引凶反蝸坌卅旦矢□旦"
-"互拑中)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "蟈犯奴旦弁壅蛔"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM) 毛綽輪"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"呁醒及甩□玉玉仿奶皮毛儅勻化中引允友﹜升木卞 linux 毛奶件旦玄□伙仄引允井〝"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "玉仿奶皮 %s 曉及由□氾奴扑亦件云方太犯□正反蟈朿撩歹木引允"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "由□氾奴扑亦件毛憤坌匹隙爛"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "fdisk毛銀丹"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"%s 毛由□氾奴扑亦件匹五引允﹝\n"
-"蔽歹勻凶日﹜优內＞w＝毛銀勻化忡繡仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "它奴件玉它朮由□氾奴扑亦件曉及白伉□旦矢□旦互簫曰引六氏"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "奶件旦玄□伙迕及塢五互葦勾井曰引六氏互"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX 由□氾奴扑亦件它奴扒□玉反動票及荸芊毛葦尥仃引仄凶:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "由□氾奴扑亦瓦件弘卞撩л: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "生永玄伐□弁毛凶切丐仆月"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "生永玄伐□弁毛曩鞅允月"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"巨仿□素腹中忖牏紗駖允月杅芊互歹井曰引六氏﹝\n"
-"憤坌及毚リ匹糧仃化票今中﹝"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "穴它件玄禾奶件玄 %s 互褐卅勻化中引允"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"分中元卅由永弗□斥互中仁勾井五切氏午奶件旦玄□伙今木引六氏匹仄凶﹝\n"
-"CD-ROM井﹜CD-ROM及玉仿奶皮互云井仄中方丹匹允﹝\n"
-"奶件旦玄□伙碧心及戊件疋亙□正匹﹜動票及戊穴件玉匹CD-ROM毛民尼永弁\n"
-"仄化心化仁分今中“\n"
-"＞ rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm ＝\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s 尺方丹仇公"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "肣躲卅白伕永疋□玉仿奶皮互丐曰引六氏"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "旦氾永皿 ＞%s＝毛銨戶引允\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"扑旦氾丞伉末□旦互簫曰引六氏﹝ Mandrake Linux 毛奶件旦玄□伙允月卞反\n"
-"中仁勾井杽鎖互丐曰引允﹝\n"
-"仇及導橇互粟五凶午五﹜井歹曰卞氾平旦玄奶件旦玄□伙毛魂六引允﹝\n"
-"仇木毛允月卞反﹜CDROM 井日皮□玄仄凶午五﹜＞F1＝毛瓷仄﹜＞text＝午ェ恘仄化\n"
-"仁分今中﹝"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "奶件旦玄□伙弁仿旦"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "動票及奶件旦玄□伙弁仿旦毛升木井薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "由永弗□斥弘伙□皿毛薊鎗"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "蜊帎由永弗□斥及薊鎗"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "寧煌扔奶朮: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "由永弗□斥互莽木化中引允"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "抩蟆: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "田□斥亦件: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "扔奶朮: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "褐邰: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "仇及由永弗□斥反薊鎗匹五引六氏﹝犯奴旦弁及塢五芢恟互尕簫匹允﹝"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "動票及由永弗□斥互奶件旦玄□伙今木引允"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "動票及由永弗□斥互潸曰輪井木引允"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "仇及由永弗□斥反薊鎗’髂祁礞リ迨牏誘"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "仇木反尕第瑞卅由永弗□斥匹允﹝髂祁礞豸洃リ迨牏誘"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "仇及由永弗□斥反髂祁礞豸リ迨牏誘鞳ㄓ馱リ迉丰韞馴□伙碧心匹允"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"仇及由永弗□斥反失永皿弘伊□玉互优邰匹允﹝\n"
-"呿癲卞薊鎗荸輪仄化中中氏匹允井〝"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "仇及由永弗□斥反薊鎗荸輪匹五引六氏﹝失永皿弘伊□玉互优邰匹允"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "憤が薊鎗今木凶由永弗□斥毛刓憎"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "奶件旦玄□伙"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "白伕永疋□卞本□皮/伕□玉允月"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "由永弗□斥薊鎗及凳蕙"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "瘉凝奶件旦玄□伙"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "奶件旦玄□伙仄凶中由永弗□斥毛薊氏匹票今中"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "奶件旦玄□伙醱"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "魂遙仄化中引允"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "酸曰凜棉 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "奶件旦玄□伙及賞鷖獢Ⅵ砥馱祁啎薑"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d 由永弗□斥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "由永弗□斥 %s 及奶件旦玄□伙"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "ロ戶月"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "蛐"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Cd-Rom 毛跟晶仄化仁分今中〞\n"
-"＞ %s ＝午中丹 Cd-Rom 毛玉仿奶皮卞中木化﹜ Ok 毛瓷仄化仁分今中﹝\n"
-"CD互卅仃木壬﹜Cancel 毛瓷仄化仇及 Cd-Rom 井日及奶件旦玄□伙毛莢礞楔ぎ慾竣丑"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "井引歹內燮卞褡心引允井〝"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "由永弗□斥及幫昫匹巨仿□互素:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "由永弗□斥及奶件旦玄□伙匹巨仿□互素:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"煞屢\n"
-"\n"
-"動票及橢嫩毛仄勻井曰づ氏匹仁分今中﹝劑仄匹手き啦匹五卅中朿坌互\n"
-"丐木壬慼及 CD 丟犯奴失及奶件旦玄□伙反ロ戶日木引六氏﹝仇及丟犯奴失毛\n"
-"銀歹內奶件旦玄□伙毛糧仃月卞反＞蛐搳蚺繰﹞楔々砟壑竣丑αn"
-"\n"
-"\n"
-"慼及 CD 丟犯奴失卞殖引木月戊件禾□生件玄及域朿反﹜GPL支挀僻仿奶本件旦\n"
-"互贗迕今木引六氏﹝公及樺寧﹜公木冗木互つ憤及仿奶本件旦橢嫩支橢瘀匹\n"
-"市田□今木月仇午卞卅曰引允﹝\n"
-"竟癲允月戊件禾□生件玄毛銀迕仄凶曰瘋т幵仄凶曰允月樺寧卞反﹜公丹仄凶\n"
-"蜊帎仿奶本件旦毛づ氏匹公木卞仄凶互丹方丹卞仄化仁分今中﹝\n"
-"公丹仄凶仿奶本件旦反云云戈友﹜癲竟戊件禾□生件玄及啖鱉﹜呁擠﹋田永弁\n"
-"失永皿杴讀及手及毛輪仁﹌﹜瘋т幵﹜伉田□旦巨件斥瓦失伉件弘﹜坌荸﹜\n"
-"菅戊件由奶伙﹜庍凳卅升毛嗟元化中月及互孔勾丹匹允﹝\n"
-"寧啦卞覆允月啜縣洃縣壑薑芊═膜恓鶶漸擖丰誑韞僕慾リ峇═吨縣庛卄齯瀙n"
-"壅撩今六引允﹝癲竟仿奶本件旦及橢嫩互公丹仄凶腺厙毛ロ戶化中卅中蜃曰\n"
-"呁醒及扑旦氾丞卞公及皿伕弘仿丞毛奶件旦玄□伙仄凶曰﹜生永玄伐□弁曉\n"
-"匹銀丹方丹卞仄凶曰反匹五引六氏﹝尕抸鰾互丐月午五卞反﹜公及戊件禾□\n"
-"生件玄及т幵樊井彸螂樊卞躂濤杽中寧歹六化仁分今中﹝\n"
-"公丹仄凶戊件禾□生件玄及﹜鎔趕樊尺及啖鱉支呁擠反﹜玉平亙丟件氾□扑亦件\n"
-"手殖戶騷橘反嗟鞅今木化中引允﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"慼及CD 丟犯奴失及戊件禾□生件玄卞楮允月腺厙及允屯化反﹜公木冗木及\n"
-"綜樊卞簞仄﹜末白玄它尼失皿伕弘仿丞卞贗迕今木月襞讀算遣午難綜腺芊卞\n"
-"方勻化忡賃今木化中引允﹝\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "巨仿□素"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "呿癲卞奶件旦玄□伙毛醱蠅仄引允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "末白玄銀迕仿奶本件旦橢嫩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"反元戶卞\n"
-"\n"
-"呿左矢伊□氾奴件弘扑旦氾丞云方太Mandrake Linux犯奴旦玄伉申亙□扑亦件匹\n"
-"羼間今木月備潘及戊件禾□生件玄毛﹜動票匹反＞末白玄它尼失擠圴＝午裟少﹝\n"
-"末白玄它尼失擠圴反﹜左矢伊□氾奴件弘扑旦氾丞云方太Mandrake Linux犯奴旦\n"
-"玄伉申亙□扑亦件匹羼間今木月備潘及戊件禾□生件玄卞楮洘允月皿伕弘仿丞歇\n"
-"支丟末永玉﹜五公仁支玉平亙丟件氾□扑亦件毛殖戈互﹜公木卞蜃日木月手及匹\n"
-"反卅中﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. 仿奶本件旦き啦儀嫩\n"
-"\n"
-"仇及妐踏毛艙褐卞づ氏匹仁分今中﹝呿妐踏反丐卅凶午Mandrake S.A.午及棉匹\n"
-"蠡瑛今木月﹜末白玄它尼失擠圴卞贗迕今木月仿奶本件旦き啦儀嫩匹允﹝\n"
-"末白玄它尼失擠圴毛中井卅月溥匹丐木奶件旦玄□伙﹜呁擠﹜銀迕允月仇午匹\n"
-"丐卅凶反抸憎讀卞﹜呿仿奶本件旦及蟈橢瘀支橢嫩卞蝨丹仇午毛熬仃ェ木\n"
-"敦蟈卞き啦仄凶手及午今木引允﹝\n"
-"呿仿奶本件旦及中井卅月朿坌匹丐木き啦匹五卅仃木壬﹜末白玄它尼失擠圴及\n"
-"奶件旦玄□伙﹜呁擠﹜銀迕反ロ戶日木引六氏﹝\n"
-"呿仿奶本件旦及橢嫩支橢瘀卞贗寧仄卅中溥匹末白玄它尼失擠圴毛奶件旦玄□伙\n"
-"呁擠﹜厙迕仄方丹午允月魂心反拑躲匹丐曰﹜呿仿奶本件旦票匹及丐卅凶及腺厙\n"
-"毛⑤疇允月仇午午卅曰引允﹝仿奶本件旦及г滋卞慾丑══吨縣洏膝掍它尼失\n"
-"擠圴及呁擠允屯化毛穡甄卞г莽仄卅仃木壬卅曰引六氏﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "仿奶本件旦毛呿癲卞蛐搕楔々銴矰楔中リ馱哄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "平□示□玉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "平□示□玉伊奶失它玄反窒匹允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "銀尹月平□示□玉伊奶失它玄及域厖毛刓憎仄引允﹝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "升及奶件旦玄□伙弁仿旦毛侗心引允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "奶件旦玄□伙/凳蕙"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "奶件旦玄□伙匹允井﹞凳蕙匹允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "蹂儔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "巨平旦由□玄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "凳蕙"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "由永弗□斥分仃毛凳蕙"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "穴它旦及滇反卅氏匹允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "穴它旦禾□玄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "穴它旦反升及扑伉失伙禾□玄卞勾卅互勻化中引允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "示正件巨立亙伊□扑亦件"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "示正件2及巨立亙伊□扑亦件"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "示正件3及巨立亙伊□扑亦件"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA市□玉及澀爛醱..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE 及澀爛"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "銀尹月由□氾奴扑亦件互丐曰引六氏"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "由□氾奴扑亦件毛旦平乓件仄化穴它件玄禾奶件玄毛繭仄化中引允"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "穴它件玄禾奶件玄及薊鎗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"1MB 皮□玄旦玄仿永皿迕及塢五旦矢□旦互丐曰引六氏〞﹛奶件旦玄□伙反糧仃引允"
-"互﹜扑旦氾丞及粟が卞反 DiskDrake 匹皮□汁旦玄仿永皿由□氾奴扑亦件毛綜勻化仁分"
-"今中."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "凳蕙匹五月伙□玄由□氾奴扑亦件互葦勾井曰引六氏"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "伙□玄由□氾奴扑亦件"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "扑旦氾丞及伙□玄由□氾奴扑亦件(/) 反卅氏匹允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "由□氾奴扑亦件氾□皮伙及庍凳毛膨リ馱諵豸洏磪痋憧仄化仁分今中"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "白巧□穴永玄允月由□氾奴扑亦件毛薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "尕恌皮伕永弁毛腹犖仄引允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "由□氾奴扑亦件毛白巧□穴永玄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "白央奶伙 %s 及綜嶽午白巧□穴永玄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"白央奶伙扑旦氾丞 %s 及民尼永弁卞撩л﹝巨仿□毛膜汊仄引允井〝﹋凶分仄犯□正互"
-"域朿壅尹月井手仄木引六氏方)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "奶件旦玄□伙卞蝸坌卅旦伐永皿互丐曰引六氏﹞旦伐永皿毛笛尹化票今中"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "澎儅切及由永弗□斥毛繭仄化rpm犯□正矛□旦瘋厭蹲醱..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "澎儅切及由永弗□斥毛今互仄化中引允"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "奶件旦玄□伙碧心由永弗□斥毛譬屯化中引允..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "失永皿弘伊□玉允月由永弗□斥毛今互仄化中引允"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"奶件旦玄□伙支失永皿弘伊□玉卞优邰卅犯奴旦弁及塢五芢恟互尕簫匹允﹝ (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"白伕永疋□尺及由永弗□斥薊鎗及忡繡井づ心慇心毛薊氏匹仁分今中﹝\n"
-"溥摯反 auto_install 匹戲嶽仄凶白伕永疋□午き元匹允﹝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "白伕永疋□井日づ心慇戈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "白伕永疋□卞本□皮允月"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "白伕永疋□井日づ心慇心醱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "由永弗□斥毛薊鎗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "由永弗□斥薊鎗及ェ勻凶白伕永疋□毛醣ェ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "薊氏分手及及扔奶朮反塢五旦矢□旦毛旋尹化中引允"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "奶件旦玄□伙及潘挀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"由永弗□斥弘伙□皿互薊壬木化中引六氏﹝\n"
-"瘉斕蜃俓仄中奶件旦玄□伙毛薊氏匹仁分今中: "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "X 毛銀丹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "湘呿讀卅玉平亙丟件氾□扑亦件毛ェ木月﹋蹂儔〞﹌"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "呿癲卞瘉斕蜃及奶件旦玄□伙﹋urpmi 手卅仄﹌"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"曉筏及域厖及CD互允屯化公欠勻化中木壬﹜Ok毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝\n"
-"CD互域勾手卅仃木壬﹜平乓件本伙毛弁伉永弁仄化仁分今中﹝\n"
-"澎葭卞卅中CD互丐木壬﹜公木毛薊鎗井日反內仄化井日Ok毛弁伉永弁仄引允﹝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "＞ %s ＝午中丹Cd-Rom"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "奶件旦玄□伙及賞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"由永弗□斥 %s 毛奶件旦玄□伙\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "奶件旦玄□伙澀爛毛割爛"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "銀勻凶粟が白伕永疋□毛玉仿奶皮 %s 卞醣ェ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "凳蕙乒斥亙□伙白伕永疋□毛玉仿奶皮 %s 卞醣ェ仄化票今中"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"今丐﹜剪寞祭迕及末白玄毛母它件伕□玉允月賞髐洶リ迨牏楔縑αn"
-"\n"
-"煞屢:\n"
-"\n"
-"仇木日及末白玄卞覆允月邰瘀支﹜備譁及芊孺蘸及切互中互中欠中欠丐月及匹﹜\n"
-"仇及末白玄及云菸迋支巨件玉交□扒反﹜憤坌及赭簞允月芊孺蘸及手午匹﹜仇丹\n"
-"仄凶末白玄及母它件伕□玉支忡繡﹜銀迕卅升互ロ戶日木化中月井升丹井毛憤坌\n"
-"匹割ロ仄化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"今日卞云菸迋支巨件玉交□扒反﹜憤坌及赭簞允月芊孺蘸及芊筋孺卞啜縣楔吨么n"
-"方丹方仁鏜啦仄化仁分今中﹝云菸迋支巨件玉交□扒互竟癲允月芊筋孺及筋爛毛\n"
-"繙褐仄卅中樺寧卞反﹜蕉對卅質麻郋搕卅月渣萵毛云井允仇午卞卅曰引允﹝\n"
-"\n"
-"仇及き啦踏卞踢抩仄凶詨卞話菸支巨件玉交□扒互失弁本旦允月葦慇心及丐月﹜\n"
-"仇木日及末白玄它尼失毛銀中﹜忡儅仄﹜丐月中反母它件伕□玉允月仇午卞方月\n"
-"た潰﹜棉濤﹜塒砟吨仱嚓琱恲輒瓷吨酗鴗豸珌靘斳遞滿７抭及曩鞅﹜齒迕犯□正及\n"
-"輾撩支楮洘罈撩午芊癩衛リ侅薴聾純輒笞敶支怀輞嗯障囮中卅升互殖引木月互\n"
-"仇木卞蜃日木月手及匹反卅中﹌卞勾中化﹜Mandrakesoft 支公及擠瞻僅樊支\n"
-"扔皿仿奶乩反中井卅月樺寧卞手卅氏日毚リ毛儅凶卅中﹝\n"
-"\n"
-"動曉及潸曰瑁戶卞勾中化及杽中寧歹六反﹜動票卞洘俀及仇午“\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"犯奴旦玄伉申亙□扑亦件跤釩凜動嫦卞凳蕙今木凶由永弗□斥毛\n"
-"母它件伕□玉匹五引允﹝本平亙伉氾奴白奴永弁旦支田弘白奴永弁旦互ぜ日木引允﹝\n"
-"由永弗□斥及母它件伕□玉卞反奶件正□生永玄濤糧互优邰匹允﹝\n"
-"\n"
-"凳蕙由永弗□斥毛奶件旦玄□伙仄引允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Mandrake Linux 扔奶玄卞濤糧仄化立仿□域厖毛潸ぜ仄化中引允"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "升及扔奶玄井日由永弗□斥毛儅勻化仁月井毛薊鎗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "扔奶玄卞濤糧仄化由永弗□斥域厖毛潸ぜ仄化中引允"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "丐卅凶及凜棉謨反升木匹允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "甩□玉它尼失弁伕永弁反 GMT 卞本永玄仄化丐曰引允"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "憤が凜棉丐歹六﹋NTP毛銀丹﹌"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP 扔□田"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "伉乒□玄CUPS 扔□田"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "皿伉件正卅仄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "ISA 扔它件玉市□玉反丐曰引允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"奶件旦玄□伙詨卞＞sndconfig＝毛撢墊仄化扔它件玉市□玉毛澀爛仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"扔它件玉市□玉互腹請匹五引六氏匹仄凶﹝\n"
-"奶件旦玄□伙詨卞＞harddrake＝毛魂仄化仁分今中"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "引午戶"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "穴它旦"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "凜棉謨"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "皿伉件正"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN市□玉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "扔它件玉市□玉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "氾伊申市□玉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "它奴件玉它朮及玉丟奶件"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "伕□市伙白央奶伙"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "伙□玄由旦伐□玉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "由旦伐□玉卅仄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "仇及由旦伐□玉反棵簽允亢引允﹋瘉斕匹手 %d 妐儂銀勻化仁分今中﹌"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "ロ據"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "ロ據LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP矛□旦dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP扔□田"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "ロ據NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS 玉丟奶件"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS 扔□田"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"W2K PDC匹仇木毛銀丹卞反﹜凶少氏admin卞動票毛撢墊仄化手日丹优邰互丐曰引允C:"
-"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add 公仄化"
-"扔□田毛瘋粟が仄引允﹝\n"
-"引凶穴扑件毛它奴件玉它朮(TM)玉丟奶件卞輔笛今六月卞反玉丟奶件棟咥樊及交□扒抩/"
-"由旦伐□玉互优邰匹允﹝\n"
-"生永玄伐□弁互肣躲卞卅勻化中卅仃木壬﹜Drakx反生永玄伐□弁澀爛互蔽歹勻化井日玉"
-"丟奶件卞輔笛仄方丹午仄引允﹝\n"
-"仇及澀爛互窒日井及咥苀匹撩л仄﹜玉丟奶件ロ據互窗Х仄卅仃木壬﹜扑旦氾丞毛粟が"
-"仄化井日﹜它奴件玉它朮(TM)及玉丟奶件午棟咥樊及交□扒抩/由旦伐□玉毛銀勻"
-"化'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' 毛撢墊仄引允﹝\n"
-"'wbinfo -t' 戊穴件玉毛勾井丹午﹜ロ據迕及輲岸玲蝢磄蚺咱薔坏疇砟リ迨牏飽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "它奴件玉它朮玉丟奶件ロ據"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "玉丟奶件棟咥樊抩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "玉丟奶件棟咥樊由旦伐□玉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"市旦正丞皮□玄犯奴旦弁互丐月午﹜騷橘及皮□玄伕□母毛銀歹內卞 Linux 毛\n"
-"粟が匹五引允﹝SILO 毛奶件旦玄□伙仄凶仁卅中樺寧支﹜職及 OS 互\n"
-" SILO 毛綽輪允月樺寧﹜引凶反甩□玉它尼失澀爛及凶戶 SILO 互丹引仁綜が\n"
-"仄卅中樺寧卞銀迕匹五引允﹝\n"
-"市旦正丞皮□玄犯奴旦弁反﹜Mandrake 及扑旦氾丞汊蛙迕及伊旦平亙□奶丟□斥\n"
-"午仄化手銀迕匹五引允﹝仇木互丐木壬扑旦氾丞互渣窗卞云切中勻凶午五卞\n"
-"汊蛙允月及互啼卞卅曰引允﹝\n"
-"皮□玄犯奴旦弁毛綜月卅日壬﹜白伕永疋奴犯奴旦弁毛玉仿奶皮卞醣ェ仄﹜\n"
-"＞OK＝毛瓷仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "瘉賡及白伕永疋□玉仿奶皮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "わ筇雂峊掍磳疇唌憧犮擖丰"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "旦平永皿"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"市旦正丞皮□玄犯奴旦弁互丐月午﹜騷橘及皮□玄伕□母毛銀歹內卞 Linux 毛\n"
-"粟が匹五引允﹝LILO (引凶反GRUB)毛奶件旦玄□伙仄凶仁卅中樺寧支﹜職及 OS 互\n"
-" LILO 毛綽輪允月樺寧﹜引凶反甩□玉它尼失澀爛及凶戶 LILO 互丹引仁綜が\n"
-"仄卅中樺寧卞銀迕匹五引允﹝\n"
-"市旦正丞皮□玄犯奴旦弁反﹜Mandrake 及扑旦氾丞汊蛙迕及伊旦平亙□奶丟□斥\n"
-"午仄化手銀迕匹五引允﹝仇木互丐木壬扑旦氾丞互渣窗卞云切中勻凶午五卞\n"
-"汊蛙允月及互啼卞卅曰引允﹝皮□玄犯奴旦弁毛綜曰引允井〝\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(煞屢〞﹛root 由□氾奴扑亦件卞 XFS 毛銀勻化中引允友﹝\n"
-"1.44 Mb 白伕永疋□匹粟が犯奴旦弁毛綜月及反凶少氏拑咥匹允﹝\n"
-"XFS 反午化手釐五卅玉仿奶田互优邰分井日匹允)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "肣躲卅白伕永疋□玉仿奶皮互丐曰引六氏﹞仍戶氏卅今中"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "皮□玄犯奴旦弁毛綜曰凶中白伕永疋奴玉仿奶皮毛薊鎗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "白伕永疋□毛玉仿奶皮 %s 卞醣ェ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "皮□玄犯奴旦弁及綜嶽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "皮□玄伕□母及賞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"午化手衙中井﹜怳襞及穴扑件毛銀勻化中月方丹匹允友﹝\n"
-"yaboot 皮□玄伕□母反仇木匹反銀尹引六氏﹝\n"
-"奶件旦玄□伙反糧仃引允互﹜穴扑件及粟が卞反\n"
-"BootX 毛銀勻化仁分今中"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot 毛銀中引允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"aboot 奶件旦玄□伙凜卞巨仿□素腹αn"
-"拑咥卞奶件旦玄□伙仄化心引允井〝﹛凶分仄瘉賡及由□氾奴扑亦件互г莽今木引允﹝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "皮□玄伕□母奶件旦玄□伙醱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "皮□玄伕□母及奶件旦玄□伙卞撩л仄引仄凶﹝動票及巨仿□互素:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"左□皿件白央□丞它尼失粟が犯田奶旦毛庍凳仄卅中午﹜皮□玄伕□母互\n"
-"肣躲卞卅日卅中井手仄木引六氏﹝瘋粟が仄化皮□玄伕□母及皿伕件皿玄\n"
-"互請卅井勻凶日﹜瘋粟が凜卞 Command-Option-O-F 毛瓷仄化仇丹ェ恘仄引允:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" 公木井日仇丹正奶皿仄引允: shut-down\n"
-"慼及粟が凜卞反皮□玄伕□母及皿伕件皿玄互請月反內匹允﹝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "塢及白伕永疋□毛玉仿奶皮 %s 卞醣ェ仄化票今中"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "奶件旦玄□伙白伕永疋□及憤が綜嶽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"中仁勾井及奶件旦玄□伙旦氾永皿互尕敦蟈匹允﹝\n"
-"\n"
-"呿癲卞蔽弇仄引允井〝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"云戶匹午丹仍介中引允!﹛奶件旦玄□伙敦弇匹允﹝\n"
-"皮□玄迕丟犯奴失毛握中ヾ╞磪縑憧韝繰﹞楔ざけ紜陘楔ぎ慾竣丑αn"
-"\n"
-"\n"
-"仇及田□斥亦件及 Mandrake Linux 及田弘膜懇樹扷反﹜\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s 匹譬屯日木引允﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"奶件旦玄□伙詨及澀爛卞勾中化反交□扒布奶玉及＞奶件旦玄□伙仄凶詨＝及\n"
-"懍毛輔寰仄化票今中﹝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "奶件旦玄□伙白伕永疋□及憤が綜嶽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"憤が奶件旦玄□伙反﹜渦侗慼鎔匹酈瓖讀卞憤が祭匹五引允﹝\n"
-"仇及樺寧﹜甩□玉犯奴旦弁反敦蟈卞踏五晶尹日木引允方〞\n"
-"(仇木反帎及穴扑件尺及奶件旦玄□伙迕及手及匹允).\n"
-"\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "蟈憤が"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "瘋戲"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "由永弗□斥薊鎗及忡繡"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux 奶件旦玄□伙 %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 邰豳棉及啖が | <Space> 薊鎗 | <F12> 慼及脰昍 "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu 互丐曰引六氏"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper 互丐曰引六氏"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "白央奶伙毛薊鎗"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "嫖蘸卅薊鎗"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "湘呿"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- 手升月"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "慼"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "尕懇卅薊鎗﹞手丹域蘸魂仄化票今中\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "升木卞仄引允井〝﹋犯白巧伙玄反 %s﹌"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"動票及巨件玄伉手ェ恘仄化仁分今中:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "升木卞仄引允井〝﹋0/1, 犯白巧伙玄反 %s﹌"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "示正件＞%s＝: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "仇及示正件毛弁伉永弁仄引允井〝"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "拑躲卅巨件玄伉卞反＞void＝午ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "升木卞仄引允井〝﹋犯白巧伙玄反 `%s'%s﹌"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> 薊鎗餉反中欠中欠丐曰引允 (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"10及卅井匹升木毛彸螂仄凶中井瘉賡及醒儂毛ェ木化仁分今中﹝\n"
-"丐月中反簽卞 Enter 毛瓷六壬燮卞褡心引允﹝\n"
-"升木卞仄引允井〝"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> 鏜啦﹜仿矛伙互庍歹曰引仄凶:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "瓚狤仄卅云仄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "民尼戊 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "玉奶汁"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "旦矢奶件"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "白奴件仿件玉"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "白仿件旦"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "用伙它尼□"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "禾□仿件玉"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "伕扑失"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "旦它尼□犯件"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "奶幼伉旦摯平□示□玉"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "失丟伉市摯平□示□玉"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "失伙田瓦失"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "失伙丟瓦失﹋衙中﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "失伙丟瓦失﹋正奶皿仿奶正□﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "失伙丟瓦失﹋租輓食獢"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "失未伙田奶斥乓件(仿氾件)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "矛伙幼□"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "矛件布伙"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "失伙丟瓦失﹋租輓食獢"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "皮伙布伉失 (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "皮仿斥伙"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "示旦瓦失"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "矛仿伙□扑"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "旦奶旦﹋玉奶汁摯т昫﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "旦奶旦﹋白仿件旦摯т昫﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "民尼戊 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "玉奶汁﹋犯永玉平□卅仄﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "犯任央瓜布□伉□"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "犯件穴□弁"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (用伙它尼□)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (旦它尼□犯件)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "巨旦玄瓦失"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "弘伙斥失﹋＞伕扑失摯＝т昫﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "弘伙斥失﹋＞仿氾件＝т昫﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "幼伉扑乓"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "弘斥乓仿□玄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "弘伙丞平"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "甩件布伉□"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "弁伕失民失"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "奶旦仿巨伙"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "奶旦仿巨伙﹋租輓食獢"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "奶仿件"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "失奶旦仿件玉"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "奶正伉失"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "奶甘弁氾奴玄玄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "ゥ呿賄106平□示□玉"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "蘋蟒摯平□示□玉"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "仿氾件失丟伉市"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "仿左旦"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "伉玄失瓦失 AZERTY (蛙)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "伉玄失瓦失 AZERTY (蕙)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "伉玄失瓦失 ＞醒儂昫＝ QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "伉玄失瓦失 ＞租說 QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "仿玄任奴失"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "穴弗玉瓦失"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "立乓件穴□﹋申伙穴﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "乒件打伙(cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "穴伙正 (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "穴伙正 (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "左仿件母"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "禾□仿件玉﹋qwerty т昫﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "禾□仿件玉﹋qwertzт昫﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "禾伙玄布伙"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "市瓜母﹋弗矛永弁﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "伙□穴瓦失﹋qwertz﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "伙□穴瓦失﹋qwerty﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "伕扑失﹋Yawerty﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "旦伕矛瓦失"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "旦伕田平失 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "旦伕田平失 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "本伙申失(cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "正立伙 (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "正立伙 (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "正奶﹛平□示□玉"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "正斥弁﹛平□示□玉"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "玄伙戊﹋鰻讓讀＞ヾ蚰漭ル諢"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "玄伙戊﹋蜇醫＞恁蚰漭ル諢"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "它弁仿奶瓜"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "失丟伉市摯平□示□玉﹋嶄端摯﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "矛玄瓜丞 ＞醒儂昫＝ QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "交□打旦仿申失﹋仿氾件﹌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "惘 Alt 平□"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "爾惘及扑白玄平□毛き凜卞"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control 午扑白玄毛き凜卞"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock 平□"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl 午 Alt 平□毛き凜卞"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt 午扑白玄平□毛き凜卞"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "＞丟瓦亙□＝平□"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "爾＞它奴件玉它朮＝平□"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "惘＞它奴件玉它朮＝平□"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "賭莢穴它件玄 %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "引內狨咥示伉亙□丞毛綽輪仄化仁分今中﹝\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "砦"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d 戊件穴嗉濠曰及醒儂"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d 戊件穴嗉濠曰及妐儂昫"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "戊件穴嗉濠曰及醒儂"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "戊件穴嗉濠曰及妐儂昫"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"2.2市□生伙迕及 PCMCIA 扔禾□玄反手丹殖引木化中引六氏﹝\n"
-"2.4﹛市□生伙毛銀勻化仁分今中﹝"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - 穴它旦"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "ど PS/2 石奶□伙穴它旦"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "穴奶弁伕末白玄巨弁旦皿伕□仿"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 示正件"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "ど悀2示正件穴它旦"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "石奶□伙"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "穴奶弁伕末白玄’奶件氾伉穴它旦﹋扑伉失伙﹌"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "ど悀3示正件穴它旦"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "穴奶弁伕末白玄’奶件氾伉穴它旦﹋PS/2﹌"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC 扑伉□朮 (扑伉失伙)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (扑伉失伙, 衙中 C7 正奶皿)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "田旦穴它旦"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2示正件"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3示正件"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "卅仄"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "穴它旦卅仄"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "穴它旦毛氾旦玄仄化心化仁分今中﹝"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "穴它旦毛肣躲卞允月卞反﹜"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "石奶□伙毛が井仄化仁分今中〞"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
-"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "敦弇"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "慼 ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "懇仄仁刓憎請侳引仄凶井〝"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "樹扷"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "汁伉□毛及壬允"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "汁伉□毛諒戶月"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "公及引引午弘伙□皿帎毛濠曰贅尹"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "奶件正□生永玄尺濤糧"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"adsl 卞濤糧允月孔勾丹及支曰杅反﹜pppoe匹允﹝\n"
-"匹手﹜pptp支﹜dhcp仄井銀歹卅中濤糧手丐曰引允﹝\n"
-"歹井日卅仃木壬﹜＞pppoe毛銀丹＝毛薊氏匹仁分今中﹝"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp毛銀丹"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe毛銀丹"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp毛銀丹"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web 扔□田"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "玉丟奶件抩扔□田"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "丟□伙扔□田"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP午IMAP扔□田"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "生永玄伐□弁市□玉互葦尥井曰引六氏"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"drakfirewall澀爛\n"
-"\n"
-"仇及 Mandrake Linux 穴扑件迕及蜊諦迕白央奶失□它巧□伙澀爛毛仄引允﹝\n"
-"雄恘卅燬迕白央奶失□它巧□伙輊仃卞反﹜燬迕及 MandrakeSecurity\n"
-"白央奶失□它巧□伙由永弗□斥毛腹々仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "奶件正□生永玄匹升及扔□申旦卞濤糧毛袱第仄引允井〝"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"公及職備潘禾□玄毛仇仇匹ェ恘匹五引允﹝\n"
-"肣躲卅ェ恘拺: 139/tcp 139/udp.\n"
-"擇仄仁反 /etc/services 毛葦化仁分今中﹝"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"拑躲卅禾□玄互丐曰引允: %s.\n"
-"懇仄中溥摯反 \"port/tcp\" 引凶反 \"port/udp\", \n"
-"匹﹜port 反 1 井日 65535及醒儂匹允﹝"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "蟈朿﹋白央奶失□它巧□伙卅仄﹌"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "公及職禾□玄"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"升及dhcp弁仿奶失件玄毛銀中引允井〝\n"
-"犯白巧伙玄反 dhcpcd匹允"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"扑旦氾丞曉卞奶□扔生永玄失母皿正互葦勾井曰引六氏﹝仇及潘挀及\n"
-"濤糧反澀爛匹五引六氏﹝"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "生永玄伐□弁奶件正□白尼奶旦及薊鎗"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧卞銀丹生永玄伐□弁失母皿正毛薊太引仄斤丹"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "生永玄伐□弁市□玉互葦尥井曰引六氏"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "生永玄伐□弁及澀爛"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"石旦玄抩互坌井月卅日﹜公木毛ェ恘仄化票今中﹝\n"
-"中仁勾井及DHCP扔□田反が綜允月及卞石旦玄抩毛优邰午仄引允﹝\n"
-"石旦玄抩反﹍mybox.mylab.myco.com﹎及方丹卞孺蜃仄化票今中﹝"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "石旦玄抩:"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "生永玄伐□弁澀爛它奴扒□玉"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "陸尥 ISDN 乒犯丞"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "ま瞽ISDN市□玉"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "升及潘挀及ISDN濤糧匹允井〝"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"升及ISDN 澀爛互中中匹允井?\n"
-"\n"
-"* 衙中澀爛反 isdn4net 毛銀中引允﹝雄恘卅汁□伙互丐曰引允互﹜\n"
-" 賡艘樊卞反澀爛互戈內井仄中仄﹜伓賞匹反丐曰引六氏﹝\n"
-"\n"
-"* 蕙仄中澀爛反歹井曰支允中仄伓賞讀匹允互﹜汁□伙反劑卅中匹允﹝\n"
-"\n"
-"云換戶反﹜詨樊及煆中澀爛及幻丹匹允﹝\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "蕙仄中澀爛﹋isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "衙中澀爛 (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN及澀爛"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"皿伕田奶母毛薊氏匹仁分今中﹝\n"
-"手仄伉旦玄卞卅仃木壬﹜Unlisted毛薊氏匹仁分今中﹝"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "亥□伕永由及皿伕玄戊伙"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "亥□伕永由皿伕玄戊伙 (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "壑釵及公及職迕皿伕玄戊伙"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"壑釵及公及職迕皿伕玄戊伙 \n"
-" D-Channel 匹卅中(伉□旦今木凶莢瞬)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "升及皿伕玄戊伙毛銀中引允井〝"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "升氏卅市□玉毛銀勻化中引允井〝"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "坌井日卅中"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"手仄ISA市□玉毛儅勻化中凶日﹜慼及脰昍及襖互贗濠匹仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"手仄PCMCIA市□玉毛儅勻化中凶日﹜市□玉及irq午io毛襞月优邰互丐曰引允﹝\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "醱蠅"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "糧仃月"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "丐卅凶及ISDN市□玉反升木匹允井〝"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"ISDN 市□玉毛腹請仄引仄凶互﹜正奶皿互坌井曰引六氏﹝慼及脰昍井日 PCI 市□玉毛"
-"薊氏匹仁分今中﹝"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "ISDN PCI 市□玉反葦尥井曰引六氏匹仄凶﹝慼及脰昍井日薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "乒犯丞反升及扑伉失伙禾□玄卞勾卅互勻化中引允井〝"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "母奶失伙失永皿左皿扑亦件"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "濤糧抩"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "齬狪砦"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "伕弘奶件 ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "旦弁伉皿玄毛銀丹ロ據"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "正□立瓜伙井日及ロ據"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "玉丟奶件抩"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "DNS 扔□田﹋左皿扑亦件﹌"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "本市件玉 DNS 扔□田﹋左皿扑亦件﹌"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"濤糧毛濠月井﹜丐月中反瘋澀爛仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"奶件正□生永玄濤糧毛瘋澀爛匹五引允﹝"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "奶件正□生永玄卞濤糧今木化中引允﹝"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"奶件正□生永玄尺濤糧允月井濤糧毛瘋澀爛仄化仁分今中"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "蜇箕反奶件正□生永玄卞濤糧仄化中引六氏﹝"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "濤糧"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "濠蠅"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "濤糧及澀爛"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧午澀爛"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "匹反 %s 濤糧毛澀爛仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"匹反 %s 濤糧毛澀爛仄引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"＞OK＝毛瓷仄化銨戶引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "生永玄伐□弁及澀爛"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"生永玄伐□弁奶件旦玄□伙毛仄化中月及匹﹜生永玄伐□弁反澀爛碧心匹允﹝\n"
-"中引及澀爛毛公及引引銀丹卞反 OK 毛弁伉永弁仄化仁分今中﹝生永玄伐□弁/奶件正□"
-"生永玄毛瘋澀爛允月卞反平乓件本伙毛瓷仄引允﹝\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"生永玄伐□弁澀爛它奴扒□玉尺方丹仇公\n"
-"\n"
-"仇仇反奶件正□生永玄/生永玄伐□弁濤糧毛澀爛允月午仇欠匹允﹝\n"
-"憤が腹請毛銀中凶仁卅仃木壬﹜民尼永弁毛反內仄化仁分今中﹝\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "澀爛允月皿伕白奴□伙及薊鎗"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "憤が腹請毛銀丹"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "巨平旦由□玄乒□玉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "犯田奶旦及腹請醱匹允＿＿"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "孔勾丹及乒犯丞濤糧毛澀爛"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "禾□玄 %s 匹腹請仄引仄凶"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN 濤糧"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s 毛腹請"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL 濤糧"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "奶件正□白尼□旦 %s 匹腹請"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "弗□皮伙濤糧"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "弗□皮伙濤糧互腹請今木引仄凶"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN 濤糧"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "奶□扔生永玄市□玉互腹請今木引仄凶"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "澀爛仄凶中濤糧毛薊氏匹票今中"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"奶件正□生永玄濤糧杅芊毛呁醒澀爛仄引仄凶友﹝\n"
-"升木毛銀丹井薊氏匹仁分今中﹝\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "皮□玄凜卞濤糧毛釩銨仄引允井〝"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "生永玄伐□弁澀爛"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "生永玄伐□弁毛瘋粟が仄化仁分今中"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"生永玄伐□弁毛瘋粟が凜卞巨仿□素: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"云戶匹午丹仍介中引允﹝生永玄伐□弁午奶件正□生永玄濤糧互敦弇匹允﹝\n"
-"\n"
-"澀爛毛仇木井日扑旦氾丞卞膨リ竣誘牏飽αn"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"仇木互蔽歹勻凶日﹜X 它奴件玉它棕雁毛瘋粟が今六化﹜石旦玄抩庍凳卞慾吒n"
-"杽鎖毛莢礞楔々砟壑竣丑"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"澀爛醱卞杽鎖互粟五引仄凶﹝\n"
-"net_monitor 井 mcc匹濤糧毛民尼永弁仄化仁分今中﹝濤糧互匹五化中卅仃木壬澀爛毛"
-"瘋粟が仄凶幻丹互中中井手仄木引六氏"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"煞屢〞: 仇及犯田奶旦反﹜允匹卞奶件正□生永玄濤糧迕卞澀爛今木化中引允﹝\n"
-"手午及澀爛毛酸仄凶仃木壬﹜仇及引引 OK 毛瓷仄化仁分今中﹝\n"
-"動票及白奴□伙玉毛庍凳允月午﹜澀爛互庍歹勻化仄引中引允﹝"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"仇及穴扑件及 IP 失玉伊旦毛ェ恘仄化票今中﹝\n"
-"備★及嫩杴卞反玉永玄匹嗉濠日木凶蝸褡醒(拺﹞1.2.3.4)互IP 失玉伊旦午仄化ェ恘今"
-"木引允﹝"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "生永玄伐□弁犯田奶旦 %s 及澀爛"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (玉仿奶田 %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP 失玉伊旦:"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "生永玄穴旦弁:"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP 及憤が澀爛"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "粟が凜卞釩銨"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 失玉伊旦反 1.2.3.4 及方丹卞ェ恘仄化票今中"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"石旦玄抩毛ェ恘仄化票今中﹝\n"
-"石旦玄抩反﹍mybox.mylab.myco.com﹎及方丹卞仄化票今中﹝\n"
-"手仄必□玄它尼奶互丐木壬﹞公及 IP 失玉伊旦手ェ恘仄化票今中﹝"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS 扔□田"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "必□玄它尼奶 (拺 %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "必□玄它尼奶犯田奶旦"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 失玉伊旦反 1.2.3.4 及方丹卞ェ恘仄化票今中"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 失玉伊旦反 1.2.3.4 及方丹卞ェ恘仄化票今中"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "皿伕平扑及澀爛"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "生永玄伐□弁市□玉及id毛馨濘﹋仿永皿玄永皿匹忐厙﹌"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy 反 http://... 匹允"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url 反 ftp:井http: 匹反元引曰引允"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "白央奶失它巧□伙及澀爛毛腹請〞"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"煞屢〞湃繡白央奶乩它巧□伙及澀爛毛腹請﹝\n"
-"奶件旦玄□伙詨卞﹜澎が匹膜懇互邰月井謼仄木引六氏﹝"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "奶件正□生永玄及澀爛"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "漆奶件正□生永玄卞濤糧仄引允井〝"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "濤糧毛氾旦玄仄化中引允..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "扑旦氾丞反奶件正□生永玄卞濤糧仄引仄凶﹝"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "本平亙伉氾奴曉及咥苀匹﹜濤糧毛濠曰引允﹝"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"仇及穴扑件反奶件正□生永玄尺勾卅互勻化中卅中方丹匹允友﹝\n"
-"濤糧及澀爛毛支曰卅云仄化心化仁分今中﹝"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "濤糧及澀爛"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "票及白奴□伙玉毛呥戶月井民尼永弁仄化仁分今中"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "市□玉 IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "市□玉 mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "市□玉 IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "市□玉 IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "市□玉 IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "丐卅凶及齬狪砦"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "皿伕田奶母及抩蟆 (拺 provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "皿伕田奶母及齬狪砦"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "皿伕田奶母及 dns 1 (左皿扑亦件)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "皿伕田奶母及 dns 2 (左皿扑亦件)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "嶄及薊鎗"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "母奶失伙乒□玉"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "濤糧及簧蘸: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "濤糧及正奶丞失它玄﹋卍﹌"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "失市它件玄伕弘奶件﹋交□扒抩﹌"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "失市它件玄由旦伐□玉"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "奶幼伉旦"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "穴它件玄卞撩л: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "仇及穴扑件匹反﹜傀艦由□氾奴扑亦件反扔禾□玄今木化中引六氏"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"由□氾奴扑亦件氾□皮伙卞怳隙爛及瑙互丐曰引允互﹜銀尹引六氏﹝\n"
-"升丹仄化手銀中凶仃木壬﹜皿仿奶穴伉由□氾奴扑亦件毛啖が仄化﹜怳隙爛及瑙毛\n"
-"傀艦由□氾奴扑亦件及挃卞手勻化五引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s 白央奶伙井日及汊葭互撩л仄引仄凶“ %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "田永弁失永皿白央奶伙互莽木化中引允"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "白央奶伙 %s 尺及踏五慇心巨仿□"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"玉仿奶皮互升丹手引內中仇午卞卅勻化中月方丹匹允﹝\n"
-"犯□正及幫寧嶺民尼永弁互騷曰引六氏﹝\n"
-"勾引曰犯奴旦弁尺踏五慇心毛仄化手犯□正互戶切扎仁切扎卞卅曰引允﹝"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "优諼"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "褐邰"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "丐月午瘉嫖"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "丐月午丹木仄中"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "丐勻化手中中"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - 隋騷 Unix 執綬扑旦氾丞"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation﹋蕙壑醫﹌"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - 仿奶件皿伉件正犯□乒件"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue﹋平亙□卅仄匹執綬﹌"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "伕□市伙皿伉件正"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "伉乒□玄皿伉件正"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "伉乒□玄CUPS 扔□田曉及皿伉件正"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "伉乒□玄 lpd扔□田曉及皿伉件正"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "生永玄伐□弁皿伉件正﹋TCP/末弗永玄﹌"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/它奴件玉它朮 95/98/NT扔□田曉及皿伉件正"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "NetWare 扔□田曉及皿伉件正"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "皿伉件正犯田奶旦及URI毛ェ恘"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "斥亦皮毛戊穴件玉尺由奶皿"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "怳襞及乒犯伙"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "怳襞及乒犯伙"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "伕□市伙皿伉件正"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "伉乒□玄皿伉件正"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " 動票及由仿伊伙禾□玄曉 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB 皿伉件正 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", 由仿伊伙禾□玄曉及聶窗Х犯田奶旦 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr "USB 曉及聶窗Х犯田奶旦"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", HP JetDirect曉及聶窗Х犯田奶旦"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", 聶窗Х犯田奶旦"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "%s 尺執綬請恘醱"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD 扔□田 ＞%s＝曉及, 皿伉件正＞%s＝"
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP 石旦玄＞%s＝, 禾□玄 %s"
-
-# y, c-format
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "它奴件玉它朮扔□田 ＞%s＝曉及, 隋肣＞%s＝"
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell 扔□田 ＞%s＝曉及, 皿伉件正＞%s＝"
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", 戊穴件玉＞%s＝毛銀迕"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "戲及皿伉件正﹋玉仿奶田卅仄﹌"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(%s曉匹)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "﹋仇及穴扑件曉匹﹌"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS 扔□田＞%s＝曉匹"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (犯白巧伙玄)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "皿伉件正及濤糧毛薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "皿伉件正反升丹勾卅互勻化中引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"伉乒□玄 CUPS 扔□田曉及皿伉件正反﹜仇仇匹反澀爛尕邰匹允﹝\n"
-"皿伉件正反憤が腹請今木引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "皿伉件正憤が腹請 (伕□市伙﹜TCP/Socket, SMB皿伉件正)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS 澀爛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "CUPS 扔□田毛隙爛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"伕□市伙生永玄伐□弁曉及 CUPS 扔□田曉及皿伉件正卞失弁本旦允月卅日﹜窒手\n"
-"澀爛允月优邰反丐曰引六氏﹝CUPS 扔□田互憤が讀卞皿伉件正及樹扷毛峸仄化仁木引"
-"允﹝\n"
-"穴扑件互ロ摹仄化中月皿伉件正反允屯化﹜Printerdrake 及潛它奴件玉它及＞伉乒□"
-"玄\n"
-"皿伉件正＝卞街互勻化中引允﹝伕□市伙生永玄伐□弁曉卞 CUPS 扔□田互卅仃木"
-"壬﹜\n"
-"CUPS 扔□田及 IP 失玉伊旦午﹜樺寧卞方勻化反禾□玄砦璊羆篟陘Ю恘仄化﹜扔□"
-"田\n"
-"井日皿伉件正樹扷毛手日丹井﹜丐月中反仇仇毛塢⑩卞仄化云五引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"騷橘反﹜CUPS 反憤が讀卞生永玄伐□弁棕雁卞丐歹六化澀爛今木化﹜\n"
-"伕□市伙生永玄伐□弁及 CUPS 扔□田曉及皿伉件正卞失弁本旦匹五月\n"
-"方丹卞卅曰引允﹝匹手懇仄仁窗Х仄卅中卅日﹜＞憤がCUPS澀爛＝毛\n"
-"左白卞仄化﹜/etc/cups/cupsd.conf 毛澎匹踏五晶尹化支曰引允﹝\n"
-"蔽歹勻凶日﹜CUPS 毛瘋粟が允月及毛云侉木卅仁〞\n"
-"﹋戊穴件玉: ＞service cups restart＝)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP 失玉伊旦反 192.168.1.20 及方丹卞ェ恘仄化票今中"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "禾□玄砦璊狨翕穭リ飽"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS 扔□田及IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "禾□玄"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "憤が CUPS 澀爛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "扑旦氾丞譬犖醱..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "穴扑件卞躂瑛仄凶皿伉件正互葦勾井曰引六氏"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"動票及皿伉件正\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"動票及皿伉件正\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"午1醬及怳襞及皿伉件正互"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"午 %d 醬及怳襞及皿伉件正互"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-"互"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-"互"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "穴扑件卞躂瑛仄化中引允"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"怳襞及皿伉件正互域醬穴扑件卞躂瑛仄化中引允"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"%d 醬及怳襞及皿伉件正互穴扑件卞躂瑛仄化中引允"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "(允屯化及皿伉件正毛濤糧仄化齬蜓毛ェ木化仁分今中)﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"曉筏及皿伉件正支伕□市伙生永玄伐□弁曉及皿伉件正匹及執綬毛第Х卞仄引允井〝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "伕□市伙生永玄伐□弁及皿伉件正匹執綬毛第Х卞仄引允井〝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "曉筏及皿伉件正匹執綬毛第Х卞仄引允井〝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "仇及穴扑件匹呿癲卞執綬及澀爛毛仄引允井〝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"鏜“皿伉件正及窗潘午執綬杅摯卞方勻化反﹜瘉釐匹 %d MB 及馨笛末白玄互奶件旦玄□"
-"伙今木引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "皿伉件正馨笛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"皿伉件正澀爛它奴扒□玉尺中日勻仄扎℅中\n"
-"\n"
-"仇及它奴扒□玉匹反﹜仇及穴扑件支生永玄伐□弁曉及職及穴扑件匹銀丹\n"
-"伕□市伙皿伉件正支伉乒□玄皿伉件正毛奶件旦玄□伙仄引允﹝\n"
-"\n"
-"皿伉件正澀爛卞优邰卅備潘樹扷毛邠友化﹜備潘皿伉件正玉仿奶田支\n"
-"公及左皿扑亦件﹜皿伉件正濤糧杅摯毛薊屯月方丹卞仄引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"皿伉件正澀爛它奴扒□玉尺中日勻仄扎℅中\n"
-"\n"
-"仇及它奴扒□玉匹反﹜仇及穴扑件支生永玄伐□弁卞躂瑛仄凶皿伉件正支﹜伉乒□玄及"
-"它奴件玉它朮穴扑件卞勾卅互勻凶皿伉件正毛奶件旦玄□伙仄引允﹝\n"
-"\n"
-"穴扑件卞皿伉件正互濤糧今木化中月卅日﹜弗□皮伙毛勾卅中匹齬蜓毛ェ木化仁分今"
-"中﹝憤が腹請今木引允﹝引凶生永玄伐□弁皿伉件正支它奴件玉它朮穴扑件手き元仁濤"
-"糧仄化齬蜓毛ェ木化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"卅云﹜生永玄伐□弁曉及皿伉件正及憤が腹請反﹜穴扑件卞躂瑛仄凶皿伉件正及憤が腹"
-"請方曰反凜棉互井井曰引允﹝分井日优邰卅仃木壬﹜生永玄伐□弁皿伉件正支它奴件玉"
-"它朮曉及皿伉件正憤が腹請反左白卞仄化云五引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"賞髐洶リ迨縣憿祤﹛蚺禰砲磪疇砟楔々砟壑竣丑ㄔ蚰磪韞螃葸磥礞楔吨中吨憿皏郊膆"
-"本伙＝毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"皿伉件正澀爛它奴扒□玉尺中日勻仄扎℅中\n"
-"\n"
-"仇及它奴扒□玉匹反﹜仇及穴扑件支生永玄伐□弁卞躂瑛仄凶皿伉件正支﹜伉乒□玄及"
-"它奴件玉它朮穴扑件卞勾卅互勻凶皿伉件正毛奶件旦玄□伙仄引允﹝\n"
-"\n"
-"穴扑件卞皿伉件正互濤糧今木化中月卅日﹜弗□皮伙毛勾卅中匹齬蜓毛ェ木化仁分今"
-"中﹝憤が腹請今木引允﹝\n"
-"\n"
-"賞髐洶リ迨縣憿祤﹛蚺禰砲磪疇砟楔々砟壑竣丑ㄔ蚰磪韞螃葸磥礞楔吨中吨憿皏郊膆"
-"本伙＝毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"皿伉件正澀爛它奴扒□玉尺中日勻仄扎℅中\n"
-"\n"
-"仇及它奴扒□玉匹反﹜仇及穴扑件支生永玄伐□弁卞躂瑛仄凶皿伉件正毛奶件旦玄□伙"
-"仄引允﹝\n"
-"\n"
-"穴扑件卞皿伉件正互濤糧今木化中月卅日﹜弗□皮伙毛勾卅中匹齬蜓毛ェ木化仁分今"
-"中﹝憤が腹請今木引允﹝引凶生永玄伐□弁皿伉件正手き元仁濤糧仄化齬蜓毛ェ木化仁"
-"分今中﹝\n"
-"\n"
-"卅云﹜生永玄伐□弁曉及皿伉件正及憤が腹請反﹜穴扑件卞躂瑛仄凶皿伉件正及憤が腹"
-"請方曰反凜棉互井井曰引允﹝分井日优邰卅仃木壬﹜生永玄伐□弁皿伉件正憤が腹請反"
-"左白卞仄化云五引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"賞髐洶リ迨縣憿祤﹛蚺禰砲磪疇砟楔々砟壑竣丑ㄔ蚰磪韞螃葸磥礞楔吨中吨憿皏郊膆"
-"本伙＝毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "穴扑件躂瑛皿伉件正憤が腹請"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "伕□市伙生永玄伐□弁濤糧及皿伉件正腹請"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "穴奶弁伕末白玄它奴件玉它朮曉及皿伉件正憤が腹請"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "伕□市伙皿伉件正"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"云戶匹午丹仍介中引允﹝皿伉件正及奶件旦玄□伙午澀爛互敦弇仄引仄凶〞\n"
-"\n"
-"失皿伉弗□扑亦件及＞執綬＝戊穴件玉﹋孔勾丹反＞白央奶伙＝丟瓦亙□及﹌\n"
-"井日執綬匹五引允﹝\n"
-"\n"
-"皿伉件正及馨笛﹜綽輪﹜抩憊庍凳﹜犯白巧伙玄澀爛﹋迕餅玄伊奶﹜執儂圴撙卅升﹌"
-"互\n"
-"仄凶仃木壬﹜Mandrake 戊件玄伕□伙本件正□及＞甩□玉它尼失＝及醱及\n"
-"＞皿伉件正＝毛薊氏匹仁分今中﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "皿伉件正憤が腹請毛允月"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", 生永玄伐□弁皿伉件正＞%s＝, 禾□玄 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", 皿伉件正＞%s＝﹜SMB/它奴件玉它朮 95/98/NT扔□田＞%s＝曉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s 毛腹請"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "由仿伊伙禾□玄曉及皿伉件正 \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB 皿伉件正 \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "生永玄伐□弁皿伉件正 %s, 禾□玄 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "皿伉件正 %s, SMB/它奴件玉它朮 95/98/NT扔□田%s曉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"伕□市伙皿伉件正互葦勾井曰引六氏﹝澎が匹奶件旦玄□伙允月卞反﹜犯田奶旦抩井\n"
-"白央奶伙抩毛ェ恘仿奶件卞ェ木引允 (由仿伊伙禾□玄卅日: /dev/lp0, /dev/lp1,... "
-"互 LPT1:, LPT2:, ..., 卞覆殺仄化﹜1筇雂 USB 皿伉件正: /dev/usb/lp0, 2筇"
-"及 USB 皿伉件正: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "犯田奶旦井白央奶伙抩毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "皿伉件正互葦勾井曰引六氏〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "銀尹月皿伉件正"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"動票及皿伉件正互憤が腹請今木引仄凶﹝手仄仇木互澀爛仄凶中手及匹卅仃木壬﹜\n"
-"ェ恘墊卞﹜犯田奶旦抩/白央奶伙抩毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"動票及皿伉件正互憤が腹請今木引仄凶﹝手仄澀爛仄凶中手及互仇仇卞卅仃木壬﹜\n"
-"ェ恘墊卞﹜犯田奶旦抩/白央奶伙抩毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"動票及皿伉件正互憤が腹請今木引仄凶﹝皿伉件正反敦蟈卞憤が匹澀爛今木引允﹝\n"
-"腹請今木化中卅井勻凶曰﹜市旦正丞澀爛毛仄凶仃木壬＞澎が澀爛＝毛肣躲卞仄化仁分"
-"今中﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"動票及皿伉件正互憤が腹請今木引仄凶﹝澀爛仄凶中皿伉件正毛薊氏匹仁分今中﹝\n"
-"皿伉件正反敦蟈卞憤が匹澀爛今木引允﹝腹請今木化中卅井勻凶曰﹜市旦正丞澀爛\n"
-"仄凶仃木壬＞澎が澀爛＝毛肣躲卞仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"皿伉件正互濤糧今木化中月禾□玄毛薊少井﹜ェ恘墊卞犯田奶旦抩/白央奶伙抩毛\n"
-"ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "乒犯丞反升及扑伉失伙禾□玄卞勾卅互勻化中引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"(由仿伊伙禾□玄卅日: /dev/lp0, /dev/lp1,... 互 LPT1:, LPT2:, ..., 卞覆殺﹜1"
-"杴及 USB 皿伉件正: /dev/usb/lp0, 2筇雂 USB 皿伉件正: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "皿伉件正井犯田奶旦毛ェ恘’薊鎗"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "穴瓦亙失伙澀爛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "伉乒□玄lpd皿伉件正左皿扑亦件"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"伉乒□玄及 lpd 及 皿伉件正毛銀丹卞反﹞皿伉件正扔□田及\n"
-"石旦玄抩午扔□田曉及皿伉件正抩互优邰卞卅曰引允﹝."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "伉乒□玄石旦玄抩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "伉乒□玄皿伉件正抩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "伉乒□玄石旦玄抩互丐曰引六氏〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "伉乒□玄皿伉件正抩互丐曰引六氏〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "腹請今木凶乒犯伙: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "生永玄伐□弁雖犖醱..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", 皿伉件正%s, 扔□田＞%s＝曉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "皿伉件正%s, 扔□田＞%s＝曉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (它奴件玉它朮 9x/NT) 皿伉件正及左皿扑亦件"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"SMB 皿伉件正毛銀丹卞反﹞SMB 石旦玄抩(鏜〞TCP/IP 石旦玄抩午反帎〞)午﹞\n"
-"聶坌皿伉件玄扔□田及 IP 失玉伊旦﹞失弁本旦仄凶中皿伉件正及隋肣抩﹞\n"
-"贗濠卅交□扒抩﹞由旦伐□玉云方太伐□弁弘伙□皿及樹扷互优邰卞卅曰引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"渦侗及皿伉件正互憤が腹請今木凶日﹜公木毛域厖井日薊氏匹﹜优邰卞殺元化交□扒"
-"抩﹜由旦伐□玉﹜伐□弁弘伙□皿卅升毛ェ恘仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB扔□田石旦玄"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB扔□田及IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "扑尼失抩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "伐□弁弘伙□皿"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "憤が腹請今木凶手及"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "扔□田抩井﹜扔□田及IP反升丹仄化手邰曰引允〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba扑尼失抩互丐曰引六氏〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "!!!本平亙伉氾奴煞屢!!!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"仇木井日由旦伐□玉勾五及它奴件玉它朮及失市它件玄曉匹及執綬澀爛毛墊中引允﹝"
-"Samba弁仿奶失件玄末白玄它尼失及失□平氾弁民乓曉及瑞棻及凶戶﹜由旦伐□玉反執綬"
-"斥亦皮毛它奴件玉它朮扔□田卞霜月凜卞銀歹木月Samba弁仿奶失件玄及戊穴件玉仿奶件"
-"卞尪妐及引引匹ェ曰引允﹝分井日仇及穴扑件曉及蟈交□扒反﹜＞ps auxwww＝戊穴件玉"
-"毛撢墊允月午﹜由旦伐□玉毛刓憎匹五化仄引中引允﹝\n"
-"\n"
-"匹五木壬動票及醫贅杅摯毛云允允戶仄引允﹋中內木及樺寧卞手﹜凶午尹壬白央奶失□"
-"它巧□伙卅升毛銀勻化它奴件玉它朮扔□田卞失弁本旦匹五月及互伕□市伙生永玄伐□"
-"弁曉及穴扑件分仃匹丐月仇午毛割ロ仄引仄斤丹):\n"
-"\n"
-"它奴件玉它朮扔□田曉匹＞GUEST＝卅升由旦伐□玉及卅中失市它件玄支﹜執綬燬迕及失"
-"市它件玄毛銀丹仇午﹝蜊諦及失市它件玄支棟咥樊失市它件玄井日由旦伐□玉忡賃毛潸"
-"曰輪中化反中仃引六氏﹝\n"
-"\n"
-"它奴件玉它朮扔□田及澀爛匹﹜皿伉件正互LPD皿伕玄戊伙匹羼間今木月方丹卞允月﹝公"
-"仄化仇謋犍極韝咫擗帡齛澀爛毛Printerdrake及 \"%s\" 濤糧正奶皿匹墊丹﹝\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"它奴件玉它朮扔□田毛澀爛仄化皿伉件正互IPP皿伕玄戊伙匹羼間今木月方丹卞允月﹝公"
-"仄化仇謋犍極韝咫擗帡齛澀爛毛Printerdrake及 \"%s\" 濤糧正奶皿匹墊丹﹝\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"皿伉件正毛Linux扔□田卞濤糧仄化﹜它奴件玉它朮穴扑件毛公及弁仿奶失件玄午仄化濤"
-"糧允月方丹卞允月﹝\n"
-"\n"
-"中引及橇謫匹皿伉件正及澀爛毛糧仃引允井?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Netware 皿伉件正及左皿扑亦件"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Netware 皿伉件正毛銀丹卞反﹞NetWare 石旦玄抩(鏜〞TCP/IP 石旦玄抩午反啜丹〞)\n"
-"午﹞失弁本旦仄凶中皿伉件正及皿伉件玄平亙□抩﹞贗濠卅交□扒抩云方太\n"
-"由旦伐□玉互优邰卞卅曰引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "皿伉件正扔□田"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "執綬平亙□及抩蟆"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP 扔□田抩互丐曰引六氏〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP 平亙□抩互丐曰引六氏〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", 石旦玄＞%s＝, 禾□玄 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "石旦玄＞%s＝, 禾□玄 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/末弗永玄皿伉件正及左皿扑亦件"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"域厖井日憤が腹請皿伉件正毛升木井薊少井﹜ェ恘白奴□伙玉卞石旦玄抩井IP 午左皿"
-"扑亦件匹禾□玄砦獢吤ル掍岩諝反9100﹌毛ェ恘允月﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"TCP引凶反末弗永玄皿伉件正匹執綬允月卅日﹜皿伉件正及石旦玄抩井﹜IP砦璊凜卞反"
-"禾□玄砦 (犯白巧伙玄反9100) 互优邰卞卅曰引允﹝HP JetDirect 扔□田匹反﹜禾□"
-"玄砦璊柦n"
-"騷橘9100匹允互﹜幻井及扔□田分午引切引切匹允﹝甩□玉它尼失及穴瓦亙失伙毛葦引"
-"仄斤丹﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "皿伉件正石旦玄抩井IP互丐曰引六氏〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "皿伉件正石旦玄抩井IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "皿伉件正犯田奶旦及URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"皿伉件正毛失弁本旦允月及卞躂濤 URI 毛隙爛允月仇午手匹五引允﹝\n"
-"仇及URI反CUPS酷迋井Foomatic酷迋匹隙爛仄化仁分今中﹝\n"
-"卅云﹜允屯化及URI正奶皿互蟈旦皿□仿匹扔禾□玄今木化中月歹仃元扎卅中匹允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "肣躲卅URI毛ェ恘仄化仁分今中〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"皿伉件正反公木冗木抩蟆互优邰匹允﹋凶午尹壬＞printer＝﹝\n"
-"濩抸支樺赭及勂反塢勂匹手井引中引六氏﹝\n"
-"仇木反交□扒卞歹井曰支允仁允月凶戶及手及匹允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "皿伉件正及抩蟆"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "皿伉件正及樺赭"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "皿伉件正犯□正矛□旦毛づ氏匹中引允..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "皿伉件正犯□正矛□旦毛賞鷖..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "皿伉件正及窗潘"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake 反﹜皿伉件正及憤が腹請匹ぜ日木凶窗潘抩午﹜皿伉件正及\n"
-"犯□正矛□旦午毛瘜茪楔ざЭ洶吨滮峇臗炊茪牏楔縑ㄓリ滮酗恔祁礞洃牏薑洶瓣躡n"
-"中月井手仄木引六氏﹝た卞皿伉件正互犯□正矛□旦ま卞引勻凶仁卅中樺寧卞反\n"
-"方仁引切互中互變曰引允﹝Printerdrake 及薊鎗互懇仄中井毛割井戶化﹜\n"
-"懇仄仃木壬＞仇及乒犯伙毛銀丹＝毛弁伉永弁仄引允﹝引切互勻化中凶日\n"
-"＞澎が匹薊少＝毛薊氏匹﹜慼脰昍井日澎が匹皿伉件正窗潘抩毛薊氏匹仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"Printerdrake 反動票及皿伉件正毛葦勾仃引仄凶:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "仇及乒犯伙毛銀丹"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "澎が匹薊少"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "皿伉件正及窗潘毛薊少"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "升及窗潘及皿伉件正毛銀勻化中引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake 互皿伉件正及窗潘毛懇仄仁憤が腹請仄凶井割井戶化仁分今中﹝\n"
-"市□末伙互引切互勻凶乒犯伙祭＞瓜穴及皿伉件正﹋Raw Printer)＝毛隙仄化\n"
-"中凶日﹜域厖井日懇仄中窗潘毛繭仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"丐卅凶及皿伉件正互卅仃木壬﹜詢晶嶺及丐月皿伉件正﹋皿伉件正及穴瓦亙失伙井\n"
-"挀僻皿伉件正毛薊氏匹仁分今中﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI win皿伉件正及澀爛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"OKI 及伊□扒win皿伉件正毛澀爛仄方丹午仄化中引允友﹝仇及皿伉件正反騞鴾侔羹"
-"卅\n"
-"皿伕玄戊伙毛銀丹及匹﹜瘉賡及由仿伊伙禾□玄卞勾卅互卅中午窗Х仄引六氏﹝\n"
-"手仄帎及禾□玄卞濤糧今木化中凶曰﹜皿伉件正扔□田卞勾卅互勻化中凶曰允月樺寧卞"
-"反﹜\n"
-"氾旦玄矢□斥執綬及蟆卞﹜瘉賡及由仿伊伙禾□玄卞勾卅亢卅云仄化仁分今中﹝\n"
-"今手卅中午銀尹引六氏﹝濤糧潘挀及澀爛反拑骰今木引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark奶件弁斥尼永玄及澀爛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Lexmark互羼間允月奶件弁斥尼永玄皿伉件正玉仿奶田反﹜伕□市伙皿伉件正仄井\n"
-"扔禾□玄仄引六氏﹝伉乒□玄穴扑件支皿伉件正扔□田曉及皿伉件正反銀尹引六氏﹝\n"
-"皿伉件正毛伕□市伙禾□玄卞勾卅什井濤糧今木化中月穴扑件匹澀爛仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Lexmark 奶件弁斥尼永玄午仇及澀爛匹執綬允月卞反﹜Lexmark(http://www.lexmark."
-"com/) 及羼間允月奶件弁斥尼永玄皿伉件正玉仿奶田互优邰匹允﹝失丟伉市扔奶玄卞"
-"墊勻化﹜＞玉仿奶田＝毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝公木井日憤坌及窗潘毛薊氏匹﹜OS及勂"
-"匹\"Linux\" 毛薊太引允﹝玉仿奶田反 RPM 由永弗□斥井﹜弘仿白奴永弁奶件旦玄□伙"
-"迕及扑尼伙旦弁伉皿玄卞卅勻化中引允﹝仇及澀爛反弘仿白奴永弁白伕件玄巨件玉毛銀"
-"歹卅仁化手匹五引允﹝仿奶本件旦き啦及丐午匹允什卞平乓件本伙仄化仁分今中﹝公木"
-"井日執綬目永玉及失仿奶件丟件玄矢□斥毛\"lexmarkmaintain\" 匹執綬仄化﹜仇及皿"
-"伕弘仿丞匹目永玉及失仿奶件丟件玄毛譬幫仄引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Zenographics ZJ-Stream溥摯及GDI伊□扒皿伉件正"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"丐卅凶及皿伉件正反﹜Zenographics ZJ-stream仿旦正溥摯匹皿伉件正卞犯□正毛霜"
-"月﹜GDI伊□扒皿伉件正及域潘匹允﹝仇及皿伉件正迕及玉仿奶田反引分釩砟彖暾卅及"
-"匹﹜优內仄手懇仄仁窗Х仄卅中井手仄木引六氏﹝た卞﹜A4動陸及迕餅匹反銀尹卅中井"
-"手仄木引六氏﹝\n"
-"\n"
-"手午手午仇及玉仿奶田毛銀丹HP LaserJet 1000卅升匹反﹜皿伉件正及齬蜓毛ェ木化井"
-"日白央□丞它尼失及鱉霜互优邰卞卅曰引允﹝HP LaserJet1000 及樺寧卞反皿伉件正及"
-"它奴件玉它朮玉仿奶田CD毛繭允井﹜它奴件玉它朮由□氾奴扑亦件毛繭仄化\"sihp1000."
-"img\" 午中丹白央奶伙毛繭仄﹜動票及戊穴件玉及中內木井匹公及白央奶伙毛皿伉件正"
-"卞霜曰引允:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"瘉賡及戊穴件玉反分木匹手撢墊匹五引允﹝わ筇雂洿oot匹卅中午撢墊匹五引六氏﹝仇"
-"木互蔽歹勻凶日忔騷卞執綬匹五引允﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"皿伉件正及犯白巧伙玄澀爛\n"
-"\n"
-"矢□斥及釐五今午奶件弁及潘挀﹋竟癲允月樺寧及心﹌互懇仄仁澀爛今木化中月井毛割"
-"ロ仄引仄斤丹﹝卅云﹜譯嫖圴撙執綬反允仍仁凜棉互井井月仇午互丐曰引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "左皿扑亦件 %s 反幫醒匹允〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "左皿扑亦件 %s 反醒儂匹允〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "左皿扑亦件 %s 炾炡陘リ!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"仇及皿伉件正 (\"%s\") 毛\n"
-"犯白巧伙玄皿伉件正卞仄引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "氾旦玄矢□斥"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"執綬仄凶中氾旦玄矢□斥毛薊氏匹仁分今中﹝\n"
-"鏜“樟蕞氾旦玄矢□斥反﹜執綬卞井卅曰凜棉互井井月仇午互丐曰引允仄﹜丟乒伉及劑"
-"卅中伊□扒皿伉件正匹反請恘匹五卅中仇午手丐曰引允﹝聶仁及樺寧反伓賞矢□斥互執"
-"綬匹五木壬釐暹屺匹允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "氾旦玄矢□斥卅仄"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "執綬"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "伓賞氾旦玄矢□斥"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "帎及氾旦玄矢□斥 (伊正□)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "帎及氾旦玄矢□斥 (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "樟蕞氾旦玄矢□斥"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "氾旦玄矢□斥毛執綬仄卅中"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "氾旦玄矢□斥執綬醱＿＿"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"氾旦玄矢□斥毛皿伉件正犯□乒件卞霜曰引仄凶﹝\n"
-"皿伉件正互が五請允引匹﹜切斤勻午凜棉互井井曰引允﹝\n"
-"執綬及旦氾□正旦“\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"氾旦玄矢□斥毛皿伉件正犯□乒件卞霜曰引仄凶﹝\n"
-"皿伉件正互が五請允引匹﹜切斤勻午凜棉互井井曰引允﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "丹引仁が五引仄凶井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "戲及皿伉件正"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"戊穴件玉仿奶件﹋正□立瓜伙它奴件玉它﹌井日白央奶伙毛執綬允月卞反﹜\n"
-"戊穴件玉＞%s <file>＝井﹜弘仿白奴永弁執綬汁□伙: ＞xpp <file>＝井\n"
-"＞kprinter <file>＝毛銀中引允﹝弘仿白奴永弁汁□伙反﹜\n"
-"皿伉件正薊鎗午左皿扑亦件澀爛毛棵簽卞仄化仁木引允﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"仇丹仄凶戊穴件玉反﹜聶仁及失皿伉弗□扑亦件及執綬母奶失伕弘及醱及\n"
-"＞執綬戊穴件玉＝白奴□伙玉匹手銀尹引允互﹜公及樺寧反白央奶伙抩反邰曰引六"
-"氏﹝\n"
-"執綬允月白央奶伙反失皿伉弗□扑亦件井日仁月井日匹允﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"＞%s＝戊穴件玉反引凶﹜執綬斥亦皮仍午卞左皿扑亦件澀爛毛庍尹今六化仁木引允﹝\n"
-"戊穴件玉仿奶件卞渦侗及澀爛毛馨笛允月分仃匹允﹝\n"
-"凶午尹壬＞%s <file>＝午中丹填寧匹允﹝ "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"中引及皿伉件正匹銀尹月左皿扑亦件域厖毛葦月卞反﹜票及域厖毛づ戈井﹜\n"
-"丐月中反＞左皿扑亦件域厖毛執綬＝示正件毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"中引及皿伉件正匹銀尹月執綬左皿扑亦件域厖反動票及騷曰匹允:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"戊穴件玉仿奶件﹋正□立瓜伙它奴件玉它﹌井日白央奶伙毛執綬允月卞反﹜\n"
-"戊穴件玉＞%s <file>＝毛銀中引允﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"仇丹仄凶戊穴件玉反﹜聶仁及失皿伉弗□扑亦件及執綬母奶失伕弘及醱及\n"
-"＞執綬戊穴件玉＝白奴□伙玉匹手銀尹引允互﹜公及樺寧反白央奶伙抩反邰曰引六"
-"氏﹝\n"
-"執綬允月白央奶伙反失皿伉弗□扑亦件井日仁月井日匹允﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"中引及皿伉件正匹銀尹月左皿扑亦件域厖毛葦月卞反﹜＞左皿扑亦件域厖毛執綬＝示正"
-"件毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"戊穴件玉仿奶件﹋正□立瓜伙它奴件玉它﹌井日白央奶伙毛執綬允月卞反﹜\n"
-"戊穴件玉＞%s <file>＝引凶反＞%s <file>＝毛銀中引允﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"引凶左皿扑亦件澀爛支執綬斥亦皮及質咥卞反弘仿白奴永弁及＞xpdq＝手銀尹引允﹝\n"
-"犯旦弁玄永皿棕雁互 KDE 卅日﹜＞由瓦永弁示正件＝午中丹失奶戊件互犯旦弁玄永皿"
-"卞\n"
-"丐月匹仄斤丹﹝仇木毛弁伉永弁允月午﹜執綬斥亦皮互蟈朿允什卞鞅引曰引允﹝\n"
-"仇木反凶午尹壬餅腴引曰及午五卞忐厙匹允﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"＞%s＝午＞%s＝戊穴件玉反引凶﹜執綬斥亦皮仍午卞左皿扑亦件澀爛毛\n"
-"庍尹今六化仁木引允﹝戊穴件玉仿奶件卞渦侗及澀爛毛馨笛允月分仃匹允﹝\n"
-"凶午尹壬＞%s <file>＝午中丹填寧匹允﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "動票匹執綬醱/旦平乓件/白巧玄市□玉“ \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "動票匹執綬醱/旦平乓件“ \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "動票匹執綬醱/白巧玄市□玉失弁本旦“ \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "動票及皿伉件正匹執綬醱“ \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "岉元月"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "皿伉件正左皿扑亦件域厖"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"HP 聶窗Х犯田奶旦毛憤が澀爛仄化﹜旦平乓瓜手銀尹月方丹卞仄引仄凶﹝仇木匹戊穴件"
-"玉仿奶件井日\"scanimage\"毛ェ恘允月井 (呁醒及旦平乓瓜互丐月樺寧反\"scanimage "
-"-d hp:%s\" 匹旦平乓瓜毛隙爛)﹜弘仿白奴永弁奶件正□白尼□旦及\"xscanimage\" "
-"井 \"xsane\"毛銀勻化旦平乓件互匹五引允﹝GIMP毛銀勻化中月卅日﹜\"白央奶伙\"/"
-"\"づ心慇心\"丟瓦亙□匹贗濠卅朿坌毛薊氏匹手第Х匹允﹝擇仄仁反﹜戊穴件玉仿奶件"
-"匹 \"man scanimage\" 午 \"man sane-hp\" 毛輔寰仄化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"仇及犯田奶旦匹反\"scannerdrake\" 反銀歹卅中匹仁分今中!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"皿伉件正反﹜PC井日白巧玄市□玉玉仿奶皮卞失弁本旦匹五月方丹卞憤が澀爛今木引仄"
-"凶﹝仇木匹弘仿白奴永弁皿伕弘仿丞\"MtoolsFM\" (Menu: \"失皿伉弗□扑亦件\" -> "
-"\"白央奶伙汁□伙\" -> \"MTools 白央奶伙穴生□斥乓\") 井﹜戊穴件玉仿奶件及交□"
-"氾奴伉氾奴 \"mtools\" (擇仄仁反戊穴件玉仿奶件匹\"man mtools\" 午ェ恘) 毛"
-"井勻化白巧玄市□玉卞失弁本旦匹五引允﹝市□玉及白央奶伙扑旦氾丞反﹜玉仿奶皮妐"
-"儂 \"p:\"動嫦午卅曰引允﹝\"MtoolsFM\" 匹反白央奶伙域厖及惘曉允心 及白奴□伙玉"
-"匹玉仿奶皮妐儂毛庍尹日木引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "皿伉件正及樹扷毛づ氏匹中引允..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "皿伉件正及澀爛毛啖が"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"旦皿□仿 %s 井日中引及旦皿□仿 %s 尺﹜皿伉件正及澀爛毛戊疋□匹五引允﹝澀爛"
-"犯□正允屯化﹋皿伉件正抩﹜濩抸﹜樺赭﹜濤糧潘挀﹜犯白巧伙玄及左皿扑亦件澀爛﹌"
-"反公切日卞潸日木引允互﹜斥亦皮反啖が仄引六氏﹝動票及咥苀匹﹜啖が匹五卅中"
-"平亙□手丐曰引允“\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS 反 Novell 扔□田及皿伉件正支﹜憤苀溥摯及戊穴件玉卞犯□正毛霜月皿伉件正反"
-"扔禾□玄仄引六氏﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ 反伕□市伙皿伉件正午伉乒□玄及 LPD 皿伉件正﹜末弗永玄/TCP 皿伉件正仄井扔"
-"禾□玄仄引六氏﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD 午 LPRng 反IPP 皿伉件正毛扔禾□玄仄引六氏﹝\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"今日卞仇及皿伕弘仿丞支\"foomatic-configure\" 匹綜勻化中卅中平亙□反啖が匹五引"
-"六氏﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"引凶丟□市□羼間及 PPD 白央奶伙支生奶氾奴皮及 CUPS 玉仿奶田匹澀爛今木凶皿伉件"
-"正反啖が匹五引六氏﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"啖が仄凶中皿伉件正毛薊氏匹 \"T啖が\"毛弁伉永弁仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "皿伉件正毛啖が仄卅中"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "啖が"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"\"%s\" 午中丹皿伉件正反允匹卞 %s 及票卞繡箕仄引允﹝\n"
-"曉踏五允月卞反 \"啖が\" 毛瓷仄化仁分今中﹝\n"
-"蕙仄中抩蟆毛正奶皿允月井﹜仇及皿伉件正毛午壬允仇午手匹五引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "皿伉件正抩反﹜妐儂午醒儂午失件母□旦戊失 (_)仄井銀尹引六氏"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"皿伉件正 \"%s\" 反允匹卞繡箕仄引允﹝\n"
-"中引及澀爛毛曉踏五仄化仄引中引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "蕙仄中皿伉件正及抩蟆"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s 啖が醱＿＿"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"蟆及犯白巧伙玄皿伉件正 (\"%s\")毛啖が仄引仄凶﹝蕙仄中執綬扑旦氾丞%s匹手仇木毛"
-"犯白巧伙玄及皿伉件正卞仄引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "皿伉件正犯□正凳蕙醱..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "伉乒□玄皿伉件正及澀爛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "生永玄伐□弁粟が醱..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "漆允什生永玄伐□弁澀爛毛允月"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "生永玄伐□弁窗Х互澀爛今木化引六氏"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"伉乒□玄皿伉件正及澀爛毛仄引允﹝仇木反生永玄伐□弁失弁本旦及紳か互优諼匹允"
-"互﹜丐卅凶及生永玄伐□弁澀爛反允氏匹中引六氏﹝生永玄伐□弁澀爛卅仄匹褡戈午﹜"
-"中引澀爛醱及皿伉件正反銀尹引六氏﹝今化升丹褡戶引仄斤丹井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "生永玄伐□弁及澀爛毛午壬仄化燮卞褡戈"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"奶件旦玄□伙醱卞支勻凶生永玄伐□弁澀爛互粟が匹五引六氏﹝粟が凜卞生永玄伐□弁"
-"互肣躲卞卅勻化中月井譬屯化﹜优邰卅日Mandrake戊件玄伕□伙本件正及＞生永玄伐□"
-"弁&奶件正□生永玄/濤糧＝及朿坌匹澀爛毛卅云仄化仁分今中﹝公木互蝠氏匹井日﹜き"
-"元仁Mandrake戊件玄伕□伙本件正及＞甩□玉它尼失/皿伉件正＝及朿坌匹皿伉件正及澀"
-"爛毛仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"生永玄伐□弁失弁本旦互侹切化中化﹜粟が匹五引六氏匹仄凶﹝甩□玉它尼失支澀爛毛"
-"民尼永弁仄化仁分今中﹝公木井日伉乒□玄皿伉件正及澀爛毛支曰卅云仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "皿伉件正扑旦氾丞瘋粟が醱..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "嫖中"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "螃煩撙卅幻升嫖踹賞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "執綬扑旦氾丞毛本平亙伉氾奴踹賞 %s 匹奶件旦玄□伙醱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"仇木井日﹜執綬扑旦氾丞 %s 毛本平亙伉氾奴踹賞 %s 及穴扑件卞奶件旦玄□伙仄引"
-"允﹝\n"
-"\n"
-"仇及執綬扑旦氾丞反﹜犯□乒件﹋田永弁弘仿它件玉及皿伕本旦﹌毛撢墊仄引允﹝仇木"
-"反執綬斥亦皮毛謹勻化﹜公木互五凶日質咥仄引允﹝仇及犯□乒件反生永玄伐□弁煩苀"
-"匹﹜伉乒□玄穴扑件井日手失弁本旦匹五月及匹﹜僎猾今木月第Х嶺互丐曰引允﹝匹允"
-"井日仇及本平亙伉氾奴踹賞匹反﹜犯白巧伙玄匹粟が允月犯□乒件反仍仁劑醒匹允﹝\n"
-"\n"
-"仇及穴扑件匹執綬及澀爛毛呿癲卞支勻化中中匹允友〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "粟が凜卞執綬扑旦氾丞毛旦正□玄"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"執綬扑旦氾丞 (%s) 反﹜穴扑件粟が凜卞憤が旦正□玄仄引六氏﹝\n"
-"\n"
-"本平亙伉氾奴踹賞毛曉仆凶凶戶卞﹜憤が旦正□玄互拑躲卞卅勻凶及井手仄木引六氏﹝"
-"執綬扑旦氾丞反﹜僎猾今木月第Х嶺互丐月井日匹允﹝\n"
-"\n"
-"執綬扑旦氾丞及憤が旦正□玄毛手丹域蘸肣躲卞仄引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "奶件旦玄□伙碧心末白玄毛民尼永弁醱＿＿"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "LPRng 綽輪醱＿＿"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "LPD 綽輪醱＿＿"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "皿伉件正及旦皿□仿毛薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "升及執綬扑旦氾丞﹋旦皿□仿﹌毛銀中引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "皿伉件正 \"%s\" 及澀爛醱..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Foomatic 及奶件旦玄□伙醱..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "皿伉件正左皿扑亦件"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "PrinterDrake賞鷖..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "失皿伉弗□扑亦件及澀爛醱..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "執綬及澀爛毛仄引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "執綬扑旦氾丞:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"動票及皿伉件正互澀爛今木化中引允﹝澀爛毛庍凳仄凶中皿伉件正毛母皮伙弁伉永弁仄"
-"化仁分今中﹝犯白巧伙玄皿伉件正卞仄凶曰﹜公及樹扷毛葦凶曰﹜伉乒□玄及CUPS 扔□"
-"田曉及皿伉件正毛 Star Office/OpenOffice.org/GIMP匹銀尹月方丹卞允月樺寧手公丹"
-"匹允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"動票及皿伉件正互澀爛今木化中引允﹝庍凳﹜犯白巧伙玄祭﹜樹扷及輔寰卞反﹜\n"
-"公及皿伉件正毛母皮伙弁伉永弁仄引允﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "皿伉件正域厖凳蕙﹋伉乒□玄 CUPS皿伉件正毛允屯化刓憎)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "執綬扑旦氾丞毛庍凳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "用□穴伙乒□玉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "帎及皿伉件正毛澀爛仄引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "皿伉件正澀爛及庍凳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"皿伉件正 %s\n"
-"仇及皿伉件正及窒毛庍凳仄引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "支木〞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "皿伉件正濤糧及潘挀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "皿伉件正及抩蟆﹜濩抸﹜樺赭"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "皿伉件正及丟□市□﹜窗潘﹜玉仿奶田"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "皿伉件正及丟□市□﹜窗潘"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "仇及皿伉件正毛犯白巧伙玄卞允月"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "仇及皿伉件正毛 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 卞馨笛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "仇及皿伉件正毛 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 井日綽輪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "氾旦玄矢□斥執綬"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "仇及皿伉件正及銀中杅毛譬屯月"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "皿伉件正綽輪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "衙中皿伉件正 \"%s\" 毛綽輪醱..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "犯白巧伙玄皿伉件正"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "皿伉件正 %s 互犯白巧伙玄皿伉件正卞卅曰引仄凶﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "皿伉件正毛 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 卞馨笛醱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "皿伉件正 %s 毛 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 卞馨笛仄引仄凶﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"皿伉件正 %s 毛 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 卞馨笛匹五引六氏匹仄凶﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "皿伉件正毛 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 井日綽輪醱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "皿伉件正 %s 毛 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 井日綽輪仄引仄凶﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"皿伉件正 %s 毛 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 井日綽輪匹五引六氏匹仄凶﹝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "皿伉件正 %s 毛呿癲卞綽輪仄引允井〝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "皿伉件正 \"%s\" 毛綽輪醱..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "皿伕平扑及澀爛"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"皿伕弁扑澀爛交□氾奴伉氾奴尺中日勻仄扎中引六℅﹝\n"
-"\n"
-"仇仇匹反 http 午 ftp 及皿伕弁扑毛澀爛仄引允﹝\n"
-"伕弘奶件支由旦伐□玉手﹜优邰卅日澀爛匹五引允﹝\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"http 皿伕弁扑樹扷毛ェ恘仄化仁分今中\n"
-"http proxy毛銀歹卅中卅日塢勂卞仄化云中化仁分今中"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "禾□玄"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Url 反 http://... 匹反元引曰引允"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "禾□玄砦璊狤藾匹允﹝"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"ftp 皿伕弁扑樹扷毛ェ恘仄化仁分今中\n"
-"ftp proxy毛銀歹卅中卅日塢勂卞仄化云中化仁分今中"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"皿伕弁扑及伕弘奶件抩午由旦伐□玉互丐木壬ェ恘仄引允﹝\n"
-"伕弘奶件/由旦伐□玉互卅仃木壬塢勂及引引匹允"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "伕弘奶件"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "由旦伐□玉"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "由旦伐□玉毛手丹域蘸ェ木化仁分今中"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "由旦伐□玉互域譙仄引六氏﹝手丹域蘸ェ木化仁分今中〞"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "白巧□穴永玄碧心及 RAID md%d 卞反由□氾奴扑亦件毛馨笛匹五引六氏"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "%s 白央奶伙互踏五慇戶引六氏"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid 卞撩л"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid 卞撩л (raidtools 互ェ勻化卅中及井手?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "RAID 伊矛伙 %d 及凶戶卞反由□氾奴扑亦件互尕簫匹允\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "本平亙伉氾奴踹賞:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "本平亙伉氾奴踹賞"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "本平亙伉氾奴棟咥樊﹋伕弘奶件井齬閡丟□伙﹌"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (犯白巧伙玄)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "本平亙伉氾奴伊矛伙及澀爛醱"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "奶件旦玄□伙及賞鷖獢Ⅵ砥馱祁啎薑"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ALSA (燮褡Linux 扔它件玉失□平氾弁民乓) 扔它件玉扑旦氾丞粟が"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron 反爛渝讀卅戊穴件玉旦弗斥亙□仿匹允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd 反田永氾伉□及橇謫毛譬屯化公木毛syslog煩苀匹筏狤仄引允﹝\n"
-"齬譚互卅仁卅勻凶午五卞穴扑件毛扑乓永玄母它件允月及卞手銀尹引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"at戊穴件玉匹旦弗斥亙□伙今木凶戊穴件玉毛﹜at撢墊凜卞隙爛仄凶凜棉卞\n"
-"撢墊仄化﹜尪剽扙紱互斕中午五卞田永民戊穴件玉毛撢墊仄引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron反UNIX伓賞及皿伕弘仿丞匹﹜交□扒隙爛及皿伕弘仿丞毛爛渝讀卞\n"
-"撢墊仄引允﹝vixie cron反伓賞及UNIX cron卞嫖蘸卅本平亙伉氾奴支\n"
-"雄恘卅澀爛左皿扑亦件卅升及窗Х毛馨笛仄化中引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM 反Midnight Commander卅升氾平旦玄矛□旦及Linux末白玄匹穴它旦互\n"
-"銀尹月方丹卞仄引允﹝穴它旦卞方月戊件末□伙匹及市永玄’矢□旦玄\n"
-"支﹜禾永皿失永皿丟瓦亙□手銀尹引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake 反甩□玉它尼失毛繭仄化﹜第Х卅日蕙仄中甩□玉它尼失支庍凳仄凶\n"
-"甩□玉它尼失及澀爛毛仄引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache反World Wide Web扔□田匹﹜HTML 白央奶伙支CGI及跤釩卞銀中引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"奶件正□生永玄’旦□由□扔□田’犯□乒件 (騷憊inetd) 反﹜优邰卞\n"
-"殺元化公及職備潘奶件正□生永玄扔□申旦毛釩銨仄引允﹝telnet﹜ftp﹜\n"
-"rsh﹜rlogin卅升及扔□申旦釩銨毛繫癲仄引允﹝inetd毛拑躲卞允月午﹜\n"
-"仇丹仄凶備潘扔□申旦允屯化互拑躲卞卅曰引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"生永玄伐□弁僎猾井日穴扑件毛潮月凶戶及白央奶失□它巧□伙毛\n"
-"澀爛允月卞反﹜Linux 市□生伙2.2 及由弗永玄白奴伙正毛粟が仄引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"仇及由永弗□斥反﹜/etc/sysconfig/keyboard井日澀爛仄凶平□示□玉穴永皿毛\n"
-"伕□玉仄引允﹝仇木反kbdconfig交□氾奴伉氾奴毛銀勻化澀爛仄引允﹝騷橘反\n"
-"肣躲卞仄化云五引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h 迕卞\n"
-"/boot 及市□生伙目永母毛瘋戲嶽仄引允"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "粟が凜卞甩□玉它尼失及憤が腹請午澀爛毛允月﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf 反午五升五﹜扑旦氾丞澀爛問儅及凶戶卞粟が凜卞\n"
-"備潘綜僅毛仄引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd 反皿伉件正犯□乒件匹﹜lpr及が綜卞优邰匹允﹝湘呿讀卞\n"
-"反皿伉件正卞執綬斥亦皮毛蕊曰坌仃月扔□田匹允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux 田□民乓伙扔□田反﹜嫖嶺Х匹中勾匹手銀尹月扔□田及\n"
-"厭蹲卞銀中引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) 反﹜IP失玉伊旦午石旦玄抩毛瑛太勾仃月凶戶及玉丟奶件抩扔□田"
-"﹋Domain Name Server, DNS) 匹允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"生永玄伐□弁白央奶伙扑旦氾丞 (NFS), SMB (LanManager/Windows),\n"
-"NCP (NetWare) 穴它件玄禾奶件玄毛允屯化穴它件玄’失件穴它件玄仄引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"粟が凜卞肣躲卞允月澀爛及生永玄伐□弁奶件正□白尼□旦毛允屯化﹜\n"
-"肣躲’拑躲卞仄引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS 反TCP/IP生永玄伐□弁曉匹白央奶伙隋肣毛允月及卞方仁銀丹皿伕玄戊伙\n"
-"匹允﹝仇及扔□申旦反 NFS 扔□田窗Х毛羼間仄引允﹝澀爛卞反/etc/exports \n"
-"白央奶伙毛銀中引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS 反TCP/IP生永玄伐□弁曉匹白央奶伙隋肣毛允月及卞方仁銀丹皿伕玄戊伙\n"
-"匹允﹝仇及扔□申旦反 NFS 白央奶伙伕永弁窗Х毛羼間仄引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr "粟が凜卞戊件末□伙午 XFree 匹憤が讀卞 numlock 毛肣躲卞允月﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w 詢晶及win皿伉件正毛扔禾□玄"
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA 扔禾□玄反﹜仿永皿玄永皿戊件疋亙□正匹Ethernet支乒犯丞\n"
-"卅升及PC市□玉毛銀尹月方丹卞允月凶戶及手及匹允﹝澀爛允月引匹\n"
-"反粟が仄卅中及匹﹜优邰卅中穴扑件卞ェ木化丐勻化手兜蟈匹允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper 反 RPC 濤糧毛棟咥仄引允﹝仇木反NFS支NIS卅升及皿伕玄戊伙匹\n"
-"銀迕今木引允﹝RPC窗厭毛銀丹皿伕玄戊伙及扔□田午卅月穴扑件匹反﹜仇及\n"
-"portmap 扔□田互が中化中月优邰互丐曰引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix 反丟□伙鱉霜巨□斥尼件玄匹允 (MTA) 匹允﹝仇木反﹜穴扑件棉匹丟□伙毛支"
-"曰午曰允月皿伕弘仿丞匹允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"剄醒素舅弮薑翽憭略諵縣嶀芊╞極馴ぁ鄐峊言韞伕疋□皿□伙毛忡繡’\n"
-"汊唾今六引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Oracle 卅升及失皿伉弗□扑亦件匹銀尹月方丹卞﹜皮伕永弁犯田奶旦\n"
-"凶午尹壬甩□玉玉仿奶皮由□氾奴扑亦件﹌毛戲犯田奶旦卞喃曰勾仃引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed 犯□乒件反﹜RIP皿伕玄戊伙毛銀勻化IP氾□皮伙及憤が凳蕙毛\n"
-"第Х卞仄引允﹝RIP 反凝筋昑生永玄伐□弁匹反忐厙匹方仁銀歹木引允互﹜\n"
-"生永玄伐□弁互呁豪卞卅勻化仁月午﹜仇木匹反尕蝸坌匹允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat皿伕玄戊伙毛銀丹午﹜生永玄伐□弁曉及交□扒互﹜公及生永玄伐□弁\n"
-"卞濤糧仄凶穴扑件及允屯化卞勾中化﹜嶺Х隙伓毛ぜ日木月方丹卞卅曰引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers皿伕玄戊伙匹反﹜生永玄伐□弁曉及交□扒互﹜殺蠶允月幻井及穴扑件\n"
-"卞伕弘奶件仄化中月諦凶切毛葦月仇午互匹五引允﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho 犯□乒件互雖勻化中月穴扑件匹反﹜公及穴扑件卞伕弘奶件醱及\n"
-"交□扒域厖毛rwho皿伕玄戊伙煩苀匹葦日木引允 (finger卞僻化中引允)﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "扔它件玉扑旦氾丞毛粟が"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog 反﹜備潘及犯□乒件互中欠氏卅伕弘白央奶伙卞丟永本□斥毛筏狤\n"
-"允月午五卞銀中引允﹝內勻午粟が仄化云仁幻丹互中中匹仄斤丹﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "usb 犯田奶旦迕及玉仿奶田毛づ心慇心引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "X白巧件玄扔□田毛釩銨仄引允﹋XFree 銀迕卞反优諼﹌﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "粟が凜卞憤が讀卞凶切丐仆月扔□申旦毛薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "執綬"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "奶件正□生永玄"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "白央奶伙隋肣"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "扑旦氾丞"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "伉乒□玄棟咥"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "犯□正矛□旦扔□田"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "扔□申旦: %d 互 %d 迕卞粟が仄凶及毛瓚狤"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "扔□申旦"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "撢墊醱"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "曩鞅醱"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "扔□申旦午犯□乒件"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"仇及扔□申旦卞勾中化反﹜馨笛及\n"
-"樹扷反丐曰引六氏﹝仍戶氏卅今中﹝"
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "粟が凜及が綜"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "釩銨"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "曩鞅"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0毛云薊太中凶分五引仄化丐曰互午丹仍介中引允"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "左□皿件末□旦及壑釵尺方丹仇公"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft 及嶽跦反﹜白伉□末白玄及葆咥卞漪介仄凶手及匹允﹝丐卅凶及蕙左矢"
-"伊□氾奴件弘扑旦氾丞反﹜蟈壑釵及 Linux 戊立亙瓦氾奴卞方月隋き綜僅及嶽絆卅及匹"
-"允﹝"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "白伉□末白玄及壑釵卞輔笛仄引仄斤丹"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "左□皿件末□旦戊立亙瓦氾奴卞勾中化手勻午擇仄仁襞曰凶中匹允井〝"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"憤坌及襞摹毛隋肣仄化Linux汁□伙及厭蹲毛踞仃月卞反﹜＞戊立亙瓦氾奴＝它尼皮矢□"
-"斥卞丐月白巧□仿丞卞輔笛仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "奶件正□生永玄毛瘉釐蜃卞唾迕"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 反瘉嫖及末白玄毛潸曰公欠尹化中引允﹝它尼皮毛扔□白仄化﹜が"
-"脰毛葦月卅日Mozilla 午 Konqueror 互丐月仄﹜丟□伙及霜熬耨午蜊諦樹扷棟咥反"
-"Evolution 午 Kmail互銀尹引允﹝"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "瘉蕙及弘仿白奴永弁支穴伙民丟犯奴失汁□伙毛升丹冗"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "穴伙民丟犯奴失毛銀中邐仄引仄斤丹〞"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 匹反﹜瘉蕙末白玄匹祥啼支祥擘白央奶伙及瘋戲毛仄凶曰﹜脰颶支"
-"樟蕞毛棟咥仄凶曰﹜氾伊申毛葦凶曰匹五引允﹝"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "必□丞"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 卞反﹜瘉嫖及左□皿件末□旦必□丞互勾中化五引允﹝失□弗□玉"
-"滇﹜失弁扑亦件滇﹜市□玉必□丞﹜旦禾□汁﹜爵峎必□丞..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake 戊件玄伕□伙本件正□"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 戊件玄伕□伙本件正□反﹜Mandrake 扑旦氾丞及市旦正穴奶朮午"
-"澀爛及凶戶及伐件旦玄永皿由生伙螂匹允﹝"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "交□扒奶件正□白尼奶旦"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0卞反11潘挀及交□扒奶件正□白尼□旦互勾中化五化﹜升木手馴五"
-"卅方丹卞庍凳匹五引允: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "釩砟滼琱豸吨磥牏楔"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0反菜傷及釩翅悒蚰擖疇石□丞匹允"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"GNU gcc 3 戊件由奶仿毛反元戶﹜瘉嫖及左□皿件末□旦釩秩譯迨帡眛洃羃中引仄斤"
-"丹﹝"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "穴扑件毛凳蕙仿奶扔□田卞"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"穴它旦毛幻氏及醒弁伉永弁允月分仃匹﹜丐卅凶及穴扑件反雄恘卅扔□田卞鍍庍歹曰〞"
-"它尼皮扔□田﹜丟□伙﹜白央奶失□它巧□伙﹜伙□正﹜白央奶伙扔□田卞執綬扔□田"
-"卅升手欠手欠匹允﹝"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "本平亙伉氾奴及瘉贗祭"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-"MandrakeSecurity 擠圴卞反 Multi Network Firewall 擠圴 (M.N.F.)手丐曰引允"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"仇及白央奶失□它巧□伙擠圴毛銀尹壬﹜本平亙伉氾奴瓦□朮毛允屯化坢凶六月生永玄"
-"伐□弁窗Х互澎卞ェ曰引允﹝"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "仇及擠圴反MandrakeStore它尼皮扔奶玄曉卞丐曰引允"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "跤摯MandrakeSoft齒饕"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"白伙伊件斥及Linux 末伉亙□扑亦件支﹜擠圴支備潘失奶氾丞及た笠恉鉹活〨擘狺峊"
-"件仿奶件 e-齒饕匹澎卞ェ曰引允﹝"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "爵峎由□玄瓜□"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft 反備潘及渠僅午羼溜仄化Mandrake Linux午詢晶嶺及丐月嫖蘸卅末伉亙□"
-"扑亦件毛羼間仄引允﹝仇丹仄凶由□玄瓜□及域厖手MandrakeStore卞丐曰引允"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "MandrakeSoft及蒂膜市正伕弘Linux-Campus毛升丹冗"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"備潘蒂膜皿伕弘仿丞反﹜交□扒午燬杹笮﹋生永玄伐□弁支扑旦氾丞棟咥樊﹌及瓦□朮"
-"卞寧丹方丹卞綜日木化中引允"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Linux及絰Хロ爛毛ぜ方丹"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"左件仿奶件卞六方生永玄伐□弁蒂膜由□玄瓜□毛騷元化卞六方﹜Linux-Campus 市正伕"
-"弘反﹜ロ襞蘸及嫖中LPIロ爛皿伕弘仿丞﹋壑釵讀燬杹絰諸鳳傘及潸ぜ賞髐弮娃洶侉Э"
-"匹允"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Mandrake巨平旦由□玄卞卅欠丹"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr "MandrakeSoft及左件仿奶件扔禾□玄皿仿永玄石□丞匹杽鎖荸瑁"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft 扔禾□玄民□丞午Linux 戊立亙瓦氾奴卞左件仿奶件匹輔笛仄﹜襞摹毛隋"
-"肣仄化職及諦毛踞仃引仄斤丹﹝公木卞反﹜左件仿奶件絰諸扔禾□玄它尼皮扔奶玄曉匹"
-"ロ襞今木凶燬杹笮卞卅曰引仄斤丹:"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Mandrake渠僅巨平旦由□玄"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr "渠僅裔肣及扔禾□玄瓦□朮卞殺尹月左件仿奶件皿仿永玄石□丞"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr "允屯化及儀擂互域諦及嫖絰ХMandrakeSoft絰諸燬杹笮卞方勻化馨濘今木引允﹝"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "MandrakeClub 午 Mandrake Corporate Club"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"MandrakeClub 午 Mandrake Corporate Club 反﹜Mandrake Linux及申斥生旦支蜊諦"
-"交□扒互云竣卞ェ曰及Linux犯奴旦玄伉申亙□扑亦件毛扔禾□玄仄勾勾﹜切斤勻午仄凶"
-"丟伉永玄毛澎卞ェ木月凶戶卞綜日木引仄凶﹝岍模擠圴互云竣卞黎仄凶日丐月中反豢模"
-"互岍模擠圴匹階錘恘毛ぜ化中月卅日﹜丐月中反Mandrake Linux及釩砟禰等搳憧仄凶"
-"仃木壬﹜MandrakeClub卞輔笛仄引仄斤丹!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "由永弗□斥及奶件旦玄□伙醱..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "伕弘失它玄仄凶曉匹 Ctrl-Alt-BackSpace 毛瓷仄化票今中"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "庍凳毛肣躲卞允月卞反 %s 卞伕弘奶件仄卅云仄化票今中"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake正□立瓜伙扔□田澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "扔□田毛肣躲卞"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "扔□田毛拑躲卞"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "扔□田粟が"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "扔□田曩鞅"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "生永玄皮□玄奶丟□斥"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "交□扒毛馨笛/綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "弁仿奶失件玄馨笛/綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "粟が白伕永疋□"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "粟が ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "市□生伙蟈蟲毛厭蹲 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "仇木卞反仄壬日仁井井曰引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "市□生伙互域勾手薊壬木化中引六氏〞"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "簽域NIC毛厭蹲 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "nic 互薊壬木化中引六氏!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "蟈市□生伙厭蹲 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- 綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "NBI 允屯化綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "交□扒馨笛 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- 交□扒綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-#, fuzzy
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "生永玄皮□玄奶丟□斥"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "弁仿奶失件玄馨笛 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- 弁仿奶失件玄綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd 澀爛醱..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "曉菟澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "澀爛踏五慇心"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "白伕永疋□毛醣ェ仄化仁分今中:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "白伕永疋□卞失弁本旦匹五引六氏!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "白伕永疋□毛潸曰輪中化手釐暹屺匹允"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "肣躲卅白伕永疋□玉仿奶皮互丐曰引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO 奶丟□斥反 %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "窒井撩л仄引仄凶〞 -﹛mkisofs 反奶件旦玄□伙今木化中引允井〝"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "瘉賡卞 /etc/dhcpd.conf 毛綜勻化仁分今中〞"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "巨仿□〞"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "优邰卅脰颶白央奶伙 %s 互葦勾井曰引六氏﹝"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "憤が奶件旦玄□伙澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"仇木井日憤が奶件旦玄□伙白伕永疋□毛澀爛仄引允﹝仇及窗Х反中今今井渣萵卅及匹"
-"艙褐卞銀勻化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"仇及窗Х匹反﹜仇及戊件疋亙□正匹支勻凶奶件旦玄□伙毛帎及穴扑件匹瘋蜇匹五引"
-"允﹝凶分仄午五升五皿伕件皿玄互請化﹜襖互庍凳匹五引允﹝\n"
-"\n"
-"中切壬氏兜蟈卞支月卞反﹜由□氾奴扑亦件濠曰午白巧□穴永玄反憤が祭仄化反中仃引"
-"六氏﹝升氏卅由□氾奴扑亦件杅摯卞仄凶樺寧匹手公丹匹允﹝\n"
-"\n"
-"糧仃引允井〝"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "粟が旦氾永皿澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"備旦氾永皿匹﹜丐卅凶及奶件旦玄□伙午き元卞允月井﹜澎が澀爛允月井毛薊太引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "憤が奶件旦玄□伙白伕永疋□及綜嶽"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"中日勻仄扎中引六℅\n"
-"\n"
-"憤が奶件旦玄□伙及由仿丟□正互爾卞刓憎今木化中引允"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "云戶匹午丹仍介中引允〞"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"白伕永疋□互懇仄仁綜日木引仄凶﹝\n"
-"仇木匹奶件旦玄□伙互瘋蜇匹五引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "憤が奶件旦玄□伙"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "失奶氾丞馨笛"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "瘉詨及失奶氾丞毛綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron 反引分root動陸匹反銀尹引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "*** 煞屢 ***"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "*** 譙抰讀 ***"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "樹扷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup 扷屢 \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup 犯□乒件扷屢\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup 擇稱扷屢\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "褡墊橇須"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s 反允匹卞繡箕仄引允﹝綽輪仄引允井?\n"
-"\n"
-"煞屢“仇及皿伕本旦毛蟆卞支勻凶仇午互丐木壬﹜凶少氏扔□田曉及\n"
-"authorized_keys 井日巨件玄伉毛綽輪仄凶幻丹互中中匹允方﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "萼及戲嶽卞仄壬日仁井井曰引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "巨仿□“%s 毛顫釩匹五引六氏﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "%s 互禾□玄 %s匹由旦伐□玉皿伕件皿玄互請引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "%s 及由旦伐□玉尕恌"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "%s 毛 %s 卞鱉霜允月及互ロ戶日木引六氏匹仄凶"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "%s 互 %s曉匹葦勾井曰引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s 互殺蠶仄引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"鱉霜卞嶽跦仄引仄凶﹝\n"
-"動票及戊穴件玉匹﹜扔□田卞伕弘奶件匹五月井割ロ仄化心化仁分今中:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"由旦伐□玉及皿伕件皿玄互請卅仃木壬嶽跦匹允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV伉乒□玄扔奶玄午允匹卞き渝碧心!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV鱉霜撩л!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "CDR/DVDR 互玉仿奶皮卞丐曰引六氏!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "筏狤第Х丟犯奴失匹反卅中方丹匹允!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "壅蛔第Х丟犯奴失匹反卅中方丹匹允!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "丟犯奴失及壅蛔卞反仄壬日仁井井曰引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "CD失弁本旦腺蜃及杽鎖互素舅楔牏楔縑"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "%s 卞氾□皿互丐曰引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "扑旦氾丞白央奶伙及田永弁失永皿..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "甩□玉犯奴旦弁及田永弁失永皿白央奶伙..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "交□扒白央奶伙及田永弁失永皿..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "甩□玉犯奴旦弁田永弁失永皿及褡墊..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "職及白央奶伙毛田永弁失永皿..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "田永弁失永皿允月庍凳互丐曰引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s 煩苀及Drakbackup:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"FTP 匹霜勻凶白央奶伙域厖: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(!) FTP 濤糧及玄仿皮伙: FTP匹田永弁失永皿白央奶伙毛霜木引六氏匹仄凶﹝\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"CD 煩苀及Drakbackup:\n"
-":\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"氾□皿 煩苀及Drakbackup:\n"
-":\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "丟□伙霜耨醱卞巨仿□﹝\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "市正伕弘互綜木引六氏!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "白央奶伙毛薊鎗"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "白央奶伙支犯奴伊弁玄伉毛薊氏匹＞馨笛＝毛弁伉永弁仄引允"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"优邰卅左皿扑亦件卞民尼永弁毛勾仃化仁分今中﹝\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"仇及左皿扑亦件反 /etc 犯奴伊弁玄伉及白央奶伙毛允屯化田永弁失永皿’汊葭匹五引"
-"允﹝\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "扑旦氾丞白央奶伙及田永弁失永皿﹋/etc犯奴伊弁玄伉)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "奶件弁伉丟件正伙田永弁失永皿﹋衙中田永弁失永皿反酸允)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "褐邰白央奶伙 (passwd, group, fstab) 反殖戶卅中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"仇及左皿扑亦件匹反﹜馴五卅田□斥亦件及 /etc 犯奴伊弁玄伉毛\n"
-"汊葭匹五引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "田永弁失永皿卞殖戶凶中交□扒毛蟈夠薊氏匹票今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "皮仿它扒及平乓永扑亙反殖戶卅中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "奶件弁伉丟件正伙田永弁失永皿﹋衙中田永弁失永皿反酸允)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "薊氏分手及毛綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "交□扒抩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "田永弁失永皿卞生永玄伐□弁濤糧毛銀迕"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "生永玄杅摯: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Use Expect for SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"SSH田永弁失永皿萼及\n"
-"綜嶽/鱉霜"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" 漆允什 \n"
-"鱉霜"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr "允匹卞萼互本永玄今木化中引允"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "石旦玄抩井 IP 毛ェ恘仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"仇及石旦玄曉匹田永弁失永皿毛忡繡允月\n"
-"犯奴伊弁玄伉井乒斥亙□伙毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "伕弘奶件抩毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "由旦伐□玉毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "仇及由旦伐□玉毛筏盛允月"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "石旦玄抩﹜交□扒抩﹜由旦伐□玉互优諼匹允!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "CD/DVDROM 卞田永弁失永皿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"CD/DVD 犯田奶旦毛薊氏匹仁分今中\n"
-"(職及白奴□伙玉憤がェ恘卞反 Enter 毛瓷仄化仁分今中﹝\n"
-"仇及白奴□伙玉反优諼匹反卅仁﹜白巧□丞ェ恘及汁□伙匹仄井丐曰引六氏)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "CD/DVD 丟犯奴失及扔奶朮毛薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "穴伙民本永扑亦件CD井升丹井民尼永弁仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "CDRW毛銀勻化中月樺寧反民尼永弁仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "RW 丟犯奴失﹋瘉賡及本永扑亦件) 毛壅蛔允月卞反民尼永弁仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr "漆允什壅蛔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "DVDR毛銀勻化中月樺寧反民尼永弁仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM毛銀勻化中月樺寧反民尼永弁仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"CD 仿奶正□及犯田奶旦抩毛ェ恘仄化仁分今中\n"
-"拺: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "CD犯田奶旦互爛聒今木化中引六氏!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "氾□皿卞田永弁失永皿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "田永弁失永皿迕犯田奶旦抩毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "摒五枑仄卅仄及犯田奶旦毛銀丹卞反仇仇毛民尼永弁"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "田永弁失永皿蟆卞氾□皿毛壅蛔允月卞反仇仇毛民尼永弁"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "田永弁失永皿詨卞氾□皿毛奶斥尼弁玄允月卞反仇仇毛民尼永弁"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Drakbackup卞袱今木月瘉釐扔奶朮毛\n"
-"ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "忡繡燮及犯奴伊弁玄伉毛ェ恘仄化仁分今中:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "田永弁失永皿白央奶伙及弁巧□正毛銀丹"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "生永玄伐□弁"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "甩□玉玉仿奶皮 / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "氾□皿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "咍凜棉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "咍ゥ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "咍蔥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "咍畸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "犯□乒件毛銀丹"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "田永弁失永皿及棉厥毛薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"田永弁失永皿及丟犯奴失毛\n"
-"薊氏匹仁分今中友﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"扔□申旦卞 cron 犯□乒件互殖引木化中月仇午毛割ロ仄化仁分今中.\n"
-"\n"
-"蜇箕允屯化及生永玄丟犯奴失反﹜甩□玉犯奴旦弁手銀中引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "田永弁失永皿咍及扷屢丟□伙霜曰燮: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "職及丟犯奴失卞田永弁失永皿仄凶日甩□玉玉仿奶皮及tar白央奶伙毛綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "窒毛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "公仇卞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "中勾"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "公及職左皿扑亦件"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup 澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "田永弁失永皿燮毛薊氏匹票今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "甩□玉玉仿奶皮尺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "生永玄伐□弁煩苀匹"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROM曉卞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "氾□皿犯田奶旦卞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "田永弁失永皿仄凶中手及毛薊氏匹票今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "扑旦氾丞毛田永弁失永皿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "交□扒毛田永弁失永皿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "交□扒毛澎が匹薊少"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"田永弁失永皿葭: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 扑旦氾丞白央奶伙:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 交□扒白央奶伙:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 公及職白央奶伙:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 甩□玉玉仿奶皮曉及忡繡由旦: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 田永弁失永皿詨卞甩□玉玉仿奶皮及tar白央奶伙綽輪\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- CD卞嬴仁"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "動票及犯田奶旦曉: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (穴伙民本永扑亦件)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 動票及犯田奶旦及氾□皿卞忡繡: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 動票及石旦玄曉及%s卞忡繡: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t 交□扒抩: %s\n"
-"\t\t 由旦: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 左皿扑亦件:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\t扑旦氾丞白央奶伙反殖戶卅中\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\t田永弁失永皿匹 tar 午 bzip2毛銀迕\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\t田永弁失永皿匹 tar 午 gzip毛銀迕\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 犯□乒件 (%s) 互殖戈手及 :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-甩□玉玉仿奶皮﹝\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-氾□皿 \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-生永玄伐□弁匹 FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-生永玄伐□弁匹 SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-生永玄伐□弁匹 rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-生永玄伐□弁匹 webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "澀爛互丐曰引六氏﹝它奴扒□玉井曉菟毛弁伉永弁仄化仁分今中\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"汊葭允月犯□正及域厖:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"莽木化中月犯□正域厖:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "慼莢卞民尼永弁毛反內允井綽輪仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "田永弁失永皿白央奶伙互莽木化中引允"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " 薊鎗仄凶犯□正反允屯化 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " %s 曉卞汊葭今木引仄凶 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " 澀爛汊葭 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "職及白央奶伙汊葭卞反OK毛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "汊葭允月交□扒及域厖﹋備交□扒及瘉蕙及ゥ尥分仃互褐邰匹允﹌"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "扑旦氾丞白央奶伙及田永弁失永皿渝蜃:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "汊葭允月ゥ尥毛薊鎗仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "田永弁失永皿卞甩□玉犯奴旦弁毛銀迕"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "忡繡允月犯奴伊弁玄伉毛ェ恘仄化仁分今中:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP 濤糧"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "本平亙失濤糧"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "甩□玉犯奴旦弁井日汊葭允月"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "田永弁失永皿及忡繡犯奴伊弁玄伉毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "汊葭葭及丟犯奴失毛薊太卅云仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "公及職丟犯奴失"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "扑旦氾丞汊葭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "交□扒汊葭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "公及職白央奶伙毛汊葭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "汊葭由旦毛薊少﹋/動陸)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "汊葭蟆卞蕙筋田永弁失永皿﹋奶件弁伉丟件正伙田永弁失永皿及心﹌"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "汊葭蟆卞交□扒犯奴伊弁玄伉毛綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"薊鎗仄凶市正伕弘巨件玄伉毛\n"
-"汊唾"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"薊氏分白央奶伙\n"
-"毛綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"汊葭由旦毛\n"
-"庍凳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "%s卞田永弁失永皿白央奶伙互丐曰引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"示伉亙□丞仿矛伙%s及CD毛\n"
-"/mnt/cdrom票及CD玉仿奶皮卞ェ木化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "CD井日汊葭允月"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "CD仿矛伙互引切互勻化中引允﹝仇及犯奴旦弁反%s匹允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"示伉亙□丞仿矛伙%s及氾□皿毛\n"
-"%s及氾□皿玉仿奶皮卞ェ木化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "氾□皿井日汊葭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "氾□皿及仿矛伙互引切互勻化中引允﹝仇及氾□皿反%s匹允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "生永玄伐□弁井日汊葭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "動票及生永玄伐□弁皿伕玄戊伙匹汊葭: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "石旦玄抩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "石旦玄及由旦井乒斥亙□伙"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "由旦伐□玉互邰曰引允"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "交□扒抩互邰曰引允"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "石旦玄抩互邰曰引允"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "由旦井乒斥亙□伙互邰曰引允"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "汊葭今木凶白央奶伙..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "汊葭撩л..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "蟈田永弁失永皿及汊葭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "市旦正丞汊葭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD互本永玄- 糧仃月"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "蕙仄中汊葭repository毛葦月"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "市正伕弘井日汊葭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "汊葭褡墊醱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "手升月"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "忡繡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "田永弁失永皿厭蹲"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "汊葭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"丟□伙霜耨巨仿□\n"
-" 扷屢丟□伙反霜耨匹五引六氏\n"
-" sendmail毛澀爛仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"動票及由永弗□斥及奶件旦玄□伙互优邰匹允:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"FTP匹及白央奶伙鱉霜醱卞巨仿□.\n"
-"FTP 澀爛毛卅云仄化仁分今中."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "汊葭犯□正毛薊氏匹仁分今中友﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "田永弁失永皿迕丟犯奴失毛薊氏匹仁分今中友﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "田永弁失永皿允月犯□正毛薊氏匹仁分今中..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"澀爛白央奶伙互葦勾井曰引六氏\n"
-"它奴扒□玉井曉菟毛弁伉永弁仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "引分釩紐...謹勻化化仁分今中﹝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "扑旦氾丞白央奶伙毛田永弁失永皿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "交□扒白央奶伙毛田永弁失永皿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "公及職白央奶伙毛田永弁失永皿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "蟈蟲及褡墊橇須"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "FTP匹白央奶伙霜耨醱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "白央奶伙霜耨醱..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "澀爛白央奶伙井日漆允什田永弁失永皿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "田永弁失永皿澀爛毛葦月"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "它奴扒□玉澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "曉菟澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "漆允什由永弁失永皿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"左皿扑亦件及濩抸:\n"
-"\n"
-" 仇及旦氾永皿匹反﹜Drakbackup 匹動票互庍凳匹五引允:\n"
-"\n"
-" - 做諒乒□玉:\n"
-" \n"
-" bzip2 做諒毛薊屯壬﹜做諒峔反 gzip 方曰嫖仁\n"
-" 卅曰引允 ( 2-10 %幻升荼螫).\n"
-" 犯白巧伙玄匹反拑躲卞仄化丐曰引允﹝做諒卞井井月\n"
-" 凜棉互餵尹月井日匹允 ( 10у蠢蘸).\n"
-" \n"
-" - 凳蕙乒□玉:\n"
-"\n"
-" 仇及左皿扑亦件反田永弁失永皿毛凳蕙仄化仁木引允互﹜\n"
-" 撢反丐引曰泙卞凶切引六氏﹝凳蕙允月午五田永弁失永皿毛\n"
-" 歹介歹介顫釩仄卅中午母丟分井日匹允﹝\n"
-" \n"
-" - .backupignore ﹋田永弁失永皿拑骰﹌乒□玉:\n"
-"\n"
-" cvs 午き元方丹卞﹜Drakbackup 反 備犯奴伊弁玄伉及\n"
-" .backupignore 白央奶伙卞筏課今木凶手及毛拑骰仄引允﹝\n"
-" 拺: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" 丟□伙霜耨醱及域朿及巨仿□反﹜postfix及澀爛互\n"
-" 引切互勻化中月六中匹允﹝仇木毛躂允卞反﹜\n"
-" /etc/postfix/main.cf及 myhostname 井 mydomain 毛澀爛仄引允﹝\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"左皿扑亦件及濩抸:\n"
-"\n"
-" - 扑旦氾丞白央奶伙及田永弁失永皿:\n"
-" \n"
-"\t仇及左皿扑亦件反﹜澀爛白央奶伙互忡繡今木化中月\n"
-"\t /etc 犯奴伊弁玄伉毛田永弁失永皿仄引允﹝汊葭凜卞反\n"
-"\t動票及白央奶伙毛曉踏五仄卅中方丹卞鏜啦仄化仁分今中:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - 交□扒白央奶伙及田永弁失永皿: \n"
-"\n"
-"\t仇及左皿扑亦件反﹜田永弁失永皿仄凶中交□扒毛薊太引允﹝\n"
-"\t犯奴旦弁濡沶及凶戶﹜它尼皮皮仿它扒及平乓永扑亙反殖戶卅中\n"
-"\t方丹卞仄引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-" - 公及職白央奶伙毛田永弁失永皿: \n"
-"\n"
-"\t忡繡仄凶中犯□正毛今日卞馨笛允月左皿扑亦件匹允﹝\n"
-"\t仇木毛薊少午﹜奶件弁伉丟件正伙田永弁失永皿反\n"
-"\t薊屯引六氏﹝\t\t\n"
-" \n"
-" - 奶件弁伉丟件正伙田永弁失永皿:\n"
-"\n"
-"\t仇木反田永弁失永皿瘉雄及左皿扑亦件匹允﹝\n"
-"\t瘉賡及田永弁失永皿匹反蟈犯□正互田永弁失永皿今木﹜\n"
-"\t公及詨及田永弁失永皿匹反庍凳今木凶手及分仃互\n"
-"\t忡繡今木引允﹝\n"
-"\t公仄化汊葭允月午五卞反﹜隙爛ゥ凜及犯□正互汊葭\n"
-"\t匹五引允﹝\n"
-"\t仇及左皿扑亦件毛薊壬卅中午﹜衙中田永弁失永皿反\n"
-"\t咍莢綽輪今木引允﹝ \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"汊葭及濩抸:\n"
-" \n"
-"銀歹木月及反瘉蕙犯□正分仃匹允﹝奶件弁伉丟件正伙田永弁失永皿匹反\n"
-"蕙仄中手及井日賜卞域勾勿勾汊葭仄卅仃木壬卅日卅中井日匹允﹝\n"
-"\n"
-"仄凶互勻化﹜た爛交□扒毛汊葭仄凶仁卅仃木壬﹜公及諦及民尼永弁\n"
-"示永弁旦毛允屯化反內仄化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"今手卅中午仇及醱及域勾仄井尹日屯引六氏\n"
-"\n"
-" - 奶件弁伉丟件正伙田永弁失永皿:\n"
-"\n"
-"\t仇木反田永弁失永皿瘉雄及左皿扑亦件匹允﹝\n"
-"\t瘉賡及田永弁失永皿匹反蟈犯□正互田永弁失永皿今木﹜\n"
-"\t公及詨及田永弁失永皿匹反庍凳今木凶手及分仃互\n"
-"\t忡繡今木引允﹝\n"
-"\t公仄化汊葭允月午五卞反﹜隙爛ゥ凜及犯□正互汊葭\n"
-"\t匹五引允﹝\n"
-"\t仇及左皿扑亦件毛薊壬卅中午﹜衙中田永弁失永皿反\n"
-"\t咍莢綽輪今木引允﹝ \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" 仇及皿伕弘仿丞反白伉□末白玄它尼失匹允﹝Free Software Foundation及\n"
-" 笆啎馱 GNU 域抾糸郊擖丰誑韞馱峊苤憧艇蟡2動嫦及橢瘀卞蝨勻化\n"
-" 瘋т幵’荼庍互匹五引允﹝\n"
-"\n"
-" 仇及皿伕弘仿丞反﹜泙卞峏勾屯仁т幵今木化反中引允互﹜\n"
-" 引勻凶仁及拑忡據匹允﹝齒僅嶺支﹜丐月杴讀尺及贗寧嶺卞勾中化\n"
-" 抸憎讀﹜剪憎讀毛杽歹內域濠及忡據毛墊中引六氏﹝擇稱反\n"
-" GNU 域抾糸郊擖丰誑韞馱羃移仄化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-" GNU 域抾糸郊擖丰誑韞馱洶酗峊蚰磳陞擖鄐豸珈梒陘楔々迨縣洃暝n"
-" 匹允﹝尥簞仄化中卅中樺寧卞反﹜動票卞洘俀仄化ェ澎仄化仁分今中“\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, \n"
-" Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"濩抸:\n"
-"\n"
-" Drakbackup 反扑旦氾丞及田永弁失永皿卞銀中引允﹝\n"
-" 澀爛卞殺元化﹜田永弁失永皿白央奶伙互薊屯引允: \n"
-"\t- 扑旦氾丞白央奶伙\n"
-"\t- 交□扒白央奶伙\n"
-"\t- 公及職白央奶伙\n"
-"\t丐月中反蟈扑旦氾丞支﹜公及職扑旦氾丞﹋它奴件玉它朮\n"
-"\t由□氾奴扑亦件﹌手田永弁失永皿匹五引允﹝\n"
-"\n"
-" Drakbackup 匹反﹜動票及丟犯奴失卞田永弁失永皿互匹五引允:\n"
-"\t- 甩□玉玉仿奶皮.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (autoboot, 伊旦平亙□﹜憤が奶件旦玄□伙手第).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- 氾□皿\n"
-"\n"
-" Drakbackup 匹反﹜職及犯奴伊弁玄伉毛薊氏匹公仇卞\n"
-" 扑旦氾丞毛汊葭匹五引允﹝\n"
-"\n"
-" 犯白巧伙玄匹反允屯化及田永弁失永皿反\n"
-" /var/lib/drakbackup 犯奴伊弁玄伉卞忡繡今木引允﹝\n"
-"\n"
-" 澀爛白央奶伙:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"汊葭及支曰杅:\n"
-" \n"
-" 汊葭旦氾永皿匹反 DrakBackup 反手午及犯奴伊弁玄伉毛\n"
-" 綽輪仄化﹜允屯化及田永弁失永皿白央奶伙互敦蟈井升丹井\n"
-" 割井戶引允﹝汊葭允月蟆卞﹜公及凜鰾及扑旦氾丞毛田永弁\n"
-" 失永皿仄化云五引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"左皿扑亦件濩抸:\n"
-"\n"
-"ftp 田永弁失永皿毛銀丹午五反鏜啦仄引仄斤丹﹝扔□田卞霜日木月\n"
-"及反厭蹲碧心及田永弁失永皿分仃匹允﹝仄凶互勻化﹜扔□田卞霜月\n"
-"蟆卞﹜引內甩□玉玉仿奶皮曉卞田永弁失永皿厭蹲互优邰卞卅曰引允﹝\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"田永弁失永皿汊葭及杽鎖:\n"
-"\n"
-"汊葭旦氾永皿醱卞﹜Drakbackup 反汊葭卞燮峏勻化允屯化及\n"
-"田永弁失永皿白央奶伙毛民尼永弁仄引允﹝\n"
-"汊葭毛銨戶月蟆卞﹜Drakbackup 反漆及犯奴伊弁玄伉毛綽輪\n"
-"允月及匹﹜中引及犯□正反蟈朿壅尹引允﹝匹允井日﹜田永弁\n"
-"失永皿犯□正及白央奶伙反澎匹荼庍仄卅中幻丹互葉抸匹允﹝\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-" Drakbackup 反扑旦氾丞及田永弁失永皿卞銀中引允﹝\n"
-" 澀爛卞殺元化﹜田永弁失永皿白央奶伙互薊屯引允: \n"
-"\t- 扑旦氾丞白央奶伙\n"
-"\t- 交□扒白央奶伙\n"
-"\t- 公及職白央奶伙\n"
-"\t丐月中反蟈扑旦氾丞支﹜公及職扑旦氾丞﹋它奴件玉它朮\n"
-"\t由□氾奴扑亦件﹌手田永弁失永皿匹五引允﹝\n"
-"\n"
-" Drakbackup 匹反﹜動票及丟犯奴失卞田永弁失永皿互匹五引允:\n"
-"\t- 甩□玉玉仿奶皮.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (autoboot, 伊旦平亙□﹜憤が奶件旦玄□伙手第).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- 氾□皿\n"
-"\n"
-" Drakbackup 匹反﹜職及犯奴伊弁玄伉毛薊氏匹公仇卞\n"
-" 扑旦氾丞毛汊葭匹五引允﹝\n"
-"\n"
-" 犯白巧伙玄匹反允屯化及田永弁失永皿反\n"
-" /var/lib/drakbackup 犯奴伊弁玄伉卞忡繡今木引允﹝\n"
-"\n"
-" 澀爛白央奶伙:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"汊葭及支曰杅:\n"
-" \n"
-" 汊葭旦氾永皿匹反 DrakBackup 反手午及犯奴伊弁玄伉毛\n"
-" 綽輪仄化﹜允屯化及田永弁失永皿白央奶伙互敦蟈井升丹井\n"
-" 割井戶引允﹝汊葭允月蟆卞﹜公及凜鰾及扑旦氾丞毛田永弁\n"
-" 失永皿仄化云五引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s 及奶件旦玄□伙卞撩л仄引仄凶﹝動票及巨仿□互素:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"呿末白玄反白伉□末白玄它尼失匹﹜GNU GPL及橢瘀票匹瘋т幵第Х匹丐月﹝\n"
-"\n"
-"迕芊: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - print this help message.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake 田弘扷屢汁□伙"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "First Time Wizard"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "き渝汁□伙"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "つ峏汁□伙"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake 左件仿奶件"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "伉乒□玄戊件玄伕□伙"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "末白玄它尼失穴生□斥乓"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "它奴件玉它朮啖墊汁□伙"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "澀爛它奴扒□玉"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "失皿伉弗□扑亦件: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "由永弗□斥: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "市□生伙: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "伉伉□旦: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"田弘扷屢及羼請卞反﹜＞扷屢＝示正件毛弁伉永弁仄化仁分今中﹝\n"
-"允月午web皮仿它扒互釩中化 https://drakbug.mandrakesoft.com 互請引允﹝\n"
-"公仇卞扷屢踏互丐月及匹﹜筏ェ仄化仁分今中﹝曉筏及樹扷反公及扔□田\n"
-"卞鱉霜今木引允\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "扷屢"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "奶件旦玄□伙今木化中引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "Bugzilla它奴扒□玉卞濤糧醱..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "皮仿它扒互丐曰引六氏〞﹛窒井奶件旦玄□伙仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "生永玄伐□弁澀爛 (%d 失母皿正)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "皿伕白奴□伙: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "皿伕白奴□伙綽輪＿＿"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "綽輪仄凶中皿伕白奴□伙“"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "蕙筋皿伕白奴□伙＿＿"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "綜嶽允月皿伕白奴□伙及抩蟆﹋蕙皿伕白央奶伙反蜇箕及手及及戊疋□匹允﹌“"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "石旦玄抩:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "奶件正□生永玄"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "正奶皿: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "必□玄它尼奶:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "奶件正□白尼□旦:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "旦氾□正旦: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "劑★云謹切毛"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "奶件正□生永玄失弁本旦及澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN及澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "玉仿奶田"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "奶件正□白尼□旦"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "皿伕玄戊伙"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "橇謫"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "LAN 澀爛＿＿"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "它奴扒□玉及粟が卞反仇切日毛弁伉永弁 -->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "它奴扒□玉..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "贗迕"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "濤糧敦弇"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "濤糧今木化中引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "濤糧＿＿"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "濤糧毛濠蠅＿＿"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"煞屢﹜帎及奶件正□生永玄濤糧互腹請今木引仄凶﹝生永玄伐□弁反銀迕醱井手仄木引"
-"六氏"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"澀爛碧心及奶件正□白尼□旦互丐曰引六氏﹝\n"
-"＞澀爛＝毛弁伉永弁仄化引內公木日毛澀爛仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN及澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "失母皿正 %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "皮□玄皿伕玄戊伙"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "粟が凜卞釩銨"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP 弁仿奶失件玄"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "中引允什肣躲卞"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "中引允什拑躲卞"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"仇及奶件正□白尼□旦反引分澀爛今木化中引六氏﹝\n"
-"潛它奴件玉它匹澀爛它奴扒□玉毛粟が仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"奶件正□生永玄濤糧互丐曰引六氏﹝\n"
-"＞澀爛＝毛弁伉永弁仄化綜嶽仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "濤糧及潘挀: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "由仿丟□正"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "必□玄它尼奶"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "奶□扔生永玄市□玉"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP 弁仿奶失件玄"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "銀中杅“drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-"
-"75-75-c-*-jisx0208.1983-0,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "乒斥亙□伙抩"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "扔奶朮"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "皮□玄犯奴旦弁綜嶽"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "犯白巧伙玄"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy巨仿□“ %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "市□生伙田□斥亦件"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "域"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "巨平旦由□玄輊仃"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd 馨笛及婁醒"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "乒斥亙□伙馨笛"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "雄孺"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "优邰卅樺寧及心"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "scsi 乒斥亙□伙反穭苳"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "raid 乒斥亙□伙反穭苳"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "乒斥亙□伙及綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "請恘"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "犯奴旦弁毛綜嶽"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "犯田奶旦 %s 卞丟犯奴失反ェ勻化中引允井〝"
-
-# ../../standalone/drakfloppy_.c:426, c-format
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"犯田奶旦 %s及丟犯奴失互卅中井踏五慇心嗟鞅匹允﹝\n"
-"本永玄仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "%s 毛白巧□弁匹五引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"動票及mkbootdisk毛五切氏午岉元日木引六氏: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "奶件旦玄□伙碧心白巧件玄毛腹綢"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "奶件旦玄□伙碧心白巧件玄毛薊鎗仄卅中"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "允屯化及白巧件玄毛民尼永弁"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "白巧件玄互葦勾井曰引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "敦弇"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "穴它件玄今木凶由□氾奴扑亦件卞反白巧件玄互葦勾井曰引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "懇仄中白巧件玄毛薊太躂允"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "白巧件玄互葦勾井曰引六氏﹝\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "奶件旦玄□伙碧心域厖井日白巧件玄毛繭允"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "白巧件玄毛戊疋□"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "True Type 白巧件玄及奶件旦玄□伙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "ttmkfdir 醱卅及匹劑★云謹切毛..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "True Type 奶件旦玄□伙敦弇"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "白巧件玄庍晶"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst 厭蹲醱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript 輔寰醱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf 白巧件玄庍晶"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm 白巧件玄庍晶"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "域凜白央奶伙毛綜日卅中"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "XFS 瘋粟が"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "白巧件玄白央奶伙毛綜日卅中"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs 瘋粟が"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"白巧件玄奶件旦玄□伙卞燮峏勻化﹜公木日及白巧件玄毛銀丹腺厙支奶件旦玄□伙允月"
-"腺厙互丐月仇午毛割ロ仄化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"-白巧件玄毛騷橘及支曰杅匹奶件旦玄□伙匹五引允﹝午五升五﹜云井仄卅白巧件玄匹 "
-"X 扔□田互甩件弘允月樺寧互丐曰引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "白巧件玄づ心慇心"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "它奴件玉它朮及白巧件玄毛潸勻化仁月"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "白巧件玄及失件奶件旦玄□伙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "曉菟左皿扑亦件"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "白巧件玄域厖"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "仇及白巧件玄毛扔禾□玄允月失皿伉弗□扑亦件毛薊氏匹仁分今中:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "域怚蚰磪韞"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "白巧件玄白央奶伙井犯奴伊弁玄伉毛薊氏匹＞馨笛＝毛弁伉永弁"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "域厖及奶件旦玄□伙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "引切互中卅仃木壬弁伉永弁仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "母丟卅日仇切日毛"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "允屯化毛髂祁礞"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "允屯化毛薊鎗"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "域厖毛綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "奶瓦扑乓伙氾旦玄"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "扑旦氾丞曉及白巧件玄毛戊疋□"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "白巧件玄及奶件旦玄□伙午庍晶"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "奶件旦玄□伙詨及綜僅"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "扑旦氾丞井日白巧件玄毛綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "失件奶件旦玄□伙詨及綜僅"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧及隋肣"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "允心引六氏互﹜2.4市□生伙仄井扔禾□玄仄引六氏﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧隋肣反蜇箕肣躲"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"奶件正□生永玄濤糧隋肣及本永玄失永皿反允匹卞敦弇﹝\n"
-"肣躲卞卅勻化中引允﹝\n"
-"\n"
-"升丹仄引允井〝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "拑躲卞"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "拑骰"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "瘋澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "扔□田毛拑躲卞仄化中引允＿＿"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧隋肣反拑躲卞卅曰引仄凶﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧隋肣反蜇箕拑躲匹允"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"奶件正□生永玄濤糧隋肣及本永玄失永皿反允匹卞敦弇﹝\n"
-"拑躲卞卅勻化中引允﹝\n"
-"\n"
-"升丹仄引允井〝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "肣躲卞"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "扔□田毛肣躲卞仄化中引允＿＿"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧隋肣互肣躲匹允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"仇及穴扑件及奶件正□生永玄濤糧毛隋肣允月方丹卞澀爛仄引允﹝\n"
-"仇及窗Х互丐月午﹜伕□市伙生永玄伐□弁曉及職及戊件疋亙□正互﹜\n"
-"仇及戊件疋亙□正及奶件正□生永玄濤糧毛銀尹引允﹝\n"
-"鏜“伕□市伙巨伉失生永玄伐□弁 (LAN) 毛勾仁月卞反﹜燬迕及生永玄伐□弁失母皿正"
-"互邰曰引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "奶件正□白尼□旦 %s (乒斥亙□伙 %s 毛銀迕)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "奶件正□白尼□旦 %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "生永玄伐□弁失母皿正互丐曰引六氏〞"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"扑旦氾丞曉卞奶□扔生永玄失母皿正互葦勾井曰引六氏﹝ 甩□玉它尼失澀爛汁□伙毛撢"
-"墊仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "生永玄伐□弁奶件正□白尼奶旦"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"扑旦氾丞卞反澀爛今木凶生永玄伐□弁失母皿正互夫午勾仄井丐曰引六氏“\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"仇及失母皿正匹 LAN 卞濤糧仄引允友﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"伕□市伙巨伉失生永玄伐□弁卞勾卅互月生永玄伐□弁失母皿正毛\n"
-"薊氏匹仁分今中﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "生永玄伐□弁奶件正□白尼□旦反澀爛碧心匹允澀爛今木化引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"煞屢﹜生永玄伐□弁失母皿正 (%s) 反澀爛碧心匹允﹝\n"
-"\n"
-"憤が瘋澀爛毛仄引允井〝\n"
-"\n"
-"澎が匹支月仇午手匹五引允互﹜公木卅曰及襞摹互优邰匹允方﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "憤が瘋澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "蜇箕及奶件正□白尼□旦澀爛毛刓憎"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"C＞%s＝及蜇橇及澀爛:\n"
-"\n"
-"生永玄伐□弁: %s\n"
-"IP 失玉伊旦: %s\n"
-"IP 簞嶺: %s\n"
-"玉仿奶田: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"蜇橇及澀爛毛問儅仄化﹜允匹卞 DHCP 扔□田毛澀譆仄凶手及午邂爛允月仇午手匹五引"
-"允﹝公及樺寧卞反﹜伕□市伙生永玄伐□弁及C弁仿旦失玉伊旦毛懇仄仁づ氏匹中月井割"
-"ロ仄化仁分今中﹝憤が澀爛反仄引六氏仄﹜DHCP 扔□田及澀爛手庍尹引六氏及匹﹝\n"
-"\n"
-"丐月中反﹜仇切日匹奶件正□白尼□旦午DHCP扔□田及澀爛毛支月仇午手匹五引允﹝\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C弁仿旦伕□市伙生永玄伐□弁"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "﹋仇及﹌DHCP 扔□田及 IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "奶件正□白尼□旦午DHCP扔□田及瘋澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "伕□市伙生永玄伐□弁互＞.0＝匹蔽歹勻化中引六氏﹝醱蠅仄引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "蜇箕及 %s 及澀爛匹反LAN失玉伊旦互擋ど允月井手仄木引六氏〞\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "澀爛醱..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "旦弁伉皿玄及澀爛﹜末白玄它尼失及奶件旦玄□伙﹜扔□田及粟が..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "由永弗□斥 %s 及奶件旦玄□伙匹杽鎖素"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"澀爛互允屯化蔽歹曰引仄凶﹝\n"
-"仇木匹憤が生永玄伐□弁澀爛﹋dhcp) 毛銀勻化﹜LAN 曉及職及穴扑件午奶件正□生永"
-"玄濤糧毛隋肣匹五引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "澀爛反允氏匹中引允互﹜中引反拑躲卞卅勻化中引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "澀爛反允氏匹中化﹜中引反肣躲卞卅勻化中引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧隋肣反引勻凶仁澀爛今木化中引六氏﹝"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "奶件正□生永玄濤糧及澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"奶件正□生永玄濤糧隋肣交□氾奴伉氾奴尺方丹仇公〞\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"澀爛它奴扒□玉毛粟が允月卞反＞澀爛＝毛弁伉永弁仄引仄斤丹﹝"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "弘伙□皿"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "由旦"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "由□立永扑亦件"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "交□扒"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "曉"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "彸螂"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "票"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "伙□伙馨笛"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "旌厖/彸螂允月perm白央奶伙毛薊鎗"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm 反﹜由□立永扑亦件支赭肣樊﹜弘伙□皿毛 msec匹中元月凶戶及手及匹"
-"允﹝\n"
-"引凶犯白巧伙玄毛壅仄化憤坌及伙□伙毛彸螂允月仇午手匹五引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "蕙仄中伙□伙毛馨笛"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "蜇箕及伙□伙毛彸螂"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "薊氏分伙□伙毛域蟾曉仆月"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "薊氏分伙□伙毛域蟾票仆月"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "薊氏分伙□伙毛綽輪"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "皮仿它朮"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "蜇箕及交□扒"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "由□立永扑亦件"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "由旦"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "皿伕由氾奴"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "UID澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "GID澀爛"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"犯奴伊弁玄伉迕:\n"
-" 犯奴伊弁玄伉支﹜公及醱及白央奶伙及赭肣樊分仃互綽輪匹五引允"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "撢墊卞赭肣樊id毛銀丹"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "撢墊卞弘伙□皿id毛銀丹"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "民尼永弁允月午﹜赭肣樊支弘伙□皿反庍凳今木引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "由旦薊鎗"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "交□扒: "
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "弘伙□皿: "
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "扔它件玉市□玉互腹請今木引六氏匹仄凶!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"扔它件玉市□玉互腹請匹五引六氏匹仄凶﹝Linux匹扔禾□玄今木化中月五切氏午犒仄慇"
-"引木化中月井割ロ仄化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"岍模及甩□玉它尼失犯□正矛□旦手輔寰仄化仁分今中:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "懇仄仁窗Х允月卞反 ImageMagick由永弗□斥互优邰匹允"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "first step綜嶽"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "瘉蔽荸颶蘸"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "脰颶白央奶伙毛薊鎗"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "氾□穴抩"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "皮仿它朮"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "粟が旦皿仿永扑亙脰颶及澀爛"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr "氾平旦玄示永弁旦及x甄伓毛妐儂醒匹"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr "氾平旦玄示永弁旦及y甄伓毛妐儂醒匹"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "氾平旦玄及汔"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "氾平旦玄示永弁旦及嫖今"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr "皿伕弘伊旦田□爾曉剩及x甄伓"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr "皿伕弘伊旦田□爾曉剩及y甄伓"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "皿伕弘伊旦田□及汔"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "皿伕弘伊旦田□及嫖今"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "皿伕弘伊旦田□及縉"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "皿伊申亙□"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "氾□穴忡繡"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "縉毛薊氏匹票今中"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "戊件末□伙卞伕打刓憎"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "市□生伙丟永本□斥毛犯白巧伙玄匹反僱尹戶卞"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "仇及氾□穴反引分粟が旦皿仿永扑亙互%s卞丐曰引六氏!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "粟が旦皿仿永扑亙氾□穴毛忡繡醱..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "皿伕弘伊旦田□及縉毛薊少"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "引內脰颶白央奶伙毛薊氏匹仁分今中!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "皿伊申亙□戲嶽醱..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV 互奶件旦玄□伙今木化中引六氏!\n"
-"\n"
-"\n"
-"TV 市□玉互丐月及卞 DrakX 互腹請六內 (\"/etc/modules\"卞bttv 手 saa7134\n"
-"乒斥亙□伙手卅中) xawtv手奶件旦玄□伙今木卅仃木壬﹜\n"
-"\"lspcidrake -v -f\" 及瑛絆毛 \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"卞subject \"undetected TV card\"匹丟□伙仄化仁分今中﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"奶件旦玄□伙卞反root卞卅勻化戊件末□伙匹 \"urpmi xawtv\" 午正奶皿仄引允﹝"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "市瓜母﹋弗□皮伙﹌"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (旵霜)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (弗□皮伙)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (弗□皮伙-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "醱嶄 (旵霜)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "ゥ呿 (旵霜)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "ゥ呿 (弗□皮伙)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "鱗亥□伕永由"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "白仿件旦 [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "失奶伙仿件玉"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "擰亥□伕永由"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "左□旦玄仿伉失"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "瓦亙□斥□仿件玉"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "り失白伉市"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "失伙未件民件"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "左□旦玄仿伉失Optus弗□皮伙氾伊申"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"匹反\n"
-"氾伊申杅摯午嶄毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "氾伊申杅摯“"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "譁啗“"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "氾伊申民乓件生伙毛繭仄化中引允..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "氾伊申民乓件生伙毛繭仄化中引允"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "氾伊申民乓件生伙及雖犖醱卞巨仿□互素"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV互奶件旦玄□伙今木化中引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "云葭竣匹〞"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "仇木匹xawtv毛X它奴件玉它曉匹銀尹引允〞\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "氾伊申市□玉互葦勾井曰引六氏"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"TV 市□玉互腹請今木引六氏匹仄凶﹝Linux匹扔禾□玄今木凶申犯左TV市□玉互五切氏"
-"午醣ェ今木化中月井割井戶引仄斤丹﹝\n"
-"\n"
-"\n"
-"岍模及甩□玉它尼失犯□正矛□旦手輔寰仄化仁分今中:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"銀中杅: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "銀中杅: keyboarddrake [--expert] [平□示□玉]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "平□示□玉伊奶失它玄反窒匹允井〝"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "BackSpace平□互戊件末□伙匹壅蛔毛允月方丹卞仄引允井〝"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "CD-ROM毛ェ木贅尹化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"奶件旦玄□伙CD 毛玉仿奶皮卞中木化﹜ Ok 毛瓷仄化仁分今中﹝\n"
-"CD互卅仃木壬﹜Cancel 毛瓷仄化仿奶皮失永皿弘伊□玉毛莢礞楔ぎ慾竣丑"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "仿奶皮失永皿弘伊□玉毛釩銨匹五引六氏!!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "庍凳互敦弇仄引仄凶互﹜肣躲卞允月卞反中勻凶氏伕弘失它玄仄化仁分今中﹝"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "薊氏分ゥ及坌分仃毛刓憎"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/白央奶伙(F)/蕙筋(_N)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/白央奶伙(F)/釩仁(_O)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/白央奶伙(F)/忡繡(_S)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/白央奶伙(F)/抩蟆毛勾仃化忡繡(_A)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/白央奶伙(F)/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/左皿扑亦件(_O)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/左皿扑亦件(O)/氾旦玄"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/目伙皿(H)/樹扷(_A)..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-normal--"
-"24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-normal--"
-"24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "交□扒抩"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "丟永本□斥"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "扑旦伕弘"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Mandrake 汁□伙及濩抸"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "腹綢"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "伕弘毛乒瓦正允月凶戶及汁□伙"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "澀爛"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "域譙允月手及"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "動票卞反域譙仄卅中"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "白央奶伙毛薊鎗"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "市伊件母"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "白央奶伙及ま芢"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Mail 煞屢"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "劑★云謹切毛﹜白央奶伙 %s 毛繭仄化中引允﹝"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Mail 煞屢及澀爛"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Mail 澀爛交□氾奴伉氾奴尺中日勻仄扎中引六℅﹝\n"
-"\n"
-"仇仇匹反煞屢扑旦氾丞毛澀爛仄引允﹝\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web扔□田"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "玉丟奶件抩荸瑁"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "ftp 扔□田"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix 丟□伙扔□田"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "samba 扔□田"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH 扔□田"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin 扔□申旦"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd扔□申旦"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "扔□申旦澀爛"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr "動票匹薊氏分扔□申旦及升木井互鞅引勻凶日煞扷互請引允﹝"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "澀爛及づ心慇心醱"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "扙紱互仇及襖毛曉莢勻凶日煞扷互請引允"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "煞屢及澀爛"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "丟□伙失玉伊旦毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "抩蟆毛勾仃化忡繡..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "穴它旦及滇反卅氏匹允井〝"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "蕞醱示正件毛巨立亙伊□玄仄引允井〝"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "皿伉件正及樹扷毛づ氏匹中引允..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "犯田奶旦及腹請醱匹允＿＿"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "禾□玄及氾旦玄"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s 反呿田□斥亦件及Mandrake Linux匹反扔禾□玄今木化中引六氏"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s 互 %s 匹葦勾井曰引仄凶﹝澀爛仄引允井?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s反旦平乓瓜犯□正矛□旦卞丐曰引六氏﹝澎が匹澀爛仄引允井?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "旦平乓瓜毛薊鎗仄化票今中"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "仇及 %s 旦平乓瓜反扔禾□玄今木化中引六氏"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake 反 %s 旦平乓瓜毛腹請匹五引六氏匹仄凶﹝\n"
-"旦平乓瓜互濤糧今木化中月犯田奶旦毛薊氏匹仁分今中"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "犯田奶旦薊鎗"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s 旦平乓瓜反printerdrake匹澀爛仄化仁分今中﹝\n"
-"printerdrake 及粟が反﹜Mandrake 戊件玄伕□伙本件正□及甩□玉它尼失及嫩匹墊勻"
-"化仁分今中﹝"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"%s 旦平乓瓜互澀爛今木引仄凶﹝\n"
-"失皿伉弗□扑亦件丟瓦亙□及穴伙民丟犯奴失▼弘仿白奴永弁井日﹜＞Xsane＝毛薊少午"
-"旦平乓瓜互銀尹引允﹝"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "%s 甩□玉它尼失弁仿旦及犯田奶旦及域朿互綽輪今木引仄凶:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s 弁仿旦及犯田奶旦互馨笛今木引仄凶:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "蛻賄及薊鎗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "くェ弁仿旦及薊鎗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "犯奴旦弁及腹請"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "穴它旦及澀爛"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "平□示□玉及薊鎗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "本平亙伉氾奴"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "白央奶伙扑旦氾丞"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "白巧□穴永玄"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "由永弗□斥及薊鎗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "扑旦氾丞及くェ"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "交□扒及瓚狤"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "生永玄伐□弁澀爛"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "扔□申旦及澀爛"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "皮□玄伕□母澀爛"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "粟が犯奴旦弁綜嶽"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "X 及澀爛"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "扑旦氾丞凳蕙毛奶件旦玄□伙"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "くェ綜僅毛蔽弇"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
-"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "扔□田﹜Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "生永玄伐□弁戊件疋亙□正 (弁仿奶失件玄)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS 扔□田, SMB 扔□田, Proxy 扔□田, SSH 扔□田"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "左白奴旦楮洘"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome 伐□弁旦氾□扑亦件"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot 支 Visor迕汁□伙"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "伐□弁旦氾□扑亦件"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "扔□田﹜白央奶失它巧□伙/伙□正"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "玉丟奶件抩扔□田 (DNS) 午生永玄伐□弁樹扷扔□田﹋NIS)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"左白奴旦煙末白玄: 伐□皿伕 (kword, abiword), 刓煌遙 (kspread, gnumeric), pdf"
-"申亙□失卅升"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "左□犯奴左楮洘汁□伙“mp3, midi, 立平扔□卅升"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Third party applications support"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Linux 支白伉□末白玄楮洘及呿支甩它汁□妐踏"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 伐□弁旦氾□扑亦件"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm卅升"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "穴伙民丟犯奴失“申犯左"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "丟□伙﹜瓦亙□旦﹜web, 白央奶伙鱉霜﹜民乓永玄卅升及汁□伙"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "犯□正矛□旦"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL 井 MySQL 犯□正矛□旦扔□田"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "穴扑件及澀爛毛啼卞允月汁□伙"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "穴伙民丟犯奴失﹛扔它件玉"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "玉平亙丟件氾□扑亦件"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "戊件末□伙汁□伙"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix 丟□伙扔□田, Inn 瓦亙□旦扔□田"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "奶件正□生永玄’旦氾□扑亦件"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "穴伙民丟犯奴失’旦氾□扑亦件"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "澀爛"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "弘仿白奴市伙卅犯旦弁玄永皿毛手勻午"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "K 犯旦弁玄永皿棕雁﹝湘呿讀卅弘仿白奴旦弁棕雁卞﹜楮洘汁□伙腴戶寧歹六"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "弘仿白奴永弁棕雁"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "釩翅"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache 午 Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD 毛勾仁勻化嬴仁汁□伙"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "左白奴旦伐□弁旦氾□扑亦件"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm 卅升"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "The Gimp卅升及脰颶質咥末白玄"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C 午 C++ 釩砲擖丰皏擖瞗╞蚰磳陞擖鄐 include 白央奶伙"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "生永玄伐□弁戊件疋亙□正’扔□田"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "扔□田﹜丟□伙/弘伙□皿它尼失/瓦亙□旦"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "必□丞旦氾□扑亦件"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "申犯左皿伊□乩支彸螂末白玄"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "穴伙民丟犯奴失﹛脰颶"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "訾啼末白玄“氾伊申必□丞﹜示□玉必□丞﹜爵峎必□丞卅升"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"丟□伙支瓦亙□旦及霜熬耨迕汁□伙 (pine, mutt, tin..) 午﹜Web皮仿它朮迕汁□伙"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "蜊諦及算抭棟咥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "銀中支允中失皿伉弗□扑亦件支犯旦弁玄永皿汁□伙毛儅勾﹜弘仿白奴弁旦棕雁"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh 卅升備潘皿伕玄戊伙迕弁仿奶失件玄"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "奶件正□生永玄必□玄它尼奶"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "扔它件玉支申犯左及瘋戲彸螂末白玄"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "公及職弘仿白奴永弁犯旦弁玄永皿"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "巨犯奴正﹜扑尼伙﹜白央奶伙楮洘汁□伙﹜正□立瓜伙"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "gnucash卅升及笮煌棟咥末白玄"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "蜊諦樹扷棟咥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "穴伙民丟犯奴失﹛CD 毛嬴仁"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "粗喀伐□弁旦氾□扑亦件"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "田弘扷屢及羼請卞反﹜＞扷屢＝示正件毛弁伉永弁仄化仁分今中﹝\n"
-#~ "允月午web皮仿它扒互釩中化 https://www.bugzilla.com 互請引允﹝\n"
-#~ "公仇卞扷屢踏互丐月及匹﹜筏ェ仄化仁分今中﹝曉筏及樹扷反公及扔□田\n"
-#~ "卞鱉霜今木引允\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "粟が旦皿仿永扑亙綜嶽 旦氾永皿2"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "lilosplash澀爛卞墊仁"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "枑月"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr "仇及扔它件玉市□玉 (%s) 迕及湃襞及OSS/ALSA醫贅玉仿奶田互丐曰引六氏"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Introduction\n"
-#~ "\n"
-#~ "The operating system and the different components available in the "
-#~ "Mandrake Linux distribution \n"
-#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
-#~ "Products include, but are not \n"
-#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
-#~ "related to the operating \n"
-#~ "system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. License Agreement\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-#~ "between you and \n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
-#~ "you explicitly \n"
-#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-#~ "License. \n"
-#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-#~ "install, duplicate or use \n"
-#~ "the Software Products. \n"
-#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
-#~ "manner which does not comply \n"
-#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-#~ "your rights under this \n"
-#~ "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy "
-#~ "all copies of the \n"
-#~ "Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted "
-#~ "by law, be liable for any special,\n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-#~ "inability to use the Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation damages for loss of business, interruption of business, "
-#~ "financial loss, legal fees \n"
-#~ "and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-#~ "loss) arising out \n"
-#~ "of the possession and use of software components or arising out of "
-#~ "downloading software components \n"
-#~ "from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in "
-#~ "some countries by local laws.\n"
-#~ "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-#~ "cryptography components \n"
-#~ "included in the Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities. Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts, by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgment, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-#~ "Paris - France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "反元戶卞\n"
-#~ "\n"
-#~ "呿左矢伊□氾奴件弘扑旦氾丞云方太Mandrake Linux犯奴旦玄伉申亙□扑亦件匹\n"
-#~ "羼間今木月備潘及戊件禾□生件玄毛﹜動票匹反＞末白玄它尼失擠圴＝午裟少﹝\n"
-#~ "末白玄它尼失擠圴反﹜左矢伊□氾奴件弘扑旦氾丞云方太Mandrake Linux犯奴旦\n"
-#~ "玄伉申亙□扑亦件匹羼間今木月備潘及戊件禾□生件玄卞楮洘允月皿伕弘仿丞歇\n"
-#~ "支丟末永玉﹜五公仁支玉平亙丟件氾□扑亦件毛殖戈互﹜公木卞蜃日木月手及匹\n"
-#~ "反卅中﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. 仿奶本件旦き啦儀嫩\n"
-#~ "\n"
-#~ "仇及妐踏毛艙褐卞づ氏匹仁分今中﹝呿妐踏反丐卅凶午Mandrake S.A.午及棉匹\n"
-#~ "蠡瑛今木月﹜末白玄它尼失擠圴卞贗迕今木月仿奶本件旦き啦儀嫩匹允﹝\n"
-#~ "末白玄它尼失擠圴毛中井卅月溥匹丐木奶件旦玄□伙﹜呁擠﹜銀迕允月仇午匹\n"
-#~ "丐卅凶反抸憎讀卞﹜呿仿奶本件旦及蟈橢瘀支橢嫩卞蝨丹仇午毛熬仃ェ木\n"
-#~ "敦蟈卞き啦仄凶手及午今木引允﹝\n"
-#~ "呿仿奶本件旦及中井卅月朿坌匹丐木き啦匹五卅仃木壬﹜末白玄它尼失擠圴及\n"
-#~ "奶件旦玄□伙﹜呁擠﹜銀迕反ロ戶日木引六氏﹝\n"
-#~ "呿仿奶本件旦及橢嫩支橢瘀卞贗寧仄卅中溥匹末白玄它尼失擠圴毛奶件旦玄□伙\n"
-#~ "呁擠﹜厙迕仄方丹午允月魂心反拑躲匹丐曰﹜呿仿奶本件旦票匹及丐卅凶及腺厙\n"
-#~ "毛⑤疇允月仇午午卅曰引允﹝仿奶本件旦及г滋卞慾丑══吨縣洏膝掍它尼失\n"
-#~ "擠圴及呁擠允屯化毛穡甄卞г莽仄卅仃木壬卅曰引六氏﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted "
-#~ "by law, be liable for any special,\n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-#~ "inability to use the Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation damages for loss of business, interruption of business, "
-#~ "financial loss, legal fees \n"
-#~ "and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-#~ "loss) arising out \n"
-#~ "of the possession and use of software components or arising out of "
-#~ "downloading software components \n"
-#~ "from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in "
-#~ "some countries by local laws.\n"
-#~ "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-#~ "cryptography components \n"
-#~ "included in the Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities. Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts, by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgment, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-#~ "Paris - France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI 甩奶白巧□市旦"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy 反 ftp://... 匹允"
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "蔽弇"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "域羔雂壑﹜丐引曰脰昍及填寧互方仁卅中井手仄木引六氏﹝\n"
-#~ "脰昍互凝今允亢月午井﹜爾惘卞內木化中月午井﹌﹝分井日 X 互懇仄仁\n"
-#~ "粟が仄凶樺寧卞匹手﹜DrakX 反澀爛互贗濠井升丹井五中化﹜第Х卅備潘及\n"
-#~ "乒□玉毛刓憎仄化﹜馴五卅及毛薊屯午蛻丹歹仃匹允﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "瘉詨及澎蟾午仄化﹜鍬庍歹日內X互が井卅仃木壬＞弘仿白奴永弁旦市□玉及庍"
-#~ "凳＝\n"
-#~ "毛薊太＞域厖卞卅中市□玉＝毛薊鎗﹜升及扔□田毛銀丹井五井木凶日 FBDev毛\n"
-#~ "薊太引允﹝仇木反白尼□伙本□白卅薊鎗餉匹﹜瘉嗤及允屯化及弘仿白奴永弁旦\n"
-#~ "市□玉匹銀尹引允﹝公木井日＞瘋氾旦玄＝毛薊氏匹割ロ仄引仄斤丹﹝"
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "奶件正□生永玄午丟永本□斥"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "穴伙民丟犯奴失午脰颶"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
-#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8, and the rest"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 卞反11潘挀及弘仿白奴永弁犯旦弁玄永皿棕雁午它奴件玉它穴"
-#~ "生□斥乓互ェ勻化中引允﹝GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8 卅升匹允﹝"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "扔□田末白玄"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux 毛澎煆卞允壬支仁﹜拑恔匹忭雄仄凶中匹允井〝 MandrakeSoft 反拑恔及"
-#~ "Linux 玄伊□瓦件弘支﹜允允心填寧毛民尼永弁允月杅芊毛羼間仄化中引允﹝公木互"
-#~ "MandrakeCampus -- 岍模及左件仿奶件蒂膜本件正□匹允﹝"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux 戊立亙瓦氾奴午 MandrakeSoft 井日及嫖撙卅扔禾□玄互允什卞ぜ日木引允﹝"
-#~ "公仄化丐卅凶互嗓嗯ェ曰及 Linux 諦卅日﹜＞巨平旦由□玄＝卞卅勻化扔禾□玄迕"
-#~ "它尼皮扔奶玄匹襞摹毛隋肣仄化仁分今中﹝"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "Mandrake 戊件扔伙氾奴件弘"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "丐日斗月 IT 皿伕斥尼弁玄卞勾中化﹜岍模及戊件扔伙正件玄凶切互邰瘀毛坌橾仄﹜"
-#~ "市旦正丞祭仄凶末伉亙□扑亦件毛羼副中凶仄引允﹝Linux 矛件母□午仄化及 "
-#~ "MandrakeSoft 及⑽釐卅煩董毛戲井仄化﹜丐卅凶及申斥生旦賺縞輊仃卞蕞及 IT醫贅"
-#~ "副毛羼間中凶仄引允﹝"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeSoft 及燬杹扔□申旦支恉靘牝吨豸臚中ず雂楔砟炾妦慾峊戎坏皏琚憧舅"
-#~ "輔寰仄化仁分今中:"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (衙中 BIOS 匹反が井卅中)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "由□氾奴扑亦件互丐曰引六氏〞"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake 反由□氾奴扑亦件氾□皮伙毛懇仄仁づ戶引六氏匹仄凶﹝\n"
-#~ "仇仇井日燮反窒互粟五化手仄曰引六氏方〞"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "由□氾奴扑亦件氾□皮伙互づ戶引六氏﹞莽木化中月方丹匹允:(\n"
-#~ "尕懇卅由□氾奴扑亦件毛塢⑩匹呥戶方丹午仄引允"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
-#~ " or verify that your path to save is correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "汊葭允月卞反田永弁失永皿毛引內厭蹲仄化仁分今中...\n"
-#~ "丐月中反忡繡燮由旦反懇仄中匹允井〝"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "白央奶失它巧□伙及澀爛"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "白央奶失它巧□伙及澀爛"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "白央奶失□它巧□伙\n"
-#~ "\n"
-#~ "允匹卞白央奶失□它巧□伙反澀爛碧心匹允﹝\n"
-#~ "公木毛庍凳’綽輪允月卞反＞澀爛＝毛弁伉永弁仄化仁分今中"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "白央奶失□它巧□伙\n"
-#~ "\n"
-#~ "＞澀爛＝毛弁伉永弁仄化伓賞白央奶失□它巧□伙毛澀爛仄引允"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "今化﹜奶件正□生永玄濤糧仄凶中扔□申旦卞勾中化中欠中欠云諜友仄引允﹝\n"
-#~ "蠶尹月午五卞反方仁嗶尹化仁分今中﹝丐卅凶及戊件疋亙□正及本平亙伉氾奴\n"
-#~ "卞楮歹月杽鎖匹允井日﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "仇丹仄凶扔□申旦匹﹜中引憤坌匹銀勻化中卅中手及反白央奶失□它巧□伙\n"
-#~ "匹悵仄化仄引中引仄斤丹﹝仇及失皿伉弗□扑亦件毛撢墊允木壬﹜澀爛反\n"
-#~ "中勾匹手庍凳匹五引允﹝"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "仇及穴扑件匹﹜蟈奶件正□生永玄井日葦尹月它尼皮扔□田毛撢墊仄引允井〝\n"
-#~ "憤坌及穴扑件分仃匹銀丹它尼皮扔□田仄井卅中卅日﹜仇仇匹＞中中尹＝午\n"
-#~ "蠶尹引仄斤丹﹝\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "仇及穴扑件匹生□丞扔□田﹋DNS) 毛撢墊仄引允井〝﹛蟈奶件正□生永玄卞\n"
-#~ "IP 支札□件樹扷毛跤釩允月方丹澀爛仄化中卅仃木壬﹜＞中中尹＝午蠶尹化\n"
-#~ "仁分今中﹝\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "陸井日及 Secure Shell (ssh) 濤糧毛袱第仄引允井〝﹛ssh反\n"
-#~ "telnet卞醫歹月手及匹﹜伕弘奶件卞銀尹引允﹝中引 telnet 毛銀勻化中凶日\n"
-#~ "濮覆卞 ssh 卞濠曰贅尹引仄斤丹﹝telnet 反剪寞祭今木化中引六氏﹝分井日\n"
-#~ "由旦伐□玉毛黴引木月渣萵互丐曰引允﹝ssh反剪寞祭今木化中月及匹﹜仇丹\n"
-#~ "中勻凶黴心襤五互匹五引六氏"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "陸井日及 telnet 濤糧毛袱第仄引允井〝\n"
-#~ "今勻五濩抸仄凶午云曰﹜仇木反午氏匹手卅仁渣萵卅仇午匹允﹝仇仇匹反\n"
-#~ "濮覆卞＞中中尹＝午蠶尹化﹜ssh 毛銀丹方丹卞云換戶仄引允﹝\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "奶件正□生永玄匹失弁本旦匹五月 FTP 扔□田毛撢墊仄引允井〝\n"
-#~ "手仄公丹卅日﹜卅月屯仁 Anonymous 鱉霜卞分仃銀丹方丹云換戶仄引允﹝\n"
-#~ "FTP 匹霜耨允月由旦伐□玉反﹜允屯化黴襤匹五引允﹝FTP 反由旦伐□玉霜耨卞\n"
-#~ "剪寞毛銀歹卅中井日匹允﹝\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "丟□伙扔□田毛撢墊仄引允井〝﹛丟□伙及霜耨卞 pine﹜mutt卅升及\n"
-#~ "氾平旦玄矛□旦及丟□伙弁仿奶失件玄毛銀丹諦反﹜凶少氏丟□伙扔□田\n"
-#~ "互优邰匹允﹝今手卅仃木壬﹜白央奶失□它巧□伙匹悵仄引仄斤丹﹝\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "POP 扔□田井 IMAP 扔□田反銀中引允井〝\n"
-#~ "仇及穴扑件煩苀匹﹜web丟□伙動陸及丟□伙失市它件玄毛澀爛允月\n"
-#~ "卅日优邰匹允﹝\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "2.2 市□生伙毛銀勻化中引允友﹝手仄生永玄伐□弁 IP 互\n"
-#~ "笮瓔支左白奴旦匹憤が喃曰癲化卞卅勻化中月卅日﹜公木卞\n"
-#~ "殺元凶澀爛毛仄引允﹝憤が喃曰癲化卞卅勻化中引允井〝\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "丐卅凶及戊件疋亙□正反﹜幻井及戊件疋亙□正午凜煌丐歹六毛仄化\n"
-#~ "中引允井〝﹛仇木反孔勾丹﹜醱筋昑井日釐筋昑及 Linux/Unix 賺縞\n"
-#~ "匹﹜伕弘奶件卅升及き渝毛午月及卞銀歹木引允﹝公丹中丹釐五卅\n"
-#~ "賺縞及域朿匹反卅仁﹜凜煌丐歹六卅氏井襤中凶仇午互卅仃木壬﹜\n"
-#~ "凶少氏尕邰匹允"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "澀爛敦弇﹝庍凳毛犯奴旦弁卞踏五慇心引允井〝\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "踏五慇心迕卞 %s 互釩仃引六氏: %s\n"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "DHCP 反銀歹卅中"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "DHCP 毛銀丹"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "NTP 反中日卅中"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "NTP毛銀丹"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "忡繡仄卅中"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "忡繡仄化蔽弇"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "白央奶失□它巧□伙澀爛它奴扒□玉"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "中中尹﹋仇木毛奶件正□生永玄井日侂豢﹌"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "反中﹋白央奶失□它巧□伙毛騷允﹌"
-
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "劑★云謹切毛...奶件旦玄□伙碧心田永弗□斥毛割ロ醱"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
-#~ " Try to install them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "优邰由永弗□斥及奶件旦玄□伙卞撩л仄引仄凶: %s 午 Bastille.\n"
-#~ "澎が匹奶件旦玄□伙仄化心化仁分今中﹝"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "CDROM卞殖戶月犯□正域厖"
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "CD 旦矢□旦毛薊氏匹仁分今中"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "CD仿奶正□及簧蘸毛ェ恘仄化仁分今中"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "引內 CDRW 毛壅蛔允月樺寧卞反仇仇毛弁伉永弁"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "CD仿奶正及犯田奶旦抩毛ェ恘﹋拺: 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "奶件旦玄□伙仄凶中由永弗□斥毛薊氏匹票今中"
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Url 反 ftp://... 匹反元引曰引允"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "CD 卞粟が迕及boot毛殖戶月卅日\n"
-#~ "民尼永弁仄化仁分今中﹝"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "皿伉件正澀爛它奴扒□玉尺中日勻仄扎℅中\n"
-#~ "\n"
-#~ "仇及它奴扒□玉反﹜濤糧今木凶皿伉件正及奶件旦玄□伙毛云澎鰻中仄引允﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "皿伉件正毛戊件疋亙□正卞勾卅中匹齬蜓毛ェ木化仁分今中﹝賞髐洶リ迨縣憿祤﹛"
-#~ "毛\n"
-#~ "弁伉永弁允月井﹜中引反澀爛仄凶仁卅仃木壬 \"平乓件本伙\" 毛弁伉永弁仄引"
-#~ "允﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "卅云﹜域朿及戊件疋亙□正反皿伉件正憤が腹請醱卞弁仿永扑亙仄引允﹝\n"
-#~ "憤が腹請卅仄匹皿伉件正澀爛毛允月卞反﹜＞皿伉件正憤が腹請＝毛左白卞仄引"
-#~ "允﹝\n"
-#~ "引凶printerdrake 互憤が讀卞伉乒□玄皿伉件正毛腹請仄卅仃木壬﹜\n"
-#~ "＞巨平旦由□玄乒□玉＝毛銀勻化澀爛仄化仁分今中﹝"
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "皿伉件正及憤が腹請"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Printerdrake 反伕□市伙皿伉件正毛憤が腹請匹五引允互﹜域朿及扑旦氾丞匹反\n"
-#~ "扑旦氾丞毛白伉□朮今六化﹜白央奶伙扑旦氾丞毛莽仄引允﹝窒互粟五化手襞曰引六"
-#~ "氏方〞\n"
-#~ "\n"
-#~ "匹﹜呿癲卞皿伉件正及憤が腹請毛仄引允井〝"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "皿伉件正毛澎が匹澀爛"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "生永玄伐□弁皿伉件正及奶件旦玄□伙反﹜OS 奶件旦玄□伙詨卞仄井匹五引六"
-#~ "氏﹝\n"
-#~ "奶件旦玄□伙詨卞Mandrake 戊件玄伕□伙本件正匹＞甩□玉它尼失＝及醱及\n"
-#~ "＞皿伉件正＝毛薊氏匹仁分今中﹝"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "生永玄伐□弁皿伉件正及奶件旦玄□伙卞反＞平乓件本伙＝毛弁伉永弁仄化\n"
-#~ "＞巨平旦由□玄乒□玉＝卞庍凳仄化井日＞蕙筋皿伉件正及馨笛＝毛弁伉永弁\n"
-#~ "仄卅云仄化仁分今中﹝"
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "HPOJ 由永弗□斥及奶件旦玄□伙醱..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "犯田奶旦毛民尼永弁仄化HPOJ 毛奶件旦玄□伙醱..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "HP 穴伙民窗Х犯田奶旦匹旦平乓件醱"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "皿伉件正禾□玄毛 CUPS 迕卞羼間醱..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "戊件玄伕□伙本件正□"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "銀迕允月汁□伙毛薊氏匹票今中"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "扑旦氾丞及煞屢杅芊毛澀爛"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "serial_usb互葦勾井曰引六氏\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck 撩л﹜exit code %d 引凶反 signal %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "弘仿白奴永弁市□玉 id: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "扔□田及左皿扑亦件毛薊氏匹票今中"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "乒瓦正互澀爛今木化引六氏"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "弘仿白奴永弁市□玉互澀爛今木化引六氏"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "荸颶蘸互薊鎗今木化引六氏"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "中仁勾井由仿丟□正毛庍尹化心化仁分今中"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "巨仿□素"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "丐午 %d 卍匹枑曰引允"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "澀爛反仇木匹中中匹允井〝"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "巨仿□素腹中中砟臚咫峊悒擖寣憧縣藡悀角々艉々砟壑竣"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 扔□田: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "蟈化毛刓憎"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "X Window System 及澀爛及賞"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "升丹仄引允井〝"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "乒瓦正及庍凳"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "弘仿白奴永弁市□玉及庍凳"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "扔□田左皿扑亦件及庍凳"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "荸颶蘸及庍凳"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "樹扷毛刓憎"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "手丹域莢氾旦玄"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "HP 聶窗Х犯田奶旦毛憤が澀爛仄化﹜旦平乓瓜手銀尹月方丹卞仄引仄凶﹝仇木匹戊"
-#~ "穴件玉仿奶件井日\"ptal-hp %s scan ...\"匹旦平乓件互匹五引允﹝弘仿白奴永弁"
-#~ "奶件正□白尼□旦支GIMP井日及旦平乓件反﹜仇及犯田奶旦匹反引分扔禾□玄今木化"
-#~ "中引六氏﹝擇仄仁反\"/usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" 毛輔寰仄化"
-#~ "仁分今中﹝HP LaserJet 1100 井 1200 及樺寧卞反﹜旦平乓瓜左皿扑亦件互奶件旦"
-#~ "玄□伙仄化中卅中午母丟匹允﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "仇及犯田奶旦匹反\"scannerdrake\" 反銀歹卅中匹仁分今中!"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "犯□乒件匹甩□玉玉仿奶皮毛銀丹"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "犯□乒件匹 FTP 毛銀丹"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "奶件旦玄□伙允月由永弗□斥域厖"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "弘仿白奴永弁市□玉毛薊鎗仄化票今中"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "X 玉仿奶田毛薊氏匹票今中"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "旦正件母□玉 VGA, 640x480 匹 60Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "旦□由□ VGA, 800x600 匹 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 詢晶, 1024x768 at 87 Hz 奶件正□伊□旦 (no 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "旦□由□ VGA, 1024x768 匹 87 Hz 奶件正□伊□旦, 800x600 匹 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "傀艦 旦□由□ VGA, 800x600 匹 60 Hz, 640x480 匹 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz及用件奶件正□伊旦SVGA"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "1280x1024 at 70 Hz及High Frequency SVGA"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "1280x1024 at 60 Hz互第Х卅穴伙民旦平乓件乒瓦正"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "1280x1024 at 74 Hz互第Х卅穴伙民旦平乓件乒瓦正"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "1280x1024 at 76 Hz互第Х卅穴伙民旦平乓件乒瓦正"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "1600x1200 at 70 Hz 互第Х卅乒瓦正"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "1600x1200 at 76 Hz 互第Х卅乒瓦正"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "丐卅凶及薊氏分弘伙□皿及鍚扔奶朮反﹜分中凶中 %d MB卞卅曰引允﹝\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "奶件旦玄□伙恟毛蛹日仄凶仃木壬﹜由永弗□斥及由□本件玄醒毛\n"
-#~ "隙爛仄化仁分今中﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "仇木毛票仆月午﹜中切壬氏褐邰卅手及分仃互奶件旦玄□伙今木引允﹝\n"
-#~ "100%% 毛隙爛允月午﹜薊氏分由永弗□斥毛允屯化奶件旦玄□伙仄引允﹝"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "犯奴旦弁曉卞塢五恄啗卞反﹜仇木日及由永弗□斥及 %d%% 仄井ェ曰引六氏﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "奶件旦玄□伙恟毛蛹日仄凶仃木壬﹜由□本件玄醒毛隙爛仄化仁分今中﹝\n"
-#~ "仇木毛票仆月午﹜中切壬氏褐邰卅手及分仃互奶件旦玄□伙今木引允﹝\n"
-#~ "%d%% 毛隙爛允月午﹜瘉釐蜃及由永弗□斥毛奶件旦玄□伙仄引允﹝"
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "慼及旦氾永皿匹反手勻午稱井中薊鎗互請侳引允"
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "奶件旦玄□伙允月由永弗□斥醱及喃寧"
-
-#~ msgid "hide expert mode"
-#~ msgstr "巨平旦由□玄乒□玉毛悵允"
-
-#~ msgid "show expert mode"
-#~ msgstr "巨平旦由□玄乒□玉毛刓憎"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If '%s' is a removable peripheral,\n"
-#~ " verify that a media is inserted."
-#~ msgstr ""
-#~ "手仄 %s 互邋疆第Х卅窗湛卅日﹜\n"
-#~ "丟犯奴失互醣ェ今木化中月井割ロ仄化仁分今中"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING! This will format '%s'.\n"
-#~ "All data will be erased on the peripheral '%s'.\n"
-#~ "If you want to continue, press OK. "
-#~ msgstr ""
-#~ "鏜啦〞﹛仇及醜綜毛允月午 '%s'反白巧□穴永玄今木引允﹝\n"
-#~ "璃彶窗湛 '%s'曉及犯□正反允屯化壅蛔今木引允﹝\n"
-#~ "公木匹手糧仃月卅日﹜OK 毛瓷仄化仁分今中﹝"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "尕擇"
-
-#~ msgid "Select a module or write his name:"
-#~ msgstr "乒斥亙□伙毛薊少井抩蟆毛隙爛仄化仁分今中:"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "市氾打伉□"
-
-#~ msgid "preload module"
-#~ msgstr "乒斥亙□伙及皿伉伕□玉"
-
-#~ msgid "click on a category"
-#~ msgstr "市氾打伉□毛弁伉永弁仄化仁分今中"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "潸曰輪仁"
-
-#~ msgid "Tool for boot disk creation"
-#~ msgstr "皮□玄犯奴旦弁綜嶽汁□伙"
-
-#~ msgid "Show expert mode"
-#~ msgstr "巨平旦由□玄乒□玉毛刓憎"
-
-#~ msgid "modules"
-#~ msgstr "乒斥亙□伙"
-
-#~ msgid "Boot disk maker. Still in early stage.\n"
-#~ msgstr "皮□玄犯奴旦弁綜嶽末白玄﹝引分釩紗暾匹允﹝\n"
-
-#~ msgid "experts only"
-#~ msgstr "巨平旦由□玄燬迕"
-
-#~ msgid "/File/_Preferences"
-#~ msgstr "/白央奶伙(F)/皿伊白央伊件旦(_P)"
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
deleted file mode 100644
index 8330bed40..000000000
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ /dev/null
@@ -1,13005 +0,0 @@
-# Korean translation of drakbootdisk.
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>, 2001.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n"
-"Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
-"Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "16 MB 檜鼻"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "X 憮幗 摹鷗"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X 憮幗"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "棻醞 ④萄 撲薑"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"椒曖 衛蝶蠱擎 棻醞 ④萄 撲薑擊 雖錳м棲棻.\n"
-"橫飩啪 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "斜楚а 蘋萄曖 詭賅葬 辨榆擊 摹鷗ж撮蹂"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree 撲薑"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "橫替 XFree 撲薑擊 摹鷗ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "賅萇 ④萄蒂 絮董瞳戲煎 撲薑"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama 挫 餌辨"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "☆%s★%s 蘋萄虜 撲薑"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s蒂 餌辨и 3D ж萄錚橫 陛樓"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"椒曖 蘋萄朝 XFree %s煎虜 陛棟и 3D ж萄錚橫 陛樓晦棟檜 雖錳腌棲棻.\n"
-"椒曖 蘋萄朝 橫翹賊 爾棻 щ鼻脹 2D 撩棟擊 爾橾 熱 氈朝 XFree %s擊 雖錳м棲棻."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "椒曖 蘋萄朝 XFree %s煎 3D ж萄錚橫 陛樓晦棟擊 雖錳м棲棻."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s蒂 餌辨и 褒я瞳 3D ж萄錚橫 陛樓"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"椒曖 蘋萄朝 XFree %s煎虜 陛棟и 3D ж萄錚橫 陛樓晦棟檜 雖錳腌棲棻.\n"
-"輿曖: 檜匙擎 褒я瞳檣 雖錳檜貊 椒曖 闡У攪蒂 誇蹺啪 й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"椒曖 蘋萄朝 橫翹賊 爾棻 щ鼻脹 2D 撩棟擊 爾橾 熱 氈朝 XFree %s擊 雖錳м棲棻."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"椒曖 蘋萄朝 XFree %s煎虜 陛棟и 3D ж萄錚橫 陛樓晦棟檜 雖錳腌棲棻.\n"
-"輿曖: 檜匙擎 褒я瞳檣 雖錳檜貊 椒曖 闡У攪蒂 誇蹺啪 й 熱 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (撲纂 ル衛 萄塭檜幗)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "餌辨濠 薑曖"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "斜楚а 蘋萄"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "賅棲攪"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "п鼻紫"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "纔蝶お"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "褫暮菟"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "挫"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "謙猿"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"滲唳餌о擊 盪濰й梱蹂?\n"
-"⑷營 撲薑:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "賅棲攪蒂 摹鷗ж撮蹂"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Ы楝斜撻Ы溯檜"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "橾奩 葆辦蝶"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "鼻ル"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"熱霜 斜葬堅 渦遵 醞蹂и 熱ゎ 輿だ熱塭朝 舒 偃曖 醞蹂и 檣濠陛 氈蝗棲棻. 熱霜 "
-"輿だ熱朝 \n"
-"瞪羹飛橉 偵褐腎朝 輿晦檜貊, 熱ゎ 輿だ熱朝 蝶警塭檣菟檜 偵褐腎朝 輿晦殮棲"
-"棻.\n"
-"\n"
-"衙辦 醞蹂: 椒曖 褒薯 賅棲攪曖 棟溘纂蒂 剩橫憮朝 賅筐擊 摹鷗ж雖 葆撮蹂: \n"
-"椒曖 賅棲攪陛 捊桮 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"澀 賅腦啊棻賊, 寰瞪ж啪 雪擎 撲薑高擊 摹鷗ж撮蹂"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "熱ゎ 輿だ熱"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "熱霜 輿だ熱"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 儀鼻 (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "3虜2繭 儀鼻 (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "6虜5繭 儀鼻 (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "繭6寥虜 儀鼻 (24bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "40橘 儀鼻 (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "п鼻紫"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "п鼻紫諦 儀鼻擊 摹鷗ж撮蹂"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "斜楚а 蘋萄: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "鏃模"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "撲薑 纔蝶お"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "檜 撲薑擊 纔蝶おп 爾衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "酈爾萄 ⑽鷓: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "葆辦蝶 謙盟: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "葆辦蝶 濰纂: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "賅棲攪: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "賅棲攪 熱ゎ輿だ熱: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "賅棲攪 熱霜輿だ熱: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "斜楚а 蘋萄: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "綠蛤螃 詭賅葬: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "儀鼻 褕紫: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "п鼻紫: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 憮幗: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 萄塭檜幗: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "衛濛衛 夥煎 X 褒ч"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"睡た衛縑 濠翕戲煎 X孺紫辦陛 衛濛腎紫煙 й熱 氈蝗棲棻.\n"
-"棻衛 睡たц擊陽 濠翕戲煎 X孺紫陛 衛濛腎望 錳ж撮蹂?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "TV 蘋萄陛 橫雯 喫擊 餌辨м棲梱?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "睡お だじ暮曖 羅廓簞 播攪"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "萄塭檜粽曖 羅廓簞 播攪(MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO 撲纂"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "睡お煎渦蒂 橫蛤縑 撲纂ж堅 談戲撮蹂?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/GRUB 撲纂"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "臢蝶お 詭景 LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "斜楚а 詭景 LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "紫蝶/孺紫辦鍔縑憮 睡た(loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "睡お煎渦 輿 褫暮菟"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "餌辨й 睡お煎渦"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "睡お煎渦 撲纂"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "睡お 濰纂"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "巍ね萄 賅萄"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "巍ねお 賅萄"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "綠蛤螃 賅萄"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "晦獄 檜嘐雖煎 睡た腆 陽梱雖 雖翱衛除"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "懍"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "懍 (挫)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "貲滄ч 褫暮擊 薯им棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "薯и"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "睡た衛 /tmp 蛤滓饜葬 濠翕 羶模"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "褫暮: 薑旁 詭賅葬 辨榆 (%d MB 嫦唯)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "棻醞 profiles ъ辨"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "詭賅葬 辨榆蒂 MB煎 殮溘ж撮蹂"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "褫暮: ☆貲滄ч 褫暮薯и★擎 懍ˇ衋 餌辨腆熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "棻衛 衛紫ж撮蹂."
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "懍ㄟ 橾纂ж雖 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "蟾晦 詭衛雖"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "ほ錚橫 翮晦 雖翱"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "醴割 睡お 薯и衛除"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD 睡た ъ辨?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF 睡た ъ辨?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "晦獄 OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"賃 陛雖 о跡檜 罹晦縑 ル衛腎堅 氈蝗棲棻.\n"
-"渦 蹺陛ж剪釭, 晦襄曖 匙菟擊 熱薑й熱 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "蹺陛"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "諫猿"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "滲唳"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "橫雯 謙盟曖 о跡擊 蹺陛ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "葬揪蝶"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "晦顫 OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "晦顫 OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "晦顫 OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "檜嘐雖"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "瑞お"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "蹺陛"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "蟾晦 極蛤蝶觼"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "檗晦-噙晦"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "纔檜綰"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "嬪я"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "о跡貲"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "晦獄高"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "極蛤蝶觼 辨榆"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "綠蛤螃 橈擠"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "о跡 薯剪"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "綴 о跡貲擎 ъ辨腎雖 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "醴割 檜嘐雖蒂 雖薑п 輿撮蹂."
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "瑞お だじ暮擎 奩萄衛 雖薑腎橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "檜 о跡貲擎 檜嘐 餌辨腎堅 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s 檣攪む檜蝶陛 馬雖腎歷蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "傳 棻艇匙檜 撲纂腎橫 氈蝗棲梱?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "傳 棻艇 %s 檣攪む檜蝶陛 撲纂腎橫 氈蝗棲梱?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "嬴棲螃"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "蕨"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "ж萄錚橫 薑爾 爾晦"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s蘋萄 萄塭檜幗 %s 撲纂醞"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(%s 賅菊 餌辨)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"檜薯 %s 萄塭檜幗縑 褫暮擊 雖薑й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"褫暮擎 ``檜葷=高 檜葷2=高2 ...''⑽衝戲煎 雖薑м棲棻..\n"
-"陛滄, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "賅菊 褫暮菟:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "橫雯 %s 萄塭檜幗蒂 衛紫п 瑣棲梱?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"橾奩瞳戲煎 %s 萄塭檜幗朝 蹺陛 薑爾 橈檜紫 澀 濛翕ж雖虜, 橫雯 唳辦縑朝 \n"
-"蹺陛 薑爾蒂 в蹂煎 ж晦紫 м棲棻. 蹺陛 褫暮擊 雖薑ж衛啊蝗棲梱, 嬴棲賊 \n"
-"в蹂и 薑爾蒂 濠翕匐儀ж啪 ж啊蝗棲梱?\n"
-"濠翕匐儀擎 橫翹棻陛 闡У攪蒂 誇蹺啪 й 熱紫 氈蝗棲棻.ж雖虜,\n"
-"濰纂蒂 捊梀狫鶼 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "濠翕匐儀"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "褫暮 雖薑"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"%s 賅菊擊 檗橫菟檜朝等 褒ぬц蝗棲棻.\n"
-"棻艇 高戲煎 棻衛 衛紫п 爾衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "X Щ煎斜極 擋撮蝶"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "RPM 紫掘 擋撮蝶"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "☆su★ъ辨"
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "衛蝶蠱 婦葬だ橾 擋撮蝶"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "啻お鋸 紫掘 擋撮蝶"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "闡だ橾 紫掘 擋撮蝶"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(檜嘐 %s朝(擎) 蹺陛腎歷蝗棲棻.)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "檜 懍ㄣ 傘鼠 欽牖м棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "餌辨濠貲擊 殮溘п 輿撮蹂"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "餌辨濠貲擎 艙僥 模僥濠釭 璋濠, '-' 斜葬堅 '_' 虜 んл腆熱 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "餌辨濠 貲檜 傘鼠 梢棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "檜 餌辨濠貲擎 檜嘐 蹺陛腎橫 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "餌辨濠 蹺陛"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"餌辨濠 殮溘\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "餌辨濠 ъ陛"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "褒薯 檜葷"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "餌辨濠貲"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "貲滄 п戮晦"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "嬴檜夔"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "濠翕煎斜檣"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"濠翕戲煎 か薑 餌辨濠煎憮 煎斜檣腎紫煙 й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"檜楛 か撩擊 錳ж撮蹂?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "晦獄 餌辨濠蒂 摹鷗ж撮蹂:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "餌辨й 孺紫辦 衙棲盪蒂 摹鷗ж撮蹂:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "餌辨й 樹橫蒂 摹鷗п 輿撮蹂."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "撲纂 棻艇 棻艇 樹橫蒂 摹鷗й熱 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "賅舒"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "賅萇 餌辨濠 ъ辨"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "綠奢嶸"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "ね酈雖 %s陛 в蹂м棲棻. 撲纂ж啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "NFS諦 鳴夥 醞, 橫替 匙擊 檜辨ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "в熱 ね酈雖 %s陛 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "餌辨濠萄溯檜觼 褒ч"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "爾寰縑 褐唳寰噪"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "譆盪"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "ル遽"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "堪擠"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "渦 堪擠"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "譆堅"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"檜 蛔晝擊 餌辨й溥賊 衙辦 輿曖ж罹撿 м棲棻. 衛蝶蠱擊 餌辨ж晦縑朝 \n"
-"辨檜ж啊雖虜 衙辦 團馬ж啪 濛翕м棲棻: 檣攪喘檜釭 啻お鋸縑 翱唸脹 衛蝶蠱辨\n"
-"戲煎朝 餌辨ж雖 葆撮蹂. 懍ㄠ漺劦 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"懍ㄠ漺劦 瞳辨腎雖虜, 啻お鋸縑 翱唸脹 闡У攪煎 餌辨ж晦縑朝 嬴霜 瞳瞰ж雖 彊"
-"蝗棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"檜 蛔晝擎 贗塭檜樹お煎憮 檣攪喘縑 蕾樓ж朝等 瞳渡и ル遽 爾寰蛔晝殮棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"檜 爾寰蛔晝戲煎 檜 衛蝶蠱擊 憮幗煎 遴辨й 熱 氈啪 腌棲棻.\n"
-"檜 爾寰蛔晝擎 諼睡曖 贗塭檜樹お菟曖 蕾樓擊 嫡嬴菟檜朝等 氈橫憮 \n"
-"醱碟 堪擎 爾寰蛔晝殮棲棻. 輿曖: 檣攪喘 贗塭檜樹お煎 闡У攪蒂 餌辨и棻賊, "
-"渦 雪擎 蛔晝擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"檜瞪 蛔晝婁 綠蝌ж雖虜, 衛蝶蠱檜 諫瞪 諼睡蕾斬縑憮 問葬腌棲棻. 譆堅 爾寰 熱"
-"遽殮棲棻."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec 晦獄 褫暮"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "騆豳炴 爾寰 欽啗蒂 摹鷗п 輿撮蹂."
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "爾寰 熱遽"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "憮幗縑 渠п libsafe 餌辨"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "幗ぷ 剩藹檜釭 ⑽衝 僥濠翮 奢問擊 虞朝 塭檜粽楝葬."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "爾寰 婦葬濠 (煎斜檣 傳朝 檜詭橾)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "奩骨蝗棲棻. 遴艙羹薯 摹鷗晦, 斜毀殮棲棻."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot縑 奢除檜 睡褶м棲棻."
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "等蝶觼鱉"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "衛濛 詭景"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "☆%s★だじ暮縑 睡お煎渦蒂 撲纂й 熱 橈蝗棲棻.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "嬴霜 紫遺蜓檜 遽綠腎雖 彊懊蝗棲棻.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "睡た 蝶顫橾 撲薑"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/だ橾(_F)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/だ橾(F)/謙猿(_Q)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "億 蝶顫橾 彰輿 賅棲攪"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "億 蝶顫橾 賅棲攪"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "瞪鱔瞳 賅棲攪"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "瞪鱔瞳 GTK+ 賅棲攪"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "睡た衛 螃煎塭 褒ч"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/Grub 賅萄"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot 賅萄"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "纔葆 撲纂"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "夔樂ж縑憮 纔葆 爾檜晦"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "億 纔葆 虜菟晦"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "%s蒂 %s.old煎 寥機"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "螃盟"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "萵煎 詭衛雖蒂 寥機й 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s蒂 %s煎 犒餌"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "萵煎 詭衛雖蒂 滲唳й 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "萵煎 詭衛雖蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "%s 晦煙"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "萵煎 營褒ч"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "輿曖"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "纔葆 撲纂 褒ぬ!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"⑷營 睡お 婦葬濠煎 %s蒂 餌辨ж堅 氈蝗棲棻.\n"
-"撲薑 葆徹餌蒂 褒чж溥賊 ☆撲薑★擊 援腦撮蹂."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "撲薑"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "蝶Ы楚蓮 摹鷗"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "纔葆"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "萵煎 蝶觼萼"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "睡お蝶Ы溯蓮"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "衛蝶蠱 賅萄"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "衛濛й 陽 X-Window 褒ч"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "嬴棲螃, 濠翕煎斜檣擊 餌辨ж雖 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "蕨, 濠翕煎斜檣擊 餌辨м棲棻."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "挫"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "☆/etc/inittab★だ橾擊 檗擊 熱 橈蝗棲棻: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d 碟"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 碟"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d 蟾"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "だじ暮擊 釭援晦 瞪縑朝 蝶觼萼憐擊 虜菟 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "蝶觼萼憐擎 撲纂醴 %s縑 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Щ嫌蝶"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "囀蝶顫葬蘋"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "漣晦縑"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "羹囀 奢面"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "絮橾"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "斜葬蝶"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "喻腦錚檜"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "蝶錚筆"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "啻測塢萄"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "檜驍葬嬴"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "螃蝶お葬嬴"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "嘐措"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "億煎 虜菟晦"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "樹葆遴お"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "葆遴お"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "憮幗"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "葆遴お 嬪纂"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "WebDAV 憮幗 URL擊 殮溘ж撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "憮幗:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "葆遴お 嬪纂: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "褫暮菟: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "試盪 等檜攪蒂 寥機ж撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "輿曖桶啪 檗戲撮蹂!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"虜擒 aboot蒂 餌辨й 啗嘛抾騤, 蛤蝶觼曖 衛濛睡碟縑 醱碟и 奢除 (2048 播攪 "
-"賊 醱碟л)\n"
-"擊 陴晦紫煙 輿曖ж撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "葆徹餌"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "ч翕擊 摹鷗ж撮蹂"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"ж釭曖 贖 紫蝶 だじ暮擊 陛雖堅 氈蝗棲棻.\n"
-"(橾奩瞳戲煎 葆檜觼煎模Щお曖 紫蝶/孺紫辦鍔縑憮 餌辨).\n"
-"試盪 斜 だじ暮曖 觼晦蒂 褻薑й 匙擊 掏濰м棲棻.\n"
-"(斜匙擊 贗葛и, \"觼晦褻薑\"擊 贗葛ж撮蹂.)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "だじ暮擊 贗葛ж撮蹂"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "鼻撮撲貲"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "ж萄 蛤蝶觼蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "盪割 FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "蝶諜"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "綴奢除"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "晦顫"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "だ橾衛蝶蠱 嶸⑽:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "儅撩"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "嶸⑽"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "渠褐縑 ☆%s★蒂 餌辨м棲棻"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "餉薯"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "☆樹葆遴お★蒂 試盪 餌辨ж撮蹂"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "%s曖 だじ暮 嶸⑽擊 滲唳 檜 だじ暮頂曖 賅萇 濠猿蒂 檠啪 腌棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "だじ暮 摹鷗"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "蹺陛 だじ暮 摹鷗"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "謙猿"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "瞪僥陛 賅萄煎 瞪"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "橾奩 賅萄煎 瞪"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "腎給葬晦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "啗樓ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "盪濰ж雖 彊堅 謙猿ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "だじ暮擊 晦煙ж雖 彊堅 謙猿ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "☆/etc/fstab★曖 滲唳餌о擊 盪濰ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "濠翕 й渡"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "賅舒 餉薯"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "蹺陛 褫暮"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "ж萄 蛤蝶觼 薑爾"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "賅萇 輿だじ暮檜 餌辨醞殮棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "渦檜鼻 だじ暮擊 蹺陛й 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"渦 號擎 だじ暮擊 虜萄褒溥賊, 挫 だじ暮擊 虜菟熱 氈紫煙 輿だじ暮 ж釭蒂 雖辦"
-"撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "だじ暮 纔檜綰 盪濰"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "だじ暮 纔檜綰 犒掘"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "だじ暮 纔檜綰 擬晝籀纂"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "だじ暮 纔檜綰 棻衛 檗晦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "驍雜衝 嘐蛤橫 濠翕 葆遴お"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "だ橾擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"寥機 だじ暮 纔檜綰 觼晦陛 偽雖 彊蝗棲棻.\n"
-"啗樓 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "唳堅"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Ы煎Я 蛤蝶觼蒂 萄塭檜粽縑 厥戲撮蹂\n"
-"Ы煎Я 蛤蝶觼曖 賅萇 濠猿蒂 檠啪 腌棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "だじ暮 纔檜綰 犒掘 衛紫 醞..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "濠撮и 薑爾"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "觼晦褻薑"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "檜翕"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "ん裝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID縑 蹺陛"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM縑 蹺陛"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID煎睡攪 薯剪"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVM戲煎睡攪 薯剪"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID 熱薑"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "瑞Щ寥戲煎 餌辨"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "億 だじ暮 虜菟晦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "衛濛 播攪: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "觼晦(MB) :"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "だ橾衛蝶蠱 嶸⑽: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "餌辨濠 薑曖"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "瑞Щ寥 だ橾擊 薯剪м棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "だじ暮 嶸⑽ 滲唳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "橫雯 だ橾 衛蝶蠱擊 錳ж撮蹂?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "EXT2縑憮 EXT3煎 滲唳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "%sだ橾擊 橫蛤縑 瑞Щ寥戲煎 葆遴お ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "濰纂 %s蒂 橫蛤縑 葆遴お ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"檜 だじ暮擎 loopback戲煎 撲薑腎橫 氈戲嘎煎 葆遴お ん檣お蒂 滲唳й熱 橈蝗棲"
-"棻.\n"
-"loopback擊 試盪 薯剪ж撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "%s蒂 橫蛤縑 葆遴お ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "紫蝶 だ橾衛蝶蠱曖 彰嬪 啗骯醞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "觼晦滲唳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "檜 だじ暮擎 觼晦滲唳檜 ъ辨腎雖 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "檜 だじ暮曖 賅萇 等檜顫蒂 寥機ж罹撿 м棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "%s だじ暮曖 觼晦蒂 滲唳ж賊, 賅萇 等檜顫蒂 檠啪腌棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "億煎遴 觼晦蒂 摹鷗п 輿撮蹂"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "億煎遴 辨榆(MB):"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "橫雯 蛤蝶觼蒂 檜翕ж堅 談戲褊棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "播攪"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "橫雯 播攪蒂 檜翕ж堅 談戲褊棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "檜翕 醞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "だじ暮 檜翕 醞..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "蹺陛й 晦襄 RAID蒂 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "億煎 虜菟晦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "蹺陛й LVM蒂 摹鷗ж撮蹂"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM 檜葷?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "檜 だじ暮擎 loopback戲煎 餌辨腆 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "瑞Щ寥"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "瑞Щ寥 だ橾 檜葷: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "だ橾 檜葷擊 殮溘ж撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "棻艇 瑞Щ寥檜 檜 だ橾擊 餌辨ж堅 氈蝗棲棻, 棻艇 匙擊 摹鷗п 輿撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "だ橾檜 檜嘐 襄營м棲棻. 斜匙擊 餌辨м棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "葆遴お 褫暮菟:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "棻曄и"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "濰纂"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "溯漣"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "觼晦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "輿曖 : 檜 褻濛擎 嬪ям棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "橫雯 嶸⑽曖 だじ暮殮棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "ね酈雖 %s陛 в蹂м棲棻. 撲纂ж啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"賸歎м棲棻. /boot 蛤滓饜葬陛 萄塭檜粽鼻縑憮 ъ辨彰嬪蒂 剩橫憮 氈橫 儅撩й熱 "
-"橈蝗棲棻. ( 1024 褒萼渦 檜ж縑憮虜 陛棟м棲棻.\n"
-"LILO蒂 餌辨и棻堅 ж渦塭紫 翕濛ж雖 彊堅, LILO 濠羹蒂 餌辨й熱紫 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"摹鷗и root(/)陛 僭葬瞳戲煎 1024褒萼渦 菴縑 氈蝗棲棻.\n"
-"評塭憮 /boot だじ暮擊 陛韓熱 橈蝗棲棻.\n"
-"LILO 睡お 衙棲盪蒂 餌辨ж溥 и棻賊, 輿曖п憮 /boot だじ暮擊 蹺陛ж撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"模Щお錚橫 RAID だじ暮擊 瑞お(/)煎 雖薑ц蝗棲棻.\n"
-"橫集и 睡お煎渦紫 /boot だじ暮 橈檜朝 檜匙擊 籀葬ж雖 跤м棲棻.\n"
-"斜楝嘎煎 /boot だじ暮擊 蹺陛ж朝 匙擊 濱雖 葆撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s 萄塭檜粽曖 だじ暮 纔檜綰擊 盪濰м棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "滲唳脹匙擊 瞳辨ж晦 嬪п摹 葬睡た檜 в蹂м棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "%s だじ暮擊 ん裝ж賊, 賅萇 等檜顫蒂 檠啪 腌棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "ん裝 醞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "loopback だ橾 %s ん衙醞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "%s だじ暮 ん裝醞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "だ橾 獗晦晦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "億 だじ暮戲煎 だ橾 褥晦晦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"蛤滓饜葬 %s縑朝 檜嘐 等檜攪陛 氈蝗棲棻.\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "億 だじ暮戲煎 だ橾 褥晦朝 醞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "%s 犒餌 醞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%s 薯剪 醞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "濰纂: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS 萄塭檜粽 僥濠: %s (欽雖 蹺難橾 閨歜)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "嶸⑽: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "檜葷:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "衛濛: 播攪 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "觼晦: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s 播攪"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "褒萼渦 %d縑憮 %d梱雖\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "ん裝腎歷擠\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "ん裝 寰腎歷擠\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "葆遴お 腎歷擠\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "溯檜萄 濰纂 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"瑞Щ寥 だ橾(菟):\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"晦獄瞳戲煎 睡た腎朝 だじ暮\n"
-" (lilo蒂 嬪и匙檜 嬴棲塭 MS-DOS boot蒂 嬪и匙歜)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "%s 蛔晝\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "觼晦 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "溯檜萄-蛤蝶觼 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "瑞Щ寥 だ橾 檜葷: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"檜 だじ暮擎 萄塭檜幗 だじ暮殮棲棻.\n"
-"斜傖 舒朝 匙檜 謠蝗棲棻.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"檜 か滌и 睡お蝶お椰\n"
-"だじ暮擎 衛蝶蠱擊 \n"
-"菽橡 睡たж晦 嬪и 匙殮棲棻.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "觼晦: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "嬪纂: %s 褒萼攪, %s ④萄, %s 播攪\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "薑爾: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-蛤蝶觼 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "だじ暮 纔檜綰 嶸⑽: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "%d 幗蝶鼻縑憮 ID %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "だ橾衛蝶蠱 懍 酈"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "だ橾 衛蝶蠱 懍 酈 摹鷗"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "檜 懍 酈朝 傘鼠 欽牖м棲棻.( 瞳橫紫 %d 旋濠朝 剩橫撿 м棲棻)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "懍 酈陛 橾纂ж雖 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "懍 酈"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "懍 酈 (挫)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "嶸⑽ 滲唳"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "衙羹蒂 贗葛ж撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "紫詭檣 檣隸檜 в蹂м棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "傳 棻艇 匙"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "餌辨й 嬴檜蛤"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "餌辨濠貲"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "紫詭檣"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "憮幗 匐儀"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ん裝 褒ぬ(萄塭檜粽 %s)"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s朝 %s 嶸⑽檜嘎煎 ん裝й熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s蒂 樹葆遴お醞 螃盟嫦儅: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "欽牖"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "憮幗"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"ж萄 蛤蝶觼曖 だじ暮 纔檜綰擊 檗擊熱 橈蝗棲棻. 傘鼠 槳鼻腎橫 氈蝗棲棻:(\n"
-"僥薯氈朝 だじ暮擊 綠辦晦嬪и 衛紫蒂 й 熱 氈蝗棲棻.(賅萇 等檜攪陛 槳褒腌棲"
-"棻!)\n"
-"棻艇 п唸疇擎 DrakX陛 だじ暮 纔檜綰擊 滲唳ж雖 跤ж啪 ж朝 匙殮棲棻.\n"
-"(螃盟朝 %s 殮棲棻.)\n"
-"\n"
-"だじ暮菟擊 檠橫紫 謠蝗棲梱?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB 嘐虜曖 だじ暮縑朝 JFS だ橾 衛蝶蠱擊 餌辨й 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB 嘐虜曖 だじ暮縑朝 ReiserFS だ橾 衛蝶蠱擊 餌辨й 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "葆遴お 嬪纂朝 奩萄衛 ☆/★煎 衛濛ж罹撿 м棲棻."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "葆遴お 嬪纂 %s陛 檜嘐 襄營м棲棻.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr " %s 葆遴お ん檣お煎 LVM 喱葬獐睞擊 餌辨й 熱朝 橈蝗棲棻. "
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "檜 蛤滓饜葬朝 瑞お だ橾衛蝶蠱 寰縑 氈橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"檜 葆遴お 嬪纂縑朝 お瑞 だ橾衛蝶蠱 (ext2, reiserfs, xfs, jfs)檜 в蹂м棲棻.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr " %s 葆遴お 嬪纂縑朝 懍 だ橾衛蝶蠱擊 餌辨й 熱 橈蝗棲棻. "
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "濠翕й渡ж晦縑朝 奢除檜 м棲棻."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "й 橾 橈擠."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "%s蒂 噙晦嬪п 罹朝醞 螃盟嫦儅: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "餌遴萄 撲薑"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "萄塭檜幗:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "紫遺蜓"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂... 撲薑擊 瞳辨ж堅 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "憲 熱 橈朝 萄塭檜幗"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "賅筐"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "ж萄 蛤蝶觼 賅筐"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "瓣割"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI 瓣割"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "幗蝶"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "賅菊"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "衙羹 彰輿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "ж萄錚橫 濰纂 彰輿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "撲貲"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "檜 в萄朝 濰纂蒂 撲貲м棲棻."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "幗蝶 嬴檜蛤"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "幗蝶鼻曖 嬪纂"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "螃楚脹 濰纂 だ橾"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "億煎遴 devfs 濰纂"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "幗が 熱"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "渠羹 萄塭檜幗菟"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/謙猿(_Q)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/紫遺蜓(_H)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/紫遺蜓(_H)..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "ж萄 萄溯檜觼 紫遺蜓"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/幗斜 爾堅(_R)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/薑爾(_A)..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "ж萄 萄溯檜觼 薑爾"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "薯濛濠:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "ж萄 萄溯檜觼 2 幗瞪"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "匐儀脹 ж萄錚橫"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "薑爾"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "賅菊 撲薑"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "撲薑 紫掘 褒ч"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "匐儀 霞ч 醞"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "☆%s★ 褒ч 醞..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "輿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "舒廓簞"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "濠翕 匐儀"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "憲 熱 橈擠|橾奩"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "蘋萄 賅筐:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "ぅ傘 嶸⑽:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "譫藥 幗ぷ 熱:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL 撲薑:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "塭蛤螃 雖錳:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "塭蛤螃 雖錳"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"摹鷗脹 ж萄蛤蝶觼鼻曖 晦襄 葬揪蝶 だじ暮檜 嬪縑 翮剪腎橫 氈蝗棲棻.\n"
-"葆徹餌縑 曖п 檜嘐 撲薑脹 餌о擊 爾襄й 熱紫 氈戲貊, 檜朝 渠睡碟曖 橾奩\n"
-"撲纂縑 瞳瞰и 撲薑殮棲棻. 虜擒 霜蕾 滲唳ж衛啊棻賊, 譆模и 瑞お だじ暮"
-"(☆/★)\n"
-"擎 奩萄衛 雖薑п撿 м棲棻. 傘鼠 濛擎 だじ暮擊 摹鷗ж雖朝 葆撮蹂. 醱碟и 模Щ"
-"お錚橫\n"
-"蒂 撲纂ж雖 跤ж朝 熱陛 氈蝗棲棻. 虜擒 偃檣 等檜攪陛 滌紫曖 だじ暮縑 盪濰腎紫"
-"煙\n"
-"ж堅 談棻賊, ☆/home★だじ暮擊 滌紫煎 虜萄撮蹂.(螃霜 葬揪蝶 だじ暮檜 萃 檜鼻"
-"橾\n"
-"唳辦縑虜 陛棟м棲棻.)\n"
-"\n"
-"陝 だじ暮擎 棻擠婁 偽檜 翮剪腌棲棻: ☆檜葷★,☆辨榆★.\n"
-"\n"
-"☆檜葷★艙羲曖 掘褻: ☆ж萄蛤蝶觼 嶸⑽★,☆ж萄蛤蝶觼 廓ㄐ,\n"
-"☆だじ暮 廓ㄐ(陛滄, ☆hda1★).\n"
-"\n"
-"☆ж萄蛤蝶觼 嶸⑽★擎, IDE 蛤蝶觼橾 唳辦縑朝 ☆hd★檜貊,\n"
-"SCSI 蛤蝶觼橾 唳辦縑朝 ☆sd★殮棲棻.\n"
-"\n"
-"☆ж萄蛤蝶觼 廓ㄐ僑 о鼻 ☆hd★傳朝 ☆sd★菴縑 螃朝 僥濠殮棲棻.\n"
-"IDE ж萄蛤蝶觼曖 唳辦:\n"
-"\n"
-" ∞ ☆a★朝 ☆輿 IDE 薯橫晦鼻曖 輿 蛤蝶觼★蒂 曖嘐м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆b★朝 ☆輿 IDE 薯橫晦鼻曖 爾褻 蛤蝶觼★蒂 曖嘐м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆c★朝 ☆爾褻 IDE 薯橫晦鼻曖 輿 蛤蝶觼★蒂 曖嘐м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆d★朝 ☆爾褻 IDE 薯橫晦鼻曖 爾褻 蛤蝶觼★蒂 曖嘐м棲棻.\n"
-"\n"
-"SCSI ж萄蛤蝶觼曖 唳辦, ☆a★朝 ☆譆模 SCSI ID★, ☆b★朝 ☆棻擠 譆模 SCSI "
-"ID★\n"
-"諦 偽擎 衝戲煎 曖嘐蒂 陛餵棲棻."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"裔萄溯檜觼 葬揪蝶 撲纂 衛蝶蠱擎 罹楝 濰曖 CD煎 掘撩腎橫 氈蝗棲棻.\n"
-"萄溯檜觼X朝 摹鷗脹 陝陝曖 ね酈雖陛 橫替 CD縑 菟橫 氈朝雖 檜嘐 憲堅 氈蝗棲"
-"棻.\n"
-"в蹂衛 ⑷營 CD蒂 濠翕戲煎 疏頂堅 棻艇 CD曖 鳶殮擊 蹂羶й 匙殮棲棻."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"檜薯 衛蝶蠱鼻縑 撲纂й Щ煎斜極菟擊 雖薑й 離滔殮棲棻.\n"
-"裔萄溯檜觼 葬揪蝶縑朝 撲纂й 熱 氈朝 熱繭 偃曖 Щ煎斜極菟檜 氈晦 陽僥縑\n"
-"餌辨濠陛 斜匙菟擊 賅舒 棻 憲雖朝 跤й 匙殮棲棻.\n"
-"\n"
-"虜擒 ル遽 CD 撲纂蒂 熱чж堅 氈朝 醞檜塭賊, ⑷營 陛雖堅 氈朝 CD菟縑 渠п\n"
-"韓僥й 匙殮棲棻. 陛雖堅 氈朝 CD菟曖 塭漣擊 挫恉炾 ⑷營 椒曖 鼻窒 蜃朝\n"
-"摹鷗 鼻濠蒂 雖薑ж撮蹂. 啗樓й 遽綠陛 腎歷戲賊, ☆挫峞嘛 援腦撮蹂.\n"
-"\n"
-"ね酈雖菟擎 辨紫縑 評塭 斜瑜戲煎 釭翮腎橫 氈蝗棲棻.\n"
-"斜瑜菟 濠羹朝 傳棻衛 啻 偃曖 艙羲戲煎 釭翮腎橫 氈蝗棲棻:\n"
-"\n"
-" ∞ ☆錶觼蝶纔檜暮★: 衛蝶蠱擊 錶觼蝶纔檜暮戲煎 餌辨й 啗嘛抾騤,\n"
-"ж釭 檜鼻曖 п渡 斜瑜擊 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆偃嫦★: 衛蝶蠱擊 Щ煎斜楚墅曖 辨紫煎 餌辨ж溥 и棻賊, 錳ж朝 斜瑜菟擊\n"
-"摹鷗ж撮蹂.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆憮幗★: 部戲煎, 衛蝶蠱檜 憮幗腎晦蒂 錳и棻賊, 罹晦憮 渠睡碟曖 橾奩 憮綠"
-"蝶菟檜\n"
-"撲纂腎紫煙 摹鷗й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆斜楚а 秣獢: 罹晦朝 椒檜 摹ж朝 斜楚а 秣磍 摹鷗ж朝 夠殮棲棻.\n"
-"斜楚а 秣 錶觼蝶纔檜暮擊 錳и棻賊, 譆模и ж釭朝 摹鷗п撿 м棲棻!\n"
-"\n"
-"葆辦蝶 ん檣攪蒂 斜瑜 檜葷菟 嬪煎 螢葬賊, п渡 斜瑜縑 渠и 濛擎 Ё摹 紫遺蜓"
-"擊\n"
-"爾罹 還 匙殮棲棻.\n"
-"\n"
-"☆偃滌 ね酈雖 摹鷗★褫暮擊 摹鷗й 熱紫 氈蝗棲棻.\n"
-"檜 褫暮擎 椒檜 薯奢腎橫雖朝 ね酈雖菟縑 渠п 澀 憲堅 氈剪釭, 撲纂腎朝 ね酈雖菟"
-"縑 渠и\n"
-"識羹瞳檣 薯橫蒂 錳й 唳辦縑 嶸辨й 匙殮棲棻.\n"
-"\n"
-"虜擒 椒檜 ☆機等檜お★賅萄煎 撲纂蒂 衛濛ц棻賊, 晦襄縑 撲纂腎雖 彊擎 ね酈雖菟"
-"檜\n"
-"撲纂腎朝 匙擊 虞晦嬪п 賅萇 斜瑜擊 摹鷗п薯й 熱 氈蝗棲棻. 檜溢啪 ж朝 匙擎\n"
-"晦襄 衛蝶蠱擊 機等檜おж剪釭 堅纂晦 嬪и 謠擎 寞徹殮棲棻."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"檜 闡У攪蒂 檣攪喘檜釭 雖羲 啻お錶縑 翱唸ж堅 談棻賊, 螢夥艇 褫暮擊\n"
-"摹鷗ж撮蹂. 褫暮擊 摹鷗ж晦 瞪縑 啻お鋸 濰纂曖 瞪錳檜 菟橫諦氈朝雖\n"
-"挫恉媦 萄溯檜觼X陛 濠翕馬雖й 熱 氈紫煙 ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"裔萄溯檜觼 葬揪蝶縑憮朝 撲纂衛縑 檣攪喘 撲薑擊 ж朝 匙檜 罹楝 賅煎 謠蝗棲"
-"棻.\n"
-"嶸褲 翱唸 嶸⑽: 瞪鱔瞳 賅筒, ISDN 賅筒, ADSL 翱唸, 馨檜綰 賅筒, LAN 翱唸(檜"
-"渦喘)\n"
-"\n"
-"濠撮и 撲薑 餌о擎 罹晦憮 撲貲腎雖 彊擊 匙殮棲棻. 賅萇 檣濠菟縑 渠и 薑爾朝\n"
-"檣攪喘 憮綠蝶 奢晝濠釭 啻お鋸 婦葬濠縑啪 僥曖п憮 憲嬴 爾撮蹂.\n"
-"\n"
-"餌辨濠 撲貲憮蒂 爾賊, 檣攪喘 翱唸縑 渠и 濠撮и 薑爾蒂 橢擊 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"傳朝 衛蝶蠱檜 棻 撲纂腆 陽梱雖 晦棻萼 醴, 撲貲憮縑 釭諦 氈朝 Щ煎斜極擊 餌"
-"辨ж罹\n"
-"翱唸擊 撲薑й 熱紫 氈蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"啻お鋸 撲薑擊 撲纂陛 部陪醴 ж堅 談剪釭, 啻お鋸 撲薑擊 部葆耀 鼻鷓塭賊,\n"
-"☆鏃模★蒂 揚楝憮 啗樓 霞чж撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"檜薯 睡た衛縑 橫雯 憮綠蝶蒂 濠翕戲煎 衛濛ж啪 й雖蒂 摹鷗п撿 м棲棻.\n"
-"\n"
-"⑷營 撲纂脹 賅萇 憮綠蝶菟檜 罹晦縑憮 爾罹雖堅 氈蝗棲棻.\n"
-"褐醞ж啪 匐饜п憮 睡た衛縑 о鼻 в蹂煎ж朝 匙檜 嬴棲塭賊 摹鷗擊 п薯ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"葆辦蝶蒂 憮綠蝶 檜葷菟 嬪煎 螢葬賊, 陝 憮綠蝶縑 渠и 除欽и 撲貲擊 爾罹 還 匙"
-"殮棲棻.\n"
-"虜擒 橫雯 憮綠蝶陛 в蹂и 匙檣雖 嬴棋雖蒂 澀 賅腦啊棻賊,\n"
-"晦獄高戲煎 斜傖 舒朝 匙檜 寰瞪и 摹鷗殮棲棻.\n"
-"\n"
-"檜 闡У攪蒂 憮幗辨戲煎 餌辨ж溥 и棻賊, 檜 欽啗縑憮 衙辦 輿曖п撿 м棲棻.\n"
-"в蹂ж雖 彊擎 憮綠蝶陛 衛濛腎朝 匙擎 夥塋霜ж雖 彊蝗棲棻. 橾睡 憮綠蝶朝 \n"
-"憮幗鼻縑憮 褒с脹棻賊 嬪яй 熱紫 氈棻朝 匙擊 貲褕ж撮蹂. 錳罌瞳戲煎 \n"
-"窕 в蹂и 憮綠蝶菟虜 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X(X 孺紫辦 衛蝶蠱)擎 GNU/葬揪蝶 斜楚а 檣攪む檜蝶曖 р褕殮棲棻.\n"
-"檜蒂 晦奩戲煎 裔萄溯檜觼 葬揪蝶縑 んл脹 賅萇 斜楚а秣(KDE, 斜喫,\n"
-"縑Щ攪蝶變, 孺紫辦詭檜醴...)檜 濛翕м棲棻. 檜廓 欽啗縑憮 萄溯檜觼X朝\n"
-"X曖 雖翕 撲薑擊 衛紫й 匙殮棲棻.\n"
-"\n"
-"嬴輿 螃楚脹(傳朝 嬴輿 譆褐曖) ж萄錚橫陛 嬴棲塭賊, 撲薑縑 褒ぬй 橾擎\n"
-"剪曖 橈擊 匙殮棲棻. 撲薑縑 撩奢ж賊, п渡 賅棲攪曖 觼晦縑憮 陛棟и\n"
-"譆堅 п鼻紫煎 濠翕 纔蝶お蒂 衛濛й 匙殮棲棻.\n"
-"纔蝶お縑憮 璽擊 ж釭 嗥辦堅 椒縑啪 爾檜朝雖 韓僥й 匙殮棲棻.\n"
-"\n"
-"虜擒 ☆瞪僥陛★賅萄煎 撲纂 醞檜塭賊, 椒擎 X撲薑 葆徹餌煎\n"
-"寰頂腆 匙殮棲棻. 檜 葆徹餌縑 渠и 渦 濠撮и 薑爾蒂 爾溥賊,\n"
-"餌辨濠 撲貲憮曖 п渡 睡碟擊 霤褻ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"虜擒 纔蝶お 璽曖 旋噢蒂 獐 熱 氈堅 ☆蕨★蒂 援腦賊, 萄溯檜觼X朝 棻擠 欽啗煎\n"
-"霞чй 匙殮棲棻. 虜擒 旋噢蒂 憲嬴獐 熱 橈棻賊, 撲薑檜 澀 跤腎歷棻朝 匙擊\n"
-"曖嘐м棲棻. 纔蝶お朝 10蟾醴 飛橉 犒掘ж賊憮 濠翕戲煎\n"
-"謙猿м棲棻."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"葆雖虞戲煎, 睡た衛縑 濠翕戲煎 斜楚а 秣磍 餌辨й 匙檣雖蒂 韓僥й 匙殮棲"
-"棻.\n"
-"輿曖: 檜 韓僥擎 撲薑擊 纔蝶おж雖 彊懊擊雖塭紫 釭顫釭啪 腆 匙殮棲棻.\n"
-"衛蝶蠱擊 捐а 憮幗辨戲煎 餌辨й 匙檜剪釭, 飛 撲薑縑 撩奢ж雖 跤и 唳辦塭"
-"賊\n"
-"☆嬴棲螃★蒂 援腦撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"檜薯 ж萄蛤蝶觼曖 橫蛤縑 葬揪蝶 裔萄溯檜觼蒂 撲纂й雖蒂\n"
-"摹鷗п撿 м棲棻. 虜擒 ж萄蛤蝶觼陛 諫瞪 綠橫 氈剪釭 傳朝\n"
-"棻艇 遴艙羹薯陛 ж萄蛤蝶觼 瞪羹蒂 薄嶸ж堅 氈棻賊, だじ暮擊\n"
-" 釭援橫撿 м棲棻. だじ暮擊 釭換棻л擎 葬揪蝶 裔萄溯檜觼陛\n"
-"撲纂腆 奢除擊 捏裔炱 嬪ж罹 蛤蝶觼蒂 喱葬瞳戲煎 碟йи棻朝 曖嘐殮棲棻.\n"
-"\n"
-"橾奩瞳戲煎 だじ暮 婁薑擊 剪藥 幗葬賊 晦襄 等檜攪曖 犒掘陛 碳陛棟п雖晦\n"
-"陽僥縑,蟾爾濠縑啪朝 堅團蝶毀堅 副薑蝶楝遴 濛機殮棲棻. ж雖虜 葆徹餌蒂\n"
-"餌辨ж賊 檜 濛機擊 蔣啪 й 熱 氈蝗棲棻. 衛濛ж晦 瞪縑, 醱碟и 衛除擊 陛雖堅\n"
-"餌辨濠 撲貲憮蒂 檗橫 爾撮蹂.\n"
-"\n"
-"⑷營 瞪僥陛 賅萄煎 撲纂蒂 霞ч 醞檜塭賊, 葬揪蝶 裔萄溯檜觼曖 だじ暮 碟й 紫掘"
-"檣\n"
-"蛤蝶觼萄溯檜觼蒂 虜釭啪 腆 匙殮棲棻. 檜 紫掘朝 だじ暮萄腦檜 撮塵и 褻薑擊 陛"
-"棟ж啪\n"
-"м棲棻. 撲貲憮曖 蛤蝶觼萄溯檜觼 濰擊 爾撮蹂; 餌辨徹檜 翕橾м棲棻. 嬪縑憮 樹晝"
-"ц蛭檜\n"
-"飛橦 氈朝 ☆葆徹餌★幗が擊 揚楝憮, だじ暮 碟й 濛機擊 嬪и 葆徹餌蒂\n"
-"褒чй 熱紫 氈蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"虜擒 檜瞪縑 葬揪蝶蒂 撲纂и 瞳檜 氈剪釭 棻艇 だじ暮 紫掘煎 虜菟橫 場擎 葬揪蝶"
-"辨\n"
-"だじ暮菟檜 檜嘐 襄營и棻賊, 葬揪蝶 撲纂縑 餌辨й だじ暮菟擊\n"
-"摹鷗虜 ж賊 腌棲棻.\n"
-"\n"
-"虜擒 嬴霜 葬揪蝶辨 だじ暮檜 橈棻賊, 億煎 虜菟橫撿 м棲棻. 斜楝晦 嬪п憮朝\n"
-"嬪縑 氈朝 葆徹餌蒂 餌辨ж撮蹂. ж萄蛤蝶觼曖 撲薑縑 評塭 棻擠婁 偽擎\n"
-"賃 陛雖曖 寞徹檜 氈蝗棲棻:\n"
-"\n"
-" ∞ 綴 奢除 餌辨: 綴 蛤蝶觼曖 濠翕 だじ暮 碟й 濛機擊 ж啪 腌棲棻.\n"
-"だじ暮 碟й 濛機縑 渠п 渦 檜鼻 褐唳噩 в蹂陛 橈啪 腌棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ 晦襄 だじ暮 餌辨: 葆徹餌陛 晦襄曖 葬揪蝶 だじ暮擊 嫦唯и 唳辦殮棲棻.\n"
-"晦襄曖 だじ暮縑棻陛 葬揪蝶蒂 撲纂й溥賊, 檜匙擊 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"\n"
-" ∞ 孺紫辦鍔 だじ暮曖 綴 奢除 餌辨: 虜擒 MS 孺紫辦鍔陛 撲纂腎橫 氈堅 賅萇 蛤蝶"
-"觼 奢除擊 餌辨ж堅 氈棻賊,\n"
-"葬揪蝶辨 奢除擊 億煎 虜菟橫撿 м棲棻. 檜溢啪 ж晦嬪п憮朝, 孺紫辦鍔 だじ暮擊 "
-"雖辦剪釭(☆瞪羹 蛤蝶觼 餉薯★\n"
-"諦 ☆瞪僥陛 賅萄★睡碟擊 霤褻ж撮蹂.), 孺紫辦鍔 だじ暮曖 觼晦蒂 營褻薑ж罹 奢"
-"除擊 捏裔 熱 氈蝗棲棻. 孺紫辦鍔\n"
-"だじ暮曖 營褻薑擎 晦襄曖 等檜攪蒂 だ惚ж雖 彊晦 陽僥縑, 孺紫辦鍔諦 葬揪蝶 裔"
-"萄溯檜觼蒂 и 闡У攪縑憮 л眷\n"
-"餌辨ж堅濠 и棻賊 檜匙檜 掏濰腎朝 寞徹殮棲棻.\n"
-"\n"
-"檜 寞徹擊 摹鷗и棻賊, 孺紫辦鍔 だじ暮曖 觼晦陛 ⑷營爾棻 還橫菟晦 陽僥縑 孺紫"
-"辦鍔蒂\n"
-"餌辨й 陽縑朝 模Щお錚橫蒂 撲纂ж剪釭 等檜攪蒂 盪濰й 綴 奢除檜 斜虜躑 瞳橫霞"
-"棻朝\n"
-"匙擊 嶸喃ж撮蹂.\n"
-"\n"
-" ∞ 瞪羹 蛤蝶觼 餉薯: 虜擒 蛤蝶觼鼻曖 賅萇 晦襄 だじ暮婁 等檜攪蒂 餉薯ж堅\n"
-"葬揪蝶 裔萄溯檜觼蒂 嬪и だじ暮戲煎 夥紱堅 談棻賊, 檜匙擊 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"輿曖ж撮蹂: 橾欽 檜溢啪 ж堅釭賊 棻衛 腎給萵 熱 橈蝗棲棻.\n"
-"\n"
-" !! 檜 褫暮擊 摹鷗ж啪 腎賊, 蛤蝶觼鼻曖 賅萇 等檜攪陛 槳褒腌棲棻. !!\n"
-"\n"
-" ∞ 孺紫辦鍔 薯剪: 蛤蝶觼鼻曖 賅萇 だじ暮擊 餉薯ж堅, 蟾晦音 蛤蝶觼 鼻鷓縑"
-"憮\n"
-"だじ暮 濛機擊 棻衛 м棲棻. 蛤蝶觼鼻曖 賅萇 等檜攪朝 槳褒腌棲棻.\n"
-"\n"
-" !! 檜 褫暮擊 摹鷗ж啪 腎賊, 蛤蝶觼鼻曖 賅萇 等檜攪陛 槳褒腌棲棻. !!\n"
-"\n"
-" ∞ 瞪僥陛 賅萄: 虜擒 熱翕戲煎 だじ暮 濛機擊 ж堅濠 и棻賊, 檜匙擊 摹鷗ж撮"
-"蹂.\n"
-"檜 寞徹擎 渠欽 鬼溘ж雖虜 傳и 嬪яй 熱 氈棻朝 匙擊 貲褕ж撮蹂. 蔣啪 等檜"
-"攪蒂\n"
-"檠橫 幗萵 熱 氈蝗棲棻. 瞪僥瞳檣 雖衝檜 橈棻賊, 檜 寞徹擎 瞰渠 摹鷗ж雖 葆撮"
-"蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"撲纂蒂 諫猿ж艘蝗棲棻. 椒曖 GNU/葬揪蝶 衛蝶蠱擎 檜薯 餌辨й 遽綠陛\n"
-"腎歷蝗棲棻. 衛蝶蠱擊 棻衛 睡たж溥賊 ☆挫峞嘛 援腦撮蹂.\n"
-"闡У攪陛 棻衛 睡た腎賊, (棻醞 睡た檜 撲薑腎歷擊 唳辦縑) 椒檜 摹ж朝\n"
-"遴艙羹薯蒂 衛濛й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"☆堅晝★幗が(薄僥陛 賅萄縑虜 氈擠)擊 援腦賊 舒 偃曖 蹺陛 幗が檜 釭顫勞棲棻:\n"
-"\n"
-" ∞ ☆濠翕 撲纂 Ы煎Я 儅撩★: 椒檜 雖旎梱雖 撲纂и 頂辨擊 婦葬濠曖 滌棻艇\n"
-"紫遺橈檜 濠翕戲煎 瞪羹 撲纂蒂 熱чж啪 ж朝\n"
-"濠翕 撲纂 Ы煎Я 蛤蝶觼蒂 虜蛙棲棻.\n"
-"\n"
-" 輿曖: 幗が擊 援腦賊 舒 偃曖 偃滌瞳檣 褫暮檜 釭顫陶棲棻:\n"
-"\n"
-" ∞ ☆營儅★: だじ暮 釭援晦 濛機虜 薯諼ж堅, 釭該雖 婁薑擎 濠翕撲纂煎\n"
-"熱чж朝 濠翕撲纂 Ы煎Я蒂 虜蛙棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆濠翕迭: 蛤蝶觼鼻曖 賅萇 等檜攪蒂 餉薯ж堅 賅萇 だじ暮檜 棻衛\n"
-"虜菟橫雖朝 諫漁и 濠翕 撲纂蒂 熱чж朝 Ы煎Я蒂 虜蛙棲棻.\n"
-"\n"
-" 檜 晦棟擊 餌辨ж賊, 號擎 熱曖 綠蝌и 闡У攪縑 撲纂濛機擊 й 陽 ら葬м棲"
-"棻.\n"
-" 濠撮и 薑爾朝 盪 嶼餌檜お曖 濠翕撲纂婦溼 睡碟擊 霤褻ж撮蹂.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆ね酈雖 摹鷗餌о 盪濰★(*): 擅 欽啗縑憮 摹鷗и ね酈雖 跡煙擊 盪濰м棲"
-"棻.\n"
-"傳 棻艇 撲纂蒂 熱чй 陽, Ы煎Я蒂 萄塭檜粽縑 厥堅, [F1]酈蒂 揚楝憮\n"
-"撲纂 飛橉 紫遺蜓 飛橉虞 菟橫陛啪 и, ☆linux defcfg=\"floppy\"★塭堅\n"
-"殮溘ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"(*) 椒擎 FAT戲煎 ん裝脹 Ы煎Я ж釭蒂 陛雖堅 氈橫撿 м棲棻.\n"
-" (葬揪蝶縑憮 ん裝ж溥賊, ☆mformat a:★貲滄擊 餌辨ж撮蹂.)"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"億煎 虜菟橫霞 だじ暮菟擎 ん裝腎橫螳撿 м棲棻.\n"
-"(ん裝檜塭 л擎 だ橾 衛蝶蠱擊 虜萇棻朝 曖嘐殮棲棻.)\n"
-"\n"
-"雖旎 晦襄曖 等檜攪蒂 餉薯ж晦 嬪п憮 晦襄 だじ暮菟擊\n"
-"棻衛 ん裝й 熱紫 氈蝗棲棻. 斜溢啪 ж堅 談棻賊, п渡 だじ暮菟紫\n"
-"摹鷗ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"輿曖: 賅萇 晦襄 だじ暮菟擊 棻衛 ん裝й в蹂朝 橈蝗棲棻.\n"
-"(☆/★,☆/usr★,☆/var★諦 偽擎) 遴艙羹薯蒂 氬堅 氈朝 だじ暮菟擎\n"
-"棻衛 ん裝ж渦塭紫, (☆/home★婁 偽擎) 等檜攪蒂 欽堅 氈朝 だじ暮菟擎\n"
-", 晦襄 等檜攪蒂 爾襄ж堅 談擊 唳辦, 棻衛 ん裝й в蹂陛 橈蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"だじ暮菟擊 摹鷗й 陽 輿曖ж撮蹂. 橾欽 んね檜 腎堅釭賊,\n"
-"摹鷗腑湍 だじ暮鼻縑 襄營ц湍 賅萇 等檜攪朝 餉薯腎貊,\n"
-"犒掘陛 碳陛棟п 餵棲棻.\n"
-"\n"
-"ん裝й 遽綠陛 腎歷戲賊, ☆挫峞嘛 援腦撮蹂.\n"
-"\n"
-"裔萄溯檜觼 葬揪蝶 撲纂辨 だじ暮擊 棻衛 摹鷗ж堅 談棻賊,\n"
-"☆鏃模★蒂 援腦撮蹂.\n"
-"\n"
-"蛤蝶觼鼻曖 槳鼻脹 綰楣擊 羹觼ж貊 ん裝ж堅 談棻賊,\n"
-"☆堅晝★擊 援腦撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"雖旎 億 葬揪蝶 裔萄溯檜觼 遴艙羹薯蒂 撲纂ж堅 氈蝗棲棻.\n"
-"檜 濛機擊 部頂晦 嬪п憮朝 衛除檜 覬 勘董棲棻.\n"
-"識模蹂 衛除擎 摹鷗и ね酈雖曖 曄婁 闡У攪 撩棟縑 評塭 觼啪 殖塭韓 熱 氈蝗棲"
-"棻.\n"
-"\n"
-"檣頂褕擊 陛雖撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"渦 霞чж晦 瞪縑 餌辨濠 啗擒憮蒂 濠撮ж啪 檗橫 爾撮蹂.\n"
-"餌辨濠 啗擒憮朝 瞪羹 裔萄溯檜觼 葬揪蝶 寡ん獄擊 ん婪ж朝 頂辨檜貊,\n"
-"虜擒 翕曖ж雖 彊戲褐棻賊 ☆剪睡★幗が擊 援腦撮蹂. 剪睡 幗が擎 ⑷營 撲纂蒂\n"
-"闊陝 謙猿ж啪 м棲棻. 撲纂蒂 啗樓ж堅 談棻賊 ☆翕曖★幗が擊 援腦撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"檜薯 闡У攪曖 爾寰 熱遽擊 摹鷗й 欽啗殮棲棻.\n"
-"濠嶸煎遴 餌辨擊 嬪п憮朝 闡У攪陛 爾棻 渦 號檜 偃寞腎橫螳撿 ж貊,\n"
-"盪濰脹 等檜攪曖 醞蹂撩檜 觼賊 贗熱煙, 渦 堪擎 爾寰 熱遽檜 嶸雖腎橫撿 м棲"
-"棻.\n"
-"斜楝釭 橾奩瞳戲煎 爾棻 堪擎 爾寰 熱遽擎 爾棻 號擎 餌辨鼻曖 碳らл擊 馬熱п撿"
-"虜\n"
-"檜瑞橫韓 熱 氈擠擊 嶸喃ж撮蹂. 陝 爾寰 熱遽檜 曖嘐ж朝 夥縑 渠и 濠撮и 薑爾"
-"蒂\n"
-"憲堅 談棻賊 ☆餌辨濠 雖藹憮★曖 MSEC 濰擊 霤褻ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"橫替 匙擊 摹鷗п撿 й雖 澀 賅腦啊棻賊, 晦獄高擊 嶸雖ж撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"檜薯 橫替 だじ暮檜 裔萄溯檜觼 葬揪蝶曖 撲纂辨戲煎 餌辨腎橫撿 й雖蒂\n"
-"摹鷗п撿 м棲棻. 檜瞪縑 棻艇 GNU/葬揪蝶蒂 撲纂и 瞳檜 氈剪釭, 棻艇 だじ暮\n"
-"紫掘蒂 餌辨ж罹 檜嘐 だじ暮菟檜 薑曖腎橫 氈棻賊, 晦襄 だじ暮擊 斜渠煎 餌辨\n"
-"й 熱 氈蝗棲棻. 斜溢雖 彊棻賊 ж萄蛤蝶觼曖 だじ暮菟擊 雖旎 虜菟橫撿 м棲棻.\n"
-"\n"
-"だじ暮擊 虜菟溥賊, 試盪 ж萄蛤蝶觼蒂 摹鷗ж撮蹂. だじ暮擊 虜菟罹朝 ж萄蛤蝶觼"
-"陛\n"
-"羅 廓簞 IDE 蛤蝶觼塭賊 ☆hda★, 舒 廓簞 IDE 蛤蝶觼塭賊 ☆hdb★諦 偽擎 衝檜"
-"貊,\n"
-"羅 廓簞 SCSI 蛤蝶觼塭賊 ☆sda★諦 偽擎 衝殮棲棻.\n"
-"\n"
-"だじ暮擊 釭揚 陽, 棻擠 褫暮擊 餌辨й 熱 氈蝗棲棻:\n"
-"\n"
-" ∞ ☆賅舒 餉薯★: 摹鷗脹 蛤蝶觼曖 賅萇 晦襄 だじ暮擊 餉薯м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆濠翕 й渡★: 摹鷗脹 蛤蝶觼曖 綴 奢除縑 濠翕戲煎 EXT2諦 蝶諜 だじ暮擊\n"
-"й渡м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆だじ暮 纔檜綰 犒掘★: だじ暮 纔檜綰檜 槳鼻腎橫 氈擊 唳辦, 檜 褫暮戲煎\n"
-"槳骯脹 纔檜綰擊 犒掘м棲棻. !!輿曖!! 犒掘衛紫陛 褒ぬй 熱紫 氈棻朝 匙擊\n"
-"貲褕ж撮蹂.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆腎給葬晦★: 滲唳 餌о擊 鏃模м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆棻衛 檗晦★: 賅萇 滲唳 餌о擊 鏃模ж堅, 蟾晦 だじ暮 纔檜綰擊 棻衛 檗蝗"
-"棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆葆徹餌★: 葆徹餌蒂 褒чж罹 だじ暮擊 釭敞棲棻. だじ暮 釭援晦縑 渠и 雖"
-"衝檜\n"
-"睡褶ж棻賊, 檜 褫暮擊 餌辨ж撮蹂.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆Ы煎Я煎睡攪 犒掘★: 檜瞪縑 Ы煎Я縑 盪濰п菩 だじ暮 薑爾擊 餌辨ж罹\n"
-"だじ暮 纔檜綰擊 犒掘м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆Ы煎Я縑 盪濰★: だじ暮 薑爾蒂 Ы煎Я縑 盪濰м棲棻. 棻擠縑 だじ暮 纔檜"
-"綰擊 犒掘й\n"
-"橾檜 儅望 陽 餌辨腌棲棻. 檜 婁薑擊 熱чй 匙擊 掏濰ж朝 夥殮棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆諫猿★: だじ暮 釭援晦 濛機擊 部葆纂賊, 檜 褫暮戲煎 滲唳 餌о擊 盪濰м棲"
-"棻.\n"
-"\n"
-"薑爾: 酈爾萄煎 褫暮擊 摹鷗й 熱紫 氈蝗棲棻. だじ暮菟除曖 檜翕擎 [Tab]酈諦\n"
-"[Up/Down]酈蒂 餌辨ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"だじ暮擊 摹鷗ж堅 陪 醴● 棻擠 酈蒂 餌辨й 熱 氈蝗棲棻:\n"
-"\n"
-" ∞ ☆Ctrl + c★: (綴 だじ暮檜 摹鷗脹 唳辦,) 億 だじ暮 虜菟晦.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆Ctrl + d★: だじ暮 餉薯ж晦.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆Ctrl + m★: 葆遴お 嬪纂 雖薑ж晦.\n"
-"\n"
-"虜擒 PPC 闡У攪縑憮 撲纂ж堅 氈朝 醞檜塭賊, YABOOT 睡お煎渦陛 餌辨й 譆模 "
-"1MB\n"
-"曖 HFS ☆睡お蝶お椰★だじ暮擊 虜菟 в蹂陛 氈蝗棲棻. 虜擒 斜 だじ暮擊 爾棻 觼"
-"啪\n"
-"(陛滄, 50MB) 虜菟賊, 擬晝 鼻祭藩 餌辨й 罹碟曖 醴割婁 極蛤蝶觼 檜嘐雖蒂\n"
-"盪濰й 熱 氈朝 嶸辨и 濰模陛 腆 匙殮棲棻."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"萃 檜鼻曖 MS 孺紫辦鍔 だじ暮檜 蛤蝶觼鼻縑憮 嫦唯腎歷蝗棲棻.\n"
-"裔萄溯檜觼 葬揪蝶 遴艙羹薯蒂 撲纂ж晦 嬪п 觼晦蒂 褻薑й\n"
-"だじ暮擊 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"陝 だじ暮擎 棻擠婁 偽檜 翮剪腌棲棻: ☆葬揪蝶 檜葷★,☆孺紫辦鍔 檜葷★,\n"
-"☆辨榆★.\n"
-"\n"
-"☆葬揪蝶 檜葷★艙羲曖 掘褻: ☆ж萄蛤蝶觼 嶸⑽★,☆ж萄蛤蝶觼 廓ㄐ,\n"
-"☆だじ暮 廓ㄐ(陛滄, ☆hda1★).\n"
-"\n"
-"☆ж萄蛤蝶觼 嶸⑽★擎, IDE 蛤蝶觼橾 唳辦縑朝 ☆hd★檜貊,\n"
-"SCSI 蛤蝶觼橾 唳辦縑朝 ☆sd★殮棲棻.\n"
-"\n"
-"☆ж萄蛤蝶觼 廓ㄐ僑 о鼻 ☆hd★傳朝 ☆sd★菴縑 螃朝 僥濠殮棲棻.\n"
-"IDE ж萄蛤蝶觼曖 唳辦:\n"
-"\n"
-" ∞ ☆a★朝 ☆輿 IDE 薯橫晦鼻曖 輿 蛤蝶觼★蒂 曖嘐м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆b★朝 ☆輿 IDE 薯橫晦鼻曖 爾褻 蛤蝶觼★蒂 曖嘐м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆c★朝 ☆爾褻 IDE 薯橫晦鼻曖 輿 蛤蝶觼★蒂 曖嘐м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆d★朝 ☆爾褻 IDE 薯橫晦鼻曖 爾褻 蛤蝶觼★蒂 曖嘐м棲棻.\n"
-"\n"
-"SCSI ж萄蛤蝶觼曖 唳辦, ☆a★朝 ☆譆模 SCSI ID★, ☆b★朝 ☆棻擠 譆模 SCSI "
-"ID★\n"
-"諦 偽擎 衝戲煎 曖嘐蒂 陛餵棲棻.\n"
-"☆孺紫辦鍔 檜葷★擎 MS 孺紫辦鍔ж縑憮曖 檜葷殮棲棻.\n"
-"(陛滄, 羅 廓簞 蛤蝶觼 傳朝 だじ暮擎 ☆C:★殮棲棻.)"
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. 檜 濛機擎 賃 碟曖 衛除檜 勘董棲棻."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"檜薯 椒擎 晦獄撲纂(☆掏濰★) 寞徹婁 爾棻 褕紫氈朝 摹鷗擊 й 熱 氈朝\n"
-"☆瞪僥陛★撲纂 寞徹 醞 ж釭蒂 摹鷗й雖 唸薑п撿撿 м棲棻. 傳и 億煎遴 撲纂"
-"諦\n"
-"晦襄曖 葬揪蝶 裔萄溯檜觼 衛蝶蠱曖 機斜溯檜萄 醞 ж釭蒂 摹鷗й 熱紫 氈蝗棲"
-"棻.\n"
-"⑷營 椒曖 鼻窒 瞳瞰и 匙擊 摹鷗ж撮蹂.☆撲纂★蒂 摹鷗ж啪 腎賊\n"
-"晦襄曖 衛蝶蠱擊 諫瞪 餉薯ж堅 棻衛 撲纂ж啪 腌棲棻. ☆機斜溯檜萄★蒂\n"
-"摹鷗ж啪 腎賊 晦襄曖 衛蝶蠱擊 譆褐 衛蝶蠱戲煎 機斜溯檜萄 м棲棻.\n"
-"\n"
-"虜擒 檜瞪 幗瞪曖 葬揪蝶 裔萄溯檜觼陛 撲纂腎橫 氈雖 彊剪釭, \n"
-"罹楝 遴艙羹薯蒂 л眷 餌辨ж堅 談棻賊, ☆撲纂★蒂 援腦撮蹂.\n"
-"\n"
-"虜擒 檜嘐 撲纂脹 檜瞪 幗瞪曖 葬揪蝶 裔萄溯檜觼蒂 機等檜おж溥賊,\n"
-" ☆機等檜お★蒂 援腦撮蹂.\n"
-"\n"
-"椒曖 GNU/Linux縑 渠и 雖衝 熱遽縑 評塭, 椒曖 葬揪蝶 裔萄溯檜觼蒂\n"
-"撲纂 傳朝 機等檜おж朝 棻擠婁 偽擎 寞徹擊 摹鷗й 熱 氈蝗棲棻:\n"
-"\n"
-" ∞ 掏濰: 虜擒 椒檜 GNU/Linux蒂 餌辨п 獄 唳я檜 橈棻賊, 檜匙擊 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"撲纂婁薑擎 嬴輿 蔣堅 椒擎 賃 偃曖 韓僥縑虜 港ж賊 腌棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ 瞪僥陛: 虜擒 椒檜 GNU/Linux縑 渠и 渠欽и 雖衝擊 陛雖堅 氈棻賊, 檜匙擊 摹"
-"鷗ж撮蹂.\n"
-"☆餌辨濠 薑曖★ 撲纂籀歲 輿辨紫(錶觼蝶纔檜暮, 憮幗, 偃嫦)擊 摹鷗й 熱 氈蝗棲"
-"棻. \n"
-"檜匙擊 摹鷗ж晦縑 擅憮 衙辦 輿曖ж撮蹂. 椒擎 堅紫曖 餌辨濠 薑曖 撲纂蒂 熱чж"
-"啪 腌棲棻.\n"
-"GNU/Linux縑 渠п憮 澀 賅艇棻賊, 韓僥縑 港ж晦陛 衙辦 橫溥選 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"評塭憮 捐鰾 憮雖 彊朝棻賊 檜 撲纂寞徹擊 摹鷗ж雖 葆撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"橾奩瞳戲煎, 萄溯檜觼X朝 (椒檜 摹鷗и 樹橫縑 晦奩ж罹) 螢夥艇 酈爾萄蒂\n"
-"濠翕戲煎 摹鷗м棲棻. 斜楝釭 椒檜 餌辨ж朝 樹橫縑 薑旅 橾纂ж朝 酈爾萄蒂\n"
-"陛雖堅 氈雖 彊朝 唳辦紫 氈擊 熱 氈蝗棲棻: 陛滄, 艙橫蒂 餌辨ж朝 蝶嬪蝶檣擎\n"
-"罹瞪 蝶嬪蝶 酈爾萄蒂 錳й 熱紫 氈蝗棲棻. 傳и 艙橫蒂 餌辨ж雖虜, 議釭棻 蠡"
-"漱輿縑\n"
-"髦堅 氈棻賊 傳и 檜楝и 唳辦陛 腆 匙殮棲棻. 檜楛盟曖 唳辦塭賊, 檜 欽啗縑憮\n"
-"瞳渡и 酈爾萄蒂 跡煙縑憮 摹鷗п撿 м棲棻.\n"
-"\n"
-"雖錳腎朝 賅萇 酈爾萄 跡煙擊 爾溥賊, ☆蹺陛薑爾★蒂\n"
-"援腦撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"撲纂衛 斜葬堅 衛蝶蠱辨戲煎 餌辨й 樹橫蒂 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"☆堅晝★擊 援腦賊, 棻艇 樹橫紫 蹺陛煎 摹鷗й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"棻艇 樹橫紫 摹鷗ж啪 腎賊, 斜 樹橫諦 婦溼脹 衛蝶蠱 僥憮 塽 Щ煎斜極 だ橾菟"
-"紫\n"
-"撲纂ж啪 腌棲棻. 陛滄, 椒曖 衛蝶蠱擊 橾獄檣紫 餌辨й 熱 氈紫煙 ж堅 談棻賊,\n"
-"跡煙縑憮 輿 樹橫煎 ☆и措橫★蒂 摹鷗ж堅, ☆堅晝★縑憮 ☆橾獄橫★縑 п渡ж"
-"朝\n"
-"蜓 滌ル蒂 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"罹楝偃曖 蹺陛 樹橫蒂 摹鷗й 熱紫 氈蝗棲棻. 樹橫 摹鷗擊 部葆蟻戲賊,\n"
-"☆挫峞嘛 揚楝憮 啗樓 霞чж撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"晦獄瞳戲煎 萄溯檜觼X朝 椒檜 2幗が 葆辦蝶蒂 餌辨и棻堅 陛薑й 匙檜貊,\n"
-"撮 廓簞 幗が擎 縑嘆溯檜暮й 匙殮棲棻. 葆辦蝶陛 PS/2, 衛葬橡, 分 USB辨檣雖"
-"朝\n"
-"萄溯檜觼X陛 濠翕戲煎 憲嬴鳥 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"虜擒 棻艇 葆辦蝶 嶸⑽擊 雖薑ж堅 談棻賊, 薯奢腎朝 跡煙縑憮 瞳渡и 匙擊\n"
-"摹鷗ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"虜擒 棻艇 葆辦蝶蒂 摹鷗ж啪 腎賊, 葆辦蝶 纔蝶お 飛橉 爾啪腆 匙殮棲棻.\n"
-"斜楝賊, 葆辦蝶 幗が婁 梴 褻濛ж罹 撲薑檜 薑旁炾 腎歷朝雖 挫恉牳撚.\n"
-"虜擒 薯渠煎 濛翕ж晦 彊戲賊,☆鏃模★幗が 嬪縑憮 蝶む檜蝶 酈釭 縛攪 酈蒂\n"
-"援腦堅 棻衛 摹鷗ж衛晦 夥奧棲棻."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"薑旁 んお蒂 摹鷗ж撮蹂. 蕨蒂 菟橫, MS 孺紫辦鍔縑憮 COM1擎\n"
-"葬揪蝶縑憮朝 ttyS0煎 貲貲腌棲棻."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO(葬揪蝶 煎渦)諦 GRUB擎 睡お 煎渦殮棲棻: 檜匙菟擎 衛蝶蠱鼻曖\n"
-"GBU/葬揪蝶 傳朝 棻艇 遴艙羹薯蒂 睡た衛酈朝等 餌辨腌棲棻.\n"
-"橾奩瞳戲煎, 葬揪蝶陛 嬴棋 棻艇 遴艙羹薯紫 濠翕戲煎 馬雖腎橫\n"
-"撲薑腌棲棻. 斜楝釭 虜擒 斜溢雖 跤и 唳辦, 罹晦憮 霜蕾 о跡擊\n"
-"蹺陛й 熱 氈蝗棲棻. 薑旁 檣濠高擊 摹鷗ж紫煙 輿曖ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"傳и 棻艇 餌塋檜 か薑 遴艙羹薯蒂 睡たж朝 匙擊 虞堅 談擊 熱紫\n"
-"氈擊 匙殮棲棻. 斜楛 唳辦, п渡 о跡擊 雖辦撮蹂. 斜楝釭 斜溢啪ж賊,\n"
-"斜 遴艙羹薯蒂 睡たж晦 嬪п憮朝 睡た 蛤蝶觼陛 氈橫撿 м棲棻!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"GNU/葬揪蝶蒂 睡たж朝等 в蹂и 薑爾蒂 橫蛤縑 嬪纂衛鑒 匙檣雖\n"
-"雖薑п 輿撮蹂.\n"
-"\n"
-"雖旎 鼠歙擊 僖堅 氈朝雖 褻離 賅腦啊棻賊,\n"
-"☆蛤蝶觼曖 羅 播攪(MBR)★蒂 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"萄溯檜觼X陛 衛蝶蠱鼻縑 氈朝 賅萇 ж萄 蛤蝶觼蒂 匐儀ж堅\n"
-"傳и PCI SCSI 橫湘攪 鬚雖蒂 衛紫й 匙殮棲棻.\n"
-"虜擒 萄溯檜觼X陛 濰纂蒂 嫦唯ж啪 腎賊 濠翕戲煎\n"
-"螢夥艇 萄塭檜幗蒂 撲纂й 匙殮棲棻.\n"
-"\n"
-"萄溯檜觼X曖 濰纂 匐儀檜 褒ぬж渦塭紫, 椒眷 SCSI 濰纂曖 嶸鼠蒂 韓僥ж啪 腌棲"
-"棻.\n"
-"跡煙縑憮 濰纂蒂 霜蕾 摹鷗ж溥賊 ☆蕨★蒂, SCSI 濰纂陛 橈棻賊 ☆嬴棲螃★蒂 摹"
-"鷗ж撮蹂.\n"
-"澀 賅腦啊棻賊, ☆ж萄錚橫 薑爾 爾晦★蒂 摹鷗и ☆挫峞嘛 揚楝憮\n"
-"衛蝶蠱鼻縑 襄營ж朝 ж萄錚橫菟擊 髦よ獐 熱紫 氈蝗棲棻.\n"
-"ж萄錚橫縑 渠и 匐饜陛 部釭賊 棻衛 ☆挫峞凳鶳偯 揚楝憮 SCSI 檣攪む檜蝶 韓"
-"僥 飛嬞n"
-"戲煎 給嬴 螢 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"霜蕾 橫湘攪蒂 雖薑п撿 й 陽縑朝, 萄溯檜觼X陛 褫暮擊 雖薑й 匙檣雖蒂 僭橫\n"
-"獐 匙殮棲棻. 檜 陽朝 萄溯檜觼X陛 в蹂и 褫暮擊 鬚雖ж紫煙 ж朝 匙檜 謠蝗棲"
-"棻.\n"
-"橾奩瞳戲煎 檜 寞徹擎 澀 濛翕м棲棻.\n"
-"\n"
-"\n"
-"虜擒 斜溢雖 彊棻賊, 霜蕾 萄塭檜幗 褫暮擊 雖薑п撿 м棲棻. 餌辨濠 撲貲憮(3"
-"濰, \n"
-"☆ж萄錚橫縑 渠и 謙м薑爾★儀暮)蒂 霤褻ж罹, ж萄錚橫 撲貲憮, \n"
-"(檣攪喘縑 翱唸й 熱 氈棻賊) 薯褻機羹 壎 餌檜お, \n"
-"傳朝 (孺紫辦鍔陛 撲纂腎橫 氈棻賊) MS 孺紫辦鍔縑憮 橫飩啪 罹晦縑 в蹂и \n"
-"薑爾蒂 憲嬴 鳥 熱 氈朝雖 瓊嬴 爾撮蹂."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"椒曖 衛蝶蠱縑 婦и 棻曄и 檣濠菟擊 爾檜堅 氈蝗棲棻. 撲纂脹 ж萄錚縑 評塭\n"
-"嬴楚縑 撲貲腎朝 о跡菟 醞 橾睡朝 爾檜雖 彊擊 熱 氈蝗棲棻:\n"
-"\n"
-" ∞ ☆葆辦蝶★: ⑷營 葆辦蝶 撲薑擊 挫恉炾, в蹂ж棻賊 贗葛ж罹\n"
-"葆辦蝶蒂 滲唳ж撮蹂.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆酈爾萄★: ⑷營 酈爾萄 裘擊 挫恉炾, в蹂ж棻賊 贗葛ж罹\n"
-"酈爾萄蒂 滲唳ж撮蹂.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆雖羲衛除渠★: 萄溯檜觼X朝 椒檜 摹鷗и 樹橫縑 評塭 濠翕戲煎\n"
-"雖羲衛除渠蒂 摹鷗м棲棻. 斜楝釭, 酈爾萄紫 斜楝ж雖虜, 椒擎 ⑷營 摹鷗脹\n"
-"樹橫諦 橾纂ж朝 措陛縑 剪輿ж堅 氈雖 彊擊 熱紫 氈蝗棲棻.\n"
-"斜楝ж棻賊, ☆雖羲衛除渠★蒂 贗葛ж罹, 椒檜 ⑷營 剪輿ж堅 氈朝\n"
-"雖羲曖 衛除渠縑 蜃啪 衛除擊 撲薑ж撮蹂.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆Щ萼攪★: ☆Щ萼攪 橈擠★擊 援腦賊, Щ萼攪 撲薑 葆徹餌陛\n"
-"衛濛腆 匙殮棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆餌遴萄 蘋萄★: 虜擒 餌遴萄 蘋萄陛 馬雖腎歷棻賊, 罹晦縑 釭顫陳\n"
-"匙殮棲棻. 撲纂 醞縑 滲唳ж朝 匙擎 碳陛棟м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆TV 蘋萄★: 虜擒 TV 蘋萄陛 馬雖腎歷棻賊, 罹晦縑 釭顫陳 匙殮棲棻.\n"
-"撲纂 醞縑 滲唳ж朝 匙擎 碳陛棟м棲棻.\n"
-"\n"
-" ∞ ☆ISDN 蘋萄★: 虜擒 ISDN 蘋萄陛 馬雖腎歷棻賊, 罹晦縑 釭顫陳\n"
-"匙殮棲棻. 幗が擊 贗葛ж罹 婦溼 檣濠擊 滲唳й 熱紫\n"
-"氈蝗棲棻."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"裔萄溯檜觼 葬揪蝶 だじ暮擊 虜菟晦 嬪п憮 餉薯й ж萄蛤蝶贗腦 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"輿曖:\n"
-"蛤蝶觼鼻曖 賅萇 等檜攪朝 槳褒腎貊, 艙錳 犒掘陛 碳陛棟п 餵棲棻!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"檜 ж萄蛤蝶觼鼻曖 賅萇 等檜攪諦 だじ暮擊 餉薯ж溥賊, ☆挫峞嘛 援腦撮蹂.\n"
-"!!輿曖ж撮蹂!!橾欽 ☆挫峞嘛 援腦啪 腎賊, MS 孺紫辦鍔 等檜瓚腦 んлж罹 檜 "
-"蛤蝶お鼻曖 賅萇\n"
-"等檜攪諦 だじ暮擎 犒掘陛 碳陛棟п 餵棲棻.\n"
-"\n"
-"檜 濛機擊 鏃模ж溥賊, 雖旎 ☆鏃模★蒂 援腦撮蹂. 橫集и 等檜攪諦 だじ暮紫\n"
-"槳鼻腎雖 彊擊 匙殮棲棻."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"棻擠婁 偽擎 憮幗菟檜 摹鷗腎歷蝗棲棻: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"檜 憮幗菟擎 晦獄瞳戲煎 側瘓音侅炴. 綠煙 嬴霜梱雖 憲溥霞 爾寰 僥薯朝 橈雖"
-"虜,\n"
-"億煎遴 僥薯薄檜 嫦唯腆 熱紫 氈蝗棲棻. 斜歇 唳辦縑朝 陛棟и и 褐樓ж啪\n"
-"機斜溯檜萄п撿 м棲棻.\n"
-"\n"
-"\n"
-"薑蜓煎 檜 憮幗菟擊 撲纂м棲梱?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS 紫詭檣 橈檜朝 粽煎萄馨蝶お蒂 餌辨й 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ы煎Я 蛤蝶觼蒂 %s 萄塭檜粽縑 厥戲撮蹂"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "檜 Ы煎Я 蛤蝶觼朝 FAT ん裝檜 嬴椎棲棻."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"檜 盪濰脹 ね酈雖 摹鷗跡煙擊 餌辨й溥賊, ``linux defcfg=floppy''塭堅 殮溘ж罹 "
-"撲纂擊 衛濛ж撮蹂."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s だ橾擊 檗朝醞 螃盟陛 嫦儅ц蝗棲棻."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"螃盟 嫦儅 - 億煎遴 だ橾 衛蝶蠱擊 虜菟 橫雯 螢夥艇 濰纂紫 瓊擊 熱 橈蝗棲棻.檜 "
-"僥薯蒂 п唸ж衛溥賊, ж萄錚橫蒂 薄匐п 爾衛晦 夥奧棲棻."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"☆鼻機辨★萄塭檜幗蒂 в蹂煎ж朝 橾睡 ж萄錚橫陛 衛蝶蠱鼻縑 氈蝗棲棻.\n"
-"濠撮и 薑爾朝 棻擠擊 霤褻ж撮蹂: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"瑞お だじ暮檜 奩萄衛 в蹂м棲棻.\n"
-"檜蒂 嬪п憮, だじ暮擊 儅撩ж撮蹂. (檜嘐 氈朝 だじ暮擊 贗葛ж剪釭).\n"
-"斜葬堅 釭憮, ``葆遴お 嬪纂''蒂 贗葛и '/'戲煎 撲薑ж撮蹂."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "蝶諜 だじ暮擎 奩萄衛 в蹂м棲棻."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"蝶諜 だじ暮檜 橈蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"啗樓 霞чм棲梱?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "☆/boot/efi★縑 葆遴お脹 FAT だじ暮檜 氈橫撿虜 м棲棻."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "綴 奢除 餌辨"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "億煎遴 だじ暮擊 虜菟 熱 氈朝 奢除檜 睡褶м棲棻."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "晦襄曖 だじ暮 餌辨"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "餌辨й 晦襄曖 だじ暮檜 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "孺紫辦鍔 だじ暮擊 瑞Щ寥戲煎 餌辨"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "橫替 だじ暮擊 Linux4Win辨戲煎 餌辨ж啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "觼晦 摹鷗"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "瑞お だじ暮 觼晦(MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "蝶諜 だじ暮 觼晦(MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "孺紫辦鍔 だじ暮曖 綴 奢除 餌辨ж撮蹂."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "橫雯 だじ暮曖 觼晦蒂 褻薑ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "孺紫辦鍔 だ橾 衛蝶蠱曖 彰嬪 啗骯醞"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT 觼晦 褻薑晦陛 椒曖 だじ暮擊 籀葬й 熱 橈蝗棲棻.\n"
-"棻擠曖 螃盟陛 嫦儅ц蝗棲棻: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"孺紫辦鍔 だじ暮檜 褕ж啪 褻陝釭 氈蝗棲棻. 試盪 ``蛤蝶觼 褻陝 賅擠''擊 ж撮蹂."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"唳堅!\n"
-"\n"
-"萄溯檜觼X陛 檜薯 孺紫辦鍔 だじ暮曖 觼晦蒂 褻薑й 匙殮棲棻. 檜 濛翕擎 \n"
-"嬪ям棲棻. 嬴霜 衛濛ж雖 彊懊棻賊, 撲纂蒂 醞欽ж堅 孺紫辦鍔縑憮\n"
-"蛤蝶觼匐餌★(陛棟ж棻賊 傳и ☆蛤蝶觼 褻陝賅擠★)蒂 褒чи 醴,\n"
-"撲纂蒂 棻衛 衛濛ж撮蹂. 傳и 等檜攪紫 寥機п 舒撮蹂.\n"
-"遽綠腑戲賊, ☆挫峞嘛 援腦撮蹂."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "孺紫辦鍔辨戲煎 橫替 辨榆擊 嶸雖ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "だじ暮 %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT觼晦褻薑 褒ぬ: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"loopback煎 餌辨ж剪釭 觼晦蒂 褻薑й FAT だじ暮檜 橈蝗棲棻. (傳朝 蛤蝶觼 奢除"
-"檜 睡褶м棲棻.)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "瞪羹 蛤蝶觼 餉薯"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "孺紫辦鍔(TM) 薯剪"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"ж萄 萄塭檜粽陛 ж釭 檜鼻 氈蝗棲棻. 橫替 匙縑 葬揪蝶蒂 撲纂ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "%s 萄塭檜粽 鼻曖 賅萇 晦襄 だじ暮婁 等檜攪陛 槳褒腆 匙殮棲棻."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "餌辨濠 薑曖 だじ暮 釭援晦"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "fdisk 餌辨"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"檜薯 %s曖 だじ暮 濛機擊 й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"葆耀 , 'w'蒂 揚楝 盪濰ж朝匙擊 濱雖葆撮蹂."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "孺紫辦鍔 だじ暮縑 醱碟и 奢除檜 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "撲纂縑 в蹂и 奢除擊 瓊擊 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "萄溯檜觼X だじ暮 葆徹餌陛 棻擠曖 樂瑞暮擊 嫦唯ц蝗棲棻:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "だじ暮 釭援晦 褒ぬ: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "啻お鋸 側瘓 醞..."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "啻お鋸 п薯 醞..."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"螃盟陛 嫦儅ц蝗棲棻. 斜楝釭 瞳瞰 籀葬й 熱 橈蝗棲棻.\n"
-"嬪③擊 馬熱й溥賊 啗樓ж撮蹂."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "葆遴お ん檣お 醞犒 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"橾睡 醞蹂и ね酈雖菟檜 螢夥腦啪 撲纂腎雖 彊懊蝗棲棻.\n"
-"CDROM 萄塭檜粽 傳朝 嘐蛤橫陛 槳鼻腎歷蝗棲棻.\n"
-"檜嘐 撲纂陛 諫猿脹 闡У攪縑憮 ☆rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm★貲滄戲煎 薄匐"
-"п 爾撮蹂.\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s縑 螃褐匙擊 紊腎桭炴."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ы煎Я 萄塭檜粽蒂 餌辨й 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "%s 欽啗煎 剩橫骨棲棻.\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"衛蝶蠱曖 濠錳檜 睡褶м棲棻. 葬揪蝶 裔萄溯檜觼蒂 撲纂ж朝等 橾睡 僥薯陛 嫦儅"
-"й\n"
-"熱紫 氈蝗棲棻. 虜擒 僥薯陛 嫦儅ж賊, 鷗蝶お 賅萄煎 撲纂蒂 衛紫п 爾撮蹂.\n"
-"臢蝶お 賅萄煎 撲纂ж溥賊, CDROM戲煎 睡た ☆F1★擊 援腦堅 ☆text★塭堅 殮溘"
-"ж撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "撲纂 嶸⑽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "棻擠 撲纂 嶸⑽醞 ж釭蒂 摹鷗п 輿撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "ね酈雖 斜瑜 摹鷗"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "偃滌 ね酈雖 摹鷗"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "瞪羹 觼晦: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "澀跤脹 ね酈雖"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "檜葷: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "幗蟒: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "觼晦: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "醞蹂撩: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "蛤蝶觼 奢除檜 睡褶ж晦 陽僥縑 檜 ね酈雖蒂 摹鷗й 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "棻擠 ね酈雖菟檜 撲纂腆 匙殮棲棻."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "棻擠 ね酈雖菟檜 薯剪腆 匙殮棲棻."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "檜 ね酈雖蒂 摹鷗/幗葡 й熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "檜匙擎 в熱瞳檣 ね酈雖殮棲棻. 奩萄衛 摹鷗腎橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "檜 ね酈雖蒂 摹鷗п薯й 熱 橈蝗棲棻. 檜嘐 撲纂 腎歷蝗棲棻."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"檜 ね酈雖朝 奩萄衛 機斜溯檜萄腎橫撿 м棲棻.\n"
-"薑蜓煎 摹鷗擊 п薯ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "檜 ね酈雖蒂 摹鷗п薯й熱 橈蝗棲棻. 奩萄衛 機斜溯檜萄腎橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "濠翕戲煎 摹鷗脹 ね酈雖菟 爾檜晦"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "撲纂"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Ы煎Я縑 盪濰/瞳營"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "摹鷗脹 ね酈雖 跡煙 機等檜お 醞"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "譆模 撲纂"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "撲纂ж堅濠 ж朝 ね酈雖蒂 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "撲纂醞"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "啗骯 醞"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "陴擎 衛除 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "撲纂 遽綠醞殮棲棻. 濡衛 晦棻葬撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ね酈雖"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s ね酈雖 撲纂醞"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "翕曖"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "剪睡"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"CDROM擊 夥脯 輿撮蹂!\n"
-"\n"
-"☆%s★塭堅 噙罹霞 CDROM擊 萄塭檜粽縑 厥擎 , ☆挫峞嘛 揚楝 輿撮蹂.\n"
-"虜擒 CDROM擊 陛雖堅 氈雖 彊棻賊, ☆鏃模★蒂 揚楝 蹺陛 撲纂蒂 鏃模ж撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "啗樓 霞чм棲梱?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "ね酈雖蒂 薑溺ж朝 醞 螃盟嫦儅:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "棻擠 ね酈雖蒂 撲纂醞 螃盟陛 嫦儅ц蝗棲棻: "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "螃盟 嫦儅"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "薑蜓煎 撲纂蒂 斜虜 舒啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "餌辨 翕曖憮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "酈爾萄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "酈爾萄 溯檜嬴醒 摹鷗擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "雖錳腎朝 酈爾萄 跡煙檜 罹晦縑 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "撲纂 嶸⑽擊 摹鷗п 輿撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "撲纂/機等檜お"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "撲纂м棲梱 嬴棲賊 機等檜お м棲梱?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "掏濰"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "瞪僥陛"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "機斜溯檜萄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "ね酈雖虜 機斜溯檜萄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "葆辦蝶 謙盟蒂 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "葆辦蝶 んお"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "橫雯 衛葬橡 んお縑 葆辦蝶陛 翱唸腎橫 氈釭蹂?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "幗が 縑嘆溯檜暮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "幗が 2 縑嘆溯檜暮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "幗が 3 縑嘆溯檜暮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIS 蘋萄 秣瞍麥切..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE 撲薑醞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "餌辨陛棟и だじ暮檜 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "葆遴お 嬪纂蒂 瓊晦嬪п だじ暮菟擊 匐儀 醞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "葆遴お 嬪纂蒂 摹鷗п 輿撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"1MB 睡お蝶お椰 奢除 睡褶! 撲纂朝 啗樓й 熱 氈雖虜, 衛蝶蠱擊 睡たж晦 嬪п憮"
-"朝 蛤蝶觼萄溯檜觼縑憮 睡お蝶お椰 だじ暮擊 虜菟橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "機斜溯檜萄й 瑞お だじ暮擊 瓊擊 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "瑞お だじ暮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "衛蝶蠱縑憮 瑞お だじ暮(/)擎 橫雯匙殮棲梱?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "だじ暮 纔檜綰 滲唳餌о擊 瞳辨ж溥賊 葬睡た擊 п撿 м棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "ん裝й だじ暮擊 摹鷗ж撮蹂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "寡萄 綰楣 匐餌蒂 м棲梱?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "だじ暮 ん裝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s だ橾蒂 儅撩ж堅 ん裝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "蝶諜 詭賅葬陛 睡褶м棲棻. 覬 渦 蹺陛ж撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "嶸褲 ね酈雖 匐儀 塽 RPM 等檜攪漆檜蝶 營褻м 醞..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "嶸褲 ね酈雖蒂 瓊堅 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "檜嘐 撲纂脹 ね酈雖 瓊朝 醞..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "機斜溯檜萄й ね酈雖蒂 匐儀醞殮棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "撲纂 傳朝 機斜溯檜萄蒂 嬪и 蛤蝶觼 奢除檜 睡褶м棲棻. (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Ы煎Я縑 ね酈雖 摹鷗跡煙擊 瞳營 傳朝 盪濰й雖蒂 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"⑽衝(ん裝)擎 濠翕撲纂 儅撩 Ы煎Я諦 翕橾м棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Ы煎Я縑憮 檗晦"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ы煎Я縑 盪濰"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Ы煎Я縑憮 檗朝 醞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "ね酈雖 摹鷗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "ね酈雖 摹鷗跡煙 Ы煎Я 蛤蝶觼蒂 厥戲撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "摹鷗脹 辨榆檜 餌辨й 熱 氈朝 奢除爾棻 躓棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"虜擒 嬴楚縑 翮剪脹 賅萇 CD蒂 陛雖堅 氈棻賊, ☆挫峞嘛, \n"
-"瞪⑵ 陛雖堅 氈雖 彊棻賊, ☆鏃模★蒂, \n"
-"橾睡虜 陛雖堅 氈棻賊, 橈朝 CD蒂 摹鷗п薯и 醴 ☆挫峞嘛 援腦撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "☆%s★塭堅 ル衛脹 CDROM"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "撲纂 遽綠醞殮棲棻"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-" %s ね酈雖 撲纂 醞... \n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "撲纂瞪 秣瞍麥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "睡た Ы煎Я蒂 %s 萄塭檜粽縑 厥戲撮蹂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "機等檜お 賅菊 Ы煎Я蒂 %s 萄塭檜粽縑 厥戲撮蹂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "嶸褲 嘐楝 跡煙擊 嫡晦 嬪п 裔萄溯檜觼 葬揪蝶 壎餌檜お縑 蕾樓 醞..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "ね酈雖蒂 嫡擊 嘐楝 餌檜お蒂 摹鷗п 輿撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "餌辨陛棟и ね酈雖曖 葬蝶お蒂 嘐楝 餌檜お縑 蕾樓п憮 嫡蝗棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "椒曖 衛除渠朝 橫蛤殮棲梱?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "ж萄錚橫 衛啗 GMT 撲薑"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "濠翕 衛除 翕晦 (NTP 餌辨)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP 憮幗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "錳問 CUPS 憮幗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Щ萼攪 橈擠"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "ISA 餌遴萄 蘋萄陛 氈蝗棲梱?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "蹂擒撲貲"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "葆辦蝶"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "衛除渠"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Щ萼攪"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN 蘋萄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "餌遴萄 蘋萄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV 蘋萄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "孺紫辦鍔 紫詭檣"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "雖羲 だ橾菟"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "root 懍 撲薑"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "懍 橈擠"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "檜 懍ㄣ 傘鼠 欽牖м棲棻.( 瞳橫紫 %d 旋濠朝 剩橫撿 м棲棻)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "餌辨濠 檣隸"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "檣隸 LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP 晦奩 DN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP 憮幗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "檣隸 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS 紫詭檣"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS 憮幗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "檣隸 孺紫辦鍔 紫詭檣"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "紫詭檣 婦葬濠 餌辨濠貲"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "羅廓簞 Ы煎Я 萄塭檜粽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "舒廓簞 Ы煎Я 萄塭檜粽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "勒傘嗨晦"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"睡お 蛤蝶觼朝 橾奩瞳檣 睡お煎渦蒂 餌辨ж雖 彊堅, 葬揪蝶 衛蝶蠱戲煎 睡たж朝\n"
-"寞徹擊 薯奢м棲棻. 虜擒 LILO(傳朝 Grub)蒂 餌辨ж雖 彊剪釭, 棻艇 遴艙羹薯陛\n"
-"LILO蒂 薯剪ж剪釭 傳朝 LILO陛 ж萄錚橫 撲薑婁 蜃雖 彊擊 陽, 嶸辨м棲棻.\n"
-"睡お 蛤蝶觼朝 傳и 裔萄溯檜觼 犒掘 檜嘐雖諦 л眷 餌辨腎橫 褕陝и\n"
-"衛蝶蠱 僥薯蒂 蔣啪 犒掘й 熱 氈蝗棲棻. 椒曖 衛蝶蠱擊 嬪и 睡お 蛤蝶觼蒂\n"
-"虜萄衛啊蝗棲梱?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "賸歎м棲棻. 餌辨陛棟и Ы煎Я 萄塭檜粽陛 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "睡お 蛤蝶觼蒂 虜菟陽 餌辨й Ы煎Я 萄塭檜粽蒂 摹鷗п 輿撮蹂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "%s縑 Щ煎Я蒂 厥戲撮蹂."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "睡お 蛤蝶觼 儅撩醞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "睡お 煎渦 遽綠醞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot蒂 餌辨ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"aboot 撲纂 褒ぬ. \n"
-"羅廓簞 だじ暮擊 捊梀畛鷇騕 鬼薯 撲纂й梱蹂?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "睡お煎渦 撲纂 醞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "睡お煎渦 撲纂陛 褒ぬц蝗棲棻. 棻擠婁 偽擎 螃盟陛 嫦儅ц蝗棲棻:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"睡お煎渦陛 薯渠煎 濛翕ж晦 嬪п憮朝 奢偃 ほ錚橫 睡お 濰纂蒂 滲唳й в蹂撩檜\n"
-"氈擊 熱紫 氈蝗棲棻. 虜擒 營睡た醴 睡お煎渦 Щ煉Щお陛 釭顫釭雖 彊朝棻賊,\n"
-"營睡た衛縑 貲滄-褫暮-O-F蒂 啗樓 援腦堅 氈棻陛 棻擠婁 偽檜 殮溘ж撮蹂:\n"
-"setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"shut-down\n"
-"斜楝堅釭賊 棻擠睡攪朝 睡お煎渦 Щ煉Щお蒂 獐 熱 氈擊 匙殮棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "%s 萄塭檜粽縑 綴 Ы煎Я 蛤蝶觼蒂 厥戲撮蹂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "濠翕 撲纂 Ы煎Я 蛤蝶觼 儅撩 醞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"賃賃 欽啗陛 諫瞪 部釭雖 彊懊蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"薑蜓 雖旎 謙猿 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"蹴жм棲棻. 撲纂陛 撩奢瞳戲煎 部陬蝗棲棻.\n"
-"睡お 嘐蛤橫蒂 薯剪ж堅 葬欐擊 揚楝憮 葬睡た ж撮蹂.\n"
-"\n"
-"\n"
-"檜 幗瞪曖 裔萄溯檜觼 葬揪蝶曖 幗斜熱薑 薑爾朝\n"
-"%s\n"
-"縑憮 橢戲褒 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"\n"
-"撲纂 衛蝶蠱 撲薑縑 渠и 薑爾朝 奢衝 裔萄溯檜觼 葬揪蝶 嶸盪 陛檜萄蒂\n"
-"霤堅ж衛晦 夥奧棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "濠翕 撲纂 Ы煎Я 蛤蝶觼 儅撩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"濠翕 撲纂朝 錳и棻賊 諫漁и 濠翕降 陛棟м棲棻.\n"
-"檜歇 唳辦, ж萄 萄塭檜粽蒂 薄嶸п 幗董棲棻!\n"
-"(檜匙擎 傳 棻艇 闡У攪縑 翕橾ж啪 撲纂й 陽蒂 嬪и 匙殮棲棻.)\n"
-"\n"
-"橾奩瞳戲煎 霜蕾 撲纂ж朝 匙檜 謠蝗棲棻.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "濠翕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "營衛紫"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "摹鷗脹 ね酈雖 跡煙 盪濰"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "葬揪蝶-裔萄溯檜觼 撲纂 %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> о跡除 檜翕 | <Space> 摹鷗 | <F12> 棻擠 飛"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu陛 橈擠"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "だ橾 摹鷗"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "堅晝"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- 檜瞪"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "棻擠"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "澀跤脹 摹鷗殮棲棻, 棻衛 ж撮蹂\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "椒曖 摹鷗擎? (晦獄高 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "椒曖 摹鷗擎? (0/1 晦獄高 ☆%s★) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "幗が ☆%s★: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "檜 幗が擊 援腦衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "椒曖 摹鷗擎? (晦獄高 ☆%s★%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "營瞪歎"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "羹囀 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "絮橾"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "萄爾塊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "蝶む檣"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "б塢萄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Щ嫌蝶"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "喻腦錚檜"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "ィ塢萄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "楝衛嬴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "蝶錚筆"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "艙措"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "嘐措"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "憲夥棲嬴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "嘐措 (掘幗瞪)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "嘐措 (顫濠晦)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "嘐措 (擠撩з)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (塭ず)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "漣晦縑"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "ъ辨"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "碳陛葬嬴 (擠撩з)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "碳陛葬嬴 (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "粽塭韓 (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "縑蝶饜棲嬴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "漣塭瑞衛嬴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "蝶嬪蝶 (絮橫)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "蝶嬪蝶 (碳橫)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "羹囀 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "絮橾 (dead 酈 橈擠)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "筆葆觼"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "萄爾塊(US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "萄爾塊(喻腦錚檜)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "萄爾塊(蝶錚筆)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "縑蝶饜棲嬴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "斜瑞雖嬴(楝衛嬴橫)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "斜瑞雖嬴 (塭ず)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "斜葬蝶"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "③陛葬"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "觼煎嬴じ嬴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "檜蝶塭縣"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "檜蝶塭縣 (擠撩з)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "檜塢"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "嬴檜蝸楠萄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "檜驍葬嬴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "橾獄 106酈"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "и旋 酈爾萄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "塭ず 嬴詭葬蘋"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "塭お夥嬴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "葬癱嬴棲嬴 AZERTY (掘⑽)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "葬癱嬴棲嬴 AZERTY (褐⑽)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "葬癱嬴棲嬴 (璋濠翮 QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "葬癱嬴棲嬴 (擠撩з QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "塭お夥嬴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "葆馨紫棲嬴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "撮腦綠嬴 (衛萵)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "啻筐塢萄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "ィ塢萄 (QwertY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "ィ塢萄 (QwertZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "ん瑞癱蠔"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "議釭棻 (蠡漱)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "煎虜 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "煎虜 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "楝衛嬴 (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "蝸煎漆棲嬴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "蝸煎夥酈嬴 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "蝸煎夥酈嬴 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "撮腦綠嬴 (衛萵)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "鷓措"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "顫雖觼 酈爾萄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "攪晦 (瞪鱔 ☆F★賅筐"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "攪酈 (⑷渠 ☆Q★賅筐"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "辦觼塭檜釭"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US 酈爾萄 (措薯)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "漆お陴 (璋濠翮 QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "嶸堅蝸塭綠嬴 (塭ず)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "牖 葆遴お %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "喱葬 獐睞擊 試盪 薯剪п 輿撮蹂.\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "廓"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "蔑ル 碟葬 僥濠翮菟"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - 葆辦蝶"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "煎雖臢 葆辦蝶裔/ぷ蝶お葆辦蝶 (衛葬橡)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "橾奩瞳檣 PS2 葆辦蝶"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "ALPS 旋塭檜萄ん檣お"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "騰諒欐 嬝韁 葆辦蝶"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "雖棲橫蝶 喘葆辦蝶"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "雖棲橫蝶 喘蝶觼煤"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "葆檜觼煎模Щお 櫛蝶Ы煎楝"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 幗が"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "橾奩瞳檣 2幗が 葆辦蝶"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr " 葆辦蝶"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "衛葬橡 葆辦蝶"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "橾奩瞳檣 3幗が 葆辦蝶"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "葆檜觼煎模Щお 檣蘿葬葆辦蝶"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "煎雖臢 葆辦蝶裔"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "葆辦蝶 衛蝶蠱"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "煎雖臢 CC 衛葬鍔"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "煎雖臢 葆辦蝶裔+/ぷ蝶お葆辦蝶+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM 衛葬鍔"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM 鷝敉蛹窾"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "煎雖臢 葆辦蝶 (衛葬橡, 螃楚脹 C7 ⑽鷓)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "幗蝶葆辦蝶"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 幗が"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 幗が"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "橈擠"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "葆辦蝶 橈擠"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "葆辦蝶蒂 纔蝶おж撮蹂."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "葆辦蝶蒂 側瘓倆牁襄"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "葆辦蝶梴 遺霜罹 爾撮蹂."
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-normal--"
-"25-*-*-*-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "謙猿"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "棻擠 ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "檜匙檜 蜃蝗棲梱?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "薑爾"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "お葬 挫"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "お葬 蕾晦"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "斜瑜滌/ね酈雖滌 薑溺 瞪"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "檣攪喘縑 翱唸"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"ADSL 翱唸擎 渠偃 PPPOE蒂 餌辨м棲棻. \n"
-"ж雖虜, 橫雯 唳辦縑朝 PPTP釭, 斛 萄僭啪朝 DHCP紫 餌辨腌棲棻.\n"
-"澀 賅腦啊棻賊, ☆PPPOE 餌辨★擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "憲蘋蘿 蝶Я萄攪纂 USB"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "DHCP 餌辨"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "PPPOE 餌辨"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "PPTP 餌辨"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "壎 憮幗"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "紫詭檣 啻歜 憮幗"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "詭橾 憮幗"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP and IMAP 憮幗"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "啻お鋸 蘋萄 橈擠"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"萄溯檜觼 寞首 婦葬濠\n"
-"\n"
-"檜匙擎 裔萄溯檜觼 葬揪蝶 衛蝶蠱曖 偃檣 寞首挫 撲薑м棲棻.\n"
-"鬼溘и 瞪僥 寞首挫 餌辨ж堅 談棻賊, 裔萄溯檜觼 爾寰 寞首娉n"
-"寡んっ擊 掘ж衛晦 夥奧棲棻."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "晦顫 んお"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"橫雯 dhcp 贗塭檜樹お蒂 餌辨ж啊蝗棲梱?\n"
-"dhcpcd陛 晦獄高殮棲棻."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"橫集и 啻お鋸 橫湘攪紫 馬雖腎雖 彊懊蝗棲棻.\n"
-"翱唸 撲薑擊 й 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "啻お鋸 檣攪む檜蝶蒂 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "橫雯 橫湘攪煎 檣攪喘縑 翱唸й 匙檣雖 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "啻お鋸 蘋萄蒂 瓊擊熱 橈蝗棲棻"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "啻お鋸 撲薑"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"ˊ瘋捂簎 憲堅 氈棻賊 殮溘ж撮蹂.\n"
-"橾睡 DHCP 憮幗朝 ˊ瘋捂簎 蹂掘й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"ˊ瘋捂簎 諫漁и 薑敘⑽檜橫撿 м棲棻.\n"
-"蕨)☆mybox.mylab.myco.com★"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "ˊ瘋捂:"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "啻お鋸 撲薑 葆徹餌"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "諼濰 ISDN 賅筒"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "頂濰 ISDN 蘋萄"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "橫雯 謙盟曖 ISDN 翱唸擊 餌辨м棲梱?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"橫雯 ISDN 撲薑 寞衝擊 摹ж褊棲梱?\n"
-"\n"
-"* 晦襄曖 撲薑擎 ISDN4NET擊 餌辨м棲棻. 鬼溘ж雖虜 蟾爾濠縑啦\n"
-" 橫滑堅 傳и ル遽檜 嬴椎棲棻.\n"
-"\n"
-"* 億煎遴 撲薑擎 蔣堅 爾棻 ル遽瞳檜雖虜, 鬼溘и 紫掘朝 蛤模\n"
-" 睡褶м棲棻.\n"
-"\n"
-"☆ISDN-LIGHT★蒂 蹺繭м棲棻.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "億煎遴 撲薑 (ISDN-LIGHT)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "晦襄曖 撲薑 (ISDN4NET)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN 撲薑"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"奢晝濠蒂 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"跡煙縑 橈戲賊, ☆跡煙縑 橈擠★擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "嶸毀 Щ煎饜屬"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "嶸毀 Щ煎饜屬 (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "棻艇 雖羲擊 嬪и Щ煎饜屬"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"棻艇 雖羲擊 嬪и Щ煎饜屬\n"
-" D瓣割 (leased lines) 嬴椒"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "橫雯 Щ煎饜屬擊 餌辨ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "橫雯 謙嶸曖 蘋萄蒂 陛雖堅 氈蝗棲梱?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "賅腦啊擠"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"虜擒 ISA 蘋萄蒂 陛雖堅 氈棻賊, 棻擠 飛橦□ 撲薑高檜 薑旁媥 м棲棻.\n"
-"\n"
-"虜擒 PCMCIA 蘋萄蒂 陛雖堅 氈棻賊, IRQ諦 IO 高擊 憲堅 氈橫撿 м棲棻.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "醞雖"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "啗樓"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "橫替 匙檜 椒曖 ISDN 蘋萄殮棲梱?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"ISDN PCI 蘋萄陛 馬雖腎歷雖虜, 斜 嶸⑽擊 憲 熱 橈蝗棲棻. 棻擠 飛橦□ PCI 蘋"
-"萄蒂 摹鷗п 輿撮蹂."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "ISDN PCI 蘋萄 匐儀 褒ぬ. 棻擠 飛橦□ 霜蕾 摹鷗п 輿撮蹂."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "橫雯 衛葬橡 んお縑 葆辦蝶陛 翱唸腎橫 氈釭蹂?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "棻檜橡機 褫暮"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "翱唸 檜葷"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "瞪 廓"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "煎斜檣 ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "蝶觼董お 晦奩"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "攪嘐陳 晦奩"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "紫詭檣 檜葷"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "羅廓簞 DNS 憮幗 (褫暮)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "舒廓簞 DNS 憮幗 (褫暮)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"翱唸擊 п薯ж剪釭 棻衛 撲薑й 熱 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"翱唸擊 棻衛 撲薑й 熱 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "⑷營 檣攪喘縑 翱唸腎橫 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"檣攪喘縑 翱唸ж剪釭 翱唸擊 營撲薑й 熱 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "⑷營 檣攪喘縑 翱唸腎橫 氈雖 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "翱唸"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "翱唸 莒晦"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "翱唸 撲薑"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "檣攪喘 翱唸 & 撲薑"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "檜薯 ☆%s★翱唸擊 撲薑й 匙殮棲棻."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"檜薯 ☆%s★翱唸擊 撲薑й 匙殮棲棻.\n"
-"\n"
-"\n"
-"衛濛ж溥賊 ☆挫峞嘛 援腦撮蹂."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "啻お鋸 秣 撲薑"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"雖旎 啻お鋸擊 餌辨ж罹 撲纂ж堅 氈朝 醞檜嘎煎, 啻お鋸 撲薑擎 檜嘐 腎橫 氈蝗棲"
-"棻.\n"
-"☆挫峞嘛 揚楝 ⑷營 撲薑擊 嶸雖ж剪釭, ☆鏃模★蒂 揚楝 檣攪喘/啻お鋸 翱唸擊 "
-"棻衛 撲薑ж撮蹂.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"啻お鋸 撲薑 葆徹餌縑 澀 螃樟蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"雖旎 檣攪喘/啻お鋸 翱唸擊 撲薑ж溥 м棲棻.\n"
-"濠翕 匐儀擊 餌辨ж堅 談雖 彊棻賊, 羹觼夢蝶蒂 п薯ж撮蹂.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "撲薑й Щ煎だ橾擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "濠翕匐儀 餌辨"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "瞪僥陛 賅萄"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "濰纂蒂 匐儀ж堅 氈蝗棲棻..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "橾奩 賅筒 翱唸"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s んお縑憮 嫦唯"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN 翱唸"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s 嫦唯"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL 翱唸"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "檣攪む檜蝶 %s鼻縑憮 嫦唯"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "議檜綰 翱唸"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "議檜綰 翱唸 嫦唯"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN 翱唸"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "檜渦喘 蘋萄 嫦唯"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "撲薑й 翱唸擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"檣攪喘 蕾樓寞衝擊 罹楝偃 撲薑ц蝗棲棻.\n"
-"翱唸縑 餌辨й 寞衝擊 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "檣攪喘 翱唸"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "睡た衛縑 翱唸ж紫煙 ж啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "啻お鋸 撲薑"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "啻お鋸擊 棻衛 衛濛п撿 м棲棻."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"啻お鋸擊 棻衛 衛濛ж朝 紫醞縑 僥薯陛 嫦儅ц蝗棲棻:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"蹴жм棲棻. 啻お鋸/檣攪喘 撲薑檜 諫猿腎歷蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"檜薯 撲薑檜 衛蝶蠱縑 瞳辨腆 匙殮棲棻.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"諫猿脹 醴, X蒂 棻衛 衛濛ж罹 ˊ瘋捂 滲唳縑 評艇\n"
-"僥薯 嫦儅擊 Яж衛晦 夥奧棲棻."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"唳堅: 檜 濰纂朝 檜嘐 檣攪喘 翱唸辨戲煎 撲薑腎橫 氈蝗棲棻.\n"
-"斜傖 ⑷營 撲薑擊 嶸雖ж撮蹂.\n"
-"嬴楚 殮溘塢擊 滲唳ж賊 ⑷營 撲薑擊 竣橫噙啪 腌棲棻."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"檜 衛蝶蠱擊 嬪и IP 撲薑擊 殮溘п 輿撮蹂.\n"
-"陝陝曖 о跡擎☆.★戲煎 掘碟脹 褊霞熱 IP 輿模煎 殮溘п撿 м棲棻.\n"
-"(蕨, 1.2.3.4)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "%s 啻お鋸 蘋萄 撲薑醞"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (%s 萄塭檜幗)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP 輿模"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "喘葆蝶觼"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP 濠翕й渡"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "睡た衛 衛濛"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 輿模朝 1.2.3.4婁 偽擎 ⑽衝檜橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"ˊ瘋 檜葷擊 殮溘п 輿撮蹂.\n"
-"ˊ瘋 檜葷擎 ``mybox.mylab.myco.com''婁 偽檜 諫瞪и ˊ瘋 \n"
-"檜葷檜橫撿 м棲棻. \n"
-"啪檜お 錚檜陛 氈棻賊 斜 IP 輿模紫 殮溘п撿 м棲棻."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS 憮幗"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "rpdlxmdnpdl (蕨. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "啪檜お錚檜 濰纂"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 輿模朝 1.2.3.4婁 偽擎 ⑽衝檜橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 輿模朝 1.2.3.4婁 偽擎 ⑽衝檜橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Щ塊衛 撲薑"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "壎 Щ塊衛"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP Щ塊衛"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "啻お鋸蘋萄 ID 蹺瞳 (椰鱉縑 嶸辨л)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Щ塊衛 檜葷擎 httP://... 檜橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "輿模朝 ☆http:★煎 衛濛п撿 м棲棻."
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "寞首 撲薑檜 馬雖腎歷蝗棲棻!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"唳堅! 晦襄曖 寞首 撲薑檜 馬雖腎歷蝗棲棻. 撲纂陛 部陪 醴 霜蕾 熱薑й в蹂"
-"陛 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "檣攪喘 撲薑"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "雖旎 檣攪喘 翱唸擊 衛紫п 爾衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "翱唸 纔蝶お 醞..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "雖旎 衛蝶蠱檜 檣攪喘縑 翱唸腎歷蝗棲棻."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "爾寰鼻曖 檜嶸煎 檜薯 翱唸擊 莒擊 匙殮棲棻."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"衛蝶蠱檜 檣攪喘縑 翱唸腎雖 彊擎 蛭м棲棻.\n"
-"翱唸 撲薑擊 棻衛п 爾撮蹂."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "翱唸 撲薑"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "嬴楚 曄衝擊 瓣錶 輿撮蹂."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "蘋萄 IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "蘋萄 詭賅葬 (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "蘋萄 IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "蘋萄 IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "蘋萄 IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "椒曖 偃檣 瞪 廓"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "奢晝濠 檜葷 (蕨 provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "奢晝濠 瞪食醽"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "奢晝濠 DNS 1 (褫暮)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "奢晝濠 DNS 2 (褫暮)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "措陛 摹鷗"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "棻檜橡葭 賅萄"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "翱唸 樓紫"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "翱唸 衛除蟾婁 (蟾)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "煎斜檣 啗薑(餌辨濠貲)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "啗薑 懍"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "艙措"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "葆遴お 褒ぬ: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "檜 衛蝶蠱縑憮朝 挫暲飄撮Ш 雖錳腎雖 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"だじ暮 纔檜綰縑憮 綴 奢除檜 氈雖虜 餌辨й 熱 橈蝗棲棻.\n"
-"嶸橾и п唸疇擎 輿 だじ暮菟檜 挫 だじ暮菟曖 菴縑 氈朝 綴 奢除擊 離雖ж紫煙 "
-"褥晦朝 匙殮棲棻."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s だ橾煎睡攪曖 犒掘 褒ぬ: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "澀跤脹 寥機 だ橾"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s だ橾縑 噙晦 螃盟"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"ж萄萄蝶觼縑 檜鼻檜 嫦儅ц蝗棲棻. \n"
-"等檜攪 鼠唸撩 匐餌陛 褒ぬц蝗棲棻. \n"
-"檜匙擎 蛤蝶觼縑 晦煙腎朝 等檜攪蒂 檠橫 幗萼棻朝 匙擊 曖嘐м棲棻."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "в熱 ね酈雖"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "醞蹂и ね酈雖"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "К〥 ね酈雖"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "謠擎 ね酈雖"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "惘雛擎 ね酈雖"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "煎鏽 Щ萼攪"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "錳問 Щ萼攪"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "錳問 CUPS 憮幗曖 Щ萼攪"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "錳問 LPD 憮幗曖 Щ萼攪"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "啻お鋸 Щ萼攪 (TCP/模鰍)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "鳴夥/孺紫辦鍔 95/98/NT鼻曖 Щ萼攪"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "啻お錚橫 憮幗鼻曖 Щ萼攪"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Щ萼攪 濰纂 URI擊 殮溘ж撮蹂."
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "濛機擊 貲滄戲煎 だ檜Щ 翱唸"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "憲 熱 橈朝 賅筐"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "憲 熱橈朝 賅筐"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "煎鏽 Щ萼攪"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "錳問 Щ萼攪"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", %s縑 檣潑"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "陳(RAW) Щ萼攪 (萄塭檜幗 餌辨寰л)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(%s縑)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(檜 憮幗鼻曖)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS 憮幗 IP"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (晦獄高)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Щ萼攪 翱唸寞徹擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Щ萼攪陛 橫飩啪 翱唸腎橫 氈蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"錳問 CUPS 憮幗曖 Щ萼攪朝 罹晦憮 撲薑й в蹂陛 \n"
-"橈蝗棲棻; 檜楛 Щ萼攪朝 濠翕戲煎 馬雖腎橫 餵棲棻. 檜諦 偽擎 唳辦\n"
-"☆錳問 CUPS 憮幗曖 Щ萼攪★蒂 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS 撲薑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "CUPS 憮幗 雖薑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"錳問 CUPS 憮幗縑 渠п憮朝 罹晦憮 Щ萼攪蒂 撲薑й в蹂陛\n"
-"橈蝗棲棻; CUPS 憮幗朝 濠翕戲煎 Щ萼攪 薑爾蒂 憲溥鄹棲棻.\n"
-"⑷營 憲溥霞 賅萇 Щ萼攪朝 ☆晦獄 Щ萼攪★艙羲縑 釭翮腌棲棻.\n"
-"晦獄 Щ萼攪煎 餌辨й Щ萼攪蒂 摹鷗ж堅 ☆瞳辨/Щ萼攪 棻衛 檗晦★\n"
-"幗が擊 援腦撮蹂. Щ萼攪 跡煙擊 偵褐ж溥 й陽紫 翕橾и 幗が擊\n"
-"援腦撮蹂. (CUPS陛 衛濛脹 , 賅萇 錳問 Щ萼攪陛 爾罹雖晦梱雖朝\n"
-"30蟾 陛榆曖 衛除檜 勘董棲棻.)\n"
-"CUPS 憮幗陛 棻艇 啻お鋸縑 氈棻賊, CUPS 憮幗曖 IP 輿模諦\n"
-"んお 廓(褫暮)蒂 雖薑п撿虜 憮幗煎睡攪 Щ萼攪 薑爾蒂 嫡嬴螢 熱\n"
-"氈蝗棲棻. 檜楛 唳辦陛 嬴棲塭賊 檜 艙羲菟擎 斜傖 綠錶舒撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"橾奩瞳戲煎 CUPS朝 啻お鋸秣瞈 評塭 濠翕戲煎 撲薑腎晦\n"
-"陽僥縑, 雖羲 啻お鋸縑 氈朝 CUPS 憮幗曖 Щ萼攪蒂 餌辨й\n"
-"熱 氈蝗棲棻. 斜楝釭 虜擒縑 檜匙檜 螢夥腦啪 濛翕ж雖 彊戲賊,\n"
-"☆濠翕 CUPS 撲薑★擊 п薯ж衛堅, ☆/etc/cups/cupsd.conf★\n"
-"蒂 霜蕾 熱薑п 輿撮蹂. 釭醞縑 CUPS蒂 棻衛 褒чж朝 匙擊\n"
-"濱雖葆撮蹂. (貲滄橫: ☆service cups restart★ )"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP 輿模朝 ☆192.168.1.20★婁 偽擎 ⑽衝檜橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "んお 廓ㄣ 薑熱檜橫撿 м棲棻!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS 憮幗 IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "んお"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "濠翕 CUPS 撲薑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Щ萼攪萄溯檜觼"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "衛蝶蠱 匐餌 醞..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "棻擠 ね酈雖菟檜 薯剪腆 匙殮棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "棻擠 ね酈雖菟檜 薯剪腆 匙殮棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "衛蝶蠱 アお 犒餌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Щ萼攪陛 翱唸脹 んお蒂 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"檜 Щ萼攪(%s)蒂\n"
-"晦獄 Щ萼攪煎 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "睡た衛縑 翱唸ж紫煙 ж啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "億 Щ萼攪 蹺陛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Щ萼攪 濠翕匐儀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "雖羲 Щ萼攪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Щ萼攪 濠翕 匐儀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "鳴夥/孺紫辦鍔 95/98/NT鼻曖 Щ萼攪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s 嫦唯"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "啻お鋸 Щ萼攪 (模鰍)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "鳴夥/孺紫辦鍔 95/98/NT鼻曖 Щ萼攪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "濰纂 傳朝 だ橾 檜葷擊 殮溘п撿 м棲棻!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Щ萼攪蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "嶸褲 Щ萼攪菟"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Щ萼攪陛 翱唸脹 んお蒂 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Щ萼攪 傳朝 濰纂蒂 殮溘 傳朝 摹鷗п撿 м棲棻!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "熱翕 撲薑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "錳問 LPD Щ萼攪 褫暮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"錳問 LPD Щ萼攪蒂 餌辨ж晦 嬪п憮朝\n"
-"斜 Щ萼攪 憮幗曖 ˊ瘋捂禨 斜 憮幗鼻曖 Щ萼攪 檜葷擊\n"
-"殮溘п撿 м棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "錳問 ˊ瘋捂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "錳問 Щ萼攪貲"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "錳問 ˊ瘋捂簎 瓊擊 熱 橈擠!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "錳問 Щ萼攪貲檜 緒螺蝗棲棻!!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "匐儀脹 賅筐: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "啻お鋸 匐儀 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Щ萼攪☆%s★鼻縑憮 檣潑 醞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Щ萼攪 褫暮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"鳴夥 Щ萼攪煎 檣潑ж溥賊, 鳴夥 憮幗曖 ˊ瘋捂 \n"
-"(輿曖! 斜 憮幗曖 TCP/IP ˊ瘋捂禨朝 檜葷檜 棻蒂 熱 氈蝗棲棻.)婁, \n"
-"陛棟ж棻賊, 斜 憮幗曖 IP 輿模 斜葬堅 擋撮蝶ж溥朝 Щ萼攪曖 \n"
-"奢嶸 檜葷, 薑衝 餌辨濠貲, 懍, 濛機斜瑜貲擊 \n"
-"殮溘п撿 м棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB 憮幗 ˊ瘋"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB 憮幗 IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "奢嶸 檜葷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "濛機 斜瑜"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "濠翕 匐儀脾"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "憮幗 檜葷 傳朝 憮幗 IP蒂 殮溘п撿 м棲棻!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "鳴夥 奢嶸 檜葷擊 瓊擊 熱 橈擠!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "喘錚橫 Щ萼攪 褫暮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"喘錚橫 Щ萼攪煎 檣潑ж溥賊, 喘錚橫 憮幗曖 ˊ瘋捂 \n"
-"(輿曖! 斜 憮幗曖 TCP/IP ˊ瘋捂禨朝 檜葷檜 棻蒂 熱 氈蝗棲棻.)婁 \n"
-"擋撮蝶ж溥朝 Щ萼攪曖 聽 檜葷, 薑衝 餌辨濠貲, 懍ㄧ \n"
-"殮溘п撿 м棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Щ萼攪 憮幗"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Щ萼お 聽 檜葷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP 憮幗 檜葷擊 瓊擊 熱 橈擠!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP 聽 檜葷擊 瓊擊 熱 橈擠!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/模鰍 Щ萼攪 褫暮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"模鰍 Щ萼攪煎 檣潑ж晦 嬪п憮朝, Щ萼攪曖 ˊ瘋捂禨 \n"
-"んお 廓(褫暮)蒂 雖薑п撿 м棲棻. HP JetDirect 憮幗鼻縑憮朝\n"
-"橾奩瞳戲煎 9100 んお蒂 餌辨ж雖虜, 棻艇 憮幗鼻縑憮朝 陝晦\n"
-"棻蒂 熱 氈蝗棲棻. ж萄錚橫 撲貲憮蒂 霤褻ж撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Щ萼攪 ˊ瘋捂 傳朝 IP陛 雖薑腎雖 彊懊蝗棲棻!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Щ萼攪 ˊ瘋捂 傳朝 IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Щ萼攪 濰纂 URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Щ萼攪 擋撮蝶 輿模蒂 霜蕾 雖薑й 熱 氈蝗棲棻. 輿模朝 CUPS 傳朝 Foomatic 敘薑"
-"擊 遽熱п撿 м棲棻. 斜溢雖 彊擎 輿模朝 賅萇 蝶ヴ楝陛 雖錳ж雖 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "嶸褲 輿模蒂 殮溘ж撮蹂!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"賅萇 Щ萼攪朝 檜葷檜 氈橫撿 м棲棻.(蕨, lp)\n"
-"撲貲婁 嬪纂 睡碟擊 殮溘й в蹂朝 橈蝗棲棻.\n"
-"斜匙菟擎 欽雖 餌辨濠菟擊 嬪и 睡翱撲貲橾 閨殮棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Щ萼攪 檜葷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "嬪纂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Щ萼攪 等檜攪漆檜蝶 檗朝 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Щ萼攪 等檜攪漆檜蝶 遽綠 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Щ萼攪 賅筐"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "賅筐檜 薑旁桭炴."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "霜蕾 賅筐 摹鷗"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Щ萼攪 賅筐 摹鷗"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "橫雯 Щ萼攪蒂 陛雖堅 氈蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI 孺Щ萼攪 撲薑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "滓蝶葆觼 濘觼蟀 撲薑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Щ萼攪 晦獄高 撲薑\n"
-"む檜雖 觼晦諦 (虜擒 嶸褲炴椓) 濘觼 嶸⑽檜 螢夥艇雖\n"
-"澀 挫恉牳撚. 堅ヶ韓 檣潑僭擊 橢晦嬪п憮朝 檣潑 樓紫陛\n"
-"斜 虜躑 替溥霞棻朝 匙擊 憲堅 啗撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "%s 褫暮擎 薑熱 廓檜橫撿 м棲棻!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "%s 褫暮擎 璋濠檜橫撿 м棲棻!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "%s 褫暮 彰嬪 蟾婁!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"檜 Щ萼攪(%s)蒂\n"
-"晦獄 Щ萼攪煎 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "衛я む檜雖"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"檣潑й 衛я む檜雖蒂 摹鷗ж撮蹂.\n"
-"輿曖: 餌霞 衛я む檜雖蒂 檣潑ж晦 嬪п憮朝 棻模 衛除檜 勘萵 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"斜葬堅 盪辨榆曖 詭賅葬蒂 陛霞 溯檜盪 Щ萼攪縑憮朝\n"
-"む檜雖陛 釭螃雖 彊擊 熱紫 氈蝗棲棻.\n"
-"ル遽 衛я む檜雖朝 渠偃 澀 檣潑腌棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "衛я む檜雖 橈擠"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "檣潑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "ル遽 衛я む檜雖"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "棻艇 衛я む檜雖 (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "衛я む檜雖 側瘓 (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "餌霞 衛я む檜雖"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "衛я む檜雖 檣潑 寰л"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "衛я む檜雖 檣潑 醞..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"衛я 檣潑 む檜雖蒂 Щ萼攪煎 爾麻蝗棲棻.\n"
-"檣潑腎晦梱雖 擒除曖 衛除檜 勘萵 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"檣潑 鼻: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"衛я 檣潑 む檜雖蒂 Щ萼攪煎 爾麻蝗棲棻.\n"
-"檣潑腎晦梱雖 擒除曖 衛除檜 勘萵 熱 氈蝗棲棻.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "螢夥腦啪 濛翕ц蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "陳(RAW) Щ萼攪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"⑷營 Щ萼攪縑 餌辨й 熱 氈朝 褫暮 跡煙擊 爾溥賊, ☆檣潑 褫暮 跡煙★擊 援腦撮"
-"蹂.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"貲滄ч(攪嘐割 孺紫辦)縑憮 だ橾擊 檣潑ж溥賊, ☆%s <だ橾>★貲滄擊 餌辨ж撮"
-"蹂.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"⑷營 Щ萼攪縑 餌辨й 熱 氈朝 褫暮 跡煙擊 爾溥賊, ☆檣潑 褫暮 跡煙★擊 援腦撮"
-"蹂.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"貲滄ч(攪嘐割 孺紫辦)縑憮 だ橾擊 檣潑ж溥賊, ☆%s <だ橾>★ 傳朝 ☆%s <だ橾>★"
-"貲滄擊 餌辨ж撮蹂.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"☆%s★諦☆%s★貲滄擎 傳и か薑 檣潑 濛機擊 嬪и 褫暮 撲薑擊 熱薑й 熱 氈啪 м"
-"棲棻. 貲滄ч縑 錳ж朝 撲薑高擊 蹺陛ж撮蹂, 蕨: ☆%s <だ橾>★.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Щ萼攪☆%s★鼻縑憮 檣潑 醞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Щ萼攪☆%s★鼻縑憮 檣潑 醞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Щ萼攪☆%s★鼻縑憮 檣潑 醞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Щ萼攪☆%s★鼻縑憮 檣潑 醞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "殘晦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Щ萼攪 褫暮 跡煙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Щ萼攪 等檜攪 檗朝 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Щ萼攪 撲薑 瞪歎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"蝶ヴ楝 %s蒂 嬪п 餌辨и Щ萼攪 撲薑擊 ⑷營 蝶ヴ楝檣 %s煎 犒餌й 熱 氈蝗棲棻. "
-"賅萇 撲薑 等檜攪(Щ萼攪貲, 撲貲, 嬪纂, 翱唸 嶸⑽, 斜葬堅 晦獄 褫暮高菟)陛 剩"
-"啖韓 匙殮棲棻. 斜楝釭 濛機菟擎 瞪歎腎雖 彊蝗棲棻.\n"
-"棻擠婁 偽擎 檜嶸煎檣ж罹 賅萇 聽陛 瞪歎腆 熱朝 橈蝗棲棻:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS朝 喻漣 憮幗鼻曖 Щ萼攪釭 濠嶸⑽衝 貲滄橫煎 等檜攪蒂 爾頂朝 Щ萼攪朝 雖錳"
-"ж雖 彊蝗棲棻.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"LPQ朝 欽雖 雖羲 Щ萼攪, 錳問 LPD Щ萼攪 斜葬堅 模鰍/TCP Щ萼攪虜擊 雖錳м棲"
-"棻.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD諦 LPRng朝 IPP Щ萼攪蒂 雖錳ж雖 彊蝗棲棻.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"斜葬堅 傳и, 檜 Щ煎斜極檜釭 ☆Foomatic 撲薑★戲煎 儅撩腎雖 彊擎 聽朝 瞪歎腆 "
-"熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"傳и 薯褻機羹陛 薯奢и PPD だ橾檜釭 CUPS んл 萄塭檜幗煎 撲薑脹 Щ萼攪紫 瞪歎"
-"腆 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"瞪歎ж溥朝 Щ萼攪菟擊 摹鷗и 醴 ☆瞪歎★擊 援腦撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Щ萼攪 瞪歎 ж雖彊擠"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "瞪歎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Щ萼攪 ☆%s★陛 檜嘐 %sж縑 襄營л棲棻.\n"
-"竣橫 噩溥賊 ☆瞪歎★擊 援腦撮蹂.\n"
-"億 檜葷擊 殮溘ж剪釭 檜 Щ萼攪蒂 雖釭艦 熱紫 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Щ萼攪 檜葷縑朝 僥濠, 璋濠 斜葬堅 壽還(Underscore)虜 氈橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Щ萼攪 ☆%s★陛 檜嘐 襄營м棲棻.\n"
-"薑蜓煎 晦襄 撲薑擊 竣橫 噩梱蹂?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "億 Щ萼攪 檜葷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s 瞪歎 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"檜瞪 晦獄 Щ萼攪(☆%s★)蒂 瞪歎ж艘蝗棲棻. 億 Щ萼た 衛蝶蠱 %sж縑憮 斜匙檜 "
-"傳и 晦獄 Щ萼攪陛 腎紫煙 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Щ萼攪 等檜攪 偵褐 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "錳問 Щ萼攪 撲薑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "啻お鋸 翱唸 醞..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "雖旎 啻お鋸 撲薑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "啻お鋸 晦棟檜 撲薑腎雖 彊懊蝗棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"錳問 Щ萼攪蒂 撲薑ж溥 м棲棻. 斜楝晦 嬪п憮朝 啻お鋸檜 翕濛ж堅 氈橫撿 ж朝"
-"等, 嬴霜 啻お鋸 撲薑檜 腎橫 氈雖 彊蝗棲棻. 啻お鋸 撲薑橈檜 啗樓 霞чж賊, 雖"
-"旎 撲薑ж堅 氈朝 Щ萼攪蒂 餌辨й 熱 橈蝗棲棻. 橫飩啪 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "啻お鋸 撲薑 橈檜 啗樓"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"撲纂婁薑縑憮 撲薑и 啻お鋸擊 衛濛й 熱 橈蝗棲棻. 衛蝶蠱檜 睡た腆 陽, 啻お鋸"
-"檜 濠翕 褒ч腎紫煙 腎橫 氈朝雖 挫恉炾, 裔萄溯檜觼 薯橫 撫攪(☆啻お鋸婁 檣攪"
-"喘★/☆翱唸★)蒂 檜辨ж罹 螢夥腦啪 撲薑ж撮蹂.斜葬堅釭憮 棻衛 裔萄溯檜觼 薯"
-"橫 撫攪(☆ж萄錚橫★/☆Щ萼攪★)蒂 檜辨ж罹, Щ萼攪 撲薑擊 棻衛 п 爾撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"啻お鋸 蕾斬檜 碳陛棟ц戲貊, 衛濛й 熱紫 橈歷蝗棲棻. 啻お鋸 撲薑婁 ж萄錚橫蒂 "
-"薄匐п 輿撮蹂. 斜葬堅釭憮 錳問 Щ萼攪 撲薑擊 棻衛 衛紫п 爾撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "檣潑 衛蝶蠱 營褒ч 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "堪擠"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "譆堅"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "爾寰 熱遽 %s煎 檣潑 衛蝶蠱 撲纂 醞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"雖旎 椒擎 爾寰熱遽 %2$s煎 遴辨腎朝 衛蝶蠱縑\n"
-"檣潑 衛蝶蠱 %1$s擊 撲纂ж溥堅 м棲棻.\n"
-"\n"
-"檣潑 衛蝶蠱擎 檣潑濛機擊 晦棻溜棻陛 籀葬ж朝\n"
-"渠跨(寥斜塭遴萄 Щ煎撮蝶)蒂 褒ч衛霾棲棻.\n"
-"錳問 衛蝶蠱縑憮 啻お鋸戲煎 檜 渠跨縑 蕾斬й 熱紫\n"
-"氈晦 陽僥縑, 觼楚醴菟曖 餌傖馬檜 腎晦紫 м棲棻.\n"
-"評塭憮 ⑷營 爾寰 熱遽縑憮朝 欽雖 賃賃曖 衙跨菟虜\n"
-"褒ч腎紫煙 摹鷗腎朝 匙檜 晦獄殮棲棻.\n"
-"\n"
-"薑蜓煎 檜 闡У攪鼻曖 檣潑 撲薑擊\n"
-"錳ж褊棲梱? "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "睡た衛 檣潑 衛蝶蠱 濠翕褒ч"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"檣潑 衛蝶蠱(%s)朝 闡У攪陛 睡たй 陽 濠翕戲煎 褒ч腎雖\n"
-"彊擊 匙殮棲棻.\n"
-"\n"
-"檣潑 衛蝶蠱擎 觼楚醴菟曖 濡營瞳檣 奢問跡ル檜晦 陽僥縑,\n"
-"爾寰 熱遽擊 堪啪 ж艘擊 衛縑朝 濠翕褒ч 晦棟檜 п薯腆\n"
-"熱紫 氈紫煙 腎橫 氈蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"棻衛 檣潑 衛蝶蠱曖 濠翕褒ч 晦棟檜 側瘓音З絲柦n"
-"ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "撲纂脹 模Щお錚橫 挫 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "LPRng 薯剪 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "LPD 薯剪 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Щ萼攪 蝶ヴ楝擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "橫雯 檣潑 衛蝶蠱(蝶ヴ楝)擊 餌辨ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Щ萼攪 ☆%s★ 撲薑 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Foomatic 撲纂 醞..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Щ萼攪 褫暮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Щ萼攪 萄溯檜觼 遽綠 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Щ煎斜極 撲薑 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "檣潑 撲薑擊 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "檣潑 衛蝶蠱:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"棻擠 Щ萼攪菟檜 撲薑腎歷蝗棲棻.\n"
-"熱薑ж堅 談剪釭,\n"
-"薑爾蒂 爾堅 談棻賊 Щ萼攪蒂 贗葛ж撮蹂.\n"
-"億 Щ萼攪蒂 蹺陛ж堅 談棻賊 ☆Щ萼攪 蹺陛★蒂 援腦撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"棻擠 Щ萼攪菟檜 撲薑腎歷蝗棲棻.\n"
-"熱薑ж堅 談剪釭,\n"
-"薑爾蒂 爾堅 談棻賊 Щ萼攪蒂 贗葛ж撮蹂.\n"
-"億 Щ萼攪蒂 蹺陛ж堅 談棻賊 ☆Щ萼攪 蹺陛★蒂 援腦撮蹂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Щ萼攪 跡煙 偵褐"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "檣潑衛蝶蠱 滲唳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "橾奩 賅萄"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "傳棻艇 Щ萼攪蒂 撲薑ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "檣攪喘 撲薑 滲唳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Щ萼攪 %s: %s: %s\n"
-"檜 Щ萼攪縑 渠п憮 鼠歙擊 熱薑ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "褒ч"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "檣攪喘 翱唸 嶸⑽"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Щ萼攪 檜葷, 撲貲, 嬪纂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Щ萼攪 薯褻機羹, 賅筐, 萄塭檜幗"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Щ萼攪 薯褻機羹, 賅筐"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "檜 Щ萼攪蒂 晦獄戲煎 撲薑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "衛я む檜雖 檣潑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "檜 Щ萼攪曖 餌辨徹 憲嬴爾晦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Щ萼攪 薯剪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "晦襄 Щ萼攪 ☆%s★ 薯剪 醞 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "晦獄 Щ萼攪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "☆%s★Щ萼攪陛 晦獄 Щ萼攪煎 撲薑腎歷蝗棲棻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "薑蜓煎 ☆%s★Щ萼攪蒂 薯剪м棲梱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Щ萼攪 ☆%s★ 薯剪 醞 ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Щ塊衛 撲薑"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Щ塊衛 撲薑 紫掘縑 澀 螃樟蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"罹晦憮 煎斜檣婁 綠塵廓ㄧ в蹂 傳朝 в蹂煎ж雖 彊朝\n"
-"HTTP諦 FTP Щ塊衛蒂 撲薑й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"HTTP Щ塊衛 薑爾蒂 殮溘ж撮蹂.\n"
-"HTTP Щ塊衛陛 в蹂 橈棻賊, 奢塢戲煎 舒撮蹂."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "輿模"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "んお"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "輿模朝 ☆http:★煎 衛濛п撿 м棲棻."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "んお 睡碟擎 璋濠檜橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"FTP Щ塊衛 薑爾蒂 殮溘ж撮蹂.\n"
-"FTP Щ塊衛陛 в蹂橈棻賊, 奢塢戲煎 舒撮蹂."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Щ塊衛 煎斜檣婁 綠塵廓ㄧ 殮溘ж撮蹂.\n"
-"煎斜檣婁 綠塵廓ㄟ в蹂纂 彊棻賊, 奢塢戲煎 舒撮蹂."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "煎斜檣"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "綠塵廓"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "綠塵廓 挫"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "綠塵廓ㄟ 橾纂ж雖 彊蝗棲棻. 棻衛 殮溘ж撮蹂!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "ん裝脹 RAID md%d縑 だじ暮擊 蹺陛й 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "%s だ橾縑 噩 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid 褒ぬ"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid 褒ぬ (raidtool檜 撲纂腎橫 氈雖 彊擊 熱 氈蝗棲棻.)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "RAID 溯漣 %d蒂 嬪и だじ暮菟檜 醱碟ж雖 彊蝗棲棻.\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "爾寰 熱遽"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "爾寰 熱遽"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "爾寰 婦葬濠 (煎斜檣 傳朝 檜詭橾)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (晦獄高)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "騆豳炴 爾寰 欽啗蒂 摹鷗п 輿撮蹂."
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "撲纂 遽綠醞殮棲棻. 濡衛 晦棻葬撮蹂."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ALSA (霞爾脹 葬揪蝶 餌遴萄 嬴酈臢籀) 餌遴萄 衛蝶蠱 褒ч"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anancron擎 輿晦瞳檣 貲滄 蝶馨鍰楝 殮棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd朝 寡攪葬 鼻鷓諦 syslog蒂 剪藥憮 煎斜 晦煙擊 馬衛ж朝等 餌辨腌棲棻.\n"
-"傳и 寡攪葬榆檜 嘐擒й陽 濠翕戲煎 衛蝶蠱擊 樣棻遴 衛麵輿朝 晦棟紫 м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"薑п遽 衛除縑 и廓縑 ж釭噶 褒ч衛霾棲棻. at朝 batch 貲滄菟擊 衛蝶蠱\n"
-"煎萄徽檜 雪擊陽 熱ч衛霾棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron擎 餌辨濠陛 雖薑и Щ煎斜極擊 輿晦瞳戲煎 か薑 衛除縑 褒ч衛酈朝 \n"
-"ル遽 UNIX Щ煎斜極殮棲棻. vixie cron擎 檜 晦獄 UNIX Cron縑 щ鼻脹 爾寰婁 \n"
-"渦 鬼溘и 撲薑褫暮 蛔曖 號擎 か癒擊 蹺陛м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM擎 臢蝶お 晦奩 Щ煎斜極菟縑啪 葆辦蝶 晦棟擊 雖錳м棲棻.\n"
-"傳и 夔樂 飛橦□ 澀塭憮 稱檜晦諦 で機 詭景 晦棟擊 \n"
-"雖錳м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"ж萄萄溯檜觼朝 ж萄錚橫 匐儀擊 熱чж貊, в蹂ж棻賊\n"
-"億/滲唳脹 ж萄錚橫蒂 撲薑м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"嬴だ纂(Apache)朝 壎 憮幗殮棲棻. 檜匙擎 HTML檜釭 CGI だ橾 憮綠蝶蒂\n"
-"ж朝等 餌辨腌棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"(鱔鼻瞳戲煎 inetd塭堅 ж朝) 檣攪喘 熱ぷ 渠跨擎 棻曄и 檣攪喘 憮幗蒂\n"
-"в蹂и 陽 褒ч 衛霾棲棻. 蘿喘, FTP, RSH, RLOGIN 蛔婁 偽擎 號擎 \n"
-"憮綠蝶蒂 婦葬м棲棻. 檜匙檜 褒ч腎橫 氈雖 彊戲賊, 傳и 檜匙檜 婦葬ж朝\n"
-"罹楝 憮綠蝶紫 傳и 碳陛棟ж啪 腌棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"2.2 醴割 衛葬鍔辨 ぬ韃 в攪蒂 褒ч, 啻お鋸 奢問戲煎睡攪\n"
-"闡У攪蒂 爾ж朝 寞首挫 掘蹴м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"檜 ね酈雖朝 ☆/etc/sysconfig/keyboard★縑 撲薑腎橫 氈朝 \n"
-"酈爾萄 裘擊 瞳營м棲棻. 酈爾萄朝 ☆kbdconfig★貲滄戲煎 摹鷗й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"渠睡碟曖 衛蝶蠱縑憮 в蹂и 匙殮棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"☆/usr/include/linux/{autoconf,version}.h★縑 渠п\n"
-"☆/boot★縑 醴割 ④渦蒂 濠翕 儅撩."
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "睡た衛縑 濠翕 ж萄錚橫 匐儀 塽 撲薑."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"葬揪蝶 撲薑(Linuxconf)擎 衛蝶蠱 撲薑擊 嶸雖ж晦 嬪ж罹\n"
-"睡た衛縑 棻曄и 濛機 熱ч擊 遽綠м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"LPD朝 lpr 貲滄檜 螢夥腦啪 濛翕ж晦 嬪п в蹂и 檣潑 渠跨殮棲棻.\n"
-"斬獄瞳戲煎 檣潑 濛機菟擊 Щ萼攪煎 醞營п 輿朝 憮幗殮棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"葬揪蝶 陛鼻 憮幗, 堅撩棟 憮幗 掘蹴縑\n"
-"餌辨腌棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"NAMED(BIND)朝 ˊ瘋 檜葷戲煎 IP 輿模蒂 瓊嬴頂朝等 餌辨腎朝\n"
-"紫詭檣 啻歜 憮幗殮棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"啻お鋸 だ橾 衛蝶蠱(NFS), 鳴夥(SMB/楠 婦葬濠/孺紫辦鍔), 斜葬堅\n"
-"NCP(喘錚橫)蒂 葆遴おж堅 樹葆遴おм棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"睡た衛縑 衛濛ж紫煙 撲薑脹 賅萇 啻お鋸 檣纔む檜蝶蒂 \n"
-"側瘓/綠側瘓 м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS朝 TCP/IP 啻お鋸戲煎 だ橾擊 奢嶸ж朝 檣晦氈朝 Щ煎饜屬殮棲棻.\n"
-"檜 憮綠蝶朝 /etc/export だ橾擊 撲薑л戲煎賦 NFS 憮幗曖 晦棟擊 陛棟ж啪\n"
-"м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS朝 TCP/IP 啻お鋸戲煎 だ橾擊 奢嶸ж朝 檣晦氈朝 Щ煎饜屬殮棲棻.\n"
-"檜 憮綠蝶朝 NFS だ橾 濡旎 晦棟擊 薯奢м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"睡た衛縑 濠翕戲煎 夔樂婁 X 秣瞈□苒n"
-"璋濠酈 濡旎 賅萄 餌辨."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w 塽 Щ萼攪 雖錳."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA朝 爾鱔 椰鱉(喻お磁)縑 氈朝 檜渦喘 蘋萄諦 賅筒偽擎 濰纂\n"
-"菟擊 雖錳ж晦 嬪и 匙殮棲棻. 蹺陛 撲薑檜 橈戲賊 衛濛腎雖 彊晦 陽僥縑,\n"
-"檜楝и 濰纂陛 橈朝 闡У攪縑 撲纂腎橫 氈橫紫 寰瞪м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"んお裘ぷ(portmapper)朝 NFS諦 NIS 偽擎 Щ煎饜屬縑 曖п 餌辨腎朝\n"
-"RPC 翱唸擊 婦葬м棲棻. んお裘 憮幗朝 RPC 詭醴棲闈擊 檜辨ж朝 Щ煎饜屬辨 憮幗"
-"煎\n"
-"餌辨腎堅 氈朝 闡У攪縑朝 奩萄衛 褒ч腎堅 氈橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"ん蝶おа蝶(Postfix)朝 闡У攪菟除縑 詭橾擊 輿堅嫡朝 \n"
-"詭橾 瞪歎 縑檜瞪お Щ煎斜極殮棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"堅ヶ韓曖 陪熱 儅撩擊 嬪п 衛蝶蠱 縛お煎Я ヴ擊 盪濰ж堅 \n"
-"犒掘м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"螃塭贗 偽擎 Щ煎斜極擊 餌辨ж晦 嬪п 陳(RAW) 濰纂蒂\n"
-"(ж萄蛤蝶觼 だじ暮 偽擎) 綰煙 濰纂煎 й渡."
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed 等跨擎 RIP Щ煎饜屬擊 鱔п 濠翕戲煎 IP 塭辦攪 纔檜綰檜 偵褐腎紫煙 м棲"
-"棻.\n"
-"RIP朝 模敘賅 啻お鋸擊 嬪и 匙檜晦 陽僥縑, 渠敘賅 啻お鋸擊 嬪п憮朝 爾棻 犒濩"
-"и\n"
-"塭辦た Щ煎饜屬檜 в蹂м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat Щ煎饜屬擎 啻お鋸鼻曖 餌辨濠陛 掘 啻お錶鼻縑 氈朝 \n"
-"賅萇 闡У攪縑 渠ж罹 熱ч棟溘 詭お葛蝶蒂 憲嬴 獐 熱 氈啪 м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers Щ煎饜屬擎 啻お鋸鼻曖 餌辨濠菟檜 棻艇 闡У攪鼻縑 煎斜檣и \n"
-"餌辨濠菟曖 褐錳擊 憲 熱 氈啪 м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho Щ煎饜屬擎 (finger諦 綠蝌ж啪) rwho 渠跨檜 褒ч腎堅\n"
-"氈朝 闡У攪縑 煎斜檣и 餌辨濠 跡煙擊 錳問 餌辨濠陛 獐 熱 氈啪 м棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "檜 闡У攪縑憮 餌遴萄 衛蝶蠱 褒ч"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog朝 罹楝 等跨菟曖 煎斜 詭撮雖蒂 罹楝 謙盟曖 衛蝶蠱 煎斜 だ橾煎\n"
-"陴晦朝等 嶸辨м棲棻. о鼻 Syslog蒂 褒ч衛酈朝匙檜 謠蝗棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "USB 濰纂辨 萄塭檜幗 瞳營."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "X アお 憮幗 衛濛 (X 孺紫辦蒂 遴艙ж晦 嬪п憮朝 в熱殮棲棻)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "橫雯 憮綠蝶陛 睡た衛縑 濠翕 褒ч腎橫撿 й雖 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "檣潑"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "檣攪喘"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "だ橾 奢嶸"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "衛蝶蠱"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "錳問 婦葬"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "等檜攪漆檜蝶 憮幗"
-
-# #msgid "Services: %d activated for %d registered"
-# #msgstr "憮綠蝶: 蛔煙脹 %2$d 醞 %1$d 側瘓音"
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "憮綠蝶: 蛔煙脹 %2$d 醞 %1$d 側瘓音"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "憮綠蝶"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "褒ч醞"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "薑雖脾"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "憮綠蝶諦 渠跨"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"賸歎м棲棻.\n"
-"檜 憮綠蝶縑 渠и 蹺陛薑爾陛 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "濠翕褒ч"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "衛濛"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "醞雖"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "裔萄溯檜觼 葬揪蝶 9.0蒂 摹鷗п 輿敷憮 馬餌м棲棻."
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "奢偃 模蝶 撮啗縑 螃褐 匙擊 紊腎桭炴."
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "濠嶸 模Щお錚橫 撮啗縑 霤罹ж撮蹂."
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "檣攪喘縑憮 葆擠盔 掘п 爾撮蹂."
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "啪歜"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "裔萄溯檜觼 薯橫 撫攪"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "餌辨濠 檣攪む檜蝶"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "除らи 偃嫦"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "爾寰 譆瞳"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "裔萄溯檜觼 瞪僥陛陛 腎撮蹂."
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "裔萄溯檜觼 瞪僥陛 徹檣"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "ね酈雖 撲纂 醞..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "煎斜嬴醒ж堅 Crtl-Alt-BackSpace酈蒂 援腦撮蹂."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "滲唳餌о擊 瞳辨ж溥賊 %s煎 營煎斜檣 ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "裔萄溯檜觼 攪嘐割 憮幗 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "憮幗 餌辨"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "憮幗 餌辨 п薯"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "憮幗 衛濛"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "憮幗 醞雖"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "餌辨濠 蹺陛/薯剪"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "贗塭檜樹お 蹺陛/薯剪"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "睡お Ы煎Я"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "睡お ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "醴割檜 摹鷗腎雖 彊懊蝗棲棻!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "啻お鋸 蘋萄陛 摹鷗 寰脾!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- 餉薯"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "賅萇 NBI 餉薯"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "餌辨濠 蹺陛 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- 贗塭檜樹お 餉薯"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "DHCPD 撲薑 醞..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "堅晝 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "撲薑 晦煙"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Ы煎Я蒂 厥橫 輿撮蹂:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "嶸褲 Щ煎Я 萄塭檜粽蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "螃盟!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "в蹂и 檜嘐雖 だ橾 %s蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "濠翕 撲纂 撲薑晦"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"檜薯 濠翕 撲纂 Ы煎Я蒂 虜菟 匙殮棲棻. 檜匙擎 棻模 嬪яи 濛機檜 腆 熱 氈戲"
-"貊, 褐醞ж啪 餌辨腎橫螳撿 м棲棻.\n"
-"\n"
-"檜匙曖 か癒擎, 橾睡 高擊 滲唳ж晦 嬪ж罹 橾睡 婁薑縑憮 渠飛藒撠 釭顫釭晦朝 "
-"ж雖虜, 晦獄瞳戲煎 檜 闡У攪縑憮 熱чи 撲纂濛機擊 濠翕奩犒ж啪 м棲棻.\n"
-"\n"
-"寰瞪鼻曖 檜嶸煎, 檜 闡У攪鼻縑憮曖 撲纂婁薑婁朝 鼻婦橈檜, だじ暮 釭援晦諦 ん"
-"裝ж晦朝 濠翕戲煎 檜瑞橫雖雖 彊蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"啗樓 霞чм棲梱?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "濠翕 婁薑 撲薑晦"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr "陝 婁薑縑 渠ж罹 熱翕撲纂諦 濠翕奩犒撲纂蒂 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "濠翕 撲纂 Ы煎Я 儅撩"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "蹴жм棲棻!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Ы煎Я陛 撩奢瞳戲煎 儅撩腎歷蝗棲棻.\n"
-"檜薇 撲纂婁薑蒂 奩犒й 熱 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "濠翕 撲纂"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "о跡 蹺陛"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "葆雖虞 о跡 餉薯"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "瞪羹 霞ч"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "懍 橈擠"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "%s蒂 翮 熱 橈蝗棲棻: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "衛蝶蠱 だ橾 寥機..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "ж萄 蛤蝶觼 寥機 だ橾菟"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "餌蹂濠 だ橾 寥機..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "棻艇 だ橾 寥機..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "寥機й 滲唳餌о檜 橈蝗棲棻!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "詭橾 瞪歎 醞 螃盟.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "だ橾 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "衛蝶蠱 だ橾 試盪 寥機:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "寥機縑 んлй 賅萇 餌辨濠蒂 挫恉牳撚."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "摹鷗 о跡 薯剪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "孺紫辦鍔(FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "餌辨濠菟"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "啻お鋸擊 餌辨п 寥機"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" 雖旎 \n"
-"瞪歎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "ˊ瘋 檜葷 傳朝 IP蒂 殮溘ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "嬴檜蛤蒂 殮溘ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "綠塵廓ㄧ 殮溘ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "綠塵廓 晦橘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "CD/DVD 辨榆擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "CDRW 衙羹蒂 餌辨ж堅 氈朝雖 挫恉牳撚."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "CDRW 衙羹蒂 餌辨ж堅 氈朝雖 挫恉牳撚."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "CDRW 衙羹蒂 餌辨ж堅 氈朝雖 挫恉牳撚."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " 雖旎 餉薯"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "CDRW 衙羹蒂 餌辨ж堅 氈朝雖 挫恉牳撚."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "CDRW 衙羹蒂 餌辨ж堅 氈朝雖 挫恉牳撚."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "CD 濰纂陛 薑曖腎雖 彊懊蝗棲棻!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "纔殮擊 餌辨и 寥機"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "寥機ж晦 瞪縑 纔殮擊 雖選雖 挫恉牳撚."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "寥機ж晦 瞪縑 纔殮擊 雖選雖 挫恉牳撚."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "寥機ж晦 瞪縑 纔殮擊 雖選雖 挫恉牳撚."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "盪濰й 蛤滓饜葬蒂 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "寥機 だ橾縑 蘭攪 餌辨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "啻お鋸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "ж萄 蛤蝶觼 / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "纔殮"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "衙衛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "衙橾"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "衙輿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "衙錯"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "渠跨 餌辨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"寥機除 衛除 除問擊\n"
-"摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"寥機辨 衙羹蒂\n"
-"摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "寥機 爾堅 詭橾 爾頂晦:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "渠鼻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "濰模"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "衛除"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "蹺陛 褫暮"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "萄溯檜觼 寥機 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "寥機й 夠擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ж萄 萄塭檜粽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "啻お鋸 唳嶸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "寥機й 渠鼻擊 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "寥機 衛蝶蠱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "餌辨濠 寥機"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "熱翕戲煎 餌辨濠 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "濰纂: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "褫暮菟"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "棻擠 廓縑朝 斜匙擊 摹鷗 п薯 傳朝 薯剪ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " 撲薑 犒掘 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "棻艇 だ橾菟擊 跡掘ж溥賊, OK蒂 援腦撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "衛蝶蠱 だ橾 試盪 寥機:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "犒掘й 陳瞼蒂 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "ж萄 蛤蝶觼煎 寥機"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "盪濰й 蛤滓饜葬蒂 摹鷗ж撮蹂:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP 翱唸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "爾寰 翱唸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "ж萄 蛤蝶觼縑憮 犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "寥機 だ橾菟檜 盪濰腆 蛤滓饜葬蒂 殮溘ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "棻艇 犒掘 衙羹 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "棻艇 衙羹"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "衛蝶蠱 犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "餌辨濠菟 犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "棻艇 匙菟 犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "([/] 渠褐縑) 犒掘 唳煎 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "犒掘ж晦 瞪縑 餌辨濠 蛤楷饜葬菟擊 薯剪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"摹鷗脹 だ橾\n"
-"犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"犒掘 唳煎\n"
-"熱薑"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "%s縑憮 寥機 だ橾擊 瓊擊 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "CD煎睡攪 犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "纔殮戲煎睡攪 犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "啻お鋸擊 鱔и 犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "ˊ瘋捂"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "懍ㄟ в蹂м棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "餌辨濠貲檜 в蹂м棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "ˊ瘋捂簎 в蹂м棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "犒掘 褒ぬ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "賅萇 寥機 犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "餌辨濠 薑曖 犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "蘋驍煎斜煎睡攪 犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "犒掘 霞ч"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "檜瞪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "盪濰"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "寥機 網萄"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "犒掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"棻擠 ね酈雖菟檜 撲纂腎橫撿 м棲棻.\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "犒掘й 等檜攪蒂 摹鷗ж撮蹂..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "寥機辨 衙羹蒂 摹鷗ж撮蹂..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "寥機й 等檜攪蒂 摹鷗ж撮蹂..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "衛蝶蠱 だ橾 寥機"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "餌辨濠 だ橾 寥機"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "棻艇 だ橾 寥機"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "瞪羹 霞ч"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "FTP煎 だ橾 瞪歎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "だ橾 瞪歎 醞 ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "雖旎 撲薑 だ橾煎睡攪 寥機"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "寥機 撲薑 爾晦"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "葆徹餌 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "堅晝 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "雖旎 寥機"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "萄溯檜觼 寥機"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s 撲纂 褒ぬ. 棻擠婁 偽擎 螃盟陛 嫦儅ц蝗棲棻:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "裔萄溯檜觼 幗斜 爾堅 紫掘"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "羅 褒ч 葆徹餌"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "翕晦 紫掘"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "偃滌 紫掘"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "ж萄 萄溯檜觼"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "裔萄溯檜觼 螞塭檣"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "詭景 萄溯檜觼"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "晦顫"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "錳問 薯橫"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "模Щお錚橫 婦葬濠"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "孺紫辦鍔 檜輿 紫掘"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "餌辨濠 萄溯檜觼"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "撲薑 葆徹餌"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Щ煎斜極:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "ね酈雖:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "醴割:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "萵葬鍔:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "爾堅"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "撲纂腎雖 彊懊蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "幗韓塭 葆徹餌縑 翱唸 醞 ..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "粽塭辦盪蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻! 撲纂п 輿撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "啻お鋸 撲薑 (%d 橫答攪)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Щ煎だ橾: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Щ煎だ橾 雖辦晦"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "雖選 Щ煎だ橾"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "億 Щ煎だ橾..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"虜菟 Щ煎だ橾 檜葷 (億 Щ煎だ橾擎 ⑷營 Щ煎だ橾曖 餌獄戲煎憮 虜菟橫 餵棲棻.):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "ˊ瘋捂:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "檣攪喘 擋撮蝶"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "嶸⑽: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "啪檜お錚檜:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "檣攪む檜蝶:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "鼻鷓:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "檣攪喘 蕾斬 撲薑..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "萄塭檜幗"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "檣攪む檜蝶"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Щ煎饜屬"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "鼻鷓:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "雖羲 啻お鋸 撲薑..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "葆徹餌蒂 褒чж溥賊 罹晦蒂 援腦撮蹂. ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "葆徹餌..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "瞳辨"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "翱唸脾"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "翱唸 寰脾"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "翱唸..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "翱唸 莒晦..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"撲薑脹 檣攪む檜蝶陛 橈蝗棲棻.\n"
-"☆撲薑★擊 揚楝 檣攪む檜蝶蒂 試盪 撲薑ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "橫湘攪 %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "睡お Щ煎饜屬"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "睡た衛 衛濛脾"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP 贗塭檜樹お"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "雖旎 側瘓"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "雖旎 綠側瘓"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"檣攪喘 翱唸檜 橈蝗棲棻.\n"
-"☆撲薑★擊 揚楝 試盪 翱唸擊 撲薑ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "檣攪喘 翱唸 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "檣攪喘 翱唸 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "翱唸 嶸⑽: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "檣濠"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "啪檜お錚檜"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "檜渦喘 蘋萄"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP 贗塭檜樹お"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "餌辨徹: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-misc-fixed-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,-*-gulim-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-"
-"*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "賅菊 檜葷"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "觼晦"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "萄溯檜觼Ы煎Я"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "睡お 蛤蝶觼 儅撩"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "晦獄高"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Ы煎Я萄溯檜觼 螃盟: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "醴割 幗瞪"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "橾奩 艙羲"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "瞪僥陛 艙羲"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd曖 晦顫 檣濠"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "賅菊 蹺陛"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "鬼薯 蹺霞"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "睡た衛 瞳營 賅菊檜 氈擊 唳辦縑虜 檜嘐雖 儅撩"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "SCSI 賅菊 儅楞"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "RAID 賅菊 儅楞"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "賅菊 薯剪"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "轎溘"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "蛤蝶觼 儅撩"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "%s 濰纂縑 衙羹陛 菟橫氈朝雖 挫恉牳撚."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"%s 濰纂縑 衙羹陛 橈剪釭, 噙晦旎雖腎橫 氈蝗棲棻.\n"
-"衙羹蒂 厥橫 輿撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "碟晦й 熱 橈蝗棲棻: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk蒂 螢夥腦啪 謙猿й 熱 橈蝗棲棻: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "撲纂脹 アお 匐儀"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "撲纂脹 アお 摹鷗 п薯"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "賅萇 アお 碟戮"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "アお蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "諫猿"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "螢夥艇 アお 營摹鷗"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "アお蒂 瓊擊 熱 橈歷蝗棲棻.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "撲纂脹 跡煙縑憮 アお 匐儀"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "アお 犒餌"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "お瑞顫殮 アお 撲纂"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. ttmkfdir 褒ч 醞..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "お瑞顫殮 撲纂 諫猿"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "アお 滲"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "堅蝶お蝶觼董お 霤褻"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf アお 滲"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm アお 滲"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "歜衛 だ橾 擎わ"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "XFS 營衛濛"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "アお だ橾菟 擎わ"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "XFS 營衛濛"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "アお 熱殮"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "孺紫辦鍔 アお 陛螳螃晦"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "アお 薯剪"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "堅晝 褫暮"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "アお 跡煙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "檜 アお蒂 雖錳й Щ煎斜極菟擊 摹鷗ж撮蹂"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "堅蝶お蝶觼董お"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "蝶顫 螃Я蝶"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "嬴綠錶萄"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "橾奩 Щ萼攪"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "アお だ橾檜釭 蛤滓饜葬蒂 摹鷗 , '蹺陛'蒂 援腦撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "撲纂 跡煙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "檜鼻檜 橈戲賊 罹晦蒂 援腦撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "斜溢雖 彊棻賊, 罹晦蒂 援腦撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "賅萇 摹鷗 п薯"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "賅舒 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "薯剪 跡煙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "蟾晦 纔蝶お"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "衛蝶蠱 アお 犒餌"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "アお 撲纂 塽 滲"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "贏 撲纂"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "衛蝶蠱 アお 薯剪"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "贏 撲纂薯剪"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "檣攪喘 翱唸 奢嶸"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "賸歎м棲棻. 2.4 醴割虜 雖錳腌棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "⑷營 檣攪喘 翱唸 奢嶸陛 陛棟и 鼻鷓殮棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"檣攪喘 翱唸奢嶸 撲薑擎 檜嘐 諫猿腎歷蝗棲棻.\n"
-"⑷營 陛棟и 鼻鷓殮棲棻.\n"
-"\n"
-"鼠蝦 濛機擊 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "п薯"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "鏃模"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "營撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "憮幗 醞雖 醞..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "檜薯 檣攪喘 翱唸 奢嶸陛 旎雖腎歷蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "⑷營 檣攪喘 翱唸 奢嶸陛 碳陛棟и 鼻鷓殮棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"檣攪喘 翱唸奢嶸 撲薑擎 檜嘐 諫猿腎歷蝗棲棻.\n"
-"⑷營 碳陛棟и 鼻鷓殮棲棻.\n"
-"\n"
-"鼠蝦 濛機擊 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "ъ辨"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "憮幗 ъ辨 醞"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "檜薯 檣攪喘 翱唸 奢嶸陛 ъ辨腎歷蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"檜薯 檣攪喘 翱唸 奢嶸蒂 嬪п憮 椒曖 闡У攪蒂 撲薑ж溥堅 м棲棻.\n"
-"檜煎檣п, 雖羲 啻お鋸曖 棻艇 闡У攪菟紫 檜 闡У攪曖 檣攪喘 翱唸擊 餌辨й 熱 "
-"氈啪 腌棲棻.\n"
-"\n"
-"輿曖: 雖羲 啻お鋸(楠)擊 跡瞳戲煎 撲纂脹 啻お鋸 橫湘攪陛 氈橫撿 м棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "檣攪む檜蝶 %s (%s 賅菊 餌辨)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "檣攪む檜蝶 %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "啻お鋸 橫湘攪蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"橫集и 啻お鋸 橫湘攪紫 嫦唯腎雖 彊蝗棲棻. ж萄錚橫 撲薑 紫掘蒂 褒чп 爾撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "啻お鋸 檣攪む檜蝶"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"衛蝶蠱縑 螃霜 ж釭曖 撲薑脹 啻お鋸 橫湘攪陛 氈蝗棲棻:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"斜 橫湘攪煎 雖羲 啻お鋸擊 撲薑й 匙殮棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "橫替 啻お鋸 橫湘攪陛 雖羲 啻お鋸戲煎 翱唸腆 匙檣雖 摹鷗ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "啻お鋸 檣攪む檜蝶朝 檜嘐 撲薑腎橫 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "濠翕 營撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "⑷營 檣攪む檜蝶 撲薑 爾晦"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C 贗楚蝶 雖羲 啻お鋸"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "DHCP 憮幗 IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "檣攪む檜蝶諦 DHCP 憮幗 營撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "⑷營 撲薑 %s縑憮 濡營瞳檣 楠 輿模 醱給檜 嫦唯腌棲棻!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "撲薑 醞..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "蝶觼董お 撲薑 醞, 模Щお錚橫 撲纂 醞, 憮幗 衛濛 醞..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "ね酈雖 撲纂醞 僥薯 嫦儅 %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"賅萇 匙檜 撲薑腎歷蝗棲棻.\n"
-"檜薯 濠翕 啻お鋸 撲薑晦棟(DHCP)戲煎 雖羲 啻お錶鼻曖 棻艇 闡У攪諦 檣攪喘 翱"
-"唸 奢嶸蒂 й 熱 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "撲薑擎 檜嘐 諫猿腎歷雖虜, ⑷營 п薯脹 鼻鷓殮棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "撲薑檜 檜嘐 諫猿腎歷戲貊, ⑷營 ъ辨脹 鼻鷓殮棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "橫集и 檣攪喘 翱唸 奢嶸紫 撲薑脹 瞳檜 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "檣攪喘 翱唸奢嶸 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"檣攪喘 翱唸奢嶸 嶸せ葬じ縑 澀 螃樟蝗棲棻!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"葆徹餌蒂 褒чж溥賊 ☆撲薑★擊 援腦撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "斜瑜"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "唳煎"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "ъ陛掏"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "餌辨濠"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "嬪煎"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "餉薯"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "ら餵"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "嬴楚煎"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "敘罌 蹺陛"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "億 敘罌 部縑 蹺陛"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "⑷營 敘罌 ら餵"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "摹鷗脹 敘罌 и 欽啗 嬪煎"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "摹鷗脹 敘罌 и 欽啗 嬴楚煎"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "摹鷗脹 敘罌 餉薯"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "瓊嬴爾晦"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "⑷營 餌辨濠"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "ъ陛掏"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "唳煎"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "樓撩"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "蝶じ酈 綠お"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "UID 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "GID 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "褒ч衛 模嶸濠 嬴檜蛤 餌辨"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "褒ч衛 斜瑜 嬴檜蛤 餌辨"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "唳煎 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "餌辨濠:"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "斜瑜:"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "餌遴萄蘋萄蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "羅 欽啗 儅撩"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "譆謙 п鼻紫"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "檜嘐雖 だ橾 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "纔葆 檜葷"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "瓊嬴爾晦"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "睡お蝶Ы楚蓮 斜葡 撲薑"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "嘐葬爾晦"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "纔葆 盪濰"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "儀鼻 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "夔樂ж鼻縑 煎堅 爾檜晦"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "霞ч虞渠 儀鼻 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "試盪 檜嘐雖 だ橾擊 摹鷗п撿 м棲棻!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "嘐葬爾晦 儅撩 醞 ..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "議釭棻 (馨檜綰)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "嘐措 (奢醞だ)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "嘐措 (馨檜綰)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "嘐措 (馨檜綰-HRC)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "醞措 (奢醞だ)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "橾獄 (奢醞だ)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "橾獄 (馨檜綰)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "翕嶸毀"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Щ嫌蝶 [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "嬴橾楠萄"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "憮嶸毀"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "螃蝶お溯橾葬嬴"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "景韓楠萄"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "陴嬴Щ葬蘋"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "嬴腦⑥じ釭"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"TV 喻褥婁 措陛蒂\n"
-"殮溘ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV 喫 :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "雖羲 :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "TV 瓣割 匐儀 霞ч 醞..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "TV 瓣割 匐儀 醞..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "TV 瓣割擊 瓊朝 婁薑縑憮 螃盟陛 氈歷蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV陛 撲纂腎雖 彊懊蝗棲棻!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "闌剪遴 ж瑞蒂!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "檜薯 [xawtv]蒂 (X孺紫辦 ж縑憮) 餌辨й 熱 氈蝗棲棻!\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "TV 蘋萄蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"餌辨徹: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "餌辨徹: keyboarddrake [--expert] [酈爾萄]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "酈爾萄 溯檜嬴醒 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "夔樂縑憮 寥蝶む檜蝶 酈陛 雖辦晦蒂 ж紫煙 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "CDROM 夥紱晦"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"撲纂 CD-ROM擊 厥擎 醴 ☆挫峞嘛 援腦撮蹂.\n"
-"CD-ROM檜 橈棻賊, ☆鏃模★蒂 塭檜粽 機斜溯檜萄蒂 鏃模ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "塭檜粽 機斜溯檜萄蒂 衛濛й 熱 橈蝗棲棻!!! \n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "滲唳檜 諫猿 腎歷雖虜, 瞳辨腎晦 嬪п憮朝 營煎斜檣п撿 м棲棻."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "煎斜萄溯檜觼"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "摹鷗脹 陳瞼縑 渠п虜 爾檜晦"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/だ橾(F)/億煎 虜菟晦(_N)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/だ橾(F)/翮晦(_O)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/だ橾(F)/盪濰(_S)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/だ橾(F)/棻艇 檜葷戲煎 盪濰(_A)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/だ橾(F)/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/褫暮(_O)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "褫暮(O)/纔蝶お"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/紫遺蜓(H)/檜 Щ煎斜極擎(_A)..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-adobe-helvetica-medium-r-*-*-*-120-75-75-*-*-iso8859-1,-*-gulim-medium-r-"
-"normal--*-120-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-120-75-75-*-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-"
-"normal--*-120-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "餌辨濠"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "詭衛雖"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "衛蝶蠱 煎斜"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "裔萄溯檜觼 紫掘 撲貲"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "匐儀"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "煎斜 碟戮 紫掘"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "撲薑高"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "瓊擊 僥濠翮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "薯諼й 僥濠翮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "だ橾 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "殖溘"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "だ橾 頂辨"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "詭橾 唳堅"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "晦棻溥 輿撮蹂. だ橾 碟戮 醞: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "詭橾 唳堅 撲薑"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"詭橾 撲薑 紫掘縑 澀 螃樟蝗棲棻.\n"
-"\n"
-"罹晦憮 唳堅 衛蝶蠱擊 撲薑й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "嬴だ纂 錯萄諦檜萄壎 憮幗"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "紫詭檣 啻歜 п唸餌"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP 憮幗"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "ん蝶おа蝶 詭橾 憮幗"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "鳴夥 憮綠蝶"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH 憮綠蝶"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "壎團 憮綠蝶"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd 憮綠蝶"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "憮綠蝶 撲薑"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "撲薑 檗晦"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "唳堅 撲薑"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "嬴楚縑 檜詭橾 輿模蒂 殮溘ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "億 檜葷戲煎 盪濰"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "橫雯 謙盟曖 葆辦蝶蒂 餌辨ж褊棲梱?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "3幗が 縑嘆溯檜お?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Щ萼攪 等檜攪 檗朝 醞 ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "濰纂 匐儀 醞 ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "んお 匐餌"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s檜 %s縑憮 嫦唯腎歷蝗棲棻. 撲薑ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "蝶議傘 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "檜 蝶議傘 [%s]朝 雖錳腎雖 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "濰纂 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "樹橫 摹鷗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "撲纂 贗楚蝶 摹鷗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "ж萄 蛤蝶觼 摹鷗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "葆辦蝶 撲薑"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "酈爾萄 摹鷗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "爾寰"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "だ橾衛蝶蠱 遽綠"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "だじ暮 ん裝"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "撲纂 ね酈雖 摹鷗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "衛蝶蠱 撲纂"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "餌辨濠 蹺陛"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "啻お鋸 撲薑"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "憮綠蝶 撲薑"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "睡お煎渦 撲纂"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "睡お蛤蝶觼 薯濛"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "X 撲薑"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "衛蝶蠱 機等檜お 撲纂"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "撲纂 謙猿"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-adobe-helvetica-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-"
-"normal--16-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "壎/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "啻お鋸 闡У攪 (贗塭檜樹お)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS 憮幗, 鳴夥 憮幗, Щ塊衛 憮幗, SSH 憮幗"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "螃Я蝶"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME 錶觼蝶纔檜暮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm pilot 傳朝 Visor辨 紫掘菟"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "錶觼蝶纔檜暮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "寞首/塭辦攪"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "紫詭檣 啻歜 塽 啻お鋸 薑爾 憮幗"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"螃Я蝶 Щ煎斜極菟: 錶萄Щ煎撮憮 (kword, abiword), 蝶Щ溯萄蓮お (kspread,"
-"gnumeric), pdf 箔橫, 蛔蛔"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "螃蛤螃 婦溼 紫掘; mp3/midi Ы溯檜橫, 嗶憮, 蛔蛔"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "葬揪蝶 ル遽 晦奩. 諼睡 擁Ы葬馨檜暮 雖錳"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "葬揪蝶 塽 濠嶸 模Щお錚橫縑 渠и 憮瞳婁 Howto僥憮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 錶觼蝶纔檜暮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, 孺紫辦 詭檜醴, 檣塭檜が試お, Fvwm, 蛔蛔"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "詩じ嘐蛤橫 - 綠蛤螃"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "詭橾, 景蝶, 壎, だ橾瞪歎, 瓣た辨 紫掘賅擠"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "等檜攪漆檜蝶"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL 傳朝 MySQL 等檜攪漆檜蝶 憮幗"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "蓮遴 闡У攪 撲薑擊 嬪и 紫掘"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "詩じ嘐蛤橫 - 餌遴萄"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "僥憮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "夔樂 紫掘"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "postfix 詭橾 憮幗, Inn 景蝶 憮幗"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "檣攪喘 蝶纔檜暮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "詩じ嘐蛤橫 蝶纔檜暮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "撲薑"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "蹺陛 斜楚а 等蝶觼鱉 (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "K Desktop 秣, 罹楝陛雖 紫掘蒂 熱奩и 晦獄 斜楚а 秣"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "斜楚а 秣"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "偃嫦"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "嬴だ纂諦 Щ煎FTPD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD 薯濛 塽 掄晦 紫掘"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "螃Я蝶 錶觼蝶纔檜暮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "斜喫, Icewm, 孺紫辦 詭檜醴, 檣塭檜が試お, Fvwm, 蛔蛔"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "GIMP 偽擎 斜楚а Щ煎斜極"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C/C++ 偃嫦 塭檜粽楝葬, Щ煎斜極 塽 ④渦だ橾"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "啻お鋸 闡У攪 憮幗"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "詭橾/斜瑜錚橫/景蝶"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "啪歜 蝶纔檜暮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "綠蛤螃 Ы溯檜橫 塽 縑蛤攪"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "詩じ嘐蛤橫 - 斜楚а"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "濰陪馬 Щ煎斜極: arcade, boards, strategy, 蛔蛔"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr "詭橾/景蝶蒂 橾堅 爾頂貊 壎匐儀擊 嬪и 紫掘賅擠(pine, mutt, tin...)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "偃檣 旎懦"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "餌辨濠 耀倣 Щ煎斜極婁 等蝶觼鱉 紫掘蒂 陛霞 斜楚а 秣"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "SSH 塽 棻艇 Щ煎饜屬曖 贗塭檜樹お"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "檣攪喘 啪檜お錚檜"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "餌遴萄 塽 綠蛤螃 翱輿/ら餵 Щ煎斜極"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "晦顫 斜楚а 等蝶觼鱉"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "縑蛤攪, 蔗, だ橾紫掘, 攪嘐割"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "gnucash 偽擎 濠旎婦葬 Щ煎斜極"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "偃檣 薑爾婦葬"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "詩じ嘐蛤橫 - CD 掄晦"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "婁з 錶觼蝶纔檜暮"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "萵煎蝶Ы楚蓮 撲薑戲煎 陛晦"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "給嬴陛晦"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Щ塊衛 檜葷擎 ftp://... 檜橫撿 м棲棻."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "謙猿"
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
deleted file mode 100644
index 3ce3eade4..000000000
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ /dev/null
@@ -1,13446 +0,0 @@
-#
-# Mykolas Norvai-as <Myka@centras.lt>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n"
-"Last-Translator: Mykolas Norvai苔s <Myka@centras.lt>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ar daugiau"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Pasirink X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X serveris"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "skaitomi nustatymai"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Pasirink savo vaizdo plok繑褭 atminties dyd"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigravimas"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kuri XFree konfigracij tu nori tur褮i?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-#, fuzzy
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Naudokite automatin aptikim"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Tinklo Konfigravimo Meistras"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s su 3D 嫫enginio akseleracija"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Tavo plok繑 palaiko 3D 嫫enginio akseleracij, bet tik su XFree %s.\n"
-"Tavo plok繑 dirba su XFree %s, kuris galbt geriau palaiko 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Tavo plok繑 palaiko 3D akseleracij su XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s su EKSPERIMENTINE 3D 嫫enginio akseleracija"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Js korta palaiko 3D 嫫enginio akseleracija tik su XFree %s,\n"
-"ATMINKITE, KAD TAI YRA EKSPERIMENTINIS PALIKYMAS IR GALI PAKABINTI "
-"KOMPIUTER.\n"
-"Js korta dirba su XFree %s kuris galbt geriau palaiko 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Js korta palaiko 3D akseleracija su XFree %s.ATMINKITE, KAD TAI YRA "
-"EKSPERIMENTINIS PALIKYMAS IR GALI PAKABINTI KOMPIUTER."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Prisitaikyti"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Vaizdo plok繑"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitorius"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Skiriamoji geba"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Pasirinktys"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Gerai"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "I簟iti"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"I簰aikyti pakeitimus?\n"
-"Esama konfigracija yra:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Pasirink monitori"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Paprasta"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Sugr槉ti"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Du svarbiausi dydiai yra vertikalaus atnaujinimo danis, kuris rodo,\n"
-"kaip danai perpie簨amas visas ekranas, ir horizontaliosios skleistin褭 "
-"danis, kuris parodo, kaip greit perpie簨amos eilut褭.\n"
-"\n"
-"Tai LABAI SVARBU, kad nenurodytum skleistin褭 danio, didesnio\n"
-"u palaikom monitoriaus, nes gali j sugadinti. Jeigu abejoji,\n"
-"pasirink konservatyvi nuostat."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontalaus atnaujinimo danis"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikalaus atnaujinimo danis"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 spalvos (8 bitai)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tkst. spalv (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tkst. spalv (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milijonai spalv (24 bitai)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijardai spalv (32 bitai)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Skiriamosios gebos"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Pasirink skiriam跱 geb ir spalv gyl"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Vaizdo plok繑: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nutraukti"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Nustatym tikrinimas"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Persp螝imas: 簨os plok繑褭 bandymas gali pakabinti kompiuter"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klaviatros i簠褭tymas: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Pel褭 tipas: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Pel褭 嫫enginys: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitorius: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitoriaus horiz. skleistin: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitoriaus vert. skleistin: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Vaizdo plok繑: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Vaizdo atmintis: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Spalv gylis: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Skiriamoji geba: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 serveris: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 tvarkykl: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X paleidiant"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Tu gali nustatyti, kad X startuot automati簥ai.\n"
-"Ar tu nori, kad X startuot po kompiuterio perkrovimo?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Kokios r簨es tavo ISDN jungtis?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Pirmasis 嫜rovos skirsnio sektorius"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Pirmasis kaupiklio sektorius (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO 縴iegimas"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kur nori 墂iegti 嫜rovos tvarkykl?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/GRUB 墂iegimas"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO su tekstiniu meniu"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO su grafiniu meniu"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "翳rova su DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "翳rovos tvarkykl褭 pagrindin褭 parinktys"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Naudojama 嫜rovos tvarkykl"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "翳rovos tvarkykl褭 墂iegimas"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "翳rovos 嫫enginys"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakti簥as"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "kompakti簥as"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Vaizdo reimas"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Palaukti prie 嫜raunant 嫚rast atvaizd"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Slaptaodis"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Slaptaodis (v螔)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Grietos komandin褭 eilut褭 parinktys"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "grieta"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "I繗alyti /tmp kiekvien kart 嫜rovus"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Tikslus RAM atminties dydis (rasta %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Leisti kelet profili"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Nurodyk RAM atminties dyd (MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Parinktis 乎rietos komandin褭 eilut褭 parinktys yra nenauding be "
-"slaptaodio"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Pra繖m bandyti v螔"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Slaptaodiai nesutampa"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "聯rastas"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"ia yra skirtingi 嫫a簜i.\n"
-"Tu gali pakeisti esamus arba prijungti naujus."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Prid褮i"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Atlikta"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Taisyti RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kokio tipo 嫫a譇 tu nori prid褮i?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Kitos OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Kitos OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Kitos OS (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Atvaizdas"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "胊kninis"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Pridurti"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Skaitymui-ra羳mui"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Lentel"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesaugus"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "煃m"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "聯rastas"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "I繜esti 嫫a譇"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tu謶ia ym neleidiama"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Tu privalai tur褮i swap skirsn"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "舡 ym jau naudojama"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Rasti %s %s interfeisai"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Ar turi dar vien?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ar tu turi kok nors %s interfeis?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Taip"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Pair螄 嫫angos informacij"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "縴iegiama tvarkykl %s plok繑ei %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulis %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Dabar tu gali nustatyti %s modulio nustatymus.\n"
-"Opcij formatas yra toks : ''vardas=reik繜 vardas2=reik繜2 ...''.\n"
-"Pvz, ''io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulio parinktys:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Koki %s tvarkykl tur錒iau i簩andyti?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Kartais %s tvarkyklei reikia papildomos informacijos, kad dirbt gerai,\n"
-"nors normaliai turi veikti ir be jos. Ar tu nori jai nurodyti papildomas\n"
-"parinktis, ar leisi pabandyti nusistatyti pa鋱ai. Bandymas gali\n"
-"pakabinti kompiuter, bet tai netur褮 padaryti alos."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatinis bandymas"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Nurodyti parinktis"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Modulio %s i簥vietimas nepavyko.\n"
-"Ar nori bandyti su kitais nustatymais?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s jau prid褮as)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "舡s slaptaodis pernelyg paprastas"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Pra繖m suteikti vartotojo vard"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Vartotojo vardas turi susidaryti tik i ma鷮 raidi, skai鋱 ir simboli "
-"`-' bei `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "舡s vartotojo vardas jau prid褮as"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "舡s vartotojo vardas jau prid褮as"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Prid褮i vartotoj"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"臀esk vartotoj赨n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Priimti vartotoj"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Tikras vardas"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Vartotojo vardas"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatinis pasisveikinimas"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"A galiu nustatyti taip, kad vienas vartotojas pasisveikint automati簥ai.\n"
-"Jei nenori to naudoti, spausk mygtuk Nutraukti."
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Pasirink 嫚rast vartotoj:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Pasirink, kuri lang tvarkykl naudosi:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Pra繖m pasirinkti kalb, kuri naudosi."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Tu gali pasirinkti kitas kalbas, kurios bus prieinamos po 墂iegimo"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Visos"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Prid褮i vartotoj"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "CUPS paleidiamas"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Kokius js norite 墂iegti paketus"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Sveiki atvyk cracker'i 簜l"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Menkas"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standartin"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Auk繑as"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Auk繑as"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoji簥as"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"舡ame lygyje reikia elgtis atsargiai. Tai leidia lengviau naudoti sistem,\n"
-"bet labai jautriai: ji tur褮 nebti naudojama kompiuteriuose,\n"
-"sujungtais su kitais arba prie Interneto. ia n褰a slaptaodi."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Dabar slaptaodiai yra 奫ungti bet naudoti kaip tinklin kompiuter dar "
-"nerekomenduojama."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"舡s saugumo lygis yra standartinis, rekomenduojamas kompiuteriui, kuris\n"
-"naudojamas prisijungti prie interneto kaip klientas. N褰a joki saugumo "
-"tikrinim."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Su 簨uo saugumo lygiu sistem jau galima naudoti kaip server. Saugumas\n"
-"yra pakankamai auk繑as, kad sistem bt galima naudoti serveriui, kuris "
-"priima\n"
-"prisijungimus i daugyb褭 klient."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Dabar naudojami 4 lygio privalumai,bet sistema yra visi簥ai udaryta.\n"
-"Saugumo savyb褭 yra maksimalios."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Pasirinktys"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Pasirink saugumo lyg"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Pasirink serverio nuostatas"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sveiki, besinaudojantys %s, operaciju sistemu parinkikliu!\n"
-"\n"
-"Pasirink operaciju sistema is zemiau esancio saraso,\n"
-"arba palauk %d sekundziu, kad butu ikrauta pagal nutylejima\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Sveiki, besinaudojantys GRUB, operaciniu sistemu parinkikliu!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Naudok %c ir %c klavisus, kad pasirinktum, kuris irasas pazymetas"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Spausk enter, noredami ikrauti pasirinkta OS, 'e', noredami keisti"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komandas pries ikrova, arba 'c', komandinei eilutei iskviesti "
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Pasirinktas irasas bus ikrautas automatiskai po %d sekundziu."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nepakanka vietos /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Darbastalis"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Paleidimo meniu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Kur nori 墂iegti 嫜rovos tvarkykl?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pagalba dar nesukurta.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "縴iegimo Tipo Konfiguracija"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Byla"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Byla/_I簟iti"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitorius"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Pakeisti monitori"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "翳rovos metu paleisti Aurora"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Skambinimo reimas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "翳rovos reimas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "縴iegti sistem"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Sukurti nauj skirsn"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Klaida"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "nuostabu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Parink 墂iegimo klas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Interneto jungties dalinimas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Nustatyti X"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "I繟augoti paket pasirinkim"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemos reimas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Startuojant paleisti X_Windows"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, a nenoriu automatinio pasisveikinimo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Taip, a noriu automatinio pasisveikinimo (vrtotojas, darbastalis)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "Gerai"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "negaliu atidaryti /etc/inittab skaitymui: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minut褭"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekund褭"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "A daugiau negaliu prid褮i n vieno skirsnio"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Tu gali pasirinkti kitas kalbas, kurios bus prieinamos po 墂iegimo"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Pranczija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belg"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Vokie鋱"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Graik"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveg"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "Pasiir褮i"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Ital"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "nuoseklioji"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "naujas"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Atjungti"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Primontuoti"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Prijungimo vieta"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Pra繖m i簩andyti pel"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Montavimo ta簥as: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Pasirinktys: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Pradiai padaryk atsargin savo duomen kopij"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Perskaityk 墂螜iai!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Jeigu tu planuoji naudoti aboot, nepamir簥 palikti tu謶ios vietos (2048 "
-"sektori pakanka)\n"
-"kaupiklio pradioje"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Meistras"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Pasirink veiksm"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Tu turi vien didel FAT skirsn塿n"
-"(daniausiai naudojamas Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Patariu tau pakeisti to skirsnio dyd塿n"
-"(spragtel螄 ant jo, tada ant 仙akeisti dyd幓)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Pra繖m spragtel褮i ant skirsnio"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Detal褭"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Vietinis spausdintuvas"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "primontuoti nepavyko"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Tu謶ias"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Kitas"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Byl sistemos tipai:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Sukurti"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "R簨s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Naudok %s vietoj to"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "I繑rinti"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Pirmiau naudok 代umontuoti"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Pakeitus skirsnio %s tip, visi duomenys jame bus prarasti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Pasirink veiksm"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Sukurti nauj skirsn"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Pakeisti eksperto reim"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Pakeisti normal reim"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Sugr槉ti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Ar vis tiek t犘ti?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "I簟iti nei繟augojus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "I簟iti nei繟augojus skirsni lentel褭?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatinis suskirstymas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "I繗alyti visk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Dar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Pa繑o informacij"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Visi pirminiai skirsniai yra naudojami"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "A daugiau negaliu prid褮i n vieno skirsnio"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Jei nori tur褮i daugiau skirsni, pra繖m i繑rinti vien, kad vietoj jo "
-"gal褮um sukurti i繣l褭tin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "臆a羳ti skirsni lentel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "I簝elb褮i skirsni lentel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "I簝elb褮i skirsni lentel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "I簝elb褮i skirsni lentel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "I簨mam laikmen automatinis montavimas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Pasirink byl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Atsargin skirsni lentel n褰a tokio paties dydio\n"
-"Vis tiek t犘ti?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "D螜esio"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"縴螄 diskel kaupikl塿n"
-"Visi duomenys diskelyje bus prarasti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Bandau i簝elb褮i skirsni lentel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Pa繑o informacij"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Pakeisti dyd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Perkelti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formatuoti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Prid褮i RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Prid褮i LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Pa簜linti i RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Pa簜linti i LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Taisyti RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Naudoti loopback'ui"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Sukurti nauj skirsn"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Pradios sektorius: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Dydis (MB): "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Byl sistemos tipas: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Pirmenyb: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Suymima loopback byla %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Pakeisti skirsnio tip"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kokios byl sistemos tu nori?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kur nori primontuoti loopback byl %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kur nori primontuoti 嫫engin %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Negaliu nuimti montavimo ta簥o, nes 簨s skirsnis naudojamas loopback'ui.\n"
-"Pirma pa簜link loopback'us"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kur nori primontuoti 嫫engin %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Skai鋱uojami FAT byl sistemos r錌iai"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Kei鋱amas dydis"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "舡o skirsnio dydio neina pakeisti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Pasidaryk atsargin duomen 簨ame skirsnyje kopij"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Pakeitus skirsnio %s dyd, visi duomenys jame bus prarasti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Pasirink nauj dyd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-#, fuzzy
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Dydis (MB): "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr " kur disk tu nori j perkelti?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektorius"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr " kur sektori tu nori j perkelti?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Perkeliama"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Perkeliamas skirsnis..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Pasirink jau esant RAID, prie kurio prid褮i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "naujas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Pasirink jau esant LVM, prie kurio prid褮i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM vardas?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "舡s skirsnis negali bti naudojamas loopback'ui"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback bylos vardas: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Tikras vardas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Byla jau naudojama kitam loopback'ui, pasirink kit"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "舡 byla jau yra. Naudoti j?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Mount options"
-msgstr "Modulio parinktys:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "嫫enginys"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "lygis"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "gabalo dydis"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bk atsargus: 簨 operacija yra pavojinga."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kokio tipo skirsni skaidymas?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Kokius js norite 墂iegti paketus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Deja, ne嫥anoma sukurti /boot taip toli kaupiklyje (cilindre >1024).\n"
-"Arba naudok LILO ir tai neveiks, arba nenaudok LILO ir tau nereik褭 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Skirsnis, kur tu pasirinkai kaip 簜knin (/), fizi簥ai yra u 1024-to\n"
-"disko kaupiklio cilindro, bet tu neturi /boot skirsnio. Jeigu planuoji\n"
-"naudoti LILO 嫜rovos program, neumir簥 prid褮i /boot skirsnio"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Tu pasirinkai programin RAID skirsn kaip 簜knin (/).\n"
-"Jokia 嫜rovos tvarkykl negali su ja dirbti be /boot skirsnio.\n"
-"Taigi, nepamir簥 sukurti /boot skirsnio"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "臆enginio %s skirsni lentel bus 嫫a羳ta disk!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Tau reikia perkrauti, kad pakeitimai bt veiksmingi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Suym螝us skirsn %s, visi duomenys jame bus prarasti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Suymima"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Suymima loopback byla %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Suymimas skirsnis %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid nepavyko"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Skiriamoji geba: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "臆enginys: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS kaupiklio raid: %s (sp螝ama)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipas: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Pavadinimas: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Pradia: sektorius %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Dydis: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektoriai(-i)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Nuo cilindro %d iki cilindro %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Suym褮as\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nesuym褮as\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Primontuotas\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "Loopback byla(os): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Skirsnis, 嫜raunamas pagal nutyl螝im赨n"
-" (MS-DOS ukrovimui, ne LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Lygis %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Gabalo dydis %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID kaupikliai %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback bylos vardas: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Galimyb褭 tokios, 簨s skirsnis\n"
-"yra Tvarkykl褭 skirsnis\n"
-"gariau palikite j ramyb螝e.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"舡s specialus Bootstrap\n"
-"skirsnis yra skirtas js鱋n"
-"sistemos dvigubai 嫜rovai.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Dydis: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindr(-ai), %s galvu鋱(-os), %s sektori(-iai)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM kaupikliai %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Skirsni lentel褭 tipas: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "ant magistral褭 %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Byl sistemos tipas: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"舡s slaptaodis yra pernelyg paprastas (turi bti bent %d simboli ilgio)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Slaptaodiai nesutampa"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "Pakeisti skirsnio tip"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Pra繖m spragtel褮i ant skirsnio"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autentikacija"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Internetas"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Vartotojo vardas"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Vartotojo vardas"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS domenas"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS serveris"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s %s suym螝imas nepavyko"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Neinau, kaip suym褮i %s tipu %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "klaida numontuojant %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "paprasta"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"A negaliu perskaityti skirsni lentel褭, ji pernelyg sugadinta :(\n"
-"Galiu pabandyti i繗alyti blogus skirsnius (VISI DUOMENYS bus prarasti!)\n"
-"Kitas sprendimas -- neleisti DrakX taisyti skirsni lentel.\n"
-"(klaida %s)\n"
-"\n"
-"Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Tu negali naudoti JFS skirsniams, maesniems nei 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Tu negali naudoti ReiserFS skirsniams, maesniems nei 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Montavimo ta簥ai turi prasid褮i /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Jau yra skirsnis su montavimo ta簥u %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "舡s katalogas turi pasilikti 簜knin螝e byl sistemoje"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Tau reikia tikros byl sistemos (ext2, reiserfs) 簨am montavimo ta簥ui\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Tau reikia tikros byl sistemos (ext2, reiserfs) 簨am montavimo ta簥ui\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Klaida atidarant %s 嫫a羳mui: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "LAN Konfiguravimas"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Tvarkykl"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "/Pagalba"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Nustatym tikrinimas"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Pra繖m palaukti"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Pel"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Plok繑褭 mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Nutraukti"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Pel"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Apra羳mas"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Autentikacija"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Pasirink byl"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "苾iuzo (gateway) 嫫enginys"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 klavi蹢"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "I簟iti"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pagalba"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Pagalba"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportuoti Klaid"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Pagalba/_Apie..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Automatinis bandymas"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Kieto disko nustatymas"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Pair螄 嫫angos informacij"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Rodyti informacij"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Pel褭 nustatymas"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "aptiktas prievade %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli duomen baz"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekund褭"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Naudokite automatin aptikim"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Paprasta"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Card model:"
-msgstr "Plok繑褭 mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Pakeisti skirsnio tip"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "suymimas"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Auk謶iau yra s跫a簜s Linux skirsni, kuriuos pavyko rasti tavo\n"
-"kietajame diske. Tu gali pasilikti sprendimus, padarytus meistro, jie tinka\n"
-"daugumai atvej. Jei nori pakeisti 簨uos sprendimus, tu turi nurodyti bent\n"
-"簜knin skirsn (\"/\"). Nepasirink per mao skirsnio, nes tuomet tu "
-"negal褭i\n"
-"墂iegti pakankamai programin褭 嫫angos. Jei tu nori laikyti savo duomenis\n"
-"atskirame skirsnyje, pasirink, kur naudosi \"/home\" (嫥anoma tik jei turi "
-"daugiau\n"
-"nei vien Linux skirsn).\n"
-"\n"
-"Tavo iniai, skirsniai ra繖mi tokiu pavidalu: \"Pavadinimas\", \"Talpa\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Pavadinimas\" sudaromas taip: \"kaupiklio tipas\", \"kaupiklio numeris\",\n"
-"\"skirsnio numeris\" (pavyzdiui \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Kieto disko tipas\" yra \"hd\", jei tavo kietasis kaupiklis yra IDE tipo, "
-"ir \"sd\", jeigu\n"
-"tai SCSI kaupiklis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"kaupiklio numeris\" visada yra raid po \"sd\" arba \"hd\". IDE "
-"kaupikliams:\n"
-"\n"
-" * \"a\" rei簥ia \"pagrindinis (master) diskas, prijungtas prie pirmojo "
-"(primary) IDE valdiklio\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" rei簥ia \"簜lutinis (slave) diskas, prijungtas prie pirmojo IDE "
-"valdiklio\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" rei簥ia \"pagrindinis diskas, prijungtas prie antrojo (secondary) "
-"IDE valdiklio\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" rei簥ia \"簜lutinis diskas, prijungtas prie antrojo IDE valdiklio"
-"\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Su SCSI kaupikliais, \"a\" rei簥ia \"pirmasis diskas\", \"b\" rei簥ia "
-"\"antrasis diskas\" ir t.t."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Dabar tu gali pasirinkti tarnybas, kurias nori paleisti 嫜rovos metu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Uvedus ymekl ant tarnybos, pasirodys pagalbos ura簜s, kuris apra繖 "
-"tarnybos\n"
-"vaidmen tavo sistemoje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bk ypa atidus 簨ame ingsnyje, jeigu adi naudotis savo kompiuteriu kaip\n"
-"serveriu: tu tikriausiai nor褭i nepaleisti joki nereikaling tarnyb.\n"
-"Prisimink, kad kai kurios tarnybos gali bti pavojingos, jei naudojamos "
-"serveryje.\n"
-"Apskritai, paym螄 tik tas tarnybas, kuri tau tikrai reikia."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"Dabar tu turi nuspr犘ti, kurioje savo kietojo disko vietoje nori 墂iegti\n"
-"Mandrake Linux operacij sistem. Jei jis yra tu謶ias arba jau esanti\n"
-"operacij sistema naudoja vis viet jame, tau reik褭 sudalinti j. Kietojo\n"
-"disko sudalinimas skirsnius tiesiog yra jo logi簥as padalinimas taip, kad\n"
-"atsirast laisvos vietos 墂iegti tavo naujajai Mandrake Linux sistemai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kadangi sudalinimo skirsniais padariniai daniausiai yra negr槉tami,\n"
-"dalinimas gali bti g跴dinantis ir sunkus, jei tu esi nepatyr犘 vartotojas.\n"
-"舡s meistras supaprastina t proces. Prie prad蝹amas, pra簜u, nepagail螄\n"
-"laiko ir paskaityk inyn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tau reikia maiausiai dviej skirsni. Vienas yra pa鋱ai operacij "
-"sistemai,\n"
-"o kitas -- virtualiai atmin鋱ai (vadinamai swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei skirsniai jau buvo apibr錌ti (i praeito 墂iegimo arba kitu dalinimo "
-"嫫ankiu),\n"
-"tau tereikia pasirinkti juos, kad 墂iegtum savo Linux'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei skirsniai dar nebuvo apibr錌ti, tu turi juos sukurti. Kad tai "
-"padarytum,\n"
-"naudokis auk謶iau esan鋱u meistru. Priklausomai nuo tavo kietojo disko\n"
-"situacijos, yra keli skirtingi sprendimai:\n"
-"\n"
-"* Naudoti esam skirsn: meistras rado vien ar daugiau Linux skirsni tavo "
-"sistemoje. Jei tu nori juos\n"
-" naudoti, pasirink tai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* I繗alyti vis disk: jei tu nori sunaikinti visus duomenis ir skirsnius, "
-"esan鋱us kietajame diske, ir pakeisti juos\n"
-" nauja Mandrake Linux sistema, gali pasirinkti 謯 variant. Bk atsargus su "
-"簨uo sprendimu, nes jei sutiksi,\n"
-" nebegal褭i apsigalvoti ir sugr槉ti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Naudoti tu謶i viet Windows skirsnyje: jei Microsoft Windows yra 墂iegti "
-" kiet跱 disk ir uima vis viet,\n"
-" esan鋱 jame, tau teks atlaisvinti vietos Linux duomenims. Kad tai "
-"padarytum, tu gali i繑rinti Windows skirsn塿n"
-" ir duomenis (ir螄 \"I繗alyti vis disk赨" bei \"Eksperto reimas\" "
-"sprendimus) arba pakeisti Windows skirsnio\n"
-" dyd. Dydio pakeitimas gali bti atliktas be duomen praradimo. 舡s "
-"sprendimas yra rekomenduojamas, jei\n"
-" tu nori naudoti tiek Mandrake Linux, tiek Microsoft Windows tame pa鋱ame "
-"kompiuteryje.\n"
-"\n"
-"\n"
-" Prie pasirinkdamas 謯 sprendim, suprask, kad Microsoft Windows skirsnio "
-"dydis bus maesnis, nei yra\n"
-" dabar. Tai rei簥ia, kad tu tur褭i maiau laisvos vietos Windows'uose "
-"嫫a羳ti duomenims bei 墂iegti naujas\n"
-" programas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Eksperto reimas: jei tu nori rankomis sudalinti skirsniais savo kiet跱 "
-"disk, gali rinktis 謯 variant. 縴螜iai\n"
-" pagalvok, prie pasirinkdamas 謯 sprendim. Jis yra galingas, ta鋱au labai "
-"pavojingas. Tu gali prarasti \n"
-" visus savo duomenis labai lengvai. Taigi, nesirink 簨o sprendimo, nebent "
-"tikrai inai, k darai."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Bet kokie naujai sukurti skirsniai turi bti suym褮i, kad juos\n"
-"bt galima naudoti (suym螝imas rei簥ia byl sistemos sukrim).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dabar tu gali nor褮i i naujo suym褮i kai kuriuos esamus skirsnius, kad\n"
-"i繑rintum duomenis i j. Jei nori tai padaryti, paym螄 ir tuos skirsnius,\n"
-"kuriuos nori suym褮i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pastaba: nebtina i naujo suym褮i vis anks鋱au sukurt skirsni.\n"
-"Tu privalai suym褮i i naujo skirsnius, kuriuose bus operacij sistema\n"
-"(tokius kaip \"/\", \"/usr\" ar \"/var\"), ta鋱au skirsni su duomenimis, "
-"kuriuos\n"
-"nori i簰aikyti, suym褮i nereikia (daniausiai \"/home\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bk atsargus, pasirinkdamas skirsnius, kadangi suymint visi duomenys\n"
-"bus i繑rinti, ir nebebus 嫥anoma j atstatyti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Spausk \"Gerai\", kai bsi pasiruo謷s skirsni suym螝imui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Spausk \"At簜ukti\", jei nori pasirinkti kitus skirsnius, kuriuos 墂iegti\n"
-"Mandrake Linux sistem."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Tavo naujoji Mandrake Linux operacij sistema 簨uo metu yra\n"
-"墂iegiama. 舡s veiksmas tur褮 kelet minu鋱 utrukti (tai priklauso nuo\n"
-"墂iegiam paket bendro dydio bei kompiuterio spartos).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pra繖m tur褮i kantryb褭."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Dabar tu turi pasirinkti, kuriuos skirsnius naudoti tavo naujai Mandrake "
-"Linux \n"
-"sistemai 墂iegti. Jei skirsniai jau buvo apibr錌ti (i praeito 墂iegimo arba "
-"kitu dalinimo 嫫ankiu),\n"
-"tu gali naudoti esan鋱us skirsnius. Kitu atveju, skirsniai turi bti "
-"apibr錌ti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kad sukurtum skirsnius, tu pirmiausia turi pasirinkti kiet跱 disk. Disk "
-"dalinimui\n"
-"gali pasirinkti, paspaud犘 ant \"hda\" jei nori pirmo IDE kaupiklio, \"hdb\" "
-"-- antro,\n"
-"arba \"sda\", jei renkiesi pirm跱 SCSI kaupikl ir t.t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kad sudalintum skirsniais pasirinkt kiet跱 disk, gali naudotis vienu i "
-"簨 variant:\n"
-"\n"
-" * I繗alyti visk: 簨s variantas i繑rina visus skirsnius, esan鋱us "
-"pasirinktame kietajame diske.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Automati簥ai paskirti: 簨s variantas leidia automati簥ai sukurti Ext2 "
-"bei swap skirsnius laisvoje tavo\n"
-" disko vietoje.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * I簝elb褮i skirsni lentel: jei disko skirsni lentel yra sugadinta, "
-"tu gali bandyti atstatyti j su 簨uo variantu.\n"
-" Bk atsargus ir prisimink, kad tai gali nepavykti.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * At簜ukti: tu gali naudoti 謯 variant, kad at簜uktum visus tavo "
-"pakeitimus.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * I naujo: tu gali rinktis 謯 variant, kad atsisakytum vis savo "
-"pakeitim ir 嫜eltum pradin skirsni lentel.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Meistras: jei tu nori, kad meistras tau pad褮 sudalinti kiet跱 disk, "
-"rinkis 謯 variant. Tai rekomenduojama, jeigu\n"
-" tu nelabai i繜anai apie skirsni dalinim.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Atkurti i diskelio: jei tu i繟augojai savo skirsni lentel diskel "
-"墂iegdamas praeit kart, tu gali atkurti j赨n"
-" naudodamasis 簨uo variantu.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * I繟augoti diskel: jei tu nori i繟augoti savo skirsni lentel "
-"diskel, kad gal褮um paskui atkurti j, rinkis 謯\n"
-" variant. labai rekomenduojama, kad tu tai padarytum.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Atlikta: jei tu baigei dalinti savo kiet跱 disk, rinkis 謯 variant, "
-"kad i繟augotum visus pakeitimus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tavo iniai, tu gali pasiekti bet kur variant naudodamasis klaviatra: "
-"vaik謶iok tarp skirsni su Tab bei\n"
-"Auk繑yn/溳myn rodykl螜is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kai skirsnis yra parinktas, gali naudoti:\n"
-"\n"
-"* Ctrl-c kad sukurtum nauj skirsn (jei parinktas tu謶ias skirsnis)\n"
-"\n"
-"* Ctrl-d kad i繑rintum skirsn.\n"
-"\n"
-"* Ctrl-m kad nurodytum prijungim ta簥."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Tavo kietajame diske buvo aptiktas vienas ar daugiau Microsoft Windows\n"
-"skirsnis. Pra繖m pasirinkti, kurio i j dyd nori pakeisti, kad 墂iegtum "
-"savo\n"
-"nauj跱 Mandrake Linux operacij sistem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tavo iniai, kiekvienas skirsnis s跫a簟 ura繖mas pavidalu \"Linux "
-"pavadinimas\",\n"
-"\"Windows pavadinimas\" \"Talpa\".\n"
-"\n"
-"\"Linux pavadinimas\" sudaromas taip: \"kaupiklio tipas\", \"kaupiklio "
-"numeris\",\n"
-"\"skirsnio numeris\" (pavyzdiui \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Kieto disko tipas\" yra \"hd\", jei tavo kietasis kaupiklis yra IDE tipo, "
-"ir \"sd\", jeigu\n"
-"tai SCSI kaupiklis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Kaupiklio numeris\" visada yra raid po \"sd\" arba \"hd\". IDE "
-"kaupikliams:\n"
-"\n"
-" * \"a\" rei簥ia \"pagrindinis (master) diskas, prijungtas prie pirmojo "
-"(primary) IDE valdiklio\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" rei簥ia \"簜lutinis (slave) diskas, prijungtas prie pirmojo IDE "
-"valdiklio\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" rei簥ia \"pagrindinis diskas, prijungtas prie antrojo (secondary) "
-"IDE valdiklio\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" rei簥ia \"簜lutinis diskas, prijungtas prie antrojo IDE valdiklio"
-"\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Su SCSI kaupikliais, \"a\" rei簥ia \"pirmasis diskas\", \"b\" rei簥ia "
-"\"antrasis diskas\" ir t.t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Windows pavadinimas\" yra raid, kuria tas skirsnis buvo vadinamas "
-"Windows'uose\n"
-"(pirmasis disko skirsnis vadinamas \"C:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Pra繖m tur褮i kantryb褭. 舡s veiksmas gali kelet minu鋱 utrukti."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"Pra繖m pasirinkti 民diegti, jei sistem n褰a 墂iegta ankstesni Mandrake "
-"Linux versij,\n"
-"arba jei nori naudoti kelias operacij sistemas.\n"
-"\n"
-"Pra繖m pasirinkti 丕tnaujinti, jei nori atnaujinti jau 墂iegt Mandrake "
-"Linux versij.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Priklausomai nuo tavo ini apie GNU/Linux, tu gali pasirinkti 簨as klases "
-"墂iegti ar atnaujinti \n"
-"Mandrake Linux operacij sistem:\n"
-"\n"
-"* Rekomenduojama: jei niekad nesi 墂ieg犘 GNU/Linux operacij sistemos, "
-"pasirink 簨. 縴iegimas bus labai\n"
-" lengvas, tav犘 bus paklausta tik keletas klausim.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Prisitaikyta: jei esi pakankamai susipain犘 su GNU/Linux, tu gali "
-"pasirinkti pagrindin sistemos paskirt塿n"
-"(darbo stotis, serveris, krimo). Tu tur褭i atsakyti daugiau klausim, nei "
-"充ekomenduojamoje 墂iegimo\n"
-"klas螝e, taigi turi inoti, kaip veikia GNU/Linux, kad pasirinktum 簨 "
-"klas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Eksperto: jei gerai i繜anai GNU/Linux, gali pasirinkti 簨 墂iegimo klas. "
-"kaip ir 仙risitaikytoje klas螝e,\n"
-" tu gal褭i pasirinkti pagrindin sistemos paskirt塿t(darbo stotis, "
-"serveris, krimo). Bk labai atsargus, prie \n"
-" pasirinkdamas 簨 墂iegimo klas. Tu gal褭i atlikti smarkiai prisitaikyt "
-"墂iegim.\n"
-" Atsakyti kai kuriuos klausimus gali bti itin sud褮inga, jei gerai "
-"nei繜anai GNU/Linux. Taigi, nesirink 簨os\n"
-" 墂iegimo klas褭, nebent tikrai inai, k darai."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Pra繖m pasirinkti teising prievad. Pavyzdiui COM1\n"
-"MS Windows'uose vadinamas ttyS0 GNU/Linux'e."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-#, fuzzy
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) ir GRUB yra 嫜rovos tvarkykl褭: jos gali 嫜rauti\n"
-"tiek GNU/Linux, tiek bet koki kit operacij sistem, esan鋱赨n"
-"kompiuteryje. Paprastai tos kitos operacij sistemos yra teisingai\n"
-"atpa嫳tamos ir 墂iegiamos. Jeigu ne, tu gali prid褮i 嫫a繠s pats 簨ame\n"
-"lange. Bk atidus ir pasirink teisingus parametrus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tu taip pat gali udrausti pri螝im prie t kit operacij sistem鱋n"
-"bet kam, jei i繑rinsi atitinkamus 嫫a繠s. Bet tuo atveju, tau prireiks\n"
-"嫜rovos diskelio, kad jas 嫜rautum!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Tu turi nurodyti, kur 嫫a羳ti GNU/Linux paleidimui reikaling informacij赨n"
-"\n"
-"\n"
-"Jeigu tu tiksliai neinai, k darai, pasirink \"Pirmasis kaupiklio sektorius "
-"(MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX bandys surasti PCI SCSI adapter(-ius). Jei DrakX\n"
-"ras SCSI adapter ir inos, koki tvarkykl naudoti, ji bus automati簥ai\n"
-"墂iegta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei tu neturi SCSI adapterio, turi ISA SCSI adapter ar PCI SCSI adapter,\n"
-"kurio DrakX nepa嫳ta, tav犘 bus paklausta, ar sistemoje yra SCSI\n"
-"adapteris. Jei n褰a n vieno, gali spausti 代e. Jei paspausi 冉aip, bus\n"
-"parodytas tvarkykli s跫a簜s, i kurio gal褭i pasirinkti tinkam savo\n"
-"adapteriui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei tau teks rankomis nurodyti savo adapter, DrakX papra羳s tav犘\n"
-"nurodyti jo nuostatas. Tu tur褮um leisti DrakX bandyti atpainti 嫫angos\n"
-"nuostatas. Daniausiai tai suveikia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jei ne, tau teks nurodyti tvarkykl褭 nuostatas. Pra繖m perir褮i User "
-"Guide\n"
-"(chapter 3, section \"Collective informations on your hardware\") d螔 "
-"patarim,\n"
-"kaip suinoti informacij apie 嫫angos dokumentacij, i gamintojo "
-"svetain褭\n"
-"tinkle (jei turi pri螝im prie interneto) arba i Microsoft Windows (jei "
-"turi juos\n"
-"savo sistemoje)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot yra NewWorld MacIntosh geleies 嫜rovos programa. Ji gali\n"
-"嫜rauti GNU/Linux, MacOS, arba MacOSX (jeigu egzistuoja js kompiuteryje).\n"
-"Paprastai 簨os operacin褭 sistemos aptinkamos ir 墂iegiamos\n"
-"normaliai. Jeigu taip ne嫛yko galite 簨ame ekrane sukurti 嫫a譇 rankiniu "
-"bdu.\n"
-"Bkite atsargs pasirinkdami parametrus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pagrindiniai Yaboot nustatymai yra:\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Init Message: Prane簨mas parodomas prie 嫜rov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Boot Device: Nurodykite kur pad褮i informacija kurios reik褭to \n"
-"嫜rauti GNU/Linux. Bendrai tariant js jau tur螝ote sukurti bootstrap "
-"skirsn \n"
-"kuri laikys 簨 informacij.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Open Firmware Delay: Skirtingai nuo LILO yaboot turi dvi pauzes\n"
-"Pirmoji pauz matuojamas sekund螜is. ia galite pasirinkti\n"
-"tarp CD, OF 嫜rova, MacOS, arba Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Kernel Boot Timeout: 舡s ulaikymas pana繠s LILO 嫜rovos pauz. "
-"Pasirink \n"
-"Linux jus tur褭ite 簨 pauz 0.1 sekund褭 dalimis prie pasirenkantkernelio\n"
-"apra羳m.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Enable CD Boot?: Pasirinkdami 謯 nustatym jums leis pasirinkti 'C' "
-"i瓁D \n"
-"pirmoje 嫜rovos uklausoje.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Enable OF Boot?: Pasirinkus 謯 nustatym jums leis pasirinkti 'N' Open\n"
-"Firmware pirmoje 嫜rovos uklausoje.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Default OS: Galite pasirinkti kuri OS 嫳ikraus pagal nutyl螝im kai "
-"baigsis Open Firmware \n"
-"ulaikymas."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Pasirink kiet跱 disk, kur nori i繑u繑inti, kad 墂iegtum nauj赨n"
-"Mandrake Linux sistem. Bk atsargus, visi duomenys, esantys jame, bus\n"
-"prarasti, ir j nebebus 嫥anoma atkurti."
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Spausk \"Gerai\", jei nori i繑rinti visus duomenis ir skirsnius, esan鋱us\n"
-"簨ame kietajame diske. Bk atsargus, kai paspausi \"Gerai\", tu nebegal褭i\n"
-"atkurti joki duomen nei skirsni, kurie buvo 簨ame diske, 嫳kaitant bet\n"
-"kokius Windows duomenis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Spausk \"At簜ukti\", kad nutrauktum operacij ir neprarastum joki duomen鱋n"
-"nei skirsni, esan鋱 簨ame kietajame diske."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Negalima naudoti transliavimo be NIS domeno"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "縴螄 FAT formatuot diskel kaupikl %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Kad i繟augoti 簨 paket pasirinkim 嫜raukite sistem su ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Klaida skaitant byl %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"臀yko klaida -- nerasta tinkam 嫫engini, kur bt galima sukurti naujus "
-"skirsnius. Pra繖m pasitikrinti savo 嫫ang d螔 galimo gedimo"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Kad kai kurie tavo kompiuterio 嫫enginiai veikt, jiems reikia\n"
-"taip vadinam \"proprietary\" tvarkykli. daugiau informacijos apie jas "
-"gali\n"
-"rasti 鋱a: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Tu turi tur褮i root skirsn. Tam sukurk skirsn塿n"
-"(arba spragtel螄 ant jau esamo). Tada pasirink\n"
-"veiksm 仗ontavimo ta簥as ir nurodyk jam /"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Tu privalai tur褮i swap skirsn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Tu neturi swap skirsnio\n"
-"\n"
-"Vis tiek t犘ti?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Tu privalai tur褮i swap skirsn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Naudoti laisv viet"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Naudoti esam skirsn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "N褰a jokio skirsnio, tinkamo naudojimui"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Naudoti Windows skirsn loopback'ui"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kuri skirsn tu nori naudoti Linux4Win 墂iegimui?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Pasirink dydius"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "胊kninio skirsnio dydis, MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap skirsnio dydis, MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Naudoti laisv viet Windows skirsnyje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kurio skirsnio dyd tu nori pakeisti?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Skai鋱uojami Windows byl sistemos r錌iai"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT dydio keitimo programa nesusitvarko su tavo\n"
-"skirsniu, 嫛yko tokia klaida: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Tavo Windows skirsnis yra pernelyg fragmentuotas, pirma paleisk 卡efrag"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"PERSP氚IMAS!\n"
-"\n"
-"DrakX dabar pakeis tavo Windows skirsnio dyd. Bk atsargus: 簨s veiksmas\n"
-"yra pavojingas. Jeigu to dar nepadarei, dabar pats laikas i簟iti i "
-"墂iegimo,\n"
-"paleisti scandisk i Windows (nepakenkt ir defrag paleisti), o tada i "
-"naujo\n"
-"prad褮i 墂iegim. Taip pat tur褮um pasidaryti atsargin duomen kopij.\n"
-"Kai viskas sutvarkyta, spausk Gerai."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Kok dyd nor褮um palikti Windows'ams"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "skirsnyje %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Nepavyko pakeisti FAT dydio: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"N褰a joki FAT skirsni, kuri dyd bt galima pakeisti arba naudoti juos "
-"loopback'ui\n"
-"(arba n褰a pakankamai laisvos vietos)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "I繑rinti vis disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "I繜esti Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Tu turi daugiau negu vien kiet disk, kur nori 墂iegti Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "VISI kaupiklyje %s esantys skirsniai ir duomenys bus prarasti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Rankinis disk skirstymas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Naudoti fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Tu dabar gali sudalinti %s.\n"
-"Kai baigsi, nepamir簥 i繟augoti su 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Windows skirsnyje n褰a pakankamai laisvos vietos"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "A niekur negaliu rasti vietos 墂iegimui"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX Skirsni dalinimo meistras rado tokius sprendimus:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Dalinimas skirsnius nepavyko: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Paleidiamas tinklas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "I簢ungiamas tinklas"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"臀yko klaida, bet a neinau, kaip su ja graiai susitvarkyti.\n"
-"T犘k darb savo paties rizika."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Pasikartojantis montavimo ta簥as %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Kai kurie svarbs paketai nebuvo tvarkingai 墂iegti.\n"
-"Arba tavo CD-ROM kaupiklis, arba CD yra su trkumais.\n"
-"Patikrink CD 墂iegtame kompiuteryje, naudodamas \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Sveiki atvyk %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Neprieinamas n vienas diskeli kaupiklis"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "縹inama ingsn %s廄n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Tavo sistemoje maai resurs. Tu gali susidurti su b蝹omis, 墂iegdamas\n"
-"Mandrake Linux. Jei taip atsitikt, gali pabandyti tekstin diegimo bd:\n"
-"Kai usikrauna i CDROM'o, paspausk `F1', o tada 嫛esk \"text\"."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "縴iegimo klas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Pra繖m pasirinkti vien i 簨 墂iegimo klasi:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket grupi pasirinkimas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Atskir paket pasirinkimas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Bendras dydis: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Blogas paketas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Pavadinimas: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versija: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Dydis: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Svarba: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Tu negali pasirinkti 簨o paketo, kadangi neb褰a pakankamai vietos jam 墂iegti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ruo簨amasi 墂iegti 簨uos paketus"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ruo簨amasi pa簜linti 簨uos paketus"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Tu negali paym褮i/atym褮i 簨o paketo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Tai yra privalomas paketas, jis negali bti atym褮as"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Tu negali atym褮i 簨o paketo. Jis jau yra 墂iegtas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"舡s paketas privalo bti atnaujintas\n"
-"Ar tu tikrai nori j atym褮i?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Tu negali atym褮i 簨o paketo. Jis privalo bti atnaujintas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "縴iegti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "I繟augoti diskel"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "I繟augoti paket pasirinkim"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "I繜esti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori 墂iegti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "縴iegiama"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Skai鋱uojama"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Liko laiko "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Pra繖me palaukti. Ruo簨amas 墂iegimas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "縴iegiamas paketas %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Sutinku"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Atmetu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Pakeisk CD!\n"
-"\n"
-"Pra繖m 嫜i繑i CD su ura繠 %s kaupikl, tada paspausk Gerai.\n"
-"Jei tu jo neturi, spausk Nutraukti, kad i繗engtum 墂iegimo i 簨o CD."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Vis tiek t犘ti?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "臀yko klaida, bandant sutvarkyti paketus:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "臀yko klaida, 墂iegiant paketus:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Persp螝imas\n"
-"\n"
-"Pra簜u 墂螜iai perskaityti 謯 susitarim. Jeigu js nesutinkate nors\n"
-"su vienu kunktu jums neleidiama naudoti 簨os laikmenos. Paspauskite "
-"'Atmetu', \n"
-"kad t犘ti 墂iegim be 簨os laikmenos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kaikurie CD esantys komponentai n褰a paym褮i \n"
-"GPL Licenzija ar kakuo pana簨u. Tokiu atveju kiekvienas\n"
-"komponentas turi savo licenzij. \n"
-"Pra簜u pirmiau perskaityti ir sutikti su tomis licenzijomis prie \n"
-"naudojant arba perduodant tuos komponentus. \n"
-"Tokios licenzijos bandrai sulaiko komponent perdavim, kopijavim \n"
-"(i繟kyrus rezervin kopij), atvirk繑in ininerij, \n"
-"de-assembly, de-compilation arba modifikavim. \n"
-"Bet koks susitarimo lauymas atima i js visas 簨os licenzijos suteiktas\n"
-"teises. Jeigu jums speciali licenzija nesuteikia 嫚atink 墔aliojim鱋n"
-"js negalite 墂iegti 簨 program daugiau negu vien kompiuter塿n"
-"arba pritaikyti naudoti tinkle. Jei abejojate\n"
-"susisiekite tiesiai su gamintoju. \n"
-"舡 komponent arba dokumentacijos perdavimas tre鋱oms 簜lims\n"
-"yra udraustas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Visos CD diske esan鋱 komponent teis褭 priklauso gerbiamiems\n"
-"j autoriams ir saugomos intelektualios nuosavyb褭 teises\n"
-"saugan鋱 嫳tatym.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "臀yko klaida"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Ar tu nori i naujo paleisti tinkl"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licenzijos patvirtinimas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klaviatra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Pra繖m pasirinkti klaviatros i簠褭tym."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "ia yra galim klaviatr s跫a簜s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Kurios 縴iegimo klas褭 tu nori?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "縴iegti/Atnaujinti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Ar tai 墂iegimas, ar atnaujinimas?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Rekomenduojama"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Eksperto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Atnaujinimas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "I繟augoti paket pasirinkim"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Pra繖m pasirinkti savo pel褭 r謯."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Pel褭 prievadas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-"Pra繖m pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties prijungta tavo pel."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Nustatomos PCMCIA plok繑es..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Nustatome IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "n褰a prieinam skirsni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Peririmi skirsniai, ie簥ant montavimo ta簥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Pasirink montavimo ta簥us"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Nerastas pagrindinis skirsnis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "胊kninis skirsnis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Kur yra tavo sistemos 簜kninis skirsnis (/)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Tau reikia perkrauti kompiuter, kad skirsni lentel褭 pakeitimai bt "
-"naudojami"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Pasirink skirsnius, kuriuos nori suym褮i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Ie簥oti blog blok?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Suymimi skirsniai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Sukuriama ir suymima byla %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nepakanka swap atminties 墂iegimo vykdymui, pra繖m prapl褭ti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Ie簥omi galimi paketai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Ie簥omi galimi paketai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Tu negali atym褮i 簨o paketo. Jis jau yra 墂iegtas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Ie簥oma atnaujintin paket"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "Tavo sistemoje neutenka vietos 墂iegimui arba atnaujinimui (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-#, fuzzy
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Atstatyti i diskelio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "I繟augoti diskel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Atstatyti i diskelio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Package selection"
-msgstr "Paket grupi pasirinkimas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "縴螄 diskel kaupikl %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-#, fuzzy
-msgid "Type of install"
-msgstr "Pasirink paket 墂iegimui"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-#, fuzzy
-msgid "With X"
-msgstr "Palauk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Jei turi visus CD emiau esan鋱ame s跫a簟, spausk Gerai.\n"
-"Jei neturi n vieno i 簨 CD, spausk Nutraukti.\n"
-"Jei trksta tik kai kuri CD, atym螄 juos, o tada spausk Gerai."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM su ura繠 \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Ruo簨amas 墂iegimas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"縴iegiamas paketas %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfigracija po 墂iegimo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "縴螄 diskel kaupikl %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "縴螄 tu謶i diskel kaupikl %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Dabar js turite galimyb parsisi鷭ti 簨ravimo program.\n"
-"\"nPERSP氚IMAS:\n"
-"D螔 嫛iari programini juridini, teisini ir kit priea謶i jums\n"
-"reikia 嫳itikinti kad js galite parsisi鷭ti ir naudoti 簨t programin潿n"
-"嫫ang赨n"
-"\n"
-"Prie vartotojus kurie nesilaikys atitinkam 嫳tatym bus gali bti\n"
-"imtasi sankcij鱋n"
-"Mandrakesoft neatsako u netiesiogin arba atsitiktinis arba koks nors\n"
-"kitoki al.\n"
-"\n"
-"D4l i6kilusi7 klausim7 susisiekite su: \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Jungiamasi prie atvaizdio (mirror), kad gautume prieinam paket s跫a譇"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Pasirink atvaizd (mirror), i kurio imti paketus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"Jungiamasi prie atvaizdio (mirror), kad gautume prieinam paket s跫a譇"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Kokia tavo laiko juosta?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ar tavo 嫫angos laikrodis nustatytas GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-#, fuzzy
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Nutol犘 CUPS serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Spausdintuvo n褰a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Ar turi dar vien?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Apibendrinimas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Pel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Laiko juosta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Spausdintuvas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Vidin ISDN plok繑"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Sound card"
-msgstr "Standartin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-#, fuzzy
-msgid "NIS"
-msgstr "Naudoti NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS domenas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Vietinis spausdintuvas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Nurodyti root slaptaod"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Jokio slaptaodio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"舡s slaptaodis yra pernelyg paprastas (turi bti bent %d simboli ilgio)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentikacija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentikacija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#, fuzzy
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentikacijos NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS domenas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentikacija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domeno vardas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"翳rovos diskelis leidia pakrauti Linux sistem be normalaus sistemos "
-"嫜roviklio.\n"
-"Tai gali bti naudinga, jei tu nenori 墂iegti SILO savo sistem, arba "
-"kita\n"
-"operacij sistema i繜eta SILO, arba jei SILO nedirba su tokia 嫫angos "
-"konfigracija.\n"
-"翳rovos diskelis taip pat gali bti naudojamas su Mandrake rescue diskeliu, "
-"tokiu\n"
-"bdu pasidaro daug lengviau atkurti sistem po smarki gedim.\n"
-"\n"
-"Jei nori sukurti 嫜rovos diskel savo sistemai, 嫜i簥 diskel pirm跱塿n"
-"嫫engin ir spausk \"Gerai\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Pirmasis diskeli 嫫enginys"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Antrasis diskeli 嫫enginys"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Praleisti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"翳rovos diskelis leidia pakrauti Linux sistem be normalaus sistemos "
-"嫜roviklio.\n"
-"Tai gali bti naudinga, jeigu tu nenori 墂iegti LILO (arba GRUB) savo "
-"sistem,\n"
-"arba jei kita operacij sistema i繜eta LILO, arba jei LILO nedirba su esama "
-"嫫angos\n"
-"konfigracija. 翳rovos diskelis taip pat gali bti naudojamas su Mandrake "
-"rescue\n"
-"diskeliu, tokiu bdu pasidaro daug lengviau atkurti sistem po smarki "
-"gedim.\n"
-"\n"
-"Ar tu nori sukurti 嫜rovos diskel?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Atleisk, bet neradau jokio diskeli kaupiklio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Pasirink kaupikl, kur nori naudoti 嫜rovos diskeliui sukurti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "縴螄 diskel kaupikl %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Kuriamas 嫜rovos diskelis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Ruo簨ama 嫜rovos tvarkykl"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ar nori naudoti aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Klaida 墂iegiant aboot,\n"
-"bandyti 墂iegti priverstinai, net jei tai sunaikint pirm跱 skirsn?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "縴iegti 嫜rovos tvarkykl"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Nepavyko 墂iegti 嫜rovos tvarkykl褭. 臀yko tokia klaida:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "縴螄 tu謶i diskel kaupikl %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Kuriamas automatinio 墂iegimo diskelis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Kai ingsniai buvo nebaigti.\n"
-"\n"
-"Ar tu nori i簟iti dabar?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Sveikiname. 縴iegimas baigtas.\n"
-"I繑rauk 墂iegimo laikmenas ir spausk Enter, kad perkrautum.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kad suinotum apie pataisymus, kurie prieinami 簨ai Mandrake Linux laidai,\n"
-"pasiir螄 Errata, kuris yra \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacija apie tavo sistemos konfigravim yra oficialioje\n"
-"Mandrake Linux User's Guide knygoje."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Sukurti automatinio 墂iegimo diskel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Automatinis 墂iegimas reikalui esant gali bti pilnai\n"
-"automatizuotas. Tokiu atveju jis uims vis disk!!\n"
-"(turint omenyje 墂iegim kit d錌).\n"
-"\n"
-"Js galbt nor褭ite pakartoti 墂iegim.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatinis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Parodyti v螔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "I繟augoti paket pasirinkim"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux 墂iegimas %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> tarp element | <Tarpas> parenka | <F12> kitas langas "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-#, fuzzy
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "nieko"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Pasirink veiksm"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "I繣l褭tinis"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Ankstesnis"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Tekstas"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Blogas pasirinkimas, bandyk v螔\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Tavo pasirinkimas? (pagal nutyl螝im %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Tavo pasirinkimas? (pagal nutyl螝im %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Pasirinktys: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ar nori naudoti aboot?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Tavo pasirinkimas? (pagal nutyl螝im %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "ek (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Vokie鋱"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorako"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ispan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Suomi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Prancz"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveg"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Lenk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "苬ed"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Jungtin褭 karalyst褭 klaviatra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "JAV klaviatra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Iranie鋱"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm螚 (senoji)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm螚 (spausd. ma簨n螔褭)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm螚 (fonetin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidanie鋱 (lotyni簥a)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belg"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "奫ungti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Arm螚 (fonetin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazil (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Est"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Baltarusi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "苬eicar (Voki簥as i簠褭tymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "苬eicar. (Pranczi簥as i簠褭tymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "ek (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Vokie鋱 (be mirusi klavi蹢)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Dan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorako (JAV)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorako (Norveg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorako (JAV)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Est"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzin (\"Rusi簥as\" i簠褭tymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzin (\"Latin\" i簠褭tymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Graik"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Vengr"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroat"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelio"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "煃d (Fonetin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranie鋱"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Ital"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japoni簥a 106 klavi蹢"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Jungtin褭 karalyst褭 klaviatra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lotyn Amerikos"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "Vieta"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lietuvi 濯ERTY (sena)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lietuvi 濯ERTY (nauja)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lietuvi \"skai鋱 eil螏" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lietuvi \"fonetin螏" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "Vieta"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonie鋱"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidanie鋱 (kirilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Oland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Lenk (QWERTY i簠褭tymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Lenk (QWERTZ i簠褭tymas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugal"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadie鋱 (Kvebeko)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rusi簥a (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rusi簥a (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusi簥a (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slov螚"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovak (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovak (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidanie鋱 (kirilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai klaviatra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Thai klaviatra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turk (tradicinis \"F\" modelis)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turk (簨uolaikinis \"Q\" modelis)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainie鋱"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "JAV klaviatra (tarptautin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamie鋱 \"skai鋱 eil螏" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslav (lotyni簥as/kirilikos)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Loopback montavimai %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Pirmiausia i繜eskite loginius tomus\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Telefono numeris"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Suym褮i skirsnius"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - pel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Paprasta PS2 pel su ratuku"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-#, fuzzy
-msgid "1 button"
-msgstr "2 klavi蹢"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Paprasta 2 klavi蹢 pel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Su ratuku"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "nuoseklioji"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Paprasta 3 klavi蹢 pel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (nuoseklioji, seno C7 tipo)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 klavi蹢"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 klavi蹢"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "jokios"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Pel褭 n褰a"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Pra繖m i簩andyti pel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Kad suadintum pel,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "PASUK RATUK!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Suomi"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Toliau ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ar taip teisinga?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "I繟kleisti med"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Suskleisti med"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Perjungti tarp rikiavimo pagal grupes ar ab螘螔"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Prisijungti prie interneto"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Labiausiai paplit犘 bdas prisijungti su ADSL yra pppoe.\n"
-"Vis d螔to, kai kurios jungtys gali naudoti PPTP arba DHCP.\n"
-"Jei neinai, pasirink 'naudoti pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "naudoti dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "naudoti pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "naudoti pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domeno vardas"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Serveris, Duomen bazi"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "nerasta jokia tinklo plok繑"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Patikrinti prievadus"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Kur DHCP klient nor褮um naudoti?\n"
-"聯rasta yra dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Neradau jokio ethernet tinklo adapterio tavo sistemoje.\n"
-"A negaliu sutvarkyti 簨o jungties tipo."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Pasirink tinklo interfeis"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Pra繖m pasirinkti, kuri tinklo plok繑 tu nori naudoti prisijungimui prie "
-"interneto"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "nerasta jokia tinklo plok繑"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigruojamas tinklas"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Pra繖m 嫛esti savo hosto vard, jei j inai.\n"
-"Kai kuriems DHCP reikia, kad hosto vardas galiot.\n"
-"tai tur褮 bti pilnai apra羳tas hosto vardas, pana繠s\n"
-" \"mano.filialas.istaiga.lt\"."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Hosto vardas"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Tinklo Konfigravimo Meistras"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "I繖rin ISDN plok繑"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Vidin ISDN plok繑"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kokios r簨es tavo ISDN jungtis?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Aptikta ugniasien褭 konfigracija!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Aptikta ugniasien褭 konfigracija!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN konfigravimas"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Pasirink savo tiek螝.\n"
-" Jei jo n褰a s跫a簟, pasirink Unlisted"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "翳rovos Protokolas"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Lik犘 pasaulis"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Lik犘 pasaulis \n"
-" be D-Channel (nuomojamos linijos)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Kur protokol nori naudoti?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Kokios r簨es plok繑 tu turi?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Neinau"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jei tu turi ISA plok繑, reik繜褭 sekan鋱ame ekrane tur褮 bti teisingos.\n"
-"\n"
-"Jei turi PCMCIA plok繑, tu turi inoti jos IRQ bei IO.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Nutraukti"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "T犘ti"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Kuri yra tavo ISDN plok繑?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"A aptikau ISDN PCI plok繑, ta鋱au neinau jos tipo. Pasirink vien PCI "
-"plok繑 sekan鋱ame ekrane."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Jokia ISDN PCI plok繑 nerasta. pra繖m pasirinkti vien kitame ekrane."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-"Pra繖m pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo "
-"modemas."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Prisiskambinimo nustatymai"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Jungties pavadinimas"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefono numeris"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Pasisveikinimo ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Paremtas skriptu"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Paremtas terminalu"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeno vardas"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Pirmasis DNS serveris"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Antrasis DNS serveris"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tu gali atsijungti arba i naujo nustatyti jungt."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tu gali i naujo nustatyti jungt."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Tu dabar esi prisijung犘 prie interneto."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tu gali prisijungti prie interneto arba i naujo nustatyti jungt."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Tu dabar nesi prisijung犘 prie interneto."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Sujungimas..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Sujungimas..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Nustatyti tinkl"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tu gali atsijungti arba i naujo nustatyti jungt."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tu gali atsijungti arba i naujo nustatyti jungt."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Tinklo konfigravimas"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Kadangi js diegiate per tinkl js tinklo nustatymai yra padaryti.\n"
-"Spragtel螄ite ant Gerai kad perkonfiguruoti Network/Internet pasijungim "
-"arbaat簜ukti, kad praleisti 謯 punkt.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Internet Pasijungimas\n"
-"\n"
-"Mes ruo簨am褭 konfiguruoti js internet/tinklin pasijungim.\n"
-"Jeigu nenorite naudoti automatinio aptikimo nuimkite 簨 atym.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Konfiguravimui pasirinkite prifail"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Naudokite automatin aptikim"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Experto reimas"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Ie簥oma 嫫anga..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Nustatyti normali jungt per modem"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "aptiktas prievade %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN jungtis"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "aptiktas %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "LAN jungtis"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "aptiktas interfeise %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelin jungtis"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabelin jungtis"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN jungtis"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "aptiktos ethernet kortos(a)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Pasirink kur 嫫ank nor褮um naudoti"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Interneto jungties dalinimas"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ar tu nori prisijungti tik 奫ungus?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Tinklo konfigravimas"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Ar tu nori i naujo paleisti tinkl"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sveikiname, js tinklo ir Internet konfiguracija baigta.\n"
-"\n"
-"Dabar konfiguracij pritaikysime sistemai.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Po to rekomenduojame jums perleisti X aplink,\n"
-"kad i繗engti problem su kompiuterio vardu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"PERSP氚IMAS: Gis 嫫enginys jau anks鋱au buvo sutvarkytas prisijungimui prie\n"
-"interneto. \n"
-"Papras鋱ausiai spausk Gerai, jei nori palikti j tok.\n"
-"Jei pakeisi k nors emiau esan鋱uose laukuose, tai 嫳igalios vietoj sen鷮 "
-"nuostat."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Pra繖m 嫫a羳ti 簨o kompiuterio IP konfigracij.\n"
-"Kiekvienas laukas turi bti 嫫a羳tas kaip IP adresas\n"
-"de簨mtainiais skai鋱ais su ta簥ais (pvz. 192.168.2.36)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigruojamas tinklo 嫫enginys %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (tvarkykl %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresas"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatinis IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Startavo 嫜rovos metu"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresas tur褮 bti 1.2.3.4 formato"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Pra繖m 嫛esti savo hosto vard, jei j inai.\n"
-"tai tur褮 bti pilnai apra羳tas hosto vardas, pana繠s\n"
-" \"mano.filialas.istaiga.lt\".\n"
-"Taip pat gali 嫛esti 簰iuzo (gateway) IP adres, jeigu tok turi"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS serveris"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "苾iuzo (gateway) 嫫enginys"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresas tur褮 bti 1.2.3.4 formato"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresas tur褮 bti 1.2.3.4 formato"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxy konfigracija"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy tur褮 bti http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Proxy tur褮 bti http://..."
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Aptikta ugniasien褭 konfigracija!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"臃p螝imas! Aptikta ugniasien褭 konfigracija! Tau gali tekti kai k "
-"i繑aisyti rankomis po 墂iegimo."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Interneto konfigravimas"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Ar nori pabandyti prisijungti prie interneto dabar?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "I簩andoma jungtis..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sistema dabar prijungta prie interneto."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Neatrodo, kad sistema dabar prijungta prie interneto.\n"
-"Bandyk i naujo konfigruoti jungt."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Jungties konfigravimas"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Pra繖m upildyti arba patikrinti 謯 laukel"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Plok繑褭 IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Plok繑褭 mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "Plok繑褭 IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Plok繑褭 IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Plok繑褭 IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Tavo asmeninis tel. numeris"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Tiek螝o pavadinimas (pvz. tiekejas.lt)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Tiek螝o telefono numeris"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Tiek螝o DNS 1 (pasirinktinai)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Tiek螝o DNS 2 (pasirinktinai)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Pasirink klaviatr"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Skambinimo reimas"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Jungties tipas: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Jungties tipas: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Pasisveikinimas (vartotojo vardas)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Slaptaodis"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "primontuoti nepavyko: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "I繣l褭tiniai skirsniai 簨oje platformoje nepalaikomi"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Skirsni lentel螝e yra tu謶ios vietos, bet ji negali bti panaudota.\n"
-"Vienintelis sprendimas yra perkelti pirminius skirsnius taip, kad tu謶ia "
-"vieta bt 簜lia i繣l褭tini skirsni"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Nepavyko atstatyti i bylos %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Klaida 嫫a簜nt byl %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Kakas blogo nutiko js kaupikliui. \n"
-"Bandymas pabandyti jo vientisum nepavyko. \n"
-"Tai sako, kad ra羳mas j bus visi簥as m鋺las. "
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "turi tur褮i"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "svarbus"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "labai gerai"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "nuostabu"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "galbt"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Vietinis spausdintuvas"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Nutol犘 spausdintuvas"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Nutol犘 CUPS serveris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Nutol犘 lpd serveris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP/lizdas)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Spausdinimo serveris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Spausdintuvo 嫫enginio URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Vietinis spausdintuvas"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Nutol犘 spausdintuvas"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Klaida 嫫a簜nt byl %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(modulis %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS serverio IP"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (聯rastas)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Pasirink spausdintuvo jungt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kaip yra prijungtas spausdintuvas?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"Su nutolusiu CUPS serveriu, tau 簨oje vietoje nereikia nustatin褮i\n"
-"joki spausdintuv; jie bus automati簥ai atpa嫳tami.\n"
-"Jeigu abejoji, pasirink \"Nutol犘 CUPS serveris\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "LAN Konfiguravimas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Nutol犘 CUPS serveris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP adresas tur褮 bti 1.2.3.4 formato"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-#, fuzzy
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Prievado numeris turi bti skai鋱us"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS serverio IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Prievadas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "縴iegimo Tipo Konfiguracija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Kuri spausdinimo sistem nori naudoti?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "Ruo簨amasi pa簜linti 簨uos paketus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "Ruo簨amasi pa簜linti 簨uos paketus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok繑!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr ""
-"Pra繖m pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo "
-"modemas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ar tu nori i簩andyti spausdinim?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Ar tu nori prisijungti tik 奫ungus?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Spausdintuvo n褰a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Nutol犘 spausdintuvas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Vietinis spausdintuvas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Naudokite automatin aptikim"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "aptiktas %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP/lizdas)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Spausdintuvo 嫫enginio URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Vietinis spausdintuvas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "Vietinis spausdintuvas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr ""
-"Pra繖m pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo "
-"modemas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Spausdintuvo 嫫enginio URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Nustatymai"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Nutolusio lpd spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Nor蝹amas naudotis nutolusia lpd spausdinimo eile, tu turi\n"
-"nurodyti to serverio hosto vard ir pavadinim eil褭, kurioje\n"
-"bus talpinami darbai."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nutolusio hosto vardas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nutol犘 spausdintuvas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Nutolusio hosto vardas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Nutolusio hosto vardas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "aptiktas %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "I簩andoma jungtis..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "I簢ungiamas tinklas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Nor蝹amas spausdinti SMB spausdintuv, tu turi\n"
-"nurodyti SMB hosto vard, (Atkreipk d螜es, kad jis gali skirtis nuo\n"
-"jo TCP/IP hosto vardo!) ir galbt spausdinimo serverio IP adres,\n"
-"spausdintuvo share'o vard, vartotojo vard, slaptaod ir darbo grup褭 vard"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB serverio hostas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB serverio IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Share'o vardas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Darbo grup"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Naudokite automatin aptikim"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Nor蝹amas spausdinti NetWare spausdintuv, tu turi\n"
-"nurodyti spausdinimo serverio vard, (Atkreipk d螜es, kad jis gali\n"
-"skirtis nuo jo TCP/IP hosto vardo!), spausdintuvo eil褭 vard "
-"spausdintuvui,\n"
-"prie kurio nori prieiti, bei reikalingus vartotojo vard ir slaptaod."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Spausdinimo serveris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Spausdinimo eil褭 pavadinimas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Lizdinio spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Kad gal褮um spausdinti lizdin spausdintuv, turi pateikti\n"
-"spausdintuvo hosto vard ir, galbt, prievado numer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Spausdintuvo 嫫enginio URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Spausdintuvo vardas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Vieta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli duomen baz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-#, fuzzy
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli duomen baz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Nutol犘 spausdintuvas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Ar taip teisinga?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Nutol犘 spausdintuvas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Spausdintuvo jungtis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Kokio tipo yra tavo spausdintuvas?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Modemo Nustatymai"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Interneto konfigravimas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Ar tu nori i簩andyti spausdinim?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "Patikrinti prievadus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "Taip, spausdinti abu bandomuosius puslapius"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Spausdintuvas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standartin"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bandomasis puslapis buvo nusi鷭tas spausdinimo demonui.\n"
-"Kol bus prad褮a spausdinti, gali tekti palaukti.\n"
-"Spausdinimo bsena:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ar jis veikia teisingai?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Bandomasis puslapis buvo nusi鷭tas spausdinimo demonui.\n"
-"Kol bus prad褮a spausdinti, gali tekti palaukti.\n"
-"Ar jis veikia teisingai?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Spausdintuvo n褰a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "I簢ungiamas tinklas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "I簢ungiamas tinklas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "I簢ungiamas tinklas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "I簢ungiamas tinklas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Pel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli duomen baz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Interneto konfigravimas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Spausdintuvo n褰a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-#, fuzzy
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli duomen baz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Nustatyti spausdintuv"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "I簩andoma jungtis..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Nustatyti tinkl"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitorius nenurodytas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Konfigruojamas tinklas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Kuri spausdinimo sistem nori naudoti?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Auk繑as"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoji簥as"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Kuri spausdinimo sistem nori naudoti?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Pasirink spausdintuvo jungt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Kuri spausdinimo sistem nori naudoti?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Nustatyti spausdintuv"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "縴iegiamas paketas %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli duomen baz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Nustatyti spausdintuv"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Ar nori nustatyti spausdintuv?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"ia yra 簨os spausdinimo eil褭.\n"
-"Tu gali 鋱a prid褮i daugiau arba pakeisti esamas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"ia yra 簨os spausdinimo eil褭.\n"
-"Tu gali 鋱a prid褮i daugiau arba pakeisti esamas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Nustatyti tinkl"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normali"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Modemo Nustatymai"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Interneto jungties dalinimas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Spausdintuvo jungtis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Nutol犘 spausdintuvas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli duomen baz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Vietinis spausdintuvas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Ar tu nori i naujo paleisti tinkl"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli duomen baz"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Proxy konfigracija"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "port"
-msgstr "Prievadas"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Proxy tur褮 bti http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Prievado numeris turi bti skai鋱us"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "Automatinis pasisveikinimas"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "password"
-msgstr "Slaptaodis"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "Jokio slaptaodio"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Slaptaodiai nesutampa"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Negaliu prid褮i skirsnio prie _formatuoto_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Negaliu 嫫a羳ti bylos %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid nepavyko"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid nepavyko (gal bt trksta raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "N褰a pakankamai sri鋱 %d lygio RAID\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Nutolusio lpd spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (聯rastas)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Pra繖me palaukti. Ruo簨amas 墂iegimas"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron yra periodin komand tvarkykl."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd naudojamas akumuliatoriaus bsenai steb褮i ir ura羳ti per\n"
-"syslog. Jis taip pat gali bti naudojamas kompiuterio i簢ungti,\n"
-"kai trksta energijos akumuliatoriuje."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Paleidia komandas laiku, nurodytu su at komanda, bei paleidia\n"
-"susikaupusias komandas tuomet, kai sistema maai apkrauta."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron yra standartin UNIX programa, paleidianti vartotojo nurodytas "
-"programas\n"
-"periodi簥ai, nustatytu laiku. vixie cron prideda nemaai galimybi prie "
-"paprasto\n"
-"UNIX cron'o, 嫳kaitant didesn saugum ir galingesnes parinktis."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM prideda pel褭 palaikym tekstin褭e Linux programose, pvz.\n"
-"Midnight Commander. Ji suteikia galimyb konsol螝e kopijuoti ir 墂褮i su\n"
-"pele, bei i簥viesti kontekstin meniu."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache yra World Wide Web serveris. Jis naudojamas pateikti HTML\n"
-"byloms ir CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Interneto superserverio demonas (bendrai vadinamas inetd) paleidia\n"
-"嫛airias interneto paslaugas, kai reikia. Jis atsakingas u daugelio\n"
-"paslaug paleidim, 嫳kaitant telnet, ftp, rsh ir rlogin. Inetd i簢ungimas\n"
-"kartu i簢ungia visas paslaugas, u kurias jis yra atsakingas."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"舡s paketas ukrauna pasirinkt klaviatros i簠褭tym, kuris\n"
-"nurodytas /etc/sysconfig/keyboard byloje. Jis gali bti pasirinktas su\n"
-"kbdconfig priemone. Daugumoje kompiuteri jis turi bti 奫ungtas."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd yra spausdinimo demonas, btinas, kad lpr veikt tvarkingai.\n"
-"Tai yra tiesiog serveris, paskirstantis spausdinimo darbus spausdintuvui"
-"(ams)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) yra Domen vard serveris (DNS), naudojamas\n"
-"i繟iai簥inti IP adresus pagal hosto vardus."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Primontuoja ir numontuoja visas Network File System (NFS), SMB\n"
-"(Lan Manager/Windows), ir NCP (NetWare) montavimo ta簥us."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"罄ungia/I簢ungia visas tinklo jungtis, nustatytas paleisti\n"
-"嫜rovos metu."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS yra populiarus protokolas dalintis byloms TCP/IP tinkluose.\n"
-"舡 tarnyba teikia NFS serverio funkcionalum, kuris tvarkomas\n"
-"/etc/exports byloje."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS yra populiarus protokolas dalintis byloms TCP/IP tinkluose.\n"
-"舡 tarnyba teikia NFS byl urakinimo funkcionalum."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA skirtas palaikyti tokiems ne簨ojam kompiuteri 嫫enginiams,\n"
-"kaip modemai ir tinklo plok繑褭. Jis nebus paleidiamas, jei n褰a "
-"sutvarkytas,\n"
-"tad saugu palikti j net kompiuteriuose, kuriems jo nereikia."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper tvarko RPC jungtis, kurios naudojamos protokoluose,\n"
-"tokiuose kaip NFS bei NIS. portmap serveris turi bti paleistas "
-"kompiuteriuose,\n"
-"kurie veikia kaip serveriai protokol, naudojan鋱 PS jungtis."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix yra pa繑o siuntimo agentas (MTA), tai yra programa,\n"
-"siun鋱anti pa繑 i vieno kompiuterio kit."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"I繟augo ir atkuria sistemos entropijos tvenkin auk繑esn褭 kokyb褭\n"
-"atsitiktini skai鋱 generavimui."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed demonas leidia automati簥ai atnaujinti IP mar繢utizavimo lenteles,\n"
-"naudojant RIP protokol. RIP pla鋱ai naudojamas mauose tinkluose, ta鋱au\n"
-"sud褮inguose tinkluose gali prireikti sud褮ingesni protokol."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokolas leidia tinklo vartotojams i繜atuoti\n"
-"vykdymo metrikas bet kuriam kompiuteriui i tinklo."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokolas leidia tinklo vartotojams suinoti, kas yra\n"
-"prisijung犘 prie kit atsakin螝an鋱 kompiuteri."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokolas leidia nutolusiems vartotojams gauti s跫a譇\n"
-"vartotoj, prisijungusi prie kompiuterio, kuriame veikia rwho demonas\n"
-"(pana簨ai kaip finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Startuojant paleisti X_Windows"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog yra priemon, kuri daugelis demon naudoja ura羳ti\n"
-"log 嫫a簜ms 嫛airias sistemos log bylas. Visada pravartu leisti syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Paleidia ir sustabdo X 繢ift server pakrovimo metu ir i簢ungiant."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Pasirink kokias tarnybas 奫ungus paleisti automati簥ai"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Spausdintuvas"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internetas"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Sistemos reimas"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Nutolusio lpd spausdintuvo nuostatos"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Serveris, Duomen bazi"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "嫫enginys"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "D螜esio"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Pridurti"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Bsena:"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Sektorius"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Lik犘 pasaulis"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Prisijungti prie interneto"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "溍idimai"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Prisijungti prie interneto"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Tinklo interfeisas"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Krimo, Tinklapi"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "iniukas"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "iniukas"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "縴iegiamas paketas %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Pra繖m atsisveikinti ir paskui paspausti Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Pra繖m i naujo paleisti %s, kad pakeitimai bt aktyvuoti"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Interneto konfigravimas"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Serveris, Duomen bazi"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Serveris, Duomen bazi"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Prid褮i vartotoj"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP klientas"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nepajungtas"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "I繑rinti"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Pasirink byl"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Prid褮i vartotoj"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP klientas"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigruojama..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "i naujo nustatyti"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "縴螄 diskel kaupikl %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Neprieinamas n vienas diskeli kaupiklis"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Error!"
-msgstr "Klaida"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Konfigracija po 墂iegimo"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "縴iegimo Tipo Konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Kuriamas automatinio 墂iegimo diskelis"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Sveikiname!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "縴iegti"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "Prid褮i vartotoj"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Suymima loopback byla %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "Patikrinti prievadus"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Jokio slaptaodio"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Klaida skaitant byl %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Paket grupi pasirinkimas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori 墂iegti."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Pa簜linti eil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "I繜esti Windows(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Vartotojo vardas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Pra繖m i簩andyti pel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Pra繖m bandyti v螔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Pra繖m bandyti v螔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Jokio slaptaodio"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Pra繖m pasirinkti klaviatros i簠褭tym."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Pra繖m spragtel褮i ant skirsnio"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Pra繖m spragtel褮i ant skirsnio"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Pra繖m spragtel褮i ant skirsnio"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Pra繖m spragtel褮i ant skirsnio"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Pra繖m spragtel褮i ant skirsnio"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Pasirink byl"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori 墂iegti."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori 墂iegti."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori 墂iegti."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Pra繖m i簩andyti pel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Tinklo interfeisas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "R簨s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Vartotojo vardas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori 墂iegti."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Pra繖m pasirinkti kalb, kuri naudosi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-#, fuzzy
-msgid "What"
-msgstr "Palauk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "Su ratuku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "Su ratuku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Modulio parinktys:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Tinklo konfigravimas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori 墂iegti."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori 墂iegti."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Nustatyti byl sistemas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Pel褭 嫫enginys: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Pasirinktys"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-"Pra繖m pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo "
-"modemas."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Tinklo konfigravimas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Pra繖m pasirinkti savo pel褭 r謯."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Pra繖m i簩andyti pel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN jungtis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Pasirink spausdintuvo jungt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Atstatyti i diskelio"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Pra繖m pasirinkti savo pel褭 r謯."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "Kitas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "縴iegti sistem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Atstatyti i bylos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Atstatyti i bylos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Pra繖m pasirinkti savo pel褭 r謯."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Pa簜linti eil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Atstatyti i bylos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Atstatyti i diskelio"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "I簝elb褮i skirsni lentel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Atstatyti i bylos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Hosto vardas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Slaptaodis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "Vartotojo vardas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Kompiuterio vardas:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Atstatyti i bylos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Prisitaikyti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "I簝elb褮i skirsni lentel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Atstatyti i bylos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Ankstesnis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Bsena:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Atstatyti i bylos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Ruo簨amasi 墂iegti 簨uos paketus"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Pra繖m pasirinkti kalb, kuri naudosi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Pra繖m pasirinkti kalb, kuri naudosi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Pra繖m pasirinkti kalb, kuri naudosi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Bloga atsargin byla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "I繟augoti byl"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Tinklo konfigravimas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Tinklo konfigravimas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Nustatyti byl sistemas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s 墂iegimas nepavyko. 臀yko tokia klaida:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konsol褭 嫫ankiai"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Prisijungti prie interneto"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "privalomas"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Pel"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Nutol犘 spausdintuvas"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Share'o vardas"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Tinklo Konfigravimo Meistras"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Autentikacija"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket grupi pasirinkimas"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Pra繖m palaukti"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Prievadas"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "I簟iti i 墂iegimo"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Tu gali pasirinkti kitas kalbas, kurios bus prieinamos po 墂iegimo"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Tinklo konfigravimas (%d adapteris)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profailas: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "I繑rinti profail..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profailas i繑rynimui:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Naujas profailas..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Kompiuterio vardas:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Pri螝imas prie Interneto"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipas: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "苾iuzas (Gateway):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfeisas:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Bsena:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nustatyti Pri螝im prie Internet..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Tvarkykl"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfeisas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokolas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Bsena:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nustatyti Vietin Tinkl..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Meistras..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Sujungimas..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nepajungtas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Sujungimas..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Sujungimas..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "翳rovos Protokolas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startavo 嫜rovos metu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klientas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktyvus"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Aktyvus"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Interneto jungties konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interneto Jungties Konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Jungties tipas: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrai"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "苾iuzas (Gateway)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet Korta"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klientas"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "naudojimas: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulio vardas"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Dydis"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "嫜rovos diskelio sukrimui"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "嫚rastas"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy klaida: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "branduolio (kernel) versija"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Bendrai"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Experto sritis"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "pasirinktini mkinitrd argumentai"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Prid褮i modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "per j螅"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "jeigu reikia"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "praleisti SCSI modulius"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "praleisti RAID modulius"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "I繜esti modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "I繗edimas"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Sukurti diskel"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Udrausti tinkl"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "%s nerastas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Atlikta"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Suym褮i diskel"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Ruo簨amas 墂iegimas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-#, fuzzy
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "grieta"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "grieta"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Suym褮i skirsnius"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "I繜etami RPM'ai"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "LAN Konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Prijungimo vieta"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Pasirink skirsnius, kuriuos nori suym褮i"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Biuras"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "Nutraukti"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Spausdintuvas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "縴iegti sistem"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Pasirink byl"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Nutol犘 spausdintuvas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok繑!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "縴iegti"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok繑!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "I簟iti i 墂iegimo"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Interneto jungties dalinimas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Interneto jungties dalinimas 簨uo metu 奫ungtas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n"
-"Jis 簨uo metu 奫ungtas.\n"
-"\n"
-"Tai k nor褮um daryti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "i簢ungti"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "nieko"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "i naujo nustatyti"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Ie簥oma 嫫anga..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Interneto jungties dalinimas 簨uo metu i簢ungtas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Interneto jungties dalinimas 簨uo metu i簢ungtas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n"
-"Jis 簨uo metu i簢ungtas.\n"
-"\n"
-"Tai k nor褮um daryti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "奫ungti"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Interneto jungties dalinimas 簨uo metu 奫ungtas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Tavo kompiuteris gali bti sutvarkytas taip, kad dalint鷭i interneto "
-"jungtimi.\n"
-"\n"
-"Pastaba: tau reikia atskiros tinklo plok繑褭, nustatytos vietiniam tinklui "
-"(LAN).\n"
-"\n"
-"Ar nor褮um sutvarkyti interneto jungties dalinim?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfeisas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok繑!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok繑. pra繖m paleisti 嫫angos "
-"nustatymo 嫫ank."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Tinklo interfeisas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Tavo sistemoje yra tik viena sutvarkyta tinklo plok繑:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ar nor褮um sutvarkyti savo vietin tinkl 簨ai plok繑ei?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Pra繖m pasirinkti, kuri tinklo plok繑 bus prijungta prie vietinio tinklo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitorius nenurodytas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "縴iegimo Tipo Konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Modemo Nustatymai"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "CUPS serverio IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Rastas galimas LAN adreso konfliktas esamose %s nuostatose!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigruojama..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Konfigruojami skriptai, 墂iegiamos programos, paleidiami serveriai..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Yra problem 墂iegiant paket %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Viskas buvo sukonfigruota.\n"
-"Tu gali dabar dalintis interneto jungtimi su kitais kompiuteriais vietiniame "
-"tinkle, naudojant automatin tinklo konfigracij (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n"
-"Jis 簨uo metu i簢ungtas.\n"
-"\n"
-"Tai k nor褮um daryti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"Interneto jungties dalinimas jau buvo sutvarkytas.\n"
-"Jis 簨uo metu 奫ungtas.\n"
-"\n"
-"Tai k nor褮um daryti?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Interneto jungties dalinimas 簨uo metu 奫ungtas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Interneto jungties dalinimas"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Darbo grup"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "skirsnyje %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Vartotojo vardas"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "I繑rinti"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Atlikta"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "Prid褮i modul"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Spausdintuvo n褰a"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Pa簜linti eil"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Priimti vartotoj"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "Versija: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Prievadas"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Naudokite automatin aptikim"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Naudokite automatin aptikim"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "I繟augoti paket pasirinkim"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Vartotojo vardas"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Darbo grup"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nepajungtas"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "嫜rovos diskelio sukrimui"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Skiriamoji geba"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Pasirink veiksm"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Share'o vardas"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Nustatyti servisus"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "嫫enginys"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "縴iegti sistem"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Pasirink monitori"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Spausdintuvo jungtis"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Spausdintuvo 嫫enginio URI"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Ie簥oma 嫫anga..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanadie鋱 (Kvebeko)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Pranczija"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Island"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "nuoseklioji"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "臀yko klaida, 墂iegiant paketus:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "vartosena: keyboarddrake [--expert] [klaviatra]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "vartosena: keyboarddrake [--expert] [klaviatra]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Pra繖m pasirinkti klaviatros i簠褭tym."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ar tu nori, kad BackSpace ra羳t Delete konsol螝e?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Pakeisk CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Pra繖m 嫜i繑i Installation CD-ROM kaupikl ir paspausti Gerai, kai "
-"baigta.\n"
-"Jei tu jo neturi, paspausk mygtuk nutraukti, kad i繗engtum atnaujinimo."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "nepavyko paleisti gyvo atnaujinimo!!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "logdrake"
-msgstr "draknet"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Byla/_Nauja"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Byla/Atidaryti"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Byla/Ura羳ti"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Byla/Ura羳ti Kaip"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Byla/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Pasirinktys"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Pasirinkys/Bandymas"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pagalba/_Apie..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Vartotojo vardas"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "Patikrinti prievadus"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "matching"
-msgstr "Kompiuteris: "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "but not matching"
-msgstr "Kompiuteris: "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "LAN konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domeno vardas"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Serveris, Duomen bazi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "嫫enginys"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Spausdinimo serveris"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "墂omu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "suymimas"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Nustatymai"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Pra繖m bandyti v螔"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Ura羳ti Kaip..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Pra繖m pasirinkti savo pel褭 r謯."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Ar emuliuoti tre鋱 klavi譇?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli duomen baz"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Ie簥oma 嫫anga..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Patikrinti prievadus"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Ar nori nustatyti spausdintuv?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Pasirink vaizdo plok繑"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "翳rovos 嫫enginys"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Pasirink savo kalb"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Parink 墂iegimo klas"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Kieto disko nustatymas"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Pel褭 nustatymas"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Pasirink klaviatr"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-#, fuzzy
-msgid "Security"
-msgstr "curly"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Nustatyti byl sistemas"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Suym褮i skirsnius"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Pasirinkti paketus"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "縴iegti sistem"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Prid褮i vartotoj"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Nustatyti tinkl"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Nustatyti servisus"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "縴iegti 嫜rovos tvarkykl"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Sukurti 嫜rovos diskel"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Nustatyti X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "縴iegti sistem"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "I簟iti i 墂iegimo"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Serveris, Tinklapi/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Tinklo Kompiuteris, X klientas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Biuras"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome darbo stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "臆ankiai tavo Palm Pilot arba Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "KDE darbo stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Serveris, Firewall/Routeris"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Biuro programos: tekst redaktoriai (kword, abiword), skai鋱uokl褭 (kspread, "
-"gnumeric), pdf periros programos ir pan."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Su garsu susij 嫫ankiai: mp3 ir midi grotuvai, mik簟riai ir pan."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knygos ir HOWTO apie Linux ir Free Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE darbo stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir pan."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Vaizdas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"臆anki rinkinys pa繑ui, naujienoms, iniatinkliui, byl siuntimui ir "
-"pokalbiams"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Serveris, Duomen bazi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Garsas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol褭 嫫ankiai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interneto stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedija stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguravimas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Daugiau grafini darbalauki (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment, pagrindin grafin aplinka su dideliu rinkiniu "
-"pritaikyt program"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Krimo, Tinklapi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "臆ankiai kurti ir kepti CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Biuro darbo stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir Pan."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafikos programos, tokios kaip The GIMP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C bei C++ krimo bibliotekos, programos ir include bylos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Serveris, Tinklo Kompiuterio serveris"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Serveris, Pa繑o/Grupinio darbo/Naujien"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "溍idim stotis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Vaizdo grotuvai ir redaktoriai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedija - grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-"Programos pasilinksminimui: lentos, strateginiai, kort aidimai ir pan."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Rinkinys 嫫anki skaityti ir si鷭ti pa繑 bei naujienas (pine, mutt, tin) ir "
-"nar羳ti iniatinkl (WWW)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Asmeniniai finansai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafin aplinka su vartotojui draugi簥 program ir darbalaukio 嫫anki "
-"rinkiniu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Pri螝imas prie Interneto"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Garso ir vaizdo grojimo/redagavimo programos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Kiti grafiniai darbalaukiai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redaktoriai, shell'ai, byl 嫫ankiai, terminalai"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programos, skirtos tvarkyti tavo finansus, pvz. gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Asmenin褭 informacijos tvarkykl (PIM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - CD kepimas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Mokslin褭 darbo stotis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Konfigracija po 墂iegimo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy tur褮 bti ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "I簟iti"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (nedirba su senais BIOS'ais)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Tu neturi joki skirsni!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake nesugeb螝o teisingai perskaityti skirsni lentel褭.\n"
-#~ "T犘k savo paties rizika!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "A negaliu perskaityti tavo skirsni lentel褭, ji man pernelyg sugadinta :"
-#~ "(\n"
-#~ "Pabandysiu i繗alyti blogus skirsnius"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Pasirink kur 嫫ank nor褮um naudoti"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "serial_usb nerasta\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Pasirink serverio nuostatas"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitorius nenurodytas"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Vaizdo plok繑 dar nenurodyta"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Dar nepasirinkta skiriamoji geba"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "pabandyk pakeisti kai kuriuos parametrus"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "臀yko klaida:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Baigiu per %d sekundi (-es)"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Ar toks nustatymas tave tenkina?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "臀yko klaida, bandyk pakeisti kai kuriuos parametrus"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 serveris: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Rodyti visk"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Ruo簨ami X-Window nustatymai"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "K tu nori daryti?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Pakeisti monitori"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Pakeisti vaizdo plok繑"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Pakeisti serverio nustatymus"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Pakeisti skiriam跱 geb"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Rodyti informacij"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Patikrinti v螔"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Pasirink vaizdo plok繑"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standartinis VGA 640x480 prie 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA 800x600 prie 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Suderinamas su 8514, 1024x768 prie 87 Hz interlaced (n褰a 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 prie 87 Hz interlaced, 800x600 prie 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "I繣l褭tas Super VGA, 800x600 prie 60 Hz, 640x480 prie 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 prie 60 Hz, 800x600 prie 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Auk繑o danio SVGA, 1024x768 prie 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Daugiadanis, galintis 1280x1024 prie 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Daugiadanis, galintis 1280x1024 prie 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Daugiadanis, galintis 1280 prie 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitorius, galintis 1600x1200 prie 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitorius, galintis 1600x1200 prie 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Grupi, kurias tu pasirinkai, bendras dydis yra apie %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jei tu nori 墂iegti maiau, nei 鋱a nurodyta,\n"
-#~ "pasirink, kiek procent paket tu nor褮um 墂iegti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jei procent maai, bus 墂iegti tik patys svarbiausi paketai;\n"
-#~ "su 100% bus 墂iegti visi paym褮i paketai."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tu turi vietos diske tik %d%% 簨 paket.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jei tu nori 墂iegti maiau, nei 鋱a nurodyta,\n"
-#~ "pasirink, kiek procent paket tu nor褮um 墂iegti.\n"
-#~ "Jei procent maai, bus 墂iegti tik patys svarbiausi paketai;\n"
-#~ "su %d%% bus 墂iegt tiek paket, kiek tik 嫥anoma."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Sekan鋱ame ingsnyje tu juos gal褭i pasirinkti tiksliau."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Kiek procent paket 墂iegti"
-
-#~ msgid "/Help/_Report Bug"
-#~ msgstr "/Pagalba/_Raportuoti Klaid"
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
deleted file mode 100644
index 93f921892..000000000
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ /dev/null
@@ -1,13435 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft.
-# Vitauts Stochka <vit@dpu.lv>, 2000.
-# Juris Kudi襝 <cooker@inbox.lv>, 2001.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-21 09:34+0200\n"
-"Last-Translator: Juris Kudi襝 <cooker@inbox.lv>\n"
-"Language-Team: Latvian\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB vai vair毾"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Izv蔮ieties X serveri"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X serveris"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "N-ekr滱u konfigur歊ija"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Jsu sist蔂a atbalsta n-ekr滱u konfigur歊iju.\n"
-"Ko nu dar褼im?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Izv蔮ieties grafisk滻 kartes atmi瀡s apjomu"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigur歊ija"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kuru XFree konfigur歊iju izv蔮aties?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigur漮 visus ekr滱us neatkar螯i"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Lietot Xinerama piebvi"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigur漮 tikai karti \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ar aparatras 3D akseler歊iju"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Jsu karte sp蔨 nodro簨n漮 3D akseler歊iju, bet tikai ar XFree %s.\n"
-"Jsu karti uztur XFree %s, kam var bt lab毾s 2D atbalsts."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Jsu karte sp蔨 nodro簨n漮 3D akseler歊iju ar XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ar EKSPERIMENT黛U aparatras 3D akseler歊iju"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Jsu karte sp蔨 nodro簨n漮 3D akseler歊iju, bet tikai ar XFree %s,\n"
-"浺MIET Vズ, KA TAS IR EKSPERIMENT黛S ATBALSTS, KAS VAR UZK壙T DATORU.\n"
-"Jsu karti uztur XFree %s, kam var bt lab毾s 2D atbalsts."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Jsu karte sp蔨 nodro簨n漮 3D akseler歊iju ar XFree %s.\n"
-"浺MIET Vズ, KA TAS IR EKSPERIMENT黛S ATBALSTS, KAS VAR UZK壙T DATORU."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Piel殟ota"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafisk karte"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitors"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Iz謺irtsp蔨a"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opcijas"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Labi"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Beigt"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Saglab漮 izmai瀡s?\n"
-"Pa繢eiz蔨 konfigur歊ija ir:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Nor歍iet monitoru"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Visp漷蔨a"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Atsaukt"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Divi svar螯毾ie parametri ir vertik滎 p漷z螸趜anas frekvence, kas nosaka\n"
-"visa ekr滱a p漷z螸趜anas bieumu, un horizont滎滻 sinhroniz歊ijas\n"
-"frekvence, kas nosaka skan趜anas l螽iju par歍闉anas bieumu.\n"
-"\n"
-"Ir 柮TI SVAR哆I, lai js nenor歍褾u monitora tipu, kura sinhroniz歊ijas\n"
-"frekvence p漷sniedz jsu monitora iesp蔨as: js varat saboj漮 savu "
-"monitoru.\n"
-" Ja neesat p漷liecin漮s, izv蔮ieties konservat襒毾o variantu."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizont滎 frekvence"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertik滎 frekvence"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kr滻as (8 biti)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tksto簨 kr滻u (15 biti)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tksto簨 kr滻u (16 biti)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljoni kr滻u (24 biti)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljardi kr滻u (32 biti)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Iz謺irtsp蔨as"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Nor歍iet iz謺irtsp蔨u un kr滻u dzi鮯mu"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafisk karte: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atcelt"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Konfigur歊ijas izm賚in硾ana"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Vai v蔮aties izm賚in漮 繖 konfigur歊iju?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Br蟂in毄ums: 豂s grafisk滻 kartes izm賚in硾ana var uzk漷t datoru"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatras izk漷tojums: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Peles tips: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Peles ier蟃e: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitors: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitora horiz. frekv.: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitora vert. frekv.: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafisk karte: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafisk atmi瀡: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kr滻u dzi鮯ms: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Iz謺irtsp蔨a: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 serveris: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 draiveris: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X p蓳 start趜anas"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Datoru var konfigur蓨, lai p蓳 sist蔂as iel歍es autom漮iski start蓨u X.\n"
-"Vai v蔮aties, lai p蓳 p漷start趜anas tiktu palaists X?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "K歍s ir jsu ISDN piesl蓩uma veids?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "S毾n蔨am滻 part蟃ijas pirmais sektors"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diska pirmais sektors (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO instal趜ana"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kur js v蔮aties instal蓨 s毾n蓨毄u?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub instal趜ana"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "S毾n蓨毄a galven滻 opcijas"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Kuru OS iel歍蓨毄u lietot"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "S毾n蓨毄a instal趜ana"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "S毾n蔨am ier蟃e"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakts"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "kompakts"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video re螸s"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pauze pirms noklus蓨滻 sist蔂as iel歍es"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Parole"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parole (atk漷toti)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ierobeot komandrindas opcijas"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "ierobeot"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Izt褳褾 /tmp katras s毾n趜anas laik"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ja nepiecie簜ms, preciz蔨iet RAM apjomu (atrasti %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "At駾ut multi profilus"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Nor歍iet atmi瀡s apjomu Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcijai ``Ierobeot komandrindas opcijas'' nav j蓩as bez paroles"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Ldzu m賚iniet v蔮reiz"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Paroles nesakr褾"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Noklus蓨 OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"胗it ir da歍i s毾n趜anas ieraksti.\n"
-"Js varat pievienot jaunus vai izmain褾 eso繖s."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Pievienot"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Izdar褾s"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Main褾"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "K歍a veida ierakstu gribat pievienot"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Cita OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Cita OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Cita OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Att蔮s"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Sakne"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Papildin漮"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Las褾-rakst褾"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabula"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nedro繟"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Nosaukums"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Noklus蓨s"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-izm蔦s"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "BezVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Izdz蓧t ierakstu"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tuk繟 nosaukums nav at駾uts"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Jums ir nepiecie簜ma swap part蟃ija"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "舡s nosaukums jau ir izmantots"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Atrasti %s %s interfeisi"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Vai ir v蔮 k歍s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Vai dator ir k歍s %s interfeiss?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "N"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "J"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Apskat褾 dzelu inform歊iju"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instal蔨u draiveri %s kartei %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulis %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Tagad js varat nor歍褾 modu駾 %s opcijas.\n"
-"Opciju form漮s ir ``nosaukums=v蔦t蟉a nosaukums2=v蔦t蟉a2 ...''.\n"
-"Piem蔦am, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modu駾 opcijas:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kuru %s draiveri pam賚in漮?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Daos gad螴umos %s draiverim ir j滱or歍a papildus inform歊ija, lai tas\n"
-"darbotos pareizi, tom蔦 parasti t nav vajadz螯a. Vai v蔮aties nor歍褾\n"
-"papildus parametrus, vai ar 駾usit draiverim aptauj漮 datoru un sav毾t\n"
-"nepiecie簜mo inform歊iju? Retos gad螴umos aptauj硾ana var uzk漷t datoru,\n"
-"ta鋎 tas nerad褼 nek歍us boj毄umus."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Aptauj漮"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Nor歍褾 opcijas"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Modu駾 %s iel歍e bija neveiksm螯a.\n"
-"Vai v蔮aties pam賚in漮 ar citiem parametriem?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(jau pievienots %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "匎 parole ir p漷毾 vienk漷簜"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Ldzu ievadiet lietot毄a v漷du"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Lietot毄a v漷d var bt tikai mazie ang鮯 burti, cipari, `-' un `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "凄ds lietot毄a v漷ds jau ir pievienots"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "凄ds lietot毄a v漷ds jau ir pievienots"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Pievienot lietot毄u"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ievadiet lietot毄u\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Apstiprin漮 lietot毄u"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "V漷ds un uzv漷ds"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Lietot毄a v漷ds"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "aula"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autore駧str趜an滻"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Sist蔂u var konfigur蓨 t, lai p蓳 start趜anas autom漮iski tiktu\n"
-"atv蔦ta viena noteikta lietot毄a sesija. \n"
-"Ja nev蔮aties izmantot 繖 iesp蔨u, nospiediet atcel簜nas pogu."
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Nor歍iet noklus蓨o lietot毄u:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Nor歍iet izmantojamo logu menederi:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties izmantojamo valodu."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Js varat izv蔮蓨ies citas valodas, kas bs pieejamas p蓳 instal趜anas"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Viss"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Lietot毄u pievieno簜na"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "CUPS start趜ana"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"苨 pakotni ir nepiecie簜ms uzlabot\n"
-"Vai tie謼m v蔮aties atteikties no t滻?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Sveiciens hakeriem"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "V毄"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standarta"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Augsts"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Augsts"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoisks"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"苨 l螸eni ir j毃zmanto uzman螯i. Tas padara jsu sist蔂u viegl毾\n"
-"izmantojamu, ta鋎 鮡ti nedro繠: to nedr螶st izmantot datoram, kas ir\n"
-"piesl蓩ts citiem datoriem vai Internetam. Netiek pras褾as paroles."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Tagad tiek izmantota parole, ta鋎 izmantot datoru t螶l v蔮 aizvien\n"
-"nav ieteicams."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"舡s ir parasts dro豂bas l螸enis, kas ir ieteicams datoram, kas tiks\n"
-"izmantots k klients Interneta piesl蓩umam. Tagad tiek p漷baud褾a dro豂ba. "
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Ar 繖 dro豂bas l螸eni sist蔂u var s毾t izmantot k serveri.\n"
-"Dro豂ba tagad ir pietieko簨 augsta, lai izmantotu sist蔂u k serveri, kas\n"
-"apkalpo piesl蓩umus no daudziem klientiem. "
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"M蓧 izmantojam 4. l螸e瀡 iesp蔨as, ta鋎 tagad sist蔂a ir piln蟉槙n"
-"aizsl蓩ta. Dro豂ba tagad ir maksim滎aj l螸en."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opcijas"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Izv蔮ieties dro豂bas l螸eni?"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "Uzst歍u dro豂bas l螸eni"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Nor歍iet servera opcijas"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Juus sveic %s, opereetaajsisteemu paarsleedzeejs!\n"
-"\n"
-"Sarakstaa izveelieties vajadziigo sisteemu vai gaidiet %d sekundes, liidz "
-"tiks ielaadeeta nokluseetaa sisteema.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Juus sveic GRUB, opereetaajsisteemu izveeles programma!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Izmantojiet taustinus %c un %c, lai izveeleetos vajadziigo ierakstu."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Nospiediet ievadu, lai saakneetu izveeleeto OS, 'e', lai redigeetu"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komandas pirms saakneesanas, vai 'c', lai izsauktu komandrindu."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Izdaliitais ieraksts tiks saakneets peec %d sekundeem."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nepietiek vietas part蟃ij /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Darbavirsma"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Starta izv蔮ne"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Kur js v蔮aties instal蓨 s毾n蓨毄u?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pal蟂z蟉a pagaid滵 nav realiz蓨a.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "S毾n趜anas stila konfigur趜ana"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fails"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fails/_Iziet"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Kategoriz蔨o繟 Monitors"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitors"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicion滎ais Monitors"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicion滎ais Gtk+ Monitors"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Palaist Aurora s毾n趜anas laik"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub re螸s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot re螸s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "Sist蔂as instal趜ana"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Izveidot jaunu part蟃iju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "K燹da"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "BezVideo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instal趜anas klases izv蔮e"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Js pa簰aik lietojat OS iel歍蓨毄u %s.\n"
-"Spiediet Konfigur蓨, lai palaistu uzst歍闉anas meistaru."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigur蓨"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Saglab漮 pakot璷 izv蔮i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Sist蔂as re螸s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Palaist X-Window sist蔂u s毾n趜anas laik"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "N, negribu lietot autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "J, gribu lietot autologin 簨m lietot毄am un darba virsmai"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "las闉anai nevar atv蔦t /etc/inittab: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d mintes"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minte"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekundes"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Vair毾 part蟃iju nevar pievienot"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Js varat izv蔮蓨ies citas valodas, kas bs pieejamas p蓳 instal趜anas"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Francijas"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "Be瀌ijas"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Germany"
-msgstr "V歊ijas"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Grie璐jas"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "Norv賚ijas"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "Zviedrijas"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "It滎ijas"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "seri滎a"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "jauns"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Nomont蓨"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Mont蓨a"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Mont趜anas punkts"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Ldzu notest蔨iet peli"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Mont趜anas punkts: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcijas: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Vispirms izveidojiet datu rezerves kopiju"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lasiet uzman螯i!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ja gatavojaties izmantot aboot, neaizmirstiet atst漮 br襒u vietu diska\n"
-"s毾um (pietiek ar 2048 sektoriem)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Meistars"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izv蔮ieties darb蟉u"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Jums ir viena liela FAT part蟃ija\n"
-"(parasti to izmanto MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"Iesaku vispirms izmain褾 豂s part蟃ijas izm蔦u\n"
-"(uzklik謺iniet uz t滻, tad uz \"Main褾 izm蔦u\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Ldzu uzklik謺iniet uz part蟃ijas"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Deta駾s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Lok滎s printeris"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "mont趜ana neizdev滻"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Tuk繟"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Cits"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Failu sist蔂u tipi:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Izveidot"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tips"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "T viet izmantojiet ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Izdz蓧t"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Vispirms izmantojiet ``Nomont蓨''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"P蓳 part蟃ijas %s tipa nomai瀡s visi 簜j part蟃ij eso簨e dati tiks "
-"pazaud蓨i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Izv蔮ieties part蟃iju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Izv蔮ieties citu part蟃iju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Iziet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "P漷sl蓩t eksperta re螸"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "P漷sl蓩t norm滎aj re螸"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Atsaukt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Tad turpin漮?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Iziet nesaglab毄ot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Iziet neierakstot part蟃iju tabulau?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Vai v蔮aties izm賚in漮 繖 konfigur歊iju?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Izvietot autom漮iski"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Visu dz蓧t"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Vair毾"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Ciet diska inform歊ija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Visas prim漷滻 part蟃ijas izmantotas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Vair毾 part蟃iju nevar pievienot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Ja gribat vair毾 part蟃ijas, izdz蓧iet k歍u part蟃iju, lai var蓨u izveidot "
-"papla簨n漮o part蟃iju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Ierakst褾 part蟃iju tabulu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Salabot part蟃iju tabulu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Salabot part蟃iju tabulu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Salabot part蟃iju tabulu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Iz瀗mams datu nes蔨s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Izv蔮ieties failu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Part蟃iju tabulas rezerves kopijai ir at謺ir螯s izm蔦s\n"
-"Tom蔦 turpin漮, ja?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Uzman蟉u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Ielieciet disketi\n"
-"Visi uz disketes eso簨e dati tiks dz蓧ti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "M賚inu sagl槆t part蟃iju tabulu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaliz蓨a inform歊ija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Main褾 izm蔦u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "P漷vietot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Format蓨"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Pievienot pie RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Pievienot LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Izsl蓩t no RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Iz瀗mt no LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Main褾 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Izmantot priek loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Izveidot jaunu part蟃iju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "S毾uma sektors: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Izm蔦s MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Failu sist蔂as tips: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Priek繢oka: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Format蔨u loopback failu %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Nomain褾 part蟃ijas tipu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kuru failu sist蔂u v蔮aties?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kur js v蔮aties mont蓨 loopback failu %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kur js v蔮aties mont蓨 %s ier蟃i?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nevaru no瀗mt mont趜anas punktu, jo 豂 part蟃ija tiek izmantota priek "
-"loopback.\n"
-"Vispirms no瀗miet loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kur js v蔮aties mont蓨 %s ier蟃i?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Izskait鮡ju FAT failsist蔂as robeas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Mainu izm蔦u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "匎s part蟃ijas izm蔦u nevar izmain褾"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Visiem 豂s part蟃ijas datiem j毃zveido rezerves kopijas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"P蓳 part蟃ijas %s izm蔦a mai瀡s visi 簜j part蟃ij eso簨e dati tiks "
-"pazaud蓨i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Nor歍iet jauno izm蔦u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Jauns izm蔦s MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Uz kuru disku v蔮aties to p漷vietot?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektors"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Uz kuru sektoru v蔮aties to p漷vietot?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "P漷vietoju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "P漷vietoju part蟃iju..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Nor歍iet eksist蔨o繠 RAID, kam pievienot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "jauns"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Nor歍iet jau eso繠 LVM kam pievienot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM v漷ds?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "苨 Part蟃iju nevar izmantot priek loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback faila v漷ds: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "V漷ds un uzv漷ds"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fails jau tiek izmantots citam loopback, nor歍iet citu failu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fails jau eksist. Vai to izmantot?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Mont趜anas iesp蔨as:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Viss kas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "ier蟃e"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "l螸enis"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "gabala izm蔦s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Esiet uzman螯i: 豂 oper歊ija ir b褼tama."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "K歍s ir sadal螴uma tips?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"苨 pakotni ir nepiecie簜ms uzlabot\n"
-"Vai tie謼m v蔮aties atteikties no t滻?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Diem蔮 es ne駾u繠 izveidot /boot tik t滎u uz diska (uz cilindra > 1024).\n"
-"Vai nu js izmantojat LILO, un tas nestr歍滻, vai ar js neizmantojat LILO, "
-"un /boot jums nav vajadz螯s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"part蟃ija, ko js izv蔮蔨漮ies pievienot k sakni (/), fiziski atrodas aiz\n"
-"豂 ciet diska 1024. cilindra, un jums nav /boot part蟃ijas.\n"
-"Ja js pl滱ojat izmantot LILO, neaizmirstiet pievienot /boot part蟃iju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Js izv蔮蔨ies programmatras uztur蓨u RAID part蟃iju k saknes part蟃iju "
-"(/).\n"
-"Neviens s毾n蓨毄s nesp蔨 to izmantot bez /boot part蟃ijas.\n"
-"T漥蓳 neaizmirstiet izveidot /boot part蟃iju."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Iek漷tas %s part蟃iju tabula tiks ierakst褾a uz diska!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Lai izmai瀡s st漮os sp蔝, jums ir j漥漷start dators"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"P蓳 part蟃ijas %s format趜anas visi 簜j part蟃ij eso簨e dati tiks pazaud蓨i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Format蔨u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Format蔨u loopback failu %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Format蔨u part蟃iju %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid neizdev滻"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Nepietiek br襒as vietas, lai izvietotu jaunas part蟃ijas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Nepietiek br襒as vietas, lai izvietotu jaunas part蟃ijas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Iz謺irtsp蔨a: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Ier蟃e: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS iek漷tas burts: %s (tikai min蔨ums)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Tips: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "V漷ds: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "S毾ums: sektors %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Izm蔦s: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektori"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "No cilindra %d l蟂z cilindram %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Format蓨a\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Neformat蓨a\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Mont蓨a\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "Loopback fails(i): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Noklus蓨i s毾n蔨am part蟃ija\n"
-" (lai s毾n蓨u MS-DOS, nevis lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "L螸enis %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Gabala izm蔦s %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID diski %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback faila nosaukums: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Izm蔦s: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "岢ometrija: %s cilindri, %s galvas, %s sektori\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diski %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "part蟃iju tabulas tips: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "uz 簨nas %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Failu sist蔂as tips: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "匎 parole ir p漷毾 vienk漷簜 (j槆t vismaz %d simbolus garai)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Paroles nesakr褾"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Main褾 tipu"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Ldzu uzklik謺iniet uz part蟃ijas"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autentifik歊ija"
-
-#
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Internets"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Lietot毄a v漷ds"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Lietot毄a v漷ds"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS dom蓽s"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS serveris"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s format趜ana %s neizdev滻"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nezinu, k format蓨 %s, izmantojot tipu %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "k燹da nomont蔨ot %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "vienk漷繟"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Neizdev滻 nolas褾 diska part蟃iju tabulu, jo t bija p漷毾 stipri boj漮a :(\n"
-"Sist蔂a var m賚in漮 atsl蓩ts slikt滻 part蟃ijas (VISI DATI pazud褼!).\n"
-"Otrs risin毄ums ir aizliegt DrakX izmain褾 part蟃iju tabulu.\n"
-"(k燹da ir %s)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Nevarat izmantot JFS part蟃ij滵, kas maz毾as par 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Nevarat izmantot ReiserFS p漷t蟃ij滵, kas maz毾as par 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Mont趜anas punktiem j滻毾as ar /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Jau eksist part蟃ija ar mont趜anas punktu %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "舡m katalogam ir j漥aliek saknes failsist蔂"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"舡m mont趜anas punktam ir nepiecie簜ma re滎a failu sist蔂a (ext2, reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"舡m mont趜anas punktam ir nepiecie簜ma re滎a failu sist蔂a (ext2, reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nepietiek br襒as vietas, lai izvietotu autom漮iski"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "K燹da, atverot %s ierakst闉anai: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "LAN konfigur歊ija"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Draiveris"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "/_Pal蟂z蟉a"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Konfigur歊ijas izm賚in硾ana"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Ldzu uzgaidiet"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "nezin滵s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Modulis"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Kartes mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Atcelt"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Modulis"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Apraksts"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Autentifik歊ija"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Izv蔮ieties failu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "V漷tejas ier蟃e"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 pogas"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Tiek druk漮a(s) izm賚in毄uma lapa(s)..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Beigt"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "_Pal蟂z蟉a"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "_Pal蟂z蟉a"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Zi犦t k燹du"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Pal蟂z蟉a/_Par..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Aptauj漮"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Ciet diska noteik簜na"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Apskat褾 dzelu inform歊iju"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Par歍褾 inform歊iju"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Peles konfigur趜ana"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "atkl漮s uz porta %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Nolasu CUPS draiveru datub漘i..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekundes"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Visp漷蔨a"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kartes mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Main褾 tipu"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Format蔨u"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Augst毾 ir uzskait褾as eksist蔨o謼s Linux part蟃ijas, kas ir atrastas uz "
-"jsu\n"
-"ciet diska. Js varat atst漮 meistara izdar褾o izv蔮i, jo t ir laba\n"
-"parast滵 vajadz蟉滵. Ja js izmain漮 繖 izv蔮i, jums ir j歍efin vismaz\n"
-"saknes part蟃ij(\"/\"). Neizv蔮ieties p漷毾 mazu part蟃iju, cit歍i js "
-"nevar蓧it\n"
-"instal蓨 visas vajadz螯滻 programmas. Ja v蔮aties datus glab漮 atsevi謺槙n"
-"part蟃ij, jums ir j滱or歍a ar \"/home\" (to var izdar褾 tikai tad, ja jums "
-"ir\n"
-"vair毾as Linux part蟃ijas).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jsu zin硾anai, katra part蟃ija ir uzskait褾a 謼d veid: \"Nosaukums\", "
-"\"Izm蔦s\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nosaukums\" ir kod蓨s 謼di: \"ciet diska tips\", \"ciet diska numurs\",\n"
-"\"part蟃ijas numurs\" (piem蔦am, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ciet diska tips\" ir \"hd\", ja jsu cietais disks ir IDE disks, \"sd\",\n"
-"ja tas ir SCSI cietais disks.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ciet diska numurs\" vienm蔦 ir burts p蓳 \"hd\" vai \"sd\". IDE diskiem:\n"
-"\n"
-" * \"a\" noz螸 \"prim漷 IDE kontroliera galvenais disks\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" noz螸 \"prim漷 IDE konytroliera pak漷totais disks\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" noz螸 \"sekund漷 IDE kontroliera galvenais disks\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" noz螸 \"sekund漷 IDE kontroliera pak漷totais disks\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI diskiem \"a\" noz螸 \"prim漷ais cietais disks\", \"b\" noz螸蔌n"
-" \"sekund漷ais cietais disks\", utt..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Tagad varat nor歍褾 servisus, kurus js v蔮aties start蓨 sist蔂as\n"
-"palai簜nas laik.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kad pele p漷vietojas p漷 saraksta elementu, par歍滻\n"
-"neliels pal蟂z蟉as balons, kas paskaidro servisa lomu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Esiet 螲a簨 uzman螯s 簜j sol, ja v蔮aties sist蔂u izmantot ka serveri:\n"
-"iesp蔨ams, ka nev蔮aties start蓨 nevienu nevajadz螯u servisu. Atcerieties.\n"
-"ka dai servisi var bt b褼tami, ja darbojas server.\n"
-"Parasti izv蔮ieties tikai tos servisus, kas jums tie謼m nepiecie簜mi."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"Pa簰aik jums ir j毃zv蔮as, kur uz ciet diska instal蓨 Mandrake Linux\n"
-"oper蓨毄sist蔂u. Ja disks ir tuk繟 vai cita oper蓨毄sist蔂a aiz瀗m visu\n"
-"vietu uz diska, jums bs j潎eic diska sadal闉ana. 姠um, ciet diska\n"
-"sadal闉ana noz螸 to sadal褾 lo駧sk滻 da檺s, lai izveidotu vietu\n"
-"Mandrake Linux sist蔂as instal趜anai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sakar ar to, ka diska sadal闉anas process parasti ir neatgriezenisks,\n"
-"nepieredz蔨u簜m lietot毄am tas var bt nepat螶ams un stresa pilns.\n"
-"舡s meistars vienk漷繖 procesu. Pirms uzs毾at dal闉anu, izlasiet\n"
-"rokasgr滵atu un visu labi p漷dom毄iet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jums ir nepiecie簜mas vismaz divas part蟃ijas. Viena vajadz螯a pa簜i "
-"sist蔂ai,\n"
-"otra - virtu滎ajai atmi瀡i (Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja part蟃ijas jau izveidotas (agr毾as instal趜anas laik vai ar citu diska\n"
-"sadal闉anas r螶u), jums tikai j滱or歍a t滻 part蟃ijas, kur滻 v蔮aties\n"
-"instal蓨 Linux sist蔂u.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja part蟃ijas v蔮 nav izveidotas, jums t滻 ir j毃zveido. Lai to izdar褾u,\n"
-"izmantojiet augst毾 pieejamo meistaru. Atkar蟉 no jsu ciet diska \n"
-"konfigur歊ijas ir iesp蔨ami vair毾i risin毄umi:\n"
-"\n"
-"* Izmantot eso繠 part蟃iju: meistars uz ciet diska ir atkl毄is vienu vai "
-"vair毾as Linux part蟃ijas. Ja v蔮aties\n"
-" t滻 saglab漮, izv蔮ieties 繖 opciju. \n"
-"\n"
-"\n"
-"* Izdz蓧t visu disku: ja v蔮aties izdz蓧t visus uz diska eso繖s datus un "
-"part蟃ijas un aizst漮 t滻 ar jaunu\n"
-" Mandrake Linux sist蔂u, varat izv蔮蓨ies 繖 opciju. Esiet uzman螯i, "
-"izv蔮oties 繖 risin毄umu, jo p蓳\n"
-" apstiprin硾anas js vairs nevar蓧it atteikties no 豂s izv蔮es.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Izmanto br襒o vietu Windows part蟃ij: ja uz ciet diska ir instal蓨s "
-"Microsoft Windows, kas aiz瀗m visu\n"
-" vietu, jums ir j榥tbr襒o vieta Linux datiem. Lai to izdar褾u, js varat "
-"nodz蓧t Microsoft Windows part蟃iju un\n"
-" datus (skat褾 risin毄umus \"Izdz蓧t visu disku\" vai \"Eksperta re螸s\") "
-"vai izmain褾 Microsoft\n"
-" Windows part蟃ijas izm蔦u. part蟃ijas izm蔦u var izmain褾 bez datu "
-"zaud趜anas. 舡s risin毄ums ir ieteicams, ja\n"
-" js sav dator v蔮aties izmantot gan Mandrake Linux, gan Microsoft "
-"Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-" Pirms izv蔮aties 繖 risin毄umu, 瀗miet v蔦, ka Microsoft Windows "
-"part蟃ijas izm蔦s bs maz毾s, nek tas ir\n"
-" pa簰aik. Tas noz螸, ka jums Microsoft Windows sist蔂 bs maz毾 vietas "
-"datiem vai programmu instal趜anai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Eksperta re螸s: ja js v蔮aties patst潎螯i veidot diska part蟃ijas, varat "
-"izv蔮蓨ies 繖 variantu. Esiet\n"
-" uzman螯i, izveloties 繖 risin毄umu. Tas ir ar pla謼m iesp蔨滵, bet 鮡ti "
-"b褼tams. Js varat pazaud蓨\n"
-" visus datus, t漥蓳 izv蔮ieties tikai tad, ja zinat, ko dar漮."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Visas jaunizveidot滻 part蟃ijas ir j殞ormat, pirms t滻 var izmantot\n"
-"(format趜ana noz螸 failsist蔂as izveido簜nu).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tagad js ar varat izv蔮蓨ies p漷format蓨 daas jau eso簜s part蟃ijas, lai\n"
-"izdz蓧tu taj滻 eso繖 inform歊iju. Ja js v蔮aties to dar褾, nor歍iet\n"
-"part蟃ijas, kuras v蔮aties format蓨.\n"
-"\n"
-"\n"
-"涃miet v蔦, ka nav nepiecie簜ms p漷format蓨 visas jau eksist蔨o簜s "
-"part蟃ijas.\n"
-"Jums ir j殞ormat part蟃ijas, kur滻 atrodas oper蓨毄sist蔂a (piem蔦am, \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" vai \"/var\"), bet nav j殞ormat part蟃ijas, kur滻 atrodas dati, "
-"ko\n"
-"js v蔮aties saglab漮 (parasti /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Esiet uzman螯i, izv蔮oties part蟃ijas, jo p蓳 format趜anas visi dati bs\n"
-"izn蟃in漮i un js vairs nevar蓧it tos atjaunot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Noklik謺iniet \"Labi\", kad esat gatavi format蓨 part蟃ijas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Noklik謺iniet \"Atcelt\", ja js gribat izv蔮蓨ies citas part蟃ijas, kur\n"
-"instal蓨 jauno Mandrake Linux oper蓨毄sist蔂u."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Jsu jaun Mandrake Linux oper蓨毄sist蔂a pa簰aik tiek\n"
-"instal蓨a. 匎 darb蟉a aiz瀗ms daas mintes (tas ir atkar螯s no apjoma,\n"
-"ko js izv蔮蔨漮ies instal蓨, un no jsu datota 漮ruma.)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ldzu esiet paciet螯s."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Pa簰aik jums ir j毃zv蔮as, kur(s) diska part蟃ij(s) instal蓨 Mandrake "
-"Linux\n"
-"oper蓨毄sist蔂u. Ja part蟃ijas jau ir izveidotas (agr毾as GNU/Linux "
-"instal趜anas\n"
-"laik vai ar citu diska sadal闉anas r螶u), js varat izmantot eso謼s "
-"dada駾s.\n"
-"Citos gad螴umos ir j潎eido jaunas diska part蟃ijas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lai veidotu part蟃ijas, jums vispirms ir j毃zv蔮as cietais disks. Js varat\n"
-"nor歍褾 sadal滵o disku, noklik謺inot uz \"hda\" pirmajam IDE diskam,\n"
-"\"hdb\" - otrajam diskam, \"sda\" - pirmajam SCSI diskam, utt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lai sadal褾u izv蔮蓨o cieto disku, varat izmantot sekojo簜s opcijas:\n"
-"\n"
-" * Izdz蓧t visu: 豂 opcija izdz趜 visas part蟃ijas, kas atrodas uz "
-"izv蔮蓨 ciet diska.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Izvietot autom漮iski: 豂 opcija 駾uj jums autom漮iski izveidot Ext2 un "
-"swap part蟃ijas jsu ciet diska\n"
-" br襒aj viet.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Salabot part蟃iju tabulu: ja part蟃iju tabula ir boj漮a, js varat "
-"m賚in漮 to autjaunot, izmantojot 繖 opciju.\n"
-" Esiet uzman螯i un atcerieties, ka tas var neizdoties.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Atsaukt: js varat izmantot 繖 opciju, lai atceltu izmai瀡s.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * P漷l歍蓨: js varat izmantot 繖 opciju, ja v蔮aties atsaukt visas "
-"izmai瀡s un iel歍蓨 s毾otn蔨ot part蟃iju tabulu.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Meistart: Ja ciet diska sadal闉anai v蔮aties izmantot meistaru, varat "
-"lietot 繖 opciju. T ir ieteicama,\n"
-" ja jums nav labu zin硾anu par diska sadal闉anu.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Atjaunot no disketes: ja iepriek謦j滻 instal趜anas laik saglab毄漮 "
-"part蟃iju tabulu disket, js varat\n"
-" to atjaunot, izmantojot 繖 opciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Saglab漮 disket: ja v蔮aties part蟃iju tabulu saglab漮 disket, lai "
-"var蓨u to atjaunot, izmantojiet 繖\n"
-" opciju. Ir 鮡ti ieteicams izmantot 繖 opciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Izdar褾s: kad esat pabeigu簨 ciet diska dal闉anu, izmantojiet 繖 "
-"opciju, lai saglab漮u izmai瀡s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jsu zin硾anai, jebkuru opciju var izsaukt ar tastatru: p漷vietojieties "
-"starp part蟃ij滵, izmantojot Tab un Au繠p/Lejup bulti瀡s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kad ir izv蔮蓨a part蟃ija, js varat izmantot:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c, lai izveidotu jaunu part蟃iju (kad ir izv蔮蓨a tuk簜 "
-"part蟃ija)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d, lai izdz蓧tu part蟃iju\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m, lai uzst歍褾u mont趜anas punktu"
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-#, fuzzy
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Uz jsu ciet diska ir atrasta vair毾 nek viena Microsoft Windows "
-"part蟃ija.\n"
-"Ldzu izv蔮ieties to part蟃iju, kuras izm蔦u js v蔮aties izmain褾, lai\n"
-"instal蓨u jauno Mandrake Linux oper蓨毄sist蔂u.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jsu zin硾anai, katra part蟃ija ir uzskait褾a 謼d veid: \"Linux nosaukums"
-"\",\n"
-"\"Windows nosaukums\" \"Izm蔦s\".\n"
-"\n"
-"\"Linux nosaukums\" ir kod蓨s 謼di: \"ciet diska tips\", \"ciet diska\n"
-"numurs\", \"part蟃ijas numurs\" (piem蔦am, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ciet diska tips\" ir \"hd\", ja jsu cietais disks ir IDE disks, \"sd\",\n"
-"ja tas ir SCSI cietais disks.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ciet diska numurs\" vienm蔦 ir burts p蓳 \"hd\" vai \"sd\". IDE diskiem:\n"
-"\n"
-" * \"a\" noz螸 \"prim漷 IDE kontroliera galvenais disks\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" noz螸 \"prim漷 IDE konytroliera pak漷totais disks\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" noz螸 \"sekund漷 IDE kontroliera galvenais disks\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" noz螸 \"sekund漷 IDE kontroliera pak漷totais disks\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI diskiem \"a\" noz螸 \"prim漷ais cietais disks\", \"b\" noz螸蔌n"
-" \"sekund漷ais cietais disks\", utt...\n"
-"\n"
-"\"Windows nosaukums\" ir jsu ciet diska burts Windows vid (pirmais disks\n"
-"vai part蟃ija saucas \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Ldzu esat paciet螯s. 匎 darb蟉a var ilgt vair毾as mintes."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"Ldzu izv蔮ieties \"Instal蓨\", ja nav instal蓨a vec毾a Linux-Mandrak "
-"versija\n"
-"vai js v蔮aties izmantot vair毾as oper蓨毄sist蔂as.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ldzu izv蔮ieties \"Atjaunin漮\", ja js v蔮aties atjaunin漮 jau instal蓨u\n"
-"Mandrake Linux versiju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Atkar蟉 no jsu GNU/Linux zin硾an滵, varat izv蔮蓨ies vienu no "
-"sekojo簜jiem\n"
-"Mandrake Linux instal趜anas vai atjaunin硾anas l螸e爌em:\n"
-"\n"
-"* Ieteicama: ja neesat ne reizi instal蔨is GNU/Linux oper蓨毄sist蔂u, "
-"izv蔮ieties 繖 l螸eni. Instal趜ana bs\n"
-" 鮡ti vienk漷簜, un jums tiks uzdoti tikai dai jaut毄umi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Piel殟ota: ja pietiekami labi p漷zinat GNU/Linux, varat nor歍褾 sist蔂as "
-"pamatpielietojumu (darbastacija, serveris,\n"
-" izstr歍ei). Jums bs j榥tbild uz vair毾 jaut毄umiem nek \"Ieteicamas\" "
-"instal趜anas klases gad螴um, t漥蓳\n"
-" jums j漘ina, k darbojas GNU/Linux, ja gribat izv蔮蓨ies 繖 klasi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Eksperta: ja js labi zinat GNU/Linux, varat izv蔮蓨ies 繖 instal趜anas "
-"klasi. T漥at k \"Piel殟otas\" klases\n"
-" gad螴um, js var蓧it nor歍褾 sist蔂as pamatpielietojumu (darbastacija, "
-"serveris, izstr歍ei). Esiet 鮡ti\n"
-" uzman螯i, pirms izv蔮aties 繖 klasi. Js var蓧it veikt 鮡ti prec覯i "
-"piel殟otu instal趜anu.\n"
-" Uz daiem jaut毄umiem bs grti atbild蓨, ja jsu GNU/Linux zin硾anas nav "
-"pietieko簨 labas. T漥蓳 neizv蔮ieties\n"
-" 繖 instal趜anas klasi, ja neesat p漷liecin漮s."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Ldzu izv蔮ieties pareizu portu. Piem蔦am, MS Windows\n"
-"ports COM1 GNU/Linux vid saucas ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-#, fuzzy
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) un Grub ir s毾n蓨毄i: tie sp蔨 s毾n蓨 GNU/Linux\n"
-"vai jebkuru citu oper蓨毄sist蔂u, kas ir uzst歍褾a jsu dator.\n"
-"Parasti citas oper蓨毄sist蔂as tiek korekti noteiktas un instal蓨as.\n"
-"Ja t nenotiek, js 簜j ekr滱 varat patst潎螯i pievienot ierakstu. Esiet\n"
-"uzman螯s, izv蔮oties pareizus parametrus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Js varbt ar v蔮aties ne駾ut nevienam piek燹t p漷蔨滵 oper蓨毄sist蔂滵,\n"
-"un 簜j gad螴um js varat izdz蓧t attiec螯os ierakstus. Bet 簜j槙n"
-"gad螴um jums bs nepiecie簜ma s毾n趜anas diskete, lai t滻 s毾n蓨u!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Jums ir j滱or歍a, kur js v蔮aties novietot\n"
-"GNU/Linux s毾n趜anai nepiecie簜mo inform歊iju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja vien js neesat absolti p漷liecin漮s par savu r蟃蟉u,\n"
-"izv蔮ieties \"Diska pirmais sektors (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX m賚in滻 samekl蓨 PCI SCSI adapteri(us).\n"
-"Ja DrakX atrad褼 k歍u SCSI adapteri un zin滻, kuru draiveri izmantot,\n"
-"tas tiks instal蓨s autom漮iski.\n"
-"\n"
-"Ja jums nav SCSI adapteru, ir ISA SCSI adapteris vai PCI SCSI adapteris,\n"
-"ko DrakX neatpaz褼t, jums tiks pajaut漮s, vai jsu sist蔂 ir SCSI\n"
-"adapteris. Ja nav SCSI adapteru, js varat vienk漷簨 izv蔮蓨ies 'N'.\n"
-"Ja js izv蔮aties 'J', jums tiks par歍褾s draiveru saraksts, kur槙n"
-"varat izv蔮蓨ies vajadz螯o adapteri.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja jums nepiecie簜ms patst潎螯i nor歍褾 adapteri, DrakX pajaut滻, vai\n"
-"v蔮aties nor歍褾 adaptera opcijas. Jums btu j碨auj DrakX aptauj漮\n"
-"dzelus un noskaidrot opcijas. Parasti tas izdodas bez probl蔂滵.\n"
-"\n"
-"Ja neizdodas, jums patst潎螯i j滱or歍a draivera opcijas.\n"
-"Izlasiet Instal趜anas rokasgr滵atu (3. noda鮯, apak繐oda鮯 \"Inform歊ijas "
-"sav毾簜na par jsu dzeliem\"), lai uzzin漮u, k iegt 繖\n"
-"inform歊iju no dzelu dokument歊ijas, raot毄a t螶la lapas\n"
-"(ja jums ir pieejams Internets) vai Windows (ja tas ir uzst歍褾s jsu "
-"dator)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Nor歍iet cieto disku, ko v蔮aties izdz蓧t, lai izveidotu jaunu\n"
-"Mandrake Linux part蟃iju. Esiet uzman螯i, jo visi disk eso簨e dati\n"
-"pazud褼 un nebs atjaunojami."
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Nospiediet \"Labi\", ja v蔮aties izdz蓧t visus datus un\n"
-"part蟃ijas, kas atrodas uz 豂 ciet diska. Esiet uzman螯i, p蓳 \"Labi\" "
-"nospie簜nas js nevar蓧it atjaunot nek歍us datus vai part蟃ijas, kas "
-"atrad滻\n"
-"uz diska, taj skait ar Windows datus.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nospiediet \"Atcelt\", lai atceltu 繖 oper歊iju bez jebk歍u uz 豂 diska "
-"eso繠 datu vai part蟃iju pazaud趜anas."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ielieciet FAT format蓨u disketi iek漷t %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Lai izmantotu 繖 saglab漮o pakot璷 izv蔮i, palaidiet instal歊iju ar ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "K燹da, nolasot failu %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Atkl漮a k燹da - nav atrasta neviena ier蟃e, kas der蓨u jaunu failsist蔂u "
-"veido簜nai. Ldzu p漷baudiet dzelus, lai noskaidrotu probl蔂as iemeslu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Dau jsu datora dzelu darb蟉ai nepiecie簜mi ``firmas'' draiveri.\n"
-"Papildus inform歊iju varat atrast 簟it: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Jums ir nepiecie簜ma saknes part蟃ija.\n"
-"舡m nolkam izveidojiet part蟃iju (vai uzklik謺iniet uz jau eso簜s).\n"
-"Tad izv蔮ieties darb蟉u ``Mont趜anas punkts'' un nor歍iet, ka tas ir `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Jums ir nepiecie簜ma swap part蟃ija"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Jums nav swap part蟃ijas\n"
-"\n"
-"Vai tom蔦 turpin漮?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Jums ir nepiecie簜ma swap part蟃ija"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Izmantot br襒o vietu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nepietiek br襒as vietas, lai izvietotu jaunas part蟃ijas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Izmantot jau eso繠 part蟃iju"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nav nevienas part蟃ijas, ko var蓨u izmantot"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Izmantot Windows part蟃iju priek loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kuru part蟃iju v蔮aties izmantot priek Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izv蔮ieties izm蔦us"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Saknes part蟃ijas izm蔦s (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap part蟃ijas izm蔦s (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Izmantot Windows part蟃ijas br襒o vietu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kuras part蟃ijas izm蔦u v蔮aties izmain褾?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Izskait鮡ju Windows failu sist蔂as robeas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT izm蔦a main褾毄s nesp蔨 izmain褾 jsu part蟃iju,\n"
-"atkl漮a sekojo簜 k燹da: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Windows part蟃ija ir p漷毾 fragment蓨a, vispirms palaidiet ``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"BR哖IN黜UMS!\n"
-"\n"
-"Tagad DrakX izmain褼 Windows part蟃ijas izm蔦u. Esiet uzman螯s: 豂 darb蟉a\n"
-"ir b褼tama. Ja js to v蔮 neesat izdar螴is, jums vispirms ir j漥漷trauc\n"
-"instal趜ana, no Windows j漥alai scandisk (ieteicams palaist ar defrag),\n"
-"tad atk漷toti j滻毾 instal趜ana. Vajadz蓨u izveidot ar datu rezerves\n"
-"kopiju. Kad esat p漷liecin漮s, nospiediet Labi."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "K歍u apjomu v蔮aties atst漮 priek windows uz"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "part蟃ija %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT izm蔦a mai瀡 neizdev滻: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Nav FAT part蟃iju, lai izmain褾o to izm蔦u vai izmantotu k loopback (vai "
-"nepietiek br襒as vietas)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Izdz蓧t visu disku"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "No瀗mt Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Jums ir vair毾 nek viens cietais disks, uz kura js instal蔨at linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "VISAS diska %s part蟃ijas un taj滻 eso簨e dati tiks pazaud蓨i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Piel殟ots disku sadal螴ums"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Izmantot fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Tagad js varat sadal褾 diska iek漷tu %s.\n"
-"Kad esat pabeigu簨, neaizmirstiet saglab漮, izmantojot `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Jsu Windows part蟃ij nav pietieko簨 daudz br襒as vietas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nevaru atrast vietu instal趜anai"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX part蟃iju veido簜nas meistars atrada sekojo繠s risin毄umus:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Diska sadal闉ana neizdev滻: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Iedarbinu t螶lu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Atsl蓼zu t螶lu"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Atkl漮a k燹da, bet es nezinu, k ar to pareizi apieties.\n"
-"Turpiniet, ja v蔮aties risk蓨."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dubl蓨s mont趜anas punkts %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Daas svar螯as pakotnes neizdev滻 pareizi instal蓨.\n"
-"Ir boj漮a jsu kompaktdisku iek漷ta vai instal歊ijas disks.\n"
-"Parbaudiet disku uz instal蓨a datora, izmantojot komandu \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Js sveic %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nav nevienas diske繠 iek漷tas"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Uzs毾u soli `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Jsu sist蔂ai trkst resursu. Mandrake Linux instal趜anas laik var\n"
-"rasties probl蔂as. Ja t notiek, varat pam賚in漮 teksta instal趜anu.\n"
-"Lai to izdar褾u, nospiediet`F1', ka notiek iel歍e no CDROM, tad ievadiet\n"
-"`text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Instal趜anas klase"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties vienu no sekojo謼m instal趜anas klas蔂:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pakot璷 grupu izv蔮e"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Atsevi謺u pakot璷 izv蔮e"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Kop蔨ais izm蔦s: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Slikta pakotne"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nosaukums: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versija: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Apjoms: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Svar螯ums: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Js nevarat izv蔮蓨ies 繖 pakotni, jo nepietiek vietas t滻 instal趜anai"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Tiks instal蓨as sekojo簜s pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Tiks no瀗mtas sekojo簜s pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Js varat izv蔮蓨ies/atteikties no 豂s pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "匎 ir oblig漮a pakotne, no t滻 nevar atteikties"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Js nevarat atteikties no 豂s pakotnes. T jau ir instal蓨a"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"苨 pakotni ir nepiecie簜ms uzlabot\n"
-"Vai tie謼m v蔮aties atteikties no t滻?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Js nevarat atteikties no 豂s pakotnes. To ir nepiecie簜ms uzlabot"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Instal蓨"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Saglab漮 disket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Saglab漮 pakot璷 izv蔮i"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Instal趜anas beigas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izv蔮ieties pakotnes, ko v蔮aties instal蓨"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Instal蔨u"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Apr賝inu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Atliku簜is laiks"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Ldzu gaidiet, gatavoju instal歊iju"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instal蔨u pakotni %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Pie瀗mt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Noraid褾"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Nomainiet Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Ldzu ielieciet iek漷t Cd-Rom \"%s\", kad tas ir izdar褾s, nospiediet Labi\n"
-"Ja jums nav 豂 diska, nospiediet Atcelt, lai neinstal蓨u no 豂 Cd-Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Tom蔦 turpin漮?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Pakot璷 k漷to簜nas laik atkl漮a k燹da:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Pakot璷 instal趜anas laik atkl漮a k燹da:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Br蟂in毄ums\n"
-"\n"
-"Ldzu rp螯i izlasiet zem毾 eso繖s nosac螴umus. Ja js nepiekr褾at k歍ai\n"
-"to da駾i, js nedr螶stat instal蓨 no 豂 CD. Nospiediet 'Noraid褾', lai\n"
-"turpin漮u instal趜anu, neizmantojot 繖 datu nes蔨u.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dai 簜j CD datu nes蔨 eso簨e komponenti nav pak駾uti GPL licencei vai\n"
-"l蟂z螯iem l螯umiem. Katra 謼da komponenta izmanto簜nu nosaka atsevi謺as\n"
-"licences noteikumi un nosac螴umi. Ldzu rp螯i to izlasiet un iev蔦ojiet\n"
-"t滻 nosac螴umus, pirms izmantot vai izplat褾 uzskait褾os komponentus.\n"
-"匎s licences p漷svar aizliegs jums p漷st褾, dubl蓨 (iz瀗mot rezerves\n"
-"kop趜anas nolkus), izplat褾 t滎毾, reversi uzbv蓨, de-asambl蓨,\n"
-"de-kompil蓨 vai modific蓨 繖 kompomentu. Jebkur 豂s vieno簜n滻 p漷k漥ums\n"
-"jums autom漮iski at瀗ms ties蟉as, ko pie謺褳usi attiec螯 licence. Iz瀗mot\n"
-"gad螴umus, kad konkr蓨as lcences nosac螴umi jums dod 謼das ties蟉as, js\n"
-"parasti nedr螶stat instal蓨 謼du programmu uz vair毾 nek vienas sist蔂as\n"
-"vai piel殟ot to izmanto簜nai t螶l. Ja 簜ub漮ies, ldzu sazinieties ar\n"
-"komponenta izplat褾毄u vai redaktoru.\n"
-"凄du komponentu, taj skait ar iek駾ut滻 dokument歊ijas, nodo簜na\n"
-"tre簜j滵 person滵 vai kop趜ana parasti ir aizliegta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Visas n毾amaj CD datu nes蔨 iek駾uto komponentu ties蟉as pieder to\n"
-"attiec螯ajiem autoriem, un t滻 aizsarg intelektu滎 螲a繠ma un\n"
-"autorties蟉u likumi, kas attiecas uz programnodro簨n毄umu.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Atkl漮a k燹da"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Vai v蔮aties p漷start蓨 t螶lu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licences l螯ums"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties jsu tastatras izk漷tojumu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "胗it ir pilns pieejamo tastatru saraksts"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Kuru instal趜anas klasi v蔮aties?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instal蓨/Atjaunin漮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "匎 ir instal趜ana vai atjaunin硾ana?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Ieteicama"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Eksperta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Atjaunin漮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Saglab漮 pakot璷 izv蔮i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties jsu peles tipu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Peles ports"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties, kuram seri滎ajam portam ir piesl蓩ta pele."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigur蔨u PCMCIA kartes..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigur蔨u IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "nav pieejamu part蟃iju"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "P漷mekl蔨u part蟃ijas, lai atrastu mont趜anas punktus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Izv蔮ieties mont趜anas punktus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Izv蔮ieties part蟃ijas, ko v蔮aties format蓨"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Saknes part蟃ija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Kura ir jsu sist蔂as saknes part蟃ija (/)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Lai part蟃iju tabulas izmai瀡s st漮os sp蔝, jums j漥漷start dators"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Izv蔮ieties part蟃ijas, ko v蔮aties format蓨"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "P漷baud褾 sliktos blokus?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Format蔨u part蟃ijas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Veidoju un format蔨u failu %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Instal趜anas pabeig簜nai nepietiek swap, palieliniet swap"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Mekl蔨u pieejam滻 pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Mekl蔨u pieejam滻 pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Js nevarat atteikties no 豂s pakotnes. T jau ir instal蓨a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Mekl蔨u uzlabojam滻 pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Jsu sist蔂 vairs nav br襒as vietas instal趜anai vai uzlabo簜nai (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-#, fuzzy
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Atjanot no disketes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Saglab漮 disket"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Atjanot no disketes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakot璷 grupu izv蔮e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Ielieciet disketi iek漷t %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ja jums ir visi 簜j sarakst nor歍褾ie CD, nospiediet Labi.\n"
-"Ja jums nav neviena no nor歍褾ajiem CD, nospiediet Atcelt.\n"
-"Ja trkst tikai dau CD, sarakst atsl蓼ziet tos un nospiediet Labi."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ar nosaukumu \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Sagatavoju instal趜anu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instal蔨u pakotni %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "P蓳instal趜anas konfigur趜ana"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Ielieciet disketi iek漷t %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Ielieciet tuk繠 disketi iek漷t %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Tagad jums ir iesp蔨a iel歍蓨 簨fr趜anai nepiecie簜m滻 programmas.\n"
-"\n"
-"BR哖IN黜UMS:\n"
-"\n"
-"Sakar ar to, ka uz 繖 programmu izmanto簜nu attiecas da歍as visp漷蔨as\n"
-"pras蟉as un da歍a likumdo簜na, 繖 programmu sa蠊m蔨am un/vai gala\n"
-"lietot毄am ir j漥漷liecin滻, ka vi瀡 likumdo簜na 駾uj vi瀡m iel歍蓨,\n"
-"glab漮 un/vai izmantot 豂s programmas.\n"
-"\n"
-"Bez tam sa蠊m蔨am un/vai gala lietot毄am ir j槆t 螲a簨 uzman螯am, lai\n"
-"nep漷k漥tu 繖 likumdo簜nu. Ja sa蠊m蔨s un/vai gala lietot毄s neiev蔦os\n"
-"atbilsto繖s likumus, pret vi璷 tiks pielietotas nopietnas sankcijas.\n"
-"\n"
-"Mandrakesoft vai t raot毄i un/vai pieg歍漮毄i nek歍 gad螴um nebs\n"
-"atbild螯i par tie簨em, netie簨em vai nejau簨em boj毄umiem (ieskaitot, bet\n"
-"neaprobeojoties ar ien毾umu zaud趜anu, komercdarb蟉as aptur趜anu,\n"
-"komerci滎u datu zaud趜anu un citiem finansi滎iem zaud蔨umiem, un iesp蔨amu\n"
-"atbild蟉u un atl蟂zin毄umu, kas btu j滵aks saska蠋 ar tiesas spriedumu),\n"
-"kas var蓨u rasties sakar ar programmu lieto簜nu, glab硾anu vai vienk漷繠\n"
-"iel歍趜anu, kur滵 sa蠊m蔨s un/vai gala lietot毄s bs sp蔨螯s piek燹t\n"
-"p蓳 豂s vieno簜n滻 apstiprin硾anas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ja jums ir jebk歍i jaut毄umi sakar ar 繖 vieno簜nos, ldzu sazinieties ar\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Piesl蓼zos spogu鮢erverim, lai sa瀗mtu pieejamo pakot璷 sarakstu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Izv蔮ieties spogu鮢erveri, no kura 瀗mt pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Piesl蓼zos spogu鮢erverim, lai sa瀗mtu pieejamo pakot璷 sarakstu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "K歍a ir jsu laika josla?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Vai datora pulkstenis r歍a GMT laiku?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-#, fuzzy
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Att滎s CUPS serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Nav printera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Vai ir v蔮 k歍s?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Kopsavilkums"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Pele"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Laika josla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Printeris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Iek謦ja ISDN karte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Sound card"
-msgstr "Standarta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-#, fuzzy
-msgid "NIS"
-msgstr "Izmantot NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS dom蓽s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Lok滎s printeris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "root paroles izv蔮e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Bez paroles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "匎 parole ir p漷毾 vienk漷簜 (j槆t vismaz %d simbolus garai)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifik歊ija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentifik歊ija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#, fuzzy
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentifik歊ijas NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS dom蓽s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentifik歊ija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Dom蓽a nosaukums"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Piel殟ot s毾n趜anas diskete pied潎 veidu, k s毾n蓨 jsu Linux sist蔂u\n"
-"neatkar螯i no parast s毾n蓨毄a. Tas ir noder螯i, ja js nev蔮aties sav槙n"
-"sist蔂 uzst歍褾 SILO, vai k歍a cita oper蓨毄sist蔂a izdz趜 SILO,\n"
-"vai ar SILO nedarbojas ar jsu dzelu konfigur歊iju. Piel殟oto\n"
-"s毾n趜anas disketi var izmantot ar kop ar Mandrake gl槆簜nas att蔮u,\n"
-"atvieglojot atjauno簜nu p蓳 smagiem sist蔂as boj毄umiem.\n"
-"\n"
-"Ja v蔮aties izveidot jsu sist蔂ai piel殟otu s毾n趜anas disketi,\n"
-"ielieciet sisketi pirmaj iek漷t un nospiediet \"Labi\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Pirm diske繠 iek漷ta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Otr diske繠 iek漷ta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Izlaist"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Piel殟ot s毾n趜anas diskete pied潎 veidu, k s毾n蓨 jsu Linux sist蔂u\n"
-"neatkar螯i no parast s毾n蓨毄a. Tas ir noder螯i, ja js nev蔮aties sav槙n"
-"sist蔂 uzst歍褾 LILO (vai grub), vai k歍a cita oper蓨毄sist蔂a izdz趜\n"
-"LILO, vai ar LILO nedarbojas ar jsu dzelu konfigur歊iju. Piel殟oto\n"
-"s毾n趜anas disketi var izmantot ar kop ar Mandrake glab簜nas att蔮u,\n"
-"atvieglojot atjauno簜nu p蓳 smagiem sist蔂as boj毄umiem. Vai v蔮aties\n"
-"izveidot jsu sist蔂ai piel殟otu s毾n趜anas disketi?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Diem蔮 nav pieejama neviena diske繠 iek漷ta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Nor歍iet diske繠 iek漷tu, ko izmanto distetes veido簜nai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Ielieciet disketi iek漷t %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Gatavoju s毾n趜anas disketi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Sagatavoju s毾n蓨毄u"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Vai v蔮aties izmantot aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"K燹da, instal蔨ot aboot, \n"
-"vai instal蓨 piespiedu k漷t pat tad, ja tiks izn蟃in漮a pirm part蟃ija?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "S毾n蓨毄a instal趜ana"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "S毾n蓨毄a instal趜ana neizdev滻. Atkl漮a 謼da k燹da:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ielieciet tuk繠 disketi iek漷t %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Sagatavoju auto instal趜anas disketi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Dai so魈 nav izpild褾i.\n"
-"\n"
-"Vai tie謼m v蔮aties iziet tl褾?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Apsveicam, instal趜ana ir pabeigta.\n"
-"Iz瀗miet s毾n趜anas datu nes蔨u un nospiediet ievadu, lai p漷start蓨u "
-"datoru.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lai sa瀗mtu inform歊iju par labojumiem, kas ir pieejami 簨m Mandrake Linux\n"
-"izdevumam, skatiet Errata failu, kas atrodams\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Inform歊ija par jsu sist蔂as konfigur趜anu ir pieejama Ofici滎滻\n"
-"Mandrake Linux rokasgr滵atas p蓳instal趜anas noda檺."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Sagatavot auto instal趜anas disketi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Autom漮isks"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Atk漷tot"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Saglab漮 pakot璷 izv蔮i"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux instal趜ana %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> p漷iet | <Space> izv蔮蓨ies | <F12> uz n毾amo ekr滱u"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-#, fuzzy
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "atmest"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Izv蔮ieties darb蟉u"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Izv蔦sta"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Atpaka"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "T滎毾 ->"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Slikta izv蔮e, pam賚iniet v蔮reiz\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Jsu izv蔮e? (noklus蓨i %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Jsu izv蔮e? (noklus蓨i %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Opcijas: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vai v蔮aties izmantot aboot?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Jsu izv蔮e? (noklus蓨i %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "ehijas (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "V歊ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvoraka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Sp滱ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Somijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Francijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norv賚ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Polijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Krievijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Zviedrijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Apvienot滻 Karalistes"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "ASV tastatra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Ir滱as"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm蓽ijas (vec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm蓽ijas (rakst滵ma豂na)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm蓽ijas (fon蓨isk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaid滱as (lat闅u)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Be瀌ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "iesl蓩t"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Arm蓽ijas (fon蓨isk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulg漷ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Braz螿ijas (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Igaunijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Baltkrievijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "苬eices (v歊u izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "苬eices (fran鋎 izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "ehijas (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "V歊ijas (bez m蔂ajiem tausti爌em)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "D滱ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvoraka (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvoraka (Norv賚ijas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvoraka (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Igaunijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzijas (\"krievu\" izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzijas (\"lat闅u\" izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Grie璐jas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ung漷ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Horv漮ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izra蔮as"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izra蔮as (fon蓨isk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Ir滱as"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandes"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "It滎ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Jap滱as 106 taisti爌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Apvienot滻 Karalistes"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lat闅amerikas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "Atra簜n滻 vieta"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lietuvas AZERTY (vec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lietuvas AZERTY (jaun)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lietuvas \"numuru rinda\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lietuvas \"fon蓨isk槙" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "Atra簜n滻 vieta"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Ma獯donijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaid滱as (kirilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "D滱ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polijas (qwerty izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polijas (qwertz izvietojums)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portug滎es"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kan歍as (Kvebeka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Krievijas (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Krievijas (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Krievijas (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slov蓽ijas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slov毾ijas (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slov毾ijas (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaid滱as (kirilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tai tastatra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tai tastatra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turcijas (tradicion滎ais \"F\" modelis)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turcijas (modernais \"Q\" modelis)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "ASV tastatra (starptautisk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vjetnamas \"numuru rinda\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Dienvidsl潎ijas (lat闅u/kirilicas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cikliski mont趜anas punkti %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Telefona numurs"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Diska format趜ana"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - pele"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Parasta PS2 Wheel pele"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-#, fuzzy
-msgid "1 button"
-msgstr "2 pogas"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Parasta 2 pogu pele"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Ritenis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "seri滎a"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Parasta 3 pogu pele"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (seri滎a, vecs C7 tips)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 pogas"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 pogas"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "neviens"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nav peles"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Ldzu notest蔨iet peli"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Lai aktiviz蓨u peli,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "PAKUSTINIET RITENI!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Somijas"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "T滎毾 ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Vai tas ir pareizi?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Izv蔦st koku"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sak駾ut koku"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Sak漷tots vien sarakst vai pa grup滵"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Piesl蓩ties Internetam"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Parast毾ais veids, k piesl蓩ties ar adsl, ir pppoe.\n"
-"Dai piesl蓩umi izmanto pptp, pavisam nedaudzi dhcp.\n"
-"Ja js nezinat, izv蔮ieties 'izmantot pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "izmantot dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "izmantot pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "izmantot pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Dom蓽a nosaukums"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Serveris, Datub漘es"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "serveris"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "t螶la karte nav atrasta"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "P漷baud褾 portus"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Kuru dhcp klientu v蔮aties izmantot?\n"
-"Noklus蓨i ir dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Jsu sist蔂 nav atrasts neviens ethernet t螶la adapteris.\n"
-"Nevaru uzst歍褾 繖 piesl蓩uma veidu."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izv蔮ieties t螶la interfeisu"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Ldzu nor歍iet, kuru t螶la adapteri v蔮aties izmantot Interneta piesl蓩umam."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "t螶la karte nav atrasta"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigur蔨u t螶lu"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Ldzu ievadiet jsu resursa v漷du, ja to zinat.\n"
-"Dau DHCP serveru darb蟉ai ir nepiecie簜ms resursa v漷ds.\n"
-"Resursa v漷dam ir j槆t pilnam kvalific蓨am resursa v漷dam,\n"
-"piem蔦am, ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Resursa v漷ds:"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "T螶la konfigur趜anas meistars"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "瀑蔨s ISDN mod蔂s"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Iek謦ja ISDN karte"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "K歍s ir jsu ISDN piesl蓩uma veids?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Tika atkl漮a ugunsmra konfigur歊ija!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Tika atkl漮a ugunsmra konfigur歊ija!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN konfigur歊ija"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Izv蔮ieties pakalpojumu sniedz蔨u.\n"
-" Ja tas nav 簜j sarakst, izv蔮ietis Nav sarakst"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protokols"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Eiropa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Citur pasaul"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Citur pasaul \n"
-" nav D-Channel (izdal褾as l螽ijas)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "K歍u protokolu v蔮aties izmantot?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "K歍s ir jsu kartes tips?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nezinu"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ja jums ir ISA karte, v蔦t蟉滵 n毾amaj ekr滱 j槆t pareiz滵.\n"
-"\n"
-"Ja jums ir PCMCIA karte, jums ir j漘ina kartes irq un io.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "P漷traukt"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Turpin漮"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Kura ir jsu ISDN karte ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ir atkl漮a ISDN PCI karte, bet nav zin滵s kartes tips. Ldzu izv蔮ieties "
-"k歍u no n毾amaj ekr滱 uzskait褾aj滵 PCI kart蔂."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nav atrasta neviena ISDN PCI karte. Ldzu izv蔮ieties k歍u no saraksta."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Ldzu nor歍iet, kuram seri滎ajam portam ir piesl蓩ts mod蔂s."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Iezvanpieejas opcijas"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Savienojuma nosaukums"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefona numurs"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Lietot毄a ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Ar skriptu"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Izmantojot termin滎i"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Dom蓽a nosaukums"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Pirmais DNS serveris"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Otrais DNS serveris"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Varat atsl蓩ties vai p漷konfigur蓨 piesl蓩umu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Varat p漷konfigur蓨 piesl蓩umu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Pa簰aik js esat piesl蓼zies Internetam."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Varat piesl蓩ties Internetam vai p漷konfigur蓨s piesl蓩umu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Pa簰aik js neesat piesl蓼zies Internetam."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Nav piesl蓩ts"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "ISDN piesl蓩ums"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "T螶la konfigur趜ana"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Interneta piesl蓩ums un konfigur歊ija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Varat atsl蓩ties vai p漷konfigur蓨 piesl蓩umu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"Varat atsl蓩ties vai p漷konfigur蓨 piesl蓩umu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "T螶la konfigur歊ija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izv蔮ieties konfigur蔨amo profilu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Eksperta re螸s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Noskaidroju ier蟃es..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Parasts mod蔂a piesl蓩ums"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "atkl漮s uz porta %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN piesl蓩ums"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "atkl漮s %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "LAN piesl蓩ums"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "atkl漮s uz interfeisa %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabe駾 piesl蓩ums"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabe駾 piesl蓩ums"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN piesl蓩ums"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet karte(s) atrasta"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Izv蔮ieties izmantojamo r螶u"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Interneta piesl蓩uma koplieto簜na"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Vai v蔮aties start蓨 piesl蓩umu palai簜nas laik?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "T螶la konfigur歊ija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Vai v蔮aties p漷start蓨 t螶lu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"BR哖IN黜UMS: 匎 ier蟃e jau agr毾 ir konfigur蓨a, lai piesl蓩tos Internetam.\n"
-"Vienk漷簨 apstipriniet, ka v蔮aties saglab漮 繖 konfigur歊iju.\n"
-"T滎毾o lauku izmain闉ana p漷rakst褼 繖 konfigur歊iju."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Ldzu ievadiet 豂 datora IP konfigur歊iju.\n"
-"Visi dati j毃evada k IP adreses ar punktiem atdal褾u decim滎u\n"
-"skait鮯 veid (piem蔦am, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigur蔨u t螶la iek漷tu %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (draiveris %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adrese"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "T螶la maska"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Autom漮isks IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Sist蔂disketes rad闉ana"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adreses form漮am j槆t 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Ldzu ievadiet resursa v漷du.\n"
-"Resursa v漷dam ir j槆t pilnam kvalific蓨am resursa v漷dam,\n"
-"piem蔦am, ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Js varat ievad褾 ar v漷tejas IP adresi, ja t歍a ir"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS serveris"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "V漷tejas ier蟃e"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adreses form漮am j槆t 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adreses form漮am j槆t 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxy serveru konfigur歊ija"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy btu j槆t http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Proxy btu j槆t http://..."
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Tika atkl漮a ugunsmra konfigur歊ija!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Br蟂in毄ums! Ir atkl漮a eksist蔨o簜 ugunsmra konfigur歊ija. P蓳 "
-"instal趜anas jums varbt vajadz蓧 patst潎螯i pielabot konfigur歊iju."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Interneta konfigur歊ija"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Vai v蔮aties m賚in漮 piesl蓩ties internetam tl褾?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Izm賚inu piesl蓩umu..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sist蔂a pa簰aik ir piesl蓩ta Internetam."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"勍iet, ja jsu sist蔂u nav piesl蓩ta Internetam.\n"
-"M賚iniet p漷konfigur蓨 piesl蓩umu."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Savienojuma konfigur趜ana"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Ldzu aizpieldiet vai izv蔮ietis lauku"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kartes IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kartes mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kartes IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kartes IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kartes IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Jsu priv漮ais telefona numurs"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Pakalpojumu sniedz蔨a nosaukums (piem., provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Pakalpojumu sniedz蔨a telefona numurs"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provaidera dns 1 (nav oblig漮i)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provaidera dns 2 (nav oblig漮i)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Tastatras izv蔮e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Zvan闉anas re螸s"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Savienojuma tips: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Savienojuma tips: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konta nosaukums (lietot毄a v漷ds)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Konta parole"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "mont趜ana neizdev滻: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "胊i platformai papla簨n漮 part蟃ija nav pieejama"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Jsu diska part蟃iju tabul ir caurums, bet es to nevaru izmantot.\n"
-"Vien螯ais risin毄ums ir p漷vietot prim漷as part蟃ijas t, lai caurums "
-"atrastos blakus papla簨n漮aj滵 part蟃ij滵"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Atjauno簜na no faila %s neizdev滻: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "K燹da, ierakstot fail %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "nepiecie簜ma"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "svar螯a"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "鮡ti der螯a"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "der螯a"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "varbt"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lok滎s printeris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Att滎s CUPS serveris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Att滎s lpd serveris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "T螶la printeris (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printera serveris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Printera ier蟃es URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "nezin滵s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lok滎s printeris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "K燹da, ierakstot fail %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(modulis %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS servera IP"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Noklus蓨s)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Izv蔮ieties printera piesl蓩umu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "K 簨s printeris ir piesl蓩ts?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"Izmantojot att滎u CUPS serveri, 簟it jums nav nepiecie簜ms\n"
-"konfigur蓨 printeri; printeri tiks atrasti autom漮iski.\n"
-"Ja js 簜ubaties, izv蔮ieties \"Att滎s CUPS serveris\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "LAN konfigur歊ija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Att滎s CUPS serveris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP adreses form漮am j槆t 1.2.3.4"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-#, fuzzy
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Porta numuram ir j槆t skaitlim"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS servera IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Ports"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "S毾n趜anas stila konfigur趜ana"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Kuru druk硾anas sist蔂u v蔮aties izmantot?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "Tiks no瀗mtas sekojo簜s pakotnes"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "Tiks no瀗mtas sekojo簜s pakotnes"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Jsu sist蔂 nav t螶la adaptera!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Ldzu nor歍iet, kuram seri滎ajam portam ir piesl蓩ts mod蔂s."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Vai v蔮aties izm賚in漮 printeri?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Vai v蔮aties start蓨 piesl蓩umu palai簜nas laik?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Nav printera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lok滎s printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "atkl漮s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "T螶la printeris (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Printera ier蟃es URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Lok滎s printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "Lok滎s printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Ldzu nor歍iet, kuram seri滎ajam portam ir piesl蓩ts mod蔂s."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Printera ier蟃es URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Konfigur歊ija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Att滎a lpd printera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Lai izmantotu att滎u lpd drukas rindu, jums j滱or歍a\n"
-"printera servera resursa v漷ds un t滻 servera rindas\n"
-"nosaukums, kurai j榥dres drukas uzdevumi."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Att滎 resursa v漷ds"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Att滎 resursa v漷ds"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Att滎 resursa v漷ds"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "atkl漮s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Izm賚inu piesl蓩umu..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Atsl蓼zu t螶lu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Lai druk漮u ar SMB printeri, jums j滱or歍a SMB resursa v漷ds\n"
-"(Piez螸e! Tas var at謺irties no datora TCP/IP v漷da!)\n"
-"un, iesp蔨ams, 豂 servera IP adrese, k ar js interes蔨o謼 printera\n"
-"koplietojuma v漷ds un atbilsto繟 lietot毄a v漷ds, parole un\n"
-"darba grupas inform歊ija."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB servera resurss"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB servera IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Koplietojuma v漷ds"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Darba grupa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare printera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Lai druk漮u ar NetWare printeri, jums j滱or歍a NetWare\n"
-"printera servera v漷ds (Piez螸e! tas var at謺irties no servera\n"
-"TCP/IP resursa v漷da!), k ar jsu izv蔮蓨 printera rindas\n"
-"nosaukums un jebkur atbilsto繟 lietot毄a v漷ds un parole."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printera serveris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Printera rindas nosaukums"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Socket printera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Lai druk漮u ar socket printeri, jums ir j滱or歍a printera\n"
-"resursa v漷ds t螶l un papildus ar porta numurs."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Printera resursa v漷ds"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Printera resursa v漷ds"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printera ier蟃es URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Printera nosaukums"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Atra簜n滻 vieta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Nolasu CUPS draiveru datub漘i..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-#, fuzzy
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Nolasu CUPS draiveru datub漘i..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Vai tas ir pareizi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Printera piesl蓩ums"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "K歍s ir jsu printera tips?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Interneta konfigur歊ija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Interneta konfigur歊ija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Vai v蔮aties izm賚in漮 printeri?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "P漷baud褾 portus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "J, izdruk漮 abas izm賚in毄uma lapas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standarta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Tiek druk漮a(s) izm賚in毄uma lapa(s)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Tiek druk漮a(s) izm賚in毄uma lapa(s)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Tiek druk漮a(s) izm賚in毄uma lapa(s)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Tiek druk漮a(s) izm賚in毄uma lapa(s)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Izm賚in毄uma lapa(s) ir nost褾a(s) printera demonam.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Var paiet zin滵s laiks, pirms printeris s毾 druk漮.\n"
-"Izdrukas st潎oklis:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Vai tas darbojas pareizi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Izm賚in毄uma lapa(s) ir nost褾a(s) printera demonam.\n"
-"Var paiet zin滵s laiks, pirms printeris s毾 druk漮.\n"
-"Vai tas darbojas pareizi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Nav printera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Atsl蓼zu t螶lu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Atsl蓼zu t螶lu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Atsl蓼zu t螶lu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Atsl蓼zu t螶lu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Pele"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Printera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Nolasu CUPS draiveru datub漘i..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Interneta konfigur歊ija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nav printera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-#, fuzzy
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Nolasu CUPS draiveru datub漘i..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigur歊ija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Izm賚inu piesl蓩umu..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "T螶la konfigur趜ana"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitors nav konfigur蓨s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Konfigur蔨u t螶lu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Kuru druk硾anas sist蔂u v蔮aties izmantot?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Augsts"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoisks"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Kuru druk硾anas sist蔂u v蔮aties izmantot?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Izv蔮ieties printera piesl蓩umu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Kuru druk硾anas sist蔂u v蔮aties izmantot?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigur蓨 printeri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instal蔨u pakotni %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printera opcijas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Nolasu CUPS draiveru datub漘i..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigur蓨 printeri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Vai v蔮aties konfigur蓨 printeri?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Eksist sekojo簜s drukas rindas.\n"
-"Js varat pievienot jaunass vai izmain褾 eso謼s."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Eksist sekojo簜s drukas rindas.\n"
-"Js varat pievienot jaunass vai izmain褾 eso謼s."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "T螶la konfigur趜ana"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Vai v蔮aties izm賚in漮 繖 konfigur歊iju?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Interneta konfigur歊ija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Vai v蔮aties izm賚in漮 繖 konfigur歊iju?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Interneta piesl蓩uma koplieto簜na"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Printera piesl蓩ums"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Tiek druk漮a(s) izm賚in毄uma lapa(s)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Vai v蔮aties izm賚in漮 繖 konfigur歊iju?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Nolasu CUPS draiveru datub漘i..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Lok滎s printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Vai v蔮aties p漷start蓨 t螶lu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Nolasu CUPS draiveru datub漘i..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Proxy serveru konfigur歊ija"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "port"
-msgstr "Ports"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Proxy btu j槆t http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Porta numuram ir j槆t skaitlim"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "Autore駧str趜an滻"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "password"
-msgstr "Parole"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "Bez paroles"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Paroles nesakr褾"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nevar pievienot part蟃iju _format蓨am_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Neizdodas ierakst褾 failu %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid neizdev滻"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neizdev滻 (varbt nav uzst歍褾i raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nepietiek diska part蟃iju RAID l螸enim %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Uzst歍u dro豂bas l螸eni"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Uzst歍u dro豂bas l螸eni"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Att滎a lpd printera opcijas"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (Noklus蓨s)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Uzst歍u dro豂bas l螸eni"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Ldzu gaidiet, gatavoju instal歊iju"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron ir periodisku komandu pl滱ot毄s."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd paredz蓨s baterijas st潎ok駾 nov蔦o簜nai un gr滵ato簜nai ar syslog.\n"
-"To var izmantot ar datora izsl蓩簜nai, kad baterija ir izl歍蓨a."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Palai komandas, kas ir iepl滱otas noteikt laik, izmantojot at komandu,\n"
-"k ar palai komadu paketes, kad vid蔨 sist蔂as noslodze ir pietieko簨\n"
-"zema."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron ir parasta UNIX programma, kas palai lietot毄u nor歍褾滻 programmas\n"
-"periodiski iepl滱otos laikos. vixie cron pied潎 virkni papildus\n"
-"iesp蔨u sal蟂zinot ar UNIX cron, taj skait ar lab毾u dro豂bu un daudz\n"
-"izv蔦tst毾as konfigur趜anas iesp蔨as."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM nodro簨na peles atbalstu da歍滵 teksta re螸a Linux programm滵,\n"
-"piem蔦am, Midnight Commander. Tas ar 駾uj no konsoles ar peli veikt\n"
-"izgriezt-un-iespraust oper歊ijas, k ar pied潎 izleco繖 izv蔮璷\n"
-"atbalstu konsolei."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache ir Vispasaules t螸ek駾 (WWW) serveris. Tas tiek izmantots HTML\n"
-"failu un CGI izplat闉anai."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Interneta superservera demons (parasti saukts par inetd) p蓳 vajadz蟉as\n"
-"start da歍us interneta servisus. Tas it atbild螯s par daudzu servisu\n"
-"start趜anu, taj skait telnet, ftp, rsh un rlogin. inetd atsl蓩簜na\n"
-"atsl蓼z ar visus servisus, par kuriem tas atbild."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"匎 pakotne iel歍 izv蔮蓨o tastatras karti, kas nor歍褾a fail槙n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. To var izv蔮蓨ies, izmantojot programmu kbdconfig.\n"
-"Vairum gad螴umu 繖 pakotni ir j榥tst毄 izv蔮蓨u."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd ir drukas demons, kas ir nepiecie簜ms lpr pareizai darb蟉ai. Tas ir\n"
-"serveris, kas nosta drukas uzdevumus printeri(e)m."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) ir dom蓽u v漷du serveris (DNS), kas tiek izmantots resursu\n"
-"v漷diem atbilsto繖 IP adre繠 noskaidro簜nai."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Mounts un unmounts ir T螶la Failu sist蔂as (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows) un NCP (NetWare) mont趜anas punkti."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiviz/Deaktiviz visus t螶la interfeisus, kas ir konfigur蓨i\n"
-"start趜anai sist蔂as s毾n趜anas laik."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS ir popul漷s protokols failu koplieto簜nai TCP/IP t螶los.\n"
-"舡s serviss nodro簨na NFS servera funkcionalit漮i, un to var konfigur蓨\n"
-"ar faila /etc/exports pal蟂z蟉u."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS ir popul漷s protokols failu koplieto簜nai TCP/IP t螶los.\n"
-"舡s serviss nodro簨na NFS failu aizsl蓩簜nas funkcionalit漮i."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA atbalsts parasti ir paredz蓨s, piem蔦am, t螶la kar繠 un mod蔂u\n"
-"uztur趜anai p漷n蓧毄amos datoros. Tas netiks start蓨s, ja nav konfigur蓨s,\n"
-"t漥蓳 ir dro簨 to instal蓨 datoros, kam tas nav nepiecie簜ms."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper apkalpo RPC piesl蓩umus, ko izmanto citi protokoli,\n"
-"piem蔦am, NFS un NIS. portmap serveri ir j毃zmanto datoros, kas\n"
-"darbojas k RPC protokolus izmantojo繠 protokolu serveri."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix ir Pasta Transporta A駰nts, un t ir programma, kas p漷vieto\n"
-"pastu no viena datora uz citu."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Saglab un atjauno sist蔂as entropijas kr漮uvi, lai 駰ner蓨u\n"
-"kvalitat襒毾us gad螴umskait鮯s."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed demons 駾uj autom漮iski atjaunin漮 IP mar繢utizatora tabulu,\n"
-"izmantojot RIP protokolu. Kaut gan RIP tiek pla簨 izmantots nelielos\n"
-"t螶los, sare斁t毾iem t螶liem ir nepiecie簜mi sare斁t毾i mar繢utiz趜anas\n"
-"protokoli."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokols 駾uj t螶la lietot毄iem sa瀗mt veiktsp蔨as\n"
-"inform歊iju par jebkuru 豂 t螶la datoru."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Protokols rusers t螶la lietot毄iem 駾uj noskaidrot, kuru lietot毄u\n"
-"sesijas ir atv蔦tas citos atbildo簜jos datoros."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Protokols rwho att滎iem lietot毄iem 駾uj sa瀗mt visu atv蔦to lietot毄u\n"
-"sesiju sarakstu no datora, kur darbojas rwho demons (l蟂z螯i finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Palaist X-Window sist蔂u start趜anas laik"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog ir meh滱isms, ko daudzi demoni izmanto zi犦jumu gr滵ato簜nai\n"
-"daudzos sist蔂as urn滎u failos. Ir gudra doma vienm蔦 darbin漮 syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Start un aptura X Fontu Serveri s毾n趜anas un aizv蔦簜nas laik."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izv蔮蓨ies, kurus servisus vajag autom漮iski start蓨 iel歍es laik"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Printeris"
-
-#
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internets"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Sist蔂as re螸s"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Att滎a lpd printera opcijas"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Serveris, Datub漘es"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "ier蟃e"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Uzman蟉u"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Papildin漮"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "St潎oklis:"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Sektors"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Citur pasaul"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Piesl蓩ties Internetam"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Sp蔮es"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Piesl蓩ties Internetam"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "T螶la interfeiss"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Izstr歍e, T螸eklis"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Eksperta"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Eksperta"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instal蔨u pakotni %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Ldzu aizveriet sesiju un nospiediet Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Lai aktiviz蓨u izmai瀡s, ldzu aizveriet un atveriet %s sesiju"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Interneta konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Serveris, Datub漘es"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Serveris, Datub漘es"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Pievienot lietot毄u"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP klients"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nav piesl蓩ts"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Izdz蓧t"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Izv蔮ieties failu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Pievienot lietot毄u"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP klients"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigur蔨u..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "LAN konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "p漷konfigur蓨"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Ielieciet disketi iek漷t %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nav nevienas diske繠 iek漷tas"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Error!"
-msgstr "K燹da"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "P蓳instal趜anas konfigur趜ana"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "S毾n趜anas stila konfigur趜ana"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Sagatavoju auto instal趜anas disketi"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Apsveicam!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Instal蓨"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "Lietot毄u pievieno簜na"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Format蔨u loopback failu %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "P漷baud褾 portus"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Bez paroles"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "K燹da, nolasot failu %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Pakot璷 grupu izv蔮e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties pakotnes, ko v蔮aties instal蓨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "No瀗mt rindu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "No瀗mt Windows(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Lietot毄a v漷ds"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Ldzu notest蔨iet peli"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Ldzu m賚iniet v蔮reiz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Ldzu m賚iniet v蔮reiz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Bez paroles"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties jsu tastatras izk漷tojumu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Ldzu uzklik謺iniet uz part蟃ijas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Ldzu uzklik謺iniet uz part蟃ijas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Ldzu uzklik謺iniet uz part蟃ijas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Ldzu uzklik謺iniet uz part蟃ijas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Ldzu uzklik謺iniet uz part蟃ijas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Izv蔮ieties failu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties pakotnes, ko v蔮aties instal蓨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties pakotnes, ko v蔮aties instal蓨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties pakotnes, ko v蔮aties instal蓨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Ldzu notest蔨iet peli"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "T螶la interfeiss"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Tips"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Lietot毄a v漷ds"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties pakotnes, ko v蔮aties instal蓨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties izmantojamo valodu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "Ritenis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "Ritenis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Modu駾 opcijas:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "T螶la konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties pakotnes, ko v蔮aties instal蓨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties pakotnes, ko v蔮aties instal蓨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Failu sist蔂u uzst歍闉ana"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Peles ier蟃e: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Opcijas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Ldzu nor歍iet, kuram seri滎ajam portam ir piesl蓩ts mod蔂s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "T螶la konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties jsu peles tipu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Ldzu notest蔨iet peli"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN piesl蓩ums"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Izv蔮ieties printera piesl蓩umu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Atjanot no disketes"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties jsu peles tipu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "Cits"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Sist蔂as instal趜ana"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Atjaunot no faila"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Atjaunot no faila"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties jsu peles tipu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "No瀗mt rindu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Atjaunot no faila"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Atjanot no disketes"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Salabot part蟃iju tabulu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Atjaunot no faila"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Resursa v漷ds:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Parole"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "Lietot毄a v漷ds"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Resursa v漷ds: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Atjaunot no faila"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Piel殟ota"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Salabot part蟃iju tabulu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Atjaunot no faila"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Atpaka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "St潎oklis:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Atjaunot no faila"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Tiks instal蓨as sekojo簜s pakotnes"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties izmantojamo valodu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties izmantojamo valodu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties izmantojamo valodu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Saglab漮 fail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "T螶la konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "T螶la konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "LAN konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "LAN konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Failu sist蔂u uzst歍闉ana"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s uzst歍闉ana neizdev滻. Uzrad滻 謼da k燹da:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konsoles r螶i"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Piesl蓩ties Internetam"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Eksperta"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Pele"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Koplietojuma v漷ds"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printeris"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "T螶la konfigur趜anas meistars"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Autentifik歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakot璷 grupu izv蔮e"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Ldzu uzgaidiet"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Ports"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Instal趜anas beigas"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Js varat izv蔮蓨ies citas valodas, kas bs pieejamas p蓳 instal趜anas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "T螶la konfigur歊ija (%d adapteri)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profils: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Dz蓧t profilu..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Dz趜amais profils:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Jauns profils..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Resursa v漷ds: "
-
-#
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Interneta pieeja"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Tips:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "V漷teja:"
-
-#
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "interfeiss:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "St潎oklis:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigur蓨 Interneta pieeju..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Draiveris"
-
-#
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfeiss"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokols"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "St潎oklis:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigur蓨 lok滎o datort螶lu..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Meistars..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Nav piesl蓩ts"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nav piesl蓩ts"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klients"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Akt襒a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Akt襒a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Interneta piesl蓩uma konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interneta piesl蓩uma konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Savienojuma tips: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "V漷teja"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet karte"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klients"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "pielietojums: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Modu駾 nosaukums"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Izm蔦s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "s毾n趜anas diska veido簜na"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "p蓳 noklus趜anas"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy k燹da: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "kodola versija"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Visp漷蔨i"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Eksperta apgabals"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd papildus argumenti"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Pievienot moduli"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "piespiest"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "ja nepiecie簜ms"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "izlaist scsi modu鮯s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "izlaist raid modu鮯s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "No瀗mt moduli"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Izvade"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Izveidot disku"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "P漷liecinieties ka datu nes蔨s %s ir vajadz螯aj viet"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Nav datu nes蔨a ier蟃 %s.\n"
-"Ldzu ielieciet k歍u."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nevar atdal褾: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nevar pareizi aizv蔦t mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "t螶la karte nav atrasta"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Izdar褾s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Disketes format趜ana"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Sagatavoju instal趜anu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-#, fuzzy
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "ierobeot"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "ierobeot"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Diska format趜ana"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "LAN konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Mont趜anas punkts"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Izv蔮ieties part蟃ijas, ko v蔮aties format蓨"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Birojs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "P漷traukt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Printeris"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Sist蔂as instal趜ana"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Izv蔮ieties failu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Att滎s printeris"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Jsu sist蔂 nav t螶la adaptera!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Instal蓨"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Jsu sist蔂 nav t螶la adaptera!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Instal趜anas beigas"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Interneta piesl蓩uma koplieto簜na"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Interneta piesl蓩uma koplieto簜na pa簰aik ir iesl蓩ta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Interneta piesl蓩uma koplieto簜na jau ir uzst歍褾a.\n"
-"Pa簰aik t ir iesl蓩ta.\n"
-"\n"
-"Ko js v蔮aties dar褾?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "atsl蓩t"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "atmest"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "p漷konfigur蓨"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Noskaidroju ier蟃es..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Interneta piesl蓩uma koplieto簜na pa簰aik ir atsl蓩ta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Interneta piesl蓩uma koplieto簜na pa簰aik ir atsl蓩ta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Interneta piesl蓩uma koplieto簜na jau ir uzst歍褾a.\n"
-"Pa簰aik t ir atsl蓩ta.\n"
-"\n"
-"Ko js v蔮aties dar褾?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "iesl蓩t"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Interneta piesl蓩uma koplieto簜na pa簰aik ir iesl蓩ta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Datoru var konfigur蓨 t, lai kop螯i izmantotu Interneta piesl蓩umu.\n"
-"\n"
-"Piez螸e: jums ir nepiecie簜ms atsevi謺s t螶la adapteris, lai uzst歍褾u "
-"lok滎o datort螶lu (LAN).\n"
-"\n"
-"Vai v蔮aties uzst歍褾 Interneta piesl蓩uma koplieto簜nu?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfeiss"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Jsu sist蔂 nav t螶la adaptera!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Jsu sist蔂 nav atrasts neviens ethernet t螶la adapteris. Ldzu izmantojiet "
-"dzelu konfigur趜anas r螶u."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "T螶la interfeiss"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Jsu sist蔂 ir tikai viens konfigur蓨s t螶la adapteris:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Vai v蔮aties uzst歍褾 jsu lok滎o datort螶lu ar 繖 adapteri?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Ldzu izv蔮ieties, kur t螶la adapteris bs piesl蓩ts jsu lok滎ajam "
-"datort螶lam."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitors nav konfigur蓨s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "S毾n趜anas stila konfigur趜ana"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Interneta konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "CUPS servera IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Potenci滎s LAN adre繠 konflikts atkl漮s 簜j %s! konfigur歊ij!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigur蔨u..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Tiek konfigur蓨i skripti, instal蓨as programmas, start蓨i serveri..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probl蔂as, instal蔨ot pakotni %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Viss ir konfigur蓨s.\n"
-"Tagad js varat dal褾ies Interneta piesl蓩um ar citiem jsu lok滎ajam\n"
-"datort螶lam piesl蓩tiem datoriem, izmantojot autom漮isku t螶la "
-"konfigur趜anu\n"
-"(DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Interneta piesl蓩uma koplieto簜na jau ir uzst歍褾a.\n"
-"Pa簰aik t ir atsl蓩ta.\n"
-"\n"
-"Ko js v蔮aties dar褾?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"Interneta piesl蓩uma koplieto簜na jau ir uzst歍褾a.\n"
-"Pa簰aik t ir iesl蓩ta.\n"
-"\n"
-"Ko js v蔮aties dar褾?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Interneta piesl蓩uma koplieto簜na pa簰aik ir iesl蓩ta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Interneta piesl蓩ums un konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Interneta piesl蓩uma koplieto簜na"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Darba grupa"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "part蟃ija %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Lietot毄a v漷ds"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Izdz蓧t"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Izdar褾s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "Pievienot moduli"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Nav printera"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "No瀗mt rindu"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Apstiprin漮 lietot毄u"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "Versija: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Ports"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Saglab漮 pakot璷 izv蔮i"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Lietot毄a v漷ds"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Darba grupa"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nav piesl蓩ts"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "s毾n趜anas diska veido簜na"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Iz謺irtsp蔨a"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Izv蔮ieties darb蟉u"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Koplietojuma v漷ds"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Servisu konfigur趜ana"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "ier蟃e"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Sist蔂as instal趜ana"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Nor歍iet monitoru"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Printera piesl蓩ums"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Printera ier蟃es URI"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Noskaidroju ier蟃es..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kan歍as (Kvebeka)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "Eiropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francijas"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Islandes"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "Eiropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "seri滎a"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Pakot璷 instal趜anas laik atkl漮a k燹da:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "pielietojums: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "pielietojums: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties jsu tastatras izk漷tojumu."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vai v蔮aties, lai BackSpace konsol darbotos k Delete?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Nomainiet Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Ldzu ielieciet instal歊ijas Cd-Rom un nospiediet Labi, kad tas izdar褾s.\n"
-"Ja jums nav 豂 diska, nospiediet Atcelt, lai neuzs毾tu uzlabo簜nu no t螶la."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Neizdodas uzs毾t uzlabo簜nu no t螶la !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "R歍褾 tikai par 繖dienu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fails/_Jauns"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fails/_Atv蔦t"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fails/_Saglab漮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fails/Saglab漮 _k"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fails/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcijas"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcijas/Tests"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pal蟂z蟉a/_Par..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Lietot毄a v漷ds"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "zi犦jumi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "mekl蓨"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "R螶s urn滎u p漷lko簜nai"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Uzst歍螴umi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "sakr褾"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "bet nesakr褾"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Izv蔮itesis failu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalend漷s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Faila saturs"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "ldzu gaidiet, analiz蔨u failu: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "LAN konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Dom蓽a nosaukums"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Serveris, Datub漘es"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS serveris"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "ier蟃e"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Printera serveris"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "ier蟃e"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "Format蔨u"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Ldzu m賚iniet v蔮reiz"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Saglab漮 k..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Ldzu izv蔮ieties jsu peles tipu."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Vai emul蓨 tre繖 pogu?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Nolasu CUPS draiveru datub漘i..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Noskaidroju ier蟃es..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "P漷baud褾 portus"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Vai v蔮aties konfigur蓨 printeri?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Izv蔮ieties grafisko karti"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "S毾n蔨am ier蟃e"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Valodas izv蔮e"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Instal趜anas klases izv蔮e"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Ciet diska noteik簜na"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Peles konfigur趜ana"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Tastatras izv蔮e"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Failu sist蔂u uzst歍闉ana"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Diska format趜ana"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Instal蔨amo pakot璷 izv蔮e"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Sist蔂as instal趜ana"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Lietot毄u pievieno簜na"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "T螶la konfigur趜ana"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Servisu konfigur趜ana"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "S毾n蓨毄a instal趜ana"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Sist蔂disketes rad闉ana"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "X konfigur趜ana"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Sist蔂as instal趜ana"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Instal趜anas beigas"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Serveris, T螸eklis/FTP"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "T螶la dators, X klients"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Birojs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome darbastacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "R螶i darbam ar Palm Pilot vai Visor"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "KDE darbastacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Serveris, Ugunsmris/Mar繢utizators"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Biroja programmas: teksta procesori (kword, abiword), izkl毄lapas (lspread, "
-"gnumeric), pdf skat褾毄i, u.c."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio r螶i: mp3 un midi atska犦t毄i, mik簟ri u.c."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Gr滵atas un Howto faili par Linux un Br襒o programmatru"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE darbastacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c."
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim蓼iji - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "R螶i pastam, jaunumiem, t螸eklim, failu sa瀗m簜nai un 醀tam"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Serveris, Datub漘es"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Vai v蔮aties izm賚in漮 繖 konfigur歊iju?"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim蓼iji - Ska瀡"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokument歊ija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsoles r螶i"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interneta dators"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multim蓼iju dators"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "LAN konfigur歊ija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Citas grafiskas darbavirsmas (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, galven grafisk vide kopa ar papildus r螶u kolekciju"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Izstr歍e, T螸eklis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "R螶i CD disku rad闉anai un ierakst闉anai"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Biroja dators"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafisk滻 programmas, piem蔦am, The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C un C++ izstr歍es bibliot蔝as, programmas un include faili"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Serveris, T螶la datora serveris"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Serveris, Pasts/Grupu r螶i/Jaunumi"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Sp趠u dators"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video atska犦t毄i un redaktori"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim蓼iji - Grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Izklaides programmas: ark歍e, galdi瓋p蔮es, strat賚ija u.c."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"R螶u komplekts, lai las褾u un st褾u pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) "
-"un p漷lkotu T螸ekli"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Person螯滻 finanses"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafisk vide ar lietotajiem draudz螯u programmu komplektu un darbavirsmas "
-"r螶iem"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Interneta pieeja"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Ska瀡s un video atska犦簜nas/redi懞簜nas programmas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Citas grafisk滻 darbavirsmas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redaktori, 醀ulas, failu r螶i, termin碨i"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmas jsu finan繠 p漷vald闉anai, piem蔦am, gnucach"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Person螯滻 inform歊ijas menedments"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim蓼iji - CD ierakst闉ana"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Zin漮nisk darbastacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "P蓳instal趜anas konfigur趜ana"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy btu j槆t ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Beigt"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (nedarbojas ar veciem BIOSiem)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Jums nav nevienas part蟃ijas!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake neizdev滻 pareizi nolas褾 part蟃iju tabulu.\n"
-#~ "Turpiniet, ja v蔮aties risk蓨!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Man neizdodas nolas褾 part蟃iju tabulu, priek manis t ir p漷毾 boj漮a :"
-#~ "(\n"
-#~ "Es m賚in硾u turpin漮, atsl蓼zot slikt滻 part蟃ijas"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Izv蔮ieties izmantojamo r螶u"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "nav atrasta seri滎a_usb\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Nor歍iet servera opcijas"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitors nav konfigur蓨s"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Grafisk karte v蔮 nav konfigur蓨a"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Iz謺irtsp蔨as v蔮 nav izv蔮蓨as"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "m賚iniet izmain褾 daus parametrus"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Atkl漮a k燹da:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Atliek %d sekundes"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Vai viss ir pareizi?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Atkl漮a k燹da, m賚iniet izmain褾 daus parametrus"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 serveris: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Par歍褾 visu"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Gatavoju X-Window konfigur歊iju"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Ko js v蔮aties dar褾?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Monitora mai瀡"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Grafisk滻 kartes mai瀡"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Servera opciju mai瀡"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Iz謺irtsp蔨as mai瀡"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Par歍褾 inform歊iju"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "M賚in漮 v蔮reiz"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Izv蔮ieties grafisko karti"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Parasts VGA, 640x480 pie 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 pie 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 savietojams, 1024x768 pie 87 Hz ar josl滵 (nav 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 pie 87 Hz ar josl滵, 800x600 pie 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Uzlabots Super VGA, 800x600 pie 60 Hz, 640x480 pie 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Ne-joslots SVGA, 1024x768 pie 60 Hz, 800x600 pie 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Augstas frekvences SVGA, 1024x768 pie 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekven鋎, kas uztur 1280x1024 pie 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekcen鋎, kas uztur 1280x1024 pie 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekven鋎, kas uztur 1280x1024 pie 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitors, kas uztur 1600x1200 pie 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitors, kas uztur 1600x1200 pie 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Kop蔨ais jsu izv蔮蓨o grupu izm蔦s ir aptuveni %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ja js v蔮aties instal蓨 maz毾 nek 繖 izm蔦u,\n"
-#~ "procentu滎i izv蔮ieties instal蔨amo pakot璷 daudzumu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zems procentu l螸enis instal蓧 tikai vissvar螯毾滻 pakotnes;\n"
-#~ "100% l螸en tiks instal蓨as visas izv蔮蓨滻 pakotnes."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jums uz diska ir vieta tikai %d%% no 豂m pakotn蔂.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ja v蔮aties instal蓨 maz毾, procentu滎i izv蔮ieties instal蔨amo pakot璷\n"
-#~ "daudzumu. Zems procentu l螸enis instal蓧 tikai vissvar螯毾滻 pakotnes;\n"
-#~ "%d%% l螸enis instal蓧 tik daudz pakot璷, cik ir iesp蔨ams."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "N毾amaj sol js var蓧it izv蔮蓨ies daudz prec覯毾."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Instal蔨amo pakot璷 procentu滎ais daudzums"
-
-#~ msgid "hide expert mode"
-#~ msgstr "nosl蓶t eksperta re螸u"
-
-#~ msgid "show expert mode"
-#~ msgstr "parad褾 eksperta re螸u"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If '%s' is a removable peripheral,\n"
-#~ " verify that a media is inserted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ja '%s' ir nomain滵a 漷蔨a iek漷ta,\n"
-#~ " p漷liecinieties, ka ir ielikts datu nes蔨s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING! This will format '%s'.\n"
-#~ "All data will be erased on the peripheral '%s'.\n"
-#~ "If you want to continue, press OK. "
-#~ msgstr ""
-#~ "BR哖IN黜UMS! '%s' tiks format蓨s.\n"
-#~ "Visi 漷蔨滻 iek漷tas '%s' dati tiks izdz蓧ti.\n"
-#~ "Ja v蔮aties turpin漮, nospiediet OK. "
-
-#~ msgid "Select a module or write his name:"
-#~ msgstr "Izv蔮ieties moduli vai ierakstiet t nosaukumu:"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kategorija"
-
-#~ msgid "preload module"
-#~ msgstr "pirmsiel歍蓨 moduli"
-
-#~ msgid "click on a category"
-#~ msgstr "uzklik謺iniet uz kategorijas"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "No瀗mt"
-
-#~ msgid "Tool for boot disk creation"
-#~ msgstr "R螶s s毾n趜anas diska veido簜nai"
-
-#~ msgid "Show expert mode"
-#~ msgstr "Par歍褾 eksperta re螸u"
-
-#~ msgid "modules"
-#~ msgstr "modu魈"
-
-#~ msgid "Boot disk maker. Still in early stage.\n"
-#~ msgstr "S毾n趜anas disketes veidot毄s. Pagaid滵 izstr歍es s毾umstadij.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
deleted file mode 100644
index 5675262f0..000000000
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ /dev/null
@@ -1,17006 +0,0 @@
-# translation of DrakX-mt.po to Maltese
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-05 20:31CET\n"
-"Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
-"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB jew i髒jed"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Ag藹髒el server X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni multi-head"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Is-sistema tieg藹ek tissapporti konfigurazzjoni \"multi-head\".\n"
-"Xi trid tag藹mel?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ag藹髒el id-daqs tal-memorja tal-kard tal-grafika"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Ikkonfigura l-heads kollha independentement"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "U髒a estensjoni Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ikkonfigura l-kard \"%s\"%s biss"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s b'aelerazzjoni 3D"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Il-kard tieg藹ek tista' tag藹mel u髒u minn aelerazzjoni 3D, imma b' XFree %s "
-"biss.\n"
-"Il-kard tieg藹ek hija mag藹rufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport a藹jar "
-"2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Il-kard tieg藹ek tista' tag藹mel u髒u minn aelerazzjoni 3D b' XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s b'aelerazzjoni 3D ESPERIMENTALI"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Il-kard tieg藹ek tista' tag藹mel u髒u minn aelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
-"DIN HIJA FAILIT SPERIMENTALI U TISTA' TWA藻藻AL IL-KOMPJUTER.\n"
-"Il-kard tieg藹ek hija mag藹rufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport a藹jar "
-"2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Il-kard tieg藹ek tista' tag藹mel u髒u minn aelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
-"DIN HIJA FAILIT SPERIMENTALI U TISTA' TWA藻藻AL IL-KOMPJUTER."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin g藹all-installazzjoni)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizzat"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Kard grafika"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skrin"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Re髒oluzzjoni"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Ittestja"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "G藹a髒liet"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "No藹ro纂"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Trid i髒髒omm il-bidliet?\n"
-"Il-konfigurazzjoni kurrenti hija:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Ag藹髒el skrin"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "eneriku"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "Manifattur"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "Anali髒i Plug'n'play falliet. Jekk jog藹纂bok ag藹髒el monitur speifiku"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"I髒-髒ew纂 parametri kritii huma frekwenza vertikali (vertical refresh rate), "
-"li\n"
-"hija r-rata li biha l-iskrin s藹i藹 ji纂i a纂纂ornat, u i髒jed importanti il-"
-"frekwenza\n"
-"orizzontali (horizontal refresh rate), li hija r-rata li biha ji纂u a纂纂ornati "
-"l-linji.\n"
-"\n"
-"Huwa importanti 藹afna li ma tispeifikax skrin b'rata i髒jed mg藹a纂纂la milli\n"
-"kapai juri l-iskrin tieg藹ek, g藹ax tista' tag藹millu l-藹sara.\n"
-"Jekk g藹andek xi dubju, ag藹髒el valur 髒g藹ir."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Frekwenza orizzontali"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Frekwenza vertikali"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kuluri (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 elf kulur (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 elf kulur (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljun kulur (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljun kulur (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Re髒oluzzjonijiet"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Ag藹髒el re髒oluzzjoni u finezza ta' kuluri"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Kard grafika: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ikkanella"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test tal-konfigurazzjoni"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwa藹藹al il-kompjuter"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tqassim tat-tastiera: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip ta' maws: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Apparat maws: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skrin: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frek.Orizzontali Skrin: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frek. Vertikali Skrin: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Kard grafika: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memorja grafika: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Numru ta' kuluri: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Re髒oluzzjoni: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Drajver XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X fil-bidu"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jid藹ol f' X malli jitla'.\n"
-"Trid ittella' X Windows meta tixg藹el?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Il-kard ta' grafika tieg藹ek donnha g藹andha konnessjoni TV-OUT.\n"
-"Tista' ti纂i kkonfigurata biex ta藹dem bil-framebuffer.\n"
-"\n"
-"Biex tag藹mel dan trid tqabbad il-kard grafika mat-televi髒joni qabel tixg藹el "
-"il-kompjuter.\n"
-"Imbag藹ad ag藹髒el \"TVout\" fil-bootloader.\n"
-"\n"
-"G藹andek din il-failit?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Liema standard ju髒a t-TV tieg藹ek?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni \"boot\""
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "L-ewwel settur tal-藹ard disk (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Installazzjoni SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Fejn tixtieq tinstalla l-\"bootloader\"?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Installazzjoni LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO b'menu testwali"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO b'menu grafiku"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Tella' minn DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "G藹a髒liet prinipali tal-bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Liema bootloader tu髒a"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installazzjoni tal-bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Diska/apparat \"boot\""
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "驍g藹ir"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Konfigurazzjoni video"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Stennija qabel ittella' l-g藹a髒la impliita"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Password (er纂a')"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Irrestrin纂i l-g藹a髒liet tal-linja tal-kmand"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "restrict"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Naddaf /tmp kull meta tixg藹el"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Daqs e髒att ta' memorja jekk me藹tie纂 (sibt %d RAM)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Ippermetti profili differenti"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Ag藹ti d-daqs tar-RAM f'MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"L-g藹a髒la \"irrestrin纂i l-g藹a髒liet tal-linja tal-kmand\" m'g藹andha ebda "
-"effett minng藹ajr password"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Er纂a' pprova"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Il-passwords ma jaqblux"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Messa纂纂 tal-bidu"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Stennija Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Skadenza tal-藹in g藹all-kernel boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Ippermetti Boot OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "OS Impliitu?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Int g藹a髒ilt li tinstalla l-bootloader fuq partizzjoni. \n"
-"Dan jimplika li di纂 g藹andek bootloader fuq il-藹ard disk mnejn tistartja "
-"(e髒: System Commander).\n"
-"\n"
-"Minn fuq liema drajv tistartja?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hawn huma l-elementi differenti>\n"
-"Tista' 髒髒id i髒jed jew tibdel dawk li hemm."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "驍id"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Lest"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Biddel"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid i髒髒id?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "OS ie藹or (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "OS ie藹or (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "OS ie藹or (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "驍id fl-a藹藹ar"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Ikteb-aqra"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabella"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Mhux sikur"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Isem"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Impliitu"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Daqs ta' initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "EbdaVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ne藹藹i element"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Isem vojt mhux aettat"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Trid tispeifika \"image\" tal-kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Trid tispeifika partizzjoni \"root\""
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Dan l-isem di纂 qed jintu髒a"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Sibt %s interfaji %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "G藹andek i髒jed?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Il-kompjuter g藹andu interfaji %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Le"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Iva"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ara info. dwar 藹ardwer"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Qed ninstalla drajver g藹al %s kard %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulu %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Issa trid tipprovdi l-g藹a髒liet lill-modulu %s.\n"
-"Innota li l-indirizzi jridu jidda藹藹lu bil-prefiss 0x, b藹al \"0x123\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Tista' tipprovdi l-g藹a髒liet lill-modulu %s.\n"
-"L-g藹a髒liet g藹andhom il-format \"isem=valur isem=valur ...\".\n"
-"Per e髒empju, \"io=0x300 irq=7\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "G藹a髒liet tal-modulu:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Liema drajver %s tridni nipprova?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"F'erti ka髒i id-drajver %s ikollu b髒onn i髒jed informazzjoni biex ja藹dem\n"
-"sew, g藹alkemm is-soltu ja藹dem sew ming藹ajrha. Trid tispeifika xi\n"
-"informazzjoni lid-drajver, jew t藹allih ifittex l-apparat wa藹du? Kulltant, "
-"it-\n"
-"tfittix i纂ieg藹el lill-kompjuter je藹el, imma dan m'g藹andux jag藹mel 藹sara."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Fittex"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Speifika informazzjoni"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Il-modulu %s ma rnexxielux jitla'.\n"
-"Trid ter纂a' tipprova b'parametri o藹ra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "aess g藹all-programmi X"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "aess g藹all-g藹odda rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "ippermetti \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "aess g藹all-fajls amministrattivi"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "aess g藹all-g藹odda tan-network"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "aess g藹all-g藹odda tal-kompilazzjoni"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s di纂 mi髒jud)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dan il-password semplii wisq"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹ti isem ta' user"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"L-isem tal-user jista' jkun fih biss ittri 髒g藹ar, numri, \"-\" u \"_\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Dan l-isem ta' user huwa twil wisq"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Dan l-isem ta' user di纂 je髒isti"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "驍id user"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Da藹藹al dettalji ta' user\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aetta user"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Isem veru"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Isem tal-user"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Stampa"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Awto-login"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jag藹mel login fuq user "
-"wie藹ed.\n"
-"Trid tissettja din il-failit?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Ag藹髒el il-user impliitu:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Ag藹髒el liema \"window manager\" trid t藹addem:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Ag藹髒el liema lingwa trid tu髒a."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Tista' tag藹髒el lingwi o藹ra li jkun u disponibbli wara li tinstalla"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Kollha"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Ippermetti l-users kollha"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ebda offerti (sharing)"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Irid ji纂i nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Tista' toffri direttorji bl-NFS jew Samba. Liema trid?"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Pakkett me藹tie纂 %s huwa nieqes"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Trid tippermetti lill-users li joffru xi direttorji fid-direttorju personali "
-"tag藹hom g藹al fuq in-network?\n"
-"Jekk tippermetti dan, il-users ikunu jistg藹u jag藹髒lu \"Offri\" jew \"Share\" "
-"纂o konqueror jew nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Personalizzat\" jippermetti setings g藹al kull user.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "藻addem userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Id-direttorju offruti (file sharing) g藹all-users ju髒a l-\n"
-"grupp \"fileshare\". Tista' tu髒a userdrake biex i髒髒id\n"
-"users ma' dan il-grupp."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bieb miftu藹 bera藹!"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Ftit li xejn"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Tajjeb"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Tajjeb 藹afna"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranojku"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Oqg藹od attent jekk tu髒a dan il-livell. Il-kompjuter tieg藹ek jista' ikun "
-"i髒jed fali tu髒ah, imma jkun vulnerabbli 藹afna. Qatt m'g藹andu jintu髒a fuq "
-"kompjuter imqabbad ma' o藹rajn permezz ta' network jew ma' l-internet. Ma "
-"hemm ebda password."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Il-passwords issa huma mixg藹ula, imma l-u髒u fuq l-internet jew network xorta "
-"m'hux rakkomandat."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Dan huwa s-seting rakkomandat jekk se tu髒a dan il-kompjuter fuq l-internet "
-"b藹ala klijent."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Di纂 hemm xi restrizzjonijiet, u i髒jed testijiet awtomatii jit藹addmu kuljum "
-"bil-lejl."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"B'dan il-livell ta' sigurt jsir possibbli li tu髒a dan il-kompjuter b藹ala "
-"server.\n"
-"Is-sigurt hija g藹olja bi髒髒ejjed biex jintu髒a b藹ala server li jaetta "
-"konnessjonijiet\n"
-"minn 藹afna kompjuters o藹ra. Jekk int se tu髒a l-kompjuter b藹ala klijent biss, "
-"jew biex taessa l-internet, jaqbillek livell i髒jed baxx."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Ibba髒at fuq il-livell ta' qabel, imma issa s-sistema hija mag藹luqa g藹al "
-"kollox.\n"
-"Is-setings tas-sigurt qeg藹din fil-massimu."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "G藹a髒liet ba髒ii DrakSec"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Ag藹髒el livell ta' sigurt mixtieq"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Livell ta' sigurt"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "U髒a libsafe g藹as-servers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Din hija librerija li tipprote纂i kontra attakki \"buffer overflow\" u "
-"\"format string\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Amministratur tas-sigurt (login jew imejl)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Hawn tista' tag藹髒el il-buttuna jew kombinazzjoni ta' buttuni\n"
-"li j藹alluk tibdel minn tqassim g藹al ie藹or tat-tastiera \n"
-"(e髒. latin u mhux latin)"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Merhba ghal %s - ghazla ta' sistema operattiva\n"
-"\n"
-"Aghzel sistema operattiva mil-lista ta' fuq, jew\n"
-"stenna %d sekondi ghall-ghazla implicita\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Merhba ghal GRUB - ghazla ta' sistema operattiva"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Uza l-buttuni %c u %c biex taghzel liema element huwa mmarkat."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Aghfas Enter biex tibda' s-sistema operattiva mmarkata, 'e' biex tbiddel"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "il-kmand qabel tibda', jew 'c' ghal linja ta' kmand."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "L-ghazla mmarkata se tinbeda' awtomatikament f' %d sekondi"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "M'hemmx bi髒髒ejjed spazju fuq /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ma tistax tinstalla l-bootloader fil-partizzjoni %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "g藹ad m'hemmx g藹ajnuna implementata.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-istil ta' boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fajl"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fajl/O_藹ro纂"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle bil-kategoriji"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradizzjonali"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor tradizzjonali Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "藻addem Aurora mal-boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modalit lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modalit yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installa temi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "Uri tema fil-konsol"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "O藹loq tema 纂dida"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "藻u kopja ta' sigurt minn %s g藹al %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Problema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "ma nistax nie藹u kopja ta' sigurt tal-messa纂纂 lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Ikkopja %s g藹al %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "ma nistax nibdel messa纂纂 lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Messa纂纂 lilo ma nstabx"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ikteb %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fajl ma nstabx."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ma nistax in藹addem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "O藹loq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Ma stajtx ner纂a' n藹addem lilo!\n"
-"藻addem lilo b藹ala root fil-linja tal-kmand biex tinstalla t-tema mag藹髒ula."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Er纂a' 藹addem \"lilo\""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Avvi髒"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Installazzjoni ta' tema falliet"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"B藹alissa qed tu髒a %s b藹ala BootManager.\n"
-"Klikkja \"ikkonfigura\"\" biex t藹addem il-konfiguratur."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Ikkonfigura"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Ag藹髒el stampa tal-boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "Temi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ag藹髒el tema g藹al\n"
-"lilo u bootsplash;\n"
-"tista' tag藹髒ilhom\n"
-"separatament"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Skrin lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Modalit sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "藻addem X-Windows malli titla'"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Le, ma rridx awto-login"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "Ma nistax nifta藹 /etc/inittab g藹all-qari: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuti"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "minuta"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekondi"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ma nistax nie藹u ritratti tal-iskrin qabel to藹loq il-partizzjonijiet"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Ir-ritratti jkunu disponibbli wara l-installazzjoni f' %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Franza"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Bel纂ju"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblika eka"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "ermanja"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Greja"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norve纂ja"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Svezja"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Italja"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Awstrija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Stati Uniti"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "did"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "驍monta"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Immonta"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Post g藹all-immontar"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al il-URL tas-server WebDAV"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Il-URL irid jibda' b' http:// jew https://"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punt ta' mmuntar: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "G藹a髒liet: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "藻u kopja tad-data kollha qabel tkompli"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Aqra sew!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Jekk bi 藹siebek tu髒a aboot, kun ert li t藹alli spazju fil-bidu tad-diska "
-"(2048 setturi bi髒髒ejjed)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sa藹藹ar"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Ag藹髒el azzjoni"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"G藹andek partizzjoni wa藹da kbira FAT\n"
-"(纂eneralment u髒ata minn Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Nissu纂纂erixxi li l-ewwel iekken dik il-partizzjoni\n"
-"(klikkja fuqha, u ag藹fas \"ibdel daqs\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok klikkja fuq partizzjoni"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Dettalji"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Ebda 藹ard disk ma nstab!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Vojt"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "O藹rajn"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipi ta' filesystem"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "O藹loq"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "U髒a \"%s\" minnflok"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "藻assar"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "L-ewwel ag藹fas \"髒monta\""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Jekk tibdel it-tip ta' partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha li hemm fuqha "
-"tintilef"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Ag藹髒el partizzjoni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Ag藹髒el partizzjoni o藹ra"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "O藹ro纂"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Id藹ol f'modalit g藹al esperti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Lura f'modalit normali"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Annulla"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Trid tkompli xorta?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "O藹ro纂 minng藹ajr ma tikteb"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Trid to藹ro纂 minng藹ajr ma tikteb it-tabella tal-partizzjonijiet?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Trid tikteb il-modifiki g藹al /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Awto-allokazzjoni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Ne藹藹i kollox"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "I髒jed"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informazzjoni dwar il-藹ard disk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Il-partizzjonijiet primarji kollha mimlijin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ma nistax in髒id i髒jed partizzjonijiet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Biex i髒髒id i髒jed partizzjonijiet, trid t藹assar wa藹da milli hemm biex tkun "
-"tista' to藹loq partizzjoni esti髒a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Ikteb it-tabella ta' partizzjonijiet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Er纂a' tella' tabella ta' partizzjonijiet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Salva tabella ta' partizzjonijiet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Er纂a' aqra t-tabella ta' partizzjonijiet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Awtomuntar ta' diski li jin藹ar纂u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Ag藹髒el fajl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Il-kopja tat-tabella tal-partizzjonijiet m'g藹andiex l-istess daqs.\n"
-"Tkompli xorta?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Twissija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Da藹藹al flopi fid-drajv\n"
-"Kull ma hemm fuq il-flopi se jit藹assar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Qed nipprova nsalva t-tabella ta' partizzjonijiet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informazzjoni dettaljata"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Ibdel daqs"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Mexxi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formattja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "驍id ma' RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "驍id ma' LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ne藹藹i mir-RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ne藹藹i mill-LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Biddel RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "U髒a b藹ala loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "O藹loq partizzjoni 纂dida"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Settur tal-bidu: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Daqs f' MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip ta' filesystem: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferenzi: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Ma nistax no藹loq partizzjoni 纂dida\n"
-"(g藹ax il藹aqt il-limitu ta' partizzjonijiet primarji).\n"
-"L-ewwel ne藹藹i partizzjoni primarja u o藹loq partizzjoni esti髒a."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Trid tne藹藹i l-fajl ta' loopback?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Ibdel tip ta' partizzjoni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Liema filesystem trid?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Qed nibdel minn ext2 g藹al ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Fejn trid timmonta l-fajl ta' loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ma nistax inne藹藹i l-punt ta' mmuntar g藹ax din il-partizzjoni qed tintu髒a "
-"g藹al loopback.\n"
-"L-ewwel ne藹藹iha minn loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Fejn trid timmonta %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Qed nibdel id-daqs"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tinbidel id-daqs tag藹ha"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"L-informazzjoni kollha fuq din il-partizzjoni g藹andha ti纂i kkupjata fuq "
-"kopja tas-sigurt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Wara li tibdel id-daqs tal-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha "
-"tintilef"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Ag藹髒el id-daqs il-纂did"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Daqs 纂did f'MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Fuq liema diska trid tmexxiha?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Settur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Fuq liema settur trid tmexxiha?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Qed titmexxa"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Qed jitmexxa l-partizzjoni..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Ag藹髒el RAID e髒istenti biex i髒髒id mieg藹u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "纂did"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Ag藹髒el LVM e髒istenti biex i髒髒id mieg藹u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Isem tal-LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tintu髒a g藹al loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Isem ta' fajl g藹al loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Ag藹ti isem ta' fajl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fajl di纂 qed jintu髒a minn loopback ie藹or, ag藹髒el ie藹or"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fajl di纂 je髒isti. Tu髒a lilu?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "G藹a髒liet g藹all-immuntar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Varji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "apparat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "livell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "daqs ta' \"chunk\""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Oqg藹od attent: dan il-proess huwa perikolu髒."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "X'tip ta' partizzjoni?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Il-pakkett %s huwa me藹tie纂. Tridni ninstallah?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Jiddispjaini, ma nistax no藹loq /boot daqshekk 'il quddiem fid-diska (fuq "
-"ilindru > 1024).\n"
-"Jekk tu髒a l-LILO din ma ta藹dimx, jekk ma tu髒ax il-LILO ma jkollokx b髒onn "
-"partizzjoni /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Il-partizzjoni li g藹a髒ilt b藹ala root (/) fi髒ikament qeg藹da fuq ilindru wara "
-"l-1024 \n"
-"fuq id-diska, u m'g藹andekx partizzjoni /boot. Jekk se tu髒a l-bootmanager "
-"LILO, \n"
-"kun ert li to藹loq partizzjoni /boot, li tkun qabel ilindru 1024."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Int g藹a髒ilt partizzjoni software-RAID b藹ala root (/).\n"
-"Ebda bootloader m'hu kapai j藹addem dan ming藹ajr partizzjoni /boot.\n"
-"G藹alhekk aerta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "It-tabella tal-partizzjonijiet tad-diska %s se tinkiteb fuq id-diska."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Trid tirristartja sabiex il-bidliet ikollhom effett."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Wara li tifformattja l-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha tintilef."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Qed nifformattja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Qed nifformattja fajl ta' loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Qed nifformattja partizzjoni %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "A藹bi fajls"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mexxi fajls g藹al partizzjoni 纂dida"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Id-direttorju %s di纂 fih xi fajls\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Qed jitmexxew il-fajls g藹al partizzjoni 纂dida"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Qed nikkopja %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Qed inne藹藹i %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partizzjoni %s issa mag藹rufa b藹ala %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Apparat: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Ittra tad-diska fid-DOS: %s (probabbli)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Isem: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Bidu: settur %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Daqs: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s setturi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "ilindri %d sa %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formattjat\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Mhux formattjat\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Immuntat\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Fajl/s ta' loopback:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partizzjoni li tibda' impliitament\n"
-" (g藹ad-DOS/Windows, mhux g藹al-lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Livell %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Daqs ta' \"chunk\" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Diski RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Isem ta' fajl loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktarx, din il-partizzjoni\n"
-"hija partizzjoni ta' Driver,\n"
-"jaqbillek t藹alliha kif inhi.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Din il-partizzjoni spejali\n"
-"\"bootstrap\" qeg藹da biex\n"
-"tag藹髒el OS meta tixg藹el.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "Jinqara biss"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Daqs: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "eometrija: %s ilindri, %s heads, %s setturi\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Diski LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip ta' tabella tal-partizzjonijiet: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "fuq kanal %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "avetta ta-ifrazzjoni tal-filesystem (password)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Ag藹髒el avetta g藹a-ifrazzjoni tal-filesystem"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Din i-avetta ta-ifrazzjoni huwa semplii wisq (irid ikun twil tal-inqas %"
-"d ittri)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "I-ifrarji ma jaqblux"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "avetta ta-ifrazzjoni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "avetta ta-ifrazzjoni (darb' o藹ra)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Ibdel tip"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok klikkja fuq mezz"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Ma nistax nilloggja bil-user \"%s\" (password 藹a髒in?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Awtentikazzjoni tad-dominju me藹tie纂"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "Ie藹or"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Liema user"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al il-user, password u dominju biex taessa dan il-"
-"kompjuter"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "User"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominju"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Fittex servers"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formattjar ta' %s falla"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "immuntar ta' partizzjoni %s fid-direttorju %s falla"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "problema fl-i髒muntar ta' %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "semplii"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "b' /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet g藹all-apparat %s, hija \n"
-"korrotta wisq. Nista' nkompli billi n藹assar partizzjonijiet 藹髒iena \n"
-"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma t藹allix \n"
-"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n"
-"%s)\n"
-"\n"
-"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ma tistax tu髒a JFS g藹al partizzjonijiet i髒g藹ar minn 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ma tistax tu髒a ReiserFS g藹al partizzjonijiet i髒g藹ar minn 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Di纂 hemm partizzjoni b'punt ta' mmuntar %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ma tistax tu髒a volum lo纂iku LVM g藹all-punt ta' mmuntar %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dan id-direttorju irid jibqa' fil-filesystem root."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"G藹andek b髒onn filesystem vera (ext2/ext3, reiserfs, xfs jew jfs) g藹al dan il-"
-"punt ta' mmuntar\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Ma tistax tu髒a filesystem iifrat g藹all-punt ta' mmuntar %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "M'hemmx bi髒髒ejjed spazju g藹al awto-allokazzjoni"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "M'hemm xejn x'nag藹mel"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Problema waqt il-ftu藹 ta' %s g藹all-kitba: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Ebda drajver alternattiv"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr "M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA g藹all-kard awdjo tieg藹ek (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-awdjo"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Hawn tista' tag藹髒el drajver alternattiv (OSS jew ALSA) g藹all-kard awdjo "
-"tieg藹ek (%s)."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drajver:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "G藹ajnuna"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Stenna ftit... qed napplika l-konfigurazzjoni"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Stenna ftit"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "Ebda drajver mag藹ruf"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "M'hemm ebda drajver mag藹ruf g藹all-kard awdjo tieg藹ek (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Drajver mhux mag藹ruf"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"Id-drajver \"%s\" g藹all-kard tal-awdjo tieg藹ek mhux illistjat\n"
-"\n"
-"Jekk jog藹纂bok ibg藹at ir-ri髒ultat tal-kmand \"lspcidrake -v\"\n"
-"lil <install at mandrakesoft dot com> bis-su纂纂ett: \n"
-"unlisted sound driver \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Mudell"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "mudell tal-藹ard disk"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"Dan huwa l-\"bus\" fi髒iku fejn huwa mqabbad l-apparat (e髒, PCI, USB e)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Modulu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jie藹u 藹sieb dan l-apparat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "Klassi ta' medja"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klassi ta' apparat 藹ardwer"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Deskrizzjoni"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "dan l-element jiddeskrivi l-apparat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikazzjoni tal-bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- apparat PCI u USB : dan juri l-ids PCI/USB tal-manufattur, apparat, sotto-"
-"manufattur u sotto-apparat. "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Post fuq il-bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- apparat pci: dan jag藹ti s-slot PCI, apparat u funzjoni tal-kard.\n"
-"- apparat eide: l-apparat huwa \"master\" jew \"slave\"\n"
-"- apparat scsi: il-bus u id scsi."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "Fajl antik ta' apparat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "Isem ta' apparat antik u髒at fil-pakkett dev"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Apparat 纂did devfs"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "Isem ta' apparat 纂did dinamiku, 纂纂enerat minn devfs tal-kernel"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Numru ta' buttuni"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Drajvers alternattivi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "lista ta' drajvers alternattivi g藹al din il-kard tal-awdjo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_O藹ro纂"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_G藹ajnuna"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_G藹ajnuna..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "G藹ajnuna ta' Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Deskrizzjoni tal-elementi:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/I_rrapporta bug"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Dwar..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Dwar Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"Dan huwa Harddrake, g藹odda tal-Mandrake g藹all-konfigurazzjoni tal-藹ardwer.\n"
-"Ver髒joni:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Awtur:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 ver髒joni "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "藻ardwer misjub"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Informazzjoni"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Ikkonfigura modulu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "藻addem g藹odda ta' konfigurazzjoni"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "G藹addej l-g藹arfien"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Tista' tikkonfigura kull parametru tal-modulu minn hawn."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Qed jit藹addem \"%s\"..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "Qed infittex klassi %s\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "ewlieni"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "sekondarju"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "G藹arfien awtomatiku"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Mhux mag藹ruf/eneriku"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Mhux mag藹ruf|CPH05X (bt878) [diversi manifatturi]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Mhux mag藹ruf|CPH06X (bt878) [diversi manifatturi]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"G藹al 藹afna kards tat-TV moderni, il-modulu bttv tal-kernel GNU/Linux "
-"awtomatikament isib il-parametri tajba.\n"
-"Jekk il-kard ma ting藹arafx sew, tista' 纂纂eg藹lu jie藹u t-tuner u kard it-tajba "
-"minn hawn. Sempliiment ag藹髒el il-kard u parametri jekk me藹tie纂a."
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Mudell tal-kard :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tip ta' tuner :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Numru ta' buffers g藹all-kattura :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "numru ta' buffers g藹all-kattura mmapp"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Seting PLL :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Sapport g藹ar-radju :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "ippermetti sapport g藹al radju"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux hija sistema operattiva \"multi-user\", u dan ifisser li l-users \n"
-"kollha jista' jkollhom il-preferenzi tag藹hom, fajls personali e. Tista'\n"
-"taqra l-\"User Guide\" g藹al i髒jed tag藹rif. Imma, kontra tal-user \"root\",\n"
-"li huwa l-amministratur, il-users li 髒髒id hawn ma jkunu jistg藹u jibdlu xejn\n"
-"藹lief il-fajls u konfigurazzjoni personali tag藹hom. Inti trid to藹loq ta' \n"
-"l-inqas user regolari wie藹ed g藹alik. Dan huwa l-user li bih g藹andek tag藹mel\n"
-"ix-xog藹ol ta' kuljum. Filwaqt li jista' jkun i髒jed fali tu髒a l-user \"root"
-"\" \n"
-"ta' kuljum, dan huwa perikolu髒 藹afna. L-iken 髒ball jista' jwaqqaf is-"
-"sistema\n"
-"milli ta藹dem. Jekk tag藹mel anke 髒ball serju b'user regolari, tista' titlef "
-"xi \n"
-"informazzjoni imma mhux is-sistema s藹i藹a.\n"
-"\n"
-"L-ewwel trid idda藹藹al l-isem veru tieg藹ek. Dan mhux bilfors, ovvjament, u\n"
-"fil-fatt tista' dda藹藹al li trid. DrakX imbag藹ad jie藹u l-ewwel kelma u "
-"ipo纂纂iha\n"
-"fl-\"isem tal-user\". Dan huwa l-isem li jintu髒a biex tid藹ol fis-sistema. \n"
-"Tista' tibdel dan l-isem, imbag藹ad da藹藹al password. Filwaqt li l-password "
-"ta'\n"
-"user regolari mhux krujali daqs tar-root, dejjem jaqbillek tag藹髒el "
-"password\n"
-"tajjeb - ftakar li hemm il-fajls tieg藹ek fin-nofs.\n"
-"\n"
-"Jekk tag藹fas \"Aetta user\", tista' 髒髒id users o藹ra kemm hemm b髒onn. "
-"Tista' 髒髒id users g藹al 藹utek, it-tfal jew 纂enituri, jew lill-藹bieb, per "
-"e髒empju. \n"
-"Meta tlesti milli 髒髒id il-users kollha li trid, ag藹fas \"Lest@.\n"
-"\n"
-"Jekk tag藹fas il-buttuna \"Avvanzat\", tkun tista' tbiddel ix-\"shell\" \n"
-"impliita tal-user, li normalment tkun \"bash\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Hawn fuq issib il-partizzjonijiet ta' Linux li nstabu fuq id-diska. Tista' \n"
-"髒髒omm l-g藹a髒liet li g藹amel is-sa藹藹ar, huma tajbin g藹al 藹afna ka髒i.\n"
-"Jekk tag藹mel tibdiliet, trid ta' l-inqas tiddefinixxi partizzjoni root (\"/"
-"\")\n"
-"Tag藹髒ilx daqs 髒g藹ir wisq inkella ma tkunx tista' tinstalla l-programmi\n"
-"kollha li jkollok b髒onn. Jekk tixtieq i髒髒omm l-informazzjoni fuq "
-"partizzjoni\n"
-"separata, trid to藹loq ukoll partizzjoni g藹al \"/home\" (g藹al dan irid "
-"ikollok\n"
-"i髒jed minn partizzjoni wa藹da Linux).\n"
-"\n"
-"Kull partizzjoni hija mni髒髒la b'dan il-mod: \"Isem\", \"Daqs\".\n"
-"\n"
-"L-isem huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska\", \"numru\n"
-"tal-partizzjoni\", per e髒empju, \"hda1\". \n"
-"\n"
-"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk "
-"hija \n"
-"tip SCSI.\n"
-"\n"
-"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". G藹al diski IDE,\n"
-"\"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
-"\"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
-"\"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n"
-"\"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n"
-"\n"
-"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-i髒jed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, e."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"L-installazzjoni ta' Mandrake Linux hija maqsuma fuq diversi CD-ROMs. DrakX\n"
-"jaf jekk pakkett partikulari hux qieg藹ed fuq CD-ROM o藹ra u jifta藹 is-CD u \n"
-"jindikalek biex idda藹藹al li jmiss skond il-藹tie纂a."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Issa wasal il-mument fejn tag藹髒el liema programmi tixtieq tinstalla fuq\n"
-"is-sistema tieg藹ek. Hemm eluf ta' pakketti disponibbli g藹al Mandrake Linux,\n"
-"u m'g藹andekx g藹alfejn tkun tafhom kollha.\n"
-"\n"
-"Jekk se tag藹mel installazzjoni standard mis-CD-ROM, l-ewwel ti纂i mistoqsi\n"
-"liema CDs g藹andek (modalit esperta biss). Iekkja t-tikketti tas-CDs u \n"
-"immarka l-kaxex li jikkorrispondu g藹as-CDs li g藹andek. Klikkja \"Ok\" meta\n"
-"tkun lest biex tkompli.\n"
-"\n"
-"Il-pakketti huma mqassma fi gruppi li jikkorrispondu g藹at-tip ta' u髒u tal-\n"
-"kompjuter. Il-gruppi stess huma mqassma f'erba' sezzjonijiet:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": jekk fi 藹siebek tu髒a l-kompjuter b藹ala workstation, \n"
-"ag藹髒el wie藹ed jew i髒jed mill-gruppi li tixtieq.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * \"驍viluppar\": jekk tixtieq tu髒a l-kompjuter biex tipprogramma, ag藹髒el\n"
-"il-gruppi li trid.\n"
-" * \"Server\": jekk il-kompjuter huwa intenzjonat b藹ala server. tista' "
-"tag藹髒el\n"
-"l-i髒jed servizzi komuni li tixtieq tinstalla fuq il-magna.\n"
-"\n"
-" * \"Ambjent Grafiku\": finalment, dan huwa fejn tag藹髒el l-ambjent grafiku "
-"li\n"
-"tippreferi. Ta' l-inqas trid tag藹髒el wie藹ed minn dawn jekk trid li jkollok \n"
-"ambjent grafiku.\n"
-"\n"
-"Jekk tmexxi l-maws fuq wie藹ed mill-ismijiet tara deskrizzjoni qasira dwar "
-"dak\n"
-"il-grupp. Jekk tne藹藹i l-gruppi kollha meta qed tag藹mel installazzjoni "
-"regolari\n"
-"(mhux a纂纂ornament), titla' window fejn tista' tag藹髒el tip ta' "
-"installazzjoni \n"
-"minima:\n"
-"\n"
-"\" * \"Bl-XWindows\" tinstalla s-sistema ba髒ika flimkien ma' l-minimu ta'\n"
-"pakketti g藹al sistema grafika;\n"
-"\n"
-" * \"B'dokumentazzjoni ba髒ika\" tinstalla s-sistema ba髒ika flimkien ma' xi\n"
-"programmi semplii u d-dokumentazzjoni tag藹hom. Dan huwa tajjeb g藹al "
-"server.\n"
-"\n"
-" * \"Installazzjoni vera minima\" tinstalla strettament l-inqas pakketti \n"
-"possibbli sabiex ikollok Linux b'linja ta' kmand. Din l-installazzjoni "
-"tie藹u\n"
-"biss madwar 65MB.\n"
-"\n"
-"Tista' tittikkja \"G藹a髒la ta' pakketti individwali\", li huwa utli jekk int\n"
-"familjari mal-pakketti offruti jew jekk tixtieq kontroll assolut fuq liema \n"
-"pakketti ji纂u nstallati.\n"
-"\n"
-"Jekk bdejt l-installazzjoni fil-modalit \"A纂纂orna\", tista' tne藹藹i l-"
-"pakketti\n"
-"kollha sabiex ma ji纂u installati ebda pakketti fuq li hemm. Dan huwa utli\n"
-"biex issewwi jew ta纂纂orna sistema e髒istenti."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Finalment, skond jekk g藹a髒iltx li tag藹髒el il-pakketti individwalment, ti纂i\n"
-"offruta lista tal-pakketti kollha klassifikati fi gruppi. Waqt li qed "
-"tifli \n"
-"din il-lista, tista' tag藹髒el gruppi s藹a藹 jew pakketti individwali.\n"
-"\n"
-"Meta tag藹髒el pakkett fil-lista, tidher deskrizzjoni ma纂enbha fuq il-lemin.\n"
-"X'藹in tlesti mill-g藹a髒la, klikkja l-buttuna \"Installa\" sabiex tibda' l-\n"
-"proess ta' installazzjoni. Skond is-sa藹藹a tal-kompjuter u n-numru ta'\n"
-"pakketti li g藹a髒ilt, jista' jie藹u ftit tal-藹in sakemm ji纂u installati l-\n"
-"pakketti kollha. Il-藹in totali ji纂i stmat u jintwera fuq l-iskrin biex "
-"jg藹inek\n"
-"tiddeiedi g藹andekx 藹in tag藹mel kikkra kaf癡.\n"
-"\n"
-"!! Jekk pakkett ta' server ji纂i installat intenzjonalment jew g藹ax jifforma\n"
-"parti minn grupp, int tintalab tikkonferma jekk verament tridx lill dawn\n"
-"is-servizzi ji纂u installati. Fil-Mandrake Linux, is-servizzi li tinstalla "
-"ji纂u\n"
-"mtella' awtomatikament meta tixg藹el. G藹alkemm dawn kienu siguri u ma fihom\n"
-"ebda problemi meta din il-ver髒joni ta' Linux in藹ar纂et, jista' jkun li "
-"jinstabu\n"
-"problemi simili wara li 纂iet finalizzata din il-ver髒joni. Jekk ma tafx \n"
-"x'suppost jag藹mel servizz partikulari jew g藹aliex qed ji纂i nstallat, ag藹髒el\n"
-"\"Le\". Jekk tag藹fas \"Iva\" dawn is-servizzi ji纂u nstallati u ji纂u "
-"mtella' \n"
-"awtomatikament fil-bidu.\n"
-"\n"
-"L-g藹a髒la \"Dipendenzi awtomatii\" sempliiment titfi l-window li twissik\n"
-"kull meta l-installazzjoni tkun se 髒髒id xi pakketti o藹ra me藹tie纂a. Dan "
-"ji纂ri\n"
-"g藹ax il-programm ikun induna li jin藹tie纂 pakkett ie藹or biex il-programmi li\n"
-"tkun g藹a髒ilt ja藹dmu sew.\n"
-"\n"
-"L-istampa ta' diska flopi 髒g藹ira fil-qieg藹 tippermettilek li ttella' l-\n"
-"lista ta' pakketti li 纂ew mag藹髒ula waqt installazzjoni preedenti. Jekk \n"
-"tikklikkja din l-ikona int tintalab idda藹藹al flopi li tkun 藹loqt waqt \n"
-"installazzjoni o藹ra. Ara t-tieni 藹jiel fl-a藹藹ar stadju biex tara kif to藹loq\n"
-"diska simili."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Issa jmiss li tissettja l-konnessjoni mal-internet/network. Jekk trid "
-"tqabbad\n"
-"il-kompjuter mal-internet jew ma' network lokali, klikkja \"OK\" biex "
-"t藹addem\n"
-"programm li jsib u jikkonfigura l-apparat me藹tie纂. Jekk dan il-programm ma \n"
-"jsibx l-apparat me藹tie纂, ne藹藹i l-marka minn \"awto-g藹arfien\" qabel ter纂a'\n"
-"tipprova. Tista' wkoll tag藹髒el li ma nikkonfigurax in-network, jew li "
-"tissettjah\n"
-"i髒jed tard; f'dan il-ka髒 sempliiment ag藹fas il-buttuna \"Ikkanella\".\n"
-"\n"
-"It-tipi ta' konnessjoni disponibbli huma: modem tradizzjonali, modem ISDN,\n"
-"konnessjoni ADSL, modem cable, kif ukoll konnessjoni semplii LAN "
-"(Ethernet).\n"
-"\n"
-"Hawnhekk mhux se nid藹lu fid-dettall ta' kull tip ta' konfigurazzjoni. \n"
-"Sempliiment aerta li g藹andek il-parametri kollha minng藹and l-ISP jew\n"
-"amministratur tas-sistema tieg藹ek.\n"
-"\n"
-"Tista' tikkonsulta l-kapitlu fil-manwal dwar il-konnessjonijiet tal-"
-"internet\n"
-"g藹al i髒jed tag藹rif, jew inkella installa l-kumplament tas-sistema imbag藹ad\n"
-"u髒a l-programm imsemmi f'dan il-manwal biex tissettja l-konnessjoni.\n"
-"\n"
-"Jekk tixtieq tikkonfigura n-network i髒jed tard, jew jekk lest mill-\n"
-"konfigurazzjoni, klikkja \"Ikkanella\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Hawnhekk tista' tag藹髒el liema servizzi tixtieq ittella' mal-bidu,\n"
-"\n"
-"Dawn huma s-servizzi kollha disponibbli mal-konfigurazzjoni kurrenti.\n"
-"Iekkjahom sew u ne藹藹i dawk li m'g藹andekx b髒onn kull darba li titla'\n"
-"s-sistema.\n"
-"\n"
-"!! F'dan l-istadju, oqg藹od attent jekk tixtieq tu髒a l-kompjuter b藹ala "
-"server:\n"
-"aktarx ma jkollokx b髒onn ittella' servizzi li m'intix se tu髒a. Ftakar li xi\n"
-"servizzi jistg藹u ikunu perikolu髒i fuq server. B藹ala regola 纂enerali, 藹alli\n"
-"biss dawk is-servizzi li verament g藹andek b髒onn.\n"
-"!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux jimmani纂纂ja l-藹in b藹ala GMT (Greenwich Mean Time) u jaqilbu "
-"g藹all-\n"
-"藹in lokali skond i髒-髒ona orarja li tag藹髒el. Huwa possibbli per簷 li titfi "
-"din\n"
-"il-failit billi titfi l-g藹a髒la \"Arlo纂纂 tas-sistema huwa GMT\" biex il-"
-"藹in\n"
-"tal-kompjuter ji纂i l-istess b藹all-藹in tas-sistema. Dan huwa utli jekk il-\n"
-"kompjuter tintu髒a g藹al sistemi operattivi b藹all-Windows.\n"
-"\n"
-"L-g藹a髒la \"Sinkronizzazzjoni tal-藹in awtomatika\" t藹allik awtomatikament \n"
-"tirregola l-藹in billi taqbad ma' server spejali fuq l-internet. Fil-lista\n"
-"li ti纂i pre髒entata, ag藹髒el server viin tieg藹ek. Ovvjament irid ikollok\n"
-"konnessjoni mal-internet issettjata biex tu髒a din il-failit. Jekk tu髒a\n"
-"din l-g藹a髒la ji纂i nstallat programm apposta fuq il-kompjuter li "
-"jippermettilu\n"
-"li jintu髒a b藹ala server tal-藹in g藹al kompjuters o藹ra fuq in-network lokali."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (Sistema X Windows) huwa l-qalb tal-interfaja grafika GNU/Linux, u fuqu\n"
-"ja藹dmu l-ambjenti jew desktops grafii kollha (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-"WindowMaker e) li huma nklu髒i ma' Mandrake Linux. F'dan il-pass, DrakX\n"
-"jipprova jissettja l-X awtomatikament.\n"
-"\n"
-"Huwa rari li dan il-proess ifalli, sakemm m'g藹andekx apparat antik 藹afna\n"
-"(jew 纂did 藹afna). Jekk jirnexxi, huwa awtomatikament jibda' lill X bl-a藹jar\n"
-"re髒oluzzjoni possibbli skond id-daqs tal-iskrin, u tintwera window biex\n"
-"tikkonferma jekk tistax taraha sew.\n"
-"\n"
-"Jekk qed tu髒a installazzjoni \"Espert\", int tid藹ol fis-sa藹藹ar ta' \n"
-"konfigurazzjoni X. Ara s-sezzjoni korrispondenti fil-manwal g藹al i髒jed\n"
-"tag藹rif.\n"
-"\n"
-"Jekk tista' tara l-messa纂纂 tajjeb f'dan it-test u tag藹髒el \"Iva\", DrakX "
-"jimxi\n"
-"g藹all-pass li jmiss. Jekk ma tarax il-messa纂纂, dan sempliiment ifisser li \n"
-"l-konfigurazzjoni hija 藹a髒ina, u t-test jo藹ro纂 wa藹du wara 10 sekondi u\n"
-"jirrestawra l-iskrin."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Finalment, ti纂i mistoqsi jekk tridx l-interfaja grafika mill-bidu.\n"
-"Innota li din il-mistoqsija ti纂i pre髒entata anke jekk ma ttestjajtx il-\n"
-"konfigurazzjoni. Ovvjament, jaqbillek tag藹髒el \"Le\" jekk il-kompjuter se\n"
-"jintu髒a biss b藹ala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Is-CD tal-Mandrake Linux g藹andu modalit biex tirkupra sistema. Tista' \n"
-"taessaha billi tibda' l-kompjuter minn fuq l-ewwel CD, tag藹fas \"F1\" "
-"x'藹in\n"
-"titla', u mbg藹ad tittajpja \"rescue\" fil-prompt. Imma, f'ka髒 li l-"
-"kompjuter\n"
-"ma jistax jit藹addem mis-CDROM, int jista' jkollok b髒onn dan il-pass ta' \n"
-"l-inqas f'髒ew纂 sitwazzjonijiet:\n"
-"\n"
-" * Meta tinstalla l-bootloader, DrakX jikteb is-settur \"boot\" (MBR) tad-\n"
-"diska prinipali (sakemm m'intix qed tu髒a bootloader ie藹or) sabiex tkun "
-"tista'\n"
-"tag藹髒el lill-GNU/Linux jew Windows x'藹in tixg藹el (jekk g藹andek il-Windows \n"
-"installat). Jekk xi darba jkollok ter纂a' tinstalla l-Windows, dan i藹assar "
-"din\n"
-"l-informazzjoni, u ma tkunx tista' ttella' l-GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * Jekk tin藹oloq xi problema li ma t藹allix lill-GNU/Linux jitla' mid-diska.\n"
-"din il-floppy disk tista' tkun l-uniku mezz biex ittella' l-GNU/Linux. Fid-\n"
-"diska hemm numru ra纂onevoli ta' programmi biex jg藹inuk ter纂a' tirrestawra\n"
-"sistema li kraxxjat min藹abba li jmur id-dawl, 髒balji li jsiru, jew "
-"ra纂unijiet\n"
-"o藹ra.\n"
-"\n"
-"Jekk tag藹髒el \"Iva\", int ti纂i mitlub idda藹藹al diska fid-drive. Il-\n"
-"floppy li dda藹藹al trid tkun vojta, jew ikun fiha informazzjoni li tista' \n"
-"t藹assar. M'g藹andekx b髒onn tifformattjaha minn qabel g藹ax DrakX se "
-"j藹assarha \n"
-"kollha."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"F'dan il-punt int trid tag藹髒el fejn, fuq il-藹ard disk, trid tinstalla s-\n"
-"sistema operattiva Mandrake Linux. Jekk il-藹ard disk huwa vojt, jew jekk\n"
-"hemm sistema operattiva qed tokkupaha kollha, l-ewwel trid to藹loq \n"
-"partizzjonijiet. Ba髒ikament, il-partizzjonijiet tal-藹ard disk jaqsmu d-"
-"diska\n"
-"f'partijiet biex ikun hemm sezzjonijiet fejn ti纂i nstallata s-sistema 纂dida\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Peress li l-effett ta' partizzjonament tal-藹ard disk m'humiex riversibbli,\n"
-"dan il-proess jista' jidher intimidanti jekk m'g藹andekx esperjenza. \n"
-"Fortunatament, hemm \"sa藹藹ar\" li jissimplifika l-proess kollu. Qabel "
-"tibda',\n"
-"ikkonsulta l-manwal u 藹u l-藹in tieg藹ek.\n"
-"\n"
-"Jekk qed t藹addem l-installazzjoni fil-\"Modalit esperta\", int tid藹ol f'\n"
-"DiskDrake, programm tal-Mandrake g藹all-partizzjonament tal-藹ard disk, li\n"
-"j藹allik tirfina l-allokazzjoni tad-diska. Mill-interfaja tal-"
-"installazzjoni.,\n"
-"tista' tu髒a s-sa藹藹ar kif deskritt hawn billi tag藹fas il-buttuna \"Sa藹藹ar\".\n"
-"\n"
-"Jekk di纂 huma definiti xi partizzjonijiet, jew minn installazzjoni "
-"preedenti\n"
-"jew minn xi programm ie藹or, tista' tag藹髒el dawn biex tinstalla fuqhom.\n"
-"\n"
-"Jekk m'hemm ebda partizzjonijiet definiti, trid to藹loqhom permezz tas-"
-"sa藹藹ar.\n"
-"Skond il-konfigurazzjoni tal-藹ard disk, diversi g藹a髒liet huma disponibbli:\n"
-"\n"
-" * \"U髒a spazju vojt\": Din l-g藹a髒la to藹loq partizzjonijiet awtomatikament.\n"
-"M'g藹andek b髒onn tag藹mel xejn i髒jed..\n"
-"\n"
-" * \"U髒a partizzjoni e髒istenti\": Is-sa藹藹ar sab partizzjoni wa藹da jew i髒jed\n"
-"tal-Linux fuq il-藹ard disk. Jekk trid tu髒a lilhom, ag藹髒el din.\n"
-"\n"
-" * \"U髒a spazju vojt fuq partizzjoni Windows\": Jekk g藹andek Microsoft "
-"Windows\n"
-"installat fuq il-藹ard disk u qed jokkupa l-ispazju kollu, trid to藹loq ftit \n"
-"spazju g藹al-Linux. Biex tag藹mel dan, trid jew t藹assar il-partizzjoni "
-"Windows\n"
-"u kull m'hemm fiha (ara \"藻assar id-diska s藹i藹a\" jew \"Modalit esperta"
-"\"), \n"
-"jew iekken il-partizzjoni Windows. Tista' ekken il-partizzjoni Windows \n"
-"ming藹ajr ma titlef informazzjoni. Din is-soluzzjoni hija rakkomandata biex "
-"tu髒a \n"
-"l-Windows u l-Linux flimkien fuq l-istess kompjuter.\n"
-"\n"
-" Qabel tag藹髒el din l-g藹a髒la, kun af li wara din il-proedura, il-"
-"partizzjoni\n"
-"tal-Windows tkun i髒g藹ar milli hi b藹alissa. Ikollok inqas spazju ta藹t il-\n"
-"Microsoft Windows fejn i髒髒omm informazzjoni jew tinstalla programmi 纂odda.\n"
-"\n"
-" * \"藻assar id-diska s藹i藹a\": Jekk tixtieq t藹assar l-informazzjoni kollha u\n"
-"l-partizzjonijiet kollha li g藹andek fuq il-藹ard disk u tpo纂纂i l-Mandrake "
-"Linux\n"
-"minnflokhom, tista' tag藹髒el din. Oqg藹od attent minn din l-g藹a髒la g藹ax ma "
-"tkunx\n"
-"tista' tibdel fehemtek wara li tikkonferma.\n"
-"\n"
-" !! Jekk tag藹髒el din l-g藹a髒la, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n"
-"\n"
-" * \"Modalit esperta\": Ag藹髒el dan jekk trid tippartizzjona l-藹ard disk \n"
-"manwalment. Oqg藹od attent - hija g藹a髒la li tag藹ti kontroll imma hija "
-"perikolu髒a.\n"
-"Tista' failment titlef l-informazzjoni kollha b'dan il-mod. G藹alhekk, tu髒ax "
-"din\n"
-"l-g藹a髒la jekk ma tafx x'qed tag藹mel."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Dak kollox! L-installazzjoni issa hija lesta u s-sistema GNU/Linux issa\n"
-"lesta biex tintu髒a. Ag藹fas \"OK\" biex tirristartja l-kompjuter. Tista'\n"
-"tag藹髒el GNU/Linux jew Windows, skond x'tippreferi (jekk g藹andek it-tnejn\n"
-"installati) malli jer纂a' jixg藹el il-kompjuter.\n"
-"\n"
-"Il-buttuna \"Avvanzat\" (f'modalit esperta biss) turik 髒ew纂 buttuni o藹ra:\n"
-"\n"
-" * \"o藹loq flopi awto-installa\": to藹loqlok flopi li tippermettilek \n"
-"tirrepeti l-istess installazzjoni fuq kompjuter ie藹or identiku, ming藹ajr\n"
-"l-intervent tieg藹ek.\n"
-"\n"
-" Innota li meta tag藹fas din il-buttuna jintwerew 髒ew纂 g藹a髒liet o藹ra:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". Din hija installazzjoni semi-awtomatika, g藹ax il-pass ta'\n"
-"partizzjonament (u dak biss) jibqa' manwali.\n"
-"\n"
-" * \"Awtomatiku\". Installazzjoni totalment awtomatika - il-藹ard disk\n"
-"tit藹assar u tinkiteb mill-纂did, u kull informazzjoni fuqha tintilef.\n"
-"\n"
-" Din il-failit hija utli meta qed tinstalla numru kbir ta' kompjuters\n"
-"identii. Ara s-sezzjoni \"Auto install\" fuq il-websajt tag藹na.\n"
-"\n"
-" * \"Ikteb l-g藹a髒la ta' pakketti\"(*): jikteb l-g藹a髒la ta' pakketti li\n"
-"nstallajt. Meta qed tag藹mel installazzjoni o藹ra, da藹藹al il-flopi fid-drajv\n"
-"u meta tibda l-installazzjoni, ag藹fas [F1] u 藹addem l-installazzjoni "
-"permezz\n"
-"tal-kmand >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) G藹andek b髒onn flopi formattjata FAT (DOS). Biex to藹loq wa藹da mil-Linux,\n"
-"ittajpja \"mformat a:\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Partizzjonijiet li 纂ew definiti 纂odda jridu ji纂u formattjati biex\n"
-"jintu髒aw (formattjati jfisser li tin藹oloq \"filesystem\")\n"
-"\n"
-"F'dan il-punt tista' tag藹髒el li ter纂a' tifformattja partizzjonijiet\n"
-"e髒istenti biex t藹assar li kien hemm fuqhom. Jekk tixtieq tag藹mel hekk,\n"
-"ag藹髒el dawk il-partizzjonijiet ukoll.\n"
-"\n"
-"Innota li mhux me藹tie纂 li ter纂a' tifformattja l-partizzjonijiet kollha\n"
-"e髒istenti. Trid per簷 tifformattja dawk il-partizzjonijiet li jkollhom is-\n"
-"sistema operattiva fuqhom (e髒, \"/\", \"/usr\" jew \"/opt\"), imma "
-"m'g藹andekx\n"
-"b髒onn tifformattja dawk li fihom l-informazzjoni tieg藹ek (tipikament \"/home"
-"\").\n"
-"\n"
-"Oqg藹od attent meta tag藹髒el il-partizzjonijiet. Wara li ji纂u formattjati,\n"
-"l-informazzjoni kollha li kien hemm fuqhom tintilef u m'hemmx mod biex "
-"i纂纂ibhom\n"
-"lura.\n"
-"\n"
-"Ag藹fas \"OK\" meta tkun lest biex tifformattja l-partizzjonijiet.\n"
-"\n"
-"Ag藹fas \"Ikkanella\" jekk trid tag藹髒el partizzjoni o藹ra g藹as-sistema 纂dida\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Ag藹fas \"Avvanzat\" biex tag藹髒el partizzjonijiet biex ji纂u ekkjati g藹al "
-"blokki\n"
-"藹髒iena fuq id-diska."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Is-sistema operattiva Mandrake Linux issa qed ti纂i installata.\n"
-"Skond in-numru ta' pakketti li g藹a髒ilt, u s-sa藹藹a tal-kompjuter, dan il-\n"
-"proess jista' jdum bejn ftit minuti u 藹in konsiderevoli.\n"
-"\n"
-"Jekk jog藹纂bok stenna sakemm ilesti."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Fid-data meta tinstalla l-Mandrake Linux, aktarx ikunu 纂ew a纂纂ornati xi\n"
-"pakketti minn meta 纂iet pubblikata. Xi 髒balji jistg藹u ikunu 纂ew irran纂ati,\n"
-"u problemi ta' sigurt 纂ew ri髒olti. Sabiex tibbenifika minn dawn l-\n"
-"a纂纂ornamenti, jaqbillek tni髒髒ilhom minn fuq l-internet. Ag藹髒el \"Iva\" jekk\n"
-"g藹andek konnessjoni mal-internet issettjata, jew \"Le\" jekk tippreferi li\n"
-"tinstalla l-a纂纂ornamenti i髒jed tard.\n"
-"\n"
-"Jekk tag藹髒el iva, tintwera lista ta' postijiet minn fejn l-a纂纂ornamenti \n"
-"jistg藹u jitni髒髒lu (\"mirja\"). Ag藹髒el l-i髒jed wie藹ed viin tieg藹ek. "
-"Imbag藹ad\n"
-"tintwera lista ta' pakketti. Dur dawn il-pakketti, ag藹髒el liema trid u \n"
-"ag藹fas \"Installa\" biex tni髒髒ilhom u tinstallahom jew \"Ikkanella\" biex "
-"twaqqaf."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Qabel tkompli int mitlub taqra sew it-termini ta' din il-lienzja. Hija\n"
-"tkopri d-distribuzzjoni s藹i藹a ta' Mandrake Linux. Jekk ma taqbilx ma' t-"
-"termini\n"
-"kollha tag藹ha, klikkja l-buttuna \"Ma naettax\", u l-installazzjoni "
-"tieqaf \n"
-"minnufih. Biex tkompli bl-installazzjoni, ag藹fas il-buttuna \"Naetta\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"F'dan il-punt, trid tag藹髒el livell ta' sigurt g藹al dan il-kompjuter.\n"
-"B藹ala regola 纂enerali, i髒jed m'hu espost il-kompjuter, u i髒jed m'hi "
-"krujali\n"
-"l-informazzjoni ta' fuqu, i髒jed irid ikun g藹oli l-livell ta' sigurt. Innota "
-"li\n"
-"livell ta' sigurt i髒jed g藹oli jfisser i髒jed diffikult fl-u髒u. Irreferi \n"
-"g藹all-kapitlu MARC fil-Manwal ta' Referenza g藹at-tifsira ta' dawn il-"
-"livelli.\n"
-"\n"
-"Jekk ma tafx liema tag藹髒el, 髒omm l-g藹a髒la impliita."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"F'dan il-punt trid tag藹髒el liema partizzjoni/jiet se jintu髒aw g藹all-\n"
-"installazzjoni tas-sistema Mandrake Linux. Jekk di纂 纂ew definiti xi\n"
-"partizzjonijiet, minn installazzjoni preedenti ta' GNU/Linux jew minn\n"
-"g藹odda ta' partizzjonament o藹ra, tista' tu髒a l-partizzjonijiet e髒istenti.\n"
-"Altrimenti, l-partizzjonijiet tal-藹ard disk iridu ji纂u definiti.\n"
-"\n"
-"Biex to藹loq il-partizzjonijiet, l-ewwel trid tag藹髒el 藹ard disk.\n"
-"Tista' tag藹髒el diska g藹all-partizzjonament billi tag藹髒el \"hda\" g藹al l-\n"
-"ewwel diska IDE, \"hdb\" g藹at-tieni, e, jew \"sda\" g藹al l-ewwel\n"
-"diska SCSI, e.\n"
-"\n"
-"Biex tippartizzjona l-藹ard disk mag藹髒ula g藹andek dawn l-g藹a髒liet:\n"
-"\n"
-" * \"藻assar kollox\": din l-g藹a髒la t藹assar il-partizzjonijiet kollha\n"
-"mill-藹ard disk mag藹髒ula.\n"
-"\n"
-" * \"Awto allokazzjoni\": din l-g藹a髒la awtomatikament to藹loqlok "
-"partizzjonijiet\n"
-"Ext2 u swap fl-ispazju vojt tad-diska.\n"
-"\n"
-" * \"I髒jed\" jag藹tik aess g藹al i髒jed failitajiet:\n"
-"\n"
-" * \"Ikteb tabella tal-partizzjonijiet\": jikteb it-tabella \n"
-"tal-partizzjonijiet fuq flopi. Utli biex tirkupra t-tabella i髒jed tard jekk\n"
-"hemm b髒onn. Dan il-pass huwa rakkomandat.\n"
-"\n"
-" * \"Irrestawra t-tabella tal-partizzjonijiet\": t藹allik tirrestawra t-\n"
-"tabella tal-partizzjonijiet minn flopi disk fejn 纂ew miktuba.\n"
-"\n"
-" * \"Salva tabella tal-partizzjonijiet\": jekk it-tabella tal-"
-"partizzjonijiet\n"
-"纂iet korrotta b'xi mod, din l-g藹a髒la t藹allik tipprova ter纂a' tirkupraha. \n"
-"Oqg藹od attent b'din l-g藹a髒la u ftakar li tista' tfalli.\n"
-"\n"
-" * \"Er纂a' aqra' t-tabella\": jinsa l-bidliet kollha u jer纂a' jaqra t-"
-"tabella\n"
-"mill-藹ard disk.\n"
-"\n"
-" * \"awto-muntar ta' medja tin藹are纂\": jekk tne藹藹i din l-g藹a髒la l-users\n"
-"ikollhom jimmontaw u ji髒muntaw manwalment diski li jin藹ar纂u b藹al flopi u "
-"CDROM.\n"
-"\n"
-" * \"Sa藹藹ar\": u髒a dan il-metodu jekk ma tafx sew kif tag藹mel il-\n"
-"partizzjonijiet int.\n"
-"\n"
-" * \"Annulla\": u髒a din l-g藹a髒la biex tikkanella l-g藹a髒liet li g藹amilt.\n"
-"\n"
-" * \"Aqleb modalit normali/esperta\": jag藹tik i髒jed azzjonijiet fuq il-\n"
-"partizzjonijiet (tip, g藹a髒liet, format) u jag藹ti i髒jed dettalji.\n"
-"\n"
-" * \"Lest\": meta tlesti mill-partizzjonament, dan jikteb il-bidliet li\n"
-"g藹amilt lid-diska.\n"
-"\n"
-"Nota: tista' til藹aq kull g藹a髒la mit-tastiera. Dur il-partizzjonijiet bit-"
-"TAB\n"
-"u l-vle纂e纂 'il fuq u 'l isfel.\n"
-"\n"
-"Meta tkun fuq il-partizzjoni li trid, tista' tu髒a:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-C biex to藹loq partizzjoni (meta l-partizzjoni vojta tkun mag藹髒ula)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-D biex t藹assar partizzjoni\n"
-"\n"
-" * Ctrl-M biex tissettja l-punt ta' mmuntar.\n"
-"\n"
-"Biex tikseb i髒jed informazzjoni dwar il-filesystems differenti disponibbli,\n"
-"jekk jog藹纂bok aqra l-kapitlu ext2fs fil-Manwal ta' Referenza.\n"
-"\n"
-"Jekk qed tinstalla fuq kompjuter PPC, tkun trid to藹loq partizzjoni 髒g藹ira\n"
-"HFS \"bootstrap\", ta' l-inqas 1MB, li tintu髒a mill-bootloader yaboot. Jekk\n"
-"tiddeiedi li tag藹mlu ftit ikbar, ng藹idu a藹na 50MB, tista' ssibu post utli\n"
-"fejn tqieg藹ed kernel u ramdisk \"spare\" g藹al emer纂enzi."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Instabu i髒jed minn partizzjoni wa藹da tal-Windows fuq il-藹ard disk. Jekk \n"
-"jog藹纂bok ag藹髒el liema minnhom trid iekken biex tinstalla s-sistema \n"
-"operattiva Linux.\n"
-"\n"
-"Kull partizzjoni hija mmarkata hekk: \"Isem tal-Linux\", \"Isem fil-Windows"
-"\",\n"
-"\"Daqs\".\n"
-"\n"
-"L-isem tal-Linux huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska"
-"\", \n"
-"\"numru tal-partizzjoni\", per e髒empju, \"hda1\". \n"
-"\n"
-"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk "
-"hija \n"
-"tip SCSI.\n"
-"\n"
-"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". G藹al diski IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
-"\n"
-" * \"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n"
-"\n"
-" * \"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n"
-"\n"
-" * \"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n"
-"\n"
-"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-i髒jed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, "
-"e.\n"
-"\n"
-"\"Isem tal-Windows\" huwa l-ittra li jkollha din il-藹ard disk ta藹t il-"
-"Windows\n"
-"(l-ewwel diska jew partizzjoni hija \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok stenna ftit. Dan il-proess jista' jie藹u diversi minuti."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX issa g藹andu b髒onn ikun jaf jekk tridx tag藹mel installazzjoni standard "
-"(\"Rakkomandata\") jew wa藹da li tag藹tik i髒jed kontroll fuq x'ji纂ri \n"
-"(\"Espert\"). G藹andek ukoll l-g藹a髒la jekk tridx installazzjoni 纂dida\n"
-"jew a纂纂ornament ta' sistema e髒istenti Mandrake Linux:\n"
-"\n"
-" * \"Installa\": Kompletament i藹assar is-sistema l-antika. Fil-fatt, skond\n"
-"kif inhi mqassma s-sistema e髒istenti, tista' 髒髒omm xi partizzjonijiet\n"
-"mill-antiki kif inhuma.\n"
-"\n"
-" * \"A纂纂orna\" Din il-klassi ta' installazzjoni tippermettilek ta纂纂orna\n"
-"l-pakketti li g藹andek installati fuq il-Mandrake Linux. Hija 髒髒omm il-\n"
-"partizzjonijiet pre髒enti tal-藹ard disk kif ukoll il-konfigurazzjoni tal-\n"
-"users. Il-passi l-o藹rajn tal-konfigurazzjoni jibqg藹u aessibbli b藹al \n"
-"installazzjoni normali.\n"
-"\n"
-" * \"A纂纂orna pakketti biss\" Din il-klassi 纂dida tippermetti li ta纂纂orna\n"
-"l-pakketti ta' sistema e髒istenti filwaqt li 髒髒omm il-konfigurazzjoni "
-"e髒istenti\n"
-"mhux mimsusa. Tkun tista' wkoll i髒髒id pakketti 纂odda mal-installazzjoni.\n"
-"\n"
-"L-a纂纂ornamenti g藹andhom ja藹dmu fuq sistemi Mandrake Linux minn v8.1 'il\n"
-"quddiem.\n"
-"\n"
-"Skond kemm inti familjari mal-Mandrake Linux, ag藹髒el wa藹da minn dawn:\n"
-"\n"
-" * Rakkomandat: ag藹髒el din jekk qatt ma nstallajt sistema Mandrake Linux \n"
-"qabel. L-installazzjoni tkun i髒jed semplii u ti纂i mistoqsi biss ftit \n"
-"mistoqsijiet.\n"
-"\n"
-" * Espert: jekk g藹andek esperjenza sew ta' GNU/Linux tista' tag藹髒el din\n"
-"il-klassi ta' installazzjoni. L-installazzjoni esperta t藹allik tag藹mel \n"
-"installazzjoni personalizzata 藹afna. Xi w藹ud mill-mistoqsijiet jistg藹u "
-"ikunu\n"
-"diffili tirrispondihom jekk ma tafx sew lill-GNU/Linux, g藹alhekk tag藹髒ilx\n"
-"din il-klassi jekk ma tafx x'qed tag藹mel."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Normalment, DrakX jag藹髒illek it-tastiera tajba (skond il-lingwa li\n"
-"g藹a髒ilt) u anqas tara dan il-pass. Per簷, jista' jkollok tastiera\n"
-"li ma taqbilx e髒att mal-lingwa: per e髒empju, jekk int titkellem bil-\n"
-"Malti imma tg藹ix fi Franza, tista' tkun trid tastiera Frani髒a, jew\n"
-"jista' jkollok tastiera Maltija ibba髒ata fuq tastiera US. F'dawn il-\n"
-"ka髒i, trid tmur lura f'dan il-pass u tag藹髒el it-tastiera tajba mil-\n"
-"lista.\n"
-"\n"
-"Klikkja fuq il-buttuna \"O藹rajn\" biex tara l-lista kompleta ta' \n"
-"tastiera li hemm fis-sistema."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el il-lingwa preferuta g藹all-installazzjoni u l-u髒u tas-\n"
-"sistema.\n"
-"Ag藹fas il-buttuna \"Avvanzat\" biex tag藹髒el lingwi o藹ra li tixtieq fuq is-\n"
-"sistema. Jekk tag藹髒el lingwi o藹ra, il-fajls speifii g藹al dik il-lingwa "
-"ji纂u\n"
-"nstallati fuq is-sistema. Per e髒empju, tista' tag藹髒el il-Malti b藹ala lingwa\n"
-"ewlenija fil-lista, u fis-sezzjoni avvanzata tag藹髒el Taljan u Russu billi \n"
-"tikklikkja l-istilla ta' ma纂enbhom.\n"
-"\n"
-"Innota li tista' tag藹髒el kemm trid lingwi. Ladarba tkun g藹a髒ilt il-lingwi\n"
-"li trid ag藹fas \"OK\" biex tkompli."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"Impliitament, DrakX jassumi li g藹andek maws b'髒ew纂 buttuni u jissettjah\n"
-"g藹all-emulazzjoni tat-tielet buttuna. DrakX kapai jinduna wa藹du jekk il-\n"
-"maws huwiex PS/2, serjali jew USB.\n"
-"\n"
-"Jekk tixtieq tispeifika tip ta' maws differenti, ag藹髒el it-tip tajjeb mil-\n"
-"lista provduta.\n"
-"\n"
-"Jekk tag藹髒el tip ta' maws differenti mill-ori纂inali, ti纂i provduta failit\n"
-"biex tittestja s-setings. U髒a l-buttuni kollha u r-rota biex tivverifika li "
-"s-\n"
-"setings ja藹dmu sew. Jekk il-maws ma ja藹dimx sew ag藹fas \"spazju\" jew\n"
-"[Enter] biex tikkanella u ter纂a' tag藹髒el ie藹or."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el il-port it-tajjeb. Per e髒empju, il-port \"COM1\" fil-\n"
-"Windows huwa ekwivalenti g藹al \"ttyS0\" fil-GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Dan huwa punt ta' dei髒joni krujali g藹as-sigurt tas-sistema GNU/Linux\n"
-"tieg藹ek: trid tag藹髒el password g藹al \"root\". \"root\" huwa l-user li\n"
-"jintu髒a b藹ala amministratur tas-sistema, u huwa l-uniku user awtorizzat\n"
-"li ja纂纂orna s-sistema, i髒id users, jibdel il-konfigurazzjoni. e. Fi kliem\n"
-"ie藹or, \"root\" kapai jag藹mel kollox! G藹alhekk huwa importanti li tag藹髒el\n"
-"password li diffili biex taqtag藹ha -DrakX iwissik jekk tag藹髒el wa藹da fali\n"
-"wisq. Kif tista' tinduna, huwa anke possibbli li ma dda藹藹al xejn b藹ala "
-"password,\n"
-"imma dan huwa perikolu髒 藻AFNA u a藹na ma nirrikmandawh qatt. Peress li \"root"
-"\"\n"
-"jista' jeg藹leb kull limitazzjoni, sa藹ansitra j藹assar l-informazzjoni u \n"
-"partizzjonijiet kollha, huwa mportanti li jkun diffili kemm jista' jkun li\n"
-"nies o藹ra jid藹lu b藹ala \"root\".\n"
-"\n"
-"Il-password l-a藹jar li jkun ta藹lita ta' ittri u numri, u ta' l-inqas twil "
-"8 \n"
-"karattri. M'g藹andek qatt tikteb il-password ta' \"root\" - dan jag藹milha\n"
-"fali wisq tikkomprometti s-sistema.\n"
-"\n"
-"Fl-istess 藹in tag藹milx il-password twil jew kumplikata wisq g藹ax int trid\n"
-"tkun kapai tiftakarha.\n"
-"\n"
-"Il-password mhux se jintwera fuq l-iskrin waqt li tittajpjah. G藹alhekk trid\n"
-"tittajpjah darbtejn biex jonqos i-ans li tag藹mel 髒ball waqt li tittajpja.\n"
-"Jekk tag藹mel l-istess 髒ball darbtejn, trid tittajpja l-password b'dan il-"
-"mod\n"
-"sakemm tibdlu.\n"
-"\n"
-"Fil-modalit esperta g藹andek l-g藹a髒la li taqbad ma' server ta' "
-"awtentikazzjoni,\n"
-"b藹al NIS jew LDAP.\n"
-"\n"
-"Jekk in-network tieg藹ek ju髒a protokoll LDAP (jew NIS) g藹all-"
-"awtentikazzjoni,\n"
-"ag藹髒el \"LDAP\" jew \"NIS\" b藹ala awtentikazzjoni. Jekk ma tafx, staqsi "
-"lill-\n"
-"amministratur tan-network.\n"
-"\n"
-"Jekk il-kompjuter tieg藹ek mhux imqabbad ma' network amministrat, ag藹髒el\n"
-"\"Fajls lokali\" g藹all-awtentikazzjoni."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO u grub huma \"boot loaders\" g藹all-GNU/Linux. Dan l-istadju normalment\n"
-"huwa totalment awtomatizzat. Fil-fatt, DrakX janalizza s-settur \"boot\" "
-"tad-\n"
-"diska u ja纂ixxi skond x'isib hemm:\n"
-"\n"
-" * Jekk isib settur boot tal-Windows, dan ji纂i mibdul mal-纂did;\n"
-"\n"
-"F'ka髒 ta' dubju, DrakX jurik window b'diversi g藹a髒liet.\n"
-"\n"
-" * \"Boot loader x'tu髒a\": g藹andek tliet g藹a髒liet:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": jekk tippreferi grub (menu testwali).\n"
-"\n"
-" * \"LILO b'menu grafiku\": jekk tippreferi LILO b'modalit grafika.\n"
-"\n"
-" * \"LILO b'menu testwali\": jekk tippreferi LILO b'modalit testwali.\n"
-"\n"
-" * \"Apparat boot\": 纂eneralment ma tbiddilx il-valur impliitu (\"/dev/hda"
-"\"),\n"
-"imma jekk tippreferi, il-bootloader jista' ji纂i nstallat fuq it-tieni diska\n"
-"(\"/dev/hdb\") jew sa藹ansitra flopi (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Paw髒a qabel ittella' impliitu\": meta tixg藹el il-kompjuter, dan "
-"jistenna\n"
-"daqshekk biex il-user ikun jista' jag藹mel g藹a髒liet o藹ra.\n"
-"\n"
-"!! Importanti tkun taf li jekk ma tinstallax \"bootloader\" (jekk tag藹fas \n"
-"\"Ikkanella\"), irid ikollok metodu ie藹or biex ittella' s-sistema "
-"Mandrake \n"
-"Linux. Kun af sew x'qed tag藹mel qabel tibdel wa藹da minn dawn l-g藹a髒liet. !!\n"
-"\n"
-"Jekk tag藹fas il-buttuna \"Avvanzat\" f'din il-window tara diversi g藹a髒liet\n"
-"avvanzati g藹al users esperti.\n"
-"\n"
-"Wara li tkun ikkonfigurajt il-parametri 纂enerali tal-bootloader, ti纂i\n"
-"pre髒entat b'lista ta' g藹a髒liet tal-boot li jkunu disponibbli meta tixg藹el.\n"
-"\n"
-"Jekk g藹andek sistema operattiva o藹ra installata fuq il-kompjuter, din tkun\n"
-"mi髒juda mal-menu tal-boot. Hawn, tista' tirfina l-g藹a髒liet e髒istenti. "
-"Ag藹髒el\n"
-"wie藹ed mill-elementi u ag藹fas \"Biddel\" biex tbiddilhom u \"Ne藹藹i\" biex "
-"tne藹藹i l-element. \"驍id\" jo藹loq element 纂did, u \"Lest\" imur fil-pass\n"
-"li jmiss ta' l-installazzjoni."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) u grub huma \"boot loaders\": huma jag藹tuk il-failit\n"
-"li t藹addem lill-GNU/Linux jew sistema operattiva o藹ra pre髒enti fuq il-"
-"kompjuter.\n"
-"Normalment, dawn is-sistemi operattivi o藹rajn ji纂u mag藹rufa u konfigurati\n"
-"awtomatikament. Jekk dan m'hux il-ka髒, tista' 髒髒id g藹a髒la mal-menu "
-"manwalment\n"
-"f'dan l-iskrin. Aerta li tag藹髒el il-parametri tajbin.\n"
-"\n"
-"G藹andek mnejn ma tkunx trid tag藹ti aess g藹al dawn is-sistemi operattivi "
-"lill\n"
-"藹add. F'dak il-ka髒 tista' t藹assar dawn l-elementi. Imma mbag藹ad tkun trid "
-"flopi\n"
-"apposta biex tid藹ol f'dawn is-sistemi operattivi!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Hawn trid tindika fejn tixtieq tpo纂纂i l-informazzjoni me藹tie纂a biex tibda\n"
-"s-sistema.\n"
-"\n"
-"Jekk ma tafx x'inti tag藹mel, ag藹髒el \"L-ewwel settur tad-diska (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Hawn tista' tag藹髒el sistema ta' printjar g藹all-kompjuter tieg藹ek. Sistemi\n"
-"operattivi o藹ra joffrulek wa藹da, Mandrake Linux jag藹tik tlieta.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - li jfisser \"printja minng藹ajr kju\", huwa l-a藹jar g藹a髒la\n"
-"jekk g藹andek konnessjoni diretta mal-printer, trid il-failit li twaqqaf\n"
-"printjar malajr, u m'g藹andekx printers bin-network. Dan il-metodu jaetta\n"
-"biss networking semplii, u mhux effijenti fuq network. Tista' tag藹髒el \n"
-"\"pdq\" jekk din hija l-ewwel esperjenza tieg藹ek fuq Linux. Tista' tibdel\n"
-"din l-g藹a髒la wara billi t藹addem PrinterDrake mi-entru tal-Kontroll \n"
-"Mandrake u tag藹fas il-buttuna \"Espert\".\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"\"Sistema ta' Printjar Komuni tal-Linux\" huwa eellenti\n"
-"kemm biex tipprintja fuq printer lokali kif ukoll fuq printer in-na藹a l-"
-"o藹ra\n"
-"tad-dinja. Huwa semplii u jista' ja藹dem kemm b藹ala server kif ukoll b藹ala\n"
-"klijent g藹al sistemi antiki \"lpd\", g藹alhekk huwa kompatibbli ma' sistemi\n"
-"antiki. Kapai jag藹mel 藹afna affarijiet, imma l-konfigurazzjoni ba髒ika hija\n"
-"semplii kwa髒i daqs \"pdq\". Biex jemula server \"lpd\", trid t藹addem is-\n"
-"servizz \"cups-lpd\". CUPS g藹andu interfaji grafii biex tipprintja jew\n"
-"tissettja l-g藹a髒liet tal-printer.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\". Din is-sistema "
-"tag藹mel\n"
-"bejn wie藹ed u ie藹or l-istess affarijiet li jag藹mlu l-o藹rajn, imma kapai "
-"ukoll\n"
-"ju髒a printers fuq network Novell, g藹ax jaetta l-protokoll IPX, u kapai\n"
-"jipprintja lill kmandijiet tax-shell. Jekk g藹andek network Novell jew\n"
-"g藹andek b髒onn tipprintja permezz ta' kmand ming藹ajr ma tu髒a pajp, u髒a "
-"lprNG.\n"
-"Altrimenti, CUPS huwa a藹jar g藹ax huwa i髒jed semplii u ja藹dem a藹jar fuq \n"
-"network."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX issa se jfittex apparat IDE fuq il-kompjuter tieg藹ek. Huwa wkoll\n"
-"ifittex kard wa藹da jew i髒jed SCSI PCI fuq is-sistema. Jekk tinstab kard\n"
-"SCSI, DrakX awtomatikament jinstalla d-drajver g藹aliha.\n"
-"\n"
-"Peress li dan il-proess mhux dejjem isib erti apparat. DrakX jitolbok\n"
-"tikkonferma jekk hemmx kard SCSI PCI fuq il-kompjuter. Ag藹fas \"Iva\" jekk\n"
-"taf li g藹andek kard simili fuq il-kompjuter. Int ting藹ata lista ta' kards \n"
-"SCSI mnejn tag藹髒el tieg藹ek. Ag藹髒el \"Le\" jekk m'g藹andekx kards SCSI. Jekk \n"
-"m'intix ert tista' tiekkja l-lista ta' 藹ardwer misjub fis-sistema billi\n"
-"tag藹fas \"Ara info. 藹ardwer\" u mbag藹ad \"OK\". E髒amina l-lista ta' apparat "
-"u mbag藹ad ag藹fas \"OK\" biex ti纂i lura fil-konfigurazzjoni ta' SCSI.\n"
-"\n"
-"Jekk trid tissettja l-adattur manwalment, DrakX jistaqsik jekk tridx \n"
-"tispeifika g藹a髒liet g藹alih. Jaqbillek t藹alli lill DrakX je髒amina l-藹ardwer\n"
-"biex isir jaf liema g藹a髒liet g藹andu b髒onn l-apparat biex ja藹dem. Dan \n"
-"normalment ja藹dem sew.\n"
-"\n"
-"Jekk DrakX mhux kapai jag藹raf l-g藹a髒liet li jridu ji纂u mg藹oddija, trid\n"
-"tispeifikahom manwalment lid-drajver. Jekk jog藹纂bok iekkja l-\"User Guide"
-"\", (kapitlu 3, \"Collecting Information on Your Hardware\") g藹al 藹jilijiet "
-"dwar\n"
-"kif issir taf il-parametri me藹tie纂a mid-dokumentazzjoni ta' l-apparat, "
-"mill-\n"
-"website tad-ditta tieg藹u, jew minn Microsoft Windows (jekk tu髒a dan l-"
-"apparat\n"
-"fuq il-Windows ukoll)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Hawn issib diversi parametri li jikkonernaw il-kompjuter tieg藹ek. Skond\n"
-"l-apparat li g藹andek imqabbad tista' tara divers minn dawn:\n"
-"\n"
-" * \"Maws\": iekkja l-konfigurazzjoni pre髒enti tal-maws u klikkja\n"
-"l-buttuna biex tibdlu jekk me藹tie纂.\n"
-"\n"
-" * \"Tastiera\": iekkja jekk dan jaqbilx mat-tip ta' tastiera tieg藹ek;\n"
-"ag藹fas il-buttuna biex tibdlu.\n"
-"\n"
-" * \"驍ona tal-藹in\": DrakX, impliitament, jipprova jaqta' skond il-lingwa\n"
-"li g藹a髒ilt. Hawnhekk ukoll, b藹al fil-ka髒 tat-tastiera, tista' ma tkunx fil-\n"
-"pajji髒 ewlieni tal-lingwa, g藹alhekk tista' tibdel i髒-髒ona billi tag藹fas din\n"
-"il-buttuna.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": jekk tag藹fas il-buttuna tal-printer tista' t藹addem sa藹藹ar\n"
-"biex tissettja l-printer.\n"
-"\n"
-" * \"Kard awdjo\": jekk instabet kard tal-awdjo fuq il-kompjuter tieg藹ek,\n"
-"tintwera hawn. M'hemm xejn xi tbiddel waqt l-installazzjoni.\n"
-" * \"Kard TV\": jekk instabet kard tat-TV fuq il-kompjuter tieg藹ek,\n"
-"tintwera hawn. M'hemm xejn xi tbiddel waqt l-installazzjoni.\n"
-"\n"
-" * \"Kard ISDN\": jekk instabet kard ISDN fuq il-kompjuter tieg藹ek,\n"
-"tintwera hawn. Tista' tag藹fas il-buttuna biex tbiddel il-parametri "
-"assojati\n"
-"mag藹ha."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Ag藹髒el liema 藹ard disk trid t藹assar biex tinstalla l-partizzjonijiet tal-\n"
-"Mandrake Linux fuqha. Oqg藹od attent, l-informazzjoni kollha fuq din id-\n"
-"diska jintilef u ma jkunx jista' jin纂ab lura!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klikkja fuq \"OK\" jekk trid t藹assar l-informazzjoni u partizzjonijiet \n"
-"kollha li hemm fuq dan il-藹ard disk. Oqg藹od attent, wara li tag藹fas \"OK\"\n"
-"ma tkunx tista' ter纂a' tikseb l-informazzjoni u partizzjonijiet li hemm\n"
-"fuq dan il-藹ard disk, inklu髒 fajls tal-Windows.\n"
-"\n"
-"Klikkja \"Ikkanella\" biex twaqqaf dan il-proess minng藹ajr ma t藹assar\n"
-"l-informazzjoni u partizzjonijiet fuq dan il-藹ard disk."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Ma nistax naessa moduli tal-kernel li jikkorrispondu g藹all-kernel (fajl %s "
-"nieqes). Dan normalment ifisser li l-flopi mhuwiex sinkronizzat mal- "
-"installazzjoni. Jekk jog藹纂bok o藹loq flopi 纂dida biex tistartja fuqha."
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Trid ukoll tifformattja %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Int g藹a髒ilt dan is-server/s: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dawn is-servers huma attivati impliitament. M'g藹andhom ebda problemi ta'\n"
-"sigurt mag藹rufa, imma jistg藹u jinstabu 纂odda minn 髒mien g藹al 髒mien. "
-"G藹alhekk,\n"
-"importanti li 髒髒ommhom a纂纂ornati.\n"
-"\n"
-"\n"
-"驍gur li trid tinstalla dawn is-servers?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Dawn il-pakketti se jitne藹藹ew biex i藹alluk ta纂纂orna s-sistema: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"驍gur li trid tne藹藹i dawn il-pakketti?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Ma nistax nu髒a \"broadcast\" minng藹ajr dominju NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Da藹藹al flopi formattjata FAT fid-drajv %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Din il-flopi m'hix formattjata FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Biex tu髒a din l-g藹a髒la ta' pakketti, 藹addem l-installazzjoni b' \"linux "
-"defcfg=floppy\""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Problema fil-qari tal-fajl %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Instabet problema - ebda apparat validu ma nstab fejn jin藹olqu filesystems "
-"纂odda. Iekkja l-kompjuter g藹all-kaw髒a ta' din il-problema."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Xi apparat fil-kompjuter tieg藹ek je藹tie纂 drajvers spejali biex ja藹dem.\n"
-"Tista' ssib i髒jed informazzjoni dwarhom fuq: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"G藹andek b髒onn partizzjoni \"root\".\n"
-"G藹al dan l-ewwel o藹loq partizzjoni (jew ag藹髒el wa藹da e髒istenti)\n"
-"Imbag藹ad ag藹髒el \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah g藹al \"/\""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "G藹andek b髒onn partizzjoni \"swap\""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"M'g藹andekx partizzjoni \"swap\".\n"
-"\n"
-"Trid tkompli xorta?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "G藹andek b髒onn partizzjoni FAT immuntata fuq /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "U髒a l-ispazju vojt"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "M'hemmx bi髒髒ejjed spazju vojt biex jin藹olqu l-partizzjonijiet il-纂odda"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "U髒a partizzjoni e髒istenti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "M'hemmx partizzjonijiet e髒istenti x'nu髒a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "U髒a l-partizzjoni tal-Windows g藹al loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Liema partizzjoni trid tu髒a g藹al Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Ag藹髒el id-daqsijiet"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Daqs tal-partizzjoni root f' MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Daqs tal-partizzjoni Swap f' MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "U髒a l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Liema partizzjoni trid tibdlilha d-daqs?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Il-programm biex tibdel id-daqs ta' partizzjoni FAT m'hux\n"
-"kapai tbiddel din il-partizzjoni - instabet din il-problema:\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Il-partizzjoni tal-Windows hija mgerfxa wisq. Jekk jog藹纂bok 藹addem \"defrag"
-"\"."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"TWISSIJA!\n"
-"\n"
-"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. Oqg藹od\n"
-"attent: dan il-proess huwa perikolu髒. Jekk g藹adek m'g藹amiltx dan,\n"
-"jaqbillek l-ewwel to藹ro纂 mill-proess tal-installazzjoni, t藹addem\n"
-"\"scandisk\" mill-Windows (u idejalment anke \"defrag\"), u \n"
-"mbag藹ad ter纂a' tibda l-installazzjoni. Int rakkomandat ukoll li \n"
-"tie藹u kopja tas-sigurt tal-informazzjoni importanti.\n"
-"Meta tkun ert, ag藹fas Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "X'daqs trid i髒髒omm g藹all-windows fuq"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partizzjoni %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Bdil tad-daqs FAT falla: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tibdel id-daqs jew biex tu髒ahom b藹ala\n"
-"\"loopback\" (jew m'hemmx bi髒髒ejjed spazju)."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "藻assar kull m'hemm fid-diska"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ne藹藹i l-Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "G藹andek i髒jed minn 藹ard disk wa藹da. Fuq liema trid tinstalla l-Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Il-partizzjonijiet kollha fuq id-diska %s u l-informazzjoni ta' 纂o fihom se "
-"jintilfu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Partizzjonament personalizzat"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "U髒a fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Tista' tippartizzjona %s.\n"
-"X'藹in tlesti, tinsiex tikteb il-bidliet billi tittajpja \"w\"."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "M'g藹andekx bi髒髒ejjed spazju fuq il-partizzjoni Windows."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ma nistax insib spazju fejn ninstalla."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Is-sa藹藹ar ta' partizzjonament DrakX sab dawn is-soluzzjonijiet:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partizzjonament falla: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Qed intella' n-network"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Qed inni髒髒el in-network"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Inqalg藹et problema, imma ma nafx kif nie藹u 藹sieba sew.\n"
-"Tista' tkompli b'riskju tieg藹ek"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Punt ta' mmuntar doppju %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Xi pakketti importanti ma 纂ewx installati sew.\n"
-"Jew id-drajv tas-CDROM, jew is-CD nnifisha huma difettu髒i.\n"
-"Tista' tiekkja s-CD fuq kompjuter di纂 nstallat permezz tal-kmand \"rpm -"
-"qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Mer藹ba g藹al %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "M'hemmx drajv flopi"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Die藹el fil-pass \"%s\"\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Is-sistema hija nieqsa mir-ri髒orsi. Jista' jkollok problema biex tinstalla \n"
-"l-Mandrake Linux. Jekk ji纂ri dan, ipprova installazzjoni testwali. G藹al "
-"dan,\n"
-"ag藹fas F1 meta titla' s-CD, imbag藹ad ittajpja \"text\"."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Klassi ta' installazzjoni"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el wa藹da minn dawn il-klassijiet ta' installazzjoni:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "G藹a髒la ta' gruppi ta' pakketti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Ag藹髒el pakketti individwalment"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Daqs totali: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pakkett 藹a髒in"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Isem: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Ver髒joni: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Daqs: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importanza: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Ma tistax tag藹髒el dan il-pakkett g藹ax ma fadalx bi髒髒ejjed spazju g藹alih"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Dawn huma l-pakketti li se ji纂u nstallati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Dawn huma l-pakketti li se ji纂u mne藹藹ija"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ma tistax tag藹髒el dan il-pakkett"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dan il-pakkett huwa krujali, ma jistax jitne藹藹a"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ma tistax tne藹藹i l-g藹a髒la minn dan il-pakkett, di纂 nstallat."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Dan il-pakkett g藹andu b髒onn ji纂i a纂纂ornat.\n"
-"驍gur li trid tne藹藹i l-g藹a髒la?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ma tistax tne藹藹i l-g藹a髒la minn dan il-pakkett. Irid ji纂i a纂纂ornat."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Uri l-pakketti mag藹髒ula awtomatikament"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Installa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Aqra/ikteb fuq flopi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Qed na纂纂orna l-g藹a髒la ta' pakketti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Installazzjoni minima"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Ag藹髒el il-pakketti li trid tinstalla"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Qed ninstalla"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Qed nie藹u stima"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "藻in li fadal "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Stenna ftit, qed nipprepara l-installazzjoni"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakketti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Naetta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Ma naettax"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Ibdel id-diska CD!\n"
-"\n"
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al id-diska mmarkata \"%s\" fid-drajv u ag藹fas Ok meta "
-"tlesti.\n"
-"Jekk m'g藹andekx din id-diska, ag藹fas \"Ikkanella\" biex taqbe髒 il-pakketti "
-"li qeg藹din fuqha."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Trid tkompli xorta?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Kien hemm problema fl-ordni tal-pakketti:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Kien hemm problema fl-installazzjoni tal-pakketti:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Twissija\n"
-"\n"
-"Jekk jog藹纂bok aqra sew it-termini ta' ta藹t. Jekk ma taqbilx ma xi parti,\n"
-"ma tistax tinstalla s-CD li jmiss. Ag藹fas \"Ma naettax\" biex tkompli \n"
-"l-installazzjoni minng藹ajr dan is-CD.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xi komponenti tas-CD li jmiss ma jaqg藹ux ta藹t il-lienzja GPL jew lienzji\n"
-"simili. Kull komponent simili g藹alhekk huwa kontrollat mit-termini u\n"
-"kundizzjonijiet tal-lienzja speifika tieg藹u. Jekk jog藹纂bok aqra sew\n"
-"u segwi dawn il-lienzji speifii qabel tu髒a jew tiddistribwixxi dawn il-\n"
-"komponenti.\n"
-"Dawn il-lienzji 纂eneralment jipprojbixxu t-trasferiment, ikkupjar (藹lief \n"
-"b藹ala kopja tas-sigurt), ridistribuzzjoni, \"reverse engineering\", "
-"di髒assembla纂纂,\n"
-"dikompilazzjoni jew modifika ta' dawn il-komponenti. Ksur ta' dan\n"
-"il-qbil jittermina immedjatament id-drittijiet tieg藹ek ta藹t din il-"
-"lienzja.\n"
-"Sakemm il-lienzja ma tag藹tikx dawn id-drittijiet, normalment ma tistax\n"
-"tinstalla dawn il-programmi fuq i髒jed minn kompjuter wie藹ed, jew \n"
-"tadattahom biex jintu髒aw fuq network. Jekk g藹andek xi dubju, jekk \n"
-"jog藹纂bok ikkuntattja direttament lid-distributur jew editur tal-komponent.\n"
-"It-trasferiment lill terzi partijiet jew ikkupjar ta' dawn il-komponenti "
-"inklu髒\n"
-"id-dokumentazzjoni normalment huwa mi藹ud.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Id-drittijiet kollha tal-komponenti tas-CD li jmiss huma tal-awturi "
-"rispettivi u\n"
-"huma protetti minn li纂ijiet ta' propjet intellettwali u copyright "
-"applikabbli\n"
-"g藹al programmi ta' softwer.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Inqalg藹et problema"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "驍gur trid to藹ro纂 mill-installazzjoni?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Qbil mal-lienzja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "驍gur li tirrifjuta l-lienzja?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastiera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el tqassim tat-tastiera."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hawn issib lista s藹i藹a tat-tastieri disponibbli"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Liema klassi ta' installazzjoni trid?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installa/A纂纂orna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Din hija installazzjoni 纂dida jew a纂纂ornament?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Rakkomandat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Espert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "A纂纂ornament"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "A纂纂orna l-pakketti biss"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el it-tip tal-maws."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port tal-maws"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el il-port serjali li mieg藹u hemm imqabbad il-maws."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulazzjoni tal-buttuni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Qed nissettja kard PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Qed nikkonfigura IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "m'hemmx partizzjonijiet disponibbli"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Qed niskannja partizzjonijiet biex insib punti ta' mmuntar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Ag藹髒el punti ta' mmuntar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"M'hemmx spazju g藹al bootstrap ta' 1MB. L-installazzjoni se tkompli, imma "
-"biex t藹addem is-sistema trid to藹loq partizzjoni bootstrap f' Diskdrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Ebda partizzjoni root ma nstabet biex issir a纂纂ornament"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partizzjoni root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Liem hi l-partizzjoni root tas-sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Trid tirristartja sabiex il-bidliet fit-tabella tal-partizzjonijiet ikollhom "
-"effett."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Ag藹髒el liema partizzjonijiet trid tifformattja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Trid tiekkja g藹al blokki 藹髒iena?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Qed nifformattja l-partizzjonijiet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Qed no藹loq u nifformattja fajl %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Ma rnexxielix jiekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, "
-"tista' titlef informazzjoni)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"M'hemmx bi髒髒ejjed swap biex issir l-installazzjoni, jekk jog藹纂bok 髒id ftit"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Qed insib pakketti disponibbli u ner纂a' nibni d-database RPM..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Qed insib pakketti disponibbli"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Qed naqra l-pakketti di纂 nstallati..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Qed insib pakketti x'na纂纂orna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Is-sistema m'g藹andiex bi髒髒ejjed spazju g藹all-installazzjoni jew a纂纂ornament "
-"(%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el \"ikteb\" jew \"aqra\" l-g藹a髒la tal-pakketti fuq\n"
-"flopi. Il-format huwa l-istess b藹al diski flopi 纂enerati bl-auto_install."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Aqra' mill-flopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ikteb fuq flopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Qed tinqara' l-flopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "G藹a髒la ta' pakketti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Da藹藹al flopi li fiha g藹a髒la ta' pakketti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Id-daqs tal-g藹a髒la huwa ikbar mill-ispazju disponibbli"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tip ta' installazzjoni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"G藹adek m'g藹a髒ilt ebda grupp ta' pakketti\n"
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el installazzjoni minima li trid:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Bl-XWindows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "B' dokumentazzjoni ba髒ika (rakkomandat)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Installazzjoni verament minima (ming藹ajr urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Jekk g藹andek is-CDs kollha fil-lista ta' ta藹t ag藹fas \"Ok\".\n"
-"Jekk m'g藹andek ebda wa藹da ag藹fas \"Ikkanella\".\n"
-"Jekk m'g藹andekx u藹ud minnhom, ne藹藹i li m'g藹andekx u ag藹fas \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM immarkat \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Qed nipprepara l-installazzjoni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Qed ji纂i nstallat il-pakkett %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al \"boot flopi\" fid-drajv %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al \"update modules floppy\" fid-drajv %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Issa g藹andek il-possibbilt li tni髒髒el softwer immirat g藹a-ifrazzjoni.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Issa g藹andek l-opportunit li tni髒髒el pakketti a纂纂ornati. Dawn 纂ew "
-"ippubblikati \n"
-"wara li din id-distribuzzjoni in藹ar纂et. Jistg藹u jinkludu tiswijiet ta' "
-"problemi jew \n"
-"sigurt.\n"
-"\n"
-"Biex tni髒髒el dawn il-pakketti, jrid ikollok konnessjoni mal-internet qed "
-"ta藹dem.\n"
-"\n"
-"Trid tinstalla dawn l-a纂纂ornamenti?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Qed nikkuntattja l-website ta' Mandrake Linux biex nikseb lista tal-mirja "
-"disponibbli"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Ag藹髒el mera minn fejn trid i纂纂ib il-pakketti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Liem hi 髒-髒ona orarja tieg藹ek?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Arlo纂纂 tal-kompjuter issettjat GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-藹in awtomatiku (permezz ta' NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Server NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Server CUPS remot"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Ebda printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "G藹andek kard tal-awdjo ISA?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"藻addem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet. Ipprova 藹addem \"harddrake\" wara l-"
-"installazzjoni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommarju"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Maws"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "驍ona tal-藹in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Kard ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Kard awdjo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "Kard TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Dominju tal-Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Fajls lokali"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Issettja l-password ta' \"root\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Ebda password"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dan il-password semplii wisq (irid ikun twil tal-inqas %d ittri)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Awtentikazzjoni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Awtentikazzjoni LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "DN ba髒i LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Server LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Awtentikazzjoni NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dominju NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Server NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Biex dan ja藹dem g藹al PDC tal-W2K, aktarx ikollok b髒onn lill-amministratur "
-"i藹addem:C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add u jirristartja s-server.\n"
-"Ikollok b髒onn ukoll il-username u password ta' Amministratur tad-Dominju "
-"biex ting藹aqad mad-dominju Windows(TM).\n"
-"Jekk in-network g藹adu ma 纂iex imtella', Drakx jipprova jing藹aqad mad-dominju "
-"wara s-setup tan-network.\n"
-"Jekk dan il-pass ifalli g藹al xi ra纂uni u l-awtentikazzjoni tad-dominju "
-"m'huwiex ja藹dem, 藹addem \"smbpasswd -j DOMINJU -U USER%PASSWORD' u u髒a d-"
-"dominju, user u password tal-amministratur tad-dominju tal-Windows(TM), wara "
-"li titla' l-magna.\n"
-"Il-kmand 'wbinfo -t' jittestja jekk is-sigrieti ta' awtentikazzjoni humiex "
-"tajbin."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Awtentikazzjoni Dominju Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "User ta' amministrazzjoni tad-dominju"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Bootdisk personalizzata tipprovdi mezz kif ittella' s-sistema Linux\n"
-"minng藹ajr ma' tinstalla l-bootloader normali. Dan huwa utli jekk ma "
-"tixtieqx\n"
-"tinstalla SILO fuq is-sistema tieg藹ek, jew jekk xi programm ine藹藹ilek\n"
-"is-SILO, jew jekk SILO ma ja藹dimx mal-藹ardwer tieg藹ek. Bootdisk "
-"personalizzata\n"
-"tista' wkoll tintu髒a mal-\"image\" tat-tiswija (rescue) ta' Mandrake, biex "
-"ikun\n"
-"i髒jed fali tirkupra minn problemi serji.\n"
-"\n"
-"Jekk tixtieq to藹loq bootdisk g藹as-sistema tieg藹ek, da藹藹al flopi fl-ewwel \n"
-"drajv u ag藹fas OK."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Drajv ewlieni tal-flopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "It-tieni drajv tal-flopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Aqbe髒"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bootdisk personalizzata tipprovdi mezz kif ittella' s-sistema Linux\n"
-"minng藹ajr ma' tiddependi fuq il-bootloader normali. Dan huwa utli jekk ma\n"
-"tixtieqx tinstalla LILO (jew grub) fuq is-sistema tieg藹ek, jew jekk xi "
-"sistema \n"
-"operattiva o藹ra tne藹藹ilek il-LILO, jew jekk LILO ma ja藹dimx mal-藹ardwer \n"
-"tieg藹ek. Bootdisk personalizzata tista' wkoll tintu髒a mal-\"image\" tat-"
-"tiswija\n"
-"(rescue) ta' Mandrake, biex ikun i髒jed fali tirkupra minn problemi serji.\n"
-"Tixtieq to藹loq bootdisk g藹as-sistema tieg藹ek?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(TWISSIJA! Int qed tu髒a XFS b藹ala l-partizzjoni root.\n"
-"Aktarx ma tistax to藹loq bootdisk fuq flopi wa藹da 1.44MB,\n"
-"g藹ax id-drajver tal-XFS huwa kbir 藹afna)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Jiddispjaini, ebda drajv flopi disponibbli"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Ag藹髒el liema drajv flopi tixtieq tu髒a biex to藹loq il-bootdisk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Da藹藹al flopi 纂dida f' %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Qed tin藹oloq diska \"boot\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Qed nipprepara l-bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Jidher li g藹andek magna \"OldWorld\" jew mhux \n"
-"mag藹rufa. Il-bootloader \"yaboot\" m'hux se ja藹dem fuqha. \n"
-"L-installazzjoni se tkompli, imma trid tu髒a BootX biex \n"
-"ittella' l-Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Trid tu髒a \"aboot\"?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Problema fl-installazzjoni ta' aboot.\n"
-"trid tipprova timponi l-installazzjoni anke jekk t藹assar l-ewwel partizzjoni?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Qed ninstalla l-bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "L-installazzjoni tal-bootloader falla. Dan kien il-messa纂纂:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"G藹andek mnejn trid tbiddel is-setings tal-Open Firmware u tbiddel l-\n"
-"apparat tal-boot biex jiffunzjona l-bootloader. Jekk ma tixtieqx tara\n"
-"l-prompt tal-bootloader meta tirristartja, 髒omm Command-Option-O-F \n"
-"waqt ir-ristartjar u da藹藹al:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Imbag藹ad ittajpja: shut-down\n"
-"Meta jer纂a' jitla' g藹andek tara l-prompt tal-bootloader."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Da藹藹al flopi vojta fid-drajv %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Qed jin藹oloq flopi awto-installazzjoni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Xi passi ma 纂ewx finalizzati.\n"
-"\n"
-"Trid to藹ro纂 issa?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Prosit! L-installazzjoni issa lesta.\n"
-"Ne藹藹i l-flopi/CD u ag藹fas Enter biex tirristartja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"G藹al informazzjoni dwar a纂纂ornamenti li saru g藹al din il-ver髒joni ta' "
-"Mandrake \n"
-"Linux, iekkja s-sezzjoni \"Errata\" li hemm fuq:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informazzjoni dwar kif tissettja s-sistema tinstab fil-kapitlu \"Post-install"
-"\" \n"
-"fl-Official Mandrake Linux User's Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "O藹loq flopi awto-installa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"L-awto-installazzjoni tista' tkun totalment awtomatizzata\n"
-"jekk trid. F'dak il-ka髒 tie藹u l-藹ard disk kollu!!\n"
-"(dan huwa ntenzjonat g藹al installazzjoni fuq kompjuter 纂did)\n"
-"\n"
-"Forsi tippreferi tu髒a \"replay\" tal-installazzjoni.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Awtomatizzata"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Replay"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Ikteb l-g藹a髒la ta' pakketti"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Installazzjoni Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> bejn l-elementi | <Space> jimmarka | <F12> skrin li jmiss "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu nieqes"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper nieqes"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Ag藹髒el fajl"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avvanzat"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Ba髒iku"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Ta' qabel"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Li jmiss"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "G藹a髒la 藹a髒ina, er纂a' pprova\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "L-g藹a髒la tieg藹ek? (impliita: %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Elementi li trid timla':\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "L-g藹a髒la tieg藹ek? (0/1, impliitu: %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Buttuna \"%s\": %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "da藹藹al \"void\" g藹al element vojt"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "L-g藹a髒la tieg藹ek? (impliita: \"%s\"%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Hemm 藹afna affarijiet minn xiex tag藹髒el (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el l-ewwel numru minn dawn l-g藹axra li trid tbiddel, jew "
-"ag藹fas Enter biex tkompli.\n"
-"X'tag藹髒el?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Nota, l-isem inbidel:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Er纂a' ssottometti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "ekk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "ermani髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanjol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandi髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Frani髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norve纂i髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Pollakk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Russu"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svedi髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Renju Unit"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Stati Uniti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albani髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armen (antik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armen (tajprajter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armen (fonetiku)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "A髒eri (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Bel纂jan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgaru (fonetiku)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaru (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Bra髒iljan (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bo髒nian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bjelorussu"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Svizzeru (tqassim ermani髒)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Svizzeru (tqassim Frani髒)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "ekk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "ermani髒 (bla deadkeys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Dani髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norve纂i髒)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svedi髒)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonjan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "or纂jan (tqassim \"Russu\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "or纂jan (tqassim \"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieg"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gu纂arati"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmuk藹i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungeri髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroat"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "I髒raeli"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "I髒raeli (fonetiku)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranjan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandi髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Taljan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "appuni髒 106 buttuna"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korean"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin Amerikan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotjan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litwan AZERTY (antik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litwan AZERTY (纂did)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litwan QWERTY \"number row\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litwan QWERTY fonetiku"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvjan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maedonjan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Mjanmar (Burmi髒)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoljan (irilliku)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malti (tqassim US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandi髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pollakk (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pollakk (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugi髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadi髒 (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumen (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumen (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russu (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serb (irilliku)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamil (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tajlandi髒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Ta纂ik"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tork (mudell tradizzjonali \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tork (mudell modern \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukranjan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Tastiera US (internazzjonali)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vjetnami髒 qwerty \"numeric row\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslav (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Buttuna Alt leminija"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "I髒-髒ew纂 buttuni \"shift\" flimkien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl u Shift flimkien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Buttuna CapsLock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl u Alt flimkien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt u Shift flimkien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Buttuna \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Munta纂纂 irkolari %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "L-ewwel ne藹藹i l-volumi lo纂ii minn 纂o fih\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "numru"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d numri separati b'virgoli"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d strings separati b'virgoli"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "numri separati b'virgoli"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "strings separati b'virgoli"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Sapport g藹al PCMCIA m'g藹adux je髒isti fil-kernels 2.2. Jekk jog藹纂bok u髒a "
-"kernel 2.4."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Maws - Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Maws bir-rota 纂eneriku PS2"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "buttuna wa藹da"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "eneriku 2 buttuni"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rota"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "serjali"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "eneriku 3 buttuni"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 buttuni"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 buttuni"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "ebda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ebda maws"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ittestja l-maws"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Biex t藹addem il-maws"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MEXXI R-ROTA!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-*-luxi serif-medium-r-*-*-24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-georgia-medium-r-*-*-24-"
-"*-*-*-p-*-iso8859-3,-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Spia"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Li jmiss ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Dan tajjeb?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Espandi frieg藹i"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Ag藹laq frieg藹i"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Aqleb bejn lista semplii jew kategorizzata"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Aqbad ma' l-internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"F'Malta, il-metodu li jintu髒a biex taqbad mal-ADSL huwa\n"
-"pptp, f'pajji髒i o藹ra l-i髒jed metodu komuni huwa pppoe, \n"
-"filwaqt li w藹ud ju髒aw dhcp."
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "u髒a dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "u髒a pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "u髒a pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Server tal-web"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Server tal-ismijiet tad-dominji"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Server tal-imejl"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Server POP u IMAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "Ebda kard tan-network"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Konfiguratur drakfirewall\n"
-"\n"
-"Dan jikkonfigura firewall personali g藹al din is-sistema Mandrake Linux.\n"
-"G藹al kompjuter firewall dedikat, jekk jog藹纂bok ara d-distribuzzjoni\n"
-"spejalizzata MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Liema servizzi trid ikunu aessibbli mill-internet?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Tista' dda藹藹al diversi portijiet.\n"
-"E髒empji validi huma: 139/tcp 139/udp.\n"
-"藻ares lejn /etc/services g藹al i髒jed informazzjoni."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Port invalidu mog藹ti: %s.\n"
-"Il-format tajjeb huwa \"port/tcp\" jew \"port/udp\", \n"
-"fejn port huwa bejn 1 u 65535"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Kollox (ming藹ajr firewall)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "Portijiet o藹rajn"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Liema klijent dhcp trid tu髒a?\n"
-"Normali: dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ebda kard tan-network ethernet ma nstabet fuq il-kompjuter.\n"
-"Ma nistax nissettja dan it-tip ta' kollegament ming藹ajrha."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Ag藹髒el l-interfaja tan-network"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el liema kard tan-network trid tu髒a biex taqbad ma' l-"
-"internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "ebda kard tal-internet ma nstabet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al l-isem tal-kompjuter tieg藹ek jekk \n"
-"tafu. Xi servers DHCP je藹tie纂u l-isem biex ja藹dmu. L-isem\n"
-"tal-kompjuter tieg藹ek irid ikun wie藹ed s藹i藹, b藹al\n"
-"\"anna.finanzi.ditta.com\""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Sa藹藹ar tal-Konfigurazzjoni tan-Network"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN estern"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Kard ISDN interna"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "X'tip ta' konnessjoni ISDN g藹andek?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"X'tip ta' konfigurazzjoni ISDN trid?\n"
-"\n"
-"* Il-konfigurazzjoni antika tu髒a isdn4net. Fiha g藹odda\n"
-"b'sa藹藹ithom imma tista' tkun diffili biex tissettjaha\n"
-"u m'hix standard.\n"
-"\n"
-"* Il-konfigurazzjoni l-纂dida hija i髒jed fali tifhimha,\n"
-"i髒jed standard, imma fiha inqas g藹odda.\n"
-"\n"
-"A藹na nirrakkomandaw il-konfigurazzjoni 纂dida.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Konfigurazzjoni 纂dida (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Konfigurazzjoni antika (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Ag藹髒el provider.\n"
-" Jekk m'hux fil-lista, ag藹髒el \"mhux imni髒髒el\""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protokoll Ewropew"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll g藹all-kumplament tad-dinja"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokoll g藹all-kumplament tad-dinja\n"
-" ebda kanal D (leased line)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Liema protokoll trid tu髒a?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "X'tip ta' kard g藹andek?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ma nafx"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jekk il-kard hija ISA, il-valuri fuq l-iskrin li jmiss g藹andhom ikunu "
-"tajbin.\n"
-"\n"
-"Jekk hija kard PCMCIA, trid tkun taf l-IRQ u IO tal-kard.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Waqqaf"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Kompli"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Liema hija l-kard ISDN tieg藹ek?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Sibt kard ISDN PCI, imma ma nafx x'tip hi. Jekk jog藹纂bok ag藹髒el kard PCI fuq "
-"l-iskrin li jmiss."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ebda kard ISDN PCI ma nstabet. Ag藹髒el wa藹da fl-iskrin li jmiss."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el ma' liema port serjali huwa mqabbad il-maws."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "G藹a髒liet \"dialup\""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Isem tal-konnessjoni"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numru tat-telefon"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Ibba髒at fuq skritti"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Ibba髒at fuq terminal"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Isem tad-dominju"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "L-ewwel server DNS (opzjonali)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "It-tieni server DNS (opzjonali)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tista' taqta' minn ma' l-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tista' tirrikonfigura l-konnessjoni."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "B藹alissa int imqabbad ma' l-internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tista' taqbad mal-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "B藹alissa m'intix imqabbad ma' l-internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Aqbad"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Aqta'"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Ikkonfigura l-konnessjoni"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni u konnessjoni tal-internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Issa se nikkonfiguraw il-konnessjoni %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ag藹fas OK biex tkompli."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Peress li qed tag藹mel installazzjoni minn fuq in-network, in-\n"
-"network di纂 kkonfigurata.\n"
-"Ag藹fas Ok biex i髒髒omm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanella biex\n"
-"tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Mer藹ba g藹as-Sa藹藹ar tal-Konfigurazzjoni tan-Network\n"
-"\n"
-"Hawnhekk se nikkonfiguraw il-konnessjoni tal-internet/network.\n"
-"Jekk ma tixtieqx tu髒a l-g藹arfien awtomatiku (autodetect), ne藹藹i l-marka.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Ag藹髒el profil li trid tissettja"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "U髒a g藹arfien awtomatiku (auto-detect)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modalit esperti"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Qed infittex l-apparat..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "misjub fuq port %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Konnessjoni ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s misjub"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Konnessjoni ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "misjub fuq interfaja %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Konnessjoni Cable"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "konnessjoni cable misjuba"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Konnessjoni LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "kard/s ethernet misjuba"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Ag藹髒el liema konnessjoni trid tissettja"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Int ikkonfigurajt diversi modi biex taqbad ma' l-internet.\n"
-"Liema minnhom trid tu髒a?\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Konnessjoni ma' l-internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Trid taqbad b'din il-konnessjoni malli tixg藹el?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni network"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "In-network irid ji纂i ristartjat."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed ji纂i ristartjat: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Prosit! Il-konfigurazzjoni tan-network u l-internet lesti.\n"
-"Din il-konfigurazzjoni issa se ti纂i applikata g藹as-sistema.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Wara li jkun lest, a藹na nirrikmandaw li tirristartja s-sistema X biex tevita "
-"problemi ta' bdil fl-isem tal-kompjuter."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Instabu xi problemi waqt il-konfigurazzjoni.\n"
-"Ittestja l-konnessjoni permezz ta' net_monitor jew mcc. Jekk il-konnessjoni "
-"ma ta藹dimx, tista' ter纂a' t藹addem il-konfigurazzjoni."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"TWISSIJA: Dan l-apparat di纂 kien konfigurat qabel biex jaqbad ma' l-"
-"internet.\n"
-"Sempliiment aetta li 髒髒omm dan l-apparat konfigurat.\n"
-"Jekk tbiddel il-valuri ta' ta藹t dawn jie藹du post il-konfigurazzjoni pre髒enti."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al il-konfigurazzjoni IP g藹al dan il-kompjuter.\n"
-"Kull element huwa indirizz IP fil-format deimali bit-tikek (e髒, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Qed nikkonfigura apparat tan-network %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drajver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "Indirizz IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Awtomatiku"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Tella' fil-bidu"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al l-isem tal-kompjuter.\n"
-"Dan irid ikun isem s藹i藹, b藹al \"joe.linux.org.mt\".\n"
-"Tista' wkoll idda藹藹al l-indirizz IP tal-gateway, jekk g藹andek wie藹ed."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "Server DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (e髒. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Apparat gateway"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "驍omm kont tal-ID tal-kard tan-network (utli fuq laptops)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy mistenni jibda' http://"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\""
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Twissija: Instabet konfigurazzjoni e髒istenti ta' firewall. G藹andek mnejn "
-"tkun trid tirran纂aha manwalment wara l-installazzjoni."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Trid tipprova taqbad ma' l-internet issa?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Qed nittestja l-kollegament..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Is-sistema issa mqabbda ma' l-internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "G藹al ra纂unijiet ta' sikurezza, issa se naqta'"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Is-sistema donnha ma setg藹etx taqbad ma' l-internet.\n"
-"Ipprova er纂a' kkonfiguraha."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok imla' jew iekkja l-elementi t'hawn ta藹t"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ tal-kard"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem. tal-kard (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO tal-kard"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 tal-kard"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 tal-kard"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Numru tat-telefon tieg藹ek"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Isem tal-ISP (e髒. provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefon tal-ISP"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 tal-ISP (opzjonali)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Ag藹髒el il-pajji髒"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Tip ta' daljar"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Veloit tal-konnessjoni"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "藻in biex tiskadi l-konnessjoni (sek)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login tal-kont (user name)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Password tal-kont"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Renju Unit"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "immuntar falla: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partizzjoni esti髒a m'hix sapportita fuq din il-pjattaforma"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"G藹andek toqba fit-tabella tal-partizzjonijiet imma ma nistax nu髒aha.\n"
-"L-unika soluzzjoni hija li tmexxi l-partizzjoni primarja sabiex din it-toqba "
-"tkun ma纂enb il-partizzjoni esti髒a"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fajl ta' kopja tas-sigurt 藹a髒in"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Qed ji纂ri xi 藹a纂a 藹a髒ina fuq il-藹ard disk.\n"
-"It-test biex niekkja l-integrit tal-informazzjoni falla.\n"
-"Dan ifisser li kull ma tikteb fuq id-diska jista' jispia mimli mbarazz."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "neessarju"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "importanti"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "tajjeb 藹afna"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "tajjeb"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "forsi"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Sistema ta' Printjar Komuni tal-Unix"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR enerazzjoni dida"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Printja minng藹ajr kju"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Printer lokali"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Printer remot"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Printer fuq server CUPS remot"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Printer fuq server lpd remot"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Printer tan-network (TCP/socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printer fuq server NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Da藹藹al URI tal-printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "G藹addi x-xog藹ol lill kmand"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Mudell mhux mag藹ruf"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Mudell mhux mag藹ruf"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Printers lokali"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Printers remoti"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", printer USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " fuq server LPD \"%s\", printer \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", server TCP/IP \"%s\", printer \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " fuq server Windows \"%s\", share \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", bil-kmand %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Printer dirett (bla drajver)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(fuq %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Impliitu)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Ag藹髒el konnessjoni tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kif inhu mqabbad il-printer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Il-printers li hemm fuq servers CUPS m'g藹andhomx b髒onn ji纂u ssettjati minn "
-"hawn; dawn il-printers ji纂u mag藹rufa awtomatikament."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-"G藹arfien awtomatiku tal-printer (printers lokali, TCP/socket u SMB/Windows)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Speifika server CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Biex taessa printers fuq servers CUPS fuq l-istess network lokali, "
-"m'g藹andek b髒onn tikkonfigura xejn; is-servers CUPS jinfurmaw lill-kompjuter "
-"tieg藹ek awtomatikament dwar il-printers li g藹andhom. Il-printers kollha li "
-"jaf bihom il-kompjuter tieg藹ek huma mni髒髒la ta藹t \"Printers remoti\" fil-"
-"parti prinipali ta' Printerdrake. Meta s-server CUPS qieg藹ed fuq network "
-"separat, trid idda藹藹al l-indirizz IP tas-server CUPS, u possibbilment in-"
-"numru tal-port sabiex tikseb l-informazzjoni dwar il-printers minn dan is-"
-"server, altrimenti 藹alli dawn l-elementi vojta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Normalment, CUPS ji纂i konfigurat awtomatikament skond l-ambjent tan-network, "
-"sabiex tkun tista' taessa l-printers fuq network lokali. Jekk dan ma "
-"ja藹dimx sew, ne藹藹i l-marka minn \"Konfigurazzjoni awtomatika CUPS\" u rran纂a "
-"l-fajl /etc/cups/cupsd.conf manwalment. Tinsiex tirristartja 'll-CUPS wara "
-"(kmand: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "L-indirizz IP jidher xi 藹a纂a hekk: 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "In-numru tal-port irid ikun s藹i藹!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "Indirizz IP tas-server CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni CUPS awtomatika"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Qed niekkja s-sistema..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dawn huma il-printers\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dan il-printer\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"u printer wie藹ed m'hux mag藹ruf huma "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"u %d printers mhux mag藹rufa huma "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-"huma "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-"huwa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "imqabbda direttament mal-kompjuter tieg藹ek"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hemm printer wie藹ed mhux mag藹ruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hemm %d printers mhux mag藹rufa imqabbda direttament mal-kompjuter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Aerta li l-printers kollha huma mqabbdin u mixg藹ula).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq jew fuq printers fuq "
-"in-network lokali?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Trid tippermetti printjar fuq printers fuq in-network lokali?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq ?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "驍gur li trid tissettja l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOTA: Skond il-mudell ta' printer u s-sistema ta' pprintjar, jistg藹u ji纂u "
-"nstallati sa' %d MB ta' softwer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "驍id printer 纂did"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mer藹ba g藹as-sa藹藹ar tal-konfigurazzjoni tal-printer\n"
-"\n"
-"Dan is-sa藹藹ar i藹allik tinstalla printers lokali jew remoti biex jintu髒aw "
-"minn dan il-kompjuter kif ukoll kompjuters o藹ra fuq in-network.\n"
-"\n"
-"Huwa jitolbok l-informazzjoni kollha me藹tie纂a biex tissettja l-printer u "
-"jag藹tik aess g藹ad-drajvers tal-printers kollha disponibbli, l-g藹a髒liet tad-"
-"drajver, u t-tipi ta' konnessjoni."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mer藹ba g藹as-sa藹藹ar tal-printers\n"
-"\n"
-"Dan is-sa藹藹ar jg藹inek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
-"kompjuter, imqabbda direttament man-network, jew imqabbda ma' kompjuters "
-"Windows remoti.\n"
-"\n"
-"Jekk g藹andek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-"jog藹纂bok ixg藹elu issa u ara li mqabbad sew, 藹alli dan jing藹araf "
-"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk g藹andek printers man-network jew fuq "
-"kompjuters bil-Windows, dawn iridu jkunu mqabbdin u mixg藹ula.\n"
-"\n"
-"Innota li l-g藹arfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum i髒jed mill-"
-"g藹arfien ta' printers imqabbda lokalment, g藹alhekk itfi l-g藹arfien "
-"awtomatiku ta' printers fuq in-network jew fuq Windows jekk taf li m'hemmx.\n"
-"\n"
-"Ag藹fas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanella\" jekk ma tridx tissettja "
-"printers g藹alissa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mer藹ba g藹as-sa藹藹ar tal-printers\n"
-"\n"
-"Dan is-sa藹藹ar jg藹inek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
-"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
-"\n"
-"Jekk g藹andek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-"jog藹纂bok ixg藹elu issa u ara li mqabbad sew, 藹alli dan jing藹araf "
-"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk g藹andek printers man-network, dawn "
-"iridu jkunu mqabbdin u mixg藹ula.\n"
-"\n"
-"Innota li l-g藹arfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum i髒jed mill-"
-"g藹arfien ta' printers imqabbda lokalment, g藹alhekk itfi l-g藹arfien "
-"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
-"\n"
-"Ag藹fas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanella\" jekk ma tridx tissettja "
-"printers g藹alissa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mer藹ba g藹as-sa藹藹ar tal-printers\n"
-"\n"
-"Dan is-sa藹藹ar jg藹inek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
-"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
-"\n"
-"Jekk g藹andek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-"jog藹纂bok ixg藹elu issa u ara li mqabbad sew, 藹alli dan jing藹araf "
-"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk g藹andek printers man-network, dawn "
-"iridu jkunu mqabbdin u mixg藹ula.\n"
-"\n"
-"Innota li l-g藹arfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum i髒jed mill-"
-"g藹arfien ta' printers imqabbda lokalment, g藹alhekk itfi l-g藹arfien "
-"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
-"\n"
-"Ag藹fas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanella\" jekk ma tridx tissettja "
-"printers g藹alissa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "G藹arfien awtomatiku tal-printers imqabbda lokalment"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "G藹arfien awtomatiku tal-printers imqabbda direttament man-network"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"G藹arfien awtomatiku tal-printers imqabbda fuq PCs bil-Microsoft Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Printer lokali"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Prosit! Il-printer tieg藹ek issa nstallat u konfigurat!\n"
-"\n"
-"Tista' tipprintja billi tu髒a l-kmand \"Print\" minn 纂o l-programmi li tu髒a "
-"(纂eneralment ta藹t il-menu \"Fajl\" jew \"File\").\n"
-"\n"
-"Jekk tixtieq i髒髒id, tne藹藹i jew tibdel l-isem ta' printer, jew jekk tixtieq "
-"tbiddel is-setings impliiti (daqs tal-karta, kwalit e), ag藹髒el \"Printer"
-"\" mis-sezzjoni \"藻ardwer\" ta-entru tal-Kontroll Mandrake."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "G藹arfien awtomatiku tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", printer tan-network \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Instab %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Printer fuq port parallel \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "Printer USB \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Printer tan-network \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Ma nstab ebda printer lokali. Biex tinstalla printer manwalment da藹藹al l-"
-"isem tal-port jew fajl fl-input. (Portijiet paralleli: /dev/lp0=LPT1, /dev/"
-"lp1=LPT2 e; printers USB: /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1 e)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Trid idda藹藹al isem ta' port jew fajl!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Ebda printer ma nstab!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Printers disponibbli"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Dan huwa l-printer li nstab awtomatikament. Jekk dan m'hux il-printer li "
-"ridt tissettja, da藹藹al isem ta' port/fajl fil-linja tal-input."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Din hija lista tal-printers kollha li nstabu awtomatikament. Jekk jog藹纂bok "
-"ag藹髒el il-printer li trid tissettja, jew da藹藹al isem ta' port/fajl fil-linja "
-"tal-input."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Dan huwa l-printer li nstab awtomatikament. Il-konfigurazzjoni tal-printer "
-"issir awtomatikament. Jekk il-printer ma ng藹arafx sew, jew jekk tippreferi "
-"konfigurazzjoni personalizzata, ixg藹el \"Konfigurazzjoni manwali\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Din hija lista tal-printers kollha li nstabu awtomatikament. Jekk jog藹纂bok "
-"ag藹髒el il-printer li trid tissettja. Il-konfigurazzjoni tal-printer issir "
-"awtomatikament. Jekk il-printer ma ng藹arafx sew, jew jekk tippreferi "
-"konfigurazzjoni personalizzata, ixg藹el \"Konfigurazzjoni manwali\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew ag藹髒el isem "
-"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el il-port ma' fejn hu mqabbad il-printer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (portijiet paralleli: /dev/lp0, /dev/lp1 huma ekwivalenti g藹al LPT1, LPT2 "
-"e. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 "
-"e )"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Trid tag藹髒el/idda藹藹al printer/apparat!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "G藹a髒liet g藹al printer lpd remot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer remot lpd, trid tag藹ti l-isem tal-kompjuter kif "
-"ukoll l-isem tal-printer fuq dak is-server."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter remot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Isem tal-printer remot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Isem tal-kompjuter remot nieqes!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Isem tal-printer remot nieqes!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Mudell misjub: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Qed infittex fuq in-network..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" fuq server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" fuq server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "G藹a髒liet g藹al printer SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer SMB, trid tag藹ti l-isem SMB tal-kompjuter (li\n"
-"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), u possibbilment l-indirizz IP "
-"tieg藹u, kif ukoll l-isem tal-printer (share name) li trid taqbad mieg藹u, u "
-"possibbilment l-isem u password tal-user li trid taqbad bih, u informazzjoni "
-"dwar il-workgroup."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Jekk il-printer me藹tie纂 instab awtomatikament, sempliiment g藹a髒lu mil-"
-"lista u 髒id il-user, password u/jew workgroup jekk me藹tie纂a."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Isem tal-kompjuter SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP tas-server SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Isem tal-printer (share)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Workgroup"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Mag藹ruf awtomatikament"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Trid tag藹ti l-isem jew l-indirizz IP tas-server!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Isem tal-printer (share name) nieqes!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "TWISSIJA TA' SIGURT!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Int se tissettja l-ipprintjar fuq kont tal-Windows li je藹tie纂 password. "
-"Min藹abba difett fl-arkitettura tal-klijent Samba, il-password titpo纂纂a b'mod "
-"li jinqara' fuq il-linja ta' kmand li ju髒a dan il-klijent biex tibg藹at ix-"
-"xog藹ol lis-server Windows. G藹alhekk huwa possibbli g藹al kull user li hemm "
-"fuq dan il-kompjuter li jara l-password billi ju髒a kmand b藹al \"ps auxwww"
-"\".\n"
-"\n"
-"A藹na nirrakkomandaw li tag藹mel u髒u minn wa藹da minn dawn l-alternattivi (fil-"
-"ka髒i kollha trid taerta li l-kompjuters fuq in-network lokali biss "
-"g藹andhom aess g藹as-server Windows, per e髒empju permezz ta' firewall):\n"
-"\n"
-"U髒a kont minng藹ajr password fuq is-server Windows, per e髒empju l-kont \"GUEST"
-"\" jew kont spejali dedikat g藹all-ipprintjar. Tne藹藹ix il-protezzjoni tal-"
-"password mall-kont personali jew dak tal-amministratur.\n"
-"\n"
-"Issettja s-server tal-Windows biex jag藹mel dan il-printer disponibbli ta藹t "
-"il-protokoll LPD, imbag藹ad issettja l-printer fuq dan il-kompjuter permezz "
-"tat-tip ta' konnessjoni \"%s\" minn PrinterDrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Issettja s-server tal-Windows biex jag藹mel dan il-printer disponibbli ta藹t "
-"il-protokoll IPP u ssettja l-ipprintjar minn din il-magna biex tu髒a l-"
-"konnessjoni tip \"%s\" minn Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Qabbad il-printer ma' server Linux u 藹alli kompjuters Windows ju髒awh b藹ala "
-"klijent.\n"
-"\n"
-"Trid tkompli tissettja dan il-printer kif qed tag藹mel issa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "G藹a髒liet tal-printer NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer NetWare, trid tag藹ti l-isem NetWare tal-"
-"kompjuter (li\n"
-"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), kif ukoll l-isem tal-kju ta' "
-"printjar li tixtieq tu髒a, u isem u password tal-user jekk hemm b髒onn."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Isem tal-Kju tal-Ipprintjar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Isem tal-kju NCP nieqes!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Kompjuter \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "G藹a髒liet Printer TCP/Socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"Ag藹髒el wie藹ed mill-printers misjuba mil-lista, jew da藹藹al isem jew indirizz "
-"IP ta' kompjuter, u jekk trid, n-numru tal-port (impliitament 9100) fil-"
-"kaxex."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer TCP jew socket, trid tissupplixxi l-isem jew IP "
-"tal-printer u possibbilment in-numru tal-port. Fuq servers HP JetDirect in-"
-"numru tal-port 纂eneralment huwa 9100. Fuq printers o藹ra dan ivarja. Iekkja "
-"l-manwal tal-printer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Isem jew indirizz tal-printer nieqes!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Isem jew indirizz tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Tista' tispeifika l-URI tal-printer direttament. Il-URI irid isegwi l-"
-"format tal-CUPS jew tal-Foomatic. Innota li mhux kull tip ta' URI huwa "
-"aettat mill-ispoolers kollha."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Trid idda藹藹al URI validu!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Kull printer je藹tie纂 isem, (e髒, \"printer\"). Id-deskrizzjoni u post "
-"m'g藹andhomx b髒onn jimtlew. Huma kummenti g藹all-u髒u tieg藹ek."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Isem tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Post"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Qed jinqara d-database ta' printers"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Qed nipprepara d-database tal-printers..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Il-mudell tal-printer tieg藹ek"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake qabbel l-isem tal-mudell li jirri髒ulta mill-g藹arfien tal-"
-"printer mal-mudelli llistjati fid-database sabiex isib l-a藹jar g藹a髒la. Din l-"
-"g藹a髒la tista' tkun 藹a髒ina, spejalment jekk il-printer anqas jinsab f'din il-"
-"lista. G藹alhekk iekkja jekk din l-g藹a髒la hix tajba u ag藹fas \"Dan il-"
-"mudell huwa tajjeb\" jekk iva, u jekk le ag藹fas \"Ag藹髒el mudell manwalment\" "
-"biex tag藹髒el mudell inti fl-iskrin li jmiss.\n"
-"\n"
-"G藹all-printer tieg藹ek Printerdrake sab:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Ag藹髒el mudell manwalment"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "G藹a髒la tal-mudell tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Liema mudell ta' printer g藹andek?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Jekk jog藹纂bok iekkja li PrinterDrake sab il-mudell tal-printer tieg藹ek "
-"sew. Jekk il-mudell immarkat m'huwiex tajjeb jew qieg藹ed fuq \"printer dirett"
-"\" ara jekk issibx il-mudell int fil-lista."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Jekk il-printer tieg藹ek mhux imni髒髒el, ag藹髒el mudell kompatibbli (ara l-"
-"manwal tal-printer) jew wie藹ed simili."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Qed tikkonfigura \"OKI laser winprinter\". Dawn il-printers ju髒aw protokoll "
-"ta' kommunikazzjoni spejali u g藹alhekk ja藹dmu biss meta jkunu mqabbdin ma' "
-"l-ewwel port parallel. Meta l-printer ikun imqabbad ma' port ie藹or jew ma' "
-"print server, jekk jog藹纂bok l-ewwel qabbdu ma' l-ewwel port parallel qabel "
-"tipprintja pa纂na biex tittestja, inkella l-printer ma ja藹dimx. It-tip ta' "
-"konnessjoni ji纂i injorat mid-drajver."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni inkjet Lexmark"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Il-drajvers tal-printer ipprovduti minn Lexmark jissapportjaw biss printers "
-"lokali, mhux printers fuq magni remoti jew print servers. Jekk jog藹纂bok "
-"qabbad il-printer ma' port lokali jew ikkonfigurah fuq il-magna fejn qieg藹ed "
-"imqabbad."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Biex tkun tista' tipprintja bl-ink纂et Lexmark u b'din il-konfigurazzjoni, "
-"trid id-drajver tal-printer provdut minn Lexmark (http://www.lexmark.com) "
-"Klikkja l-buttuna \"Drivers\", imbag藹ad ag藹髒el il-mudell u \"Linux\" b藹ala "
-"sistema operattiva. Id-drajvers ji纂u b藹ala pakketti RPM jew skritti tax-"
-"shell b'installazzjoni grafika. M'g藹andekx b髒onn tag藹mel l-installazzjoni "
-"grafika. Ikkanella malli tlesti l-qbil tal-lienzja, imbag藹ad ipprintja l-"
-"pa纂ni ta' allinjament tal-printhead b' \"lexmarkmaintain\" u irran纂a s-"
-"setings tal-allinjament b'dan il-programm."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI Laser Printer li ju髒a Zenographics ZJ-Stream Format"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Setings impliiti tal-printer\n"
-"\n"
-"Aerta li d-daqs tal-pa纂na u t-tip ta' inka/ipprintjar (jekk hemm) kif "
-"ukoll il-konfigurazzjoni tal-藹ardwer tal-printer (memorja, unit dupleks, "
-"kxaxen ekstra) huma ssettjati sew. Innota li jekk tag藹髒el kwalit/"
-"re髒oluzzjoni g藹olja 藹afna l-ipprintjar jista' jdum 藹afna i髒jed u/jew ju髒a "
-"i髒jed inka."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "G藹a髒la %s trid tkun numru s藹i藹!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "G藹a髒la %s trid tkun numru!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "G藹a髒la %s barra mil-limiti!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Tixtieq tissettja dan il-printer (\"%s\")\n"
-"b藹ala l-printer impliitu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Pa纂ni biex tittestja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el il-pa纂ni li trid tipprintja biex tittestja.\n"
-"Nota: Il-pa纂na fotografika tista' tie藹u 藹afna 藹in biex tlesti, u fuq laser "
-"printers bi ftit memorja tista' anqas tipprintja. F'藹afna ka髒i huwa "
-"bi髒髒ejjed li tipprintja l-pa纂na standard."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ebda pa纂ni ta' testjar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Printja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Pa纂na standard"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Pa纂na alternattiva (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Pa纂na alternattiva (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Pa纂na fotografika"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Tipprintjax pa纂na g藹al test"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Qed nipprintja pa纂na/i ta' test..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Il-pa纂na/i intbag藹atu fuq il-printer.\n"
-"Jista' jg藹addi xi ftit 藹in qabel jibda' l-printjar.\n"
-"Status tal-printjar:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Il-pa纂na/i intbag藹atu fuq il-printer.\n"
-"Jista' jg藹addi xi ftit 藹in qabel jibda' l-printjar.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "藻adem sewwa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Printer dirett"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal), tista' tu髒a l-kmand \"%"
-"s <fajl>\" jew programm grafiku: \"upp <fajl>\" jew \"kprinter <fajl>\". Il-"
-"programmi grafii j藹alluk tag藹髒el il-printer jew tbiddel is-setings "
-"failment.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Dan il-kmand jista' wkoll jintu髒a fl-element \"Printing command\" tal-window "
-"tal-ipprintjar ta' 藹afna programmi, imma dda藹藹alx l-isem tal-fajl hemm g藹ax "
-"dak jissupplixxih il-programm.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Il-kmand \"%s\" i藹allik ukoll tbiddel is-setings g藹al xog藹ol ta' printjar "
-"partikulari. Sempliiment 髒id is-setings li trid fuq il-linja ta' kmand, e髒 "
-"\"%s <file>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Biex tikseb lista ta' g藹a髒liet disponibbli g藹al dan il-printer, aqra l-lista "
-"li tidher ta藹t, jew ag藹fas il-buttuna \"Lista ta' g藹a髒liet tal-printer\".%s%"
-"s.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dawn huma l-g藹a髒liet disponibbli g藹al dan il-printer:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) u髒a l-kmand \"%s <fajl>"
-"\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Dan il-kmand jista' wkoll jintu髒a fl-element \"Printing command\" tal-window "
-"tal-ipprintjar ta' 藹afna programmi, imma idda藹藹alx l-isem tal-fajl hemm g藹ax "
-"dak jissupplixxih il-programm.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Biex tikseb lista ta' g藹a髒liet disponibbli g藹al dan il-printer ag藹fas il-"
-"buttuna \"Lista ta' g藹a髒liet tal-printer\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) u髒a l-kmand \"%s <fajl>"
-"\" jew \"%s <fajl>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Tista' wkoll tu髒a l-interfaja grafika \"xpdq\" biex tissettja l-g藹a髒liet u "
-"biex tie藹u 藹sieb xog藹lijiet ta' printjar.\n"
-"Jekk qed tu髒a l-KDE b藹ala ambjent tad-desktop, g藹andek issib ikona fuq id-"
-"desktop li t藹allik twaqqaf il-printjar kollu, per e髒empju jekk je藹lulek il-"
-"karti.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Il-kmandijiet \"%s\" u \"%s\" i藹alluk ukoll tbiddel is-setings g藹al xog藹ol "
-"ta' printjar partikulari. Sempliiment 髒id is-setings li trid fuq il-linja "
-"ta' kmand, e髒 \"%s <file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Kards ta' printjar/skannjar/fotografija fuq \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Printjar/skannjar fuq \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Printjar/kard fotografija fuq \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Printjar fuq printer \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Ag藹laq"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista ta' g藹a髒liet tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"L-apparat multi-funzjoni 纂ie konfigurat awtomatikament biex ikun jista' "
-"jiskannja. Issa tista' tiskannja bil-programm \"scanimage \" (\"scanimage -d "
-"hp:%s\" biex tispeifika l-iskaner jekk g藹andek i髒jed minn wie藹ed) mil-linja "
-"ta' kmand, inkella bil-programmi grafii \"xscanimage\" jew \"xsane\". Jekk "
-"qed tu髒a l-GIMP, tista' tiskannja wkoll billi tu髒a l-menu \"File / Acquire"
-"\". Tista' tu髒a \"man scanimage\" fuq il-linja tal-kmand g藹al i髒jed "
-"tag藹rif.\n"
-"\n"
-"Tu髒ax \"scannerdrake\" g藹al dan l-apparat!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Il-printer 纂ie konfigurat awtomatikament biex jag藹tik aess g藹all-\"photo "
-"card drive\" mill-PC. Issa tista' taessa l-photo cards mill-programm "
-"grafiku \"MToolsFM\" (Menu: Applikazzjonijiet -> G藹odda tal-fajls -> "
-"Mani纂纂jar tal-fajls MTools) jew mil-linja tal-kmand \"mtools\" (da藹藹al il-"
-"kmand \"man mtools\" g藹al i髒jed tag藹rif). Issib il-filesystem tal-kard ta藹t "
-"l-ittra \"p:\", jew l-ittri sussegwenti jekk g藹andek i髒jed minn printer "
-"wie藹ed b'photo card. F' \"MToolsFM\" tista' taqleb bejn ittri tad-drajv mill-"
-"kaxxa ta' fuq fil-lemin tal-lista ta' fajls."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Qed jinqara informazzjoni dwar printer..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Ittrasferixxi konfigurazzjoni tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Tista' tikkopja l-konfigurazzjoni tal-printer minn spooler %s g藹al %s, l-"
-"ispooler attwali. L-informazzjoni kollha tal-konfigurazzjoni (isem tal-"
-"printer, deskrizzjoni, post, tip ta' konnessjoni u setings impliiti) ji纂u "
-"trasferiti, imma xog藹lijiet e髒istenti ta' printjar ma ji纂ux trasferiti.\n"
-"Mhux il-kjus kollha jistg藹u ji纂u trasferiti min藹abba dawn ir-ra纂unijiet:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ma jaettax printers fuq servers Novell jew servers li jibg藹atu d-data "
-"lill kmand \"free format\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ jaetta biss printers lokali, printers remoti LPD, u printers Socket/"
-"TCP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD u LPRng ma jaettawx printers IPP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Apparti minn dan, kjus li ma n藹alqux b'dan il-programm jew \"foomatic-"
-"configure\" ma jistg藹ux ji纂u trasferiti."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ukoll, printer ikkonfigurati bil-fajls PPD provduti mill-manufatturi jew bi "
-"drajvers CUPS nativi ma jistg藹ux ji纂u trasferiti."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Immarka l-printers li trid tittrasferixxi u klikkja \"Ittrasferixxi\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Tittrasferixxix printers"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Ittrasferixxi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Printer jismu \"%s\" di纂 je髒isti ta藹t %s.\n"
-"Klikkja \"Ittrasferixxi\" biex t藹assar li hemm.\n"
-"Tista' wkoll tag藹tih isem 纂did jew taqb髒u."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"il-printer \"%s\" di纂 je髒isti. \n"
-"Trid t藹assar il-konfigurazzjoni tieg藹u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Isem tal-printer 纂did"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Qed nittrasferixxi %s..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Int ittrasferixxejt il-printer li kien impliitu qabel (\"%s\"). Trid li "
-"jer纂a' jkun il-printer impliitu ta藹t is-sistema l-纂dida %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Qed ner纂a' naqra' l-printers..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' printer remot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Qed nibda' n-network..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Ikkonfigura n-network issa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Funzjonalit tan-network m'hix ikkonfigurata"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Qed tipprova tissettja printer remot. Dan g藹andu b髒onn aess g藹an-network, "
-"imma s'issa ma 纂ietx issettjata n-network. Jekk tkompli minng藹ajr network, "
-"g藹andu mnejn ma tkunx tu髒a l-printer li qed tissettja issa. Kif trid "
-"tipproedi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Kompli kkonfigura ming藹ajr network"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Il-konfigurazzjoni tan-network li saret waqt l-installazzjoni ma tistax "
-"tittella' issa. Jekk jog藹纂bok iekkja jekk in-network isirx aessibbli "
-"wara li tirristartja s-sistema, imbag藹ad ikkore纂i l-konfigurazzjoni mi-"
-"entru tal-Kontroll Mandrake, ta藹t is-sezzjoni \"Network u Internet\"/"
-"\"Konnessjoni\", u wara ssettja l-printer, mill-istess entru tal-Kontroll, "
-"sezzjoni \"藻ardwer\"/\"Printer\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"L-aess g藹an-network ma kienx qed ja藹dem u ma setax jittella'. Jekk "
-"jog藹纂bok iekkja l-konfigurazzjoni tal-藹ardwer, imbag藹ad er纂a' pprova "
-"kkonfigura l-printer remot."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "g藹oli"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranojku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Qed ninstalla sistema ta' printjar ta藹t livell ta' sigurt %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Se tinstalla s-sistema ta' printjar %s fuq sistema li g藹andha l-livell ta' "
-"sigurt %s.\n"
-"\n"
-"Din is-sistema ta' printjar t藹addem daemon (proess fl-isfond) li jistenna' "
-"xog藹lijiet ta' printjar u jie藹u 藹siebhom. Dan id-daemon huwa wkoll "
-"aessibbli minn kompjuters o藹ra fuq in-network g藹alhekk huwa possibbli g藹al "
-"attakki fuqu. G藹alhekk, id-daemons li jittellg藹u f'dan il-livell huma ftit u "
-"mag藹髒ula sew.\n"
-"\n"
-"驍gur li trid tikkonfigura l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Qed nistartja s-sistema ta' printjar waqt ix-xeg藹il"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Is-sistema ta' printjar (%s) mhux se jittella' awtomatikament meta tixg藹el "
-"il-kompjuter.\n"
-"\n"
-"Huwa possibbli t-tlug藹 awtomatiku 纂ie mitfi meta bdilt il-livell ta' sigurt "
-"og藹la, peress li s-sistema ta' printjar huwa punt fejn possibbilment isiru "
-"attakki.\n"
-"\n"
-"Trid li ter纂a' tixg藹el it-tlug藹 awtomatiku tas-sistema ta' printjar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Qed niekkja s-softwer li hemm installat..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Qed inne藹藹i LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Qed inne藹藹i LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Ag藹髒el \"spooler\" tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Liema sistema ta' printjar (spooler) tixtieq tu髒a?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Qed ninstalla Foomatic..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "G藹a髒liet tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Qed ji纂i preparat Printerdrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Qed nikkonfigura programmi..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Tixtieq tissettja l-ipprintjar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema ta' pprintjar: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex "
-"tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah b藹ala printer impliitu, "
-"biextara informazzjoni dwaru, jew biex tag藹mel printer remot CUPS "
-"aessibbli minn StarOffice / OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex "
-"tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah b藹ala printer impliitu, jew "
-"tara informazzjoni dwaru."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Er纂a' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modalit normali"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Trid tikkonfigura dan il-printer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Biddel il-konfigurazzjoni tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Printer %s\n"
-"Xi trid tag藹mel b'dan il-printer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "Ag藹mel dan!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tip ta' konnessjoni tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Isem, deskrizzjoni u fejn qieg藹ed il-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Ditta, mudell u drajver tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Ditta u mudell tal-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Nissettja dan b藹ala l-printer impliitu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "驍id dan il-printer ma' StarOffice/OpenOffice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ne藹藹i dan il-printer minn StarOffice/OpenOffice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Nipprintja pa纂ni biex nittestja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Inkun naf kif nu髒a dan il-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Ne藹藹i printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Qed inne藹藹i l-printer antik \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Printer impliitu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Il-printer \"%s\" issa ssettjat b藹ala printer impliitu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Qed ji纂i mi髒jud printer ma' StarOffice/OpenOffice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Il-printer \"%s\" 纂ie mi髒jud ma' StarOffice/OpenOffice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Ma rnexxielix in髒id il-printer \"%s\" ma' StarOffice/OpenOffice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Qed jitne藹藹a printer minn StarOffice/OpenOffice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Il-printer \"%s\" tne藹藹a minn StarOffice/OpenOffice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Ma rnexxielix inne藹藹i l-printer \"%s\" minn StarOffice/OpenOffice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "驍gur li trid tne藹藹i l-printer \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Qed jitne藹藹a l-printer \"%s\"..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Mer藹ba g藹all-g藹odda tal-konfigurazzjoni tal-proxy.\n"
-"\n"
-"Hawn, tista' tissettja l-proxies ftp u http, bil-\n"
-"login u password jew ming藹ajrhom.\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok imla' l-informazzjoni dwar il-proxy http.\n"
-"藻allihom vojta jekk ma tridx proxy http."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "URL irid jibda' b' \"http:\""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Il-parti tal-port trid tkun numerika"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok imla' l-informazzjoni dwar il-proxy ftp.\n"
-"藻allihom vojta jekk ma tridx proxy ftp."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al il-login u password tal-proxy, jekk hemm.\n"
-"藻allihom vojta jekk ma tridx login/passwd"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "login"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "password"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "er纂a' ttajpja password"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Il-passwords ma jaqblux. Er纂a' pprova!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ma nistax in髒id partizzjoni fuq RAID _formattjat_ md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Ma nistax nikteb fajl %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid falla"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid falla (forsi raidtools m'hux installat?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "M'hemmx bi髒髒ejjed partizzjonijiet g藹al RAID livell %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Livell ta' sigurt:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Livell ta' sigurt"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Amministratur tas-sigurt:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (impliitu: %s)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Livell ta' Sigurt"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Stenna ftit, qed nipprepara l-installazzjoni"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "藻addem is-sistema tal-awdjo ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron i藹addem kmandijiet perjodikament."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd jintu髒a biex tiekkja l-istatus tal-batterija ta' laptop u 髒髒omm\n"
-"rikordju fis-syslog. Jista' jintu髒a wkoll biex jintefa' awtomatikament\n"
-"beta l-batterija titbaxxa wisq."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"I藹addem kmandijiet li ji纂u appuntati mill-kmand \"at\" fil-藹in speifikat\n"
-"meta t藹addem \"at\", u j藹addem programmi meta t-tag藹bija tas-sistema tkun\n"
-"baxxa bi髒髒ejjed."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron huwa programm standard tal-UNIX li j藹addem programmi speifikati \n"
-"mill-user f'藹inijiet speifii. Vixie cron i髒id numru ta' fattizzi lill-\n"
-"cron ba髒iku tal-UNIX, inklu髒 sigurt a藹jar u konfigurazzjoni i髒jed "
-"b'sa藹藹itha."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM jippermetti l-u髒u tal-maws fi programmi non-grafii b藹all-Midnight\n"
-"Commander. Jippermetti wkoll ikkopjar ta' test u menus popup fil-konsol."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake i藹addem inkjesta tal-藹ardwer, u jista' jsib u \n"
-"jikkonfigura apparat 纂did li twa藹藹al."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache huwa server tal-web. Huwa jista' joffri fajls HTML u CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Id-daemon tal-internet \"superserver\" (mag藹ruf b藹ala inetd) itella'\n"
-"varjet ta' servizzi o藹ra tal-internet skond il-藹tie纂a. Huwa responsabbli\n"
-"li jtella' diversi servizzi, inklu髒 telnet, ftp, rsh u rlogin. Jekk tne藹藹i\n"
-"lill-inetd tkun ne藹藹ejt is-servizzi kollha tieg藹u."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"藻addem filtrar ta' pakketti g藹all-kernel ver髒joni 2.2 tal-Linux,\n"
-"biex tissettja firewall biex tipprote纂i l-kompjuter minn attakki \n"
-"min-network"
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Dan il-pakkett itella' t-tqassim tat-tastiera kif konfigurat f'\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dan jista' ji纂i ssettjat bil-programm kbdconfig.\n"
-"Dan g藹andu jibqa' ssettjat g藹al 藹afna magni."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Ri纂enerazzjoni awtomatika tal-headers tal-kernel 纂ewwa\n"
-"/boot g藹al /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "G藹arfien u konfigurazzjoni ta' apparat 纂did meta tixg藹el."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Il-programm Linuxconf 纂ieli jag藹mel diversi xog藹lijiet waqt li qed\n"
-"jitla' l-kompjuter biex imantni l-konfigurazzjoni."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd huwa daemon tal-ipprintjar li huwa me藹tie纂 biex ja藹dem sew l-lpr.\n"
-"Huwa ba髒ikament server li jqassam xog藹ol ta' pprintjar lill-printer/s."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, li jintu髒a biex tibni servers kbar u \n"
-"effijenti 藹afna."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) huwa \"Domain Name Server\" (DNS) li jirrisolvi l-indirizz IP "
-"minn isem ta' kompjuter."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Jimmonta u ji髒monta l-filesystems kollha NFS (Unix/Linux), \n"
-"SMB (LANmanager/Windows) jew NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Itella' jew iwaqqaf l-interfaji kollha tan-network li qeg藹din \n"
-"konfigurati biex jitilg藹u meta tixg藹el."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS huwa protokoll popolari g藹al qsim ta' fajls fuq networks TCP/IP. \n"
-"Dan is-servizz jipprovdi funzjonalit ta' server NFS, li ji纂i konfigurat \n"
-"mill-fajl /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS huwa protokoll popolari g藹al qsim ta' fajls fuq networks \n"
-"TCP/IP. Dan il-modulu jipprovdi failit li ssakkar fajls bl-NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Awtomatikament ixg藹el in-\"numlock\" ta藹t il-konsol u XFree \n"
-"meta tixg藹el"
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Jippermetti l-u髒u tal-Oki4w \"win-printer\" jew kompatibbli"
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Il-PCMCIA normalment jintu髒a g藹al kards tan-network jew modems fuq \n"
-"kompjuters laptop. Dan ma jittellax jekk ma jkunx konfigurat g藹alhekk \n"
-"m'hux problema jekk t藹allih fuq kompjuters li m'g藹andhomx b髒onnu."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Il-portmapper jimmani纂纂ja konnessjonijiet RPC, li jintu髒aw minn \n"
-"protokolli b藹al NFS u NIS. Is-server portmap irid ikun qed ja藹dem fuq\n"
-"kompjuters li ja纂ixxu b藹ala servers g藹al protokolli li ju髒aw il-\n"
-"mekkani髒mu RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix huwa a纂ent tat-trasport tal-imejl, io癡 programm li jg藹addi imejls "
-"minn kompjuter g藹all-ie藹or."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Jikteb u jirrestawra blokka ta' entropija g藹all-纂enerazzjoni ta' \n"
-"numri bil-polza i髒jed randomi."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (b藹al partizzjoni tal-藹ard "
-"disk), g藹al programmi b藹all-Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Id-daemon routed jippermetti lit-tabella tar-\"routing\" li ti纂i\n"
-"a纂纂ornata awtomatikament bil-protokoll RIP. Filwaqt li l-protokoll RIP\n"
-"huwa komuni fuq networks 髒g藹ar, huma me藹tie纂a protokolli ta' routing\n"
-"i髒jed sofistikati fuq networks komplikati."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Il-protokoll rstat jippermetti users fuq network li jiksbu\n"
-"informazzjoni dwar l-effijenza ta' kull magna fuq dan in-network."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Il-protokoll rusers jippermetti lill users fuq network li jidentifikaw\n"
-"min qieg藹ed illoggjat fuq magni o藹ra."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Il-protokoll rwho jippermetti lill user remot li jikseb lista \n"
-"tal-users kollha li qeg藹din konnessi mal-kompjuter (simili g藹al finger)"
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "藻addem is-sistema awdjo fuq il-kompjuter"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog huwa failit li permezz tag藹ha d-daemons jistg藹u i髒ommu\n"
-"log ta' messa纂纂i. Dejjem huwa rakkomandat li t藹addem 'is-syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Tella' d-drajvers g藹all-apparat usb"
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Itella' l-\"X Font Server\" (dan huwa me藹tie纂 biex ja藹dem l-XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Ag藹髒el liema servizzi g藹andhom jittellg藹u awtomatikament meta tixg藹el"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Printjar"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Qsim ta' fajls"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Amministrazzjoni remota"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server Database"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servizzi: %d imtella' g藹al %d re纂istrati"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Servizzi"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "imtella'"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "imwaqqaf"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servizzi u daemons"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"M'hemmx i髒jed informazzjoni\n"
-"dwar dan l-apparat, jiddispjaini."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Malli tixg藹el"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Ibda"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Ieqaf"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Grazzi talli g藹a髒ilt Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Mer藹ba g藹ad-dinja Sors Miftu藹"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Is-suess ta' MandrakeSoft huwa bba髒at fuq il-prinipju ta' Softwer 藻ieles. "
-"Is-sistema operattiva 纂dida tieg藹ek hija frott il-藹idma u koperazzjoni min-"
-"na藹a tal-kommunit dinjija tal-Linux."
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Ing藹aqad mad-dinja ta' Softwer 藻ieles"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Trid tkun taf i髒jed dwar il-komunit Sors 藻ieles?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Biex taqsam l-esperjenza tieg藹ek u tg藹in biex ti髒viluppa programmi g藹al-"
-"Linux, ing藹aqad mal-forums ta' diskussjonijiet li ssib fuq il-pa纂ni tag藹na "
-"tal-komunit."
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Ikseb il-massimu mill-internet"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 g藹a髒el l-a藹jar softwer g藹alik. Braw髒ja l-web u ara "
-"animazzjonijiet bil-Mozilla u Konqueror, ibg藹at imejl u organizza l-"
-"informazzjoni personali tieg藹ek bl-Evolution u KMail, u 藹afna i髒jed!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Skopri l-i髒jed g藹odda grafika u multimedjali a纂纂ornata!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "Imbotta l-multimedja sal-limiti tieg藹u!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 i藹allik tu髒a l-a藹藹ar programmi biex tisma' mu髒ika w "
-"awdjo, teditja u torganizza ritratti u stampi, u tara TV u videos"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Log藹ob"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 joffri l-a藹jar log藹biet Sors 藻ieles - arcade, azzjoni, "
-"strate纂ija, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "entru tal-Kontroll Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 jipprovdilek g藹odda b'sa藹藹itha biex tippersonalizza u "
-"tikkonfigura l-kompjuter tieg藹ek."
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Interfaji tal-user"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "驍viluppar simplifikat"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 huwa l-aqwa pjattaforma g藹all-i髒viluppar"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Skopri l-qawwa tal-kompilatur GNU gcc kif ukoll l-aqwa ambjenti ta' "
-"髒viluppar Sors 藻ieles."
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Ibdel il-kompjuter tieg藹ek f'server stabbli"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
-"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Ibdel il-kompjuter tieg藹ek f'server b'sa藹藹tu bi ftit azzjonijiet tal-maws: "
-"Servers tal-web, imejl, firewall, router, fajls u printjar, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "Issettaj sigurt qawwija"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-"L-g藹a髒la ta' MandrakeSecurity tinkludi l-prodott Multi Network Firewall (M.N."
-"F.)"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "Dan il-prodott jinkiseb mill-website MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "Il-藹anut uffijali ta' MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"Varjet s藹i藹a ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti spejali fuq "
-"il-prodotti huma disponibbli online fuq il-藹anut elettroniku tag藹na."
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "S藹ubija strate纂ika"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft ja藹dmu id f'id ma' diversi ditti li joffru soluzzjonijiet "
-"professjonali kompatibbli ma' Mandrake Linux. Lista ta' dawn id-ditti tista' "
-"tinkiseb mill-website MandrakeStore."
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "Skopri l-katalgu ta' korsijiet Linux-Campus"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"Il-programm edukattiv in藹oloq biex jirrispondi g藹all-藹ti纂ijiet kemm ta' "
-"prinipjanti kif ukoll esperti (amministraturi tan-Network u Sistemi)"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Iertifika lilek innifsek fuq Linux"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"Kemm jekk tag藹髒el li titg藹allem wa藹dek online, inkella permezz tad-diversi "
-"partners s藹ab tat-training, il-katalgu Linux-Campus jippreparak g藹all-"
-"programm ta' ertifikazzjoni rikonoxxut LPI (ertifikazzjoni teknika "
-"professjonali globali)"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-"Sib is-soluzzjoni g藹all-problemi li tiltaqa' mag藹hom permezz tal-pjattaforma "
-"ta' sapport \"online\" ta' MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Ing藹aqad mat-timijiet tas-sapport ta' MandrakeSoft u l-komunit Linux online "
-"biex taqsam l-esperjenzi tieg藹ek u tg藹in lil 藹addie藹or billi ssir espert "
-"rikonoxxut fuq il-website ta' sapport tekniku:"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-"Pjattaforma online biex tirrispondi g藹all-藹ti纂ijiet ta' sapport speifii "
-"ta' kumpanniji"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Kull inident ji纂i segwit individwalment minn espert tekniku kwalifikat ta' "
-"MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "Skopri MandrakeClub u Mandrake Corporate Club"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"MandrakeClub u Mandrake Corporate Club in藹olqu g藹all-users privati u tax-"
-"xog藹ol li jixtiequ direttament jissapportjaw id-distribuzzjoni favorita "
-"tag藹hom filwaqt li jirievu privile纂纂i spejali. Jekk jog藹纂buk il-prodotti "
-"tag藹na, jekk id-ditta tieg藹ek tibbenefika mill-prodotti tag藹na biex tikseb "
-"vanta纂纂 kompetittiv, u jekk trid tg藹in lill-i髒vilupp ta' Mandrake Linux, "
-"ing藹aqad ma' MandrakeClub!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok o藹ro纂 mid-desktop u ag藹fas Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok o藹ro纂 u er纂a' id藹ol fuq %s biex tara l-bidliet."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Ippermetti server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Di髒abilita server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Startja server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Waqqaf server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot flopi/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot Images"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "驍id/ne藹藹i users"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "驍id/ne藹藹i klijenti"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Flopi \"boot\""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO \"boot\""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Ibni kernel s藹i藹 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Dan jie藹u diversi minuti."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ebda kernel m'hu mag藹髒ul!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Ibni NIC wa藹da -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Ebda NIC m'hu mag藹髒ul!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Ibni kernels kollha -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- 藻assar"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "藻assar NBIs kollha"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "驍id user -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- 藻assar user"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-#, fuzzy
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Net Boot Images"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "驍id klijent -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<- 藻assar klijent"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurazzjoni dhcpd..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni Avvanzata"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Ikteb konf."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al flopi:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Ma nistax naessa l-flopi!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Il-flopi tista' titne藹藹a issa"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "M'hemmx drajv flopi!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Fajl ISO \"etherboot\" hija %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Kien hemm xi problema! - mkisofs huwa nstallat?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "L-ewwel irid jin藹oloq /etc/dhcp.d!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Problema!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ma nistax insib il-fajl \"image\" me藹tie纂 \"%s\""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Konfiguratur Awto-Installazzjoni"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Int issa se tikkonfigura flopi Awto-installazzjoni. Din il-failit tista' "
-"tkun perikolu髒a u trid tintu髒a bil-galbu.\n"
-"\n"
-"B'din il-failit tista' tirrepeti l-installazzjoni li g藹amilt fuq dan il-"
-"kompjuter, filwaqt li ti纂i mistoqsi dwar erti passi biex tbiddillhom il-"
-"valur.\n"
-"\n"
-"G藹al sigurt massima, il-partizzjoni u formattjar tal-藹ard disk qatt ma "
-"jsiru awtomatikament, tag藹髒el x'tag藹髒el waqt l-installazzjoni tal-"
-"kompjuter.\n"
-"\n"
-"Trid tkompli?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Passi tal-Konfigurazzjoni Awtomatika"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el g藹al kull pass, jekk tridhiex tkun b藹al din l-"
-"installazzjoni, jew tkunx manwali"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Qed jin藹oloq flopi awto-installazzjoni"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mer藹ba.\n"
-"\n"
-"Il-parametri g藹all-awto-installazzjoni jinstabu fil-parti tax-xellug."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Prosit!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Il-flopi 纂ie 纂enerat kif mitlub.\n"
-"Issa tista' tirrepeti l-installazzjoni."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Awto-installazzjoni"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "驍id element"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ne藹藹i l-a藹藹ar element"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron g藹adu m'hux disponibbli g藹al users apparti root"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "TWISSIJA"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATALI"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapport DrakBackup\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapport tad-daemon DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Dettalji tar-Rapport DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progress totali"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s te髒isti, t藹assarha?\n"
-"\n"
-"Twissija: Jekk di纂 g藹amilt dan il-proess, aktarx tkun trid tne藹藹i\n"
-"dan i-ifrarju minn \"authorized_keys\" fuq is-server."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Dan jista' jie藹u ftit tal-藹in sakemm ji纂纂enera -ifrarji."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "PROBLEMA: Ma nistax in藹addem %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Ebda prompt g藹all-password fuq %s, port %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Password 藹a髒in fuq %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Permess mi藹ud fit-trasferiment ta' %s g藹al %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s m'hux jirrispondi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Trasferiment irnexxa\n"
-"Forsi trid tivverifika li tista' tag藹mel login fuq is-server b':\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"ming藹ajr ma jistaqsik g藹al password."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Sit remot WebDAV di纂 sinkronizzat!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Trasferiment WebDAV falla!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Dan ma jidhirx li huwa medja rekordjabbli"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Il-medja ma jistax jit藹assar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Dan jista' jie藹u ftit tal-藹in sakemm tit藹assar il-medja."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problema ta' permessi fl-aess tas-CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Ebda tejp f' %s!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "藻u kopja ta' sigurt tal-fajls tas-sistema..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Fajls ta' kopji tas-sigurt fil-藹ard disk..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "藻u kopja tas-sigurt ta' fajls tal-users..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurt lill-藹ard disk..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "藻u kopja tas-sigurt ta' fajls o藹rajn..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Ebda bidliet biex ji纂u kkupjati."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Attivit Drakbackup permezz ta' %s:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"lista ta' fajls mibg藹uta bl-FTP: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Problema fil-konnessjoni FTP. Ma kienx possibbli nibg藹at il-fajls bl-FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Attivit Drakbackup permezz ta' CD:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Attivit Drakbackup permezz ta' tejp:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " Problema biex jintbag藹at imejl. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Ma nistax no藹loq katalgu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "G藹a髒la ta' fajls"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Ag藹髒el fajls jew direttorju u klikkja \"驍id\""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jekk jog藹纂bok immarka l-g藹a髒liet kollha li g藹andek b髒onn.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Dawn l-g藹a髒liet jie藹du kopja tas-sigurt u jirrestawraw il-fajls kollha tad-"
-"direttorju /etc.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "藻u kopja tas-sigurt tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "U髒a kopji tas-sigurt inkrementali (t藹assarx l-antiki)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Tinkludix fajls kritii (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"B'din l-g藹a髒la tkun tista' tirrestawra kwalinkwa ver髒joni\n"
-"tad-direttorju /etc."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el il-users kollha li trid tinkludi f'din il-kopja tas-"
-"sigurt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "U髒a kopji tas-sigurt inkrementali (t藹assarx l-antiki)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Ne藹藹i l-mag藹髒ula"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Users"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "U髒a konnessjoni bin-network g藹all-kopja tas-sigurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Metodu net:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "U髒a \"Expect\" g藹al SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"O藹loq/ibg藹at ifrarji\n"
-"tal-backup g藹al SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Ittrasferixxi \n"
-"issa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr "ifrarji di纂 f'posthom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al l-isem jew IP tal-kompjuter."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al id-direttorju (jew modulu) \n"
-"fejn trid tpo纂纂i l-kopja tas-sigurt fuq il-kompjuter."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al il-login"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al il-password"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Ftakar dan il-password"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Hemm b髒onn kompjuter, user u password!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "U髒a CD/DVDROM g藹all-kopja tas-sigurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el apparat CD/DVD\n"
-"(Ag藹fas Enter biex tikkopja s-setings g藹all-kaxex\n"
-"l-o藹ra. Din il-kaxxa m'hix me藹tie纂a, hija biss g藹odda\n"
-"biex timla' l-formola)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el id-daqs tas-CD/DVDs"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok immarka hawn g藹al CD multi-sessjoni"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok immarka hawn jekk qed tu髒a medja CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok immarka hawn jekk trid t藹assar il-medja RW (1el sessjoni)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " 藻assar issa "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok immarka hawn jekk qed tu髒a medja DVDR"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok immarka hawn jekk qed tu髒a medja DVDRAM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al l-isem tal-apparat CD Writer\n"
-" e髒: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Apparat CD mhux speifikat!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "U髒a tejp g藹all-kopja tas-sigurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al l-isem tal-apparat g藹all-kopja tas-sigurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok immarka hawn jekk trid tu髒a l-apparat li ma jag藹milx rewind."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok immarka hawn jekk trid t藹assar it-tejp qabel il-kopja tas-"
-"sigurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok immarka hawn jekk trid to藹ro纂 it-tejp wara l-kopja tas-sigurt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al id-daqs massimu\n"
-" permess g藹al DrakBackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al id-direttorju fejn tikteb:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "U髒a kwota g藹all-fajls tal-kopja tas-sigurt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "Network"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "藻ard disk / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Tejp"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "kull sieg藹a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "kuljum"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "kull 纂img藹a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "kull xahar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "U髒a daemon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el l-intervall\n"
-"ta' 藹in g藹al kull kopja tas-sigurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el\n"
-"il-medja g藹all-kopja tas-sigurt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Aerta li d-daemon \"cron\" huwa nklu髒 fis-servizzi. \n"
-"\n"
-"Innota li b藹alissa l-medja \"net\" kollha ju髒aw il-藹ard disk ukoll."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Ibg藹at rapport bl-imejl wara kull kopja tas-sigurt lill:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"藻assar il-fajls tar minn fuq il-藹ard disk wara l-kopja tas-sigurt fuq medja "
-"ie藹or"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "Xiex"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Fejn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Meta"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "I髒jed g藹a髒liet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni DrakBackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el fejn trid tie藹u kopja tas-sigurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "fuq 藹ard disk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "fuq in-network"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "fuq CDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Fuq apparat Tejp"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el ta' xiex trid tie藹u kopja tas-sigurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "藻u kopja tas-sigurt tas-sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "藻u kopja tas-sigurt tal-users"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Ag藹髒el user manwalment"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sorsi tal-kopji tas-sigurt: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Fajls tas-sistema:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Fajls tal-user:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Fajls o藹rajn:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ikteb fuq 藹ard disk fid-direttorju: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 藻assar il-fajls tar minn fuq il-藹ard disk wara l-kopja tas-sigurt\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- A藹raq fuq CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " fuq apparat: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-sessjoni)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ikteb fuq tejp fuq l-apparat: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\t藻assar=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ikteb permezz ta' %s fuq kompjuter: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t isem ta' user: %s\n"
-"\t\t fuq direttorju: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- G藹a髒liet:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tKopji tas-sigurt ju髒aw tar u bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tKopji tas-sigurt ju髒aw tar u gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-藻ard disk.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Tejp \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Network bl-FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Network bl-SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Network bl-rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ebda konfigurazzjoni, ag藹髒el Sa藹藹ar jew Avvanzat\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista ta' informazzjoni x'tirrestawra:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista ta' informazzjoni korrotta:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ne藹藹iha d-darba li jmiss."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurt 纂ew korrotti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " L-informazzjoni kollha mag藹髒ula 纂iet "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " restawrata g藹al fuq %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Konfigurazzjoni ta' restawr....."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK biex tirrestawra fajls o藹ra."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Lista ta' users x'tirrestawra (l-i髒jed data rienti ta' kull user biss "
-"importanti)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "藻u kopja tas-sigurt ta' fajls tas-sistema qabel:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "jekk jog藹纂bok ag藹髒el data biex tirrestawra"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "U髒a 藹ard disk g藹al kopja tas-sigurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al id-direttorju fejn tikteb:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Konnessjoni FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Konnessjoni 髒gura"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Irrestawra mill-藹ard disk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al id-direttorju fejn qeg藹din il-kopji tas-sigurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Ag藹髒el medja ie藹or biex tirrestawra minnu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Media o藹rajn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Irrestawra sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Irrestawra users"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Irrestawra ie藹or"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Ag藹髒el direttorju biex tirrestawra (minflok / )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Ag藹mel kopja tas-sigurt 纂did qabel tirrestawra (g藹al kopji tas-sigurt "
-"inkrementali biss)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Ne藹藹i d-direttorji tal-users qabel tirrestawra."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Irrestawra l-element\n"
-"mag藹髒ul tal-katalgu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Irrestawra l-fajls\n"
-"mag藹髒ula"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Ibdel direttorju\n"
-"g藹ar-restawr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurt ma nstabux f' %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Da藹藹al is-CD bit-tikketta tal-volum %s\n"
-"fid-drajv CD ta藹t punt ta' mmuntar /mnt/cdrom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Irrestawra mis-CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Dan is-CD m'g藹andux it-tikketta tal-volum tajba. Id-diska mmarkata %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Da藹藹al it-tejp bit-tikketta tal-volum %s\n"
-"fl-apparat tat-tejp %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Irrestawra mit-tejp"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"Dan it-tejp m'g藹andux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Irrestawra permezz tan-network"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "Isem tal-kompjuter"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Passa纂纂 jew modulu tal-kompjuter"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "Password me藹tie纂a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "Isem ta' user me藹tie纂"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Isem tal-kompjuter me藹tie纂"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Passa纂纂 jew modulu me藹tie纂"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Fajls restawrati..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Restawr falla..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Irrestawra l-kopji tas-sigurt kollha"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restawr personalizzat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD f'postu - kompli."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Fittex repo髒itorju tar-restawr 纂did."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Irrestawra mill-katalgu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Progress tar-restawr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Ta' qabel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Ikteb"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Ibni kopja tas-sigurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Irrestawra"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Problema waqt sendmail\n"
-" ir-rapport ma ntbag藹atx.\n"
-" Jekk jog藹纂bok ikkonfigura s-sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"Dawn huma l-pakketti li se ji纂u nstallati\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Problema biex jintbag藹at fajl bl-FTP.\n"
-" Jekk jog藹纂bok ikkore纂i l-konfigurazzjoni FTP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el informazzjoni x'tirrestawra"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el Media g藹all-kopja tas-sigurt..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el informazzjoni x'tikkopja"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Ebda fajl ta' konfigurazzjoni ma nstab.\n"
-"Ag藹髒el Sa藹藹ar jew Avvanzat."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Qed ji纂i 髒viluppat... stenna ftit."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "藻u kopja tas-sigurt tal-fajls tas-sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "藻u kopja tas-sigurt tal-fajls tal-users"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "藻u kopja tas-sigurt ta' fajls o藹rajn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Progress totali"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "qed jintbag藹atu fajls bl-FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Qed nibg藹at fajls..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "藻u kopja tas-sigurt issa minn fajl ta' konfigurazzjoni"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ara konfigurazzjoni tal-kopja tas-sigurt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni b'Sa藹藹ar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni Avvanzata"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "藻u kopja tas-sigurt Issa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"deskrizzjoni ta' l-g藹a髒liet:\n"
-"\n"
-" F'dan il-pass Drakbackup i藹allik tbiddel:\n"
-"\n"
-" - It-tip ta' kompressar:\n"
-" \n"
-" Jekk tag藹髒el kompressar bzip2, tikkompressa l-\n"
-" informazzjoni ti纂i kompressata a藹jar minn gzip (madwar \n"
-" 2-10 %). Din l-g藹a髒la mhijiex mag藹髒ula impliitament \n"
-" g藹ax tie藹u i髒jed 藹in (madwar 1000% i髒jed).\n"
-"\n"
-" - Modalit a纂纂ornament:\n"
-"\n"
-" Din l-g藹a髒la ta纂纂ornalek il-kopja tas-sigurt, imma \n"
-" m'hijiex utli 藹afna g藹ax trid ter纂a' tifta藹 il-kopja kollha \n"
-" biex ta纂纂ornaha.\n"
-"\n"
-" - Modalit \".backupignore\":\n"
-"\n"
-" Simili g藹as-CVS, Drakbackup jaqbe髒 dawk ir-riferenzi \n"
-" kollha li hemm fil-fajls .backupignore f'kull direttorju.\n"
-" e髒:\n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Xi problemi waqt sendmail huma kkaw髒ati minn konfigurazzjoni\n"
-" 藹a髒ina ta' postfix. Biex issolviha trid tissettja myhostname \n"
-" jew mydomain fil-fajl /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"deskrizzjoni ta' l-g藹a髒liet:\n"
-"\n"
-" - 藻u kopja tal-fajls tas-sistema:\n"
-"\n"
-"\tDin l-g藹a髒la t藹allik tie藹u kopja tad-direttorju /etc,\n"
-"\tli fih il-fajls kollha tal-konfigurazzjoni tas-sistema.\n"
-"\tJekk jog藹纂bok oqg藹od attent waqt il-pass ta' restawr li\n"
-"\tma t藹assarx:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - 藻u kopja tal-fajls tal-users:\n"
-"\n"
-"\tDin l-g藹a髒la t藹allik tag藹髒el il-users kollha li trid tie藹u\n"
-"\tkopja tag藹hom. Biex tnaqqas l-ispazju li jintu髒a, mhux \n"
-"\trakkomandat li tinkludi l-cache tal-web browser.\n"
-"\n"
-" - 藻u kopja ta' fajls o藹ra:\n"
-"\tDin l-g藹a髒la t藹allik i髒髒id informazzjoni o藹ra x'tikkopja.\n"
-"\tB'dan il-metodu m'hux possibbli tag藹髒el \"kopja inkrementali\"\n"
-"\tg藹alissa.\n"
-"\n"
-" - Kopja inkrementali:\n"
-"\n"
-"\tIl-kopja inkrementali huwa l-i髒jed metodu b'sa藹藹tu \n"
-"\tg藹all-kopji. Din l-g藹a髒la t藹allik tie藹u kopja tal-\n"
-"\tinformazzjoni kollha l-ewwel darba, u wara tie藹u kopja\n"
-"\tbiss ta' dak li nbidel.\n"
-"\tWara, tkun tista', waqt il-pass ta' restawr, li\n"
-"\ttirrestawra biss dak li nbidel minn ertu data.\n"
-"\tJekk qatt ma g藹a髒ilt din l-g藹a髒la qabel, il-kopji\n"
-"\tantiki kollha ji纂u m藹assra qabel kull kopja.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"deskrizzjoni tar-restawr:\n"
-"\n"
-"L-i髒jed data rienti biss tintu髒a, g藹ax bil-kopji tas-sigurt inkrementali\n"
-"huwa neessarju li tirrestawra l-kopji antiki wie藹ed wie藹ed.\n"
-"\n"
-"G藹alhekk, jekk ma tridx tirrestawra user jekk jog藹纂bok ne藹藹i l-marka mi-"
-"checkbox tieg藹u.\n"
-"\n"
-"Altrimenti, tista' tag藹髒el biss wie藹ed minn dawn:\n"
-"\n"
-" - Kopja inkrementali\n"
-"\n"
-"\tIl-kopja inkrementali huwa l-i髒jed metodu b'sa藹藹tu \n"
-"\tg藹all-kopji. Din l-g藹a髒la t藹allik tie藹u kopja tal-\n"
-"\tinformazzjoni kollha l-ewwel darba, u wara tie藹u kopja\n"
-"\tbiss ta' dak li nbidel.\n"
-"\tG藹alhekk huwa possibbli waqt il-pass ta' restawr, li\n"
-"\ttirrestawra biss dak li nbidel minn ertu data.\n"
-"\tJekk qatt ma g藹a髒ilt din l-g藹a髒la qabel, il-kopji\n"
-"\tantiki kollha ji纂u m藹assra qabel kull kopja. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft ta' DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" a纂纂ornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" Dan il-programm huwa softwer 藹ieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n"
-" skond it-termini tal-Lienzja enerali Pubblika (GPL) GNU, kif "
-"ippubblikata\n"
-" mill-Free Software Foundation; jew ver髒joni 2 tal-lienzja, jew (skond il-\n"
-" 纂udizzju tieg藹ek) wa藹da i髒jed rienti.\n"
-"\n"
-" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n"
-" MINNG藻AJR EBDA GARANZIJA; minng藹ajr sa藹ansitra l-garanzija impliita \n"
-" ta' MERKANTABILIT jew LI HU ADEGWAT G藻AL U驍U PARTIKULARI. Ara\n"
-" l-Lienzja enerali Pubblika GNU (GNU General Public License) g藹al i髒jed\n"
-" dettalji.\n"
-"\n"
-" G藹andek tirievi kopja tal-Lienzja enerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n"
-" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n"
-" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Deskrizzjoni:\n"
-"\n"
-" Drakbackup jintu髒a biex jie藹u kopja tas-sigurt (\"backup\") tas-sistema.\n"
-" Waqt il-konfigurazzjoni tista' tag藹髒el \n"
-"\t- Fajls tas-sistema, \n"
-"\t- Fajls tal-users, \n"
-"\t- Fajls o藹rajn\n"
-"\tjew Sistema kollha ... u O藹rajn (b藹al partizzjonijiet tal-Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup i藹allik tpo纂纂i din il-kopja tas-sigurt fuq:\n"
-"\t- 藻ard disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (bl-autoboot, rescue u awto-installazzjoni).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- WebDAV.\n"
-"\t- Tejp.\n"
-"\n"
-" Drakbackup i藹allik tirrestawra s-sistema g藹al 纂o direttorju\n"
-" li jag藹髒el il-user.\n"
-"\n"
-" Impliitament, il-kopji tas-sigurt jitpo纂纂ew fid-direttorju\n"
-" /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" fajl ta' konfigurazzjoni:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pass ta' restawrazzjoni:\n"
-"\n"
-" Waqt il-pass ta' restawrazzjoni, Drakbackup i藹assar id-\n"
-" direttorju ori纂inali u jivverifika li l-fajls tal-kopja tas-sigurt\n"
-" ma 纂ewx korrotti. Huwa rakkomandat li tie藹u kopja tas-sigurt o藹ra\n"
-" qabel tibda' tirrestawra.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"deskrizzjoni tal-g藹a髒liet:\n"
-"\n"
-"Jekk jog藹纂bok oqg藹od attent meta tu髒a kopja tas-sigurt bl-ftp, g藹ax\n"
-"dawk il-kopji li huma mibnija biss jintbag藹atu fuq is-server.\n"
-"G藹alhekk g藹alissa, trid tibni l-kopja tas-sigurt fuq il-藹ard disk qabel\n"
-"jintbag藹at lis-server.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problemi ta' restawr ta' kopja tas-sigurt:\n"
-"\n"
-"Waqt il-pass ta' restawr, Drakbackup jivverifika l-fajls \n"
-"kollha tal-kopja qabel jirrestawrahom. Qabel \n"
-"ir-restawr,.Drakbackup ine藹藹i d-direttorju ori纂inali, u \n"
-"tista' titlef l-informazzjoni kollha. Huwa mportanti li\n"
-"toqg藹od attent u ma tbiddilx il-fajls tal-kopja manwalment.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Deskrizzjoni:\n"
-"\n"
-" Drakbackup jintu髒a biex jie藹u kopja tas-sigurt (\"backup\") tas-sistema.\n"
-" Waqt il-konfigurazzjoni tista' tag藹髒el \n"
-"\t- Fajls tas-sistema, \n"
-"\t- Fajls tal-users, \n"
-"\t- Fajls o藹rajn\n"
-"\tjew Sistema kollha ... u O藹rajn (b藹al partizzjonijiet tal-Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup i藹allik tpo纂纂i din il-kopja fuq:\n"
-"\t- 藻ard disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (bl-autoboot, rescue u awto-installazzjoni).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- WebDAV.\n"
-"\t- Tejp.\n"
-"\n"
-" Drakbackup i藹allik tirrestawra s-sistema g藹al 纂o direttorju\n"
-" li jag藹髒el il-user.\n"
-"\n"
-" Impliitament, il-kopji tas-sigurt jitpo纂纂ew fid-direttorju\n"
-" /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" fajl ta' konfigurazzjoni:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pass ta' restawrazzjoni:\n"
-"\n"
-" Waqt il-pass ta' restawrazzjoni, Drakbackup i藹assar id-\n"
-" direttorju ori纂inali u jivverifika li l-fajls tal-kopja\n"
-" ma 纂ewx korrotti. Huwa rakkomandat li tie藹u kopja o藹ra\n"
-" qabel tibda' tirrestawra.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "L-installazzjoni ta' %s falliet. Dan kien il-messa纂纂:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug ver髒joni %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"Dan huwa softwer 藹ieles u jista' ji纂i distribwit ta藹t it-termini tal-GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"u髒u: drakbug [G藻A驍LIET] [ISEM_PROGRAMM]\n"
-"\n"
-"G藻A驍LIET:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - uri dan il-messa纂纂 ta' g藹ajnuna.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-" --report - il-programm g藹andu jkun wie藹ed mill-g藹odda Mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-" --incident - il-programm g藹andu jkun wie藹ed mill-g藹odda Mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "G藹odda g藹ar-rapporti dwar bugs tal-Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Sa藹藹ar ta' l-ewwel darba"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "G藹odda tas-sinkronizzazzjoni"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "G藹odda indipendenti"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Kontroll remot"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Mani纂纂jar tas-softwer"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "G藹odda g藹all-migrazzjoni mill-Windows"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "S藹a藹ar tal-Konfigurazzjoni"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Programm:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakkett:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "藻ar纂a:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
-"Dan jifta藹 web browser fuq il-pa纂na https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq ji纂i\n"
-"trasferit lil dak is-server.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Mhux installat"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "qed naqbad mas-sa藹藹ar Bugzilla ..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ebda browser disponibbli! Jekk jog藹纂bok installa wie藹ed"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Konfigurazzjoni network (%d adattur/i)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "藻assar profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil xi t藹assar:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Profil 纂did..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "Isem tal-profil 纂did (il-profil il-纂did ikun kopja ta' dak kurrenti) :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Isem tal-kompjuter: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Aess g藹all-internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfaja:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Stat:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "Stenna ftit"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Ikkonfigura l-aess g藹all-internet..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaja"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Stat"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Ikkonfigura network lokali (LAN)..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klikkja hawn biex t藹addem is-sa藹藹ar ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Sa藹藹ar..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Applika"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Imqabbad"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Mhux imqabbad"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Aqbad..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Aqta'..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Twissija: instabet konnessjoni o藹ra tal-Internet, forsi qed tu髒a n-network "
-"tieg藹ek"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"M'g藹andek ebda interfaja kkonfigurata.\n"
-"L-ewwel ikkonfigurahom billi tikklikkja \"ikkonfigura\""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adattur %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokoll Boot"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Tella' fil-bidu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Klijent DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "ixg藹el issa"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "itfi issa"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Din l-interfaja g藹adha ma 纂ietx ikkonfigurata.\n"
-"藻addem is-sa藹藹ar tal-konfigurazzjoni mill-window ewlenija"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"G藹ad m'g藹andekx konnessjoni mal-internet.\n"
-"O藹loq wa藹da billi tikklikkja \"Ikkonfigura\""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip ta' konnessjoni: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Kard Ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Klijent DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "u髒u: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Isem tal-modulu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Daqs"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "藹olqien ta' diska \"boot\""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Problema DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "ver髒joni tal-kernel"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "enerali"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Taqsima esperti"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "argumenti opzjonali mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "驍id modulu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "纂ieg藹el"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "jekk me藹tie纂"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "ne藹藹i moduli SCSI"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "ne藹藹i moduli RAID"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ne藹藹i modulu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Ri髒ultat"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "O藹loq id-diska"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Aerta li hemm diska fl-apparat %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"M'hemmx diska fl-apparat %s, jew ma tistax tinkiteb.\n"
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al wa藹da."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ma stajtx no藹loq proess: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ma stajtx nag藹laq mkbootdisk sew: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Fittex fonts installati"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Ne藹藹i l-marka minn fonts installati"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "fittex fonts kollha"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "ma nstabux fonts"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "lest"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "ma stajtx insib fonts fuq il-partizzjonijiet immuntati"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Er纂a' ag藹髒el fonts tajbin"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "ma stajtx insib fonts.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Fittex fonts fil-lista ta' nstallati"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Ikkupjar ta' fonts"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installazzjoni ta' fonts TrueType"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "stenna sakemm g藹addej ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Installazzjoni TrueType lest"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konver髒joni ta' fonts"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "qed nibni type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Riferenzi g藹all-Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "Konver髒joni ta' fonts ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "Konver髒joni ta' fonts pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Issopprimi fajls temporanji"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Irristartja XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Issopprimi fajls ta' fonts"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "irristartja l-xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Qabel tinstalla fonts, kun ert li g藹andek id-dritt tu髒ahom u tinstallahom "
-"fuq is-sistema.\n"
-"\n"
-"-Tista' tinstalla fonts bis-sistema normali. F'ka髒i rari, fonts 藹髒iena "
-"jistg藹u iwa藹藹lulek is-server X."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Importazzjoni ta' fonts"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "ib fonts mill-Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Ne藹藹i fonts"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "G藹a髒liet avvanzati"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista ta' fonts"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Ag藹髒el il-programmi li se ju髒aw il-fonts :"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Printers 纂enerii"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Ag藹髒el il-fajl tal-font jew direttorju u ag藹fas \"驍id\""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Installa lista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Klikkja hawn jekk inti ert"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "Klikkja hawn jekk m'intix ert."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Xejn mag藹髒ul"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Kollox mag藹髒ul"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Ne藹藹i lista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Testijiet preliminari"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Ikkopja fonts g藹as-sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installa u kkonverti fonts"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Wara l-installazzjoni"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Ne藹藹i fonts mis-sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Wara t-tne藹藹ija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Jiddispjaini, a藹na nissapportjaw biss kernels 2.4."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixg藹ul"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet di纂 sar.\n"
-"B藹alissa huwa mixg藹ul.\n"
-"\n"
-"X'tixtieq tag藹mel?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "itfi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "ikkanella"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ri-irrikonfigura"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Qed inni髒髒el is-servers..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet di纂 sar.\n"
-"B藹alissa huwa mitfi.\n"
-"\n"
-"X'tixtieq tag藹mel?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "藹addem"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Qed intella' s-servers..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixg藹ul."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n"
-"B'din il-failit, kompjuters o藹ra fuq in-network tieg藹ek ikunu jistg藹u "
-"ju髒aw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n"
-"\n"
-"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
-"lokali (LAN)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfaja %s (tu髒a modulu %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfaja %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ebda adattur tan-network fuq is-sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ebda adattur tan-network ethernet ma nstab fuq is-sistema tieg藹ek. Jekk "
-"jog藹纂bok 藹addem l-g藹odda tal-konfigurazzjoni tal-藹ardwer."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfaja tan-network"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Hemm biss adattur wie藹ed fuq is-sistema tieg藹ek:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Se nissettja n-network lokali fuq dak l-adattur."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el liema adattur tan-network se jkun imqabbad man-network "
-"lokali (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Interfaja tan-network di纂 kkonfigurata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Twissija, l-adattur tan-network (%s) di纂 konfigurat.\n"
-"\n"
-"Trid ri-konfigurazzjoni awtomatika?\n"
-"\n"
-"Tista' tag藹milha manwalment imma trid tkun taf x'qed tag藹mel."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Ri-konfigurazzjoni awtomatika"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaja"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Konfigurazzjoni kurrenti ta' \"%s\":\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"Indirizz IP: %s\n"
-"Attribuzzjoni IP: %s\n"
-"Drajver: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nista' n髒omm il-konfigurazzjoni kurrenti u nassumi li di纂 ssettjajt server "
-"DHCP; f'dak il-ka髒 ikkonferma li qrajt l-indirizz tan-network klassi C sew; "
-"Ma ner纂ax nikkonfiguraha u ma mmissx il-konfigurazzjoni tas-server DHCP.\n"
-"\n"
-"Inkella, nista' ner纂a' nikkonfigura l-interfaja u nissettjalek server "
-"DHCP.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Network lokali klassi C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP ta' dan is-server DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Er纂a' kkonfigura l-interfaja u s-server DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "In-network lokali ma jispiax b' \".0\", 藹iere纂 'il barra."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Possibbilment hemm konflitt fl-indirizz LAN fil-konfigurazzjoni ta' %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Qed nikkonfigura..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Qed nikkonfigura scripts, ninstalla softwer u ntella' servers..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemi fl-installazzjoni tal-pakkett %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Kollox 纂ie konfigurat.\n"
-"Issa tista taqsam konnessjonijiet ma' kompjuters o藹ra fuq in-network lokali, "
-"permezz tal-failit ta' konfigurazzjoni awtomatika (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Dan il-konfigurazzjoni di纂 sar, imma b藹alissa mitfi."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Dan il-konfigurazzjoni di纂 sar, u b藹alissa attivat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Ebda qsim tal-konnessjoni g藹adu ma 纂ie konfigurat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni mal-internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Mer藹ba g藹all-Failit ta' Qsim tal-Konnessjoni tal-Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ikklikkja \"Ikkonfigura\" biex t藹addem is-sa藹藹ar tal-konfigurazzjoni."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "grupp"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "path"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "permessi"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "user"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "Fuq"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "藹assar"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "editja"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "isfel"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "髒id regola"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "ag藹髒el fajl ta' permessi x'tara/teditja"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm jintu髒a biex tara fajls sabiex tirran纂a l-permessi, sidien u gruppi "
-"permezz ta' msec.\n"
-"Tista' wkoll i髒髒id ir-regoli tieg藹ek li jie藹du preedenza fuq regoli "
-"impliiti."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "驍id regola 纂dida fit-tarf"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "Editja r-regola kurrenti"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Mexxi r-regola pass 'il fuq"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "Mexxi r-regola pass 'l isfel"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "藻assar ir-regola mag藹髒ula"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "fittex"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "User kurrenti"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permessi"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "Passa纂纂"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "Propjet"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"U髒at g藹al direttorji:\n"
-"is-sid tad-direttorju u l-fajls ta' 纂o fih biss jista' j藹assru"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "U髒a l-id tas-sid g藹at-t藹addim"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "U髒a l-id tal-grupp g藹at-t藹addim"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "G藹a髒la ta' passa纂纂"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "user :"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "grupp :"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jog藹纂bok iekkja li "
-"hemm kard li tie藹u l-Linux imqabbda sew.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tista' 髒髒ur id-database ta' apparat mag藹ruf fuq:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "pakkett ImageMagick huwa me藹tie纂 biex ta藹dem tajjeb"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "l-ewwel pass - 藹olqien"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "re髒oluzzjoni finali"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "ag藹髒el fajl bl-istampa"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "Isem tat-tema"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "Fittex"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Ikkonfigura stampa tal-boot"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr "po髒izzjoni x tal-kaxxa\ntat-test b藹ala karattri"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr "po髒izzjoni y tal-kaxxa\ntat-test b藹ala karattri"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "wisa' tat-test"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "g藹oli tal-kaxxa tat-test"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinat x tal-kaxxa\ntal-progress, rokna tax-xellug fuq"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr "koordinat y tal-kaxxa\ntal-progress, rokna tax-xellug fuq"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "wisa' tal-kaxxa tal-progress"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "g藹oli tal-kaxxa tal-progress"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "previ髒joni"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "ikteb tema"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "ag藹髒el kulur"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Uri logo fil-konsol"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "A藹mel il-messa纂纂i tal-kernel siekta impliitament"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "Din it-tema m'g藹andhiex bootsplash f' %s."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "qed tinkiteb tema bootsplash..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "G藹a髒la kulur tal-kaxxa tal-progress"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "L-ewwel trid tag藹髒el fajl tal-istampa"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Qed ti纂i 纂enerata previ髒joni..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Ma nistax no藹loq previ髒joni tal-istampa tal-boot"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV mhux installat!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Jekk g藹andek kard TV imma DrakX ma ndunax biha (m'hemmx modulu bttv\n"
-"jew saa7134 纂o \"/etc/modules\") u anqas installa xawtv, jekk jog藹纂bok \n"
-"ibg藹at ir-ri髒ultat ta' \"lspcidrake -v -f\" lill \"install\\@mandrakesoft.com"
-"\" \n"
-"bis-su纂纂ett \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tista' tinstallah billi tittajpja \"urpmi xawtv\" b藹ala root, 纂o terminal."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "Stati Uniti (xandir)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "Stati Uniti (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "ina (xandir)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "appun (xandir)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "appun (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Ewropa tal-Lvant"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Franza [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Ewropa tal-Punent"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Awstralja"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "New Zealand"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Afrika t'Isfel"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Ar纂entina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Optus cable TV Awstraljan"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok,\n"
-"da藹藹al l-istandard televi髒iv u l-pajji髒"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Standard televi髒iv :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Re纂jun :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Tfittix g藹al stazzjonijiet tat-TV g藹addej"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Qed infittex stazzjonijiet tat-TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix g藹al kanali televi髒ivi"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV mhux installat!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Il-纂urnata t-tajba!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Issa tista' t藹addem xawtv (ta藹t l-XWindows)!\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Ebda kard TV ma nstabet!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Ebda kard TV ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jog藹纂bok iekkja li hemm "
-"kard li tie藹u l-Linux imqabbda sew.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tista' 髒髒ur id-database ta' apparat mag藹ruf fuq:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "\nu髒u:"
-" harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "u髒u: keyboarddrake [--expert] [tastiera]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok, ag藹髒el it-tqassim tat-tastiera."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Trid li l-Backspace tirritorna Delete fuq il-konsol?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Ibdel is-CD"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al is-CD tal-installazzjoni fid-drajv u ag藹fas Ok meta\n"
-"tlesti. Jekk m'g藹andekx is-CD ag藹fas \"Ikkanella\" biex tevita l-"
-"a纂纂ornament."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ma stajtx nibda' l-a纂纂ornament \"live\"!!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Il-bidliet saru, imma biex ikunu effettivi trid tilloggja 'l barra"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Uri g藹all-纂urnata mag藹髒ula biss"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/File/_did"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/File/_Ifta藹"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/File/I_kteb"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/File/Ikteb b'isem _纂did"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fajl/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/G藹a_髒liet"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/G藹a髒liet/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/G藹ajnuna/_Dwar..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-monotype-andale mono-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,-adobe-courier-"
-"medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-monotype-andale mono-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,-adobe-courier-bold-"
-"r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "User"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Messa纂纂i"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Spjegazzjoni tal-g藹odda Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "fittex"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "G藹odda biex tifli l-logs"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Setings"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "li jaqblu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "li ma jaqblux"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Ag藹髒el fajl"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendarju"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Kontenut tal-fajl"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Twissija imejl"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni twissijiet imejl"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Mer藹ba g藹all-g藹odda tal-konfigurazzjoni imejl.\n"
-"\n"
-"Hawn, tista' tissettja s-sistema tat-twissijiet.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Server tal-World Wide Web Apache"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Risolvitur ta' ismijiet ta' dominji"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Server FTP"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Server tal-imejl Postfix"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Server Samba"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Server SSH"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servizz Webmin"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servizz XInetd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "seting tas-servizz"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr "Tirievi twissija jekk wie藹ed minn dawn is-servizzi ma jibqax ja藹dem"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "seting tat-tag藹bija"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Tirievi twissija jekk it-tag藹bija taqbe髒 dan il-valur"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al l-indirizz tal-imejl ta藹t"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Ikteb b'isem 纂did..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el it-tip ta' maws."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emula t-tielet buttuna?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Qed tinqara informazzjoni dwar printer..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Qed infittex apparat..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Ittestja ports"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-ver髒joni ta' Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s m'hux fid-database tal-iskaners; trid tikkonfigurah manwalment?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Ag藹髒el skaner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Dan l-iskaner %s mhux sapportit"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake ma rnexxielux isib l-iskaner %s tieg藹ek.\n"
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el apparat fejn hu mqabbad l-iskaner."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "ag藹髒el apparat"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Dan l-iskaner %s irid ji纂i konfigurat minn printerdrake.\n"
-"Tista' t藹addem lill printerdrake mi-entru tal-Kontroll Mandrake fis-"
-"sezzjoni 藻ardwer."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"L-iskaner %s issa 纂ie konfigurat.\n"
-"Tista' tiskannja dokumenti permezz ta' XSane ta藹t Multimedia/Grafika fil-"
-"menu tal-programmi."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-藹ardwer \"%s\" tne藹藹ew:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ie mi髒jud xi apparat fil-klassi %s:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Ag藹髒el il-lingwa"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Ag藹髒el klassi ta' installazzjoni"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "G藹arfien tal-藹ard disk"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Ikkonfigura l-maws"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Ag藹髒el tastiera"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurt"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Issettja filesystems"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Ifformattja partizzjonijiet"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Ag藹髒el pakketti biex tinstalla"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Installa s-sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "驍id user"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Ikkonfigura network"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Ikkonfigura servizzi"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installa bootloader"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "O藹loq \"boot disk\""
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Ikkonfigura X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Installa a纂纂ornamenti tas-sigurt"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "O藹ro纂 mill-installazzjoni"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-*-"
-"r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Kompjuter fuq network (klijent)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servers NFS, SMB, Proxy, ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Uffiju"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "G藹odda g藹all-Palm Pilot jew Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Name u Network Information Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programmi tal-uffiju: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheet "
-"(kspread, gnumeric) e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "G藹odda relatati mal-awdjo: biex iddoqq mp3 u midi, miksers, e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Sapport ta' programmi ta' terzi partiti"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Kotba u \"HOWTO\" dwar il-Linux u Softwer 藻ieles"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Stazzjon KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedja - video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Sett ta' programmi g藹al imejl, newsgroups, web, trasferiment ta' fajls u chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server tad-database PostgreSQL jew MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "G藹odda biex tiffailita l-konfigurazzjoni tal-kompjuter"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedja - awdjo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentazzjoni"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "G藹odda tal-konsol"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server tal-imejl Postfix, news server Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedja"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Desktops grafii o藹rajn (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, l-interfaja grafika ba髒i, b'g藹a髒la ta' g藹odda "
-"jakkumpanjawha"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambjent Grafiku"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "驍viluppar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "G藹odda biex to藹loq u ta藹raq CDs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kompjuter tal-Uffiju"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programmi grafii b藹al GIMP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Libreriji, programmi u fajls g藹al 髒viluppar C u C++"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Kompjuter Server tan-Network"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Imejl/Groupware/Newsgroups"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Log藹ob"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Programmi g藹ad-daqq u editjar ta' video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedja - grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programmi ta' divertiment: log藹ob tal-arcades, karti, strate纂ija e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Sett g藹odda biex taqra u tibg藹at imejl u \"news\", u biex tibbraw髒ja l-web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzi Personali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Ambjent grafiku b' g藹a髒la ta' programmi u g藹odda fali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti g藹al protokolli differenti, e髒. SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gateway tal-internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programmi g藹ad-daqq u editjar ta' awdjo u video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Desktops Grafii O藹rajn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Edituri, shells, g藹odda tal-fajls, terminals"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmi biex timmani纂纂ja l-finanzi personali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Mani纂纂jar ta' Informazzjoni Personali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedja - 藻ruq ta' CDs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Xjentifiku"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA g藹all-kard awdjo tieg藹ek (%s)"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy mistenni jibda' ftp://"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be "
-#~ "fully modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 jipprovdilek 11-il interfaja grafika li jistg藹u ji纂u "
-#~ "konfigurati kif trid int: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of "
-#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ibdel il-kompjuter tieg藹ek f'server Linux b'sa藹藹tu bi ftit azzjonijiet "
-#~ "tal-maws: Servers tal-web, imejl, firewall, router, fajls u printjar, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features which allow you to "
-#~ "fulfill all your security needs"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dan il-prodott firewall jinkludi l-failitajiet tan-network li jaqdu l-"
-#~ "藹ti纂ijiet kollha tieg藹ek tas-sigurt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and other \"goodies\", are available online on our e-store:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Varjet s藹i藹a ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti spejali "
-#~ "fuq il-prodotti huma disponibbli online fuq il-藹anut elettroniku tag藹na."
-
-#~ msgid "Keys in place already"
-#~ msgstr "ifrarji di纂 f'posthom"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
-#~ "Dan jifta藹 web browser fuq il-pa纂na https://www.bugzilla.com\n"
-#~ "fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq ji纂i\n"
-#~ "trasferit lil dak is-server.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "package ImageMagick is required for correct working"
-#~ msgstr "pakkett ImageMagick huwa me藹tie纂 biex ta藹dem tajjeb"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "ag藹mel bootsplash pass 2"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "mur fuq konfigurazzjoni lilosplash"
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "o藹ro纂"
-
-#~ msgid "x coordinate of text box in number of character"
-#~ msgstr "po髒izzjoni x tal-kaxxa tat-test b藹ala karattri"
-
-#~ msgid "y coordinate of text box in number of character"
-#~ msgstr "po髒izzjoni y tal-kaxxa tat-test b藹ala karattri"
-
-#~ msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
-#~ msgstr "koordinat x tal-kaxxa tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
-
-#~ msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
-#~ msgstr "koordinat y tal-kaxxa tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "mur lura"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Some devices in the %s class were added:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ie mi髒jud xi apparat fil-klassi %s:\n"
-
-#~ msgid "Can't create Bootsplash preview"
-#~ msgstr "Ma nistax no藹loq previ髒joni tal-istampa tal-boot"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-#~ "Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
-#~ "with subject: unlisted sound driver"
-#~ msgstr ""
-#~ "Id-drajver \"%s\" g藹all-kard awdjo tieg藹ek mhux illistjat\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk jog藹纂bok ibg藹at ir-ri髒ultat tal-kmand \"lspcidrake -v\"\n"
-#~ "lil Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
-#~ "bis-su纂纂ett: unlisted sound driver"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
-#~ "his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the "
-#~ "users\n"
-#~ "you will add here will not be entitled to change anything except their "
-#~ "own\n"
-#~ "files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-#~ "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-#~ "routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" "
-#~ "everyday,\n"
-#~ "it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that "
-#~ "your\n"
-#~ "system would not work any more. If you make a serious mistake as a "
-#~ "regular\n"
-#~ "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course "
-#~ "-\n"
-#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the "
-#~ "first\n"
-#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' "
-#~ "one\n"
-#~ "from a security point of view, but that is no reason to neglect it: "
-#~ "after\n"
-#~ "all, your files are at risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-#~ "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
-#~ "\"\n"
-#~ "for that user (bash by default)."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux hija sistema operattiva \"multi-user\", u dan ifisser li l-"
-#~ "users \n"
-#~ "kollha jista' jkollhom il-preferenzi tag藹hom, fajls personali e. "
-#~ "Tista'\n"
-#~ "taqra l-\"User Guide\" g藹al i髒jed tag藹rif. Imma, kontra tal-user \"root"
-#~ "\",\n"
-#~ "li huwa l-amministratur, il-users li 髒髒id hawn ma jkunu jistg藹u jibdlu "
-#~ "xejn\n"
-#~ "藹lief il-fajls u konfigurazzjoni personali tag藹hom. Inti trid to藹loq "
-#~ "ta' \n"
-#~ "l-inqas user regolari wie藹ed g藹alik. Dan huwa l-user li bih g藹andek "
-#~ "tag藹mel\n"
-#~ "ix-xog藹ol ta' kuljum. Filwaqt li jista' jkun i髒jed fali tu髒a l-user "
-#~ "\"root\" \n"
-#~ "ta' kuljum, dan huwa perikolu髒 藹afna. L-iken 髒ball jista' jwaqqaf is-"
-#~ "sistema\n"
-#~ "milli ta藹dem. Jekk tag藹mel anke 髒ball serju b'user regolari, tista' "
-#~ "titlef xi \n"
-#~ "informazzjoni imma mhux is-sistema s藹i藹a.\n"
-#~ "\n"
-#~ "L-ewwel trid idda藹藹al l-isem veru tieg藹ek. Dan mhux bilfors, ovvjament, "
-#~ "u\n"
-#~ "fil-fatt tista' dda藹藹al li trid. DrakX imbag藹ad jie藹u l-ewwel kelma u "
-#~ "ipo纂纂iha\n"
-#~ "fl-\"isem tal-user\". Dan huwa l-isem li jintu髒a biex tid藹ol fis-"
-#~ "sistema. \n"
-#~ "Tista' tibdel dan l-isem, imbag藹ad da藹藹al password. Filwaqt li l-password "
-#~ "ta'\n"
-#~ "user regolari mhux krujali daqs tar-root, dejjem jaqbillek tag藹髒el "
-#~ "password\n"
-#~ "tajjeb - ftakar li hemm il-fajls tieg藹ek fin-nofs.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tag藹fas \"Aetta user\", tista' 髒髒id users o藹ra kemm hemm b髒onn. "
-#~ "Tista' 髒髒id users g藹al 藹utek, it-tfal jew 纂enituri, jew lill-藹bieb, per "
-#~ "e髒empju. \n"
-#~ "Meta tlesti milli 髒髒id il-users kollha li trid, ag藹fas \"Lest@.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tag藹fas il-buttuna \"Avvanzat\", tkun tista' tbiddel ix-\"shell\" \n"
-#~ "impliita tal-user, li normalment tkun \"bash\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
-#~ "first\n"
-#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
-#~ "Check\n"
-#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-#~ "select one or more of the corresponding groups;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the desired group(s);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
-#~ "able\n"
-#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-#~ "machine;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
-#~ "your\n"
-#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
-#~ "want\n"
-#~ "to have a graphical workstation!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you deselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
-#~ "proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-#~ "graphical desktop;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
-#~ "to\n"
-#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-#~ "about 65Mb large.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing "
-#~ "or\n"
-#~ "updating an existing system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Issa wasal il-mument fejn tag藹髒el liema programmi tixtieq tinstalla fuq\n"
-#~ "is-sistema tieg藹ek. Hemm eluf ta' pakketti disponibbli g藹al Mandrake "
-#~ "Linux,\n"
-#~ "u m'g藹andekx g藹alfejn tkun tafhom kollha.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk se tag藹mel installazzjoni standard mis-CD-ROM, l-ewwel ti纂i "
-#~ "mistoqsi\n"
-#~ "liema CDs g藹andek (modalit esperta biss). Iekkja t-tikketti tas-CDs "
-#~ "u \n"
-#~ "immarka l-kaxex li jikkorrispondu g藹as-CDs li g藹andek. Klikkja \"Ok\" "
-#~ "meta\n"
-#~ "tkun lest biex tkompli.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Il-pakketti huma mqassma fi gruppi li jikkorrispondu g藹at-tip ta' u髒u "
-#~ "tal-\n"
-#~ "kompjuter. Il-gruppi stess huma mqassma f'erba' sezzjonijiet:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": jekk fi 藹siebek tu髒a l-kompjuter b藹ala workstation, \n"
-#~ "ag藹髒el wie藹ed jew i髒jed mill-gruppi li tixtieq.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"驍viluppar\": jekk tixtieq tu髒a l-kompjuter biex tipprogramma, "
-#~ "ag藹髒el\n"
-#~ "il-gruppi li trid.\n"
-#~ " * \"Server\": jekk il-kompjuter huwa intenzjonat b藹ala server. tista' "
-#~ "tag藹髒el\n"
-#~ "l-i髒jed servizzi komuni li tixtieq tinstalla fuq il-magna.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ambjent Grafiku\": finalment, dan huwa fejn tag藹髒el l-ambjent "
-#~ "grafiku li\n"
-#~ "tippreferi. Ta' l-inqas trid tag藹髒el wie藹ed minn dawn jekk trid li "
-#~ "jkollok \n"
-#~ "ambjent grafiku.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tmexxi l-maws fuq wie藹ed mill-ismijiet tara deskrizzjoni qasira dwar "
-#~ "dak\n"
-#~ "il-grupp. Jekk tne藹藹i l-gruppi kollha meta qed tag藹mel installazzjoni "
-#~ "regolari\n"
-#~ "(mhux a纂纂ornament), titla' window fejn tista' tag藹髒el tip ta' "
-#~ "installazzjoni \n"
-#~ "minima:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\" * \"Bl-XWindows\" tinstalla s-sistema ba髒ika flimkien ma' l-minimu "
-#~ "ta'\n"
-#~ "pakketti g藹al sistema grafika;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"B'dokumentazzjoni ba髒ika\" tinstalla s-sistema ba髒ika flimkien ma' "
-#~ "xi\n"
-#~ "programmi semplii u d-dokumentazzjoni tag藹hom. Dan huwa tajjeb g藹al "
-#~ "server.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Installazzjoni vera minima\" tinstalla strettament l-inqas "
-#~ "pakketti \n"
-#~ "possibbli sabiex ikollok Linux b'linja ta' kmand. Din l-installazzjoni "
-#~ "tie藹u\n"
-#~ "biss madwar 65MB.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tista' tittikkja \"G藹a髒la ta' pakketti individwali\", li huwa utli jekk "
-#~ "int\n"
-#~ "familjari mal-pakketti offruti jew jekk tixtieq kontroll assolut fuq "
-#~ "liema \n"
-#~ "pakketti ji纂u nstallati.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk bdejt l-installazzjoni fil-modalit \"A纂纂orna\", tista' tne藹藹i l-"
-#~ "pakketti\n"
-#~ "kollha sabiex ma ji纂u installati ebda pakketti fuq li hemm. Dan huwa "
-#~ "utli\n"
-#~ "biex issewwi jew ta纂纂orna sistema e髒istenti."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Finally, depending on whether or not you selected individual packages, "
-#~ "you\n"
-#~ "will be presented a tree containing all packages classified by groups "
-#~ "and\n"
-#~ "subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-#~ "subgroups, or individual packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "
-#~ "which\n"
-#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "
-#~ "your\n"
-#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "
-#~ "take\n"
-#~ "a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-#~ "install everything is displayed on the screen, to help you gauge if "
-#~ "there\n"
-#~ "is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "
-#~ "because\n"
-#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "
-#~ "really\n"
-#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "
-#~ "have\n"
-#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "
-#~ "was\n"
-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
-#~ "do\n"
-#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
-#~ "default. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "
-#~ "This\n"
-#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "
-#~ "with\n"
-#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "
-#~ "icon\n"
-#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-#~ "another installation. See the second tip of last step on how to create "
-#~ "such\n"
-#~ "a floppy."
-#~ msgstr ""
-#~ "Finalment, skond jekk g藹a髒iltx li tag藹髒el il-pakketti individwalment, "
-#~ "ti纂i\n"
-#~ "offruta lista tal-pakketti kollha klassifikati fi gruppi. Waqt li qed "
-#~ "tifli \n"
-#~ "din il-lista, tista' tag藹髒el gruppi s藹a藹 jew pakketti individwali.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Meta tag藹髒el pakkett fil-lista, tidher deskrizzjoni ma纂enbha fuq il-"
-#~ "lemin.\n"
-#~ "X'藹in tlesti mill-g藹a髒la, klikkja l-buttuna \"Installa\" sabiex tibda' "
-#~ "l-\n"
-#~ "proess ta' installazzjoni. Skond is-sa藹藹a tal-kompjuter u n-numru ta'\n"
-#~ "pakketti li g藹a髒ilt, jista' jie藹u ftit tal-藹in sakemm ji纂u installati l-\n"
-#~ "pakketti kollha. Il-藹in totali ji纂i stmat u jintwera fuq l-iskrin biex "
-#~ "jg藹inek\n"
-#~ "tiddeiedi g藹andekx 藹in tag藹mel kikkra kaf癡.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Jekk pakkett ta' server ji纂i installat intenzjonalment jew g藹ax "
-#~ "jifforma\n"
-#~ "parti minn grupp, int tintalab tikkonferma jekk verament tridx lill dawn\n"
-#~ "is-servizzi ji纂u installati. Fil-Mandrake Linux, is-servizzi li tinstalla "
-#~ "ji纂u\n"
-#~ "mtella' awtomatikament meta tixg藹el. G藹alkemm dawn kienu siguri u ma "
-#~ "fihom\n"
-#~ "ebda problemi meta din il-ver髒joni ta' Linux in藹ar纂et, jista' jkun li "
-#~ "jinstabu\n"
-#~ "problemi simili wara li 纂iet finalizzata din il-ver髒joni. Jekk ma tafx \n"
-#~ "x'suppost jag藹mel servizz partikulari jew g藹aliex qed ji纂i nstallat, "
-#~ "ag藹髒el\n"
-#~ "\"Le\". Jekk tag藹fas \"Iva\" dawn is-servizzi ji纂u nstallati u ji纂u "
-#~ "mtella' \n"
-#~ "awtomatikament fil-bidu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "L-g藹a髒la \"Dipendenzi awtomatii\" sempliiment titfi l-window li "
-#~ "twissik\n"
-#~ "kull meta l-installazzjoni tkun se 髒髒id xi pakketti o藹ra me藹tie纂a. Dan "
-#~ "ji纂ri\n"
-#~ "g藹ax il-programm ikun induna li jin藹tie纂 pakkett ie藹or biex il-programmi "
-#~ "li\n"
-#~ "tkun g藹a髒ilt ja藹dmu sew.\n"
-#~ "\n"
-#~ "L-istampa ta' diska flopi 髒g藹ira fil-qieg藹 tippermettilek li ttella' l-\n"
-#~ "lista ta' pakketti li 纂ew mag藹髒ula waqt installazzjoni preedenti. Jekk \n"
-#~ "tikklikkja din l-ikona int tintalab idda藹藹al flopi li tkun 藹loqt waqt \n"
-#~ "installazzjoni o藹ra. Ara t-tieni 藹jiel fl-a藹藹ar stadju biex tara kif "
-#~ "to藹loq\n"
-#~ "diska simili."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-#~ "wish to connect your computer to the Internet or to a local network, "
-#~ "click\n"
-#~ "\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. "
-#~ "If\n"
-#~ "this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. "
-#~ "You\n"
-#~ "may also choose not to configure the network, or do it later; in that "
-#~ "case,\n"
-#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "
-#~ "connection,\n"
-#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "
-#~ "have\n"
-#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-#~ "administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections "
-#~ "for\n"
-#~ "details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-#~ "installed and use the program described there to configure your "
-#~ "connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Issa jmiss li tissettja l-konnessjoni mal-internet/network. Jekk trid "
-#~ "tqabbad\n"
-#~ "il-kompjuter mal-internet jew ma' network lokali, klikkja \"OK\" biex "
-#~ "t藹addem\n"
-#~ "programm li jsib u jikkonfigura l-apparat me藹tie纂. Jekk dan il-programm "
-#~ "ma \n"
-#~ "jsibx l-apparat me藹tie纂, ne藹藹i l-marka minn \"awto-g藹arfien\" qabel "
-#~ "ter纂a'\n"
-#~ "tipprova. Tista' wkoll tag藹髒el li ma nikkonfigurax in-network, jew li "
-#~ "tissettjah\n"
-#~ "i髒jed tard; f'dan il-ka髒 sempliiment ag藹fas il-buttuna \"Ikkanella\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "It-tipi ta' konnessjoni disponibbli huma: modem tradizzjonali, modem "
-#~ "ISDN,\n"
-#~ "konnessjoni ADSL, modem cable, kif ukoll konnessjoni semplii LAN "
-#~ "(Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hawnhekk mhux se nid藹lu fid-dettall ta' kull tip ta' konfigurazzjoni. \n"
-#~ "Sempliiment aerta li g藹andek il-parametri kollha minng藹and l-ISP jew\n"
-#~ "amministratur tas-sistema tieg藹ek.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tista' tikkonsulta l-kapitlu fil-manwal dwar il-konnessjonijiet tal-"
-#~ "internet\n"
-#~ "g藹al i髒jed tag藹rif, jew inkella installa l-kumplament tas-sistema "
-#~ "imbag藹ad\n"
-#~ "u髒a l-programm imsemmi f'dan il-manwal biex tissettja l-konnessjoni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tixtieq tikkonfigura n-network i髒jed tard, jew jekk lest mill-\n"
-#~ "konfigurazzjoni, klikkja \"Ikkanella\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-#~ "local time according to the time zone you selected. It is however "
-#~ "possible\n"
-#~ "to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that "
-#~ "the\n"
-#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically "
-#~ "regulate\n"
-#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It "
-#~ "will\n"
-#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally "
-#~ "used\n"
-#~ "by other machines on your local network."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux jimmani纂纂ja l-藹in b藹ala GMT (Greenwich Mean Time) u jaqilbu "
-#~ "g藹all-\n"
-#~ "藹in lokali skond i髒-髒ona orarja li tag藹髒el. Huwa possibbli per簷 li titfi "
-#~ "din\n"
-#~ "il-failit billi titfi l-g藹a髒la \"Arlo纂纂 tas-sistema huwa GMT\" biex il-"
-#~ "藹in\n"
-#~ "tal-kompjuter ji纂i l-istess b藹all-藹in tas-sistema. Dan huwa utli jekk "
-#~ "il-\n"
-#~ "kompjuter tintu髒a g藹al sistemi operattivi b藹all-Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "L-g藹a髒la \"Sinkronizzazzjoni tal-藹in awtomatika\" t藹allik "
-#~ "awtomatikament \n"
-#~ "tirregola l-藹in billi taqbad ma' server spejali fuq l-internet. Fil-"
-#~ "lista\n"
-#~ "li ti纂i pre髒entata, ag藹髒el server viin tieg藹ek. Ovvjament irid ikollok\n"
-#~ "konnessjoni mal-internet issettjata biex tu髒a din il-failit. Jekk tu髒a\n"
-#~ "din l-g藹a髒la ji纂i nstallat programm apposta fuq il-kompjuter li "
-#~ "jippermettilu\n"
-#~ "li jintu髒a b藹ala server tal-藹in g藹al kompjuters o藹ra fuq in-network "
-#~ "lokali."
-
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will try to configure X automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-#~ "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-#~ "resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (Sistema X Windows) huwa l-qalb tal-interfaja grafika GNU/Linux, u "
-#~ "fuqu\n"
-#~ "ja藹dmu l-ambjenti jew desktops grafii kollha (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker e) li huma nklu髒i ma' Mandrake Linux. F'dan il-pass, DrakX\n"
-#~ "jipprova jissettja l-X awtomatikament.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Huwa rari li dan il-proess ifalli, sakemm m'g藹andekx apparat antik "
-#~ "藹afna\n"
-#~ "(jew 纂did 藹afna). Jekk jirnexxi, huwa awtomatikament jibda' lill X bl-"
-#~ "a藹jar\n"
-#~ "re髒oluzzjoni possibbli skond id-daqs tal-iskrin, u tintwera window biex\n"
-#~ "tikkonferma jekk tistax taraha sew.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk qed tu髒a installazzjoni \"Espert\", int tid藹ol fis-sa藹藹ar ta' \n"
-#~ "konfigurazzjoni X. Ara s-sezzjoni korrispondenti fil-manwal g藹al i髒jed\n"
-#~ "tag藹rif.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tista' tara l-messa纂纂 tajjeb f'dan it-test u tag藹髒el \"Iva\", DrakX "
-#~ "jimxi\n"
-#~ "g藹all-pass li jmiss. Jekk ma tarax il-messa纂纂, dan sempliiment ifisser "
-#~ "li \n"
-#~ "l-konfigurazzjoni hija 藹a髒ina, u t-test jo藹ro纂 wa藹du wara 10 sekondi u\n"
-#~ "jirrestawra l-iskrin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "L-ewwel darba li tipprova l-konfigurazzjoni X, tista' ma tkunx sodisfatt\n"
-#~ "bid-dehra (skrin 髒g藹ir wisq, mitfug藹 wisq lejn ix-xellug/lemin...). "
-#~ "G藹alhekk,\n"
-#~ "anke jekk X ja藹dem sew, DrakX jistaqsik jekk il-konfigurazzjoni "
-#~ "tog藹纂bokx.\n"
-#~ "Huwa jistaqsik jekk tixtieq tibdel xi 藹a纂a billi jurik lista ta' "
-#~ "modalitajiet\n"
-#~ "differenti li seta' jsib, u jitolbok tag藹髒el wa藹da.\n"
-#~ "\n"
-#~ "B藹ala possibbilt ta' a藹藹ar, jekk ma rnexxielekx t藹addem X, ag藹髒el "
-#~ "\"Ibdel\n"
-#~ "il-kard grafika\", ag藹髒el \"Kard mhux imni髒髒la\" u meta ti纂i mistoqsi "
-#~ "liema\n"
-#~ "server trid, ag藹髒el \"FBDev\". Din hija g藹a髒la 纂enerika 藹afna li "
-#~ "g藹andha \n"
-#~ "ta藹dem mal-kards grafii moderni kollha. Ag藹髒el \"Er纂a' pprova\" biex "
-#~ "tkun \n"
-#~ "髒gur."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
-#~ "you\n"
-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "in\n"
-#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
-#~ "It\n"
-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-#~ "password, or any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you click on this step, you will be asked to insert a disk inside "
-#~ "the\n"
-#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
-#~ "which\n"
-#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-#~ "the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Is-CD tal-Mandrake Linux g藹andu modalit biex tirkupra sistema. Tista' \n"
-#~ "taessaha billi tistartja l-kompjuter minn fuq l-ewwel CD, tag藹fas \"F1"
-#~ "\" x'藹in\n"
-#~ "jitla', u mbag藹ad tittajpja \"rescue\" fil-prompt. Imma, f'ka髒 li l-"
-#~ "kompjuter\n"
-#~ "ma jistax jistartja mis-CDROM, tista' ti纂i lura f'dan il-pass ta' \n"
-#~ "l-inqas f'髒ew纂 sitwazzjonijiet:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Meta tinstalla l-bootloader, DrakX jikteb is-settur \"boot\" (MBR) "
-#~ "tad-\n"
-#~ "diska prinipali (sakemm m'intix qed tu髒a bootloader ie藹or) sabiex tkun "
-#~ "tista'\n"
-#~ "tag藹髒el lil-Linux jew Windows x'藹in tixg藹el (jekk g藹andek il-Windows \n"
-#~ "installat). Jekk xi darba jkollok ter纂a' tinstalla l-Windows, dan i藹assar "
-#~ "din\n"
-#~ "l-informazzjoni, u ma tkunx tista' ttella' l-GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Jekk tin藹oloq xi problema li ma t藹allix lill-GNU/Linux jitla' mid-"
-#~ "diska.\n"
-#~ "din id-diska flopi tista' tkun l-uniku mezz biex ittella' l-GNU/Linux. "
-#~ "Fid-\n"
-#~ "diska hemm numru ra纂onevoli ta' programmi biex jg藹inuk ter纂a' "
-#~ "tirrestawra\n"
-#~ "sistema li kkraxxjat min藹abba li jmur id-dawl, 髒balji li jsiru, jew "
-#~ "ra纂unijiet\n"
-#~ "o藹ra.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Meta tikklikkja dan il-pass, int ti纂i mitlub idda藹藹al diska fid-drajv. "
-#~ "Il-\n"
-#~ "flopi li dda藹藹al trid tkun vojta, jew ikun fiha informazzjoni li tista' \n"
-#~ "t藹assar. M'g藹andekx b髒onn tifformattjaha minn qabel g藹ax DrakX se "
-#~ "j藹assarha \n"
-#~ "kollha."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space, you "
-#~ "will\n"
-#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
-#~ "inexperienced\n"
-#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
-#~ "Before\n"
-#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User "
-#~ "Guide''.\n"
-#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described "
-#~ "here\n"
-#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-#~ "install your Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft "
-#~ "Windows\n"
-#~ "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-#~ "you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete "
-#~ "your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
-#~ "``Expert\n"
-#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "
-#~ "can\n"
-#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
-#~ "either..\n"
-#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
-#~ "will\n"
-#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-#~ "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-#~ "know what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ "F'dan il-punt int trid tag藹髒el fejn, fuq il-藹ard disk, trid tinstalla s-\n"
-#~ "sistema operattiva Mandrake Linux. Jekk il-藹ard disk huwa vojt, jew jekk\n"
-#~ "hemm sistema operattiva qed tokkupaha kollha, l-ewwel trid to藹loq \n"
-#~ "partizzjonijiet. Ba髒ikament, il-partizzjonijiet tal-藹ard disk jaqsmu d-"
-#~ "diska\n"
-#~ "f'partijiet biex ikun hemm sezzjonijiet fejn ti纂i nstallata s-sistema "
-#~ "纂dida\n"
-#~ "Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Peress li l-effett ta' partizzjonament tal-藹ard disk m'humiex "
-#~ "riversibbli,\n"
-#~ "dan il-proess jista' jidher intimidanti jekk m'g藹andekx esperjenza. \n"
-#~ "Fortunatament, hemm \"sa藹藹ar\" li jissimplifika l-proess kollu. Qabel "
-#~ "tibda',\n"
-#~ "ikkonsulta l-manwal u 藹u l-藹in tieg藹ek.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk qed t藹addem l-installazzjoni fil-\"Modalit esperta\", int tid藹ol "
-#~ "f'\n"
-#~ "DiskDrake, programm tal-Mandrake g藹all-partizzjonament tal-藹ard disk, li\n"
-#~ "j藹allik tirfina l-allokazzjoni tad-diska. Mill-interfaja tal-"
-#~ "installazzjoni.,\n"
-#~ "tista' tu髒a s-sa藹藹ar kif deskritt hawn billi tag藹fas il-buttuna \"Sa藹藹ar"
-#~ "\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk di纂 huma definiti xi partizzjonijiet, jew minn installazzjoni "
-#~ "preedenti\n"
-#~ "jew minn xi programm ie藹or, tista' tag藹髒el dawn biex tinstalla fuqhom.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk m'hemm ebda partizzjonijiet definiti, trid to藹loqhom permezz tas-"
-#~ "sa藹藹ar.\n"
-#~ "Skond il-konfigurazzjoni tal-藹ard disk, diversi g藹a髒liet huma "
-#~ "disponibbli:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"U髒a spazju vojt\": Din l-g藹a髒la to藹loq partizzjonijiet "
-#~ "awtomatikament.\n"
-#~ "M'g藹andek b髒onn tag藹mel xejn i髒jed..\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"U髒a partizzjoni e髒istenti\": Is-sa藹藹ar sab partizzjoni wa藹da jew "
-#~ "i髒jed\n"
-#~ "tal-Linux fuq il-藹ard disk. Jekk trid tu髒a lilhom, ag藹髒el din.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"U髒a spazju vojt fuq partizzjoni Windows\": Jekk g藹andek Microsoft "
-#~ "Windows\n"
-#~ "installat fuq il-藹ard disk u qed jokkupa l-ispazju kollu, trid to藹loq "
-#~ "ftit \n"
-#~ "spazju g藹al-Linux. Biex tag藹mel dan, trid jew t藹assar il-partizzjoni "
-#~ "Windows\n"
-#~ "u kull m'hemm fiha (ara \"藻assar id-diska s藹i藹a\" jew \"Modalit esperta"
-#~ "\"), \n"
-#~ "jew iekken il-partizzjoni Windows. Tista' ekken il-partizzjoni "
-#~ "Windows \n"
-#~ "ming藹ajr ma titlef informazzjoni. Din is-soluzzjoni hija rakkomandata "
-#~ "biex tu髒a \n"
-#~ "l-Windows u l-Linux flimkien fuq l-istess kompjuter.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Qabel tag藹髒el din l-g藹a髒la, kun af li wara din il-proedura, il-"
-#~ "partizzjoni\n"
-#~ "tal-Windows tkun i髒g藹ar milli hi b藹alissa. Ikollok inqas spazju ta藹t il-\n"
-#~ "Microsoft Windows fejn i髒髒omm informazzjoni jew tinstalla programmi "
-#~ "纂odda.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"藻assar id-diska s藹i藹a\": Jekk tixtieq t藹assar l-informazzjoni kollha "
-#~ "u\n"
-#~ "l-partizzjonijiet kollha li g藹andek fuq il-藹ard disk u tpo纂纂i l-Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "minnflokhom, tista' tag藹髒el din. Oqg藹od attent minn din l-g藹a髒la g藹ax ma "
-#~ "tkunx\n"
-#~ "tista' tibdel fehemtek wara li tikkonferma.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! Jekk tag藹髒el din l-g藹a髒la, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Modalit esperta\": Ag藹髒el dan jekk trid tippartizzjona l-藹ard "
-#~ "disk \n"
-#~ "manwalment. Oqg藹od attent - hija g藹a髒la li tag藹ti kontroll imma hija "
-#~ "perikolu髒a.\n"
-#~ "Tista' failment titlef l-informazzjoni kollha b'dan il-mod. G藹alhekk, "
-#~ "tu髒ax din\n"
-#~ "l-g藹a髒la jekk ma tafx x'qed tag藹mel."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-#~ "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-#~ "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from "
-#~ "these\n"
-#~ "updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
-#~ "prefer\n"
-#~ "to install updated packages later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-#~ "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-#~ "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fid-data meta tinstalla l-Mandrake Linux, aktarx ikunu 纂ew a纂纂ornati xi\n"
-#~ "pakketti minn meta 纂iet pubblikata. Xi 髒balji jistg藹u ikunu 纂ew "
-#~ "irran纂ati,\n"
-#~ "u problemi ta' sigurt 纂ew ri髒olti. Sabiex tibbenifika minn dawn l-\n"
-#~ "a纂纂ornamenti, jaqbillek tni髒髒ilhom minn fuq l-internet. Ag藹髒el \"Iva\" "
-#~ "jekk\n"
-#~ "g藹andek konnessjoni mal-internet issettjata, jew \"Le\" jekk tippreferi "
-#~ "li\n"
-#~ "tinstalla l-a纂纂ornamenti i髒jed tard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tag藹髒el iva, tintwera lista ta' postijiet minn fejn l-a纂纂ornamenti \n"
-#~ "jistg藹u jitni髒髒lu (\"mirja\"). Ag藹髒el l-i髒jed wie藹ed viin tieg藹ek. "
-#~ "Imbag藹ad\n"
-#~ "tintwera lista ta' pakketti. Dur dawn il-pakketti, ag藹髒el liema trid u \n"
-#~ "ag藹fas \"Installa\" biex tni髒髒ilhom u tinstallahom jew \"Ikkanella\" "
-#~ "biex twaqqaf."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the "
-#~ "more\n"
-#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should "
-#~ "be.\n"
-#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-#~ "easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference "
-#~ "Manual''\n"
-#~ "to get more information about the meaning of these levels.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
-#~ msgstr ""
-#~ "F'dan il-punt, trid tag藹髒el livell ta' sigurt g藹al dan il-kompjuter.\n"
-#~ "B藹ala regola 纂enerali, i髒jed m'hu espost il-kompjuter, u i髒jed m'hi "
-#~ "krujali\n"
-#~ "l-informazzjoni ta' fuqu, i髒jed irid ikun g藹oli l-livell ta' sigurt. "
-#~ "Innota li\n"
-#~ "livell ta' sigurt i髒jed g藹oli jfisser i髒jed diffikult fl-u髒u. "
-#~ "Irreferi \n"
-#~ "g藹all-kapitlu MARC fil-Manwal ta' Referenza g藹at-tifsira ta' dawn il-"
-#~ "livelli.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk ma tafx liema tag藹髒el, 髒omm l-g藹a髒la impliita."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
-#~ "the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2"
-#~ "\"\n"
-#~ "and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-#~ "Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-#~ "recommended to perform this step;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from floppy disk;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, "
-#~ "you\n"
-#~ "can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-#~ "that it can fail;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-#~ "initial partition table;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will "
-#~ "force\n"
-#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
-#~ "and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "
-#~ "of\n"
-#~ "partitioning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different filesystem types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
-#~ "yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "F'dan il-punt trid tag藹髒el liema partizzjoni/jiet se jintu髒aw g藹all-\n"
-#~ "installazzjoni tas-sistema Mandrake Linux. Jekk di纂 纂ew definiti xi\n"
-#~ "partizzjonijiet, minn installazzjoni preedenti ta' GNU/Linux jew minn\n"
-#~ "g藹odda ta' partizzjonament o藹ra, tista' tu髒a l-partizzjonijiet "
-#~ "e髒istenti.\n"
-#~ "Altrimenti, l-partizzjonijiet tal-藹ard disk iridu ji纂u definiti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Biex to藹loq il-partizzjonijiet, l-ewwel trid tag藹髒el 藹ard disk.\n"
-#~ "Tista' tag藹髒el diska g藹all-partizzjonament billi tag藹髒el \"hda\" g藹al l-\n"
-#~ "ewwel diska IDE, \"hdb\" g藹at-tieni, e, jew \"sda\" g藹al l-ewwel\n"
-#~ "diska SCSI, e.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Biex tippartizzjona l-藹ard disk mag藹髒ula g藹andek dawn l-g藹a髒liet:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"藻assar kollox\": din l-g藹a髒la t藹assar il-partizzjonijiet kollha\n"
-#~ "mill-藹ard disk mag藹髒ula.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Awto allokazzjoni\": din l-g藹a髒la awtomatikament to藹loqlok "
-#~ "partizzjonijiet\n"
-#~ "Ext2 u swap fl-ispazju vojt tad-diska.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"I髒jed\" jag藹tik aess g藹al i髒jed failitajiet:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ikteb tabella tal-partizzjonijiet\": jikteb it-tabella \n"
-#~ "tal-partizzjonijiet fuq flopi. Utli biex tirkupra t-tabella i髒jed tard "
-#~ "jekk\n"
-#~ "hemm b髒onn. Dan il-pass huwa rakkomandat.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Irrestawra t-tabella tal-partizzjonijiet\": t藹allik tirrestawra "
-#~ "t-\n"
-#~ "tabella tal-partizzjonijiet minn flopi disk fejn 纂ew miktuba.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Salva tabella tal-partizzjonijiet\": jekk it-tabella tal-"
-#~ "partizzjonijiet\n"
-#~ "纂iet korrotta b'xi mod, din l-g藹a髒la t藹allik tipprova ter纂a' "
-#~ "tirkupraha. \n"
-#~ "Oqg藹od attent b'din l-g藹a髒la u ftakar li tista' tfalli.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Er纂a' aqra' t-tabella\": jinsa l-bidliet kollha u jer纂a' jaqra t-"
-#~ "tabella\n"
-#~ "mill-藹ard disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"awtomuntar ta' medja tin藹are纂\": jekk tne藹藹i din l-g藹a髒la l-"
-#~ "users\n"
-#~ "ikollhom jimmontaw u ji髒muntaw manwalment diski li jin藹ar纂u b藹al flopi u "
-#~ "CDROM.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sa藹藹ar\": u髒a dan il-metodu jekk ma tafx sew kif tag藹mel il-\n"
-#~ "partizzjonijiet int.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Annulla\": u髒a din l-g藹a髒la biex tikkanella l-g藹a髒liet li g藹amilt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Aqleb modalit normali/esperta\": jag藹tik i髒jed azzjonijiet fuq il-\n"
-#~ "partizzjonijiet (tip, g藹a髒liet, format) u jag藹ti i髒jed dettalji.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Lest\": meta tlesti mill-partizzjonament, dan jikteb il-bidliet li\n"
-#~ "g藹amilt lid-diska.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nota: tista' til藹aq kull g藹a髒la mit-tastiera. Dur il-partizzjonijiet bit-"
-#~ "TAB\n"
-#~ "u l-vle纂e纂 'il fuq u 'l isfel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Meta tkun fuq il-partizzjoni li trid, tista' tu髒a:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-C biex to藹loq partizzjoni (meta l-partizzjoni vojta tkun "
-#~ "mag藹髒ula)\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-D biex t藹assar partizzjoni\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-M biex tissettja l-punt ta' mmuntar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Biex tikseb i髒jed informazzjoni dwar il-filesystems differenti "
-#~ "disponibbli,\n"
-#~ "jekk jog藹纂bok aqra l-kapitlu ext2fs fil-Manwal ta' Referenza.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk qed tinstalla fuq kompjuter PPC, tkun trid to藹loq partizzjoni "
-#~ "髒g藹ira\n"
-#~ "HFS \"bootstrap\", ta' l-inqas 1MB, li tintu髒a mill-bootloader yaboot. "
-#~ "Jekk\n"
-#~ "tiddeiedi li tag藹mlu ftit ikbar, ng藹idu a藹na 50MB, tista' ssibu post "
-#~ "utli\n"
-#~ "fejn tqieg藹ed kernel u ramdisk \"spare\" g藹al emer纂enzi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You "
-#~ "can\n"
-#~ "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what currently holds your machine, you will be able to keep some old "
-#~ "(Linux\n"
-#~ "or other) partitions unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-#~ "current partitions of your hard drives as well as user configurations. "
-#~ "All\n"
-#~ "other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-#~ "installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-#~ "unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-#~ "possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "release.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose "
-#~ "this\n"
-#~ "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-#~ "highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-#~ "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-#~ "choose this unless you know what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX issa g藹andu b髒onn ikun jaf jekk tridx tag藹mel installazzjoni "
-#~ "standard (\"Rakkomandata\") jew wa藹da li tag藹tik i髒jed kontroll fuq "
-#~ "x'ji纂ri \n"
-#~ "(\"Espert\"). G藹andek ukoll l-g藹a髒la jekk tridx installazzjoni 纂dida\n"
-#~ "jew a纂纂ornament ta' sistema e髒istenti Mandrake Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Installa\": Kompletament i藹assar is-sistema l-antika. Fil-fatt, "
-#~ "skond\n"
-#~ "kif inhi mqassma s-sistema e髒istenti, tista' 髒髒omm xi partizzjonijiet\n"
-#~ "mill-antiki kif inhuma.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"A纂纂orna\" Din il-klassi ta' installazzjoni tippermettilek ta纂纂orna\n"
-#~ "l-pakketti li g藹andek installati fuq il-Mandrake Linux. Hija 髒髒omm il-\n"
-#~ "partizzjonijiet pre髒enti tal-藹ard disk kif ukoll il-konfigurazzjoni tal-\n"
-#~ "users. Il-passi l-o藹rajn tal-konfigurazzjoni jibqg藹u aessibbli b藹al \n"
-#~ "installazzjoni normali.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"A纂纂orna pakketti biss\" Din il-klassi 纂dida tippermetti li ta纂纂orna\n"
-#~ "l-pakketti ta' sistema e髒istenti filwaqt li 髒髒omm il-konfigurazzjoni "
-#~ "e髒istenti\n"
-#~ "mhux mimsusa. Tkun tista' wkoll i髒髒id pakketti 纂odda mal-installazzjoni.\n"
-#~ "\n"
-#~ "L-a纂纂ornamenti g藹andhom ja藹dmu fuq sistemi Mandrake Linux minn v8.1 'il\n"
-#~ "quddiem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Skond kemm inti familjari mal-Mandrake Linux, ag藹髒el wa藹da minn dawn:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Rakkomandat: ag藹髒el din jekk qatt ma nstallajt sistema Mandrake "
-#~ "Linux \n"
-#~ "qabel. L-installazzjoni tkun i髒jed semplii u ti纂i mistoqsi biss ftit \n"
-#~ "mistoqsijiet.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Espert: jekk g藹andek esperjenza sew ta' GNU/Linux tista' tag藹髒el din\n"
-#~ "il-klassi ta' installazzjoni. L-installazzjoni esperta t藹allik tag藹mel \n"
-#~ "installazzjoni personalizzata 藹afna. Xi w藹ud mill-mistoqsijiet jistg藹u "
-#~ "ikunu\n"
-#~ "diffili tirrispondihom jekk ma tafx sew lill-GNU/Linux, g藹alhekk "
-#~ "tag藹髒ilx\n"
-#~ "din il-klassi jekk ma tafx x'qed tag藹mel."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-#~ "language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-#~ "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-#~ "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-#~ "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-#~ "located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-#~ "cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-#~ "appropriate keyboard from the list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-#~ "supported keyboards."
-#~ msgstr ""
-#~ "Normalment, DrakX jag藹髒illek it-tastiera tajba (skond il-lingwa li\n"
-#~ "g藹a髒ilt) u anqas tara dan il-pass. Per簷, jista' jkollok tastiera\n"
-#~ "li ma taqbilx e髒att mal-lingwa: per e髒empju, jekk int titkellem bil-\n"
-#~ "Malti imma tg藹ix fi Franza, tista' tkun trid tastiera Frani髒a, jew\n"
-#~ "jista' jkollok tastiera Maltija ibba髒ata fuq tastiera US. F'dawn il-\n"
-#~ "ka髒i, trid tmur lura f'dan il-pass u tag藹髒el it-tastiera tajba mil-\n"
-#~ "lista.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klikkja fuq il-buttuna \"O藹rajn\" biex tara l-lista kompleta ta' \n"
-#~ "tastiera li hemm fis-sistema."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n"
-#~ "applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-#~ "machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-#~ "Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected "
-#~ "any\n"
-#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el il-lingwa preferuta g藹all-installazzjoni u l-u髒u "
-#~ "tas-\n"
-#~ "sistema.\n"
-#~ "Ag藹fas il-buttuna \"Avvanzat\" biex tag藹髒el lingwi o藹ra li tixtieq fuq "
-#~ "is-\n"
-#~ "sistema. Jekk tag藹髒el lingwi o藹ra, il-fajls speifii g藹al dik il-lingwa "
-#~ "ji纂u\n"
-#~ "nstallati fuq is-sistema. Per e髒empju, tista' tag藹髒el il-Malti b藹ala "
-#~ "lingwa\n"
-#~ "ewlenija fil-lista, u fis-sezzjoni avvanzata tag藹髒el Taljan u Russu "
-#~ "billi \n"
-#~ "tikklikkja l-istilla ta' ma纂enbhom.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Innota li tista' tag藹髒el kemm trid lingwi. Ladarba tkun g藹a髒ilt il-"
-#~ "lingwi\n"
-#~ "li trid ag藹fas \"OK\" biex tkompli."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-#~ "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-#~ "USB mouse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-#~ "type from the provided list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
-#~ "[Return]\n"
-#~ "to \"Cancel\" and choose again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Impliitament, DrakX jassumi li g藹andek maws b'髒ew纂 buttuni u jissettjah\n"
-#~ "g藹all-emulazzjoni tat-tielet buttuna. DrakX kapai jinduna wa藹du jekk "
-#~ "il-\n"
-#~ "maws huwiex PS/2, serjali jew USB.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tixtieq tispeifika tip ta' maws differenti, ag藹髒el it-tip tajjeb "
-#~ "mil-\n"
-#~ "lista provduta.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tag藹髒el tip ta' maws differenti mill-ori纂inali, ti纂i provduta "
-#~ "failit\n"
-#~ "biex tittestja s-setings. U髒a l-buttuni kollha u r-rota biex tivverifika "
-#~ "li s-\n"
-#~ "setings ja藹dmu sew. Jekk il-maws ma ja藹dimx sew ag藹fas \"spazju\" jew\n"
-#~ "[Enter] biex tikkanella u ter纂a' tag藹髒el ie藹or."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
-#~ "can\n"
-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
-#~ "to\n"
-#~ "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-#~ "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this "
-#~ "if\n"
-#~ "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-#~ "your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-#~ "overcome all limitations and unintentionally erase all data on "
-#~ "partitions\n"
-#~ "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for "
-#~ "it\n"
-#~ "to be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, "
-#~ "you\n"
-#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, "
-#~ "select\n"
-#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-#~ "network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-#~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dan huwa punt ta' dei髒joni krujali g藹as-sigurt tas-sistema GNU/Linux\n"
-#~ "tieg藹ek: trid tag藹髒el password g藹al \"root\". \"root\" huwa l-user li\n"
-#~ "jintu髒a b藹ala amministratur tas-sistema, u huwa l-uniku user awtorizzat\n"
-#~ "li ja纂纂orna s-sistema, i髒id users, jibdel il-konfigurazzjoni. e. Fi "
-#~ "kliem\n"
-#~ "ie藹or, \"root\" kapai jag藹mel kollox! G藹alhekk huwa importanti li "
-#~ "tag藹髒el\n"
-#~ "password li diffili biex taqtag藹ha -DrakX iwissik jekk tag藹髒el wa藹da "
-#~ "fali\n"
-#~ "wisq. Kif tista' tinduna, huwa anke possibbli li ma dda藹藹al xejn b藹ala "
-#~ "password,\n"
-#~ "imma dan huwa perikolu髒 藻AFNA u a藹na ma nirrikmandawh qatt. Peress li "
-#~ "\"root\"\n"
-#~ "jista' jeg藹leb kull limitazzjoni, sa藹ansitra j藹assar l-informazzjoni u \n"
-#~ "partizzjonijiet kollha, huwa mportanti li jkun diffili kemm jista' jkun "
-#~ "li\n"
-#~ "nies o藹ra jid藹lu b藹ala \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Il-password l-a藹jar li jkun ta藹lita ta' ittri u numri, u ta' l-inqas twil "
-#~ "8 \n"
-#~ "karattri. M'g藹andek qatt tikteb il-password ta' \"root\" - dan jag藹milha\n"
-#~ "fali wisq tikkomprometti s-sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Fl-istess 藹in tag藹milx il-password twil jew komplikat wisq g藹ax int trid\n"
-#~ "tkun kapai tiftakarha.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Il-password mhux se jintwera fuq l-iskrin waqt li tittajpjah. G藹alhekk "
-#~ "trid\n"
-#~ "tittajpjah darbtejn biex jonqos i-ans li tag藹mel 髒ball waqt li "
-#~ "tittajpja.\n"
-#~ "Jekk tag藹mel l-istess 髒ball darbtejn, trid tittajpja l-password b'dan il-"
-#~ "mod\n"
-#~ "sakemm tibdlu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Fil-modalit esperta g藹andek l-g藹a髒la li taqbad ma' server ta' "
-#~ "awtentikazzjoni,\n"
-#~ "b藹al NIS jew LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk in-network tieg藹ek ju髒a protokoll LDAP (jew NIS) g藹all-"
-#~ "awtentikazzjoni,\n"
-#~ "ag藹髒el \"LDAP\" jew \"NIS\" b藹ala awtentikazzjoni. Jekk ma tafx, staqsi "
-#~ "lill-\n"
-#~ "amministratur tan-network.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk il-kompjuter tieg藹ek mhux imqabbad ma' network amministrat, ag藹髒el\n"
-#~ "\"Fajls lokali\" g藹all-awtentikazzjoni."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is "
-#~ "totally\n"
-#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-#~ "accordingly, depending on what it finds here:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-#~ "OS;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
-#~ "graphical\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
-#~ "the\n"
-#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
-#~ "\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
-#~ "computer,\n"
-#~ "this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader "
-#~ "menu,\n"
-#~ "another boot entry than the default one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of "
-#~ "the\n"
-#~ "options. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-#~ "options, which are reserved to the expert user.\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
-#~ "tune\n"
-#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-#~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-#~ "installation step."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO u grub huma \"boot loaders\" g藹all-GNU/Linux. Dan l-istadju "
-#~ "normalment\n"
-#~ "huwa totalment awtomatizzat. Fil-fatt, DrakX janalizza s-settur \"boot\" "
-#~ "tad-\n"
-#~ "diska u ja纂ixxi skond x'isib hemm:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Jekk isib settur boot tal-Windows, dan ji纂i mibdul mal-纂did;\n"
-#~ "\n"
-#~ "F'ka髒 ta' dubju, DrakX jurik window b'diversi g藹a髒liet.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot loader x'tu髒a\": g藹andek tliet g藹a髒liet:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": jekk tippreferi grub (menu testwali).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO b'menu grafiku\": jekk tippreferi LILO b'modalit grafika.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO b'menu testwali\": jekk tippreferi LILO b'modalit "
-#~ "testwali.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Apparat boot\": 纂eneralment ma tbiddilx il-valur impliitu (\"/dev/"
-#~ "hda\"),\n"
-#~ "imma jekk tippreferi, il-bootloader jista' ji纂i nstallat fuq it-tieni "
-#~ "diska\n"
-#~ "(\"/dev/hdb\") jew sa藹ansitra flopi (\"/dev/fd0\").\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Paw髒a qabel ittella' impliitu\": meta tixg藹el il-kompjuter, dan "
-#~ "jistenna\n"
-#~ "daqshekk biex il-user ikun jista' jag藹mel g藹a髒liet o藹ra.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Importanti tkun taf li jekk ma tinstallax \"bootloader\" (jekk "
-#~ "tag藹fas \n"
-#~ "\"Ikkanella\"), irid ikollok metodu ie藹or biex ittella' s-sistema "
-#~ "Mandrake \n"
-#~ "Linux. Kun af sew x'qed tag藹mel qabel tibdel wa藹da minn dawn l-"
-#~ "g藹a髒liet. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tag藹fas il-buttuna \"Avvanzat\" f'din il-window tara diversi "
-#~ "g藹a髒liet\n"
-#~ "avvanzati g藹al users esperti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wara li tkun ikkonfigurajt il-parametri 纂enerali tal-bootloader, ti纂i\n"
-#~ "pre髒entat b'lista ta' g藹a髒liet tal-boot li jkunu disponibbli meta "
-#~ "tixg藹el.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk g藹andek sistema operattiva o藹ra installata fuq il-kompjuter, din "
-#~ "tkun\n"
-#~ "mi髒juda mal-menu tal-boot. Hawn, tista' tirfina l-g藹a髒liet e髒istenti. "
-#~ "Ag藹髒el\n"
-#~ "wie藹ed mill-elementi u ag藹fas \"Biddel\" biex tbiddilhom u \"Ne藹藹i\" biex "
-#~ "tne藹藹i l-element. \"驍id\" jo藹loq element 纂did, u \"Lest\" imur fil-pass\n"
-#~ "li jmiss ta' l-installazzjoni."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-#~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-#~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-#~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-#~ "screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "
-#~ "then,\n"
-#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (LInux LOader) u grub huma \"boot loaders\": huma jag藹tuk il-"
-#~ "failit\n"
-#~ "li t藹addem lill-GNU/Linux jew sistema operattiva o藹ra pre髒enti fuq il-"
-#~ "kompjuter.\n"
-#~ "Normalment, dawn is-sistemi operattivi o藹rajn ji纂u mag藹rufa u "
-#~ "konfigurati\n"
-#~ "awtomatikament. Jekk dan m'hux il-ka髒, tista' 髒髒id g藹a髒la mal-menu "
-#~ "manwalment\n"
-#~ "f'dan l-iskrin. Aerta li tag藹髒el il-parametri tajbin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "G藹andek mnejn ma tkunx trid tag藹ti aess g藹al dawn is-sistemi operattivi "
-#~ "lill\n"
-#~ "藹add. F'dak il-ka髒 tista' t藹assar dawn l-elementi. Imma mbag藹ad tkun trid "
-#~ "flopi\n"
-#~ "apposta biex tid藹ol f'dawn is-sistemi operattivi!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you "
-#~ "have\n"
-#~ "no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-#~ "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button "
-#~ "to\n"
-#~ "return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-#~ "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware "
-#~ "with\n"
-#~ "Windows on your system)."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX issa se jfittex apparat IDE fuq il-kompjuter tieg藹ek. Huwa wkoll\n"
-#~ "ifittex kard wa藹da jew i髒jed SCSI PCI fuq is-sistema. Jekk tinstab kard\n"
-#~ "SCSI, DrakX awtomatikament jinstalla d-drajver g藹aliha.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Peress li dan il-proess mhux dejjem isib erti apparat. DrakX jitolbok\n"
-#~ "tikkonferma jekk hemmx kard SCSI PCI fuq il-kompjuter. Ag藹fas \"Iva\" "
-#~ "jekk\n"
-#~ "taf li g藹andek kard simili fuq il-kompjuter. Int ting藹ata lista ta' "
-#~ "kards \n"
-#~ "SCSI mnejn tag藹髒el tieg藹ek. Ag藹髒el \"Le\" jekk m'g藹andekx kards SCSI. "
-#~ "Jekk \n"
-#~ "m'intix ert tista' tiekkja l-lista ta' 藹ardwer misjub fis-sistema "
-#~ "billi\n"
-#~ "tag藹fas \"Ara info. 藹ardwer\" u mbag藹ad \"OK\". E髒amina l-lista ta' "
-#~ "apparat u mbag藹ad ag藹fas \"OK\" biex ti纂i lura fil-konfigurazzjoni ta' "
-#~ "SCSI.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk trid tissettja l-adattur manwalment, DrakX jistaqsik jekk tridx \n"
-#~ "tispeifika g藹a髒liet g藹alih. Jaqbillek t藹alli lill DrakX je髒amina l-"
-#~ "藹ardwer\n"
-#~ "biex isir jaf liema g藹a髒liet g藹andu b髒onn l-apparat biex ja藹dem. Dan \n"
-#~ "normalment ja藹dem sew.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk DrakX mhux kapai jag藹raf l-g藹a髒liet li jridu ji纂u mg藹oddija, trid\n"
-#~ "tispeifikahom manwalment lid-drajver. Jekk jog藹纂bok iekkja l-\"User "
-#~ "Guide\", (kapitlu 3, \"Collecting Information on Your Hardware\") g藹al "
-#~ "藹jilijiet dwar\n"
-#~ "kif issir taf il-parametri me藹tie纂a mid-dokumentazzjoni ta' l-apparat, "
-#~ "mill-\n"
-#~ "website tad-ditta tieg藹u, jew minn Microsoft Windows (jekk tu髒a dan l-"
-#~ "apparat\n"
-#~ "fuq il-Windows ukoll)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a "
-#~ "keyboard,\n"
-#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hawn issib diversi parametri li jikkonernaw il-kompjuter tieg藹ek. Skond\n"
-#~ "l-apparat li g藹andek imqabbad tista' tara divers minn dawn:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Maws\": iekkja l-konfigurazzjoni pre髒enti tal-maws u klikkja\n"
-#~ "l-buttuna biex tibdlu jekk me藹tie纂.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tastiera\": iekkja jekk dan jaqbilx mat-tip ta' tastiera tieg藹ek;\n"
-#~ "ag藹fas il-buttuna biex tibdlu.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"驍ona tal-藹in\": DrakX, impliitament, jipprova jaqta' skond il-"
-#~ "lingwa\n"
-#~ "li g藹a髒ilt. Hawnhekk ukoll, b藹al fil-ka髒 tat-tastiera, tista' ma tkunx "
-#~ "fil-\n"
-#~ "pajji髒 ewlieni tal-lingwa, g藹alhekk tista' tibdel i髒-髒ona billi tag藹fas "
-#~ "din\n"
-#~ "il-buttuna.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": jekk tag藹fas il-buttuna tal-printer tista' t藹addem "
-#~ "sa藹藹ar\n"
-#~ "biex tissettja l-printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Kard awdjo\": jekk instabet kard tal-awdjo fuq il-kompjuter "
-#~ "tieg藹ek,\n"
-#~ "tintwera hawn. M'hemm xejn xi tbiddel waqt l-installazzjoni.\n"
-#~ " * \"Kard TV\": jekk instabet kard tat-TV fuq il-kompjuter tieg藹ek,\n"
-#~ "tintwera hawn. M'hemm xejn xi tbiddel waqt l-installazzjoni.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Kard ISDN\": jekk instabet kard ISDN fuq il-kompjuter tieg藹ek,\n"
-#~ "tintwera hawn. Tista' tag藹fas il-buttuna biex tbiddel il-parametri "
-#~ "assojati\n"
-#~ "mag藹ha."
-
-#~ msgid ""
-#~ "tinyfirewall configurator\n"
-#~ "\n"
-#~ "This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-#~ "For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-#~ "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-#~ msgstr ""
-#~ "Konfiguratur tinyfirewall\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dan jikkonfigura firewall personali g藹al din is-sistema Mandrake Linux.\n"
-#~ "G藹al kompjuter firewall dedikat, jekk jog藹纂bok ara d-distribuzzjoni\n"
-#~ "spejalizzata MandrakeSecurity Firewall."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-#~ "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-#~ "com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-#~ "your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come "
-#~ "as RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. "
-#~ "You do not need to do this configuration by the graphical frontends. "
-#~ "Cancel directly after the license agreement. Then print printhead "
-#~ "alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment "
-#~ "settings with this program."
-#~ msgstr ""
-#~ "Biex tkun tista' tipprintja bl-ink纂et Lexmark u b'din il-konfigurazzjoni, "
-#~ "trid id-drajver tal-printer provdut minn Lexmark (http://www.lexmark.com) "
-#~ "Mur fuq is-sajt US u klikkja l-buttuna \"Drivers\". Imbag藹ad ag藹髒el il-"
-#~ "mudell u \"Linux\" b藹ala sistema operattiva. Id-drajvers ji纂u b藹ala "
-#~ "pakketti RPM jew skritti tax-shell b'installazzjoni grafika. Ikkanella "
-#~ "malli tlesti l-qbil tal-lienzja, imbag藹ad ipprintja l-pa纂ni ta' "
-#~ "allinjament tal-printhead b' \"lexmarkmaintain\" u irran纂a s-setings tal-"
-#~ "allinjament b'dan il-programm."
-
-#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-#~ msgstr "Grazzi talli g藹a髒ilt Mandrake Linux 8.2"
-
-#~ msgid "Join the Free Software world"
-#~ msgstr "Ing藹aqad mad-dinja ta' Softwer 藻ieles"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, "
-#~ "and help others by joining the many discussion forums that you will find "
-#~ "in our \"Community\" webpages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sir af lill-kommunit Sors Miftu藹 u sir membru. Tg藹allem, g藹allem u g藹in "
-#~ "lill-o藹rajn billi ting藹aqad fid-diversi fora li ssib fuq il-pa纂ni tal-web "
-#~ "g藹all-kommunit tag藹na."
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "Internet u Messa纂纂i"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-#~ "Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-#~ "Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-#~ "Evolution and Kmail, and much more"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 jipprovdi l-aqwa softwer biex taessa kollox li "
-#~ "joffrilek l-internet. Braw髒ja l-web u ara animazzjonijiet bil-Mozilla u "
-#~ "Konqueror, ibg藹at imejl u organizza l-informazzjoni personali tieg藹ek bl-"
-#~ "Evolution u KMail, u 藹afna i髒jed!"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "Multimedja u Grafika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! "
-#~ "Use the latest software to play music and audio files, edit and organize "
-#~ "your images and photos, watch TV and videos, and much more"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 i藹allik t藹addem il-kompjuter multimedju tieg藹ek sal-"
-#~ "limiti! U髒a l-a藹藹ar programmi biex tisma' mu髒ika u awdjo, editja u "
-#~ "organizza ritratti u stampi, ara TV u videos, u 藹afna i髒jed"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the "
-#~ "power of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-#~ "environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 huwa l-aqwa pjattaforma g藹all-i髒viluppar. Skopri l-"
-#~ "qawwa tal-kompilatur GNU gcc kif ukoll l-aqwa ambjenti ta' 髒viluppar Sors "
-#~ "Miftu藹."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-#~ "customizing and configuring your Mandrake system"
-#~ msgstr ""
-#~ "I-entru tal-Kontroll Mandrake Linux huwa post wie藹ed minn fejn tista' "
-#~ "tippersonalizza u tikkonfigura s-sistema Mandrake tieg藹ek"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
-#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8, and the rest"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 jipprovdilek 11-il ambjent tad-desktop grafiku mnejn "
-#~ "tag藹髒el, inklu髒 GNOME 1.4, KDE 2.2.2, WindowMaker 0.8 u o藹rajn"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "Programmi g藹al Server"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of "
-#~ "the mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ibdel il-kompjuter tieg藹ek f'server b'sa藹藹tu bi ftit azzjonijiet tal-"
-#~ "maws: Servers tal-web, imejl, firewall, router, fajls u printjar, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "cards, sports, strategy, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 joffri l-a藹jar log藹biet b'sors miftu藹 - arcade, "
-#~ "azzjoni, karti, sports, strate纂ija..."
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tixtieq titg藹allem il-Linux b'mod semplii, malajr u b'xejn? MandrakeSoft "
-#~ "jipprovdu st藹arri纂 fuq il-Linux, kif ukoll mezz biex tittestja l-progress "
-#~ "tieg藹ek fuq MandrakeCampus - i-entru ta' ta藹ri纂 elettroniku tag藹na"
-
-#~ msgid "MandrakeExpert"
-#~ msgstr "MandrakeExpert"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "G藹ajnuna ta' kwalit mill-Komunit Linux, u minng藹and MandrakeSoft, huwa "
-#~ "pass 'il bog藹od. U jekk int di纂 veteran tal-Linux, tista' ssir \"Espert"
-#~ "\" u taqsam it-tag藹lim tieg藹ek fil-website ta' sapport tag藹na."
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "G藹all-pro纂etti kollha tal-IT tieg藹ek, il-konsulenti tag藹na lesti "
-#~ "janalizzaw il-藹ti纂ijiet tieg藹ek u joffrulek soluzzjoni personalizzata. "
-#~ "Ibbenefika mill-esperjenza vasta ta' MandrakeSoft b藹ala produttur tal-"
-#~ "Linux biex tipprovdi soluzzjoni s藹i藹a alternattiva g藹ad-ditta tieg藹ek"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and 'goodies', are available online at our e-store"
-#~ msgstr ""
-#~ "Varjet s藹i藹a ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti spejali "
-#~ "fuq il-prodotti huma disponibbli online fuq il-藹anut elettroniku tag藹na."
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "G藹al i髒jed tag藹rif dwar is-servizzi professjonali ta' MandrakeSoft kif "
-#~ "ukoll offerti kummerjali, jekk jog藹纂bok ara din il-website:"
-
-#~ msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-#~ msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
-#~ "this feature, install perl-Expect and comment lines 702-704,\n"
-#~ " as well as 718,719. Then uncomment line 717."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jiddispjaini, perl-Expect m'hux installat/attivat. Biex tu髒a\n"
-#~ "din il-failit, installa perl-Expect, ikkummenta l-linji 702-704\n"
-#~ "u 718-719, u ne藹藹i l-kumment minn linja 717."
-
-#~ msgid "%s"
-#~ msgstr "%s"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (ma ja藹dimx ma' kompjuters antiki)"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "O藹loq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "M'g藹andek ebda partizzjoni!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
-#~ "you\n"
-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "in\n"
-#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
-#~ "It\n"
-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-#~ "password, or any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside "
-#~ "the\n"
-#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
-#~ "which\n"
-#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-#~ "the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Is-CD tal-Mandrake Linux g藹andu modalit biex tirkupra sistema. Tista' \n"
-#~ "taessaha billi tibda' l-kompjuter minn fuq l-ewwel CD, tag藹fas \"F1\" "
-#~ "x'藹in\n"
-#~ "titla', u mbag藹ad tittajpja \"rescue\" fil-prompt. Imma, f'ka髒 li l-"
-#~ "kompjuter\n"
-#~ "ma jistax jit藹addem mis-CDROM, int jista' jkollok b髒onn dan il-pass ta' \n"
-#~ "l-inqas f'髒ew纂 sitwazzjonijiet:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Meta tinstalla l-bootloader, DrakX jikteb is-settur \"boot\" (MBR) "
-#~ "tad-\n"
-#~ "diska prinipali (sakemm m'intix qed tu髒a bootloader ie藹or) sabiex tkun "
-#~ "tista'\n"
-#~ "tag藹髒el lil-Linux jew Windows x'藹in tixg藹el (jekk g藹andek il-Windows \n"
-#~ "installat). Jekk xi darba jkollok ter纂a' tinstalla l-Windows, dan i藹assar "
-#~ "din\n"
-#~ "l-informazzjoni, u ma tkunx tista' ttella' l-GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Jekk tin藹oloq xi problema li ma t藹allix lill-GNU/Linux jitla' mid-"
-#~ "diska.\n"
-#~ "din il-flopi disk tista' tkun l-uniku mezz biex ittella' l-GNU/Linux. "
-#~ "Fid-\n"
-#~ "diska hemm numru ra纂onevoli ta' programmi biex jg藹inuk ter纂a' "
-#~ "tirrestawra\n"
-#~ "sistema li kkraxxjat min藹abba li jmur id-dawl, 髒balji li jsiru, jew "
-#~ "ra纂unijiet\n"
-#~ "o藹ra.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Meta tikklikkja dan il-pass, int ti纂i mitlub idda藹藹al diska fid-drajv. "
-#~ "Il-\n"
-#~ "flopi li dda藹藹al trid tkun vojta, jew ikun fiha informazzjoni li tista' \n"
-#~ "t藹assar. M'g藹andekx b髒onn tifformattjaha minn qabel g藹ax DrakX se "
-#~ "j藹assarha \n"
-#~ "kollha."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "
-#~ "lost!).\n"
-#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-#~ "(the error is %s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet, hija korrotta wisq :(\n"
-#~ "Nista' nkompli billi n藹assar partizzjonijiet 藹髒iena (L-INFORMAZZJONI \n"
-#~ "KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma t藹allix lill DrakX ibiddel\n"
-#~ "it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi %s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake ma rnexxielux jaqra t-tabella tal-partizzjonijiet.\n"
-#~ "Jekk tkompli jkun riskju tieg藹ek!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "X'tip ta' konfigurazzjoni ISDN trid?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Il-konfigurazzjoni antika tu髒a isdn4net. Fiha g藹odda\n"
-#~ "b'sa藹藹ithom imma tista' tkun diffili biex tissettjaha\n"
-#~ "u m'hix standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Il-konfigurazzjoni l-纂dida hija i髒jed fali tifhimha,\n"
-#~ "i髒jed standard, imma fiha inqas g藹odda.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A藹na nirrakkomandaw il-konfigurazzjoni 纂dida.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer, connected directly to the network or to a remote Windows "
-#~ "machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in "
-#~ "on this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. "
-#~ "Also your network printer(s) and you Windows machines must be connected "
-#~ "and turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the "
-#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn "
-#~ "off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you "
-#~ "don't need it.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Mer藹ba g藹as-sa藹藹ar tal-printers\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dan is-sa藹藹ar jg藹inek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan "
-#~ "il-kompjuter, imqabbda direttament man-network, jew imqabbda ma' "
-#~ "kompjuters Windows remoti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk g藹andek printer imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-#~ "jog藹纂bok ixg藹elu issa u ara li mqabbad sew, 藹alli dan jing藹araf "
-#~ "awtomatikament. Bl-istess mod, jekk g藹andek printers man-network jew fuq "
-#~ "kompjuters bil-Windows, dawn iridu jkunu mqabbdin u mixg藹ula.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Innota li l-g藹arfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum i髒jed "
-#~ "mill-g藹arfien ta' printers imqabbda lokalment, g藹alhekk itfi l-g藹arfien "
-#~ "awtomatiku ta' printers fuq in-network jew fuq Windows jekk m'hemmx.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ag藹fas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanella\" jekk ma tridx "
-#~ "tissettja printers g藹alissa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer or connected directly to the network.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in "
-#~ "on this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. "
-#~ "Also your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the "
-#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn "
-#~ "off the auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Mer藹ba g藹as-sa藹藹ar tal-printers\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dan is-sa藹藹ar jg藹inek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan "
-#~ "il-kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk g藹andek printer imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
-#~ "jog藹纂bok ixg藹elu issa u ara li mqabbad sew, 藹alli dan jing藹araf "
-#~ "awtomatikament. Bl-istess mod, jekk g藹andek printers man-network, dawn "
-#~ "iridu jkunu mqabbdin u mixg藹ula.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Innota li l-g藹arfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum i髒jed "
-#~ "mill-g藹arfien ta' printers imqabbda lokalment, g藹alhekk itfi l-g藹arfien "
-#~ "awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ag藹fas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanella\" jekk ma tridx "
-#~ "tissettja printers g藹alissa."
-
-#~ msgid "Preparing PrinterDrake..."
-#~ msgstr "Qed ji纂i preparat PrinterDrake..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjoni - hija m藹arbta wisq :(\n"
-#~ "藻a nipprova nkompli nne藹藹i partizzjonijiet 藹髒iena"
-
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
-
-#~ msgid ""
-#~ "$backup_key exists, delete?\n"
-#~ "\n"
-#~ "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-#~ " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "$backup_key te髒isti, t藹assarha?\n"
-#~ "\n"
-#~ "Twissija: Jekk di纂 g藹amilt dan il-proess, aktarx tkun trid tne藹藹i\n"
-#~ "dan i-ifrarju minn \"authorized_keys\" fuq is-server."
-
-#~ msgid "ERROR: Cannot spawn $exp_command."
-#~ msgstr "PROBLEMA: Ma nistax in藹addem $exp_command."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transfer successful\n"
-#~ "You may want to verify you can login to the server with:\n"
-#~ "\n"
-#~ "ssh -i $backup_key $login_user\\@$host_name\n"
-#~ "\n"
-#~ "without being prompted for a password."
-#~ msgstr ""
-#~ "Trasferiment irnexxa\n"
-#~ "Forsi trid tivverifika li tista' tag藹mel login fuq is-server b':\n"
-#~ "\n"
-#~ "ssh -i $backup_key $login_user\\@$host_name\n"
-#~ "\n"
-#~ "ming藹ajr ma jistaqsik g藹al password."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Drakbackup activities via $daemon_media:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Attivit Drakbackup permezz ta' $daemon_media:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Drakbackup activities via $net_proto:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Attivit Drakbackup permezz ta' $net_proto:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "\n"
-#~ msgstr "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
-#~ " or verify that your path to save is correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jog藹纂bok ibni kopja tas-sigurt qabel tirrestawraha...\n"
-#~ " jew ivverifika li d-direttorju huwa tajjeb."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error durind sendmail\n"
-#~ " your report mail was not sent\n"
-#~ " Please configure sendmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "Problema waqt sendmail\n"
-#~ " ir-rapport ma ntbag藹atx.\n"
-#~ " Jekk jog藹纂bok ikkonfigura s-sendmail"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup system files:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
-#~ "\tto backup.\n"
-#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-#~ "\tdo not include web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-#~ "\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "deskrizzjoni ta' l-g藹a髒liet:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - 藻u kopja tas-sigurt tal-fajls tas-sistema:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tDin l-g藹a髒la t藹allik tie藹u kopja tad-direttorju /etc,\n"
-#~ "\tli fih il-fajls kollha tal-konfigurazzjoni tas-sistema.\n"
-#~ "\tJekk jog藹纂bok oqg藹od attent waqt il-pass ta' restawr li\n"
-#~ "\tma t藹assarx:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - 藻u kopja tas-sigurt tal-fajls tal-users:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tDin l-g藹a髒la t藹allik tag藹髒el il-users kollha li trid tie藹u\n"
-#~ "\tkopja tag藹hom. Biex tnaqqas l-ispazju li jintu髒a, mhux \n"
-#~ "\trakkomandat li tinkludi l-cache tal-web browser.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - 藻u kopja tas-sigurt ta' fajls o藹ra:\n"
-#~ "\tDin l-g藹a髒la t藹allik i髒髒id informazzjoni o藹ra x'tikkopja.\n"
-#~ "\tB'din l-g藹a髒la m'hux possibbli tag藹髒el \"kopja tas-sigurt inkrementali"
-#~ "\"\n"
-#~ "\tg藹alissa.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Kopja tas-sigurt inkrementali:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tIl-kopja tas-sigurt inkrementali huwa l-i髒jed metodu b'sa藹藹tu \n"
-#~ "\tg藹all-kopji tas-sigurt. Din l-g藹a髒la t藹allik tie藹u kopja tal-\n"
-#~ "\tinformazzjoni kollha l-ewwel darba, u wara tie藹u kopja\n"
-#~ "\tbiss ta' dak li nbidel.\n"
-#~ "\tWara, tkun tista', waqt il-pass ta' restawr, li\n"
-#~ "\ttirrestawra biss dak li nbidel minn ertu data.\n"
-#~ "\tJekk qatt ma g藹a髒ilt din l-g藹a髒la qabel, il-kopji ta' sigurt\n"
-#~ "\tantiki kollha ji纂u m藹assra qabel kull kopja tas-sigurt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "restore description:\n"
-#~ " \n"
-#~ "Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-#~ "backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-#~ "\n"
-#~ "So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-#~ "check box.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-#~ "\toption to use backup, this option allow you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed after.\n"
-#~ "\tSo you will be able during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this options all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "deskrizzjoni tar-restawr:\n"
-#~ "\n"
-#~ "L-i髒jed data rienti biss tintu髒a, g藹ax bil-kopji tas-sigurt "
-#~ "inkrementali\n"
-#~ "huwa neessarju li tirrestawra l-kopji antiki wie藹ed wie藹ed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "G藹alhekk jekk ma tridx tirrestawra user jekk jog藹纂bok ne藹藹i l-marka mill-"
-#~ "kaxxa tieg藹u.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Altrimenti, tista' tag藹髒el biss wie藹ed minn dawn:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Kopja tas-sigurt inkrementali\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tIl-kopji inkrementali huwa l-i髒jed metodu b'sa藹藹tu \n"
-#~ "\tg藹all-kopji tas-sigurt. Din l-g藹a髒la t藹allik tie藹u kopja tal-\n"
-#~ "\tinformazzjoni kollha l-ewwel darba, u wara tie藹u kopja\n"
-#~ "\tbiss ta' dak li nbidel.\n"
-#~ "\tG藹alhekk huwa possibbli waqt il-pass ta' restawr, li\n"
-#~ "\ttirrestawra biss dak li nbidel minn ertu data.\n"
-#~ "\tJekk qatt ma g藹a髒ilt din l-g藹a髒la qabel, il-kopji tas-sigurt\n"
-#~ "\tantiki kollha ji纂u m藹assra qabel kull kopja tas-sigurt. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You will receive an alert if one of the selected service is no more "
-#~ "running"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tirievi twissija jekk wie藹ed minn dawn is-servizzi ma jibqax ja藹dem"
-
-#~ msgid "%s found on %s, configure it ?"
-#~ msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-Firewall"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-firewall"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Firewall\n"
-#~ "\n"
-#~ "Di纂 g藹andek firewall issettjat.\n"
-#~ "Klikkja fuq \"ikkonfigura\" biex tbiddel jew tne藹藹i l-firewall."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Firewall\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klikkja fuq \"ikkonfigura\" biex tissettja firewall standard."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Issa se nistaqsuk mistoqsijiet dwar liema servizzi tixtieq t藹alli\n"
-#~ "lill 藹addie藹or jaessa mill-internet. Jekk jog藹纂bok a藹seb sew dwar \n"
-#~ "dawn il-mistoqsijiet, g藹ax is-sigurt tal-kompjuter huwa mportanti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk m'intix qed tu髒a wie藹ed minn dawn is-servizzi, ag藹髒el \"Le\".\n"
-#~ "Tista' tbiddel il-konfigurazzjoni meta trid billi ter纂a' t藹addem dan\n"
-#~ "il-programm."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Int qed t藹addem \"web server\" fuq dan il-kompjuter li tridu jkun\n"
-#~ "aessibbli g藹all-Internet? Jekk qed t藹addem web server li ji纂i\n"
-#~ "aessat biss mill-istess kompjuter tista' tag藹髒el \"Le\" hawn.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Int qed t藹addem name server (DNS) fuq din il-magna? Jekk ma ssettjajtx\n"
-#~ "wie藹ed biex joffri informazzjoni dwar IP u 髒oni lill-internet kollu,\n"
-#~ "ag藹髒el \"Le\".\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tixtieq t藹alli konnessjonijiet ssh (Secure Shell) de藹lin? Dan\n"
-#~ "jie藹u post it-telnet li tista' tu髒a biex taessa l-kompjuter\n"
-#~ "remotament. Jekk kont qed tu髒a telnet, definittivament aqleb g藹all-\n"
-#~ "ssh. Telnet mhuwiex iifrat, g藹alhekk 藹addie藹or jista' jisraq il-\n"
-#~ "password. Ssh huwa ifrat u ma jippermettix min jissemma'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trid t藹alli konnessjonijiet tat-telnet de藹lin?\n"
-#~ "Dan il-metodu huwa perikolu髒 藹afna, g藹ax il-password tista' tinqara\n"
-#~ "minn 藹addie藹or. A藹na nirrakkomandaw li tirrispondi \"Le\" u tu髒a l-\n"
-#~ "ssh minnflok it-telnet.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Qed t藹addem server FTP li tridu jkun aessibbli mill-internet? Jekk\n"
-#~ "iva, a藹na nirrakkomandaw li dan jintu髒a biss g藹al trasferiment anonimu.\n"
-#~ "Il-passwords li jintu髒aw bl-FTP jistg藹u jinsterqu minn terzi persuni,\n"
-#~ "peress li l-FTP ma jiifrax il-passwords meta jibg藹athom.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Qed t藹addem server tal-imejl hawn? Jekk qed tibg藹at il-messa纂纂i\n"
-#~ "bil-pine, mutt jew klijent ie藹or testwali (mhux grafiku), aktarx\n"
-#~ "iva. Altrimenti jaqbillek tag藹髒el \"le\".\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Qed t藹addem server POP jew IMAP? Dan jintu髒a biex tipprovdi\n"
-#~ "imejl lill nies o藹ra mill-kompjuter tieg藹ek.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jidher li qed tu髒a kernel 2.2. Jekk in-numru IP tan-network\n"
-#~ "huwa ssettjat awtomatikament minn kompjuter ie藹or id-dar jew\n"
-#~ "fl-uffiju (assenjat dinamikament), irridu nie藹du 藹siebu. Dan\n"
-#~ "huwa l-ka髒?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il-kompjuter tieg藹ek jissinkronizza l-藹in ma' kompjuter ie藹or?\n"
-#~ "Normalment, dan jintu髒a minn organizzazzjonijiet kbar ibba髒ati\n"
-#~ "fuq il-Unix/Linux, biex jissinkronizzaw il-kompjuters. Jekk m'\n"
-#~ "intix fuq sistema kbira u qatt ma smajt b'dan, aktarx li m'initx."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konfigurazzjoni lesta. Nistg藹u niktbu dawn il-bidliet fuq id-diska?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s: %s\n"
-#~ msgstr "Ma jistax jinfeta藹 %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "Ma jistax jinfeta藹 %s g藹all-kitba: %s\n"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "Le, m'g藹andix b髒onn DHCP"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "Iva g藹andi b髒onn DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "Le, m'g藹andix b髒onn NTP"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "Iva g藹andi b髒onn NTP"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "Tiktibx"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "Ikteb u o藹ro纂"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Sa藹藹ar tal-konfigurazzjoni tal-Firewall"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "Le (ag藹laq dan mill-internet bil-firewall)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "Iva (藹alli 'l dan jg藹addi mill-firewall)"
-
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "Stenna ftit, qed nivverifika l-pakketti nstallati"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
-#~ " Try to install them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ma rnexxieliex ninstalla l-pakketti me藹tie纂a: %s u Bastille.\n"
-#~ " Ipprova nstallahom manwalment."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ " but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ " or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Oqg藹od attent jekk tu髒a dan il-livell. Il-kompjuter tieg藹ek jista' ikun "
-#~ "i髒ed\n"
-#~ " fali tu髒ah, imma jkun vulnerabbli 藹afna. Qatt m'g藹andu "
-#~ "jintu髒a fuq \n"
-#~ " kompjuter imqabbad ma' o藹rajn permezz ta' network jew "
-#~ "ma' \n"
-#~ " l-internet. Ma hemm ebda password."
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ " The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "B'dan il-livell ta' sigurt jsir possibbli li tu髒a dan il-kompjuter b藹ala "
-#~ "server.\n"
-#~ " Is-sigurt hija g藹olja bi髒髒ejjed biex jintu髒a b藹ala "
-#~ "server li jaetta konnessjonijiet\n"
-#~ " minn 藹afna kompjuters o藹ra. Jekk int se tu髒a l-kompjuter "
-#~ "b藹ala klijent biss, jew biex taessa l-internet, jaqbillek livell i髒jed "
-#~ "baxx."
-
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "G藹a髒liet ba髒ii"
-
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "ekkjar ta' sigurt"
-
-#~ msgid "WARNING: $warning"
-#~ msgstr "TWISSIJA: $warning"
-
-#~ msgid "$descr"
-#~ msgstr "$descr"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Lista ta' informazzjoni x'tinkludi fuq is-CDROM"
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el id-daqs tas-CD"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al il-veloit tas-CD Writer"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Jekk jog藹纂bok immarka hawn jekk trid t藹assar is-CDRW qabel"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al l-isem tal-apparat tas-CD Writer (e髒, 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jog藹纂bok ittikkja jekk trid tinkludi \"boot\" tal-installazzjoni fuq "
-#~ "is-CD."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Url irid jibda' b' \"ftp:\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk jog藹纂bok immarka hawn jekk trid tinkludi\n"
-#~ " boot tal-installazzoni fuq is-CD."
-
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows PDC"
-
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "Isem is-server PDC"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-#~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-#~ "add and reboot the server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Biex dan ja藹dem fuq PDC W2K, aktarx ikollok b髒onn lill-amministratur "
-#~ "i藹addem: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-#~ "everyone /add u jirristartja s-server."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Mer藹ba g藹as-Sa藹藹ar tal-Printers\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dan is-sa藹藹ar jg藹inek tinstalla l-printer/s imqabbda mal-kompjuter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk jog藹纂bok ara li l-printer huwa mqabbad mal-kompjuter u huwa "
-#~ "mixg藹ul.\n"
-#~ "Ag藹fas \"Li jmiss\" meta tkun lest, jew \"Ikkanella\" jekk ma tridx "
-#~ "tissettja l-printer/s issa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Innota li xi kompjuters jistg藹u jikkraxxjaw waqt l-g藹arfien awtomatiku "
-#~ "tal-printer. Tista' titfi l-g藹arfien awtomatiku biex tinstalla "
-#~ "manwalment. U髒a \"Modalit esperti\" meta trid tissettja printer fuq "
-#~ "kompjuter remot, jekk printerdrake ma jsibux awtomatikament."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "G藹arfien awtomatiku tal-printers"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "PrinterDrake huwa kapai jag藹raf printers imqabbda lokalment mal-port "
-#~ "parallell jew USB, imma nnota li fuq xi sistema l-g藹arfien awtomatiku "
-#~ "KAPAI JWA藻藻AL IS-SISTEMA U JIRRI驍ULTA F'FILESYSTEM KORROTT. G藹alhekk "
-#~ "tag藹mel dan b'riskju tieg藹ek.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Trid li tkompli bl-g藹arfien awtomatiku tal-printers?"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Issettja printer manwalment"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Printers tan-network jistg藹u ji纂u ssettjati biss wara l-installazzjoni. "
-#~ "Ag藹髒el \"藻ardwer\" u mbg藹ad \"Printer\" mi-entru tal-Kontroll Mandrake."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Biex tinstalla printer min-network, klikkja \"Ikkanella\", aqleb g藹all-"
-#~ "modalit esperti, u er纂a' ag藹髒el \"驍id printer 纂did\"."
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Qed ninstalla l-pakkett HPOJ..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Qed niekkja u nikkonfigura l-apparat HPOJ..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Skannjar fuq apparat multi-funzjoni HP"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Qed nag藹mel il-port tal-printer disponibbli g藹al CUPS..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "entru tal-Kontroll"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Ag藹髒el l-g藹odda li trid tu髒a"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "Ikkonfigura l-mod kif is-sistema tibg藹atlek twissijiet"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "Ebda serial_usb ma nstab\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck falla b'kodii %d jew sinjal %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Identifikazzjoni tal-kard grafika: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Ikkonfigura g藹a髒liet tas-server"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Skrin mhux issettjat"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Kard grafika g藹ad m'hix issettjata"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Re髒oluzzjoni g藹adha ma ng藹a髒litx"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ipprova ibdel xi parametri"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Instabet problema:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "藻iere纂 f' %d sekondi"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Dan is-seting huwa tajjeb?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Instabet problema. Ipprova ibdel xi parametri"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Server XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Uri kollox"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Qed nipprepara l-konfigurazzjoni X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "X'tixtieq tag藹mel?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Nibdel l-iskrin"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Nibdel il-kard grafika"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Nibdel l-g藹a髒liet tas-server"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Nibdel ir-re髒oluzzjoni"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Nara l-informazzjoni"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Ner纂a' nittestja"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description of the fields:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus: this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, "
-#~ "USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus identification: \n"
-#~ "- pci devices : this list the vendor, device, subvendor and subdevice PCI "
-#~ "ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Description: this field describe the device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Location on the bus: \n"
-#~ "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-#~ "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-#~ "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Media class: class of hardware device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Module: the module of the GNU/Linux kernel that handle that device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vendor: the vendor name of the device\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Deskrizzjoni tal-kaxex:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus: Din hija l-\"bus\" fi髒ika fejn huwa mqabbad l-apparat (e髒: PCI, "
-#~ "USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Identifikazzjoni tal-Bus: \n"
-#~ "- apparat pci : dan jag藹ti lista tal-IDs tal-manufatturi, sotto-"
-#~ "manufatturi u sotto-apparat PCI\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deskrizzjoni: din il-kaxxa tiddeskrivi l-apparat\n"
-#~ "\n"
-#~ "Post fuq il-bus: \n"
-#~ "- apparat pci: dan jag藹ti l-islott, apparat u funzjoni tal-kard\n"
-#~ "- apparat eide: l-apparat huwa \"master\" jew \"slave\"\n"
-#~ "- apparat scsi: il-bus u id tal-apparat SCSI\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klassi tal-medja: klassi ta' apparat 藹ardwer\n"
-#~ "\n"
-#~ "Modulu: il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jie藹u 藹sieb l-apparat\n"
-#~ "\n"
-#~ "Manufattur: isem il-manufattur ta' l-apparat\n"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "U髒a 藹ard disk bid-daemon"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "U髒a FTP bid-daemon"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Lista ta' pakketti x'tinstalla"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Livell ta' Sigurt"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Ag藹髒el kard grafika"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Ag藹髒el driver"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "Driver X"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwa藹藹al il-kompjuter"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA standard, 640x480 b' 60Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 b' 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514/kompatibbli, 1024x768 b' 87 Hz interlaced (ma jie藹ux 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 b' 87 Hz interlaced, 800x600 b' 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA esti髒, 800x600 b' 60 Hz, 640x480 b' 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA mhux interlaced, 1024x768 b' 60 Hz, 800x600 b' 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA frekwenza g藹olja, 1024x768 b' 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekwenza li jifla藹 1280x1024 b' 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekwenza li jifla藹 1280x1024 b' 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekwenza li jifla藹 1280x1024 b' 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Skrin li jifla藹 1600x1200 b' 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Skrin li jifla藹 1600x1200 b' 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Id-daqs totali tal-gruppi li g藹a髒ilt huwa madwar %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jekk tixtieq tinstalla inqas minn dawn id-daqs, ag藹髒el il-perenta纂纂\n"
-#~ "ta' pakketti li trid tinstalla.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Perenta纂纂 baxx jinstalla biss l-i髒jed programmi importanti;\n"
-#~ "perenta纂纂 ta 100%% jinstalla l-pakketti kollha mag藹髒ula."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fuq id-diska g藹andek spazju g藹al %d%% biss minn dawn il-pakketti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jekk tixtieq tinstalla inqas minn hekk, ag藹髒el il-perenta纂纂 tal-\n"
-#~ "pakketti li trid tinstalla. Perenta纂纂 baxx jinstalla biss l-i髒jed \n"
-#~ "programmi importanti; perenta纂纂 ta %d%% jinstalla kemm jista' jkun."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Tkun tista' tag藹髒ilhom b'mod i髒jed speifiku fil-pass li jmiss."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Perenta纂纂 ta' pakketti x'tinstalla"
-
-#~ msgid "Complete (%dMB)"
-#~ msgstr "Komplet (%dMB)"
-
-#~ msgid "Minimum (%dMB)"
-#~ msgstr "Minimu (%dMB)"
-
-#~ msgid "Recommended (%dMB)"
-#~ msgstr "Rakkomandat (%dMB)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il-printer tieg藹ek huwa apparat multi-funzjonali tal-HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 bi skaner)?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "(!) FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files "
-#~ "by FTP.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "(!) Problema fil-konnessjoni FTP. Ma kienx possibbli nibg藹at il-fajls bl-"
-#~ "FTP.\n"
-
-#~ msgid "(!) Error during mail sending. \n"
-#~ msgstr "(!) Problema biex jintbag藹at imejl. \n"
-
-#~ msgid "USA (bcast)"
-#~ msgstr "Stati Uniti (bcast)"
-
-#~ msgid "China (bcast)"
-#~ msgstr "ina (bcast)"
-
-#~ msgid "Japan (bcast)"
-#~ msgstr "appun (bcast)"
-
-#~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "G藹odda"
-
-#~ msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-#~ msgstr "Arkivjar, emulaturi u monitors"
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
deleted file mode 100644
index a866230af..000000000
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ /dev/null
@@ -1,16160 +0,0 @@
-# Dutch translation of DrakX.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
-# Niels Gras <niels.gras@wanadoo.nl>, 2000
-# Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002
-# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002
-# Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-08 19:00+0200\n"
-"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB of meer"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Selecteer een X-server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X-server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-koppen instelling"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Uw systeem ondersteunt een instelling met meerdere koppen.\n"
-"Want wenst u te doen?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Selecteer de geheugengrootte van uw grafische kaart"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree instellingen"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Welke instellingen van XFree wilt u hebben?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Alle koppen afzonderlijk configureren"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama-uitbreiding gebruiken"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Alleen kaart \"%s\"%s configureren"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen, maar alleen met XFree %"
-"s.\n"
-"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
-"kunnen hebben in 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met EXPERIMENTELE 3D hardware acceleratie"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Uw kaart kan 3D hardware acceleratie ondersteuning hebben, maar alleen met \n"
-"XFree %s, LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW "
-"COMPUTER \n"
-"KAN LATEN VASTLOPEN.\n"
-"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
-"kunnen hebben in 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s.\n"
-"LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW COMPUTER KAN LATEN "
-"VASTLOPEN."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installatie beeldscherm-stuurprogramma)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepast"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafische kaart"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolutie"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opties"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Veranderingen bewaren?\n"
-"De huidige instelling is:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Selecteer een monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "Uitgever"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-"Plug'n Play-bespeuring mislukt. Kiest u alstublieft een specifieke monitor."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"De twee cruciale parameters zijn de verticale verversingsratio, d.w.z.\n"
-"de snelheid waarmee het volledige scherm wordt ververst en nog "
-"belangrijker \n"
-"de horizontale sync ratio, dit is de snelheid waaraan de scanlijnen worden "
-"geschreven\n"
-"\n"
-"Het is UITERMATE BELANGRIJK dat u geen monitor type opgeeft die een sync "
-"bereik\n"
-"heeft die de mogelijkheden van uw monitor overschrijdt: u kan uw monitor "
-"beschadigen.\n"
-"Bij twijfel maak een voorzichtige keuze."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontale verversingsratio"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Verticale verversingsratio"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kleuren (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32.000 kleuren (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65.000 kleuren (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljoen kleuren (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resoluties"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Kies resolutie en kleurdiepte"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafische kaart: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Instelling Testen"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Wenst u de instellingen te testen?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Waarschuwing: het testen van deze grafische kaart zou uw computer kunnen "
-"laten vastlopen"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Toetsenbord instelling: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muistype: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muis apparaat: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor Horizontale Sync: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor verticale verversing: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafische kaart: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Videogeheugen: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolutie: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 stuurprogramma: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X bij opstarten"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ik kan uw computer instellen om automatisch X te starten bij het opstarten.\n"
-"Wenst u X te starten bij het opstarten?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Uw grafische kaart lijkt een TV-OUT-contact te hebben.\n"
-"Deze kan worden geconfigureerd om met een 'frame-buffer' te werken.\n"
-"\n"
-"Hiervoor dient u uw grafische kaart met uw TV te verbinden voordat u uw "
-"computer start.\n"
-"Vervolgens kiest u het \"TVout\"-item in de opstartlader\n"
-"\n"
-"Heeft u deze mogelijkheid?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Welke norm gebruikt uw TV?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Eerste sector van boot-partitie"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Eerste sector van schijf (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Installatie"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Waar wenst u de bootloader te installeren?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installatie"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO met tekst-menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO met grafisch menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Opstarten vanuit DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Bootloader algemene opties"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Welke bootloader te gebruiken"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Bootloader installatie"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot-apparaat"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video-modus"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pauze voor het opstarten van standaard-kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Wachtwoord (nogmaals)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Opdrachtregel-opties beperken"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "beperken"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Elke keer bij opstarten /tmp legen"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Meerdere profielen inschakelen"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Geef de RAM-grootte in MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"De optie ``Commandoregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Gelieve opnieuw te proberen"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Initialisatie-bericht"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware-vertraging"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernel opstart-wachttijd"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Opstarten van CD mogelijk maken?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Opstarten van OF mogelijk maken?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standaard besturingssysteem?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"U heeft besloten om de bootloader op een partitie te installeren.\n"
-"Dit betekent dat U al een bootloader op de opstart schijf hebt.\n"
-"(Bijv. System Commander)\n"
-"\n"
-"Van welke schijf start U op ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier zijn de waardes voor LILO.\n"
-"U kunt er enkele toevoegen of de bestaande wijzigen."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Klaar"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Aanpassen"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Welk type waarde wenst u toe te voegen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ander OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ander OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ander OS (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Beeldbestand"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Toevoegen"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lezen-schrijven"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Onveilig"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Standaard"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-grootte"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Geen video"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Item verwijderen"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Lege naam is niet toegelaten"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "U dient een kernel-bestand aan te geven"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "U dient een hoofdmap(root)-partitie aan te geven"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Deze naam wordt al gebruikt"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s interfaces gevonden"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Heeft u er nog 矇矇n?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heeft u een %s interface?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Hardware-info bekijken"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Bezig met installeren van stuurprogramma voor %s kaart %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"U kunt nu de opties doorgeven aan module %s.\n"
-"Merk op dat een adres moet worden ingegeven met de prefix 0x zoals '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"U mag nu de opties voor module %s ingeven.\n"
-"Opties staan in het formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"
-"Bijvoorbeeld, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Module-opties:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Welk %s stuurprogramma moet ik proberen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"In sommige gevallen heeft het stuurprogramma %s extra informatie nodig\n"
-"om juist te werken, alhoewel het meestal ook zonder goed werkt. Wilt u\n"
-"extra opties invoeren of laat u liever het stuurprogramma zijn informatie\n"
-"zelf zoeken? Soms zal de automatische detectie de computer laten hangen,\n"
-"maar het zou geen schade mogen veroorzaken."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisch bespeuren"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Opties specificeren"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Het laden van module %s is niet gelukt.\n"
-"Wenst u opnieuw te proberen met andere parameters?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "toegang tot X-programma's"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "toegang tot rpm-gereedschappen"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "\"su\" toestaan"
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "toegang tot administratieve bestanden"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "toegang tot netwerk-gereedschappen"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "toegang tot compileer-gereedschappen"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s reeds toegevoegd)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Gelieve een gebruikersnaam in te geven"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"De gebruikersnaam mag slechts kleine letters, cijfers, `-' en`_' bevatten"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Deze gebruikersnaam is te lang"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Deze gebruikersnaam is al toegevoegd"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Gebruiker toevoegen"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Geef een gebruiker in\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Gebruiker aanvaarden"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Echte naam"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Pictogram"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatisch inloggen"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Ik kan uw computer instellen om automatisch 矇矇n gebruiker in te loggen.\n"
-"Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Kies de standaard gebruiker:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Selecteer de 'window manager' die u wilt gebruiken:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Kies de taal die u wenst te gebruiken."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "U kunt andere talen kiezen die beschikbaar zullen zijn na installatie"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Alle gebruikers toestaan"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Niet delen"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Pakket %s dient ge簿nstalleerd te worden. Wilt u het installeren?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"U kunt bestandssystemen delen met behulp van NFS of Samba. Welke daarvan "
-"wilt u gebruiken?"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Verplicht pakket %s ontbreekt"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Wilt U gebruikers toestaan om enkele eigen mappen te delen?\n"
-"Door dit toe te staan kunnen gebruikers in Konquerer en nautilus\n"
-"eenvoudig met een klik op \"Delen\" hun mappen delen.\n"
-"\n"
-"\"Aangepast\": per-gebruiker instellingen toestaan.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Userdrake opstarten"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"De 'per gebruiker delen'-functie gebruikt de groep\n"
-"\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n"
-"aan deze groep toevoegen."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Welkom Bij krakers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Weinig"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standaard"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Hoog"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Hoger"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Parano簿de"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw systeem\n"
-"makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden "
-"indien de\n"
-"machine met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n"
-"geen wachtwoorden gebruikt."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte computer "
-"is nog steeds niet aanbevolen."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Dit is de standaardbeveiliging, aangeraden voor een computer die als cli禱nt "
-"met het Internet verbonden zal worden."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Er zijn al enkele restricties en meer automatische checks worden iedere "
-"nacht gedraaid."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Met dit veiligheidsniveau wordt het mogelijk dit systeem als server te "
-"gebruiken.\n"
-"De beveiliging is nu goed genoeg om de computer als server te gebruiken die\n"
-"verbindingen van vele clients accepteert. Merk op: als uw computer alleen "
-"een\n"
-"client op het Internet is, dan kunt u beter een lager niveau kiezen."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Gebaseerd op het lagere niveau, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n"
-"Beveiligingsfuncties staan op hun maximumwaarde."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec basisopties"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Kies het gewenste veiligheidsniveau"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Veiligheidsniveau"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Gebruik libsafe voor servers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Een bibliotheek welke bescherming biedt tegen \"buffer-overflow\"- en "
-"\"format string\"-aanvallen."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Beveiligings-beheerder (gebruikersnaam of e-mail)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Hier kunt u de toets of toetscombinatie kiezen welke\n"
-"schakelen tussen verschillende toetsenbordlay-outs\n"
-"mogelijk maakt (bijv.: Latijn en niet-Latijn)"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welkom bij %s - Kies uw besturingssysteem!\n"
-"\n"
-"Kies een waarde uit de bovenstaande lijst\n"
-"of wacht %d seconden voor de standaard-opstartkeuze.\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welkom bij GRUB - Kies uw besturingssysteem!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Gebruik de %c en %c-toetsen om de aangeduide waarde te selecteren."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Druk Enter om het geselecteerde besturingssysteem te booten, druk 'e'"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr " om de waarde eerst te bewerken, of 'c' voor een command-line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"De aangeduide waarde zal automatisch gestart worden binnen %d seconden."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "niet genoeg ruimte in /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "U kunt de opstart-lader niet installeren op een %s-partitie\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "Nog geen hulp beschikbaar.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Instelling van opstart-stijl"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Bestand"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Bestand/_Afsluiten"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Nieuwe stijl (in categorie禱n)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Nieuwe stijl"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Traditionele stijl"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditionele stijl (Gtk+)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Aurora gebruiken bij opstarten"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "Thema's installeren"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "Thema weergeven onder keuzemenu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Nieuw thema cre禱ren"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Reservekopie maken van %s naar %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "niet in staat reservekopie te maken van lilo-melding"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s naar %s kopi禱ren"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "kan lilo-melding niet veranderen"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-melding niet gevonden"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "%s schrijven"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven\n"
-"Bestand niet gevonden."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s niet starten."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "initrd maken: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Kan LiLo niet opnieuw starten!\n"
-"Start \"lilo\" als root vanaf de opdrachtregel om de LiLo thema-installatie "
-"te voltooien."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "'Lilo' opnieuw starten"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Melding"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Thema-installatie mislukt!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"U gebruikt op dit moment %s als Opstart-manager.\n"
-"Klik op Configureer om de instel-wizard te starten."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Configureren"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selectie opstartscherm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "Thema's"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"Selecteer een thema voor\n"
-"lilo en het\n"
-"opstartscherm,\n"
-"u kunt ze apart kiezen"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo-scherm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Opstartscherm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Systeem modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Open het X-Window systeem bij opstarten"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nee, ik wil niet automatisch inloggen"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, ik wil automatisch inloggen met deze (gebruiker, werkomgeving)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "kan /etc/inittab niet lezen: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuten"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuut"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d seconden"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Kan geen schermafdruk maken voor het partitioneren"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Schermafdrukken zullen beschikbaar zijn na installatie in %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Frankrijk"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgi禱"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tsjechische Republiek"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Duitsland"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Griekenland"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Noorwegen"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Zweden"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nederland"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Itali禱"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Oostenrijk"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Verenigde Staten"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV is een protocol dat u in staat stelt een map op een web server\n"
-"lokaal te koppelen, en deze te behandelen alsof het een lokaal bestands-\n"
-"systeem is (vooropgesteld dat de web server geconfigureerd is als een\n"
-"WebDAV-server). Indien u WebDAV-koppelpunten wenst toe te voegen,selecteer "
-"dan \"Nieuw\"."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "Nieuw"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ontkoppelen"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Koppelen"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Koppelpunt"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Geef de URL van de WebDAV-server in"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "De URL moet beginnen met http:// of https://"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "Server:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Koppelpunt: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opties: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Maak eerst een veiligheidskopie van uw gegevens"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lees aandachtig!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Als u aboot wenst te gebruiken, wees dan voorzichtig en laat vrije ruimte "
-"over (2048 sectoren is genoeg)\n"
-"aan het begin van de schijf"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Kies een actie"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"U heeft 矇矇n grote FAT-partitie\n"
-"(meestal gebruikt door Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Ik stel voor dat u eerst de grootte van die partitie aanpast\n"
-"(klik erop, en klik daarna op \"Grootte Aanpassen\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Gelieve op een nieuwe partitie te klikken"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Geen harde schijven gevonden"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Gejournaliseerd bestandssysteem"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Virtueel geheugen"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Leeg"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Overig"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Bestandssysteem types:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Cre禱er"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Gebruik ``%s'' in plaats"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Gebruik eerst ``Ontkoppelen''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Na het veranderen van het type van partitie %s, zullen alle gegevens op deze "
-"partitie verloren gaan"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Kies een partitie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Kies een andere partitie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Schakel naar expert-modus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Schakel naar normale modus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Ongedaan maken"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Toch doorgaan?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Afsluiten zonder opslaan"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Afsluiten zonder de partitietabel weg te schrijven?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Wilt u de /etc/fstab aanpassingen bewaren"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatisch toewijzen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Alles wissen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Meer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informatie over harde schijf"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Om meer partities te kunnen maken, zal u er een moeten verwijderen. Dan kan\n"
-"er een uitgebreide (extended) partitie worden bijgemaakt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Partitietabel schrijven"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Partitietabel terughalen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Partitietabel redden"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Partitietabel opnieuw laden"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatische koppeling van verwisselbare media"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Selecteer bestand"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"De backup partitietabel heeft niet dezelfde grootte\n"
-"Toch verdergaan?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Plaats een floppy in station\n"
-"Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Proberen om partitietabel te redden"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Gedetailleerde informatie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Grootte aanpassen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Verplaatsen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formatteren"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Toevoegen aan RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Toevoegen aan LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Verwijderen uit RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Verwijderen uit LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID aanpassen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Voor Loopback gebruiken"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Nieuwe partitie cre禱ren"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Start-sector: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grootte in MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Bestandssysteem-type: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Voorkeur: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"U kunt geen nieuwe partitie cre禱ren, omdat u\n"
-"het maximale aantal primaire partities bereikt hebt.\n"
-"Verwijder eerst een primaire partitie en cre禱er een uitgebreide partitie."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Het loopback-bestand verwijderen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Verander partitietype"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Omschakelen van ext2 naar ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Waar wenst u loopback-apparaat %s aan te koppelen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Waar wilt u apparaat %s koppelen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kan een koppelpunt niet verzetten omdat deze partitie gebruikt wordt als\n"
-"loopback. Verwijder de loopback eerst."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Waar wilt u %s koppelen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Bezig met berekenen van FAT bestandssysteemgrenzen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Grootte aanpassen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"Er zou een reservekopie gemaakt moeten worden van alle gegevens op deze "
-"partitie."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Na het veranderen van de grootte van partitie %s, zullen alle gegevens op "
-"deze partitie verloren gaan"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Kies de nieuwe grootte"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nieuwe grootte in MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Naar welke schijf wenst u het te verplaatsen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Naar welke sector wenst u het te verplaatsen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Aan het verplaatsen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Partitie aan het verplaatsen..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Kies een bestaande RAID om aan toe te voegen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "nieuw"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Kies een bestaande LVM om aan toe te voegen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Naam van de LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Deze partitie kan niet gebruikt worden voor loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback-bestandsnaam: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Voer een bestandsnaam in"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Het bestand bestaat al. Wenst u het te gebruiken?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Koppel-opties:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Diversen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "apparaat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "niveau"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "blok grootte"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Welk type partitionering?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pakket %s dient ge簿nstalleerd te worden. Wilt u het installeren?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Sorry, het is zinloos om /boot zo ver achteraan de schijf te plaatsen (op "
-"een\n"
-"cylinder > 1024).\n"
-"Ofwel gebruikt u LILO en zal het niet werken, of u gebruikt LILO niet en u "
-"heeft\n"
-"/boot niet nodig."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"De partitie die u selecteerde als hoofd(root-)partitie (/) bevindt zich "
-"fysiek voorbij\n"
-"de 1024e cylinder van de harde schijf en u heeft geen /boot partitie.\n"
-"Indien u de LILO boot manager wenst te gebruiken, zorg er dan voor dat u "
-"een\n"
-"/boot partitie toevoegt aan het begin van de schijf"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n"
-"Geen bootloader kan dit aan zonder een /boot partitie, dus wees er zeker\n"
-"van ook een /boot-partitie toe te voegen."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "U zal moeten herstarten voordat de aanpassing van kracht wordt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Na het formatteren van partitie %s, zullen alle gegevens op deze partitie "
-"verloren zijn"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Bezig met formatteren"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Bezig met formatteren van loopback-bestand %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Bezig met formatteren van partitie %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Bestanden verbergen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Bestanden naar de nieuwe partitie verplaatsen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Map %s bevat reeds gegevens\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Bezig met verplaatsen van bestanden naar de nieuwe partitie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Bezig met kopi禱ren van %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Bezig met verwijderen van %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partitie %s heet vanaf nu %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Apparaat: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS schijfletter: %s (dit is slechts een gok)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Naam: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grootte: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectoren"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d tot %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Geformatteerd\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Niet geformatteerd\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Gekoppeld\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback-bestand(en):\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Standaard te starten partitie\n"
-" (om MS-DOS te booten, niet voor lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niveau %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blok-grootte %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-schijven %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback bestandsnaam: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"De kans is aanwezig dat deze\n"
-"partitie een stuurprogramma partitie is, u\n"
-"kunt hem waarschijnlijk beter met\n"
-"rust laten.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Deze speciale Bootstrap\n"
-"partitie is voor het\n"
-"multi-opstarten van uw systeem.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "Alleen-lezen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grootte: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Indeling: %s cylinders, %s koppen, %s sectoren\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-schijven %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitietabel-type: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "op kanaal %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Kies uw sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Deze versleutelings-sleutel is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang "
-"zijn)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "De versleuteling-sleutels kloppen niet met elkaar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "versleutelings sleutel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "versleutelings sleutel (nogmaals)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Type veranderen"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Gelieve op een media-soort te klikken"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kan niet inloggen met gebruikersnaam %s (verkeerd wachtwoord?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domein-aanmelding vereist"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "Een andere"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Welke gebruikersnaam"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en domeinnaam in om toegang te krijgen "
-"tot deze host."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Domein"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Servers zoeken"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatteren van %s mislukt"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ik weet niet hoe %s in type %s te formatteren"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "het koppelen van partitie %s in map %s is mislukt"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fout bij ontkoppelen %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "eenvoudig"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "met /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
-"corrupt. :(\n"
-"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
-"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
-"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
-"aanpassen.\n"
-"(de fout is %s)\n"
-"\n"
-"Gaat u ermee akkoord alle partities te verliezen?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "U kunt JFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "U kunt ReiserFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Er is al een partitie met als koppelpunt %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "U kunt geen LVM schijf voor koppelpunt %s gebruiken"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Deze map zou binnen het root-bestandssysteem moeten blijven"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"U heeft een echt bestandssysteem (ext2/ext3, reiserfs, xfs of jfs) voor dit "
-"koppelpunt nodig\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "U kunt geen versleuteld bestandssysteem voor koppelpunt %s gebruiken"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Niet voldoende vrije ruimte voor automatische toewijzing"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Niets meer te doen"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fout bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Geen alternatief stuurprogramma"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Er is geen alternatief OSS/ALSA-stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart(%"
-"s) welke momenteel \"%s\" gebruikt"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Geluidsconfiguratie"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Hier kunt u een alternatief stuurprogramma selecteren (OSS of ALSA) voor uw "
-"geluidskaart (%s)."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Uw kaart gebruikt momenteel het %s\"%s\"-stuurprogramma (standaard "
-"stuurprogramma voor uw kaart is \"%s\")"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "Stuurprogramma:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr "Hulp bij het schakelen tussen ALSA en OSS"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. "
-"een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar opde "
-"meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n"
-"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde "
-"architectuurwelke een behoorlijk groot bereik van ISA-, USB- en PCI-kaarten "
-"ondersteunt.\n"
-"\n"
-"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n"
-"\n"
-"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n"
-"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n"
-"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde "
-"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Het oude \"%s\"-stuurprogramma staat op de zwarte lijst.\n"
-"\n"
-"Er is gerapporteerd dat het kernel-oopses veroorzaakt bij\n"
-"het uitladen.\n"
-"\n"
-"Het nieuwe \"%s\"-stuurprogramma zal slechts gebruikt worden\n"
-"bij de volgende \"bootstrap\"."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Even geduld... bezig met toepassen van de configuratie"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Even geduld"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "Geen stuurprogramma bekend"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Er is geen stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Onbekend stuurprogramma"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"Het \"%s\"-stuurprogramma voor uw geluidskaart staat niet in de lijst\n"
-"\n"
-"Stuurt u alstublieft de uitvoer van de opdracht \"lspcidrake -v\" \n"
-"naar <install at mandrakesoft punt com>\n"
-"met als onderwerp: unlisted sound driver \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model harde schijf"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanaal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI-kanaal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "de fysieke bus waarmee het apparaat verbonden is (bijv. PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "Mediaklasse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "apparaatklasse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "dit veld bevat een omschrijving van het apparaat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Bus identificatie"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI- en USB-apparaten: dit somt de PCI/USB ID's op van de fabrikant, "
-"apparaat, subfabrikant en subapparaat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Locatie op de bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci-apparaten: dit geeft het PCI-slot, apparaat en functie van deze kaart\n"
-"- eide-apparaten: het apparaat is of een slave- of een master-apparaat\n"
-"- scsi-apparaten: de scsi-bus en de scsi-apparaat-ID's"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "Oud apparaatbestand"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "oude statische apparaatnaam gebruikt in dev-pakket"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Nieuw devfs-apparaat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "nieuwe dynamische naam gegenereerd door de devfs-kernel"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Aantal knoppen"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "de fabrikantnaam van dit apparaat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternatieve stuurprogramma's"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "de lijst van alternatieve stuurprogramma's voor deze geluidskaart"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Afsluiten"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hulp"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Hulp..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake hulp"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beschrijving van de velden:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapporteer Bug"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Info over..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Info over Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"Dit is HardDrake, een Mandrake hardware configuratie-tool.\n"
-"Versie:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Auteur:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 versie "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Gevonden randapparatuur"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Informatie"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Module configureren"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Start configuratie-tool"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Bezig met zoeken"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "U kunt elke vlag van de module hier configureren"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Draait \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "Bezig met onderzoeken %s -klasse\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "primaire"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "secundaire"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Automatisch bespeuren"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Onbekend|Algemeen"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Onbekend|CPH05X (bt878) [vele uitvoeringen]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Onbekend|CPH06X (bt878) [vele uitvoeringen]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"Voor de meeste modere TV-kaarten worden de juiste parameters automatisch "
-"door de bttv module van de GNU/Linux kernel gevonden.\n"
-"Indien uw kaart niet goed is herkend, kunt u de juiste tuner en kaart-type "
-"hier handmatig aangeven. Selecteer zonodig de vlaggen voor uw TV-kaart."
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kaart model:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tuner type :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Aantal opnamebuffers:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "aantal opnamebuffers voor mmap-opname:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL instelling:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radio ondersteuning:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "activeer radio ondersteuning"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux is een multi-gebruikerssysteem, dit betekent dat iedere "
-"gebruiker \n"
-"haar eigen voorkeuren, bestanden enzovoort kan hebben. U kunt de \n"
-"''Gebruikershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. Maar \n"
-"in tegenstelling tot \"root\", de beheerder, zullen de gebruikers die\n"
-" u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun eigen \n"
-"bestanden en hun eigen configuratie. U zult tenminste 矇矇n gebruiker voor \n"
-"uzelf aan moeten maken. Deze account is degene waar u zich voor dagelijks "
-"gebruik \n"
-"op zult aanmelden. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root"
-"\" \n"
-"aan te melden, kan het ook erg gevaarlijk zijn! De kleinste vergissing kan \n"
-"ervoor zorgen dat uw hele systeem niet meer werkt. Wanneer u een \n"
-"grote vergissing maakt als een reguliere gebruiker, zou u sommige gegevens \n"
-"kunnen verliezen, maar niet het hele systeem.\n"
-"\n"
-"Eerst voert u uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht - u kunt \n"
-"alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u in het "
-"veld \n"
-"hebt ingevuld en brengt het over naar het veld \"Gebruikersnaam\". Dit is "
-"de \n"
-"naam die deze afzonderlijke gebruiker krijgt om aan te melden op het "
-"systeem. \n"
-"U kunt het veranderen. Dan zult u hier een wachtwoord moeten invoeren. Het \n"
-"wachtwoord van een (reguliere) gebruiker zonder privileges is niet zo \n"
-"cruciaal als dat van de \"root\"-gebruiker vanuit veiligheidsperspectief, \n"
-"maar dat is geen reden om het te verwaarlozen: tenslotte staan uw "
-"bestanden \n"
-"op het spel.\n"
-"\n"
-"Wanneer u klikt op \"Gebruiker aaanvaarden\", dan kunt u daarna zoveel \n"
-"gebruikers toevoegen als u wilt. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n"
-"vrienden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n"
-"toevoegen van alle gebruikers die u wenst, selecteer dan \"Klaar\".\n"
-"\n"
-"Klikken op de \"Geavanceerd\"-knop stelt u in staat om de standaard \"shell"
-"\"\n"
-"voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Hierboven zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n"
-"schijf gevonden zijn. U kunt de keuzes die gemaakt zijn door de wizard\n"
-"behouden, ze zijn goed voor de meeste doorsnee installaties.\n"
-"Indien u veranderingen maakt, moet u in ieder geval een root partitie\n"
-"(\"/\") defini禱ren. Kies een partitie niet te klein, anders zult u niet in\n"
-"staat zijn genoeg software te installeren. Indien u uw gegevens op een\n"
-"aparte partitie wilt bewaren, dient u tevens een \"/home\" partitie te\n"
-"cre禱ren (alleen mogelijk wanneer er meer dan 矇矇n Linux partitie\n"
-"beschikbaar is).\n"
-"\n"
-"Elke partitie is als volgt afgebeeld: \"Naam\", \"Capaciteit\".\n"
-"\n"
-"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\", \"nummer harde schijf"
-"\",\n"
-"\"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Type harde schijf\" is \"hd\" als uw harde schijf van het IDE-type is en\n"
-"\"sd\" wanneer deze van het SCSI-type is.\n"
-"\n"
-"\"Harde schijf-nummer\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n"
-"harde schijven:\n"
-"\n"
-" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n"
-"\n"
-"In het geval van SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID"
-"\",\n"
-"een \"b\" \"het op 矇矇n na laagste SCSI ID\", etc."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"De Mandrake Linux installatie is verdeeld over meerdere CDROMs. DrakX \n"
-"weet of een geselecteerd pakket te vinden is op een andere CDROM en zal\n"
-"de huidige CD uitwerpen en u vragen om een andere in te leggen wanneer\n"
-"dat nodig is."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Het is nu tijd om te bepalen welke programma's u op uw systeem\n"
-"wenst te installeren. Er zijn duizenden pakketten beschikbaar voor Mandrake\n"
-"Linux, en er wordt niet van u verwacht dat u ze allemaal uit uw hoofd kent.\n"
-"\n"
-"Indien u een standaard-installatie vanaf CD-ROM uitvoert, zal u eerst\n"
-"gevraagd worden aan te geven welke CD's u bij de hand heeft (alleen\n"
-"in Expert-modus). Ga de CD-etiketten na en selecteer de vakjes die\n"
-"corresponderen met de CD's die u heeft voor de installatie. Klik op \"OK\"\n"
-"zodra u gereed bent om verder te gaan.\n"
-"\n"
-"Pakketten zijn samengebracht in groepen die corresponderen met een\n"
-"bepaald gebruik van uw computer. De groepen zelf zijn ingedeeld in vier\n"
-"categorie禱n:\n"
-"\n"
-"* \"Werkstation\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n"
-"gaan gebruiken, selecteer dan 矇矇n of meer van de corresponderende\n"
-"groepen. \n"
-"\n"
-"* \"Ontwikkeling\": als de computer gebruikt gaat worden voor programmeren,\n"
-"kiest u de gewenste groep(en).\n"
-"\n"
-"* \"Server\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n"
-"kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n"
-"computer ge簿nstalleerd wilt zien.\n"
-"\n"
-"* \"Grafische omgeving\": tot slot is dit waar u uw voorkeur voor een "
-"grafische\n"
-"omgeving kunt aangeven. Tenminste 矇矇n moet geselecteerd zijn als u een\n"
-"grafisch werkstation wilt hebben!\n"
-"\n"
-"Bij het bewegen van de muispijl boven een groepnaam zal er een korte "
-"verklarende\n"
-"tekst over die groep getoond worden. Als u alle groepen deselecteert tijdens "
-"het\n"
-"uitvoeren van een reguliere installatie (in tegenstelling tot een "
-"opwaardering), dan\n"
-"zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een "
-"minimale\n"
-"installatie voorstelt:\n"
-" * \"Met X\": installeer zo min mogelijk pakketten met behoud van een "
-"werkende grafische werkomgeving;\n"
-" \n"
-" * \"Met basis-documentatie\" installeert het basissysteem plus algemene\n"
-"hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een "
-"server\n"
-"mee in te richten.\n"
-"\n"
-" * \"Werkelijk minimale installatie\" zal het absolute minimum installeren "
-"dat nodig\n"
-"is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen, slechts met een "
-"opdrachtregel.\n"
-"Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n"
-"\n"
-"U kunt het \"Individuele pakketselectie\"-vakje selecteren, welke nuttig is "
-"als\n"
-"u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle wenst\n"
-"over wat er ge簿nstalleerd zal worden.\n"
-"\n"
-"In het geval dat u de installatie in \"Opwaarderen\"-modus heeft gestart, "
-"kunt u\n"
-"alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten "
-"ge簿nstalleerd\n"
-"worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een bestaand "
-"systeem."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Tenslotte, afhankelijk van uw keus om al dan niet individuele pakketten\n"
-"te selecteren, wordt u een boom getoond die alle pakketten bevat\n"
-"geclassificeerd in groepen en subgroepen. Terwijl u door de boom bladert,\n"
-"kunt u gehele groepen, subgroepen of individuele pakketten selecteren.\n"
-"\n"
-"Wanneer u een pakket in de boom selecteert, verschijnt een beschrijving\n"
-"aan de rechterkant. Zodra uw selectie klaar is, klikt u de \"Installeren\"-\n"
-"knop welke het installatieproces in gang zal zetten. Afhankelijk van de\n"
-"snelheid van uw apparatuur en het aantal pakketten dat ge簿nstalleerd\n"
-"moet worden, kan het enige tijd duren om het proces te voltooien. Een\n"
-"geschatte tijd tot voltooiing wordt weergegeven op het scherm om u te\n"
-"helpen inschatten of er nog tijd is om te genieten van een kopje koffie.\n"
-"\n"
-"!! Als een server-pakket geselecteerd is, ofwel bedoeld ofwel omdat\n"
-"het onderdeel is van een hele groep, zal u gevraagd worden om\n"
-"te bevestigen dat u deze servers echt wilt installeren. Onder Mandrake\n"
-"Linux worden alle ge簿nstalleerde servers standaard ingeschakeld\n"
-"tijdens het opstarten. Zelfs wanneer zij veilig zijn en geen bekende\n"
-"beveiligingsgebreken hadden op het moment dat de distributie werd\n"
-"uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten ontdekt worden\n"
-"nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd. Indien u niet\n"
-"weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom het\n"
-"ge簿nstalleerd wordt, klikt u dan \"Nee\". Klikken op \"Ja\" zorgt ervoor\n"
-"dat de getoonde diensten ge簿nstalleerd worden en dat ze automatisch\n"
-"ingeschakeld zullen worden. !!\n"
-"\n"
-"De \"Automatische afhankelijkheden\"-optie schakelt eenvoudigweg het\n"
-"waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n"
-"automatisch een pakket selecteert. Dit gebeurt omdat het vastgesteld heeft\n"
-"dat het een afhankelijkheid moet vervullen met een ander pakket om de\n"
-"installatie succesvol te kunnen voltooien.\n"
-"\n"
-"Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n"
-"pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen was.\n"
-"Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n"
-"diskettestation te plaatsen welke gecre禱erd was aan het eind van een\n"
-"andere installatie. Zie de tweede tip van de laatste stap over hoe u een\n"
-"dergelijke diskette aanmaakt."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n"
-"Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n"
-"verbinden, klik dan op \"OK\". De automatische bespeuring van netwerk-\n"
-"apparaten en modem zal worden opgestart. Als deze bespeuring mislukt,\n"
-"deselecteer dan het \"Automatische bespeuring gebruiken\"-vakje de\n"
-"volgende keer. U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of\n"
-"het later pas te doen; in dat geval klikt u op de \"Annuleren\"-knop.\n"
-"\n"
-"Beschikbare verbindingstypen zijn: conventionele modem, ISDN-adapter,\n"
-"ADSL-verbinding, kabelmodem en tenslotte een eenvoudige\n"
-"LAN-verbinding (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u er\n"
-"gewoon voor dat u alle instellingen van uw Internetprovider of\n"
-"systeembeheerder bij de hand heeft.\n"
-"\n"
-"U kunt het hoofdstuk over internetverbindingen in het handboek\n"
-"raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n"
-"totdat uw systeem ge簿nstalleerd is en dan het daarin beschreven\n"
-"programma gebruiken om uw verbinding in te stellen.\n"
-"\n"
-"Indien u wenst het netwerk later na de installatie in te stellen of\n"
-"indien u klaar bent met het instellen van uw verbinding, klikt u\n"
-"op \"Annuleren\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"U kunt nu kiezen welke diensten u wil gestart hebben bij het opstarten.\n"
-"\n"
-"In dit overzicht staan alle diensten die beschikbaar zijn in de huidige\n"
-"installatie. Kijk ze aandachtig na en de-selecteer degenen die niet altijd\n"
-"nodig zijn bij het opstarten.\n"
-"\n"
-"U kunt een korte uitleg krijgen over een dienst door een specifieke dienst\n"
-"te selecteren. Wanneer u niet zeker bent of een dienst nuttig is of niet,\n"
-"dan is het veiliger om de standaard-instelling over te nemen.\n"
-"\n"
-"!! Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als een server \n"
-"wilt gebruiken: u zult waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft "
-"niet\n"
-"willen starten. Onthoudt alstublieft dat een aantal diensten riskant kunnen\n"
-"zijn indien ze geactiveerd zijn op een server. In het algemeen geldt: kies\n"
-"alleen de diensten die u echt nodig heeft.\n"
-"!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n"
-"het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Het is\n"
-"echter mogelijk om dit te deactiveren door \"Hardware klok ingesteld op\n"
-"GMT\" te deselecteren zodat de hardware-klok dezelfde is als de systeem-\n"
-"klok. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog een ander besturings-\n"
-"systeem staat zoals Windows.\n"
-"\n"
-"De \"Automatische tijdssynchronisatie\"-optie zal de klok automatisch\n"
-"bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet. In\n"
-"de getoonde lijst kunt u een server kiezen bij u in de buurt. Uiteraard\n"
-"moet u een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n"
-"werkt. Dit zorgt er tevens voor dat er een tijdsserver op uw computer\n"
-"wordt ge簿nstalleerd die mogelijkerwijs gebruikt kan worden door\n"
-"andere computers op uw lokale netwerk."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (voor X Window System) is het hart van de GNU/Linux grafische interface\n"
-"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker,\n"
-"etc) die met Mandrake Linux zijn meegeleverd, afhankelijk zijn. In deze "
-"stap\n"
-"zal DrakX trachten X automatisch te configureren.\n"
-"\n"
-"Het is uiterst ongebruikelijk dat dit mislukt, tenzij de hardware erg oud "
-"(of\n"
-"erg nieuw) is. Als het slaagt, zal X automatisch gestart worden in het "
-"beste\n"
-"oplossend vermogen mogelijk, afhankelijk van de grootte van uw monitor.\n"
-"Een venster zal verschijnen en u vragen of u het kunt zien.\n"
-"\n"
-"Indien u een \"Expert\"-installatie uitvoert, komt u in de X "
-"configuratiewizard.\n"
-"Zie het corresponderende stuk in de handleiding voor meer informatie over\n"
-"deze wizard.\n"
-"\n"
-"Als u het bericht tijdens de test kunt zien en \"Ja\" antwoordt, zal DrakX\n"
-"doorgaan naar de volgende stap. Zoniet, dan betekent dat gewoon dat de\n"
-"instelling onjuist was. De test zal in dat geval automatisch eindigen na\n"
-"10 seconden en het scherm herstellen. Voor meer informatie over hoe u\n"
-"uw beeldscherm moet configureren zij u verwezen naar het hoofdstuk over\n"
-"videoconfiguratie in de handleiding."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Tenslotte zal u gevraagd worden of u de grafische interface wilt zien\n"
-"bij het opstarten. Merk op dat deze vraag ook gesteld wordt zelfs als\n"
-"u niet ervoor gekozen hebt om de configuratie te testen. Vanzelfsprekend\n"
-"wilt u \"Nee\" antwoorden als uw machine als server moet dienen, of\n"
-"indien u er niet in slaagde het beeld te configureren."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n"
-"erbij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te drukken\n"
-"bij het opstartscherm en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar in "
-"het\n"
-"geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, moet u terugkomen\n"
-"naar deze stap voor hulp in tenminste twee situaties:\n"
-"\n"
-" * wanneer de opstartlader ge簿nstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector "
-"(MBR)\n"
-"van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere "
-"opstartbeheerder\n"
-"gebruikt) zodat u op kunt starten met ofwel Windows ofwel GNU/Linux (ervan\n"
-"uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows opnieuw\n"
-"moet installeren, zal het Microsoft installatieproces de boot sector "
-"herschrijven,\n"
-"en u zult dan niet meer in staat zijn GNU/Linux op te starten!\n"
-"\n"
-" * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de harde\n"
-"schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/Linux\n"
-"op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n"
-"uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het gecrashed is door een\n"
-"stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergissing in een\n"
-"wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n"
-"\n"
-"Indien u \"Ja\" zegt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen in het\n"
-"diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten die\n"
-"u nog nodig heeft. Het is niet nodig om hem te formatteren omdat DrakX de\n"
-"gehele diskette zal herschrijven."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"Op dit punt moet u kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
-"besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als een\n"
-"ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n"
-"de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw harde\n"
-"schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te cre禱ren voor uw "
-"nieuwe\n"
-"Mandrake Linux besturingssysteem.\n"
-"\n"
-"Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n"
-"terug te draaien zijn, kan partitioneren intimiderend en spannend zijn voor\n"
-"een onervaren gebruiker. Gelukkig is er een wizard die dit proces\n"
-"vereenvoudigt. Raadpleeg de handleiding voordat u begint en neem de\n"
-"tijd.\n"
-"\n"
-"Indien u de installatie in expert-modus draait, komt u terecht in "
-"DiskDrake,\n"
-"het partitioneringsprogramma van Mandrake Linux, dat u in staat stelt\n"
-"om uw partities precies af te stellen. Zie het hoofdstuk over DiskDrake\n"
-"in de handleiding. Voor de installatie-interace kunt u de wizards gebruiken\n"
-"die hier beschreven zijn door op de \"Wizard\"-knop van het dialoogvenster\n"
-"te klikken.\n"
-"\n"
-"Indien er reeds partities gedefinieerd zijn, hetzij van een vorige "
-"installatie\n"
-"hetzij door een ander partitioneringsprogramma, dan kunt u deze\n"
-"eenvoudigweg selecteren om uw Linux-systeem op te installeren.\n"
-"\n"
-"Indien er geen partities gedefinieerd zijn, zult u ze moeten aanmaken met\n"
-"de wizard. Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n"
-"verscheidene opties beschikbaar:\n"
-"\n"
-" * \"Vrije ruimte gebruiken\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n"
-"partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen vragen\n"
-"gesteld.\n"
-"\n"
-" * \"Bestaande partitie gebruiken\": de wizard heeft 矇矇n of meer bestaande\n"
-"Linux-partities op uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt gebruiken,\n"
-"kiest u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n"
-"kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n"
-"koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n"
-"als u deze behoudt.\n"
-"\n"
-" * \"Vrije ruime op de Windows-partitie gebruiken\": indien Microsoft "
-"Windows\n"
-"op uw harde schijf is ge簿nstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag "
-"neemt,\n"
-"dient u vrije ruimte te cre禱ren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt u "
-"uw\n"
-"Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie \"Gehele schijf wissen"
-"\"\n"
-"of \"Expert-modus\"-oplossingen) of uw Microsoft Windows-partitie\n"
-"verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden zonder\n"
-"verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-partitie\n"
-"gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n"
-"ook geen kwaad. Deze oplossing is aanbevolen indien u zowel\n"
-"Mandrake Linux en Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n"
-"\n"
-" Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n"
-"Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n"
-"zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n"
-"Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n"
-"installeren.\n"
-"\n"
-" * \"Gehele schijf wissen\": indien u alle gegevens en alle partities op uw\n"
-"harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake Linux-\n"
-"systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat u\n"
-"na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n"
-"\n"
-" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-"gaan. !!\n"
-"\n"
-" * \"Windows verwijderen\": dit wist simpelweg alles op de schijf en begint "
-"van\n"
-"voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen verloren\n"
-"gaan.\n"
-"\n"
-" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-"gaan. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert-modus\": kies deze optie indien u handmatig uw harde schijf "
-"wenst\n"
-"te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een krachtige maar riskante "
-"keuze.\n"
-"U kunt erg gemakkelijk al uw gegevens kwijtraken. Kiest u derhalve niet "
-"hiervoor\n"
-"tenzij u weet wat u doet. Om te leren hoe u het DiskDrake-hulpprogramma "
-"kunt\n"
-"gebruiken zij u verwezen naar het hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in de\n"
-"handleiding."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n"
-"is klaar voor gebruik. U hoeft alleen maar op \"OK\" te klikken om uw \n"
-"computer opnieuw te starten. U kunt GNU/Linux of Windows opstarten,\n"
-"welke u prefereert (indien u een meervoudig opstartsysteem gebruikt), \n"
-"zodra de computer opnieuw is gestart.\n"
-"\n"
-"De \"Geavanceerd\"-knop (alleen in Expert-modus) toont twee extra \n"
-"knoppen voor:\n"
-"\n"
-" * \"auto-installatiediskette aanmaken\": om een installatiediskette te\n"
-"cre禱ren welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n"
-"toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n"
-"geconfigureerd.\n"
-"\n"
-" Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n"
-" van deze knop:\n"
-"\n"
-" * \"Afspelen\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie, "
-"omdat\n"
-"de partitioneringsstap (alleen deze) interactief blijft.\n"
-"\n"
-" * \"Geautomatiseerd\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n"
-"schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n"
-"\n"
-" Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n"
-"soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling op\n"
-"onze website.\n"
-"\n"
-" * \"Pakketselectie opslaan\"(*) : slaat de pakketselectie op zoals u hem\n"
-"eerder heeft gemaakt. Vervolgens, wanneer u een andere installatie\n"
-"uitvoert, plaatst u de diskette in het diskettestation en draait u het\n"
-"installatieprogramma waarna u naar het helpscherm gaat door op de\n"
-"[F1]-toets te drukken, en door ''linux defcfg=\"floppy\" '' in te geven.\n"
-"\n"
-"(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er 矇矇n onder\n"
-"GNU/Linux te cre禱ren, typt u \"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Iedere nieuw gedefinieerde partitie moet geformatteerd worden voor\n"
-"gebruik (formatteren betekent het cre禱ren van een bestandssysteem).\n"
-"\n"
-"Op dit moment wilt u wellicht enkele reeds bestaande partities\n"
-"herformatteren om alle gegevens erop te wissen. Indien u dat wenst\n"
-"te doen, selecteert u dan ook deze partities.\n"
-"\n"
-"Merk op dat het niet nodig is om alle reeds bestaande partities te\n"
-"herformatteren. U dient de partities waar het besturingssysteem op\n"
-"staat te herformatteren (zoals \"/\", \"/usr\" of \"/var\") maar u hoeft\n"
-"geen partities te herformatteren die gegevens bevatten die u wenst\n"
-"te bewaren (gewoonlijk \"/home\").\n"
-"\n"
-"Weest u alstublieft voorzichtig met het selecteren van partities. Na het\n"
-"formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities definitief\n"
-"verwijderd zijn.\n"
-"\n"
-"Klik op \"OK\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n"
-"\n"
-"Klik op \"Annuleren\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n"
-"Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n"
-"\n"
-"Klik op \"Geavanceerd\" indien u partities wenst te selcteren die op\n"
-"onleesbare blokken gecontroleerd zullen worden."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Uw nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem wordt nu ge簿nstalleerd.\n"
-"Afhankelijk van het aantal pakketten dat u zult installeren en de snelheid\n"
-"van uw computer, kan deze operatie enkele minuten tot een behoorlijk lange\n"
-"tijd in beslag nemen.\n"
-"\n"
-"Even geduld alstublieft."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n"
-"dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n"
-"uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n"
-"beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n"
-"deze vernieuwingen kunt u ze nu downloaden van het internet.\n"
-"Kies \"Ja\" indien u een werkende internetverbinding heeft, of \"Nee\"\n"
-"als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n"
-"\n"
-"Wanneer u op \"Ja\" klikt verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
-"vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n"
-"u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n"
-"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"Installeren\"\n"
-"om de geselecteerde pakketten op te halen en te installeren. Druk\n"
-"op \"Annuleren\" om af te breken."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n"
-"aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie,\n"
-"en indien u niet akkoord gaat met alle voorwaarden erin klikt u op de\n"
-"\"Weigeren\"-knop hetgeen de installatie onmiddelijk zal afbreken. Om\n"
-"verder te gaan met de installatie, klikt u op de \"Accepteren\"-knop."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Op dit punt is het tijd om het gewenste beveiligingsniveau te kiezen voor\n"
-"deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat hoe meer "
-"blootgesteld\n"
-"de computer is, en hoe meer cruciale gegevens erop opgeslagen zijn,\n"
-"hoe hoger het beveiligingsniveau moet zijn. Echter, een hoger\n"
-"beveiligingsniveau gaat meestal ten koste van gebruiksgemak. U zij\n"
-"verwezen naar het MSEC-hoofdstuk van de \"Referentiehandleiding\" voor\n"
-"meer informatie over de betekenis van deze niveaus.\n"
-"\n"
-"In het geval dat u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Op dit punt dient u te kiezen welke partitie(s) gebruikt zullen worden voor\n"
-"de installatie van uw Mandrake Linux systeem. Indien er reeds partities\n"
-"gedefinieerd zijn, van een vorige GNU/Linux installatie of door een\n"
-"ander partitioneringsprogramma, kunt u bestaande partities gebruiken.\n"
-"In andere gevallen moeten er harde schijf-partities gedefinieerd worden.\n"
-"\n"
-"Om partities te cre禱ren, dient u eerst een harde schijf te kiezen. U kunt "
-"de\n"
-"te partitioneren schijf selecteren door op \"hda\" te klikken voor de "
-"eerste\n"
-"IDE-schijf, \"hdb\" voor de tweede, \"sda\" voor de eerste SCSI-schijf\n"
-"enzovoort.\n"
-"\n"
-"Om de geselecteerde harde schijf te partitioneren, kunt u deze opties\n"
-"gebruiken:\n"
-"\n"
-" * \"Alles wissen\": deze optie verwijdert alle partities op de "
-"geselecteerde\n"
-"harde schijf.\n"
-"\n"
-" * \"Automatisch toewijzen\": deze optie cre禱ert automatisch ext3- en swap-\n"
-"partities in de vrije ruimte op uw harde schijf.\n"
-"\n"
-" * \"Meer\": geeft toegang tot extra opties:\n"
-"\n"
-" * \"Partitietabel opslaan\": slaat de partitietabel op op een diskette. "
-"Nuttig om\n"
-"later zonodig de partitietabel te herstellen. Het is sterk aanbevolen deze "
-"stap uit\n"
-"te voeren.\n"
-"\n"
-" * \"Partitietabel herstellen\": deze optie stelt u in staat om een eerder "
-"opgeslagen\n"
-"partitietabel van diskette te herstellen.\n"
-"\n"
-" * \"Partitietabel redden\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt u "
-"deze\n"
-"trachten te herstellen met deze optie. Weest u voorzichtig en onthoud dat "
-"dit\n"
-"kan mislukken.\n"
-"\n"
-" * \"Partitietabel herladen\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n"
-"partitietabel waarmee u begon;\n"
-"\n"
-" * \"Auto-koppeling verwisselbare media\": het deselecteren van deze optie\n"
-"dwingt gebruikers om handmatig verwisselbare media zoals diskettes en\n"
-"CD-ROMs te koppelen en te ontkoppelen.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": gebruik deze optie indien u een wizard wenst te gebruiken om\n"
-"uw harde schijf mee te partitioneren. Dit is aanbevolen als u geen brede "
-"kennis\n"
-"heeft over partitioneren.\n"
-"\n"
-" * \"Ongedaan maken\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te annuleren.\n"
-"\n"
-" * \"Naar normale / expert modus schakelen\": laat extra handelingen toe op\n"
-"partities (type, opties, formatteren) en geeft meer informatie.\n"
-"\n"
-" * \"Klaar\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde "
-"schijf, zal dit\n"
-"de wijzigingen wegschrijven naar schijf.\n"
-"\n"
-"Merk op: u kunt iedere optie met behulp van het toetsenbord bereiken. "
-"Navigeer door\n"
-"de partities met behulp van [Tab] en [Omhoog/Omlaag] pijlen.\n"
-"\n"
-"Wanneer een partitie is geselecteerd, kunt u deze toetscombinaties "
-"gebruiken:\n"
-"\n"
-" * Ctrl+c om een nieuwe partitie te cre禱ren (als een lege ruimte is "
-"geselecteerd);\n"
-"\n"
-" * Ctrl+d om een partitie te verwijderen;\n"
-"\n"
-" * Ctrl+m om het koppelpunt in te stellen.\n"
-"\n"
-"Voor meer informatie over de verschillende types bestandssystemen die er "
-"zijn,\n"
-"leest u het hoofdstuk 'ext2fs' van de ``Referentiehandleiding''.\n"
-"\n"
-"In het geval dat u op een PPC computer aan het installeren bent, zult u een "
-"kleine\n"
-"HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen cre禱ren welke gebruikt "
-"zal\n"
-"worden door de yaboot opstartlader. Indien u liever de partitie wat groter "
-"maakt,\n"
-"zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve kernel-\n"
-"en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Er is meer dan 矇矇n Microsoft Windows partitie op uw harde schijf bespeurd.\n"
-"Kiest u degene die u wilt verkleinen om uw nieuwe Mandrake Linux\n"
-"besturingssysteem te kunnen installeren.\n"
-"\n"
-"Elke partitie wordt getoond als volgt: \"Linux naam\", \"Windows naam\"\n"
-"\"Capaciteit\".\n"
-"\n"
-"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \"harde schijf-teken"
-"\",\n"
-"\"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Harde schijf-type\" is \"hd\" indien uw harde schijf een IDE-schijf is en\n"
-"\"sd\" indien het een SCSI-schijf is.\n"
-"\n"
-"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Bij IDE-\n"
-"harde schijven:\n"
-"\n"
-" * \"a\" betekent \"master apparaat op de primaire IDE controller\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" betekent \"slave apparaat op de primaire IDE controller\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" betekent \"master apparaat op de secundaire IDE controller\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" betekent \"slave apparaat op de secundaire IDE controller\".\n"
-"\n"
-"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\", een\"b\" "
-"\"op 矇矇n na laagste SCSI ID\", enzovoort.\n"
-"\n"
-"\"Windows naam\" is de letter van uw harde schijf onder Windows (de\n"
-"eerste schijf of partitie wordt \"C:\" genoemd)."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Even geduld a.u.b. Deze operatie kan enkele minuten duren."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX moet nu weten of u een standaard (\"Aanbevolen\") installatie wilt\n"
-"uitvoeren, of meer controle wilt kunnen uitoefenen (\"Expert\"). U heeft "
-"verder\n"
-"de keus tussen het uitvoeren van een nieuwe installatie en het opwaarderen\n"
-"van een reeds aanwezig Mandrake Linux systeem:\n"
-"\n"
-" * \"Installeren\" wist het vorige systeem volledig. Echter, afhankelijk "
-"van\n"
-"wat er momenteel op uw computer ge簿nstalleerd is, is het mogelijk om\n"
-"oude (Linux- of andere) partities onveranderd te behouden.\n"
-"\n"
-" * \"Opwaarderen\" deze installatieklasse laat u eenvoudigweg de pakketten\n"
-"vernieuwen die nu op uw Mandrake Linux-systeem ge簿nstalleerd zijn. Het\n"
-"behoudt de huidige partities van uw harde schijven zowel als de\n"
-"gebruikersconfiguraties. Alle andere configuratiestappen van een gewone\n"
-"installatie zullen beschikbaar blijven.\n"
-"\n"
-" * \"Alleen pakketten opwaarderen\" Deze nieuwe installatieklasse\n"
-"laat u een bestaand Mandrake Linux-systeem opwaarderen met behoud\n"
-"van de gehele systeemconfiguratie. Het is mogelijk om nieuwe pakketten\n"
-"toe te voegen aan de huidige installatie.\n"
-"\n"
-"Opwaarderen zou goed moeten gaan voor Mandrake Linux-systemen\n"
-"vanaf versie \"8.1\".\n"
-"\n"
-"Kies, afhankelijk van uw kennis van GNU/Linux, 矇矇n van de volgende\n"
-"mogelijkheden:\n"
-"\n"
-" * Aanbevolen: kies dit als u nog nooit een GNU/Linux besturingssysteem "
-"hebt\n"
-"ge簿nstalleerd. De installatie zal erg gemakkelijk verlopen en er zullen u\n"
-"slechts enkele vragen gesteld worden.\n"
-"\n"
-" * Expert: als u een goede kennis bezit van GNU/Linux dan wilt u wellicht\n"
-"een in hoge mate aangepaste installatie uitvoeren. Sommige van de \n"
-"beslissingen die u zult moeten maken kunnen moeilijk zijn als u geen\n"
-"goede kennis heeft van GNU/Linux, dus het is niet aan te raden dat diegenen\n"
-"zonder een behoorlijke hoeveelheid ervaring deze installatieklasse kiezen."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Normaal gesproken selecteert DrakX het juiste toetsenbord voor u\n"
-"(afhankelijk van de taal die u heeft gekozen). Het is echter mogelijk dat\n"
-"u een toetsenbord bezit dat niet exact correspondeert met uw taal: \n"
-"bijvoorbeeld, als u een Engels sprekende Zwitser bent wilt u nog steeds\n"
-"dat uw toetsenbordinstelling op Zwitsers staat. Of indien u Engels spreekt\n"
-"maar zich in Quebec bevindt, verkeert u misschien in dezelfde situatie.\n"
-"In beide gevallen zult u terug moeten gaan naar deze installatiestap\n"
-"en het juiste toetsenbord uit de lijst kiezen.\n"
-"\n"
-"Klik op de \"Meer\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n"
-"toetsenbordindelingen te zien.\n"
-"\n"
-"Als u een toetsenbordindeling kiest welke gebaseerd is op een niet-Latijns\n"
-"alfabet, zal het volgende dialoogvenster u vragen om de toetscombinatie\n"
-"te kiezen die zal schakelen tussen de Latijn- en niet-Latijnse indelingen."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"De eerste stap is het kiezen van de taal van uw voorkeur.\n"
-"\n"
-"Kies u alstublieft uw geprefereerde taal voor installatie en gebruik door\n"
-"het systeem.\n"
-"\n"
-"Door te klikken op de \"Geavanceerd\"-knop kunt u andere talen selecteren\n"
-"die op uw werkstation ge簿nstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n"
-"andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n"
-"en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor Spaanse\n"
-"gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n"
-"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling klikt u op het vakje naast\n"
-"\"Spaans|Spanje\".\n"
-"\n"
-"Merk op dat meerdere talen ge簿nstalleerd kunnen worden. Zodra u enige\n"
-"extra taalgebieden heeft geselecteerd, klikt u op de \"OK\"-knop om verder\n"
-"te gaan."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"Normaal gesproken ziet DrakX vanzelf het aantal knoppen op uw muis.\n"
-"Zoniet, dan neemt het aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n"
-"zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. DrakX zoekt\n"
-"zelf uit of dit een PS/2-, seri禱le- of USB-muis is.\n"
-"\n"
-"Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het\n"
-"juiste type uit de getoonde lijst.\n"
-"\n"
-"Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n"
-"testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n"
-"controleren dat de instellingen goed zijn. Als de muis niet correct werkt,\n"
-"druk dan op de spatiebalk of Enter om te \"Annuleren\" en kies opnieuw.\n"
-"\n"
-"Wielmuizen worden soms niet automatisch bespeurd. U dient ze handmatig\n"
-"te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die "
-"correspondeert\n"
-"met het type poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u op \"OK\" heeft\n"
-"geklikt, wordt een afbeelding van een muis weergegeven. U dient dan\n"
-"het wieltje van uw muis te bewegen om het op de juiste manier te activeren.\n"
-"Ga vervolgens na of alle knoppen en bewegingen goed werken."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Gelieve de juiste poort te kiezen. COM1 onder Windows wordt bijvoorbeeld\n"
-"\"ttyS0\" genoemd onder GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n"
-"systeem: u moet het \"root\"-wachtwoord invoeren. \"root\" is de systeem-\n"
-"beheerder en is de enige die geautoriseerd is om vernieuwingen uit te \n"
-"voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te "
-"wijzigen,\n"
-"enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een lastig\n"
-"te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te makkelijk\n"
-"is. Zoals u kunt zien kunt u ervoor kiezen geen wachtwoord in te vullen,\n"
-"maar dit raden wij sterk af al was het maar om deze ene reden: denk\n"
-"niet dat alleen omdat u GNU/Linux opgestart heeft, uw andere\n"
-"besturingssystemen niet aangetast kunnen worden door vergissingen.\n"
-"Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n"
-"gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n"
-"benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n"
-"\n"
-"Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n"
-"tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op - dat\n"
-"maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n"
-"\n"
-"Aan de andere kant, maak ook het wachtwoord niet te lang of gecompliceerd\n"
-"omdat u het moet kunnen onthouden zonder al te veel moeite. \n"
-"\n"
-"Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n"
-"intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n"
-"te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde typfout\n"
-"twee keer maakt, dan zal dit \"incorrecte\" wachtwoord gebruikt moeten\n"
-"worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n"
-"\n"
-"In expert-modus wordt u gevraagd of u verbinding gaat maken met een\n"
-"aanmeldingsserver zoals NIS of LDAP.\n"
-"\n"
-"Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows Domein aanmeldings-\n"
-"diensten gebruikt voor aanmelding, selecteer dan de overeenkomende\n"
-"optie als \"aanmelding\". In het geval dat u dit niet weet, raadpleeg\n"
-"dan uw netwerkbeheerder.\n"
-"\n"
-"Indien uw computer niet verbonden is aan een beheerd netwerk, zult u\n"
-"willen kiezen voor \"Lokale bestanden\" als wijze van aanmelding."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux. Normaal gesproken\n"
-"is deze fase volledig geautomatiseerd. In feite analyseert DrakX de\n"
-"bootsector van de schijf en handelt al naar gelang hetgeen hier\n"
-"gevonden wordt:\n"
-"\n"
-" * als een Windows bootsector gevonden is, zal deze vervangen\n"
-"worden door een GRUB/LILO bootsector. Dientengevolge zult u\n"
-"ofwel GNU/Linux kunnen opstarten ofwel een ander besturingssysteem;\n"
-"\n"
-" * als een GRUB- of LILO bootsector gevonden is zal deze vervangen\n"
-"worden door een nieuwe;\n"
-"\n"
-"In het geval dat er onzekerheid is, zal DrakX een dialoogvenster\n"
-"weergeven met diversie opties.\n"
-"\n"
-" * \"Te gebruiken opstartlader\": u heeft drie keuzes:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO met grafisch menu\" indien u LILO met grafische interface\n"
-"prefereert.\n"
-"\n"
-" * \"LILO met tekstmenu\": indien u LILO met tekstmenu-interface\n"
-"prefereert.\n"
-"\n"
-" * \"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n"
-"(\"/dev/hda\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n"
-"opstartlader op de tweede harde schijf (\"/dev/hdb\") ge簿nstalleerd\n"
-"worden, of zelfs op een diskette (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Periode voordat standaard beeldbestand opgestard wordt\":\n"
-"wanneer de computer opnieuw wordt opgestart, is dit de periode\n"
-"die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n"
-"voordat de standaardoptie gekozen wordt.\n"
-"\n"
-"!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier \"Annuleren"
-"\"\n"
-"te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om uw Mandrake\n"
-"Linux-systeem op te starten! Zorg er tevens voor dat u weet wat u doet\n"
-"voordat u 矇矇n van de opties wijzigt. !!\n"
-"\n"
-"Onder de \"Geavanceerd\"-knop in dit dialoogvenster zitten veel\n"
-"geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n"
-"aan heeft."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"Nadat u de algemene opstartlader-parameters heeft geconfigureerd, zal de\n"
-"lijst van opstartopties die beschikbaar zijn bij het opstarten worden "
-"weergegeven.\n"
-"\n"
-"Als er een ander besturingssysteem op uw computer is ge簿nstalleerd, zal\n"
-"dit automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. Hier kunt u de\n"
-"bestaande opties fijn afregelen. Selecteer een item en klik op \"Wijzigen\" "
-"om\n"
-"het te wijzigen of te verwijderen; \"Toevoegen\" cre禱ert een nieuw item; en\n"
-"\"Klaar\" gaat door naar de volgende installatiestap.\n"
-"\n"
-"U wilt verder misschien niet iedereen toegang geven tot die "
-"besturingssystemen.\n"
-"In dat geval kunt u de overeenkomstige items verwijderen. Maar dan zult\n"
-"u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om ze nog te kunnen opstarten!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Hier moet u ingeven waar u de informatie wenst te\n"
-"plaatsen die nodig is om GNU/Linux op te starten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tenzij u precies weet wat u doet, kiest u \"Eerste sector van\n"
-"station (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Hier selecteren we een printsysteem voor uw computer. Andere\n"
-"besturingssystemen geven u er wellicht maar 矇矇n, maar Mandrake\n"
-"heeft er drie.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - hetgeen betekent \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
-"u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n"
-"in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n"
-"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. Het kan\n"
-"alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n"
-"langzaam wanneer gebruikt in een netwerk. Kies \"pdq\" indien\n"
-"dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is. U kunt uw keuze\n"
-"achteraf nog wijzigen door PrinterDrake te draaien vanuit het\n"
-"Mandrake Controlecentrum op de expert-knop te klikken.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
-"om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n"
-"van de planeet. Het is eenvoudig en kan dienstdoen als een server of\n"
-"een client voor het antieke \"lpd\" printsysteem, zodat het compatibel\n"
-"is met voorgaande systemen. Het kent vele kunstjes, maar een\n"
-"basisinstallatie is bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". Indien u dit nodig\n"
-"heeft om een \"lpd\"-server te emuleren, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n"
-"in te schakelen. CUPS heeft grafische schillen voor het afdrukken of\n"
-"het kiezen van printeropties.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Dit systeem kan\n"
-"ongeveer hetzelfde als de anderen, maar het kan ook afdrukken naar\n"
-"printers gekoppeld aan een Novell Netwerk, omdat het het IPX-protocol\n"
-"ondersteunt. Verder kan het direct afdrukken naar shell-opdrachten.\n"
-"Indien u Novell nodig heeft of het afdrukken naar opdrachten zonder\n"
-"een afzonderlijk pijplijn-construct, gebruik dan lprNG. In andere gevallen\n"
-"verdient CUPS de voorkeur omdat het eenvoudiger is en beter werkt\n"
-"in netwerkverband."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX is nu bezig met het zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n"
-"computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar 矇矇n of meer PCI\n"
-"SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n"
-"DrakX automatisch het geschikte stuurprogramma installeren.\n"
-"\n"
-"Omdat hardware-bespeuring niet altijd een stuk hardware bespeurt, zal\n"
-"DrakX u vragen om te bevestigen dat er een PCI SCSI-kaart aanwezig is.\n"
-"Klik op \"Ja\" indien u weet dat er een SCSI-kaart in uw machine is\n"
-"ge簿nstalleerd. U krijgt een lijst van SCSI-kaarten te zien waaruit u kunt\n"
-"kiezen. Klik op \"Nee\" indien u geen SCSI-hardware heeft. In het geval\n"
-"dat u niet zeker bent dan kunt u de lijst van gevonden hardware in uw\n"
-"computer nagaan door \"Hardware-info bekijken\" te selecteren en op \"OK\"\n"
-"te klikken. Bekijk de lijst van hardware en klik vervolgens op de \"OK\"-\n"
-"knop om terug te gaan naar de SCSI-interface-vraag.\n"
-"\n"
-"Indien u uw adapter handmatig moet aangeven zal DrakX vragen of u\n"
-"er opties voor wilt specificeren. U kunt het beste DrakX toestaan om\n"
-"de hardware te onderzoeken om na te gaan of er kaart-specifieke opties\n"
-"nodig zijn om de hardware te initialiseren. Dit werkt normaal gesproken\n"
-"goed.\n"
-"\n"
-"Als DrakX niet in staat is om te onderzoeken welke opties doorgegeven\n"
-"moeten worden, zult u handmatig het stuurprogramma van opties moeten\n"
-"voorzien. Gelieve de \"Gebruikershandleiding\" (hoofdstuk 3, paragraaf\n"
-"\"Het verzamelen van informatie over uw hardware\") na te lezen voor\n"
-"tips over hoe u de benodigde parameters uit de documentatie van uw\n"
-"hardware haalt, of van de webpagina van de fabrikant (als u \n"
-"internettoegang heeft), of uit Microsoft Windows (als u deze hardware\n"
-"met Windows heeft gebruikt op uw systeem)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"U kent extra parameters toevoegen voor yaboot, voor andere\n"
-"besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood-opstart\n"
-"beeldbestand.\n"
-"\n"
-"Voor andere besturingssystemen bestaan de parameters uit een\n"
-"naam (label) en een \"root\"-partitie.\n"
-"\n"
-"Voor Linux zijn er nog enkele extra opties:\n"
-"\n"
-" * Label: Dit is simpelweg de naam die U moet invoeren op de yaboot\n"
-" prompt om deze opstart optie te selecteren;\n"
-"\n"
-" * Image: dit is de naam van de kernel, gebruikelijk is vmlinux of een\n"
-" variatie van vmlinux-met-een-extensie;\n"
-"\n"
-" * Root: het \"root\"-apparaat of \"/\" voor uw Linux-installatie;\n"
-"\n"
-" * Append: op Apple apparaten wordt de kernel-append optie veel\n"
-" gebruikt om te assisteren bij het ingebruik nemen van\n"
-" de video apparatuur, of om het toetsenbord en muis te\n"
-" activeren ivm de ontbrekende 2e en 3e muisknop op een\n"
-" standaard apple muis. Dit zijn wat voorbeelden:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=\n"
-" 103,111 hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: deze optie kan voor twee doelen gebruikt worden, het kunnen\n"
-" laden van initiele modulen voordat het opstart apparaat\n"
-" bereikbaar is, of om een geheugen schijf te laden voor een\n"
-" nood opstart situatie;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: de standaard geheugenschijf-grootte is 4.096 bytes. Indien "
-"U\n"
-" een grotere geheugenschijf wilt laden, kunt U met "
-"deze\n"
-" optie de grootte instellen;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normaal gesproken wordt de \"root\"-partitie tijdens\n"
-" opstarten alleen-lezen geladen om een controle te\n"
-" kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n"
-" Hier kunt U deze optie met de hand instellen;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: indien het Apple video apparaat exceptioneel veel\n"
-" problemen geeft, kunt U hiermee opstarten in een\n"
-" zogenaamde \"novideo\" modus met standaard\n"
-" framebuffer ondersteuning;\n"
-"\n"
-" * Default: selecteert dit item als de standaard Linuxselectie,\n"
-" deze selectie zal op de yaboot prompt dan standaard\n"
-" verkozen zijn wanneer U op ENTER drukt. Deze selectie\n"
-" zal ook met een \"*\" herkenbaar zijn als U op de TAB\n"
-" toets drukt op de yaboot-prompt om de "
-"opstartmogelijkheden\n"
-" te bekijken."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is een zogenaamde bootloader (opstart selector) voor moderne\n"
-"MacIntosh apparatuur. Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOSX opstarten\n"
-"indien aanwezig op uw computer. Normaal gesproken worden deze\n"
-"besturingssystemen automatisch bespeurd en ingesteld. Als dit niet het\n"
-"geval is, dan kunt U hier handmatig deze toegangen toevoegen. Kijk uit\n"
-"om de correcte parameters te selecteren.\n"
-"\n"
-"Yaboots hoofd opties zijn:\n"
-"\n"
-" * Init Message: een eenvoudig tekst bericht getoond voor de bootprompt\n"
-" (opstart regel);\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indiceert waar U de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
-" op te starten wilt plaatsen. Normaal gesproken "
-"stelt U\n"
-" eerder in waar U deze informatie wilt plaatsen;\n"
-" * Open Firmware Delay: Anders dan LILO zijn er twee vertragingen\n"
-" beschikbaar met yaboot. De "
-"eerste vertraging\n"
-" wordt in seconden ingesteld en "
-"op dit punt kunt\n"
-" U kiezen uit CD, OF opstart, "
-"MacOS of Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: deze pauze komt overeen met de boot delay van\n"
-" LILO. Na het selecteren van Linux "
-"heeft U een\n"
-" tijd van 0,1 seconden voordat uw "
-"standaard\n"
-" kernel wordt geselecteerd;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: het instellen van deze optie staat U toe op te starten\n"
-" met \"C\" voor CD op de opstart "
-"prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: het instellen van deze optie staat U toe om \"N\" voor\n"
-" Open Firmware start te selecteren op de "
-"bootprompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: hier kunt U selecteren welk besturingssysteem automatisch\n"
-" wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Hier ziet u verscheidene paramaters die betrekking hebben op uw computer.\n"
-"Afhankelijk van welke hardware u heeft, kunt u al dan niet (zie hieronder):\n"
-"\n"
-" * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op deze knop "
-"klikken\n"
-"om hem aan te passen.\n"
-"\n"
-" * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig op "
-"deze\n"
-"knop klikken om hem aan te passen.\n"
-"\n"
-" * \"Tijdzone\": Normaal gesproken raadt DrakX uw tijdzone aan de hand van "
-"de\n"
-"taal die u gekozen heeft. Maar hier, net zoals bij de keuze voor een "
-"toetsenbord,\n"
-"hoeft u zich niet in het land te bevinden dat correspondeert met de gekozen "
-"taal.\n"
-"Daarom is het mogelijk dat u op de \"Tijdzone\"-knop moet klikken om de klok "
-"in\n"
-"te stellen aan de hand van de tijdzone waarin u zich bevindt.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de "
-"printerconfiguratie-wizard\n"
-"openen. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk van de "
-"\"Gebruikershandleiding\"\n"
-"voor meer informatie over hoe u een nieuwe printer instelt. De hier "
-"getoonde\n"
-"interface lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt;\n"
-"\n"
-" * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem, "
-"wordt dat\n"
-"hier weergegeven. Het is niet mogelijk dit aan te passen gedurende de "
-"installatie.\n"
-"\n"
-" * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt dat "
-"hier\n"
-"weergegeven. Het is niet mogelijk dit aan te passen gedurende de "
-"installatie.\n"
-"\n"
-"* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt "
-"dat\n"
-"hier weergegeven. U kunt op de knop klikken om de parameters aan te passen\n"
-"die erbij horen."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Kies de harde schijf die u wilt wissen om uw nieuwe\n"
-"Mandrake Linux partitie op te installeren. Wees voorzichtig, alle data die\n"
-"op deze schijf staat zal verloren gaan, en niet terug te halen zijn!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klik op \"OK\" wanneer u alle gegevens en partities die aanwezig zijn \n"
-"op deze harde schijf wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het klikken \n"
-"op \"OK\" zult u niet in staat zijn om wat voor op schijf aanwezige "
-"gegevens \n"
-"of partities dan ook terug te halen, met inbegrip van alle Windows-"
-"gegevens.\n"
-"\n"
-"Klik op \"Annuleren\" om deze operatie te annuleren zonder daarbij \n"
-"gegevens of partities aanwezig op schijf te verliezen."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Kan kernel modulen behorend bij uw kernel niet benaderen (bestand %s "
-"ontbreekt), dit betekent normaal gesproken dat uw opstartdiskette niet "
-"hetzelfde is als die van het installatie medium. (Maak een nieuwe boot "
-"diskette)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "U dient tevens %s te formatteren"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"U heeft de volgende server(s) geselecteerd: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Deze servers worden standaard geactiveerd. Ze hebben geen bekende\n"
-"beveiligingsproblemen, maar het is mogelijk dat er nieuwe gevonden worden.\n"
-"Zorg er in dat geval voor ze zo spoedig mogelijk op te waarderen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Weet u zeker dat u deze servers wilt installeren?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"De volgende pakketten zullen verwijderd worden om uw systeem te kunnen "
-"opwaarderen: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Weet u zeker dat u deze pakketten wilt verwijderen?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan niet uitzenden zonder NIS-domein"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr ""
-"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Deze diskette is niet FAT-geformatteerd"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Om deze opgeslagen pakketselectie te gebruiken, start u de installatie \n"
-"met ''linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fout bij het lezen van bestand %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden - er werden geen geldige apparaten gevonden "
-"waarop\n"
-"nieuwe bestandssystemen konden worden gecre禱erd. Gelieve uw hardware na te\n"
-"kijken voor de oorzaak van dit probleem."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Sommige hardware op uw computer heeft ''fabrikantsgebonden'' drivers \n"
-"nodig om te kunnen functioneren. U kunt informatie hierover vinden op: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"U moet een root-partitie hebben.\n"
-"Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie "
-"teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "U moet een swap-partitie hebben"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"U heeft geen swap-partitie!\n"
-"\n"
-"Toch verdergaan?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr ""
-"U moet een partitie met FAT-bestandssysteem gekoppeld hebben aan /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Gebruik vrije ruimte"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Niet genoeg vrije ruimte om nieuwe partities te maken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Gebruik een bestaande partitie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Er is geen bestaande partitie om te gebruiken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Gebruik de Windows partitie voor loopback "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Kies de grootte"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Root-partitie-grootte in MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap-partitie-grootte in MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Gebruik de vrije ruimte op de Windows partitie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Van welke partitie wilt u de grootte veranderen?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Bezig met berekenen van Windows bestandssysteemgrenzen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"De FAT grootte-aanpasser was niet instaat met uw partitie om te gaan, \n"
-"dit is fout gegaan: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Uw Windows partitie is te gefragmenteerd, start a.u.b. eerst ``defrag'' eerst"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WAARSCHUWING!\n"
-"\n"
-"DrakX moet nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees "
-"voorzichtig:\n"
-"deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds gedaan heeft, dient u "
-"eerst de\n"
-"installatie af te breken, scandisk (en eventueel defrag) onder Windows te "
-"draaien,\n"
-"en daarna de installatie opnieuw te starten. Maakt u ook een "
-"veiligheidskopie van uw data.\n"
-"Als u zeker bent, klik dan OK."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Welke grootte wilt u gebruiken om windows op?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Partitie %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT grootte-aanpassing mislukt: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Er is geen FAT partitie om de grootte van aan te passen of om als \n"
-"loopback te gebruiken (of er is te weinig ruimte over)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Volledige harde schijf wissen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM) verwijderen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "U heeft meer dan 矇矇n harde schijf, op welke wilt u Linux installeren?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"ALLE bestaande partities en de gegevens die ze bevatten, zullen verloren "
-"gaan op schijf %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Aangepaste schijf-partitionering"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Gebruik fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"U kunt nu uw schijf %s partitioneren.\n"
-"Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "U heeft niet genoeg vrije ruimte op uw Windows partitie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "De DrakX partitie hulp heeft de volgende oplossingen gevonden:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partitionering mislukt: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Bezig met opstarten van het netwerk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Bezig met stoppen van het netwerk"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden, maar ik weet niet hoe deze te behandelen.\n"
-"Als u verdergaat, is dit op eigen risico."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dubbel koppelpunt %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Sommige belangrijke pakketen werden niet juist\n"
-"ge簿nstalleerd. Of uw CD-ROM-speler of uw CD-ROM is defect.\n"
-"Controleer de cdrom op een ge簿nstalleerde computer met\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Welkom bij %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Geen diskettestation beschikbaar"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Overgang naar stap `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Uw systeem heeft weinig bronnen beschikbaar. U zou problemen kunnen\n"
-"ondervinden bij het installeren van Mandrake Linux. Als dit gebeurt,\n"
-"kunt u een tekstinstallatie proberen. Om dit te doen, drukt u op `F1'\n"
-"terwijl de CDROM opstart, en dan voert u `text' in."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installatieklasse"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Kies alstublieft 矇矇n van de volgende installatieklasses:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Pakketgroep-selectie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuele pakketselectie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Slecht pakket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Naam: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versie: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Grootte: %d kB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Belangrijkheid: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"U kunt dit pakket niet selecteren omdat er te weinig ruimte over is om het "
-"te installeren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "De volgende pakketten zullen ge簿nstalleerd worden"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "De volgende pakketten zullen gede簿nstalleerd worden"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "U kunt dit pakket niet (de)selecteren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dit is een verplicht pakket, het kan niet gedeselecteerd worden"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het is al ge簾nstalleerd."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Dit pakket moet opgewaardeerd worden.\n"
-"Weet u zeker dat u het wilt deselecteren?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het moet opgewaardeerd worden."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Automatisch geselecteerde pakketten tonen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Installeren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Laden/Opslaan op diskette"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Bezig met vernieuwen van pakket-selectie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimale installatie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Bezig met installeren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Bezig met schatten"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tijd over "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie, even geduld alstublieft"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakketten"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Bezig met installeren van pakket %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepteren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Weigeren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Verwissel uw CD-ROM!\n"
-"\n"
-"Gelieve de CD-ROM met de naam \"%s\" in uw station te plaatsen en Ok te "
-"kiezen wanneer u klaar bent.\n"
-"Als u deze CD niet heeft, klik dan Annuleren om verdere installatie vanaf "
-"deze CD te vermijden."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Toch verdergaan?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Er is een fout opgetreden bij het sorteren van de pakketten:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de pakketten:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Waarschuwing\n"
-"\n"
-"Leest u aandachtig de voorwaarden hieronder. Als u het niet eens bent \n"
-"met eender welk onderdeel, is het u niet toegestaan om de volgende \n"
-"CD-media te installeren. Klik op 'Weigeren' om de installatie voort te \n"
-"zetten zonder deze media te gebruiken.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sommige componenten die op de volgende CD-media staan staan niet \n"
-"onder de GPL-licentie of dergelijke overeenkomsten. Ieder van deze \n"
-"componenten valt onder de regels en voorwaarden van zijn eigen \n"
-"specifieke licentie. Leest u dergelijke licenties alstublieft aandachtig \n"
-"en ga ermee akkoord voordat u de genoemde componenten gebruikt \n"
-"of opnieuw distribueert. \n"
-"Dergelijke licenties zullen in het algemeen het overnemen, dupliceren \n"
-"(behalve voor reservekopie-doeleinden), herdistribueren, reverse \n"
-"engineering, de-assemblage, de-compilatie of aanpassing van het \n"
-"component voorkomen. Het doorbreken van deze overeenkomst zal \n"
-"onmiddelijk uw rechten onder de specifieke licentie opheffen. Tenzij \n"
-"de specifieke licentie u zulke rechten toekent, kunt u in het algemeen \n"
-"de programma's niet op meer dan 矇矇n machine installeren, of hen \n"
-"aanpassen voor gebruik over een netwerk. Als u twijfelt, neem dan \n"
-"alstublieft rechtstreeks contact op met de distributeur van het \n"
-"component. \n"
-"Het doorgeven aan een derde partij of het kopi禱ren van dergelijke \n"
-"componenten is in het algemeen verboden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alle rechten op de componenten van de volgende CD-media behoren \n"
-"aan hun respectievelijke auteurs en zijn beschermd door wetten met \n"
-"betrekking tot intellectueel eigendom en copyright van software- \n"
-"programma's. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Er is een fout opgetreden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Weet u zeker dat u het installatieprogramma wilt verlaten?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licentie overeenkomst"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introductie\n"
-"\n"
-"Het besturingssysteem en de verschillende componenten beschikbaar in de "
-"Mandrake Linux\n"
-"distributie zullen vanaf nu \" Software Produkten\" heten. De Software "
-"Produkten omvatten,\n"
-"maar zijn niet beperkt tot de programma's, methoden, regels en documentatie "
-"gerelateerd aan\n"
-"het besturingssysteem en de verschillende onderdelen van de Mandrake Linux "
-"distributie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licentieovereenkomst\n"
-"\n"
-"Lees dit document zorgvuldig. Dit document is een licentieovereenkomst "
-"tussen U en\n"
-"MandrakeSoft S.A. welke van toepassing is op de Software Produkten.\n"
-"Door het installeren, dupliceren of gebruiken van de Software Produkten in "
-"welke vorm dan ook,\n"
-"gaat u expliciet akkoord en bent het volledig eens met de bewoording en "
-"voorwaarden van deze\n"
-"licentie. Indien U het met welk onderdeel van de Licentie dan ook niet eens "
-"bent, dan is het U\n"
-"niet toegestaan deze Software Produkten niet installeren, dupliceren of "
-"gebruiken.\n"
-"Elke poging om de Software Produkten te installeren, dupliceren of gebruiken "
-"op een wijze die\n"
-"niet in overeenstemming is met de bewoording en voorwaarden van deze "
-"licentie is nietig\n"
-"en be禱indigt uw rechten onder deze Licentie. Bij be禱indiging van de Licentie "
-"dient u onmiddelijk\n"
-"alle kopie禱n van de Software Produkten te vernietigen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Beperkte garantie\n"
-"\n"
-"De Software Produkten en meegeleverde documentatie zijn geleverd zoals ze "
-"zijn zonder garantie,\n"
-"voorzover dat dat wettelijk is toegestaan.\n"
-"MandrakeSoft S.A. zal in geen enkele omstandigheid, en voorzover dat "
-"wettelijk is toegestaan,\n"
-"aansprakelijk zijn voor elke vorm van speciale, incidentele, directe of "
-"indirecte schade (inclusief\n"
-"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
-"financieel verlies, juridische\n"
-"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
-"daaruit volgende verliezen)\n"
-"veroorzaakt door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de Software "
-"Produkten, zelfs als\n"
-"MandrakeSoft S.A. op de hoogte was van de mogelijkheid danwel voorkomen van "
-"dergelijke schades.\n"
-"\n"
-"BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID GEKOPPELD AAN HET BEZIT OF GEBRUIK VAN\n"
-"VERBODEN SOFTWARE IN SOMMIGE LANDEN\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft S.A. of zijn distributeurs zullen, voorzover wettelijk "
-"toegestaan, in geen geval aansprakelijk\n"
-"zijn voor welke vorm van speciale, incidentele, directe of indirecte schade "
-"dan ook (inclusief\n"
-"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
-"financieel verlies, juridische\n"
-"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
-"daaruit volgende verliezen)\n"
-"voortkomend uit het bezit of gebruik van softwarecomponenten of voortkomend "
-"uit het downloaden van\n"
-"softwarecomponenten van 矇矇n van Mandrake Linux sites, welke verboden of "
-"beperkt zijn in sommige\n"
-"landen door lokale wetgeving.\n"
-"Deze beperkte aansprakelijkheid geldt voor, maar is niet beperkt tot de "
-"sterke versleutelingscomponenten\n"
-"meegeleverd met de Software Produkten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. De GPL-licentie en gerelateerde licenties\n"
-"\n"
-"De Software Produkten bestaan uit componenten die ontwikkeld zijn door "
-"verschillende personen\n"
-"of entiteiten. De meeste componenten vallen onder de bewoording en "
-"voorwaarden van de GNU \n"
-"General Public License, hierna te noemen \"GPL\", of onder vergelijkbare "
-"licenties. De meeste van\n"
-"deze licenties staan u toe de desbetreffende componenten te gebruiken, "
-"dupliceren, aanpassen of\n"
-"verder te distribueren. Leest u aandachtig de bewoording en voorwaarden van "
-"deze licentieovereenkomsten\n"
-"alvorens enige component te gebruiken. Elke vraag over een componentlicentie "
-"kunt U richten aan de\n"
-"desbetreffende auteur en niet aan MandrakeSoft S.A.\n"
-"De programmatuur ontwikkeld door MandrakeSoft S.A. valt onder de GPL-"
-"licentie. Documentatie\n"
-"geschreven door MandrakeSoft S.A. valt onder een eigen licentie. Zie de "
-"documentatie voor verdere details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectuele eigendomsrechten\n"
-"\n"
-"Alle rechten op de componenten van de Software Produkten behoren toe aan hun "
-"respectievelijke\n"
-"auteurs en zijn beschermd door intellectuele eigendoms- en copyright-wetten "
-"welke gelden voor\n"
-"computerprogrammatuur.\n"
-"MandrakeSoft S.A. behoudt zich het recht voor om de Software Produkten te "
-"veranderen in hun geheel\n"
-"of in onderdelen, op welke manier dan ook en voor welk doel dan ook.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" en geassocieerde logo's zijn handelsmerken "
-"van MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Geldende wetten\n"
-"\n"
-"Als welk deel dan ook van deze overeenkomst niet geldig, illegaal of niet "
-"toepasselijk wordt\n"
-"bevonden door een rechterlijke uitspraak, dan wordt het betreffende deel "
-"uitgesloten van dit\n"
-"contract. U blijft verder wel gebonden aan de overige toepasselijke secties "
-"van de overeenkomst.\n"
-"De bewoording en voorwaarden van deze licentie worden vallen onder de wetten "
-"van Frankrijk.\n"
-"Alle meningsverschillen ten aanzien van deze licentie worden het liefst "
-"buiten een rechtszaak om\n"
-"geschikt. Als een laatste oplossing kan de zaak doorverwezen worden naar de "
-"geschikte\n"
-"gerechtshoven van Parijs - Frankrijk.\n"
-"Bij vragen over dit document, gelieve contact op te nemen met MandrakeSoft S."
-"A.\n"
-"\n"
-"Dit document is vanuit het Engels vertaald door een onbe禱digde vertaler. "
-"Voor het rechtsgeldig\n"
-"laten maken van dit document zult U dus een originele versie van dit "
-"document op moeten halen\n"
-"en deze laten vertalen door een be禱digd vertaler.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Weet u zeker dat u de licentie niet accepteert?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Toetsenbord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Gelieve uw toetsenbord-layout te kiezen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare toetsenborden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Welke installatie-klasse wenst u?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installatie/Update"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Is dit een installatie of een opwaardering?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Aanbevolen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Opwaarderen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Alleen pakketten opwaarderen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Gelieve het type van uw muis te kiezen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muispoort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Met welke seri禱le poort is uw muis verbonden?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Muisknoppen emuleren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emuleren van knop 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emuleren van knop 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Bezig met configureren van PCMCIA-kaarten..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE-Configuratie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "Geen beschikbare partities"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Bezig met scannen van partities om mount punten te vinden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Selecteer de koppelpunten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Er is geen vrije ruimte voor een \"bootstrap\" van 1MB! De installatie zal "
-"doorgaan, maar om uw systeem op te starten zult u de bootstrap partitie in "
-"DiskDrake moeten cre禱ren."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Geen \"root\"-partitie gevonden om op te waarderen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root-partitie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Wat is de root-partitie (/) van uw systeem?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"U dient te herstarten om de wijzigingen in de partitietabel te activeren."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Kies de partities die u wenst te formatteren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Slechte blocks checken?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Bezig met formatteren van partities"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Bezig met aanmaken en formatteren van bestand %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten "
-"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Niet genoeg swap voor de installatie, voeg er wat toe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten en opnieuw aanmaken van de rpm "
-"database..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar reeds ge簿nstalleerde pakketten..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar pakketten om op te waarderen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Uw systeem heeft niet genoeg ruimte over voor installatie of opwaardering (%"
-"d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Gelieve te kiezen of u de pakketselectie wilt laden of opslaan op diskette.\n"
-"Het formaat is dezelfde als de met auto_install gegenereerde diskettes."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Laden van diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Schrijven naar floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Bezig met het laden van diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakket-selectie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Plaats een diskette met de pakket-selectie in diskettestation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "De geselecteerde grootte is meer dan de beschikbare ruimte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Type installatie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"U heeft geen enkele pakketgroep geselecteerd\n"
-"Gelieve de minimale installatie die u wenst te kiezen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Met X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Met basis-documentatie (aanbevolen!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Werkelijk minimale installatie (in het bijzonder geen urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Als u alle CDs in de lijst hierboven heeft, klik dan Ok.\n"
-"Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n"
-"Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-Rom genaamd \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Bezig met installeren van pakket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Installatie na configuratie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Plaats de gebruikte Opstartdiskette in station %s alstublieft"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Plaats de \"Modules Vernieuwen\"-diskette in station %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"U bent nu in staat software bedoeld voor versleuteling te downloaden.\n"
-"\n"
-"WAARSCHUWING:\n"
-"\n"
-"Ten gevolge van verschillende algemene vereisten met betrekking tot deze\n"
-"software en opgelegd door verscheidene jurisdicties, dienen klanten en/of\n"
-"eindgebruikers van deze software zich ervan te vergewissen dat de wetten\n"
-"van hun jurisdictie hen toestaan deze software te downloaden,\n"
-"opslaan en/of te gebruiken.\n"
-"\n"
-"Daarnaast zal de klant en/of eindgebruiker in het bijzonder erop letten "
-"niet\n"
-"de wetten van zijn/hun jurisdictie te overtreden. Indien de klant en/of\n"
-"eindgebruiker de bepalingen van de van toepassing zijnde wetten niet\n"
-"respecteert, zullen hem aanzienlijke sancties worden opgelegd.\n"
-"\n"
-"In geen geval zal Mandrakesoft, noch haar fabrikanten en/of leveranciers\n"
-"aansprakelijk gehouden worden voor welke speciale, indirecte of incidentele\n"
-"schade dan ook (inclusief, maar niet beperkt tot gederfde winsten, "
-"onderbreking\n"
-"van zakendoen, verlies van commerci禱le gegevens en andere financi禱le\n"
-"verliezen, en eventuele aansprakelijkheden en vergoedingen die betaald\n"
-"moeten worden als gevolg van een beslissing van een gerechtshof)\n"
-"voortkomend uit gebruik, bezit, of alleen het downloaden van deze software,\n"
-"waartoe de klant en/of eindgebruiker eventueel toegang zou kunnen hebben\n"
-"na de voorliggende overeenkomst te hebben getekend.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voor inlichtingen met betrekking tot deze overeenkomst, neemt u contact op "
-"met\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"U bent nu in de gelegenheid om vernieuwde pakketten te downloaden\n"
-"die uitgebracht zijn nadat de distributie uitkwam.\n"
-"\n"
-"U kunt beveiligingsreparaties of reparaties van programmafouten verkrijgen,\n"
-"maar u heeft wel een geconfigureerde internetverbinding nodig om verder te "
-"gaan.\n"
-"\n"
-"Wenst u de vernieuwde pakketten te installeren?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Bezig te verbinden met de Mandrake Linux-website om de lijst met beschikbare "
-"mirrors op te halen..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Kies een `mirror' om de pakketten van af te halen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"Bezig met verbinden met de mirror om de lijst met beschikbare pakketten op "
-"te halen..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wat is uw tijdzone?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardware-klok ingesteld op GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Netwerk CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Geen printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Heeft u een ISA geluidskaart?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Draai \"sndconfig\" na de installatie om uw geluidskaart te configureren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Geen geluidskaart bespeurd. Probeer \"harddrake\" na de installatie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Overzicht"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Muis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tijdzone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN kaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Geluidskaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Domein"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Bestanden op deze computer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root-wachtwoord instellen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Geen wachtwoord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dit wachtwoord is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang zijn)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Aanmelding"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP-aanmelding"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS-aanmelding"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domein"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Om dit te laten werken met een W2K PDC, zal de beheerder de volgende "
-"opdracht moeten draaien en de server opnieuw opstarten: 'C:\\>net localgroup "
-"\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add'\n"
-"U zult tevens de gebruikersnaam/wachtwoord van de domeinbeheerder nodig "
-"hebben om de computer deel te laten nemen aan het Windows(TM)-domein.\n"
-"Indien het netwerk nog niet is ingeschakeld, zal DrakX trachten aan het "
-"domein deel te nemen na afloop van de stap netwerk-instellingen.\n"
-"Mocht deze instelling om wat voor reden dan ook mislukken en de "
-"domeinaanmelding werkt niet, herstart dan het systeem en draai 'smbpasswd -j "
-"DOMEIN -U GEBRUIKER%WACHTWOORD' waarbij u uw Windows(TM)-domein en "
-"beheerdersgebruikersnaam en -wachtwoord invult.\n"
-"De opdracht 'wbinfo -t' gaat na of uw aanmeldingsgeheimen kloppen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Aanmelding Windows-domein"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Gebruikersnaam van domeinbeheerder"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Wachtwoord domeinbeheerder"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Een bootdiskette zorgt ervoor dat u nog in uw Linux-systeem kan zonder\n"
-"afhankelijk te zijn van de normale bootloader. Dit is handig als u LILO\n"
-"(of grub) niet wil installeren op uw systeem, of als een ander "
-"besturingssysteem\n"
-"LILO verwijdert, of LILO werkt niet met uw hardware-configuratie.\n"
-"Een bootdiskette kan ook gebruikt worden met het Mandrake-reddings-image,\n"
-"waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n"
-"fouten. Wil u nu een bootdiskette aanmaken voor uw systeem?\n"
-"Stop dan een diskette in het station en druk op \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Eerste diskettestation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Tweede diskettestation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Overslaan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Een bootdiskette zorgt ervoor dat u nog in uw Linux-systeem kan zonder\n"
-"afhankelijk te zijn van de normale bootloader. Dit is handig als u LILO\n"
-"(of grub) niet wil installeren op uw systeem, of als een ander "
-"besturingssysteem\n"
-"LILO verwijdert, of LILO werkt niet met uw hardware-configuratie.\n"
-"Een bootdiskette kan ook gebruikt worden met het Mandrake-reddings-image,\n"
-"waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n"
-"fouten. Wil u nu een opstartdiskette aanmaken voor uw systeem?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(WAARSCHUWING! U gebruikt XFS voor uw root-partitie,\n"
-"het cre禱ren van een opstartdiskette op een 1.44MB-diskette\n"
-"zal hoogstwaarschijnlijk mislukken omdat XFS een zeer groot\n"
-"stuurprogramma benodigt)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Sorry, geen diskettestation beschikbaar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Kies het diskettestation waarmee u de opstart-diskette wenst te maken"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Plaats een diskette in station %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Bezig met het aanmaken van de opstart-diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Bezig met klaarmaken van opstartlader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Het heeft er alle schijn van dat u een OldWorld-\n"
-" of Onbekende machine heeft. De yaboot opstartlader \n"
-" zal voor u niet werken.\n"
-"De installatie zal doorgaan, maar u zult BootX nodig \n"
-"hebben om uw machine op te starten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Wenst u aboot te gebruiken?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fout bij het installeren van aboot,\n"
-"toch proberen te installeren, zelfs als dat de eerste partitie vernietigt?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Bezig met opstart-lader installeren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"De installatie van de opstartlader is mislukt. De volgende fout werd "
-"gevonden:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Wellicht is het nodig om uw Open Firmware opstart-apparaat \n"
-" te veranderen om de opstartlader te activeren. Wanneer u geen \n"
-" opstartlader-prompt bij het opnieuw opstarten ziet, houdt dan \n"
-" Command-Option-O-F ingedrukt bij het opstarten en voer in: \n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Vervolgens voert u in: shut-down\n"
-"Bij de volgende keer opstarten zou u dan de opstartlader-prompt \n"
-"moeten zien."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Plaats een lege floppy in station %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Sommige stappen zijn nog niet voltooid.\n"
-"\n"
-"Weet u zeker dat u op dit moment wilt afsluiten?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gefeliciteerd, de installatie is voltooid. \n"
-"Verwijder de opstartmedia en druk op Enter om opnieuw op te starten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voor informatie over verbeteringen die voor deze versie van Mandrake Linux\n"
-"beschikbaar zijn, raadpleegt u de Errata, beschikbaar van:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Informatie over het configureren van uw systeem is beschikbaar in het\n"
-"\"post install\"-hoofdstuk van de Official Mandrake Linux User's Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Maak auto-installatiediskette aan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Desgewenst kan de auto-installatie volledig geautomatiseerd worden,\n"
-"in dat geval zal het de harde schijf overnemen!\n"
-"(Deze functie is bedoeld voor het installeren op een andere machine.)\n"
-"\n"
-"Wellicht geeft u de voorkeur aan het herhalen van de installatie.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Geautomatiseerd"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Herhalen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Pakket-selectie opslaan"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Installatie %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> tussen elementen | <Spatie> selecteert | <F12> volgend "
-"scherm "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu is afwezig!"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "ontbrekende console-hulp"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Kies een bestand"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Geavanceerd"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Basis"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Vorige"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Volgende"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Slechte keuze, probeer nog eens\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Uw keuze? (standaard %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Waarden die u dient in te vullen:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Uw keuze? (0/1, standaard '%s')"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Knop '%s':%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wilt u op deze knop klikken?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " voor `void' in voor void ingang"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Uw keuze? (standaard '%s'%s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Er zijn vele keuzes mogelijk (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Gelieve het eerste nummer van het 10-bereik dat u wilt bewerken,\n"
-"te kiezen, of geef eenvoudigweg Enter om verder te gaan.\n"
-"Uw keuze?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Let op, een label is veranderd:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Opnieuw invoeren"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tsjechisch (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Duits"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fins"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Frans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noors"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Pools"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Zweeds"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK toetsenbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US toetsenbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanees"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeens (oud)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeens (typmachine)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeens (fonetisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbeidzjan (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgisch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgaars (fonetisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaars (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Braziliaans (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnisch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusiaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Zwitsers (Duitse layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Zwitsers (Franse layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tsjechisch (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Duits (geen dode toetsen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Deens"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noorwegen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Zweeds)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Ests"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgisch (\"Latin\" layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieks"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongaars"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelisch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelisch (Fonetisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "IJslands"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japans 106 toetsen"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreaans toetsenbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latijns-Amerikaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotiaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuaans AZERTY (oud)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuaans AZERTY (nieuw)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuaans \"nummer-rij\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuaans \"fonetisch\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lets"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonisch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Birmees)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongools (cyrillisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltees (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltees (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlands"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pools (qwerty layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pools (qwertz layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugees"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadees (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Roemeens (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Roemeens (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Roemeens (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveens"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Servisch (cyrillisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamil (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai-toetsenbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadzjikisch toetsenbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turks (traditioneel \"F\"-model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turks (modern \"Q\"-model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Oekra簿ens"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US toetsenbord (internationaal)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamese \"nummer-rij\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Joegoslavisch (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Rechter Alt-knop"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control- en Shift-toetsen tegelijkertijd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock-toets"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl- en Alt-toetsen tegelijkertijd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt- en Shift-toetsen tegelijkertijd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\"-toets"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Linker \"Windows\"-toets"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Rechter \"Windows\"-toets"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circulaire mounts: %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Verwijder eerst de logische delen\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "een nummer"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d door komma's gescheiden nummers"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d door komma's gescheiden tekenreedsen"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "door komma's gescheiden nummers"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "door komma's gescheiden tekenreedsen"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Ondersteuning voor PCMCIA bestaat niet meer voor 2.2 kernels. Gelieve een "
-"2.4 kernel te gebruiken."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Algemene PS/2 wielmuis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knop"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Algemene 2-knopsmuis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wiel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "seri禱el"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Algemene 3-knopsmuis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech-muis (seri禱el, oud C7-type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "geen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Test uw muis a.u.b."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Om de muis te activeren,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEWEEG UW WIELTJE!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Klaar"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Volgende ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Is dit correct?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Boom uitklappen"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Boom inklappen"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Verbinden met het Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"De meest gebruikte manier om te verbinden met adsl is met\n"
-"pppoe. Sommige verbindingen gebruiken pptp, enkele gebruiken\n"
-"dhcp. Als u het niet weet, kiest u 'gebruik pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "DHCP gebruiken"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe gebruiken"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp gebruiken"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web-server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domeinnaam-server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "E-mailserver"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP- en IMAP-server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "Geen netwerkkaart"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configuratie van drakfirewall\n"
-"\n"
-"Dit programma configureert een persoonlijke firewall voor deze \n"
-"Mandrake Linux machine. Voor een krachtige, specifieke\n"
-"firewall-oplossing, zie de gespecialiseerde MandrakeSecurity \n"
-"Firewall-distributie."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-"Welke diensten zoudt u het Internet willen toestaan om mee te verbinden?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"U kunt diverse poorten opgeven. \n"
-"Geldige voorbeelden zijn: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Bekijk /etc/services eens voor informatie."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Ongeldige poort opgegeven: %s.\n"
-"Het juiste formaat is \"port/tcp\" of \"port/udp\", \n"
-"waar het poortnummer ligt tussen 1 en 65535."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Alles (geen firewall)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "Overige poorten"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n"
-"Standaard is dit dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Er is geen ethernet netwerk adapter op uw systeem gevonden.\n"
-"Ik kan dit type connectie niet opzetten."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Kies de netwerk interface"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Kies a.u.b. met welke netwerkkaart u met het Internet wilt verbinden"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "Geen netwerkkaart gevonden"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Bezig met configureren van netwerk"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Gelieve uw computernaam in te voeren als u deze kent.\n"
-"Sommige DHCP servers hebben de computernaam nodig om te werken.\n"
-"Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Computer naam:"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netwerk-configuratie hulp"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Extern ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN kaart"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Wat voor een ISDN connectie heeft u?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Welke ISDN-configuratie prefereert u?\n"
-"\n"
-"* De Oude configuratie gebruikt isdn4net. Het bevat\n"
-" krachtige gereedschappen, maar is lastig te configureren\n"
-" en niet-standaard.\n"
-"\n"
-"* De Nieuwe configuratie is gemakkelijker te begrijpen, meer\n"
-" standaard maar bevat minder gereedschappen.\n"
-"\n"
-"Wij bevelen de lichtere configuratie aan.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nieuwe configuratie (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Oude configuratie (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Configuratie"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Selecteer uw provider.\n"
-" Als uw provider niet in de lijst staat, kiest u Unlisted"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Europe protocol"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europees protocol (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocol voor de rest van de wereld"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protocol voor de rest van de wereld \n"
-" geen D-Channel (geleasde lijnen)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Welk protocol wenst u te gebruiken?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "\"%s\"-interface gevonden. Wilt u deze gebruiken? "
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Welk type kaart heeft u?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ik weet het niet"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Als u een ISA kaart bezit, zouden de waardes op het volgende scherm moeten "
-"kloppen.\n"
-"\n"
-"Als u een PCMCIA kaart bezit, moet u het irq en io van uw kaart weten.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Verder"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Welke is uw ISDN kaart?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ik heb een ISDN PCI kaart gevonden, maar ik ken het merk niet. Selecteer a.u."
-"b. een PCI kaart op het volgende scherm."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Geen ISDN PCI kaart gevonden. Selecteer a.u.b. uw kaart op het volgende "
-"scherm."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Met welke seri禱le poort is uw modem verbonden?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Inbel-opties"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Verbindingsnaam"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnummer"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Aanmeldingsnaam"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Gebaseerd op een script"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Gebaseerd op een terminal"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeinnaam"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Eerste DNS-server (optioneel)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Tweede DNS-server (optioneel)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"U kunt nu de verbinding verbreken of uw connectie opnieuw instellen."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"U kunt uw connectie opnieuw instellen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"U kunt verbinding maken met het Internet of uw connectie opnieuw instellen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "U bent op dit moment niet aangesloten op het Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Verbinden"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Verbinding verbreken"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Configureer de verbinding"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet verbinding & configuratie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "We gaan nu de %s -verbinding configureren."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We gaan nu de %s -verbinding instellen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klik op OK om door te gaan."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netwerk-instellingen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Omdat u een netwerk-installatie uitvoert, is uw netwerk reeds ingesteld.\n"
-"Klik op OK om uw instellingen te behouden, of op Annuleren om uw Internet & "
-"Netwerkverbinding opnieuw in te stellen.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Welkom bij de Netwerkinstellingen-wizard.\n"
-"\n"
-"U staat op het punt uw internet/netwerkverbinding in te stellen.\n"
-"Als u de automatische bespeuring niet wilt gebruiken, \n"
-"deselecteer het aankruisvakje dan.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Kies het profiel om in te stellen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Gebruik auto-detectie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expert modus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Bezig met het zoeken naar apparaten..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normale modemverbinding"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "gevonden op poort %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-verbinding"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s ontdekt"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL-verbinding"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "gevonden op interface %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelverbinding"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "kabelverbinding gevonden"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN-verbinding"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet kaart(en) gevonden"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Selecteer de verbinding die u wenst in te stellen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"U heeft meerdere manieren om te verbinden met het Internet ingesteld.\n"
-"Kies degene die u wenst te gebruiken.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetverbinding"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Wenst u bij het opstarten uw connectie te starten?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netwerk instellingen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Het netwerk dient herstart te worden"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Een probleem deed zich voor bij het herstarten van het netwerk:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gefeliciteerd, de netwerk- en internetconfiguratie is af.\n"
-"\n"
-"De configuratie zal nu worden toegepast op uw systeem.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"We raden u aan om nadat dit gebeurd is, uw X omgeving\n"
-"te herstarten om het hostnaam-veranderingprobleem\n"
-"te voorkomen."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Er zijn problemen opgetreden tijdens de configuratie.\n"
-"Test uw verbinding via net_monitor of mcc. Indien uw verbinding niet werkt, "
-"kunt u proberen de configuratie opnieuw op te starten."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"WAARSCHUWING: Dit apparaat is al geconfigureerd om verbinding te maken met "
-"Internet.\n"
-"Accepteer gewoon de instellingen om dit apparaat geconfigureerd te laten.\n"
-"Als u de onderstaande velden aanpast, wordt het apparaat opnieuw "
-"geconfigureerd"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Gelieve de IP-configuratie voor deze machine in te geven.\n"
-"Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n"
-"vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Bezig met configureren van netwerk-apparaat %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmasker"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(BootP/DHCP)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisch IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Bij opstarten starten"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Gelieve uw computernaam in te voeren.\n"
-"Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (bijvoorbeeld %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway apparaat"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Het DNS-serveradres moet in het formaat 1.2.3.4 staan"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Het gateway-adres moet in het formaat 1.2.3.4 staan"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuratie van proxie(s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Netwerkkaart id onthouden (nuttig voor laptops)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy moet http://... zijn"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Firewall configuratie bespeurd!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt "
-"misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet configuratie"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Wenst u nu te proberen een connectie te maken met Internet?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Bezig met testen van uw connectie..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Vanwege beveiligingsredenen zal het nu worden neergelegd."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Het lijkt erop dat dit systeem niet aangesloten is met\n"
-"het internet. Probeer uw connectie opnieuw in te stellen."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Connectie configuratie"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Selecteer of vul onderstaand veld a.u.b. in"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ van de kaart"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem (DMA) van de kaart"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO van de kaart"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 van de kaart"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 van de kaart"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Uw persoonlijke telefoonnummer"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Naam van uw provider (bijv. provider.nl)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefoonnummer van uw provider"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 van uw provider (optioneel)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Kies uw land"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Inbel mode"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Verbindingssnelheid"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Maximale wachttijd voor verbinding (in seconden)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Account Login (gebruikers-naam)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Verenigd Koninkrijk"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "koppelen mislukt: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended partitie niet ondersteund op dit platform"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Er zit een gat in uw partitietabel, maar ik kan het niet gebruiken.\n"
-"De enige oplossing is om uw primaire partitie te verplaatsen zodat het gat "
-"naast de extended partitie komt te liggen"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Slechte reservekopie"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Er is iets verdachts aan de gang op uw schijf. \n"
-"Een test om de integriteit van de gegevens de testen is mislukt.Dat betekent "
-"dat wanneer er iets naar schijf wordt geschreven,\n"
-"het uiteindelijk onleesbare troep wordt."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "must-have"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "belangrijk"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "heel leuk"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "leuk"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "misschien"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokale printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Netwerk printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Printer aan CUPS server op afstand"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Printer aan lpd server op afstand"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netwerkprinter (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printer aan NetWare server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Voer een apparaat-URI voor de printer in"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Job doorsluizen naar een commando"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Onbekend model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Onbekend model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokale printers"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Printers op afstand"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr "op parallelle poort \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB printer \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multi-functioneel apparaat op USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ". multi-functioneel apparaat op HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multi-functioneel apparaat"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", bezig met printen naar %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " op LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", poort %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " op SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " op Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", met gebruik van opdracht %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Raw printer (geen stuurprogramma)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(aan %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(aan deze machine)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Op CUPS-server \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standaard)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Selecteer Printer-verbinding"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hoe is de printer verbonden?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Printers aan een CUPS-server op afstand hoeft u hier niet te configureren; "
-"deze printers zullen automatisch bespeurd worden."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Automatische printerbespeuring (Lokaal, TCP/Socket en SMB-printers)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS configuratie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "CUPS server specificeren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Om toegang te krijgen tot CUPS-servers op afstand in uw lokale netwerk hoeft "
-"u hier niets te configureren; CUPS-servers informeren uw machine automatisch "
-"over hun printers. Alle printers die op dit moment bekend zijn bij uw "
-"computer zijn vermeld in het \"Printers op afstand\"-veld in het "
-"hoofdvenster van Printerdrake. Als uw CUPS-server zich niet bevindt in uw "
-"lokale netwerk, dan geeft u het IP-adres van de CUPS-server in en optioneel "
-"het poortnummer om de printerinformatie van de server op te vragen. In "
-"andere gevallen laat u deze velden leeg."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Normaal gesproken wordt CUPS automatisch geconfigureerd aan de hand van uw "
-"netwerkomgeving, zodat u toegang heeft tot de printers op de CUPS-servers in "
-"uw lokale netwerk. In het geval dat dit niet goed werkt, zet dan "
-"\"Automatische CUPS configuratie\" uit en bewerk uw /etc/cups/cupsd.conf "
-"bestand handmatig. Vergeet u niet daarna CUPS te herstarten (opdracht: "
-"\"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Het IP-adres zou er uit moeten zien als 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Het poortnummer moet een geheel getal zijn!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS-server IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatische CUPS-configuratie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Bezig met controleren van uw systeem..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-"Er zijn geen printers gevonden die direct aan uw machine verbonden zijn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"De volgende printers\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"De volgende printer\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"en 矇矇n onbekende printer is"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"en %d onbekende printers zijn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-"zijn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-"is"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "direct verbonden aan uw systeem"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Er is 矇矇n onbekende printer direct aan uw systeem verbonden"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Er zijn %d onbekende printers direct aan uw systeem verbonden"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Zorg ervoor dat al uw printers verbonden zijn en aangezet).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Wilt u afdrukken mogelijk maken voor de bovengenoemde printers of op "
-"printers in het lokale netwerk?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen voor printers op het lokale netwerk?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen op de hierboven genoemde printers?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Weet u zeker dat u afdrukken op deze computer wilt inschakelen?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"OPMERKING: Afhankelijk van het printermodel en het printsysteem zal tot %d "
-"MB aan extra software worden ge簿nstalleerd."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Printer toevoegen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard\n"
-"\n"
-"Deze wizard laat u lokale- of afstand-printers installeren die vanaf deze of "
-"andere computers in het netwerk gebruikt gaan worden.\n"
-"\n"
-"Het zal u vragen naar alle benodigde informatie om de printer in te stellen "
-"en geeft u toegang tot alle beschikbare printer-stuurprogramma's, "
-"stuurprogramma-opties en printerverbindingtypes."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
-"\n"
-"Deze wizard helpt u de printer(s) te installeren die aan uw computer, direct "
-"aan het netwerk of aan een Windows-computer op afstand verbonden zijn.\n"
-"\n"
-"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
-"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en Windows-"
-"machines moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n"
-"\n"
-"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
-"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
-"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerk- en "
-"Windowsprinters uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n"
-"\n"
-" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
-"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
-"\n"
-"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer "
-"verbonden zijn.\n"
-"\n"
-"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
-"ze automatisch gevonden kunnen worden.\n"
-" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
-"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
-"\n"
-"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer of "
-"direct aan het netwerk verbonden zijn.\n"
-"\n"
-"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
-"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) moeten ook "
-"verbonden en aangezet zijn.\n"
-"\n"
-"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
-"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
-"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerkprinters "
-"uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n"
-"\n"
-" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
-"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatisch bespeuren van printers verbonden aan deze computer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Automatisch bespeuren van printers direct verbonden aan lokaal netwerk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Automatisch bespeuren van printers verbonden aan computers die Microsoft "
-"Windows draaien"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokale printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Gefeliciteerd, uw printer is nu ge簿nstalleerd en geconfigureerd!\n"
-"\n"
-"U kunt afdrukken met de \"Afdrukken\"-opdracht in uw toepassingen (normaal "
-"gesproken in het \"Bestand\"-menu).\n"
-"\n"
-"Indien u een printer wilt toevoegen, verwijderen of hernoemen, of indien u "
-"de standaard instellingen wilt wijzigen (papierinvoer-tray, "
-"afdrukkwaliteit, ...), selecteert u dan \"Printer\" in het \"Hardware\"-"
-"gedeelte van het Mandrake Controle Centrum."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Automatische printerbespeuring"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", netwerkprinter \"%s\", poort %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s bespeurd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Printer op parallelle poort \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB printer \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netwerkprinter \"%s\", poort %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Geen lokale printer gevonden! Om met de hand een printer te installeren, "
-"voert u een apparaat- of bestandsnaam in op de invoerregel. (Parallelle "
-"poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:,LPT2:, ..., 1ste USB "
-"printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "U dient een apparaat of bestandsnaam in te voeren!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Geen printer gevonden!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Beschikbare printers"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"De volgende printer is bespeurd. Is dit niet degene die u wilt configureren, "
-"geef dan een apparaatnaam/bestandsnaam op de invoerregel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Dit is een lijst van alle automatisch bespeurde printers. Kiest u de printer "
-"om in te stellen of geef een apparaatnaam/bestandsnaam op de invoerregel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"De volgende printer is automatisch bespeurd. De configuratie van de printer "
-"zal volledig automatisch gaan. Indien uw printer niet correct bespeurd wordt "
-"of indien u liever een aangepaste printerconfiguratie wilt, zet dan "
-"\"Handmatige configuratie\" aan."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Dit is een lijst van alle automatisch bespeurde printers. Kiest u de printer "
-"die u wenst in te stellen. De configuratie van de printer zal volledig "
-"automatisch gaan. Indien uw printer niet correct bespeurd wordt of indien u "
-"een aangepaste printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige configuratie"
-"\" aan."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden of geef een apparaatnaam/"
-"bestandsnaam op de invoerregel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Parallelle poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:,"
-"LPT2:, ..., 1ste USB printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "U dient een printer of apparaat te kiezen/in te voeren!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Handmatige configuratie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "lpd op afstand - Printer-opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Om een lpd-printer op afstand te gebruiken, dient u de hostnaam van de "
-"printerserver en de printernaam op die server in te voeren."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Naam van host op afstand:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Naam van printer op afstand"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "De naam van de host op afstand is afwezig!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "De naam van de printer op afstand is afwezig!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Gevonden model: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Bezig met afzoeken van het netwerk..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", printer \"%s\" op server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Printer \"%s\" op server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Om naar een SMB-printer af te drukken, dient u de SMB hostnaam (deze kan "
-"verschillen van de TCP/IP hostnaam) in te geven en mogelijk het IP-adres van "
-"de printserver, alsook de naam van de gedeelde printer waar u toegang tot "
-"wenst en, indien nodig, informatie over gebruikersnaam, wachtwoord en "
-"werkgroep."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Als de gewenste printer automatisch gevonden is, kies hem dan eenvoudigweg "
-"uit de lijst en voeg zonodig de gebruikersnaam, wachtwoord en/of werkgroep "
-"toe."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-server host"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-server IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Sharenaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Werkgroep"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Automatisch bespeurd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Ofwel de servernaam ofwel het IP van de server moet ingevoerd worden!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Naam van Samba-share is afwezig!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "VEILIGHEIDS WAARSCHUWING!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"U gaat afdrukken op een Windows gebruiker met wachtwoord. Vanwege een fout "
-"in de architectuur van de samba cli禱nt software wordt het wachtwoord als "
-"open text in de commando regel gebruikt. Dus het is mogelijk voor elke "
-"gebruiker op deze machine het wachtwoord te achterhalen dmv bijv. \"ps auxwww"
-"\".\n"
-"\n"
-"We raden daarom aan 矇矇n van de volgende alternatieven te gebruiken (in alle "
-"gevallen raden we aan alleen lokale computers toegang te verschaffen tot de "
-"windows server, bijvoorbeeld door gebruik te maken van een firewall) :\n"
-"\n"
-"Gebruik een wachtwoord-loze gebruikersnaam op de windows server, zoals de "
-"\"GUEST\" gebruiker of een speciale gebruiker alleen voor het afdrukken. "
-"Verwijder niet het wachtwoord van een gewone gebruikersnaam en zeker niet "
-"van de administrator gebruiker.\n"
-"\n"
-"Stel de windows server in met een unix-wachtrij (獺la LPD) protocol. Stel dan "
-"het afdrukken van deze computer in met de \"%s\" verbindings type in "
-"Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Stel de windows server in om het IPP protocol beschikbaar te maken voor deze "
-"printer en stel het afdrukken voor deze computer in met de \"%s\" type in "
-"Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Verbind de printer met een linux server en laat de Windows computer(s) er "
-"als cli禱nten mee verbinden.\n"
-"\n"
-"Weet U zeker dat U het instellen van deze printer wilt vervolgen zoals U nu "
-"doet ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Printer-Opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Om naar een NetWare-printer af te drukken, dient u de NetWare Printer "
-"servernaam op te geven (deze kan verschillen met de TCP/IP computernaam!) "
-"alsook de naam van de printerwachtrij waar u toegang tot wilt en, indien "
-"nodig, een gebruikersnaam en wachtwoord."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printer Server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Naam van de printerwachtrij"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP-servernaam is afwezig!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP-wachtrijnaam is afwezig!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", poort %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", poort %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket Printer opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"Kies 矇矇n van de automatisch bespeurde printers uit de lijst of vul de "
-"hostnaam / IP-adres en optioneel het poortnummer (standaard 9100) in op de "
-"invoervelden."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Om naar een TCP- of socketprinter af te drukken, dient u de hostnaam of IP-"
-"adres van de printer en zonodig het poortnummer op te geven (standaardwaarde "
-"is 9100). Op HP JetDirect-servers is het poortnummer over het algemeen 9100, "
-"op andere servers kan het vari禱ren. Kijk voor de zekerheid in het handboek "
-"van uw apparatuur."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Printer-hostnaam of IP-adres ontbreekt!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Printer-hostaam of IP-adres"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printerapparaat URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"U kunt de URI om de printer aan te spreken direct opgeven. De URI moet\n"
-"voldoen aan ofwel de CUPS-, ofwel de Foomatic specificaties. Let op dat\n"
-"niet alle URI-typen door alle \"spoolers\" ondersteund worden."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Een geldige URI moet worden ingevoerd!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Elke printer heeft een naam nodig (bijvoorbeeld \"printer\"). De "
-"Beschrijving- en Locatie-velden behoeven niet te worden ingevuld. Dit zijn "
-"opmerkingen voor de gebruikers."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Naam van de printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Locatie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Bezig met lezen van printer-database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Bezig met voorbereiden van printer-database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Uw printermodel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake heeft de modelnaam die resulteerde uit de automatische "
-"bespeuring vergeleken met de modellen in de printer-database om de beste "
-"overeenkomst te vinden. Deze keuze kan onjuist zijn, in het bijzonder "
-"wanneer uw printer in het geheel niet in de database is opgenomen. Ga dus na "
-"of de keuze juist is en klik \"Het model is juist\" als dit het geval is en "
-"zoniet klikt u \"Handmatig model selecteren\" zodat u uw printermodel "
-"handmatig kunt kiezen op het volgende scherm.\n"
-"\n"
-"Voor uw printer heeft Printerdrake gevonden:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Het model is juist"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Handmatig model selecteren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Selectie van printer-model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Welk model printer heeft u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Gaat u na of Printerdrake het automatisch bespeuren van uw model printer "
-"correct heeft uitgevoerd. Zoek het juiste model in de lijst indien de "
-"selectie staat op een onjuist model, of op \"Raw printer\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Indien uw printer niet getoond wordt, kies dan een compatibel model (zie uw "
-"printerhandleiding) of 矇矇n die er op lijkt."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI winprinter-configuratie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"U configureert nu een OKI laser winprinter. Deze printers\n"
-"gebruiken een erg speciaal communicatieprotocol en daarom werken ze alleen "
-"indien verbonden met de eerste parallelle poort. Als uw printer verbonden is "
-"aan een andere poort of aan een printserver, verbindt u dan de printer aan "
-"de eerste parallelle poort voordat u een testpagina afdrukt, anders zal de "
-"printer niet werken. De instelling van het verbindingstype wordt door het "
-"stuurprogramma genegeerd."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet-configuratie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"De inkjet-printerstuurprogramma's die door Lexmark worden verstrekt "
-"ondersteunen alleen lokale printers, en geen printers-op-afstand of "
-"printservers. Gelieve uw printer aan een lokale poort te verbinden of hem te "
-"configureren op de machine waaraan hij is verbonden."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Om met uw Lexmark inkjet en deze configuratie te kunnen afdrukken, heeft u "
-"de inkjet-printerstuurprogramma's nodig die door Lexmark (http://www.lexmark."
-"nl/) ter beschikking gesteld worden. Ga naar deze webpagina en klik op de "
-"\"Drivers\"-knop. Kies vervolgens \"Printer drivers\", uw model en daarna "
-"\"Linux\" als besturingssysteem. De stuurprogramma's komen in de vorm van "
-"RPM-pakketten of shell-scripts met interactieve grafische installatie. Het "
-"is niet nodig om deze configuratie met de grafische schillen te doen. "
-"Annuleer direct na de licentie-overeenkomst. Druk dan printkop-"
-"uitlijningpagina's af met \"lexmarkmaintain\" en pas de "
-"kopuitlijningsinstellingen aan met dit programma."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI Laserprinter die het Zenographics ZJ-Stream-formaat gebruikt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"Uw printer behoort tot de groep van GDI laserprinters (winprinters) van "
-"verschillende fabrikanten die het Zenographics ZJ-stream rasterformaat "
-"gebruikt voor de gegevens die naar de printer worden gestuurd. Het "
-"stuurprogramma voor deze printers is nog in een vroeg ontwikkelingsstadium "
-"en zal daarom niet altijd goed werken. In het bijzonder is het mogelijk dat "
-"de printer slechts werkt wanneer u het A4-papierformaat kiest.\n"
-"\n"
-"Voor sommige van deze printers, zoals de HP LaserJet 1000 (waarvoor dit "
-"stuurprogramma aanvankelijk gecre禱erd is), is het nodig dat hun firmware "
-"naar hen ge-upload wordt nadat ze aangezet zijn. In het geval van de HP "
-"LaserJet 1000 dient u op de Windows-stuurprogramma's-CD of uw Windows-"
-"partitie te zoeken naar het bestand \"sihp1000.img\" en dit bestand naar de "
-"printer uploaden met 矇矇n van de volgende opdrachten:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"De eerste opdracht kan gegeven worden door iedere normale gebruiker, de "
-"tweede moet gegeven worden als root. Hierna kunt u gewoon afdrukken.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Printer standaard-instellingen\n"
-"\n"
-"Zorgt u ervoor dat de paginagrootte en de inktsoort/afdrukmodus (indien "
-"beschikbaar), alsmede de hardware-configuratie van laserprinters (geheugen, "
-"duplex-eenheid, extra trays) juist ingesteld zijn. Let op dat een zeer hoge "
-"printkwaliteit het afdrukken behoorlijk kan vertragen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Optie %s moet een geheel getal zijn!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Optie %s moet een getal zijn!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Optie %s valt buiten het bereik!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Wenst u deze printer (\"%s\")\n"
-"als standaard printer in te stellen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Test-pagina's"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Selecteert u de test-pagina's die u af wenst te drukken.\n"
-"Let op: het kan een nogal lange tijd in beslag nemen voordat de foto-test-"
-"pagina is afgedrukt en op laserprinters met onvoldoende geheugen wordt deze "
-"wellicht helemaal niet afgedrukt. In de meeste gevallen is het voldoende om "
-"de standaard test-pagina af te drukken."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Geen test-pagina's"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Afdrukken"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standaard testpagina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternatieve test-pagina (Letter-formaat)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternatieve test-pagina (A4-formaat)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto-testpagina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Druk geen enkele testpagina af"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testpagina('s) werd(en) naar de printer gestuurd.\n"
-"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n"
-"Print-status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Testpagina's) werd(en) naar de printer gestuurd.\n"
-"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Werkt het afdrukken naar behoren?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Kale ('raw') printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Om een bestand vanaf de commandoregel (terminalvenster) af te drukken, "
-"gebruikt u ofwel het commando \"%s <bestand>\", ofwel een grafisch "
-"printerhulpprogramma: \"xpp <bestand>\" of \"kprinter <bestand>\". Deze "
-"grafische hulpprogramma's stellen u in staat om de printer te kiezen en "
-"gemakkelijk de opties te wijzigen.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Deze commando's kunt u ook invullen in het \"Print-commando\"-veld van "
-"printdialogen van veel applicaties. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
-"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de applicatie.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"De \"%s\"-opdracht geeft ook de mogelijkheid tot het wijzigen van de opties "
-"voor een specifieke printtaak. Voeg de gewenste instellingen eenvoudigweg "
-"toe aan de commandoregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Om de beschikbare opties voor de huidige printer te weten te komen, kunt u "
-"ofwel de lijst hieronder lezen, ofwel klikken op de knop \"Lijst van print-"
-"opties\".%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dit is een lijst van de beschikbare opties voor de huidige printer:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Om een bestand vanaf de commandoregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
-"gebruikt u het commando \"%s <bestand>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Dit commando kunt u ook invullen in het \"Print-commando\"-veld van "
-"printdialogen van veel applicaties. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
-"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de applicatie. \n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Om een lijst te verkrijgen van alle beschikbare opties voor de huidige "
-"printer, klikt u op de knop \"Lijst van print-opties\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Om een bestand vanaf de commandoregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
-"gebruikt u het commando \"%s <bestand>\" of \"%s <bestand>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Wanneer u KDE als bureau-omgeving gebruikt dan heeft u de beschikking over "
-"een \"paniek-knop\", een pictogram op het bureaublad, met daarop de tekst "
-"\"STOP Printer!\", welke onmiddelijk alle printtaken stopt wanneer u er op "
-"klikt. Dit is handig bijvoorbeeld in het geval van papierstoringen.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"De \"%s\"- en \"%s\"-opdrachten geven ook de mogelijkheid tot het wijzigen "
-"van de opties voor een specifieke printtaak. Voeg de gewenste instellingen "
-"eenvoudigweg toe aan de commandoregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken/scannen/fotokaarten op \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken/scannen op \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken/fotokaart-benadering op \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken op printer \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lijst van print-opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Uw multifunctioneel apparaat is automatisch geconfigureerd om te kunnen "
-"scannen. U kunt nu scannen met \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" om de "
-"scanner te specificeren als u er meer dan 矇矇n heeft) vanaf de opdrachtregel "
-"of met behulp van de grafische interfaces \"xscanimage\" of \"xsane\". "
-"Indien u gebruik maakt van The GIMP, kunt u ook scannen door het juiste punt "
-"te kiezen in het \"Bestand\"/\"Importeren\"-menu. U kunt ook \"man scanimage"
-"\" aanroepen vanaf de opdrachtregel om meer informatie te krijgen.\n"
-"\n"
-"Gebruik voor dit apparaat geen \"scannerdrake\"!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Uw printer is automatisch geconfigureerd zodat u toegang krijgt tot de "
-"fotokaart-stations vanaf uw PC. Nu kunt u uw fotokaarten benaderen met de "
-"toepassing \"MtoolsFM\" (Menu: \"Toepassingen\" -> \"Bestandsgereedschappen"
-"\" -> \"MTools-bestandsbeheer\") of met de opdrachtregel-hulpprogramma's "
-"\"mtools\" (geef \"man mtools\" op de opdrachtregel voor meer info). U kunt "
-"het bestandssysteem van de kaart vinden onder stationsletter \"p:\", of "
-"opvolgende stationsletters indien u meer dan 矇矇n HP-priner met fotokaart-"
-"stations heeft. In \"MtoolsFM\" kunt u schakelen tussen stationsletters met "
-"het veld rechtsbovenaan de bestandslijsten."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Printer-configuratie overzetten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"U kunt de printerconfiguratie die u voor spooler %s uitgevoerd heeft, "
-"kopi禱ren naar %s, uw huidige spooler. Alle configuratiegegevens "
-"(printernaam, beschrijving, locatie, verbindingssoort, en standaard opties) "
-"worden dan overgenomen, maar printtaken zullen niet worden overgezet.\n"
-"Niet alle wachtrijen kunnen worden overgezet, vanwege de volgende redenen:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ondersteunt geen printers op Novell-servers of printers die gegevens in "
-"een vrije vorm-opdracht versturen.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ ondersteunt alleen printers aan deze computer, LPD printers op afstand, "
-"en Socket/TCP printers.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD en LPRng ondersteunen geen IPP printers.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Daarbij komt dat wachtrijen die niet met dit programma of met \"foomatic-"
-"configure\" zijn aangemaakt, niet kunnen worden overgezet."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ook printers geconfigureerd met door hun fabrikant geleverde PPD-bestanden, "
-"of met eigen CUPS drivers, kunnen niet worden overgezet."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Markeer de printers die u wilt overzetten en klik \n"
-"\"Overzetten\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "De printers niet overzetten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Overzetten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Een printer met de naam \"%s\" bestaat al onder %s. \n"
-"Klik op \"Overzetten\" om deze te overschrijven.\n"
-"U kunt ook een nieuwe naam ingeven of deze printer overslaan."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Een printernaam mag alleen letters, getallen en een laag liggend streepje "
-"bevatten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"De printer \"%s\" bestaat reeds, \n"
-"weet u zeker dat u de configuratie ervan wilt overschrijven?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nieuwe printernaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Bezig met overzetten van %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"U heeft uw vorige standaardprinter (\"%s\") overgezet. Moet dit ook de "
-"standaardprinter worden in het nieuwe printsysteem %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Bezig met verversen van printergegevens..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Printer-op-afstand configureren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Bezig met inschakelen van het netwerk..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configureer het netwerk nu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Netwerk-functionaliteit niet geconfigureerd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"U staat op het punt een printer-op-afstand te configureren. Hiervoor is een "
-"werkende netwerktoegang vereist, maar uw netwerk is nog niet geconfigureerd. "
-"Als u verder wilt gaan zonder netwerkconfiguratie, zult u niet in staat zijn "
-"om de printer te gebruiken die u nu configureert. Hoe wenst u verder te gaan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Doorgaan zonder configureren van netwerk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"De netwerk-configuratie die uitgevoerd is tijdens de installatie kan op dit "
-"moment niet worden ingeschakeld. Gaat u na of het netwerk toegankelijk is na "
-"het opnieuw opstarten van uw systeem. De configuratie is te corrigeren met "
-"het Mandrake Controle Centrum, onderdeel \"Netwerk & Internet\"/\"Verbinding"
-"\". Daarna kunt u de \n"
-"printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel \"Hardware"
-"\"/\"Printer\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"De netwerktoegang was nog niet actief en kon ook niet worden ingeschakeld. "
-"Gelieve uw configuratie en uw hardware na te kijken. Probeert u daarna "
-"opnieuw uw printer-op-afstand te configureren."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Bezig met herstarten van het printsysteem..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "hoog"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "parano簿de"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-"Bezig met installeren van een printsysteem in het %s beveiligingsniveau"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"U staat op het punt om printsysteem %s te installeren op een systeem dat op "
-"beveiligingsniveau %s draait.\n"
-"\n"
-"Dit printsysteem draait een daemon (achtergrondproces) welke wacht op een "
-"taak en deze afhandelt. Deze daemon is ook toegankelijk voor computers op "
-"afstand over het netwerk en dus is het een mogelijk doelwit voor aanvallen. "
-"Daarom worden er normaal gesproken slechts enkele geselecteerde daemons "
-"gestart op dit beveiligingsniveau.\n"
-"\n"
-"Weet u zeker dat u het afdrukken wilt configureren op deze computer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Het printsysteem zal bij het opstarten worden ingeschakeld"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Het printsysteem (%s) zal niet automatisch worden ingeschakeld wanneer de "
-"computer wordt opgestart.\n"
-"\n"
-"Mogelijkerwijs is het automatisch inschakelen uitgezet door het omschakelen "
-"naar een hoger beveiligingsniveau, omdat het printsysteem een mogelijk "
-"doelwit is voor aanvallen.\n"
-"\n"
-"Wilt u dat het automatisch inschakelen van het printsysteem weer wordt "
-"aangezet?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Bezig met nagaan welke software ge簿nstalleerd is..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Bezig met verwijderen van LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Bezig met verwijderen van LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Selecteer printer-spooler"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Welk printsysteem (\"spooler\") wilt u gebruiken?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Bezig met instellen van printer \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Bezig met installeren van Foomatic..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printer-opties"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Bezig met het voorbereiden van Printerdrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Bezig met instellen van toepassingen ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Wenst u een printer in te stellen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Printsysteem:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"De volgende printers zijn ingesteld. Dubbelklik op een printer om zijn "
-"instellingen te wijzigen; om hem als standaardprinter in te stellen; om "
-"informatie erover te bekijken; of om een printer op een CUPS-server op "
-"afstand ter beschikking te stellen in Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"De volgende printers zijn geconfigureerd. Dubbelklik op 矇矇n ervan om zijn "
-"instellingen te wijzigen; hem als standaardprinter in te stellen; of om "
-"informatie erover te bekijken."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Printerlijst verversen (om alle CUPS printers-op-afstand zichtbaar te maken)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Wijzig het printsysteem"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normale modus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Wenst u een andere printer in te stellen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Printer instellingen aanpassen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Printer %s\n"
-"Wat wilt u aanpassen aan deze printer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "Doe het!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Soort printerverbinding"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Printernaam, beschrijving, locatie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Printerfabrikant, model, aansturingsprogramma"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Printerfabrikant, model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Stel deze printer in als standaardprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Deze printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP toevoegen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Deze printer verwijderen uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Druk testpagina('s) af"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Weet hoe deze printer kan worden gebruikt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Printer verwijderen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Bezig met verwijderen van oude printer \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standaard printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "De \"%s\"-printer is nu ingesteld als de standaardprinter."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bezig met toevoegen van printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"De printer \"%s\" is succesvol aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
-"toegevoegd."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Het toevoegen van de printer \"%s\" aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP is "
-"mislukt."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bezig met verwijderen van printer uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"De printer \"%s\" is succesvol uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
-"verwijderd."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Het verwijderen van de printer \"%s\" uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP is "
-"mislukt."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Weet u zeker dat u de printer \"%s\" wilt verwijderen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Bezig met verwijderen van printer \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Instellingen proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Welkom bij de proxy-instellingen.\n"
-"\n"
-"Hier kunt u uw http en ftp proxy's opgeven, al dan niet\n"
-"met loginnaam en wachtwoord\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Gelieve de http proxy-informatie in te vullen.\n"
-"Laat het leeg in het geval u geen http proxy wenst."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "poort"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Proxy moet beginnen met http:"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Het poort-gedeelte moet numeriek zijn"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Gelieve de ftp-proxy informatie\n"
-"in te vullen. Laat het leeg als u geen ftp proxy wenst"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Voer alstublieft de proxy loginnaam en wachtwoord\n"
-"in, als deze er zijn. In andere gevallen laat u dit leeg."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "loginnaam"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "wachtwoord"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "Voer wachtwoord opnieuw in"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen. Probeert u het opnieuw!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan geen partitie toevoegen aan een _geformatteerde_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Kan niet schrijven naar bestand %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid-fout!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid-fout! (misschien ontbreken de raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Veiligheidsniveau:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Beveiligingswaarschuwingen:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Beveiligings-beheerder:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (standaard: %s)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-"De volgende opties kunnen worden ingesteld om uw systeembeveiliging\n"
-"in te stellen. Indien u uitleg nodig heeft, kunt u op 'Hulp' klikken.\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsniveau..."
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsopties..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Start het ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geluidssysteem"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, een periodieke commando-planner."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd is gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te "
-"loggen via syslog.\n"
-"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het "
-"spanningsniveau van de batterij laag is."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Start commando's die door het at commando gepland zijn op het moment dat\n"
-"werd opgegeven als at werd gestart, en draait batch-commando's wanneer het "
-"load-average laag genoeg is."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron is een standaard UNIX-programma dat door de gebruiker gespecificeerde "
-"programma's start\n"
-"op periodiek geplande tijden. vixie cron voegt een aantal extra's toe aan de "
-"basis UNIX-cron,\n"
-"waaronder betere veiligheid en krachtiger in te stellen opties."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM voegt muisondersteuning toe aan text-based Linux-toepassingen zoals de\n"
-"Midnight Commander. Het laat ook mouse-based console knippen-en-plakken "
-"toe,\n"
-"en biedt ook ondersteuning voor pop-up menu's op de console."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake draait als een hardware-sonde, en eventueel \n"
-"configureert het nieuwe of veranderde hardware."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache is een World Wide Web-server. Het wordt gebruikt om HTML-bestanden en "
-"CGI aan te bieden."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"De internet superserver daemon (meestal inetd genoemd) start een hele\n"
-"hoop andere internetdiensten wanneer nodig. Het is verantwoordelijk voor\n"
-"vele diensten, waaronder telnet, ftp, rsh en rlogin. Als u inetd "
-"uitschakelt,\n"
-"schakelt u alle diensten uit waar de daemon verantwoordelijk voor is."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Pakket-filtering inschakelen voor Linux kernel 2.2-serie, om \n"
-"een firewall op te zetten die uw machine beschermt tegen \n"
-"aanvallen vanuit het netwerk."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Dit pakket laadt de geselecteerde toetsenbord-indeling als ingesteld in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dit kan geselecteerd worden via de kbdconfig "
-"utility.\n"
-"U kunt dit het best aan laten voor de meeste machines."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisch opnieuw aanmaken van kernel header in \n"
-"/boot voor /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatisch vinden en instellen van hardware bij het opstarten"
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf zal op sommige momenten regelen dat diverse \n"
-"taken worden uitgevoerd bij het opstarten, om de systeem-\n"
-"configuratie te behouden."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd is de print-daemon, die nodig is om lpr goed te laten werken. Het is\n"
-"voornamelijk een server die print-jobs naar printers stuurt en regelt."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, gebruikt om een hoge-prestatie en hoge-\n"
-"beschikbaarheid server te bouwen."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) is een Domain Name Server (DNS) die wordt gebruikt om "
-"computernamen naar IP-adressen om te zetten."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"(Ont)koppelt alle Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows)\n"
-"en NCP (NetWare) koppelpunten."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activeert/Deactiveert alle netwerk-interfaces die geconfigureerd zijn\n"
-"om bij het opstarten ingeschakeld te worden."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n"
-"Deze dienst geeft u NFS-serverfunctionaliteit, die dan wordt geregeld via "
-"het\n"
-"bestand /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n"
-"Deze dienst geeft u NFS-bestands'locking'-functionaliteit."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatisch aanzetten van de numlock-toets onder \n"
-"commandovensters en XFree bij het opstarten."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Ondersteun de OKI 4w en compatibele winprinters"
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA-ondersteuning dient meestal om ethernet en modems in laptops te "
-"onder-\n"
-"steunen. Het zal niet gestart worden tenzij het geconfigureerd is, dus het "
-"is\n"
-"veilig om het ge簿nstalleerd te hebben op machines die het niet nodig hebben."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"De portmapper beheert RPC-verbindingen, die gebruikt worden door protocols\n"
-"zoals NFS en NIS. De portmap-server moet draaien op machines die fungeren\n"
-"als servers voor protocols die het RPC-mechanisme gebruiken."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix is een Mail Transport Agent, een programma dat post verplaatst van "
-"de ene machine naar de andere."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Bewaart en herstelt de systeem-entropie pool voor betere generatie\n"
-"van willekeurige cijfers."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Wijs rauwe apparaten toe aan blok-geori禱nteerde apparaten \n"
-"(zoals partities op een harde schijf), voor het gebruik van \n"
-"applicaties zoals Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"De routed daemon laat automatische IP-router-tabel updates toe via het RIP-\n"
-"protocol. RIP is vooral gebruikt op kleine netwerken, complexere routing-\n"
-"protocols zijn nodig voor complexere netwerken."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Het rstat-protocol laat gebruikers op een netwerk de prestatie-cijfers\n"
-"voor elke machine op dat netwerk op te vragen."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Het rusers-protocol laat gebruikers op een netwerk toe om de kijken wie er\n"
-"ingelogd is op de andere machines op dat netwerk."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Het rwho-protocol laat gebruikers op afstand een lijst opvragen van alle\n"
-"gebruikers die op een machine ingelogd zijn die de rwho daemon draait.\n"
-"(vergelijkbaar met finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Schakel het geluidssysteem van uw machine in"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog is de manier die vele daemons gebruiken om boodschappen te loggen "
-"naar\n"
-"verscheidene systeem-logbestanden. Het is een goed idee syslog altijd te "
-"draaien."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Laad de stuurprogramma's voor uw USB-apparaten"
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Start de X Font Server (deze is noodzakelijk voor het draaien\n"
-"van XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Afdrukken"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Bestanden delen"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Systeem"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Beheer op afstand"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Database-server"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Diensten: %d geactiveerd van %d geregistreerd"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Diensten"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "actief"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "gestopt"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Diensten en daemons"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Geen extra informatie over\n"
-"deze dienst beschikbaar, sorry."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Bij opstarten"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Bedankt dat u voor Mandrake Linux 9.0 gekozen hebt"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Welkom in de Open Source-wereld"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Het succes van MandrakeSoft is gebaseerd op het principe van Vrije Software. "
-"Uw nieuwe besturingssysteem is het resultaat van het gezamenlijke werk van "
-"de wereldwijde Linux-gemeenschap."
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Doe mee met de wereld van Vrije Software"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Wilt u meer weten over de Open Source-gemeenschap?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Sluit u aan bij de discussiefora die u vindt op onze \"Community\"-"
-"webpagina's om uw kennis te delen en te helpen met het bouwen van Linux-"
-"programmatuur."
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Haal het meeste uit het internet"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over het "
-"web en bekijk animaties met Mozilla en Konqueror,of lees uw e-mail en beheer "
-"uw persoonlijke informatie metEvolution en Kmail"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Ontdek de meest recente grafische- en multimedia-programma's!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "Drijf multimedia tot haar grenzen!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 stelt u in staat om met de allernieuwste "
-"softwareaudiobestanden af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en "
-"tebeheren en video's te bekijken"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Spelletjes"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, "
-"strategie, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Configuratiecentrum"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 biedt een krachtig gereedschap om uw computer "
-"volledignaar uw hand te zetten en te configureren"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Gebruikersinterfaces"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces "
-"dievolledig aangepast kunnen worden: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Ontwikkeling vereenvoudigd"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 is het ultieme ontwikkelplatform"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Gebruik de volle kracht van de GNU gcc 3-compiler naast de beste Open "
-"Sourceontwikkelomgevingen"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Verander uw computer in een betrouwbare server"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Transformeer uw computer naar een krachtige Linuxserver met slechts enkele "
-"muisklikken: Web server, e-mail, firewall, router, file- en printserver, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "Optimaliseer uw beveiliging"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-"De MandrakeSecurity-serie omvat het 'Multi Network Firewall'-produkt (M.N.F.)"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"Deze firewall bevat netwerkfunctionaliteit die een oplossing biedt voor al "
-"uw beveiligingsbenodigdheden"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "Dit produkt is beschikbaar op de MandrakeStore-website"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "De offici禱le MandrakeSoft-winkel"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen voor "
-"onze produkten en \"goodies\", is on-line beschikbaar in onze webwinkel:"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "Strategische partners"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft werkt samen met een aantal bedrijven die professionele "
-"oplossingen bieden die compatibel zijn met Mandrake Linux. Een lijst van "
-"deze partners is beschikbaar op de MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "Ontdek MandrakeSoft's Linux-Campus training-catalogus"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"Het trainingsprogramma is gecre禱erd om te beantwoorden aan de behoeften van "
-"eindgebruikers zowel als experts (netwerk- en systeembeheerders)"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Certificeer uzelf op Linux"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"Of u nu kiest voor on-line zelfstudie of voor een studie via ons netwerk van "
-"trainingspartners, de Linux-Campus catalogus bereidt u voor op het erkende "
-"LPI-certificatieprogramma (wereldwijde professionele technische certificatie)"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Wordt een MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-"Vind de oplossingen voor uw problemen via MandrakeSoft's on-line "
-"ondersteuningsplatform"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Sluit u aan bij de MandrakeSoft ondersteuningsteams en de on-line "
-"Linuxgemeenschap om uw kennis te delen en anderen te helpen door een erkende "
-"Expert te worden op de on-line technische ondersteuningswebsite:"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Zakelijk"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-"Een on-line platform dat beantwoordt aan de specifieke "
-"ondersteuningsbehoeften van een bedrijf"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Alle incidenten zullen afgehandeld worden door een enkele gekwalificeerde "
-"technische expert van MandrakeSoft."
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "Ontdek MandrakeClub en Mandrake Corporate Club"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"MandrakeClub en Mandrake Corporate Club zijn gecre禱erd voor particuliere- en "
-"zakelijke gebruikers van Mandrake Linux die graag hun favoriete "
-"Linuxdistributie direct ondersteunen, terwijl zij aan de andere kant "
-"speciale privileges ontvangen. Als onze produkten u bevallen, als uw bedrijf "
-"van onze produkten profiteert en zodoende een voorsprong neemt op de "
-"concurrentie, als u de ontwikkeling van Mandrake Linux wilt ondersteunen, "
-"sluit u dan aan bij MandrakeClub!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Bezig met installeren van pakketten..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Gelieve uit te loggen en daarna Ctrl-Alt-Backspace te gebruiken"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake Terminal Server Configuratie"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Activeer Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Deactiveer Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Start Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stop Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Netwerk-beeldbestanden voor opstarten"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Gebruikers toevoegen/verwijderen"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Clienten toevoegen/verwijderen"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Boot Floppy"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Gehele kernel bouwen -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Dit kan enige minuten duren."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Geen kernel geselecteerd!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Enkele NIC bouwen -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Geen nic geselecteerd!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Alle kernels bouwen -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Verwijderen"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Verwijder alle NBI's"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Gebruiker Toevoegen -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Verwijder Gebruiker"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Geen beeldbestanden voor opstarten vanaf netwerk gecre禱erd!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Client Toevoegen -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Verwijder Client"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Configureren..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configuratie van dhcpd-server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Het grootse deel van deze waarden zijn\n"
-"gehaald uit uw lopende systeem. U kunt ze zonodig aanpassen."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Configuratie wegschrijven"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Plaats een diskette in het station:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kon de diskette niet benaderen!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "De diskette kan nu worden uitgenomen"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Geen diskettestation beschikbaar!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image is %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Er ging iets fout - Is mkisofs wel ge簿nstalleerd?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Er moet eerst een /etc/dhcpd.conf worden aangemaakt!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Fout!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ik kan het benodigde beeld-bestand `%s' niet vinden."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configuratieprograma voor auto-installatie"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"U staat op het punt om een auto-installatie diskette te configureren. \n"
-"Deze functie is enigszins risicovol en moet met voorzorg gebruikt worden.\n"
-"\n"
-"Met die functie zult u in staat zijn de installatie die u heeft uitgevoerd "
-"op deze computer te herhalen. Daarbij worden u bij enkele stappen vragen "
-"gesteld, om de bijbehorende waarden aan te passen.\n"
-"\n"
-"Voor een maximale graad van veiligheid, zal het partitioneren en formatteren "
-"nooit automatisch uitgevoerd worden, ongeacht wat u gekozen heeft gedurende "
-"de installatie van deze computer.\n"
-"\n"
-"Wenst u door te gaan?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configuratie van automatische stappen"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Kiest u alstublieft voor elke stap of deze zich zal herhalen zoals bij uw "
-"installatie, of dat deze handmatig zal zijn"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom.\n"
-"\n"
-"De parameters van de auto-installatie zijn aanwezig in de afdelingen aan de "
-"linkerkant"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gefeliciteerd!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"De diskette is met succes aangemaakt.\n"
-"U kunt nu uw installatie herhalen."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto-installatie"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Item toevoegen"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Het laatste item verwijderen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron nog niet beschikbaar als niet-root"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "WAARSCHUWING"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAAL"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Rapport \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Rapport\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Rapport Details\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "Totale voortgang"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s bestaat al, verwijderen?\n"
-"\n"
-"Waarschuwing: Indien u dit proces reeds doorlopen hebt\n"
-" is het waarschijnlijk nodig om de ingang uit authorized_keys\n"
-" op de server te verwijderen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Het kan enige tijd duren om de sleutels te genereren."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "FOUT: kan %s niet starten."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Geen wachtwoord-aanvraag bij %s op poort %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Onjuist wachtwoord op %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Toegang geweigerd bij het overdragen van %s naar %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Kan %s op %s niet vinden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s geeft geen antwoord"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Overdracht geslaagd\n"
-"U wilt wellicht nagaan of u zich op de server kunt aanmelden met:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"zonder om een wachtwoord gevraagd te worden."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV-site op afstand loopt al synchroon!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV-overdracht mislukt!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Dit lijkt geen opneembare media te zijn!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Geen wisbare media!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Het kan enige tijd duren voordat de media gewist is."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Rechten-probleem bij benaderen CD."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Geen tape in %s!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Harde schijf reservekopie..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Reservekopie gebruikersbestanden..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Voortgang reservekopie harde schijf..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Reservekopie andere bestanden..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Geen veranderingen om een reservekopie van te maken!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup-activiteiten via %s:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"bestandslijst via FTP verzonden: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" FTP verbindingsprobleem: het was niet mogelijk uw reservekopie via FTP te "
-"versturen.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup-activiteiten via CD:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup-activiteiten via tape:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Fout tijdens versturen post.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kan catalogus niet cre禱ren!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Bestandsselectie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'Toevoegen'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gelieve alle opties te selecteren die u nodig heeft.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Deze opties kunnen een reservekopie maken van alle bestanden in uw /etc "
-"map.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Reservekopie maken van uw systeembestanden. ( /etc map )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Gebruik incrementele reservekopie (de oude reservekopie禱n niet vervangen)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Essenti禱le bestanden niet opnemen (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr "Met deze optie kunt u iedere versie van uw /etc herstellen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Gelieve alle gebruikers te selecteren die u in uw reservekopie wilt opnemen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Browser-cache niet opnemen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Gebruik incrementele reservekopie禱n (vervang geen oude reservekopie禱n)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Verwijder geselecteerden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32) "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikers"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Netwerkverbinding gebruiken voor reservekopie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Net-methode:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Expect voor SSH gebruiken"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Reservesleutels voor SSH\n"
-"cre禱ren/overzetten"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Nu\n"
-"Overzetten"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Overige (niet drakbackup)\n"
-"sleutels staan reeds op hun plaats"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Gelieve hostnaam of IP in te voeren."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Voer de map op deze computer in\n"
-" om de reservekopie in op te slaan."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Voer uw login in"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Voer uw wachtwoord in"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Onthoud dit wachtwoord"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord benodigd!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Kies uw CD/DVD-apparaat\n"
-"(Druk op Enter om de instellingen aan andere velden door te geven.\n"
-"Dit veld is niet vereist, slechts een hulpmiddel voor het invullen van het "
-"formulier.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Ga na of u een multisessie-CD gebruikt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Ga na of u CDRW-media gebruikt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Ga alstublieft na of u uw RW-media (eerste sessie) wilt wissen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Nu wissen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Ga alstublieft na of u een DVDR-apparaat gebruikt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Ga alstublieft na of een DVDRAM-apparaat gebruikt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Voer het apparaatnaam van uw CD Writer in\n"
-" Voorbeeld: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Geen CD-apparaat gedefini禱erd!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Gebruik tape voor backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Voer de apparaatnaam in om voor de reservekopie te gebruiken"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Ga alstublieft na te gaan of u uw CDRW wilt wissen voor u verdergaat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"Geeft u aan of u uw tape wilt wissen v籀籀r de reservekopie gemaakt wordt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-"Geeft u aan of u uw tape wilt uitwerpen nadat de reservekopie gemaakt is."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Voer de maximumruimte in die\n"
-" Drakbackup mag gebruiken"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Voer de map voor opslaan in:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "Netwerk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Harde schijf / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Tape"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "ieder uur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "dagelijks"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "wekelijks"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "maandelijks"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Gebruik daemon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Gelieve het tijdsinterval \n"
-"tussen iedere backup te kiezen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Kies de media\n"
-"voor de reservekopie."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n"
-"\n"
-"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Verstuur e-mailrapport na elke reservekopie naar:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie naar andere media."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "Wat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Waar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Wanneer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Meer opties"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup configuratie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Bepaal waar u de reservekopie wilt maken"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "op harde schijf"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "over netwerk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "op CDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "op Tape-apparaat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Kies waar u een reservekopie van wilt maken"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "Reservekopie-systeem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Reservekopie Gebruikers"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Handmatig gebruiker selecteren"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Reservekopie-bronnen: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Systeembestanden:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gebruikersbestanden:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Overige bestanden:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Pad voor opslaan op harde schijf: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Naar CD branden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " op apparaat: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-sessie)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Naar tape opslaan op apparaat: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tWissen=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opslaan via %s op host: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t gebruikersnaam: %s\n"
-"\t\t op pad: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opties:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tReservekopie禱n gebruiken tar en bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tReservekopie禱n gebruiken tar en gzip\n"
-
-# check if this is the right translation, unclear! -Reinout
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) invoegen: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Harde schijf.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Tape \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Netwerk over FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Netwerk over SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Netwerk over rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Netwerk over webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Geen configuratie, klik alstublieft op Wizard of Geavanceerd\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lijst van te herstellen gegevens:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lijst van beschadigde gegevens:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Gelieve het de volgende keer te deselecteren of te verwijderen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Reservekopie bestanden zijn beschadigd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Al uw geselecteerde gegevens zijn "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Succesvol hersteld op %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Instellingen herstellen "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK om de overige bestanden te herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Te herstellen gebruikerslijst (alleen de meest recente datum per gebruiker "
-"is van belang)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden voor:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Gelieve de datum te kiezen om te herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Gebruik harde schijf voor reservekopie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Voer de map voor opslaan in:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP-verbinding"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Beveiligde verbinding"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Herstellen van harde schijf"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Voer de map in waar reservekopie禱n opgeslagen worden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Selecteer andere media om vanaf te herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Andere media"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Systeem herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Gebruikers herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Overige herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "selecteer te herstellen pad (in plaats van / )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Voer nieuwe backup uit alvorens te herstellen (alleen voor incrementele "
-"reservekopie禱n)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Verwijder gebruikersmappen alvorens te herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr "Geselecteerd catalogus-item herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Geselecteerde bestanden\n"
-"herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Herstel-pad\n"
-"veranderen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Reservekopie-bestanden niet op %s gevonden."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Plaats de CD met volume label %s\n"
-" in het CD-ROM-station onder koppelpunt /mnt/cdrom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Herstellen van CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Incorrect CD-label. Het label van deze schijf is %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Plaats de tape met volume label %s\n"
-" in tape-apparaat %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Herstellen van tape"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Herstellen via netwerk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Herstellen via netwerkprotocol: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "Hostnaam"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Host-pad of module"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "Wachtwoord vereist"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "Gebruikersnaam vereist"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Hostnaam vereist"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Pad of module vereist"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Bestanden teruggezet..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Herstellen mislukt..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Alle reservekopie禱n herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Aangepast herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD geplaatst - doorgaan."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Bladeren naar nieuwe herstellocatie."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Herstellen vanuit catalogus"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Herstelvoortgang"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Vorige"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Reservekopie maken"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Reservekopie herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Er trad een fout op tijdens \"sendmail\"\n"
-" Uw melding is niet verstuurd.\n"
-" Gelieve sendmail te configureren."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"De volgende pakketten moeten ge簿nstalleerd worden:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Er trad een fout op tijdens de bestandsoverdracht via FTP.\n"
-" Corrigeert u alstublieft uw FTP-configuratie."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Selecteer de gegevens om te herstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Selecteer media voor de reservekopie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Selecteer de gegevens waarvan u een reservekopie wilt maken..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Kan geen instellingen-bestand vinden \n"
-"klikt u op Wizard of Geavanceerd."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "In ontwikkeling ... nog even wachten."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Reservekopie maken van gebruikersbestanden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Reservekopie maken van overige bestanden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Totale voortgang"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "bestanden worden per FTP verstuurd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Bezig met versturen van bestanden..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Nu reservekopie maken vanaf configuratiebestand"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Backup-configuratie bekijken"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Configuratie met hulp"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Geavanceerde configuratie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Nu reservekopie maken"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opties-omschrijving:\n"
-"\n"
-" In deze stap zal Drakbackup u in staat stellen om :\n"
-"\n"
-" - De compressie modus:\n"
-" \n"
-" Als U bzip2 compressie selecteert, dan comprimeert\n"
-" U (tot 2-10%) uw gegevens beter dan gzip.\n"
-" Deze optie is daarentegen niet standaard aangezet\n"
-" daar deze compressiemodus meer tijd nodig heeft\n"
-" (zo'n 1000% meer).\n"
-" \n"
-" - De vernieuwingsmodus:\n"
-"\n"
-" Deze optie zal uw reservekopie vernieuwen, maar is\n"
-" niet echt nuttig daar de reservekopie eerst\n"
-" gedecomprimeerd dient te worden alvorens deze\n"
-" vernieuwd kan worden.\n"
-" \n"
-" - De .backupignore modus:\n"
-"\n"
-" Zoals met cvs, zal Drakbackup alle referenties in\n"
-" .backupignore bestanden in elke map negeren.\n"
-" voorbeeld: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Sommige fouten die tijdens sendmail optreden worden\n"
-" veroorzaakt door een verkeerde configuratie van postfix.\n"
-" Om dit op te lossen dient u 'myhostname' of 'mydomain'\n"
-" in te stellen in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opties omschrijving:\n"
-"\n"
-" - Reservekopie systeem bestanden:\n"
-" \n"
-"\tDeze optie staat U toe een reservekopie van de\n"
-"\t/etc map te maken, welke alle instellings\n"
-"\tbestanden bevat. Let aub wel op dat tijdens\n"
-"\thet herstellen van de reservekopie deze\n"
-"\tbestanden niet worden overschreven:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Reservekopie gebruikers bestanden: \n"
-"\n"
-"\tDeze optie staat U toe alle gerbuikers te\n"
-"\tselecteren waar U een reservekopie van wilt maken.\n"
-"\tOm schijfruimte te beperken adviseer ik U\n"
-"\tniet de web browser's cache mee te nemen.\n"
-"\n"
-" - Reservekopie overige bestanden: \n"
-"\n"
-"\tDeze optie staat toe meer gegevens op te slaan.\n"
-"\tMet de andere reservekopie is het momenteel niet\n"
-"\tmogelijk een periodieke reservekopie uit te\n"
-"\tvoeren.\t\t\n"
-" \n"
-" - Periodieke Reservekopie禱n:\n"
-"\n"
-"\tDe periodieke reservekopie is de meest krachtige\n"
-"\toptie voor reservekopie禱n. Deze optie staat\n"
-"\ttoe alleen reservekopie禱n te maken van\n"
-"\tgewijzigde bestanden.\n"
-"\tIn dit geval kunt U een reservekopie\n"
-"\tterugplaatsen van een gespecificeerde datum.\n"
-"\tIndien U geen gebruikt maakt van deze optie\n"
-"\tworden oude reservekopie禱n gewoonweg eerst\n"
-"\tverwijderd alvorens de reservekopie uit te\n"
-"\tvoeren.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"herstel omschrijving:\n"
-" \n"
-"Alleen de meest recente datum zal worden gebruikt, omdat met\n"
-"periodieke reservekopie禱n elke oude reservekopie stuk voor\n"
-"stuk moet worden hersteld.\n"
-"\n"
-"Dus indien U geen herstel voor een gebruiker wilt uitvoeren\n"
-"zult U al zijn bestanden moeten de-selecteren.\n"
-"\n"
-"Anders kunt u slechts kiezen uit het volgende:\n"
-"\n"
-" - Periodieke reservekopie禱n:\n"
-"\n"
-"\tDe periodieke reservekopie is de meest krachtige\n"
-"\toptie voor een reservekopie, deze optie stelt U in\n"
-"\tstaat alles de eerste keer op te slaan, en\n"
-"\tvervolgens alleen gewijzigde bestanden.\n"
-"\tDus U zult tijdens de herstelstap, de\n"
-"\tmogelijkheid hebben uw gegevens vanaf een\n"
-"\tbepaalde datum te herstellen.\n"
-"\tIndien U deze optie niet selecteert, overschrijft U alle\n"
-"\toude reservekopie禱n voor elke nieuwe reservekopie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" vernieuwingen 2002 MandrakeSoft door Stew Benedict <sbenedict"
-"\\@mandrakesoft.com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" Dit programma is gratis software; U mag het redistribueren en/of\n"
-" modificeren onder de regels van de GNU General Public License als\n"
-" geplubiceerd door the Free Software Foundation; Met versie 2, als\n"
-" ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n"
-"\n"
-" Dit programma is gedistribueert in de hoop dat het bruikbaar\n"
-" zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; ook zonder enige\n"
-" toegespeelde garantie van LEVERANCIER of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n"
-" SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n"
-" informatie.\n"
-"\n"
-" U zou meegeleverd een kopie moeten krijgen van de GNU General\n"
-" Public License met dit programma; Indien dit niet het geval is,\n"
-" Schrijf dan een brief naar de :\n"
-" Free Software Foundation, Inc.\n"
-" 59 Temple Place - Suite 330\n"
-" Boston\n"
-" MA 02111-1307\n"
-" USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Omschrijving:\n"
-"\n"
-" Drakbackup dient om een reservekopie te maken van uw systeem.\n"
-" Gedurende de instelling kunt u selecteren:\n"
-"\t- Systeembestanden,\n"
-"\t- Gebruikersbestanden,\n"
-"\t- Overige bestanden.\n"
-"\tof uw gehele systeem ... en Overigen (zoals Windows-partities)\n"
-"\n"
-" Drakbackup laat u een reservekopie maken van uw systeem op:\n"
-"\t- Harde schijf.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (met automatisch opstarten, redding en auto-"
-"installatie).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup laat u uw systeem herstellen naar een\n"
-" door de gebruiker te bepalen map.\n"
-"\n"
-" Standaard zullen alle reservekopie禱n opgeslagen worden in uw\n"
-" /var/lib/drakbackup map.\n"
-"\n"
-" Instellingen-bestand:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Herstellen-stap:\n"
-" \n"
-" Tijdens de herstellen-stap, zal Drakbackup uw\n"
-" oorspronkelijke map verwijderen en nagaan dat geen\n"
-" van uw reservekopie-bestanden corrupt is. Het is\n"
-" aanbevelenswaardig om een laatste reservekopie te\n"
-" maken alvorens te herstellen.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"beschrijving van opties:\n"
-"\n"
-"Weest u voorzichtig met het gebruik van FTP-reservekopie,\n"
-"omdat alleen reeds gemaakte reservekopie禱n naar de server\n"
-"worden verzonden. Dus op dit moment dient u de reservekopie\n"
-"op uw harde schijf te maken alvorens deze te verzenden naar\n"
-"de server.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problemen bij Reservekopie herstellen:\n"
-"\n"
-"Tijdens de herstellen-stap zal Drakbackup al uw\n"
-"reservekopiebestanden controleren alvorens ze\n"
-"te herstellen. \n"
-"Voordat het herstellen begint zal Drakbackup uw\n"
-"oorspronkelijke map verwijderen. Alle gegevens erin\n"
-"zullen verloren gaan. Het is belangrijk om voorzichtigheid\n"
-"te betrachten en de reservekopiebestanden niet\n"
-"handmatig te wijzigen.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Omschrijving:\n"
-"\n"
-" Drakbackup dient om een reservekopie te maken van uw systeem.\n"
-" Gedurende de instelling kunt u selecteren:\n"
-"\t- Systeembestanden,\n"
-"\t- Gebruikersbestanden,\n"
-"\t- Overige bestanden.\n"
-"\tof uw gehele systeem ... en Overigen (zoals Windows-partities)\n"
-"\n"
-" Drakbackup laat u een reservekopie maken van uw systeem op:\n"
-"\t- Harde schijf.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (met automatisch opstarten, redding en auto-"
-"installatie).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup laat u uw systeem herstellen naar een\n"
-" door de gebruiker te bepalen map.\n"
-"\n"
-" Standaard zullen alle reservekopie禱n opgeslagen worden in uw\n"
-" /var/lib/drakbackup map.\n"
-"\n"
-" Instellingen-bestand:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Herstellen-stap:\n"
-" \n"
-" Tijdens de herstellen-stap, zal Drakbackup uw\n"
-" oorspronkelijke map verwijderen en nagaan dat geen\n"
-" van uw reservekopie-bestanden corrupt is. Het is\n"
-" aanbevelenswaardig om een laatste reservekopie te\n"
-" maken alvorens te herstellen.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "De installatie van %s is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug versie %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de "
-"voorwaarden van de GNU GPL.\n"
-"\n"
-"gebruik: drakbug [OPTIES] [PROGRAMMA_NAAM]\n"
-"\n"
-"OPTIES:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - drukt deze hulpboodschap af.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-" --report - (Rapporteren) PROGRAMMA_NAAM moet een Mandrake-"
-"hulpprogramma zijn\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-" --incident - PROGRAMMA_NAAM moet een Mandrake-hulpprogramma zijn\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake foutrapportage-programma"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Eerste keer-wizard"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synchronisatie-hulpprogramma"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Zelfstandige hulpprogramma's"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Beheer op afstand"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Softwarebeheer"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows-migratiegereedschap"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Configuratie Wizards"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Toepassing:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakket: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "Uitgave: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n"
-"Hierdoor wordt een browservenster geopend op 'bugzilla'\n"
-"waar u een formulier vindt om in te vullen. De bovenstaande informatie zal "
-"worden \n"
-"verstuurd naar die server\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Rapporteren"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Niet ge簿nstalleerd"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "Bezig met verbinden naar Bugzilla Wizard..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Geen bladerprogramma beschikbaar! Installeert u er alstublieft 矇矇n."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netwerk-configuratie (%d adapters)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profiel: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Wis profiel..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Te verwijderen profiel:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nieuw profiel..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Naam van het te cre禱ren profiel (het nieuwe profiel wordt als een kopie van "
-"het huidige aangemaakt) : "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Computernaam:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet-toegang"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Soort:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "Even geduld"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configureren van Internet-toegang..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN configuratie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Stuurprogramma"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configureer Local Area Network..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klik hier om de hulp in te schakelen ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Wizard..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Toepassen"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Verbonden"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Niet verbonden"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Verbinding maken..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Verbinding neerleggen..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Waarschuwing: een andere internetverbinding is bespeurd, misschien gebruikt "
-"deze uw netwerk."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"U heeft helemaal geen geconfigureerde interface.\n"
-"Configureer deze eerst door op 'Configureer' te klikken"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN Configuratie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Opstart-protocol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Aangezet bij het opstarten"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP client"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "nu activeren"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "nu de-activeren"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Deze interface is nog niet geconfigureerd.\n"
-"Start de configuratie-hulp in het hoofdscherm."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"U heeft helemaal geen internetverbinding.\n"
-"Cre禱er er eerst 矇矇n door op 'Configureer' te klikken"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internetverbinding configureren"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetverbinding configureren"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Soort verbinding: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet-kaart"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Client"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "gebruik: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulenaam"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Formaat"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "cre禱ren van opstartdiskette"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "standaard"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy fout: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "kernel versie"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Expert-afdeling"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd optionele argumenten"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "module toevoegen"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "forceren"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "als dit nodig is"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "laat scsi modules weg"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "laat raid modules weg"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Verwijder een module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Maak de diskette"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Zorg ervoor dat er een schijf aanwezig is in apparaat %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Er is geen opslagmedium aanwezig in apparaat %s of deze is niet te "
-"beschrijven.\n"
-"Graag een ander medium plaatsen."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kan geen nieuw proces beginnen: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Zoek in ge簿nstalleerde lettertypen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Ge簿nstalleerde lettertypen deselecteren"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "alle lettertypen ontleden"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "geen lettertypen gevonden."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "klaar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "kan geen lettertypen vinden in uw aangekoppelde partities"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Correcte lettertypen opnieuw selecteren"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "kan geen enkel lettertpype vinden.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Zoek lettertypen in lijst 'ge簿nstalleerd'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopi禱ren van lettertypen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installatie van True Type lettertypen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Even geduld terwijl 'ttmkfdir' wordt uitgevoerd..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "True Type installatie klaar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Lettertypen-conversie"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "'type1inst' is bezig"
-
-# right translation? What is meant here?
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript verwijzingen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf-lettertype conversie"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm-lettertype conversie"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Tijdelijke bestanden onderdrukken"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "XFS herstarten"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Lettertype-bestanden onderdrukken"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs herstarten"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Ga na dat u het recht heeft om lettertypen te installeren op uw systeem en "
-"ze te gebruiken, \n"
-"alvorens lettertypen te installeren.\n"
-"-U kunt de lettertypen op de gebruikelijke manier installeren. In zeldzame "
-"gevallen kunnen\n"
-"nep-lettertypen uw X Server laten hangen."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Import van lettertypen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Neem Windows-lettertypen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Lettertypen de簿nstalleren"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Geavanceerde opties"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Lettertypenlijst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Kies de applicaties waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generieke printers"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Selecteer het lettertypebestand of map en klik op 'Toevoegen'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Installatielijst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "klik hier als u er zeker van bent."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "hier zoniet."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Alle gedeselecteerd"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Alles geselecteerd"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Lijst verwijderen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Initialen-tests"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Lettertypen op uw systeem kopi禱ren"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Lettertypen installeren & converteren"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-installatie"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Lettertypen op uw systeem verwijderen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-de簿nstallatie"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetverbinding delen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Helaas, wij ondersteunen alleen 2.4 kernels."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n"
-"Het staat op dit moment aan.\n"
-"\n"
-"Wat wenst u te doen?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "uitschakelen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "klaar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "herconfigureren"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Bezig met servers uitzetten..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment uit."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Het instellen van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n"
-"Het staat op dit moment uit.\n"
-"\n"
-"Wat wenst u te doen?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "inschakelen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Bezig met inschakelen van servers..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"U staat op het punt om uw computer te configureren om zijn Internet-\n"
-"verbinding te delen. Met deze functie zullen andere computers op uw\n"
-"netwerk in staat zijn de internetverbinding van deze computer tegebruiken.\n"
-"\n"
-"Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n"
-"om een Local Area Network (LAN) op te zetten."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (gebruikt module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Geen netwerk adapter op uw systeem!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Er is geen ethernet netwerkadapter op uw systeem gevonden. Gelieve het "
-"hardware configuratieprogramma te draaien."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netwerk Interface"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Er is maar 矇矇n geconfigureerde netwerkadapter op uw systeem:\n"
-"\n"
-"%s \n"
-"\n"
-"Ik sta op het punt om uw Local Area Network te koppelen aan\n"
-"deze adapter."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Kies alstublieft welke netwerkadapter verbinding zal maken met uw Local Area "
-"Network."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Netwerk-interface reeds geconfigureerd"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Waarschuwing, de netwerk-adapter (%s) is reeds geconfigureerd.\n"
-"\n"
-"Wilt u een automatische herconfiguratie?\n"
-"\n"
-"U kunt het ook handmatig doen, maar u moet dan wel weten wat u doet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatisch opnieuw configureren"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Huidige interface-configuratie tonen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Huidige configuratie van '%s':\n"
-"\n"
-"Netwerk: %s\n"
-"IP adres: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Stuurprogramma: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Het is mogelijk uw huidige configuratie te behouden en aan te nemen dat u "
-"reeds een DHCP-server heeft ingesteld; controleert u in dat geval of het "
-"klasse-C netwerk dat u gebruikt voor uw lokale netwerk correct is ingelezen; "
-"het wordt niet geherconfigureerd en uw DHCP-serverconfiguratie wordt niet "
-"aangeraakt.\n"
-"\n"
-"In andere gevallen kan het installatieprogramma uw interface herconfigureren "
-"en een DHCP-server voor u instellen.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C-Class lokaal netwerk"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Deze) DHCP-server IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Interface en DHCP-server opnieuw configureren"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Het lokale netwerk eindigde niet op '.0', procedure gestaakt"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potentieel LAN-adresconflict gevonden in de huidige configuratie \n"
-"van %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configureren..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Bezig met het configureren van scripts, installeren van software, starten "
-"vanservers..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemen met installeren van pakket %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Alles is geconfigureerd. \n"
-"U kunt nu uw internetverbinding delen met andere gebruikers op uw Local Area "
-"Network, met gebruikmaking van automatische netwerkconfiguratie (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"De setup van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n"
-"Het staat op dit moment uit."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"De setup van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n"
-"Het staat op dit moment aan."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Internetverbinding delen is tot op heden nooit geconfigureerd."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configuratie van Internetverbinding delen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Welkom bij Internetverbinding delen! \n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Klik op Configureer om de instellingen-hulp in te schakelen."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "groep"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "pad"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "permissies"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "gebruiker"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "Omhoog"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "verwijderen"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "bewerken"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "Omlaag"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "regel toevoegen"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "selecteer permissiebestand om te bekijken/bewerken"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm is bedoeld om te zien welke bestanden gebruikt moeten worden om "
-"permissies, eigenaars en groepen juist in te stellen via 'msec'.\n"
-"U kunt ook uw eigen regels maken die voorrang krijgen op de standaard regels."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Nieuwe regel aan het eind toevoegen"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "Huidige regel bewerken"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Geselecteerde regel 矇矇n niveau omhoog verplaatsen"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "Geselecteerde regel 矇矇n niveau omlaag verplaatsen"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Geselecteerde regel verwijderen"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "bladeren"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "Huidige gebruiker"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permissies"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "Pad"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "Eigenschap"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Bedoeld voor mappen:\n"
-" slechts de eigenaar van een map of bestand in deze map kan deze verwijderen"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Eigenaar-ID gebruiken bij uitvoeren"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Groeps-ID gebruiken voor uitvoeren"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet worden veranderd"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "Padselectie"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "gebruiker:"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "groep:"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Geen geluidskaart gevonden!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Er is geen geluidskaart gevonden op uw computer. Ga na dat een door Linux "
-"ondersteunde geluidskaart correct aangesloten is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U kunt onze randapparatuur-database bereiken op:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opmerking: als u een ISA PnP geluidskaart heeft, zult u het sndconfig-"
-"programma moeten gebruiken. Type hiervoor \"sndconfig\" in een "
-"terminalvenster."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "pakket ImageMagick is vereist voor correct functioneren"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "cre禱ren van eerste stap"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "uiteindelijke resolutie"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "kies het beeldbestand"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "Themanaam"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "Bladeren"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Opstartscherm-afbeelding configureren"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"X-co繹rdinaat van tekstveld\n"
-"in aantal tekens"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"Y-co繹rdinaat van tekstveld\n"
-"in aantal tekens"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "tekstbreedte"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "tekstveld-hoogte"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"de X-co繹rdinaat van de linkerbovenhoek\n"
-"van de voortgangsbalk"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"de Y-co繹rdinaat van de linkerbovenhoek\n"
-"van de voortgangsbalk"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "de breedte van de voortgangsbalk"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "de hoogte van de voortgangsbalk"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "de kleur van de voortgangsbalk"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "voorbeeld"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "thema opslaan"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "kies een kleur"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Logo weergeven in tekstscherm (console)"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Kernel-meldingen standaard onderdrukken"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "Dit thema heeft nog geen opstartscherm in %s!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "bezig met opslaan opstartscherm-thema..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Voortgangsbalk-kleurselectie"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "U dient eerst een beeldbestand te kiezen!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Bezig met genereren voorbeeld..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Kan opstartscherm-voorbeeld niet cre禱ren"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV is niet ge簿nstalleerd!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Indien U wel een TV-kaart heeft, maar DrakX deze niet gevonden\n"
-"heeft (geen module bttv of saa7134 in \"/etc/modules\") of xawtv is niet\n"
-"ge簿nstalleerd, stuur dan het resultaat van \"lspcidrake -v -f\" naar\n"
-"\"install\\@mandrakesoft.com\" met als onderwerp \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"U kunt het alsnog installeren door \"urpmi xawtv\" als root-gebruiker\n"
-"uit te voeren in een terminalvenster."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (uitzending)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "VS (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "VS (kabel-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (uitzending)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (uitzending)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Oost-Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankrijk [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ierland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "West-Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Australi禱"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nieuw-Zeeland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Zuid-Afrika"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentini禱"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australische Optus kabel-TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Gelieve uw\n"
-"TV-norm en land in te geven"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV norm :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Gebied :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Zoeken naar TV-kanalen is bezig..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Zoeken naar TV-kanalen"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar TV-kanalen"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV is niet ge簿nstalleerd!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Een goedendag verder!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nu kunt U xawtv uitvoeren (vanuit X) !\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Geen TV-kaart gevonden!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Er was geen TV kaart gevonden. Gaat u na dat er een Video/TV kaart met Linux-"
-"ondersteuning correct aangesloten is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U kunt onze randapparatuur-database bereiken op:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gebruik: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "gebruik: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is uw toetsenbord-layout?"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Wenst u dat de BackSpace toets Delete geeft in het terminalvenster?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Verander Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Stop a.u.b. de Installatie CD-ROM in uw drive en druk daarna op OK.\n"
-"Als u deze niet heeft, drukt u op Annuleren om \"live upgrade\" te vermijden."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Niet in staat \"live upgrade\" te starten!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"De wijziging is gemaakt, maar u moet uitloggen voordat het effect heeft"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Alleen tonen voor de geselecteerde dag"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Bestand/_Nieuw"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Bestand/_Openen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Bestand/O_pslaan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Bestand/Ops_laan als..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Bestand/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opties"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opties/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hulp/_Info..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Meldingen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Uitleg van Mandrake Gereedschappen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "zoeken"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Een hulpprogramma om uw logs bij te houden"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "komt overeen met"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "maar komt niet overeen met"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Kies een bestand"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Inhoud van het bestand"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Waarschuwing via e-mail"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Even geduld, bezig met ontleden van bestand: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Welkom bij het e-mail configuratieprogramma.\n"
-"\n"
-"Hier kunt u het waarschuwingssysteem instellen.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domeinnaam-opzoeker"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP-server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix e-mailserver"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba-server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH-server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin-dienst"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd-dienst"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "instelling diensten"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-"U zult een waarschuwing ontvangen als 矇矇n van de geselecteerde diensten niet "
-"meer draait"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "instelling processorbelasting"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-"U zult een waarschuwing ontvangen indien de processorbelasting hoger is dan "
-"deze waarde"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "configuratie van waarschuwing"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Voert u alstublieft hieronder uw e-mailadres in"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Opslaan als..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Welk type muis heeft u?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Derde knop emuleren?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Bezig met het zoeken van apparaten..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Poorten testen"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s gevonden op %s, deze configureren?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s is niet in de scanner-database, handmatig configureren?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Selecteer een scanner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Deze %s-scanner is niet ondersteund"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake kon uw %s scanner niet vinden.\n"
-"Selecteer het apparaat waar uw scanner aan verbonden is."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "kies apparaat"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Deze %s-scanner moet geconfigureerd worden met printerdrake.\n"
-"U kunt printerdrake opstarten vanuit het Mandrake Controlecentrum in de "
-"Hardware-afdeling."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Uw %s scanner is ingesteld.\n"
-"U kunt nu documenten scannen met ``XSane'' via Multimedia/Graphics in het "
-"applicatie menu."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Bepaalde apparaten in de hardware klasse \"%s\" zijn verwijderd:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Enkele apparaten zijn toegevoegd:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Kies uw taal"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Installatieklasse selecteren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Harde schijf-detectie"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Muis configureren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Toetsenbord kiezen"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Veiligheid"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Bestandssystemen instellen"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Partities formatteren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Te installeren pakketten kiezen"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Systeem installeren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Gebruiker toevoegen"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Netwerk-configuratie"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Diensten configureren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Opstart-lader installeren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Boot-diskette aanmaken"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "X Configureren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Systeemvernieuwingen installeren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Installatie afsluiten"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netwerk-computer (client)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kantoor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME Werkstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Gereedschappen voor uw Palm Pilot of uw Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Werkstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domeinnaam en Network Information Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kantoorprogramma's: tekstverwerkers (kword, abiword), rekenbladen (kspread, "
-"gnumeric), PDF-lezers, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio-gerelateerde programma's: mp3- of midi afspelen, mengpanelen etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standaard-Basis. Ondersteuning voor toepassingen van derden."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Boeken en Howto's over Linux en Vrije Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Werkstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Verzameling programma's voor post, nieuws, web, bestandsoverdracht en chatten"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL of MySQL database-server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Programma's om de configuratie van uw computer te vergemakkelijken"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Geluid"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentatie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Commandoregel-gereedschappen"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix post-server, Inn nieuws-server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet-station"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia-station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuratie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Meer grafische bureaubladen (GNOME, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Het K Desktop Environment, de basis-grafische omgeving met een verzameling "
-"van bijbehorende programma's"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafische omgeving"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Programma's om CD's mee te cre禱ren en te branden"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kantoor Werkstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafische programma's zoals The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C and C++ ontwikkelingsbibliotheken, programma's en include-bestanden"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Netwerk-computer server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/Groupware/Nieuws"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Game-station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video-afspeel- en bewerkingsprogramma's"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafisch"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Amusementsprogramma's: arcade, bordspellen, strategie etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Verzameling programma's om e-post en usenet nieuws mee te lezen en te "
-"schrijven, en om het Web mee door te bladeren"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Persoonlijke Financi禱n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling applicaties en "
-"bureaublad-programma's"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients voor verschillende protcollen waaronder ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Geluids- en video-afspeel- en bewerkingsprogramma's"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andere grafische bureaubladen"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editors, shells, bestandsbeheer, terminals"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programma's om uw financi禱n mee te beheren, zoals gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Persoonlijk Gegevensbeheer"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD branden"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n"
-#~ "Hierdoor wordt een browservenster geopend op 'bugzilla'\n"
-#~ "waar u een formulier vindt om in te vullen. De bovenstaande informatie "
-#~ "zal worden \n"
-#~ "verstuurd naar die server\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "opstartscherm maken stap 2"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Ga naar configuratie van lilo-opstartscherm"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "ga terug"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr "Er is geen bekend OSS/ALSA-stuurprogramma voor uw geluidskaart (%s)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Introduction\n"
-#~ "\n"
-#~ "The operating system and the different components available in the "
-#~ "Mandrake Linux distribution \n"
-#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
-#~ "Products include, but are not \n"
-#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
-#~ "related to the operating \n"
-#~ "system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. License Agreement\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-#~ "between you and \n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
-#~ "you explicitly \n"
-#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-#~ "License. \n"
-#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-#~ "install, duplicate or use \n"
-#~ "the Software Products. \n"
-#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
-#~ "manner which does not comply \n"
-#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-#~ "your rights under this \n"
-#~ "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy "
-#~ "all copies of the \n"
-#~ "Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted "
-#~ "by law, be liable for any special,\n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-#~ "inability to use the Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation damages for loss of business, interruption of business, "
-#~ "financial loss, legal fees \n"
-#~ "and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-#~ "loss) arising out \n"
-#~ "of the possession and use of software components or arising out of "
-#~ "downloading software components \n"
-#~ "from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in "
-#~ "some countries by local laws.\n"
-#~ "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-#~ "cryptography components \n"
-#~ "included in the Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities. Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts, by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgment, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-#~ "Paris - France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Introductie\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het besturingssysteem en de verschillende componenten beschikbaar in de "
-#~ "Mandrake Linux\n"
-#~ "distributie zullen vanaf nu \" Software Produkten\" heten. De Software "
-#~ "Produkten omvatten,\n"
-#~ "maar zijn niet beperkt tot de programma's, methoden, regels en "
-#~ "documentatie gerelateerd aan\n"
-#~ "het besturingssysteem en de verschillende onderdelen van de Mandrake "
-#~ "Linux distributie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. Licentieovereenkomst\n"
-#~ "\n"
-#~ "Lees dit document zorgvuldig. Dit document is een licentieovereenkomst "
-#~ "tussen U en\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. welke van toepassing is op de Software Produkten.\n"
-#~ "Door het installeren, dupliceren of gebruiken van de Software Produkten "
-#~ "in welke vorm dan ook,\n"
-#~ "gaat u expliciet akkoord en bent het volledig eens met de bewoording en "
-#~ "voorwaarden van deze\n"
-#~ "licentie. Indien U het met welk onderdeel van de Licentie dan ook niet "
-#~ "eens bent, dan is het U\n"
-#~ "niet toegestaan deze Software Produkten niet installeren, dupliceren of "
-#~ "gebruiken.\n"
-#~ "Elke poging om de Software Produkten te installeren, dupliceren of "
-#~ "gebruiken op een wijze die\n"
-#~ "niet in overeenstemming is met de bewoording en voorwaarden van deze "
-#~ "licentie is nietig\n"
-#~ "en be禱indigt uw rechten onder deze Licentie. Bij be禱indiging van de "
-#~ "Licentie dient u onmiddelijk\n"
-#~ "alle kopie禱n van de Software Produkten te vernietigen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. Beperkte garantie\n"
-#~ "\n"
-#~ "De Software Produkten en meegeleverde documentatie zijn geleverd zoals ze "
-#~ "zijn zonder garantie,\n"
-#~ "voorzover dat dat wettelijk is toegestaan.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. zal in geen enkele omstandigheid, en voorzover dat "
-#~ "wettelijk is toegestaan,\n"
-#~ "aansprakelijk zijn voor elke vorm van speciale, incidentele, directe of "
-#~ "indirecte schade (inclusief\n"
-#~ "zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
-#~ "financieel verlies, juridische\n"
-#~ "kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
-#~ "daaruit volgende verliezen)\n"
-#~ "veroorzaakt door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de Software "
-#~ "Produkten, zelfs als\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. op de hoogte was van de mogelijkheid danwel voorkomen "
-#~ "van dergelijke schades.\n"
-#~ "\n"
-#~ "BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID GEKOPPELD AAN HET BEZIT OF GEBRUIK VAN\n"
-#~ "VERBODEN SOFTWARE IN SOMMIGE LANDEN\n"
-#~ "\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. of zijn distributeurs zullen, voorzover wettelijk "
-#~ "toegestaan, in geen geval aansprakelijk\n"
-#~ "zijn voor welke vorm van speciale, incidentele, directe of indirecte "
-#~ "schade dan ook (inclusief\n"
-#~ "zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
-#~ "financieel verlies, juridische\n"
-#~ "kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
-#~ "daaruit volgende verliezen)\n"
-#~ "voortkomend uit het bezit of gebruik van softwarecomponenten of "
-#~ "voortkomend uit het downloaden van\n"
-#~ "softwarecomponenten van 矇矇n van Mandrake Linux sites, welke verboden of "
-#~ "beperkt zijn in sommige\n"
-#~ "landen door lokale wetgeving.\n"
-#~ "Deze beperkte aansprakelijkheid geldt voor, maar is niet beperkt tot de "
-#~ "sterke versleutelingscomponenten\n"
-#~ "meegeleverd met de Software Produkten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. De GPL-licentie en gerelateerde licenties\n"
-#~ "\n"
-#~ "De Software Produkten bestaan uit componenten die ontwikkeld zijn door "
-#~ "verschillende personen\n"
-#~ "of entiteiten. De meeste componenten vallen onder de bewoording en "
-#~ "voorwaarden van de GNU \n"
-#~ "General Public License, hierna te noemen \"GPL\", of onder vergelijkbare "
-#~ "licenties. De meeste van\n"
-#~ "deze licenties staan u toe de desbetreffende componenten te gebruiken, "
-#~ "dupliceren, aanpassen of\n"
-#~ "verder te distribueren. Leest u aandachtig de bewoording en voorwaarden "
-#~ "van deze licentieovereenkomsten\n"
-#~ "alvorens enige component te gebruiken. Elke vraag over een "
-#~ "componentlicentie kunt U richten aan de\n"
-#~ "desbetreffende auteur en niet aan MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "De programmatuur ontwikkeld door MandrakeSoft S.A. valt onder de GPL-"
-#~ "licentie. Documentatie\n"
-#~ "geschreven door MandrakeSoft S.A. valt onder een eigen licentie. Zie de "
-#~ "documentatie voor verdere details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Intellectuele eigendomsrechten\n"
-#~ "\n"
-#~ "Alle rechten op de componenten van de Software Produkten behoren toe aan "
-#~ "hun respectievelijke\n"
-#~ "auteurs en zijn beschermd door intellectuele eigendoms- en copyright-"
-#~ "wetten welke gelden voor\n"
-#~ "computerprogrammatuur.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. behoudt zich het recht voor om de Software Produkten te "
-#~ "veranderen in hun geheel\n"
-#~ "of in onderdelen, op welke manier dan ook en voor welk doel dan ook.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" en geassocieerde logo's zijn "
-#~ "handelsmerken van MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Geldende wetten\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als welk deel dan ook van deze overeenkomst niet geldig, illegaal of niet "
-#~ "toepasselijk wordt\n"
-#~ "bevonden door een rechterlijke uitspraak, dan wordt het betreffende deel "
-#~ "uitgesloten van dit\n"
-#~ "contract. U blijft verder wel gebonden aan de overige toepasselijke "
-#~ "secties van de overeenkomst.\n"
-#~ "De bewoording en voorwaarden van deze licentie worden vallen onder de "
-#~ "wetten van Frankrijk.\n"
-#~ "Alle meningsverschillen ten aanzien van deze licentie worden het liefst "
-#~ "buiten een rechtszaak om\n"
-#~ "geschikt. Als een laatste oplossing kan de zaak doorverwezen worden naar "
-#~ "de geschikte\n"
-#~ "gerechtshoven van Parijs - Frankrijk.\n"
-#~ "Bij vragen over dit document, gelieve contact op te nemen met "
-#~ "MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dit document is vanuit het Engels vertaald door een onbe禱digde vertaler. "
-#~ "Voor het rechtsgeldig\n"
-#~ "laten maken van dit document zult U dus een originele versie van dit "
-#~ "document op moeten halen\n"
-#~ "en deze laten vertalen door een be禱digd vertaler.\n"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy moet ftp://... zijn"
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "afsluiten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
-#~ "his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the "
-#~ "users\n"
-#~ "you will add here will not be entitled to change anything except their "
-#~ "own\n"
-#~ "files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-#~ "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-#~ "routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" "
-#~ "everyday,\n"
-#~ "it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that "
-#~ "your\n"
-#~ "system would not work any more. If you make a serious mistake as a "
-#~ "regular\n"
-#~ "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course "
-#~ "-\n"
-#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the "
-#~ "first\n"
-#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' "
-#~ "one\n"
-#~ "from a security point of view, but that is no reason to neglect it: "
-#~ "after\n"
-#~ "all, your files are at risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-#~ "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
-#~ "\"\n"
-#~ "for that user (bash by default)."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux is een multi-gebruikerssysteem, dit betekent dat iedere "
-#~ "gebruiker \n"
-#~ "haar eigen voorkeuren, bestanden enzovoort kan hebben. U kunt de \n"
-#~ "''Gebruikershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. "
-#~ "Maar \n"
-#~ "in tegenstelling tot \"root\", de \"administrator\", zullen de gebruikers "
-#~ "die\n"
-#~ " u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun "
-#~ "eigen \n"
-#~ "bestanden en hun eigen instellingen. U zult tenminste 矇矇n gebruiker "
-#~ "voor \n"
-#~ "uzelf aan moeten maken. Deze account is degene waar u voor dagelijks "
-#~ "gebruik \n"
-#~ "op zult inloggen. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root"
-#~ "\" \n"
-#~ "in te loggen, kan het ook erg gevaarlijk zijn! De kleinste vergissing "
-#~ "kan \n"
-#~ "ervoor zorgen dat uw hele systeem niet meer werkt. Wanneer u een \n"
-#~ "grote vergissing maakt als een reguliere gebruiker, zou u sommige "
-#~ "gegevens \n"
-#~ "kunnen verliezen, maar niet het hele systeem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Eerst voert u uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht - u "
-#~ "kunt \n"
-#~ "alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u in het "
-#~ "veld \n"
-#~ "hebt ingevuld en brengt het over naar het veld \"Gebruikersnaam\". Dit is "
-#~ "de \n"
-#~ "naam die deze afzonderlijke gebruiker krijgt om in te loggen op het "
-#~ "systeem. \n"
-#~ "U kunt het veranderen. Dan zal u hier een wachtwoord moeten invoeren. "
-#~ "Het \n"
-#~ "wachtwoord van een (reguliere) gebruiker zonder privileges is niet zo \n"
-#~ "cruciaal als dat van de \"root\"-gebruiker vanuit "
-#~ "veiligheidsperspectief, \n"
-#~ "maar dat is geen reden om het te verwaarlozen- tenslotte staan uw "
-#~ "bestanden \n"
-#~ "op het spel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wanneer u klikt op \"Gebruiker aaanvaarden\", dan kunt u daarna zoveel \n"
-#~ "gebruikers toevoegen als u wilt. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n"
-#~ "vrienden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n"
-#~ "toevoegen van alle gebruikers die u wenst, selecteer dan \"Klaar\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klikken op de \"Geavanceerd\"-knop stelt u in staat om de standaard "
-#~ "\"shell\"\n"
-#~ "voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-#~ "wish to connect your computer to the Internet or to a local network, "
-#~ "click\n"
-#~ "\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. "
-#~ "If\n"
-#~ "this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. "
-#~ "You\n"
-#~ "may also choose not to configure the network, or do it later; in that "
-#~ "case,\n"
-#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "
-#~ "connection,\n"
-#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "
-#~ "have\n"
-#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-#~ "administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections "
-#~ "for\n"
-#~ "details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-#~ "installed and use the program described there to configure your "
-#~ "connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n"
-#~ "Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n"
-#~ "verbinden, klik dan op \"OK\". De automatische bespeuring van netwerk-\n"
-#~ "apparaten en modem zal worden opgestart. Als deze bespeuring mislukt,\n"
-#~ "deselecteer dan het \"Automatische bespeuring gebruiken\"-vakje de\n"
-#~ "volgende keer. U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of\n"
-#~ "het later pas te doen; in dat geval klikt u op de \"Annuleren\"-knop.\n"
-#~ "Beschikbare verbindingstypen zijn:\n"
-#~ "conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem en\n"
-#~ "tenslotte een eenvoudige LAN-verbinding (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u "
-#~ "er\n"
-#~ "gewoon voor dat u alle instellingen van uw Internetprovider of\n"
-#~ "systeembeheerder bij de hand heeft.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U kunt het hoofdstuk over Internetverbindingen in het handboek\n"
-#~ "raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n"
-#~ "totdat uw systeem ge簿nstalleerd is en dan het beschreven programma\n"
-#~ "gebruiken om uw verbinding in te stellen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u wenst het netwerk later na de installatie in te stellen of\n"
-#~ "indien u klaar bent met het instellen van uw verbinding, klikt u\n"
-#~ "op \"Annuleren\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-#~ "local time according to the time zone you selected. It is however "
-#~ "possible\n"
-#~ "to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that "
-#~ "the\n"
-#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically "
-#~ "regulate\n"
-#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It "
-#~ "will\n"
-#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally "
-#~ "used\n"
-#~ "by other machines on your local network."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n"
-#~ "het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Het "
-#~ "is\n"
-#~ "echter mogelijk om dit te deactiveren door \"Hardware klok ingesteld op\n"
-#~ "GMT\" te deselecteren zodat de hardware-klok dezelfde is als de systeem-\n"
-#~ "klok. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog een ander besturings-\n"
-#~ "systeem staat zoals Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De \"Automatische tijdssynchronisatie\"-optie zal de klok automatisch\n"
-#~ "bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet. In\n"
-#~ "de getoonde lijst kunt u een server kiezen bij u in de buurt. Uiteraard\n"
-#~ "moet u een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n"
-#~ "werkt. Dit zorgt er tevens voor dat er een tijdsserver op uw computer\n"
-#~ "wordt ge簿nstalleerd die mogelijkerwijs gebruikt kan worden door\n"
-#~ "andere computers op uw lokale netwerk."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "De eerste keer dat u de X configuratie probeert, zult u misschien niet\n"
-#~ "erg tevreden zijn met het beeld (scherm te klein, naar links of naar "
-#~ "rechts\n"
-#~ "verschoven...). Daarom zal DrakX u vragen of de configuratie u bevalt,\n"
-#~ "zelfs als X correct opstart. Het zal u tevens voorstellen om de "
-#~ "configuratie\n"
-#~ "te wijzigen door een lijst van geldige modi te tonen die het gevonden "
-#~ "heeft,\n"
-#~ "en u vragen er 矇矇n te selecteren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als een uiterste uitwijkmogelijkheid, als het u niet lukt X aan de praat "
-#~ "te\n"
-#~ "krijgen, kiest u \"Grafische kaart wijzigen\", selecteer \"Niet vermelde "
-#~ "kaart\",en wanneer u gevraagd wordt welke server u wenst, kiest u \"FBDev"
-#~ "\". Dit\n"
-#~ "is een veilige optie die met iedere moderne grafische kaart werkt. Kiest "
-#~ "u\n"
-#~ "vervolgens \"Opnieuw testen\" om u ervan te vergewissen dat het werkt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
-#~ "you\n"
-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "in\n"
-#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
-#~ "It\n"
-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-#~ "password, or any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you click on this step, you will be asked to insert a disk inside "
-#~ "the\n"
-#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
-#~ "which\n"
-#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-#~ "the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n"
-#~ "er bij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te "
-#~ "drukken\n"
-#~ "tijdens het opstarten en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar "
-#~ "in het\n"
-#~ "geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, moet u "
-#~ "terugkomen\n"
-#~ "naar deze stap voor hulp in tenminste twee situaties:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * wanneer de opstart-lader ge簿nstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere "
-#~ "opstartbeheerder\n"
-#~ "gebruikt) zodat u op kunt starten met ofwel Windows ofwel GNU/Linux "
-#~ "(ervan\n"
-#~ "uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows opnieuw\n"
-#~ "moet installeren, zal het Microsoft installatieproces de boot sector "
-#~ "herschrijven,\n"
-#~ "en u zult dan niet meer in staat zijn GNU/Linux op te starten!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de "
-#~ "harde\n"
-#~ "schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n"
-#~ "uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het gecrashed is door een\n"
-#~ "stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergissing in een\n"
-#~ "wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wanneer u op deze stap klikt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen "
-#~ "in\n"
-#~ "het diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten "
-#~ "die\n"
-#~ "u nog nodig heeft. Het is niet nodig om hem te formatteren omdat DrakX "
-#~ "de\n"
-#~ "gehele diskette zal herschrijven."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space, you "
-#~ "will\n"
-#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
-#~ "inexperienced\n"
-#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
-#~ "Before\n"
-#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User "
-#~ "Guide''.\n"
-#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described "
-#~ "here\n"
-#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-#~ "install your Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft "
-#~ "Windows\n"
-#~ "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-#~ "you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete "
-#~ "your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
-#~ "``Expert\n"
-#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "
-#~ "can\n"
-#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
-#~ "either..\n"
-#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
-#~ "will\n"
-#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-#~ "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-#~ "know what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Op dit punt moet u kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
-#~ "besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als "
-#~ "een\n"
-#~ "ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n"
-#~ "de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw "
-#~ "harde\n"
-#~ "schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te cre禱ren voor uw "
-#~ "nieuwe\n"
-#~ "Mandrake Linux besturingssysteem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n"
-#~ "terug te draaien zijn, kan partitioneren intimiderend en spannend zijn "
-#~ "voor\n"
-#~ "een onervaren gebruiker. Gelukkig is er een wizard die dit proces\n"
-#~ "vereenvoudigt. Raadpleeg de handleiding voordat u begint en neem de\n"
-#~ "tijd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u de installatie in expert-modus draait, komt u terecht in "
-#~ "DiskDrake,\n"
-#~ "het partitioneringsprogramma van Mandrake Linux, dat u in staat stelt\n"
-#~ "om uw partities precies af te stellen. Zie het hoofdstuk over DiskDrake\n"
-#~ "in de handleiding. Voor de installatie-interace kunt u de hulpen "
-#~ "gebruiken\n"
-#~ "die hier beschreven zijn door op de \"Hulp\"-knop van het dialoogvenster\n"
-#~ "te klikken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien er reeds partities gedefinieerd zijn, hetzij van een vorige "
-#~ "installatie\n"
-#~ "hetzij door een ander partitioneringsprogramma, dan kunt u deze\n"
-#~ "eenvoudigweg selecteren om uw Linux-systeem op te installeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien er geen partities gedefinieerd zijn, zult u ze moeten aanmaken "
-#~ "met\n"
-#~ "de hulp. Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n"
-#~ "verscheidene opties beschikbaar:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Gebruik vrije ruimte\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n"
-#~ "partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen "
-#~ "vragen\n"
-#~ "gesteld.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Gebruik bestaande partitie\": de hulp heeft 矇矇n of meer bestaande\n"
-#~ "Linux-partities op uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt "
-#~ "gebruiken,\n"
-#~ "kiest u deze optie.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Gebruik vrije ruime op de Windows-partitie\": indien Microsoft "
-#~ "Windows\n"
-#~ "op uw harde schijf is ge簿nstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag "
-#~ "neemt,\n"
-#~ "dient u vrije ruimte te cre禱ren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt "
-#~ "u uw\n"
-#~ "Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie \"Wis gehele schijf"
-#~ "\"\n"
-#~ "of \"Expert-modus\"-oplossingen) om uw Microsoft Windows-partitie te\n"
-#~ "verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden "
-#~ "zonder\n"
-#~ "verlies van enige gegevens. Deze oplossing is aanbevolen indien u zowel\n"
-#~ "Mandrake Linux en Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n"
-#~ "Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n"
-#~ "zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n"
-#~ "Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n"
-#~ "installeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Gehele schijf wissen\": indien u alle gegevens en alle partities op "
-#~ "uw\n"
-#~ "harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake "
-#~ "Linux-\n"
-#~ "systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat "
-#~ "u\n"
-#~ "na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-#~ "gaan. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Verwijder Windows\": dit wist simpelweg alles op de schijf en begint "
-#~ "van\n"
-#~ "voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen "
-#~ "verloren\n"
-#~ "gaan.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
-#~ "gaan. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert-modus\": kies deze optie indien u handmatig uw harde schijf "
-#~ "wenst\n"
-#~ "te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een krachtige maar "
-#~ "riskante keuze.\n"
-#~ "U kunt erg gemakkelijk al uw gegevens kwijtraken. Kiest u derhalve niet "
-#~ "hiervoor\n"
-#~ "tenzij u weet wat u doet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-#~ "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-#~ "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from "
-#~ "these\n"
-#~ "updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
-#~ "prefer\n"
-#~ "to install updated packages later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-#~ "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-#~ "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-#~ msgstr ""
-#~ "Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n"
-#~ "dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n"
-#~ "uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n"
-#~ "beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n"
-#~ "deze vernieuwingen kunt u ze nu downloaden van het internet.\n"
-#~ "Kies \"Ja\" indien u een werkende internetverbinding heeft, of \"Nee\"\n"
-#~ "als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wanneeru op \"Ja\" klikt verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
-#~ "vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n"
-#~ "u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n"
-#~ "pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"Installeren\"\n"
-#~ "om de geselecteerde pakketten op te halen en te installeren. Druk\n"
-#~ "op \"Annuleren\" om af te breken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
-#~ "the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2"
-#~ "\"\n"
-#~ "and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-#~ "Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-#~ "recommended to perform this step;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from floppy disk;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, "
-#~ "you\n"
-#~ "can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-#~ "that it can fail;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-#~ "initial partition table;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will "
-#~ "force\n"
-#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
-#~ "and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "
-#~ "of\n"
-#~ "partitioning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different filesystem types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
-#~ "yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Op dit punt moet u kiezen welke partitie(s) gebruikt zullen worden voor\n"
-#~ "de installatie van uw Mandrake Linux systeem. Indien er reeds partities\n"
-#~ "gedefinieerd zijn, van een vorige GNU/Linux installatie of door een\n"
-#~ "ander partitioneringsprogramma, kunt u bestaande partities gebruiken.\n"
-#~ "In andere gevallen moeten er harde schijf-partities gedefinieerd worden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om partities te cre禱ren, dient u eerst een harde schijf te kiezen. U kunt "
-#~ "de\n"
-#~ "te partitioneren schijf selecteren door op \"hda\" te klikken voor de "
-#~ "eerste\n"
-#~ "IDE-schijf, \"hdb\" voor de tweede, \"sda\" voor de eerste SCSI-schijf\n"
-#~ "enzovoort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om de geselecteerde harde schijf te partitioneren, kunt u deze opties\n"
-#~ "gebruiken:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Alles wissen\": deze optie verwijdert alle partities op de "
-#~ "geselecteerde\n"
-#~ "harde schijf.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automatisch toewijzen\": deze optie cre禱ert automatisch Ext2- en "
-#~ "swap-\n"
-#~ "partities in de vrije ruimte op uw harde schijf.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Meer\": geeft toegang tot extra opties:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Partitietabel opslaan\": slaat de partitietabel op op een "
-#~ "diskette. Nuttig om\n"
-#~ "later zonodig de partitietabel te herstellen. Het is sterk aanbevolen "
-#~ "deze stap uit\n"
-#~ "te voeren.\n"
-#~ " * \"Partitietabl herstellen\": deze optie stelt u in staat om een "
-#~ "eerder opgeslagen\n"
-#~ "partitietabel van diskette te herstellen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Partitietabel redden\": indien uw partitietabel is beschadigd, "
-#~ "kunt u deze\n"
-#~ "trachten te herstellen met deze optie. Weest u voorzichtig en onthoud dat "
-#~ "dit\n"
-#~ "kan mislukken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Partitietabel herladen\": gooit alle veranderingen weg en laadt "
-#~ "de\n"
-#~ "partitietabel waarmee u begon\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto-koppeling verwisselbare media\": het deselecteren van deze "
-#~ "optie\n"
-#~ "dwingt gebruikers om handmatig verwisselbare media zoals diskettes en\n"
-#~ "CD-ROMs te koppelen en te ontkoppelen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Hulp\": gebruik deze optie indien u een hulp wenst te gebruiken om\n"
-#~ "uw harde schijf mee te partitioneren. Dit is aanbevolen als u geen brede "
-#~ "kennis\n"
-#~ "heeft over partitioneren.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ongedaan maken\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te "
-#~ "annuleren.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Schakel naar normale / expert modus\": laat extra handelingen toe "
-#~ "op\n"
-#~ "partities (Type, opties, formatteren) en geeft meer informatie.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Klaar\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde "
-#~ "schijf, zal dit\n"
-#~ "de wijzigingen wegschrijven naar schijf.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk op: u kunt iedere optie met behulp van het toetsenbord bereiken. "
-#~ "Navigeer door\n"
-#~ "de partities met behulp van [Tab] en [Omhoog/Omlaag] pijlen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wanneer een partitie is geselecteerd, kunt u deze toetscombinaties "
-#~ "gebruiken:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl+c om een nieuwe partitie te cre禱ren (als een lege ruimte is "
-#~ "geselecteerd);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl+d om een partitie te verwijderen;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl+m om het koppelpunt in te stellen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voor meer informatie over de verschillende types bestandssystemen die er "
-#~ "zijn,\n"
-#~ "leest u het hoofdstuk 'ext2fs' van de ``Referentie Handleiding''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In het geval dat u op een PPC computer aan het installeren bent, zult u "
-#~ "een kleine\n"
-#~ "HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen cre禱ren welke "
-#~ "gebruikt zal\n"
-#~ "worden door de yaboot opstartlader. Indien u liever de partitie wat "
-#~ "groter maakt,\n"
-#~ "zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve "
-#~ "kernel-\n"
-#~ "en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You "
-#~ "can\n"
-#~ "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what currently holds your machine, you will be able to keep some old "
-#~ "(Linux\n"
-#~ "or other) partitions unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-#~ "current partitions of your hard drives as well as user configurations. "
-#~ "All\n"
-#~ "other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-#~ "installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-#~ "unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-#~ "possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "release.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose "
-#~ "this\n"
-#~ "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-#~ "highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-#~ "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-#~ "choose this unless you know what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX moet nu weten of u een standaard (\"Aanbevolen\") installatie wilt\n"
-#~ "uitvoeren, of meer controle wilt kunnen uitoefenen (\"Expert\"). U heeft "
-#~ "verder\n"
-#~ "de keus tussen het uitvoeren van een nieuwe installatie en het "
-#~ "opwaarderen\n"
-#~ "van een reeds aanwezig Mandrake Linux systeem:\n"
-#~ " * \"Installeren\" Wist het vorige systeem volledig. Echter, afhankelijk "
-#~ "van hoe\n"
-#~ "uw computer momenteel is ingesteld, is het mogelijk om oude (Linux- of "
-#~ "andere)\n"
-#~ "partities onveranderd te behouden.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Opwaarderen\" De installatieklasse laat u eenvoudigweg de pakketten\n"
-#~ "vernieuwen die nu op uw Mandrake Linux-systeem ge簿nstalleerd zijn. Het\n"
-#~ "behoudt de huidige partities van uw harde schijven zowel als de\n"
-#~ "gebruikersconfiguraties. Alle andere configuratiestappen van een gewone\n"
-#~ "installatie zullen beschikbaar blijven.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Alleen pakketten opwaarderen\" Deze gloednieuwe installatieklasse\n"
-#~ "laat u een bestaand Mandrake Linux-systeem opwaarderen met behoud\n"
-#~ "van de gehele systeemconfiguratie. Het is mogelijk om nieuwe pakketten\n"
-#~ "toe te voegen aan de huidige installatie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Opwaarderen zou goed moeten gaan voor Mandrake Linux-systemen\n"
-#~ "vanaf versie 8.1.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kies, afhankelijk van uw kennis van GNU/Linux, 矇矇n van de volgende\n"
-#~ "mogelijkheden:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Aanbevolen: kies dit als u nog nooit een GNU/Linux besturingssysteem "
-#~ "hebt\n"
-#~ "ge簿nstalleerd. De installatie zal erg gemakkelijk verlopen en er zullen "
-#~ "u\n"
-#~ "slechts enkele vragen gesteld worden.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: als u een goede kennis bezit van GNU/Linux kunt u deze\n"
-#~ "installatieklasse kiezen. De expert-installatie staat u toe een in hoge "
-#~ "mate\n"
-#~ "aangepaste installatie uit te voeren. Het beantwoorden van sommige "
-#~ "vragen\n"
-#~ "kan moeilijk zijn als u geen goede kennis van GNU/Linux bezit, dus kies "
-#~ "dit\n"
-#~ "niet tenzij u weet wat u doet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-#~ "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-#~ "USB mouse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-#~ "type from the provided list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
-#~ "[Return]\n"
-#~ "to \"Cancel\" and choose again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Normaal gesproken neemt DrakX aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n"
-#~ "zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. DrakX zoekt zelf "
-#~ "uit\n"
-#~ "of dit een PS/2-, seri禱le- of USB-muis is.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het "
-#~ "juiste\n"
-#~ "type uit de getoonde lijst.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n"
-#~ "testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n"
-#~ "controleren dat de instellingen goed zijn. Als de muis niet correct "
-#~ "werkt,\n"
-#~ "druk dan op de spatiebalk of Enter om te \"Annuleren\" en kies opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
-#~ "can\n"
-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
-#~ "to\n"
-#~ "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-#~ "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this "
-#~ "if\n"
-#~ "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-#~ "your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-#~ "overcome all limitations and unintentionally erase all data on "
-#~ "partitions\n"
-#~ "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for "
-#~ "it\n"
-#~ "to be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, "
-#~ "you\n"
-#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, "
-#~ "select\n"
-#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-#~ "network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-#~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n"
-#~ "systeem: u moet het \"root\"-wachtwoord invoeren. \"root\" is de "
-#~ "systeem-\n"
-#~ "beheerder en is de enige die geautoriseerd is om updates uit te voeren,\n"
-#~ "gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te wijzigen,\n"
-#~ "enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een lastig\n"
-#~ "te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te makkelijk\n"
-#~ "is. Zoals u kunt zien kunt u ervoor kiezen geen wachtwoord in te vullen,\n"
-#~ "maar dit raden wij sterk af al was het maar om deze ene reden: denk\n"
-#~ "niet dat alleen omdat u GNU/Linux opgestart heeft, uw andere\n"
-#~ "besturingssystemen niet aangetast kunnen worden door vergissingen.\n"
-#~ "Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n"
-#~ "gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n"
-#~ "benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n"
-#~ "tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op - "
-#~ "dat\n"
-#~ "maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aan de andere kant, maak ook het wachtwoord niet te lang of "
-#~ "gecompliceerd\n"
-#~ "omdat u het moet kunnen onthouden zonder al te veel moeite. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n"
-#~ "intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n"
-#~ "te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde "
-#~ "typfout\n"
-#~ "twee keer maakt, dan zal dit \"incorrecte\" wachtwoord gebruikt moeten\n"
-#~ "worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In expert-modus wordt u gevraagd of u verbinding gaat maken met een\n"
-#~ "authenticatie-server zoals NIS of LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien uw netwerk het LDAP (of NIS) protocol gebruikt voor "
-#~ "authenticatie,\n"
-#~ "selecteer dan \"LDAP\" (of NIS). In het geval dat u dit niet weet, "
-#~ "raadpleeg\n"
-#~ "dan uw netwerkbeheerder.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien uw computer niet verbonden is aan een beheerd netwerk, zult u\n"
-#~ "willen kiezen voor \"Lokale bestanden\" als wijze van authenticatie."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is "
-#~ "totally\n"
-#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-#~ "accordingly, depending on what it finds here:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-#~ "OS;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
-#~ "graphical\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
-#~ "the\n"
-#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
-#~ "\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
-#~ "computer,\n"
-#~ "this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader "
-#~ "menu,\n"
-#~ "another boot entry than the default one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of "
-#~ "the\n"
-#~ "options. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-#~ "options, which are reserved to the expert user.\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
-#~ "tune\n"
-#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-#~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-#~ "installation step."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux. Normaal gesproken\n"
-#~ "is deze fase volledig geautomatiseerd. In feite analyseert DrakX de\n"
-#~ "bootsector van de schijf en handelt al naar gelang hetgeen hier\n"
-#~ "gevonden wordt:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * als een Windows bootsector gevonden is, zal deze vervangen\n"
-#~ "worden door een GRUB/LILO bootsector. Dientengevolgde zult u\n"
-#~ "ofwel GNU/Linux kunnen opstarten ofwel een ander besturingssysteem;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * als een GRUB- of LILO bootsector gevonden is zal deze vervangen\n"
-#~ "worden door een nieuwe;\n"
-#~ "\n"
-#~ "In het geval dat er onzekerheid is, zal DrakX een dialoogvenster\n"
-#~ "weergeven met diversie opties.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Te gebruiken opstartlader\": u heeft drie keuzes:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO met grafisch menu\" indien u LILO met grafische interface\n"
-#~ "prefereert.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO met tekstmenu\": indien u LILO met tekstmenu-interface\n"
-#~ "prefereert.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n"
-#~ "(\"/dev/hda\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n"
-#~ "opstartlader op de tweede harde schijf (\"/dev/hdb\") ge簿nstalleerd\n"
-#~ "worden, of zelfs op een diskette (\"/dev/fd0\").\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Periode voordat standaard beeldbestand opgestard wordt\":\n"
-#~ "wanneer de computer opnieuw wordt opgestart, is dit de periode\n"
-#~ "die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n"
-#~ "voordat de standaardoptie gekozen wordt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier "
-#~ "\"Annuleren\"\n"
-#~ "te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om uw Mandrake\n"
-#~ "Linux-systeem op te starten! Zorg er tevens voor dat u weet wat u doet\n"
-#~ "wanneer u 矇矇n van de opties wijzigt. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Onder de \"Geavanceerd\"-knop in dit dialoogvenster zitten veel\n"
-#~ "geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n"
-#~ "aan heeft.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nadat u de algemene opstartlader-parameters heeft geconfigureerd,\n"
-#~ "wordt u de lijst van opstartopties getoond die beschikbaar zullen zijn\n"
-#~ "bij het opstarten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als er een ander besturingssysteem op uw computer ge簿nstalleerd is, zal\n"
-#~ "het automatisch aan het opstartmenu worden toegevoegd. U kunt hier de\n"
-#~ "bestaande opties fijn afregelen. Selecteer een item en klik op \"Wijzigen"
-#~ "\"\n"
-#~ "om hem te wijzigen of te verwijderen; \"Toevoegen\" cre禱ert een nieuw\n"
-#~ "item en \"Klaar\" gaat door naar de volgende installatiestap."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-#~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-#~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-#~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-#~ "screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "
-#~ "then,\n"
-#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (de LInux LOader) en GRUB zijn opstart-laders: ze kunnen Linux of\n"
-#~ "eender welk ander besturingssysteem opstarten op uw computer.\n"
-#~ "Normaal gesproken worden deze besturingssystemen correct bespeurd en\n"
-#~ "ge簿nstalleerd. Als dit niet het geval is, kunt u handmatig een ingang "
-#~ "toevoegen\n"
-#~ "op dit scherm. Let goed op dat u de juiste opties kiest.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U wilt verder misschien niet iedereen toegang geven tot die "
-#~ "besturingssystemen.\n"
-#~ "In dat geval kunt u de overeenkomstige ingangen verwijderen. Maar dan "
-#~ "zult\n"
-#~ "u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om ze nog te kunnen "
-#~ "opstarten!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you "
-#~ "have\n"
-#~ "no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-#~ "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button "
-#~ "to\n"
-#~ "return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-#~ "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware "
-#~ "with\n"
-#~ "Windows on your system)."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX is nu bezig met het bespeuren van IDE-apparaten die in uw\n"
-#~ "computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar 矇矇n of meer PCI\n"
-#~ "SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n"
-#~ "DrakX automatisch he geschikte stuurprogramma installeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Omdat hardware-bespeuring niet altijd een stuk hardware bespeurt, zal\n"
-#~ "DrakX u vragen om te bevestigen dat er een PCI SCSI-kaart aanwezig is.\n"
-#~ "Klik op \"Ja\" indien u weet dat er een SCSI-kaart in uw machine is\n"
-#~ "ge簿nstalleerd. U krijgt een lijst van SCSI-kaarten te zien waaruit u "
-#~ "kunt\n"
-#~ "kiezen. Klik op \"Nee\" indien u geen SCSI-hardware heeft. In het geval\n"
-#~ "dat u niet zeker bent dan kunt u de lijst van bespeurde hardware in uw\n"
-#~ "computer nagaan door \"Bekijk hardware-info\" te selecteren en op \"OK\"\n"
-#~ "te klikken. Bekijk de lijst van hardware en klik vervolgens op de \"OK"
-#~ "\"-\n"
-#~ "knop om terug te gaan naar de SCSI-interface vraag.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u uw adapter handmatig moet aangeven zal DrakX vragen of u\n"
-#~ "er opties voor wilt specificeren. U kunt het beste DrakX toestaan om\n"
-#~ "de hardware te onderzoeken om na te gaan of er kaart-specifieke opties\n"
-#~ "nodig zijn om de hardware te initialiseren. Dit werkt normaal gesproken\n"
-#~ "goed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als DrakX niet in staat is om te onderzoeken welke opties doorgegeven\n"
-#~ "moeten worden, zult u handmatig het stuurprogramma van opties moeten\n"
-#~ "voorzien. Gelieve de \"Gebruikershandleiding\" (hoofdstuk 3, paragraaf\n"
-#~ "\"Het verzamelen van informatie over uw hardware\") na te lezen voor\n"
-#~ "tips over hoe u de benodigde parameters uit de documentatie van uw\n"
-#~ "hardware haalt, of van de webpagina van de fabrikant (als u \n"
-#~ "internettoegang heeft), of uit Microsoft Windows (als u deze hardware\n"
-#~ "met Windows heeft gebruikt op uw systeem)."
-
-#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-#~ msgstr "Bedankt dat u voor Mandrake Linux 8.2 gekozen hebt"
-
-#~ msgid "Join the Free Software world"
-#~ msgstr "Doe mee met de wereld van Vrije Software"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, "
-#~ "and help others by joining the many discussion forums that you will find "
-#~ "in our \"Community\" webpages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Leer de Open Source-gemeenschap kennen en word er deelgenoot van. Leer, "
-#~ "doceer en help anderen door u aan te sluiten bij de vele discussiefora "
-#~ "die u vindt op onze \"Community\"-webpagina's"
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "Internet en Berichten"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia en Grafisch"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! "
-#~ "Use the latest software to play music and audio files, edit and organize "
-#~ "your images and photos, watch TV and videos, and much more"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 laat u uw multimedia-computer tot aan zijn grenzen "
-#~ "drijven! Gebruik de allernieuwste software om muziek- en audiobestanden "
-#~ "af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en te beheren, TV en "
-#~ "video's te kijken en veel meer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the "
-#~ "power of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-#~ "environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 is het ultieme ontwikkelplatform. Ontdek de kracht van "
-#~ "de GNU gcc compiler naast de beste Open Source ontwikkelomgevingen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-#~ "customizing and configuring your Mandrake system"
-#~ msgstr ""
-#~ "Het Mandrake Linux 8.2 Controlecentrum is een alles-in-矇矇n-plek om uw "
-#~ "Mandrake-systeem volledig aan te passen en te configureren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
-#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8, and the rest"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 biedt 11 verschillende grafische werkplek-omgevingen "
-#~ "en window managers waaruit u kunt kiezen, waaronder GNOME 1.4, KDE 2.2.2, "
-#~ "Window Maker 0.8 en de rest"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "Server software"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "cards, sports, strategy, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, "
-#~ "kaarten, sporten, strategie, ..."
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wilt u Linux leren op een eenvoudige, snelle en gratis manier? "
-#~ "MandrakeSoft biedt gratis Linux-training, naast een manier om uw "
-#~ "voortgang te testen, op MandrakeCampus -- ons online trainingscentrum"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kwaliteits-ondersteuning vanuit de Linux-gemeenschap, en van "
-#~ "MandrakeSoft, is om de hoek! En indien u al een Linux-veteraan bent, word "
-#~ "een \"Expert\" en deel uw kennis op onze ondersteuningswebpagina"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voor al uw IT-projecten staan onze consultants klaar om te analyseren wat "
-#~ "u nodig heeft en een aangepaste oplossing te bieden. Profiteer van "
-#~ "MandrakeSoft's enorme ervaring als Linux-producent voor een waar IT-"
-#~ "alternatief voor uw bedrijfsorganisatie"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and 'goodies', are available online at our e-store"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen "
-#~ "voor onze produkten en 'goodies', is beschikbaar op onze e-store"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voor meer informatie over MandrakeSoft's Professional Services en "
-#~ "commerci禱le produkten, zie de volgende webpagina:"
-
-#~ msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-#~ msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
deleted file mode 100644
index ef8f44c86..000000000
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ /dev/null
@@ -1,13974 +0,0 @@
-# KTranslator Generated File
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 1999-2000
-# Andreas Bergstr鷰 <abergstr@halden.net>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-12 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n"
-"Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
-"Language-Team: Norsk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB eller mer"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Velg en X-tjener"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X-tjener"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-hode konfigurasjon"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Systemet ditt st黂ter konfigurasjon for flere hoder.\n"
-"Hva 鷢sker du gj鷨e?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Velg minnest鷨relsen til grafikk-kortet ditt"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigurasjon"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Bruk Xinerama utvidelse"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha st黂te for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
-"%s.\n"
-"Kortet ditt er st黂tet av XFree %s som kan ha bedre st黂te i 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Kortet ditt kan ha st黂te for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha st黂te for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree "
-"%s,\n"
-"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL ST傞TE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n"
-"Kortet ditt er st黂tet av XFree %s som kan ha bedre st黂te i 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Kortet ditt kan ha st黂te for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n"
-"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL ST傞TE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Skreddersydd"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafikk-kort"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Oppl鷭ning"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Valg"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3184
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Behold endringene?\n"
-"N彉熳ende konfigurasjon er:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Velg en monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Generisk"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Angre"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"De to kritiske parametrene er den vertikale oppfrisknings-raten, som er "
-"raten\n"
-"som som oppfrisker hele skjermen, og mest viktig den horisontale \n"
-"sync-raten, som er raten som scanlinjer blir vist p.\n"
-"\n"
-"Det et VELDIG VIKTIG at du ikke spesifiserer en monitor-type med et sync- "
-"omr嶟e\n"
-"som er utenfor det monitoren din er i stand til klare: Du kan skade "
-"skjermen din.\n"
-"Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 farger (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tusen farger (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tusen farger (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millioner farger (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliarder farger (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Oppl鷭ninger"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Velg oppl鷭ning og fargedybde"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikk-kort: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:344 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2150
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:532 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigurasjon"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Type mus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Enhet mus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafikk-kort: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Minne grafikk: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Fargedybde: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Oppl鷭ning: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-tjener: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ved oppstart"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Jeg kan sette opp maskinen din til automatisk starte X ved oppstart.\n"
-"Vil du at X skal starte n緳 du starter maskinen p nytt?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "F鷨ste sektor av oppstartspartisjon"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "F鷨ste sektor av disk (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO-installasjon"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvor 鷢sker du installere oppstartslasteren?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installasjon"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO med tekstmeny"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO med grafisk meny"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Oppstartslaster som skal brukes"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installasjon oppstartslaster"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Oppstartsenhet"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Skjermmodus"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Forsinkelse f鷨 oppstart av standard bilde"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passord (igjen)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "begrense"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "T鷰 /tmp ved hver oppstart"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presiser RAM-st鷨relse hvis det trengs (funnet %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Sl p multiprofiler"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Oppgi ram-st鷨relsen i MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Vennligst pr黲 igjen"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Initmelding"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "孿ne firmwareforsinkelse"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernel Boot Timeout"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Skal det v熳e mulig boote fra CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Skal det v熳e mulig boote fra OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard operativsystem?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Du har bestemt deg for installere oppstartslasteren p en partisjon.\n"
-"Dette inneb熳er at du allerede har en oppstartslaster p den disken du "
-"starter fra (eks: System Commander.)\n"
-"\n"
-"Hvilken disk starter du fra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Her er de forskjellige oppf鷨ingene.\n"
-"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Ferdig"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifiser"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Andre OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Andre OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Andre OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Bilde"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Tilf鼜e"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Les-skriv"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Usikker"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Etikett"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrdst鷨relse"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Ingen video"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Fjern inngang"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tom etikett er ikke tillatt"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Du m velge ett kjernebilde"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Du m ha en rotpartisjon"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Fant %s %s grensesnitt"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Har du enda ett?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du noen %s grensesnitt?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Se maskinvareinfo"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Du kan n gi modul %s de opsjoner du f鷲er for.\n"
-"Merk at addresser b鷨 gis med 0x prefikset som i '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Du kan n oppgi dens opsjoner for modul %s.\n"
-"Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n"
-"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulopsjoner:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hvilken %s driver skal jeg pr黲e?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"I noen tilfeller trenger %s driveren ha ekstra informasjon for virke\n"
-"ordentlig, selv om den normalt virker fint foruten. 喈sker du spesifisere "
-"ekstra\n"
-"opsjoner for den eller tillate driveren sondere maskinen din for\n"
-"informasjonen den trenger? Av og til vil sondering stoppe maskinen, men "
-"burde\n"
-"ikke for緳sake noen skader."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisk sondering"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spesifiser opsjoner"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Lasting av modul %s feilet.\n"
-"喈sker du pr黲e igjen med andre parametere?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "tilgang til X-programmer"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "tilgang til rpmverkt鼜"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "tilgang til \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "tilgang til administrative filer"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-#, fuzzy
-msgid "access to network tools"
-msgstr "tilgang til rpmverkt鼜"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "tilgang til rpmverkt鼜"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(allerede lagt til %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dette passordet er for enkelt"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde sm bokstaver, tall, `-' og `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Legg til bruker"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entre en bruker\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Godta bruker"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Virkelig navn"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Skall"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autoinnlogging"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Jeg kan sette opp maskinen din til automatisk logge p en bruker ved "
-"oppstart.\n"
-"Vil du bruke denne tjenesten?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Velg standard bruker:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Velg vindush幩dtereren som skal kj鷨es:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Vennligst velg spr嶡 som skal brukes."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Du kan velge andre spr嶡 som vil v熳e tilgjengelige etter installasjon"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Tillat alle brukere"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ingen deling"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Pakken %s m installeres. Vil du installere den?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem 鷢sker du"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Start userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"per-user deling bruker gruppen \"fileshare\". \n"
-"Du kan bruke userdrake til legge til en bruker i denne gruppen."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Velkommen til Crackers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "D緳lig"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "H鼜"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "H鼜ere"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Dette niv嶒t b鷨 brukes med forsiktighet. Det gj鷨 systemet ditt lettere 嫹n"
-"bruke, men mer utsatt: det m ikke brukes p en maskin koblet til andre\n"
-"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Passord er n aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke "
-"anbefalt."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til "
-"tilkobling mot Internett som klient."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kj鷨es "
-"hver natt."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Med dette sikkerhetsniv嶒t kan systemet brukes som tjener.\n"
-"Sikkerheten er n h鼜 nok til bruke systemet som en tjener som godtar\n"
-"oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient p "
-"Internett burde du velge et lavere niv."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Basert p forrige niv, men n er systemet fullstendig stengt.\n"
-"Sikkerhetsfunksjonene er n p maksimum."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Valg"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Velg sikkerhetsniv"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Sikkerhetsniv"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Bruk libsafe for tjenere"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til %s, operativsystem-velgeren!\n"
-"\n"
-"Velg et operativsystem fra listen over eller\n"
-"vent %d sekunder for standard oppstart.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Bruk %c og %c tastene for velge hvilken inngang som er markert."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Trykk enter for starte opp valgt OS, 'e' for redigere"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "ikke nok plass i /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Startmeny"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren p en %s partisjon\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "ingen hjelp implementert enn.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Avslutt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradisjonell monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradisjonell Gtk+ monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Start Aurora ved oppstart"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installer systemet"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Opprette en ny partisjon"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200
-#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242
-#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:194
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopierer %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:197
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:200
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:232
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:243
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:252
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:256
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "Ingen video"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Velg installasjonsklasse"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du bruker for 鼜eblikket %s som oppstartsh幩dterer.\n"
-"Klikk p Konfigurer for starte oppsett-hjelperen."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:269 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:526
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Lagre pakkevalg"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:281
-msgid ""
-"\n"
-"Select theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:284
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:289
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:324
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemmodus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:326
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:331
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:333
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "kan ikke 幠ne /etc/inittab for lesing: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:99
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:99
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:99
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:107
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:115
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutter"
-
-#: ../../common.pm_.c:117
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minutt"
-
-#: ../../common.pm_.c:119
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekunder"
-
-#: ../../common.pm_.c:164
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder f鷨 partisjonering."
-
-#: ../../common.pm_.c:171
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Skjermbilder vil v熳e tilgjengelig etter installasjon i %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Frankrike"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Germany"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Hellas"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "喒terrike"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "USA"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "ny"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demonter"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Monter"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Tjener"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringspunkt"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Vennligst test musen."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "Tjener"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringspunkt: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Valg: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data f鷨st"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Les n鼜e!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Hvis du skal bruke aboot, v熳e n鼜e med la det v熳e ledig plass (2048 "
-"sektorer er nok)\n"
-"ved begynnelsen av disken"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Velg handling"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Du har en stor FAT partisjon\n"
-"(vanligvis brukt av Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Jeg forsl緳 at du f鷨st endrer st鷨relsen p denne partisjonen\n"
-"(klikk p den, klikk s p \"Endre st鷨relse\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Vennligst klikk p en partisjon"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Ingen lokal skriver funnet!\n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journal filsystem"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Veksel"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Andre"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Filsystemtyper:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Opprett"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Bruk ``%s'' istedet"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Bruk ``Demonter'' f鷨st"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Etter endring av type p partisjon %s, vil alle data p denne partisjonen g "
-"tapt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Velg en partisjon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Velg en annen partisjon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Skift til ekspertmodus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Skift til normalmodus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Angre"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Fortsette likevel?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Avslutt uten lagre"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Avslutt uten skrive partisjonstabellen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "喈sker du lagre modifiseringen av /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatisk allokering"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Fjern alle"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Mer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Harddisk informasjon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle prim熳e partisjoner er i bruk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"For ha flere partisjoner vennligst slett en for kunne opprette en "
-"utvidet partisjon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Lagre partisjonstabeller"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Redde partisjonstabell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "N鷣partisjonstabell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Last partisjonstabell p nytt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Fjernbart media automontering"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Velg fil"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Kopien av partisjonstabellen har ikke samme st鷨relse\n"
-"Fortsette for det?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Sett inn en diskett i stasjonen\n"
-"Alle data p denne disketten vil g tapt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pr黲er redde partisjonstabell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljert informasjon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Endre st鷨relse"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Flytt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formater"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Legg til RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Legg til LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Fjern fra RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Fjern fra LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifiser RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Bruk for loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Opprette en ny partisjon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Start sektor: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "St鷨relse i MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Filsystemtype: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Valg: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Fjern loopbackfilen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Endre partisjonstype"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvilket filsystem 鷢sker du?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Bytter fra ext2 til ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n"
-"loopback. Fjern loopback f鷨st"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Beregner fat filsystemgrense"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Endrer st鷨relse"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Denne partisjonen kan ikke st鷨relsen forandres p"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Alle data p denne partisjonen burde sikkerhetskopieres"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Etter endring av st鷨relse for partisjon %s, vil alle data p denne\n"
-"partisjonen vil g tapt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Velg den nye st鷨relsen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ny st鷨relse i MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Flytter partisjon..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Velg en eksisterende RAID for legge til"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "ny"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Velg en eksisterende LVM for legge til"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM navn?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback filnavn: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Gi ett filnavn"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Monteringsvalg:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Diverse"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "enhet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "niv"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "skivest鷨relse"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "V熳 forsiktig: denne operasjonen er farlig."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hva slags type partisjonering?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pakken %s m installeres. Vil du installere den?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Beklager, jeg vil ikke tillate oppretting av /boot s lange inne p disken "
-"(p en sylinder > 1024).\n"
-"Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du "
-"trenger ikke /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Partisjonen du valgte legge til som root (/) er lokalisert fysisk "
-"bortenfor\n"
-"den 1024'de sylinderen p hard-disken, og du har ingen /boot partisjon.\n"
-"Hvis du skal bruke oppstartsh幩dtereren LILO, v熳 n鼜e med legge til en\n"
-"/boot partisjon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Du har valgt en programvare RAID partisjon som root (/).\n"
-"Ingen oppstartslaster kan h幩dtere dette uten en /boot partisjon.\n"
-"S v熳 n鼜e med legge til en /boot partisjon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partisjonstabellen p disk %s blir n skrevet til disk!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Du m starte maskinen p nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Etter formatering av partisjon %s vil alle data p denne partisjonen\n"
-"g tapt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatering"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formaterer loopback-fil %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formaterer partisjon %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Gjem filer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Katalogen %s inneholder allerede noe data\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Flytt filer til en ny partisjon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopierer %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Fjerner %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partisjon %s er n kjent som %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Enhet: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Navn: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "St鷨relse: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Sylinder %d til %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatert\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ikke formatert\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montert\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback-fil(er): \n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partisjon startet opp som standard\n"
-" (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niv %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Skivest鷨relse %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-disker %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback filnavn: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det er store sjanser for at\n"
-"denne partisjonen er en\n"
-"driverpartisjon, du b鷨 nok\n"
-"la den v熳e i fred.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denne spesielle Bootstrap-\n"
-"partisjonen er for 嫹n"
-"dual-boote ditt system.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "St鷨relse: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disker %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Type partisjonstabell: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "p buss %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Filsystemkrypteringsn鷦kel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Velg din filsystemkrypteringsn鷦kel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Denne krypteringsn鷦kelen er for enkel (m v熳e minst %d tegn lang)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Krypteringsn鷦kelene stemmer ikke overens"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Krypteringsn鷦kel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Krypteringsn鷦kel (igjen)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Endre type"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Vennligst klikk p ett media"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autentifikasjon"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Internett"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS-domene"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "S鷦 tjenere"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering av %s mislykket"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "feil ved demontering av %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "enkel"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "med /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for 鷣elagt for meg :(\n"
-"Jeg kan fors鷦e blanke ut d緳lige partisjoner (ALLE DATA vil g tapt!)\n"
-"Den andre l鷭ningen er ikke la DrakX modifisere partisjonstabellen.\n"
-"(feilen er %s)\n"
-"\n"
-"Vil du miste alle partisjonene?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Du kan ikke bruke JFS for partisjoner mindre enn 16 MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Monteringspunkter m begynne med /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Denne katalogen b鷨 forbli i root filsystemet"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs) for dette "
-"monteringspunktet\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Ikkenoe gj鷨e"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Feil ved 幠ning av %s for skriving: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "CUPS konfigurasjon"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Hjelp"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen p plass"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vennligst vent"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "No known driver"
-msgstr "X driver"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ukjent modell"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Mus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Kort mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Mus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1543
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Autentifikasjon"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Velg fil"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Gateway-enhet"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 knapper"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativ testside (A4)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjelp"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Hjelp"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapporter feil"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Hjelp/_Om..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Automatisk sondering"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Oppdaging av harddisk"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Se maskinvareinfo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Vis informasjon"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfigurer mus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "oppdaget p port %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekunder"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Utf鷨 automatisk detektering"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generisk"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kort mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Endre type"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Formatering"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux er ett multibrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha "
-"sine\n"
-"instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese brukerguiden for f vite "
-"mer.\n"
-"Men i motsetning til root, som er administratoren, s vil brukerene du "
-"legger til\n"
-"her ikke ha rett til forandre noe annet enn deres egne filer "
-"ogkonfigurasjon.\n"
-"Du m lage minst en bruker for deg selv.\n"
-"Denne kontoen b鷨 du bruke for all rutinebruk. Selv om det er praktisk "
-"logge\n"
-"inn som root hver dag, kan deg ogs v熳e veldig farlig! Den minste feil "
-"kunne\n"
-"bety at systemet ditt ikke lenger virker. Hvis du gj鷨 en stor feil som en "
-"vanlig\n"
-"bruker vil du kunne miste noe informasjon, men ikke hele systemet.\n"
-"\n"
-"F鷨st m du skrive inn ditt virkelige navn. Dette er ikke n鷣vendig, da du "
-"kan\n"
-"skrive inn hva du vil. drakX vil ta det f鷨ste ordet du legger inn og "
-"foresl det som\n"
-"brukernavn. Dette er det brukernavnet den brukeren vil bruke for logge seg "
-"p嫹n"
-"systemet. Du kan forandre det. Du m legge inn ett passord her. En "
-"ikkepriviligert\n"
-"brukers passord er ikke s viktig som root sitt sett i fra "
-"systemsikkerhetens side,\n"
-"men det er ingen grunn til ignorere det av den grunn, det er dine filer som "
-"er i \n"
-"faresonen.\n"
-"\n"
-"Hvis du klikker p aksepter bruker kan du da legge til s mange brukere som "
-"du\n"
-"vil. N緳 du har lagt til alle de brukerene du 鷢sker, klikk p ferdig.\n"
-"\n"
-"Ved klikke p avansert kan du forandre hvilket shell brukeren har som "
-"standard.\n"
-"(Det vanlige er bash)"
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Ovenfor nevnes de eksisterende Linux partisjonene oppdaget p嫹n"
-"harddisken din. Du kan beholde valg som er gjort av hjelperen, de er gode "
-"for vanlig\n"
-"bruk. Du kan endre disse valgene, du m i hvertfall definere en root\n"
-"partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke kunne\n"
-"installere nok programvare. Hvis du 鷢sker lagre dine data p en separat "
-"partisjon\n"
-"m du ogs velge en \"/home\" (bare mulig hvis du har mer enn en\n"
-"Linux partisjon tilgjengelig).\n"
-"\n"
-"\n"
-"For informasjon, hver partisjon er listet som f鷲ger: \"Navn\", \"Kapasitet"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Navn\" er kodet som f鷲ger: \"harddisk type\", \"harddisk nummer\",\n"
-"\"partisjon nummer\" (f.eks., \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Harddisk type\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd"
-"\"\n"
-"hvis den er en SCSI harddisk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive nummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med "
-"IDE harddisker:\n"
-"\n"
-" * \"a\" betyr \"master harddisk p prim熳 IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" betyr \"slave harddisk p prim熳 IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" betyr \"master harddisk p sekund熳 IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" betyr \"slave harddisk p sekund熳 IDE kontroller\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"prim熳 harddisk\", en \"b\" betyr "
-"\"sekund熳 harddisk\", etc..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux installasjonen er spredd ut over flere CDROMer. DrakX \n"
-"vet om en pakke er p en annen CDROM og vil spytte ut den v彉熳ende\n"
-"CD og be deg sette i en annen en ved behov."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Det er n p tide spesifisere hvilke programmer du 鷢sker installere p嫹n"
-"systemet ditt. Det er tusenvis av pakker tilgjengelig for Mandrake Linux, og "
-"det er ikke meningen at du skal kunne navnet p samtlige.\n"
-"\n"
-"Hvis du utf鷨er en standard installasjon fra CDROM, vil du f鷨st bli bedt "
-"om\n"
-" spesifisere de CDene du har for 鼜eblikket (kun i ekspertmodus). Sjekk "
-"CDene\n"
-"og velg de bokser som tilsvarer de CDer som du har klare for installasjon.\n"
-"Klikk \"OK\" n緳 du er klar til fortsette.\n"
-"\n"
-"Pakkene er delt inn i grupper som korresponderer til typisk bruk av din "
-"maskin\n"
-"Gruppene er igjen delt inn i fire seksjoner:\n"
-"\n"
-" *\"Arbeidsstasjon\": hvis du planlagger bruke din maskin som "
-"arbeidsstasjon, velg\n"
-"en eller flere av de tilh鷨ende grupper.\n"
-"\n"
-" * \"Utvikling\": hvis maskinen skal brukes til programmering, velg 鷢skede "
-"grupper.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": Hvis maskinen skal brukes som server, vil du kunne velge\n"
-"hvilke av de mest vanlige tjenester som du 鷢sker installert p嫹n"
-"maskinen.\n"
-"\n"
-" * \"Grafisk milj鱋": til slutt, det er her du kan velge ditt 鷢skede\n"
-"grafiske milj. Du m velge minst ett hvis du 鷢sker ha en grafisk\n"
-"arbeidsstasjon!\n"
-"\n"
-"Ved flytte musepekeren over et gruppenavn vil en kort forklarende tekst\n"
-"dukke opp over den gruppen. Hvis du 鷢sker ikke velge noen grupper under\n"
-"installasjon (og du ikke oppgraderer), s vil en dialog sp鷨re deg om hva\n"
-"slags minimal installasjon du 鷢sker:\n"
-"\n"
-"* \"Med X\" For en minste installasjon med X-tjener inkludert;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\" Installerer basesystemet pluss standard\n"
-"verkt鼜 og dokumentasjon for disse. Denne installasjonen passer til sette\n"
-"opp en server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\" vil installere minimum som er n鷣vendig for 嫹n"
-"Linux systemet opp og g, kun kommandolinje. Denne installasjonen er p嫹n"
-"rundt 65Mb.\n"
-"\n"
-"Du kan merke av \"Individual package selection\" boksen, som er nyttig\n"
-"hvis du kjenner til pakkene som blir tilbydt eller hvis du 鷢sker ha\n"
-"total kontroll over hva som vil bli installert.\n"
-"\n"
-"Hvis du startet installasjonen i \"Upgrade\" modus, kan du velge vekk alle\n"
-"grupper for unng installere noen nye pakker. Dette er nyttig for\n"
-"reparasjon eller oppdatering av et eksisterende system."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Til slutt, avhengig av ditt valg av om du vil velge enkeltpakker eller\n"
-"ikke, s vil du f se ett tre som inneholder alle pakkene sortert p "
-"grupper\n"
-"og undergrupper. N緳 du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n"
-"undergrupper eller individuelle pakker.\n"
-"\n"
-"N緳 du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til h鼜re. \n"
-"N緳 du er ferdig med velge, klikk \"Installer\" knappen som da vil starte\n"
-"installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten p din maskin, og antall\n"
-"pakker som skal installeres, kan det ta en stund gj鷨e ferdig "
-"installasjonen.\n"
-"Ett estimat p hvor lang tid det vil ta vises p skjermen for hjelpe deg "
-"嫹n"
-"avgj鷨e om du har tid til en kopp kaffe.\n"
-"\n"
-"!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, vil du bli bedt om bekrefte at du "
-"鷢sker\n"
-" installere denne. Under Mandrake Linux vil alle installerte tjenere bli \n"
-"startet ved oppstart. Selv om de er sikre og ikke har noen kjente "
-"sikkerhetshull\n"
-"n緳 denne distribusjonen ble sluppet, s kan det v熳e at sikkerhetshull "
-"ble \n"
-"oppdaget etter at denne versjonen av Mandrake Linux ble sluppet. Hvis du\n"
-"ikke vet hva en type tjene gj鷨, eller hvorfor den blir installert, klikk "
-"\"Nei\".\n"
-"\"Ja\" vil installere tjeneren(e) og de(n) vil bli started automatisk som "
-"standard.\n"
-"\n"
-"\"Automatiske avhengigheter\" valget bare fjerner advarselsdialogboksen som\n"
-"kommer n緳 installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke. Dette skjer "
-"fordi\n"
-"den har funnet ut at den m tilfredsstille en avhengighet med en annen pakke "
-"for\n"
-" fullstendig gjennomf鷨e installasjonen.\n"
-"\n"
-"Det lille diskettikonet p bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som du "
-"valgte\n"
-"under en tidligere installasjon. N緳 du klikker p dette ikonet vil du bli "
-"bedt om 嫹n"
-"sette inn disketten som ble laget under avslutningen av en annen "
-"installasjon. Se\n"
-"det andre tipset for det siste skrittet for hvordan lage en slik diskett."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"F鷨 du g緳 videre b鷨 du lese lisensen n鼜e.\n"
-"Den dekker hele Mandrake Linux distribusjonen og hvis du ikke er enig\n"
-"med alt den sier, klikk p \"Jeg nekter\" knappensom 鼜eblikkelig\n"
-"avslutter installasjonen. For fortsette installasjonen, klikk p嫹n"
-"\"Jeg aksepterer\" knappen."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"P dette punktet er det tid for velge sikkerhetsniv嶒t som passer for\n"
-"maskinen. Som en tommelfingerregel, jo mere utsatt maskinen er, og jo mere\n"
-"viktig data som er lagret der, jo h鼜ere b鷨 sikkerhetsniv嶒t v熳e.\n"
-"Men, et h鼜ere sikkerhetsniv g緳 gjerne p beskostning av "
-"brukvennligheten.\n"
-"Se i MSEC kapittelet i ``Reference Manual'' for f mer informasjon om\n"
-"disse niv嶒ne.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke vet hva du skal velge, behold standard valg."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"P dette punktet m du velge hvilken\n"
-"partisjon(er) som skal brukes til installere ditt nye Mandrake Linux "
-"system. Hvis partisjoner\n"
-"allerede har blitt definert (fra en tidligere installasjon av GNU/Linux "
-"eller fra\n"
-"et annet partisjoneringsverkt鼜), kan du bruke eksisterende partisjoner. I "
-"andre tilfeller\n"
-"m harddiskpartisjoner defineres.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For opprette partisjoner m du f鷨st velge en harddisk. Du kan velge disk\n"
-"for partisjonering ved klikke p \"hda\" for den f鷨ste IDE disken, \"hdb"
-"\" for\n"
-"den andre eller \"sda\" for den f鷨ste SCSI disken osv.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For partisjonere den valgte harddisken kan du bruke disse valgene:\n"
-"\n"
-" * Fjern alle: dette valget sletter alle partisjoner tilgjengelig p den "
-"valgte harddisken.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Auto allokering:: dette valget lar deg automatisk opprette Ext2 og "
-"veksel partisjoner p den ledige plassen p嫹n"
-" harddisken din.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Redd partisjonstabell: hvis partisjonstabellen din er skadet kan du "
-"fors鷦e redde den ved bruke dette valget. V熳\n"
-" forsiktig og husk at det kan g galt.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Angre: du kan bruke dette valget til kanselere endringene dine.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Last igjen: du kan bruke dette valget hvis du angrer alle endringer og "
-"vil laste partisjonstabellen du begynte med\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Veiviser: Hvis du 鷢sker bruke en hjelper til partisjonere "
-"harddisken din kan du bruke dette valget. Anbefales hvis\n"
-" du ikke har god kunnskap om partisjonering.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Gjenopprett fra diskett: hvis du har lagret partisjonstabellen din p "
-"en diskett under en tidligere installasjon kan du\n"
-" gjenopprette denne ved bruke dette valget.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Lagre p diskett: hvis du 鷢sker lagre partisjonstabellen din p en "
-"diskett for kunne gjenopprette denne kan du bruke dette\n"
-" valget. Det anbefales p det sterkeste bruke dette valget.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Ferdig: n緳 du er ferdig med partisjonere harddisken din bruk dette "
-"valget til lagre endringene dine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For informasjon kan du n valgene ved bruke tastaturet: naviger gjennom "
-"partisjonene ved bruke Tab og Up/Down pilene.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N緳 en partisjon er valgt kan du bruke:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c til opprette en ny partisjon (n緳 en tom partisjon er "
-"valgt)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d til slette en partisjon\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m til sette monteringspunktet\n"
-".............\n"
-"\n"
-".............\n"
-"Hvis du installerer p en PPV maskin, s vil du nok lage en liten "
-"HFS'bootstrap-partisjon' p minst en megabyte for bruk\n"
-"av yaboot oppstartslasteren. Hvis du 鷢sker lage partisjonen litt st鷨re, "
-"laoss si 50 MB, s kan du kanskje lagre en ekstra kjene og ramdiskbilde for "
-"n鷣situasjoner."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mer enn en Microsoft Windows partisjon har blitt\n"
-"oppdaget p harddisken din. Vennligst velg den du 鷢sker endre st鷨relsen "
-"p for 嫹n"
-"installere ditt nye Mandrake Linux operativsystem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For informasjon, hver partisjon er listet som f鷲ger: \"Linux navn\", "
-"\"Windows\n"
-"navn\" \"Kapasitet\".\n"
-"\n"
-"\"Linux navn\" er kodet som f鷲ger: \"harddisk type\", \"harddisk nummer\",\n"
-"\"partisjon nummer\" (f.eks., \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Harddisk type\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd"
-"\"\n"
-"hvis den er en SCSI harddisk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Hard drive nummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med "
-"IDE harddisker:\n"
-"\n"
-" * \"a\" betyr \"master harddisk p prim熳 IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" betyr \"slave harddisk p prim熳 IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" betyr \"master harddisk p sekund熳 IDE kontroller\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" betyr \"slave harddisk p sekund熳 IDE kontroller\".\n"
-"\n"
-"Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"prim熳 harddisk\", en \"b\" betyr "
-"\"sekund熳 harddisk\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows navn\" er bokstaven p harddisken din under Windows (den f鷨ste "
-"disken\n"
-"eller partisjonen er kalt \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "V熳 t嶚modig. Denne operasjonen kan ta flere minutter."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Vennligst velg den riktige porten. F.eks., \"COM1\" porten under\n"
-"Windows blir kalt \"ttyS0\" i GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) og Grub er oppstartslastere: de kan starte opp enten\n"
-"GNU/Linux eller et annet operativsystem som du har p datamaskinen din.\n"
-"Normalt blir de andre operativsystemene korrekt oppdaget og installert.\n"
-"Hvis dette ikke er tilfelle, kan du legge til disse for h幩d i dette\n"
-"bildet. V熳 n鼜e med velge de korrekte parameterene.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke 鷢sker gi tilgang til de andre operativsystemene til\n"
-"andre kan du fjerne linjene for disse. Men i s tilfelle trenger du\n"
-"en oppstartsdiskett for starte disse!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Du m indikere hvor du 鷢sker 嫹n"
-"plassere informasjonen som beh黲es for oppstart av GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Med mindre du vet akkurat hva du gj鷨, velg \"F鷨ste sektor av\n"
-"disken (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Du kan legge til flere valg for yaboot, enten for andre operativsystemer\n"
-"andre kjerner, eller for ett n鷣bootspeil.\n"
-"\n"
-"For andre OS best緳 inngangen bare av et navn og rotpartisjonen\n"
-"\n"
-"For Linux er det et par mulige valg:\n"
-"\n"
-" * Label: Dette er navnet du vil skrive ved yaboot klartegnet for velge\n"
-"dette oppstartsvalget.\n"
-"\n"
-" * Image: Dette er navnet p kjernen for oppstart. Typisk vmlinux\n"
-"eller en variasjon av vmlinux med en utvidelse.\n"
-"\n"
-" * Root: \"root\" enheten eller \"/\" for Linux installasjonen din.\n"
-"\n"
-" * Append: P Apple maskinvare er kjerneopsjonen append ofte brukt til\n"
-" assistere i initialisering av video maskinvare, eller til sl p "
-"tastatur\n"
-"museknapp emulering for de ofte manglende andre og tredje museknappene p "
-"en\n"
-"Apple mus. Her er noen eksempler:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: Dette valget kan brukes enten til laste initiale moduler, f鷨\n"
-"oppstartsenheten er tilgengelig, eller til laste et ramdisk-bilde for en\n"
-"n鷣oppstart situasjon.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: Standard ramdisk st鷨relse er vanligvis 4,096 bytes. Hvis "
-"du\n"
-"trenger allokere en stor ramdisk, kan dette valget brukes.\n"
-"\n"
-" * Read-write: Normalt kommer \"root\" partisjonen opp som read-only for 嫹n"
-"la et filsystem sjekke for systemet system blir \"live\".\n"
-"Her kan du overstyre dette valget.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: Skulle Apple video maskinvaren vise seg v熳e veldig\n"
-"problematisk, kan du velge dette valget for starte i \"novideo\" modus, "
-"med\n"
-"egen framebuffer st黂te.\n"
-"\n"
-" * Default: Velger denne inngangen som standard Linux valg, og kan velges\n"
-"ved trykke ENTER ved yaboot klartegnet. Denne inngangen vil ogs bli\n"
-"fremhevet med en \"*\", hvis du trykker [Tab] for se oppstarts-\n"
-"valgene."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot er en oppstartslaster for NewWorld MacIntosh maskinvare. Den kan\n"
-"starte enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, hvis de er til stede p din\n"
-"datamaskin. Vanligvis vil disse andre operativsystemer bli korrekt oppdaget\n"
-"og installert. Hvis dette ikke skulle v熳e tilfelle kan du legge til "
-"endringer\n"
-"her. V熳 forsiktig n緳 du velger de korrekte parametre.\n"
-"\n"
-"Yaboots hovedvalg er:\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Init beskjed: En enkel melding som vises f鷨 oppstartsprosessen starter.\n"
-"\n"
-" * Oppstartsenhet: Indikerer hvor du 鷢sker plassere informasjonen som "
-"trengs\n"
-"for starte GNU/Linux. Du vil generelt ha satt opp en bootstrap-partisjon\n"
-"tidligere for ta vare p denne informasjonen.\n"
-"\n"
-" * 孿ne firmwareforsinkelse: Ulikt LILO s er det to forsinkelser\n"
-"som er tilgjengelig med yaboot. Den f鷨ste forsinkelsen blir m嶚t i\n"
-"sekunder og du kan ved det punktet velge mellom CD, OF-boot, \n"
-"MacOS eller Linux.\n"
-"\n"
-" * Kjerneboot Timeout: Denne er lik LILO oppstartsforsinkelse.\n"
-"Etter ha valgt Linux, vil du ha 0,1 sekunder f鷨 standard kjerne\n"
-"blir valgt.\n"
-"\n"
-" * Aktiver CD Boot?: Hvis du velger dette valget vil du kunne\n"
-"trykke \"C\" for CD ved det f鷨ste oppstartsvalget.\n"
-"\n"
-" * Aktiver OF Boot?: Hvis du velger dette valget vil du kunne\n"
-"trykke\n"
-"\"N\" for Open Firmware ved det f鷨ste oppstartsvalget.\n"
-"\n"
-" * Standard OS: Du kan velge hvilket OS som skal lastes n緳\n"
-"Open Firmwareforsinkelsen er utl鷴t."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX gjetter tidssonen din ut i fra spr嶡et du\n"
-"har valgt. Men her, ogs for valget av tastatur, er du kanskje ikke\n"
-"i det landet som valgt spr嶡 skulle tilsi.\n"
-"Derfor m du kanskje klikke p \"Timezone\" knappen for konfigurere\n"
-"klokken til tidssonen der du er.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": Klikke p \"No Printer\" knappen vil 幠ne skriver\n"
-"konfigureringshjelperen.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": Hvis et lydkort blir oppdaget p systemet ditt, blir det\n"
-"vist her. Ingen modifisering mulig under installering.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": Hvis et TV-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir det\n"
-"vist her. Ingen modifisering mulig under installering.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": Hvis et ISDN-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir "
-"det\n"
-"vist her. Du kan klikke p knappen for endre parameterene assosiert\n"
-"til dette."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Velg den harddisken du 鷢sker slette for installere din nye Mandrake\n"
-"Linux partisjon. V熳 forsiktig, alle data p denne vil g tapt og vil ikke\n"
-"kunne gjenopprettes!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klikk p \"OK\" hvis du 鷢sker slette alle data og partisjoner p denne\n"
-"harddisken. V熳 forsiktig, etter at du har klikket p \"OK\" vil du ikke\n"
-"kunne gjenopprette data og partisjoner p denne harddisken inkludert "
-"Windows\n"
-"data.\n"
-"\n"
-"Klikk p \"Avbryt\" for avbryte denne operasjonen uten miste data og\n"
-"partisjoner p denne harddisken."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Kan ikke f tilgang til kjernemoduler ihht. kjernen din (fil %s mangler), "
-"dette betyr vanligvis at oppstartsdisketten din ikke er i synk med "
-"installasjonsmediet (vennligst opprett en nyere diskett)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Du m ogs formatere %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"D har valgt f鷲gende tjener(e): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Disse tjenerene er aktivert som standard. De har ingen kjente sikkerhets-\n"
-"problemer, men noen nye kan bli funnet. I s tilfelle m du oppgradere\n"
-"s snart som mulig.\n"
-"\n"
-"\n"
-"喈sker du virkelig installere disse tjenerene?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"For bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux "
-"defcfg=floppy'"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"En feil har oppst廞t - ingen gyldige enheter ble funnet for opprette nye "
-"filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for 緳saken til dette problemet"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Noe maskinvare i maskinen din trenger ``riktige'' drivere for virke.\n"
-"Du kan finne noe informasjon om disse her: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Du m ha en root-partisjon.\n"
-"Opprett en partisjon for dette (eller klikk p en eksisterende).\n"
-"Velg s ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Du m ha en vekslingspartisjon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Du har ingen vekselpartisjon\n"
-"\n"
-"Fortsette likevel?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Du m ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Bruk ledig plass"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ikke nok plass til allokere en ny partisjon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Bruk eksisterende partisjon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Det finnes ingen eksisterende partisjon som kan brukes"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Bruk Windows partisjonen for loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke for Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Velg st鷨relsene"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Root-partisjonsst鷨relse i MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veksel-partisjonsst鷨relse i MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Bruk den ledige plassen p Windows partisjonen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hvilken partisjonstype 鷢sker du forandre st鷨relse p?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Beregner Windows filsystemgrense"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"St鷨relsesendreren for FAT greide ikke h幩dtere din partisjon, \n"
-"f鷲gende feil oppsto: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Windows-partisjonen din er for fragmentert, vennligst kj鷨 ``defrag'' f鷨st"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ADVARSEL!\n"
-"\n"
-"DrakX vil n endre st鷨relsen p Windows partisjonen din. V熳\n"
-"forsiktig: denne operasjonen er farlig. Hvis du ikke allerede har\n"
-"gjort det burde du f鷨st kj鷨e scandisk under Windows (og som en\n"
-"opsjon kj鷨e defrag) p denne partisjonen og ta sikkerhetskopi av dine "
-"data.\n"
-"N緳 du er sikker, trykk Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Hvilken st鷨relse 鷢sker du beholde vinduer p?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partisjon %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Krymping/forst鷨ring av FAT feilet: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Det finnes ingen FAT partisjon forandre st鷨relsen p eller bruke som "
-"loopback (ikke nok plass igjen)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Slette hele disken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Fjern Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Du har mer enn en harddisk, hvilken 鷢sker du installere linux p?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ALLE eksisterende partisjoner og deres data vil v熳e tapt p disk %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Egendefinert diskpartisjonering"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Bruk fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Du kan n partisjonere %s.\n"
-"N緳 du er ferdig ikke glem lagre med `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Du har ikke nok ledig plass p Windows partisjonen din"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant f鷲gende l鷭ninger:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partisjonering feilet: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Henter opp nettverket"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Tar ned nettverket"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"En feil oppsto, men jeg vet ikke hvordan jeg skal h幩dtere dette p en\n"
-"pen m廞e.\n"
-"Fortsett p eget ansvar."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dupliser monteringspunkt %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n"
-"Det er noe galt enten med CD-rom'en eller CD-platen.\n"
-"Sjekk cd-platen p en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkommen til %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entrer trinn `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Systemet ditt har lite ressurser. Du kan muligens oppleve noen problemer\n"
-"ved installering av Mandrake Linux. Hvis dette skjer kan du pr黲e tekst- "
-"installering\n"
-"i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv s `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installeringsklasse"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Vennligst velg en av f鷲gende installasjonsklasser:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Valg pakkegruppe"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelt pakkevalg"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Total st鷨relse: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "D緳lig pakke"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Navn: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versjon: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "St鷨relse: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Viktighet: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til "
-"installere denne"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "F鷲gende pakker vil bli installert"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "F鷲gende pakker vil bli fjernet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Denne pakken m oppgraderes\n"
-"Er du sikker p at du ikke vil velge denne?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den m oppgraderes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Installer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Lagre p/hente fra diskett"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Oppdaterer pakkevalg"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal installasjon"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Velg pakkene du 鷢sker installere"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Beregner"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tid som gjenst緳 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakker"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installerer pakke %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Godta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Nekte"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Bytt CD!\n"
-"\n"
-"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok n緳 du er "
-"ferdig.\n"
-"Hvis du ikke har den trykk Avbryt for unng installasjon fra denne CD'en."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Fortsette uansett?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkef鷲ge:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "En feil oppsto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "喈sker du virkelig forlate installasjonen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "License agreement"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Hvilken installasjonsklasse 鷢sker du?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installer/Oppdater"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Er dette en installering eller en oppdatering?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Anbefalt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Oppgrader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Oppgrader kun pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Vennligst velg din musetype."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port mus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulering knapper"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulering 2 knapper"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulering 3 knapper"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurerer IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Skanner partisjoner for finne monteringspunkter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Velg monteringspunktene"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for "
-"嶙oote systemet ditt, m du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Rotpartisjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) p ditt system?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Du m starte maskinen p nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Velg partisjonene du 鷢sker partisjonere"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Sjekke fo rd緳lige clustere?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formaterer partisjoner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Lager of formaterer fila %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Det er ikke nok SWAP til fullf鷨e installasjonen, vennligst legg til litt "
-"mer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "S鷦er etter tilgjengelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "S鷦er etter tilgjengelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d "
-"> %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg p diskett.\n"
-"Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Hent fra diskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Lagre p diskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Henter fra disketten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakkevalg"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Valgt st鷨relse er st鷨re enn tilgjengelig plass"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Type av installasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Du har ikke valgt noen pakkegrupper.\n"
-"Vennligst velg den minimale installasjonen du 鷢sker:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Med X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok.\n"
-"Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n"
-"Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk s Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Forbereder installasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installerer pakke %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfigurasjon postinstallering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Du har n mulighet til laste ned programvare for kryptering.\n"
-"\n"
-"ADVARSEL:\n"
-"\n"
-"Pga. forskjellige krav som er tillagt denne programvaren og p嶚agt av "
-"forskjellige\n"
-"myndigheter, b鷨 kunde og/eller sluttbruker av denne programvaren forsikre "
-"seg\n"
-"om at lovene i sin/deres jurisdiksjon tillater han/dem laste ned, ha i "
-"besittelse\n"
-"og/eller bruke denne programvaren.\n"
-"\n"
-"I tillegg skal kunde og/eller sluttbruker spesielt v熳e oppmerksom p ikke "
-"bryte\n"
-"lovene i sin/deres jurisdiksjon. Skulle kunde og/eller sluttbruker ikke\n"
-"respektere bestemmelsene av disse lovene, vil han/de p嶟ra seg alvorlige\n"
-"sanksjoner.\n"
-"\n"
-"Under ingen omstendighet skal Mandrakesoft og eller ikke sine produsenter og/"
-"eller\n"
-"leverand鷨er bli holdt ansvarlige for s熳skilte, indirekte eller tilfeldige\n"
-"skader uansett hva som enn skulle (inkludert, men ikke begrenset til tap av "
-"fortjeneste,\n"
-"forretningsavbrudd, tap av kommersiell data og andre pengemessige tap, og "
-"endelige\n"
-"ansvarsforhold og erstatninger som skal betales if鷲ge en rettslig\n"
-"avgj鷨else) oppst ut av bruk, besittelse, eller ene og alene nedlastingen\n"
-"av denne programvaren, som kunde og/eller sluttbruker til slutt kan ha\n"
-"tilgang til etter ha sagt seg enig i og undertegnet fremviste avtale.\n"
-"\n"
-"For sp鷨sm嶚 ang嶒nde denne avtalen, vennligst kontakt \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Du har n muligheten til laste ned pakker som har blitt sluppet\n"
-"etter at distribusjonen ble sluppet.\n"
-"\n"
-"Du kan f sikkerhetsoppdateringer og bugfikser, men du trenger en\n"
-"internettoppkobling for fortsette.\n"
-"\n"
-"喈sker du installere oppdateringene?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontakter Mandrake Linux web-sted for f en liste over tilgjengelige speil"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontakter speilet for f en liste over tilgjengelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Hva er din tidsone?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-tjener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Fjern-CUPS tjener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Ingen skriver"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Har du et ISA lydkort?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Kj鷨 \"sndconfig\" etter installasjonen for konfigurere lydkortet ditt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Pr黲 \"harddrake\" etter installasjonen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Oppsummering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidssone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2966
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3055
-msgid "Printer"
-msgstr "Skriver"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Lydkort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS-domene"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale filer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Sett root-passord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Intet passord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dette passordet er for enkelt (m v熳e minst %d tegn langt)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifikasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentisering LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP grunnleggende dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-tjener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentisering NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domene"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-tjener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentisering LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domenenavn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"En egendefinert oppstartsdiskett er en m廞e starte Linux-systemet p uten\n"
-" v熳e avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du "
-"ikke 鷢sker\n"
-" installere SILO p systemet ditt, eller et annet operativsystem fjerner "
-"SILO,\n"
-"eller at SILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert "
-"oppstartsdiskett\n"
-"kan ogs brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gj鷨 det mye "
-"lettere gjenopprette\n"
-"etter systemsvikt.\n"
-"Hvis du 鷢sker du opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt, sett inn "
-"en diskett\n"
-"i den f鷨ste stasjonen og trykk \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "F鷨ste diskettstasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Andre diskettstasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2496
-msgid "Skip"
-msgstr "Dropp"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"En egendefinert oppstartsdiskett er en m廞e starte Linux-systemet p uten\n"
-" v熳e avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du "
-"ikke 鷢sker\n"
-" installere LILO (eller grub) p systemet ditt, eller et annet "
-"operativsystem fjerner LILO,\n"
-"eller at LILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert "
-"oppstartsdiskett\n"
-"kan ogs brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gj鷨 det mye "
-"lettere gjenopprette\n"
-"etter systemsvikt. 喈sker du opprette en oppstartsdiskett for systemet "
-"ditt?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(ADVARSEL! Du bruker XFS p din rotpartisjon,\n"
-"det lage en oppstartsdiskett p en 1,44 Mb diskett vil\n"
-"antageligvis ikke g, dan XFS trenger en veldig stor driver)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Velg diskettstasjonen du 鷢sker bruke for lage oppstartsdisketten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Sett inn en diskett i %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Oppretter oppstartdiskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Klargj鷨 oppstartslaster"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Det virker som du har en OldWorld eller ukjent\n"
-"maskin, yaboot oppstartslasteren vil ikke virke for deg.\n"
-"Installasjonen vil fortsette, men du m嫹n"
-"bruke BootX for starte din maskin."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "喈sker du bruke aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Feil ved installasjon av aboot, \n"
-"pr黲e installere selv om det 鷣elegger den f鷨ste partisjonen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Installer oppstartslaster"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. F鷲gende feil oppsto:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Du m muligens endre din Open Firmware oppstartsenhet for 嫹n"
-" sl p oppstartslasteren. Hvis du ikke ser oppstartslasteren ved\n"
-" omstart, hold nede Command-Option-O-F ved omstart og skriv:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Skriv s: shut-down\n"
-"Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Noen trinn er ikke fullf鷨t.\n"
-"\n"
-"喈sker du virkelig avslutte n?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratulerer, installasjonen er fullf鷨t.\n"
-"Fjern oppstartsmediet og trykk return for starte p nytt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For informasjon om endringer som er tilgjengelige for denne utgaven av "
-"Mandrake Linux,\n"
-"sjekk errataen tilgjengelig fra:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n"
-"install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-#, fuzzy
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Autoinstallasjonen kan v熳e fullstendig automatisk\n"
-"hvis du 鷢sker det. Den vil da ta over harddisken!!\n"
-"(dette er for installere p en annen maskin)\n"
-"\n"
-"Du kanskje 鷢ske kj鷨e installasjonen omigjen.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Gj鷨 igjen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Lagre pakkevalg"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux installasjon %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mangler"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "Konsollhjelper mangler"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Velg en fil"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avansert"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:220
-msgid "Basic"
-msgstr "Grunnleggende"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2150
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Forrige"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Neste"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "D緳lig valg, pr黲 igjen\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ditt valg? (standard %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Innganger du m fylle:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ditt valg? (0/1, standard `%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Valg: `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "喈sker du klikke p denne knappen? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ditt valg? (standard `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Det er mange ting velge fra (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Vennlig velg det f鷨ste nummeret av 10-range du 鷢sker redigere,\n"
-"eller bare trykk Enter for fortsette.\n"
-"Ditt valg? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Merk, et merke endret:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-submit"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK-tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US-tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armensk (gammel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armensk (skrivemaskin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armensk (phon彋ic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjansk (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "sl p"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarsk (phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarsk (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estlandsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Sveisisk (fransk oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tysk (ingen d鷣e taster)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norsk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svensk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estlandsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Gresk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelsk (Phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iransk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japansk 106 taster"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreansk tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerikansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "Lotvisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Liauisk AZERTY (ny)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"phon彋ic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lotvisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Serbisk (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polsk (qwerty oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polsk (qwertz oppsett)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadisk (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romansk (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romansk (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russisk (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbisk (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamilsk (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamilsk (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai-tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik-tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US-tastatur (internasjonal)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavisk (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "H鼜re Alt tast"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Begge Shift taster samtidig"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control og Shift taster samtidig"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock tast"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl og Alt taster samtidig"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt og Shift taster samtidig"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\" Menu\" tast"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Venstre \"Windows\" tast"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "H鼜re \"Windows\" tast"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Rund monterer %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Fjern de logiske partisjoner f鷨st\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formater partisjoner"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"PCMCIA st黂te eksisterer ikke lengre for 2.2 kjerner. Vennligst bruk en 2.4 "
-"kernel."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generisk PS2 hjulmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knapp"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generisk 2-knappers mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Hjul"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "seriell"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generisk 3-knappers mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC-seriene (seriell)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM-seriene"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "bussmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knapper"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knapper"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Vennligst test musen."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "For aktivere musen,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEVEG HJULET DITT!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2152
-msgid "Next ->"
-msgstr "Neste ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er dette riktig?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Utvid tre"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Trekk sammen tre"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Koble opp mot Internett"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Den mest vanlige m廞en koble opp med adsl er pppoe.\n"
-"Noen oppkoblinger bruker pptp, noen f bruker dhcp.\n"
-"Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "bruk dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "bruk pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "bruk pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "Tjener"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domenenavn"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Databasetjener"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "LDAP-tjener"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "ingen nettverkskort funnet"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall konfigurering\n"
-"\n"
-"Dette konfigurerer en personlig brannmur for denne Mandrake Linux maskinen.\n"
-"For en kraftig dedikert brannmurl鷭ning ta en kikk p den\n"
-"spesialiserte MandrakeSecurity Firewall distribusjonen."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Test porter"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Hvilken dhcp klient 鷢sker du bruke?\n"
-"Standard er dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt.\n"
-"Jeg kan ikke sette opp denne tilkoblingstypen."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:236
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Velg nettverksgrensesnitt"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Vennligst velg hvilket nettverksadapter du 鷢sker bruke til koble opp\n"
-"mot Internett"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "ingen nettverkskort funnet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurerer nettverk"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Vennligst entre vertsnavnet ditt hvis du vet det.\n"
-"Noen DHCP tjenere trenger vertsnavnet for virke.\n"
-"Vertsnavnet ditt b鷨 v熳e et full-kvalifisert vertsnavn,\n"
-"som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Vertsnavn"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksternt ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Hvilken ISDN konfigurering foretrekker du?\n"
-"\n"
-"* Den gamle konfigurasjoen bruker isdn4net. Det har kraftfulle\n"
-" verkt鼜, den det er vanskelig konfigurere for en nybegynner,\n"
-" og er ikke standardbasert.\n"
-"\n"
-"' Det nye konfigurasjonsverkt鼜et er enklere forst,\n"
-" mer standardisert, men med f熳re verkt鼜.\n"
-"\n"
-"Vi anbefaler den nye konfigurasjonen.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Ny konfigurasjon (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Gamle konfigurasjonen (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN-konfigurasjon"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Velg din tilbyder.\n"
-" Hvis denne ikke er i listen, velg ikke i listen"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Europaprotokollen"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europaprotokollen (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll for resten av verden"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resten av verden \n"
-" ingen D-kanal (leid linje)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hvilken protokoll 鷢sker du bruke?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hva slags kort har du?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Jeg vet ikke"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hvis du har et ISA kort burde verdiene i neste bilde v熳e riktige.\n"
-"\n"
-"Hvis du har et PCMCIA kort m du vite irq og io for kortet.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsett"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Hvilket er ditt ISDN-kort?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst "
-"velg et PCI-kort i neste skjermbilde."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opsjoner oppringt"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Navn tilknytning"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Scriptbasert"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminalbasert"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domenenavn"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "F鷨ste DNS-tjener (valgfri)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan koble ned eller rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Du er for 鼜eblikket koblet opp mot Internett"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan koble opp mot Internett eller rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Du er for 鼜eblikket ikke koblet opp mot Internett."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Koble til"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Koble fra"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Konfigurer tilkoblingen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internett tilkobling & konfigurasjon"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Vi skal n konfigurere din %s tilkobling."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vi skal n konfigurere %s oppkoblingen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Trykk OK for begynne."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Fordi du holder p med en nettverksinstallasjon er ditt "
-"nettverksoppsettallerede konfigurert.\n"
-"Trykk OK for beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for "
-"rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til nettverkskonfigurasjon hjelperen\n"
-"\n"
-"Vi skal n konfigurere din internett/nettverksoppkobling.\n"
-"Hvis du ikke 鷢sker bruke automatisk oppdagelse, fjern krysset\n"
-"i boksen.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Velg profilen som skal konfigureres"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Bruk automatisk detektering"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3180
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertmodus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Finner enheter..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modemtilkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "oppdaget p port %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-tilkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "oppdaget %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL oppkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "oppdaget p grensesnitt %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabeltilkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabeltilkobling detektert"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lokalt nettverksoppkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "oppdaget ethernettkort"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Velg oppkoblingen du 鷢sker konfigurere"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Du har konfigureret flere m廞er koble deg mot internett p.\n"
-"Venligst velg den du 鷢sker bruker.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internett tilkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "喈sker du starte tilkoblingen din ved oppstart?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Nettverket m startes p nytt"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Et problem oppsto ved omstart av nettverket: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratulerer, internett og nettverkskonfigurasjonen er fullf鷨t.\n"
-"\n"
-"Konfigurasjonen vil n bli aktivert.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n"
-"slik at du unng緳 problemer med at vertsnavnet forandres."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Det oppsto problemer under konfigurasjon.\n"
-"Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke "
-"virker, 鷢sker du kanskje kj鷨e konfigureringen p nytt"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ADVARSEL: Denne enheten har tidligere blitt konfigurert til koble opp mot "
-"Internett.\n"
-"Trykk OK for beholde enhetens konfigurasjon.\n"
-"Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Vennligst entre IP-konfigurasjonen for denne maskinen.\n"
-"Hvert element b鷨 entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n"
-"notasjon (f.eks, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Nettmaske"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisk IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Startet ved oppstart"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adresse b鷨 v熳e i format 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Vennligst entre vertsnavnet ditt.\n"
-"Vertsnavnet ditt b鷨 v熳e et full-kvalifisert vertsnavn,\n"
-"s som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n"
-"Du kan ogs entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-tjener"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (f.eks. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway-enhet"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adresse b鷨 v熳e i format 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adresse b鷨 v熳e i format 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurasjon proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for b熳bare)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy burde v熳e http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URLen b鷨 begynne med \"http:\""
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du "
-"trenger muligens konfigurere noe manuelt etter installasjon."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internett-konfigurasjon"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Vil du pr黲e koble opp mot Internett n?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Tester tilkoblingen din..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Systemet er n koblet opp mot Internett."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet n."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n"
-"Pr黲 rekonfigurere tilkoblingen din."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon tilknytning."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kort IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kort mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kort IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kort IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kort IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ditt telefonnummer"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnummer tilbyder"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Velg land"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Oppringningsmodus"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Oppkoblingshastighet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Logg inn (brukernavn)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Passord"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montering mislykket: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Utvidet partisjon ikke st黂tet p denne plattformen"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Du har et hull i partisjonstabellen din, men jeg kan ikke bruke det.\n"
-"Den eneste l鷭ningen er flytte prim熳partisjonene dine for ha hullet ved "
-"siden av de utvidede partisjonene"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Feil ved skriving til fil %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Noe som ikke er bra skjer med disken din. \n"
-"En test for sjekke dataintegritet var mislykket. \n"
-"Dette betyr at skrive noe til disken vil av og til ende opp som ubrukelig"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "m ha"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "viktig"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "veldig bra"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "bra"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "kanskje"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1134
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal skriver"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Fjern-skriver"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Skriver p fjern-CUPS tjener"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Skriver p fjern-lpd tjener"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Skriver p SMB/Windows 95/98/NT server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Skriver p en NetWare tjener"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Skriverenhetens URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Pipe inn i kommando"
-
-#: ../../printer.pm_.c:328 ../../printer.pm_.c:370 ../../printer.pm_.c:542
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Ukjent modell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:744 ../../printer.pm_.c:935 ../../printer.pm_.c:1327
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2286 ../../printerdrake.pm_.c:3443
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Ukjent modell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokale skrivere"
-
-#: ../../printer.pm_.c:774 ../../printer.pm_.c:1135
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Fjern-skrivere"
-
-#: ../../printer.pm_.c:781 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " p parallelport \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:784 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB skriver \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:789
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", multifunksjonsenhet p parallelport \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multifunksjonsenhet p USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multifunksjonsenhet p HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:796
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multifunksjonsenhet"
-
-#: ../../printer.pm_.c:799
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", skriver til %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:801
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "p LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:803
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:807
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "p Windows tjener \"%s\", del \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:811
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "p Novell tjener \"%s\", skriver \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:813
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", bruker kommando %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:1682
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "R skriver (ingen driver)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(p %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1106
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(p denne maskin)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1131
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "P CUPS tjener \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1137 ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3111 ../../printerdrake.pm_.c:3332
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3384 ../../printerdrake.pm_.c:3410
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3585 ../../printerdrake.pm_.c:3587
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standard)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Velg skrivertilkobling"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Skrivere p fjern CUPS tjenere trenger du ikke konfigurere her; disse "
-"skriverene vil bli oppdaget automatisk."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3164
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS konfigurasjon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3165
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Spesifiser CUPS tjener"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"For f tilgang til fjern CUPS-tjenere i ditt lokale nettverk trenger du "
-"ikke konfigurere noen ting; CUPS-tjenerene informerer maskinen din "
-"automatisk om skriverene. Alle skriverene som f鷨 鼜eblikket er kjent for "
-"maskinen din er listet i \"Remote printers\" seksjonen i hovedvinduet til "
-"Printerdrake. N緳 CUPS-tjeneren din ikke er i ditt lokale nettverk, m du "
-"entre CUPS-tjenerens IP-adresse og evnt. portnummeret for f skriver- "
-"informasjon fra tjeneren, ellers la disse feltene v熳e tomme."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Normalt er CUPS konfigurert automatisk ihht. til nettverksmilj鷫t ditt, s "
-"du kan ha tilgang til skrivere p CUPS-tjenerene i ditt lokale nettverk. "
-"Hvis dette ikke virker ordentlig, skru av \"Automatic CUPS configuration\" "
-"og rediger filen /etc/cups/cupsd.conf manuelt. Ikke glem starte CUPS p "
-"nytt etterp (kommando: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP-adresse b鷨 v熳e i format 1.2.3.4"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Portnummer burde v熳e numerisk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS tjener IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatisk CUPS konfigurasjon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1555 ../../printerdrake.pm_.c:1559
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1677 ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2382 ../../printerdrake.pm_.c:2441
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2514 ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2728 ../../printerdrake.pm_.c:2769
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2774 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2850
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2903 ../../printerdrake.pm_.c:2923
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2937 ../../printerdrake.pm_.c:2971
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3017 ../../printerdrake.pm_.c:3035
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3124 ../../printerdrake.pm_.c:3198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3500 ../../printerdrake.pm_.c:3555
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3608 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Starter skriversystemet p nytt ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "F鷲gende pakker vil bli fjernet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "F鷲gende pakker vil bli fjernet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"喈sker du sette denne skriveren (\"%s\")\n"
-"som standard skriver?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "喈sker du starte tilkoblingen din ved oppstart?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3146 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Legg til en ny skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til Skriverveiviseren\n"
-"\n"
-"Denne veiviseren lar deg installere lokale eller fjernskrivere som kan bli "
-"brukt fra denne maskin, og ogs fra andre maskiner i nettverket.\n"
-"\n"
-"Den sp鷨 etter all n鷣vendig informasjon for sette opp skriveren og gir "
-"deg tilgang til alle tilgjengelige skriverdrivere, drivervalg og skriver "
-"tilkoblinger."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Finn skrivere automatisk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokal skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Gratulerer, din skriver er n installert og konfigurert!\n"
-"\n"
-"Du kan skrive ut med \"Skriv ut\" kommandoen til ditt program (vanligvis i "
-"\"Fil\" menyen).\n"
-"\n"
-"Hvis du 鷢sker legge til, fjerne, eller gi en skriver ett nytt navn, eller "
-"vis du 鷢sker gj鷨e om standard valg (papir, utskriftkvalitet, .....), "
-"velg \"Skriver\" i \"Hardware\" delen av Mandrake Control Center."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Utf鷨 automatisk detektering"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Skriver p SMB/Windows 95/98/NT server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Oppdaget %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Skriver p parallelport \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB skriver \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Skriver p SMB/Windows 95/98/NT server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Ingen lokal skriver funnet! For manuelt installere en skriver entre et "
-"enhets-navn/filnavn i input-linjen (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/"
-"usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Du m legge til en enhet eller et filnavn!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Ingen lokal skriver funnet!\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "Lokal skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller entre en enhet "
-"navn/filnavn i input-linjen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB "
-"skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Du m velge/entre en skriver/enhet!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Manuell konfigurasjon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"For bruke en fjern-lpd skriverk, m du oppgi vertsnavnet til skriver- "
-"tjeneren og skrivernavnet p denne tjeneren."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Fjern-vertsnavn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Fjern-skrivers navn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Oppdaget %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Starter nettverk ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "p Windows tjener \"%s\", del \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Skriver ut p skriver \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"For skrive til en SMB-skriver, m du oppgi SMB-vertsnavnet (Merk! Dette "
-"kan v熳e forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) og muligens IP-adressen til "
-"skrivertjeneren, s vel som det delte navnet til skriveren du 鷢sker tilgang "
-"til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-tjener vert"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-tjener IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Navn deling"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbeidsgruppe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Utf鷨 automatisk detektering"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Servernavnet eller serverens IP m oppgis!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba delenavn mangler!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare skriveropsjoner"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"For skrive til en NetWare-skriver, m du oppgi navnet til NetWare-"
-"skrivertjeneren (Mer! Dette kan v熳e forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) "
-"s vel som navnet p skriverk鷫n til skriveren du 鷢sker adgang til og "
-"anvendelige brukernavn og passord."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Skrivertjener"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Skriverk-navn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP servernavn mangler!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP k鷢avn mangler!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket skrivervalg"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"For skrive til en TCP eller socket skriver, m du oppgi vertsnavnet til "
-"skriveren, og eventuelt portnummeret. P HP JetDirect tjenere er "
-"portnummeret vanligvis 9100, p andre tjenere kan dette variere. Sjekk "
-"manualen til maskinvaren din."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Skriverens vertsnavn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Skriverenhet URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Du kan direkte oppgi URI til skriveren. URIen m v熳e i henhold til enten "
-"CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer st黂tes av "
-"k鷷ehandlerene."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "En korrekt URI m oppgis!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og "
-"lokalisasjonsfeltene trenger ikke fylles inn. De er brukerkommentarer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1542
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Navn p skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasjon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 ../../printerdrake.pm_.c:1678
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Leser skriverdatabase ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1560
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Forbereder skriverdatabase ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1657
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Din skrivermodell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1658
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake har sammenlignet modellnavnet fra autooppdaging av skriveremed "
-"modellene oppgitt i skriverdatabasen for finne beste match. match. Dette "
-"valget kan v熳e feil, spesielt hvis skriveren din ikke er oppgitt i det hele "
-"tatt i databasen. Sjekk om valget er riktig og klikk \"Modellen er riktig\" "
-"hvis den er det eller hvis ikke, klikk \"Velg modell manuellt\" s du kan "
-"velge skrivermodellen din manuellt i neste skjerm.\n"
-"\n"
-"Printerdrake har for skriveren din funnet:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663 ../../printerdrake.pm_.c:1666
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Modellen er riktig"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664 ../../printerdrake.pm_.c:1665
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Velg modell manuellt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1685
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Skrivervalg"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1686
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Hva slags type skriver har du?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1687
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Sjekk om Printerdrake gjorde autooppdagelsen av din skrivermodell riktig. "
-"S鷦 korrekt modell i listen n緳 pekeren st緳 over en feil modell eller p "
-"\"R skriver\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i "
-"skrivermanualen) eller en lignende."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1767
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI winprinter konfigurasjon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1768
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Du konfigurerer en OKI laser winprinter. Disse skriverene bruker en veldig\n"
-"spesiell kommunikasjonsprotokoll og virker derfor bare n緳 de er koblet "
-"tilden f鷨ste parallelporten. N緳 skriveren er koblet til en annen port "
-"eller til en skrivertjenerboks koble skriveren til den f鷨ste parallelporten "
-"f鷨 du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger "
-"for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1811 ../../printerdrake.pm_.c:1838
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Inkjet skriverdrivere fra Lexmark st黂ter bare lokale skrivere, ingen "
-"skrivere p fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en "
-"lokal port eller konfigurer den p maskinen hvor det er koblet til."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1839
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"For kunne skrive med din Lexmark inkjet og denne konfigurasjonen, trenger "
-"du inkjet skriverdriverene fra Lexmark (http://www.lexmark.com/). G til US "
-"web-stedet og klikk p \"Drivers\" knappen. Velg s din modell og etterp "
-"\"Linux\" som operativsystem. Driveren kommer som RPM-pakker eller skall- "
-"skript med interaktiv grafisk installasjon. Du trenger ikke gj鷨e denne "
-"konfigurasjonen fra det grafiske grensesnittet. Abryt direkte etter license "
-"agreement. Skriv s skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og "
-"juster hode alignment innstillinger med dette programmet."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1843
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Standardskriverens instillinger\n"
-"Du b鷨 sjekke at sidest鷨relsen og blekktypen\n"
-"er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n"
-"kan gj鷨e utskriften treg."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2075
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Valg %s m v熳e ett helt tall!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2079
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Valg %s m v熳e ett tall!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2084
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"喈sker du sette denne skriveren (\"%s\")\n"
-"som standard skriver?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2146
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testsider"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2147
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Vennligst velg testsidene du 鷢sker skrive ut.\n"
-"Merk deg, fototestsiden kan ta lang tid skrive ut,\n"
-"og p laserskrivere med for lite minne vil den ikke\n"
-"skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde 嫹n"
-"skrive ut standard testside."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2151
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ingen testsider"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2152
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2209
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standard testside"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2212
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativ testside (letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2215
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativ testside (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2217
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototestside"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2221
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Ikke skriv ut noen testside"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2230 ../../printerdrake.pm_.c:2383
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Skriver ut testside(r)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
-"Det kan ta litt tid f鷨 skriveren starter.\n"
-"Utskriftstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
-"Det kan ta litt tid f鷨 skriveren starter.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2266
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Virker det som det skal?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288 ../../printerdrake.pm_.c:3445
-msgid "Raw printer"
-msgstr "R skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2314
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2319 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2322 ../../printerdrake.pm_.c:2362
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"F緳 f en liste over tilgjengelige valg for n彉熳ende skriver klikk p "
-"\"Print option list\" knappen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2326
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2331 ../../printerdrake.pm_.c:2341
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333 ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2348
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"F緳 f en liste over tilgjengelige valg for n彉熳ende skriver klikk p "
-"\"Print option list\" knappen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2351
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"F緳 skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%"
-"s <file>\" eller \"%s <file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2355
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2369
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/Skanner p \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2370
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/Skanner p \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2372
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/Skanner p \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Skriver ut p skriver \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2376 ../../printerdrake.pm_.c:2379
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3429 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2379
-msgid "Print option list"
-msgstr "Skriv ut liste over valg"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2399
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2420
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442 ../../printerdrake.pm_.c:2904
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Leser skriverdata: ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2462 ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2525
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Overf鷨 skriverkonfigurasjon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2463
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Du kan kopiere skriverkonfigurasjonen du har satt opp for k黂jeneren\n"
-"%s til %s, din n彉熳ende k黂jener. All konfigurasjonsdata (skrivernavn,\n"
-"beskrivelse, tilkoblingstype og standardinstillinger) blir overtatt, men \n"
-"ikke jobber.\n"
-"Ikke alle k鷫r kan overf鷨es grunnet:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2466
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS st黂ter ikke skrivere p Novelltjenere eller skrivere som sender "
-"dataene inn i en fritt formet kommando.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2468
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ st黂ter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP "
-"skrivere.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD og LPRng st黂ter ikke IPP skrivere.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2472
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"I tillegg, k鷫r laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan "
-"ikke overflyttes."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS "
-"drivere ikke ikke overflyttes."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2474
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n"
-"\"Overf鷨\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2477
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Ikke overf鷨 skrivere"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478 ../../printerdrake.pm_.c:2495
-msgid "Transfer"
-msgstr "Overf鷨"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"En skriver med navnet \"%s\" eksisterer allerede p %s. \n"
-"Klikk \"Overf鷨\" for overskrive.\n"
-"Du kan ogs gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Skrivernavn b鷨 inneholde kun bokstaver, tall og understrek"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
-"鷢sker du overskrive dens konfigurasjon?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2512
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nytt skrivernavn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2515
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Overf鷨er %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2536
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Frisker opp skriverdata ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../printerdrake.pm_.c:2619
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2631
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2545
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Starter nettverk ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2580 ../../printerdrake.pm_.c:2584
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2586
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfigurer nettverket n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2582
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Fortsett uten konfigurere nettverket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2621
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2622
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2632
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Starter skriversystemet p nytt ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2670
-msgid "high"
-msgstr "h鼜"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2670
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoid"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2671
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installerer et utskriftsystem p %s sikkerhetsniv嶒t"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2672
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2705
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2729 ../../printerdrake.pm_.c:2770
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2972
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Sjekker installert programvare..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2775
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Fjerner LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Fjerner LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Velg skrivertk鷷ehandler"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2888
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) 鷢sker du bruke?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installerer Foomatic ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3008 ../../printerdrake.pm_.c:3049
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3446 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opsjoner for skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3018
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Klargj鷨er PrinterDrake ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3609
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurerer applikasjoner..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3056
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "喈sker du konfigurere en skriver?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3068
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Utskriftssystem: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3128
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Her er f鷲gende skriverk.\n"
-"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Her er f鷲gende skriverk.\n"
-"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3156
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Frisker opp skriverliste (for vise alle tilgjengelige CUPS skrivere)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3174
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Endrer utskriftssystemet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3179 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalt modus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3339 ../../printerdrake.pm_.c:3389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3602
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "喈sker du konfigurere enda en skriver?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Skriver %s\n"
-"Hva 鷢sker du forandre p denne skriveren?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3430
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gj鷨 det!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3435 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Skrivertilkoblingstype"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3436 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3438 ../../printerdrake.pm_.c:3512
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Skriverprodusent, modell, driver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3439 ../../printerdrake.pm_.c:3513
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Skriverprodusent, modell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 ../../printerdrake.pm_.c:3523
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Sett denne skriveren som standard"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3450 ../../printerdrake.pm_.c:3528
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3537
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 ../../printerdrake.pm_.c:3546
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Skriver ut testsider"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3453 ../../printerdrake.pm_.c:3548
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3550
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Fjern skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3501
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3526
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standardskriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Skriveren \"%s\" er n satt til standard skriver."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3531 ../../printerdrake.pm_.c:3534
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3532
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3535
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3540 ../../printerdrake.pm_.c:3543
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3541
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3544
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3552
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "喈sker du virkelig fjerne skriveren \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Proxy-konfigurasjon"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til proxy-konfigurasjonsverkt鼜et.\n"
-"\n"
-"Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n"
-"med eller uten brukernavn og passord\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Vennligst fill ut med http proxy informasjon\n"
-"La feltet v熳e hvis du ikke 鷢sker en http proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "URLen b鷨 begynne med \"http:\""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Portnummer burde v熳e numerisk"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Vennligst fyll ut ftp-proxy informasjonen-nLa feltet v熳e hvis du ikke "
-"鷢sker en ftp-proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Vennligst skriv inn proxy brukernavn og passord, hvis det eksisterer.\n"
-"La det v熳e hvis du ikke 鷢sker brukernavn/passord"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "brukernavn"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "passord"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "skriv inn passord p nytt"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Passordene stemmer ikke overens. Pr黲 igjen!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Kan ikke skrive fil %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid mislykket"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID niv %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:35
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-"\t should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-"\t email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sikkerhetsniv"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sikkerhetsniv"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Fjernadministrasjon"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (Standard)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Network Options"
-msgstr "Modulopsjoner:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "System Options"
-msgstr "Modulopsjoner:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:242
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Setter sikkerhetsniv"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystem"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron en periodisk kommandoplanlegger."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd blir brukt til overv嶡ning av batteristatus og logging av dette via "
-"syslog.\n"
-"Kan ogs brukes til sl av maskinen n緳 batteriet er d緳lig."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Kj鷨er kommandoer planlagt av at kommandoen ved tidspunkt spesifisert n緳\n"
-"at ble kj鷨t, og kj鷨er batch kommandoer n緳 lastingsmengden er lav nok."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron er et standard UNIX-program som kj鷨er brukerspesifiserte programmer\n"
-"ved periodisk planlagte tider. vixie cron gir flere funksjoner til vanlig "
-"UNIX cron,\n"
-"inkludert bedre sikkerhet og mere kraftfulle konfigurasjonsopsjoner."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM gir musest黂te til tekstbaserte Linux applikasjoner som\n"
-"Midnight Commander. Den lar ogs musebaserte konsoller foreta klipp-og-lim "
-"operasjoner,\n"
-"og inkluderer st黂te for pop-up menyer i konsollen."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake kj鷨er et maskinvares鷦, og kan konfigurere ny/endret\n"
-"maskinvare."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache er en World Wide Web tjener. Den blir brukt til tjene HTML-filer\n"
-"og CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internett supertjenerdaemonen (vanligvis kalt inetd) starter\n"
-"varierende Internett-tjenester ettersom det trengs. Den er ansvarlig for "
-"starte\n"
-"mange tjenester, inkludert telnet, ftp, rsh, og rlogin. Stopping av inetd "
-"stopper\n"
-"alle tjenestene den er ansvarlig for."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Start pakkefiltrering for Linux kjerne 2.2 serien for sette\n"
-"opp en brannmur for beskytte maskinen din fra nettverksangrep."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Denne pakken laster det valgte tastaturkartet som er satt i\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dette kan bli valgt ved bruk av kbdconfig "
-"verkt鼜et.\n"
-"For de fleste maskiner b鷨 dette v熳e aktivert."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisk regenerering av kjernehode i /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "automatisk oppdagelse og konfigurering av maskinvare ved oppstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf vil noen ganger arrangere utf鷨else av forskjellige\n"
-"oppgaver ved oppstart for vedlikeholde systemkonfigurasjon."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd er skriverdaemonen som beh黲es for at lpr skal virke ordentlig. Den er\n"
-"i hovedsak en tjener som fordeler utskriftsjobber til skriveren(e)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, brukt for bygge en tjener med h鼜 ytelse og\n"
-"tilgjengelighet."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) er en Domain Name Server (DNS) som brukes til bestemme "
-"vertsnavn til IP-adresser."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monterer og demonterer alle Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), og NCP (NetWare) monteringspunkter."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiverer/deaktiverer alle nettverksgrensesnitt konfigurert til starte\n"
-"ved oppstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS er en popul熳 protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
-"Denne tjenesten tilbyr NFS-tjener funksjonalitet som er konfigurert via\n"
-"/etc/exports filen."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS er en popul熳 protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n"
-"Denne tjenesten tilbyr NFS fill廛ing funksjonalitet."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Sl緳 automatisk p numlock-tast i konsoll og XFree ved\n"
-"oppstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "St黂ter OKI 4w og kompatible winskrivere."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA st黂te er vanligvis st黂te for ting som ethernet og\n"
-"modem i b熳bare PC'er. Den vil ikke starte uten konfigurasjon s det er "
-"trygt\n"
-" ha denne installert p maskiner som ikke trenger det."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper h幩dterer RPC-tilknytninger, som brukes av protokoller\n"
-"som NFS og NIS. Portmap-tjeneren m kj鷨es p maskiner som brukes som\n"
-"tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix er en posttransporteringsagent, som er et program som flytter post "
-"fra en maskin til en annen."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Lagrer og gjenoppretter system entropy pool for h鼜ere kvalitet p嫹n"
-"tilfeldig nummergenerering."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Tilordne r enheter til blokkenheter (som harddisk-\n"
-"partisjoner) for bruk av applikasjoner som Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Den rutete daemonen tillater automatisk oppdatering av IP rutertabell via\n"
-"RIP-protokollen. Mens RIP er mye brukt p sm nettverk, trengs mere "
-"komplekse\n"
-"rutingprotokoller for komplekse nettverk."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokollen lar brukere p et nettverk finne ytelses-\n"
-"metrikser for alle maskinene p nettverket."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokollen lar brukere p et nettverk identifisere hvem som\n"
-"er logget inn p andre maskiner."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokollen lar fjernbrukere motta en liste over alle brukerne\n"
-"som er logget p en maskin som kj鷨er rwho-daemonen (lik finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Start lydsystemet p maskinen din"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog er en fasilitet som mange daemoner bruker til logge beskjeder\n"
-"til forskjellige systemloggfiler. Det er en god ide alltid kj鷨e syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Last driverene for dine usb enheter."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Starter X-font tjeneren (dette er obligatorisk for at XFree skal kj鷨e)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Skriver ut"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internett"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Fildeling"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Fjernadministrasjon"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databasetjener"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Tjenester: %d aktivert for %d registrert"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Tjenester"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "kj鷨er"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppet"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Tjenester og daemoner"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Ingen tilleggsinformasjon\n"
-"om denne tjenesten, begklager."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Ved oppstart"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Velkommen til 幠en kilde verdenen"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Protokoll for resten av verden"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Koble opp mot Internett"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Spill"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake kontrollpanel"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Brukergrensesnitt"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Utvikling"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
-"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installerer pakke..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Vennligst logg ut og bruk s Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Vennligst logg inn i %s p nytt for aktivere endringene"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Overf鷨 skriverkonfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Databasetjener"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Databasetjener"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS-tjener"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS-tjener"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Legg til bruker"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Ikke tilkoblet"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Slett"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Velg fil"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Legg til bruker"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurerer..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "Konfigurer p nytt"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Feil!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Jeg kan ikke finne filen '%s' som jeg trenger."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Autoinstallasjonskonfigurering"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Du holder p med konfigurere en automatisk installasjonsdiskett. Denne "
-"muligheten erlitt farlig, og m brukes forsiktig.\n"
-"\n"
-"Med denne muligeten vil du kunne kj鷨e installasjonen du gjennomf鷨te p "
-"denne maskinenp nytt, med muligheten for selv kunne forandre p noen av "
-"instillingene.\n"
-"\n"
-"For maksimal sikkerhet vil partisjoneringen og formateringen aldri bli "
-"gjennomf鷨t automatisk, uansett hva du valgte under installasjonen.\n"
-"\n"
-"喈sker du fortsette?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Vennligst velg for hvert steg om det skal v熳e som under installasjonen, "
-"eller manuelt"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:480
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulerer!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketten har blitt generert.\n"
-"Du kan n gjennomf鷨e installasjonen p nytt."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Autoinstallering"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Legg til en enhet"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Fjern siste enhet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "Testsider"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Intet passord"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Kan ikke 幠ne %s: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Pakkevalg"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Vennligst velg pakkene du 鷢sker installere."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Fjern inngang"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Fjern Windows(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-#, fuzzy
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr "Overf鷨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Vennligst test musen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Vennligst pr黲 igjen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Vennligst pr黲 igjen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "skriv inn passord p nytt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Vennligst klikk p en partisjon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Vennligst klikk p en partisjon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Vennligst klikk p en partisjon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Overf鷨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Vennligst klikk p en partisjon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Vennligst klikk p en partisjon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Velg fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Vennligst velg pakkene du 鷢sker installere."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Vennligst velg pakkene du 鷢sker installere."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Vennligst velg pakkene du 鷢sker installere."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Vennligst test musen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Nettverksgrensesnitt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Type"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Vennligst velg pakkene du 鷢sker installere."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Vennligst velg spr嶡 som skal brukes."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "Hjul"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "Hjul"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Modulopsjoner:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vennligst velg pakkene du 鷢sker installere."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Vennligst velg pakkene du 鷢sker installere."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Oppsett filsystemer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Enhet mus: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Valg"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Vennligst velg din musetype."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Vennligst test musen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Lokalt nettverksoppkobling"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Velg skrivertilkobling"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vennligst velg din musetype."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "Andre"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Installer systemet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Vennligst velg din musetype."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Fjern inngang"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Endre oppl鷭ning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Fjern fra RAID"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Redde partisjonstabell"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Vertsnavn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Passord"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Vertsnavn: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Redde partisjonstabell"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Skreddersydd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Redde partisjonstabell"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Redde partisjonstabell"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Skreddersydd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "F鷲gende pakker vil bli installert"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Vennligst velg spr嶡 som skal brukes."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Vennligst velg spr嶡 som skal brukes."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Vennligst velg spr嶡 som skal brukes."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "D緳lig sikkerhetskopi-fil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Finner enheter..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Oppsett filsystemer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasjon av %s mislykket. F鷲gende feil oppsto:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konsollverkt鼜"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Mus"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Fjern-skriver"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Navn deling"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Autentifikasjon"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakkevalg"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Vennligst vent"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "port"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Avslutt installering"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Skjermbilder vil v熳e tilgjengelig etter installasjon i %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nettverkskonfigurasjon (%d adaptere"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Slett profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil som skal slettes:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Ny profil...."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Vertsnavn: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internett-tilgang"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Grensesnitt:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurer internetttilgang...."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "rensesnitt"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurer lokalt nettverk"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Wizard..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Bruk"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Tilkoblet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ikke tilkoblet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Koble til..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Koble fra..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen konfigurerte grensesnitt.\n"
-"Konfigurer disse f鷨st ved klikke p 'Konfigurer'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Oppstartsprotokoll"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startet ved oppstart"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "aktiver n"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiver n"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen internett-tilkobling.\n"
-"Opprett en f鷨st ved klikke p 'Konfigurer'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Oppkoblingstype:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametere"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernettkort"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "bruk: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulnavn"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "St鷨relse"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakoppstartsdiskett"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Lage oppstartsdiskett(er)"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Feil: DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "kernel versjon"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ekspert omr嶟e"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Legg til en modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "tving"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "hvis det beh黲es"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "utelat scsi moduler"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "utelat raid moduler"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Fjern en modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Utdata"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Opprett disken"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "V熳 sikker p at det er media i %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Det er ikke noe media i %s\n"
-"Vennligst sett inn ett."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kan ikke dele %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kan ikke stenge mkbootdisk skikkelig:\n"
-"%s \n"
-"%s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "ingen nettverkskort funnet"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Ferdig"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Formater diskett"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Forbereder installasjon"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "begrense"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Formater partisjoner"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "LAN-konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Monteringspunkt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Velg partisjonene du 鷢sker partisjonere"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Skriver"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Installer systemet"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Velg fil"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Fjern skriver"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-#, fuzzy
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Initmelding"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Installer"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Avslutt installering"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:184
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Deling av Internett tilkobling"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:115
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sl廞t p"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:127
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Oppsett av deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
-"Dette er for 鼜eblikket sl廞t p.\n"
-"\n"
-"Hva vil du gj鷨e?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid "disable"
-msgstr "sl av"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131 ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid "dismiss"
-msgstr "avvis"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131 ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Konfigurer p nytt"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Sl緳 av tjenere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:142
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sl廞t av"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er sl廞t av"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:152
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Oppsett av deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n"
-"Dette er for 鼜eblikket sl廞t av.\n"
-"\n"
-"Hva vil du gj鷨e?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid "enable"
-msgstr "sl p"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Sl緳 p tjenere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Deling av Internett tilkobling er n sl廞t p."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:185
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Du er i ferd med konfigurere maskinen din til dele Internett-"
-"tilkobling.\n"
-"Andre maskiner i nettverket ditt vil da kunne bruke denne maskinens "
-"Internett tilkobling.\n"
-"\n"
-"Merk: du trenger et dedikert nettverksadapter for sette opp et lokalt "
-"nettverk (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:211
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Grensesnitt %s (bruker modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:212
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Grensesnitt %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:220
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:221
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt. "
-"Vennligst kj鷨 verkt鼜et for maskinvarekonfigurasjon."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:227
-msgid "Network interface"
-msgstr "Nettverksgrensesnitt"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:228
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Det er bare ett konfigurert nettverksadapter i systemet ditt:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Jeg er i ferd med sette opp ditt lokale nettverk (LAN) med dette adapteret."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:237
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Vennligst velg hvilket nettverksadapter som skal kobles til ditt lokale "
-"nettverk (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:255
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor er ikke konfigurert"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:264
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:281
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:282
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "CUPS tjener IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:283
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:290
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:311
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurerer..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:348
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemer ved installering av pakke %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:481
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Alt har blitt konfigurert.\n"
-"Du kan n dele Internett-tilkobling med andre maskiner p ditt lokale "
-"nettverk ved bruke automatisk nettverkskonfigurasjon (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:500
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, men er for 鼜eblikket sl廞t av."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:501
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, og er for 鼜eblikket sl廞t p."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:502
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Deling av Internett tilkobling har aldri blitt konfigurert."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:507
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Internett deling av tilkobling konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:514
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Velkommen til verkt鼜et for deling av Internett tilkobling!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Klikk p Konfigurer for starte oppsett-hjelperen."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Arbeidsgruppe"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "partisjon %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Slett"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Ferdig"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "Legg til en modul"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Legg til en ny skriver"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Fjern inngang"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Godta bruker"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "Versjon: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Bruk automatisk detektering"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Bruk automatisk detektering"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Lagre pakkevalg"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Arbeidsgruppe"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Ikke tilkoblet"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "Lage oppstartsdiskett(er)"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Oppl鷭ning"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Velg en fil"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Navn deling"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Konfigurer tjenester"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "enhet"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Installer systemet"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Velg en monitor"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Skrivervalg"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Du m velge/entre en skriver/enhet!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Finner enheter ..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canadisk (Quebec)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankrike"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Islansk"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "喒terrike"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Netherlands"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "喈sker du at BackSpace skal returnere Delete i konsoll?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Bytt CD"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Vennligst sett inn installasjons-CD'en i stasjonen og trykk Ok n緳 du er\n"
-"ferdig. Hvis du ikke har denne, trykk Avbryt for unng oppgradering."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Vis kun for denne dag"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fil/_Ny"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fil/_孿ne"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fil/_Lagre"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>L"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fil/Lagre _Som"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fil/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Valg"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Valg/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjelp/_Om..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "meldinger"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "s鷦"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ett verkt鼜 for sjekke loggene dine"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Instillinger"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "lik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "men ikke lik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Velg fil"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Innholdet i filen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "vennligst vent, gjennomg緳 %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Lilo/Grub konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til proxy-konfigurasjonsverkt鼜et.\n"
-"\n"
-"Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n"
-"med eller uten brukernavn og passord\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domenenavn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS-tjener"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS-tjener"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS-tjener"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Tjenester"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Skrivertjener"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "Tjener"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatering"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Internett-konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Vennligst pr黲 igjen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Lagre Som..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Vennligst velg din musetype."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulere tredje knapp?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Leser skriverdata: ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Finner enheter ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test porter"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "喈sker du konfigurere en skriver?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Velg et grafikk-kort"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Oppstartsenhet"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Velg spr嶡"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Velg installasjonsklasse"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Oppdaging av harddisk"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurer mus"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Velg tastatur"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhet"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Oppsett filsystemer"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formater partisjoner"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Velg pakker for installering"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Installer systemet"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Legg til en bruker"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurer nettverk"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurer tjenester"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installer oppstartslaster"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Opprett en oppstartdiskett"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurer X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Installer systemet"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Avslutt installering"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Nettverksmaskin (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome arbeidstasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Verkt鼜 for din Palm Pilot eller din Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbeidstasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Brannmur/ruter"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Tjener for domenenavn og nettverksinformasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kontorprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, "
-"gnumeric), pdf fremvisere etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Lydrelaterte verkt鼜: mp3 eller midi-spillere, miksere etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "B鷦er og howto's om Linux og fri programvare"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE arbeidstasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Sett med verkt鼜 for e-post, nyheter, web, filoverf鷨ing og chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Verkt鼜 for forenkle konfigurasjonen p maskinen din"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Lyd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsollverkt鼜"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internettstasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, basis grafikkmilj med en samling av passende verkt鼜"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk milj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Utvikling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache og Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Verkt鼜 for opprette og brenne CD'er"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontor og arbeidsmaskin"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiske programmer s som Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include filer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Nettverk datamaskintjener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spillstasjon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videospillere og redigerere"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafikk"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Sett med verkt鼜 for lese og sende e-post og nyheter (pine, mutt, tin...) "
-"og for se p webben"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personlig finans"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Et grafisk milj med et brukervennlig sett med applikasjoner og skrivebords- "
-"verkt鼜"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter for forskjellige protokoller inkludert ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internett-gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andre grafiske skrivebord"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redigerere, skall, filverkt鼜, terminaler"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmer for h幩dtere dine finanser, s som gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personling informasjonsh幩dtering"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD-brenning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasjon postinstallering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy burde v熳e ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Avslutt"
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "Internett og beskjeder"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia og grafikk"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "Tjenerprogramvare"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (virker ikke p gamle BIOS'er)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Du har ingen partisjoner!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake klarte ikke lese partisjonstabellen korrekt.\n"
-#~ "Fortsett p eget ansvar!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for 鷣elagt for meg :(\n"
-#~ "Jeg vil f鷨s鷦e blanke ut d緳lige partisjoner"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "Brannmurkonfigurasjon"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "Brannmurkonfigurasjon"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Brannmur\n"
-#~ "\n"
-#~ "Du har allerede satt opp en brannmur.\n"
-#~ "Klikk p Konfigurer for endre eller fjerne brannmuren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Brannmur\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klikk p Konfigurer for sette opp en standard brannmur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vi vil n stille deg sp鷨sm嶚 om hvilke tjenester du vil tillate\n"
-#~ "Internett koble til. Tenk n鼜e over disse sp鷨sm嶚ene,\n"
-#~ "da sikkerheten til maskinen din er viktig.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du ikke bruker noen av disse tjenestene for 鼜eblikket, skru\n"
-#~ "av brannmur. Du kan endre denne konfigurasjonen n緳 du vil ved 嫹n"
-#~ "kj鷨e denne applikasjonen p nytt!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kj鷨er du en web-tjener p denne maskinen som hele hele Internett "
-#~ "trenger\n"
-#~ " se? Hvis du kj鷨er en web-tjener som kun trenger tilgang fra denne "
-#~ "maskinen\n"
-#~ "kan du trygt svare NEI her.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kj鷨er du en navnetjener p denne maskinen? Hvis du ikke satte opp en\n"
-#~ "for gi ut IP og soneinformasjon til hele Internett, vennligst svar "
-#~ "nei.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "喈sker du tillate innkommende Secure Shell (ssh) tilkoblinger? Dette\n"
-#~ "er et alternativ til telnet som du kan bruke til innlogg. Hvis du bruker\n"
-#~ "telnet n burde du definitivt bytte til ssh. telnet er ikke kryptert --\n"
-#~ "s noen angripere kan stjele passordet ditt hvis du bruker det. ssh\n"
-#~ "er kryptert og tillater ikke dette."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "喈sker du tillate innkommende telnet tilkoblinger?\n"
-#~ "Dette er forferdelig usikkert som vi forklarte i forrige skjermbilde. Vi\n"
-#~ "anbefaler p det sterkeste svare Nei her og bruke ssh i stedet for\n"
-#~ "telnet.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kj鷨er du en FTP-tjener her som du trenger ha tilgjengelig p嫹n"
-#~ "Internett? I s嶢all anbefaler vi p det sterkeste at du kun bruker\n"
-#~ "den til anonyme overf鷨inger. Passord sendt med FTP kan stjeles av\n"
-#~ "angripere, siden FTP heller ikke bruker kryptering for overf鷨e "
-#~ "passord.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kj鷨er du en epost-tjener her? Hvis du sender beskjeder via \n"
-#~ "pine, mutt eller andre tekstbaserte epost-klienter gj鷨 du\n"
-#~ "antageligvis det. Eller skal du sl av dette.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kj鷨er du en POP- eller IMAP-tjener her? Denne vil bli\n"
-#~ "brukt som vert for ikke-web-baserte epost-kontoer via \n"
-#~ "denne maskinen.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Det ser ut til at du kj鷨er en 2.2 kjerne. Hvis nettverks-IP'en\n"
-#~ "din er automatisk satt av en maskin hjemme eller p kontoret \n"
-#~ "(dynamisk tildelt), trenger vi tillate dette.. Er dette\n"
-#~ "tilfelle?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mottar maskinen din tid synkronisert til en annen maskin?\n"
-#~ "For det meste er dette brukt av medium-store /Unix/Linux\n"
-#~ "organisasjoner for synkronisere tid for ting som logging. Hvis\n"
-#~ "du ikke er en del av et st鷨re kontor og ikke har h鷨t om dette\n"
-#~ "gj鷨 du antageligvis ikke."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konfigurasjon ferdig. Skal vi skrive endringene til disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "Kan ikke 幠ne %s for skriving: %s\n"
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "URLen b鷨 begynne med \"ftp:\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Velkommen til skriverveiviseren\n"
-#~ "\n"
-#~ "Den veiviseren vil la deg installere din(e) skriver(e) som er tilkoblet "
-#~ "denne maskin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vennligt koble skriveren(e) til maskinen og skru dem p. Klikk p \"neste"
-#~ "\" n緳 du er klar, og p \"avbryt\" hvis du ikke 鷢sker sette opp "
-#~ "skrivere n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk at noen datamaskiner kan kr犘je under skriver autooppdating, skru av "
-#~ "\"autodetekter skrivere\" for installere skrivere uten autodetektering. "
-#~ "Bruk \"ekspertmodus\" til printerdrake n緳 du 鷢sker sette opp utskrift "
-#~ "p en fjernskriver og printerdrake ikke lister den automatisk."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "Automatisk detektering av skrivere"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Sett opp skriver manuellt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nettverksskrivere kan bare installeres etter installasjonen. Velg "
-#~ "\"Hardware\" og s \"Printer\" i Mandrake Control Center."
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Installerer HPOJ pakke..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Sjekker enhet og konfigurer HPOJ ..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Skanner p din HP multifunksjonsenhet"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Gj鷨 skriverport tilgjengelig for CUPS ..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Kontrollpanel"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Velg verkt鼜et du 鷢sker bruke"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "ingen serie_usb funnet\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck avsluttet med feilkode %d eller signal %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Grafikk-kort identifisering: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Velg opsjoner for tjener"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor er ikke konfigurert"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert enn"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Oppl鷭ninger er ikke valgt enn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "pr黲 endre noen parametere"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "En feil oppsto:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Slutter om %d sekunder"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Er dette den riktige innstillingen?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "En feil oppsto, pr黲 endre noen parametere"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86-tjener: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Vis alle"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Hva 鷢sker du gj鷨e?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Endre monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Endre grafikk-kort"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Endre opsjoner for tjener"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Vis informasjon"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Test igjen"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Velg et grafikk-kort"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Velg en X driver"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standard VGA, 640x480 ved 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA 800x600 ved 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 kompatibel, 1024x768 ved 87 Hz interlaced (ikke 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 ved 87 Hz interlaced, 800x600 ved 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Utvidet Super VGA, 800x600 ved 60 Hz, 640x480 ved 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Ikke-interlaced SVGA, 1024x768 ved 60 Hz, 800x600 ved 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "H鼜frekvens SVGA, 1024x768 ved 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Den totale st鷨relsen for gruppene du har valgt er omtrent %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis du 鷢sker installere mindre enn denne st鷨relsen,\n"
-#~ "velg den prosentdelen av pakkene som du 鷢sker installere.\n"
-#~ "\n"
-#~ "En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n"
-#~ "en prosentdel p 100%% vil installere alle valgte pakker."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har plass p disken din for bare %d%% av disse pakkene.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du 鷢sker installere mindre enn dette,\n"
-#~ "velg den prosentdelen av pakkene som du 鷢sker installere.\n"
-#~ "En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n"
-#~ "en prosentdel p %d%% vil installere s mange pakker som mulig."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Prosentdel av pakker installere"
-
-#~ msgid "Complete (%dMB)"
-#~ msgstr "Full (%dMB)"
-
-#~ msgid "Minimum (%dMB)"
-#~ msgstr "Minimum (%dMB)"
-
-#~ msgid "Recommended (%dMB)"
-#~ msgstr "Anbefalt (%dMB)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner)?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "Verkt鼜"
-
-#~ msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-#~ msgstr "Arkivering, emulatorer, overv嶡ning"
diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po
deleted file mode 100644
index 262909659..000000000
--- a/perl-install/share/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,14487 +0,0 @@
-# Polish translation file
-# Pawe Jab這雟ki <pj@linux-mandrake.com>, 2001,2002
-# Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-10 23:09+0200\n"
-"Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB lub wi璚ej"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Wyb鏎 serwera X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X serwer"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfiguracja wielomonitorowa"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Tw鎩 system obs逝guje wiele monitor闚.\n"
-"Co chcesz zrobi?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Okre郵 rozmiar pami璚i karty graficznej"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Konfiguracja XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kt鏎 konfiguracj XFree chcesz u篡wa?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfiguruj wszystkie monitory niezale積ie"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "U篡j rozszerzenia Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfiguruj tylko kart \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s z obs逝g sprz皻owej akceleracji 3D"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs逝giwana tylko przez XFree %s.\n"
-"Twoja karta jest obs逝giwana przez XFree %s, gdzie mo瞠 by wydajniejsza "
-"obs逝ga 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs逝giwana tylko przez XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s z EKSPERYMENTALN obs逝g sprz皻owej akceleracji 3D"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs逝giwana tylko przez XFree %s.\n"
-"JEST TO ROZWI╴ANIE EKSPERYMENTALNE, MO浩 ZAWIESI KOMPUTER.\n"
-"Twoja karta jest obs逝giwana przez XFree %s, gdzie mo瞠 by wydajniejsza "
-"obs逝ga 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obs逝giwana przez XFree %s.\n"
-"JEST TO ROZWI╴ANIE EKSPERYMENTALNE, MO浩 ZAWIESI KOMPUTER."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (sterownik ekranu instalatora)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "W豉sne"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Karta graficzna"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozdzielczo嗆"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opcje"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Zako鎍z"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zachowa zmiany?\n"
-"Aktualna konfiguracja jest nast瘼uj帷a:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Wybierz monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Standardowa"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "Dostawca"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-"Wykrywanie sprz皻u Plug'n Play zako鎍zone niepowodzeniem. Wybierz monitor z "
-"listy"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dwa krytyczne parametry to cz瘰totliwo嗆 synchronizacji pionowej,\n"
-"kt鏎a okre郵a, jak cz瘰to od鈍ie瘸ny jest ca造 ekran oraz najbardziej "
-"istotny\n"
-"- cz瘰totliwo嗆 synchronizacji poziomej - rysowania linii.\n"
-"\n"
-"Jest BARDZO WA烤E aby nie poda typu monitora o wi瘯szym zakresie\n"
-"cz瘰totliwo軼i odchylania ni mo磧iwo軼i twojego monitora,\n"
-"poniewa mo瞠 to spowodowa jego uszkodzenie.\n"
-"Je郵i masz w徠pliwo軼i, wybierz zachowawcze ustawienia."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Cz瘰totliwo嗆 synchronizacji poziomej"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Cz瘰totliwo嗆 synchronizacji pionowej"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kolor闚 (8 bit闚)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tys. kolor闚 (15 bit闚)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tys. kolor闚 (16 bit闚)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 mln. kolor闚 (24 bity)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 mld. kolor闚 (32 bity)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rozdzielczo軼i"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Okre郵 rozdzielczo嗆 oraz g喚bi kolor闚"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Karta graficzna: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfiguracji"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Czy chcesz przetestowa t konfiguracj?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Uwaga: testowanie tej karty graficznej mo瞠 zawiesi komputer"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Uk豉d klawiatury: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Typ myszy: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Port myszy: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Synchronizacja pozioma monitora: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Synchronizacja pionowa monitora: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Karta graficzna: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Pami耩 karty: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Ilo嗆 kolor闚: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rozdzielczo嗆: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Serwer XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Sterownik XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Interfejs graficzny przy uruchamianiu"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Mo積a skonfigurowa komputer, aby automatycznie po uruchomieniu startowa造 X-"
-"y.\n"
-"Czy chcesz, by X Window by uruchamiany po uruchomieniu komputera?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Wygl康a na to, 瞠 karta graficzna posiada z陰cze TV-OUT.\n"
-"Mo積a je skonfigurowa do wsp馧pracy z u篡ciem bufora ramek.\n"
-"\n"
-"Aby u篡wa tej funkcji nale篡 pod陰czy kart graficzn do\n"
-"telewizora przed uruchomieniem komputera.\n"
-"Nast瘼nie nale篡 wybra wpis \"TVout\" w programie rozruchowym\n"
-"\n"
-"Czy chcesz posiada t funkcj?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "W jakim systemie pracuje Tw鎩 telewizor?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Pierwszy sektor na partycji startowej"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Pierwszy sektor na dysku (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalacja SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gdzie chcesz zainstalowa program rozruchowy?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalacja LILO/Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO z menu tekstowym"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO z menu graficznym"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Start z DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Podstawowe opcje programu rozruchowego"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Preferowany program rozruchowy"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalacja programu rozruchowego"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Urz康zenie startowe"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Odczytuj du瞠 bloki"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "du瞠 bloki"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Tryb video"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Op騧nienie przed uruchomieniem domy郵nego systemu"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Has這"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Has這 (powt鏎nie)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ograniczenie opcji wiersza polece"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "ograniczenie"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Czyszczenie /tmp przy ka盥ym uruchomieniu systemu"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Okre郵 rozmiar pami璚i, je郵i jest to wymagane (znaleziono %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "W陰czy profile sprz皻owe?"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Podaj rozmiar pami璚i w MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcja \"Ograniczenie opcji wiersza polece鎪" nie dzia豉 bez has豉"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Spr鏏uj ponownie"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Has豉 nie zgadzaj si"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Komunikat pocz徠kowy"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Zw這ka Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Op騧nienie uruchamiania"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Uaktywni uruchamianie z CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Uaktywni uruchamianie OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Domy郵ny system operacyjny?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Zdecydowano o zainstalowaniu programu rozruchowego na partycji. (ang. "
-"bootloader)\n"
-"To sugeruje, 瞠 ju posiadasz program rozruchowy na uruchamianym dysku "
-"twardym: (np. System Commander).\n"
-"\n"
-"Z kt鏎ego dysku ma by uruchamiany system?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Posiadasz nast瘼uj帷e pozycje.\n"
-"Mo積a doda nast瘼ne lub zmieni istniej帷e."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Gotowe"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Modyfikuj"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Jakiego typu pozycj chcesz doda?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Inny system operacyjny (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Inny system operacyjny (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Inny system operacyjny (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Obraz"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Do陰cz"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Startowy ramdysk"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Zapis-odczyt"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tablica"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Niebezpieczne"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Etykieta"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Domy郵ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Rozmiar startowego ramdysku"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Brak video"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Usu pozycj"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Pusta etykieta jest niedozwolona"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Nale篡 okre郵i obraz j康ra"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Nale篡 okre郵i g堯wn partycj"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ta etykieta jest ju u篡wana"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Znaleziono %s %s interfejs闚"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Czy posiadasz inne?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Czy posiadasz interfejs %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Tak"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Wy鈍ietl informacje o sprz璚ie"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalacja sterownika do karty %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modu %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Mo積a teraz poda jego opcje dla modu逝 %s.\n"
-"Nale篡 zwr鏂i uwag, 瞠 ka盥y adres powinien by podawany z przedrostkiem "
-"0x jak np. \"0x123\""
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Mo積a teraz przekaza parametry do modu逝 %s.\n"
-"S one w formacie \"nazwa1=warto嗆1 nazwa2=warto嗆2 ...\".\n"
-"Na przyk豉d, \"io=0x300 irq=7\" "
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcje modu逝:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kt鏎y sterownik %s wypr鏏owa?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"W pewnych przypadkach sterownik %s potrzebuje dodatkowych\n"
-"informacji do poprawnego dzia豉nia, mimo 瞠 zazwyczaj dzia豉\n"
-"bez nich. Czy chcesz poda dodatkowe parametry, czy te \n"
-"pozwolisz sterownikowi wykry je automatycznie?\n"
-"Czasami wykrywanie mo瞠 zawiesi komputer, nie powinno\n"
-"wywo豉 to jednak 瘸dnych uszkodze (utraty danych)."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Autodetekcja"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Okre郵 parametry"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"ζdowanie modu逝 %s zako鎍zone niepowodzeniem.\n"
-"Czy chcesz spr鏏owa z innymi parametrami?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "dost瘼 do program闚 X Window"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "dost瘼 do narz璠zi rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "mo磧iwo嗆 uruchomienia \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "dost瘼 do plik闚 administracyjnych"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "dost瘼 do narz璠zi sieciowych"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "dost瘼 do narz璠zi kompiluj帷ych"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ju dodano %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Has這 jest zbyt proste"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Podaj nazw u篡tkownika"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Nazwa u篡tkownika mo瞠 sk豉da si tylko z ma造ch liter, cyfr, `-'i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Nazwa u篡tkownika jest za d逝ga"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Ten u篡tkownik zosta ju dodany"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj u篡tkownika"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Podaj dane u篡tkownika\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Akceptuj u篡tkownika"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Imi i nazwisko"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Identyfikator:"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Pow這ka"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatyczne logowanie"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Mo積a skonfigurowa komputer, by automatycznie logowa u篡tkownika w "
-"systemie.\n"
-"Czy chcesz skorzysta z tej mo磧iwo軼i?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Wybierz domy郵nego u篡tkownika:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Wybierz uruchamiane 鈔odowisko graficzne:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Wybierz j瞛yk u篡wany w systemie."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux obs逝guje wiele j瞛yk闚. Wybierz\n"
-"j瞛yki do zainstalowania. B璠 one dost瘼ne po zako鎍zeniu\n"
-"instalacji i ponownym uruchomieniu systemu."
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Wszystkie"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Zezw鏊 wszystkim u篡tkownikom"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Bez wsp馧dzielenia"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Ten pakiet %s wymaga instalacji.\n"
-"Czy chcesz go zainstalowa?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Mo積a eksportowa u篡waj帷 NFP lub Samby. Kt鏎ego protoko逝 chcesz u篡?"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Brak wymaganego pakietu %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Czy chcesz zezwoli u篡tkownikom na eksport niekt鏎ych katalog闚 w ich "
-"katalogu domowym?\n"
-"Udost瘼nienie tej opcji pozwoli u篡tkownikom na klikni璚ie przycisku"
-"\"Wsp馧dziel\" w konquerorze i nautilusie.\n"
-"\n"
-"\"W豉sne\" pozwoli na ustawienia indywidualne dla ka盥ego u篡tkownika.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Uruchom userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Wsp馧dzielenie zale積e od u篡tkownika u篡wa grupy \"fileshare\". \n"
-"Mo積a u篡 programu userdrake aby doda u篡tkownika do tej grupy."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Witajcie, w豉mywacze"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Z造"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardowy"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Wysoki"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Wy窺zy"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidalny"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ten poziom powinien by u篡wany ostro積ie. Co prawda system jest 豉twiejszy\n"
-"do u篡wania, ale jest te bardziej wra磧iwy i mniej bezpieczny, szczeg鏊nie "
-"dla \n"
-"maszyn pracuj帷ych w Internecie. Nie ma zabezpieczenia has貫m!"
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Has豉 s uaktywnione ale ci庵le nie zalecane jest u篡wanie komputera\n"
-"w sieci."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"To jest standardowy poziom zabezpiecze dla komputera, kt鏎y b璠zie "
-"korzysta z sieci jako klient."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Wci捫 istniej pewne ograniczenia. Co noc uruchamianych jest kilka "
-"dodatkowych proces闚 automatycznie sprawdzaj帷ych konfiguracj."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Ten poziom umo磧iwia u篡cie komputera jako serwera.\n"
-"Poziom bezpiecze雟twa jest wystarczaj帷o wysoki aby u篡wa systemu jako\n"
-"serwera akceptuj帷ego po陰czenia od wielu klient闚. Uwaga: je郵i twoja "
-"maszyna jest tylko klientem pracuj帷ym w sieci, lepiej jest zmniejszy "
-"poziom zabezpiecze."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Ten poziom bazuje na poprzednim, lecz system jest ca趾owicie zamkni皻y. "
-"Wszystkie zabezpieczenia s w陰czone."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Podstawowe opcje DrakSec"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "wybierz 膨dany poziom bezpiecze雟twa"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Poziom bezpiecze雟twa"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "U篡waj libsafe dla serwer闚"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Biblioteka, kt鏎a chroni przed przepe軟ieniem bufora oraz przed atakami "
-"odpowiednio spreparowanych ci庵闚 znak闚."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrator zabezpiecze (login lub e-mail)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"W tym miejscu mo積a wybra klawisz lub kombinacj klawiszy\n"
-"umo磧iwiaj帷ych prze陰czanie pomi璠zy r騜nymi uk豉dami\n"
-"klawiatur (np: latin na non-latin)"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Witamy w programie wybierajacym system operacyjny- %s\n"
-"\n"
-"Wybierz system operacyjny z listy powyzej lub\n"
-"czekaj %d sekund na domyslny start.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Witaj w programie wybierajacym system - GRUB!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Uzyj klawiszy %c i %c, aby podswietlic pozycje."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Nacisnij Enter, aby zaladowac wybrany system operacyjny, `e' aby wyedytowac"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komendy przed zaladowaniem albo 'c' , aby pracowac w linii polecen."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Wyr騜nony system zostanie uruchomiony po %d sekundach."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "brak miejsca na /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Pulpit"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu startowe"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Nie mo積a zainstalowa programu rozruchowego na partycji %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "brak pomocy.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracja sposobu uruchamiania"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Plik"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Plik/_Wyj軼ie"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Wygl康 nowoczesny z kategoriami"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Styl nowoczesny"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Wygl康 tradycyjny"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Wygl康 tradycyjny Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Uaktywnij graficzny start"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Tryb Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Tryb Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "Zainstaluj tematy"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "Wy鈍ietl temat spod konsoli"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Utw鏎z nowy temat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Archiwizacja %s do %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "B陰d"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "nie mo積a zarchiwizowa komunikatu lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiowanie %s do %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "nie mo積a zmieni komunikatu lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Nie odnaleziono komunikatu lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nie mo積a zapisa pliku /etc/sysconfig/bootspash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Zapis %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Nie mo積a zapisa pliku /etc/sysconfig/bootsplash,\n"
-"gdy nie zosta on znaleziony."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nie mo積a uruchomi mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Wpisz initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Nie mo積a ponownie uruchomi Lilo!\n"
-"Uruchom \"lilo\" jako root w wierszu polece aby zako鎍zy潿n"
-"instalacj tematu Lilo."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ponownie uruchom \"lilo\""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Uwaga"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Tematy lilo i ekranu powitalnego zosta造 pomy郵nie zainstalowane"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalacja tematu zako鎍zy豉 si niepowodzeniem!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"%s jest programem uruchamiaj帷ym system (bootloaderem)\n"
-"Wybierz \"Konfiguruj\", by uruchomi druida instalacji."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguruj"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Wyb鏎 ekranu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "Tematy"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"Wybierz temat dla\n"
-"lilo i ekranu\n"
-"powitalnego, mo積a\n"
-"wybra je oddzielnie"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ekran Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Ekran powitalny"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Tryb pracy systemu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Uruchamiaj 鈔odowisko graficzne po uruchomieniu systemu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nie, nie chc automatycznego logowania"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Tak, chc dla tego u篡tkownika korzysta z automatycznego logowania"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "nie mo積a otworzy dla odczytu /etc/inittab: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minut(y)"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuta"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekund"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Nie mo積a pobra zrzutu ekranu przed partycjonowaniem"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Zrzuty ekranu b璠 dost瘼ne po instalacji w %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Francja"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostaryka"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republika Czeska"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Niemcy"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecja"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwegia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Szwecja"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holandia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "W這chy"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "stany Zjednoczone"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV jest protoko貫m umo磧iwiaj帷ym montowanie katalogu serwera www\n"
-"lokalnie, oraz traktowany on jest jak lokalny system plik闚\n"
-"(zak豉daj望, 瞠 serwer webowy jest skonfigurowany jako serwer WebDAV).\n"
-"Je郵i chcesz doda punkty montowania WebDAV, wybierz \"Nowy\"."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "Nowy"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odmontuj"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montuj"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Serwer"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punkt montowania"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Podaj adres URL serwera WebDAV"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL powinien zaczyna si od http:// lub https://"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "Serwer: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punkt montowania: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcje: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Rozpocznij od stworzenia kopii zapasowej danych"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Czytaj uwa積ie!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Je瞠li masz zamiar u篡wa aboot pami皻aj, by zostawi,\n"
-"wolne miejsce na pocz徠ku dysku - wystarczy 2048 sektor闚."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Druid"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Wybierz czynno嗆"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Na dysku jest jedna wielka partycja FAT.\n"
-"(zazwyczaj u篡wana przez Microsoft Dos/Windows)\n"
-"Nale篡 zacz望 od pomniejszenia tej partycji\n"
-"(kliknij na partycji, po czym kliknij na \"Zmie rozmiar\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliknij na partycj"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Szczeg馧y"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nie znaleziono twardych dysk闚"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "JFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Pusty"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Inne"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Typy systemu plik闚:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Utw鏎z"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "U篡j zamiast tego \"%s\""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Usu"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najpierw \"Odmontuj\"."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po zmianie typu partycji %s, wszystkie dane na niej zostan utracone"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Wybierz partycj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Utw鏎z inn partycj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Wyjd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Prze陰cz na tryb zaawansowany"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prze陰cz na tryb standardowy"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Cofnij"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Kontynuowa mimo to?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Wyj軼ie bez zapisywania"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Opu軼i program bez zapisywania tablicy partycji?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Chcesz zapisa modyfikacje /etc/fstab?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Rozmie嗆 automatycznie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Wyczy嗆 wszystko"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Wi璚ej"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informacje o twardym dysku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Wszystkie partycje podstawowe s u篡wane"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nie mo積a doda wi璚ej partycji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"疾by mie wi璚ej partycji, nale篡 usun望 jedn,\n"
-"tak aby by這 mo磧iwe utworzenie partycji rozszerzonej."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Zapisz tablic partycji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Przywr鵵 tablic partycji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Odzyskaj tablic partycji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Prze豉duj tablic partycji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatyczne montowanie no郾ik闚 wymiennych"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Wybierz plik"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Zapasowa tablica partycji ma inny rozmiar.\n"
-"Kontynuowa?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Ostrze瞠nie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"W堯 dyskietk do stacji.\n"
-"Wszystkie zapisane na niej dane zostan utracone"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pr鏏a odzyskania tablicy partycji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Szczeg馧owe informacje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Zmie rozmiar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Przesu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formatuj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj do RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj do LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Usu z RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Usu z LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modyfikuj RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "U篡j na plikopartycj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Utw鏎z now partycj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sektor startowy: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Rozmiar w MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Typ systemu plik闚: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferencja: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Nie mo積a utworzy nowej partycjj\n"
-"(osi庵ni皻o maksymaln liczb partycji podstawowych).\n"
-"Najpierw usu partycj podstawow i utw鏎z partycj rozszerzon."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Usun望 plikopartycj?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Zmiana typu partycji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Jakiego systemu plik闚 potrzebujesz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Prze陰czenie z ext2 do ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Gdzie chcesz zamontowa plikopartycj %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Gdzie chcesz zamontowa urz康zenie %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nie mo積a odmontowa tej partycji, gdy jest u篡wana przez plikopartycj.\n"
-"Zacznij od usuni璚ia plikopartycji."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Gdzie chcesz zamontowa %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Obliczanie granic systemu plik闚 FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Zmiana rozmiaru"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Tej partycji nie mo積a zmniejszy"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Wszystkie dane na tej partycji powinny zosta zarchiwizowane"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Po zmianie rozmiaru partycji %s, wszystkie dane na niej zostan utracone"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Okre郵 nowy rozmiar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nowy rozmiar w MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na kt鏎y dysk chcesz przenie嗆 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na kt鏎y sektor chcesz przenie嗆 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Przenoszenie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Przenoszenie partycji..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Wybierz istniej帷y RAID aby doda do niego"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "nowy"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Wybierz istniej帷y LVM aby doda do niego"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nazwa LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Na tej partycji nie mo積a za這篡 plikopartycji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Plikopartycja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nazwa plikopartycji: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Podaj nazw pliku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Plik jest ju u篡wany jako plikopartycja, wybierz inny"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Plik ju istnieje. U篡 go?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcje montowania"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Zmienne"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "urz康zenie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "poziom"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "rozmiar kawa趾a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Uwa瘸j: ta operacja jest niebezpieczna"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Okre郵 spos鏏 partycjonowania."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Wymagany jest pakiet %s. Czy chcesz go zainstalowa?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Niestety, nie mo積a utworzy /boot tak daleko na dysku (poza cylindrem "
-"1024)\n"
-"Albo u篡jesz LILO, (nie b璠zie dzia豉), lub nie b璠ziesz u篡wa lilo\n"
-"i nie potrzebujesz /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Dodano partycj root (/) na dysku poza cylindrem 1024, nie ma te璞n"
-"partycji /boot. Je瞠li wi璚 chcesz u篡wa programu rozruchowego lilo\n"
-"dodaj partycj /boot poni瞠j cylindra 1024"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Wybrano jako partycj root (/) programowy RAID.\n"
-"畝den program rozruchowy nie jest w stanie obs逝篡 jej bez partycji /boot.\n"
-"Pami皻aj wi璚 o dodaniu partycji /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tablica partycji nap璠u %s zostanie zapisana na dysk!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Nale篡 ponownie uruchomi komputer przed uaktywnieniem zmian"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po sformatowaniu, wszystkie dane na partycji %s zostan utracone"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatowanie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatowanie plikopartycji %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatowanie partycji %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Ukryj pliki"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Przenie pliki do nowej partycji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Katalog %s ju zawiera pewne dane\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Przesnoszenie plik闚 do nowej partycji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopiowanie %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Usuwanie %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partycja %s nazywa si teraz %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Urz康zenie: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Dosowy dysk: (przypuszczalnie %s)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Rodzaj: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Nazwa:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Pocz徠ek: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Rozmiar: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor闚"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d do %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Sformatowana\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nie sformatowana\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Zamontowano\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Plikopartycje:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Domy郵na partycja startowa\n"
-" (dla startu MS-DOS, nie dla lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Poziom %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Rozmiar kawa趾a %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Dyski RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nazwa plikopartycji: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Istnieje mo磧iwo嗆, 瞠 ta partycja\n"
-"jest partycj sterowania (Driver partition)\n"
-"Lepiej zostawi j w spokoju.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ta specjalna partycja rozruchowa\n"
-"(bootstrap partition) jest u篡wana\n"
-"przy podw鎩nym rozruchu systemu (dual-booting).\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "Tylko do odczytu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Rozmiar: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cylindr闚, %s g這wic, %s sektor闚\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Informacje: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Dyski LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Typ tabeli partycji: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kanale %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Klusz szyfruj帷y system plik闚"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Wybierz klucz szyfruj帷y system plik闚"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Ten klucz jest zbyt prosty (musi posiada co najmniej %d znak闚)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Klucze szyfruj帷e nie zgadzaj si"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Klucz szyfruj帷y"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Klucz szyfruj帷y (ponownie)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Zmiana typu"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Kliknij na no郾ik"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-"Nie mo積a zalogowa si z u篡ciem nazwy u篡tkownika %s (niepoprawne has這?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Wymagana autentykacja domenowa"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "Jeszcze jedna"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Jaka nazwa u篡tkowika"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Wprowad swoj nazw u篡tkownika, has這 oraz nazw domeny aby uzyska dost瘼 "
-"do tego komputera."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "Nazwa u篡tkownika"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Domena"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Serwery wyszukiwania"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatowania z %s nieudane"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nie wiadomo jak sformatowa %s typu %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montowanie partycji %s do katalogu %s zako鎍zy這 si niepowodzeniem"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "b陰d odmontowania %s; %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "proste"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "z /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "serwer"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nie mo積a odczyta tablicy partycji %s jest zbyt uszkodzona :(\n"
-"Mo積a kontynuowa USUWAJ。 WSZYSTKIE DANE\n"
-"Innym rozwi您aniem jest zabronienie instalatorowi modyfikowania tabeli "
-"partycji\n"
-" (wyst徙i b陰d: %s)\n"
-"\n"
-"Czy zgadzasz si na utrat wszystkich partycji?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Nie mo積a u篡wa JFS na partycji mniejszej ni 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Nie mo積a u篡wa ReiserFS na partycji mniejszej ni 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Punkty montowania musz zaczyna si od /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Istnieje partycja z punktem montowania %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nie mo積a u篡 Logicznego Woluminu LVM dla punktu montowania %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ten katalog powinien by wewn徠rz systemu plik闚 / (root)"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Dla tego punktu montowania wymagany jest porz康ny system plik闚 (ext2, "
-"reiserfs, xfs, jfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Nie mo積 u篡 zaszyfrowanego systemu plik闚 dla puntku montowania %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Brak wolnego miejsca dla automatycznego rozmieszczenia"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Brak czynno軼i do wykonania"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "B陰d otwarcia %s do zapisu: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Brak alternatywnego sterownika"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Brak alternetywnego sterownika OSS/ALSA dla twojej karty d德i瘯owej (%s) "
-"aktualnie wykorzystuj帷ej \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Konfiguracja d德i瘯u"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Tutaj mo積a wybra alternatywany sterownik (OSS lub ALSA) dla twojej karty "
-"d德i瘯owej (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Twoja karta aktualnie wykorzystuje sterownik %s\"%s\" (domy郵nym "
-"sterownikiem dla karty jest \"%s\")"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "Sterownik:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr "Prze陰czanie pomi璠zy pomoc dla ALSA lub OSS"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) by pierwszym interfejsem API dla d德i瘯u. Jest on "
-"niezale積ym od systemu interfejsem API (dost瘼nym na wi瘯szo軼i platform "
-"uniksowych) lecz oferuje jedynie ograniczone mo磧iwo軼i.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) jest zmodularyzowan architektur崤n"
-"obs逝guj帷 szerok gam kart ISA, USB i PCI.\n"
-"\n"
-"Udost瘼nia tak瞠 znacznie bardziej rozbudowane API ni OSS.\n"
-"\n"
-"Aby u篡 alsy, mo積a wybra spo鈔鏚:\n"
-"- wstecznej zgodno軼i z API OSS\n"
-"- nowego interfejsu API ALSA udost瘼niaj帷ego ulepszone funkcje wymagaj帷e "
-"jednak u篡cia biblioteki ALSA.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Stary sterownik \"%s\" znajduje si na czarnej li軼ie.\n"
-"\n"
-"Zanotowano, 瞠 spowodowa on b陰d j康ra podczas od豉dowywania.\n"
-"\n"
-"Nowy sterownik \"%s\" zostanie wykorzystany po nast瘼nym uruchomieniu."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Prosz czeka... 豉dowanie konfiguracji"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Prosz czeka"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "Brak znanego sterownika"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Brak znanego sterownika dla twojej karty d德i瘯owej (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nieznany sterownik"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"Sterownika \"%s\" dla twojej karty d德i瘯owej brak na li軼ie\n"
-"obs逝giwanego sprz皻u\n"
-"\n"
-"Wy郵ij wynik komendy \"lspcidrake -v\" do \n"
-"<install@mandrakesoft.com>\n"
-"z tematem: unlisted sound driver \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Model twardego dysku"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Kana"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Kana EIDE/SCSI"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Szyna"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"to jest fizyczna szyna, do kt鏎ej pod陰czone jest urz康zenie (np: PCI, "
-"USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Modu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "modu j康ra GNU/Linux obs逝guj帷y to urz康zenie"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "Klasa no郾ika"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klasa urz康zenia"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "pole opisuj帷e urz康zenie"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identyfikacja szyny"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- Urz康zenia PCI i USB: to jest lista identyfikator闚 producenta, "
-"urz康zenia, dostawcy i urz康ze zale積ych PCI/USB"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Po這瞠nie na szynie"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- urz康zenia pci: to pole wy鈍ietla z陰cze PCI, urz康zenie i funkcj karty\n"
-"- urz康zenia eide: to pole okre郵a tryb urz康zenia \"master\" lub \"slave\"\n"
-"- urz康zenia scsi: identyfikatory szyny scsi oraz urz康zenia scsi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "Stary plik urz康zenia"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "stara statyczna nazwa urz康zenia u篡wana w pakiecie dev"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Nowe urz康zenie devfs"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-"nowa dynamiczna nazwa urz康zenia wygenerowana przez wewn皻rzny sytem plik闚 "
-"urz康ze j康ra"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Liczba przycisk闚"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "nazwa producenta urz康zenia"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternatywne sterowniki"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "lista alternatywnych sterownik闚 dla tej karty d德i瘯owej"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Zako鎍z"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Pomo_c"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/Pomo_c..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Pomoc Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis p鏊:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Zg這 b陰d"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/O _programie..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Informacje o Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"To jest Harddrake, narz璠zie konfiguracji sprz皻u Mandrake.\n"
-"Wersja:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 wersja "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Wykryty sprz皻"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Informacje"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfiguracja modu逝"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Uruchom narz璠zie konfiguracyjne"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Wykrywanie w toku"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "W tym miejscu mo積a skonfigurowa ka盥y parametr modu逝."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Uruchamianie \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "Sprawdzanie klasy %s\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "g堯wny"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "drugorz璠ny"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Wykryj automatycznie"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Nieznana|Standardowa"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nieznana|CPH05X (bt878) [wielu producent闚]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nieznana|CPH06X (bt878) [wielu producent闚]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"W przypadku wi瘯szo軼i kart telewizyjnych, modu bttv j康ra GNU/Linux "
-"automatycznie wykrywa poprawne parametry.\n"
-"Je郵i karta zosta豉 wykryta niepoprawnie, mo積a wymusi w tym miejscu "
-"poprawne typy tunera i karty. Wystarczy wybra parametry swojej karty tv,"
-"je郵i s one wymagane"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model karty :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Typ tunera :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Liczba bufor闚 pobierania :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "liczba bufor闚 pobierania dla pobierania mmap"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Utawienia PLL :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Obs逝ga radia :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "w陰czona obs逝ga radia"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux jest systemem wielodost瘼nym, co oznacza 瞠 ka盥y u篡tkownik\n"
-"posiada w豉sne ustawienia, w豉sne pliki, mo瞠 pracowa r闚nocze郾ie\n"
-"z innymi u篡tkownikami na tym samym komputerze itd. Mo積a zajrze do\n"
-"\"Podr璚znika u篡tkownika\" aby uzyska na ten temat wi璚ej informacji.\n"
-"Jednak w przeciwie雟twie do u篡tkownika \"root\", b璠帷ym administratorem\n"
-"u篡tkownicy tutaj dodani nie b璠 mieli mo磧iwo軼i zmiany czegokolwiek\n"
-"ponad swoje w豉sne ustawienia. Nale篡 utworzy co najmniej jednego\n"
-"zwyk貫go u篡tkownika dla siebie. Nale篡 si logowa do tego konta w trakcie\n"
-"normalnej pracy. Pomimo, 瞠 logowanie jako \"root\" jest bardzo praktyczne\n"
-"to jednak mo瞠 by bardzo niebezpieczne! Najmniejsza pomy趾a mo瞠\n"
-"spowodowa nieodwracalne uszodzenie systemu. Je郵i z konta zwyk貫go\n"
-"u篡tkownika zostanie wykonany nawet powa積y b陰d, utracona zostanie tylko\n"
-"cz窷 danych tego u篡tkownika a nie ca造 system.\n"
-"\n"
-"Najpierw nale篡 wprowadzi rzeczywiste imi. Nie jest to czynno嗆 wymagana,\n"
-"mo積a wprowadzi dowolny ci庵 znak闚. Instalator pobierze pierwszy wyraz z\n"
-"wprowadzonego ci庵u i przeniesie go do pola \"Nazwa u篡tkownika\"\n"
-"To jest nazwa, kt鏎 musi u篡wa dany u篡tkownik przy logowaniu. Oczywi軼ie\n"
-"mo積a j zmieni. Wa積a jest wielko嗆 liter - dla Linuksa \"a\" i \"A\" to\n"
-"dwe r騜ne litery. Nast瘼nie nale篡 ustawi dla tego u篡tkownika has這.\n"
-"Mimo, 瞠 has這 zwyk貫go u篡tkownika nie jest tak newralgiczne jak,\n"
-"has這 \"roota\", to jednak z powod闚 bezpiecze雟twa nie nale篡 go pomija.\n"
-"\n"
-"Je郵i klikniesz \"Akceptuj u篡tkownika\", mo積a doda nast瘼nych, je郵i\n"
-"zachodzi taka potrzeba. Nie ma 瘸dnych ogranicze na ich liczb. Dodaj np.\n"
-"konta dla wsystkich przyjaci馧, dla ojca, siostry itd. Po zako鎍zeniu\n"
-"dodawania wybierz \"Gotowe\".\n"
-"\n"
-"Klikni璚ie przycisku \"Zaawansowane\" umo磧iwia zmian domy郵nej \"pow這ki"
-"\"\n"
-"dla u篡tkownika (domy郵nie bash)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Powy瞠j pokazano wykryte na Twoim dysku istniej帷e partycje linuksowe.\n"
-"Mo積a zastosowa wybory okre郵one przez druida, s one odpowiednie\n"
-"w wi瘯szo軼i przypadk闚. Jesli wprowadza si zmiany, nale篡 okre郵i "
-"przynajmniej partycj root (\"/\"). Nie nale篡 wybiera zbyt ma貫j \n"
-"partycji - nie b璠zie mo積a w闚czas zainstalowa zbyt du穎 \n"
-"oprogramowania. Je郵i dane maj by przechowywane na \n"
-"oddzielnej partycji, nale篡 tak瞠 utworzy partycj \"/home\"\n"
-"(jest to mo磧iwe tylko, je郵i\n"
-"dost瘼nych jest wi璚ej ni jedna partycja linuksowa)\n"
-"\n"
-"Dla informacji, ka盥a partycja jest okre郵ona przez \"Nazw獦" i \"Rozmiar"
-"\".\n"
-"\n"
-"\"Nazwa\" jest okre郵ana nast瘼uj帷o: \"typ dysku\",\"numer dysku\",\n"
-"\"numer partycji\". (na przyk豉d \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Typ dysku\" to \"hd\" w przypadku dysk闚 IDE, \"sd\" w przypadku SCSI\n"
-"\n"
-"\"Numer dysku\" to litera po \"hd\" lub \"sd\". W przypadku dysk闚 IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" oznacza \"pierwszy dysk na pierwszym kontrolerze IDE\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" oznacza \"drugi dysk na pierwszym kontrolerze IDE\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" oznacza \"pierwszy dysk na drugim kontrolerze IDE\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" oznacza \"drugi dysk na drugim kontrolerze IDE\"\n"
-"\n"
-"W przypadku dysk闚 SCSI, \"a\" oznacza \"najni窺zy ID SCSI\", za \"b\",\n"
-"oznacza \"drugi w kolejno軼i ID SCSI\", itd."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Instalacja Mandrake Linux jest rozpowszechniana na kilku p造tach CD.\n"
-"Instalator wie czy wybrany pakiet jest zlokalizowany na innej p造cie\n"
-" i spowoduje wysuni璚ie bie膨cej p造ty CD oraz wy鈍ietlenie pro軸y\n"
-"o w這瞠nie kolejnej."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Nadszed czas na okre郵enie, jakie programy maj zosta zainstalowane w\n"
-"systemie. Dla Mandrake Linux s dost瘼ne tysi帷e pakiet闚 i raczej nie\n"
-"jest wymagane dok豉dne orientowanie si w鈔鏚 nich.\n"
-"\n"
-"Je郵i przeprowadzana jest standardowa instalacja z p造ty CD, zostanie\n"
-"wy鈍ietlone najpierw pytanie dotycz帷e aktualnie posiadanych p造t CD\n"
-"(tylko tryb zaawansowany). Nale篡 sprawdzi etykiety p造t oraz zaznaczy潿n"
-"pola odpowiadaj帷e posiadanym instalacyjnym p造tom CD.\n"
-"Kliknij \"OK\" je郵i chcesz kontynuowa.\n"
-"\n"
-"Pakiety s podzielone na grupy tematyczne, grupy z kolei tworz cztery\n"
-"sekcje:\n"
-"\n"
-" * \"Stacja robocza\": je郵i komputer b璠zie pracowa jako stacja\n"
-"robocza, nale篡 wybra jedn lub wi璚ej zwi您anych z t sekcj grup\n"
-"\n"
-" * \"Programowanie\": je郵i komputer b璠zie u篡wany do programowania, "
-"nale篡\n"
-"wybra odpowiednie grupy zwiazane z t sekcj;\n"
-"\n"
-" * \"Serwer\": je郵i komputer b璠zie pracowa jako serwer, pojawi si獦n"
-"mo磧iwo嗆 wyboru r騜nych us逝g, kt鏎e mog by zainstalowane na komputerze;\n"
-"\n"
-" * \"字odowisko graficzne\": na ko鎍u mo積a okre郵i preferowane 鈔odowisko\n"
-"graficzne. Co najmniej jedna grupa musi zosta wybrana, je郵i komputer\n"
-"ma pracowa jako stacja z interfejsem graficznym!\n"
-"\n"
-"Przesuwaj帷 kursor myszy nad nazw grupy, wy鈍ietli si kr鏒ki tekst\n"
-"opisuj帷y dan grup. Jesli odznaczone zostan wszystkie grupy w trakcie\n"
-"przeprowadzania zwyk貫j instalacji (przeciwie雟two do aktualizacji),\n"
-"wy鈍ietlone zostanie okienko z propozycjami grup okre郵aj帷ych\n"
-"inne opcje zwi您ane z instalacj minimaln:\n"
-"\n"
-" * \"Z X Window\": instalacja minimalnej liczby pakiet闚 koniecznych do\n"
-"uruchomienia pulpitu graficznego;\n"
-"\n"
-" * \"Z podstawow dokumentacj崤": instalacja systemu wraz z\n"
-"podstawowymi narz璠ziami i dokumentacj do nich. To jest spos鏏\n"
-"najcz窷ciej wykorzystywany przy instalowaniu serwera;\n"
-"\n"
-" * \"Naprawd minimalna instalacja\": instalacja pakiet闚 potrzebnych\n"
-"jedynie do uruchomienia systemu Linux, dost瘼ny b璠zie tylko tryb tekstowy.\n"
-"Wielko軼 tego typu instalacji to ok 65Mb.\n"
-"\n"
-"Mo積a zaznaczy \"Indywidualny wyb鏎 pakiet闚\", kt鏎a to opcja jest\n"
-"u篡teczna je郵i u篡tkownik zna przezneczenie pakiet闚 i je郵i chce mie潿n"
-"ca趾owit kontrol nad tym co zostanie zainstalowane w systemie.\n"
-"\n"
-"Je郵i zosta豉 uruchomiona instalacji w trybie \"Aktualizacja\", mo積a\n"
-"odznaczy wszystkie grupy, zapobiegaj帷 w ten spos鏏 instalacji nowych\n"
-"pakiet闚. Ta opcja jest u篡teczna przy reperowaniu lub aktualizacji\n"
-"ju istniej帷ego systemu."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"W ko鎍u, w zale積o軼i od tego czy wybrano (albo nie wybrano) opcj wyboru\n"
-"indywidualnych pakiet闚, wy鈍ietlone zostanie struktura drzewa zawieraj帷a\n"
-"wszystkie pakiety podzielone na grupy i podgrupy. W trakcie przegl康ania\n"
-"drzewa mo積a wybra ca陰 grup, podgrup lub pojedyncze pakiety.\n"
-"\n"
-"Po wybraniu pakietu ze struktury, po prawej stronie wy鈍ietlony zostanie\n"
-"jego opis. Po zako鎍zeniu wybierania, nale篡 klikn望 przycisk \"Zainstaluj\n"
-"co spowoduje uruchomienie procesu instalacji. W zale積o軼i od szybko軼i\n"
-"sprz皻u oraz liczby pakiet闚, kt鏎e zostan zainstalowane, mo瞠 to\n"
-"zabra kilka chwil. Przewidywany czas do zako鎍zenia jest wy鈍ietlany\n"
-"na ekranie, co daje u篡tkownikowi mo磧iwo嗆 sprawdzenia czy zd捫y\n"
-"on jeszcze wypi fili瘸nk kawy.\n"
-"\n"
-"!! Je郵i pakiet serwera zostanie wybrany, zostanie wy鈍ietlona pro軸a\n"
-"o potwierdzenie wyboru pakietu przed jego instalacj. W systemie Madrake\n"
-"Linux, wszystkie zainstalowane serwery s uruchamiane domy郵nie w trakcie\n"
-"uruchamiania ca貫go systemu. Nawet je郵i dany pakiet jest uwa瘸ny\n"
-"za bezpieczny i w trakcie instalacji nie s znane 瘸dne problemy z nim\n"
-"zwi您ane, mo瞠 si zdarzy, 瞠 zostan wykryte dziury w jego\n"
-"zabezpieczeniach ju po instalacji. Je郵i u篡tkownik nie posiada\n"
-"informacji o tym do czego dana us逝ga jest przeznaczona lub te dlaczego\n"
-"jest instalowana, w闚czas powinien klikn望 przycisk \"Nie\".\n"
-"Klikni璚ie \"Tak\" spowoduje zainstalowanie wypisanych us逝g, kt鏎e\n"
-"b璠a automatycznie uruchamiane w trakcie uruchamiania ca貫go systemu. !!\n"
-"\n"
-"Opcja \"Automatyczne zale積o軼i\" po prostu blokuje okno ostrze瞠鎪n"
-"pojawiaj帷e si w momencie automatycznego wyboru pakiet闚 przez\n"
-"instalatora. Okno to okre郵a czy jaki pakiet jest dodatkowo wymagany\n"
-"do spe軟ienia zale積o軼i w stosunku do innego pakietu, w celu pomy郵nego\n"
-"zako鎍zenia instalacji.\n"
-"\n"
-"Niewielka ikona dyskietki na dole listy umo磧iwia wczytanie listy pakiet闚\n"
-"wybranych w trakcie poprzedniej instalacji. Klikni璚ie na t ikon獦n"
-"spowoduje wy鈍ietlenie pro軸y o w這瞠nie dyskietki utworzonej po\n"
-"zako鎍zeniu poprzedniego procesu instalacji. Zobacz drug podpowied墦n"
-"ostatniego kroku zawieraj帷 informacj o tym jak utworzy tak dyskietk."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Teraz zostan zadane pytania dotycz帷e po陰czenia komputera z sieci.\n"
-"Je郵i chcesz po陰czy komputer do Internetu lub sieci lokalnej, kliknij\n"
-"\"OK\". Zostanie uruchomione automatyczne wykrywanie urz康ze sieciowych\n"
-"oraz modem闚. Je郵i wykrywanie zako鎍zy si niepowodzeniem, kolejnym razem\n"
-"nale篡 odznaczy opcj \"U篡j automatycznego wykrywania\". Mo積a tak瞠\n"
-"nie wybiera konfiguracji sieci, lub te zrobi to w p騧niejszym czasie.\n"
-"w tym przypadku po prostu kliknij przycisk \"Anuluj\"\n"
-"\n"
-"Dost瘼ne s nast瘼uj帷e po陰czenia: tradycyjny modem, modem ISDN, "
-"po陰czenie\n"
-"ADSL, modem przewodowy i na ko鎍u zwyk貫 po陰czenie LAN (Ethernet).\n"
-"\n"
-"W tym miejscu nie jest wyszczeg鏊niana pe軟a konfiguracja. Nale篡\n"
-"upewni si, 瞠 znane s wszystkie parametry uzyskane od dostawcy Internetu\n"
-"lub administratora systemu.\n"
-"\n"
-"Mo積a zajrze do rozdzia逝 dotycz帷ego po陰cze Internetowych podr璚znika\n"
-"u篡tkownika, aby uzyska wi璚ej szczeg馧闚 dotycz帷ych konfiguracji lub\n"
-"sposobu u篡cia programu opisanego tutaj w celu konfiguracji po陰czenia.\n"
-"\n"
-"Mo積a skonfigurowa po陰czenie z sieci p騧niej, po zako鎍zeniu instalacji\n"
-"lub je郵i chcesz zako鎍zy konfiguracj po陰czenia kliknij \"Anuluj\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Teraz mo積a wybra us逝gi, w陰czane przy uruchamianiu systemu.\n"
-"\n"
-"Prezentowane s wszystkie dost瘼ne us逝gi z bie膨cej instalacji.\n"
-"Przejrzyj je uwa積ie i odznacz te z nich kt鏎e nie s zawsze potrzebne\n"
-"przy uruchamianiu systemu.\n"
-"\n"
-"Je瞠li najedziesz mysz na element listy, to pojawi si ma造 ob這czek\n"
-"z opisem tej us逝gi. Jednak je郵i nie masz pewno軼i czy ta us逝ga jest\n"
-"potrzebna czy nie, bezpieczniej jest pozostawi domy郵ne zachowanie.\n"
-"\n"
-"Nale篡 zachowa szczeg鏊n ostro積o嗆 przy wyborze. Je瞠li maszyna ma\n"
-"pracowa jako serwer - zazwyczaj nie b璠zie potrzeby uruchamiania\n"
-"niekt鏎ych us逝g. Nale篡 pami皻a, 瞠 uruchomienie niekt鏎ych z nich na\n"
-"serwerze mo瞠 by niebezpieczne.\n"
-"W og鏊no軼i, nale篡 uruchamia tylko te us逝gi, kt鏎e naprawd s potrzebne."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux zarz康za czasem w formacie GMT (Greenwich Mean Time) i t逝maczy\n"
-"go na czas lokalny w zale積o軼i od wybranej strefy czasowej.\n"
-"Jest jednak mo磧iwe unieaktywnienie tej opcji poprzez wyb鏎 \"Zegarsprz皻owy "
-"ustawiony na GMT\" co spowoduje, 瞠 zegar sprz皻owy b璠zie\n"
-"wskazywa ten sam czas co zegar systemowy. Jest tu u篡teczne je郵i\n"
-"komputer zarz康za innym systemem operacyjnym jak np. Windows.\n"
-"\n"
-"Opcja \"Automatycznej synchronizacji czasu\" automatycznie ustawi zegar\n"
-"陰cz帷 si ze zdalnym serwerem czasu przez Internet. Z wy鈍ietlonej listy\n"
-"nale篡 wybra serwer zlokalizowany najbli瞠j. Oczywi軼ie trzeba posiada潿n"
-"dzia豉j帷e po陰czenie internetowe aby to udogodnienie zadzia豉這.\n"
-"Zostanie zainstalowany na komputerze serwer czasu, opcjonalnie u篡wany\n"
-"przez inne komputery w sieci lokalnej."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (System X Window) jest sercem graficznego interfejsu GNU/Linux\n"
-"na kt鏎ym pracuj wszystkie 鈔odowiska graficzne (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) dystrybucji Mandrake Linux. W tej cz窷ci, Instalator\n"
-"spr鏏uje skonfigurowa X-y automatycznie.\n"
-"\n"
-"W rzadkich przypadkach zdarza si jednak, 瞠 pr鏏a zostanie zako鎍zona\n"
-"niepowodzeniem, z powodu zbyt starego sprz皻u (lub te zbyt nowego).\n"
-"Je郵i si powiedzie, serwer X zostanie uruchomiony z najlepsz mo磧iw崤n"
-"rozdzielczo軼i, zale積 od rozmiaru monitora. Pojawi si w闚czas okno\n"
-"z pytaniem czy mo積a je zobaczy.\n"
-"\n"
-"Je郵i przeprowadzana jest instalacja \"Zaawansowana\", uruchomiony zostanie\n"
-"druid konfiguracji X-闚. Znajd odpowiedni rozdzia podr璚znika, aby\n"
-"uzyska wi璚ej informacji dotycz帷ych druida.\n"
-"\n"
-"Je郵i w trakcie test闚 komunikat jest widoczny, nale篡 odpowiedzie潿n"
-"twierdz帷o, w闚czas instalator przejdzie do nast瘼nego kroku. Je郵i "
-"komunikat\n"
-"nie jest widoczny, oznacza to po prostu, 瞠 konfiguracja jest niepoprawna\n"
-"i test zostanie zako鎍zony po 10 sekundach przywracaj帷 obraz."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Na ko鎍u zostanie zadane pytanie dotycz帷e ch璚i korzystania z interfejsu\n"
-"graficznego przy uruchamianiu systemu. To pytanie zostanie zadane nawet\n"
-"je郵i nie wybrano opcji testowania konfiguracji. Oczywiste jest, 瞠\n"
-"odpowied na to pytanie to \"Nie\" je郵i komputer ma pracowa jako serwer,\n"
-"lub te nie uda這 si poprawnie skonfigurowa trybu wy鈍ietlania."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"P造ta CD Mandrake Linux posiada wbudowany tryb ratunkowy. Mo積a do niego\n"
-"wej嗆 poprzez uruchomienie systemu z CD, naci郾i璚ie klawisza >>F1<<\n"
-"oraz wpisania >>rescue<< w wierszu polece. W przypadku gdy komputer\n"
-"nie posiada mo磧iwo軼i uruchamiania z p造ty CD, nale篡 powr鏂i do tego\n"
-"kroku aby uzyska pomoc w co najmniej dw鏂h sytuacjach:\n"
-"\n"
-" * w trakcie instalacji programu rozruchowego, instalator przepisze\n"
-"sektor rozruchowy (MBR) g堯wnego dysku (chyba, 瞠 u篡wany jest\n"
-"inny mened瞠r rozruchowy), umo磧iwiaj帷 uruchamianie zar闚no Windows jak\n"
-"i GNU/Linux (zak豉daj帷 瞠 istnieje na komputerze Windows). Je郵i chcesz\n"
-"przeinstalowa Windows, proces instalacji Windows zama瞠 zawarto嗆\n"
-"sektora rozruchowego, wi璚 u篡tkownik nie b璠zie mia mo磧iwo軼i\n"
-"uruchomienia GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * je郵i wyst徙i problem i nie mo積a uruchomi GNU/Linux z twardego dysku,\n"
-"ta dyskietka ratunkowa b璠zie jedyn mo磧iwo軼i uruchomienia systemu.\n"
-"Zawiera niewielk liczb narz璠zi systemowych do przywracania systemu,\n"
-"zast瘼uj帷 ewentualnie narz璠zia zainstalowanego systemu po jego\n"
-"uszkodzeniu, nieszcz窷liwym b喚dzie zapisywania lub zatwierdzenia\n"
-"niepoprawnego has豉 lub z powodu innych przyczyn.\n"
-"\n"
-"Je郵i zdecydujesz si na ten krok, zostanie wy鈍ietlona pro軸a o w這瞠nie\n"
-"dyskietki do nap璠u. Musi by ona czysta oraz nie mo瞠 zawiera potrzebnych\n"
-"danych. Dyskietki nie trzeba formatowa, instalator stworzy od pocz徠ku "
-"ca陰\n"
-"dyskietk ratunkow z danymi."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"W tym etapie instalacji okre郵asz, gdzie na dysku zostanie zainstalowany\n"
-"Mandrake Linux. Je郵i dysk jest pusty lub istniej帷e systemy operacyjne\n"
-"zajmuj ca貫 dost瘼ne miejsce, nale篡 podzieli dysk na partycje\n"
-"Partycjonowanie to po prostu logiczny podzia twardego dysku na oddzielne\n"
-"obszary w celu zainstalowania systemu Mandrake Linux\n"
-"\n"
-"Poniewa efekt partycjonowania jest nieodwracalny, czynno嗆 wydaje si獦n"
-"niebezpieczna i jest stresuj帷a dla niedo鈍iadczonych u篡tkownik闚.\n"
-"Druid ten upraszcza ten proces, tak wi璚 nie si czego obawia,\n"
-"tym niemniej warto po鈍i璚i nieco czasu na wcze郾iejsze\n"
-"zapoznanie si z dokumentacj.\n"
-"\n"
-"Je郵i instalacja przeprowadzana jest w trybie zaawansowanym, uruchomiony\n"
-"zostanie DiskDrake, narz璠zie Mandrake s逝膨ce do partycjonowania,\n"
-"umo磧iwiaj帷e dopasowanie partycji dyskowych do wymaga u篡tkownika.\n"
-"Zajrzyj do podr璚znika u篡tkownika do rozdzia逝 po鈍i璚onego DiskDrake.\n"
-"Za po鈔ednictwem interfejsu instalacyjnego, mo積a druida opisanego\n"
-"tutaj klikaj帷 przycisk \"Druid\".\n"
-"\n"
-"Niezb璠ne s co najmniej 2 partycje: jedna dla systemu operacyjnego\n"
-"oraz druga na pami耩 wirtualn (swap).\n"
-"\n"
-"Je郵i partycje te ju zosta造 utworzone (w czasie poprzedniej instalacji\n"
-"lub przy pomocy innego narz璠zia), nale篡 je wybra do zainstalowania\n"
-"systemu Linux\n"
-"\n"
-"Je郵i partycje nie zosta造 zdefiniowane, nale篡 je utworzy.\n"
-"By to zrobi, u篡j powy窺zego druida. Mo磧iwych jest kilka rozwi您a鎪n"
-"zale積ych od konfiguracji dysku twardego:\n"
-"\n"
-"* \"U篡cie wolnego miejsca\": ta opcja po prostu oznacza automatyczne\n"
-"partycjonowanie niezapisanych dysk闚. Nie zostan wy鈍ietlone 瘸dne\n"
-"dodatkowe pytania.\n"
-"\n"
-"* \"U篡cie istniej帷ych partycji\": gdy druid wykry jedn lub wi璚ej\n"
-"zdefiniowanych partycji linuksowych. Wybierz to rozwi您anie, je郵i\n"
-"chcesz u篡 te partycje dla nowej instalacji.\n"
-"\n"
-"* \"U篡cie wolnego miejsca na partycji Windows\": je郵i na komputerze\n"
-"zosta zainstalowany Microsoft Windowsi zajmuje on ca陰 przestrze鎪n"
-"dyskow, nale篡 utworzy wolne miejsce dla Linuksa. Aby to zrobi, mo積a\n"
-"usun望 partycj MS Windows wraz z danymi (zobacz rozwi您ania \"Kasowanie\n"
-"zawarto軼i dysku\" oraz \"Tryb zaawansowany\") lub te zmieni rozmiar\n"
-"partycji Windows. Operacja zmiany wielko軼i partycji mo瞠 by潿n"
-"przeprowadzona bez utraty danych, po przeprowadzeniu defragmentacji.\n"
-"Archiwizacja danych jednak nie zaszkodzi...\n"
-"To rozwi您anie jest zalecane w przypadku ch璚i\n"
-"u篡wania zar闚no Linuksa jak i Windowsa na tym samym komputerze\n"
-"\n"
-" Przed wybraniem tej opcji, nale篡 u鈍iadomi sobie, 瞠 partycja MS\n"
-" Windows b璠zie mniejsza ni jest obecnie. Oznacza to tak瞠 mniej miejsca\n"
-" do instalacji nowych program闚 lub przechowywania danych.\n"
-"\n"
-"* \"Skasowanie zawarto軼i ca貫go dysku\": Je郵i chcesz skasowa z dysku\n"
-"wszystkie dane i wszystkie partycje oraz zainstalowa w to miejsce nowy\n"
-"systemem Mandrake Linux, wybierz to rozwi您anie. Pami皻aj, 瞠 w tym\n"
-"przypadku nie nie b璠zie mo磧iwo軼i odwrotu po zatwierdzeniu wyboru.\n"
-"\n"
-"\n"
-" !! Je郵i wybierzesz t opcj wszystkie dane zostan utracone !!\n"
-"\n"
-"* \"Usuwanie Windows\": ta opcja spowoduje wymazanie wszystkich danych\n"
-"oraz rozpocz璚ie instalacji na czystym dysku. Wszystkie zapisane dane\n"
-"zostan utracone.\n"
-"\n"
-"\n"
-" !! Je郵i wybierzesz t opcj wszystkie dane zostan utracone !!\n"
-"\n"
-"* \"Tryb zaawansowany\": wybierz t opcj, je郵i chcesz partycjonowa潿n"
-"sw鎩 dysk r璚znie. Wybranie tej opcji daje Ci du瞠 mo磧iwo軼i, lecz\n"
-"jest bardzo niebezpieczne. Bardzo 豉two mo積a utraci wszystkie dane\n"
-"Nie wybieraj wi璚 tej opcji, je郵i naprawd nie wiesz, co robisz!"
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Tak wi璚 instalacja zako鎍zy豉 si za system GNU/Linux jest gotowy do \n"
-"u篡cia. Kliknij przycisk \"OK\" aby ponownie uruchomi system. Mo積a\n"
-"uruchomi GNU/Linux lub Windows, w zale積o軼i od preferencji (je郵i\n"
-"jest wi璚ej ni jeden system), w momencie gdy komputer ponownie b璠zie\n"
-"uruchamiany.\n"
-"\n"
-"Przycisk \"Zaawansowane\" (tylko w trybie Zaawansowanym) powoduje\n"
-"wy鈍ietlenie dw鏂h dodatkowych przycisk闚:\n"
-"\n"
-" * \"generowanie dyskietki automatycznej instalacji\": aby utworzy "
-"dyskietk,\n"
-"kt鏎a s逝篡 do przeprowadzenia instalacji bez pomocy operatora, w ten\n"
-"sam spos鏏 co dopiero przeprowadzona instalacja.\n"
-"\n"
-" Uwaga: po klikni璚iu przycisku dost瘼ne b璠 dwie r騜ne opcje:\n"
-"\n"
-" * \"Powt鏎zona\": okre郵a cz窷ciowo zautomatyzowan instalacj, za跚n"
-"w przypadku kroku partycjonowania (i tylko w tym) przypomina tryb \n"
-"interaktywny\n"
-"\n"
-" * \"Automatyczna\" Pe軟a automatyzacja instalacji: twardy dysk jest\n"
-"ca趾owicie przepisywany, wszystkie dane zostan utracone.\n"
-"\n"
-" Ta funkcja jest bardzo u篡teczna w przypadku instalacji du瞠j liczby\n"
-"podobnych komputer闚. Zajrzyj do rozdzia逝 automatycznej instalacji na\n"
-"naszej stronie www;\n"
-"\n"
-" * \"Zapisz list wybranych pakiet闚\"(*): zapisuje list pakiet闚 "
-"wybranych\n"
-"w trakcie instalacji. W闚czas podczas przeprowadzania innych instalacji\n"
-"nale篡 w這篡 dyskietk do nap璠u oraz uruchomi instalacj獦n"
-"rozpoczynaj帷 si od ekranu pomocy przez naci郾i璚ie klawisza [F1],\n"
-"oraz wpisa polecenie >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Dyskietka powinna by sformatowana przy u篡ciu systemu plik闚 FAT\n"
-"(aby utworzy tak dyskietk pod linuksem wpisz \"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Wszystkie nowo powsta貫 partycje musz zosta sformatowane przed\n"
-"wykorzystaniem (formatowanie oznacza utworzenie systemu plik闚).\n"
-"\n"
-"Mo積a teraz tak瞠 powt鏎nie sformatowa istniej帷e ju partycje, by\n"
-"usun望 znajduj帷e si na nich dane. Je郵i chcesz to zrobi, zaznacz\n"
-"partycje do sformatowania.\n"
-"\n"
-"Nale篡 pami皻a, 瞠 nie jest konieczne formatowanie wszystkich istniej帷ych\n"
-"ju partycji. Sformatowne musz by partycje zawieraj帷e system operacyjny:\n"
-"\"/\", \"/usr\" oraz \"/var\", nie jest natomiast konieczne formatowanie\n"
-"partycji zawieraj帷ych dane, kt鏎e chcesz zachowa (zazwyczaj \"/home\").\n"
-"Uwa積ie wybieraj partycje do sformatowania, po sformatowaniu wszystkie\n"
-"dane zostan utracone bez mo磧iwo軼i ich odzyskania.\n"
-"\n"
-"Wybierz \"OK\", je郵i ju mo積a przyst徙i do formatowania partycji.\n"
-"\n"
-"Wybierz \"Anuluj\", je郵i chcesz wybra inne partycje dla nowej instalacji\n"
-"Linuksa Mandrake.Kliknij \"Zaawansowane\" je郵i chcesz wybra sprawdzi "
-"niekt鏎e z partycji\n"
-"w poszukiwaniu uszkodzonych sektor闚."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Trwa instalacja systemu operacyjnego Mandrake Linux.\n"
-"Operacja ta zabierze troch czasu. W zale積o軼i od liczby wybranych\n"
-"pakiet闚 oraz szybko軼i komputera, mo瞠 trwa od kilku minut do ponad\n"
-"godziny w przypadku bardzo wolnych komputer闚.\n"
-"\n"
-"Nale篡 uzbroi si w cierpliwo嗆."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"W czasie trwania instalacji Linuksa Madrake, by mo瞠 niekt鏎e pakiety\n"
-"zosta造 zaktualizowane od wydania pocz徠kowego. Niekt鏎e b喚dy mog崤n"
-"zosta naprawione, za problemy z bezpiecze雟twem rozwi您ane. Aby\n"
-"skorzysta z mo磧iwo軼i aktualizacji dobrze jest pobra cz窷 danych\n"
-"z Internetu. Wybierz \"Tak\" je郵i posiadasz dzia豉j帷e po陰czenie\n"
-"Internetowe, lub \"Nie\" je郵i wolisz zainstalowa pakiety aktualizacyjne\n"
-"p騧niej.\n"
-"\n"
-"Po wybraniu \"Tak\" zostanie wy鈍ietlona lista miejsc, z kt鏎ych mo積a\n"
-"pobra dane aktualizacyjne. Wybierz najbli窺z lokalizacj. Pojawi si獦n"
-"w闚czas drzewo wyboru: przejrzyj informacje i naci郾ij \"Zainstaluj\"\n"
-"aby pobra i zainstalowa wybrane pakiety, lub \"Anuluj\", aby anulowa."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Przed kontynuacj, nale篡 przeczyta uwa積ie warunki licencji. Dotyczy ona\n"
-"ca貫j dystrybucji Linuksa Mandrake. Je郵i nie zgadzasz si z wszystkimi\n"
-"warunkami w niej zawartymi, kliknij przycisk \"Odrzu潿" co spowoduje\n"
-"natychmiastowe przerwanie instalacji. Aby kontynuowa instalacj naci郾ij\n"
-"przycisk \"Akcepuj\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Nadszed czas na wyb鏎 poziomu bezpiecze雟twa, kt鏎y ma zosta ustawiony\n"
-"na komputerze. Jako 瞠lazn zasad nale篡 przyj望, 瞠 im komputer bardziej\n"
-"jest dost瘼ny w sieci i dane przechowywane s wa積iejsze, tym wy窺zy\n"
-"powinien by poziom bezpiecze雟twa. Jednak wy窺ze bezpiecze雟two\n"
-"zazwyczaj okupione jest zwi瘯szeniem poziomu trudno軼i u篡wania systemu.\n"
-"Zajrzyj do rozdzia逝 \"msec\" podr璚znika, aby u篡ska wi璚ej informacji\n"
-"na temat znaczenia poszczeg鏊nych poziom闚.\n"
-"\n"
-"Je郵i nie wiesz co wybra, u篡j domy郵nych opcji."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"W tym etapie instalacji wybierasz partycje, na kt鏎ych b璠zie instalowany\n"
-"Mandrake Linux. Je郵i istniej (np. pozosta造 po poprzedniej instalacji,\n"
-"lub te zosta造 za這穎ne innym narz璠ziem), mo積a ich u篡 do instalacji.\n"
-"W innym przypadku nale篡 je utworzy. Operacja ta polega na logicznym\n"
-"podziale dysku twardego komputera na na oddzielne obszary.\n"
-"\n"
-"Utworzenie partycji nale篡 rozpocz望 od wybrania dysku. Robi si to przez\n"
-"klikni璚ie na zak豉dce \"hda\" dla pierwszego dysku IDE, \"hdb\" dla "
-"drugiego,\n"
-"lub \"sda1\" dla pierwszego dysku SCSI, itd.\n"
-"\n"
-"W celu podzielenia dysku na partycje mo積a u篡 nast瘼uj帷ych opcji:\n"
-"\n"
-" * \"Wyczy嗆 wszystko\": ta opcja kasuje wszystkie partycje na wybranym\n"
-" dysku.\n"
-"\n"
-" * \"Rozmie嗆 automatycznie\": ta opcja automatycznie tworzy partycje\n"
-" ext2 oraz swap na wolnej (niespartycjonowanej) przestrzeni na dysku\n"
-"\n"
-" * \"Wi璚ej\": daje dost瘼 do dodatkowych opcji:\n"
-"\n"
-" * \"Zapisz tablic partycji\": zapisuje tablic partycji na dyskietk.\n"
-" Opcja ta jest u篡teczna w przypadku konieczno軼i odzyskania tablicy\n"
-" w p騧niejszym czasie. Zalecane jest wykonanie tego kroku.\n"
-"\n"
-" * \"Przywr鵵 tablic partycji\": je郵i tablica partyzji zosta豉\n"
-" uszkodzona mo積a spr鏏owa j naprawi. Nale篡 pami皻a 瞠 opcja ta\n"
-" mo瞠 zako鎍zy si niepowodzeniem.\n"
-"\n"
-" * \"Odzyskaj tablic partycji\": pozwala na przywr鏂enie poprzednio\n"
-" zapisanej na dyskietce tablicy partycji.\n"
-"\n"
-" * \"Prze豉duj tablic partycji\": porzuca wszelkie zmiany i wczytuje\n"
-" pocz徠kow tablic partycji.\n"
-"\n"
-" * \"Automatyczne montowanie no郾ik闚 wymiennych\": odznaczenie tej opcji\n"
-" powoduje, 瞠 konieczno嗆 r璚znego montowania nap璠闚 jak stacje\n"
-" dyskietek czy nap璠y CD.\n"
-"\n"
-" * \"Druid\": je郵i chcesz skorzysta z druida aby wykona proces\n"
-" partycjonowania dysku. Opcja zalecana w przypadku gdy u篡tkownik nie\n"
-" posiada wiedzy dotycz帷ej partycjonowania dysk闚.\n"
-"\n"
-" * \"Cofnij\": U篡j tej opcji je郵i chcesz wycofa wszystkie zmiany\n"
-"\n"
-" * \"Prze陰cz na tryb standardowy/zaawansowany\": umo磧iwia uzyskanie\n"
-" dost瘼u do dodatkowych akcji dotycz帷ych dysku (typy, opcje, formaty)\n"
-" oraz podaje wi璚ej informacji.\n"
-"\n"
-" * \"Gotowe\": Je郵i proces partycjonowania zosta zako鎍zony, opcja ta\n"
-" zapisze zmiany na dysk.\n"
-"\n"
-"Uwaga: Mo積a uzyska dost瘼 do tych opcji za pomoc klawiatury, przy pomocy\n"
-"klawiszy [Tab] oraz strza貫k [G鏎a/D馧].\n"
-"\n"
-"Po wybraniu partycji mo積a u篡 klawiszy:\n"
-"\n"
-" * Control-c aby utworzy now partycj (je郵i wybrano pust partycj);\n"
-"\n"
-" * Control-d aby usun望 partycj;\n"
-"\n"
-" * Control-m aby ustawi punkt montowania;\n"
-"\n"
-"Aby uzyska informacje dotycz帷e r騜nych dost瘼nych rodzaj闚 system闚\n"
-"plik闚, nale篡 przeczyta rozdzia ext2fs podr璚znika.\n"
-"\n"
-"Je郵i instalacja odbywa si na komputerze PPC, system b璠zie wymaga許n"
-"utworzenia ma貫j partycji HFS \"rozruchowej\" (bootstrap) o wielko軼i\n"
-"co najmniej 1MB, kt鏎a b璠zie u篡wana przez program rozruchowy yaboot.\n"
-"Je郵i chcesz aby ta partycja by豉 wi瘯sza, powiedzmy 50 MB, mo積a\n"
-"j traktowa jako u篡teczne miejsce np. do przechowywania zapasowego\n"
-"j康ra oraz obraz闚 do unikni璚ia ewentualnych awarii uniemo磧iwiaj帷ych\n"
-"rozruch systemu z normalnej partycji."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Na dysku wykryto wi璚ej ni jedn partycj Windows. Wybierz, kt鏎崤n"
-"z nich chcesz zmniejszy w celu zainstalowania Mandrake Linux\n"
-"\n"
-"Ka盥a partycja jest okre郵ana za pomoc informacji: \"Nazw linuksowa\",\n"
-"\"Nazwa Windows\" i \"Rozmiar\".\n"
-"\n"
-"Nazwa linuksowa jest okre郵ana nast瘼uj帷o: \"typ dysku\",\"numer dysku\",\n"
-"\"numer partycji\". (na przyk豉d \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Typ dysku\" to \"hd\" w przypadku dysk闚 IDE, \"sd\" w przypadku SCSI\n"
-"\n"
-"\"Numer dysku\" to litera po \"hd\" lub \"sd\". W przypadku dysku IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" oznacza pierwszy dysk na pierwszym kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-" * \"b\" oznacza drugi dysk na pierwszym kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-" * \"c\" oznacza pierwszy dysk na drugim kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-" * \"d\" oznacza drugi dysk na drugim kontrolerze IDE\n"
-"\n"
-"W przypadku dysk闚 SCSI \"a\" oznacza pierwszy dysk twardy,\n"
-"\"b\" - drugi dysk twardy, itd.\n"
-"\n"
-"\"Nazwa Windows\" to litera dysku pod Windows (pierwszy dysk \n"
-"lub partycja to \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Cierplowo軼i. Ta operacja mo瞠 potrwa kilkana軼ie minut."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"Instalator teraz potrzebuje informacji na temat rodzaju instalacji. Mo積a "
-"wybra潿n"
-"instalacj domy郵n (\"Zalecana\") lub te w przypadku wiekszej kontroli\n"
-"nad procesem instalacji \n"
-"tryb instalacji zaawansowanej (\"Zaawansowana\"). Mo積a tak瞠 wybra "
-"uruchomienie\n"
-"nowej instalacji lub tez uaktualnienie istniej帷ego systemu Mandrake Linux:\n"
-"\n"
-" * \"Zainstaluj\": ca趾owicie usuwa stary system. W rzeczywisto軼i w "
-"zale積o軼i\n"
-"od tego co jest zainstalowane na komputerze mo積a pozostawi niezmienione \n"
-"niekt鏎e z istniej帷ych partycji (linuksowe lub inne)\n"
-"\n"
-" * \"Aktualizacja\": przy tym rodzaju instalacji aktualizowane s pakiety "
-"aktualnie\n"
-"zainstalowane w systemie Mandrake Linux. Nie s wprowadzane 瘸dne zmiany\n"
-"w partycjach twardego dysku tak jak i w konfiguracji u篡tkownik闚. "
-"Wszystkie\n"
-"inne opcje konfiguracji pozostan dost瘼ne tak, jak dla zwyk貫j instalacji;\n"
-"\n"
-" * \"Tylko uaktualnianie pakiet闚\": ten nowy rodzaj instalacji pozwala na \n"
-"aktualizacj istniej帷ego systemu Mandrake Linux, konfiguracja systemu "
-"zostanie\n"
-"niezmieniona. Mo磧iwe jest tak瞠 dodawanie nowych pakiet闚 do aktualnej \n"
-"instalacji.\n"
-"\n"
-"Uaktualnienia powinny dzia豉 poprawnie w systemach Mandrake Linux\n"
-"w wersji 8.1 lub wy窺zej.\n"
-"\n"
-"W zale積o軼i od znajomo軼i GNU/Linux, nale篡 wybra jedn崤n"
-"poni窺zych opcji:\n"
-"\n"
-" * Zalecana: wybierz t opcj je郵i nie masz do鈍iadczenia w instalacji\n"
-"systemu operacyjnego GNU/Linux. Proces instalacji b璠zie bardzo prosty i\n"
-"zostanie zadanych tylko kilka pyta;\n"
-"\n"
-" * Zaawansowana: je郵i posiadasz du膨 wiedz na temat GNU/Linux, mo瞠sz\n"
-"wybra ten rodzaj instalacji. Instalacja zaawansowana umo磧iwia "
-"przeprowadzenie\n"
-"w豉snej instalacji. Odpowiedzi na niekt鏎e z pyta mo瞠 by trudne w\n"
-"przypadku braku do鈍iadczenia w u篡waniu GNU/Linux, wi璚 nie nale篡\n"
-"wybiera tej opcji bez wiedzy co do czynno軼i jakie nale篡 wykona潿n"
-"w trakcie instalacji."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Zazwyczaj, instalator wybiera poprawnie uk豉d klawiatury za u篡tkownika\n"
-"(w zale積o軼i od wybranego j瞛yka), nawet mo積a nie zobaczy tego kroku.\n"
-"Jednak mo積a nie posiada klawiatury odpowiadaj帷ej danemu j瞛ykowi:\n"
-"na przyk豉d, Szwajcar m闚i帷y po angielski, mo瞠 wci捫 chcie u篡wa潿n"
-"klawiatury Szwajcarskiej. Je郵i zachodzi taka sytuacja mo積a wr鏂i潿n"
-"do tego kroku instalacji i wybra odpowiedni uk豉d klawiatury z listy.\n"
-"\n"
-"Kliknij przycisk \"Wi璚ej\", aby wy鈍ietli kompletn list獦n"
-"obs逝giwanych klawiatur."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Wybierz preferowany j瞛yk instalacji oraz dla ustawie systemu.\n"
-"\n"
-"Kliknij przycisk \"Zaawansowane\", co pozwoli na wybranie innych\n"
-"j瞛yk闚, kt鏎e zostan zinstalowane na twoim komputerze.\n"
-"Wybranie innych j瞛yk闚 spowoduje zainstalowanie plik闚 zale積ych\n"
-"od j瞛yka dla dokumentacji oraz aplikacji. Na przyk豉d, je郵i na komputerze\n"
-"pracuj u篡tkownicy z Hiszpanii nale篡 wybra angielski z widoku\n"
-"g堯wnego drzewa za w sekcji \"Zaawansowane\" zaznaczy opcj獦n"
-"\"Hiszpa雟ki|Hiszpania\".\n"
-"\n"
-"Mo積a zainstalowa wi璚ej ni jeden j瞛yk. Po wybraniu dodatkowych\n"
-"ustawie lokalnym, kliknij \"OK\" aby kontynuowa."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"Instalator generalnie wykrywa liczb przycisk闚 myszy. W innym przypadku\n"
-"zak豉da, 瞠 mysz posiada dwa przyciski i ustawi system na emulacje\n"
-"trzech przycisk闚. Instalator automatycznie wykryje tak瞠 czy mysz jest\n"
-"typu PS/2, szeregowa czy te USB.\n"
-"\n"
-"Je郵i chcesz wybra inny typ myszy nale篡 wybra odpowiedni typ z listy.\n"
-"\n"
-"Je郵i zostanie wybrana mysz inna ni domy郵na, b璠zie wy鈍ietlony\n"
-"ekran testowy. U篡tkownik powinien sprawdzi przyciski oraz k馧ka\n"
-"aby upewni si co do poprawno軼i konfiguracji. Je郵i mysz nie pracuje\n"
-"poprawnie, nale篡 nacisn望 klawisz spacji lub [Enter] na przycisku\n"
-"\"Anuluj\" oraz wybra ponownie typ myszy."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Wybierz w豉軼iwy port. Na przyk豉d numer portu \"COM1\" z MS Windows\n"
-"w GNU/Linux nazywa si \"ttyS0\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Nadszed czas na podj璚ie najwa積iejszej decyzji dotycz帷ej bezpiecze雟twa\n"
-"twojego systemu GNU/Linux: nale篡 poda has這 u篡tkownika \"root\". \n"
-"\"root\" jest administratorem systemu i jedynym u篡tkownikiem maj帷ym\n"
-"prawa do wykonywania aktualizacji, dodawania u篡tkownik闚, zmiany\n"
-"konfiguracji systemu itd. W skr鏂ie \"root\" mo瞠 zrobi w systemie\n"
-"wszystko! Z tego powodu has這 to nie mo瞠 by 豉twe do odgadni璚ia\n"
-"i instalator poinformuje ci je郵i b璠zie ono zbyt proste. Mo積a\n"
-"wcale nie ustawia has豉, lecz zalecane jest nie pozostawianie go pustym\n"
-"z jednego powodu. Nie nale篡 zak豉da, 瞠 gdy uruchamiasz GNU/Linux to\n"
-"inne systemy operacyjne s wolne od b喚d闚. Poniewa \"root\" mo瞠\n"
-"obej嗆 wszelkie zabezpieczenia i niechc帷y wymaza wszelkie dane z dysku,\n"
-"zalecana jest ostro積o嗆 przy logowaniu si na to konto.\n"
-"\n"
-"Has這 powinno sk豉da si ze znak闚 alfanumerycznych i mie d逝go嗆\n"
-"co najmniej 8 znak闚. Nigdy nie nale篡 zapisywa has豉 u篡tkownika\n"
-"\"root\", gdy zostawia to zbyt du膨 luk bezpiecze雟twa w systemie.\n"
-"\n"
-"Jednak zbyt d逝gie lub zbyt skomplikowane has這 trudno jest zapami皻a,\n"
-"wi璚 powinno uwzgl璠nia zar闚no wzgl璠y bezpiecze雟twa jak i 豉two嗆\n"
-"jego zapiami皻ania bez potrzeby jego dodatkowego zapisywania w innym\n"
-"miejscu.\n"
-"\n"
-"Has這 nie b璠zie wy鈍ietlane na ekranie podczas wpisywania. Dlatego te璞n"
-"musi by ono dodatkowo potwierdzone w celu zminimalizowania mo磧iwo軼i\n"
-"wpisania b喚dnego has豉. Je郵i dwa razy zostanie wpisane to samo \"b喚dne\"\n"
-"has這, nale篡 go u篡 podczas pierwszego logowania i zmieni je na\n"
-"w豉軼iwe.\n"
-"\n"
-"W trybie zaawansowanym, zostanie wy鈍ietlone pytanie czy komputer\n"
-"jest po陰czony z serwerem autentykacji jak NIS czy LDAP.\n"
-"\n"
-"Je郵i w twojej sieci u篡wany jest protok馧 LDAP (lub NIS) przy "
-"autentykacji,\n"
-"nale篡 wybra odpowiedni autentykacj. Je郵i nie wiesz co wpisa, zapytaj\n"
-"administratora sieci.\n"
-"\n"
-"Je郵i komputer nie jest pod陰czony do 瘸dnej administrowanej sieci, nale篡\n"
-"wybra do autentykacji opcj \"Pliki lokalne\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO i grub s programami rozruchowymi GNU/Linux (ang. bootloaders).\n"
-"Ten etap normalnie jest ca趾owicie zautomatyzowany. W rzeczy samej,\n"
-"Instalator analizuje sektor rozruchowy twardego dysku oraz podejmuje\n"
-"odpowiednie dzia豉nia w zale積o軼i od tego, co zostanie tam znalezione:\n"
-"\n"
-" * je郵i sektor rozruchowy Windows zostanie znaleziony, zostanie on\n"
-" zast徙iony przez sektor rozruchowy grub/LILO. Jednak komputer b璠zie\n"
-" mia wci捫 mo磧iwo嗆 uruchamiania zar闚no GNU/Linux jak i innych\n"
-" system闚.\n"
-"\n"
-" * je郵i zostanie znaleziony sektor rozrochowy grub lub LILO, zostanie\n"
-" zast徙iony nowym.\n"
-"\n"
-"W przypadku jakichkolwiek w徠pliwo軼i instalator wy鈍ietli okno\n"
-"z kilkoma r騜nymi opcjami:\n"
-"\n"
-" * \"Preferowany program rozruchowy\": mo積a dokona wyboru:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": je郵i ma by u篡ty grub (menu tekstowe).\n"
-"\n"
-" * \"LILO z graficznym menu\": je郵i ma zosta u篡ty LILO\n"
-" z interfejsem graficznym.\n"
-"\n"
-" * \"LILO z menu tekstowym\": je郵i ma zosta u篡ty LILO z "
-"interfejsem tekstowym.\n"
-"\n"
-" * \"Urz康zenie rozruchowe\": w wi瘯osz軼i przypadk闚, nie jest zmieniana\n"
-"domy郵na lokalizacja (\"/dev/hda\"), lecz mo積a zainstalowa program\n"
-"rozruchowy na drugim twardym dysku (\"/dev/hdb\"), lub nawet na dyskietce\n"
-"(\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Wstrzymanie przed uruchomieniem z domy郵nego obrazu\": w trakcie\n"
-"uruchamiania systemu okre郵i mo積a czas w kt鏔 u篡tkownik mo瞠 zmieni潿n"
-"z menu domy郵nie uruchamiany system operacyjny na inny.\n"
-"\n"
-"!! Nale篡 by ostro積ym!! Uwaga, je郵i wybrano aby nie instalowa programu\n"
-" rozruchowego (poprzez anulowanie w tym miejscu), nalezy si upewni, 瞠\n"
-" istnieje spos鏏 na uruchomienie systemu! Tak瞠 nale篡 by pewnym tego co\n"
-"si robi przed zmian jakiejkolwiek opcji !!\n"
-"\n"
-"Klikni璚ie przycisku \"Zaawansowane\" wy鈍ietli okno umo磧iwiaj帷e\n"
-"ustawienie wielu zaawansowanych opcji i jest zarezerwowane dla\n"
-"u篡tkownik闚 zaawansowanych.\n"
-"\n"
-"Po zako鎍zeniu konfiguracji podstawocych parametr闚 programu\n"
-"rozruchowego, dost瘼na b璠zie w czasie uruchamiania lista opcji\n"
-"uruchamiania.\n"
-"\n"
-"Je郵i na komputerze zainstalowany jest inny system operacyjny,\n"
-"zostanie on automatycznie dodany do menu uruchamiania. Tutaj mo積a\n"
-"wybra dopasowywanie opcji. Wybierz wpis i kliknij \"Modyfikuj\",\n"
-"aby zmieni lub usun望 go. \"Dodaj\" utworzy nowy wpis za \"Gotowe\"\n"
-"spowoduje przej軼ie do kolejnego kroku instalacji."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO ( LInux LOader ) i Grub to programy rozruchowe: potrafi uruchomi潿n"
-"GNU/Linux lub inny system operacyjny, zainstalowany na twoim komputerze.\n"
-"Zazwyczaj inne istniej帷e w komputerze systemy s prawid這wo wykrywane\n"
-"i instalowane. W przeciwnym przypadku nale篡 \"r璚znie\" wprowadzi潿n"
-"odpowiednie dane. Uwa積ie wybieraj w豉軼iwe parametry.\n"
-"\n"
-"Mo積a oczywi軼ie r闚nie uniemo磧iwi dost瘼 do nich przy uruchamianiu\n"
-"poprzez usuni璚ie ich z listy. W tej sytuacji nale篡 jednak posiada潿n"
-"dyskietki startowe, by je uruchomi."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Nale篡 wskaza, gdzie maj by潿n"
-"umieszczone informacje wymagane do uruchomienia GNU/Linuksa\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je郵i nie wiesz dok豉dnie, co robisz, wybierz\n"
-" \"Pierwszy sektor na dysku (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"W tym miejscu mo積a wybra system drukowania. Inne systemy mog zaoferowa潿n"
-"jeden, lecz Mandrake Linux oferuje a trzy.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" co oznacza \"print, don't queue\" (drukuj, nie buforuj),\n"
-"mo積a wybra je郵i komputer jest bezpo鈔ednio po陰czony z drukark,\n"
-"je郵i nie boisz si zator闚 papieru w drukarce lub te nie posiadasz\n"
-"drukarki sieciowej. Obs逝giwany jest tylko bardzo prosty system sieciowy,\n"
-"kt鏎y czasem mo瞠 spowodowa spowolnienie sieci. Wybierz \"pdq\"\n"
-"po instalacji poprzez uruchomienie PrinterDrake z Centrum Sterowania\n"
-"Mandrake oraz klikni璚ie przycisku eksperta.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - \"Common Unix Printing System\"(zwyk造 system drukowania\n"
-"Unixa), jest niezast徙iony je郵i chodzi o drukowanie z drukarki lokalnej\n"
-"i jest jednym z cz窷ciej u篡wanych system闚 drukowania. Jest on prosty\n"
-"i mo瞠 pracowa jako serwer lub te klient dla staro篡tnego systemu\n"
-"drukowania \"lpd\". Jednak jest on kompatybilny z wcze郾iejszymi\n"
-"systemami. Za jego pomoc mo積a zrobi r騜ne rzeczy, lecz podstawowa\n"
-"konfiguracja jest tak samo 豉twa jak \"pdq\". Je郵i jest on potrzebny\n"
-"do emulacji serwera \"lpd\", nale篡 w陰czy demona \"cups-lpd\". Posiada\n"
-"graficzn nak豉dk umo磧iwiaj帷 drukowanie oraz wyb鏎 opcji drukowania.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\". Posiada on\n"
-"podobne mo磧iwo軼i jak inne systemy drukowania, lecz potrafi\n"
-"drukowa za pomoc zamontowanej sieci Novellowej (obs逝guje protok馧\n"
-"IPX), a tak瞠 potrafi drukowa bezpo鈔ednio do polece pow這ki. Je郵i\n"
-"komputer pracuje w sieci Novell lub wymagane jest drukowanie do\n"
-"polece bez u篡wania oddzielnej konstrukcji potoku, mo積a u篡 lprNG.\n"
-"W innym przypadku lepiej jest u篡wa CUPS jako systemu 豉twiejszego\n"
-"do konfiguracji i lepiej sprawdzaj帷ego si przy pracy sieciowej."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"Instalator spr鏏uje wykry urz康zenia IDE obecne w komputerze.\n"
-"Przeskanuje tak瞠 jedn lub wi璚ej kart PCI. Je郵i karta SCSI\n"
-"zostanie znaleziona, Instalator automatycznie zainstaluje odpowiedni\n"
-"sterownik.\n"
-"\n"
-"Poniewa proces wykrywania nie zawsze wykryje ca造 sprz皻, instalator\n"
-"poprosi o potwierdzenie obecno軼i karty PCI SCISI. Kliknij \"Tak\"\n"
-"je郵i wiesz, 瞠 na komputerze zainstalowana jest karta SCSI. Zostanie\n"
-"wy鈍ietlona lista kart SCSI, z kt鏎ych mo積a jedn wybra. Kliknij\n"
-"\"Nie\" je郵i nie jest zainstalowany sprz皻 SCSI. Je郵i nie masz pewno軼i,\n"
-"mo瞠sz sprawdzi list sprz皻u wykrytego na komputerze po klikni璚iu\n"
-"przycisku \"Wy鈍ietl informacje o sprz璚ie\" oraz \"OK\". Sprawd list獦n"
-"sprz皻u a nast瘼nie kliknij przycisk \"OK\" aby wr鏂i do pytania \n"
-"o interfejs SCSI.\n"
-"\n"
-"Je郵i nale篡 r璚znie wybra kart, instalator zapyta czy dla niej maj崤n"
-"by ustawione jaki opcje. Nale篡 zezwoli na zbadanie sprz皻u w celu\n"
-"ustawienia opcji specyficznych dla karty, kt鏎e musz by zainicjowane.\n"
-"Zazwyczaj dzia豉 to dobrze.\n"
-"\n"
-"Je郵i instalator nie b璠zie potrafi zbada sprz皻u w celu ustawienia\n"
-"odpowiednich opcji, trzeba je wpisa r璚znie.\n"
-"Zajrzyj do \"Podr璚znika U篡tkownika\" (rozdzia 3,\n"
-"w cz窷ci \"Pobieranie informacji dotycz帷ych sprz皻u\") aby\n"
-"uzyska podpowiedzi na temat pobierania z dokumentacji sprz皻u\n"
-"wymaganych parametr闚. Tak瞠 zajrzyj na strony producenta (je郵i posiadasz\n"
-"dost瘼 do Internetu) lub te na strony Microsoft Windows (je郵i dana\n"
-"karta pracuje r闚nie w systemie Windows)"
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Mo積a doda wpisy do yaboota, zar闚no dla innych system闚\n"
-"operacyjnych, alternatywnych j康er jak i dla zapasowego obrazu\n"
-"j康ra.\n"
-"\n"
-"W przypadku innych system闚, wpis zawiera tylko etykiet oraz\n"
-"partycj g堯wn (\"root\")\n"
-"\n"
-"W przypadku Linuksa istnieje kilka mo磧iwych opcji:\n"
-"\n"
-" * Etykieta: to jest po prostu nazwa, jak nale篡 wybra aby yaboot "
-"wy鈍ietli許n"
-"przy wyborze tej opcji uruchamiania;\n"
-"\n"
-" * Obraz: to jest nazwa j康ra do uruchomienia. Typowo, vmlinux lub warianty\n"
-"tej nazwy z rozszerzeniami\n"
-"\n"
-" * Root: urz康zenie g堯wne lub \"/\" dla instalacji linuksa\n"
-"\n"
-" * Do陰cz: w przypadku sprz皻u Apple, opcja do陰czana do j康ra jest\n"
-"u篡wana dosy cz瘰to do wspomagania inicjacji sprz皻u wideo lub do\n"
-"w陰czenia emulacji klawisza myszy na klawiaturze przy cz瘰to brakuj帷ym\n"
-"2-gim lub 3-cim przycisku myszy Apple. Poni瞠j przedstawione zosta造 "
-"przyk豉dy:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Startowy ramdysk: ta opcja mo瞠 by u篡wana zar闚no do wczytania modu堯w\n"
-"inicjacyjnych, zanim b璠zie dost瘼ne urz康zenie uruchamiaj帷e lub do\n"
-"wczytania obrazu ramdysku w przypadku sytuacji awaryjnej;\n"
-"\n"
-" * Rozmiar startowego ramdysku: domy郵ny rozmiar ramdysku to zazwyczaj\n"
-"4,096 bajt闚. Je郵i wymagany jest wi瘯szy ramdysk, ta opcja powinna\n"
-"by u篡ta;\n"
-"\n"
-" * Zapis-odczyt: normalnie partycja \"root\" jest na pocz徠ku uruchamiana "
-"jako\n"
-"read-only (tylko do odczytu) aby umo磧iwi sprawdzenie systemu plik闚\n"
-"zanim system \"o篡je\". Za pomoc tej opcji mo積a przes這ni t funkcj.\n"
-"\n"
-" * Brak wideo: sprz皻 video Apple jest problematyczny w u篡ciu.\n"
-"Mo積a wybra t opcj aby uruchomi tryb \"novidep\" z\n"
-"natywn obs逝g bufora ramek (ang. frame buffer)\n"
-"\n"
-" * Domy郵ny: wybranie tego wpisu powoduje, 瞠 okre郵ony wyb鏎 staje si獦n"
-"domy郵ny i mo積a go wybra poprzez wci郾i璚ie przycisku \"ENTER\".\n"
-"Ten wpis zostanie zaznaczony przez \"*\"; naci郾i璚ie [Ta] umo磧iwia\n"
-"wy鈍ietlenie listy wyboru uruchamiania."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot jest programem rozruchowym sprz皻u NewWorld Macintosh. Mo積a\n"
-"uruchamia zar闚no GNU/Linux, Mac OS lub MacOSX je郵i s obecne\n"
-"na komputerze. Zwykle inne systemy operacyjne s poprawnie wykrywane\n"
-"i instalowane. W innym przypadku mo積a doda wpis r璚znie na tym\n"
-"ekranie. Nale篡 uwa瘸 aby poda poprawne parametry.\n"
-"\n"
-"G堯wnymi opcjami yaboot s:\n"
-"\n"
-" * Komunikat pocz徠kowy: tekst wy鈍ietlany przed znakiem zach皻y "
-"przyuruchamianiu\n"
-"\n"
-" * Urz康zenie startowe: wskazuje gdzie nale篡 by umieszczona informacja\n"
-"wymagana przez GNU/Linux. Zazwyczaj nale篡 wcze郾iej ustawi partycj獦n"
-"bootstrap aby otrzyma t informacj獦n"
-"\n"
-" * Zw這ka Open Firmware: zupe軟ie inaczej ni w LILO, tutaj s dwie zw這ki\n"
-"czasowe dost瘼ne w yaboot. Pierwsza z nich jest mierzona w sekundach i\n"
-"w tym punkcie mo積a wybra mi璠zy CD, uruchamianiem OF, MacOs lub Linux.\n"
-"\n"
-" * Op騧nienie uruchamiania: to jest odst瘼 czasowy podobny do zw這ki \n"
-"czasowej LILO. Po wybraniu Linux, ustawiona b璠zie ona na 0.1 sekundy \n"
-"zanim zostanie wybrany opis domy郵nego j康ra;\n"
-"\n"
-" * Uaktywni uruchamianie z CD?: zaznaczenie tej opcji umo磧iwia wybranie\n"
-"\"C\" dla dysku CD w czasie pierwszego wy鈍ietlania listy wyboru\n"
-"\n"
-" * Uaktywni uruchamianie OF?: zaznaczenie tej opcji umo磧iwia wybranie \n"
-"\"N\" dla Open Firmware w czasie pierwszego wy鈍ietlania listy wyboru\n"
-"\n"
-" * Domy郵ny system?: mo積a wybra, kt鏎y z system闚 zostanie uruchomiony \n"
-"domy郵nie je郵i czas OF up造nie."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"W tym miejscu wy鈍ietlone zosta造 r騜ne parametry dotycz帷e komputera.\n"
-"W zale積o軼i od zainstalowanego sprz皻u, mo積a, chocia nie zawsze \n"
-"ujrze poni窺ze wpisy:\n"
-" * \"Mysz\": sprawdzanie ustawie bie膨cej myszy oraz po klikni璚iu\n"
-"przycisku mo磧iwo嗆 ich zmiany\n"
-"\n"
-" * \"Klawiatura\": sprawdzanie bie膨cego uk豉du klawiatury oraz po "
-"klikni璚iu\n"
-"przycisku mo磧iwo嗆 jego zmiany\n"
-"\n"
-" * \"Strefa czasowa\": instalator domy郵nie zgaduje stref czasow na\n"
-"podstawie wybranego j瞛yka. Jednak tutaj ponownie, jak przy wyborze\n"
-"klawiatury niekoniecznie trzeba by w kraju zwi您anym z wybranym\n"
-"j瞛ykiem. Mo積a zmieni stref klikaj帷 przycisk \"Strefa czasowa\"\n"
-"w celu konfiguracji zegara w zale積o軼i od strefy przebywania.\n"
-"\n"
-" * \"Drukarka\": klikni璚ie przycisku \"Brak drukarki\" spowoduje otwarcie\n"
-"druida konfiguracji drukarki.\n"
-"\n"
-" * \"Karta d德i瘯owa\": je郵i karta d德i瘯owa zosta豉 wykrywa w systemie,\n"
-"zostanie ona tutaj wy鈍ietlona. Nie mo積a dokonywa modyfikacji jej\n"
-"ustawie w trakcie instalacji.\n"
-"\n"
-" * \"Karta telewizyjna\": je郵i karta telewizyjna zosta豉 wykrywa w "
-"systemie,\n"
-"zostanie ona tutaj wy鈍ietlona. Nie mo積a dokonywa modyfikacji jej\n"
-"ustawie w trakcie instalacji.\n"
-"\n"
-" * \"Karta ISDN\": je郵i karta ISDN zosta豉 wykrywa w systemie,\n"
-"zostanie ona tutaj wy鈍ietlona. Mo積a klikn望 przycisk aby zmieni潿n"
-"parametry zwi您ane z ni."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Wybierz dysk, kt鏎y chcesz wykasowa, by za這篡 na nim\n"
-"partycje Mandrake Linux. Pami皻aj, 瞠 wszystkie dane z tego\n"
-"dysku zostan utracone bez mo磧iwo軼i odzyskania!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Wybierz \"OK\", je郵i chcesz usun望 dane i partycje\n"
-"istniej帷e na dysku. Pami皻aj, po wybraniu \"OK\", nie b璠zie\n"
-"mo磧iwe odzyskanie 瘸dnych danych oraz partycji obecnych na dysku,\n"
-"w陰czaj帷 w to dane partycji Windows.\n"
-"\n"
-"Wybierz \"Anuluj\", by anulowa t operacj bez utraty danych i partycji\n"
-"obecnych w systemie."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Nie mo積a uzyska dost瘼u do modu堯w zwi您anych z j康rem (brak pliku %s). "
-"Oznacza to zazwyczaj, 瞠 dyskietka rozruchowa nie jest zsynchronizowana z "
-"no郾ikiem instalacyjnym (stw鏎z now dyskietk rozruchow)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Nale篡 tak瞠 sformatowa %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Wybrano nast瘼uj帷e serwery: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"B璠 one domy郵nie uruchamiane. Nie zawieraj one 瘸dnych znanych b喚d闚\n"
-"zwi您anych z bezpiecze雟twem, lecz mog one zosta w przysz這軼i ujawnione.\n"
-"W takiej sytuacji nale篡 dokona jak najszybszego uaktualnienia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Czy na pewno chcesz zainstalowa te serwery?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Nast瘼uj帷e pakiety zostana usuni皻e, by umozliwi aktualizacj systemu: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"czy naprawd chcesz usun望 te pakiety?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nie u篡waj rozg豉szania przy braku domeny NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "W堯 sformatowan (FAT) dyskietk do stacji %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ten dysk nie jest sformatowany."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Aby u篡 zapisan list pakiet闚, nale篡 uruchomi instalacj z opcj "
-"''linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "B陰d odczytu pliku %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Wyst徙i b陰d - nie znaleziono urz康ze, na kt鏎ych mo積a utworzy nowe\n"
-"systemy plik闚. Sprawd sprz皻, by wykry przyczyn problemu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Cz窷 sprz皻u w Twoim komputerze wymaga \"firmowych\" sterownik闚.\n"
-"Wi璚ej informacji na ten temat uzyskasz z %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Wymagana jest obecno嗆 partycji root.\n"
-"W tym celu, nale篡 utworzy partycj (lub klikn望 istniej帷),\n"
-"a nast瘼nie wybra \"Punkt montowania\" `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Wymagana jest obecno嗆 partycji wymiany (swap)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Brak partycji wymiany (swap).\n"
-"\n"
-"Czy chcesz kontynuowa mimo to?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Partycja FAT musi by zamontowana w /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Wykorzystaj wolne miejsce"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Brak wolnego miejsca do utworzenia nowych partycji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "U篡j istniej帷ych partycji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Brak istniej帷ych partycji do wykorzystania"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Wykorzystaj miejsce na partycji Windows na plikopartycj"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kt鏎 partycj chcesz u篡 dla Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Okre郵 rozmiary"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Rozmiar partycji root w MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Rozmiar partycji swap w MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Wykorzystaj wolne miejsce na partycji Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kt鏎 partycj chcesz zmniejszy?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Zmiana rozmiaru partycji Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Program zmniejszaj帷y partycj FAT nie potrafi obs逝篡潿n"
-"Twojej partycji. Wyst徙i nast瘼uj帷y b陰d: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Partycja Windows jest zbyt pofragmentowana. Nale篡 uruchomi komputer pod "
-"systemem Windows, uruchomi narz璠zie \"defrag\" i nast瘼nie ponownie "
-"rozpocz望 instalacj Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"OSTRZE浩NIE!\n"
-"\n"
-"Instalator zmieni teraz rozmiar partycji Windows.\n"
-"Nale篡 uwa瘸, ta operacja jest niebezpieczna. Je郵i wcze郾iej\n"
-"tego nie robiono nale篡 przerwa instalacj, wr鏂i do Windows,\n"
-"zeskanowa i zdefragmentowa dysk po czym powt鏎nie uruchomi潿n"
-"instalacj. Warto r闚nie zarchiwizowa dane na dysku.\n"
-"Je郵i jeste pewny, wybierz OK."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Jaki powinien by rozmiar partycji Windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partycja %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Zmiana rozmiaru partycji FAT nie powiod豉 si: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Brak partycji FAT do zmiany rozmiaru lub u篡cia jako plikopartycji (lub brak "
-"wolnego miejsca)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Wyma ca造 dysk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Usu Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Masz wi璚ej ni 1 dysk twardy, na kt鏎ym z nich ma by zainstalowany Linuks?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"WSZYSTKIE istniej帷e partycje i dane na nich zapisane zostan usuni皻e z "
-"dysku %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Zaawansowany podzia na partycje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "U篡j fdiska"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Mo瞠sz teraz tworzy partycje %s \n"
-"Gdy sko鎍zysz, pami皻aj o zapisaniu u篡waj帷 `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Masz za ma這 wolnego miejsca na partycji Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Brak miejsca na instalacj"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Druid podzia逝 na partycje proponuje nast瘼uj帷e rozwi您ania:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partycjonowanie nie powiod這 si: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Uruchamianie sieci"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zatrzymywanie sieci"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Wyst徙i jaki b陰d. Nie mo積a poprawnie go obs逝篡潿n"
-"Kontynuuj na w豉sn odpowiedzialno嗆."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Powielony punkt montowania %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Pewne istotne pakiety nie zosta造 poprawnie zainstalowane.\n"
-"Prawdopodobnie uszkodzona jest p造ta lub nap璠 CDROM.\n"
-"Sprawd p造t w innym komputerze u篡waj帷 polecenia:\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Witaj w %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Niedost瘼na stacja dyskietek"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Przechodz do kroku `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Tw鎩 system ma ma這 zasob闚. Mog wyst徙i problemy z instalacj.\n"
-"Je郵i tak si stanie, spr鏏uj instalacji w trybie tekstowym.\n"
-"By j uruchomi, naci郾ij F1 podczas startu z CD i wpisz \"text\"."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Klasa instalacji"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Wybierz jeden z nast瘼uj帷ych rodzaj闚 instalacji:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Wyb鏎 grup pakiet闚"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Samodzielny wyb鏎 pakiet闚"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Rozmiar: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Uszkodzony pakiet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nazwa: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Wersja: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Rozmiar: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Wa積o嗆: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Nie mo瞠sz wybra tego pakietu. Nie ma ju miejsca, by go zainstalowa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Zostan zainstalowane nast瘼uj帷e pakiety"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Zostan usuni皻e nast瘼uj帷e pakiety"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Nie mo積a zmieni statusu tego pakietu."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ten pakiet jest wymagany, nie mo積a go pomin望"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nie mo積a odznaczy tego pakietu. Zosta ju zainstalowany."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ten pakiet musi zosta uaktualniony.\n"
-"Na pewno chcesz go odznaczy?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Nie mo積a odznaczy tego pakietu. Musi zosta zaktualizowany"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Poka automatycznie wybrane pakiety"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Zainstaluj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Odczytaj/Zapisz na dyskietk"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Uaktualnianie listy wybranych pakiet闚"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimalna instalacja"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Wybierz pakiety do zainstalowania"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalowanie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Szacowanie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Pozosta造 czas "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Prosz czeka, trwa przygotowywanie instalacji..."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakiet闚"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalowanie pakietu %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptuj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odrzu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Zmie p造t CD!\n"
-"\n"
-"W堯 p造t zatytu這wan \"%s\" do kieszeni nap璠u i naci郾ij Ok.\n"
-"Je郵i jej nie masz, naci郾ij Anuluj, by pomin望 instalacj pakiet闚 z niej"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Kontynuowa?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Wyst徙i b陰d porz康kowania pakiet闚:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Wyst徙i b陰d podczas instalowania pakiet闚:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ostrze瞠nie\n"
-"\n"
-"Prosz przeczyta uwa積ie poni窺ze zasady. Je郵i nie zgadzasz si獦n"
-"z jak彗olwiek ich cz窷ci, nie masz prawa do instalacji kolejnego\n"
-"no郾ika CD. Naci郾ij \"Odrzu潿" aby kontynuowa instalacj bez\n"
-"u篡wania tego no郾ika.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Niekt鏎e komponenty zawarte na nast瘼nym mo郾iku nie podlegaj崤n"
-"zasadom licencji GPL lub licencji pokrewnych. Ka盥y taki komponent\n"
-"podlega zasadom w豉snej licencji. Nale篡 przeczyta uwa積ie\n"
-"licencj ka盥ego komponentu przed jego rozpowszechnianiem lub\n"
-"instalacj.\n"
-"Takie licencje w og鏊no軼i ograniczaj przesy豉nie, kopiowanie\n"
-"(z wyj徠kiem cel闚 archiwizacyjnych), rozpowszechnianie,\n"
-"dezasemblacj, dekompilacj lub modyfikacj.\n"
-"Jakiekolwiek naruszenie zasad licencyjnych natychmiast\n"
-"powoduje wyga郾i璚ie twoich praw do komponentu. Pomimo\n"
-"specyficznych dla danej licencji zasad, zazwyczaj nie mo積a\n"
-"instalowa program闚, kt鏎e im podlegaj, na wi璚ej ni jednym\n"
-"systemie, lub te adaptowa go do wykorzystania w sieci.\n"
-"W razie w徠pliwo軼i nale篡 skontaktowa si z dystrybtorem lub\n"
-"autorem danego komponentu.\n"
-"Przesy豉nie do os鏏 trzecich lub kopiowanie takich komponent闚\n"
-"w豉czaj帷 dokumentacj jest zazwyczaj zabronione.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wszelkie prawa do komponent闚 zawartych na kolejnym no郾iku CD\n"
-"nale膨 do ich autor闚 i s chronione przez prawa autorskie\n"
-"dotycz帷e oprogramowania komputerowego.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Wyst徙i b陰d"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Czy na pewno chcesz opu軼i instalacj?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Umowa licencyjna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Wprowadzenie\n"
-"\n"
-"System operacyjny wraz z innymi komponentami dost瘼nymi w dystrybucji "
-"Mandrake Linux\n"
-"zwany jest dalej \"Oprogramowaniem\". Oprogramowanie zawiera mi璠zy innymi "
-"zbi鏎 \n"
-"program闚, metod, zasad oraz dokumentacji zwi您anej z systemem operacyjnym "
-"oraz \n"
-"innych komponent闚 dystrybucji Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"1. Umowa licencyjna\n"
-"\n"
-"Nale篡 przeczyta uwa積ie ten dokument. Jest on umow licencyjn pomi璠zy "
-"u篡tkownikiem\n"
-"a MandrakeSoft S.A. dotycz帷 Oprogramowania.\n"
-"Instalacja, kopiowanie lub u篡wanie Oprogramowania w dowolny spos鏏, oznacza "
-"pe軟崤n"
-"i wyra幡 zgod na warunki licencyjne tej umowy.\n"
-"Je郵i nie akceptujesz dowolnej cz窷ci niniejszej umowy, nie mo瞠sz "
-"zainstalowa, skopiowa潿n"
-"lub te u篡wa Oprogramowania.\n"
-"Dowolna pr鏏a instalacji, kopiowania lub u篡wania Oprogramowania w spos鏏 "
-"inny ni璞n"
-"okre郵aj to warunki tej licencji jest przest瘼stwem i oznacza wyga郾i璚ie "
-"twoich praw \n"
-"wynikaj帷ych z tej umowy. Po zerwaniu umowy nale篡 natychmiast zniszczy潿n"
-"wszystkie kopie Oprogramowania.\n"
-"\n"
-"2. Ograniczona gwarancja\n"
-"\n"
-"Oprogramowanie oraz do陰czona dokumentacja dostarczana jest w formie \"taka "
-"jaka jest\", bez\n"
-"瘸dnej gwarancji, w stopniu w jakim pozwala na to prawo.\n"
-"Firma MandrakeSoft S.A. nie b璠zie, bez wzgl璠u na okoliczno軼i i w zakresie "
-"okre郵onym przez \n"
-"prawo, odpowiedzialna za 瘸dne specjalne, uboczne, bezpo鈔ednie i po鈔ednie "
-"uszkodzenia\n"
-"jakkolwiek (w陰czaj帷 bez ogranicze uszkodzenia powoduj帷e utrat firmy, "
-"przerwanie dzia豉lno軼i\n"
-"firmy, straty finansowe, zas康zone grzywny i kary prawne lub inne straty) "
-"powsta貫 w wyniku\n"
-"u篡wania lub niemo積o軼i u篡wania Oprogramowania, nawet je郵i firma "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"zosta豉 ostrze穎na o mo磧iwo軼i wyst徙ienia takich uszkodze.\n"
-"\n"
-"OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNO汎 ZWI╴ANA Z POSIADANIEM LUB U玆WANIEM\n"
-"OPROGRAMOWANIA W NIEKT紑YCH KRAJACH\n"
-"\n"
-"W zakresie okre郵onym przez prawo firma MandrakeSoft S.A. lub jej "
-"dystrybutorzy bez wzgl璠u\n"
-"na okoliczno軼i nie b璠 odpowiedzialni za 瘸dne specjalne, uboczne, "
-"bezpo鈔ednie i po鈔ednie uszkodzenia\n"
-"jakkolwiek (w陰czaj帷 bez ogranicze uszkodzenia powoduj帷e utrat firmy, "
-"przerwanie dzia豉lno軼i\n"
-"firmy, straty finansowe, zas康zone grzywny i kary prawne lub inne straty) "
-"powsta貫 w wyniku\n"
-"u篡wania lub niemo積o軼i u篡wania Oprogramowania lub w wyniku pobrania "
-"komponent闚\n"
-"oprogramowania z jednej ze stron Mandrake Linux, kt鏎e s zabronione lub "
-"zastrze穎ne w niekt鏎ych\n"
-"krajach przez lokalne prawo. Ta ograniczona odpowiedzialno嗆 dotyczy mi璠zy "
-"innymi komponent闚\n"
-"silnej kryptografii do陰czone do Oprogramowania.\n"
-"\n"
-"3. Licencja GPL oraz Licencje Pokrewne\n"
-"\n"
-"Oprogramowania zawiera komponenty stworzone przez r騜ne osoby i instytucje. "
-"Wi瘯szo嗆 z nich\n"
-"zosta豉 wydana na zasadach licencji GNU General Public Licence, znanej pod "
-"nazw \"GPL\",\n"
-"lub te na zasadach podobnych licencji. Wi瘯szo嗆 z tych licencji pozwala na "
-"u篡wanie,\n"
-"kopiowanie, przystosowywanie lub redystrybuowanie komponent闚 przez nie "
-"licencjonowanych.\n"
-"Nale篡 uwa積ie przeczyta warunki i terminy umowy licencyjnej ka盥ego "
-"komponentu przed\n"
-"jego u篡ciem. Dowolne pytanie dotycz帷e licencji powinno by przesy豉ne do "
-"autora, nie\n"
-"do firmy MandrakeSoft. Programy stworzone przez MandrakeSoft S.A. s wydane "
-"na zasadach\n"
-"licencji GPL. Dokumentacja napisana przez MandrakeSoft S.A. jest wydana na "
-"zasadach\n"
-"wybranej licencji. Zajrzyj do dokumentacji, aby uzyska wi璚ej szczeg馧闚.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Prawa W豉sno軼i Intelektualnej\n"
-"\n"
-"Wszystkie prawa do komponent闚 Oprogramowania nale膨 do ich autor闚 oraz s "
-"chronione\n"
-"przez prawo w豉sno軼i intelektualnej i prawo autorskie stosowane do "
-"program闚 komputerowych.\n"
-"Firma MandrakeSoft S.A. zastrzega sobie prawo do zmiany lub przystosowania "
-"Oprogramowania,\n"
-"jako ca這軼i lub w cz窷ciach, w ka盥ym sensie i w dowolny celu.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" oraz zwi您ane znaki graficzne s znakami "
-"handlowymi firmy\n"
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Prawa Nadrz璠ne\n"
-"\n"
-"Je郵i dowolna cz窷 tej umowy zostanie uznana za nielegaln lub "
-"nieakceptowan w wyniku\n"
-"wyroku s康owego, ta cz窷 zostanie wy陰czona z kontraktu. W闚czas "
-"zastosowanie znajduj崤n"
-"pozosta貫 cz窷ci warunk闚 umowy.\n"
-"Teminy i warunki tej licencji s zgodne z prawem francuskim.\n"
-"Wszystkie ewentualne w徠pliwo軼i dotycz帷e warunk闚 tej licencji b璠 "
-"rozpatrywane przez s康.\n"
-"W ostateczno軼i, w徠pliwo軼i b璠 rozpatrywane przez odpowiednie S康y Prawa "
-"Pary瘸 we Francji.\n"
-"W przypadku jakichkolwiek w徠pliwo軼i dotycz帷ych tego dokumentu, w celu ich "
-"wyja郾ienia\n"
-"mo積a skontaktowa si z firm MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Na pewno chcesz odrzuci licencj?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klawiatura"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Wybierz uk豉d klawiatury."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Oto lista dost瘼nych uk豉d闚 klawiatury"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Okre郵 klas instalacji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalacja/Uaktualnienie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Czy to instalacja, czy uaktualnienie?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Zalecana"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Zaawansowana"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Uaktualnienie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Tylko uaktualnianie pakiet闚"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Wybierz typ myszy."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port myszy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Do kt鏎ego portu szeregowego jest pod陰czona mysz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulacja przycisk闚"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulacja 2 przycisku"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulacja 3 przycisku"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfiguracja kart PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfiguracja IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "Brak dost瘼nych partycji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Przeszukiwanie partycji w celu okre郵enia punkt闚 montowania"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Wybierz punkty montowania"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Brak wolnej przestrzeni na 1MB bootstrap. Instalacja b璠zie kontynuowana,\n"
-"lecz nale篡 utworzy partycj bootstrap."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr ""
-"Nie znaleziono partycji root, na kt鏎ej mo積a przeprowadzi aktualizacj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partycja root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Kt鏎a partycja jest w Twoim systemie partycj root (/)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Nale篡 ponownie uruchomi komputer w celu uaktywnienia zmian w tablicy "
-"partycji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Wybierz partycje do sformatowania"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Sprawdzi fizycznie partycje?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatowanie partycji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Tworzenie i formatowanie plikopartycji %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"B陰d podczas sprawdzania systemu plik闚 %s. Czy chcesz naprawi b喚dy? "
-"(uwaga - mo瞠sz utraci dane)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Wielko嗆 partycji wymiany jest niewystarczaj帷a, nale篡 j zwi瘯szy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Wyszukiwanie dost瘼nych pakiet闚 i przebudowywanie bazy danych rpm..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Wyszukiwanie dost瘼nych pakiet闚..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Wyszukiwanie ju zainstalowanych pakiet闚..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Wyszukiwanie pakiet闚 do uaktualnienia..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "Zbyt ma這 miejsca na instalacj lub uaktualnienie (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Wybierz odczyt lub zapis listy wybranych pakiet闚\n"
-"na dyskietk. Format jest identyczny z dyskiem automatycznej\n"
-"instalacji."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Odczytaj z dyskietki"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Zapisz na dyskietk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Odczytywanie z dyskietki"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Wyb鏎 pakiet闚"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "W堯 dyskietk zawieraj帷 list wybranych pakiet闚"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Wybrany rozmiar przekracza dost瘼ne miejsce"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Typ instalacji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Nie wybrano 瘸dnej grupy pakiet闚.\n"
-"Wybierz minimaln 膨dan instalacj:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Z X Window"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Z podstawow dokumentacj (zalecane!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Naprad minimalna instalacja (w szczeg鏊no軼i bez urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Je瞠li posiadasz wszystkie p造ty CD z listy, kliknij Ok.\n"
-"Je瞠li nie masz 瘸dnej z p造t z listy, kliknij Anuluj.\n"
-"Je瞠li nie posiadasz niekt鏎ych p造t z listy, odznacz je i kliknij Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM oznaczony \"%s\" "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Przygotowywanie instalacji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalowanie pakietu %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfiguracja poinstalacyjna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "W堯 dyskietk startow do stacji %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "W堯 dyskietk z uaktualnionymi modu豉mi do stacji %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Masz teraz mo磧iwo嗆 pobrania z sieci oprogramowania szyfruj帷ego.\n"
-"\n"
-"OSTRZE浩NIE:\n"
-"Z powodu r騜nych ogranicze prawnych maj帷ych zastosowanie do\n"
-"tego oprogramowania, Klient lub (i) u篡tkownik powinien by pewien,\n"
-"瞠 przepisy go dotycz帷e pozwalaj na kopiowanie, przechowywanie\n"
-"i u篡wanie tego oprogramowania.\n"
-"\n"
-"Dodatkowo klient lub (i) u篡tkownik, powinien zosta ostrze穎ny,\n"
-"aby nie z豉ma praw obowi您uj帷ych w jego kraju.\n"
-"Je瞠li klient lub (i) u篡tkownik nie przestrzega豚y obowi您uj帷ych \n"
-"go przepis闚, mog dotkn望 go powa積e sankcje.\n"
-"\n"
-"Ani Mandrakesoft ani jego producenci lub dostawcy nie s odpowiedzialni\n"
-"za jakiekolwiek celowe, przypadkowe lub po鈔ednie szkody\n"
-"powsta貫 na wskutek u篡wania, posiadania lub tylko zainstalowania\n"
-"oprogramowania, do kt鏎ego klient lub (i) u篡tkownik b璠zie mia dost瘼\n"
-"po wyra瞠niu zgody na powy窺ze zastrze瞠nia .\n"
-"Wszystkie zapytania, dotycz帷e niniejszego uzgodnienia nale篡 kierowa do:\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Masz teraz mo磧iwo嗆 pobrania zaktualizowanych pakiet闚, kt鏎e\n"
-"zosta造 wydane po udost瘼nieniu dystrybucji. Mog zawiera one poprawki\n"
-"poprawiaj帷e poziom bezpiecze雟twa lub b喚dy.\n"
-"\n"
-"Aby pobra te pakiety, wymagane jest po陰czenie internetowe.\n"
-"\n"
-"Czy chcesz zainstalowa uaktualnienia ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"ㄠczenie ze stron Mandrake Linux w celu pobrania listy dost瘼nych "
-"serwer闚..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Wybierz serwer lustrzany, z kt鏎ego chcesz pobra pakiety"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "ㄠczenie z serwerem - pobieranie listy dost瘼nych pakiet闚..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wybierz stref czasow."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ustawienie zegara sprz皻owego na czas GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatyczna synchronizacja czasu (przy u篡ciu NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Serwer NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Zdalny serwer CUPS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Brak drukarki"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Czy posiadasz kart d德i瘯ow ISA?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Uruchom \"sndconfig\" po zako鎍zeniu instalacji aby skonfigurowa kart "
-"d德i瘯ow"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Karta d德i瘯owa nie zosta豉 wykryta. Wypr鏏uj \"harddrake\" po zako鎍zeniu "
-"instalacji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "R騜ne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mysz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Strefa czasowa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Drukarka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Karta ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Karta d德i瘯owa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "Karta TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domena Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Pliki lokalne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Has這 roota"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Bez has豉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "To has這 jest zbyt kr鏒kie (musi zawiera co najmniej %d znak闚)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentykacja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentykacja LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Serwer LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentykacja NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domena NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Serwer NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Aby ta funkcja dzia豉豉 z podstawowym kontrolerem domeny (PDC) Windows 2000, "
-"prawdopodobnie nale篡 z konta administratora wpisa: C:\\>net localgroup "
-"\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add oraz ponownie uruchomi "
-"serwer.\n"
-"B璠zie potrzebna tak瞠 nazwa u篡tkownika/has這 administratora domeny aby "
-"przy陰czy komputer do domeny Windows(TM).\n"
-"Je郵i sie jeszcze nie jest w陰czona, Instalator spr鏏uje do陰czy komputer "
-"do domeny po kroku konfiguracji sieci.\n"
-"Je郵i ta instalacje nie powiedzie si z r騜nych powod闚 i autentykacja "
-"Windows PDC nie dzia豉, uruchom 'smbpasswd -j DOMENA -U U玆TKOWNIK%HASΜ' "
-"wykorzystuj帷 swoj domen Windows(tm), i nazw administratora/has這, po "
-"uruchomieniu systemu.\n"
-"Polecenie 'wbinfo -t' przetestuje czy autentykacja jest w porz康ku."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentykacja domeny Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nazwa administratora domeny"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Has這 administratora domeny"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Dysk startowy umo磧iwia uruchomienie systemu Linux niezale積ie od "
-"normalnego\n"
-"programu rozruchowego. Jest u篡teczny, je郵i nie chcesz instalowa SILO,\n"
-"lub SILO w Twoim systemie nie dzia豉 oraz je郵i inny system operacyjny\n"
-"usun掖 SILO. Dysk u篡tkownika mo積a tak瞠 u篡wa z obrazem ratunkowym,\n"
-"u豉twiaj帷 naprawienie systemu w przypadku awarii.\n"
-"Je郵i chcesz utworzy dysk startowy dla swojego systemu, w堯 dyskietk獦n"
-"do stacji i wybierz \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Pierwsza stacja dyskietek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Druga stacja dyskietek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Pomi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Dysk startowy umo磧iwia uruchomienie systemu Linux niezale積ie od\n"
-"normalnego programu rozruchowego. Jest u篡teczny, je郵i nie chcesz\n"
-"instalowa LILO/Grub, lub programy te w Twoim systemie nie dzia豉j崤n"
-"oraz je郵i inny system operacyjny usun掖 LILO/grub.\n"
-"Dysku tego mo積a tak瞠 u篡wa z obrazem ratunkowym,\n"
-"u豉twiaj帷 naprawienie systemu w przypadku awarii.\n"
-"Czy chcesz dla swojego systemu utworzy dysk startowy?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(OSTRZE浩NIE! U篡wasz systemu plik闚 XFS dla g這wnej partycji (root),\n"
-"pr鏏a utworzenia dyskietki uruchomieniowej na dysku 1.44 Mb prawdopodobnie\n"
-"nie powiedzie si, gdy XFS wymaga bardzo du瞠go sterownika)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Niestety, stacja dyskietek jest niedost瘼na."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Wybierz stacj dyskietek, kt鏎ej u篡jesz do utworzenia dysku startowego"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "W堯 dyskietk do stacji %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Tworzenie dysku startowego..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Przygotowanie programu rozruchowego..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Prawdopodobnie posiadasz przestarza造 (OldWorld)\n"
-"lub te nieznany (Unknown) komputer. Program rozruchowy\n"
-"yaboot nie b璠zie wsp馧pracowa. Instalacja b璠zie\n"
-"kontynuowana lecz trzeba b璠zie u篡wa programu BootX\n"
-"aby uruchomi komputer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Czy chcesz u篡wa aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"B陰d podczas instalowania aboot. \n"
-"Wymusi instalacj, nawet gdyby grozi這 to zniszczeniem pierwszej partycji?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instalacja programu rozruchowego"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Instalacja programu rozruchowego nie powiod豉 si. Wyst徙i nast瘼uj帷y b陰d:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Mo瞠 zachodzi potrzeba zmiany urz康zenia rozruchowego Open\n"
-"Firmware aby w陰czy program rozruchowy (ang. bootloader). Je郵i\n"
-"nie wy鈍ietla si ekran powitalny w trakcie ponownego\n"
-"uruchamiania, nale篡 przytrzyma Command-Option-O-F w trakcie\n"
-"uruchamiania i wpisa:\n"
-"setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"Nast瘼nie wpisa: shut-down\n"
-"Podczas nast瘼nego uruchamiania ekran powitalny programu\n"
-"rozruchowego powinien by widoczny."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "W堯 pust dyskietk do stacji %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Tworzenie dyskietki automatycznej instalacji..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Pewne etapy instalacji nie zosta造 zako鎍zone\n"
-"\n"
-"Czy na pewno chcesz teraz zako鎍zy?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratulacje, instalacja zosta豉 zako鎍zona.\n"
-"Usu p造t i (lub) dyskietk z nap璠闚 i naci郾ij enter, by ponownie\n"
-"uruchomi komputer..\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacje o poprawkach dotycz帷ych tej wersji Mandrake Linux\n"
-"znajdziesz na stronach\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacje o konfiguracji systemu znajduj si獦n"
-"w Oficjalnym Podr璚zniku U篡tkownika Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Tworzenie dyskietki automatycznej instalacji"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Automatyczna instalacja mo瞠 by, je郵i zachodzi taka potrzeba,\n"
-"przeprowadzona w spos鏏 ca趾owicie samodzielny.\n"
-"Zajmie ona w闚czas ca造 dysk,\n"
-"co ma znaczenie przy instalacji na innym komputerze.\n"
-"\n"
-"Mo積a za篡czy sobie odtworzenia instalacji.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatyczna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Powt鏎zona"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Zapisz list wybranych pakiet闚"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instalacja Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mi璠zy element. | <Spacja> wyb鏎 | <F12> nast瘼ny ekran "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "brak kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "brak consolehelper"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Wybierz plik"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Zaawansowane"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Podstawowe"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Poprzedni"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Dalej"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Niepoprawny wyb鏎, spr鏏uj ponownie\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Tw鎩 wyb鏎? (domy郵nie %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Pozycje wymagaj帷e wype軟ienia:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Tw鎩 wyb鏎? (0/1 domy郵nie \"%s\")"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Przycisk \"%s\": %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Czy chcesz klikn望 ten przycisk?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " wprowad \"void\" aby uzyska pusty wpis"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Tw鎩 wyb鏎? (domy郵nie `%s'%s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Istnieje wiele rzeczy kt鏎e mo積a wybra z (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Wybierz pierwsz liczb z zakresu 10 liczb, kt鏎y chcesz zmieni,\n"
-"lub naci郾ij Enter aby kontynuowa.\n"
-"Tw鎩 wyb鏎? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Uwaga, zmieniona etykieta:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Potwierd ponownie"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "czeski (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "niemiecki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvoraka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "hiszpa雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "fi雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "francuski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "norweski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "polski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "rosyjski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "szwedzki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "angielski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "ameryka雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "alba雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "arme雟ki (stary)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "arme雟ki - fonetyczny"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "arme雟ki - fonetyczny"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "azerski (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "belgijski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "bengalski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "bu貪arski - fonetyczny"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "bu貪arski (BSD)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "brazylijski (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "bo郾iacki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "bia這ruski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "szwajcarski (uk豉d niemiecki)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "szwajcarski (uk豉d francuski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "czeski (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "niemiecki (bez martwych klawiszy)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "devenagari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "du雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvoraka (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvoraka (norweski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvoraka (szwedzki)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "esto雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "gruzi雟ki (uk豉d rosyjski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "gruzi雟ki (uk豉d 豉ci雟ki)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "grecki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "gujarati"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "gurmukhi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "w璕ierski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "chorwacki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "izraelski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "izraelski (fonetyczny)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "ira雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "islandzki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "w這ski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "inkuktit"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "japo雟ki 106 klawiszy"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "korea雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "latyno-ameryka雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "laota雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "litewski AZERTY (stary)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "litewski AZERTY (nowy)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "litweski QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "litewski QWERTY - fonetyczny"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "這tewski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "macedo雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "myanmar (Burmese)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "mongolski (cyrulica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "malta雟ki (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "malta雟ki (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "holenderski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "polski (programisty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "polski (maszynistki)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "portugalski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "kanadyjski (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "rumu雟ki (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "rumu雟ki (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "rosyjski (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "s這we雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "s這wacki (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "s這wacki (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "serbski (cyrulica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "tamilski (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "tamilski (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "tajski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "tad篡cki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "turecki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "turecki (nowy)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "ukrai雟ki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "ameryka雟ki (mi璠zynarodowy)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "wietnamski QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "jugos這wia雟ki (豉ci雟ki)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Prawy klawisz ALT"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "R闚nocze郾ie oba klawisze SHIFT"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "R闚nocze郾ie klawisze Control i Shift"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Klawisz Capslock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "R闚nocze郾ie klawisze Ctrl i Alt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "R闚nocze郾ie klawisze Alt i Shift"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Klawisz \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Lewy klawisz \"Windows\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Prawy klawisz \"Windows\""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Zap皻lone montowanie %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Zacznij od usuni璚ia logicznych dysk闚 (LV)\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "Numer"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d oddzielonych przecinkami numer闚"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d oddzielonych przecinkami napis闚"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "oddzielone przecinkami numery"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "oddzielone przecinkami napisy"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Standard PCMCIA nie jest d逝瞠j obs逝giwany w j康rach 2.2. U篡j j康ra 2.4."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Mysz Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mysz standardowa PS/2 z k馧kiem"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1-przyciskowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mysz standardowa 2-przyciskowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Mysz z k馧kiem"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "szeregowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mysz standardowa 3-przyciskowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech seria CC"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "Seria MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet (szeregowy)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Mysz Logitech (szeregowa, stary typ C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2-przyciskowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3-przyciskowa"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "brak"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Brak myszy"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Przetestuj mysz"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "By uaktywni mysz,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "RUSZ K茛KIEM!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Zako鎍z"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Dalej ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Dzia豉 prawid這wo?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Informacje"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Rozwi drzewo"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Zwi drzewo"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Prze陰cz mi璠zy p豉skim i grupowym sortowaniem"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Po陰czenie z Internetem"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Najbardziej typowym sposobem po陰czenia przez ADSL jest ppoe.\n"
-"Istniej jednak po陰czenia u篡waj帷e pptp oraz nieliczne - dhcp.\n"
-"Je郵i nie wiesz, wybierz \"u篡j pppoe\""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "u篡j dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "u篡j pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "u篡j pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Serwer WWW"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Serwer DNS"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Serwer pocztowy"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Serwery POP oraz IMAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "Brak karty sieciowej"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Konfiguracja zapory sieciowej\n"
-"\n"
-"Narz璠zie to umo磧iwia konfguracj prostej zapory ogniowej.\n"
-"Je郵i potrzebujesz silnego dedykowanego rozwi您ania,\n"
-"skorzystaj z dystrybucji Mandrake Security Firewall."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Kt鏎e us逝gi maj byc dost瘼ne z Internetu?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Tutaj mo積a wpisa r霩ne porty \n"
-"Oto prawid這we przyk豉dy: 139/tcp, 139/udp.\n"
-"Wi璚j informacji znajdziesz w /etc/services."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Podano nieprawid這y port: %s.\n"
-"W豉軼iwy format to \"port/tcp\" lub \"port/udp\", \n"
-"gdzie port to cyfra pomi璠zy 1 a 65535."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Wszystko (brak zapory)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "Inne porty"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Jaki program klienta DHCP chcesz u篡?\n"
-"Domy郵nym jest dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nie wykryto w systemie karty sieciowej.\n"
-"Nie mo積a skonfigurowa tego typu po陰czenia."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Wybierz interfejs sieciowy"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Wybierz kart sieciow, kt鏎 ma by u篡wana do 陰czenia z Internetem"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "nie znaleziono karty sieciowej"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfiguracja sieci"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Podaj nazw komputera, je郵i j znasz.\n"
-"Niekt鏎e serwery DHCP wymagaj tej nazwy do dzia豉nia.\n"
-"Powinna by ona zapisana w pe軟ej postaci (bez polskich znak闚),\n"
-"np. \"mojkomputer.mojadomena.pl\"."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Nazwa komputera"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Druid konfiguracji sieci"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Zewn皻rzny modem ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Wewn皻rzna karta ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Okre郵 rodzaj po陰czenia ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Jaki spos鏏 konfiguracji ISDN preferujesz?\n"
-"\n"
-"* Stary spos鏏 konfiguracji polega na u篡ciu isdn4net. Wykorzystuje\n"
-"wydajne narz璠zia lecz jest to program niestandardowy i trudny do \n"
-"konfiguracji. (szczeg鏊nie dla pocz徠kuj帷ych)\n"
-"\n"
-"* Nowy spos鏏 konfiguracji jest 豉twiejszy do zrozumienia, bardziej "
-"standardowy,\n"
-"lecz udost瘼nia mniej narz璠zi.\n"
-"\n"
-"Zalecany jest nowy spos鏏 konfiguracji.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nowa konfiguracja (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Stara konfiguracji (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Konfiguracja ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Wybierz swojego dostawc Internetu.\n"
-"Je郵i nie ma go na li軼ie, wybierz \"Nie wypisany\""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Reszta 鈍iata"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protok馧 reszty 鈍iata\n"
-"Bez kana逝 D (linie dzier瘸wione)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Kt鏎ego protoko逝 chcesz u篡?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Znaleziono interfejs \"%s\". Czy chcesz go wykorzysta ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Jaki rodzaj karty posiadasz?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nie wiem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Je郵i posiadasz kart ISA, warto軼i wy鈍ietlone na nast瘼nym ekranie\n"
-"powinny by odpowiednie.\n"
-"Je郵i posiadasz kart PCMCIA, trzeba zna IRQ i IO swojej karty.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Przerwij"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Kontynuuj"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Wybierz swoj kart ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Wykryto kart ISDN PCI nieznanego typu. Wybierz jedn z listy wy鈍ietlonej "
-"na kolejnym ekranie."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nie wykryto 瘸dnej karty ISDN PCI. Wybra jedn z listy wy鈍ietlonej na "
-"kolejnym ekranie."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Wska port szeregowy, do kt鏎ego pod陰czony jest modem."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcje dzwonienia"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nazwa po陰czenia"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numer telefonu"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Identyfikator"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Oparta o skrypt"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Poprzez terminal"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domena"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Pierwszy serwer DNS (opcjonalnie)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Drugi serwer DNS (opcjonalnie)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo瞠sz roz陰czy si lub przekonfigurowa po陰czenie."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo瞠sz przekonfigurowa po陰czenie."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Jeste ju po陰czony z Internetem."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo瞠sz po陰czy si z Internetem lub zrekonfigurowa po陰czenie."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Nie jeste teraz po陰czony z Internetem."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Po陰cz"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Roz陰cz"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Skonfiguruj po陰czenie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet - po豉czenie i konfiguracja"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "B璠ziemy teraz konfigurowa po陰czenie %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Teraz zostanie przeprowadzona konfiguracja po陰czenia %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Aby kontynuowa naci郾ij OK."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfiguracja sieci"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Poniewa przeprowadzasz instalacj przez sie, jest ona ju skonfigurowana.\n"
-"Wybierz OK by zachowa konfiguracj, lub Anuluj by ponownie skonfigurowa "
-"sie/po陰czenie z Intenetem.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Witaj w Druidzie Konfiguracji Sieci.\n"
-"\n"
-"S逝篡 on do konfiguracji po陰czenia z Intenetem lub inn sieci.\n"
-"Je郵i nie chcesz korzysta z automatycznego wykrywania, odznacz to pole.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Wybierz profil do konfiguracji"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "U篡j automatycznego wykrywania"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Tryb zaawansowany"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Wykrywanie urz康ze..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Po陰czenie modemowe"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "wykryto na porcie %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Po陰czenie ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "wykryto %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Po陰czenie ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "wykryto na interfejsie %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Po陰czenie przez kabl闚k"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "wykryto po陰czenie przez kabl闚k"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Sie lokalna"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "wykryto kart(y) ethernet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Wybierz po陰czenie, kt鏎e chcesz skonfigurowa"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Skonfigurowano r騜ne sposoby po陰czenia z Internetem.\n"
-"Wybierz ten, z kt鏎ego chcesz korzysta.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Po陰czenie z Internetem"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Czy chcesz 陰czy si Internetem przy uruchamianiu komputera?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfiguracja sieci"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Sie wymaga ponownego uruchomienia"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Wyst徙i problem podczas uruchamiania sieci: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratulacje, konfiguracja sieci i Internetu zosta豉 zako鎍zona.\n"
-"\n"
-"Zostanie teraz zapisana w twoim systemie.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Po zako鎍zeniu zalecane jest ponowne uruchomienie X w celu pomini璚ia "
-"problem闚 wynikaj帷ych ze zmian nazwy komputera."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"W trakcie konfiguracji wyst徙i b陰d.\n"
-"Przetestuj po陰czenie za pomoc net_monitora lub mcc. Je郵i twoje po陰czenie "
-"nie dzia豉, by mo瞠 nale篡 ponownie uruchomi konfiguracj"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"OSTRZE浩NIE: Urz康zenie to zosta這 poprzednio skonfigurowane do po陰czenia z "
-"Internetem.\n"
-"Naci郾ij po prostu OK by zachowa konfiguracj.\n"
-"Modyfikacja poni窺zych p鏊 spowoduje nadpisanie istniej帷ej konfiguracji."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Podaj konfiguracj IP dla komputera.\n"
-"Ka盥a pozycja powinna by wpisana w formacie dziesi皻nym\n"
-"oddzielonym kropkami (np. 192.168.1.1)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfiguracja urz康zenia sieciowego %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (sterownik %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "Adres IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maska"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatyczne IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Uruchom przy starcie"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adres IP powinien by w formacie typu 192.168.1.1"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Wpisz nazw komputera.\n"
-"Nazwa ta powinna by w pe軟ej postaci,\n"
-"np. \"mojkomputer.mojadomena.pl\". (bez u篡wania polskich liter)\n"
-"Je郵i jest to konieczne, nale篡 wpisa te adres routera."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "Serwer DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Brama (np. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Interfejs bramy (np. eth0)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adres serwera DNS powinien by w formacie typu 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adres IP brami powinien by w formacie typu 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfiguracja po鈔ednik闚 (proxy)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Po鈔ednik HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Po鈔ednik FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "奸edzenie ID karty sieciowej (u篡teczne przy laptopach)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Nazwa po鈔ednika powinna by typu: http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL powinien zaczyna si od \"ftp:\" lub \"http:\""
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Wykryto konfiguracj zapory ogniowej!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Ostrze瞠nie! Zosta豉 wykryta istniej帷a konfiguracja zapory ogniowej. Mo瞠 "
-"by konieczne dokonanie kilku r璚znych poprawek po instalacji. Kontynuowa?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet - konfiguracja"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Czy chcesz teraz spr鏏owa po陰czy si Internetem?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testowanie po陰czenia..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Jeste teraz po陰czony z Internetem."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Ze wzgl璠闚 bezpiecze雟twa po陰czenie zostanie teraz roz陰czone."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Po陰czenie z Internetem nie uda這 si.\n"
-"Spr鏏uj zmieni konfiguracj po陰czenia."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracja po陰czenia"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Wype軟ij lub zaznacz pole poni瞠j"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Numer Twojego telefonu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nazwa dostawcy us逝g (np. Dialog, Netia, TPSA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Numer telefonu dostawcy us逝g"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1 DNS dostawcy (opcjonalnie)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2 DNS dostawcy (opcjonalnie)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Wybierz kraj"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Spos鏏 wybierania"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Szybko嗆 po陰czenia"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Limit czasu bezczynno軼i (w sek.)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konto (nazwa u篡tkownika)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Has這:"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Wielka Brytania"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "nieudane montowanie: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Na tej platformie nie istniej partycje rozszerzone"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"W tablicy partycji jest puste miejsce pomi璠zy partycjami, kt鏎ego\n"
-"nie mo積a wykorzysta. Jedynym rozwi您aniem jest przesuni璚ie\n"
-"partycji podstawowych, by puste miejsce by這 obok partycji rozszerzonych."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Przywracanie z pliku %s nie powiod這 si: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Uszkodzony plik archiwum"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "B陰d zapisu do pliku %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Z Twoim dyskiem dzieje si co niedobrego. \n"
-"Nie powi鏚 si test sp鎩no軼i danych. \n"
-"Oznacza to, 瞠 zapisanie czegokolwiek na dysku mo瞠 si 幢e sko鎍zy"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "trzeba posiada"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "wa積y"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "bardzo fajny"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "fajny"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "taki sobie"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Drukarka lokalna"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Drukarka sieciowa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Drukarka pod陰czona do zdalnego serwera CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Drukarka pod陰czona do zdalnego serwera lpd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Drukarka sieciowa (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Drukarka pod陰czona do serwera SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Drukarka na serwerze NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Podaj URI urz康zenia drukarki"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Potok do polecenia"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nieznany model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Nieznany model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Drukarki lokalne"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Drukarki zdalne"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " na porcie r闚noleg造m \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", drukarka USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", wielofunkcyjne urz康zenie pod陰czone do portu r闚noleg貫go \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", wielofunkcyjne urz康zenie pod陰czone do portu USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ",wielofunkcyjne urz康zenie pod陰czone do HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", wielofunkcyjne urz康zenie"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", drukowanie do %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na serwerze LPD \"%s\", drukarka \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", komputer TCP/IP \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " na serwerze SMB/Windows \"%s\", wsp馧udzia \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na serwerze Novellowym \"%s\", drukarka \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", u篡wanie polecenia %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Surowa drukarka (raw) (Brak sterownika)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na tej maszynie)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na serwerze CUPS \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Domy郵ne)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Wybierz spos鏏 pod陰czenia drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "W jaki spos鏏 jest pod陰czona drukarka?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Korzystaj帷 z sieciowego serwera CUPS nie ma potrzeby\n"
-"konfiguracji w tym miejscu 瘸dnych drukarek; zostan one automatycznie\n"
-"wykryte."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Automatyczne wykrywanie drukarki (drukarki lokalne, TCP/Gniazdo i SMB)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Konfiguracja CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Okre郵 serwer CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Aby uzyska dost瘼 do drukarek lub zdalnych serwer闚 CUPS w sieci lokalnej "
-"nie trzeba niczego konfigurowa; serwery CUPS maj mo磧iwo嗆 automatycznego "
-"poinformowania komputera o swoich drukarkach. Wszystkie aktualnie znane "
-"komputerowi drukarki wyszczeg鏊nione s w cz窷ci \"Drukarki zdalne\" "
-"g堯wnego okna programu PrinterDrake. Je郵i serwer CUPS nie znajduje si w "
-"sieci lokalnej, nale篡 wpisa jego adres IP oraz opcjonalnie numer portu, "
-"aby uzyska wi璚ej informacji z serwera, w innym przypadku nale篡 pozostawi "
-"niewype軟ione pole."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Zazwyczaj CUPS jest automatycznie konfigurowany w zale積o軼i od 鈔odowiska "
-"sieci, wi璚 mo積a uzyska dost瘼 do drukarek na serwerze CUPS w sieci "
-"lokalnej. Je郵i jednak nie wszystko dzia豉 poprawnie, nale篡 wy陰czy "
-"\"Automatyczn konfiguracj CUPS\" oraz zmodyfikowa r璚znie plik /etc/cups/"
-"cupsd.conf manually. Nie nale篡 zapomina o ponownym uruchomieniu CUPS po "
-"wykonaniu tej czynno軼i (polecenie: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Adres IP powinien by w formacie typu 192.168.1.1"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Numer portu powinien by liczb ca趾owit!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP serwera CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatyczna konfiguracja CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Sprawdzanie systemu..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Nie wykryto drukarek bezpo鈔ednio pod陰czonych do komputera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nast瘼uj帷e drukarki\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nast瘼uj帷a drukarka\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"oraz jedna nieznana drukarka s "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"oraz %d nieznane drukarki s "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-"s "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-"jest "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "bezpo鈔ednio pod陰czona do komputera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Znaleziono jedn nieznan drukark bezpo鈔ednio pod陰czon do komputera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Znaleziono %d nieznane drukarki bezpo鈔ednio pod陰czone do komputera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Upewnij si 瞠 wszystkie drukarki s pod陰czone i w陰czone).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Czy chcesz umo磧iwi drukowanie na powy窺zych drukarkach lub na drukarkach "
-"sieciowych?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Czy chcesz umo磧iwi drukowanie na drukarkach sieciowych?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Czy chcesz umo磧iwi drukowanie na powy窺zych drukarkach?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Czy na pewno chcesz konfigurowa system wydruku na tym komputerze?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"UWAGA: W zale積o軼i od modelu drukarki oraz systemu wydruku zostanie "
-"zainstalowane do %d MB dodatkowego oprogramowania."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Dodaj now drukark"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Witaj w Druidzie Instalacji Drukarki\n"
-"\n"
-"Ten druid umo磧iwi instalacj lokalnych lub zdalnych drukarek, kt鏎e b璠 "
-"wykorzystywane przez t maszyn a tak瞠 z innej maszyny w sieci.\n"
-"\n"
-"Zapyta ci o wszystkie informacje konieczne do ustawienia drukarki oraz "
-"udost瘼ni ci wszystkie dost瘼ne sterowniki drukarek, opcje sterownik闚 oraz "
-"typy po陰cze drukarek."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Witaj w Druidzie Instalacji Drukarki\n"
-"\n"
-"Ten druid pomo瞠 ci zainstalowa twoj drukark (drukarki) pod陰czone do "
-"tego komputera, pod陰czone bezpo鈔ednio do sieci lub do zdalnego komputera z "
-"systemem Windows.\n"
-"\n"
-"Je郵i posiadasz drukark (drukarki) pod陰czone do tego komputera, sprawd "
-"po陰czenie oraz w陰cz ich zasilanie dzi瘯i czemu b璠zie mo積a je "
-"automatycznie wykry. Tak瞠 drukarki sieciowe i komputery Windows musz by "
-"po陰czone i w陰czone do zasilania.\n"
-"\n"
-"Nale篡 zauwa篡, 瞠 automatyczne wykrywanie drukarek w sieci zabiera wi璚ej "
-"czasu ni automatyczne wykrywanie drukarek pod陰czonych bezpo鈔ednio do "
-"komputera. Tak wi璚 wy陰cz automatyczne wykrywanie drukarek sieciowych lub "
-"pod陰czonych do zdalnych komputer闚 z systemem Windows, je郵i nie "
-"potrzebujesz tej opcji.\n"
-"\n"
-"Kliknij przycisk \"Dalej\" w przypadku gotowo軼i lub \"Anuluj\" je郵i nie "
-"chcesz ustawia teraz drukarki (drukarek)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Witaj w Druidzie Instalacji Drukarki\n"
-"\n"
-"Ten druid pomo瞠 ci zainstalowa twoj drukark (drukarki) pod陰czone do "
-"tego komputera.\n"
-"\n"
-"Je郵i posiadasz drukark pod陰czon do tego komputera, sprawd po陰czenie "
-"oraz w陰cz jej zasilanie dzi瘯i czemu b璠zie mo積a j automatycznie wykry.\n"
-"\n"
-"Kliknij przycisk \"Dalej\" w przypadku gotowo軼i lub \"Anuluj\" je郵i nie "
-"chcesz ustawia teraz drukarki (drukarek)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Witaj w Druidzie Instalacji Drukarki\n"
-"\n"
-"Ten druid pomo瞠 ci zainstalowa twoj drukark (drukarki) pod陰czone do "
-"tego komputera lub pod陰czone bezpo鈔ednio do sieci.\n"
-"\n"
-"Je郵i posiadasz drukark (drukarki) pod陰czone do tego komputera, sprawd "
-"po陰czenie oraz w陰cz ich zasilanie dzi瘯i czemu b璠zie mo積a je "
-"automatycznie wykry. Tak瞠 drukarki sieciowe i komputery Windows musz by "
-"po陰czone i w陰czone do zasilania.\n"
-"\n"
-"Nale篡 zauwa篡, 瞠 automatyczne wykrywanie drukarek w sieci zabiera wi璚ej "
-"czasu ni automatyczne wykrywanie drukarek pod陰czonych bezpo鈔ednio do "
-"komputera. Tak wi璚 wy陰cz automatyczne wykrywanie drukarek sieciowych, "
-"je郵i nie potrzebujesz tej opcji.\n"
-"\n"
-"Kliknij przycisk \"Dalej\" w przypadku gotowo軼i lub \"Anuluj\" je郵i nie "
-"chcesz ustawia teraz drukarki (drukarek)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatycznie wykryj drukarki pod陰czone do komputera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Automatycznie wykryj drukarki bezpo鈔ednio pod陰czone do sieci"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Automatycznie wykryj drukarki pod陰czone do komputer闚 z MS Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Drukarka lokalna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Gratulacje, drukarka zosta豉 zainstalowana i skonfigurowana!\n"
-"\n"
-"Mo積a drukowa przy u篡ciu polecenia \"Print\" twojej aplikacji (zazwyczaj "
-"znajduj帷ej\n"
-"si w pe軟ym menu \"File\")\n"
-"\n"
-"Je郵i chcesz doda, usun望 lub zmieni nazw drukarki, lub tez chcesz "
-"zmieni domy郵n opcj ustawie (podajnik papieru, jako嗆 wydruku,...), "
-"wybierz \"Drukarka\" w sekcji \"Sprz皻\" Centrum Sterowania Mandrake."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Automatyczne wykrywanie drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", drukarka sieciowa \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", drukarka \"%s\" na serwerze SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Wykryto %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Drukarka pod陰czona do portu r闚noleg貫go \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "Drukarka USB \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Drukarka sieciowa \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Drukarka \"%s\" na serwerze SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Nie znaleziono drukarki lokalnej! aby zainstalowa drukark podaj nazw "
-"urz康zenia/nazw pliku w wierszu wej軼iowym (Porty r闚noleg貫: /dev/lp0, /"
-"dev/lp1, ..., okre郵a porty LPT1:, LPT2:, ..., 1-sza drukarka USB: /dev/usb/"
-"lp0, 2-ga drukarka USB: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Nale篡 poda nazw urz康zenia lub pliku!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nie znaleziono drukarki!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Dost瘼ne drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Wykryto automatycznie poni窺ze drukarki, je郵i chcesz skonfigurowa inn "
-"drukark, wprowad nazw uradzenia/nazw pliku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"To jest lista wszystkich automatycznie wykrytych drukarek. Wybierz "
-"drukark, , kt鏎 chcesz skonfigurowa lub wprowad nazw urz康zenia/nazw "
-"pliku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Poni窺za drukarka zosta豉 automatycznie wykryta. Konfiguracja drukarki "
-"zostanie przeprowadzona automatycznie. Je郵i drukarka nie zosta豉 poprawnie "
-"wykryta lub te wolisz ustawi w豉sn konfiguracj drukarki, wybierz opcj "
-"\"R璚zna konfiguracja\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"W tym miejscu wy鈍ietlona jest lista automatycznie wykrytych drukarek. "
-"Nale篡 wybra drukark do ustawienia. Konfiguracja drukarki zostanie "
-"przeprowadzona w pe軟i automatycznie. Je郵i drukarka nie zosta豉 poprawnie "
-"wykryta lub te wolisz skonfigurowa j r璚znie wybierz opcj \"R璚zna "
-"konfiguracja\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Wybierz port, do kt鏎ego jest pod陰czona drukarka lub wprowad nazw "
-"urz康zenia/nazw pliku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Wybierz port do kt鏎ego pod陰czona jest drukarka."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Porty r闚noleg貫: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., zamiennik dla LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 1-sza drukarka USB: /dev/usb/lp0, 2-ga drukarka USB: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Nale篡 wybra/poda drukark/urz康zenie!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Konfiguracja r璚zna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcje drukarki sieciowej lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"By u篡wa drukarki sieciowej lpd nale篡 poda nazw serwera wydruku oraz "
-"nazw drukarki na tym serwerze."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nazwa zdalnego komputera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nazwa zdalnej drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Nie podano nazwy zdalnego komputera!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Nie podano nazwy zdalnej drukarki!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Wykryty model: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Skanowanie sieci..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", drukarka \"%s\", na serwerze \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Drukarka \"%s\" na serwerze \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opcje drukarki SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"By drukowa na drukarce SMB, nale篡 okre郵i nazw serwera SMB\n"
-"(nie zawsze jest ona r闚noznaczna z nazw TCP/IP), o ile mo磧iwe\n"
-"adres IP serwera wydruku, nazw u篡tkownika, grup, has這 oraz\n"
-"oczywi軼ie nazw drukarki."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Je郵i 膨dana drukarka zosta豉 wykryta automatycznie, po prostu nale篡 j "
-"doda z listy a nast瘼nie doda nazw u篡tkownika, has這 i/lub grup "
-"robocz, je郵i te informacje s wymagane."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Nazwa serwera SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP serwera SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Nazwa drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupa robocza"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Wykryto automatycznie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Nale篡 poda nazw serwera lub jego adres IP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Brakuje nazwy udzia逝 Samby!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "OSTRZE浩NIE DOTYCZ。E BEZPIECZE垶TWA!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Zamierzasz ustawi drukowanie dla konta Windows z has貫m. Z powodu b喚du w "
-"architekturze oprogramowania klienta Samby, has這 jest wstawiane w czystym "
-"tek軼ie do wiersza polece klienta Samby u篡wanego do przesy豉nia zada "
-"drukowania na serwer Windows. Wi璚 jest mo磧iwe dla ka盥ego u篡tkownika tego "
-"komputera przes豉nie has豉 na ekran poprzez wydanie polecenia \"ps auxwww"
-"\".\n"
-"\n"
-"Zalecane jest u篡cie jednej alternatywy z poni窺zych (we wszystkich "
-"przypadkach nale篡 upewni si 瞠 tylko komputery z sieci lokalnej posiadaj "
-"dost瘼 do serwera Windows, na przyk豉d za pomoc 軼iany ogniowej):\n"
-"\n"
-"U篡cie konta bez has豉 na serwerze Windows, jako konta \"GO汎\" lub te "
-"specjalnego konta dedykowanego do drukowania. Nie nale篡 usuwa ochrony "
-"has豉 z konta osobistego lub te konta administratora.\n"
-"\n"
-"Ustawienie serwera Windows tak aby by on dost瘼ny dla protoko逝 LPD. Mo積a "
-"w闚czas ustawi drukowanie z tej maszyny przy u篡ciu po陰czenia typu \"%s\" "
-"w Printerdrake.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nale篡 skonfigurowa serwer Windows, aby udost瘼ni drukark dla protoko逝 "
-"IPP oraz ustawi drukowanie z tego komputera za pomoc po陰czenia typu \"%s"
-"\" w Printerdrake.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Po陰cz drukark do serwera linuksowego i pozw鏊 komputerowi(komputerom) "
-"Windows na po陰czenie si w trybie klienta.\n"
-"\n"
-"Chcesz kontynuowa ustawianie tej drukarki tak jak to teraz robisz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcje drukarki NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"By drukowa na drukarce NetWare, nale篡 poda nazw serwera wydruku NetWare "
-"(nie zawsze to samo co nazwa TCP/IP!), nazw kolejki drukarki, do kt鏎ej "
-"chcesz uzyska dost瘼, oraz w豉軼iw nazw u篡tkownika i has這."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Serwer wydruku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nazwa kolejki drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Brakuje nazwy serwera NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Brakuje nazwy kolejki NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", komputer \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Komputer \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opcje drukarki TCP/Gniazdo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"Wybierz z listy jedn z wykrytych automatycznie drukarek lub wprowad nazw "
-"komputera lub adres IP i opcjonalnie numer portu (domy郵nie 9100) do "
-"odpowiednich p鏊."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"By drukowa na drukarce TCP lub gniazda, nale篡 poda nazw komputera lub "
-"adres IP drukarki oraz opcjonalnie numer portu (domy郵nie 9100). W przypadku "
-"serwer闚 HP JetDirect numerem portu jest najcz窷ciej 9100, w przypadku "
-"innych serwer闚 numery port闚 mog si r騜ni. Zajrzyj do instrukcji sprz皻u."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Brak nazwy komputera lub adresu IP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Nazwa komputera z drukark lub adresu IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Port drukarki URI:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Mo積a okre郵i URI do dost瘼u do drukarki. Adres URI musi spe軟ia albo "
-"specyfikacj CUPS albo Foomatic. Nale篡 zauwa篡, 瞠 nie wszystkie typy "
-"adres闚 URI s obs逝giwane przez kolejki."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Nale篡 poda poprawny URI!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Ka盥a drukarka musi mie nazw (na przyk豉d \"drukarka\"). Pola Opis i "
-"Lokalizacja nie musz by wype軟iane. S to komentarze dla u篡tkownik闚."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nazwa drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Lokalizacja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Odczytywanie bazy danych drukarek ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Przygotowywanie bazy danych drukarek ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Tw鎩 model drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake por闚na nazw modelu pobran w wyniku automatycznego "
-"wykrywania drukarki z modelami z bazy danych drukarek aby znale潭 najlepsze "
-"dopasowanie. Ten wyb鏎 mo瞠 nie by niepoprawny, szczeg鏊nie je郵i drukarka "
-"nie jest zapisana w bazie. Sprawd czy wyb鏎 jest poprawny i kliknij \"Model "
-"jest poprawny\" je郵i tak, za w przeciwnym przypadku \"Wybierz model r璚znie"
-"\" co umo磧iwi r璚zny wyb鏎 modeli na nast瘼nym ekranie.\n"
-"\n"
-"Printerdrake znalaz dane zwi您ane z drukark:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model jest poprawny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Wybierz model r璚znie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Wyb鏎 modelu drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Jaki model drukarki posiadasz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Sprawd czy PrinterDrake wykry poprawnie tw鎩 model drukarki. Znajd "
-"poprawny model na li軼ie gdy kursor zatrzymany jest na niepoprawnym modelu "
-"lub na opcji \"Surowa drukarka\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Je郵i drukarka nie zosta豉 wy鈍ietlona, wybierz zgodn drukark (zajrzyj do "
-"podr璚znika) lub drukark podobn."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Konfiguracja windrukarki OKI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Przeprowadzany jest proces konfiguracji windrukarki laserowej OKI. Te "
-"drukarki\n"
-"u篡waj specjalnego protoko逝 komunikacyjnego oraz dzia豉j tylko gdy s "
-"po陰czone do pierwszego portu r闚noleg貫go. Je郵i drukarka jest pod陰czona "
-"do innego portu lub te do skrzynki serwera wydruku po陰cz drukark do "
-"pierwszego portu r闚noleg貫go przed wydrukiem strony testowej. W innym "
-"przypadku drukarka nie b璠zie dzia豉豉. Ustawienia typu po陰czenia zostan "
-"zignorowane przez sterownik."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Konfiguracja drukarki Lexmark inkjet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Sterowniki drukarek inkjet dostarczone przez Lexmarka obs逝guj tylko "
-"drukarki lokalne, brak jest zdalnych drukarek lub skrzynek serwer闚 "
-"drukuj帷ych. Nale篡 pod陰czy drukark do portu lokalnego lub skonfigurowa "
-"j na komputerze do kt鏎ego jest ona pod陰czona."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Aby mie mo磧iwo嗆 drukowania za pomoc drukarek Lexmark inkjet oraz m鏂 je "
-"konfigurowa, potrzebny jest sterownik drukarki dostarczony przez Lexmarka "
-"(http://www.lexmark.com/). Kliknij przycisk \"Sterowniki\" (ang. Drivers). "
-"Nast瘼nie wybierz model a nast瘼nie jako system operacyjny \"Linux\". "
-"Sterowniki s dostarczane jako pakiety RPM lub skrypty pow這ki z "
-"interaktywn instalacj graficzn. Nie jest wymagane wykonanie tej "
-"konfiguracji przez graficzne nak豉dki. Anuluj od razu po wy鈍ietleniu umowy "
-"licencyjnej. Nast瘼nie wydrukuj strony dopasowuj帷e g這wice za pomoc opcji "
-"\"lexmarkmaintain\" oraz dopasuj ustawienia g這wic za pomoc tego programu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Drukarak laserowa GDI u篡waj帷a formatu Zenographics ZJ-Stream"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"Twoja drukarka nale篡 do grupy sprzedawanych przez r騜nych producent闚 "
-"drukarek laserowych GDI, kt鏎e u篡waj formatu rastrowego Zenographics ZJ-"
-"stream do wysy豉niadanych do drukarki. Sterowniki do tych drukarek s ci庵le "
-"w bardzo wczesnej fazie rozwoju i nie zawsze dzia豉j prawid這. Mo磧iwe jest "
-"瞠 drukarka b璠zie dzia豉 tylko, je郵iwybierzesz jako rozmiar papieru A4.\n"
-"\n"
-"Niekt鏎e z tych drukarek, np. HP LaserJet 1000, dla kt鏎ej stworzono "
-"oryginalny sterownik, potrzebuj wys豉nia firmware po ich w陰czeniu. W "
-"przypadku HP LaserJet 1000nale篡 na p造cie ze sterownikami dla Windows "
-"odnale潭 plik \"sihp1000.img\" i wys豉 go do drukarki jednym z polece:\n"
-"\n"
-"lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"Pierwsza komenda mo瞠 by wykonana z poziomu zwyk貫go u篡tkownika, do "
-"drugiej konieczne s uprawnienia roota. Po zrobieniu tego mo積a normalnie "
-"drukowa.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Domy郵ne ustawienia drukarki\n"
-"\n"
-"Nale篡 upewni si 瞠 rozmiar strony oraz typ atramentu/tryb drukowania "
-"(je郵i jest dost瘼ny) oraz tak瞠 konfiguracja sprz皻owa dla drukarek "
-"laserowych (pami耩, jednostka dupleksu, dodatkowe prowadnice) s ustawione "
-"poprawnie. Uwaga: dla bardzo du篡ch obszar闚 drukowania lub wysokiej jako軼i/"
-"rozdzielczo軼i, drukowanie mo瞠 by bardzo wolne."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opcja %s musi by liczb ca趾owit!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opcja %s musi by liczb!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opcja %s poza zakresem!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Czy chcesz ustawi t drukark (\"%s\"\n"
-"jako drukark domy郵n?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Strony testowe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Wybierz strony testowe, kt鏎e chcesz wydrukowa.\n"
-"Uwaga: wydruk strony testowej foto mo瞠 zaj望 du穎 czasu a w przypadku "
-"drukarek laserowych z ma陰 ilo軼i pami璚i mo瞠 nawet si nie powie嗆. W "
-"wi瘯szo軼i przypadk闚 wystarcza wydruk zwyk貫j strony testowej."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Brak stron testowych"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Wydrukuj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardowa strona testowa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternatywna Strona testowa (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternatywna strona testowa (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Strona testowa foto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Nie drukuj strony testowej"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Drukowanie stron/y testowych/ej..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Strona testowa zosta豉 wys豉na do drukarki.\n"
-"Mo瞠 chwil potrwa, zanim pojawi si wydruk\n"
-"Stan drukowania:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Strona testowa zosta豉 wys豉na do drukarki.\n"
-"Mo瞠 chwil potrwa, zanim pojawi si wydruk\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Czy wydruk jest prawid這wy?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Drukarka surowa (raw)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Aby wydrukowa plik z wiersza polece (okna terminala) mo積a u篡 zar闚no "
-"polecenia \"%s <plik>\" lub graficznego narz璠zia do drukowania: \"xpp <plik>"
-"\" lub \"kprinter <plik>\". Narz璠zia graficzne umo磧iwiaj wyb鏎 drukarki "
-"oraz na 豉tw zmian ustawie.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Tych polece mo積a tak瞠 u篡 w polu \"Polecenie wydruku\" okna drukowania "
-"wielu aplikacji, lecz nie nale篡 podawa nazwy pliku poniewa plik do "
-"drukowania jest dostarczany przez aplikacj.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Polecenie \"%s\" umo磧iwia tak瞠 modyfikowanie ustawie dla okre郵onego "
-"zadania drukowania. Dodaj po prostu 膨dan opcj w wierszu polece, np. \"%s "
-"<plik>\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aby dowiedzie si jakie opcje s dost瘼ne dla bie膨cej drukarki mo積a je "
-"znale潭 na poni窺zej li軼ie lub po klikni璚iu przycisku \"Wydrukuj list "
-"opcji\".%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"To jest lista dost瘼nych opcji drukowania dla bie膨cej drukarki:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Aby wydrukowa plik z wiersza polece (okno terminala) u篡j polecenia \"%s "
-"<plik>\"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Polecenie, kt鏎e mo積a u篡 w polu \"Polecenie wydruku\" okna drukowania "
-"wielu aplikacji. Nie nale篡 w tym miejscu wprowadza nazwy pliku poniewa "
-"plik do wydruku jest dostarczany przez aplikacj.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Aby pobra list opcji dost瘼nych dla bie膨cej drukarki kliknij przycisk "
-"\"Wydrukuj list opcji\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Aby wydrukowa plik z wiersza polece (okno terminala) u篡j polecenia \"%s "
-"<plik>\" lub \"%s <plik>\"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Mo積a tak瞠 u篡 graficznego interfejsu \"xpdq\" aby ustawi opcje oraz "
-"zarz康za zadaniami \n"
-"wydruku. Je郵i u篡wasz KDE jako 鈔odowiska graficznego, posiadasz \"przycisk "
-"paniki\", (ang. panic button) jako ikon pulpitu oznaczon przez etykiet "
-"\"Zako鎍z drukowanie!\", zatrzymuj帷 natychmiast wszystkie zadania wydruku "
-"po klikni璚iu jej. Jest to u篡teczne na przyk豉d w przypadku zator闚 "
-"papieru.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Polecenia \"%s\" i \"%s\" tak瞠 umo磧iwia modyfikacj ustawie dla "
-"okre郵onego zadania drukowania. Po prostu nale篡 doda odpowiedni wpis w "
-"wierszu polece, np. \"%s <plik>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Drukowanie/Skanowanie/Karty foto na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Drukowanie/Skanowanie na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Drukowanie/Dost瘼 do kart foto na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Drukowanie na drukarce \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Wydrukuj opcje drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Urz康zenie wielofunkcyjne HP zosta這 skonfigurowane automatycznie aby "
-"posiada mo磧iwo嗆 skanowania. Teraz mo積a skanowa za pomoc programu "
-"\"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" aby wybra skaner je郵i jest wi璚ej "
-"ni jeden) z wiersza polece lub za pomoc graficznych interfejs闚 "
-"\"xscanimage\" lub \"xsane\". Je郵i u篡wany jest tak瞠 GIMP, mo積a tak瞠 "
-"skanowa po wyborze opcji \"Plik/Pobierz\" z menu. Aby uzyska wi璚ej "
-"informacji mo積a wywo豉 polecenie \"man scanimage\".\n"
-"\n"
-"Nie nale篡 u篡wa programu \"scannerdrake\" dla tego urz康zenia!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Twoja drukarka HP zosta豉 skonfigurowana automatycznie w taki spos鏏, aby "
-"umo磧iwi dost瘼 do urz康ze kart foto z twojego komputera. Teraz mo積a "
-"uzyska dost瘼 do kart foto przy u篡ciu graficznego programu \"MtoolsFM"
-"\" (Menu: \"Aplikacje\" -> \"Narz璠zia plikowe\" -> \"Mened瞠r plik闚 MTools"
-"\") lub narz璠zi pracuj帷ych w trybie tekstowym \"mtools\" (wprowad \"man "
-"mtools\" z wiersza plece aby uzyska wi璚ej informacji). Mo積a znale潭 "
-"system plik闚 karty pod liter nap璠u \"p:\", lub kolejnymi literami nap璠u "
-"w przypadku posiadania wi瘯sze liczby nap璠闚 kart foto. Za pomoc programu "
-"\"MtoolsFM\" mo積a prze陰cza si mi璠zy literami nap璠闚 w polu "
-"wy鈍ietlanym w prawym g鏎nym rogu listy plik闚."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Odczytywanie danych drukarki ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Prze郵ij konfiguracj drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Mo積a skopiowa przeprowadzon konfiguracj dla kolejki %s do bie膨cej "
-"kolejki %s. Wszystkie dane konfiguracyjne (nazwa drukarki, opis, "
-"lokalizacja, typ po陰czenia, domy郵ne ustawienia opcji) zostan nadpisane "
-"lecz zadania nie zostan przes豉ne.\n"
-"Nie wszystkie kolejki mog by przesy豉ne z poni窺zych powod闚:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS nie obs逝guje drukarek na serwerach Novell lub drukarek wysy豉j帷ych "
-"dane do polecenia typu \"free-formed\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ obs逝guje tylko drukarki lokalne, zdalne drukarki LPD i drukarki Gniazdo/"
-"TCP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD oraz LPRng nie obs逝guj drukarek IPP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Dodatkowo, kolejki nie utworzone za pomoc tego programu lub \"foomatic-"
-"configure\" nie mog zosta przes豉ne."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tak瞠 drukarki skonfigurowane z plikami PPD dostarczone przez ich "
-"producent闚 lub z natywnymi sterownikami CUPS nie mog zosta przes豉ne."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Zaznacz drukarki, kt鏎e chcesz przes豉 i kliknij\n"
-"\"Prze郵ij\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Nie przesy豉j drukarek"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Prze郵ij"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Drukarka nazwana \"%s\" ju istnieje pod %s.\n"
-"Kliknij \"Prze郵ij\" aby j nadpisa.\n"
-"Nale篡 tak瞠 okre郵i now nazw lub pomin望 t drukark."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Nazwa drukarki powinna zawiera tylko litery, cyfry i znak podkre郵enia"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Drukarka \"%s\" ju istnieje,\n"
-"czy chcesz nadpisa jej konfiguracj?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nowa nazwa drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Przesy豉nie %s..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Zosta豉 przes豉na domy郵na drukarka (\"%s\"), czy ma by ona tak瞠 domy郵n "
-"drukark dla nowego systemu wydruku %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Od鈍ie瘸nie danych drukarki..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfiguracja drukarki zdalnej"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Uruchamianie sieci..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Skonfiguruj teraz sie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Opcje sieciowe nie zosta造 skonfigurowane"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Zostanie skonfigurowana drukarka zdalna. Czynno嗆 konfiguracji wymaga "
-"dzia豉j帷ego dost瘼u do sieci, lecz drukarka nie jest jeszcze "
-"skonfigurowana. Bez skonfigurowanej sieci nie mo積a u篡 drukarki zdalnej. "
-"Jak chcesz kontunuowa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Kontynuuj bez konfiguracji sieci"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Konfiguracja sieci przeprowadzona w trakcie instalacji nie mo瞠 by teraz "
-"uruchomiona. Sprawd czy sie jest dost瘼na po uruchomieniu systemu oraz "
-"popraw konfiguracj przy u篡ciu Centrum Sterowania Mandrake, sekcja \"Sie & "
-"Internet\"/\"Po陰czenie\", a nast瘼nie ustaw drukark z sekcji \"Sprz皻\"/"
-"\"Drukarka\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Dost瘼 do sieci nie dzia豉 lub nie zosta uruchomiony. Sprawd konfiguracj "
-"swojego sprz皻u. Nast瘼nie spr鏏uj skonfigurowa ponownie drukark zdaln."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Ponowne uruchamianie systemu wydruku..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "Wysoki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoidalny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instalowanie systemu wydruku na poziomie bezpiecze雟twa %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Zostanie zainstalowany system wydruku %s w systemie z ustawionym poziomem "
-"bezpiecze雟twa \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ten system wydruku uruchamia demona (proces pracuj帷y w tle) oczekuj帷ego na "
-"zadania wydruku oraz zarz康zaj帷ego nimi. Demon ten jest tak瞠 dost瘼ny dla "
-"komputer闚 zdalnych poprzez sie oraz stanowi s豉by punkt dla potencjalnego "
-"ataku. Jednak tylko niekt鏎e z demon闚 jest uruchamianych domy郵nie po "
-"ustawieniu tego poziomu bezpiecze雟twa.\n"
-"\n"
-"Chcesz skonfigurowa drukowanie na tym komputerze?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Uruchamianie systemu wydruku przy uruchamianiu komputera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"System wydruku (%s) nie b璠zie uruchamiany automatycznie po uruchomieniu "
-"komputera.\n"
-"\n"
-"Mo磧iwe jest, 瞠 automatyczne uruchamianie zosta這 wy陰czone przez zmian "
-"poziomu bezpiecze雟twa na wy窺zy, poniewa system wydruku jest potencjaln "
-"luk w zabezpieczeniach podatn na ataki.\n"
-"\n"
-"Czy chcesz w陰czy ponownie automatyczne uruchamianie systemu wydruku?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Sprawdzanie zainstalowanego oprogramowania"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Usuwanie LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Usuwanie LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Wybierz system wydruku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Jakiego systemu wydruku zamierzasz u篡wa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurowanie drukarki \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instalowanie Foomatica..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcje drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Przygotowywanie Printerdrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurowanie aplikacji..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Czy chcesz skonfigurowa drukowanie?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "System wydruku: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Nast瘼uj帷e drukarki zosta造 skonfigurowane. Kliknij dwukrotnie drukark aby "
-"zmieni jej ustawienia; aby uczyni j drukarka domy郵n; aby zobaczy "
-"informacje o niej; lub te aby ustawi drukark na serwerze zdalnym CUPS dla "
-"Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Nast瘼uj帷e drukarki zosta造 skonfigurowane. Kliknij dwukrotnie drukark aby "
-"zmieni jej ustawienia; uczyni drukark domy郵n; lub te zobaczy "
-"informacje o niej."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Od鈍ie list drukarek (aby wy鈍ietli dost瘼ne zdalne drukarki CUPS)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Zmie system drukowania"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Tryb zwyk造"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Czy chcesz skonfigurowa inn drukark?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Zmie konfiguracj drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Drukarka %s\n"
-"Jakie parametry chcesz zmodyfikowa dla tej drukarki?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "Zr鏏 to!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Typ po陰czenia drukarki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nazwa drukarki, opis, lokalizacja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Producent drukarki, model, sterownik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Producent drukarki, model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Ustaw t drukark jako domy郵n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodaj t drukark do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Usu t drukark ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Wydrukuj strony testowe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Dowiedz si jak u篡wa t drukark"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Usu drukark"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Usuwanie starej drukarki \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Drukarka domy郵na"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Drukarka \"%s\" jest od teraz ustawiona jako domy郵na drukarka."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodawanie drukarki do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Drukarka \"%s\" zosta豉 pomy郵nie dodana do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nie mo積a doda drukarki \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Usuwanie drukarki ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"Drukarka \"%s\" zosta豉 pomy郵nie usuni皻a ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nie mo積a usun望 drukarki \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Czy naprawd chcesz usun望 drukark \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Usuwanie drukarki \"%s\"..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Konfiguracja po鈔ednika (proxy)"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Narz璠zie do konfiguracji po鈔ednika.\n"
-"\n"
-"Pozwala na skonfigurowanie po鈔ednik闚 http oraz ftp\n"
-"z (lub bez) nazw u篡tkownika oraz has貫m\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Wprowad dane po鈔ednika http ,\n"
-"lub pozostaw puste pole, je郵i z niego nie korzystasz"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "URL powinien zaczyna si od: http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Numer portu powinien by liczb"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Wprowad dane po鈔ednika ftp (ang. ftp proxy),\n"
-"lub pozostaw puste pole, je郵i z niego nie korzystasz"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Podaj nazw u篡tkownika po鈔ednika\n"
-"oraz has這 lub pozostaw puste pola"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "Nazwa u篡tkownika"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "has這"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "Powt鏎z has這"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Has豉 nie zgadzaj si. Spr鏏uj ponownie!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nie mo積a doda partycji do sformatowanego RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Nie mo積a zapisa pliku %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid pad"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid pad (mo瞠 brak raidtools)?"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Za ma這 partycji dla RAID poziom %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Poziom bezpiecze雟twa:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Alarmy bezpiecze雟twa:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrator zabezpiecze:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (domy郵nie: %s)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-"Poni窺ze opcje mog zosta ustawione w celu dostosowania\n"
-"poziomu bezpiecze雟twa systemu. Je郵i potrzebne s wyja郾ienia,\n"
-"kliknij Pomoc.\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Prosz czeka, ustawianie poziomu bezpiecze雟twa..."
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Prosz czeka, ustawianie opcji zabezpiecze..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Uruchamia podsystem d德i瘯u ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - program okresowo uruchamiaj帷y zadania."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Apmd przekazuje przez syslog informacje o stanie akumulator闚.\n"
-"Umo磧iwia tak瞠 zamkni璚ie systemu, gdy s one bliskie wy豉dowana."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Uruchamia o okre郵onym czasie programy zaplanowane do wykonania komend \"at"
-"\"\n"
-"oraz wykonuje zadania wsadowe, gdy obci捫enie systemu jest niewielkie."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Cron jest standardowym programem unixowym, kt鏎y zarz康za wykonywaniem\n"
-"program闚 u篡tkownika w okre郵onych przez niego porach."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM umo磧iwia pos逝giwanie si mysz w aplikacjach,\n"
-"pracuj帷ych pod konsol Linuksa jak np. Midnigth Commander.\n"
-"Umo磧iwia operacje Wytnij-Wklej oraz wyb鏎 opcji poprzez wyskakuj帷e menu."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake przeprowadza wykrywanie sprz皻u oraz opcjonalnie \n"
-"konfiguruje nowy lub zmieniony sprz皻."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache to serwer WWW. Jest u篡wany do udost瘼niania plik闚 \n"
-"HTML i CGI w Internecie/Intranecie."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internetowy (super)demon, zwany inetd startuje wiele us逝g internetowych,\n"
-"takich jak telnet, ftp, rsh i rlogin.\n"
-" Wy陰czenie go uniemo磧iwia korzystanie z tych us逝g."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Uruchomienie filtrowania pakiet闚 dla j康ra Linuksa w wersji 2.2\n"
-"zabezpiecza komputer przed atakiem z sieci."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ten pakiet 豉duje wybrane mapowania klawiatury, zgodnie z zawarto軼i崤n"
-"pliku /etc/sysconfig/keyboard. Mog one by prze陰czane przy pomocy\n"
-"narz璠zia kbdconfig. Powinien by uruchomiony w wi瘯szo軼i przypadk闚."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatyczna regeneracja nag堯wk闚 j康ra w /boot\n"
-"dla /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatyczne wykrywanie i konfiguracja sprz皻u przy uruchomieniu"
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"LinuxConf umo磧iwia przeprowadzenie podczas uruchamiania\n"
-"r騜nych zada zwi您anych z konserwacj systemu."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Lpd to demon, konieczny do prawid這wego dzia豉nia lpr,a przez to ca貫go \n"
-"systemu drukowania."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Wirtualny Serwer linuksowy u篡wany jest przy tworzeniu bardzo wydajnych\n"
-"serwer闚 o du瞠j niezawodno軼i."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Named (BIND) to serwer nazw domenowych DNS, umo磧iwiaj帷y t逝maczenie nazw "
-"komputer闚\n"
-"na ich adresy IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montuje i odmontowuje wszystkie punkty przy陰czania system闚 plik闚 \n"
-"NFS (sieciowe systemy plik闚), SMB {Mened瞠r sieci/Windows} i NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"W陰cza/wy陰cza skonfigurowane interfejsy sieciowe\n"
-"podczas uruchamiania systemu."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS jest popularnym protoko貫m udost瘼niania plik闚 w sieci TCP/IP.\n"
-"Ta us逝ga uruchamia funkcje serwera NFS, konfigurowane za pomoc pliku\n"
-"/etc/exports ."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS jest popularnym protoko貫m udost瘼niania plik闚 w sieci TCP/IP.\n"
-"Ta us逝ga udost瘼nia funkcj blokowania plik闚 NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatycznie prze陰cza klawiatur numeryczn przy uruchamianiu\n"
-"w trybie konsoli oraz graficznym."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-"Zapewnia obs逝g drukarek OKI dla Windows\n"
-"oraz kompatybilnych windrukarek."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Obs逝ga PCMCIA u篡wana jest zwykle do obs逝gi kart ethernetowych i modem闚\n"
-"w laptopach. Nie jest uruchamiana, je瞠li si jej nie skonfiguruje\n"
-"a wi璚 bezpiecznie mo瞠 by instalowana nawet na maszynach, kt鏎e jej nie\n"
-"potrzebuj."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper zarz康za po陰czeniami RPC, u篡wanymi przez protoko造 takie jak\n"
-"NFS i NIS. Je瞠li Twoja maszyna jest serwerem dla protoko堯w, kt鏎e\n"
-"wykorzystuj RPC, nale篡 inicjowa t us逝g przy uruchamianiu."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix to agent pocztowy (MTA), przesy豉j帷y poczt mi璠zy komputerami."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Zapisuje i przywraca entropi systemu, aby polepszy generacj獦n"
-"liczb pseudolosowych."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Przypisuje \"surowe\" urz康zenia do urz康ze blokowych\n"
-"(np dysk闚) dla aplikacji typu Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Demon routed aktualizuje automatycznie tablic routingu IP wykorzystuj帷\n"
-"stosowany w ma造ch sieciach protok馧 RIP. W wi瘯szych sieciach stosuje\n"
-"si bardziej z這穎ne protoko造 routingu."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Protok馧 rstat umo磧iwia u篡tkownikowi sieci monitorowanie\n"
-"wydajno軼i innych komputer闚 w sieci."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Protok馧 rusers pozwala na sprawdzanie, kto jest zalogowany na innych\n"
-"dost瘼nych komputerach w sieci."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Protok馧 rwho dzia豉 jak who (podaje list u篡tkownik闚) dla innych maszyn w "
-"sieci,\n"
-"kt鏎e maj w陰czony demon rwho (podobny do finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Uruchamia podsystem d德i瘯u w komputerze"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog to narz璠zie, pozwalaj帷e r騜nym demonom na\n"
-"dokonywanie wpis闚 do r騜nych plik闚 \"dziennikowych\" (ang. log files).\n"
-"Uruchomienie tej us逝gi jest zalecane."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "ζduje sterowniki urz康ze USB."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Uruchamia serwer czcionek (konieczny do dzia豉nia XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Wybierz us逝gi automatycznie inicjowane podczas uruchamiania"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Drukowanie"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Wsp馧dzielenie plik闚"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Zdalna administracja"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Serwer bazy danych"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Us逝gi: %d aktywowanych na %d zarejestrowanych"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Us逝gi"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "uruchomiona"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "zatrzymana"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Us逝gi i demony"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Niestety brak dodatkowych informacji\n"
-"o tej us逝dze."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Przy uruchamianiu"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Uruchom"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Zatrzymaj"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Dzi瘯ujemy za wyb鏎 dystrybucji Mandrake Linux"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Witaj w 鈍iecie Otwartego Oprogramowania"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Sukces MandrakeSoft jest oparty na zasadzie Oprogramowania Otwartego. Tw鎩 "
-"nowy system operacyjny jest wynikiem wsp馧pracy Spo貫czno軼i Linuksa z "
-"ca貫go 鈍iata"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Do陰cz do 鈍iata otwartego oprogramowania"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Chcesz wiedzie o spo貫cze雟twie otwartego oprogramowania?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"By dzieli si sw wiedz oraz pom鏂 w tworzeniu narz璠zi linuksowych "
-"przy陰cz si do naszych for闚 dyskusyjnych, kt鏎e znajdziesz na naszych "
-"stronach \"Community\" "
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Pobierz wzystko z internetu"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 dostarcza najlepsze oprogramowanie, umo磧iwiaj帷 dost瘼 "
-"do wszystkiego co oferuje Internet: przegl康anie sieci i ogl康anie animacji "
-"za pomoc Mozilli, Konquerora, zarz康zanie informacjami osobistymi przy "
-"u篡ciu Evolution oraz Kmail"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Odkryj nabardziej aktualne programy graficzne i multimedialne!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "Korzystaj z multimedi闚 bez ogranicze!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 pozwoli ci wykorzysta wszystkie mo磧iwo軼i multimedialne "
-"twojego komputera! U篡j najnowszego oprogramowania aby s逝cha muzyki i "
-"plik闚 audio, modyfikowa i organizowa zdj璚ia i grafik, ogl康a telewizj "
-"i filmy wideo i du穎 wi璚ej"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Gry"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 dostarcza najlepsze gry Open Source - logiczne, "
-"przygodowe, karciane, sportowe, strategiczne, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centrum Sterowania Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 dostarcza silne narz璠zie do konfiguracji komputera."
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Interfejsy u篡tkownika"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 dostarcza 11 r騜nych w pe軟i modyfikowalnych interfejs闚 "
-"u篡tkownika: KDE 3, GNOME, Window Maker, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Programowanie"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 jest najlepsza platform dla tw鏎c闚 oprogramowania."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux to niezwykle wydajna platforma programistyczna. Odkryj si喚 "
-"kompilatora GNU gcc 3 oraz 鈔odowisk tworzenia oprogramowania Open Source."
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Zamie sw鎩 komputer w niezwodny serwer."
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Zmie sw鎩 komputer w wydajny serwer linuksowy po kilku klikni璚iach mysz "
-"uruchamiaj帷 serwer www, pocztowy, zapor ogniowa, ruter, serwer plik闚 i "
-"wydruk闚, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "Zadbaj o bezpiecze雟two"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-"W sk豉d produkt闚 z serii MandrakeSecurity wchodzi Multi Network Firewall (M."
-"N.F.)"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"Ta zapora sieciowa posiada unikalne cechy w pe軟i zaspokajaj帷e twoje "
-"potrzeby w zakresie bezpiecze雟twa sieciowego"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "Produkt ten jest dost瘼ny na stronach MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "Oficjalny e-sklep MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"Nasz pe貫n wyb鏎 rozwi您a linuksowych, oferty specjalne dotycz帷e produkt闚 "
-"i \"dodatk闚\" s dost瘼ne za po鈔ednictwem sieci w e-sklepie:"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "Partnerzy strategiczni"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft pracuje wraz z wybranymi firmami oferuj帷ymi profesjonalne "
-"rozwi您ania kompatybilne z Mandrake Linux. Lista tych partner闚 jest "
-"dost瘼na na stronach MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "Odkryj Linux-Campus - zestaw szkole MandrakeSoft "
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"Program szkole zosta utworzony w odpowiedzi na potrzeby zar闚no "
-"u篡tkownik闚 jak i ekspert闚 (administrator闚 sieci i system闚 komputerowych)"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Certyfikuj si z Linuksa"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"Niezale積ie czy zdobywasz wiedz samodzielnie online czy te przez sie "
-"partner闚 szkoleniowych, zestaw szkole Linux-Campus przygotuj ci do "
-"potwierdzenia twojej wiedzy przez program certyfikacji LPI (鈍iatowy "
-"profesjonalny system certyfikacji)"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Zosta Ekspertem Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-"Znajd rozwi您anie swoich problem闚 korzystaj帷 online z platformy wsparcia "
-"technicznego MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Przy陰cz si do do zespo堯w wsparcia technicznego MandrakeSoft oraz "
-"spo貫czno軼i linuksowej online by dzieli si swoj wiedz i pomaga innym "
-"staj帷 si uznanym ekspertem na stronach pomocy technicznej:"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-"Platforma online odpowiadaj帷a na specyficzne dla firm potrzeby dotycz帷e "
-"wsparcia technicznego."
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Wszystkie przypadki s prowadzone przez wykwalifikowanego eksperta "
-"technicznego MandrakeSoft."
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "Odkryj Klub Mandrake oraz Korporacyjny Klub Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"Klub Mandrake oraz Korporacyjny Klub Mandrake zosta造 utworzone dla biznesu "
-"oraz indywidualnych u篡tkownik闚 Mandrake Linuxa kt鏎zy potrzebuj "
-"bezpo鈔edniegowsparacia technicznego dla ich ulubionej dystrybucji Linuxa "
-"oraz otrzymuj specjalne przywileje. Je郵i jeste zadowolony z naszego "
-"produktu, je郵i twoja firma zyskujekorzystaj帷 z niego zwi瘯szaj帷 swoj "
-"kokurencyjno嗆, je郵i chcesz wesprze tworzenie Mandrake Linux, przy陰cz "
-"si do Klubu Mandrake!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instalowanie pakiet闚..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Wyloguj si i u篡j kombinacji klawiszy Ctrl-Alt-BackSpace "
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Aby uaktywni zmiany zaloguj si ponownie do %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfiguracja terminala serwera Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "W陰cz serwer"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Wy陰cz serwer"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Uruchom serwer"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Zatrzymaj serwer"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Uruchamianie sieciowe z dyskietki/obrazu ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Obrazy uruchamialne z sieci"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Dodaj/usu u篡tkownika"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Dodaj/usu programy klienckie"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Dyskietka startowa"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Startowa p造ta ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Zbuduj ca貫 j康ro -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "To zabierze kilka minut."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nie wybrano j康ra!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Zbuduj pojedynczy NIC -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nie wybrano NIC"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Zbuduj wszystkie j康ra -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Usu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Usu wszystkie NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Dodaj u篡tkownika -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Usu u篡tkownika"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Brak utworzonych obraz闚 uruchamialnych z sieci"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Dodaj klienta -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Usu klienta"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfiguracja dhcpd..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Konfiguracja serwera dhcpd"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Wi瘯szo嗆 z tych warto軼i zosta這 pobranych\n"
-"z systemu. Mo積a je modyfikowa w razie potrzeby."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Zapisz konfiguracj"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "W堯 dyskietk do stacji:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Brak dost瘼u do dyskietki!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Mo積a teraz wyj望 dyskietk"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Brak dost瘼nych stacji dyskietek"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Obraz ISO uruchamialny z sieci to %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Co posz這 nie tak! - Czy zainstalowany jest program mkisofs?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Nale篡 utworzy najpierw /etc/dhcpd.conf !"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "B陰d!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Nie mo積a znale潭 wymaganego pliku obrazu \"%s\"."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Konfigurator automatycznej instalacji"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Za chwil zostanie skonfigurowana dyskietka automatycznej instalacji. Ta "
-"funkcja jest niebezpieczna i musi by u篡wana ostro積ie.\n"
-"\n"
-"Za jej pomoc, mo積a uzyska mo磧iwo嗆 ponowienia instalacji przeprowadzonej "
-"na tym komputerze, interaktywnego przej軼ia przez niekt鏎e kroki instalacji "
-"w celu zmiany ich warto軼i.\n"
-"\n"
-"W celu zapewnienia maksymalnego bezpiecze雟twa, partycjonowanie oraz "
-"formatowanie nie b璠zie nigdy przeprowadzane automatycznie, bez wzgl璠u na "
-"to co wybra u篡tkownik w trakcie instalacji.\n"
-"\n"
-"Czy chcesz kontynuowa?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Automatyczne kroki konfiguracji"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Wybierz dla ka盥ego kroku czy b璠zie on przeprowadzany automatycznie czy te "
-"r璚znie"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Tworzenie dyskietki automatycznej instalacji"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Witaj.\n"
-"\n"
-"Parametry automatycznej instalacji dost瘼ne po lewej stronie ekranu"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulacje!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Dyskietka zosta豉 pomy郵nie utworzona.\n"
-"Mo積a teraz powt鏎zy instalacj."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Automatyczna instalacja"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Dodaj element"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Usu ostatni element"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron nie jest jeszcze dost瘼ny dla zwyk貫go u篡tkownika"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "OSTRZE浩NIE"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATALNE"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Raport DrakBackup\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Raport Demona DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Szczeg馧y Raportu DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "Post瘼 ca趾owity"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s istnieje, czy chcesz usun望 plik?\n"
-"\n"
-"Ostrze瞠nie: je郵i ju dokonano tego procesu, prawdopodobnie\n"
-"nale篡 wyczy軼i ten wpis z klucza authorized_keys z serwera."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Generacja kluczy mo瞠 zaj望 chwil."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "BㄐD: Nie mo積a zapocz徠kowa %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Brak pytania o has這 na %s na porcie %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Nieprawid這we has這 dla %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Brak uprawnie dla przesy豉nia z %s do %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Nie mo積a znale潭 %s na %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s nie odpowiada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Przesy豉nie zako鎍zone pomy郵nie\n"
-"Mo瞠 zachodzi potrzeba weryfikacji logowania na serwerze:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"Powy窺ze polecenie nie wy鈍ietla pro軸y o has這."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Strona zdalna WebDAV jest ju zsynchronizowana!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "B陰d przesy豉nia WebDAV!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Brak p造ty CDR/DVDR w nap璠zie!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "To nie wygl康a na no郾ik nagrywalny!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "To nie jest no郾ik z kt鏎ego mo積a usuwa dane!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Mo瞠 zaj望 chwil czasu zanim no郾ik zostanie wykasowany."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problem z uprawnieniami dost瘼u do CD."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Brak ta鄉y w %s!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Archiwizacja plik闚 systemowych..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Pliki archiwum dysku..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Pliki archiwum u篡tkownik闚..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Post瘼 archiwizacji dysku..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Archiwizuj inne pliki..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Brak zmian w archiwum!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Operacje drakbackup z u篡ciem no郾ika %s:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"lista plik闚 przes豉nych przez FTP: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Problem po陰czenia FTP: Przes豉nie archiwum przez FTP by這 niemo磧iwe.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Operacje drakbackup z u篡ciem CD:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Operacje drakbackup z u篡ciem ta鄉y:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " B陰d w trakcie wysy豉nia wiadomo軼i. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Nie mo積a utworzy katalogu!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Wyb鏎 plik闚"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Wybierz pliki lub katalogi i kliknij \"Dodaj\""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zaznacz wszystkie opcje, kt鏎ych potrzebujesz.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Za pomoc tych opcji mo積a zarchiwizowa i przywr鏂i wszystkie pliki\n"
-"z katalogu /etc.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Archiwizuj pliki systemowe. (katalog /etc)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "U篡j archiwum przyrostowego (nie zamieniaj starszych archiw闚)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Nie do陰czaj krytycznych plik闚 (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Za pomoc tej opcji mo積a odtworzy dowoln wersj獦n"
-" twojego katalogu \"/etc\"."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Zaznacz wszystkich u篡tkownik闚, kt鏎zy maj zosta uwzgl璠nieni w archiwum."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Nie do陰czaj plik闚 podr璚znych przegl康arki"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "U篡waj archiw闚 przyrostowych (bez usuwania starszych archiw闚)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Usu zaznaczone"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "U篡tkownicy"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "U篡j po陰czenia sieciowego do archiwizacji"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Przez sie:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "U篡j Expect dla SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Tworzenie/Przesy許n"
-"klucze archiwizacji dla SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Prze郵ij \n"
-"teraz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Inne (nie drakbackup)\n"
-"Klucze ju s na miejscu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Podaj nazw komputera lub IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Wska katalog (lub modu) na komputerze, do kt鏎ego\n"
-" przeniesione zostanie archiwum."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Podaj sw鎩 login"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Podaj swoje has這"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Zapami皻aj to has這"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Potrzebna jest nazwa komputera, u篡tkownika i has這!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "U篡j nap璠u CD/DVD do archiwizacji"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Wybierz urz康zenie CD/DVD\n"
-"(Naci郾ij Enter, aby zastosowa ustawienia w innych polach.\n"
-"To pole nie jest wymagane, tylko narz璠zie do wype軟iania formularza.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Wybierz wielko嗆 no郾ika CD/DVD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Zaznacz je郵i u篡wasz wielosesyjnego no郾ika CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Zaznacz je郵i u篡wasz zapisywalnego no郾ika CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Zaznacz je郵i chcesz wyczy軼i no郾ik RW (1-wsza sesja)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Wyczy嗆 teraz "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Zaznacz je郵i u篡wasz no郾ika DVDR"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Zaznacz je郵i u篡wasz no郾ika DVDRAM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Podaj nazw urz康zenia nagrywarki CD\n"
-" ex: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nie zdefiniowano urz康zenia CD! "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "U篡j ta鄉y do archiwizacji"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Podaj nazw urz康zenia wykorzystywanego do archiwizacji"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Zaznacz je郵i chcesz u篡 nieprzewijalnego urz康zenia."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Zaznacz je郵i chcesz wyczy軼i ta鄉 przed archiwizacj."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Zaznacz je郵i chcesz wyj望 ta鄉 po zako鎍zeniu archiwizacji."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Podaj maksymalny rozmiar\n"
-" dost瘼ny dla Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Podaj katalog do zapisu:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "U篡j limitu dla plik闚 archiwum."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "Sie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Twardy dysk / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Ta鄉a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "co godzin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "codziennie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "co tydzie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "co miesi帷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "U篡j demona"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Wybierz odst瘼 czasowy\n"
-"pomi璠zy ka盥 archiwizacj"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Wybierz\n"
-"no郾ik dla archiwum."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Upewnij si 瞠 demon cron jest do陰czony do zainstalowanych us逝g. \n"
-"\n"
-"Zauwa, 瞠 aktualnie wszystkie no郾iki \"sieciowe\" tak瞠 u篡waj崤n"
-"twardego dysku."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Wy郵ij raport poczt po wykonaniu ka盥ego archiwum do :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Usu pliki tar z twardego dysku po archiwizacji na inny no郾ik."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "Co"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Gdzie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Kiedy"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Wi璚ej opcji"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Konfiguracja Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Wybierz gdzie chcesz tworzy archiwum"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na twardym dysku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "przez sie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na p造cie CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na urz康zeniu ta鄉owym"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Wybierz co chcesz archiwizowa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "Archiwizuj system"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Archiwizuj u篡tkownik闚"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Wybierz r璚znie u篡tkownika"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"毒鏚豉 archiwum: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Pliki systemowe:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Pliki u篡tkownik闚:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Inne pliki:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Zapis na twardym dysku w lokalizacji: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Usuwanie plik闚 tar z twardego dysku po archiwizacji.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Wypalenie na CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " na urz康zeniu: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (wielosesyjny)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Zapis na ta鄉ie na urz康zeniu: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tCzyszczenie=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Zapis przez %s na komputerze: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t u篡tkownik: %s\n"
-"\t\t 軼ie磬a: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opcje:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNie do陰czaj plik闚 systemowych\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tArchiwa u篡waj tara oraz bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tArchiwa u篡waj tara oraz gzipa\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Demon (%s) zawiera :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Twardy dysk.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Ta鄉a \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Sie przez FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Sie przez SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Sie przez rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Sie przez webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Brak konfiguracji, kliknij przycisk \"Druid\" lub \"Zaawansowane\".\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista danych do odtworzenia:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista uszkodzonych danych:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Odznacz lub usu to nast瘼nym razem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Pliki archiwum s uszkodzone"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Wszystkie wybrane dane zosta造 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Pomy郵nie przywr鏂ono na %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Konfiguracja odtwarzania "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK aby odtworzy inne pliki."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Lista u篡tkownik闚 do odtworzenia (importowane s tylko naj鈍ie窺ze dane "
-"ka盥ego u篡tkownika)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Archiwizuj pliki systemowe przed:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "wybierz dane do odtworzenia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "U篡j twardego dysku do archiwizacji"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Podaj katalog do zapisu:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Po陰czenie FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Bezpieczne po陰czenie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Odtw鏎z z twardego dysku."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Podaj katalog zawieraj帷y archiwa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Wybierz inny no郾ik, z kt鏎ego dane zostan odtworzone"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Inne no郾iki"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Odtw鏎z system"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Odtw鏎z u篡tkownik闚"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Odtw鏎z inne"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "wybierz 軼ie磬 do odtworzenia (zamiast /)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Stw鏎z nowe archiwum przed odtworzeniem (tylko archiwa przyrostowe.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Usu katalogi u篡tkownik闚 przed odtwarzaniem."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Przywr鵵 zaznaczone\n"
-"pozycje katalog闚"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Przywr鵵 zaznaczone\n"
-"pliki"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Zmie 軼ie磬獦n"
-"dla odtwarzania danych"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Pliki archiwum nie znalezione na %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"W堯 CD o etykiecie %s\n"
-"do nap璠u CD zamontowanego w /mnt/cdrom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Odtw鏎z z CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Nieprawid這wa etykieta CD. Dysk posiada etykiet %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"W堯z ta鄉 z etykiet woluminu %s\n"
-"do nap璠u %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Przywr鵵 z ta鄉y"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nieprawid這wa etykieta ta鄉y. Ta鄉a posiada etykiet %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Odtw鏎z przez sie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Odtw鏎z korzystaj帷 z protoko逝 sieciowego: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "Nazwa komputera"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Scie磬a do komputera lub modu逝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "Wymagane has這"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "Wymagana nazwa u篡tkownika"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Wymagana nazwa komputera"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Wymagana 軼ie磬a lub modu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Pliki odtworzono..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Odtwarzanie nie powiod這 si..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Odtw鏎z wszystkie archiwa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Odtwarzanie w豉sne"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD w這zony - kontynuuj."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Przegl康aj dla nowego archiwum"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Odtw鏎z z katalogu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Post瘼 odtwarzania"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Poprzedni"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Zbuduj kopi zapasow"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Przywr鵵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"B陰d w trakcie wysy豉nia poczty przez sendmail\n"
-" Wiadomo嗆 z raportem nie zosta豉 przes豉na\n"
-" Skonfiguruj sendmaila"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"Zostan zainstalowane nast瘼uj帷e pakiety:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"B陰d podczas przesy豉nia pliku przez FTP.\n"
-" Popraw konfiguracj FTP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Wybierz dane do odtworzenia..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Wybierz no郾ik dla archiwum..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Wybierz dane do archiwizacji..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego \n"
-"kliknij przycisk Druid lub Zaawansowane."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "W trakcie tworzenia ... prosz czeka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Archiwizuj pliki systemowe"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Archiwizuj pliki u篡tkownik闚"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Archiwizuj inne pliki"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Post瘼 ca趾owity"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "pliki przesy豉ne przez FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Wysy豉nie plik闚..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Archiwizuj teraz z pliku konfiguracyjnego"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Podgl康 konfiguracji archiwum."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfiguracja druida"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Konfiguracja zaawansowana"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Archiwizuj teraz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opis opcji:\n"
-"\n"
-"W tym kroku Drakbackup umo磧iwi zmian:\n"
-"\n"
-" - Tryb kompresji:\n"
-" \n"
-" Je郵i zaznaczona zostanie opcja kompresji bzip2,\n"
-" dane zostan skompresowane lepiej ni przez gzip\n"
-" (oko這 2-10%).\n"
-" Ta opcja nie jest domy郵nie zaznaczona poniewa璞n"
-" ten tryb kompresji wymaga wi璚ej czasu (oko這 1000% wi璚ej).\n"
-" \n"
-" - Tryb aktualizacji:\n"
-"\n"
-" Opcja ta zaktualizuje archiwum, lecz nie\n"
-" jest ona u篡teczna poniewa b璠zie potrzebna\n"
-" dekompresja archiwum zanim zostanie ono mog這\n"
-" zosta zaktualizowane.\n"
-" \n"
-" - Tryb .backupignore:\n"
-"\n"
-" Tak jak w przypadku cvs, Drakbackup zignoruje wszystkie\n"
-" odwo豉nia zawieraj帷e pliki .backupignore w katalogach.\n"
-" przyk豉d: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Niekt鏎e b喚dy w trakcie przesy豉nia poczty s powodowane \n"
-" przez nieporawn konfiguracj postfiksa. Aby ich unikn望\n"
-"nale篡 ustawi warto軼i myhostname oraz mydomain w pliku\n"
-"konfiguracyjnym /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opis opcji:\n"
-"\n"
-" - Archiwizacja systemu plik闚:\n"
-" \n"
-"\tTa opcja umo磧iwia archiwizacj katalogu /etc,\n"
-"\tzawieraj帷ego wszystkie dane konfiguracyjne. Nale篡\n"
-"\tzachowa ostro積o嗆 w trakcie kroku przywracania\n"
-"\taby nie nadpisa plik闚:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Archiwizacja plik闚 u篡tkownik闚: \n"
-"\n"
-"\tTa opcja umo磧iwia wybranie wszystkich u篡tkownik闚,\n"
-"\tkt鏎ych pliki zostan zarchiwizowane.\n"
-"\tAby oszcz璠zi przestrze dyskow, zalecane jest\n"
-"\tniedo陰czanie danych cache przegl康arki www.\n"
-"\n"
-" - Archiwizacja innych plik闚:\n"
-"\n"
-"\tTa opcja umo磧iwia dodanie wi瘯szej ilo軼i danych do zapisu.\n"
-"\tW przypadku innego archiwum, nie jest w tej chwili mo磧iwy\n"
-"\twyb鏎 archiwizacji przyrostowej.\t\t\n"
-" \n"
-" - Archiwa przyrostowe:\n"
-"\n"
-"\tArchiwum przyrostowe jest najwydajniejszym sposobem\n"
-"\tarchiwizacji. Ta opcja umo磧iwia archiwizowanie\n"
-"\twszystkich danych przy pierwszym tworzeniu archiwum oraz\n"
-"\toraz dodawanie tylko zmian przy ka盥ej kolejnej archiwizacji.\n"
-"\tNast瘼nie u篡tkownik b璠zie mia mo磧iwo嗆, w trakcie\n"
-"\tkroku przywracania, odzyskania danych pochodz帷ych\n"
-"\tz okre郵onej daty.\n"
-"\tJe郵i nie zostanie wybrana ta opcja, wszystkie\n"
-"\tarchiwa b璠 usuwane przed ka盥 archiwizacj.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opis przywracania:\n"
-" \n"
-"Tylko ostatnia data zostanie u篡ta, poniewa w przypadku\n"
-"archiw闚 przyrostowych konieczne jest przywracania po kolei\n"
-"ka盥ego z wcze郾iejszych archiw闚.\n"
-"\n"
-"Je郵i nie chcesz wi璚 przywr鏂i u篡tkownika nale篡 odznaczy潿n"
-"wszystkie jego opcje.\n"
-"\n"
-"W innym przypadku mo積a wybra tylko jednego z nich\n"
-"\n"
-" - Archiwa przyrostowe:\n"
-"\n"
-"\tArchiwum przyrostowe jest najbardziej wydajn opcj崤n"
-"\tu篡wan przy tworzeniu archiw闚, umo磧iwia ona\n"
-"\tarchiwizacj danych za pierwszym razem oraz tylko\n"
-"\tzapis zmian w trakcie kolejnych proces闚.\n"
-"\tB璠zie mo磧iwe przywr鏂enie przywr鏂enie wszystkich\n"
-"\tdanych na podstawie okre郵onej daty.\n"
-"\tJe郵i nie zostanie wybrana ta opcja wszystkie starsze\n"
-"\tarchiwa s usuwane przed ka盥 archiwizacj. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" uaktualnienia 2002 Mandrakesoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-"Ten program jest programem wolnodost瘼nym. Mo積a go\n"
-"rozpowszechnia oraz/lub modyfikowa zgodnie z warunkami licencji\n"
-"GNU General Public License opracowanej przez fundacj Free Software\n"
-"Foundation, zar闚no wersje 2 lub (do wyboru) dowolnej p騧niejszej wersji.\n"
-"\n"
-"Ten program jest rozpowszechniony w nadziei, 瞠 b璠zie u篡teczny lecz\n"
-"BEZ 涉DNEJ GWARANCJI, nawet bez domniemanej gwarancji wynikaj帷ej z NABYCIA\n"
-"lub ODPOWIADANIA KONKRETNEMU CELOWI. Zajrzyj do licencji\n"
-"GNU General Public aby uzyska wi璚ej szczeg馧闚.\n"
-"\n"
-"Kopia licencji GNU General Public License powinna by dostarczona razem\n"
-"z programem. W przeciwnym razie napisz do Free Software Foundation, Inc.,\n"
-"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis:\n"
-"\n"
-" Drakbackup jest u篡wany do archiwizowania systemu.\n"
-" W trakcie konfiguracji mo積a wybra:\n"
-"\t- Pliki systemowe, \n"
-"\t- Pliki u篡tkownik闚, \n"
-"\t- Inne pliki.\n"
-"\tlub Ca造 system ... i Inne (jak Partycje Windows)\n"
-"\n"
-" Drackbackup umo磧iwia archiwizacj systemu na no郾ikach:\n"
-"\t- Twardy dysk.\n"
-"\t- System NFS.\n"
-"\t- P造ty CD (CDRW), p造tach DVD (z automatycznym\n"
-"\turuchamianiem, przywracaniem oraz automatyczn instalacj.)\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Ta鄉a.\n"
-"\n"
-" Drackbackup umo磧iwia przywr鏂enie systemu do\n"
-" katalogu wybranego przez u篡tkownika.\n"
-"\n"
-" Domy郵nie wszystkie archiwa b璠 zapisywane\n"
-" w katalogu /var/lib/drackbackup\n"
-"\n"
-" Plik konfiguracyjny:\n"
-"\t/etc/drakconf/drackbackup/drackbackup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Krok przywracania:\n"
-" \n"
-" W trakcie kroku przywracania, DrackBackup usunie twoje\n"
-" oryginalne katalogi i sprawdzi czy 瘸den z plik闚\n"
-" archiwum nie jest uszkodzony. Zalecane jest, aby\n"
-" zrobi ostatni raz archiwum systemu przed przywracaniem.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"opis opcji:\n"
-"\n"
-"Nale篡 by ostro積ym przy korzystaniu z kopii zapasowej przez ftp,\n"
-"gdy jedyne archiwum, kt鏎e jest aktualnie zbudowane jest wysy豉ne\n"
-"do serwera.\n"
-"Od tej chwili, trzeba budowa archiwum r璚znie na twardym dysku\n"
-"przed wys豉niem go do serwera.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problemy zwi您ane z odtwarzaniem archiwum:\n"
-"\n"
-"W trakcie krok闚 przywracania, Drakbackup sprawdzi wszystkie\n"
-"pliki archiwum przed ich przywr鏂eniem.\n"
-"Przed operacj, Drakbackup usunie \n"
-"katalog oryginalny, wi璚 zostan usuni皻e wszystkie\n"
-"dane. Wa積e jest aby by ostro積ym i nie modyfikowa潿n"
-"r璚znie plik闚 archiwum danych.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis:\n"
-"\n"
-" Drakbackup jest u篡wany do archiwizacji systemu.\n"
-" W trakcie konfiguracji mo積a wybra \n"
-"\t- Pliki systemowe, \n"
-"\t- Pliki u篡tkownik闚, \n"
-"\t- Inne pliki.\n"
-"\tlub Ca造 system ... oraz Inne (jak partycje Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup umo磧iwia archiwizacj systemu na:\n"
-"\t- Twardym dysku.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM(uruch., ratunk. lub autom. instalowalne).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup umo磧iwia przywr鏂enie systemu do\n"
-" katalogu wskazanego przez u篡tkownika.\n"
-"\n"
-" Domy郵nie wszystkie archiwa systemu b璠 przechowywane\n"
-" w katalogu /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" Plik konfiguracyjny:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Przywracanie:\n"
-" \n"
-" W trakcie krok闚 przywracania, Drakbackup usunie\n"
-" oryginalny katalog i sprawdzi czy wszystkie\n"
-" pliki archiwum nie zosta造 uszkodzone. Zalecane jest\n"
-" zrobienie ostatniej kopii zapasowej przed przywracaniem systemu.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacja %s nie powiod豉 si. Wyst徙i nast瘼uj帷y b陰d:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug wersja %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"To jest oprogramowanie wolnodost瘼ne i mo瞠 by rozpowszechniane\n"
-"na zasadach licencji GPL.\n"
-"\n"
-"u篡cie: drakbug [OPCJE] [NAZWA_PROGRAMU]\n"
-"\n"
-"OPCJE:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - wy鈍ietla ten komunikat pomocy.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - program powinien by jednym z narz璠zi Mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --incident - program powinien by jednym z narz璠zi Mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Narz璠zie raportowania b喚d闚 Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Druid pierwszego uruchomienia"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Narz璠zie synchronizacji"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Samodzielne urz康zenia"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "Harddrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Kontrola zdalna"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Mened瞠r oprogramowania"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Narz璠zie migracji z Windows"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Druidy konfiguracji"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikacja:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakiet: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "J康ro:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "Wydanie: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Aby zg這si raport o b喚dach, nale篡 klikn望 przycisk raportu.\n"
-"Otwarte zostanie okno przegl康arki na stronie https://drakbug.mandrakesoft."
-"com\n"
-" gdzie mo積a znale潭 formularz do wype軟ienia. Informacje wy鈍ietlone "
-"powy瞠j\n"
-"zostan przes豉ne do tego serwera\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Raport"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nie zainstalowano"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "nawi您ywanie po陰czenia z druidem Bugzilli ..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Brak dost瘼nych przegl康arek! Prosz jak捷 zainstalowa"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Konfiguracja sieci (%d karty)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Usu profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil do usuni璚ia:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nowy profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Nazwa profilu do utworzenia (nowy profil jest tworzony jako kopia "
-"bie膨cego) :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nazwa komputera:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Dost瘼 do Internetu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Rodzaj: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Router:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfejs:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "Czekaj"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfiguracja dost瘼u do Internetu..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Sterownik"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protok馧"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Stan"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Kliknij tutaj aby uruchomi konfiguratora ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Druid..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Zastosuj"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Po陰czony"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nie po陰czony"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Po陰cz..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Roz陰cz..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Ostrze瞠nie, wykryto inne po陰czenie Internetowe, by mo瞠 u篡waj帷e twojej "
-"sieci"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nie skonfigurowano jeszcze 瘸dnego interfejsu.\n"
-"Zacznij konfiguracj przez klikni璚ie na \"Konfiguruj\""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Karta %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protok馧 uruchamiania"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Uruchamiany przy starcie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Klient DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "aktywuj teraz"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "unieaktywnij teraz"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Ten interfejs nie zosta jeszcze skonfigurowany.\n"
-"Uruchom druida konfiguracji w g堯wnym oknie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nie skonfigurowano jeszcze 瘸dnego po陰czenia z Internetem.\n"
-"Rozpocznij konfiguracj przez klikni璚ie na \"Konfiguruj\""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguracja po陰czenia z Internetem"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracja po陰czenia z Internetem"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Rodzaj po陰czenia:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Router"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Karta ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Klient DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "u篡cie: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Nazwa modu逝"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Rozmiar"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "tworzenie dysk闚 startowych"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "domy郵na"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "B陰d DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "Wersja j康ra"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Og鏊ne"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Obszar zaawansowany"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "dodatkowe argumenty mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "wymu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "je郵i potrzebny"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "pomi modu造 SCSI"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "pomi modu造 RAID"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Usu modu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Podgl康"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Utw鏎z dysk"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Upewnij si 瞠 no郾ik jest obecny dla urz康zenia %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Brak no郾ika lub jest on tylko do odczytu dla urz康zenia %s.\n"
-"W堯 go do nap璠u."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nie mo積a rozdzieli proces闚: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nie mo積a poprawnie zamkn望 mkbootdiska:\n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Wyszukaj zainstalowane czcionki"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Odznacz czcionki zainstalowane"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "przetw鏎z wszystkie czcionki"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nie znaleziono czcionek"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "gotowe"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "nie mo積a znale潭 瘸dnej czcionki na zamontowanych partycjach"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ponownie wybierz poprawne czcionki"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nie mo積a znale潭 瘸dnej czcionki.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Wyszukaj czcionki na zainstalowanej li軼ie"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiowanie czcionek"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalacja czcionek True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "prosz czeka na zako鎍zenie ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalacja True Type zako鎍zona"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konwersja czcionek"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "budowanie type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "odwo造wanie do Ghostscripta"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "konwersja czcionek ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "Konwersja czcionek pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Usu pliki tymczasowe"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Uruchom ponownie XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Usu pliki czcionek"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "ponowne uruchomienie xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Przed instalacj jakichkolwiek czcionek, upewnij si 瞠 masz prawa do "
-"u篡wania i zainstalowania ich w systemie.\n"
-"\n"
-"- Mo積a zainstalowa czcionki w zwyk造 spos鏏. W rzadkich przypadkach, "
-"b喚dne czcionki mog zawiesi serwer X."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Importowanie czcionek"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Pobierz czcionki Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Odinstaluj czcionki"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Zaawansowane opcje"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista czcionek"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Wybierz aplikacje obs逝guj帷e czcionki :"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Typowe drukarki"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Wybierz plik czcionki lub katalog oraz kliknij \"Dodaj\""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Zainstaluj list"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "kliknij tutaj je郵i jeste pewien/pewna."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "tutaj w przeciwnym przykadku."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Odznacz wszystko"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Zaznacz wszystko"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Usu list"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Testy pocz徠kowe"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Skopiuj czcionki do systemu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Zainstaluj i skonwertuj czcionki"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Doinstalowywanie wyka鎍zaj帷e"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Usu czcionki z systemu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Odinstalowywanie wyka鎍zaj帷e"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Wsp馧dzielenie po陰czenia z Internetem"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Niestety obs逝giwane s jedynie j康ra serii 2.4."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Wsp馧dzielenie po陰czenia z Internetem jest w陰czone"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfiguracja wsp馧dzielenia po陰czenia z Internetem zosta豉 ju wykonana.\n"
-"Jest teraz uaktywniona.\n"
-"\n"
-"Co chcesz zrobi?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "wy陰czy"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "zwolni"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "rekonfigurowa"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Wy陰czenie serwer闚..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Wsp馧dzielenie po陰czenia z Internetem jest wy陰czone."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Wsp馧dzielenie po陰czenia z Internetem jest wy陰czone"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfiguracja wsp馧dzielenia po陰czenia z Internetem zosta豉 ju wykonana.\n"
-"Us逝ga ta jest teraz wy陰czona.\n"
-"\n"
-"Co chcesz zrobi?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "w陰czy"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "W陰czenie serwer闚..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Wsp馧dzielenie po陰czenia z Internetem jest teraz w陰czone"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Mo積a skonfigurowa komputer jako wsp馧dziel帷y po陰czenie z Internetem\n"
-"Ta us逝ga pozwala innym komputerom w sieci lokalnej na u篡wanie po陰czenia\n"
-"tego komputera z Internetem.\n"
-"\n"
-"Uwaga: wymagana jest dedykowana karta sieciowa w陰czaj帷a komputer w sie "
-"lokaln (LAN)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfejs %s (modu %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfejs %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nie wykryto w systemie karty sieciowej!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nie wykryto w systemie karty sieciowej. Uruchom program konfiguracji sprz皻u."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfejs sieciowy"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"W Twoim systemie istnieje tylko jedna skonfigurowana karta sieciowa:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Mo積a skonfigurowa sie lokaln (LAN) przy wykorzystaniu tej karty."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Wska, kt鏎a karta sieciowa b璠zie po陰czona\n"
-"z sieci lokaln (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Interfejs sieciowy ju zosta skonfigurowany"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Ostrze瞠nie, karta sieciowa (%s) zosta豉 ju skonfigurowana.\n"
-"\n"
-"Czy chcesz automatyczn rekonfiguracj?\n"
-"\n"
-"Mo積a zrobi to r璚znie lecz trzeba zna odpowiednie ustawienia."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatyczna rekonfiguracja"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Wy鈍ietl konfiguracj bie膨cego interfejsu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Aktualna konfiguracja \"%s\":\n"
-"\n"
-"Sie: %s\n"
-"Adres IP: %s\n"
-"Maska IP: %s\n"
-"Sterownik: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mo積a zachowa bie膨ce ustawienia oraz upewni si 瞠 skonfigurowany zosta "
-"serwer DHCP. W tym przypadku nale篡 sprawdzi czy zosta豉 pomy郵nie "
-"odczytana Klasa Sieci C u篡wana dla sieci lokalnej. Nie zostanie ona "
-"przekonfigurowana i ustawienia serwera DHCP nie zostan zmienione.\n"
-"\n"
-"Tak瞠, mo積a przekonfigurowa interfejs oraz (prze)konfigurowa serwer "
-"DHCP.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Sie lokalna klasy C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Ten) Numer IP serwera DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Przekonfiguruj interfejs oraz serwer DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Sie lokalna nie ko鎍zy si na \\\".0\\\", zwolniono."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"W bie膨cej konfiguracji wykryto mo磧iwy konflikt adres闚 sieciowych: %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfiguracja..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Konfiguracja skrypt闚, instalowanie program闚, uruchamianie serwer闚..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemy z instalacj pakietu %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Wszystko zosta這 skonfigurowane.\n"
-"Mo瞠sz udost瘼nia po陰czenie z Internetem innym komputerem w sieci "
-"lokalnej, u篡waj帷 automatycznej konfiguracji sieci (DHCP)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Konfiguracja wsp馧dzielenia po陰czenia zosta豉 ju wykonana, lecz us逝ga ta "
-"jest teraz wy陰czona."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"Konfiguracja wsp馧dzielenia po陰czenia z Internetem zosta豉 ju wykonana i "
-"aktualnie jest w陰czona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Wsp馧dzielenie po陰czenia z Internetem nie by這 jeszcze konfigurowane."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Konfiguracja wsp馧dzielenia po陰czenia z Internetem"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Witaj w konfiguratorze wsp馧dzielenia po陰czenia z Internetem!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Wybierz \"Konfiguruj\", by uruchomi druida.."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "grupa"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "圭ie磬a"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "prawa dost瘼u"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "u篡tkownik"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "G鏎a"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "usu"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "edycja"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "Obni"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "dodaj regu喚"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "wybierz plik do podgl康u/edycji"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm jest u篡wany do podgl康ania plik闚 w celu korekty ich praw dost瘼u, "
-"w豉軼icielaoraz grupy poprzez msec.\n"
-"Mo積a tak瞠 tworzy swoje w豉sne regu造, kt鏎e nadpisz domy郵ne."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Dodaj now regu喚 na ko鎍u"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "Edytuj bie膨c regu喚"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Podnie zaznaczon regu喚 o jeden poziom"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "Obni bie膨c regu喚 o jeden poziom"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Usu zaznaczon regu喚"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "przegl康aj"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "Bie膨cy u篡tkownik"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "Prawa dost瘼u"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "圭ie磬a"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "W豉軼iow嗆"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "bit lepko軼i"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Ustaw UID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Ustaw GID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"U篡wany dla katalogu:\n"
-" tylko w豉軼iciel katalogu lub pliku w tym katalogu mo瞠 go skasowa"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "u篡j id w豉軼iciela dla wykonywania"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "u篡j id grupy dla wykonywania"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "po zaznaczeniu nie b璠zie mo磧iwa zmiana w豉軼iciela oraz grupy"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "Wyb鏎 軼ie磬i"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "u篡tkownik :"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "grupa :"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nie wykryto karty d德i瘯owej!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"W komputerze nie wykryto karty d德iekowej. Sprawd czy obs逝giwana karta "
-"jest poprawnie w這穎na.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo瞠sz odwiedzi baz danych sprz皻u pod adresem:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Uwaga: je郵i posiadasz kart d德i瘯ow ISA PnP, nale篡 u篡 programu "
-"sndconfig. Po prostu wpisz polecenie \"sndconfig\" z konsoli."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "dla poprawnej pracy konieczny jest pakiet ImageMagic.\n"
-"Kliknij \"Ok\" aby go zainstalowa lub \"Anuluj\" aby zako鎍zy"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "pierwszy krok tworzenia"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "docelowa rozdzielczo嗆"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "wybierz plik obrazu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nazwa tematu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "Przegl康aj"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Konfiguruj ekran powitalny"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"Wp馧rz璠na x okienka\n"
-"tekstowego w liczbie znak闚"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"Wp馧rz璠na y okienka\n"
-"tekstowego w liczbie znak闚"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "Szeroko嗆 tekstu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "wysoko嗆 okienka tekstowego"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"wspo逗z璠na x paskai post瘼u\n"
-"od jej lewego rogu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"wspo逗z璠na y paska post瘼u\n"
-"od jej lewego rogu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "szeroko嗆 paska post瘼u"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "wysoko嗆 paska post瘼u"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "kolor paska post瘼u"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "Podgl康"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "Zapisz temat"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "Wybierz kolor"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Wy鈍ietlaj logo na konsoli"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Wy陰cz domy郵nie komunikaty kernela"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "Ten temat nie posiada jeszcze ekranu powitalnego w %s!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "zapisywanie ekranu powitalnego tematu..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Wyb鏎 koloru paska post瘼u"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "nale篡 wybra plik obrazu!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Tworzenie podgl康u..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Podgl康 tematu %s ekranu powitalnego (%s)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV nie jest zainstalowany!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Je郵i posiadasz kart telewizyjn lecz instalator jej nie wykry許n"
-"(brak modu逝 bttv lub saa7134 w \"/etc/modules\") lub te nie zosta許n"
-"zainstalowany xawtv wy郵ij wynik polecenia \"lspcidrake -v -f\" pod\n"
-"adres \"install\\@mandrakesoft.com\" z tematem \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo積a zainstalowa xawtv za pomoc polecenia \"urpmi xawtv\" z konta\n"
-"administratora z konsoli."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabl闚ka)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "Usa (kabl闚ka)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (kabel-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Chiny (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japonia (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japonia (kabl闚ka)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa Wschodnia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francja [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlandia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa Zachodnia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nowa Zelandia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Afryka Po逝dniowa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentyna"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Telewizja kablowa Australian Optus"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Wprowad standard sygna逝,\n"
-"oraz kraj"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Standard TV :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Obszar :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Trwa przeszukiwanie kana堯w TV ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Przeszukiwanie kana堯w TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Wyst徙i b陰d podczas przeszukiwania kana堯w TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV nie jest zainstalowany!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Mi貫go dnia!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Teraz mo積a uruchomi xawtv (pod X Window!) !\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nie wykryto karty telewizyjnej!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"W komputerze nie wykryto karty telewizyjnej. Sprawd czy obs逝giwana karta "
-"jest poprawnie w這穎na.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo瞠sz odwiedzi baz danych sprz皻u pod adresem:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"W篡cie: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "u篡cie: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Wybierz uk豉d klawiatury."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Czy chcesz u篡wa BackSpace zamiast Delete dla konsoli?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Zmiana CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"W堯 p造t instalacyjn CD do kieszeni czytnika i naci郾ij Ok.\n"
-"Je郵i jej nie posiadasz, naci郾ij Anuluj, by pomin望 uaktualnienie."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nie mo積a uruchomi uaktualnienia!!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Zosta造 dokonane zmiany, wyloguj si by je zastosowa"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Tylko dla wybranego dnia"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Plik/_Nowy"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Plik/_Otw鏎z"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Plik/Zapi_sz"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Plik/Z_apisz jako"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Plik/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcje"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcje/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoc/O _programie"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "U篡tkownik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Komunikaty"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Dziennik systemu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Wyja郾ienia do narz璠zi Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "wyszukiwanie"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Narz璠zie od monitorowania log闚"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Ustawienia"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "zawiera"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "lecz nie zawiera"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Wybierz plik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendarz"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Zawarto嗆 pliku"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Alarm Mail"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "prosz czeka, przetwarzanie pliku: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfiguracja powiadamiania Mail"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Witaj w narz璠ziu konfiguracji poczty.\n"
-"\n"
-"W tym miejscu mo積a ustawi system powiadamiania.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Serwer WWW Apache"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Resolver nazwy domenowej"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Serwer FTP"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Serwer pocztowy Postfix"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Serwer Samba"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Serwer SSH"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Us逝ga webmin"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Us逝ga Xinetd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "ustawienia us逝g"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-"Otrzymasz ostrze瞠nie je郵i jedna lub wi璚ej zaznaczonych us逝g nie zadzia豉"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "wczytaj ustawienia"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Otrzymasz ostrze瞠nie je郵i obci捫enie b璠zie wi瘯sze ni ta warto嗆"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Konfiguracja alarmu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Wprowad poni瞠j sw鎩 adres email "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Zapisz jako.."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Wybierz typ myszy."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulowa 鈔odkowy przycisk?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Odczyt danych drukarki ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Wykrywanie urz康ze ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Testowanie port闚"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s nie jest obs逝giwany przez t wersj Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Znaleziono %s na %s, skonfigurowa?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s nie ma w bazie skaner闚, skonfigurowa r璚znie?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Wybierz skaner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Ten skaner %s nie jest obs逝giwany"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Program scannerdrake nie wykry skanera %s.\n"
-"Wybierz urz康zenie, do kt鏎ego jest on pod陰czony."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "wybierz urz康zenie"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Ten skaner %s musi by skonfigurowany przez program printerdrake.\n"
-"Mo積a uruchomi go z Centrum Setrowania Mandrake w dziale Sprz皻."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Skaner %s zosta skonfigurowany.\n"
-"Mo積a skanowa dokumenty przy u篡ciu programu ``XSane'' z menu Multimedia/"
-"Grafika z menu program闚."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Niekt鏎e urz康zenia w klasie sprz皻owej \"%s\" zosta造 usuni皻e:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Niekt鏎e urz康zenia zosta造 dodane:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Wyb鏎 j瞛yka"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Rodzaj instalacji"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Wykrywanie dysk闚"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfiguracja myszy"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Wyb鏎 klawiatury"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpiecze雟two"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Systemy plik闚"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatowanie"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Wyb鏎 pakiet闚"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalacja pakiet闚"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "U篡tkownicy"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfiguracja sieci"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfiguracja us逝g"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Program rozruchowy"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Dysk startowy"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfiguracja X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Aktualizacja systemu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Wyj軼ie z instalacji"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "WWW/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Komputer sieciowy (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Serwery NFS, SMB, SSH, oraz serwer po鈔ednicz帷y"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Biuro"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Stacja robocza z Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Narz璠zia do Palm Pilota lub Visior"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Stacja robocza"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Zapora sieciowa/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Serwer systemu DNS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programy biurowe: procesory tekstu (kword, abiword), arkusze kalkulacyjne "
-"(kspread, gnumeric), przegl康arki pdf, itp."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "D德i瘯: odtwarzacze mp3 i midi, miksery, itp."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Podstawa standardu Linuksa. Obs逝ga aplikacji ze 廝鏚e trzecich"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Podr璚zniki i HOWTO dotycz帷e Linuksa i otwartego oprogramowania"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Stacja robocza z KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Zestawy narz璠zi dla poczty, WWW, przesy豉nia plik闚 i chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Bazy danych"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Serwery baz danych PostgreSQL lub MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Narz璠zia u豉twiaj帷e konfiguracj komputera"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - D德i瘯"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacja"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Narz璠zia dla konsoli"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Serwer pocztowy Postfix, serwer grup dyskusyjnych Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Korzystanie z Internetu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Korzystanie z multimedi闚"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Wi璚ej pulpit闚 graficznych (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"KDE - podstawowe 鈔odowisko graficzne wraz z zestawem towarzysz帷ych narz璠zi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "字odowisko graficzne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Programowanie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache oraz Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Narz璠zia do tworzenia i nagrywania CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Komputer biurowy"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programy graficzne, np. Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Biblioteki do programowania w C i C++, programy i pliki nag堯wkowe"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Serwer sieciowy"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Poczta/Narz璠zia pracy grupowej/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Komputer do gier"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Odtwarzacze i edytory video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programy rozrywkowe: zr璚zno軼iowe, planszowe, strategiczne, itp."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Zestaw narz璠zi do czytania i wysy豉nia poczty i grup dyskusyjnych (pin, "
-"mutt, tin) oraz przegl康ania sieci Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanse osobiste"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"字odowisko graficzne z przyjaznymi dla u篡tkownika zestawami aplikacji i "
-"narz璠zi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Programy klient闚 dla r騜nych protoko堯w, w tym ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Bramka do Internetu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy do odtwarzania/edycji d德i瘯u i video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Inne pulpity graficzne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Edytory, pow這ki, narz璠zia plikowe, terminale"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programy do zarz康zania finansami, np gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Zarz康zanie osobistymi informacjami"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Nagrywanie p造t CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Stacja robocza dla naukowca"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aby zg這si raport o b喚dach, nale篡 klikn望 przycisk raportu.\n"
-#~ "Otwarte zostanie okno przegl康arki na stronie https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " gdzie mo積a znale潭 formularz do wype軟ienia. Informacje wy鈍ietlone "
-#~ "powy瞠j\n"
-#~ "zostan przes豉ne do tego serwera\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "2 krok tworzenia ekranu powitalnego"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Przejd do konfiguracji ekranu powitalnego"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Wstecz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Brak alternetywnego sterownika OSS/ALSA dla twojej karty d德i瘯owej (%s)"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Nazwa po鈔ednika powinna by typu: ftp://..."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "zako鎍z"
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
deleted file mode 100644
index 1f4f41f76..000000000
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ /dev/null
@@ -1,13785 +0,0 @@
-# DRAKX PT
-# Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>, 2001
-# Jos JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-10 15:50GMT\n"
-"Last-Translator: Jos JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
-"Language-Team: portugu瘰 <pt@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ou mais"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Escolha um servidor X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "servidor X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configura誽o Multi-Cabe蓷"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"O seu sistema suporta configura誽o multi-cabe蓷.\n"
-"O que deseja afazer?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Seleccione o tamanho da mem鏎ia da sua placa gr塻ica"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configura誽o do XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Qual a configura誽o do Servidor X que deseja ter?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configurar todas as cabe蓷s independentemente"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Usar extens緌 Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configurar somente placa \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelera誽o 3D por hardware"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelera誽o 3D por hardware mas s com o "
-"XFree%s.\n"
-"A sua placa suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelera誽o 3D por hardware com o XFree%s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelera誽o 3D por hardware EXPERIMENTAL"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelera誽o 3D por hardware com o XFree%s,\n"
-"ATENЫO ESTE SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR.A sua "
-"placa suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"A sua placa pode ter suporte para acelera誽o 3D por hardware com o XFree%s,\n"
-"ATENЫO ESTE SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instala誽o do gestor da placa)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Placa Gr塻ica"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolu誽o"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Testar"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Op踥es"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Manter altera踥es?\n"
-"A configura誽o actual :\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolha um monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Gen廨ico"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "Marca"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "A procura autom嫢ica n緌 resultou. Por favor escolha o ecr"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dois par滵etros cr癃icos s緌 a taxa de refrescamento vertical, que a taxa\n"
-"em que todo o ecr refrescado, e principalmente a taxa de sincroniza誽o\n"
-"horizontal, que a taxa em que 'scanlines' s緌 mostradas.\n"
-"\n"
-" MUITO IMPORTANTE que n緌 especifique um tipo de monitor com taxa de "
-"actualiza誽o\n"
-"para al幦 das capacidades do seu monitor: pode danificar seu monitor.\n"
-" Se tiver dvidas, escolha defini踥es conservadoras."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Taxa de refrescamento horizontal"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Taxa de refrescamento vertical"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 cores (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil cores (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil cores (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milh髊s de cores (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milh髊s de cores (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolu踥es"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolha a resolu誽o e a profundidade de cor"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Placa Gr塻ica: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Teste da configura誽o"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Quer testar a configura誽o?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Aviso: o teste desta placa gr塻ica pode bloquear o seu computador"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tipo de teclado: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipo de Rato: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositivo Rato: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sincroniza誽o Horizontal do Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Refrescamento Vertical do Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Placa Gr塻ica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Mem鏎ia gr塻ica: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profundidade de cor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolu誽o: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ao iniciar"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Eu posso configurar o computador para iniciar automaticamente o X ap鏀 o "
-"arranque.\n"
-"Gostaria de iniciar o X quando voltar a arrancar?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"A sua placa gr塻ica parece ter uma sa獮a TV.\n"
-"Pode ser configurada para funcionar atrav廥 do ecr.\n"
-"\n"
-"Para isso tem que ligar a sua placa TV antes de arrancar o seu "
-"computador.\n"
-"Escolha ent緌 \"TVout\" no carregador de arranque\n"
-"\n"
-"Tem mesmo este dispositivo?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Qual sistema de TV quer utilizar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primeiro sector da parti誽o de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instala誽o do SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Onde quer instalar o carregador de arranque?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instala誽o do LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO com menu em texto"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO com menu gr塻ico"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Arrancar do DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Principais op踥es do carregador de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Carregador de arranque deve usar"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instala誽o do carregador de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositivo de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modo de V獮eo"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Tempo de espera antes de arrancar na imagem padr緌"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Senha (de novo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Restringir op踥es da linha de comando"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "restringir"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Limpar /tmp a cada arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Tamanho da RAM preciso se necess嫫io (%d MB encontrados)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Activar multi-perfis"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Indicar o tamanho da RAM em Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Op誽o ``Restringir op踥es da linha de comando'' n緌 tem uso sem senha"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Por favor tente novamente"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "As senhas n緌 coincidem"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Mensagem Init"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Abrir tempo de espera de Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tempo limite de Arranque do Ncleo"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Activar Arranque de CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Activar de Arranque?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "SO por omiss緌?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Voc decidiu instalar o carregador de sistema numa parti誽o.\n"
-"Isto implica que j tem um carregador de sistema no disco r璲ido de arranque "
-"(ex: System Commander).\n"
-"\n"
-"Qual o disco de arranque?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aqui est緌 a diferentes entradas.\n"
-"Pode adicionar mais ou alterar as existentes"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Feito"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Qual tipo de entrada que quer adicionar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Outros SO (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Outros SO (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Outros SO (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Imagem"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Leitura-Escrita"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Inseguro"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "R鏒ulo"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Por omiss緌"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Tamanho-Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "SemV獮eo"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Remover entrada"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "N緌 permitido um r鏒ulo vazio"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Voc deve escolher uma imagem de ncleo"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Tem que ter uma parti誽o ra瞵"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Este r鏒ulo j est a ser utilizado"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Interfaces %s %s encontrados"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Tem algum outro?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Tem algum interface %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "N緌"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ver informa誽o do hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "A instalar o driver para %s placa %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(m鏚ulo %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Voc pode agora inserir as op踥es para o modulo %s.\n"
-"Lembre-se que todo endere蔞 deve ser escrito com o prefixo 0x como '0x12'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Agora pode definir as op踥es para o m鏚ulo %s.\n"
-"As op踥es est緌 no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n"
-"Para exemplo, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Op踥es do m鏚ulo:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Qual driver %s que eu deveria tentar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Em alguns casos, o driver %s precisa de informa踥es extra para funcionar\n"
-"correctamente, mas ele normalmente funciona bem sem estas informa踥es.\n"
-"Deseja especificar op踥es extras ou deixar o driver localizar na sua\n"
-"m嫭uina as informa踥es que ele precisa? Ocasionalmente, isso poder塿n"
-"travar o computador, mas n緌 deve causar algum dano."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Auto-procurar"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especificar op踥es"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"O carregamento do m鏚ulo %s falhou.\n"
-"Quer tentar novamente com outros par滵etros?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "aceder aos programas X"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "aceder 跴 ferramentas rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "permitir \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "aceder aos ficheiros de administra誽o"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "aceder 跴 ferramentas rede"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "aceder 跴 ferramentas de constru誽o"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(j adicionado %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Essa senha demasiado simples"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Por favor indique um nome de utilizador"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"O nome de utilizador deve conter apenas letras minsculas, nmeros, `-' e `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "O nome de utilizador demasiado comprido"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Este nome de utilizador j foi adicionado"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Adicionar utilizador"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Introduza um utilizador\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aceitar utilizador"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Nome real"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Nome de utilizador"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "狚one"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autoliga誽o"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Eu posso configurar o computador para ligar automaticamente um utilizador.\n"
-"Quer utilizar esta possibilidade?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolha o utilizador por omiss緌:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolha o gestor de janelas a correr:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Por favor escolha o idioma a utilizar."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Pode escolher outros idiomas que estar緌 dispon癉eis ap鏀 a instala誽o"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permitir todos os utilizadores"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "N緌 partilhar"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"O pacote %s tem que ser instalado. Tem certeza que n緌 o quer seleccionar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Pode partilhar com NFS ou Samba. Escolha por favor qual deseja utilizar."
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "O pacote imperativo %s falta"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Deseja permitir aos utilizadores de partilhar pastas?\n"
-"Isto vai permitir aos utilizadores de somente carregar em \"Partilhar\" com "
-"konqueror e nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Personalizado\" permite de escolher para cada utilizador.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Lan蓷r userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"A partilha por utilizador utiliza o grupo \"fileshare\". \n"
-"Pode utilizar userdrake para inscrever um utilizador a este grupo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bem-vinda aos Piratas"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Padr緌"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Alto"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Superior"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paran鏙co"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Este n癉el deve ser usado com cuidado. Ele torna o seu sistema mais f塶il \n"
-"de usar, mas muito sens癉el: n緌 deve ser usado numa m嫭uina \n"
-"ligada a outras ou Internet. N緌 existe acesso por senha."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"As senhas agora est緌 activadas, mas o uso como computador de rede ainda n緌 "
-" recomendado."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Esta a seguran蓷 padr緌 recomendada para um computador que ser usadopara "
-"se ligar Internet como um cliente."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"J h algumas restri踥es, e mais controlos autom嫢icos s緌 lan蓷dos todas as "
-"noites."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Com este n癉el de seguran蓷, o uso deste sistema como um servidor tornou-se "
-"poss癉el.\n"
-"A seguran蓷 agora est alta o suficiente para usar o sistema como um\n"
-"servidor que aceita liga踥es de muitos clientes. Nota: se o sistema s um "
-"cliente que se liga Internet, deveria escolher um n癉el mais baixo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Este similar ao n癉el abaixo, mas agora o sistema est totalmente fechado "
-"e as caracter疄ticas de seguran蓷 est緌 no m嫞imo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Draksec Op踥es Simples"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Por favor, escolha o n癉el de seguran蓷 desejado"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "N癉el de seguran蓷"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Utilizar libsafe para os servidores"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Uma livraria que protege contra ataques de tipo 'buffer overflow' e cadeia "
-"formatada."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrador da seguran蓷 (login ou email)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Aqui voc pode escolher a tecla ou a sequ瘽cia de teclas que\n"
-"vai permitir de mudar de mapa de teclado\n"
-"(ex: latim e n緌 latim)"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bem vindo ao %s o seleccionador de Sistema Operativo!\n"
-"\n"
-"Escolha um Sistema Operativo da lista acima ou\n"
-"espere %d segundos pelo arranque por omiss緌.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bem-Vindo ao GRUB o seleccionador de Sistema Operativo!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use a tecla %c e %c para escolher qual a entrada seleccionada."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Prima 'entrada' para arrancar o SO seleccionado, 'e' para editar os"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "comandos antes de arrancar, ou 'c' para linha de comando."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"A op誽o seleccionada vai arrancar automaticamente dentro de %d segundos."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "n緌 h espa蔞 suficiente em /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ambiente de trabalho"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu Iniciar"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "N緌 pode instalar o carregador de arranque numa parti誽o %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "nenhuma ajuda implementada ainda.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configura誽o do Estilo de Arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ficheiro"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ficheiro/_Sair"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor de Categoriza誽o Estilo Novo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor Estilo Novo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor Tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Tradicional Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Iniciar Aurora no arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modo Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalar temas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "Mostrar o tema na linha de commando"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Criar um novo tema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Guardar %s em %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "incapaz de guardar a mensagem de lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "A copiar %s para %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "n緌 consigo mudar a mensagem de lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "N緌 encontro a mensagem de lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "N緌 posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Escreve %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"N緌 posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"N緌 encontrei o ficheiro."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "N緌 posso executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Fazer o initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"N緌 consigo relan蓷r LiLo!\n"
-"Lan蓷 \"lilo\" como root na linha de commando para acabar a instala誽o de "
-"tema LiLo."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Relan蓷r 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Nota"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "A instala誽o dos temas de LiLo de Arranque foi conseguida"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "A instala誽o de temas falhou"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Est correntemente a usar %s como Gestor de Arranque.\n"
-"Clique em Configurar para iniciar o assistente de configura誽o."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selec誽o da imagem de arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "Temas"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"Escolha um tema para\n"
-"o lilo e o arranque,\n"
-"eles podem ser\n"
-"diferentes"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ecr Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Imagem de Arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo do sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Iniciar o Ambiente Gr塻ico na inicializa誽o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "N緌, eu n緌 quero autoliga誽o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sim, eu quero autoliga誽o com este (utilizador, ambiente de trabalho)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "n緌 poss癉el abrir /etc/inittab para leitura: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutos"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuto"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d segundos"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "N緌 posso fazer c鏕ias de ecr antes de particionar"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "As c鏕ias de ecr estar緌 dispon癉eis ap鏀 a instala誽o em %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Fran蓷"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "B幨gica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republica Checa"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanh"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr嶰ia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Su嶰ia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holanda"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "It嫮ia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "臂stria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Estados Unidos"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ponto de Montagem"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Por favor escolha a URL do servidor WebDAV"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "O Url deve come蓷r com http:// ou https://"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "Servidor: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ponto de montagem: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Op踥es: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Por favor fa蓷 primeiro uma c鏕ia de seguran蓷 dos seus dados"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Leia com aten誽o!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Se planear usar aboot, lembre-se de deixar espa蔞 livre (2048 sectores "
-"suficiente)\n"
-"no in獳io do disco"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistente"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Escolher ac誽o"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Tem uma parti誽o FAT grande \n"
-"(normalmente utilizada pelo MicroSoft Dos/Windows.)\n"
-"Sugiro que redimensione primeiro a parti誽o\n"
-"(clique nela, depois clique em \"Redimensionar\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Por favor clique numa parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nenhum disco r璲ido encontrado"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "SF com jornal"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Mem鏎ia virtual"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Vazio"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipos de sistema de ficheiros:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Use ``%s'' ao inv廥"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap鏀 alterar o tipo de parti誽o %s, todos os dados desta parti誽o ser緌 "
-"perdidos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Escolha uma parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Escolha outra parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Alternar para modo perito"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Alternar para modo normal"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Anular"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Sair sem guardar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Sair sem gravar na tabela de parti誽o?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Quer gravar as modifica踥es de /etc/fstab?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alocar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpar tudo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Mais"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informa踥es dos discos r璲idos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Todas as parti踥es prim嫫ias est緌 usadas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Eu n緌 posso adicionar mais nenhuma parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Para ter mais parti踥es, por favor elimine uma para poder criar uma parti誽o "
-"extendida"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Gravar a tabela das parti踥es"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restaurar a tabela de parti踥es"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Reparar a tabela de parti踥es"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Recarregar a tabela de parti踥es"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontagem dos m嶮ias amov癉eis"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Seleccione ficheiro"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"A tabela de parti踥es de seguran蓷 n緌 tem o \n"
-"mesmo tamanho. Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Insira uma disquete no drive\n"
-"Todos os dados na disquete ser緌 perdidos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Tentando resgatar tabela de parti踥es"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informa誽o detalhada"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formatar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Adicionar ao RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Adicionar ao LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Remover do RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Remover do LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificar RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Usar para loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Criar uma nova parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector inicial: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Tamanho em MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipo do Sistema de Ficheiros: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Prefer瘽cia: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Voc n緌 pode criar uma nova parti誽o\n"
-"(porque atingiu o numero m嫞imo de parti踥es prim嫫ias).\n"
-"Apague primeiro uma parti誽o prim嫫ia e crie uma parti誽o extensa."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Apagar o ficheiro loopback?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Alterar tipo de parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Onde deseja montar o ficheiro loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Onde deseja montar o dispositivo %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"N緌 posso remover a defini誽o do ponto de montagem enquanto \n"
-"a parti誽o for usada para loopback. Remova o loopback primeiro"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Onde deseja montar %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "A computar limites do sistema de ficheiros FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "A redimensionar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Esta parti誽o n緌 redimension嫛el"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Deveria fazer uma c鏕ia de seguran蓷 de todos os dados nesta parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap鏀 redimensionar a parti誽o %s, todos os dados da parti誽o ser緌 perdidos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escolha o novo tamanho"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Novo tamanho em MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Para qual disco quer mover?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Para qual sector quer mover?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "A mover"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "A mover parti誽o..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "novo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nome do LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Essa parti誽o n緌 pode ser usada para loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nome do ficheiro loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Escreva um nome de ficheiro"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "O ficheiro j utilizado por outro loopback, escolha outro"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "O ficheiro j existe. Utiliz-lo?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Op踥es do montagem:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Diversos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "n癉el"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "tamanho do bloco"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Tenha cuidado: essa opera誽o perigosa."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Que tipo de particionamento?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "O pacote %s necess嫫io. Instalo-o?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Lamento, eu n緌 aceitarei criar /boot t緌 distante no disco (num cilindro > "
-"1024).\n"
-"Ou usa o LILO e ele n緌 funcionar, ou voc n緌 usa o LILO e n緌 precisar "
-"de /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"A parti誽o que voc seleccionou para adicionar como root (/) fisicamente "
-"localizada para al幦\n"
-"do cilindro 1024 do disco r璲ido, e n緌 possui uma parti誽o /boot.\n"
-"Se quer usar o gestor de arranque LILO, tenha cuidado em adicionar uma "
-"parti誽o /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Seleccionou uma parti誽o software RAID como root (/).\n"
-"Nenhum gestor de arranque n緌 consegue aced-lo sem uma\n"
-"parti誽o /boot. Tenha o cuidado de adicionar uma parti誽o /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "A tabela de parti踥es do drive %s vai ser escrita no disco!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Precisar re-arrancar antes que as modifica踥es tenham efeito"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap鏀 formatar a parti誽o %s, todos os dados desta parti誽o ser緌 perdidos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "A formatar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "A formatar o ficheiro loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "A formatar a parti誽o %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Esconder os ficheiros"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mover os ficheiros para a nova parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"A pasta %s j cont幦 dados\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Movendo os ficheiros para a nova parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Copiando %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "A apagar %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "a parti誽o %s agora conhecida como %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apenas um palpite)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Inicial: sector: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Tamanho: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectores"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindro %d ao %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatado\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "N緌 formatado\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montado\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Ficheiro(s) loopback:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Parti誽o de arranque por omiss緌\n"
-" (para arranque do MS-DOS, n緌 para o lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "N癉el %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Tamanho do bloco %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discos RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" prov嫛el que esta parti誽o seja\n"
-"uma parti誽o Driver, n緌 lhe\n"
-"deve mexer.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Esta uma parti誽o especial\n"
-" Bootstrap serve para o \n"
-"duplo arranque do seu sistema.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "Leitura so"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Tamanho: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabe蓷s, %s sectores\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Informa誽o: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discos LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipo da tabela de parti踥es: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na cadeia %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Senha de codifica誽o do sistema de ficheiros"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Escolha a sua senha de codifica誽o do sistema de ficheiros"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Essa senha de codifica誽o muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "As senhas de codifica誽o n緌 coincidem"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Senha de codifica誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Senha de codifica誽o (outra vez)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Alterar tipo"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Por favor clique num m嶮ia"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "N緌 consigo ligar-me com o nome %s (senha errada?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autentica誽o no Dom璯io Exigida"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "Mais outra"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Qual nome de utilizador"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Por favor escreva a seu nome de utilizador, senha e nome de dom璯io para "
-"aceder a esta maquina."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "Nome de utilizador"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Dom璯io"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Procurar Servidores"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formata誽o de %s falhou"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "N緌 sei como formatar %s no tipo %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "a montagem da parti誽o %s na pasta %s falhou"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "erro a desmontar %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simples"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "com /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"N緌 consigo ler a tabela de parti誽o de %s, demasiado defeituosa para mim:"
-"(\n"
-"Eu posso tentar continuar limpando as parti踥es defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
-"ser緌 perdidos!). A outra solu誽o n緌 deixar o DrakX modificar a tabela\n"
-"de parti踥es. (o erro %s)\n"
-"\n"
-"Aceita perder todas as parti踥es?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "N緌 pode usar JFS em parti踥es menores que 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "N緌 pode usar ReiserFS em parti踥es menores que 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Pontos de montagem devem come蓷r com uma /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "J existe uma parti誽o no ponto de montagem %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "N緌 pode usar LVM Volume L鏬ico para o ponto de montagem %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Esta directoria deveria permanecer dentro do sistema de ficheiros root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Precisa de um verdadeiro sistema de ficheiros (ext2/ext3, ReiserFS, xfs ou "
-"JFS) para este ponto de montagem\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"N緌 pode usar um sistema de ficheiros codificado para o ponto de montagem %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Falta de espa蔞 livre suficiente para auto-aloca誽o"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nada a fazer"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Erro ao abrir %s para escrita: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Nenhum piloto alternativo"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"N緌 h nenhum piloto alternativo OSS/ALSA conhecido para a sua placa de som "
-"(%s) que utiliza actualmente \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Configura誽o do Som"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Aqui voc pode escolher um piloto alternativo (seja OSS ou ALSA) para a sua "
-"placa de som (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "Piloto :"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Por favor aguarde... A aplicar a configura誽o"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Por favor aguarde"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nenhum piloto conhecido"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "N緌 h nenhum piloto conhecido para a sua placa de som (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Modelo desconhecido"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"O piloto \"%s\" para a sua placa de som n緌 est na lista\n"
-"\n"
-"Por favor envie o contedo do commando \"lspcidrake -v\" para\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"com o titulo : unlisted sound driver \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Modelo de disco r璲ido"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Canal EIDE/SCSI"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"este o caminho f疄ico onde est ligado o dispositivo (ex: PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "M鏚ulo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "o m鏚ulo do ncleo GNU/Linux que pilota este dispositivo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "Classe M嶮ia"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "classe do dispositivo material"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Descri誽o"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "este campo descreve o dispositivo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifica誽o do Bus?"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- dispositivos PCI e USB: isto indica os ids PCI/USB do vendedor, do "
-"dispositivo, e dos sub"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "sitio no bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- dispositivos PCI: isto indica o slot, o dispositivo e a fun誽o desta "
-"placa\n"
-"- dispositivos EIDE: o dispositivo um mestre ou um escravo\n"
-"- dispositivos scsi: o bus scsi o os ids scsi do dispositivo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "Antigo ficheiro de perif廨ico"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "Antigo nome fixo do dispositivo utilizado no pacote dev"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Novo perif廨ico devfs"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "Novo nome din滵ico do dispositivo criado pelo devfs do ncleo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Nmero de bot髊s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "o nome do vendedor do dispositivo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Pilotos alternativos"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "a lista dos pilotos alternativos para esta placa de som"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Sair"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Ajuda..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Ajuda de Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Descri誽o dos campos:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Comunicar Erro"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Acerca..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Acerca de Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"Isto Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configura誽o do material.\n"
-"Vers緌:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Vers緌 de Harddrake2 "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Material encontrado"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Informa踥es"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configurar modulo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Lan蓷r ferramenta de configura誽o"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "A detectar"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Voc pode configurar cada parametro do m鏚ulo aqui."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Lan蓷ndo \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "A testar %s classe\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "principal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "secundario"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto-detectar"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Desconhecido|Gen廨ico"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconhecido|CPH05X (bt878) [muitos fabricantes]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconhecido|CPH06X (bt878) [muitos fabricantes]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"Para a maioria das placas TV modernas, o modulo bttv do ncleo GNU/Linux "
-"detecta automaticamente os bons parametros.\n"
-"Se a sua placa for mal detectada, pode for蓷r o bom tipo de sintonisador e "
-"de placa aqui. Escolha os seus parametros somente se necess嫫io."
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Modelo da Placa:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tipo de Sintonisador:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Numero de tampos de captura:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Numero de tampos de captura de tipo mmap:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Configura誽o PLL:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Suporte de radio:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "Activar o suporte de radio"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux um sistema multi-utilizador, e isto significa que cada "
-"utilizador\n"
-"pode ter a suas pr鏕rias prefer瘽cias, os seus pr鏕rios ficheiros e etc.\n"
-"Pode ler o \"Guia do Utilizador\" para saber mais. Mas ao inv廥 do \"root"
-"\",\n"
-"que o administrador, os utilizadores que vai adicionar aqui n緌 v緌 poder\n"
-"mudar nada de outro que os seus pr鏕rios ficheiros e a sua pr鏕ria\n"
-"configura誽o. Vai precisar de criar pelo menos um utilizador normal\n"
-"para si. Vai ser a conta que deveria utilizar habitualmente. Mesmo se 嬞n"
-"muito pratico de se ligar sempre como \"root\", tamb幦 pode ser muito\n"
-"perigoso! O m璯imo erro de utiliza誽o pode deixar o seu sistema estragado.\n"
-"Se fizer um erro importante como utilizador normal, pode perder alguns "
-"dados\n"
-"seus, mas n緌 todo o sistema.\n"
-"\n"
-"Primeiro, preciso escrever o seu nome. Isto n緌 obrigat鏎io, est "
-"claro,\n"
-"pode de facto escrever o que quiser. DrakX vai ent緌 propor a primeira\n"
-"palavra que escreveu como \"Nome de Utilizador\". Isto o nome que o\n"
-"utilizador vai utilizar para se ligar ao sistema. Pode mudar-lo. Depois\n"
-"tem de escrever uma senha. Uma senha de utilizador normal n緌 嬞n"
-"t緌 importante como a do \"root\" para a seguran蓷, mas n緌 h raz緌\n"
-"de a ignorar: s緌 os seus ficheiros que correm perigo.\n"
-"\n"
-"Se carrega em \"Aceitar utilizador\", poder adicionar quantos quiser.\n"
-"adicione um utilizador para cada um dos seus amigos: o seu pai ou irm por\n"
-"exemplo. Quando adicionou todos os utilizadores que deseja, escolha \"Feito"
-"\".\n"
-"\n"
-"Se carregar no bot緌 \"Avan蓷do\" vai poder muda o programa de linha de\n"
-"commando por omiss緌 para o utilizador (bash por omiss緌)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Aqui abaixo est a lista das parti踥es Linux detectadas no seu disco "
-"r璲ido.\n"
-"Voc pode aceitar as escolhas feitas pelo assistente, s緌 boas para a "
-"maioria\n"
-"das instala踥es. Se faz modifica踥es, tem pelo menos que definir uma "
-"parti誽o\n"
-"ra瞵 (\"/\"). N緌 escolha uma parti誽o demasiado pequena ou n緌 vai poder\n"
-"instalar suficientes programas. Se deseja gravar os seus dados noutra\n"
-"parti誽o, vai precisar de criar uma parti誽o para \"/home\"\n"
-"(s poss癉el se tem mais do que uma parti誽o Linux dispon癉el).\n"
-"\n"
-"Cada parti誽o listada como segue: \"Nome\", \"Tamanho\".\n"
-"\n"
-"\"Nome\" segue a estrutura: \"tipo de disco r璲ido\", \"nmero de disco "
-"r璲ido\",\n"
-"\"nmero de parti誽o\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"O \"tipo de disco r璲ido\" \"hd\" se o seu disco r璲ido IDE e\n"
-"\"sd\" se um disco r璲ido SCSI.\n"
-"\n"
-"O \"nmero de disco r璲ido\" sempre uma letra depois de \"hd\" \n"
-"ou \"sd\". Para os discos IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"disco r璲ido mestre no primeiro controlador IDE\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"disco r璲ido escravo no primeiro controlador IDE\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"disco r璲ido mestre no segundo controlador IDE\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"disco r璲ido escravo no segundo controlador IDE\".\n"
-"\n"
-"Com os discos SCSI, um \"a\" significa \"mais baixo ID SCSI\", um \"b\"\n"
-"significa \"segundo mais baixo ID SCSI\", etc."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"A instala誽o do Mandrake Linux consiste em v嫫ios CD-ROMs. DrakX\n"
-"sabe se um pacote est noutro CD-ROM e vai ejectar o CD corrente e\n"
-"pedir-lhe para inserir outro se necess嫫io."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-" agora o momento de indicar os programas que deseja instalar no\n"
-"seu sistema. H centenas de pacotes dispon癉eis para Mandrake\n"
-"Linux, e n緌 lhe pedido de os conhecer todos de cor.\n"
-"\n"
-"Se est a fazer uma instala誽o padr緌 a partir dum CD-ROM, vai\n"
-"lhe ser pedido primeiro quais CDs tem (so no modo Perito). Veja\n"
-"os nomes dos CDs e marque os que tem disposi誽o para a\n"
-"instala誽o. Carregue em \"OK\" quando est pronto a continuar.\n"
-"\n"
-"Os pacotes est緌 arrumados por grupos que correspondem a um uso\n"
-"particular da sua maquina. Os grupos eles mesmos cont瘱 quatro\n"
-"sec踥es :\n"
-"\n"
-" * \"Esta誽o de trabalho\": se planeia utilizar a sua m嫭uina como\n"
-"uma esta誽o de trabalho, escolha um ou mais dos grupos seguintes;\n"
-"\n"
-" * \"Desenvolvimento\": se a sua m嫭uina vai ser utilizada para\n"
-"programar, escolha o grupo desejado; \n"
-" * \"Servidor\": se esta m嫭uina vai ser um servidor, vai poder\n"
-"escolher os servi蔞s mais comuns que deseja instalar;\n"
-"\n"
-" * \"Ambiente Gr塻ico\": enfim, aqui pode escolher o seu ambiente\n"
-"gr塻ico preferido. Deve escolher pelo menos um se quer ter uma\n"
-"esta誽o de trabalho gr塻ica!\n"
-"\n"
-"Se posiciona o rato sobre um nome de grupo vai obter uma texto\n"
-"curto de explica誽o. Se deseleccionar todos os grupos ao fazer uma\n"
-"instala誽o normal (e n緌 uma actualiza誽o), um dialogo vai-lhe\n"
-"propor as op踥es de uma instala誽o m璯ima :\n"
-"\n"
-" * \"Com X\": instala o m璯imo de pacotes para ter um ambiente\n"
-"gr塻ico;\n"
-"\n"
-" * \"Com a documenta誽o de base\": instala o sistema m璯imo com\n"
-"os utilit嫫ios de base e a documenta誽o deles. uma boa\n"
-"instala誽o para um servidor;\n"
-"\n"
-" * \"Verdadeira instala誽o m璯ima\": vai instalar o m璯imo para\n"
-"obter um sistema Linux funcional, so com linha de commando. Esta\n"
-"instala誽o faz aproximadamente 65MB.\n"
-"\n"
-"Pode marcar a caixa \"Escolha individual dos pacotes\", que util\n"
-"si conhece os pacotes propostos ou se deseja ter um controlo total\n"
-"sobre o que vai ser instalado.\n"
-"\n"
-"Se come蔞u a instala誽o em modo \"Actualiza誽o\", pode\n"
-"deseleccionar todos os grupos para evitar de instalar qualquer\n"
-"novo pacote. Isto util para arranjar ou actualizar um sistema j塿n"
-"instalado."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Voc pode agora configurar a sua liga誽o Internet/rede. Se deseja ligar o\n"
-"seu computador ao Internet ou a uma rede local, carregue em \"OK\". A\n"
-"detec誽o autom嫢ica de dispositivos de rede e modem vai ser lan蓷da. Se\n"
-"esta detec誽o falhar, tire a marca da caixa \"Utilizar detec誽o autom嫢ica"
-"\"\n"
-"na pr闛ima vez. Tamb幦 pode escolher de n緌 configurar a rede, ou de o\n"
-"fazer mais tarde; neste caso, basta carregar no bot緌 \"Anular\".\n"
-"\n"
-"A liga踥es disponiveis s緌 : modem tradicional, modem ISDN, liga誽o ADSL,\n"
-"modem de cabo, e enfim uma simples liga誽o rede (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Aqui, n緌 vai detalhar cada configura誽o. Basta ter todos os parametros\n"
-"dados pelo seu Fornecedor de Acesso Internet ou administrador sistema.\n"
-"\n"
-"Pode ver no ''Guia do Utilizador'' o capitulo sobre as liga踥es Internet\n"
-"para mais detalhes sobre a configura誽o, ou esperar o fim de instala誽o\n"
-"do sistema e utilizar o programa indicado aqui para configurar a sua\n"
-"liga誽o.\n"
-"\n"
-"Se deseja configurar a rede mais tarde depois da instala誽o, ou se acabou\n"
-"de configurar a rede, carregue em \"Anular\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Pode agora escolher quais servi蔞s deseja lan蓷r ao arranque.\n"
-"\n"
-"Aqui est緌 apresentados todos os servi蔞s dispon癉eis com a\n"
-"instala誽o que fez. Controle-os atentamente e desligue os que n緌\n"
-"s緌 sempre necess嫫ios ao arranque.\n"
-"\n"
-"Pode obter um curto texto de descri誽o do servi蔞 ao escolher\n"
-"um servi蔞. No entanto, se n緌 tem a certeza de saber se um\n"
-"servi蔞 util ou n緌, mais vale deixar-lo na posi誽o por omiss緌.\n"
-"\n"
-"!! Aqui, seja muito atento se pretende utilizar a sua m嫭uina como\n"
-"um servidor : n緌 vai provavelmente querer lan蓷r os servi蔞s de\n"
-"que n緌 precisa. Lembre-se por favor que v嫫ios servi蔞s podem ser\n"
-"perigosos se s緌 activados num servidor. De maneira geral, escolha\n"
-"so os servi蔞s de que precisa mesmo.\n"
-"!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux trabalha com a hora GMT (Greenwich Mean Time) e traduz-la em\n"
-"hora local conforme a zona que escolheu. Pode no entanto desactivar isto\n"
-"ao deseleccionar \"O rel鏬io material est na hora GMT\" para que o rel鏬io\n"
-"material seja o mesmo que o rel鏬io sistema. Isto til quando a maquina\n"
-"tem outro sistema operativo como o Windows.\n"
-"\n"
-"A op誽o \"Sincroniza誽o autom嫢ica da hora\" vai regular automaticamente\n"
-"o rel鏬io ligando-se a um servidor remoto no Internet. Na lista que lhe 嬞n"
-"apresentada, escolha um servidor perto de si. evidente que vai precisar\n"
-"de uma liga誽o ao Internet activa para que isto funcione. De facto, vai\n"
-"instalar na sua maquina um servidor de tempo que poder ser utilizado\n"
-"por outras maquinas na sua rede local."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (para Sistema X Window) o cora誽o da interface gr塻ica GNU/Linux\n"
-"sobre a qual todos os ambientes gr塻icos KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) incluidos na Mandrake Linux funcionam. Nesta sec誽o,\n"
-"DrakX vai tentar configurar X automaticamente.\n"
-"\n"
-" muito raro que isto falhe, a menos que tenha material muito antigo\n"
-"(ou demasiado recente). Se conseguir, vai iniciar o X automaticamente\n"
-"com a melhor defini誽o, seguinte o tamanho do monitor. Uma janela vai\n"
-"ent緌 aparecer e pedir-lhe se pode ver a imagem.\n"
-"\n"
-"Se est a fazer uma instala誽o em modo \"Perito\", vai lan蓷r o\n"
-"assistente de configura誽o do X. Veja a sec誽o que corresponde no\n"
-"manual para mais informa踥es sobre este assistente.\n"
-"\n"
-"Se voc pode ver a mensagem durante o teste, e responde \"Sim\", ent緌\n"
-"DrakX vai continuar. Se n緌 pode ver a mensagem, so significa que a\n"
-"configura誽o est errada, e o teste vai parar automaticamente no fim\n"
-"de 10 segundos, restaurando o ecr. Veja ent緌 a sec誽o da\n"
-"configura誽o do Video no guia do utilizador para mais informa踥es\n"
-"sobre como configurar o seu ecr."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Finalmente, vai-lhe ser perguntado se deseja ver o interface gr塻ico ao\n"
-"arranque. Note que esta quest緌 vai lhe ser proposta mesmo se escolhe\n"
-"de n緌 testar a configura誽o. obvio que deveria responder \"N緌\" se a\n"
-"sua maquina vai ser um servidor, ou se n緌 conseguiu obter uma\n"
-"configura誽o correcta do ecr."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Aqui chegou. A instala誽o est agora completa e o seu sistema GNU/Linux\n"
-"est pronto a ser utilizado. Basta carregar em \"OK\" para reiniciar o\n"
-"sistema. Vai poder iniciar\n"
-" GNU/Linux ou Windows (se escolheu de ter os\n"
-"dois, desde o pr闛imo arranque do computador.\n"
-"\n"
-"O bot緌 \"Avan蓷do\" (em modo \"Perito\") prop髊 dois bot髊s para :\n"
-"\n"
-" * \"Criar disquete de auto instala誽o\": para criar uma disquete de\n"
-"instala誽o que vai fazer toda a instala誽o se a ajuda de um operador,\n"
-"similar instala誽o que acabou de configurar.\n"
-"\n"
-" Note que duas op踥es diferentes s緌 dispon癉eis depois de carregar\n"
-"no bot緌 :\n"
-" * \"Repetir\". Isto uma instala誽o autom嫢ica por parte pois so\n"
-"a parti誽o do disco fica interactiva;\n"
-"\n"
-" * \"Autom嫢ica\". Instala誽o completamente autom嫢ica : o disco\n"
-"r璲ido completamente apagado, todos os dados s緌 perdidos.\n"
-"\n"
-" Esta op誽o muito pratica para instalar varias m嫭uinas iguais.\n"
-"Veja a sec誽o Auto Instala誽o no nosso servidor web;\n"
-"\n"
-" * \"Guardar selec誽o de pacotes\"(*): grava a selec誽o de pacotes\n"
-"como foi feita. Depois, quando faz outra instala誽o, insira a disquete\n"
-"no leitor e lance a instala誽o pelo ecr de ajuda carregando na tecla\n"
-"[F1], e escrevendo >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Pode precisar duma disquete formatada FAT (para criar uma sob\n"
-"GNU/Linux, escreva \"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"O seu novo sistema operativo Mandrake Linux est a ser instalado\n"
-"Essa opera誽o deve demorar algumas minutos (isso depende do tamanho que\n"
-"escolheu para instalar e a velocidade do seu computador).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Por favor seja paciente."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Antes de continuar, deveria ler atentamente os termos da licen蓷. Ela\n"
-" valida para toda a distribui誽o Mandrake Linux, e se n緌 a aceita\n"
-"inteiramente, carregue no bot緌 \"Recusar\" que vai imediatamente\n"
-"terminar a instala誽o. Para continuar a instala誽o, carregue no bot緌\n"
-"\"Aceitar\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Agora, o momento de escolher o n癉el de seguran蓷 desejado para\n"
-"a maquina. Como regra de base, o mais exposta a maquina vai ser, e\n"
-"mais os dados gravados v緌 ser importantes, mais alto vai ser preciso\n"
-"meter o n癉el de seguran蓷. No entanto, um alto n癉el de seguran蓷 嬞n"
-"obtido perdendo facilidades de utiliza誽o. Refira-se ao capitulo \"msec\"\n"
-"do ``Manual de Referencia'' para saber mais sobre estes n癉eis.\n"
-"\n"
-"Se n緌 sabe o que escolher, guarde o valor por omiss緌."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Espere por favor. Esta opera誽o pode durar alguns minutos."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX precisa agora de saber se voc deseja fazer uma instala誽o por\n"
-"omiss緌 (\"Aconselhada\") ou se quer ter mais controlo (\"Perito\"). Tamb幦\n"
-"pode escolher de fazer uma nova instala誽o ou uma actualiza誽o dum\n"
-"sistema Mandrake Linux j instalado:\n"
-"\n"
-"*\"Instalar\": apaga completamente o antigo sistema. De facto, segundo o\n"
-"que tem de instalado poder guardar parti踥es dos outros sistemas.\n"
-"\n"
-"*\"Actualizar\": este tipo de instala誽o permite de simplesmente meter a "
-"dia\n"
-"os pacotes que est緌 instalados no seu sistema Mandrake Linux. Conserva\n"
-"as parti踥es actuais dos discos assim como as configura踥es dos "
-"utilizadores.\n"
-"Todas as outras etapas s緌 iguais 跴 duma instala誽o normal;\n"
-"\n"
-"*\"Actualizar s os pacotes\": este novo tipo de instalac緌 permite de "
-"actualizar\n"
-"um sistema Mandrake Linux sem mudar nenhuma configura誽o no sistema.\n"
-"Tamb幦 poss癉el instalar novos pacotes no sistema.\n"
-"\n"
-"As actualiza踥es deveriam ser poss癉eis com sistemas a partir de Mandrake "
-"Linux\n"
-"vers緌 \"8.1\".\n"
-"\n"
-"Dependendo do seu conhecimento sobre GNU/Linux, escolha um dos seguintes\n"
-"n癉eis:\n"
-"\n"
-"* Recomendado: se nunca instalou um sistema GNU/Linux escolha esse. A \n"
-"instala誽o ser muito f塶il e ser緌 feitas apenas algumas perguntas;\n"
-"\n"
-"* Perito: se tem um bom conhecimento sobre o GNU/Linux, pode escolher esta\n"
-"classe. As respostas a algumas quest髊s que podem ser dif獳eis se n緌 tiver\n"
-"bom conhecimento sobre GNU/Linux, portanto n緌 escolha esta classe se\n"
-"n緌 souber o que est a fazer."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"O primeiro passo de escolher a sua l璯gua preferida.\n"
-"\n"
-"Por favor escolha a sua l璯gua preferida para a instala誽o e o uso\n"
-"do sistema.\n"
-"\n"
-"Se carregar no bot緌 \"Avan蓷do\" vai poder escolher outras l璯guas\n"
-"a instalar na sua m嫭uina. O facto de escolher outras l璯guas vai\n"
-"instalar o ficheiros espec璗icos 跴 l璯guas para a documenta誽o do\n"
-"sistema e as aplica踥es. Por exemplo, se vai ter utilizadores\n"
-"Espanh鏙s, escolha Portugu瘰 como l璯gua principal na vista arvore\n"
-"e na sec誽o avan蓷do carregue em \"Espanhol|Espanha\".\n"
-"\n"
-"Nota que pode instalar quantas l璯guas quiser. Quando acabou de\n"
-"escolher, carregue no bot緌 \"OK\" para continuar."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Por favor escolha o bom dispositivo. Por exemplo, o \"COM1\" sob\n"
-"Windows chama-se \"ttyS0\" sob GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-" preciso indicar onde deseja meter as informa踥es necess嫫ias ao\n"
-"arranque de GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"A n緌 ser que saiba bem o que est a fazer, escolha \"Primeiro sector do "
-"disco\n"
-"(MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX vai detectar os dispositivos IDE presentes no seu computador.\n"
-"Tamb幦 tentar localizar adaptadores PCI SCSI. Se o DrakX encontrar\n"
-"um adaptador SCSI e souber qual driver a utilizar, ele ser instalado\n"
-"automaticamente\n"
-"\n"
-"Se n緌 possuir adaptadores SCSI, um adaptador ISA SCSI ou um PCI SCSI que\n"
-"DrakX n緌 reconhece, ser questionado sobre se algum adaptador SCSI existe "
-"no seu\n"
-"sistema. Se n緌 existirem adaptadores, pode clicar em \"N緌\". Se clicar em\n"
-"\"Sim\", uma lista de drivers aparecer para que possa escolher o seu\n"
-"adaptador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntar \n"
-"se quer especificar op踥es para ele. Pode deixar que o DrakX examine o "
-"hardware\n"
-"para descobrir as op踥es. Isso normalmente funciona bem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se n緌, precisar definir as op踥es para o driver. Por favor veja o Guia do "
-"Utilizador\n"
-"(cap癃ulo 3, sec誽o \"Recolhendo informa踥es sobre o seu hardware) para "
-"dicas sobre\n"
-"como descobrir essas informa踥es na documenta誽o do hardware, no Web site\n"
-"do fabricante (se tiver acesso Internet) ou no Microsoft Windows\n"
-"(se o tiver no seu sistema)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Aqui est緌 apresentados v嫫ios parametros sobre a sua m嫭uina. Conforme o\n"
-"material que tem, pode - ou n緌 - ver os elementos seguintes :\n"
-"\n"
-" * \"Rato\": verifique a configura誽o do rato e carregue no bot緌 para\n"
-"a mudar se necess嫫io;\n"
-"\n"
-" * \"Teclado\": verifique o mapa do teclado e carregue no bot緌 para\n"
-"o mudar se necess嫫io;\n"
-"\n"
-" * \"Fuso Horario\": DrakX, por omiss緌, advinha o fuso horario a partir\n"
-"da l璯gua que escolheu. Mas aqui tamb幦, como para a escolha do teclado,\n"
-"pode n緌 estar no pa疄 correspondente l璯gua escolhida. Portanto, pode\n"
-"precisar de carregar no bot緌 \"Fuso Horario\" para configurar o rel鏬io\n"
-"seguinte o fuso onde est;\n"
-"\n"
-" * \"Impressora\": carregando no bot緌 \"Nenhuma Impressora\" vai abrir\n"
-"o assistente de configura誽o da impress緌. Veja o capitulo correspondente\n"
-"no ''Guia do Utilizador'' para mais informa踥es sobre a configura誽o duma\n"
-"nova impressora. O interface apresentado aqui similar ao usado durante\n"
-"a instala誽o;\n"
-"\n"
-" * \"Placa de Som\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema, 嬞n"
-"mostrada aqui. Nenhuma modifica誽o poss癉el durante a instala誽o;\n"
-"\n"
-" * \"Placa de TV\": se uma placa de TV foi detectada no seu sistema, 嬞n"
-"mostrada aqui. Nenhuma modifica誽o poss癉el durante a instala誽o;\n"
-"\n"
-" * \"Placa ISDN\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema, 嬞n"
-"mostrada aqui. Pode carregar no bot緌 para mudar os parametros que\n"
-"lhe s緌 associados."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Escolha o disco que deseja apagar para instalar a sua nova parti誽o\n"
-"Mandrake Linux. Cuidado, todos os ficheiros dentro dele v緌 ser\n"
-"apagados sem possibilidade de voltar atr嫳."
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Carregue em \"OK\" se deseja apagar todos os dados e parti踥es presentes\n"
-"neste disco r璲ido. Seja atento, depois de carregar em \"OK\", n緌 vai\n"
-"poder recuperar nenhum dado ou parti誽o que estava no disco, mesmo os\n"
-"dados Windows.\n"
-"\n"
-"Carregue em \"Anular\" para anular esta opera誽o sem perder nenhum dado\n"
-"ou parti誽o presente neste disco."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"N緌 consigo aceder aos m鏚ulos que correspondem ao seu ncleo (o ficheiro %s "
-"falta), isto significa de habito que a sua disquete de arranque n緌 "
-"corresponde ao m嶮ia de instala誽o (por favor fa蓷 uma nova disquete de "
-"arranque)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Voc tamb幦 deve formatar %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Seleccionou o(s) seguinte(s) servidor(es): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Estes servidores s緌 activados por omiss緌. N緌 possuem nenhum problema\n"
-"de seguran蓷 conhecido, mas algum novo pode ser encontrado. Neste caso, "
-"certifique-se \n"
-"da sua actualiza誽o logo que poss癉el.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Deseja mesmo instalar estes servidores?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Os pacotes seguintes v緌 ser apagados para poder actualizar o seu sistema : %"
-"s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Deseja mesmo apagar estes pacotes ?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "N緌 poss癉el usar 'broadcast' sem algum dom璯io NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Insira uma disquete formatada em FAT no drive %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Esta disquete n緌 est formatada em FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Para usar esta selec誽o guardada de pacotes, arranque a instala誽o com "
-"``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Erro ao ler o ficheiro %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo v嫮ido foi encontrado para criar novos "
-"sistemas de ficheiros. Por favor verifique no hardware a causa deste problema"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``propriet嫫ios'' \n"
-"para funcionar. Pode encontrar mais informa踥es em: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Tem ter uma parti誽o root.\n"
-"Para isso, crie uma parti誽o (ou clique numa existente).\n"
-"Ent緌 escolha a ac誽o ``Ponto de montagem'' e defina-a como `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Tem que ter uma parti誽o de mem鏎ia virtual"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"N緌 possui uma parti誽o de mem鏎ia virtual\n"
-"\n"
-"Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Tem que ter uma parti誽o FAT montada em /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Usar espa蔞 livre"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Sem espa蔞 livre suficiente para alocar as novas parti踥es"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Usar a parti誽o existente"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "N緌 existe nenhuma parti誽o para usar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Usar a parti誽o Windows para loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Qual parti誽o que quer usar para o Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolha os tamanhos"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da parti誽o root em MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da parti誽o de mem鏎ia virtual em MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Usar o espa蔞 livre na parti誽o Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Qual parti誽o que quer redimensionar?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Computando limites do sistema de ficheiros do Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"O redimensionador de FAT incapaz de manipular sua parti誽o, \n"
-"ocorreu o seguinte erro: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"A sua parti誽o Windows est muito fragmentada, corra primeiro o ``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENЫO!\n"
-"\n"
-"DrakX vai agora redimensionar sua parti誽o Windows. Tenha cuidado:\n"
-"esta opera誽o perigosa. Se o n緌 tiver feito ainda, deve correr o\n"
-"scandisk do Windows (e opcionalmente correr o defrag) nesta parti誽o, e\n"
-"ent緌 reiniciar a instala誽o. Tamb幦 deveria fazer backup dos seus\n"
-"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Quanto de espa蔞 quer deixar para o Windows em"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "parti誽o %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"N緌 existem parti踥es FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou "
-"n緌 existe espa蔞 suficiente)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Apagar o disco inteiro"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Remover Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Tem mais de um disco r璲ido, em qual deles quer instalar o linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Todas as parti踥es existentes e os dados nelas contidos ser緌 perdidos %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionamento de disco personalizado"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Usar fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Pode agora particionar %s.\n"
-"Quando terminar, n緌 esque蓷 de guardar usando `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "N緌 tem espa蔞 livre suficiente na sua parti誽o Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "N緌 consigo encontrar espa蔞 para instala誽o"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "O assistente de particionamento DrakX encontrou as seguintes solu踥es:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "O particionamento falhou: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "A ligar a rede"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "A desligar a rede"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro, mas eu n緌 sei como lidar com ele.\n"
-"Continue a seu pr鏕rio risco."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Ponto de montagem %s duplicado"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Alguns pacotes importantes n緌 foram instalados correctamente.\n"
-"O seu drive de cdrom ou o seu cdrom est defeituoso.\n"
-"Verifique o cdrom num computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bem-vindo %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nenhum drive de disquete dispon癉el"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "A entrar no passo `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Seu sistema est com poucos recursos. Pode ter algum problema na\n"
-"instala誽o do Mandrake Linux. Se isso ocorrer, pode tentar instalar usando "
-"o\n"
-"modo texto. Para isso, prima `F1' no quadro de inicializa誽o e escreva "
-"`text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Classe de Instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Por favor escolha uma das seguintes classes de instala誽o:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selec誽o de Grupo de Pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selec誽o individual de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tamanho total: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pacote defeituoso"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nome: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Vers緌: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Tamanho: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Import滱cia: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"N緌 pode seleccionar esse pacote pois n緌 existe espa蔞 livre para o instalar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser緌 instalados"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser緌 removidos"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "N緌 pode seleccionar/deseleccionar esse pacote"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Este um pacote obrigat鏎io, tem que ser seleccionado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "N緌 pode deixar de seleccionar este pacote. Ele j est instalado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Este pacote tem que ser actualizado\n"
-"Tem certeza que n緌 o quer seleccionar?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-"N緌 pode deixar de seleccionar este pacote. Ele tem que ser actualizado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostrar automaticamente pacotes seleccionados"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Carregar/Gravar em disquete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Refrescando a selec誽o de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Instala誽o m璯ima"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolha os pacotes que deseja instalar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "A instalar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "A estimar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restante "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Por favor aguarde, a preparar a instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "A instalar pacote %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Recusar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Troque o seu Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Por favor insira o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e prima Ok quando "
-"estiver pronto.\n"
-"Se n緌 o tiver, prima Cancelar para evitar a instala誽o deste Cd-Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Houve um erro na ordena誽o dos pacotes:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Houve um erro a instalar os pacotes:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aten誽o\n"
-"\n"
-"Por favor leia atentamente isto. Se n緌 aceita qualquer parte,\n"
-"n緌 tem a direito de instalar o pr闛imo m嶮ia CD. Carregue em'Recusar' \n"
-"para continuar a instala誽o sem utilizar este m嶮ia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alguns componentes do pr闛imo m嶮ia CD n緌 s緌 fornecidos sob\n"
-"a licen蓷 GPL ou similares. Cada componente ent緌 fornecido\n"
-"sob a sua pr鏕ria licen蓷 especifica. \n"
-"Por favor leia atentamente e aceite essas licen蓷s especificas antes \n"
-"de utilizar ou distribuir esses componentes. \n"
-"Estas licen蓷s v緌 em geral proibir a transfer瘽cia, a copia\n"
-"(a n緌 ser para arquivar), a distribui誽o, a analise invertida, \n"
-"ou a modifica誽o do componente. \n"
-"Qualquer recusa da licen蓷 vai imediatamente tirar-lhe todos os\n"
-"direitos da licen蓷 especifica. a n緌 ser que a licen蓷 o permita,\n"
-"n緌 vai poder normalmente instalar esses programas em mais de\n"
-"uma maquina, ou adaptar-los para os usar pela rede. Em caso de duvidas,\n"
-"contacte directamente o distribuidor do componente. \n"
-"Transferir a ter蓷s-partes ou copiar esses componentes incluindo a\n"
-"documenta誽o geralmente proibido.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Todos os direitos dos componentes do pr闛imo m嶮ia pertencem aos \n"
-"autores respectivos e s緌 protegidos pela propriedade intelectual e \n"
-"pelas leis de direitos de autor que se podem aplicar aos programas.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ocorreu um erro"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Quer mesmo sair da instala誽o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Contrato de licen蓷"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Tem a certeza de recusar a licen蓷?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aqui est a lista completa de teclados dispon癉eis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Que classe de instala誽o deseja?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalar/Actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Isso uma instala誽o ou actualiza誽o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recomendado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Perito"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Actualizar somente os pacotes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Por favor escolha o tipo de rato."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porta do Rato"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Por favor escolha a que porta s廨ie o rato est ligado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emula誽o de bot髊s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emula誽o Bot緌 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emula誽o Bot緌 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "A configurar cart髊s PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "A configurar IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "sem parti踥es dispon癉eis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Procurando parti踥es para encontrar pontos de montagem"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Escolha os pontos de montagem"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"N緌 h 1MB livre para o arranque! A instala誽o vai continuar, mas para "
-"arrancar o seu sistema, vai precisar de criar a parti誽o de arranque no "
-"DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Nenhuma parti誽o ra瞵 foi encontrada para actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Parti誽o Root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Qual a parti誽o root (/) do seu sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Precisa reiniciar para que as modifica踥es na tabela de parti誽o tenham "
-"efeito"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Escolha as parti踥es que quer formatar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Verificar blocos defeituosos?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "A formatar parti踥es"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "A criar e formatar ficheiro %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"A verifica誽o do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? "
-"(cuidado, pode perder dados)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Sem mem鏎ia virtual suficiente para completar a instala誽o, por favor "
-"adicione mais"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "A procurar pacotes dispon癉eis e a reconstruir a base rpm..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "A procurar pacotes dispon癉eis..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "A procurar os pacotes j instalados..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "A procurar pacotes para actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"O seu sistema n緌 tem espa蔞 suficiente para instala誽o ou actualiza誽o (%d "
-"> %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Por favor carregue ou grave uma selec誽o de pacotes numa\n"
-"disquete. O formato o mesmo que nas disquetes de auto_install."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Restaurar a partir da disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Guardar em disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "A restaurar da disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Selec誽o de Pacotes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Insira uma disquete com a selec誽o de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "O tamanho seleccionado maior que o espa蔞 dispon癉el"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tipo de instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Voc n緌 escolheu nenhum grupo de pacotes.\n"
-"Escolha por favor o tipo de instala誽o m璯ima que deseja:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Com X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Com a documenta誽o de base (recomendado!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Verdadeira instala誽o m璯ima (nem sequer urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Se tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n"
-"Se n緌 tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
-"Se apenas alguns CDs estiverem em falta, desmarque-os e ent緌 clique em Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom rotulado como \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "A preparar a instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalando o pacote %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configura誽o p鏀-instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Insira a disquete de arranque utilizada no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Insira uma disquete com os m鏚ulos actualizados no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Tem agora a possibilidade de descarregar o programas de codifica誽o.\n"
-"\n"
-"ATENЫO:\n"
-"Devido a v嫫ios requerimentos aplic嫛eis este software e impostos\n"
-"por v嫫ias jurisdi踥es, o cliente e/ou o utilizador final deste software "
-"deve\n"
-"assegurar-se que as leis da sua jurisdi誽o lhe permitem descarregar, "
-"armazenar e usar este software.\n"
-"\n"
-"Al幦 disso, o cliente e/ou o utilizador final deve estar particularmente "
-"prevenido para\n"
-"n緌 infringir as leis da sua jurisdi誽o. Se o cliente e/ou o utilizador "
-"final\n"
-"n緌 respeitar o previsto nestas leis, poder-lhe-ao ser aplicadas s廨ias\n"
-"san踥es.\n"
-"\n"
-"Em nenhum caso ir a Mandrakesoft ou seu produtores e/ou seus fornecedores\n"
-"ser respons嫛eis por especiais, indirectos ou acidentais danos seja qual "
-"for\n"
-"(incluindo tamb幦 mas n緌 limitada a perda de lucros), interrup誽o de "
-"neg鏂ios, perda de informa誽o\n"
-"comercial e outras perdas monet嫫ias, e eventual endividamento e "
-"indemniza誽o a ser\n"
-"paga, de acordo com a decis緌 do tribunal) saindo do uso, posse, ou do "
-"descarregamento\n"
-"isolado deste software, do qual o cliente e/ou o utilizador final pode "
-"eventualmente\n"
-"ter acesso ap鏀 ter assinado o acordo presente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para qualquer pergunta relacionada a esse acordo, favor entrar em contacto "
-"com: \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Tem agora a possibilidade de descarregar os pacotes de actualiza誽o.\n"
-"Estes pacotes foram feitos depois da distribui誽o. Eles podem ter\n"
-"correc踥es de seguran蓷 ou de erros.\n"
-"\n"
-"Para descarregar estes pacotes, vai precisar de uma liga誽o Internet \n"
-"funcional.\n"
-"\n"
-"deseja instalar as actualiza踥es?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"A contactar o site Mandrake Linux para obter a lista dos servidores espelho "
-"dispon癉eis..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escolha um servidor espelho de onde obter os pacotes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"A contactar o servidor espelho para obter a lista de pacotes dispon癉eis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Qual o seu fuso hor嫫io?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "O rel鏬io material est na hora GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sincroniza誽o autom嫢ica da hora (com NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servidor NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remoto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Nenhuma impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Tem alguma placa de som ISA?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Lance \"sndconfig\" depois da instala誽o para configurar a sua placa de som"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Nenhum dispositivo de som foi encontrado. Tente \"harddrake\" depois da "
-"instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Sum嫫io"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Rato"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fuso hor嫫io"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Placa RDIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Placa de Som"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "Placa TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Dom璯io Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Ficheiros locais"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Especificar senha do root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Nenhuma senha"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Essa senha muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentica誽o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentica誽o LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "dn de base LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servidor LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentica誽o NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dom璯io NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Para que isto funcione para um PDC W2K, vai provavelmente ser preciso que o "
-"administrador fa蓷 : C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access"
-"\" everyone /add e reinicie o servidor.\n"
-"Tamb幦 vai precisar do nome/senha de um Administrador de Dominio para juntar "
-"a m嫭uina ao dominio Windows(TM).\n"
-"Se a rede ainda n緌 est activada, DrakX vai tentar juntar-se ao dominio "
-"depois da configura誽o da rede.\n"
-"Se esta configura誽o falha por alguma raz緌 e que a autentica誽o no dominio "
-"n緌 funciona, lance 'smbpasswd -j DOMINIO -U NOME%SENHA' usando o seu "
-"Dominio Windows (TM), e o Nome/Senha do Administrador, depois do arranque do "
-"sistema.\n"
-"O commando 'wbinfo -t' vai testar se a autentica誽o est boa."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentica誽o Dom璯io Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nome do Administrador do Dom璯io"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Senha do Administrador de Dom璯io"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Um disco de arranque oferece uma maneira de arrancar o Linux sem\n"
-"depender de um carregador de arranque normal. Isso necess嫫io se n緌 "
-"quiser instalar\n"
-"o SILO no seu sistema, ou se outro sistema operativo remover o SILO, ou\n"
-"o se\n"
-"SILO n緌 funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializa誽o tamb幦\n"
-"pode\n"
-"ser usado com uma imagem de backup do Mandrake deixando muito mais f塶il\n"
-"recuperar\n"
-"um sistema com danos severos.\n"
-"\n"
-"Se voc quiser criar um disco de inicializa誽o para o seu sistema, insira um "
-"disquete\n"
-"no drive e aperte em \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primeiro drive de disquetes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segundo drive de disquetes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Saltar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Uma disquete de arranque personalizada oferece uma maneira de arrancar o "
-"Linux \n"
-" sem um carregador de arranque normal. Isto necess嫫io se n緌 quiser "
-"instalar\n"
-"o LILO (ou grub) no seu sistema, ou se outro sistema operativo remover\n"
-"o LILO, ou o se LILO n緌 funcionar com o seu hardware. Uma disquete de "
-"arranque\n"
-"personalizada tamb幦 pode ser usada com uma imagem de backup do Mandrake,\n"
-"tornando muito mais f塶il recuperar o sistema com danos graves.\n"
-"Deseja criar uma disquete de arranque para o seu sistema?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(CUIDADO! Escolheu XFS como parti誽o de arranque,\n"
-"criar um disco de arranque numa disquete de 1.44 Mb vai\n"
-"certamente falhar, pois XFS precisa de um grande piloto)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquetes dispon癉el"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Escolha o drive de disquetes que quer usar para criar a disquete de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Insira uma disquete em %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "A criar disquete de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "A preparar o carregador de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Voc parece ter uma maquina do AntigoMundo ou\n"
-" Desconhecida, o carregador de arranque yaboot n緌\n"
-" vai funcionar para si.\n"
-"A instala誽o vai continuar, mas vai precisar de utilizar\n"
-" BootX para arrancar a sua maquina."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Quer usar o aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Erro ao instalar o aboot, \n"
-"tento for蓷r a instala誽o, mesmo que isso estrague a primeira parti誽o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "A instalar o carregador de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"A instala誽o do carregador de arranque falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Vai talvez precisar de mudar o seu dispositivo de arranque Open\n"
-" Firmware para activar o carregador de arranque. Se n緌 v o\n"
-" carregador de arranque ao reiniciar, mantenha Command-Option-O-F\n"
-" ao reiniciar e escreva:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" E depois escreva: shut-down\n"
-"No pr闛imo inicio deveria obter o carregador de arranque."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Insira uma disquete vazia no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "A criar disquete de auto-instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Alguns passos n緌 est緌 completos.\n"
-"\n"
-"Quer realmente sair agora?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Parab幯s, a instala誽o est completa.\n"
-"Retire o suporte de arranque e carregue \"Entrada\" para reinicializar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para informa踥es sobre as correc踥es dispon癉eis para esta vers緌 do "
-"Mandrake Linux,\n"
-"consulte a Errata dispon癉el em: \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informa誽o sobre como configurar o seu sistema est dispon癉el no\n"
-"cap癃ulo p鏀-instala誽o do Guia Oficial do Utilizador do Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Criar disquete de auto instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"A auto instala誽o pode ser totalmente automatizada se\n"
-"quiser, neste caso, ela tomar de conta do disco\n"
-"r璲ido!! (com vista a instala誽o em outra m嫭uina).\n"
-"\n"
-"Pode preferir repetir a instala誽o.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Autom嫢ica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Repetir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Guardar selec誽o de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instala誽o do Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre op踥es | <Espa蔞> selecciona | <F12> pr闛imo passo "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu em falta"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "falta o ajudante da linha de commando"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Escolha um ficheiro"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avan蓷do"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "B嫳ico"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Pr闛imo"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "M escolha, tente novamente\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Sua escolha? (por omiss緌 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entradas que vai ter de preencher:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Sua escolha? (0/1, por omiss緌 '%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Bot緌 '%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Quer carregar neste bot緌?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " escreva `void' para uma entrada vazia"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Sua escolha? (por omiss緌 '%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> H muitas coisas a escolher a partir de (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Por favor escolha o primeiro numero dos 10 que deseja editar,\n"
-"ou carregue s em Entrada para proceder.\n"
-"A sua escolha? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Note, uma etiqueta mudou:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-submeter"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Checo (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Alem緌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanhol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finland瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Franc瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruegu瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Polaco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Russo"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sueco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Teclado Ingl瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Teclado Americano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm幯io (velho)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm幯io (m嫭uina de escrever)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm幯io (Fon彋ico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaij緌 (latino)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengala"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Blgaro (fon彋ico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Blgaro (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estoniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorrusso"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Su耬o (mapa Alem緌)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Su耬o (mapa Franc瘰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Checo (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alem緌 (sem teclas mortas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Dinamarqu瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruegu瘰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Sueco)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiano (mapa \"Russo\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiano (mapa \"Latim\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Grego"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hngaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeliano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeliano (Fon彋ico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japon瘰 106 teclas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Teclado coreano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino Americano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laociano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituano AZERTY (velho)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituano AZERTY (novo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituano \"nmero de colunas\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituano \"fon彋ico\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latuniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maced鏮io"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoliano (cir璱ico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malt瘰 (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malt瘰 (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holand瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polaco (mapa QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polaco (mapa QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugu瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadiano (Quebeco)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romeno (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romeno (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russo (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslovaco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbo (cir璱ico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamil (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclado Tailand瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Teclado Tajik"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Teclado Americano (Internacional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"nmero de colunas\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavo (latim)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "A tecla Alt Direita"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "As duas teclas Maiscula simultaneamente"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "As teclas Ctrl e Maiscula simultaneamente"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "A tecla de bloqueamento das Maisculas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "As teclas Ctrl e Alt simultaneamente"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "As teclas Alt e Maiscula simultaneamente"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "A tecla \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "A tecla \"Windows\" direita"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Montagens circulares %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Remova os volumes l鏬icos primeiro\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "um nmero"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d nmeros separados com virgulas"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d cadeias separadas com virgulas"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "nmeros separados por virgulas"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "cadeias separadas por virgulas"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"O suporte PCMCIA j n緌 existe para os ncleos 2.2. Por favor use um ncleo "
-"2.4."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Rato - Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Rato Gen廨ico PS2 com roda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Rato Pensador Kensington"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Rato Rede Genius"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius RodaRede"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 bot緌"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Rato Gen廨ico com 2 Bot髊s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Roda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "s廨ie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Rato Gen廨ico com 3 Bot髊s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliRato"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech RatoHomem"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Rato Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech S廨ies CC"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech RatoHomem+/PrimeiroRato+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "S廨ies MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Rato Logitech (s廨ie, tipo C7 antigo)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "Rato Bus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 bot髊s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 bot髊s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "nenhum"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nenhum Rato"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Por favor teste o rato"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Para activar o rato,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVA A SUA RODA!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminar"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Pr闛imo ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Isto est correcto?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Informa誽o"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandir 臆vore"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Encolher 臆vore"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Alternar entre organiza誽o plana ou em grupo"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Ligar Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"A maneira mais comum de se ligar com adsl pppoe.\n"
-"Mas algumas liga踥es usam pptp, poucas usam dhcp.\n"
-"Se n緌 sabe, escolha 'usar pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "usar dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "usar pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "usar pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Servidor Web"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Servidor de Nomes do Dom璯io"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor de Correio"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Servidor POP e IMAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "Nenhuma placa de rede"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configurador do drakfirewall\n"
-"\n"
-"Configura um p嫫a-fogo pessoal para esta m嫭uina Mandrake Linux.\n"
-"Para um p嫫a-fogo poderoso e dedicado, por favor veja a \n"
-"distribui誽o especializada MandrakeSecurity Firewall"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "A quais servi蔞s deseja permitir a liga誽o desde o Internet ?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Pode escrever portas diversas. \n"
-"Exemplos validos s緌 : 139/tcp 139/udp.\n"
-"Veja em /etc/services para informa踥es."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Porta invalida dada : %s.\n"
-"O bom formato \"porta/tcp\" ou \"porta/udp\", \n"
-"onde porta entre 1 e 65535."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Tudo (nenhum p嫫a-fogo)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "Outras portas"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Qual cliente dhcp que deseja usar?\n"
-"Por omiss緌 dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado no seu sistema.\n"
-"Eu n緌 posso configurar este tipo de liga誽o."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolha o interface de rede"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Por favor escolher o adaptador de rede que quer usar para se ligar Internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "A configurar a rede"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Por favor introduza o nome do seu anfitri緌(se souber).\n"
-"Alguns servidores DHCP requerem o nome do anfitri緌 para funcionar.\n"
-"O nome do anfitri緌 deve ser um nome de anfitri緌 totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Nome do anfitri緌"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Assistente de Configura誽o da Rede"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN externo"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Placa ISDN interna"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "De que tipo sua liga誽o ISDN?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Qual configura誽o ISDN prefere?\n"
-"\n"
-"* A Antiga configura誽o utiliza isdn4net. Cont幦 ferramentas\n"
-" potentes, mas dif獳eis de configurar, e n緌 padr緌.\n"
-"\n"
-"* A Nova configura誽o mais f塶il de compreender, mais\n"
-" padr緌, mas com menos possibilidades.\n"
-"\n"
-"Nos aconselhamos a configura誽o f塶il.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nova configura誽o (isdn-simples)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Antiga Configura誽o (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configura誽o ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Seleccione o seu provedor.\n"
-" Se n緌 estiver na lista, escolha N緌 Listado"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protocolo Europeu"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocolo para o resto do mundo"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protocolo para o resto do mundo\n"
-"Sem Canal-D (linhas alugadas)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Qual protocolo que quer usar?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Qual tipo de placa tem?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Eu n緌 sei"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se tiver uma placa ISA, os valores do pr闛imo quadro devem estar correctos.\n"
-"\n"
-"Se tiver uma placa PCMCIA, tem que saber o irq e io da sua placa.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Abortar"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Qual a sua placa ISDN?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Eu detectei uma placa ISDN PCI, mas n緌 sei qual o tipo. Por favor "
-"seleccione uma placa PCI no pr闛imo quadro."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nenhuma placa ISDN PCI foi encontrada. Por favor seleccione uma no pr闛imo "
-"quadro."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Por favor escolha a que porta s廨ie o seu modem est ligado."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Op踥es de liga誽o"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nome da liga誽o"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Nmero do telefone"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID de Login"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Baseado em roteiro"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Baseado em terminal"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nome do dom璯io"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primeiro DNS Servidor (opcional)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segundo DNS Server (opcional)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pode desligar ou reconfigurar a sua liga誽o."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pode reconfigurar sua liga誽o."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Est neste momento ligado Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Pode ligar Internet ou reconfigurar sua liga誽o."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "N緌 est neste momento ligado Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Ligar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desligar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Configurar a liga誽o"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Liga誽o e configura誽o da Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Vamos agora configurar a liga誽o %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vamos agora configurar a liga誽o %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Carregue em OK para continuar."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configura誽o da Rede"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Por que est a fazer uma instala誽o em rede a sua rede j est configurada.\n"
-"Clique em OK para manter a configura誽o, ou Cancelar para reconfigurar a sua "
-"liga誽o Internet & Rede.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Bem-Vindo ao Assistente de Configura誽o da Rede\n"
-"\n"
-"Estamos preparados para configurar a sua liga誽o de rede/Internet.\n"
-"Se n緌 quiser usar a auto-detec誽o, desmarque a op誽o.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Usar auto-detec誽o"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo de Perito"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "A detectar dispositivos..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Liga誽o normal via modem"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectado na porta %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Liga誽o ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detectado %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Liga誽o ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detectado no interface %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Liga誽o por Cabo"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "liga誽o por cabo detectada"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Liga誽o Rede"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "placa(s) ethernet detectada(s)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Escolha a liga誽o que deseja configurar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"voc configurou varias maneiras de se ligar ao Internet.\n"
-"Escolha a que deseja utilizar.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Liga誽o Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Quer iniciar a sua liga誽o ao iniciar?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configura誽o da Rede"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "A rede precisa de ser reiniciada"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ocorreu um problema ao reiniciar a rede: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parab幯s. A configura誽o da rede e da Internet acabou.\n"
-"\n"
-"A configura誽o ser agora aplicada ao seu sistema.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Depois de completado, recomendamos que reinicie o seu \n"
-"ambiente X para evitar o problema da troca de nome do anfitri緌."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Ocorreram problemas durante a configura誽o.\n"
-"Teste a sua liga誽o com net_monitor ou mcc. Se a sua liga誽o n緌 funciona, "
-"pode desejar relan蓷r a configura誽o."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"AVISO: Esse dispositivo j foi configurado para ligar Internet.\n"
-"Apenas aceite manter este dispositivo configurado.\n"
-"A modifica誽o dos campos abaixo ir sobrepor esta configura誽o."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Por favor introduza a configura誽o IP para esta m嫭uina.\n"
-"Cada item deve ser introduzido como endere蔞 IP ponteado-decimal\n"
-"(por exemplo, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "A configurar dispositivo de rede %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "Endere蔞 IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Autom嫢ico"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Iniciado ao arranque"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endere蔞 IP deve estar no formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Por favor introduza o nome do seu anfitri緌.\n"
-"O nome do anfitri緌 deve ser um nome de anfitri緌 totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n"
-"Tamb幦 pode introduzir o endere蔞 IP de um ponte se tiver um"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servidor DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Porta de liga誽o (ex. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositivo de ponte"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endere蔞 do servidor DNS deve ser no formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endere蔞 do port緌 deve ser no formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configura誽o de proxies"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Procurar o id da placa rede (til para os portaveis)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "O Proxy deve ser http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "O Url deve come蓷r com 'ftp:' ou 'http:'"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Configura誽o de firewall detectada!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Aviso! Uma configura誽o de firewall existente foi detectada. Pode necessitar "
-"de configura誽o manual depois da instala誽o."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configura誽o da Internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Quer tentar ligar-se Internet agora?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "A testar a sua liga誽o..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "O sistema est agora ligado Internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Por raz髊s de seguran蓷, ser desligado(a) agora."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"O sistema n緌 aparenta estar ligado Internet.\n"
-"Tente reconfigurar a sua liga誽o."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configura誽o da Liga誽o"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Por favor preencha ou verifique os campos abaixo"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ da Placa"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem鏎ia da Placa (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO da Placa"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_O da Placa"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 da Placa"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "O seu nmero de telefone pessoal"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Nmero do telefone do provedor"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider DNS 1 (opcional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provider DNS 2 (opcional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Escolha o seu pa疄"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modo de marca誽o"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Velocidade de Liga誽o"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Tempo de espera pela liga誽o (em segundos)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Nome do utilizador da conta"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Senha da conta"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Reino Unido"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "falhou ao montar: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Parti誽o extendida n緌 suportada nesta plataforma"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Tem um buraco na sua tabela de parti踥es e eu n緌 a posso usar.\n"
-"A nica solu誽o mover as suas parti踥es prim嫫ias para ter o buraco "
-"pr闛imo das parti踥es extendidas"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "A restaura誽o pelo ficheiro %s falhou: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Ficheiro de c鏕ia de seguran蓷 defeituoso"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Algo mau est acontecer no seu drive. \n"
-"O teste que verifica a integridade dos dados falhou. \n"
-"Isso significa que escrever algo no disco resultar em lixo aleat鏎io."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "obrigat鏎io"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "importante"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "muito bom"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "bom"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "talvez"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Sistema Unix Comum de Impress緌"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Nova Gera誽o"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Dem鏮io de Impress緌 em Linha"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Imprimir, n緌 meter em fila."
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Impressora num Servidor CUPS remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Impressora num servidor lpd remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Impressora num servidor SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Impressora num servidor NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Entre uma impressora URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Envia o trabalho para um commando"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Modelo Desconhecido"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Modelo desconhecido"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Impressoras locais"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressoras remotas"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " no cabo paralelo \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", impressora USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", dispositivo multi-fun踥es no cabo paralelo \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", dispositivo multi-fun踥es em USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dispositivo multi-fun踥es em HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", dispositivo multi-fun踥es"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", a imprimir para %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " no servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", anfitri緌 TCP/IP \"%s\", porta %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " no servidor SMB/Windows \"%s\", partilho \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " no servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", utilizando o commando %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Impressora directa (sem piloto)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(em %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(nesta maquina)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "No servidor CUPS \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Por omiss緌)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Seleccionar Liga誽o da Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Como est a impressora ligada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Com um servidor CUPS remoto, n緌 tem que configurar nada aqui; elas ser緌 "
-"detectadas automaticamente."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Auto-detec誽o de impressora (Impressoras Locais, TCP/Socket, e SMB)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configura誽o de CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Indicar o servidor CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Para obter acesso a impressoras num servidor CUPS remoto na sua rede local "
-"n緌 precisa de configurar nada, os servidores CUPS indicam automaticamente "
-"sua maquina as impressoras. Todas as impressoras conhecidas agora pela sua "
-"maquina s緌 listadas na sec誽o \"Impressoras Remotas\" da janela principal "
-"do Printerdrake. Quando o seu servidor CUPS n緌 est na rede local, precisa "
-"escrever o endere蔞 IP do servidor CUPS e em op誽o o numero da porta para "
-"obter as informa踥es sobre as impressoras desse servidor, sen緌 deixe essas "
-"zonas vazias."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Normalmente, CUPS configurado automaticamente segundo a sua rede, de "
-"maneira a poder utilizar as impressoras dos servidores CUPS da sua rede "
-"local. Se isto n緌 funciona correctamente, desligue a \"Configura誽o "
-"Autom嫢ica do CUPS\" e edite o seu ficheiro /etc/cups/cupsd.conf "
-"manualmente. N緌 esque蓷 de relan蓷r o CUPS depois (commando: \"service "
-"cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "O endere蔞 IP tem de ser parecido com 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "O nmero da porta deve ser um inteiro!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP do servidor CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Configura誽o autom嫢ica de CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "A testar o seu sistema..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "N緌 encontrei nenhuma impressora ligada directamente sua m嫭uina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"As impressoras seguintes\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A impressora seguinte\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"e uma impressora desconhecida est "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"e %d impressoras desconhecidas est緌 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-"est緌 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-" "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "directamente ligada(s) ao seu sistema"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"H uma impressora desconhecida ligada directamente ao seu sistema"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"H %d impressoras desconhecidas ligadas directamente ao seu sistema"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "(Por favor verifique que a sua impressora est ligada e acesa).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Quer autorizar a impress緌 nas impressoras indicadas acima ou nas "
-"impressoras da rede local ?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Quer autorizar a impress緌 nas impressoras da rede local ?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Quer autorizar a impress緌 nas impressoras indicadas acima ?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Tem a certeza que deseja configurar a impress緌 nesta m嫭uina ?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOTA : Seguinte o modelo de impressora e o sistema de impress緌 at %d MB de "
-"programas adicionais v緌 ser instalados."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Instalar uma nova impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bemvindo ao Assistente de Configura誽o de Impressoras\n"
-"\n"
-"Esta assistente permite-lhe de instalar impressoras locais ou remotas a "
-"utilizar a partir desta maquina e tamb幦 a partir doutras maquinas na rede.\n"
-"\n"
-"Vai-lhe pedir todas as informa踥es necess嫫ias para configurar a impressora "
-"e dar-lhe acesso a todos os pilotos de impressoras dispon癉eis, todas as "
-"op踥es, e tipos os tipos de liga誽o."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bemvindo ao Assistente de Configura誽o de Impressoras\n"
-"\n"
-"Este assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
-"computador, directamente rede ou a uma maquina Windows remota.\n"
-"\n"
-"Se tem alguma impressora ligada a esta maquina, por favor ligue-a de maneira "
-"a poder detectar-la. As impressoras remotas tamb幦 t瘱 de estar ligadas e "
-"acesas.\n"
-"\n"
-"Note que a auto-detec誽o de impressoras remotas na rede mais lenta do que "
-"a auto-detec誽o das impressoras locais. Portanto deveria desactivar a auto-"
-"detec誽o na rede e/ou de impressoras Windows se n緌 precisa delas.\n"
-"\n"
-" Carregue em \"Seguinte\" quando est pronto, e em \"Anular\" se n緌 quiser "
-"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bemvindo ao Assistente de Configura誽o de Impressoras\n"
-"\n"
-"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
-"computador ou directamente rede.\n"
-"\n"
-"Se tem alguma impressora ligada a esta maquina, por favor ligue-a de maneira "
-"a poder detectar-la. As impressoras remotas tamb幦 t瘱 de estar ligadas e "
-"acesas.\n"
-"\n"
-" Carregue em \"Seguinte\" quando est pronto, e em \"Anular\" se n緌 quiser "
-"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bemvindo ao Assistente de Configura誽o de Impressoras\n"
-"\n"
-"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
-"computador ou directamente rede.\n"
-"\n"
-"Se tem alguma impressora ligada a esta maquina, por favor ligue-a de maneira "
-"a poder detectar-la. As impressoras remotas tamb幦 t瘱 de estar ligadas e "
-"acesas.\n"
-"\n"
-"Note que a auto-detec誽o de impressoras remotas na rede mais lento do que "
-"a auto-detec誽o das impressoras locais. Portanto deveria desactivar a auto-"
-"detec誽o na rede se n緌 precisa dela.\n"
-"\n"
-" Carregue em \"Seguinte\" quando est pronto, e em \"Anular\" se n緌 quiser "
-"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas a esta m嫭uina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas directamente rede local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Auto-detectar as impressoras ligadas a uma maquina sob Microsoft Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Congratula踥es, a sua impressora esta agora instalada e configurada!\n"
-"\n"
-"Pode imprimir usando o commando \"Imprimir\" das suas aplica踥es (de h墎ito "
-"no menu \"Ficheiro\").\n"
-"\n"
-"Se deseja adicionar, remover, ou mudar o nome duma impressora, ou se deseja "
-"mudar a configura誽o por omiss緌 (fonte de papel, qualidade de "
-"impress緌, ...),escolha \"Impressora\" na sec誽o \"Material\" do Centro de "
-"Controlo Mandrake ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto-detec誽o de impressoras"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", impressora rede \"%s\", porta %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detectou %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Impressora no cabo paralelo \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "Impressora USB \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Impressora na rede \"%s\", porta %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Nenhuma impressora local encontrada! Para instalar manualmente uma "
-"impressora escreva um nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada (Cabo "
-"Paralelo: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem a LPT1:, LPT2:, ..., Primeira "
-"impressora USB: /dev/usb/lp0, segunda impressora USB: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Voc deve entrar um perif廨ico ou um nome de ficheiro!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nenhuma impressora encontrada!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Impressoras dispon癉eis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"A impressora seguinte foi auto-detectada, se n緌 a que deseja configurar, "
-"escreva um nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Aqui tem uma lista de todas as impressoras auto-detectadas. Por favor "
-"escolha a impressora que deseja configurar ou escreva um nome de dispositivo/"
-"ficheiro na linha d'entrada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"A impressora seguinte foi auto-detectada. A configura誽o da impressora vai "
-"ser inteiramente autom嫢ica. Se a sua impressora n緌 foi correctamente "
-"detectada ou se prefere configurar m緌, carregue em \"Configura誽o Manual"
-"\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Aqui tem uma lista de todas as impressoras auto-detectadas. Por favor "
-"escolha qual quer configurar. A configura誽o da impressora vai ser "
-"inteiramente autom嫢ica. Se a sua impressora n緌 foi correctamente detectada "
-"ou se prefere configurar m緌, carregue em \"Configura誽o Manual\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Por favor escolha a ficha em que a sua impressora est ligada ou escreva um "
-"nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Por favor escolha a ficha em que a sua impressora est ligada."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Cabo Paralelo: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem a LPT1:, LPT2:, ..., "
-"Primeira impressora USB: /dev/usb/lp0, segunda impressora USB: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Voc deve escolher/entrar um dispositivo/impressora!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Configura誽o manual"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Op踥es da impressora lpd Remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Para usar uma fila de impress緌 lpd remota, precisa indicar o nome do "
-"servidor de impress緌 e o nome da impressora naquele servidor."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nome do anfitri緌 remoto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nome da impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Falta o nome do anfitri緌 remoto!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Falta o nome da impressora remota!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Modelo detectado: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "A procurar na rede..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Op踥es de Impress緌 SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Para imprimir numa impressora SMB, precisa indicar o nome do anfitri緌 SMB "
-"(Nota! Ele pode ser diferente do anfitri緌 TCP/IP!) e possivelmente o "
-"endere蔞 IP do servidor de impress緌, como tamb幦 o nome de partilha para a "
-"impressora que deseja aceder e qualquer informa誽o aplic嫛el sobre nome de "
-"utilizador, senha e grupo de trabalho."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Se a impressora desejada foi auto-detectada, pegue-a simplesmente na lista "
-"e ent緌 adicione um nome de utilizador, uma senha e um grupo de trabalho se "
-"necess嫫io."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Anfitri緌 servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Nome de partilha"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupo de trabalho"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto-detectada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Ou o nome de servidor ou o seu endere蔞 IP t瘱 de ser indicados!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Falta o nome do partilho Samba!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "ALERTA DE SEGURANォ!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Voc est prestes a configurar a impress緌 para uma conta Windows com senha. "
-"Por causa de um erro na arquitectura da programa cliente Samba a senha "
-"escrita em texto simples na linha de commando do cliente Samba utilizado "
-"para enviar a impress緌 ao servidor Windows. portanto poss癉el a cada "
-"utilizador desta maquina de ver a senha com um commando do tipo \"ps auxwww"
-"\".\n"
-"\n"
-"Aconselhamos uma das seguintes alternativas (em todos os casos precisa de "
-"ter a certeza que s as maquinas locais podem ligar-se ao servidor Windows, "
-"por exemplo gra蓷s a um P嫫a-fogo):\n"
-"\n"
-"Use uma conta sem senha no servidor Windows, como a conta \"CONVIDADO\" ou "
-"uma conta especial s para a impress緌. N緌 retire a senha duma conta "
-"pessoal ou da conta administrador.\n"
-"\n"
-"Configure o servidor Windows para meter a impressora dispon癉el sob o "
-"protocolo LPD. Configure depois a impress緌 nesta maquina com a liga誽o de "
-"tipo \"%s\" em Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configure o servidor Windows para meter a impressora dispon癉el sob o "
-"protocolo IPP e configure ent緌 a impress緌 a partir desta maquina com a "
-"liga誽o de tipo \"%s\" em Printerdrake.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Ligue a impressora a um servidor Linux e deixe as suas maquinas "
-"Windowsligarem-se a ele como clientes.\n"
-"\n"
-"Deseja mesmo continuar a configurar a impressora desta maneira?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Op踥es de Impress緌 NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Para imprimir numa impressora NetWare, precisa indicar o nome do servidor de "
-"impress緌 NetWare (Nota: ele pode ser diferente do servidor TCP/IP!) como "
-"tamb幦 o nome da fila de impress緌 para a impressora que deseja aceder e "
-"qualquer nome de utilizador e senha aplic嫛el."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de Impress緌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nome da Fila de Impress緌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Falta o nome do servidor NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Falta o nome da fila NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", anfitri緌 \"%s\", porta %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Anfitri緌 \"%s\", porta %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Op踥es do TCP/Socket da Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"Escolha uma das impressoras auto-detectadas na lista ou escreva o nome de "
-"anfitri緌 ou o IP e em op誽o a porta (9100 por omiss緌) nas linhas de "
-"entrada."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Para imprimir numa impressora TCP ou 'socket', precisa indicar o nome do "
-"servidor ou o IP da impressora e a nmero da porta (opcional). Nos "
-"servidores HP JetDirect a porta normalemente 9100, noutros servidores pode "
-"ser diferente. Leia o manual do seu material."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Falta o nome ou o IP da impressora!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Nome do Servidor da impressora ou IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Dispositivo de Impress緌 URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Pode indicar directamente a URI para aceder impressora. A URI deve ser "
-"conforme 跴 especifica踥es CUPS ou Foomatic. Note que todos os tipos de URI "
-"s緌 suportados por todos as filas de impress緌."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Uma URI valida deve ser escrevida!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Cada impressora precisa de um nome (por exemplo \"impressora\"). A Descri誽o "
-"e a Localiza誽o n緌 s緌 obrigat鏎ias. S緌 s comentarios para os "
-"utilizadores."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nome da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Localiza誽o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Lendo banco de dados das impressoras..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "A preparar a base de dados das impressoras..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "O seu modelo de impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake comparou o nome do modelo auto-detectado com os modelos na sua "
-"base de dados para encontrar a melhor escolha. O resultado pode ser errado, "
-"sobretudo se a sua impressora n緌 existe na base de dados. Portanto "
-"verifique se a escolha foi correcta e carregue em\"O modelo est correcto\" "
-"se sim, e em \"Escolher o modelo manualmente\" se n緌, de maneira a poder "
-"escolher o modelo desejado manualmente na janela seguinte.\n"
-"\n"
-"Para a sua impressora Printerdrake encontrou:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "O modelo est correcto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Escolher o modelo manualmente"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Escolha do modelo da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Qual o modelo de impressora que tem?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Por favor verifique que Printerdrake conseguiu detectar bem a sua "
-"impressora. Procure o bom modelo na lista quando est escolhido um modelo "
-"errado ou \"Impressora directa\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Se a sua impressora n緌 est na lista, escolha uma compat癉el (veja no "
-"manual da impressora) ou uma parecida."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OK| configura誽o duma winimpressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Est a configurar uma impressora OKI laser winimpressora. Estas impressoras\n"
-"utilizam um protocolo de impress緌 muito especial e s podem funcionar "
-"ligadas primeira ficha paralela. Se a sua impressora estiver ligada noutra "
-"ficha ou a um servidor de impress緌, por favor ligue-a primeira ficha "
-"antes de imprimir uma pagina de teste. Sen緌 a impressora n緌 vai funcionar. "
-"O parametro de tipo de liga誽o vai ser ignorado pelo piloto."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configura誽o das Lexmark a jacto de tinta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Os pilotos de impressoras a jacto de tinta fornecidos por Lexmark s "
-"suportam impressoras locais, e n緌 impressoras remotas ou ligadas a um "
-"servidor de impress緌. Por favor ligue a sua impressora localmente ou "
-"configure-a na maquina qual est ligada."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Para poder imprimir com a sua Lexmark a jacto de tinta e com esta "
-"configura誽o, precisa dos pilotos fornecidos por Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Visite o servidor US e carregue no bot緌 \"Drivers\". Escolha ent緌 o "
-"seu modelo e depois \"Linux\" como sistema operativo. Os pilotos s緌 "
-"fornecidos como pacotes RPM ou script com uma instala誽o gr塻ica "
-"interactiva. N緌 precisa fazer esta configura誽o com os interfaces gr塻icos. "
-"Anule logo depois de aceitar a licen蓷. Imprima ent緌 as paginas de controlo "
-"das cabe蓷s com \"lexmarkmaintain\" e configure a posi誽o das cabe蓷s com o "
-"mesmo programa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Impressoras Laser GDI usando o formato de dados Zenographics ZJ-Stream"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"A sua impressora pertence ao grupo de impressoras laser GDI (winimpressoras) "
-"vendidas por diferentes fabricantes que utilizam o formato Zenographics ZJ-"
-"stream para os dados enviados impressora. O piloto destas impressoras "
-"come蓷 apenas a ser desenvolvido e talvez n緌 vai funcionar sempre bem. "
-"Particularmente poss癉el que a impressora so funcione se escolhe o tamanho "
-"de papel A4.\n"
-"\n"
-"Algumas destas impressoras, como a HP LaserJet 1000, para a qual este piloto "
-"foi criado, precisam que o firmware seja-lhes enviado depois de serem "
-"acendidas. No caso da HP LaserJet 1000 tem de procurar no CD dos pilotos "
-"Windows da impressora ou na sua parti誽o Windows pelo ficheiro \"sihp1000.img"
-"\" e enviar-lo impressora com um dos commandos seguintes :\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"O primeiro commando pode ser dado por um utilizador normal, enquanto que o "
-"segundo necessita ser root. Depois de fazer isto pode imprimir normalmente.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Configura誽o por omiss緌 da Impressora\n"
-"\n"
-"Deveria assegurar-se que o tamanho do papel e o tipo de tinta/impress緌 (se "
-"dispon癉eis) e tamb幦 a configura誽o material das impressoras laser "
-"(memoria, op踥es) est緌 configurados correctamente. Pense que com uma muito "
-"alta qualidade/resolu誽o a impress緌 pode tornar-se bastante lenta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "A op誽o %s deve ser um numero inteiro!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "A op誽o %s deve ser um numero!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "A op誽o %s fora de alcance!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Quer definir esta impressora (\"%s\")\n"
-"como impressora por omiss緌?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "P墔inas de teste"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Por favor escolha as paginas de teste que deseja imprimir.\n"
-"Nota: a pagina de fotos pode tomar bastante tempo a imprimir e as "
-"impressoras laser com pouca memoria podem mesmo n緌 conseguir imprimir-la. "
-"Em geral basta imprimir a pagina de teste padr緌."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Nenhuma p墔ina de teste"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "P墔ina de teste padr緌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "P墔ina de teste alternativa (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "P墔ina de teste alternativa (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "P墔ina de teste com fotos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "N緌 imprime nenhuma p墔ina de teste"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "A imprimir p墔ina(s) de teste..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A(s) p墔ina(s) foi(foram) enviada(s) para a impressora.\n"
-"Pode demorar algum tempo antes da impress緌 come蓷r.\n"
-"Estado da impress緌:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"A(s) p墔ina(s) foi(foram) enviada(s) para a impressora.\n"
-"Pode demorar algum tempo antes da impress緌 come蓷r.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Funcionou correctamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Impressora directa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de sess緌) "
-"pode usar ou o commando \"%s <ficheiro> ou uma ferramenta de impress緌 "
-"gr塻ica: \"xpp <ficheiro>\". A ferramenta gr塻ica permite-lhe de escolher "
-"mais facilmente a impressora a utilizar e as op踥es de configura誽o.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Estes commandos tamb幦 podem ser utilizados na zona \"Commando de impress緌"
-"\" dos dialogos de impress緌 de muitas aplica踥es. Mas neste caso n緌 "
-"indique o nome do ficheiro pois ele indicado pela aplica誽o.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"O commando \"%s\" tamb幦 permite de modificar a configura誽o de uma tarefa "
-"de impress緌 particular. Basta adicionar os parametros desejados na linha de "
-"commando, ex. \"%s <ficheiro>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Para saber as op踥es dispon癉eis para a impressora actual pode ou ler a "
-"lista abaixo ou carregar no bot緌 \"Imprimir a lista das op踥es\".%s%s\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aqui tem uma lista das op踥es dispon癉eis para a impressora actual:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de sess緌) "
-"use o commando \"%s <ficheiro>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Este commando tamb幦 pode ser utilizado na zona \"Commando de impress緌\" "
-"dos dialogos de impress緌 de muitas aplica踥es. Mas neste caso n緌 indique o "
-"nome do ficheiro pois ele indicado pela aplica誽o.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Para obter uma lista das op踥es dispon癉eis para a impressora actual "
-"carregue no bot緌 \"Imprimir a lista das op踥es\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de terminal) "
-"utilize o commando \"%s <ficheiro>\" ou \"%s <ficheiro>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Tamb幦 pode utilizar o interface gr塻ico \"xpdq\" para definir as op踥es e "
-"gerir as tarefas de impress緌.\n"
-"Se utiliza KDE tem um \"bot緌 p滱ico\", uma 獳one no ecr, chamada \"PARAR a "
-"Impressora!\", que p嫫a todas as tarefas de impress緌 imediatamente quando "
-"carrega nela. Isto util por exemplo no caso de bloqueio do papel.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Os commandos \"%s\" e \"%s\" tamb幦 permitem de mudar a configura誽o de uma "
-"tarefa de impress緌 particular. Basta adicionar os parametros desejados na "
-"linha de comando, ex. \"%s <ficheiro>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Cartas de impress緌/digitaliza誽o/fotos em \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Impress緌/digitaliza誽o em \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Carta de impress緌/fotos acess癉el em \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "A imprimir na impressora \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista das op踥es da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"O seu dispositivo multi-fun踥es foi configurado automaticamente para poder "
-"digitalizar. Pode agora digitalizar com \"scanimage\" \"scanimage -d hp:%s\" "
-"para indicar o digitalizador se tem v嫫ios) a partir da linha de commando ou "
-"com os interfaces gr塻icos \"xscanimage\" ou \"xsane\". Se utiliza o GIMP, "
-"tamb幦 pode digitalizar escolhendo a boa entrada no menu \"Ficheiro\"/"
-"\"Capturar\". Pe蓷 tamb幦 \"man scanimage\" na linha de commando para obter "
-"mais informa踥es.\n"
-"\n"
-"N緌 utilize \"scannerdrake\" para este dispositivo!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"A sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso aos "
-"leitores de cartas de fotos a partir do seu PC. Pode agora aceder 跴 suas "
-"cartas de fotos com o programa gr塻ico \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplica踥es\" -> "
-"\"Ferramentas de ficheiros\" -> \"Gestor de Ficheiros MTools\") ou com os "
-"utilit嫫ios em linha de commando \"mtools\" (escreva \"man mtools\" na linha "
-"de commando para mais informa踥es). Vai encontrar o sistema de ficheiros da "
-"carta na letra \"p:\", ou nas letras seguintes se tem mais de uma impressora "
-"HP com leitores de cartas de fotos. Em \"MToolsFM\" pode mudar de letra de "
-"dispositivo com a zona no canto direito superior da lista de ficheiros."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lendo os dados da impressora..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Transfere a configura誽o da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Voc de copiar a configura誽o de impressora que fez para a fila % s para %s, "
-"a sua fila actual. Todos os dados de configura誽o (nome da impressora, "
-"descri誽o, localiza誽o, tipo de liga誽o, e configura誽o por omiss緌) s緌 "
-"copiados, mas a tarefas em fila n緌 v緌 ser transferidas.\n"
-"Todas as filas n緌 podem ser transferidas pelas razoes seguintes :\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS n緌 suporta as impressoras em servidores Novell que enviam os dados em "
-"comandos livremente-escritos.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ s suporta impressoras locais, impressoras LPD remotas, e impressoras "
-"TCP/Socket.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD e LPRng n緌 suportam impressoras IPP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Para al幦 disso, a filas que n緌 foram criadas com este programa ou com "
-"\"foomatic-configure\" n緌 podem ser transferidas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tamb幦 as impressoras configuradas com ficheiros PPD fornecidos pelos "
-"fabricantes ou com pilotos CUPS nativos n緌 podem ser transferidas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Marque as impressoras que deseja transferir e carregue em \n"
-"\"Transferir\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "N緌 transferir as impressoras"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transferir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Uma impressora \"%s\" j existe em %s. \n"
-"Carregue em \"Transferir\" para a sobrescrever.\n"
-"Tamb幦 pode escrever um novo nome ou saltar esta impressora."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"O nome da impressora deve apenas conter letras, nmeros e tra蔞s baixos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"A impressora \"%s\" j existe,\n"
-"deseja sobrepor a sua configura誽o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novo nome da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "A transferir %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Voc transferiu a sua impressora por omiss緌 (\"%s\"). Devo indicar-la como "
-"impressora por omiss緌 no novo sistema de impress緌 %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "A refrescar os dados da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Configura誽o duma impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "A iniciar a sua liga誽o rede..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configurar a rede agora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Liga誽o rede n緌 configurada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Voc vai configurar uma impressora remota. Isto necessita uma liga誽o rede "
-"funcional, mas a sua rede ainda n緌 est configurada. Se continua sem "
-"configurar a rede, n緌 vai poder utilizar a impressora que est a configurar "
-"agora. Como deseja proceder?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Continuar sem configurar a rede"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"A configura誽o de rede feita durante a instala誽o n緌 p瀺e ser iniciada "
-"agora. Por favor verifique se a rede est acess癉el depois de iniciar o "
-"sistema e corriga a configura誽o com o Centro de Controlo Mandrake, na "
-"sec誽o \"Rede e Internet\"/\"Liga誽o\", e depois configure a impressora, "
-"tamb幦 com o Centro de Controlo Mandrake, na sec誽o \"Material\"/\"Impressora"
-"\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"O acesso rede n緌 estava lan蓷do e n緌 p瀺e ser iniciado. Por favor "
-"verifique a sua configura誽o e o seu material. Tente ent緌 de configurar a "
-"sua impressora remota outra vez."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "A re-lan蓷r o sistema de impress緌..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "alto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "paran鏙co"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "A instalar um sistema de impress緌 ao n癉el de seguran蓷 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Voc vai instalar o sistema de impress緌 %s num sistema que funciona no "
-"n癉el de seguran蓷 % s.\n"
-"Este sistema de impress緌 lan蓷 um dem鏮io (processo permanente) que espera "
-"por tarefas de impress緌 para as tratar. Este dem鏮io tamb幦 acess癉el "
-"pelas m嫭uinas remotas atrav廥 da rede e portanto uma porta de entrada "
-"poss癉el para ataques. De facto, so um numero limitado de dem鏮ios "
-"escolhidos s緌 iniciados por omiss緌 neste n癉el de seguran蓷.\n"
-"\n"
-"Deseja mesmo configurar a impress緌 nesta maquina?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "A iniciar o sistema de impress緌 ao arranque"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"O sistema de impress緌 (%s) n緌 vai ser lan蓷do autom嫢icamente quando a "
-"m嫭uina arranca.\n"
-"\n"
-" poss癉el que o arranque autom嫢ico tenha sido desactivado ao mudar para um "
-"n癉el de seguran蓷 superior pois o sistema de impress緌 uma porta de "
-"ataque poss癉el.\n"
-"\n"
-"Deseja que o arranque autom嫢ico do sistema de impress緌 seja activado de "
-"novo?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "A verificar os programas instalados..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "A apagar LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "A apagar LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Seleccionar a fila da Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Que sistema de impress緌 (fila) deseja usar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Configurar Impressora \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "A instalar Foomatic..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Op踥es da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "A preparar Printerdrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Configurar aplica踥es..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Deseja configurar a impress緌?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema de impress緌 : "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"As impressoras seguintes est緌 configuradas. Carregue duas vezes numa "
-"impressora para mudar a sua configura誽o, para a definir por omiss緌, para "
-"ver informa踥es sobre ela ou para meter uma impressora num servidor CUPS "
-"remoto dispon癉el para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"As impressoras seguintes est緌 configuradas. Carregue duas vezes numa "
-"impressora para mudar a sua configura誽o, para a definir por omiss緌, ou "
-"para ver informa踥es sobre ela."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Refrescar a lista das impressoras (para ver todas as impressoras CUPS "
-"remotas dispon癉eis)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Mudar de sistema de impress緌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modo Normal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Quer configurar outra impressora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Mudar a configura誽o da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Impressora %s\n"
-"Que deseja mudar nesta impressora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "Fazer-lo!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tipo de liga誽o da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nome da Impressora, descri誽o, localiza誽o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Fabricante da impressora, modelo, piloto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Fabricante da impressora, modelo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Definir esta impressora por omiss緌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Adicionar esta impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Apagar esta impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Imprimir p墔inas de teste"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Saber como utilizar esta impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Suprimir esta impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "A suprimir a antiga impressora \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Impressora por omiss緌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "A impressora \"%s\" agora a impressora por omiss緌."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "A adicionar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"A impressora \"%s\" foi adicionada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"N緌 consegui adicionar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "A apagar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "A impressora \"%s\" foi apagada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"N緌 consegui apagar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Quer mesmo suprimir a impressora \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "A suprimir a impressora \"%s\"..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Configura誽o de Proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Bem vindo ao utilit嫫io de configura誽o de Proxy.\n"
-"\n"
-"Aqui, poder definir as proxies http e ftp\n"
-"com ou sem utilizador e palavra-passe\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Por favor preencha as informa踥es da Proxy para http\n"
-"Deixe em branco se n緌 deseja uma Proxy para http"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "porta"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "O Url deve come蓷r com 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "A parte da porta deve ser num廨ica"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Por favor preencha as informa踥es da Proxy para ftp\n"
-"Deixe em branco se n緌 deseja uma Proxy para ftp"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Por favor introduza o utilizador e palavra-passe para Proxy, se existir.\n"
-"Deixe em branco se n緌 desejar utilizador/palavra-passe"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "utilizador"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "palavra-passe"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "reintroduza a palavra-passe"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "As palavras-passe n緌 coincidem. Tente novamente!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "N緌 poss癉el adicionar parti誽o ao RAID _formatado_ md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "N緌 poss癉el escrever o ficheiro %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid falhou"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid falhou (talvez as raidtools estejam em falta?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Sem parti踥es suficientes para RAID n癉el %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "N癉el de Seguran蓷 :"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Alertas de Seguran蓷 :"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrador da Seguran蓷 :"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (por omiss緌 : %s)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Por favor aguarde, configura誽o do n癉el de seguran蓷..."
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Por favor aguarde, configura誽o das op踥es de seguran蓷..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Inicia o sistema de som ALSA (Arquitectura Avan蓷da de Som Linux) "
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, um calendarizador de comando peri鏚icos"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd usado para monitorizar o estado da bateria e registando-o via "
-"syslog.\n"
-"Pode ser usado tamb幦 para desligar a m嫭uina quando a bateria estiver fraca."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Executa comandos agendados pelo comando at na hora especificada quando\n"
-"at foi executado, e executa comandos em grupo de comandos quando o uso de "
-"mem鏎ia estiver suficientemente baixo."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron um programa UNIX padr緌 que executa programas especificados pelo\n"
-"utilizador em horas marcadas. vixie cron adiciona v嫫ias caracter疄ticas ao "
-"UNIX\n"
-"cron b嫳ico, incluindo melhor seguran蓷 e melhores op踥es de configura誽o."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM adiciona suporte de rato a aplica踥es Linux em modo de texto\n"
-"tal como o Midnight Commander. Permite tamb幦 copiar e colar utilizando\n"
-"o rato e inclui suporte para menus pop-up na consola."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"O Harddrake sonda o hardware, e opcionalmente\n"
-"configura hardware novo ou alterado."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache um servidor World Wide Web. Ele usado para servir ficheiros\n"
-"HTML e CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"O dem鏮io (daemon) Internet superserver(normalmente chamado inetd) inicia\n"
-"uma variedade de outros servi蔞s de Internet quando necess嫫io. "
-"respons嫛el\n"
-"pela inicializa誽o de v嫫ios servi蔞s, incluindo telnet, ftp, rsh e rlogin. "
-"Desactivando o inetd, todos os servi蔞s pelos quais respons嫛el \n"
-"tamb幦 s緌 desactivados."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Inicie o filtro de pacotes para Linux ncleo 2.2, para criar \n"
-"uma firewall afim de proteger a sua m嫭uina de ataques de rede."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Este pacote carrega o mapa de teclado seleccionado como\n"
-"definido em /etc/sysconfig/keyboard. Isto pode ser seleccionado usando o\n"
-"utilit嫫io kbdconfig. Deve deixar isto activado para a maioria da m嫭uinas."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Regenera誽o autom嫢ica do cabe蓷lho do ncleo em /boot \n"
-"para /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Detec誽o e configura誽o autom嫢ica de material no arranque."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"O Linuxconf ir por vezes executar v嫫ias tarefas\n"
-"no arranque para manter a configura誽o do sistema."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd o dem鏮io de impress緌 obrigat鏎io para o lpr funcionar "
-"correctamente.\n"
-"Ele basicamente um servidor que controla os trabalhos para a(s) impressora"
-"(s)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, usado para criar um servidor de alta\n"
-"desempenho e disponibilidade."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) um Servidor de Nome de Dom璯io (DNS) que usado para "
-"transformar nomes de anfitri緌 em endere蔞s IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n"
-"System (NFS), SMB (Gestor de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activa/Desactiva todas os interfaces de rede configurados para iniciar\n"
-"no arranque."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS um protocolo popular usado na partilha de ficheiros atrav廥\n"
-"de redes TCP/IP. Esse servi蔞 oferece a funcionalidade do servidor NFS, que "
-" configurado atrav廥 do ficheiro /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS um protocolo popular usado na partilha de ficheiros atrav廥 de redes\n"
-"TCP/IP. Esse servi蔞 oferece a funcionalidade de bloquear ficheiros NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automaticamente ligar o teclado num廨ico na consola\n"
-"e XFree no arranque."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Suporte a OKI 4w e 'winimpressoras' compat癉eis."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Suporte PCMCIA utilizado normalmente para suportar coisas como\n"
-"ethernet ou modem em port嫢eis. Ele n緌 ser iniciado a n緌 ser que seja "
-"configurado de maneira que\n"
-"seguro estar instalado em m嫭uinas que n緌 precisem dele."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"O portmapper gere liga踥es RPC, que s緌 usadas por\n"
-"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap tem que estar a correr nas "
-"m嫭uinas\n"
-"que actuar緌 como servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix um Agente de Transporte de Correio, um programa que move mensagens "
-"de correio de uma m嫭uina para outra."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Guarda e restaura o 'entropy pool' do sistema para melhor qualidade\n"
-"na gera誽o aleat鏎ia de nmeros."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Designa dispositivos 'raw' a dispositivos de bloco (como \n"
-"parti踥es de disco duro), para o uso de aplica踥es como Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"O dem鏮io routed permite a actualiza誽o autom嫢ica da tabela IP Router\n"
-"atrav廥 do protocolo RIP. Enquanto o RIP usado largamente em pequenas\n"
-"redes, protocolos de 'routing' mais complexos s緌 necess嫫ios em redes mais "
-"complexas."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"O protocolo rstat permite que utilizadores da rede recebam\n"
-"informa踥es sobre a velocidade de qualquer m嫭uina naquela rede."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"O protocolo rusers permite que os utilizadores de uma rede identifiquem\n"
-"quem est registado (ligado) noutras m嫭uinas que respondam."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"O protocolo rwho permite que utilizadores remotos obtenham uma lista de "
-"todos os\n"
-"utilizadores registados (ligados) numa m嫭uina a correr o dem鏮io rwho "
-"(similar ao finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Iniciar o sistema de som na sua m嫭uina"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog uma capacidade que muitos dem鏮ios usam para registar mensagens\n"
-"em v嫫ios ficheiros de registo. uma boa ideia correr sempre o syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Carrega os driver para os seus dispositivos usb."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Inicia o Servidor X Font (essencial para o XFree funcionar)"
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Escolha quais os servi蔞s que devem ser inicializados automaticamente na "
-"altura do arranque"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Impress緌"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Partilhar ficheiros"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administra誽o remota"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Servidor de Bases de Dados"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servi蔞s : %d activados dos %d registados"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Servi蔞s"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "a correr"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "parado"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servi蔞s e dem鏮ios"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"N緌 h informa誽o adicional\n"
-"sobre este servi蔞, lamento."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Ao arrancar"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Arrancar"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Seja bemvindo no mundo dos C鏚igos de programa誽o Abertos"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"O sucesso da MandrakeSoft baseado na ideia de Programas Livres. O seu novo "
-"sistema operativo o resultado de um trabalho de colabora誽o da parte da "
-"Comunidade Linux mundial"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Junte-se ao mundo dos Programas Livres"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Deseja saber mais sobre a comunidade Fontes Abertas?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Para partilhar o que sabe e ajudar a criar ferramentas Linux, ligue-se aos "
-"numerosos forums de discuss緌 que vai poder encontrar nas nossas p墔inas "
-"\"Comunidade\""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Aproveite o melhor do Internet"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 seleccionou os melhores programas para si. Surfe no Web e "
-"veja anima踥es com Mozilla e Konqueror, ou leia a seu correio e manipule as "
-"suas informa踥es pessoais com Evolution e Kmail"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Descubra as mais recentes ferramentas de grafismo e multim嶮ia!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "Leve o multim嶮ia aos seus limites!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 permite-lhe de utilizar os ltimos programas para ler "
-"ficheiros de som, editar e gerir a suas imagens ou fotos, e ver v獮eos"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Jogos"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 fornece os melhores jogos de Fontes Abertas - arcada, "
-"ac誽o, estrat嶲ia, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centro de Controlo Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 fornece uma ferramenta poderosa para configurar e "
-"personalizar completamente a sua m嫭uina"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Interfaces do utilizador"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 vem com 11 interfaces utilizador que podem "
-"serinteiramente configuradas : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Desenvolvimento mais simples"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 uma plataforma de desenvolvimento 鏕tima"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Utilize toda a potencia do compilador GNU gcc 3 assim como os melhores "
-"programas de desenvolvimento de Fontes Abertas"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Transforme a sua m嫭uina num servidor de confian蓷"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Transforme a sua m嫭uina num poderoso servidor Linux em alguns cliques do "
-"seu rato : servidor Web, de correio, p嫫a-fogo, roteiro, servidor de "
-"ficheiros e de impress緌, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "Optimize a sua seguran蓷"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-"A gama MandrakeSecurity inclui o produto P嫫a-fogo Multi Redes (M.N.F.)"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"Este p嫫a-fogo inclui fun踥es de rede que lhe permitem de responder a todas "
-"a suas necessidades de seguran蓷"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "Este produto est dispon癉el no site MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"A nossa linha completa de solu踥es Linux, assim como ofertas especiais, "
-"est緌 dispon癉eis em linha na nossa e-loja :"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "Colegas estrat嶲icos"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"A MandrakeSoft trabalha com uma selec誽o de empresas que oferecem solu踥es "
-"profissionais adaptadas com Mandrake Linux. Uma lista destas empresas est "
-"dispon癉el em MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "Descubra a catalogo Linux Campus de forma踥es da MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"O programa de forma誽o foi criado para responder as necessidades dos "
-"utilizadores e dos peritos (Administradores de Sistema e de Rede)"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Certifique-se no Linux"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"Que decida de aprender por si mesmo em linha ou atrav廥 a nossa rede de "
-"equipas de forma誽o, o catalogo Linux Campus prepara-o para o programa de "
-"certifica誽o reconhecido LPI (certifica誽o profissional t嶰nica mundial)"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-"Encontre as solu踥es aos seus problemas com a plataforma de suporte em linha "
-"da MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Participe nas equipas de suporte da MandrakeSoft e da Comunidade Linux em "
-"linha para partilhar o que sabe e ajudar os outros sendo um Perito "
-"reconhecido no servidor de suporte t嶰nico em linha :"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Empresa"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-"Uma plataforma em linha para responder 嫳 necessidades de suporte "
-"especificas 跴 empresas"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Todos os problemas v緌 ser seguidos por um nico perito qualificado da "
-"MandrakeSoft."
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "Descubra MandrakeClub e Mandrake Corporate Club"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"MandrakeClub e Mandrake Corporate Club foram criados para as empresas e os "
-"utilizadores privados do Mandrake Linux que desejam ajudar directamente a "
-"sua distribui誽o favorita de Linux recebendo tamb幦 alguns privil嶲ios "
-"especiais. Se gosta dos nossos produtos, se a sua empresa aproveita dos "
-"nossos produtos para atingir uma alta competitividade, se deseja participar "
-"ao desenvolvimento do Mandrake Linux, inscreva-se ao MandrakeClub!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "A instalar os pacotes..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Por favor sa燰 e depois utilize Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Por favor volte a entrar no %s para activar a altera踥es"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configura誽o do Mandrake Terminal Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Activar o servidor"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Desactivar o servidor"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Arrancar o Servidor"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Para o Servidor"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Disquete/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Imagens de Arranque na Rede"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Adicionar/Suprimir utilizadores"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Adicionar/Suprimir Clientes"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Disquete de Arranque"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO de Arranque"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Construir todo o ncleo -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Isto vai tomar alguns minutos."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nenhum ncleo foi escolhido!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Construir uma s NIC -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nenhuma placa de rede escolhida!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Construir todos os ncleos -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Apagar"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Apagar todos os NBIs"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Adicionar utilizador -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Suprimir Utilizador"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nenhuma imagem de arranque na rede criada!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Adicionar Cliente -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Suprimir Cliente"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Configura誽o do dhcpd..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configura誽o do Servidor dhcpd"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Escrever a configura誽o"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Insira uma disquete:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "N緌 consegui aceder disquete!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "A disquete pode ser removida agora"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nenhum leitor de disquete dispon癉el!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "A imagem ISO Etherboot %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Algo errou! - Estar mkisofs instalado?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr " preciso criar /etc/dhcpd.conf primeiro!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Erro!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "N緌 consigo encontrar o ficheiro imagem '%s'."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configurador da auto-instala誽o"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Voc vai configurar uma disquete de Auto-instala誽o. Isto num "
-"sentidoperigoso e deve ser utilizado com aten誽o.\n"
-"\n"
-"Com isto, vai poder refazer a instala誽o que fez neste computador, "
-"respondendo a algumas perguntas, para personalizar os valores\n"
-"\n"
-"Para um m嫞imo de seguran蓷, as mudan蓷s nas parti踥es e a formatagem nunca "
-"ser緌 feitas automaticamente, mesmo que o escolha ao instalareste "
-"computador.\n"
-"\n"
-"Deseja continuar?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configura誽o das Etapas Autom嫢icas"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Por favor escolha para cada passo se o deseja como nesta instala誽o, ou "
-"feito manualmente"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "A criar disquete de auto-instala誽o"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bemvindo.\n"
-"\n"
-"Os parametros da auto-instala誽o est緌 dispon癉eis nas sec踥es esquerda"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Parab幯s!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"A gera誽o da disquete foi feita.\n"
-"Pode agora refazer a sua instala誽o."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto Instala誽o"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Adicionar um elemento"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Suprimir o ultimo elemento"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron ainda n緌 est dispon癉el para outros que root"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "ATENЫO"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Jornal do DrakBackup \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Jornal do Dem鏮io DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Detalhes do Jornal do DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progress緌 total"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"a chave %s existe, sobrepor-la?\n"
-"\n"
-"Cuidado: Se j fez isto vai provavelmente\n"
-" ter que limpar a entrada das chaves autorizadas no servidor."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Pode tomar um momento a criar as chaves."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "ERRO: N緌 consigo semear %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Nenhum pedido de senha em %s na porta %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Senha errada em %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Permiss緌 recusada ao transferir %s para %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "N緌 consigo encontrar %s em %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s n緌 responde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Consegui transferir\n"
-"Para verificar pode ligar-se ao servidor com:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"sem que lhe seja pedido uma senha."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "O servidor WebDAV distante j est a sincronizar!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "O transferimento WebDAV falhou!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "N緌 parece ser um m嶮ia que se pode gravar!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "N緌 um m嶮ia que se pode apagar!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Vai tomar um momento para apagar o m嶮ia."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problema de permiss髊s ao aceder ao CD."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Nenhuma cassete em %s!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "A arquivar os ficheiros do sistema..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "C鏕ia de seguran蓷 dos ficheiros do disco r璲ido..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "C鏕ia de seguran蓷 dos ficheiros do utilizador..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "A arquivar o disco r璲ido..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "C鏕ia de seguran蓷 d'outros ficheiros..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nenhuma mudan蓷 nos arquivos!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup trabalha com %s:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"lista dos ficheiros enviada por FTP: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Problema na liga誽o FTP: N緌 foi poss癉el enviar o seus ficheiros de "
-"arquivo por FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opera踥es Drakbackup por CD:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opera踥es Drakbackup por cassete:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " Erro ao enviar o correio. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "N緌 consigo criar o catalogo!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Selec誽o de Ficheiros"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'Adicionar'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Por favor escolha todas as op踥es que precise.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Estas op踥es podem arquivar e restaurar todos os ficheiros na pasta /etc.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema. (pasta /etc)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Utilizar arquivos por incrementa誽o (n緌 esmaga os antigos arquivos)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "N緌 incluir os ficheiros importantes (senhas, grupos, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Com esta op誽o vai poder restaurar qualquer vers緌\n"
-" da sua pasta /etc."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Por favor escolha todos os utilizadores que quer incluir na c鏕ia de "
-"seguran蓷."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "N緌 incluir o cache do navegador"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Utilizar arquivos por incrementa誽o (n緌 esmaga os antigos arquivos)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Remover selec誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Utilizar uma liga誽o rede para a c鏕ia de seguran蓷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "M彋odo de Rede :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Utilizar Expect para SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Criar/Transferir\n"
-"senhas de arquivo para SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Transferir \n"
-"Agora"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Outras (n緌 do drakbackup)\n"
-"chaves j no s癃io"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Por favor escreva o nome de anfitri緌 ou o IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Por favor escreva a pasta (ou modulo) para\n"
-" meter o arquivo neste anfitri緌."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Por favor escreva a seu nome de utilizador"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Por favor escreva a senha"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Lembrar a senha"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Preciso do nome de anfitri緌, do nome do utilizador e da senha!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Por favor escolha o seu dispositivo CD/DVD\n"
-"(Carregar em Entradapara propagar a configura誽o nas outras zonas.\n"
-"Esta zona n緌 necess嫫ia, s uma ferramenta para preencher este "
-"formulario.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Por favor escolha o tamanho do CD/DVD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Por favor verifique se usa um CD multisess緌"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Por favor escolha se usa um m嶮ia CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Por favor escolha se quer apagar o m嶮ia RW (1ra Sess緌)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Apagar Agora "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Por favor escolha se usa um m嶮ia DVDR"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Por favor escolha se usa um m嶮ia DVDRAM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Por favor indique o nome do dispositivo gravador de CD\n"
-" ex: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nenhum perif廨ico CD definido!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Por favor indique o nome do dispositivo a utilizar para arquivar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Por favor escolha se deseja o dispositivo sem rembobinagem."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Por favor escolha se deseja apagar a cassete antes de fazer a c鏕ia."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Por favor escolha se deseja ejectar a cassete depois de arquivar."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Por favor indique o tamanho m嫞imo\n"
-" permitido parra Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Por favor escreva a pasta onde gravar:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da c鏕ia de seguran蓷."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "Rede"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Disco R璲ido / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Cassete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "todas as horas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "todos os dias"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "todas as semanas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "todos os meses"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Utilizar um dem鏮io"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Por favor escolha o intervalo de\n"
-"tempo entre cada c鏕ia de seguran蓷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Por favor escolha o m嶮ia\n"
-"a utilizar para a c鏕ia de seguran蓷."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Assegure-se que o dem鏮io cron esta inclu獮o nos seus servi蔞s. \n"
-"\n"
-"Note que por agora todos os m嶮ias 'rede' tamb幦 utilizam o disco r璲ido."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Enviar um resumo por correio ap鏀 cada opera誽o para:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Apagar os ficheiros tar no disco r璲ido depois de arquivar noutro m嶮ia."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "O qu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Onde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Quando"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Mais Op踥es"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configura誽o de Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Por favor escolha onde quer fazer a c鏕ia de seguran蓷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "no Disco R璲ido"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "Atrav廥 da Rede"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "no CDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "no dispositivo Cassete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Por favor escolha o que quer na c鏕ia de seguran蓷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "C鏕ia de seguran蓷 do sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Arquiva os Utilizadores"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Escolher o utilizador manualmente"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fontes de Arquivo: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ficheiros do sistema:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ficheiros dos Utilizadores:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Outros Ficheiros:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Grava no Disco R璲ido no caminho: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Apagar os ficheiros tar no disco r璲ido depois de arquivar.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Grava no CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "no dispositivo: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-sess緌)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Grava na cassete no dispositivo: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tApaga=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Grava por %s no anfitri緌: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t nome do utilizador: %s\n"
-"\t\t no caminho: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Op踥es:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tN緌 incluir os ficheiros do sistema\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- O dem鏮io (%s) inclui:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disco R璲ido.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Cassete \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Rede por FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Rede por SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Rede por rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Rede por webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Nenhuma configura誽o, carregue por favor em Assistente ou Avan蓷do.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista dos dados a restaurar:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista dos dados estragados:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Por favor desligue ou suprima-o na pr闛ima vez."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Os ficheiros arquivados est緌 estragados"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Todos os dados seleccionados foram "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Bem Restaurada em %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Restaurar Configura誽o "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK para restaurar os outros ficheiros."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Lista dos utilizadores a restaurar (s a data mais recente por utilizador "
-"importante)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema antes de:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Por favor a data a restaurar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Utilizar o disco r璲ido para fazer a c鏕ia de seguran蓷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Liga誽o FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Liga誽o Segura"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaurar a partir do Disco R璲ido."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Por favor indique a pasta onde os arquivos v緌 ser gravados"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Escolha outro m嶮ia de onde restaurar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Outro M嶮ia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Restaurar o sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaurar os Utilizadores"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaurar os Outros"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Arquivar de novo antes de restaurar (s para os arquivos por incrementa誽o)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Apagar as pastas do usu嫫ios antes de restaurar."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Restaurar a Zona do\n"
-"Catalogo Seleccionada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Restaurar os Ficheiros\n"
-"Seleccionados"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Mudar o Caminho\n"
-"de Restaura誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Guardar o ficheiros n緌 encontrados em %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Insira o CD cujo nome %s\n"
-" no leitor de CD montado em /mnt/cdrom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Restaurar a partir do CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "N緌 o bom nome de CD. O disco chama-se %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Insira a cassete cujo nome %s\n"
-" no dispositivo leitor %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Restaurar a partir duma Cassete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "N緌 o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurar pela Rede"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restaurar Pelo Protocolo de Rede : %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "Nome de Anfitri緌"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Caminho do Anfitri緌 ou Modulo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "Senha requisa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "Nome de utilizador requiso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Anfitri緌 requiso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Caminho ou Modulo requisos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Ficheiros Restaurados..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "A restaura誽o falhou"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Restaurar todos os arquivos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restaura誽o Personalizada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD no sitio - continue."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Navegar para um novo sitio de restaura誽o."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Restaurar a partir do Cat嫮ogo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Progress緌 da Restaura誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Gravar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Construir a c鏕ia de seguran蓷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Erro ao enviar o correio.\n"
-" O seu correio de resumo n緌 foi enviado.\n"
-" Por favor configure o envio do correio"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"Os seguintes pacotes precisam de ser instalados:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Erro ao enviar os ficheiros por FTP.\n"
-" Por favor veja a sua configura誽o FTP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Por favor escolha os dados a restaurar..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Por favor escolha o m嶮ia para a c鏕ia de seguran蓷..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Por favor escolha os dados que quer na c鏕ia de seguran蓷..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nenhum ficheiro de configura誽o encontrado \n"
-"Por favor carregue em Assistente ou Avan蓷do."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "C鏕ia de seguran蓷 dos ficheiros dos utilizadores"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "C鏕ia de seguran蓷 dos outros ficheiros"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Progress緌 Total"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "ficheiros a serem enviados por FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "A enviar os ficheiros..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr ""
-"Fazer uma c鏕ia de seguran蓷 agora a partir do ficheiro de configura誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ver a configura誽o da c鏕ia de seguran蓷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Assistente de Configura誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configura誽o Avan蓷da"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Arquivar agora"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descri誽o das op踥es:\n"
-"\n"
-" Neste passo Drakbackup permite-lhe de mudar:\n"
-"\n"
-" - O modo de compactagem:\n"
-" \n"
-" Se escolher a compactagem bzip2, vai compactar mais\n"
-" os seus dados que com gzip (entre 2 e 10 %).\n"
-" Esta op誽o n緌 activada por omiss緌 porque\n"
-" esta compactagem 10 vezes mais lenta.\n"
-" \n"
-" - O modo de actualiza誽o:\n"
-"\n"
-" Esta op誽o vai permitir-lhe de actualizar o arquivo, mas\n"
-" n緌 muito til porque preciso descompactar\n"
-" o arquivo antes de o actualizar.\n"
-" \n"
-" - o modo de .backupignore:\n"
-"\n"
-" Como com cvs, Drakbackup vai ignorar todas as referencias\n"
-" inclusas nos ficheiros .backupignore da cada pasta.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Alguns erros no envio do correisobrepor:o s緌 devidos a \n"
-" uma m configura誽o do postfix. Para resolver isto deve\n"
-" definir meu_nome_de_anfitri緌 ou meu_dom璯io em /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descri誽o das op踥es :\n"
-"\n"
-" - Arquivar ficheiros sistemas :\n"
-" \n"
-"\tEsta op誽o permite-lhe de arquivar a pasta /etc,\n"
-"\tque contem todos os ficheiros de configura誽o. Por\n"
-"\tfavor seja atento durante a restaura誽o a n緌\n"
-"\tsobrepor :\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Arquivar ficheiros utilizador : \n"
-"\n"
-"\tEsta op誽o permite-lhe de seleccionar todos os\n"
-"\tutilizadores que deseja arquivar \n"
-"\tPara economizar o espa蔞 no disco, recomendado\n"
-"\tde n緌 incluir a pasta de cache dos navegadores web.\n"
-"\n"
-" - Arquivar os outros ficheiros : \n"
-"\n"
-"\tEsta op誽o permite-lhe de arquivar mais dados.\n"
-"\tCom os outros modos n緌 poss癉el por enquanto\n"
-"\tde arquivar por incrementa誽o.\t\t\n"
-" \n"
-" - Arquivar por incrementa誽o :\n"
-"\n"
-"\tArquivar por incrementa誽o a op誽o mais\n"
-"\tpoderosa para arquivar. Permite-lhe de arquivar\n"
-"\ttodos os dados na primeira vez, e so as mudan蓷s\n"
-"\tdepois.\n"
-"\tVai poder depois, na restaura誽o, escolher de\n"
-"\trestaurar os dados a uma data indicada.\n"
-"\tSe n緌 escolhe esta op誽o, todos os arquivos\n"
-"\tantigos s緌 apagados antes de cada opera誽o. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descri誽o da restaura誽o:\n"
-" \n"
-"So a data mais recente vai ser utilizada, porque com arquivos \n"
-"incrementados necess嫫io restaurar um por um cada arquivo \n"
-"antigo. \n"
-"Portanto se n緌 deseja restaurar algum utilizador por favor \n"
-"tire a marca de todas as caixas correspondentes.\n"
-"\n"
-"Sen緌, so vai poder seleccionar um deles.\n"
-"\n"
-" - Arquivos Incrementados :\n"
-"\n"
-"\tOs arquivos incrementados s緌 a op誽o mais poderosa \n"
-"\ta utilizar.\n"
-"\tPermite-lhe de arquivar todos os dados na primeira \n"
-"\tvez, e so os dados mudados depois.\n"
-"\tVai assim poder, ao restaurar, restaurar os dados a \n"
-"\tuma data indicada.\n"
-"\tSe n緌 escolheu esta op誽o todos os dados antigos \n"
-"\ts緌 apagados antes de cada opera誽o de arquivo. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft por DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" actualiza踥es 2002 MandrakeSoft por Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Descri誽o:\n"
-"\n"
-" Drakbackup utilizado para arquivar o seu sistema.\n"
-" Durante a configura誽o pode escolher os:\n"
-"\t- ficheiros Sistema, \n"
-"\t- ficheiros Utilizador, \n"
-"\t- Outros ficheiros.\n"
-"\tou todo o seu sistema ... e outros (como parti踥es Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema em:\n"
-"\t- Disco R璲ido.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (com autoarranque, socorro e autoinstala誽o.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Cassete.\n"
-"\n"
-" Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema numa\n"
-" pasta escolhida pelo utilizador.\n"
-"\n"
-" Por omiss緌 vai ser tudo arquivado na pasta\n"
-" /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" Ficheiro de configura誽o:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restaura誽o:\n"
-" \n"
-" Durante a restaura誽o, Drakbackup apagar a sua\n"
-" pasta inicial e verificar se os ficheiros arquivados\n"
-" n緌 est緌 estragados. indicado de fazer um\n"
-" ultimo arquivo antes de restaurar.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descri誽o das op踥es:\n"
-"\n"
-"Seja atento quando arquiva por ftp, porque s as opera踥es \n"
-"acabadas s緌 enviadas ao servidor.\n"
-"Portanto por agora, voc precisa de arquivar no seu disco \n"
-"r璲ido antes de enviar para o servidor.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problemas de Restaura誽o de Arquivo:\n"
-"\n"
-"Durante a restaura誽o, Drakbackup vai verificar todos\n"
-"o seus ficheiros arquivados antes de os restaurar.\n"
-"Antes da restaura誽o, Drakbackup apagar a\n"
-"sua pasta de origem, e voc vai perder todos os seus \n"
-"dados. importante de ser cuidadoso e de n緌 modificar \n"
-"os ficheiros de arquivo m緌.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Descri誽o:\n"
-"\n"
-" Drakbackup utilizado para arquivar o seu sistema.\n"
-" Durante a configura誽o pode escolher os \n"
-"\t- ficheiros Sistema, \n"
-"\t- ficheiros Utilizador, \n"
-"\t- Outros ficheiros.\n"
-"\tpara todo o seu sistema ... e outros (como parti踥es Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema em:\n"
-"\t- Disco R璲ido.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (com autoarranque, socorro e autoinstala誽o.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Cassete.\n"
-"\n"
-" Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema numa\n"
-" pasta escolhida pelo utilizador.\n"
-"\n"
-" Por omiss緌 vai ser tudo arquivado na pasta\n"
-" /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" Ficheiro de configura誽o:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restaura誽o:\n"
-" \n"
-" durante a restaura誽o, Drakbackup apagar a sua\n"
-" pasta inicial e verificar se os ficheiros arquivados\n"
-" n緌 est緌 estragados. indicado de fazer um\n"
-" ultimo arquivo antes de restaurar.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "A Instala誽o do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug vers緌 %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"Este programa livre e pode ser redistribu獮o sob o termos da licen蓷 GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"uso: drakbug [OPмES] [NOME_DO_PROGRAMA]\n"
-"\n"
-"OPмES:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - mostra esta mensagem de ajuda.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-" --report - programa deveria ser uma das ferramentas mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-" --incident - programa deveria ser uma das ferramentas mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Ferramenta Mandrake para Comunicar Erros"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Assistente de Primeira Vez"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Ferramenta de sincroniza誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Ferramentas exteriores"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Em Linha"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Controlo Remoto"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Gestor de Pacotes"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Ferramenta de Migra誽o Windows"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Assistentes de Configura誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplica誽o:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Pacote: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Ncleo:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "Vers緌: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Para comunicar um erro, carregue no bot緌 erro.\n"
-"Isto vai abrir uma janela de navegador web em https://drakbug.mandrakesoft."
-"com\n"
-"onde vai encontrar um formulario a preencher. As informa踥es indicadas "
-"acima \n"
-"v緌 ser transferidas a este servidor\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Detalhes"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "N緌 instalado"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "a ligar-se ao assistente Bugzilla ..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nenhum navegador dispon癉el! Instale um por favor"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configura誽o de Rede (%d adaptadores)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Eliminar perfil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a eliminar:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novo perfil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Nome do perfil a criar (o novo perfil vai ser criado como uma copia do "
-"actual):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Anfitri緌: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acesso Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Ponte:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "Espere por favor"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configurar Acesso Internet..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configura誽o LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurar Rede de 臆ea Local..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Carregue aqui para lan蓷r o assistente ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistente..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Ligado"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "N緌 ligado"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Ligar..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desligar..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Cuidado, outra liga誽o Internet foi detectada, talvez usando a sua rede"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"N緌 tem nenhum interface configurado.\n"
-"Para configurar primeiro clique em 'Configurar'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configura誽o LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocolo de Arranque"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciado ao arrancar"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "activar agora"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "desactivar agora"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Este interface ainda n緌 foi configurado.\n"
-"Lance o assistente de configura誽o na janela principal"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"N緌 tem nenhuma liga誽o Internet.\n"
-"Crie uma clicando em 'Configurar'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configura誽o da Liga誽o Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configura誽o da Liga誽o Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipo de Liga誽o:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par滵etros"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Ponte"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Placa Ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Cliente"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "uso: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Nome do M鏚ulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Tamanho"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "cria誽o de disquete de arranque"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "por omiss緌"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Erro DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "vers緌 do ncleo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "臆ea de Perito"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd argumentos opcionais"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Adicionar um m鏚ulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "for蓷r"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "se necess嫫io"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omitir m鏚ulos scsi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omitir m鏚ulos raid"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Remover um m鏚ulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Resultado"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Criar a disquete"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Verifique que h um m嶮ia no dispositivo %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"N緌 h nenhum m嶮ia ou ele est protegido em escritura no dispositivo %s.\n"
-"Por favor meta algum."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Incapaz de forcar: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de fechar bem mkbootdisk: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Procura as pol獳ias instaladas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Deseleccionar as pol獳ias instaladas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "percorrer todas as pol獳ias"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nenhuma pol獳ia encontrada"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "feito"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "n緌 consegui encontrar nenhuma pol獳ia na suas parti踥es montadas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Reseleccionar as pol獳ias correctas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "n緌 consegui encontrar nenhuma pol獳ia.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Procura pol獳ias na lista das instaladas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "C鏕ia de pol獳ias"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instala誽o das pol獳ias True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "por favor aguarde enquanto ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instala誽o de True Type feita"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Convers緌 de Pol獳ias"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "constru誽o de type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Referencia no Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "convers緌 das pol獳ias ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "convers緌 das pol獳ias pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Apagar os ficheiros tempor嫫ios"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Relan蓷r XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Apagar os Ficheiros de Pol獳ia"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "relan蓷r xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Antes de instalar qualquer pol獳ia, assegure-se que tem o direito de a usar "
-"e de a instalar no seu sistema.\n"
-"\n"
-"-Voc pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes "
-"erradas podem bloquear o servidor X."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Importar pol獳ias"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Recuperar as pol獳ias Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Desinstalar pol獳ias"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Configura誽o avan蓷da"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista das Pol獳ias"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Escolha os programas que v緌 aceitar as pol獳ias:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Impressoras Gen廨icas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Escolha o ficheiro de pol獳ia e carregue em 'Adicionar'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Lista de Instala誽o"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "carregue aqui se tem a certeza."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "aqui se n緌."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Deseleccionar Tudo"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Seleccionar Tudo"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Suprimir a lista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Testes iniciais"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "C鏕ia das pol獳ias no seu sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instalar e converter pol獳ias"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "P鏀-instala誽o"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Suprimir as pol獳ias do seu sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "P鏀-supress緌"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Partilha da Liga誽o Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Desculpe, s suportamos ncleos 2.4."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "A Partilha da Liga誽o Internet est activa"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configura誽o da Partilha da Liga誽o Internet j foi feita.\n"
-"Est neste momento activa.\n"
-"\n"
-"O que deseja fazer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "desactivar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "libertar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "reconfigurar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "A desactivar servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Partilha da Liga誽o Internet est agora desactivada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "A Partilha da Liga誽o Internet est actualmente desactivada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configura誽o da Partilha da Liga誽o Internet j foi feita.\n"
-"Est neste momento desactivada.\n"
-"\n"
-"O que deseja fazer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "activar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "A activar servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Partilha da Liga誽o Internet est agora activa."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Est嫳 prestes a configurar o seu computador para partilhar a Liga誽o "
-"Internet.\n"
-"Com esta capacidade, outros computadores na sua rede local poder緌 usar a "
-"liga誽o Internet deste computador\n"
-"\n"
-"Nota: necessita de um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de "
-"臆ea Local (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (a usar m鏚ulo %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nenhum adaptador de rede no seu sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede foi encontrado no seu sistema. Por favor execute a "
-"ferramenta de configura誽o de hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interface de rede"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Existe apenas um adaptador de rede configurado no seu sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Estou prestes a configurar a sua Rede de 臆ea Local com esse adaptador."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Por favor escolha qual adaptador de rede que estar ligado a sua Rede de "
-"臆ea Local."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "A placa rede j est configurada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Cuidado, o adaptador rede (%s) j est configurado.\n"
-"\n"
-"Deseja uma re-configura誽o autom嫢ica?\n"
-"\n"
-"Pode fazer-la manualmente mas precisa de saber o que est fazendo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Reconfigura誽o autom嫢ica"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Mostra a configura誽o actual da placa"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Configura誽o actual de `%s':\n"
-"\n"
-"Rede: %s\n"
-"Endere蔞 IP: %s\n"
-"Atribui誽o IP: %s\n"
-"Piloto: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Posso conservar a sua configura誽o corrente e assumir que j configurou um "
-"servidor DHCP, nesse caso verifique por favor que eu li bem a rede de classe "
-"C que utiliza na sua rede local ; n緌 vou reconfigurar-la e n緌 vou tocar na "
-"configura誽o do seu servidor DHCP.\n"
-"\n"
-"Sen緌, posso reconfigurar o seu interface e (re)configurar um servidor DHCP "
-"para si.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Rede Local Classe C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP deste servidor DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Re-configurar o interface e o servidor DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "A rede local n緌 acaba com '.0', a parar."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potencial conflito de endere蔞s de LAN encontrado na configura誽o actual de %"
-"s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "A configurar..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "A configurar scripts, a instalar software, iniciando servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemas a instalar o pacote %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Tudo foi configurado.\n"
-"Pode agora partilhar a sua Liga誽o Internet com outros computadores na sua "
-"Rede Local, usando a configura誽o de rede autom嫢ica (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "A configura誽o j foi feita, mas est actualmente desactivada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "A configura誽o j foi feita, e est actualmente activa."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Nenhuma Partilha da Liga誽o Internet foi alguma vez configurada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configura誽o da Partilha de Liga誽o Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Bem-Vindo ao utilit嫫io de Partilha da Liga誽o Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Clique em Configurar para iniciar o assistente de configura誽o."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "grupo"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "caminho"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "permiss髊s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "utilizador"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "Subir"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "apagar"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "Descer"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "Adicionar uma regra"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "escolha o ficheiro de permiss髊s a ver/editar"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm utilizado para ver os ficheiros a utilizar para definir as "
-"permiss髊s, os utilizadores e os grupos com msec.\n"
-"Tamb幦 pode editar as suas pr鏕rias regras que v緌 sobrepor as regras por "
-"omiss緌."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Adicionar uma nova regra ao fim"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "Editar a regra actual"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Subir a regra seleccionada de um n癉el"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "Descer a regra actual de um n癉el"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Apagar a regra selecionada"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "navegar"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "Utilizador actual"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permiss髊s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "Propriedades"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Definir UID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Definir GID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Usado para as pastas :\n"
-" so o propriet嫫io da pasta ou dos ficheiros nela os pode apagar"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Usar o id do propriet嫫io para a execu誽o"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Usar o id do grupo para a execu誽o"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "quando marcado, o utilizador e o grupo n緌 v緌 ser mudados"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "Selec誽o do caminho"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "utilizador :"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "grupo :"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Nenhuma placa de som foi encontrada na sua maquina. Por favor verifique que "
-"uma placa sonora suportada por Linux est bem ligada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pode visitar a nossa base de dados de material em:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "o pacote ImageMagick necess嫫io para funcionar bem"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "primeiro passo de cria誽o"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "resolu誽o final"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "escolha um ficheiro imagem"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nome do tema"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "Navegar"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Configurar a imagem de in獳io"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"posi誽o horizontal da caixa\n"
-"de texto em numero de letras"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"posi誽o vertical da caixa\n"
-"de texto em numero de letras"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "largura do texto"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "altura da caixa de texto"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"a posi誽o horizontal do canto\n"
-"superior esquerdo da barra"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"a posi誽o vertical do canto\n"
-"superior esquerdo da barra"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "a largura da barra de progress緌"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "a altura da barra de progress緌"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "a cor da barra de progress緌"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "pr-visualiza誽o"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "gravar tema"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "escolha a cor"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Mostrar o logo na linha de commando"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "N緌 mostrar as mensagens do ncleo por omiss緌"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "Este tema ainda n緌 tem nenhuma imagem de arranque em %s !"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "a gravar o tema de arranque..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Escolha da cor da Barra de Progress緌"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Voc deve escolher um ficheiro imagem primeiro!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "A criar a pr-visualiza誽o"
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV n緌 est instalado!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc tem uma placa TV e o DrakX n緌 a achou (nenhum m鏚ulo\n"
-"bttv ou saa7134 em \"/etc/modules\") nem instalou xawtv, por favor envie\n"
-"o resultado de \"lspcidrake -v -f\" para \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"com o assunto \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc pode instalar-lo escrevendo \"urpmi xawtv\" como root, numa console."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cabo)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (cabo)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cabo-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Jap緌 (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Jap緌 (cabo)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa do Leste"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Fran蓷 [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa do Oeste"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Austr嫮ia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nova-Zel滱dia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "繈rica do Sul"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australiano Optus TV por Cabo"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Por favor,\n"
-"escreva o seu sistema de TV e o pa疄"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Sistema TV:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "臆ea:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "A procura de cadeias TV avan蓷..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr " procura de cadeias TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Houve um erro enquanto procurava cadeias de TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV n緌 est instalado!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Tenha um bom dia!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Agora, voc pode utilizar xawtv (sob X Window!)!\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nenhuma placa TV detectada!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Nenhuma placa TV foi encontrada na sua maquina. Por favor verifique que uma "
-"placa Video/TV suportada por Linux est bem ligada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pode visitar a nossa base de dados de material em:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"uso: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "uso: keyboarddrake [--expert] [teclado]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Deseja que o BackSpace funcione como Delete na consola?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Troque de CD-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Por favor insira o CD-Rom de Instala誽o no seu drive e prima OK quando "
-"estiver pronto.\n"
-"Se n緌 o tiver, prima Cancelar para evitar a actualiza誽o directa."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "N緌 poss癉el iniciar actualiza誽o directa!!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "A mudan蓷 est feita, mas para ser efectiva preciso desligar-se"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostrar apenas para o dia seleccionado"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ficheiro/_Novo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ficheiro/_Abrir"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ficheiro/_Guardar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ficheiro/Guardar _Como"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Ficheiro/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Op踥es"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Op踥es/Teste"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Sobre..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensagens"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Explica踥es das Ferramentas Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "pesquisa"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Uma ferramenta para monitorizar os seus logs"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Configura誽o"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "correspond瘽cia"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "mas n緌 h correspond瘽cia"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Escolha ficheiro"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calend嫫io"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Contedo do ficheiro"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Alerta por Correio"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "aguarde por favor, a analisar ficheiro: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configura誽o alertas Correio"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Bem vindo ao utilit嫫io de configura誽o do correio.\n"
-"\n"
-"Aqui, poder configurar o sistema de alertas.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Servidor WWW Apache"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Calculador de Nome do dom璯io"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servidor Ftp"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix servidor de correio"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servidor Samba"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servidor SSH"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servi蔞 Webmin"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servi蔞 Xinetd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "Configura誽o dos servi蔞s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-"Voc vai receber uma alerta se um dos servi蔞s seleccionados p嫫a de "
-"funcionar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "Carregar a configura誽o"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Voc vai receber uma alerta se a carga superior a este valor"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Configura誽o das alertas"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Por favor escreva o seu endere蔞 de correio abaixo "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Guardar como..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Por favor escolha o tipo de rato."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Deseja emula誽o de 3 bot髊s?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lendo os dados da impressora ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "A detectar dispositivos..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Testar portas"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "O %s n緌 suportado por esta vers緌 do Mandrake Linux"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s encontrado em %s, configurar-lo?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"%s n緌 est na lista dos digitalizadores, deseja configurar-lo manualmente ?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Seleccione um digitalizador"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "O digitalizador %s n緌 suportado"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake n緌 consegui detectar o seu digitalizador %s.\n"
-"Por favor escolha o dispositivo onde o digitalizador est ligado"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "Escolha o dispositivo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Este digitalizador %s deve ser configurado por Printerdrake.\n"
-"Pode lan蓷r Printerdrake a partir do Centro de Controlo Mandrake na sec誽o "
-"material."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"O seu digitalizador %s foi configurado.\n"
-"Pode agora digitalizar documentos com XSane em Multim嶮ia/Gr塻icos no menu "
-"das aplica踥es."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Alguns dispositivos na classe material \"%s\" foram removidos:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Escolha o seu idioma"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Seleccione a classe da instala誽o"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detec誽o de discos r璲idos"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configurar rato"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escolha o seu teclado"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Seguran蓷"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Configurar sistemas de ficheiros"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatar parti踥es"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalar sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Adicionar um utilizador"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configurar rede"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configurar servi蔞s"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalar carregador de arranque"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Criar um disco de arranque"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configurar X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Instalar os pacotes mais recentes para o sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Sair da instala誽o"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computador de Rede (cliente)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Escrit鏎io"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Servidor de Nome do Dom璯io e Informa誽o de Rede"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programas de Escrit鏎io: texto (kword, abiword), folhas de c嫮culo (kspread, "
-"gnumeric), visualizadores pdf, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Ferramentas para 嫠dio: reprodutores mp3 ou midi, misturadores, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Base Padr緌 Linux (LSB). Suporte de aplica踥es exteriores."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Livros e Howto's sobre o Linux e Software Livre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim嶮ia - V獮eo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para correio electr鏮ico, news, web, transfer瘽cia "
-"de ficheiros e chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Base de Dados"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de Bases de Dados PostgreSQL ou MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ferramentas para facilitar a configura誽o do seu computador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim嶮ia - Som"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documenta誽o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Ferramentas de terminal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix servidor de correio, Inn servidor de news "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Esta誽o de Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Esta誽o Multim嶮ia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configura誽o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mais Ambientes de Trabalho Gr塻icos (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"O K Desktop Environment, o ambiente gr塻ico b嫳ico com a colec誽o de "
-"ferramentas que o acompanham"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambiente Gr塻ico"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvimento"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache e Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho de Escrit鏎io"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Aplica踥es para gr塻icos como o O Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-"C e C++ bibliotecas de desenvolvimento, programas e ficheiros 'include'"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Computador de Rede Servidor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Esta誽o de Jogo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reprodutores de V獮eo e editores"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim嶮ia - Gr塻icos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de divertimento: arcada, tabuleiros, estrat嶲ia, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electr鏮ico e news (pine, "
-"mutt, tin...) e para navegar na Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finan蓷s Pessoais"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Um ambiente gr塻ico com um conjunto de aplica踥es e ferramentas de ambiente "
-"de trabalho f塶eis de usar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientes para diferentes protocolos incluindo ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Ponte Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Aplica踥es de som e v獮eo reprodu誽o/edi誽o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Outros Ambientes de Trabalho Gr塻icos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, linhas de comando, ferramentas de ficheiro, terminais"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programas para gerir as suas finan蓷s, como o gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gest緌 de Informa踥es Pessoais"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim嶮ia - Grava誽o de CDs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho Cient璗ica"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Para comunicar um erro, carregue no bot緌 erro.\n"
-#~ "Isto vai abrir uma janela de navegador web em https://www.bugzilla.com\n"
-#~ "onde vai encontrar um formulario a preencher. As informa踥es indicadas "
-#~ "acima \n"
-#~ "v緌 ser transferidas a este servidor\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "criar uma imagem de arranque passo 2"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "ir configura誽o do lilosplash"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "voltar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "N緌 h nenhum piloto alternativo OSS/ALSA conhecido para a sua placa de "
-#~ "som (%s)"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "O Proxy deve ser ftp://..."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "sair"
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
deleted file mode 100644
index 165274a93..000000000
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ /dev/null
@@ -1,14293 +0,0 @@
-# DRAKBOOTDISK PT_BR PO FILE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# ANDREI BOSCO BEZERRA TORRES <ANDREIBT@UOL.COM.BR>, 2000.
-# Bruno Dorfman Buys <brunobuys@zipmail.com.br>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-14 00:06GMT\n"
-"Last-Translator: Bruno Dorfman Buys <brunobuys@zipmail.com.br>\n"
-"Language-Team: Portugu瘰 <pt@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ou mais"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Escolha um servidor X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "Servidor X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configura誽o multi-cabe蓷"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Seu sistema suporta configura誽o de cabe蓷 mltipla.\n"
-"O que voc quer fazer?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Selecione o tamanho da mem鏎ia de sua placa gr塻ica"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configura誽o do XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Qual configura誽o do XFree voc quer ter?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configurar todas as cabe蓷s independentemente"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Usar extens緌 Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configurar apenas placa \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelera誽o hardware 3D"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Seu placa suporta acelera誽o hardware 3D mas apenas com o XFree %s.\n"
-"Sua placa suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Sua placa suporta acelera誽o hardware 3D com o XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com acelera誽o hardware 3D EXPERIMENTAL"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Seu placa suporta acelera誽o hardware 3D mas apenas com o XFree %s,\n"
-"NOTE QUE O SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR.\n"
-"Sua placa suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Seu placa suporta acelera誽o hardware 3D com o XFree %s,\n"
-"NOTE QUE O SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installation display driver)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizada"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Placa Gr塻ica"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolu誽o"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Op踥es"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Manter altera踥es?\n"
-"A configura誽o atual :\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolha um monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Gen廨ico"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Desfazer"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dois par滵etros cr癃icos s緌 a taxa de atualiza誽o vertical, que a taxa\n"
-"em que toda a tela atualizada, e principalmente a taxa de sincroniza誽o\n"
-"horizontal, que a taxa em que scanlines s緌 mostradas.\n"
-"\n"
-" MUITO IMPORTANTE que voc n緌 especifique um tipo de monitor com taxa de "
-"atualiza誽\n"
-"que muito al幦 das capacidades do seu monitor: voc pode danificar seu "
-"monitor.\n"
-" Se tiver dvida, escolha caracter疄ticas conservadoras."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Taxa de atualiza誽o horizontal"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Taxa de atualiza誽o vertical"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 cores (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil cores (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil cores (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milh髊s de cores (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 bilh髊s de cores (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolu踥es"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolha a resolu誽o e nmero de cores"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Placa Gr塻ica: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testar configura誽o"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Voc quer testar a configura誽o?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Aten誽o: testar essa placa gr塻ica pode travar o seu computador"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Estilo do teclado: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipo do Mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sincroniza誽o Horizontal do Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Atualiza誽o Vertical do Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Placa Gr塻ica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Mem鏎ia gr塻ica: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Nmero de cores: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolu誽o: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ao iniciar"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Eu posso fazer seu computador automaticamento iniciar no X ap鏀 a\n"
-"a inicializa誽o. Voc gostaria de iniciar o X quando reiniciar?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "De que tipo sua conex緌 ISDN?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primeiro setor da parti誽o de boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instala誽o do SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Onde voc quer instalar o gerenciador de inicializa誽o?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instala誽o do LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO com menu de texto"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO com menu gr塻ico"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Inicializa誽o pelo DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Principais op踥es do gerenciador de inicializa誽o"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Gerenciador de inicializa誽o a ser usado"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instala誽o do gerenciador de inicializa誽o"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositivo de boot"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "Compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modo de V獮eo"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padr緌"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Senha (de novo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Restringir op踥es da linha de comando"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "restrito"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Limpar /tmp a cada inicializa誽o"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Especifique o tamanho da RAM se necess嫫io (%d MB encontrados)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Permitir v嫫ios perfis"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Dar o tamanha da RAM em Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Op誽o ``Restringir op踥es da linha de comando'' n緌 tem uso sem senha"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Favor tentar novamente"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "As senhas n緌 conferem"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Mensagem Inicial"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Delay do firmware aberto"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tempo de espera do boot do kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Permitir CD Boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Permitir OF Boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "SO padr緌?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aqui est緌 as entradas diferentes.\n"
-"Voc pode adicionar mais ou modificar as existentes."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Pronto"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Qual tipo de entrada voc quer adicionar"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Outros SO (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Outros SO (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Outros SO (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Unsafe"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "R鏒ulo"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Tamanho do Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Sem v獮eo"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Remover entrada"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "N緌 permitido r鏒ulo vazio"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Voc deve especificar uma imagem de kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Voc deve especificar uma parti誽o root"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Esse r鏒ulo j est sendo utilizado"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Interfaces %s %s encontradas"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Voc tem alguma outra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Voc tem alguma interface %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "N緌"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ver informa誽o do hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalando driver para placa %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(m鏚ulo %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Agora voc pode prover as op踥es para o m鏚ulo %s.\n"
-"As op踥es est緌 no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n"
-"Para inst滱cia, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Op踥es do m鏚ulo:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Qual driver %s eu deveria tentar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Em alguns casos, o driver %s precisa de informa踥es extra para funcionar\n"
-"corretamente, mas ele normalmente funciona bem sem essas informa踥es. Voc獦n"
-"gostaria de especificar op踥es extras ou deixar o driver localizar na sua\n"
-"m嫭uina as informa踥es que ele precisa? Ocasionalmente, isso poder travar\n"
-"o computador, mas n緌 deve causar nenhum dano."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Auto detectar"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especificar op踥es"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Falha carregando m鏚ulo %s.\n"
-"Voc quer tentar novamente com outros par滵entros?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "Acesso a programas X"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "Acesso a ferramentas rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "Permitir \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "Acesso a arquivos administrativos"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-#, fuzzy
-msgid "access to network tools"
-msgstr "Acesso a ferramentas rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "Acesso a ferramentas rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(j adicionado %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Essa senha muito simples"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Favor dar um nome de usu嫫io"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"O nome do usu嫫io deve conter apenas letras minsculas, nmeros `-' e `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Esse usu嫫io j foi adicionado"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Esse usu嫫io j foi adicionado"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Adicionar usu嫫io"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entre com o usu嫫io\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aceitar usu嫫io"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Nome real"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "狚one"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Eu posso configurar o seu computador para automaticamente logar um usu嫫io.\n"
-"Se voc n緌 quiser utilisar esta fun誽o, clique em \"Cancelar\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolha o usu嫫io:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolha o gerenciador de janelas para ele:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Voc pode escolher outros idiomas que estar緌 dispon癉eis ap鏀 a instala誽o"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permite todos os usu嫫ios"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Sem compartilhamento"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "O pacote %s precisa ser instalado. Voc deseja instal-lo?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Voc pode exportar usando SAMBA ou NFS. Qual deles voc quer"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Pacote obrigat鏎io %s faltando"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Carregar Userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"O compartilhamento por usu嫫io usa o grupo \"fileshare\".\n"
-"Voc pode usar o userdrake para adicionar um usu嫫io neste grupo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bem-vindo Crackers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Padr緌"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Alto"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Alto"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paran鏙co"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Esse n癉el deve ser usado com cuidado. Ele faz o seu sistema mais f塶il de "
-"usar,\n"
-"mas muito sens癉el: ele n緌 deve ser usado em uma m嫭uina conectada a "
-"outros\n"
-"ou internet. N緌 existe acesso por senha."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"As senhas agora est緌 ativadas, mas o uso como computador de rede ainda n緌 "
-" recomendado."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Esse a seguran蓷 padr緌 recomendada para um computador que ser usado\n"
-"para se conectar Internet como um cliente. Agora existe checagens de "
-"seguran蓷. "
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Com esse n癉el de seguran蓷, o uso desse sistema como um servidor se tornou "
-"poss癉el.\n"
-"A seguran蓷 agora est alta o suficiente para usar o sistema como um "
-"servidor\n"
-"que aceita conex緌 de muitos clientes. "
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Baseado no n癉el anterior, mas agora o sistema est totalmente fechado.\n"
-"As caracter疄ticas de seguran蓷 est緌 no m嫞imo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Op踥es"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Escolha n癉el de seguran蓷"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "N癉el de seguran蓷"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Use lbsafe para servidores"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Uma livraria que defende contra ataques de buffer overflow e strings de "
-"format"
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bem-vindo ao %s, o selecionador de sistema operacional!\n"
-"\n"
-"Escolha um sistema operacional da lista acima ou\n"
-"aguarde %d segundos para entrar no sistema padrao.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bem-vindo ao GRUB o selecionador de sistema operacional!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use as teclas %c e %c para selecionar a entrada que quiser."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pressione entrar para entrar no SO selecionado, 'e' para editar os"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "comandos antes da inicializacao, ou 'c' para linha de comando."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"A inicializacao da entrada selecionada ocorrera automaticamente em %d "
-"segundos."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "sem espaco suficiente em /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu Iniciar"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Voc n緌 pode instalar o carregador de boot em uma %s parti誽o\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "ajuda ainda n緌 implementada.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configura誽o do estilo de inicializa誽o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arquivo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Arquivo/Sai_r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>R"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Categorizamento NewStyle de Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor Tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ Tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Executar Aurora na inicializa誽o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modo yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalar sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Criar uma nova parti誽o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Copiando %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "Sem v獮eo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Selecione a classe da instala誽o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Voc est utilizando o %s como gerenciador de inicializa誽o.\n"
-"Clique em Configurar para abrir o auxiliar de configura誽o."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Salvar sele誽o de pacotes"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo do sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Executar o sistema X-Window na inicializa誽o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "N緌, eu n緌 quero autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usu嫫io, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "n緌 foi poss癉ek abrir /etc/inittb para leitura: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutos"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuto"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d segundos"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "N緌 posso fazer screenshots antes de particionar"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Screenshots estar緌 dispon癉eis depois da instala誽o em %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Fran蓷"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "B幨gica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repblica Tcheca"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanha"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr嶰ia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Su嶰ia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holanda"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "It嫮ia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "臂stria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Estados Unidos"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "novo"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ponto de Montagem"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Favor testar o mouse"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "O proxy deve ser http://..."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ponto de montagem: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Op踥es: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Favor primeiro fazer um backup de seus dados"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Ler com aten誽o!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Se voc planejar usar aboot, lembre-se de deixar espa蔞 livre (2048 setores "
-" suficiente)\n"
-"no in獳io do disco"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Ajudante"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Escolher a誽o"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Voc tem uma grande parti誽o fat\n"
-"(normalmente utilizada pelo MicroSoft Dos/Windows.)\n"
-"Eu sugiro voc a primeiro redimensionar a parti誽o\n"
-"(clique nela, depois clique em \"Redimensinar\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Favor clicar em uma parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Vazio"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipos de sistema de arquivo:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Use ``%s'' ao inv廥"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Deletar"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap鏀 alterar o tipo da parti誽o %s, todos os dados desta parti誽o ser緌 "
-"perdidos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Escolher parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Escolher outra parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Mudar para modo expert"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Mudar para modo normal"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfazer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Sair sem salvar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Sair sem gravar na tabela de parti誽o?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Voc quer salvar as modifica踥es /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alocar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpar tudo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Mais"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informa誽o de discos rigidos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Todas as parti踥es prim嫫ias est緌 sendo usadas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Eu n緌 posso adicionar mais nenhuma parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Para ter mais parti踥es, favor deletar uma para poder criar uma parti誽o "
-"extendida"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Gravar tabela de parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restaurar tabela de parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Recuperar tabela de parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Recuperar tabela de parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Auto-montagem da m獮ia remov癉el"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Selecione arquivo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"O backup da tabela de parti誽o n緌 tem o mesmo tamanho\n"
-"Ainda continuar?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Insira um disquete no drive\n"
-"Todos os dados no disquete ser緌 perdidos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Tentando resgatar tabela de parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Mostrar informa誽o detalhada"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formatar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Adicionar ao RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Adicionar ao LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Remover do RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Remover do LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificar RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Usar para loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Criar uma nova parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Setor inicial: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Tamanho em MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipo do Sistema de Arquivos: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Prefer瘽cia: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Remove o arquivo de loopback?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Mudar tipo de parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Qual sistema de arquivos voc quer?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Onde voc quer montar o arquivo loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Onde voc quer montar o dispositivo %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"N緌 posso desmacar o ponto de montagem enquanto a parti誽o for\n"
-"usada para loop back. Remova o loopback primeiro"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Onde voc quer montar o dispositivo %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Computando limites do sistema de arquivo fat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensionando"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Esta parti誽o n緌 redimension嫛el"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Voc deveria fazer backup de todos os dados desta parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap鏀 redimensionar a partic緌 %s, todos os dados da parti誽o ser緌 perdidos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escolha o novo tamanho"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Novo tamanho em MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Qual disco voc quer mover?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Setor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Qual setor voc quer mover?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Movendo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Movendo parti誽o..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "novo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nome LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Essa parti誽o n緌 pode ser usada para loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nome do arquivo loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "D um nome de arquivo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Arquivo j utilizado por outro loopback, escolha outro"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Arquivo j existe. Utiliz-lo?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Op踥es de montagem"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "V嫫ios"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "dispositivos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "n癉el"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "tamanho do bloco"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Tenha cuidade: essa opera誽o perigosa."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Qual tipo de particionamento?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "O pacote %s precisa ser instalado. Voc deseja instal-lo?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Desculpe, eu n緌 aceitarei criar /boot t緌 distante do driver (em um cilindo "
-"> 1024).\n"
-"Ou voc usa LILO e ele n緌 funcionar, ou voc n緌 usar LILO e voc n緌 "
-"precisar de /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"A parti誽o que voc selecionou para adicionar como root (/) fisicamente "
-"localizada al幦\n"
-"do cilindro 1024 do disco r璲ido, e voc n緌 possui uma parti誽o /boot.\n"
-"Se voc quer usar o gerenciador de inicializa誽o LILO, n緌 esque蓷 "
-"deadicionar uma parti誽o /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Voc selecionou uma parti誽o software RAID como root (/).\n"
-"O gerenciador de inicializa誽o n緌 consegue acess-lo sem uma\n"
-"parti誽o /boot. Ent緌 n緌 esque蓷 de adicion-la"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "A tabela de parti誽o do drive %s est para ser gravada no disco!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Voc precisar reiniciar antes que as modifica踥es tenham efeito"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ap鏀 formatar a parti誽o %s, todos os dados desta parti誽o ser緌 perdidos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatando"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatando arquivo loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatando parti誽o %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Esconder arquivos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mover arquivos para nova parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Diret鏎io %s j cont幦 alguns dados\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Movendo arquivos para a nova parti誽o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Copiando %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Removing %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "Parti誽o %s agora chama-se %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Iniciar: setor: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Tamanho: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s setores"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindro %d ao cilindro %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatado\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "N緌 formatado\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montado\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Parti誽o de inicializa誽o padr緌\n"
-" (para inicializa誽o do MS-DOS, n緌 para o lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "N癉el %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Tamanho do bloco %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discos RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nome do arquivo loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" prov嫛el que est parti誽o seja uma\n"
-"parti誽o Driver, voc provavelmente\n"
-"n緌 deveria mexer nela.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Essa parti誽o especial\n"
-"Bootstrap para o\n"
-"boot-duplo do seu sistema.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Tamanho: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabe蓷s, %s setores\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Informa誽o: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discos LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipo da tabela de parti誽o: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "no barramento %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Chave criptogr塻ica do sistema de arquivos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Escolha a sua chave criptogr塻ica do sistema de arquivos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Essa chave muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "As chaves criptogr塻icas n緌 conferem"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Chave criptogr塻ica"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Chave criptogr塻ica (de novo)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Mudar tipo"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Favor clicar em uma m獮ia"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autentica誽o?"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "Dom璯io NIS"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Servidores de busca"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formata誽o de %s falhou"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Eu n緌 sei como formatar %s no tipo %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "erro desmontando %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simples"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Eu n緌 consigo ler sua tabela de parti誽o, muito defeituosa para mim :(\n"
-"Eu posso tentar continuar limpando as parti踥es defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
-"ser緌 perdidos!). A outra solu誽o n緌 deixar o DrakX modificar a tabela\n"
-"de partic緌. (o erro %s)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Voc n緌 pode usar JFS em parti踥es menores que 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Voc n緌 pode usar ReiserFS em parti踥es menores que 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Pontos de montagem devem come蓷r com uma /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "J existe uma parti誽o no ponto de montagem %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Voc n緌 pode usar um Volume L鏬ivo LVM para o ponto de montagem %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Esse diret鏎io deveria permanecer dentro do sistema de arquivo root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Voc precisa de um verdadeiro sistema de arquivo (ext2, reiserfs) para esse "
-"ponto de montagem\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Voc n緌 pode usar um sistema de arquivos criptografado como ponto de "
-"montagem %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Sem espa蔞 livre suficiente para auto-aloca誽o"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nada a fazer"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Erro abrindo %s para grava誽o: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Configura誽o LAN"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "/Aj_uda"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Por favor aguarde... Aplicando a configura誽o"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Por favor aguarde"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Mem鏎ia da Placa (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Descri誽o"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Autentica誽o?"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Selecione arquivo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Dispositivo de gateway"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 bot髊s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Imprimindo p墔ina(s) de teste..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Aj_uda"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/Aj_uda"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Reportar erro"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Sobre..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Auto detectar"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Detec誽o de discos rigidos"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Ver informa誽o do hardware"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Mostrar informa誽o"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configurar mouse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "detectado na porta %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d segundos"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Usar auto detec誽o"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Gen廨ico"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Card model:"
-msgstr "Mem鏎ia da Placa (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Mudar tipo"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Formatando"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux um sistema multiusu嫫io, e isto significa que cada usu嫫io pode "
-"ter suas\n"
-"pr鏕rias prefer瘽cias, seus pr鏕rios arquivos, e assim em diante. Voc pode "
-"ler o \n"
-"``Guia do Usu嫫io'' para aprender mais. Mas, ao contr嫫io do \"root\", que "
-"o administrador \n"
-"do sistema, os usu嫫ios a serem adicionados n緌 ter緌 direito a modificar "
-"nada, a n緌 \n"
-"ser seus pr鏕rios arquivos e suas pr鏕rias configura踥es. Voc dever criar "
-"ao menos uma conta regular para voc mesmo. Embora seja muito pr嫢ico logar "
-"como \"root\" todo \n"
-"dia, tamb幦 pode ser muito perigoso! O menor engano pode significar que o "
-"seu sistema\n"
-"n緌 funcionar mais. Se voc comete um engano s廨io como usu嫫io regular, "
-"voc \n"
-"somente perde informa誽o, e n緌 o sistema inteiro.\n"
-"\n"
-"Primeiro voc deve entrar o seu nome real. Isto n緌 obrigat鏎io, claro "
-"-\n"
-"porque voc pode entrar, na verdade, o que voc quiser. DrakX ir, depois, "
-"pegar a \n"
-"primeira palavra que voc digitou na caixa e colocar como \"User\n"
-"name\". Este o nome que este usu嫫io espec璗ico ir usar paralogar no "
-"sistema. \n"
-"Voc pode mud-lo. Depois voc dever entrar uma senha. Uma\n"
-"senha de usu嫫io n緌 privilegiado (regular) n緌 t緌 crucial\n"
-"quanto a de \"root\", do ponto de vista da seguran蓷, mas isto n緌 raz緌 "
-"para\n"
-"negligenciar esta senha, pois afinal, s緌 os seus arquivos que est緌 l.\n"
-"\n"
-"Se voc clicar em \"Aceitar usu嫫io\" voc poder depois adicionar quantos "
-"quiser.\n"
-"Adicione um usu嫫io para cada um dos seus amigos: seu pai, ou sua irm緌, "
-"por\n"
-"exemplo. Depois que terminar de adicionar os usu嫫ios, selecione \"Feito\".\n"
-"\n"
-"Clicando em \"Avan蓷do\" permite que voc mude o \"shell\"\n"
-"default para aquele usu嫫io (bash por default)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Acima est緌 listadas as parti踥es Linux detectadas no\n"
-"seu disco r璲ido. Voc pode manter as op踥es feitas pelo o ajudante, elas "
-"s緌\n"
-"boas para o uso di嫫io. Se voc quiser alterar essas op踥es, voc deve ao\n"
-"menos definir uma parti誽o (\"/\"). N緌 escolhe uma parti誽o muito pequena "
-"ou voc獦n"
-"n緌 ser capaz de instalar software suficiente. Se voc quiser guardar seus "
-"dados em\n"
-"uma parti誽o separada, voc precisa escolher uma \"/home\" (apenas poss癉el "
-"se voc獦n"
-"tiver mais de uma parti誽o Linux dispon癉el).\n"
-"\n"
-"Nota: cada parti誽o listada da seguinte forma: \"Nome\", \"Capacidade\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nome\" codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco r璲ido\", "
-"\"nmero\n"
-"do disco r璲ido\", \"nmero da parti誽o\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipo do disco r璲ido\" \"hd\" se seu disco r璲ido for IDE e \"sd\"\n"
-"se ele for um disco r璲ido SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nmero do disco r璲ido\" sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".Com "
-"discos r璲idos IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"disco r璲ido mestre na controladora IDE prim嫫ia\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"disco r璲ido escravo na controladora IDE prim嫫ia\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"disco r璲ido mestre na controladora IDE secund嫫ia"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"disco r璲ido escravo na controladora IDE secund嫫ia"
-"\",\n"
-"\n"
-"\n"
-"Com discos r璲idos SCSI, um significa \"disco r璲ido prim嫫io\", um \"b\" "
-"significa \"disco r璲ido secund嫫io\", etc..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"O instalador do Linux Mandrake est espalhado em diferentes CD-ROMS. O "
-"DrakX\n"
-"sabe se um pacote selecionado est localizado em outro CD-ROM e ir ejetar\n"
-"o CD-ROM atual e pedir para voc inserir o CD-ROM necess嫫io."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Agora voc dever especificar quais programas voc deseja instalar no seu\n"
-"sistema. Existem milhares de pacotes dispon癉eis para o Mandrake Linux, e\n"
-"voc n緌 precisa conhec-los todos de cabe蓷.\n"
-"\n"
-"Se voc est fazendo uma instala誽o padr緌 por CD-ROM, voc primeiro\n"
-"ser questionado sobre que CDs voc tem (somente em modo expert). Confirme\n"
-"os nomes dos CDs e cheque as caixas de di嫮ogo correspondentes aos CDs\n"
-"que voc tem dispon癉eis. Clique \"OK\" quando estiver pronto para "
-"continuar.\n"
-"\n"
-"Os pacotes est緌 separados em grupos correspondendo a um uso particular\n"
-"da sua m嫭uina. Os grupos est緌 organizados em quatro sess髊s:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": Se voc planeja usar sua m嫭uina como esta誽o de "
-"trabalho, selecione\n"
-"um ou mais dos grupos correspondentes.\n"
-"\n"
-" * \"Development\": Se a m嫭uina ser usada para programa誽o, escolha o\n"
-"grupo desejado(s).\n"
-"\n"
-" * \"Server\": se a m嫭uina ser um servidor, voc poder escolher\n"
-"quais dos servi蔞s mais comuns voc deseja instalar na\n"
-"m嫭uina.\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finalmente, este onde voc ir escolher seu\n"
-"ambiente gr塻ico preferido. Pelo menos um tem que ser selecionado, se voc "
-"quer\n"
-"ter uma esta誽o de trabalho gr塻ica!\n"
-"\n"
-"Movendo o mouse em cima de um nome de grupo ir mostrar uma pequena "
-"explica誽o\n"
-"sobre o grupo. Se voc n緌 selecionar nenhum grupo enquanto faz\n"
-"uma instala誽o regular (em oposi誽o a um upgrade); um di嫮ogo ir aparecer\n"
-"propondo um tipo diferente de instala誽o m璯ima:\n"
-"\n"
-" * Ir instalar o m璯imo necess嫫io para ter um sistema linux rodando,\n"
-"em linha de comando somente.\n"
-"\n"
-" * Instalar o sistema b嫳ico e mais os aplicativos b嫳icos\n"
-"\n"
-" * Instalar os pacotes m璯imos necess嫫ios para ter um ambiente gr塻ico\n"
-"\n"
-"Voc pode checar a caixa \"Selec緌 individual de pacotes\", que til se\n"
-"voc est familiarizado com os pacotes sendo oferecidos ou se voc deseja\n"
-"ter total controle sobre o que ser instalado.\n"
-"\n"
-"Se voc come蔞u a instala誽o em modo \"Upgrade\", voc pode des-selecionar "
-"todos os\n"
-"grupos para evitar instalar qualquer pacote novo. Isto til para reparar "
-"ou atualizar\n"
-"um sistema j existente."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Finalmente, dependendo da sua escolha em selecionar ou n緌 pacotes "
-"individuais,\n"
-"voc ser levado a uma 嫫vore contendo todos os pacotes classificados por "
-"grupos\n"
-"e subgrupos. Navegando na 嫫voerer, voc poder selecionar grupos inteiros, "
-"sub\n"
-"grupos ou pacotes individuais.\n"
-"\n"
-"Quando voc seleciona um pacote individual na 嫫vore, uma breve descri誽o "
-"aparecer塿n"
-" direita. Quando a sua sele誽o estiver conclu獮a, clique \"Install\" , que\n"
-"ir iniciar a isntala誽o. Dependendo da velocidade do seu hardware e do "
-"nmero\n"
-"de pacotes a serem instalados, poder levar algum tempo. Uma estimativa de "
-"tempo\n"
-"necess嫫io mostrada na tela, para ajud-lo a pensar se h tempo para uma "
-"x獳ara\n"
-"de caf.\n"
-"\n"
-"!! Se um pacote de servidor foi selecionado, intencionalmente, ou por ser "
-"parte de um\n"
-"grupo, voc ser instado a confirmar que realmente deseja estes servidores "
-"instalados.\n"
-"No Mandrake Linux quaisquer servidores instalados ser緌 iniciados por "
-"default no boot.\n"
-"Mesmo se eles s緌 seguros e n緌 possuem quaisquer dvidas a respeito quando "
-"da\n"
-"distribui誽o do pacote, poss癉el que brechas de seguran蓷 hajam sido "
-"descobertas\n"
-"depois que esta vers緌 do Mandrake Linux foi conclu獮a. Se voc n緌 sabe o "
-"que um\n"
-"certo servi蔞 faz, ou porque est sendo instalado, clique em \"No\". "
-"Clicando em \"Yes\"\n"
-"ir automaticamente instalar os servi蔞s listados e eles ser緌 iniciados "
-"automaticamente\n"
-"por default.\n"
-"\n"
-"A op誽o \"Depend瘽cias autom嫢icas\" simplesmente desabilita a caixa de "
-"di嫮ogo\n"
-"de aviso que aparece quando o instalador automaticamente seleciona um "
-"pacote. Isto\n"
-"ocorre porque ele determina que necess嫫io satisfazer uma depend瘽cia com "
-"outro\n"
-"pacote para completar a instala誽o corretamente.\n"
-"\n"
-"O pequeno 獳one de disco floppy no fim da lista permite carregar uma lista "
-"de pacotes\n"
-"escolhidos durante uma instala誽o pr憝ia. Clicando neste 獳one voc poder "
-"inserir\n"
-"um disco remov癉el criado previamente no fim de uma instala誽o. Veja a "
-"segunda dica\n"
-"do ltimo passo para criar um floppy assim."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Se voc deseja conectar seu computador internet, ou a uma rede local,\n"
-"por favor escolha a op誽o correta. Por favor, desligue seu dispositivo, "
-"antes de fazer a escolha certa para deixar o DrakX detect-lo "
-"automaticamente.\n"
-"\n"
-"MandrakeLinux prop髊 a configura誽o de uma conex緌 internet durante a "
-"instala誽o\n"
-"do sistema. As op踥es dispon癉eis s緌 modem tradicional, conex緌 ADSL, cable "
-"modem,\n"
-" e finalmente, LAN (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Aqui n鏀 n緌 iremos detalhar cada configura誽o. Apenas certifique-se de que "
-"voc tem\n"
-"todas as informa踥es de seu Provedor de Internet ou administrador do "
-"sistema.\n"
-"\n"
-"Voc pode consultar o cap癃ulo do manual sobre conex髊s de internet para "
-"mais detalhes\n"
-"sobre a conex緌, ou simplesmente esperar at que o sistema esteja instalado "
-"e usar o\n"
-"programa descrito para configurar sua conex緌.\n"
-"\n"
-"Se voc deseja configurar a rede mais tarde, depois da instala誽o ou se voc "
-"terminou\n"
-"de configurar sua conex緌 de rede, clique \"Cancelar\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Voc agora pode escolher quais servi蔞s voc quer que iniciem na hora da "
-"inicializa誽o.\n"
-"\n"
-"Aqui estar緌 todos os servi蔞s dispon癉eis na instala誽o atual. Reveja "
-"cuidadosamente e desabilite aqueles que n緌 s騮 sempre necess嫫ios durante a "
-"inicializa誽o.\n"
-"\n"
-"Quando voc colocar o mouse sobre um item, um pequeno bal緌 de ajuda\n"
-"aparecer descrevendo a fun誽o do servi蔞. Quando voc n緌 tiver certeza se "
-"um \n"
-"servi蔞 til ou n緌, seguro manter o comportamento default.\n"
-"\n"
-"Tenha muito cuidado nesse passo, pois se voc pretende usar sua m嫭uina como "
-"um servidor:\n"
-"voc provavelmente vai querer que servi蔞s indesejados n緌 sejam iniciados.\n"
-"Favor lembrar que v嫫ios servi蔞s podem ser perigosos se foram habilitados "
-"em um\n"
-"servidor. Em geral, selecione apenas os servi蔞s que voc realmente precisa."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"O GNU/Linux gerencia o tempo em GMT (Tempo M嶮io de Grenwich) e traduz\n"
-"em tempo local de acordo com o fuso hor嫫io que voc escolheu. Contudo, "
-"poss癉el \n"
-"desativ-lo, deselecionando \"Rel鏬io do hardware configurado para GMT\", de "
-"forma que \n"
-"o rel鏬io do hardware seja o mesmo do rel鏬io do sistema. Isto til quando "
-"a m嫭uina \n"
-"est abrigando outro sistema operacional, como o Windows.\n"
-"\n"
-"A op誽o \"Sincroniza誽o Autom嫢ica de Tempo\" ir automaticamente regular o "
-"rel鏬io\n"
-"conectando-o a um servidor remoto de tempo na internet. Na lista "
-"apresentada\n"
-"escolha um servidor perto de voc. Obviamente, voc deve dispor de uma "
-"conex緌\n"
-" com a internet para isso."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"O X (o sistema X window) o cora誽o da interface gr塻ica GNU/Linux\n"
-"na qual todos os ambientes gr塻icos (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...)\n"
-"acoplados ao Mandrake Linux se baseiam. Nesta se誽o, o DrakX\n"
-"tentar configurar o sistema X automaticamente.\n"
-"\n"
-" muito raro este processo falhar, o que pode ocorrer se o hardware for "
-"muito velho\n"
-"(ou muito novo). Se tudo correr bem, ele iniciar o X automaticamente com a "
-"melhor\n"
-"resolu誽o poss癉el, dependendo do tamanho do monitor. Uma janela aparecer \n"
-"e perguntar se voc pode v-la.\n"
-"\n"
-"Se voc estiver usando a instala誽o em modo \"Expert\", voc dever entrar "
-"no \n"
-"assistente de configura誽o X. Veja a se誽o correspondente do manual para "
-"mais \n"
-"informa踥es sobre este assistente.\n"
-"\n"
-"Se voc conseguir ver a mensagem e responder \"Sim\", ent緌 o DrakX seguir "
-"para\n"
-"o pr闛imo passo. Se voc n緌 conseguir ver a mensagem, significa que a "
-"configura誽o\n"
-"estava errada, e o teste ir automaticamente terminar em 10 segundos, "
-"restaurando\n"
-"a tela."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"finalmente, voc ser perguntado se deseja ver a interface gr塻ica durante a "
-"inicializa誽o.\n"
-"Repare que esta op誽o ser apresentada mesmo se voc escolher n緌 testar a \n"
-"configura誽o. Obviamente, voc dever responder \"N緌\" se a sua m嫭uina ir "
-"funcionar\n"
-"como um servidor, ou se voc n緌 conseguiu configurar o display."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"O CDROM Mandrake Linux possui um modo de resgate embutido. Voc pode ter "
-"acesso\n"
-"a ele iniciando sua m嫭uina pelo CDROM, apertando >>F1<< durante o boot e "
-"digitando\n"
-">>rescue<< no prompt. No caso de o seu computador n緌 iniciar pelo CDROM, "
-"voc獦n"
-"dever voltar a este passo em pelo menos duas situa踥es:\n"
-"\n"
-" *quando instalando o boot loader, DrakX ir reescrever o setor de boot "
-"(MBR)\n"
-"do seu disco r璲ido principal (n緌 se voc estiver usando outro gerenciador "
-"de boot)\n"
-"para que voc poassa iniciar com o Windows ou com o GNU/Linux (assumindo "
-"que\n"
-"voc tem Windows no seu sistema). Se voc precisar reinstalar o Windows, o "
-"instalador\n"
-"da Microsoft ir reescrever o setor de boot, e voc n緌 poder iniciar o GNU/"
-"Linux!\n"
-"\n"
-" *se aparecer um problema, e voc n緌 puder iniciar o GNU/Linux do disco "
-"r璲ido,\n"
-"este floppy ser o nico meio de restaurar e iniciar o GNU/Linux. Ele cont幦 "
-"uma \n"
-"s廨ie de feramentas para reparar e restaurar o sistema, que pode ter parado "
-"por falta de \n"
-"energia, ou algum erro de digita誽o, erro de senha, ou qualquer outro "
-"motivo.\n"
-"\n"
-"Quando voc clica nesta etapa, voc ser instado a inserir um disco no drive "
-"de floppy.\n"
-"O disco que voc inserir dever estar vazio ou conter dados que voc n緌 "
-"precisa.\n"
-"Voc n緌 precisar reformat-lo, porque o DrakX ir reescrever o disco "
-"inteiro."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"A esse ponto, voc precisa escolher onde voc quer instalar o seu sistema\n"
-"Mandrake Linux no seu disco r璲ido. Se estiver vazio ou se um sistema\n"
-"operacional existente usa todo o espa蔞 dispon癉el, voc ter que\n"
-"particion-lo. Basicamente, particionar um disco r璲ido consiste em\n"
-"divid-lo logicamente para criar espa蔞 para o seu novo sistema Mandrake "
-"Linux.\n"
-"\n"
-"Como os efeitos de um processo de particionamento s緌 normalmente\n"
-"irrevers癉eis, o particionamento pode ser intimidante e estressante se\n"
-"voc for um usu嫫io inexperiente.\n"
-"Esse ajudante simplifica o procceso. Antes de come蓷r, favor consultar o "
-"manual\n"
-"e n緌 se apressar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc precisa de no m璯imo duas parti踥es. Uma para o sistema opercional em e "
-"a\n"
-"outra para a mem鏎ia virtual (tamb幦 chamada de Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se as parti踥es j tiverem sido definidas (por uma instala誽o pr憝ia ou "
-"atrav廥\n"
-"de outra ferramenta particionadora), voc precisa apenas escolher aquelas a "
-"usar\n"
-"para instalar o seu sistema Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se as parti踥es n緌 tiverem sido definidas ainda, voc precisa cri-las.\n"
-"Para fazer isso, use o ajudante dispon癉el acima. Dependendo da\n"
-"configura誽o do seu disco r璲ido, v嫫ias solu踥es podem estar dispon癉eis:\n"
-"\n"
-"* Usar parti誽o existente: o ajudante detectado uma ous mais parti踥es Linux "
-"j existentes no seu disco r璲ido. Se\n"
-" voc quiser mant-las, escolha essa op誽o. \n"
-"\n"
-"\n"
-"* Apagar todo o disco: se voc quiser deletar todos os dados e todas as "
-"parti踥es existentes no disco r璲idos e substitu-las pelo seu novo sistema "
-"Mandrake Linux, voc pode escolher essa op誽o. Tenha cuidado com essa "
-"op誽o,\n"
-" voc n緌 pode reverter sua escolha ap鏀 a confirma誽o.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Usar o espa蔞 livre na parti誽o Windows: se o Microsoft Windows estiver "
-"instalado no seu disco r璲ido e tomar\n"
-" todo o espa蔞 dispon癉el, voc tem que criar espa蔞 livre para o Linux. "
-"Para fazer isso, voc pode deletar a sua\n"
-" parti誽o Microsoft Windows e dados (ver \"Apagar todo o disco\" ou "
-"solu踥es \"Modo Expert\") ou redimensionar\n"
-" a sua parti誽o Microsoft Windows. O redimensionamento pode ser feito sem a "
-"perda de dados. Essa solu誽o 嬞n"
-" recomendada se voc quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no "
-"mesmo computador.\n"
-"\n"
-"\n"
-" Antes de escolher essa solu誽o, favor entender que o tamanho de sua "
-"parti誽o\n"
-" Microsoft Windows ser menor do que agora. Isso significa que voc ir塿n"
-"ter menos espa蔞 livre no Microsoft\n"
-" Windows para guardar os seus dados ou instalar novos programas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Modo Expert: se voc quiser particionar manualmente o seu disco r璲ido, "
-"escolha essa op誽o. Tenha cuidado\n"
-" antes de escolhe-la. Ela muito poderosa, mas muito perigosa. Voc pode "
-"perder todos os seus dados\n"
-" facilmente. Ent緌 n緌 escolha essa solu誽o a n緌 ser que saiba o que faz."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Aqui estamos, a instala誽o agora est completa e o seu GNU/Linux est "
-"pronto\n"
-"para usar. Clique em \"OK\"para reiniciar o sistema. Voc pode iniciar o "
-"GNU/Linux \n"
-"ou o Windows, o que voc preferir (se estiver em dual-boot), assim que o "
-"computador\n"
-"tiver reiniciado.\n"
-"\n"
-"O bot緌 \"Avan蓷do\" (em modo expert) mostra mais dois bot髊s:\n"
-"\n"
-" * \"gerar disco de autoinstala誽o\": para criar um disco de instala誽o que "
-"ir塿n"
-"automaticamente fazer uma instala誽o completa sem a ajuda de um operador,\n"
-"semelhante instala誽o que voc acabou de fazer.\n"
-"\n"
-" Note que duas op踥es diferentes est緌 dispon癉eis depois de clicar o "
-"bot緌:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". uma instala誽o parcialmente autom嫢ica, porque a se誽o "
-"de\n"
-"particionamento (somente esta) permanece interativa.\n"
-"\n"
-" * \"Automatizada\". Completamente automatizada: o disco r璲ido "
-"completamente \n"
-"reescrito, e todos os dados anteriores s緌 perdidos.\n"
-"\n"
-" Esta funcionalidade muito adequada quando se deseja instalar o sistema\n"
-"em um grande nmero de m嫭uinas semelhantes. Veja a se誽o de autoinstala誽o\n"
-"do nosso website. * \"Save packages selection\"(*) : salva a sele誽o de "
-"pacotes como feita anteriormente.\n"
-"Depois, quando fizer outra instala誽o, insira o floppy no drive e rode a "
-"instala誽o, indo\n"
-"para a tela de ajuda pela tecla F1 e escolhendo >>linux defcfg=\"floppy"
-"\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Voc necessitar de um disco floppy formatado em FAT (para criar um no "
-"GNU/Linux\n"
-"digite \"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Qualquer parti誽o que acabou de ser criada deve ser\n"
-"formatada para o uso (formatar significa criar um sistema de arquivos).\n"
-"\n"
-"Agora, voc pode reformatar algumas parti踥es existentes para apagar os "
-"dados\n"
-"contidos nelas. Se voc deseja fazer isso, favor tamb幦 selecionar quais\n"
-"parti踥es voc deseja formatar\n"
-"\n"
-"Favor notar que n緌 necess嫫io reformatar todas as parti踥es j "
-"existentes.\n"
-"Voc deve reformatar as parti踥es contendo o sistema operacional (tal como\n"
-"\"/\",\"/usr\" ou \"/var\"), mas voc n緌 tem que reformatar as parti踥es "
-"contendo\n"
-"dados que voc deseja manter (normalmente /home).\n"
-"\n"
-"Favor tenha cuidado ao selecionar as parti踥es, ap鏀 format-las,\n"
-"todos os dados ser緌 apagados e n緌 pode ser recuperados.\n"
-"\n"
-"Cliquem em \"OK\" quando estiver pronto para formatar as parti踥es.\n"
-"\n"
-"Clique em \"Cancelar\" se voc desejar escolher outras parti踥es para "
-"instalar\n"
-"o seu novo sistema operacional Mandrake Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Seu novo sistema operacional Mandrake Linux est sendo instalado\n"
-"Essa opera誽o deve demorar algumas minutos (isso depende do tamanho que\n"
-"voc escolheu para instalar e a velocidade do seu computador).\n"
-"\n"
-"Por favor seja paciente."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Antes de continuar voc deve ler com aten誽o os termos da Licensa. Ela "
-"cobre\n"
-"o Mandrake Linux inteiro, e se voc n緌 concorda com todos os termos, clique "
-"no \n"
-"bot緌 \"Recusar\" que ir imediatamente sair da instala誽o. Para continuar "
-"na instala誽o,\n"
-"clique em \"Aceitar\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Neste ponto necess嫫io escolher o n癉el de seguran蓷 desejado para a "
-"m嫭uina.\n"
-"Via de regra, quanto mais exposta a m嫭uina est, e quanto mais dados "
-"cruciais est緌\n"
-"guardados nela, maior deve ser o n癉el de seguran蓷. Contudo, os n癉eis mais "
-"altos de \n"
-"seguran蓷 s緌 obtidos 跴 expensas da facilidade de uso. Consulte o cap癃ulo "
-"MSEC\n"
-" do ``Manual de Refer瘽cia'' para conseguir mais informa踥es sobre o "
-"significado destes\n"
-"n癉eis de seguran蓷.\n"
-"\n"
-"Se voc n緌 souber o que escolher, siga os defaults."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Agora voc precisa escolher qual(is)\n"
-"parti誽o(髊s) utilizar para instalar o seu novo sistema Mandrake Linux. Se "
-"asparti踥es\n"
-"j estiverem definidas (atrav廥 de uma instala誽o anterior do GNU/Linux ou "
-"outra\n"
-"ferramenta particionadora), voc pode utiliz-las. Caso contr嫫io, as\n"
-"parti踥es devem ser definidas.\n"
-"\n"
-"Para criar parti踥es, voc deve primeiro selecionar um disco r璲ido. Voc獦n"
-"pode selecionar o disco clicando em \"hda\" para o primeiro drive IDE,\"hdb"
-"\" para\n"
-"o segundo ou \"sda\" para o primeiro drive SCSI e assim por diante.\n"
-"\n"
-"Para particionar o disco selecionado, voc pode usar as seguintes op踥es:\n"
-"\n"
-" * Limpar tudo: essa op誽o deletar todas as parti踥es dispon癉eis do "
-"disco r璲ido selecionado.\n"
-"\n"
-" * Auto alocar: essa op誽o lhe permite criar automaticamente parti踥es "
-"Ext2 e swap no espa蔞 livre do seu\n"
-" disco r璲ido.\n"
-"\n"
-" * Resgatar tabela de parti誽o: se sua tabela de parti誽o estiver "
-"danificada, voc pode tentar recuper-la usando\n"
-" essa op誽o. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode falhar.\n"
-"\n"
-" * Desfazer: voc pode usar essa op誽o para cancelar suas altera踥es.\n"
-"\n"
-" * Recarregar: voc pode usar essa op誽o se voc desejar desfazer todas as "
-"suas altera踥es e recome蓷r de novo\n"
-"\n"
-" * Ajudante: se voc desejar utilizar um ajudante para particionar o seu "
-"disco r璲ido, voc pode usar essa op誽o.\n"
-" recomendada caso n緌 tenha conhecimento sobre particionamento.\n"
-"\n"
-" * Restaurar do disquete: se voc salvou a sua tabela da parti誽o em um "
-"disquete em um instala誽o anterior, voc獦n"
-" pode recuper-la com essa op誽o.\n"
-"\n"
-" * Salvar em disquete: se voc quiser salvar sua tabela de parti誽o em um "
-"disquete para pode recuper-la,\n"
-" voc pode usar essa op誽o. altamente recomendado utiliz-la.\n"
-"\n"
-" * Salvar: quando voc terminar de particionar o seu disco r璲ido, use "
-"essa op誽o para salvar as altera踥es.\n"
-"\n"
-"Nota: voc pode utilizar qualquer op誽o usando o teclado: navegue entre as "
-"parti踥es usando Tab e as setas para cima/baixo.\n"
-"\n"
-"Quando a parti踥 estiver selecionada, voc pode usar:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c para criar uma nova parti誽o (quando uma vazia estiver "
-"selecionada)\n"
-" * Ctrl-d para deletar uma parti誽o\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m para especificar um ponto de montagemSe voc est "
-"instalando em uma M嫭uina PPC, voc vai querer criar uma pequena parti誽o "
-"'bootstrap' HFS de ao menos 1MB para\n"
-"usar com o gerenciador de boot yaboot. Se voc quiser criar uma parti誽o um "
-"pouco maior, digamos 50MB, voc pode usar o espa蔞 \n"
-"para guardar um kernel extra e uma imagem ramdisk para emerg瘽cias."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mais de uma parti誽o Microsoft Windows foi detectada\n"
-"em seu disco r璲ido. Favor escolher a que voc quer redimensionar para\n"
-"instalar o seu novo sistema operacional Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Nota: cada parti誽o listada da seguinte forma: \"Nome Linux\", \"Nome\n"
-"Windows\" \"Capacidade\".\n"
-"\n"
-"\"Nome Linux\" codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco r璲ido\", "
-"\"nmero do disco r璲ido\", \"nmero da parti誽o\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Tipo do disco r璲ido\" \"hd\" se seu disco r璲ido for IDE e \"sd\"\n"
-"se ele for um disco r璲ido SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Nmero do disco r璲ido\" sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".Com "
-"discos r璲idos IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"disco r璲ido mestre na controladora IDE prim嫫ia\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"disco r璲ido escravo na controladora IDE prim嫫ia\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"disco r璲ido mestre na controladora IDE secund嫫ia"
-"\", \n"
-" * \"d\" significa \"disco r璲ido escravo na controladora IDE secund嫫ia"
-"\". \n"
-"\n"
-"Com discos r璲idos SCSI, um significa \"disco r璲ido prim嫫io\", um \"b\" "
-"significa \"disco r璲ido secund嫫io\", etc...\n"
-"\n"
-"\"Nome Windows\" a letra do seu disco r璲ido no Windows (o primeirodisco\n"
-"ou parti誽o chamado \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Por favor seja paciente. Essa opera誽o pode demorar v嫫ios minutos."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"dRakX agora precisa saber se voc deseja fazer uma isntala誽o default\n"
-" (\"recomendada\") ou se voc deseja ter maior controle sobre o processo "
-"(\"expert\").\n"
-"Voc tamb幦 tem a escolha de fazer uma nova instala誽o ou uma atualiza誽o "
-"de\n"
-"um sistema MandrakeLinux existente antes.\n"
-"\n"
-" * \"Instalar\" Limpa completamente o sistema antigo. Na verdade, dependendo "
-"do\n"
-"que existia antes, voc ainda pode conseguir manter parti踥es antigas sem\n"
-"modifica踥es.\n"
-"\n"
-" * \"Atualiza誽o\" Esta classe de instala誽o permite simpelsmente atualizar "
-"os\n"
-"pacotes instalados no seu sistema MandrakeLinux. Ele mant幦 as atuais "
-"parti踥es\n"
-"e os arquivos de usu嫫io. Todos os outros passos da isntala誽o continuam "
-"dispon癉eis\n"
-"em compara誽o com a instala誽o prim嫫ia.\n"
-"\n"
-" * \"Somente autaliza誽o de pacotes\" Esta nova classe de instala誽o "
-"permite\n"
-"atualizar um sistema Mandrake Linux existente mantendo todas as "
-"configura踥es do\n"
-"sistema intocadas. Adicionar novos pacotes instala誽o atual tamb幦 "
-"poss癉el.\n"
-"\n"
-"Dependendo do seu conhecimento do GNU/Linux, selecione uma das seguintes\n"
-"op踥es: * Recomendada: escolha esta se voc nunca instalou um sistema "
-"operacional\n"
-"GNU/Linux antes. A instala誽o ser bem simples e voc s ter que "
-"responder \n"
-"umas poucas perguntas.\n"
-"\n"
-"* Expert: se voc tem um bom conhecimento sobre o GNU/Linux, voc pode "
-"escolher essa classe. Como em \n"
-" na classe \"Personalizado\", voc poder escolher o uso prim嫫io(esta誽o, "
-"servidor, desenvolvimento)\n"
-" Tenha muito cuidado antes de escolher essa classe. Voc poder fazer uma "
-"instala誽o bastante personalizada.\n"
-" Responda a algumas quest髊s que podem ser bem dif獳eis se voc n緌 tiver "
-"conhecimento sobre GNU/Linux.\n"
-"Ent緌, s escolha essa classe se souber o que est fazendo."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Normalmente o DrakX esoclhe o teclado certo para voc, (dependendo da "
-"linguagem\n"
-"qe voc escolheu) e voc nem ver este passo. Contudo, voc pode possuir um "
-"teclado\n"
-"que n緌 corresponde linguagem que voc escolheu: se voc for um su耬o, "
-"por幦 falante\n"
-"de ingl瘰, voc pode preferir continuar tendo um teclado su耬o. Ou se voc "
-"fala ingl瘰 mas\n"
-"mora no Quebec, voc pode estar na mesma situa誽o. Em ambos os casos, voc "
-"dever \n"
-"voltar a este passo na instala誽o e escolher o teclado apropriado da lista.\n"
-"\n"
-"Clique em \"Mais\" para ver uma lista completa de teclados dispon癉eis."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Por favor, escolha a sua l璯gua preferida para a instala誽o e uso do "
-"sistema.\n"
-"\n"
-"Clicando em \"Avan蓷do\" voc poder selecionar outras l璯guas para serem "
-"instaladas\n"
-"no seu sistema. Selecionar outras l璯guas ir tamb幦 instalar os arquivos "
-"espec璗icos\n"
-"para documenta誽o e aplicativos. Por exemplo, se voc pretende hospedar "
-"usu嫫ios\n"
-"espanh鏙s na sua m嫭uina, selecione Ingl瘰 como l璯gua principal na 嫫vore "
-"de\n"
-" viisualiza誽o e na se誽o avan蓷da clique na estrela cinza correspondente a "
-"\"Espanhol|\n"
-"Espanha\".\n"
-"\n"
-"Note que mltiplas l璯guas podem ser instaladas. Uma vez que voc "
-"selecionou \n"
-"quaisquer adicionais, clique em \"OK\" para continuar."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"Por default, o DrakX assume que voc tem um mouse de dois bot髊s, e ir set-"
-"lo para\n"
-"emula誽o do terceiro bot緌. O DrakX saber automaticamente se PS/2, serial "
-"ou USB.\n"
-"\n"
-"Se voc deseja especificar um tipo diferente de mouse, selecione o tipo da "
-"lista\n"
-"\n"
-"Se voc escolher um mouse diferente do default voc ser apresentado a uma "
-"tela de teste de mouse.\n"
-"Use os bot髊s e a roda para verificar se as configura踥es est緌 boas. Se o "
-"mouse \n"
-"n緌 estiver funcionando bem, pressione a barra de espa蔞 ou RETORNO para "
-"\"Cancelar\"\n"
-"e escolher de novo."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Favor selecionar a porta correta. Por exemplo, a porta COM1\n"
-"no MS Windows chamada ttyS0 no GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Esta a principal op誽o para a seguran蓷 do seu sistema GNU/Linux: voc獦n"
-"dever digitar a senha de \"root\". \"root\" o administrador do sistema, e "
-" o nico\n"
-"autorizado a fazer atualiza踥es, adicionar usu嫫ios e mudar configura踥es "
-"gerais\n"
-"do computador. Em suma: \"root\" pode tudo! Por isso voc deve escolher uma "
-"senha\n"
-"dic璗il de adivinhar - o DrakX ir avis-lo se for muito f塶il. Voc pode "
-"tamb幦 escolher\n"
-"n緌 entrar uma senha, mas n鏀 desaconselhamos fortemente esta op誽o. N緌 "
-"pense que\n"
-"por ter inicado o computador em GNU/Linux voc est a salvo de problemas. "
-"\"root\"\n"
-"pode contornar todas as limita踥es do sistema e desavisadamente apagar "
-"todos\n"
-"os dados de uma parti誽o, por exemplo. muito importante que a senha de "
-"\"root\"\n"
-"seja dif獳il.\n"
-"\n"
-"A senha deve ser um mistura de caracteres alfanum廨icos de pelo menos 8 "
-"caracteres\n"
-"de extens緌. Nunca escreva a senha \"root\" num papel - isso torna o sistema "
-"vulner嫛el.\n"
-"\n"
-"Por幦, n跢 fa蓷 tamb幦 uma senha muito complicada e longa, porque voc "
-"deve \n"
-"ser capaz de relembr-la sem muito esfor蔞.\n"
-"\n"
-"Asenha n跢 ser mostrada na tela enquanto voc digita. Portanto voc dever "
-"digitar a \n"
-"senha duas vezes para reduzir a chance de erro. Se ocorrer de voc digitar o "
-"mesmo \n"
-"erro duas vezes, voc dever fazer o primeiro login no sistema com esta "
-"senha \"errada\".\n"
-"\n"
-"Em mod expert voc ser questionado se se conectar a um servidor de\n"
-" autentica誽o, como NIS ou LDAP.\n"
-"\n"
-"Se sua rede usa o protocolo LDAP (ou NIS) selecione \"LDAP\" (ou \"NIS\") "
-"como\n"
-"autentica誽o. Se voc n緌 sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n"
-"\n"
-"Se seu computador n緌 est conectado a uma rede administrada, voc dever塿n"
-"esoclher \"Local Files\" para autentica誽o."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"O LILO e o Grub s緌 gerenciadores de inicia誽o do GNU/Linux. Este est墔io "
-"via de regra\n"
-" totalmente automatizado. De fato, o DrakX analisa o setor de boot do disco "
-"r璲ido e\n"
-"age de acordo com o que encontra ali.:\n"
-"\n"
-" * Se um setor de boot windows encontrado, ele substitui com um setor de "
-"boot\n"
-"LILO ou Grub. Portanto, voc poder iniciar o GNU/Linux ou outro sistema "
-"operacional;\n"
-"\n"
-" * Se um setor LILO ou Grub encontrado, ele ser substitu獮o por outro "
-"novo;\n"
-"\n"
-"Em dvida, o DrakX ir mostrar um di嫮ogo com v嫫ias op踥es.\n"
-"\n"
-" * \"Gerenciador de inicia誽o a ser usado\": voc tem tr瘰 escolhas:\n"
-"\n"
-" *\"GRUB\": se vocv prefere o GRUB (menu em modo texto).\n"
-"\n"
-" *\"LILO com menu em modo gr塻ico\" se voc prefere o LILO em modo "
-"gr塻ico.\n"
-"\n"
-" *\"LILO com menu em mod texto\": se voc prefere o LILO em modo texto.\n"
-"\n"
-" * \"Dispositivo de inicia誽o\": Na maioria dos casos voc n跢 ir mudar o "
-"default\n"
-"(\"/dev/hda\"), mas se voc preferir, o carregador de inicia誽o poder ser "
-"instalado\n"
-"num segundo disco r璲ido (\"dev/hdb\"), ou mesmo num flopy (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Tempo antes de iniciar o sistema default\": antes de iniciar o "
-"computador, este\n"
-" o tempo dado ao usuaio para escolher o sistema a ser iniciado.\n"
-"\n"
-"!! Repare que se voc escolher n緌 instalar um gerenciador de inicia誽o "
-"(selecionando\n"
-"\"Cancelar\" neste ponto) voc deve se certificar de que voc tem um jeito "
-"de iniciar o\n"
-"seu sistema Mandrake Linux! Tamb幦, tenha certeza de que voc sabe o que "
-"est \n"
-"fazendo quando mudar qualquer default destes.!!\n"
-"\n"
-"Clicando em \"Avan蓷do\" neste di嫮ogo, aparecer緌 v嫫ias op踥es "
-"avan蓷das, \n"
-"resevadas ao usu嫫io experiente.\n"
-"\n"
-"Depois de ter configurado todos os par滵etros do gerenciador de inicia誽o na "
-"m嫭uina,\n"
-"voc ver as op踥es de inicia誽o dispon癉eis no momento da inicia誽o.\n"
-"\n"
-"Se houver outro sistema operacional instalado na m嫭uina, "
-"ser'automaticamente\n"
-"adicionado ao menu de inicia誽o. Portanto voc poder depois, ajustar as "
-"op踥es \n"
-"existentes. Selecione uma entrada e clique \"Modificar\" para modific-la ou "
-"remov-la,\n"
-"\"Adicionar\" cria uma nova entrada, e \"Feito\" vai para o pr闛imo passo da "
-"instala誽o."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (o LInux LOader) e Grub s緌 gerenciadors de boot: ele s緌 capazes de\n"
-"de inicializar tanto no GNU/Linux quanto qualquer outro sistema\n"
-"operacional instalado. Normalmente, esses sistemas s緌 detectados e\n"
-"instalados corretamente. Se esse n緌 for o caso, voc pode adicionar\n"
-"entradas manualmente nessa tela. Cuidado ao escolher os par滵etros "
-"corretos.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc pode tamb幦 n緌 dar acesso a esses sistemas operacionais para\n"
-"ningu幦, na qual voc pode deletar as entradas correspondentes. Mas nesse\n"
-"caso, voc precisar de um disco de inicializa誽o para poder utiliz-los!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Voc precisa indicar onde voc deseja\n"
-"guardar a informa誽o necess嫫ia para inicializar o GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A n緌 ser que voc saiba exatamente o que est fazendo, escolha \"Primeiro\n"
-"setor do drive (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX tentar localizar adaptadores PCI SCSI. Se DrakX encontrar\n"
-"um adaptador SCSI e souber qual driver utilizar, ele ser instalado\n"
-"automaticamente\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc n緌 possuir adaptadores SCSI, um adaptador ISA SCSI ou PCI SCSI que\n"
-"DrakX n緌 reconhece, voc ser perguntado se algum adaptador SCSI existe em "
-"seu\n"
-"sistema. Se n緌 existir adaptadores, voc pode clicar em \"N緌\". Se voc "
-"clicar em\n"
-"\"Sim\", uma lista de drivers aparecer para que voc possa escolher o seu\n"
-"adaptador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se voc tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntar "
-"se\n"
-"voc quer especificar op踥es para ele. Voc pode deixar que o DrakX examine "
-"o hardware\n"
-"para descobrir as op踥es. Isso normalmente funciona bem.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se n緌, voc precisar prover as op踥es para o driver. Favor olhar o Guia do "
-"Usu嫫io\n"
-"(cap癃ulo 3, se誽o \"Coletando informa踥es sobre seu hardware) para dicas "
-"sobre\n"
-"como descobrir essas informa踥es na documenta誽o do hardware, no Web site\n"
-"do fabricante (se voc tiver acesso Internet) ou no Microsoft Windows\n"
-"(se voc tiv-lo no seu sistema)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Voc pode adicionar entradas adicionais no yaboot, tanto para outros "
-"sistemas operacionais,\n"
-"kernels alternativos, ou imagem de boot de emerg瘽cia.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para outros SO - a entrada consiste apenas de um nome e da parti誽o root.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para Linux, existem algumas op踥es poss癉eis: \n"
-"\n"
-"\n"
-" - Label: Isso simplesmente o nome que ser necess嫫io pare entrar no "
-"sistema \n"
-"atrav廥 do yaboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Image: Isso seria o nome do kernel a ser usado. Tipicamente vmlinux ou "
-"uma\n"
-"varia誽o de vmlinux com uma extens緌.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Root: O dispositivo padr緌 ou '/' da sua instala誽o Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" - Append: No hardware Apple, a op誽o append (anexar) normalmente usada "
-"para\n"
-"auxiliar na inicializando do hardware de v獮eo, ou para permitir a emula誽o "
-"do bot緌\n"
-"do mouse pelo teclado, devido a falta do segundo e terceiro bot緌 no mouse "
-"Apple.\n"
-"A seguir est緌 alguns exemplos:\n"
-"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-" - Initrd: Essa op誽o pode ser usada tanto para carregar m鏚ulos adicionais "
-"antes que\n"
-"o dispositivo de boot esteja dispon癉el, ou para carregar uma imagem ramdisk "
-"de emerg瘽cia.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Initrd-size: O tamanho padr緌 do ramdisk 4096 bytes. Se voc precisar "
-"alocar\n"
-"um ramdisk maior, essa op誽o pode ser usada.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Read-write: Normalmente a parti誽o 'root' inicialmente carregada como "
-"apenas-leitura,\n"
-"para permitir uma checagem do sistema antes de ativ-lo. Voc pode modificar "
-"essa op誽o aqui.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - NoVideo: Se o hardware de v獮eo Apple mostrar ser excepcionalmente "
-"problem嫢ica, voc pode\n"
-"selecionar esse op誽o para entrar no modo 'semv獮eo', com suporte nativo ao "
-"framebuffer.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Default: Selecione essa entrada como sendo a op誽o padr緌 Linux, "
-"bastando pressionar\n"
-"ENTER no prompt do yaboot. Essa entrada tamb幦 aparecer marcada com um '*', "
-"se voc獦n"
-"pressionar TAB para ver as op踥es de boot."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot o inicializador para hardware NewWorld MacIntosh. Ele capaz\n"
-"de inicializar tanto o GNU/Linux, MacOS ou MacOSX, se existente no seu\n"
-"computador. Normalmente, esses outros sistemas operacionais s緌 detectados\n"
-"corretamente e instalados. Se esse n緌 for o seu caso, voc pode adicionar\n"
-"entradas manualmente nesta tela. Escolha cuidadosamente os par滵etros.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A principais op踥es do Yaboot s緌:\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Mensagem Inicial: uma pequena mensagem de texto que aparece antes do\n"
-"prompt do boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Dispositivo de boot: Indica onde voc quer colocar a informa誽o "
-"necess嫫ia \n"
-"para entrar no GNU/Linux. Geralmente, voc ter que configurar uma parti誽o "
-"bootstrap \n"
-"para manter essa informa誽o.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Tempo de boot do Kernel: esse tempo similar ao tempo de boot do "
-"LILO. Ap鏀 \n"
-"selecionar Linux, voc ter 0.1 segundo antes do kernel padr緌 ser "
-"selecionado.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Permitir CD Boot?: Marcar essa op誽o lhe permitir escolher 'C' para CD "
-"no\n"
-"primeiro prompt do boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Permitir OF Boot?: Marcar essa op誽o lhe permitir escolher 'N' para "
-"Firmware\n"
-"Aberto no primeiro prompt de boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - SO padr緌: voc pode selecionar qual SO ser iniciado por padr緌 quando "
-"o tempo \n"
-"do Firmware Aberto expirar."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Escolha o disco r璲ido que voc quer apagar para instalar\n"
-"sua parti誽o Mandrake Linux. Tenha cuidado, pois todos os dados existentes "
-"ser緌\n"
-"perdidos e n緌 poder緌 ser recuperados."
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Clique em \"OK\" se voc quiser apagar todos os\n"
-"dados e parti誽o existentes nesse disco r璲ido. Tenha cuidado, pois ap鏀 "
-"clicar\n"
-"em \"OK\", voc n緌 ser capaz de recuperar os dados/parti踥es existentes "
-"nesse\n"
-"disco r璲ido, incluindo quaisquer dados do Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Clique em \"Cancelar\" para cancelar essa opera誽o sem perder qualquer dado\n"
-"e parti誽o presente nesse disco r璲ido."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Voc selecionou o(s) seguinte(s) servi蔞(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Esses servidores s緌 ativados por padr緌. Eles n緌 possuem nenhuma falha\n"
-"de seguran蓷 conhecida, mas pode existir uma nova. Nesse caso, voc "
-"deveatualiz-lo\n"
-"o mais cedo poss癉el.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voc realmente quer instalar esses servidores?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "N緌 pode usar broadcast sem dom璯io NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Insira um disquete FAT formatado no drive %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Esse disquete n緌 est formatado como FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Para usar a sele誽o salva de pacotes, entre na instala誽o com ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Erro lendo arquivo %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo v嫮ido foi encontrado para criar novos "
-"sistema de arquivos. Favor checar seu hardware para a causa desse problema"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``propriet嫫io'' \n"
-"para funcionar. Voc pode encontrar informa踥es sobre eles em: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Voc deve ter uma parti誽o root.\n"
-"Para isso, crie um parti誽o (ou click em uma existen).\n"
-"Ent緌 escolha a誽o ``Ponto de montagem'' e coloque como `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Voc tem que ter uma parti誽o swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Voc n緌 possui uma parti誽o swap\n"
-"\n"
-"Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Voc tem que ter uma parti誽o swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Usar espa蔞 livre"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Sem espa蔞 livre suficiente para alocar as novas parti踥es"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Use parti誽o existindo"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "N緌 existe nenhuma tabela de parti誽o para usar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Usar a parti誽o Windows para loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Qual parti誽o voc quer usar para o Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolha os tamanhos"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da parti誽o root em MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Tamanho da parti誽o swap em MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Usar o espa蔞 livre da parti誽o Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Qual parti誽o voc quer redimensionar?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Computando limites do sistema de arquivo do Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"O redimensionar FAT incapaz de manipular sua parti誽o, \n"
-"o seguinte erro ocorreu: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Sua parti誽o Windows est muito fragmentada, favor rodar primeiro o "
-"``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENЫO!\n"
-"\n"
-"Drakx precisa agorar redimensionar sua parti誽o Windows. Tenha cuidado:\n"
-"essa opera誽o perigosa. Se voc n緌 tiver feito ainda, voc deve rodar o\n"
-"scandisk no Windows (e opcionalmente rodar o defrag) nesta parti誽o,\n"
-"ent緌 reiniciar a instala誽o. Voc tamb幦 deveria fazer backup de seus\n"
-"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Quanto de espa蔞 voc quer deixar para o windows em"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "parti誽o %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"N緌 existem parti踥es FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou "
-"n緌 existe espa蔞 suficiente)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Apague disco inteiro"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Remover Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Voc tem mais de um disco r璲ido, em qual deles voc quer instalar o linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Todas as parti踥es que existem e todos os dados ser緌 perdidos em disco %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionamento de disco personalizada"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Usar fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Voc pode agorar particionar %s.\n"
-"Quando terminar, n緌 esque蓷 de salvar usando `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Voc n緌 tem espa蔞 livre na sua parti誽o Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Eu n緌 achei espa蔞 para instala誽o"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "O particionador DrakX encontrou as solu踥es seguintes:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "O particionamento falhou: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Trazendo (acessando) a rede"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Um erro ocorreu, mas eu n緌 sei como lidar com ele.\n"
-"Continue a seu pr鏕rio risco."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Ponto de montagem %s duplicado"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Alguns pacotes importantes n緌 foram instalados corretamente.\n"
-"O seu drive de cdrom ou o seu cdrom est defeituoso.\n"
-"Cheque o cdrom em um computador instalado usando \"rpm -qpl Mandarke/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bem-vindo %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nenhum drive de disquete dispon癉el"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entrando no passo `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Seu sistema est com poucos recursos. Voc pode ter algum problema na\n"
-"instala誽o do Mandrake Linux. Se isso ocorrer, voc pode tentar instalar "
-"usando o\n"
-"modo texto. Para isso, aperte `F1' na tela de inicializa誽o e escreva `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Classe de Instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Por favor escolhe uma das seguintes classes de instala誽o:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Sele誽o de Grupo de Pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Sele誽o individual de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tamanho total: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pacote defeituoso"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nome: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Vers緌: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Tamanho: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Import滱cia: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Voc n緌 pode selecionar esse pacote pois n緌 existe espa蔞 livre para "
-"instal-lo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser緌 instalados"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser緌 removidos"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Voc n緌 pode selecionar/deselecionar esse pacote"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Esse um pacote obrigat鏎io, n緌 pode ser deselecionado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Voc n緌 pode deselecionar esse pacote. Ele j est instalado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Esse pacote tem que ser atualizado\n"
-"Tem certeza que voc quer deselecion-lo?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Voc n緌 pode deselecionar essa pacote. Ele tem que ser atualizado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostra automaticamente os pacotes selecionados"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Salvar em disquete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Salvar sele誽o de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Sair da instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolha os pacotes que voc quer instalar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalando"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Estimando"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restante "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Por favor aguarde, preparando instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pacotes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalando pacote %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Recusar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Mude o seu Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Favor inserir o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e aperte em Ok quando "
-"estiver pronto.\n"
-"Se voc n緌 o tiver, aperte em Cancelar para evitar a instala誽o desse Cd-"
-"Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Continuar mesmo assim?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Houve um erro instalando os pacotes:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ocorreu um erro"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Voc quer reiniciar a rede"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Contrato de licen蓷"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aqui est a lista completa de teclados dispon癉eis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Qual classe de instala誽o voc quer?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalar/Atualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Isso uma instala誽o ou atualiza誽o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recomendado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Atualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Salvar sele誽o de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porta do Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu mouse est conectado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emula誽o dos bot髊s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emula誽o dos 2 bot髊s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emula誽o dos 3 bot髊s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configurando cart髊s PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Configurando IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "sem parti踥es dispon癉eis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Escanenado parti踥es para encontrar pontos de montagem"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Escolha os ponto de montagem"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Escolha as parti踥es que voc quer formatar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Parti誽o Root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Qual a parti誽o root (/) do seu sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Voc precisa reiniciar para que as modifica踥es na tabela de parti誽o tenham "
-"efeito"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Escolha as parti踥es que voc quer formatar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Checar blocos defeituosos?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatando parti踥es"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Criando e formatando arquivo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Sem swap suficiente para completar a instala誽o, favor adicionar mais"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Procurando por pacotes dispon癉eis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Procurando por pacotes dispon癉eis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Voc n緌 pode deselecionar esse pacote. Ele j est instalado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Procurando pacotes atualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Seu sistema n緌 tem espa蔞 suficiente para instal誽o ou atualiza誽o (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-#, fuzzy
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Restaurar do disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Salvar em disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Restaurar do disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Package selection"
-msgstr "Sele誽o de Grupo de Pacotes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Insira um disquete no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "O tamanho escolhido maior que o espa蔞 dispon癉el"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Se voc tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n"
-"Se voc n緌 tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
-"Se apenas alguns CDs estiverem faltando, desmarque-os, ent緌 clique em Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom rotualdo \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Preparando instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalando pacote %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configura誽o p鏀-instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Insira um disquete no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Insira um disquete vazio no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Voc agora tem a possibilidade de fazer o download de software voltado para "
-"codifica誽o (encripta誽o).\n"
-"\n"
-"ATENЫO:\n"
-"Devido a v嫫ios requerimentos requeridos aplicados esses software e "
-"impostos\n"
-"por v嫫ias jurisdi踥es, o cliente e/ou o usu嫫io final desse software deve\n"
-"se assegurar que as leis da sua jurisdi誽o lhe permite fazer o download, "
-"armazenar\n"
-"e/ou usar esse software.\n"
-"\n"
-"Al幦 disso, o cliente e/ou o usu嫫io final deve estar particularmente "
-"prevenido para\n"
-"n緌 infringir as leis de sua jurisdi誽o. Se o cliente e/ou o usu嫫io final\n"
-"n緌 respeitar a provis緌 dessas leis aplic嫛eis, ir lhe(s) ocorrer s廨ias\n"
-"san踥es.\n"
-"\n"
-"Em nenhum acontecimento ir a Mandrakesoft ou seu manufaturadores e/ou seu "
-"fornecedor\n"
-"ser respons嫛ei por danos especiais, indiretos ou acidentais seja, qual for\n"
-"(incluindo, mas n緌 limitada perda de lucros, interrup誽o de neg鏂ios, "
-"perda\n"
-" de informa誽o comercial e outras perdas monet嫫ias, e eventual "
-"endividamento e indeniza誽o\n"
-"a ser paga, de acordo com a decis緌 da corte) saindo do uso, posse, ou do\n"
-"download isolado desse software, do qual o cliente e/ou o usu嫫io final "
-"pode\n"
-"eventualmente ter acesso ap鏀 ter assinado o acordo presente.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Para qualquer pergunta relacionada a esse acordo, favor entrar em contato \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Contactando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes dispon癉eis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escolha um mirror (espelho) de onde pegar os pacotes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"Contactando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes dispon癉eis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Qual o seu fuso hor嫫io?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "O seu rel鏬io do hardware est configurado como GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-#, fuzzy
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Sevidor CUPS remoto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Nenhuma impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Voc tem alguma outra?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Sum嫫io"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fuso hor嫫io"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Placa ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Placa de som"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "Placa de TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-#, fuzzy
-msgid "NIS"
-msgstr "Usar NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Dom璯io NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Especificar senha do root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Nenhuma senha"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Essa senha muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentica誽o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentica誽o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#, fuzzy
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentica誽o NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dom璯io NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentica誽o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nome do dom璯io"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Um disco de inicializa誽o prov uma maneira de dar boot no Linux sem\n"
-"depender de um inicializador normal. Isso necess嫫io se voc n緌 quiser "
-"instalar\n"
-"o SILO no seu sistema, ou se outro sistema operacionar remover o SILO, ou\n"
-"o se\n"
-"SILO n緌 funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializa誽o tamb幦\n"
-"pode\n"
-"ser usado com uma imagem de backup do Mandrake deixando muito mais f塶il\n"
-"recuperar\n"
-"um sistema com danos severos.\n"
-"\n"
-"Se voc quiser criar um disco de inicializa誽o para o seu sistema, insira um "
-"disquete\n"
-"no drive e aperte em \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primeiro drive de disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segundo drive de disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Pular"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Um disco de inicializa誽o prov uma maneira de entrar no Linux sem depender\n"
-"de um inicializador normal. Isso necess嫫io se voc n緌 quiser instalar o "
-"LILO (ou\n"
-"o grub) no seu sistema, ou se outro sistema operacionar remover o LILO, ou "
-"se o LILO\n"
-"n緌 funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializa誽o tamb幦 pode ser "
-"usado com\n"
-"uma imagem de backup do Mandrake, deixando muito mais f塶il recuperar um "
-"sistema\n"
-"com danos severos. Voc quer criar um disco de inicializa誽o?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquete dispon癉el"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Escolha o drive de disquete que voc quer usar para criar o disco de "
-"inicializa誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Insira um disquete no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Criando disco de inicializa誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Preparando gerenciador de inicializa誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Voc quer usar o aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Erro instalando o aboot, \n"
-"tentar for蓷r a instala誽o, mesmo que isso destrua a primeira parti誽o?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instalar gerenciador de inicializa誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"A instala誽o do gerenciador de inicializa誽o falhou. Ocorreram os seguintes "
-"erros:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Voc pode precisar mudar seu dispostivo de boot Open Firmware\n"
-" para ativar o gerenciado de boot. Se voc n緌 ver o prompt dele ao\n"
-" reiniciar, segure Command-Option-O-F ao reiniciar e digite:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Ent緌 escreva: shut-down\n"
-"No seu pr闛imo boot, voc deve ver o prompt do gerenciador de boot."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Insira um disquete vazio no drive %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Criando disquete de auto instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Alguns passos n緌 foram completados.\n"
-"\n"
-"Voc realmente quer sair agora?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Parab幯s, a instala誽o foi completada.\n"
-"Remova a m獮ia de inicializa誽o e aperte enter para reiniciar.\n"
-"\n"
-"Para informa踥es sobre corre踥es dispon癉eis para essa vers緌 do Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consulte a Errata dispon癉el em http://www.mandrakelinux.com/.\n"
-"\n"
-"Informa踥es sobre a configura誽o do sistema est緌 dispon癉eis no\n"
-"cap癃ulo p鏀-instala誽o do Guia Oficial de Usu嫫io Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Criar disquete de auto instala誽o"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"A auto instala誽o pode ser totalmente automatizada se\n"
-"voc quiser, nesse caso, ela tomar de conta do disco\n"
-"r璲ido!! (em vista a instala誽o em outra m嫭uina).\n"
-"\n"
-"Voc pode preferir repetir a instala誽o.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Autom嫢ico"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Repetir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Salvar sele誽o de pacotes"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instala誽o do Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> move entre op踥es | <Espa蔞> seleciona | <F12> pr闛ima "
-"tela "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu ausente"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Escolher a誽o"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avan蓷do"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Pr闛imo ->"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "M escolha, tente novamente\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Sua escolha? (padr緌 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Sua escolha? (padr緌 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Op踥es: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Voc quer usar o aboot?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Sua escolha? (padr緌 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tcheco (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Alem緌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanhol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Filand瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Franc瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruegu瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Polon瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Russo"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sueco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Ingl瘰 (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Americano (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Iraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm瘽io (velho)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm瘽io (m嫭uina de escrever)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm瘽io (fon彋ico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latino)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "ativar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Arm瘽io (fon彋ico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Blgaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estoniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorusso"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Su耬o (layout Alem緌)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Su耬o (layout Franc瘰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tcheco (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alem緌 (sem teclas mortas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Dinamarqu瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruegu瘰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Grego"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hngaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelense"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelense (Fon彋ico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japon瘰 106 teclas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino Americano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "Lugar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litu滱io AZERTY (velho)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litu滱io AZERTY (novo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litu滱io \"nmero de colunas\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litu滱io \"fon彋ico\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lugar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maced獼io"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (cir璱ico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holand瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polon瘰 (layout QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polon瘰 (layout QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugu瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadense (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Russo (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Russo (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russo (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslov瘽io"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslov嫭uio (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslov嫭uio (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (cir璱ico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclado Tailand瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Teclado Tailand瘰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Americano (Internacional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"nmero de colunas\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iugosl嫛io (latin/cir璱ico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Monts circulares %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Remover os volumes l鏬icos primeiro\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Nmero do telefone"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formatar parti踥es"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mouse Gen廨ico PS2 com roda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 bot緌"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mouse Gen廨ico com 2 Bot髊s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Roda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mouse Gen廨ico com 3 Bot髊s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech S廨ie CC (serial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "S廨ie MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 bot髊s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 bot髊s"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "nenhum"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nenhum Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Favor testar o mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Para ativar o mouse,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVA SUA RODA!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminar"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Pr闛imo ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Isto est correto?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Informa誽o"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandir 臆vore"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Colapsar 臆vore"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Mudar entre organiza誽o plana ou em grupo"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Conectar Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"A maneira mais comum de se conectar com adsl pppoe.\n"
-"Mas algumas conex髊s usam pptp, umas poucas usam dhcp.\n"
-"Se voc n緌 sabe, escolha 'usar pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "usar dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "usar pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "usar pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Nome do dom璯io"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor, Bancos de dados"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"configurador pequenoFirewall\n"
-"\n"
-"Isso configura um firewall pessoal para essa m嫭uina Mandrake Linux.\n"
-"Para um firewall dedicado potente, favor procurar a distribui誽o\n"
-"especilizada MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Testar portas"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Qual cliente dhcp voc quer usar?\n"
-"O padr緌 dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado em seu sistema.\n"
-"Eu n緌 posso configurar esse tipo de conex緌."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolha a interface de rede"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Favor escolher qual adaptador de rede voc quer usar para se conectar "
-"Internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Configurando rede"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Favor entrar com o nome do seu host (se voc souber).\n"
-"Alguns servidores DHCP requerem o nome do host para funcionar.\n"
-"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Host name (nome do host)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Auxiliar de Configura誽o da Rede"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN externo"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Placa ISDN interna"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "De que tipo sua conex緌 ISDN?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Configura誽o de Firewall detectado!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Configura誽o de Firewall detectado!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configura誽o ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Selecione o seu provedor.\n"
-" Se n緌 estiver na lista, escolha N緌 Listado"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protocolo da inicializa誽o"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Resto do mundo"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resto do mundo \n"
-" sem Canal-D (linhas arrendadas)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Qual protocolo voc quer usar?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Qual tipo de placa voc tem?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Eu n緌 sei"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se voc tiver uma placa ISA, os valores da pr闛ima tela devem estar certos.\n"
-"\n"
-"Se voc tiver uma placa PCMCIA, voc tem que saber o irq e io de sua placa.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Abortar"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Qual a sua placa ISDN?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Eu detectei um placa ISDN PCI, mas n緌 sei qual o tipo. Favor selecionar "
-"uma placa PCI na pr闛ima tela."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nenhuma placa ISDN PCI encontrada. Favor selecionar uma na pr闛ima tela"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem est conectado."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Op踥es dialup"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nome da conex緌"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Nmero do telefone"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID de Login"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Baseado em script"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Baseado em terminal"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nome do dom璯io"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primeiro Servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Voc pode se disconectar ou reconfigurar sua conex緌."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Voc pode reconfigurar sua conex緌."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Voc est conectado Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Voc pode se conectar Internet ou reconfigurar sua conex緌."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Voc n緌 est conectado Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Conectar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desconectar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Configurar rede"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Conex緌 e configura誽o da Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Voc pode se disconectar ou reconfigurar sua conex緌."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"Voc pode se disconectar ou reconfigurar sua conex緌."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configura誽o da Rede"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Como voc est fazendo uma instala誽o por rede, sua rede j est "
-"configurada.\n"
-"Clique em Ok para manter sua configura誽o, ou cancelar para reconfigurar sua "
-"conex緌 de Internet & Rede.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Bem-vindo ao Ajudante de Configura誽o de Rede\n"
-"\n"
-"Estamos para configurar sua conex緌 de rede/internet.\n"
-"Se voc n緌 quiser usar a auto detec誽o, desmarque a op誽o.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Usar auto detec誽o"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo expert"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detectando dispositivos..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Conex緌 normal via modem"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectado na porta %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Conex緌 ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detectado %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Cone誽o LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detectado na interface %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Conex緌 via cabo"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Conex緌 via cabo"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Cone誽o LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "placa(s) ethernet detectada(s)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Escolha a ferramente que voc quer usar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Compartilhamento da Conex緌 Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Voc quer iniciar sua conex緌 ao iniciar?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configura誽o da Rede"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Um problema ocorreu reiniciando a rede: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parab幯s, a configura誽o da rede e internet est conclu獮a.\n"
-"\n"
-"A configura誽o agora ser aplicada no seu sistema.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Quando isso terminar, n鏀 recomendados voc a reiniciar o seu\n"
-"ambiente X para evitar o problema da mudan蓷 do nome do host."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ATENЫO: Esse dispostivo j foi configurado para se conectar Internet.\n"
-"Apenas aceite para manter esse dispositivo configurado.\n"
-"A modifica誽o dos campos abaixo ir sobrepor essa configura誽o."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Favor entrar com a configura誽o IP para esta m嫭uina.\n"
-"Cada item deve ser entrando como endere蔞 IP pontilhado-decimal\n"
-"(por exemplo, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Configurando dispositivo de rede %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "Endere蔞 IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Autom嫢ico"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Iniciado na inicializa誽o"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endere蔞 IP deve ser no formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Favor entrar com o nome do seu host.\n"
-"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n"
-"Voc tamb幦 pode entrar como o endere蔞 IP de um gateway se voc tiver um"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servidor DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositivo de gateway"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endere蔞 IP deve ser no formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endere蔞 IP deve ser no formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configura誽o de proxies"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "O proxy deve ser http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "O proxy deve ser http://..."
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Configura誽o de Firewall detectado!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Aten誽o! Uma configura誽o de firewall foi detectada. Talvez voc ter que "
-"fazer alguma corre誽o manual ap鏀 a instala誽o."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configura誽o da Internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Voc quer tentar se conectar Internet agora?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testando sua conex緌..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "O sistema est conectado Internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Por raz緌 de seguran蓷, voc ser desconectado agora."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"O sistema n緌 est conectado internet.\n"
-"Tente reconfigurar sua conex緌."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configura誽o da Conex緌"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Favor preencher ou marcar os campos abaixo"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ da Placa"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Mem鏎ia da Placa (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO da Placa"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_O da Placa"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 da Placa"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "O nmero do seu telefone"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Nmero do telefone do provedor"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 do provedor (opcional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Escolha seu teclado"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modo de discagem"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Tipo de conex緌: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Tipo de conex緌: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Nome da conta (nome do usu嫫io)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Senha da conta"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "falhou ao montar: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Parti誽o extendida n緌 suportada nessa plataforma"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Voc tem um buraco em sua tabela de parti誽o e eu n緌 posso us-lo.\n"
-"A nica solu誽o mover suas parti踥es prim嫫ias para ter o buraco pr闛imo "
-"das parti踥es extendidas"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaura誽o pelo arquivo %s falhou: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Erro gravando no arquivo %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Algo ruim est acontecendo com o seu drive. \n"
-"O teste que checa a integridade dos dados falhou. \n"
-"Isso significa que gravar algo no disco resultar em lixo aleat鏎io."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "tem que ter"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "importante"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "muito bom"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "bom"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "talvez"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Sevidor CUPS remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Servidor lpd remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Servidor de Impress緌"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Dispositivo de Impress緌 URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Erro gravando no arquivo %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(m鏚ulo %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP do servidor CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Default)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Selecionar Cone誽o da Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Como a impressora est conetada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"Com um servidor CUPS remoto, voc n緌 tem que configurar\n"
-"nenhuma impressora aqui; elas ser緌 detectadas automaticamente.\n"
-"Se tiver dvida, selecione \"Servidor CUPS remoto\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configura誽o LAN"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Sevidor CUPS remoto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "O endere蔞 IP deve ser no formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-#, fuzzy
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "O nmero da porta deve ser num廨ico"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP do servidor CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Configura誽o do estilo de inicializa誽o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Qual sistema de impress緌 voc quer usar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser緌 removidos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser緌 removidos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem est conectado."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Voc quer testar a impress緌?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Voc quer iniciar sua conex緌 ao iniciar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Nenhuma impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Usar auto detec誽o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "detectado %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Dispositivo de Impress緌 URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem est conectado."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Dispositivo de Impress緌 URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Configura誽o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Op踥es da impressora lpd Remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Para usar uma fila de impress緌 lpd remota, voc precisa\n"
-"dar o nome do host e o servidor de impress緌 e o nome da\n"
-"fila naquele servidor."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nome do host remoto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Nome do host remoto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Nome do host remoto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "detectado %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Iniciando sua conex緌..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Op踥es de Impress緌 SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Para imprimir em uma impressora SMB, voc precisa\n"
-"dar o nome do host SMB (Nota! Ele pode ser diferente\n"
-"do host TCP/IP!) e possivelmente o endere蔞 IP do servidor de impress緌,\n"
-"como tamb幦 o nome compartilhado para a impressora que voc deseja acessar "
-"e\n"
-"qualquer informa誽o aplic嫛el sobre nome de usu嫫io, senha e grupo de "
-"trabalho."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Host servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Nome compartilhado"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupo de trabalho"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Usar auto detec誽o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Op踥es de Impress緌 NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Para imprimir em uma impressora NetWare, voc precisar dar o\n"
-"nome do servidor de impress緌 NetWare (Nota! ele pode ser diferente\n"
-"do host TCP/IP!) como tamb幦 o nome da fila de impress緌 para a impressora\n"
-"que voc deseja acessar como qualquer nome de usu嫫io e senha aplic嫛el."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de Impress緌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nome da Fila de Impress緌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Op踥es da Impressora Socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Para imprimir em uma impressora socket, voc precisa prover\n"
-"o nome do host da impressora e a nmero da porta (opcional)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nome do host da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Nome do host da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Dispositivo de Impress緌 URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nome da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Lugar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-#, fuzzy
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Isto est correto?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Conex緌 da Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Qual tipo de impressora voc tem?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Configura誽o da Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configura誽o da Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Voc quer testar a impress緌?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testar portas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "Sim, imprimir ambas as p墔inas de teste"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Padr緌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Imprimindo p墔ina(s) de teste..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Imprimindo p墔ina(s) de teste..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Imprimindo p墔ina(s) de teste..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Imprimindo p墔ina(s) de teste..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A pagina de teste foi mandado ao dem鏮io de impress緌,\n"
-"pode demorar um pouco at a impressora come蓷r.\n"
-"Estado da impress緌:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"A impress緌 funcionou corretamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"A pagina de teste foi mandado ao dem鏮io de impress緌,\n"
-"pode demorar um pouco at a impressora come蓷r.\n"
-"A impress緌 funcionou corretamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Nenhuma impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Op踥es da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Configura誽o da Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, nmeros e o s璥bolo _"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nenhuma impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-#, fuzzy
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Iniciando sua conex緌..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configurar rede"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor n緌 configurado"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Configurando rede"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Qual sistema de impress緌 voc quer usar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Alto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paran鏙co"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Qual sistema de impress緌 voc quer usar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Selecionar Cone誽o da Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Qual sistema de impress緌 voc quer usar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Configurar Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instalando pacote %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Op踥es da impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Configurar Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Voc gostaria de configurar uma impressora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Aqui est緌 as filas de impress緌.\n"
-"Voc pode adicionar mais ou modificar as existentes."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Aqui est緌 as filas de impress緌.\n"
-"Voc pode adicionar mais ou modificar as existentes."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Configurar rede"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modo Normal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Voc quer testar a configura誽o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Configura誽o da Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Voc quer testar a configura誽o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Compartilhamento da Conex緌 Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Conex緌 da Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Imprimindo p墔ina(s) de teste..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Voc quer testar a configura誽o?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Voc quer reiniciar a rede"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Configura誽o de proxies"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "port"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "O proxy deve ser http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "O nmero da porta deve ser num廨ico"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "password"
-msgstr "Senha"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "Nenhuma senha"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "As senhas n緌 conferem"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "N緌 posso adicionar parti誽o ao RAID _formatado_ md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "N緌 posso gravar arquivo %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid falhou"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid falhou (talvez o raidtools esteja faltando)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Sem parti踥es suficientes para RAID n癉el %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "N癉el de seguran蓷"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "N癉el de seguran蓷"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Op踥es da impressora lpd Remota"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (Default)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Op踥es do n癉el de seguran蓷"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Por favor aguarde, preparando instala誽o"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Iniciar o sistema de som ALSA (Arquitetura Avan蓷da de Som Linux)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, um agendador de comando peri鏚icos"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd usado para monitarar o estado da bateria e gravando-o via syslog.\n"
-"Ele tamb幦 pode ser usado para desligar a m嫭uina quando a bateria estiver "
-"fraca."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Executa comando agendados pelo comando at na hora especificado quando\n"
-"at estava rodando, e executa comandos grupos de comandos quando o uso de "
-"mem鏎ia estiver baixo o suficiente."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron um program UNIX padr緌 que executa progrmas especificados pelo\n"
-"usuaio em horas marcadas. vixie cron adiciona v嫫ias caracter疄ticas ao "
-"UNIX\n"
-"cron b嫳ico, incluindo melhor seguran蓷 e melhores op踥es de configura誽o."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM adiciona suporte ao mouse aplicativos Linux com base em texto\n"
-"tal como o Midnight Commander. Ele tamb幦 permitir copiar e colar "
-"utilizando\n"
-"o mouse e inclui suporte para menus pop-up no console."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake executa uma detec誽o do hardware existente, e\n"
-"opcionalmente configura um novo/alterado hardware."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache um servidor World Wide Web. Ele usado para servir arquivos\n"
-"HTML e CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"O internet superserver daemon (normalmente chamado inetd) inicia\n"
-"uma variedade de outros servi蔞s de internet quando necess嫫io. "
-"respons嫛el\n"
-"pela inicializa誽o de v嫫ios servi蔞s, incluindo telnet, ftp, rsh e rlogin. "
-"Disabilitando\n"
-"inetd, todos os servi蔞s pela qual ele respons嫛el tamb幦 s緌 "
-"desabilitados."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Iniciar filtro de pacots para kernel Linux s廨ie 2.2, para criar\n"
-"um firewall para proteger sua m嫭uina de ataques de rede."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Esse pacote carrega o mapa de teclado selecionado como\n"
-"um comando em /etc/sysconfig/keyboard. Isso pode ser selecionado usando o\n"
-"utilit嫫io kbdconfig. Voc deve deixar isso ativar para a maioria da "
-"m嫭uinas."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Regenera誽o autom嫢ica do heador do kernel no /boot para\n"
-"/usr/include/linux{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Detec誽o e configura誽o autom嫢ica do hardware na inicializa誽o."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf ir periodicamente executar v嫫ias tarefas durante a\n"
-"inicializa誽o para manter a configura誽o do sistema"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd o daemon de impress緌 requerido para o lpr funcionar corretamente.\n"
-"Ele basicamente um servidor que organiza os trabalhos (s) impressora(s)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Servidor Virtual Linux, utilizado para criar um servidor de alta\n"
-"performance e alta acessibilidade."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) um Servidor de Nome de Dom璯io (DNS) que usado para\n"
-"transformar nome de hosts para endere蔞s IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n"
-"System (NFS), SMB (Gerenciador de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Ativa/Desativa todas as interfaces de rede configuradas para iniciar\n"
-"na hora de inicializa誽o."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS um protocolo popular usado no compartilhamento de arquivos atrav廥\n"
-"de redes TCP/IP. Esse servi蔞 prov a funcionalidade do servidor NFS, que "
-"configurado atrav廥 do arquivo /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS um protocolo popular usado para compartilhar arquivos atrav廥 de\n"
-"redes TCP/IP. Esse servi蔞 prov a funcionalidade de trava de arquivos NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automaticamente ativa o Num Lock no console e XFree\n"
-"durante a inicializa誽o."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Suporte para impressoras OKI-4w e compat癉eis."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Suporte PCMCIA utilizado normalmente para suportar coisas como\n"
-"ethernet ou modems em laptops. Ele n緌 ser iniciado a n緌 ser que "
-"estejaconfigurado,\n"
-"ent緌 seguro te-lo instalado em m嫭uinas que n緌 precisam dele."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"O portmapper gerencia conex髊s RPC, que s緌 usadas por\n"
-"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap deve estar rodando em "
-"m嫭uinas\n"
-"que ser緌 os servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix um Agente de Transporte de Correio, que um programa\n"
-"que move mensagens entre uma m嫭uina e outra."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Salva e restaura o entropy pool do sistema para melhor qualidade\n"
-"na gera誽o rand獽ica de nmero."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Determinar dispositivos raw como dispositovs de bloco\n"
-"(como parti踥es), para o uso em aplicativos como o Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"O daemon routed permite a atualiza誽o autom嫢ica da tabela roteadora\n"
-"IP atrav廥 do protocolo RIP. Enquanto o RIP usado largamente em pequenas\n"
-"rede, protocolos de roteamento mais complexos s緌 necess嫫ios em redes mais "
-"complexas."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"O protcolo rstat permite que us嫫ios da rede recebam\n"
-"informa踥es sobre a perfomance de qualquer m嫭uina na rede."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"O protocolo rusers pertmite que os usu嫫ios da rede identifiquem\n"
-"quem est logado na m嫭uina correspondente do outro."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"O protocolo rwho permite que usu嫫ios remotos peguem uma lista de todos os\n"
-"usu嫫ios logados em uma m嫭uina rodando o daemon rwho (similar ao finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Iniciar o sistema de som da sua m嫭uina"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog um aparato que muitos daemons usam para gravar mensagens\n"
-"em v嫫ios arquivos de log. uma boa id嶯a sempre rodar o syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Carrega os drivers para seus dispositivos usb."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Inicia o Servidor de Fontes X ( obrigat鏎io para a execu誽o do XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Escolha quais servi蔞s devem ser inicializados automaticamente na "
-"inicaliza誽o"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Modo do sistema"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Op踥es da impressora lpd Remota"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Servidor, Bancos de dados"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "iniciado"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "parado"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servi蔞s e daemons"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Nenhuma informa誽o adicional\n"
-"sobre este servi蔞, desculpe."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "No boot"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Setor"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Resto do mundo"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Conectar Internet"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Jogos"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centro de Controle"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Interface de rede"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Desenvolvimento"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instalando pacote %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-"Favor fazer um log out (sair) e ent緌 usar as teclas Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudan蓷s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configura誽o da Internet"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Servidor, Bancos de dados"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Servidor, Bancos de dados"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Adicionar usu嫫io"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "N緌 conectado"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Deletar"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Selecione arquivo"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Adicionar usu嫫io"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Configurando..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configura誽o LAN"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "reconfigurar"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Insira um disquete no drive %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nenhum drive de disquete dispon癉el"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Error!"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configura誽o p鏀-instala誽o"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configura誽o do estilo de inicializa誽o"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Criando disquete de auto instala誽o"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Parab幯s!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Instalar"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "Adicionar um usu嫫io"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Formatando arquivo loopback %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "Testar portas"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Nenhuma senha"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "N緌 foi poss癉el abrir %s: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Erro lendo arquivo %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Sele誽o de Grupo de Pacotes"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Escolha os pacotes que voc quer instalar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Fila remota"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Remover Windows(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Favor testar o mouse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Favor tentar novamente"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Favor tentar novamente"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Nenhuma senha"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Favor clicar em uma parti誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Favor clicar em uma parti誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Favor clicar em uma parti誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Favor clicar em uma parti誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Favor clicar em uma parti誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Selecione arquivo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Escolha os pacotes que voc quer instalar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Escolha os pacotes que voc quer instalar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Escolha os pacotes que voc quer instalar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Favor testar o mouse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Interface de rede"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Escolha os pacotes que voc quer instalar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "Roda"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "Roda"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Op踥es do m鏚ulo:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configura誽o da Rede"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Escolha os pacotes que voc quer instalar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Escolha os pacotes que voc quer instalar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Setup dos sistemas de arquivos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Op踥es"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem est conectado."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Configura誽o da Rede"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Favor testar o mouse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Cone誽o LAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Selecionar Cone誽o da Impressora"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaurar do disquete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "Outro"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Instalar sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaurar do arquivo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaurar do arquivo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Fila remota"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Restaurar do arquivo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Restaurar do disquete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Restaurar tabela de parti誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurar do arquivo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Host name (nome do host)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Senha"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Hostname:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Restaurar do arquivo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Personalizada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Restaurar tabela de parti誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Restaurar do arquivo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurar do arquivo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser緌 instalados"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Salvar no arquivo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Configura誽o da Rede"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Configura誽o da Rede"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Configura誽o LAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configura誽o LAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Setup dos sistemas de arquivos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "A Instala誽o do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Ferramentas do Console"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Centro de Controle"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Nome compartilhado"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Auxiliar de Configura誽o da Rede"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Autentica誽o?"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Sele誽o de Grupo de Pacotes"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Por favor aguarde"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Sair da instala誽o"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Screenshots estar緌 dispon癉eis depois da instala誽o em %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configura誽o da Rede (%d adaptadores)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Apagar perfil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a apagar:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novo perfil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Hostname:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acesso Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configurar Acesso Internet..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configura誽o LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurar Rede Local (LAN)..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Ajudante..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Conectado"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "N緌 conectado"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Conectar..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desconectar..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Voc n緌 possui nenhuma interface configurada.\n"
-"Configure-as primeiro clicando em 'Configurar'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configura誽o LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocolo da inicializa誽o"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciado na inicializa誽o"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Ativo"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Ativo"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Voc n緌 possui nenhuma conex緌 Internet.\n"
-"Crie uma clicando em 'Configurar'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configura誽o da conex緌 Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configura誽o da conex緌 Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipo de conex緌: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par滵etros"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Placa Ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "utiliza誽o: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Nome do m鏚ulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Tamanho"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "cria誽o de discos de boot"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "padr緌"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Erro DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "vers緌 do kernel"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Principal"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "臆ea Expert"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "argumentos opcionais mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Adicionar um m鏚ulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "for蓷r"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "se necess嫫io"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omitir m鏚ulos scsi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omitir m鏚ulos raid"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Remover um m鏚ulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Sa獮a"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Criar o disco"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Certifique-se de que h um disco no dispositivo %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"N緌 h nenhum disco no dispositivo %s.\n"
-"Por favor insira um disco."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Incapaz de dividir: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de fechar adequadamente o mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Pronto"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Preparando instala誽o"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-#, fuzzy
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "restrito"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "restrito"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Formatar parti踥es"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Configura誽o LAN"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Ponto de Montagem"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Escolha as parti踥es que voc quer formatar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Escrit鏎io"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abortar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Instalar sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Selecione arquivo"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-#, fuzzy
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Mensagem Inicial"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Instalar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Sair da instala誽o"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Compartilhamento da Conex緌 Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "O Compartilhamento da Conex緌 Internet est ativo"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configura誽o de compartilhamento da conex緌 Internet j foi feita.\n"
-"Ela est ativa.\n"
-"\n"
-"O que voc gostaria de fazer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "desativar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "liberar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "reconfigurar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Desativando servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "O Compartilhamento da Conex緌 Internet agora est desativado."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "O Compartilhamento da Conex緌 Internet est desativado"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"A configura誽o do compartilhamento da conex緌 Internet j foi feito.\n"
-"Est desabilitado.\n"
-"\n"
-"O que voc gostaria de fazer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "ativar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Ativando servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "O Compartilhamento da Conex緌 Internet agora est ativo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Voc est para configurar o compartilhamento da conex緌 Internet do seu \n"
-"computador. Assim, outros computadores da sua rede local ser緌 capaz de user "
-"a conex緌 Internet deste computador.\n"
-"\n"
-"Nota: voc precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local "
-"(LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (usando m鏚ulo %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nenhum adaptador de rede foi detectado em seu sistema. Favor executar a "
-"ferramenta de configura誽o de hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interface de rede"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Existe apenas um adaptador de rede configurado em seu sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Irei configurar sua Rede Local (LAN) com esse adaptador."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Favor escolher qual adaptador de rede ser conectado su Rede Local."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor n緌 configurado"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Configura誽o do estilo de inicializa誽o"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Configura誽o da Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP do servidor CUPS"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potencial conflinto de endere蔞 LAN encontra na configura誽o atual de %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configurando..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Configurando scripts, instalando programas, iniciando servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemas instalando pacote %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Tudo foi configurado.\n"
-"Voc agora pode compartilhar sua conex緌 com outros computadores na sua Rede "
-"Local (LAN), usando a configura誽o autom嫢ica de rede (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "A configura誽o j foi feita, mas est desativada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "A configura誽o j foi feita e est desativada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "O Compartilhamento de Conex緌 Internet nunca foi configurado."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configura誽o do compartilhamento da Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Bem-vindo ao utilit嫫io de Compartilhamente da Conex緌 Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Clique em ``Configurar'' se voc quiser abrir o ajudante de configura誽o."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Grupo de trabalho"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "parti誽o %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Deletar"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Pronto"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "Adicionar um m鏚ulo"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Nenhuma impressora"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Fila remota"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Aceitar usu嫫io"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "Vers緌: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Usar auto detec誽o"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Usar auto detec誽o"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Salvar sele誽o de pacotes"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Grupo de trabalho"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "N緌 conectado"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "cria誽o de discos de boot"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Resolu誽o"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Escolher a誽o"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nome compartilhado"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Configurar servi蔞s"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "dispositivos"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Instalar sistema"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Escolha um monitor"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Conex緌 da Impressora"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Dispositivo de Impress緌 URI"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Detectando dispositivos..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canadense (Quebec)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Fran蓷"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Island瘰"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Houve um erro instalando os pacotes:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "utiliza誽o: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "utiliza誽o: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Voc quer que o BackSpace retorne o Delete no console?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Mudar Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Favor inserir o Cd-Rom de instala誽o no seu drive e pressionar em Ok.\n"
-"Se voc n緌 o tiver, pressione em Cancelar para sair da atualiza誽o on-line."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Incapaz de iniciar a atualiza誽o on-line!!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "logdrake"
-msgstr "draknet"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Arquivo/_Novo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Arquivo/_Abrir"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>A"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Arquivo/_Salvar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Arquivo/Salvar _Como"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Arquivo/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Op踥es"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Op踥es/Teste"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Sobre..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensagem Inicial"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "matching"
-msgstr "M嫭uina:"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "but not matching"
-msgstr "M嫭uina:"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configura誽o LAN"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Nome do dom璯io"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Servidor de mensagens postfiz, servidor de not獳ias Inn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servidor de Impress緌"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatando"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Configura誽o"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Favor tentar novamente"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Salvar como..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Deseja emula誽o de 3 bot髊s?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Detectando dispositivos..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Testar portas"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Voc gostaria de configurar uma impressora?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Selecione uma placa gr塻ica"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Dispositivo de boot"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Escolha seu idioma"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Selecione a classe da instala誽o"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detec誽o de discos rigidos"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configurar mouse"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escolha seu teclado"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Seguran蓷"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Setup dos sistemas de arquivos"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatar parti踥es"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Escolha pacotes a serem instalados"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalar sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Adicionar um usu嫫io"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configurar rede"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configurar servi蔞s"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalar gerenciador de inicializa誽o"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Criar um disco de inicializa誽o"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configurar X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Instalar sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Sair da instala誽o"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Servidor, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computador de rede (cliente)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Escrit鏎io"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot e seu Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Servidor, Firewall/Roteador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Nome do Dom璯io e Servidor de Informa誽o da Rede"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programas de escrit鏎io: processadores de texto (kword, abiword), tabelas "
-"(kspread, gnumeric), visualizadores pdf, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-"Ferramentas relacionadas 嫠dio: tocadores de mp3 ou midi, mixers, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Livros e Howto's sobre Linux e Software Livre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim獮ia - V獮eo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para mensagens, not獳ias, web, transfer瘽cias de "
-"arquivos e bate-papo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Servidor, Bancos de dados"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de banco de dados PostgreSQL ou MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ferramentas para facilitar a configura誽o do seu computador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim獮ia - Som"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documenta誽o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Ferramentas do Console"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de mensagens postfiz, servidor de not獳ias Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Esta誽o de Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Esta誽o de Multim獮ia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configura誽o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mais Desktops Gr塻icos (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"O K Desktop Environment, o ambiente gr塻ico b嫳ico acompanhando de uma "
-"cole誽o de ferramentas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ambiente Gr塻ico"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvimento"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache e Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD's"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho de Escrit鏎io"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programas gr塻icos como o The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Bibliotecas de desenvolvimento C e C++, programas e arquivos include"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Servidor de Rede"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Servidor, Correio/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Esta誽o de Jogos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Editor e visualizadores de V獮eo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim獮ia - Gr塻icos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de divertimento: arcade, estrat嶲ia, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e not獳ias (pine, mutt, "
-"tin...) e para navegar na Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finan蓷 Pessoal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Um ambiente gr塻ico com um conjunto de aplicativos e ferramenas de desktop "
-"amig嫛eis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientes para protocolos diferentes incluindo ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet Gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programas editores/tocadores de som e v獮eo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Outros Desktops Gr塻icos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, shells, ferramentas de arquivos, terminais"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gereciador de Informa誽o Pessoal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim獮ia - Grava誽o de CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Esta誽o de Trabalho Cient璗ica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Configura誽o p鏀-instala誽o"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "O proxy deve ser ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Sair"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "Na primeira vez que voc usar o sistema X, voc pode n緌 ficar muito\n"
-#~ "satisfeito com a imagem (tela muito pequena, errada no sentido esquerdo -"
-#~ "direito...).\n"
-#~ "Por幦, mesmo se o X come蓷r corretamente, o DrakX ir perguntar se a "
-#~ "configura誽o\n"
-#~ "o agrada. Ir tamb幦 prop皾 modifica踥es, mostrando uma lista de "
-#~ "alternativas, pedindo \n"
-#~ "a voc para escolher uma.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Como ltimo recurso, se voc ainda n緌 conseguir fazer o X funcionar,, "
-#~ "escolha\n"
-#~ "\"Mudar placa de v獮eo\", selecione \"Placas n緌 listadas\", e quando "
-#~ "perguntado em qual \n"
-#~ "servidor voc deseja, escolha \"FBDev\". uma op誽o prova de erros, "
-#~ "que funciona\n"
-#~ "com qualquer placa de v獮eo moderna. Depois escolha \"Testar de novo\" "
-#~ "para se certificar."
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (n緌 funciona em BIOS antigas)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Voc n緌 tem nenhuma parti誽o!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "O DiskDrake falhou na leitura da tabela de parti誽o.\n"
-#~ "Continue a seu pr鏕rio risco!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eu n緌 consigo ler sua tabela de parti誽o, muito defeituosa\n"
-#~ "para mim. Eu irei tentar continuar limpando as parti踥es defeituosas"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "Configura誽o de Firewall"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "Configura誽o de Firewall"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Firewall\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voc j tem um firewall configurado.\n"
-#~ "Clique em configurar para alterar ou remover o firewall"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Firewall\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clique em configurar para criar um firewall padr緌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Agora lhe perguntaremos sobre qual servi蔞s voc gostaria de permitir\n"
-#~ "a Internet se conectar. Por favor, pense cuidadosamente sobre essas\n"
-#~ "perguntas, j que a seguran蓷 do seu computador importante.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aten誽o, se voc n緌 estiver usando um desses servi蔞s, retire o firewall "
-#~ "dele. Voc pode alterar essa configura誽o a qualquer hora,\n"
-#~ "basta re-executar esse aplicativo!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voc est executando um servidor web nesta m嫭uina que voc precisa\n"
-#~ "que toda a Internet veja? Se voc estiver executando um servidor web que\n"
-#~ "precisa ser acessado por esta m嫭uina apenas, favor responder N鬃 aqui.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voc est executando um servidor de nome nesta m嫭uina? Se voc n緌\n"
-#~ "configurou um que d a sua informa誽o de zona e IP para toda a Internet,\n"
-#~ "favor responder n緌.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voc quer permitir receber conex髊s Secure Shell (ssh)? Isso um\n"
-#~ "substituto da telnet que voc pode usar para login. Se voc estiver\n"
-#~ "usando telnet agora, voc deveria mudar definitivamente para ssh. telnet\n"
-#~ "n緌 codificada -- ent緌 alguns agressores podem roubar sua senha.\n"
-#~ "ssh codificada e n緌 permite esse tipo de roubo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voc quer permitir receber conex髊s telnet?\n"
-#~ "Isso terrivelmente inseguro, como explicado na tela anterior. N鏀\n"
-#~ "fortemente recomendamos responder N緌 aqui e utilizar ssh no lugar\n"
-#~ "da telnet.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voc est executando um servidor FTP que precisa ser acess癉el pela\n"
-#~ "Internet? Se voc estiver, n鏀 realmente recomendamos que voc user\n"
-#~ "apenas para transfer瘽cias an獼imas. Qualquer senha enviada por FTP pode\n"
-#~ "ser roubada por invasores, desde que FTP n緌 usa codifica誽o de senhas.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voc est executando um servidor de mensagens aqui? Se voc esiver\n"
-#~ "mando mensagens pelo pine, mutt ou qualquer outro cliente de texto,\n"
-#~ "voc provavelmente est. Caso contr嫫io, voc deve retirar o firewall "
-#~ "dele.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voc est executando um servidor POP ou IMAP aqui? Ele seria\n"
-#~ "utilizado para hospedar contas n緌 baseadas na web para\n"
-#~ "pessoas atrav廥 desta m嫭uina.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voc parece estar utilizando um kernel 2.2. Se seu nmero IP\n"
-#~ "for automaticamente dado por um computador em sua casa ou \n"
-#~ "escrit鏎io (determinado dinamicamente), n鏀 precisamos permitir\n"
-#~ "isso. esse o caso?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "O seu computador est sincronizando a hora com outro computador?\n"
-#~ "Normalmente, isso utilizado por organiza踥es Unix/Linux m嶮ias-grandes\n"
-#~ "para sincronizar o tempo para relat鏎io, etc. Se voc n緌 for\n"
-#~ "parte de uma grande empresa ou nunca ouviu sobre isso, voc \n"
-#~ "provalvemente n緌 est."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Configura誽o completa. Essas altera踥es podem ser gravadas no disco?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "Erro arbindo %s para grava誽o: %s\n"
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Centro de Controle"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Escolha a ferramente que voc quer usar"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "nenhum usb_serial encontrado\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck falhou sem c鏚igo de sa獮a %d ou sinal %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Identifica誽o de Placa Gr塻ica: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Escolha as op踥es do server"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor n緌 configurado"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Placa gr塻ica ainda n緌 configurado"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Resolu踥es ainda n緌 escolhidas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "tente mudar alguns par滵etros"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Ocorreu um erro:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Saindo em %d segundos"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr " essa a configura誽o correta?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Ocorreu um erro, tente mudar alguns par滵etros"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Server XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Mostrar tudo"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Preparando configura誽o X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "O que voc quer fazer?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Mudar Monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Mudar Placa Gr塻ica"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Mudar op踥es do Server"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Mudar Resolu誽o"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Mostrar informa誽o"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Testar de novo"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Selecione uma placa gr塻ica"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA Padr緌, 640x480 a 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Compat癉el com 8514, 1024x768 a 87 Hz entrela蓷do (sem 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrela蓷do, 800x600 a 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA Extendido, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA N緌-entrela蓷do, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA de Alta Frequ瘽cia, 1024x768 a 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequ瘽cia que pode fazer 1280x1024 a 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequ瘽cia que pode fazer 1280x1024 a 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequ瘽cia que pode fazer 1280x1024 a 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor que pode fazer 1600x1200 a 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor que pode fazer 1600x1200 a 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "O tamanho total dos grupos que voc selecionou de aproximadamente %d "
-#~ "MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se voc deseja instalar menos que esse tamanho,\n"
-#~ "selecionar a percentagem de pacotes que voc quer instalar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Uma baixa percentagem ir instalar apenas os pacotes mais importantes;\n"
-#~ "uma percentagem de 100%% ir instalar todos os pacotes selecionados."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voc tem espa蔞 em seu disco para apenas %d%% desses pacotes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se voc deseja instalar menos que esse tamanho,\n"
-#~ "selecionar a percentagem de pacotes que voc quer instalar.\n"
-#~ "Uma baixa percentagem ir instalar apenas os pacotes mais importantes;\n"
-#~ "uma percentagem de %d%% ir instalar o m嫞imo de pacotes poss癉el."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Voc ser capaz de escolhe-los mais precisamente no pr闛imo passo"
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Percentagem de pacotes a serem instalados"
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
deleted file mode 100644
index 6b4c0c3ea..000000000
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ /dev/null
@@ -1,12426 +0,0 @@
-# Translation file of Mandrake graphic install
-# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
-# Florin Grad <florin@mandrakesoft.com>, 1999-2000
-# Dragos Marian Barbu <dragosb@softhome.net>, 2000
-# Ovidiu Constantin <ovidiu.soft@xnet.ro>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-28 13:34GMT+2\n"
-"Last-Translator: Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>\n"
-"Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB sau mai mult"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Alegei un server X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "Server X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configurare multi-head (ie槐ri multiple)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Sistemul dvs. permite configurarea mai multor iesiri de afi榮re.\n"
-"Ce dorii s facei?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Alegei memoria pentru cartea grafic"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configurare XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Ce tip de configurare dorii s avei pt. XFree?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configureaz toate capetele (ie槐rile) independent"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Folose演e extensia Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configureaz numai cartela \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Cartela dvs. poate avea accelerare 3D hardware, dar numai cu XFree %s.\n"
-"Cartela dvs. este utilizabil cu XFree %s ce are un suport mai bun 螽 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Cartela dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware EXPERIMENTAL"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Cartela dvs. poate avea accelerare 3D hardware, dar numai cu XFree %s,\n"
-"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL 杷 POATE BLOCA SISTEMUL DVS!Cartela dvs. este "
-"utilizabil cu XFree %s ce are un suport mai bun 螽 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Cartela dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s, \n"
-"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL 杷 POATE BLOCA SISTEMUL DVS."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (driver de instalare ecran)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizat"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Cartel grafic"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezoluie"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opiuni"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Ie槐re"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"P綼trez modific綖ile?\n"
-"Configuraia curent este:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Alegei un monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "V滱z綟or"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Cei doi parametri critici sunt rata de actualizare vertical, care este "
-"rata\n"
-"la care 螽tregul ecran e actualizat 槐 mai important rata de sincronizare\n"
-"orizontal, care este rata la care liniile de scan sunt afi榮te.\n"
-"Este FOARTE IMPORTANT s nu specificai un tip de monitor cu interval de\n"
-"sincronizare care dep蒪e演e capabilit裻ile monitorului vostru: putei\n"
-"distruge monitorul 螽 acest fel.\n"
-"Dac nu suntei sigur, alegei parametri conservativi."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Rata de actualizare orizontal"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Rata de actualizare vertical"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 de culori (8 bii)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mii de culori (15 bii)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mii de culori (16 bii)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milioane de culori (24 bii)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliarde de culori (32 bii)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezoluii"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Alegei rezoluia 槐 ad滱cimea de culoare"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Cartel grafic: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Renun"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test de configuraie"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Dorii s testai configuraia ?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatura: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip de mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispozitiv mouse: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frecvena orizontal pentru monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frecvena vertical pentru monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Cartel grafic: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memorie grafic: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Ad滱cime de culoare: %s:\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezoluie: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Interfaa grafic la demaraj"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Pot s configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n"
-"Dorii sa demarai X c螽d redemarai ?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Ce norm folose演e TV-ul dumneavoastr?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primul sector al partiiei de demaraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primul sector al discului (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalare SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Unde dorii s instalai Gestionarul de demaraj ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalare LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO cu meniu text"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO cu meniu grafic"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Demarare din DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opiunile principale ale gestionarului de demaraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Gestionarul de demarare folosit"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalarea gestionarului de demarare"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Periferic de demaraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "compact"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mod video"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Timp de a演eptare 螽aintea demar綖ii imaginii standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parola (din nou)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limiteaz opiunile liniei de comand"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "limiteaz"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Cur裻 /tmp la fiecare demaraj"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precizeaz cantintatea de RAM dac e necesar (am g綼it %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Activeaz profilurile multiple"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Introducei cantintatea de RAM 螽 MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opiunea ``Limiteaz opiunile liniei de comand'' e inutil f綖 parol"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "姷cercai din nou"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parolele nu corespund"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Mesaj de iniializare"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Demarare de pe CD activ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Demarare OF activ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Sistem de operare implicit?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Ai decis s instalai gestionarul de demarare 螽tr-o partiie.\n"
-"Aceasta 螽seam c avei instalat deja un gestionar de demarare pe unitatea "
-"de discde pe care demarai (ex. System Commander).\n"
-"\n"
-"De pe ce unitate de disc demarai?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Acestea sunt diferitele intr綖ile.\n"
-"Putei s mai ad綦gai 槐 altele sau s schimbai cele existente."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Adaug"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Gata"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Modific"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ce tip de intr綖i dorii s ad綦gai ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Alt SO (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Alt SO (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Alt SO (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Imagine"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Cite演e-Scrie"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesigur"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Etichet"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Dimensiune Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "F綖 imagine video"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "泱erge intrarea"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Eticheta goal nu e permis"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Trebuie s specificai o imagine Kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Trebuie s specificai o partiie r緂綷in (root)"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Aceast etichet nu e permis"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Am g綼it interfaele %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Avei o alt interfaa?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Avei vreo interfa %s ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Nu"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Vezi info hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalarea pilotului pentru %s cartel粺 %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Putei furniza acum opiunile modulului %s.\n"
-"Opiunile sunt 螽 formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n"
-"de exemplu, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opiuni pentru module:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Care %s pilot s 螽cerc?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"姷 anumite cazuri, pilotul %s necesit informaii suplimentare pentru a\n"
-"funciona corect, dar funcioneaz bine 槐 f綖. Dorii s specificai\n"
-"opiuni suplimentare sau 蟊 permitei s interogheze calculatorul pentru\n"
-"informaiile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n"
-"dar n-ar trebui s produce nici o deteriorare."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Autoprobeaz"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specificai opiunile"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"姷c綷area modulului %s a e滾at.\n"
-"Dorii s蜦ncercai cu ali parametri ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "acces la programele X"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "acces la uneltele rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "permite \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "acces la fi槐erele administrative"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-#, fuzzy
-msgid "access to network tools"
-msgstr "acces la uneltele rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "acces la uneltele rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(deja ad綦gat %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Aceasta parol e prea simpl"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Va rog 螽scriei numele utilizatorului"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Numele utilizatorului trebuie sa conin numai caractere minuscule, numere, "
-"`-' 槐 `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Numele de utilizator este prea lung"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Acest nume de utilizator e deja ad綦gat"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Ad綦gai un utilizator"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Intrai un utilizator\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Acceptare utilizator"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Nume real"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Numele utilizatorului"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Icoan"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologare"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Pot s configurez calculatorul s logheze automat un utilizator.\n"
-"Dorii s folosii aceast facilitate?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Alegei utilizatorul implicit:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Alegei managerul de ferestre:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "V rog s alegei limba folosit."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux permite folosirea mai multor limbi.\n"
-"Selectai limbile pe care dorii s le instalai. Ele vor fi disponibile\n"
-"dup terminarea instal綖ii 槐 repornirea sistemului."
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Toate"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permite tuturor utilizatorilor"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "F綖 partajare"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Pachetul %s trebuie instalat. Dorii s 螿 instalez?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Putei exporta fi槐ere folosind sistemul NFS sau Samba. Pe care 螿 alegei?"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Pachetul obligatoriu %s lipse演e"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Lanseaz userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bun venit Pirailor"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Slab"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Ridicat"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Mai 螽alt"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoic"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Va trebui s folosii acest nivel cu grij. Aceasta face ca sistemul s fie\n"
-"mai u榣r de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie s fie folosit pentru "
-"un\n"
-"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu exist nici o parol de\n"
-"acces."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator 螽tr-o\n"
-"reea tot nu recomandat."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Acesta este nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator "
-"care va fi conectat ca un client la Internet."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n"
-"devine posibil. Securitatea este destul de ridicat pentru a folosi acest\n"
-"sistem ca server care accept conexiuni de la muli clieni. Not: dac "
-"ma槐na este numai un client simplu la Internet, folosii un nivel mai sc罳ut."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Avem funcionalit裻ile nivelului anterior de securitate, dar acum sistemul "
-"e\n"
-"complet 螽chis 槐 securitatea e la maximum."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opiuni de baz DrakSec"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "V rog s alegei nivelul de securitate dorit"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivel de securitate"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Folose演e libsafe pentru servere"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"O bibliotec ce protejeaz contra atacurilor tip buffer overflow 槐 format "
-"string."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare %s!\n"
-"\n"
-"Alegeti un sistem de operare din lista de mai sus sau\n"
-"asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare GRUB!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Folositi tastele %c si %c pentru selectarea intrarii puse in evidenta."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Apasati enter pentru a demara OS-ul selectat, 'e' pentru a edita"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "comandele inainte de a demara, sau 'c' pentru linia de comanda."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Intrarea selectata va demara dupa %d secunde"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nu e destul spaiu 螽 /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Meniu de Start"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Nu putei instala Gestionarul de demarare 螽tr-o partiie %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configurare stil demarare"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fi槐er"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fi槐er/_Ie槐re"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor stil nou"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradiional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor tradiional Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Lanseaz Aurora la pornire"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mod LILO/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Mod Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalare teme"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Creeaz o nou partiie"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Eroare"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Copiez %s 螽 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "nu pot schimba mesajul LILO"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "nu g綼esc mesajul LILO"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nu pot scrie fi槐erul /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Scrie %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Notificare"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalare teme e滾at!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"姷 prezent folosii %s ca manager de pornire.\n"
-"Clic pe Configureaz pentru a lansa Asistentul de configurare."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Configureaz"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selectare imagine de pornire"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Mod sistem"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nu, nu vreau autologare"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, vreau autologare cu acest (utilizator, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minute"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d secunde"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Nu pot captura ecranul 螽ainte de partiionare"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Capturile ecran vor fi disponibile dup instalare 螽 %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Frana"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Cehia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Germania"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suedia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Olanda"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Statele Unite"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demonteaz"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montare"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punct de montare"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "V rog s introducei URL-ul pentru serverul WebDAV"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL-ul trebuie s 螽ceap cu http:// sau https://"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "Server:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punct de montare: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opiuni: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "V rog facei mai 螽t蟊 o copie a datelor dumneavoastr"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Citii cu atenie!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Dac dorii s folosii aboot, asigurai-v s l綼ai un spaiu liber\n"
-"(2048 de sectoare sunt de ajuns) la 螽ceputul discului"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Asistent"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Alegei aciunea"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Avei o singur partiie mare FAT\n"
-"(螽 general folosit de MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"Va sugerez s redimensionai mai 螽t蟊 acea partiie\n"
-"facei clic pe ea 槐 apoi pe \"Redimensioneaz箤")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "V rog facei clic pe o partiie"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Detalii"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nu am g綼it nici o imprimant!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Sistem de fi槐ere jurnalizat"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Gol"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Alt tip"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipul de fi槐ere sistem: "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Creeaz"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Folose演e ``%s'' 螽 loc"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "泱erge"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Folose演e ``Demontare' mai 螽t蟊"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dup schimbarea tipului de partiie %s, toate datele de pe aceasta "
-"partiievor fi pierdute"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Alegei o partiie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Alegei o alt partiie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Ie槐re"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Trece 螽 mod expert"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Trece 螽 mod normal"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Anuleaz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Continuai totu槐?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Ie槐re f綖 a 螽registra"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Ie槐re din program f綖 a scrie 螽 tabloul de partiii ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Dorii s salvai modific綖ile 螽 /etc/fstab?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alocare"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "泱erge tot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Mai multe"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informaii despre discurile fixe"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Toate partiiile principale sunt alocate"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Imposibil de ad綦gat o alta partiie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Pentru a avea mai multe partiii, 演ergei una pentru a putea crea una de "
-"tip Extended "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Scrie tabelul de partiii"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restaureaz tabelul de partiii"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Salveaz tabelul de partiii"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Re螽carc tabelul de partiii"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontare mediu deta榮bil"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Seleceaz fi槐erul"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Tabelul de partiii salvat nu are aceea槐 m綖ime\n"
-"S continui totu槐 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Avertisment"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Introducei o dischet 螽 unitate\n"
-"Toate datele de pe aceast dischet vor fi pierdute"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "姷cerc s refac tabelul de partiii"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informaii detaliate"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensioneaz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Mut"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formateaz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Adaug la RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Adaug la LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "泱erge din RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "泱erge din LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modific RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Folose演e pentru loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Creeaz o nou partiie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector de 螽ceput: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "M綖imea 螽 MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipul de fi槐ere: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferin: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Dorii 演ergerea fi槐erului loopback?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Schimb tipul partiiei"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ce sistem de fi槐ere dorii?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Trec de la ext2 la ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Unde dorii s montai fi槐erul loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Unde dorii s montai perifericul %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nu pot s desfiinez acest punct de montare pentru c partiia e folosit "
-"pentru loopback.\n"
-"泱ergei loopback-ul mai 螽t毃"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Unde dorii s montai %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Calculez limitele sistemului de fi槐ere FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensionare"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Dimensiunea acestei partiii nu poate fi modificat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Toate datele de pe aceasta partiie ar trebui salvate mai 螽t蟊"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dup redimensionarea partiiei %s toate datele de pe aceasta partiie vor fi "
-"pierdute"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Alegei noua m綖ime"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Noua m綖ime 螽 MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Pe ce disc dorii s mutai ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "La ce sector dorii s mutai?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "姷 mutare"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Mut partiia..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Alegei un RAID existent la care s ad綦gai"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "nou"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Alegei un LVM existent la care s ad綦gai"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nume LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Aceast partiie nu poate fi folosit pentru loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Numele fi槐erului loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Dai un nume de fi槐er"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fi槐er deja folosit de un alt loopback, alegei un altul"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fi槐erul exist deja. S-l folosesc ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opiuni pentru montare:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Diverse"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "dispozitiv"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "m綖imea poriunii "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Atenie: aceasta operaie e periculoas."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ce tip de partiionare?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pachetul %s este necesar. Dorii instalarea lui?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"姲i pare r綦 dar nu voi accepta s creez /boot at褾 de departe pe disc (pe "
-"un cilindru > 1024).\n"
-"Sau folosii LILO 槐 nu va funciona, sau nu folosii LILO 槐 atunci nu\n"
-"avei nevoie de /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Partiia pe care ai selecionat-o pentru ad綦gare ca root (/) e fizic "
-"localizat dincolo\n"
-"de cilindru 1024 pe discul fix 槐 nu avei nici o partiie /boot.\n"
-"Dac planificai s folosii LILO ca gestionar de demaraj, asigurai-v c "
-"ai ad綦gat o partiie /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Ai selectat o partiie RAID software pentru /root.\n"
-"Nici un gestionar de demaraj nu e capabil s foloseasc aceasta f綖箤n"
-"o partiie /boot. Ad綦gai deci o partiie /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabelul de partiii al perifericului %s va fi scris pe disc!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Va trebui s redemarai pentru ca schimb綖ile sa fie luate 螽 considerare"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Dup formatarea partiiei %s toate datele de pe aceasta partiie vor fi "
-"pierdute"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatare"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatarea fi槐erului loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatarea partiiei %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Ascunde fi槐ere"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mut fi槐erele pe partiia nou"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Mut fi槐erele pe partiia nou"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Copiez %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "泱erg %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Periferic: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Nume: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "M綖imea: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectori"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "De la cilindrul %d la cilindrul %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatat\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Neformatat\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montat\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Fi槐er(e) loopback: \n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partiia demarat din oficiu\n"
-" (pentru demaraj MS-DOS, nu pentru lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivel %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "M綖imea poriunii %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discuri-RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Numele fi槐erului loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "M綖ime: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discuri-LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipul tabloul de partiii: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "pe canalul %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Cheie criptare pt. sistemul de fi槐ere"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Selectai cheia de criptare pt. sistemul de fi槐ere"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Aceast cheie e prea simpl (ar trebui s fie de cel puin %d caractere)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Cheile de criptare nu corespund"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Cheia de criptare"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Cheia de criptare (din nou)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Schimb tipul"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "V rog s facei clic pe un mediu"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Se cere autentificare 螽 domeniu"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Numele utilizatorului"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "Nume utilizator"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Domeniu"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Caut servere"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s Formatarea %s e滾at"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nu 演iu cum s formatez %s 螽 tipul %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "eroare la demontarea %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simplu"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "cu /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Punctele de montaje trebuie sa 螽ceap cu un /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "O partiie cu punctul de montare %s exist deja\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Avei nevoie de un sistem de fi槐ere serios (ext2/ext3, reiserfs, xfs sau "
-"jfs) pentru\n"
-"acest punct de montare.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Nu putei monta un sistem de fi槐ere criptat pentru punctul de montare %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Spaiu pe disc insuficient pentru auto-alocare"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nimic de f綷ut"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Eroare la citirea %s pentru a scrie: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Configurare CUPS"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Ajutor"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "V rog s a演eptai... Aplic configuraia"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "V rog s a演eptai"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Model necunoscut"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Model disc fix"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Canal EIDE/SCSI"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Magistral"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identificare magistral"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Poziionarea pe magistral"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Dispozitiv nou devfs"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Num綖 butoane"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Pagin de test alternativ (A4)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Ie槐re"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajutor"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Ajutor..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Ajutor HardDrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Descrierea c滵purilor:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportare eroare"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Despre..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Despre HardDrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor: "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "HardDrake 2 versiunea "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Echipamente detectate"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Informaii"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configureaz module"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detecia este 螽 progres..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Ruleaz \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "principal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "secundar"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto-detecie"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Necunoscut|Generic"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tip tuner: "
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Num綖 buffere de captur:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Num綖 buffere de captur pt. captura mmap"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Configurare PLL :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Sprijin radio:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "activare sprijin radio"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "V rog a演eptai. Aceast operaie poate dura mai multe minute."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"V rog selectai portul corect. De exemplu, portul \"COM1\" din Windows e\n"
-"numit \"ttyS0\" 螽 GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (de la LInux LOader) 槐 Grub sunt gestionare de pornire. Am滱dou sunt\n"
-"capabile s demareze Linux sau un alt sistem prezent 螽 calculator.\n"
-"姷 mod normal, aceste alte sisteme de operare sunt detectate 槐 instalate\n"
-"corect. Dac cumva nu e cazul, putei ad綦ga manual o intrare 螽 acest\n"
-"ecran. Avei grij s alegei parametrii cei buni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Putei de asemenea s interzicei accesul acestor alte sisteme a altor \n"
-"utilizatori, caz 螽 care ar trebui s 演ergei intr綖ile acestor sisteme.\n"
-"姷 acest ultim caz 螽s, vei avea nevoie de un floppy de demarare pentru\n"
-"a putea le demara!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Va trebui s indicai unde s punei informaia necesar pentru a porni GNU/"
-"Linux.\n"
-"\n"
-"姷 general alegei \"Primul sector al discului (MBR)\". Alegei altceva doar "
-"dac 演ii ce facei."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nu pot s folosesc difuzia f綖 nici un domeniu NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Introducei o dischet formatat FAT 螽 unitatea %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Acest floppy nu este formatat FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Eroare la citirea fi槐erului %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"O eroare a ap綖ut - nu am g綼it nici un periferic pentru a instala noi "
-"fi槐ere\n"
-"sistem. Verificai harware-ul pentru a detecta cauza acestei probleme."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Trebuie s avei o partiie root.\n"
-"Pentru aceasta, creai o partiie (sau facei clic pe un existent).\n"
-"Alegei apoi aciunea ``Punct de montare'' 槐 fixai-o la '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Trebuie s avei o partiie swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"N'avei nici o partiie swap\n"
-"\n"
-"S continui totu槐?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Trebuie s avei o partiie FAT montat 螽 /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Folose演e spaiul liber"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Spaiu pe disc insuficient pentru alocarea de noi partiii"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Folose演e partiionarea existent"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nu exist partiii utilizabile"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Folose演e partiia Windows pentru loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ce partiie dorii s folosii pentru a instala Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Alegei m綖imile"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "M綖imea partiiei root 螽 MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "M綖imea partiiei swap 螽 MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Care partiie dorii s o redimensionai?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Redimensionez partiia Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AVERTISMENT!\n"
-"\n"
-"DrakX va redimensiona acum partiia Windows. Avei grij: aceast operaie\n"
-"este periculoas. Dac nu ai f綷ut-o deja, ar trebui mai 螽t毃 s p綖綼ii\n"
-"instalarea 槐 s executai scandisk 螽 Windows (槐 defrag opional), apoi\n"
-"re螽cepei instalarea. Ar trebui de asemenea s facei o copie a datelor\n"
-"dumneavoastr. Dac suntei sigur, ap綼ai Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "C漮 spaiu dorii s p綼trai alocat pentru Windows pe"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partiia %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Redimensionarea FAT a e滾at: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "泱erge tot discul"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "泱erge Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "TOATE partiiile existente 槐 datele lor se vor pierde pe unitatea %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Partiionare disc personalizat"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Folose演e fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Putei partiiona acum discul %s \n"
-"C螽d ai terminat, nu uitai s 螽registrai folosind `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nu avei spaiu suficient pe nici o partiie Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nu am spaiu suficient pentru instalare"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partiionarea a e滾at: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Pornire reea"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Oprire reea"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"A ap綖ut o eroare pe care nu 演iu s o interpretez 螽 mod corect.\n"
-"Continuai pe riscul dumneavoastr."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Punct de montare duplicat %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"C褾eva pachete importante nu s-au instalat corect.\n"
-"Sau avei o problem cu perifericul de cdrom sau cu \n"
-"cdrom-ul propriu-zis. Folosii comanda \"rpm -qpl \n"
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n"
-"sistem instalat.\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bine ai venit la %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nici o unitate de dischet nu este disponibil"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "姷cepe etapa `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Clasa de instalare"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "V rog s alegei una din urm綟oarele clase de instalare:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selectarea grupurilor de pachete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selectare individual a pachetelor"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "M綖ime total: %d / %d MB "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pachet defectuos"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nume: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versiune: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "M綖ime: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importan: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Nu avei destul spaiu pentru a instala acest pachet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Urm綟oarele pachetele vor instalate"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Urm綟oarele pachete vor fi 演erse"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Nu putei selecta/deselecta acest pachet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Acesta este un pachet indispensabil 槐 nu poate fi deselectat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nu putei deselecta acest pachet. E deja instalat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Acest pachet trebuie actualizat\n"
-"Suntei sigur c dorii s-l deselectai ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Nu putei deselecta acest pachet. Trebuie acualizat."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Instalare"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "姷carc/姷registreaz (de) pe dischet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Actualizare pachete selectate"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Instalare minim"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Alegei pachetele pe care dorii s le instalai"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "姷 curs de instalare"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Estimare"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Timp r緆as "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "V rog s a演eptai, preg綟esc instalarea..."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pachete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalarea pachetului %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Accept"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Refuz"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Schimbai Cd-Rom-ul!\n"
-"\n"
-"V rog introducei Cd-Rom-ul etichetat \"%s\" 槐 apoi ap綼ai Ok.\n"
-"Dac nu-l avei, ap綼ai Renun pentru a evita instalarea de pe acest Cd-"
-"Rom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "S continui totu槐?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "O eroare a ap綖ut la ordonarea pachetelor:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "A fost o eroare la instalarea pachetelor:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "A ap綖ut o eroare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Chiar dorii s abandonai instalarea?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Termeni de liceniere"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Chiar dorii s refuzai licena?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "V rog s alegei dispunerea tastaturii."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Ce clas de instalare dorii?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalare/Actualizare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Este vorba de o instalare sau de o actualizare ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recomandat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualizare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Numai actualizare pachete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "V rog s alegei tipul de mouse folosit."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulare butoane"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulare buton 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulare buton 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configuraie cartele PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Configuraia IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "nici o partiie disponibil"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Alegei punctele de montare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Nu am g綼it nici o partiie root de actualizat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partiia Root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Care e partiia root (/) a sistemului dumneavoastr?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Trebuie s redemarai pentru a 螽registra modific綖ile tabloului de partiii"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Alegei partiiile pe care dorii sa le formata緅"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "S verific blocurile defectuoase?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatarea partiiilor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Crearea 槐 formatarea fi槐erului %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai ad綦gai ceva"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "C綦tare pachete disponibile 槐 reconstrucie baz de date RPM..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "C綦tarea pachetelor disponibile"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "C綦tare pachetele instalate deja ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Cautarea pachetelor de actualizat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Sistemul dumneavoastr nu are destul spaiu disponibil pentru instalare\n"
-"sau actualizare (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "姷carc de pe dischet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "姷registreaz pe dischet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "姷carc de pe dischet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Selectare pachete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Introducei o dischet ce conine selecia pachetelor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tip instalare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Cu X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Instalare cu adev綖at minim (螽 mod expres f綖 urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Dac avei toate CD-urile din lista de mai jos, ap綼ai Ok.\n"
-"Dac nu avei nici unul din aceste CD-uri, ap綼ai Renun.\n"
-"Dac nu v lispsesc dec褾 c褾eva CD-uri, deselectai-le 槐 facei click pe "
-"Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom etichetat \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Preg綟esc instalarea"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"instalarea pachetului %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configuraie post-install"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Introducei discheta de pornire (de Boot) folosit 螽 perifericul %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Introducei discheta cu module actualizate 螽 perifericul %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Avei acum posibilitatea de a recupera de pe Internet programele destinate\n"
-"cript綖ii.\n"
-"\n"
-"AVERTISMENT:\n"
-"\n"
-"Din cauza diferitelor cerine generale aplicabile la aceste programe 螽\n"
-"funcie de diferite jurisdicii, clientul 槐/sau utilizatorul final al\n"
-"acestor programe ar trebui s se asigure c jurisdicia 蟊 permite s箤n"
-"foloseasc sau s stocheze aceste programe.\n"
-"\n"
-"姷c緄carea eventual a unei interziceri 螽 acest domeniu ar putea s fie\n"
-"sacionat sever de jurisdicia dumneavoastr.\n"
-"\n"
-"姷 nici un caz MandrakeSoft sau unul dintre fabricanii s緅 槐/sau\n"
-"furnizorii s緅 n'ar putea s poarte responsabilitatea unor deterior綖i\n"
-"indirecte sau accidentale (incluz螽d, dar f綖 a se limita la pierderi\n"
-"sau profituri, 螽treruperi de afaceri, pierdere a datelor comerciale 槐\n"
-"alte pierderi 槐 unele indemniz綖i eventuale din cauza unor decizii)\n"
-"suscitate 螽 urma folosirii, posesiei, sau a simplei recuper綖i a acestor\n"
-"programe, la care clientul sau/槐 utilizatorul final ar avea acces dup箤n"
-"acceptarea prezentului acord.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pentru orice 螽treb綖i cu privire a acestui acord, v rog contactai\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Contactez situl Mandrake Linux pentru obinerea listei oglinzilor "
-"disponibile..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Alegei o oglind de la care s desc綖cai pachetele"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"Contactez serverul oglind pentru preluarea listei pachetelor disponibile..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Care este zona dvs. de timp?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ceas hardware fixat la GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Server NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Coad imprimare CUPS la distan:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "F綖 imprimant"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Avei o cartel de sunet ISA?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Nu am detectat nici o cartel de sunet. 姷cercai \"harddrake\" dup "
-"instalare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Sumar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zona de timp"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Imprimant"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Cartel ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Cartel de sunet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "Cartel TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domeniu Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Fi槐ere locale"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Alegei parola pentru root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Nici o parol"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Aceast parol e prea simpl (ar trebui s fie de cel puin %d caractere)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentificare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentificare prin LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Server LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentificare NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domeniu NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Server NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentificare 螽 domeniu Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"O dischet personalizat de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n"
-"vostru Linux f綖 a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n"
-"util dac nu dorii s instalai LILO (sau grub) 螽 sistem sau dac alte \n"
-"sisteme 演erg LILO sau dac LILO nu funcioneaz 螽 sistemul dumneavoastr.\n"
-"O dischet personalizat poate fi de asemenea folosit ca o imagine de\n"
-"depanaj, ceea ce permite recuper綖i mult mai u榣are 螽 urma unor pane "
-"severe.\n"
-"Dorii s creai o dischet de demaraj pentru sistemul dumneavoastr ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primul periferic de dischet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Al doilea periferic de dischet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Sari peste"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"O dischet personalizat de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n"
-"vostru Linux f綖 a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n"
-"util dac nu dorii s instalai LILO (sau grub) 螽 sistem sau dac alte \n"
-"sisteme 演erg LILO sau dac LILO nu funcioneaz 螽 sistemul dumneavoastr.\n"
-"O dischet personalizat poate fi de asemena folosit ca o imagine de\n"
-"depanaj, ceea ce permite recuper綖i mult mai u榣are 螽 urm unor pane "
-"severe.\n"
-"Dorii s creai o dischet de demaraj pentru sistemul dumneavoastr ?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "姲i pare r綦 dar nu g綼esc nici un periferic de dischet disponibil."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Alegei perifericul pe care-l dorii pentru a realiza un disc de demarare."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Introducei o dischet 螽 perifericul %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Crearea dischetei de demaraj..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Peg綟irea gestionalului de demaraj..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Vrei s folosii aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Eroare la instalrea lui aboot,\n"
-"s 螽cerc s forai instalarea chiar dac aceasta distruge prima partiie ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instalare gestionar de demaraj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Instalarea gestionarului de demaraj a e滾at. A ap綖ut urm綟oarea eroare :"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Introducei o dischet goal 螽 perifericul %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Creez discheta de autoinstalare..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"C漮eva etape nu au fost terminate.\n"
-"\n"
-"Chiar vrei s abandonai acum?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Felicit綖i, instalarea e complet.\n"
-"Scoatei media de demaraj 槐 ap綼ai Enter pentru redemaraj.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pentru informaii asupra coreciilor disponibile pentru aceasta versiune\n"
-"Mandrake Linux, consultai Erata disponibil la \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informaiile asupra configur綖ii sistemului sunt disponibile 螽 \n"
-"capitolul referitor la post instalare din \n"
-"Official Mandrake Linux User's Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Generare dischet de autoinstalare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "姷registrare selecie pachete"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instalare Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> 螽tre elemente | <Space> selecteaz | <F12> urm綟orul ecran"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Selectai un fi槐er"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avansat(e)"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "De baz"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Precedentul"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Urm綟orul"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Alegere gre槐t, 螽cercai din nou\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ce alegei? (din oficiu %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ce alegei? (0/1, din oficiu `%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Buton `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vrei s ap綼ai acest buton?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ce alegei? (din oficiu `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-trimite"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Ceh (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "German"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaniol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Francez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suedez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Tastatura UK"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Tastatura US"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armean (vechi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armean (ma槐n de scris)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armean (fonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgar (fonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgar (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilian (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorus"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Elveian (dispunere german)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Elveian (dispunere francez)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Ceh (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "German (f綖a taste moarte)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Danez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norvegian)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgian (dispunere \"Rus箤")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgian (dispunere \"Latin箤")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Grec"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croat"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelian (fonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Italian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin American"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanian AZERTY (vechi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanian AZERTY (nou)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanian QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanian \"fonetic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Leton"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonean"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonez (dispunere qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonez (dispunere qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portughez"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadian (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rom滱easc (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rom滱easc (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruseasc (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovac (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovac (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamil (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tastatur Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tastatur Tadjic"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turc (model tradiional \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turc (model \"Q\" modern)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucrainian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Tastatur US (internaional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iugoslav (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Tasta Alt dreapta"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ambele taste Shift simultan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Tastele Ctrl 槐 Shift simultan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Tasta CapsLock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Tastele Ctrl 槐 Alt simultan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Tastele Alt 槐 Shift simultan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Tasta \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Tasta \"Windows\" st滱ga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Tasta \"Windows\" dreapta"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Montaje circulare %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "un num綖"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d numere separate prin virgul"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d 槐ruri separate prin virgul"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "numere separate prin virgul"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "槐ruri separate prin virgul"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Mouse - Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mouse PS/2 generic cu roti"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 buton"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Mouse generic cu 2 butoane"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Roti"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "serie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Mouse generic cu 3 butoane"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "Busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 butoane"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 butoane"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "nici unul"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "F綖 mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "V rog s testai mouse-ul"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Pentru a activa mouse-ul,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MI杭A溓 ROTI毷!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Finalizare"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Urm綟orul ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "E corect ?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandare arbore"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Restr滱gere arbore"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Basculai 螽tre plat 槐 triere 螽 funcie de grup"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Conectare la Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "Folose演e DHCP"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Rezolvitor nume de domeniu"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Activare Server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Server LDAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "Nu am g綼it nici o cartel de reea"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Test porturi"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Alegei interfaa de reea"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "Nu am g綼it nici o cartel de reea"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Configurare reea"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Nume gazd"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Asistent configurare reea"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN extern"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Modem ISDN intern"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configurare ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protocol European"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Ce protocol dorii s folosesc?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Ce fel de cartel avei?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nu 演iu"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Abandoneaz"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Continu"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastr?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opiuni de telefonie"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nume de conexiune"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Num綖 de telefon "
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID de login"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Bazat-pe-un-script"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Bazat-pe-un-terminal"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nume domeniu"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primul server DNS (opional)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Al doilea server DNS (opional)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Acum suntei conectat() la Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Acum NU suntei conectat() la Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Conecteaz"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Deconecteaz"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Configurare conexiune"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Configurare 槐 conectare la Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuraia reelei"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mod expert"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detecia perifericelor..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectat la portul %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "Am detectat %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detectat pe interfaa %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Conexiune pe cablu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Am detectat o conexiune pe cablu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Conexiune LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Cartele Ethernet detectate"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Conexiune la Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configuraia reelei"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Reeaua trebuie repornit"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"V rog intrai configuraia IP pentru acest calculator.\n"
-"Fiecare rubrica va trebui sa fie completat ca o adres IP 螽 format\n"
-"zecimal-punctat (de exemplu 192.168.1.55)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Configurez cartela de reea %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "Adres IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Masc de reea:"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automat"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Pornire la demaraj"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa IP ar trebui s fie 螽 formatul 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"V rog intrai numele calculatorului.\n"
-"Numele calculatorului ar trebui s fie un nume 螽treg-calificat,\n"
-"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.螽treprindereamea.com''.\n"
-"Putei de asemenea intra adresa IP a pasarelei dac avei una"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "Server DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Periferic pasarel"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa IP ar trebui s fie 螽 formatul 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa IP ar trebui s fie 螽 formatul 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configurare Proxy-uri"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy-ul ar trebui s fie http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL-ul trebuie s 螽ceap cu 'http:' sau 'ftp:'"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Am detectat o configuraie de Firewall!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configuraie Internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testez conexiunea dvs..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sistemul este acum conectat la Internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configurare conexiuni"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ cartel"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Num綖 de telefon pt. provider"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Alegei ara"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mod de formare num綖"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Vitez conexiune"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timp expirare conexiune (螽 sec.)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Cont: (nume utilizator)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Parola pt. cont"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Marea Britanie"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montare e滾at: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Partiiile extended nu sunt suportatet pe aceast platform "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Avei o gaur 螽 tabloul de partiii dar nu pot s o folosesc.\n"
-"Singura soluie e s deplasai partiia principal pentru a avea gaura l螽g "
-"partiia extins"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaurarea din fi槐erul %s a e滾at: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Backup defectuos"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Eroare la scrierea 螽 fi槐erul %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "trebuie avut"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "important"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "foarte simpatic"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "simpatic: "
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "poate"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Imprimant local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Imprimant la distan"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Imprimant conectat la server CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Imprimant conectat la server lpd:"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Imprimant de reea (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Imprimant conectat la server SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Imprimant conectat la server Netware"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Introducei un URI de dispozitiv de imprimare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model necunoscut"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Model necunoscut"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Imprimante locale"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Imprimante la distan"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " pe portul paralel \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", imprimant USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", tip綖ire la %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", gazda TCP/IP \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", folosind comanda %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(pe %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(pe aceast ma槐n)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Implicit)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Selectai Conexiunea de imprimant"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Cum e conectat imprimanta ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configurare CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Specificai serverul CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Adresa IP ar trebui s fie 螽 formatul 1.2.3.4"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "Adresa IP a serverului CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Configurare automat CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "Urm綟oarele pachete vor fi 演erse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "Urm綟oarele pachete vor fi 演erse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "泱erge fonturi din sistemul dvs."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr ""
-"V rog s specificai la ce port este conectat imprimanta dumneavoastr."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Vrei s ap綼ai acest buton?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Adaug o imprimant nou"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bun venit la asistentul de configurare a imprimantelor\n"
-"\n"
-"Acest asistent permite instalarea imprimantelor locale sau la distan "
-"pentru a putea fi folosite de pe acest calculator sau de alte calculatoare "
-"din reea.\n"
-"\n"
-"Vei putea introduce toate informaiile necesare pentru configurarea "
-"imprimantelor 槐 vei avea acces la driverele de imprimant, opiunile de "
-"imprimare 槐 tipurile de conexiune."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Imprimant local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto-detecie imprimant"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Am detectat %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nu am g綼it nici o imprimant!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Imprimante disponibile"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr ""
-"V rog s specificai la ce port este conectat imprimanta dumneavoastr."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Configurare manual"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opiuni pentru imprimanta lpd la distan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Pentru a folosi a coad de imprimare lpd la distan, trebuie s furnizai\n"
-"numele calculatorului serverului de imprimant 槐 numele imprimantei de pe "
-"server."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nume gazd la distan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nume imprimant la distan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Model detectat: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Scanare reea..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Pentru a imprima pe o imprimant SMB, trebuie s furnizai\n"
-"numele calculatorului SMB (acesta nu este 螽totdeauna numele ma槐nii\n"
-"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimant, c褾 槐 \n"
-"numele de access 槐 numele de utilizator, parola 槐 informaia grupului de "
-"lucru."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Numele serverului SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Numele de access"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Numele de grup"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto-detectat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Lipse演e numele obiectului partajat Samba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "AVERTIZARE DE SECURITATE!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opiunei imprimant NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Pentru a tip綖i pe o imprimant NetWare, trebuie s furnizai\n"
-"numele serverului NetWare (nu e 螽totdeauna acela槐 cu cel TCP/IP)\n"
-"c褾 槐 numele listei de a演eptare 槐 eventual utilizatorii care vor avea\n"
-"access 槐 parolele."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server de imprimant"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nume coad de imprimare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nume imprimant"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Locaie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Citesc baza de date a imprimantelor..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Modelul dvs. de imprimant"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Modelul este corect"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Selectare manual model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Selectare model imprimant"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Ce model de imprimanta avei?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Pagini de test"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "F綖 pagini de test"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Tip綖e演e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Pagin de test standard"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Pagin de test alternativ (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Pagin de test alternativ (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Pagin de test Fotografie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimis la imprimant.\n"
-"Aceasta va dura puin timp 螽aintea pornirii imprim綖ii\n"
-"Starea tip綖irii:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "A funcionat corect?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "姷chide"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "List opiuni tip綖ire"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Citesc datele despre imprimante..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transfer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nume imprimant nou"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Transfer %s..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Pornire reea..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configureaz reeaua acum "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Funcionalitatea reelei nu este configurat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Continu cu configurarea reelei"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "姷alt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoic"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "泱erg LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "泱erg LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Configurez imprimanta \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opiuni imprimant"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Preg綟esc PrinterDrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Configurez aplicaiile..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Dorii s configurai tip綖irea?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem de tip綖ire:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Schimb sistemul de tip綖ire"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Mod normal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "F-o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Tip綖ire pagini de test"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "泱erge imprimanta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Imprimanta implicit"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Chiar dorii s 演ergei imprimanta \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Configurare Proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "URL-ul trebuie s 螽ceap cu 'http://'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "Logare"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "Rescriei parola"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Parolele nu se potrivesc. 姷cercai din nou!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nu pot ad綦ga partiia la md%d _formatat_RAID"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Nu pot scrie fi槐erul %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid a e滾at"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid a e滾at (poate v lipsesc raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nu avei destule partiii pentru nivelul RAID %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivel de securitate"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Nivel de securitate"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrare de la distan"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (Implicit)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "V rog s alegei nivelul de securitate dorit"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "V rog s a演eptai, preg綟esc instalarea..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron un orar de comand periodic"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd e folosit pentru a monitoriza bateria 槐 login-ul via syslog.\n"
-"Poate de asemenea fi folosit pentru oprirea calculatorului dac bateria e\n"
-"slab."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Execut comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n"
-"demararea lui at 槐 lanseaz comenzi batch atunci c螽d media de 螽c綖care\n"
-"e suficient de sc罳ut."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron e un program UNIX standard care execut programe-utilizator\n"
-"specificate la intervale periodice. vixie cron adaug o serie de "
-"funcionalit裻i la bazicul cron UNIX, printre care o mai bun securitate 槐\n"
-"opiuni de configurare mai avansate."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM adaug suport mouse la aplicaii text Linux ca Midnight Commander.\n"
-"El permite de asemenea operaii cu mouse-ul de copiere/lipire 槐 include\n"
-"suportul meniurilor contextuale 螽 consol."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fi槐ere HTML\n"
-"槐 CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Super-procesul Internet (numit 螽 mod normal inetd) demareaz o sumedenie\n"
-"de servicii, incluz螽d telnet, ftp, rsh 槐 rlogin. Dezactivarea lui telnet\n"
-"dezactiveaz toate serviciile de care e responsabil."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Acest pachet 螽carc harta de tastatur selectat ca 螽\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectat folosind kbdconfig.\n"
-"Ar trebuie s-l l綼ai activat pentru majoritatea calculatoarelor."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Regenerarea automata a antetelor kernel 螽 /boot pentru\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf, versiune}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Detecia 槐 configurarea automat a echipamentelor la demaraj."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr s funcioneze corect.\n"
-"E un server care arbitreaz activitatea imprimantei(lor)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) este un server de nume de domeniu (DNS) folosit la rezolvarea "
-"asocierii numelor cu adresele IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monteaz 槐 demonteaz toate punctele de montare a Fi槐erelor sistem de "
-"Reea\n"
-"(NFS), SMB (LanManager/Windows 槐 NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activeaz/Dezactiveaz toate interfeele de reea configurate pentru fi\n"
-"iniializate la demaraj."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS e un protocol popular pentru a 螸p綖i fi槐ere de-a lungul reelelor\n"
-"TCP/IP. Acest serviciu furnizeaz funcionalitatea server-ului NFS, care e\n"
-"configurat via fi槐erului /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS e un protocol popular pentru a 螸p綖i fi槐ere de-a lungul reelelor\n"
-"TCP/IP. Acest serviciu furnizeaz funcionalitatea bloc綖ii fi槐erelor NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet 槐 modem-uri\n"
-"laptop-uri. Nu va demara dec褾 dac e configurat deci nu e nici o problem箤n"
-"dac e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper-ul gestioneaz conexiunile RPC, care sunt folosite de "
-"protocoluri\n"
-"ca NFS 槐 NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n"
-"funcioneaz ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix est un Agent de Transport de Mail (MTA), care e programul care\n"
-"permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Salveaz 槐 restaureaz entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n"
-"a gener綖ii de numere aleatoare."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Serviciul de rutare permite actualizarea automat a tabloului IP de rutare\n"
-"via\n"
-" protocolul RIP. 姷 timp de RIP este folosit pentru reele mici,\n"
-"alte protocoale mai complexe sunt folosite pentru reele mai complexe."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei reele s recupereze\n"
-"performanele m綼urate de la orice calculator de pe reea."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Protocolul rusers permite utilizatorilor unei reele s identifice\n"
-"cine e conectat la calculatoarele care r綼pund."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Protocolul rwho permite utilizatorului s recupereze lista tuturor\n"
-"utilizatorului conectai la un calculator care folose演e procesul rwho\n"
-"(similar cu finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Lanseaz sisemul de sunet pe ma槐na dvs."
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog e facilitatea pe care multe procese o folosesc pentru a scrie\n"
-"mesaje de log 螽 numeroaselor fi槐ere de log ale sistemului. E o idee\n"
-"bun s demarai 螽totdeauna syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "姷carc driverele pentru dispozitivele USB."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Alegei ce servicii dorii s fie lansate automat la demaraj"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Imprimare"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Partajare fi槐ere"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administrare de la distan"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server de baze de date"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servicii: %d activate pentru %d 螽registrate"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Servicii"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "ruleaz"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "oprit"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servicii 槐 daemoni"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "La demaraj"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Porne演e"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Opre演e"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Mulumim c ai ales Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Bine ai venit 螽 lumea Open Source (surse deschise)"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Intrai 螽 lumea programelor libere"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Conectare la Internet"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Jocuri"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centrul de control Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Interfee utilizator"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Dezvoltare"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Transformai masina dvs. 螽tr-un server puternic cu doar c漮eva clicuri de "
-"mouse: Server Web, po演, router, firewall, de fi槐ere 槐 imprimare ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instalare pachete..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "V rog delogai-v 槐 folosii Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "V rog reconectai-v ca %s pentru a activa schimb綖ile"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Activare Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Dezactivare Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Pornire Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Oprire Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Adaugare/演ergere utilizatori"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Adaugare/演ergere clieni"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Va dura c漮eva minute."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nu e selectat nici o interfa de reea!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- 泱erge"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "泱erge toate NBI-urile"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Ad綦g utilizator -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- 泱erge utilizator"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Adaug client -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- 泱erge client"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Configurare DHCPD"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configurare avansat"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Introducei discheta :"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Nu pot accesa discheta!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Acum discheta poate fi scoas"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nici o unitate de dischet nu este disponibil!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Eroare!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configurator auto-instalare"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Creare dischet de autoinstalare"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Felicit綖i!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto-instalare"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Ad綦g un element"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Elimin ultimul element"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "AVERTISMENT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Nici o parol"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Nu pot deschide %s pentru scriere: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Backup fi槐ere utilizator..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Backup fi槐ere diverse..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " Eroare la trimitere mail.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Nu se poate creea catalogul!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Selectare fi槐ere"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "泱erge cele selectate"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizatori"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "V rog s introducei parola"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Memoreaz parola"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " 泱erge acum "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "Reea"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Band"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "orar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "zilnic"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "s綯t緆滱al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "lunar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Utilizeaz daemonul"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "Ce"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Unde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "C滱d"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Mai multe opiuni"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configurare DrakBackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "pe disc fix"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "peste reea"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "pe CDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "pe band"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Restaureaz configuraia "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Conexiune FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Conexiune securizat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaureaz de pe Hard Disk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Restaurare sistem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaurare utilizatori"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaurare diverse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "泱erge cele selectate"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Restaurare diverse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Restaureaz de pe Hard Disk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Restaureaz tabelul de partiii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurare utilizatori"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Nume gazd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "Nume utilizator"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Nume gazd:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Restaurare diverse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restaurare personalizat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Restaureaz tabelul de partiii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Restaurare utilizatori"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Salveaz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaureaz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Trimit fi槐erele..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Configurare asistent"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configurare avansat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalarea lui %s a e滾at. Urm綟oarea eroare a ap綖ut:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Asistent iniial"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Unealt de sincronizare"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Unelte de sine st綟綟oare"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Telecomand"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Manager de programe (Software Manager)"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Unealta de migrare Windows"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Asisteni de configurare"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicaie:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Pachet:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "Ediia:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Raport"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nu este instalat"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configuraia reelei (%d adaptoare)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "泱erge profile..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profile de 演ers:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Profil nou..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nume gazd:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acces la Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Pasarel:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfa:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Stare:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "V rog s a演eptai"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configureaz acessul la Internet..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configuraie LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfa"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Stare"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurare reea local (Local Area Network)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Click aici pentru a lansa asistentul ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Asistent"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplic"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Conectat"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Deconectat"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Conectare..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Deconectare..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nu avei configurat nici o interfa.\n"
-"Configurai-le prin click pe butonul 'Configurare'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configurare LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptor %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocol demaraj"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Pornit la demaraj"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "Activeaz acum"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Dezactiveaz acum"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Aceast interfa nu a fost configurat 螽c.\n"
-"Lansai asistentul de configurare 螽 fereastra principal"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nu avei nici o conexiune la Internet.\n"
-"Creeai una prin click pe butonul 'Configurare'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configurare conexiune la Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configurare conexiune la Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip conexiune:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Pasarel"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Cartel Ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "utilizare: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Nume modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Dimensiune"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Creare disc boot (demaraj)"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "Implicit"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Eroare DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "Versiune kernel"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Zon expert"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Argumente opionale mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Adaug un modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "Foreaz"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "Dac este necesar"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "Omite modulele scsi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "Omite modulele raid"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Elimin un modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Ie槐re"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Construie演e discul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Asigurai-v c exist mediu (disket) 螽 dispozitivul: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Nu exist mediu (disket) 螽 dispozitivul %s sau mediul este protejat la "
-"scriere .\n"
-"Introducei una!"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nu pot executa fork: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nu pot termina corespunz綟or mkbootdisk: %s\n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Caut fonturi instalate"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Deselecteaz fonturile instalate"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "parseaz toate fonturile"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "Nu am g綼it nici un font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "Gata"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "nu am g綼it nici un font 螽 partiiile montate."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Reselectai fonturile corecte"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nu am g綼it nici un font.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Caut fonturi 螽 lista instalat"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Copiere fonturi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalare fonturi True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "V rog s a演eptai 螽 timp ce execut ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalare True Type terminat"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Conversie fonturi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Referin Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "Conversie fonturi ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "Conversie fonturi pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Elimin fi槐erele temporare"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Reporne演e XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "repornire XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Import fonturi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Preia fonturi Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Dezinstaleaz fonturi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opiuni avansate"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "List fonturi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Alegei aplicaiile ce vor suporta fonturile:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Imprimante generice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "List instalare"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Click aici dac suntei sigur()."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "aici dac nu."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Toate cele deselectate"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Toate cele selectate"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Teste iniiale"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-instalare"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "泱erge fonturi din sistemul dvs."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-dezinstalare"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Partajare conexiune la Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Regret, suportul este numai pt. kernel-e 2.4"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "Dezactiveaz"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Reconfigureaz"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Dezactivez serverele..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum dezactivat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este dezactivat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "Activeaz"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Activez serverele..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfa %s (folosind modulul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfa %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfaa de reea"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Interfaa de reea este deja configurat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Reconfigurare automat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Afi榷az configuraie interfa curent"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Reea local clasa C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Adresa IP pt. (acest) server DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configurez..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Configurare script-uri, instalare programe, pornire servere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probleme la instalarea pachetului %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Configurarea a fost f綷ut deja, dar acum este dezactivat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Configurarea a fost f綷ut deja, acum este activat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Partajarea conexiunii la Internet nu a fost configurat niciodat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configurare partajare conexiune la Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Bine ai venit la utilitarul de partajare a conexiunii la Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Click pe Configurare pentru a lansa asistentul de configurare."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Numele de grup"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "partiia %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Utilizator"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "泱erge"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Gata"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "Adaug un modul"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Adaug o imprimant nou"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Toate cele deselectate"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "泱erge cele selectate"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Acceptare utilizator"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "Versiune: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Selectare imagine de pornire"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Utilizator"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Numele de grup"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nu am detectat nici o cartel TV!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "Creare disc boot (demaraj)"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Rezoluie"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Selectai un fi槐er"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Numele de access"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Configurare servicii"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "dispozitiv"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Instalare teme"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Alegei un monitor"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Selectare model imprimant"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Detecia perifericelor..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cablu)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "Statele unite (eter)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "Statele unite (cablu)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "Statele unite (cablu-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (eter)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japonia (eter)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japonia (cablu)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa de est"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frana [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa de vest"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Noua Zeeland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Africa de sud"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"V rog\n"
-"Introducei ara 槐 norma TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Norma TV :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Zona :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Scanarea canalelor TV este 螽 progres..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Scanez canalele TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "A fost detectat o eroare la c綦tarea canalelor TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nu am detectat nici o cartel TV!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "Utilizare: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "Utilizare: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "V rog s alegei dispunerea tastaturii."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vrei ca BackSpace s 螽toarc Delete 螽 consol?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Schimb CD-ROM-ul"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Modificarea a fost f綷ut, dar pentru a intra 螽 vigoare trebuie s v "
-"delogai"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Afi榷az numai pentru ziua selectat"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fi槐er/_Nou"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fi槐er/_Deschide"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fi槐er/_Salveaz"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fi槐er/S_alveaz ca..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fi槐er/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opiuni"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opiuni/Testeaz"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajutor/_Despre..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Utilizator"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Mesaje"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Jurnal de sistem"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Explicaii utilitare Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "C綦tare"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurare"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "conine"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "dar nu conine"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Selectare fi槐er"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Coninut fi槐er"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Alertare prin email"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Asteptai, parcurg fi槐erul: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configurare alertare prin email"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Bine ai venit la utilitarul de configurare email.\n"
-"\n"
-"Aici putei configura sistemul dvs. de alertare.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Server Apache-World Wide Web "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Rezolvitor nume de domeniu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Server FTP"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Server de mail Postfix"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Server SAMBA"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Server SSH"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Serviciul Webmin"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Serviciul xinetd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "Configurare servicii"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr "Vei fi notificai dac unul din serviciile selectate nu mai ruleaz"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "Configurare 螽c綖care"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Vei fi notificai dac 螽c綖carea este mai mare dec綟 aceast valoare"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Configurare alertare"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "V rog s introducei mai jos adresa dvs. de email "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Salveaz ca..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "V rog s alegei tipul de mouse."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulare 3 Butoane?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Citesc datele despre imprimante..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Detecia perifericelor..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test porturi"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Dorii s configurai tip綖irea?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Alegei un scanner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Scanner-ul %s nu este susinut"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake nu a putut detecta scanerr-ul dvs. %s. V rog s selectai "
-"dispozitivul la care este conectat scanner-ul dvs."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "Alegei dispozitivul"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Scanner-ul %s trebuie configurat de c綟re PrinterDrake.\n"
-"Putei lansa PrinterDrake 螽 seciunea Centrului de control Mandrake."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Alegei limba"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Alegei tipul de instalare"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detecia discului fix"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configurare mouse"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Alegei tastatura"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Securitate"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Configurare sisteme de fi槐ere"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatare partiii"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Alege pachetele de instalat"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalare sistem"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Adaug un utilizator"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configurare reea"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configurare servicii"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalare gestionar de demaraj"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Creare floppy de demaraj"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configurare X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Instalare actualiz綖i pt. sistem"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Ie槐re din instalare"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Calculator 螽 reea (client)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Birou"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Staie de lucru Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Staie de lucru"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Staie de lucru KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Baze de date"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Server de baze de date MySQL sau PostgreSQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Sunet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentaie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Unelte consol"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Staie de lucru 螽 Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Staie de lucru multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuraie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Mediu Grafic"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Dezvoltare"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Staie de lucru de birou"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programe de grafic (de ex. The Gimp)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Server 螽 reea"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Staie de lucru pt. jocuri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafic"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finane personale"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Gravare CD-uri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Staie de lucru 演iinific"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Configuraie post-install"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy-ul ar trebui s fie ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Ie槐re"
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "Internet 槐 mesagerie"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia 槐 grafic"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "Programe Server"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (nu funcioneaz cu BIOS-urile vechi)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Nu avei nici o partiie!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake a e滾at la citirea corect a tabloului de partiii.\n"
-#~ "Continuai pe riscul dumneavoastr!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nu pot citi tabloul de partiii, e prea deteriorat dup mine :(\n"
-#~ "Voi 螽cerca s continui 演erg螽d partiiile gre槐te"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "Configurare Firewall"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "Configurare Firewall"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "Nu, nu vreau DHCP"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "Da, vreau DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "Nu, nu vreau NTP"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "Da, vreau NTP"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "Nu 螽registra"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "Salvare 槐 ie槐re"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Asistent de configurare Firewall"
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
deleted file mode 100644
index acdbca47d..000000000
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ /dev/null
@@ -1,17571 +0,0 @@
-# Russian translation of drakbootdisk messages
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.30\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n"
-"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Russian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 呺"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 呺"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 罿"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 罿"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 罿"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 罿"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 罿"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 罿"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 罿 妀 蟠杻袹"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "戁藍疶埧 X-蚥眢籤"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X-蚥眢籤"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 恓蚎玶媌圮 ж昑豜"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"鷙衖 蚕衲攪 俵闡籤窔袬籥 恔衲眐帊 恓蚎玶媌圮 ж昑豜.\n"
-"婘 趿 珆尕 蚅攫轂?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "戁藍疶埧 狟萲 釓迕埩 袬袹 訰霰玹轄婬"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "蹅劼 冾恇囟梑謄劦 XFree 趿 珆尕 俵枎瘃婥?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "轀衲眐尕 赽 ж昑訬 恓睋訰蚕迍"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 畛衴奿曬吇 Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "轀衲眐尕 婘杻冾 佹眕 \"%s\"%s"
-
-# ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 蹈釓畛婠棎 3D-梌冾疻恌攪"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"鷙衖 訰霰玹轄埡 奼齬 蹈釓畛婠梏 俵闡籤笵 3D-梌冾疻恌, 恘 婘杻冾 XFree %"
-"s.\n"
-"鷙衖 訰霰玹轄埡 俵闡籤窔袬籥衭 XFree %s, 冾婘砣 迍秸 奼籥 枎睒梏 "
-"俵闡籤笵欳 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"鷙衖 訰霰玹轄埡 迍秸 奼籥 蹈釓畛婠梏 俵闡籤笵 3D-梌冾疻恌 XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 鋹謥襢翴隮摐囔 蹈釓畛婠棎 3D-梌冾疻恌攪"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"鷙衖 訰霰玹轄埡 迍秸 奼籥 蹈釓畛婠梏 俵闡籤笵 3D-梌冾疻恌, 恘 婘杻冾 "
-"XFree %s,\n"
-"豵膼濊, 鐐 鋹謥襢翴隮摐囔摙 豵鳵殣灒 艬臩犩 暠澞搿毇 欒樄 "
-"錝艛鸆醲蠌.\n"
-"鷙衖 訰霰玹轄埡 俵闡籤窔袬籥衭 XFree %s, 冾婘砣 迍秸 奼籥 枎睒梏 "
-"俵闡籤笵欳 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"鷙衖 訰霰玹轄埡 迍秸 奼籥 蹈釓畛婠梏 俵闡籤笵 3D-梌冾疻恌,\n"
-"俵闡籤窔袬攪梏 XFree %s, 豵膼濊, 鐐 鋹謥襢翴隮摐囔摙 豵鳵殣灒塿n"
-" 艬臩犩 暠澞搿毇 欒樄 錝艛鸆醲蠌."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (梌埡恘訬 黨購覂畛 迍恌婘畛)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "戁蟠眐痸"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "鼵霰玹轄埡"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "糨恌婘"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "臗祴蠱曬吇"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "襓瓬籤尕"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "蟥畛芶婞"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "瀇"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "戁狦"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"鯔畛恌婥 巟芶恓恌?\n"
-"蠐劼楦 恔衲眐帊:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "戁藍疶埧 迍恌婘"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n'Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "屩殔挃"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "襓珈稊狦尕攫"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-"橔蚝鼴瓬蹉吇 Plug'n'Play 睋覂砢妀珃 恓桫醣戀. 蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 "
-"衃珆覂娸婟梏楦 迍恌婘"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"遻尕弚籣侂虭 朒曶殮衭 儷 釓畛芶婞: 瓾衲珆 狟恘訞曬奷 俵 覂眕夼賻,\n"
-"冾婘畛 朒曶籥衭 瓾衲珆珅 狟恘訞曬奷 赽龔 嗛畛恔; 恔匟玶齬 袬笥椋 -\n"
-"瓾衲珆 蚕恛眐恌睋蟹 俵 ж疶硨拏賻, 冾婘畛 朒曶籥衭 瓾衲珆珅 珆狟畛秸恌娖n"
-"衲眐痸珅 畛稊籤堍.\n"
-"\n"
-"獶槴 欒犩, 痽狟 趿 恓 趿觴賻 埩 迍恌婘畛 瓾衲珆趨 蚕恛眐恌睋蟹 睋\n"
-"倷鼴攫趨 豜硰珋恘衲戀 袬袹ж 迍恌婘畛: 趿 迍秸埧 孖俵眕尕 衿珅 迍恌婘.\n"
-"槿旻 衃迓纔豁埧衯 - 趿藍疶埧 藍硨釓蚔梏 梌埡恘訬."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "輾婘埡 狟恘訞曬奷 俵 ж疶硨拏賻"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "輾婘埡 狟恘訞曬奷 俵 覂眕夼賻"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 譙籥瓬 (8 薺)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 婬衭瘃 譙籥瓬 (15 薺)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 婬衭 譙籥瓬 (16 薺)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 虭昍奻恘 譙籥瓬 (24 薺埡)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 虭昍匢痁 譙籥瓬 (32 薺埡)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "臗祴蠱曬奷"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "戁藍疶埧 畛祴蠱曬吇 д梒妅 譙籥"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "鼵霰玹轄埡: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "擸芶恔"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "襓瓬籤佹 恔衲眐攣"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "駋埩埧 倷珆籣埩眐袬婥 恔衲眐帊?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"襓鼴桸疻秺曬吇: 埧衲奿瓬蹉吇 嗩珅 訰霰玹轄婬 迍秸 俵儷籣尕 袬 冾迖媕埧"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "臗蚎攽騰 佮避匢婭砣: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "蠖 阽袶: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "繇訹: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "糨恌婘: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "HorizSync 迍恌婘畛: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "VertRefresh 迍恌婘畛: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "鼵霰玹轄埡: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "鼵霰玿趨晟: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "褎梒妅 譙籥: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "臗祴蠱曬吇: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "鬌眢籤 XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "馜購覂 XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "觰谿弚籣侂 妅埧痄戀 倷 睋й殑侜"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"糨笥 恔衲眐尕 袬 冾迖媕埧 恔 避婘芩埩畷蚎圴 睋俷蚎 й谿弚籣冾ж\n"
-"妅埧痄戀蚆 (XFree) 豜 貥攪 睋й殑侜. 駋埩埧, 痽狟 XFree 睋俷蚎賻衭 倷 "
-"陓疻睋й殑侜?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"蟴珋, 痽 袬袹 訰霰玹轄婬 奼齬娸 冾恄攣婘 TV-OUT.\n"
-"懫 迍秸 蹙婥 恔衲眐曬 騷 畛蟠婬 孖俵杻硨袬恌攪 謬ち畛 佹黨瓬.\n"
-"\n"
-"颭 嗩珌 趿 鰍枒挃 俵騰抸瘃婥 衿狨 訰霰玹轄婭 埧旼訰硨眙 陓疻 睋й殑冾 "
-"冾迖媕埧畛.\n"
-"轂攪 趿藍疶埧 俷恂 \"TVout\" 恔瓾杻恘 睋й殑瘃侜\n"
-"\n"
-" 袬 籣婥 嗩珆 畛笻攪?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "蹅冾 に眝轂 孖俵杻祰籥 袬 埧旼訰祴?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "蟔眢椋 蚥刱玾 睋й殑癹恘ж 畛矬攫"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "蟔眢椋 蚥刱玾 馨蚎 (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "灃埡恘訬 SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "鄳鐘 趿 珆尕 梌埡恘訰婥 恔瓾杻挃 睋й殑瘃?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "灃埡恘訬 LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO 埧剆婘趿 芶怹"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO й谿弚籣侂 芶怹"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "豳眙硪 巟 DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "褎避挃 釓畛芶婞 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "橔俵杻祰攪椋 恔瓾杻挃 睋й殑瘃"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "灃埡恘訬 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "豳眙硨痸狣 梌婞珅衲豜"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "輴迖賸婠"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "冾迖賸婠"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "鼵霰玾纖奼"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "謐籤笵 陓疻 睋й殑冾 狟畛睋 俵 梠玶瓾恌"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "蟥眐杻"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "蟥眐杻 (邐 畛)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "懘畛恌瘃婥 釓畛芶婞 冾芩恅恘 衲眐侂"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "珌畛恌瘃婥"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "檹异轂 /tmp 倷 佹秺珅 睋й殑侜"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "廱輿尕 婘痸椋 狟萲 RAM (恔岉曬 %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "臗祴蠱尕 恓蚎玶媌 倷玅妀戀"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "廱輿尕 狟萲 RAM 罿"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"懩蟹 ``懘畛恌瘃婥 釓畛芶婞 冾芩恅恘 衲眐侂'' 恓 孖俵杻祰籥衭 藍 釓眐曶"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "蟴倷狟梛埧 邐 畛, 俵祫枎弝埡"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "蟥眐旻 恓 衃豝謐謊"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "鯔狟暙恌 妅卍匢旻睋蟹"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "謐籤笵 Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "蘅庋轅 倷 睋й殑侜 挭畛"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "鼲抸瘃婥 睋й殑劼 CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "鼲抸瘃婥 睋й殑劼 OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "瀀 俵 梠玶瓾恌?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"戁 疻袶旻 梌埡恘訰婥 恔瓾杻挃 睋й殑瘃 恔 畛矬攫.\n"
-"襓鼴俵攽Щ籥衭, 痽 袬 欶 籣婥 恔瓾杻挃 睋й殑瘃 恔 秸衲冾 馨蚎,\n"
-" 冾婘眐ж 趿 睋й殑妀孖 (恔倷., System Commander).\n"
-"\n"
-" 佹冾ж 馨蚎 趿 睋й欶豁埧衯?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"轀 鐘恄椋 迍芶拏 袬袹 芶怹 睋й殑侂 奼鰾娸 蚝鼴梏楦 俷恂婬.\n"
-"戁 迍秸埧 鰍臏訰婥 邐 恓蚎玶媌 妀 巟芶恌婥 袀暙衲赹濫吇."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "餀臏訰婥"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "覤婘豜"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "橕芶恌婥"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "蹅冾 埩 俷恂埡 趿 珆尕 鰍臏訰婥?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "馜梀蹊 瀀 (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "馜梀蹊 瀀 (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "馜梀蹊 瀀 (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "屩畛"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "餀臏訰婥"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "埧恌-睋倅衯"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "蘅蟯卍"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "醚藍硨釓蚔椋"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "簉堍"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "蟴 梠玶瓾恌"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "臗硰籤 initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "牄 訰霰"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "囃賻尕 俷恂"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "襌衲蹊 芶堍 恓 鰍俷蚎豁娸"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "戁 鰍枒挃 梖邁轂 狟畛 挭畛"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "戁 鰍枒挃 梖邁轂 冾眛纔珅 畛矬攫"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "埡 芶堍 欶 孖俵杻祰籥衭"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "轀岉曬 %s %s 妅埧痄戀袃"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "槿婥 旻 袬 黨梀珅?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "槿婥 旻 袬 佹侂-旻蟠 %s 妅埧痄戀袃?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "醚"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "靾"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "襓珃迍婞籥 妅に眝謄劦 狟 狟玾桫瓬蹉圪"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 黨購覂 騷 %s 佹眕 %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(迍齣杻 %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"蠐陓眧 趿 迍秸埧 陓疻鐘婥 龔 釓畛芶婞 迍齣杻 %s.\n"
-"蟴迓尕, 痽 抸蹙 謐疻蚆 鰍枒挃 蹙婥 跂鼴曬 倷齪夼衃 0x, 恔倷., '0z123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"蠐陓眧 趿 迍秸埧 陓疻鐘婥 釓畛芶婞 迍齣杻 %s.\n"
-"蟥畛芶婞 鰍枒挃 蹙婥 に眝轂 ``奼=硩醣曬吇 奼2=硩醣曬吇2 ...''.\n"
-"轀倷奼籤, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "蟥畛芶婞 迍齣曶:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "蹅冾 %s 黨購覂 迓 俵倷狟瓬轂?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-" 恓冾婘砣 蚝殌蹊 黨購覂眙 %s 挍笥 恓冾婘畛 鰍俵旽尕攫媓蹊 妅に眝謄奷,\n"
-"珆 狟殔恘 嗩珌 恓 婞鷓桲娸. 醚 珆尕 旻 趿 玿疻霰旻婥 騷 恓ж\n"
-"鰍俵旽尕攫媓棸 釓畛芶婞 妀 俵稊玶尕 黨購覂眙 倷畇玴馨眐袬婥 袬觛 芩袶挍\n"
-" 俵孖佹 恓狟狦奼珅 妅に眝謄圪? 龢硰珋恘, 孖蚝鼴瓬蹉吇 俵儷籣尕\n"
-"冾迖媕埧, 狦恔冾 嗩 恓 鰍枒恘 趿稊轂 恌佹侂 恓孖倷避恘衲戀."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎狣 孖蚝鼴瓬蹉吇"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "廱輿尕 釓畛芶婞"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"豳眙硪 迍齣曶 %s 睋覂砢妀輾 恓桫醣恘.\n"
-"駋埩埧 俵倷狟瓬轂 蚔瓬 黨梀奼 釓畛芶婞趨?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "鰍衲桸 -倷珌畛迋趨"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "鰍衲桸 妅衲眙芶拏趨 rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "畛祴蠱尕 \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "鰍衲桸 謐虭恌衲畛埩谻棎 そ帎趨"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "鰍衲桸 蚥埧趿 蚥眢孖挃 倷珌畛迋趨"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "鰍衲桸 蚥眢孖挃 倷珌畛迋趨-冾迖妀晟玾趨"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(欶 鰍臏訞曬 %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "婘 釓眐杻 蚝幵冾 倷珃"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "廱輿尕 奼 俵杻硨袬埧曶, 俵祫枎弝埡"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"樿 俵杻硨袬埧曶 鰍枒恘 衃霰眚轂 婘杻冾 謬匋 恌笥攪 疻б衲疻, \n"
-"蟹の , `-' `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "樿 俵杻硨袬埧曶 蚝幵冾 騷妅恘"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "婘 奼 俵杻硨袬埧曶 欶 鰍臏訞曬"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "餀臏訰婥 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"蠯鼴尕 俵杻硨袬埧曶\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "襓妅晟 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "轀衲珇暙 奼"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "樿 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "輴芩恅挃 倷狪籣衃"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "恔瘐"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎圴 觕狦"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-" 迍м 恔衲眐尕 袬 冾迖媕埧 恔 避婘芩埩畷蚎圴 觕狦 蚕衲攪惝n"
-"狦恘ж 俵杻硨袬埧曶.\n"
-"駋埩埧 孖俵杻硨袬婥 嗩 豜硰珋恘衲?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "戁藍疶埧 俵杻硨袬埧曶 俵 梠玶瓾恌:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "戁藍疶埧 睋俷蚎豁阽 玹玴挃 芶恓齡籤:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "戁藍疶埧 孖俵杻祰攪椋 栚椊, 俵祫枎弝埡."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 迍秸 俵闡籤窔袬婥 恓蚎玶媌 栚椊瓬. 戁藍疶埧\n"
-"栚椊, 冾婘砣 趿 珆尕 梌埡恘訰婥. 懫 謬齣 鰍衲桸挃, 冾Ь縷n"
-"睋覂砢尕衭 梌埡恘訬, 趿 陓疻睋俷衲尕 衿狨 蚕衲攪."
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "壧"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "臗祴蠱尕 赽囌 俵杻硨袬埧旼"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "牄 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "蟥侜 %s 鰍枒曬 蹙婥 梌埡恘訞曬. 駋埩埧 梌埡恘訰婥 龔?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"戁 迍秸埧 嗛衄玾埩眐袬婥 倷 俵迍楦 NFS 妀 Samba. 蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧, "
-"冾婘砣 巟 恌 趿 秸攽籥 孖俵杻硨袬婥."
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "屩栚轂攫媓椋 釓侜 %s 珆袀娸婟桲"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"駋埩埧 畛祴蠱尕 俵杻硨袬埧曶 衃谹籣婠 孖俵杻硨袬婥 恓冾婘砣 衿珈\n"
-"馨疻刱玾圪? 婘 俵稊玶尕 俵杻硨袬埧曶 倷珃婘 恔祫婥 恔 \"鯔谹籣婠狣\n"
-"孖俵杻硨袬恌髏" konqueror nautilus.\n"
-"\"戁蟠眐痸柦" 畛祴蠱尕 恔衲眐尕 鰍衲桸 珆霰杻挃 俵杻硨袬埧曶.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "蹈梌埩婥 userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵杻硨袬埧曶虭 孖俵杻祰籥 й桸俷 \"fileshare\". \n"
-"戁 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 userdrake 騷 鰍臏訞曬奷 俵杻硨袬埧旼 嗩 й桸俷."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "餀觴 俵祫昑袬婥, 跁昑俍夼"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "醟硪圴"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "鯥蹉鐘眕挃"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "戁衃侂"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "蟴趿袹恄椋"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "蟥畛恘厊賻媓珅"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"婘 梑瓬曬 恔鰍 孖俵杻硨袬婥 珃婘眐笥珃婥. 懫 霰攽籥 袬觛 蚕衲攪 "
-"倷疪髏n"
-" 孖俵杻硨袬恌, 恘 癹曬 皙赽婟尕攫媓珅: 玴 恓 鰍枒曬 孖俵杻硨袬婥衭\n"
-"恔 芩袶恔, 衃鼴妅曬挃 黨梀奼 妀 橁埧眛籥玵. 鯕暙衲赹籥 鰍衲桸 藍 "
-"釓眐曶."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"蟥眐旻 埧陓眧 訬抸畷挃, 恘 孖俵杻硨袬恌 佹畷衲覂 蚥埧豜ж 冾迖媕埧畛 俵-"
-"倷纖恓邯 恓 疻冾芶恅桲娸."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"婘 衲蹉鐘眕挃 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩, 疻冾芶恅桲阽 騷 冾迖媕埧畛,\n"
-"冾婘砣 謬霰 孖俵杻硨袬婥衭 騷 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 佹畷衲覂 佮吇拏."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"灈 倷孖梊衲赹籥 眒 珌畛恌畷恌 佹秺梏 恘睕 睋俷蚎謊娸 鰍俵旽尕攫媓棸 "
-"避婘芩埩畷蚎吇 倷瓬籤侂."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"轀 嗩玵 梑瓬恓 藍硨釓蚔珃埩 孖俵杻硨袬恌 蚕衲攪 佹畷衲覂 蚥眢籤,\n"
-"畛祴蠱謊楦 俵騰抸畷恌 珆 迓珌癹孖旼恄棼 佮吇拏瓬. 蟴迓尕: 籣旻 袬衖\n"
-"芩袶恔 朒曶籥衭 婘杻冾 佮吇拏玵 橁埧眛籥, 趿 鰍枒挃 趿觴轂 蟠旼 恌硪圴 "
-"梑瓬曬."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"婘 梑瓬曬 俵珋 恔 倷鼴椔殎圴, 恘 蚕衲攪 俵旽珃婥 睋刳椆 釓畛芶婞 "
-"藍硨釓蚔珃埩 梌埡恘訞曬 圮 芩剆奼賻媓棸 硩醣曬奷."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "擽恘谻棸 釓畛芶婞 DrakSec"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 秸攽攪椋 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "欀瓬曬 藍硨釓蚔珃埩"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 libsafe 騷 蚥眢籤"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "犓蟯奻埧佹, 睋楦暕濫蹊 珆 轂賸 陓疻俵旽曬奷 謬ち畛 に眝轂 衲眐侂."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "慁虭恌衲畛婘 藍硨釓蚔珃埩 (昑б 妀 email)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"矬籣 趿 迍秸埧 趿觴轂 佮避幵 妀 冾苂妅謄劦 佮避幵, 冾婘砣髏n"
-"俵稊玶晟 陓疻佮濯轂寔 芶秺 畛确弚挃虭 畛蚎昉佹虭 佮避芩婭砣\n"
-"(恔倷奼籤: 攽埩扃佹 眙衶佹)"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"餀觴 俵祫昑袬婥 馨衄籥畷 玿籤謄奻恄珅 蚕衲攪 %s!\n"
-"\n"
-"戁藍疶埧 玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪 巟 衄孖佹 妀尐n"
-"俵鰍秺尕 %d 蚥劼恅 騷 睋й殑侂 蚕衲攪 俵 梠玶瓾恌.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "恓 袬埡籥 芶衲 /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "臗蟠瘃 衲玶"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "褎避恘 芶怹"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "戁 恓 迍秸埧 梌埡恘訰婥 恔瓾杻挃 睋й殑瘃 恔 畛矬攫 %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "衄畛訬 俵佹 恓 衃矬蹉.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 衲妀 睋й殑侂"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_碻帎"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/碻帎/_戁狦"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "糨恌婘 佹埧ж疶 NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "糨恌婘 NewStyle "
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "譣謐卍奻恄椋 迍恌婘"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "譣謐卍奻恄椋 迍恌婘 Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "蹈梌佹婥 Aurora 倷 睋й殑侜"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "艣窔 Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "艣窔 Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "灃埡恘訰婥 埧阽"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "蟴佹稌袬婥 埧阽 冾扃玶"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "鯔矬轂 恘赹 埧邯"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "艣硠眢奿瓬轂 %s %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "曛匟佹"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "恓豜硰珋恘 睋疻硠眢奿瓬轂 衃狟暙恌 lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "輴倅眐袬婥 %s %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "恓豜硰珋恘 巟芶恌婥 衃狟暙恌 lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "鯔狟暙恌 lilo 恓 恔岉曬"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "醚豜硰珋恘 睋倅蚆婥 /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "蹈孖轂 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"醚豜硰珋恘 睋倅蚆婥 /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"碻帎 恓 恔岉曬."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "醚豜硰珋恘 睋俷衲尕 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "鯔矬轂 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"醚豜硰珋恘 陓疻邁俷衲尕 LiLo!\n"
-"蹈梌埩埧 \"lilo\" 俵 root'玵 巟 冾芩恅恘 衲眐侂, 痽狟 睋覂砢尕 "
-"梌埡恘訬 埧阽 LiLo."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "蟔疻睋俷衲尕 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "灉鼴玵旼恌"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "灃埡恘訬 埧 LiLo Bootsplash 梌陓褁 睋覂砢曬"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "灃埡恘訬 埧阽 睋覂砢妀輾 恓桫醣戀!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-" 鐘恄椋 迍芶拏 趿 孖俵杻祰籥 %s 佹畷衲覂 芶恓齡籤 睋й殑侂.\n"
-"攫冼尕 恔 轀衲眐帊 騷 睋俷蚎 芩衲籤 梌埡恘訬."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "轀衲眐帊"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "戁蟠 睋衲避侂"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "蠐阽"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"戁藍疶埧 埧邯 騷娖n"
-"lilo bootsplash,\n"
-"趿 迍秸埧 趿觴轂傜n"
-"圮 俵-珆霰杻恘衲"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "刳蹉 Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "鯠衲攪挃 疻窔"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "蹈梌佹婥 й谿弚籣劼 狟玶癹劼 倷 睋й殑侜 蚕衲攪"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "醚, 恓 癹 孖俵杻硨袬婥 避婘芩埩畷蚎圴 觕狦"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"靾, 癹 孖俵杻硨袬婥 避婘芩埩畷蚎圴 觕狦 嗩奼 (俵杻硨袬埧杻,\n"
-"畛蟠瘃 衲玶玵)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "恓豜硰珋恘 珆刳椆 騷 痽曬奷 /etc/inittab : %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "誺"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "錏"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "罿"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "酁"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d 虭挍"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 虭挍埡"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d 蚥劼恅"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "醚豜硰珋恘 衃矬轂 蚎疶拹珆 陓疻 畛睌屺冾 恔 畛矬攫"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "鯤疶拹珆 謬齣 鰍衲桸挃 俵蚝 梌埡恘訬 %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "稹蹉蟹"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "輴衲-藙佹"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "牄杻б"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "蠱蚎蹊 艣衄梒旻佹"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "褋眝蹉奷"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "觰鷗奷"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "鎯眢龔奷"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "覂蟹"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "醟霰盉蹉囁"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "橯賻奷"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "戧衲疶"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "鯔鼴妅曬挃 埡婬"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV 朒曶籥衭 倷珆玹玶玵, 冾婘砣 俵稊玶捇 袬 昑佹杻恘 迍拏奿瓬轂 "
-"馨疻刱玾劦 覂-蚥眢籤, 妅埧眓疻埩眙 齬 佹 昑佹杻挍 そ帎瓬梏 蚕衲攪 (倷 "
-"梌昑訰, 痽 覂-蚥眢籤 恔衲眐曬 佹 蚥眢籤 WebDAV). 槿旻 趿 睋珆尕 "
-"鰍臏訰婥 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 WebDAV, 趿藍疶埧 \"鎯袬娖"."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "鎯袬"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "臗硰玴埩眐袬婥"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "糨拏奿瓬轂"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "鬌眢籤"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "譪痾 迍拏奿瓬蹉奷"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 URL 蚥眢籤 WebDAV"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL 鰍枒曬 恔瘃恔婥衭 http:// 妀 https://"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "鬌眢籤: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "譪痾 迍拏奿瓬蹉奷:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "蟥畛芶婞: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 蚅攫購埧 疻硠眢挍 冾倅 鐘恄棼 蚔醣賻"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "襓癹埩埧 谻奼轂攫媓!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"槿旻 趿 倢蹉奿桲埧 孖俵杻硨袬婥 aboot, 恓 睋謬儸埧 珃埡訰婥 衿狟狦恘 芶衲 "
-"(2048 蚥刱玾瓬 謬霰 鰍衲轂癹恘)\n"
-" 恔瓾旼 馨蚎"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "篴衲籤"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "戁藍疶埧 霰弝婟吇"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-" 袬 籣婥 狦妅 蟠杻裉 畛矬攫 FAT\n"
-"(狟殔恘 孖俵杻祰攪椋 MicroSoft Dos/Windows).\n"
-" 倷鼴攽Щ 袬 蚔醣賻 巟芶恌婥 畛硰籤 畛矬攫縷n"
-"(暙昋恌埧 恔 恓ж, 睋埧 恔 \"橕芶恌婥 畛硰籤\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 暙昋恌埧 恔 畛矬攫"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "蟴黨狟恘衲"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "鷌衲侂 馨蚎 恓 恔岉曬"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "龒眛賻奿桲芩 羰"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "襌衲"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "馜梀吇"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "蠖倧 そ帎瓬棼 蚕衲攪:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "鯔矬轂"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "蠖"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "齫籣婘 嗩珌 孖俵杻祰彸 ``%s'' "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "囃賻尕"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "橔俵杻祰彸 蚔醣賻 ``臗硰玴埩眐袬婥''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"蟴蚝 巟芶恓恌 埩釓 畛矬攫 %s, 赽 鐘恄棸 嗩玵 畛矬攫 謬齣 俵埧眒挃"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "戁藍疶埧 畛矬攫"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "戁藍疶埧 黨梀珅 畛矬攫"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "戁狦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "蟔疻佮濯尕寔 疻窔 嗛衄籤埡"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "蟔疻佮濯尕寔 恘眝賻媓椋 疻窔"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "龢稊畛"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "壧-埡侂 倷狦玶窔婥?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "戁彸 藍 衃畛恓恌"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "戁彸 藍 睋倅蚕 埡蟯卍 畛矬攫瓬?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "駋埩埧 衃畛恌婥 /etc/fstab modifications"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "臗硰籣埩婥 避婘芩埩畷蚎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "檹孖埩婥 赽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "餀俵旽尕攫媓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "橁に眝謄奷 秸衲冾 馨蚎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "壧 陓眢弚挃 畛矬攫 欶 孖俵杻硨袬挃"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "餀臏訞曬吇 恘趿 畛矬攫瓬 恓豜硰珋恘"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"婘蹙 俵枎瘃婥 蟠杻袹 畛矬攫瓬, 桫賻尕 狦妅, 痽狟 俵枎瘃婥 豜硰珋恘衲 "
-"衃矬轂 畛衴奿曬挃 畛矬攫"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "鯔畛恌婥 埡蟯卍 畛矬攫瓬"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "龢衶埡恘訰婥 埡蟯卍 畛矬攫瓬"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "鯗輾埩 埡蟯卍 畛矬攫瓬"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "蟔疻睋й殑尕 埡蟯卍 畛矬攫瓬"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "戧婘迍拏奿瓬蹉吇 豗攪挃 恔冾倅埧旼"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "戁藍疶埧 そ帎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"艣硠眢恔 埡蟯卍 畛矬攫瓬 馨蚎 奼齬 黨梀珅 畛硰籤\n"
-"壧-埡侂 倷狦玶窔婥?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "龕奼蹉吇"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"壧埡趹埧 馨蚎籥 馨蚎瓬狦\n"
-"壧 鐘恄棸 恔 嗩珅 馨蚎籥 謬齣 俵埧眒挃"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "戁俵旽捇娸 俵倧堍 衄輾埩 埡蟯卍 畛矬攫瓬"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "蟴黨狟恔 妅に眝謄奷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "橕芶恌婥 畛硰籤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "蟔疻芶衲尕"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "禢眝轂奿瓬轂"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "餀臏訰婥 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "餀臏訰婥 LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "囃賻尕 巟 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "囃賻尕 巟 LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "橕芶恌婥 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 騷 loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "鯔矬轂 恘趿 畛矬攫"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "轀瓾杻挃 蚥刱玾: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "臗硰籤 罿: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "蠖 そ帎瓬珅 蚕衲攪: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "襓鼴俵痽曬吇: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"戁 恓 迍秸埧 衃矬轂 恘趿 畛矬攫\n"
-"(趿 鰍衲囟挍旻 芩剆奼賻媓珌 冾旻畷衲袬 陓眢弚挃 畛矬攫瓬).\n"
-"鯰醣賻 桫賻尕 陓眢弚挃 畛矬攫 衃矬購埧 畛衴奿曬挃 畛矬攫."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "囃賻尕 そ帎 loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "橕芶恌婥 埩 畛矬攫"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "蹅劼 そ帎瓬梏 蚕衲攪 秸攽籥?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "陓疻佮濯曬吇 ext2 恔 ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "鄳鐘 趿 珆尕 倷奼玴埩眐袬婥 そ帎 loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "鄳鐘 趿 珆尕 倷奼玴埩眐袬婥 梌婞珅衲豜 %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"醚豜硰珋恘 蚔晟 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷, 俵蚎玶媌 嗩珆 畛矬攫 孖俵杻祰籥衭 騷 "
-"loop back. 囃賻尕 蚔醣賻 loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "鄳鐘 趿 珆尕 倷奼玴埩眐袬婥 %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "戁瘃蚝挴娸 й蹉卍 そ帎瓬珅 蚕衲攪 FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "橕芶恓恌 畛硰籤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "臗硰籤 嗩珌 畛矬攫 恓杻硢 巟芶恌婥"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "颭 赽囌 鐘恄棼 嗩玵 畛矬攫 鰍枒恔 蹙婥 蚅攫蹉 疻硠眢恔 冾倅"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"蟴蚝 巟芶恓恌 畛硰籤 畛矬攫 %s 赽 鐘恄棸 嗩玵 畛矬攫 謬齣 俵埧眒挃"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "戁觴轂 恘趿 畛硰籤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "鎯趿 畛硰籤 罿: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "轀 佹冾 馨蚎 珆尕 龔 陓疻芶衲尕?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "鬌刱玾"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "轀 佹冾 蚥刱玾 珆尕 龔 陓疻芶衲尕?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "蟔疻芶暙恌"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "蟔疻芶暕籥衭 畛矬攫..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "戁藍疶埧 袀暙衲赹濫圴 RAID 騷 鰍臏訞曬奷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "恘趿"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "戁藍疶埧 袀暙衲赹濫圴 LVM 騷 鰍臏訞曬奷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "樿 LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "婘 畛矬攫 恓 迍秸 蹙婥 孖俵杻硨袬 騷 loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "樿 そ帎 loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "廱輿尕 奼 そ帎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "碻帎 欶 孖俵杻祰籥衭 黨梀奼 loopback, 趿藍疶埧 黨梀珅."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "碻帎 欶 袀暙衲赹籥. 橔俵杻硨袬婥 龔?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "蟥畛芶婞 迍拏奿瓬蹉奷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "臗确弚挃"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "梌婞珅衲豜"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "梑瓬曬"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "畛硰籤 chunk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "擽婘眐笥: 嗩 玿籤謄奷 玿輾恔."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "蹅冾 埩 畛睌吇恌 恔 畛矬攫?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "鍜秸 釓侜 %s. 灃埡恘訰婥 龔?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"橕訰恌埧, 恘 恓 鰍俷楙 衃矬蹉吇 /boot 鐘 鐘旼冾 恔 馨蚎 (恔 蟹旻恅疻 > "
-"1024).\n"
-"嚁蟠 趿 謬霰埧 孖俵杻硨袬婥 LILO /boot 恓 睋畛蟠埡籥, 旻蟠 趿 恓 謬霰埧 "
-"孖俵杻硨袬婥 LILO, 婘Ь /boot 豜狟暙 恓 俵恔鰍薺娸."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"臗矬攫, 趿觴蹉挃 袬虭 騷 鰍臏訞曬奷 佹畷衲覂 冾眛纔珌 (/) づ硭畷蚎尐n"
-"畛衄玶珋曬 俵蚝 1024-ж 蟹旻恅畛 秸衲冾ж 馨蚎, 袬 恓 畛矬攫 /"
-"boot.\n"
-"槿旻 趿 倢蹉奿桲埧 孖俵杻硨袬婥 芶恓齡籤 睋й殑侂 LILO, 恓 睋謬儸埧 "
-"鰍臏訰婥\n"
-"畛矬攫 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"戁 趿觴賻 倷珌畛迋挃 畛矬攫 RAID 佹畷衲覂 冾眛纔珌 (/).\n"
-"醟佹冾 睋й殑瘃 恓 衃衲珇恌 狟畛蟠埡婥 龔 藍 畛矬攫 /boot.\n"
-"蟴嗩玵 恓 睋謬儸埧 鰍臏訰婥 畛矬攫 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "蘅蟯卍 畛矬攫瓬 梌婞珅衲袬 %s 謬霰 睋倅蚆恔 恔 馨蚎!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "鷙 恓狟狦奼 陓疻й殑尕寔, 痽狟 巟芶恓恌 赽婭倅旻 蚕枎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"蟴蚝 に眝轂奿瓬蹉奷 畛矬攫 %s, 赽 鐘恄棸 恔 嗩玵 畛矬攫 謬齣 俵埧眒挃"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "禢眝轂奿瓬蹉吇"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "禢眝轂奿桲娸 そ帎 loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "禢眝轂奿桲娸 畛矬攫 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "鯤砣婥 そ帎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "蟔疻芶衲尕 そ帎 恔 恘趿 畛矬攫"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-" 馨疻刱玾圪 %s 欶 衃霰眚轂衭 鐘恄棸\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "醚鰍衲轂癹恘 衿狟狦恘ж 芶衲 騷 畛硰邐曬奷 恘趿 畛矬攫瓬"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "輴倅眙籥衭 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "囃賻捇娸: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "畛矬攫 %s 埧陓眧 巟覂衲曬 佹 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "灃婞珅衲豜: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "謬匋 馨蚎 DOS: %s (恔梀謐)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "蠖: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "樿: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "轀瓾昑: 蚥刱玾 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "臗硰籤: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s 蚥刱玾瓬"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "蓖旻恅 %d 鰍 %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "擸に眝轂奿瓬蹉\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "醚 珆に眝轂奿瓬蹉\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "襓奼玴埩眐袬垥n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"碻帎() loopback:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"豳眙硨痸椋 畛矬攫 俵 梠玶瓾恌餐n"
-" (騷 睋й殑侂 MS-DOS, 恓 騷 lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "欀瓬曬 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "臗硰籤 耹unk %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-馨蚎 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "樿 そ帎 loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"槿婥 覂眐晟恘衲, 痽 嗩珆 畛矬攫\n"
-"朒曶籥衭 畛矬攫玵 黨購覂畛, 豜硰珋恘,\n"
-"袬 恓 蚝鼴桲 龔 婞珌轂.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"婘 衄鷗匢杻挃 畛矬攫\n"
-"Bootstrap 倷鼴恔硩醣曬\n"
-"騷 儷珅恘 睋й殑侂 袬袹 蚕衲攪.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "譪杻冾 騷 痽曬奷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "臗硰籤: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "褋玵籥疶: %s 蟹旻恅眐, %s ж昑豜, %s 蚥刱玾瓬\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "橁に眝謄奷: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-馨蚎 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "蠖 埡蟯卍 畛矬攫瓬: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "恔 佹恔旼 %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "輲濯 袶の瓬蹉奷 そ帎瓬珅 蚕衲攪: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "戁藍疶埧 佮濯 袶の瓬蹉奷 袬袹 そ帎瓬珅 蚕衲攪"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"婘 佮濯 袶の瓬蹉奷 蚝幵冾 倷珃 (鰍枒曬 蹙婥 騷妅珅 俵 刳購恓 芶疻 %d "
-"蚕邰玶瓬)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "輲濯 袶の瓬蹉奷 恓 衃豝謐謊"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "輲濯 袶の瓬蹉奷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "輲濯 袶の瓬蹉奷 (邐 畛)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "橕芶恌婥 埩"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 暙昋恌埧 恔 畛矬攫"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "醚豜硰珋恘 豜彸 俵 俵杻硨袬埧旼 %s (恓覂眛椋 釓眐杻?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "譣鷓桲娸 轅埧拏囡夼謄奷 鰍芶恔"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "槷 狦妅"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "蹅冾 奼 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 衿珈 奼 俵杻硨袬埧曶, 釓眐杻 奼 鰍芶恔, 痽狟 "
-"俵枎瘃婥 鰍衲桸 珃婭"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "樿 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "餀芶"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "蟴孖 蚥眢籤瓬"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "衃矬蹉吇 そ帎瓬珅 蚕衲攪 %s 恔 %s 睋覂砢妀珃 恓桫醣恘"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "醚 硩謊 佹 に眝轂奿瓬轂 %s 埩俵 %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "迍拏奿瓬蹉吇 畛矬攫 %s 馨疻刱玾圪 %s 睋覂砢妀珃 恓桫醣恘"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "畈匟佹 畛硰玴埩眐袬恌 %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "倷珃婘"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr " /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "蚥眢籤"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"醚 迍м 倷癹尕轂 埡蟯卍 畛矬攫瓬 恔 梌婞珅衲覂 %s, 玴 蚝幵冾 俵貥纖霰恔\n"
-"騷 芶恮 :( 迍м 俵倷狟瓬轂 倷狦玶窔婥, 癹孖埩 倢珂吇 畛矬攫 (蘼 \n"
-"濎緮襡摦濄 謬霰 俵埧眒恔!). 馜梀珅 袬疶蹉 - 恓 畛祴蠱轂 DrakX 巟芶恮婥\n"
-"埡蟯卍 畛矬攫瓬.\n"
-"(畈匟佹 %s)\n"
-"\n"
-"戁 衃д輾挃 俵埧眒婥 赽 衿珈 畛矬攫?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "戁 恓 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 JFS 恔 畛矬攫賺 芶恓 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "戁 恓 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 ReiserFS 恔 畛矬攫賺 芶恓 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "譪痾 迍拏奿瓬蹉奷 鰍枒恔 恔瘃恔婥衭 /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "灈 籣婥 畛矬攫 婘痾珅 迍拏奿瓬蹉奷 %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "戁 恓 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 嬥б畷蚎圴 譪 LVM 騷 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "埡 馨疻刱玾奷 鰍枒恔 珃埡袬婥衭 倷鼴攫賺 冾眛纔珅 そ帎瓬珅 蚕衲攪"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"颭 嗩珅 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 婞鷓桲娸 疻賻媓蹊 そ帎瓬蹊 蚕衲攪縷n"
-"(ext2/ext3, reiserfs, xfs 妀 jfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"戁 恓 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 睋袶の瓬蹉挍 そ帎瓬梏 蚕衲攪 騷 婘痾 "
-"迍拏奿瓬蹉奷 %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "醚鰍衲轂癹恘 衿狟狦恘ж 芶衲 騷 避婘芩埩畷蚎珌 畛衄疻霰旼恌"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "醚畷ж 趿俵旽晟"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "曛匟佹 珆刳椆奷 %s 騷 睋倅蚕: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "憀寑籤恔埩谻椋 黨購覂 珆袀娸婟桲"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"颭 袬袹 稊梖瓬珅 佹眕 (%s) 珆袀娸婟桲 賻寑籤恔埩谻椋 黨購覂 OSS/ALSA, "
-"冾婘畛 鐘恄椋 迍芶拏 孖俵杻祰籥 \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 稊梖"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"霰衯 趿 迍秸埧 趿觴轂 賻寑籤恔埩谻椋 黨購覂 (OSS 妀 ALSA) 騷 衿狣 "
-"稊梖瓬珅 佹眕 (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" 恔衲珇楦 迍芶拏 袬衖 佹眕 孖俵杻祰籥 黨購覂 %s\"%s\" (黨購覂眐 俵 "
-"梠玶瓾恌 騷 袬袹 佹眕 朒曶籥衭 \"%s\")"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "馜購覂:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "鯗畛訬"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr "蟔疻佮濯曬吇 芶秺 衄畛訬趨 ALSA OSS"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"鯥轄椋 黨購覂 \"%s\" 睋恓蚥 畷眛椋 衄孖玹.\n"
-"\n"
-" 恓 蹙 衃矬蹉 珆畷, 痽狟 倷鼴桸疻馨婥 挭眐 倷 趿й殑侜.\n"
-"\n"
-"鎯趿 黨購覂 \"%s\" 謬霰 孖俵杻硨袬 婘杻冾 倷 蚝鼴梏暙 恔瓾杻恘佢n"
-"睋й殑侜."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡... 襓奼曬挴娸 恔衲眐帊"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "擸袀娸婟桲 巟覂衲挃 黨購覂"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "颭 袬袹 稊梖瓬珅 佹眕 珆袀娸婟桲 巟覂衲挃 黨購覂 (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "醚巟覂衲挃 黨購覂 "
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"馜購覂畛 \"%s\" 騷 袬袹 稊梖瓬珅 佹眕 恓 衄孖侜\n"
-"\n"
-"蟴祫枎弝埡, 珆倷避寑 そ帎 趿狦挃虭 鐘恄棎 冾芩恅揊n"
-"\"lspcidrake -v\" 恔 <install at mandrakesoft dot com>\n"
-" 埧迍: unlisted sound driver \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "糨霰杻"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "迍霰杻 秸衲冾ж 馨蚎"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "蹅恔"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "蹅恔 EIDE/SCSI"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "妅"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"嗩 づ硭畷蚎蹊 袶恔, 冾婘眐 俵騰抸畷恘 梌婞珅衲豜 (恔倷.: PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "糨齣杻"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "迍齣杻 挭畛 GNU/Linux, 桸畛訞挴楦 嗩奼 梌婞珅衲豜"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "輲輾 恔冾倅埧曶"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "佮輾 梌婞珅衲袬"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "懩孖蹉吇"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "嗩 俵旼 玿孖椕豁 梌婞珅衲豜"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "樾曬埩づ佹蟹 袶挃"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- 梌婞珅衲袬 PCI USB : 嗩 衄孖玹 厊曬埩づ佹婘眐 倷珈稊狦尕攫戀, "
-"梌婞珅衲, 赻玾弚挃 倷珈稊狦尕攫戀 梌婞珅衲 PCI/USB"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "臗衄玶珋曬吇 袶挃"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- 梌婞珅衲袬 pci: 嗩 玿疻霰曶籥 PCI-蚝珆, 梌婞珅衲豜 恔硩醣曬吇 佹眕揊n"
-"- 梌婞珅衲袬 eide: 梌婞珅衲豜 朒曶籥衭 俵巍妅曬挃 妀 覂齣楦 梌婞珅衲豜狖n"
-"- 梌婞珅衲袬 scsi: 厊曬埩づ佹婘砣 袶挃 scsi 梌婞珅衲袬 scsi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "碻帎 衲轄珌 梌婞珅衲袬"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr " 釓侜埧 dev 孖俵杻祰籥衭 奼 衲轄珌 衲轂弚籣冾ж 梌婞珅衲袬"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "鎯豜 梌婞珅衲豜 devfs"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "incore 挭畛 devfs 蚡曬籤奿瓬賻 奼 恘豜ж 馨恔虭畷蚎珌 梌婞珅衲袬"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "輴旻畷衲豜 冼玿玹"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "奼 倷珈稊狦尕攫 梌婞珅衲袬"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "憀寑籤恔埩谻棸 黨購覂砣"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "衄孖玹 賻寑籤恔埩谻棼 黨購覂眐 騷 嗩珅 稊梖瓬珅 佹眕"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_戁狦"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_鯗畛訬"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_鯗畛訬..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "鯗畛訬 HardDrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"懩孖蹉吇 俵旼:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_擸畷 狟 畈匟侜"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_ 倷珌畛迋..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr " Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"婘 HardDrake - 妅衲眙芶拏賻媓狣 衵鼴衲豜 Mandrake 恔衲眐帊 狟玾桫瓬蹉奷.\n"
-"鷕眑奷:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "戧婘:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 覂眑奷 "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "屩恔眙秸恄狣 狟玾桫瓬蹉吇"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "橁に眝謄奷"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "轀衲眐尕 迍齣杻"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "蹈梌埩婥 衵鼴衲豜 恔衲眐帊"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "戁俵旽捇娸 玿疻霰旼恌"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "霰衯 趿 迍秸埧 恔衲眐尕 佹秺椋 釓畛芶婞 迍齣曶"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "蹈梌佹籥衭 \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "橔蚝鼴桲娸 佮輾 %s\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "陓眢弚挃"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "赻玾弚挃"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "醚巟覂衲挃吜屩殔挃"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "醚巟覂衲挃吜CPH05X (bt878) [蟠杻袶扃婟 倷珈稊狦尕攫戀]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "醚巟覂衲挃吜CPH06X (bt878) [蟠杻袶扃婟 倷珈稊狦尕攫戀]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"颭 蟠杻袶扃婟 衃貥攪曬挃 鐎-佹眕 迍齣杻 bttv 挭畛 GNU/Linux 倷珃婘 "
-"避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻 倷避妀媓棸 釓畛芶婞.\n"
-"槿旻 袬衖 佹眕 恓 玿疻霰旻攽衯, 婘 矬籣 趿 迍秸埧 倷妅桫尕攫媓 訬抸瘃婥 "
-"孖俵杻硨袬恌 倷避妀媓棼 埩俵 埬恓畛 佹眕. 槿旻 恓狟狦奼, 倷珃婘 "
-"趿藍疶埧 釓畛芶婞 衿狣 鐎-佹眕"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "糨霰杻 佹眕 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "蠖 埬恓畛 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "輴旻畷衲豜 謬ち眐 睋袬埡 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "冾旻畷衲豜 謬ち眐 睋袬埡 騷 mmap'妅ж豜ж 睋袬埡"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "轀衲眐帊 PLL :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "蟴闡籤笵 畛馨 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "訬抸瘃婥 俵闡籤笵 畛馨"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux 朒曶籥衭 迓珌玿玶嵃瓬轂攫寔冾 蚕衲攪珅, 嗩 畇恔瓾籥, 痽柦n"
-"佹秺椋 俵杻硨袬埧杻 迍秸 奼籥 衿珈 衃謨婟曬挃 恔衲眐帊, 衿珈\n"
-"衃謨婟曬挃 そ帎 埡 鐘旼. 戁 迍秸埧 倷癹尕轂 ``藑冾豜鼯婟柦n"
-"俵杻硨袬埧曶'', 痽狟 殑恔婥 蟠杻袹. 鎯 珆旻瘃 珆 \"root'縷", 冾婘砣佢n"
-"朒曶籥衭 謐虭恌衲畛婘眐, 俵杻硨袬埧旻, 冾婘砣 趿 矬籣 鰍臏訰埧, 恓 謬齣偅n"
-"奼籥 倷避 巟芶恮婥 痽-旻蟠, 刳玵 圮 衃謨婟曬挃 そ帎瓬 圮 衃謨婟曬恘佢n"
-"冾恇囟梑謄圪. 戁 鰍枒挃 謬霰埧 衃矬轂 俵 刳購恓 芶疻 狦恘ж 俵衲珇恄珌柦n"
-"俵杻硨袬埧曶 騷 蚆迍ж 蚥覲. 埡 殌籥恔 睋倅衯 倷鼴恔硩醣曬 騷 婘ж,\n"
-"痽狟 趿 觕狦妀 蚕衲攪 騷 俵赽鼴恓谻珌 孖俵杻硨袬恌. 醚蚐珆眒 恔 婘,\n"
-"痽 癹曬 桫狟恘 佹秺椋 霰挎 觕狦尕 蚕衲攪 俵 \"root'玵\", 嗩 迍秸偅n"
-"蹙婥 癹曬 玿輾恘! 襓珃埧忮蹊 畈匟佹 迍秸 倷屺籣埩 婘邯, 痽 蚕衲攪縷n"
-"蟠杻袹 恓 睋畛蟠埡籥. 籣旻 趿 衃覂砢尕 蚥眧蘿挍 畈匟劼 俵 狟殔挃狖n"
-"俵杻硨袬埧旼, 婘, 豜硰珋恘, 痽 趿 婘杻冾 俵埧眒籥 瓾衲 妅に眝謄圪, 恓\n"
-"赽 蚕衲攪.\n"
-"鯰醣賻, 趿 鰍枒挃 跂籣埩 恔衲珇暙 奼. 婘, 冾恓痸, 恓狟栚轂攫媓, -\n"
-"埡 恔 蚆迍 霰旼 趿 迍秸埧 跂籣埩 赽 痽 梀狦恘. 轂攪 DrakX 豜稃芶偅n"
-"陓眢狣 蚝瓬, 跂鼴曬恘 袬虭 に眝, 蚎玿奿桲 龔 俵旼 \"樿娖n"
-"俵杻硨袬埧曶\". 婘 奼, 冾婘眐 鐘恄椋 珆霰杻恘 跁晟椋 俵杻硨袬埧杻 謬霰偅n"
-"孖俵杻硨袬婥 騷 觕狦 蚕衲攪. 戁 迍秸埧 巟芶恌婥 龔. 靾旼 趿 鰍枒挃\n"
-"跂籣埩 釓眐杻. 蟥眐杻 恓倷屺妀龔奿瓬蹉恘ж (狟殔恘ж) 俵杻硨袬埧曶 恓\n"
-"恔衲玶媌 袬秸 佹 釓眐杻 \"root'縷" 婘痾 祴曬奷 藍硨釓蚔珃埩, 狦恔冾\n"
-"嗩 恓 俵豜, 痽狟 倷曬鷓疻Щ婥 奼: 佹-恌佹, 趿 疶蚎桲埧 衿珈虭 そ帎趨.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 暙昋恌埧 恔 \"襓妅晟 俵杻硨袬埧曶\", 婘Ь 趿 蚐珋籥 鰍臏訰婥 圮\n"
-"衲玶媌, 蚎玶媌 袬 挍笥. 餀臏趹埧 俵杻硨袬埧曶 騷 佹秺珌 巟 衿珈\n"
-"黨殑戀: 衿狣ж 珆藪 妀 蚥衲砣, 恔倷奼籤. 輴Ь 趿 睋冾拸尕 鰍臏訞曬吇\n"
-"赽囌 挍笥棼 袬 俵杻硨袬埧旼, 趿藍疶埧 \"覤婘豜\"./n攫冼欳 俵 冼玿侜 "
-"\"餀俵旽尕攫媓柦", 袬 謬霰 俵稊玶曬 巟芶恌婥\n"
-"\"冾芩恅挃 倷狪籣衃涂", 奾玶嵃桲阽 俵 梠玶瓾恌 騷 嗩珌 俵杻硨袬埧曶\n"
-"(俵 梠玶瓾恌 嗩 bash)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"戁袹 陓疻瘃蚝曬恘 朒曶籥衭 袀暙衲赹濫奼 畛矬攫趨 Linux, 狟恔眙秸恄棎 恔\n"
-"袬袹 秸衲冾 馨蚎. 戁 迍秸埧 珃埡訰婥 巟芶恓恌, 倷珈稊鼴曬挃 芩衲籤玵,\n"
-"玴 俵饑狦晟 騷 恔匟玶齬 狟楦 梌埡恘豜. 槿旻 趿 倷珈稊狦尕 佹侂-旻蟠\n"
-"巟芶恓恌, 袬 俵 刳購恓 芶疻 俵恔鰍薺娸 梖邁轂 冾眛纔珅 畛矬攫 (\"/\").\n"
-"醚 趿薺畛彸 蚝幵冾 芩旼挎侂 畛矬攫, 妅醣 趿 恓 蚐珋籥 梌埡恘訰婥\n"
-"鰍衲轂癹恘 冾旻畷衲豜 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌. 槿旻 趿 睋珆尕 畛恌婥\n"
-"衿珈 鐘恄棸 恔 珆霰杻恘 畛矬攫 袬 埡匊 俵婞鷓桲娸 衃矬轂 畛矬攫 騷娖n"
-"\"/home\" (嗩 豜硰珋恘 旻訹 婘 蚝殌豁, 籣旻 袬 籣婥 蟠旼 狦恘ж|"
-"n畛矬攫 Linux).\n"
-"\n"
-"蹅秺椋 畛矬攫 睋恘蚕娸 衄孖玹 蚝鼴梏暙 訰霰: \"轀稊蹉吇\",\n"
-"\"槥冾衲傜".\n"
-"\n"
-"\"轀稊蹉吇\" 朒曶籥衭 衃衲避挃: \"埩 秸衲冾ж 馨蚎縷", \"恘芶 秸衲冾ж\n"
-"馨蚎縷", \"恘芶 畛矬攫縷" (恔倷奼籤, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"蠖 秸衲冾ж 馨蚎縷" - \"hd\", 籣旻 袬 秸衲侂 馨蚎 朒曶籥衭 IDE-馨蚎玵\n"
-" \"sd\", 籣旻 嗩 SCSI-馨蚎.\n"
-"\n"
-"\"鎯芶眐 秸衲冾ж 馨蚎縷" 赽龔鐘 朒曶籥衭 謬匋, 蚝鼴梏暕 睋 \"hd\"\n"
-"妀 \"sd\".\n"
-"颭 IDE-馨蚎瓬:\n"
-"\n"
-" * \"a\" 畇恔瓾籥 \"覂齣楦 馨蚎 恔 陓眢弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n"
-"\n"
-" * \"b\" 畇恔瓾籥 \"俵巍妅曬挃 馨蚎 恔 陓眢弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n"
-"\n"
-" * \"c\" 畇恔瓾籥 \"覂齣楦 馨蚎 恔 赻玾弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n"
-"\n"
-" * \"d\" 畇恔瓾籥 \"俵巍妅曬挃 馨蚎 恔 赻玾弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏".\n"
-"\n"
-"颭 SCSI-馨蚎瓬, \"a\" 畇恔瓾籥 \"陓眢椋 蚔巟 SCSI ID\", \"b\" 畇恔瓾籥\n"
-"\"赻玾珅 蚔巟 SCSI ID\", .."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"韎衲疶謬埩 Mandrake Linux 俵衲避曶籥衭 恔 恓蚎玶媌圮 冾迖賸-馨蚎賺. DrakX\n"
-"蚆 玿疻霰旻, 籣旻 趿觴蹉挃 釓侜 恔狦尕衭 恔 黨梀玵 冾迖賸-馨蚎, "
-"巟訞邏籥\n"
-"埧劼楦 馨蚎 俵倷珃尕 袬 赽埡訰婥 婞鷓桲阽."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"蠐陓眧 恔衲賻 貥攪 趿觴轂 倷珌畛迋, 冾婘砣 趿 秸攽籥 梌埡恘訰婥 \n"
-"衿狨 蚕衲攪. 鯕暙衲赹殮 婬衭瘃 鰍衲桸挃 釓侜婘 騷 Mandrake Linux 袬狖n"
-"豜赽 恓狟栚轂攫媓 硩轂 圮 赽.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 趿俵旽捇埧 衲蹉鐘眕挍 梌埡恘訬 冾迖賸-馨蚎, 珆 袬 蚔醣賻縷n"
-"俵婞鷓桲娸 梖邁轂 冾迖賸-馨蚎, 冾婘砣 籣婥 奼鰾娸 (婘杻冾 疻窔芶\n"
-"剆陓眕). 襓瓬籤寑 芶堍 恔 馨蚎賺 珆芶婥埧 Щ昑痾趨 俷恂婬,\n"
-"衃珆覂娸婟梏楦 奼鰾楦邲 袬 梌埡恘豜痸棎 冾迖賸-馨蚎趨. 輴Ь 趿\n"
-"謬霰埧 ж婘趿 倷狦玶祫婥, 恔笴尕 \"瀇\".\n"
-"\n"
-"蟥侜婬 珆衃眕奿瓬蹉 俵 й桸釓 衃д輾恘 俵赽鼴恓谻玵 孖俵杻硨袬恌餐n"
-"袬袹 芩袶挃. 髂虭 й桸倧 霰曶娸 恔 畷婬疻 畛矬攫:\n"
-"\n"
-" * \"臗蟠瓾 衲蹉蟹娖": 籣旻 趿 倢蹉奿桲埧 孖俵杻硨袬婥 衿狨 芩袶挍\n"
-" 佹畷衲覂 畛蟠畷 衲蹉蟹, 趿藍疶埧 狦挍 妀 恓蚎玶媌 衃珆覂娸婟梏楦\n"
-"й桸;\n"
-"\n"
-" * \"臗祴謝珆佹\": 籣旻 袬衖 芩袶恔 孖俵杻祰籥衭 騷 倷珌畛迋奿瓬蹉奷,\n"
-"趿藍疶埧 挍笥棸 й桸倧;\n"
-"\n"
-" * \"鬌眢籤\": 籣旻 袬衖 芩袶恔 倷鼴恔硩醣曬 孖俵旽晟 眐杻 蚥眢籤,\n"
-"趿 蚐珋籥 趿觴轂 騷 梌埡恘訬 恔 衿狨 芩袶挍 恔匟玶齬 狟楦 蚥眢孖;\n"
-"\n"
-" * \"觰谿弚籣佹 狟玶癹佹\": 矬籣, 恔冾恓, 趿 蚐珋籥 趿觴轂傜n"
-"秸攽攪梏 й谿弚籣劼 狟玶癹劼. 餀枒恔 蹙婥 趿觴蹉 俵 刳購恓 芶疻 狦恔,\n"
-"籣旻 趿 珆尕 奼籥 畛蟠皙 衲蹉蟹 й谿弚籣侂 妅埧痄戀衃!\n"
-"\n"
-"襓 恔覂霰恌 阽袶 恔 恔稊蹉吇 й桸倧 俵朒尕衭 冾眐堍圴 俵晊恌埧杻挃 埧剆偅n"
-"狟 嗩珅 й桸陓. 槿旻 蚔奼籥 趿霰旼恌 衃 赽囌 й桸 倷 趿俵旽曬圪\n"
-"癹籤鼴恘 梌埡恘訬 ( 珆旻瘃 珆 狟恘訞曬奷), 赽倢椕籥 馨賻珌,\n"
-"倷鼴攽Щ濫圴 畛确弚挃 袬疶蹉婬 虭恌芩杻恘 梌埡恘訬:\n"
-"\n"
-" * \"齫籣埧 醆": 梌埡恘訰 虭恌邯 釓侜婘, 恓狟狦奼棼 騷 畛蟠婬\n"
-"й谿弚籣冾ж 畛蟠畷ж 衲玶;\n"
-"\n"
-" * \" 珃恘谻珅 鰍劼芶拏謄吇佢": 梌埡恔訞屺豁 臏硨赹 蚕衲攪 倢歜\n"
-"珃恘谻棸 梊妀尕 鰍劼芶拏謄劦 恌. 婘 袬疶蹉 俵饑狦尕 騷娖n"
-"梌埡恘訬 蚥眢籤;\n"
-"\n"
-" * \"靻弝婟尕攫媓 虭恌芩杻恔 梌埡恘訬縷": 梌埡恘訰 鰍 倷鼴攫 虭恌芩杻恘\n"
-"恓狟狦奼狣, 痽狟 俵枎瘃婥 畛蟠皙 蚕衲攪 Linux 冾芩恅恘 衲眐冾.\n"
-"埡 梌埡恘訬 婞鷓桲 玹玶 65 簋 馨蚎瓬珌 倷珃婞蹉衲袬.\n"
-"\n"
-"戁 迍秸埧 梌埡恘訰婥 と輿玹 \"髂迍衲珇埧杻挃 趿蟠 釓侜婘莍", 冾婘砣佢n"
-"俵旼硠, 籣旻 硩賸玵 倷鼴攽Щ攪棎 釓侜埡虭, 妀, 籣旻 趿 秸攽籥髏n"
-"俵枎瘃婥 俵旽椋 冾拏眐杻 恔 埧, 痽 謬霰 梌埡恔訞曬.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 恔瓾旻 梌埡恘訬 疻窔芶 \"屩恘訞曬吇\", 趿 迍秸埧 蚔晟 趿霰旼恌髏n"
-"衃 赽囌 й桸, 痽狟 巟藍祫婥 梌埡恘訬 佹侂-旻蟠 恘趿 釓侜婘.\n"
-"婘 俵旼硩 騷 豜衶埡恘訞曬奷 妀 狟恘訞曬奷 袀暙衲赹濫戀 蚕衲攪."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"轀冾恓, 睋訰蚕迍衲 珆 婘ж, 蚆迍衲珇埧杻恘 趿 趿薺畛籥 釓侜婬 妀 恓,\n"
-"袬 謬霰 倷鼴衲避旼恘 霰疻豜, 衃霰眚鄹齬 赽 釓侜婬, 佮輾蚕づ蟹眐袬恄棸 俵\n"
-"й桸釓 俵饒眙俴趨. 襓珃芩婞屺蹊 霰疻豜, 趿 迍秸埧 趿薺畛婥 藷枘 й桸倧,\n"
-"俵饒眙俴 妀 珆霰杻挃 釓侜婬.\n"
-"\n"
-"壧捀圴 畛, 冾Ь 趿 趿薺畛籥 霰疻覂 釓侜, 衄畛袬 俵朒曶籥衭 玿孖蹉吇.\n"
-"輴Ь 趿 睋冾拸尕 趿蟠, 暙昋恌埧 恔 冼玿劼 \"灃埡恘訰婥\", 冾婘畛娖n"
-"睋俷衲尕 倷狪籣 梌埡恘訬. 睋訰蚕迍衲 珆 蹙衲眐霰弝婟奷 袬袹ж\n"
-"蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌 冾旻畷衲袬 梌埡恔訞屺豁阽 釓侜婘 倷狪籣 迍秸偅n"
-"睋恮婥 硩醣尕攫媓椋 倷玵纖梊玹 貥攪曬. 襓鼴俵攽Щ攪狣 貥攪, 恓狟狦奼狣\n"
-"騷 俵旽珅 梌埡恘訬, 珆狟畛祫籥衭 恔 嗛畛恓, 痽狟 俵迍睕 袬 倷夼妅梊:\n"
-"\" 恓 衲珈 旻 蚧狦尕 趿倅婥 瓾袹痾 冾ち?\"\n"
-"\n"
-"!! 槿旻 蹙 趿觴蹉 釓侜 蚥眢籤, 恔芶疻恄 妀 俵婘邯, 痽 玴 蹙 瓾衲媕\n"
-"赽戀 й桸倧, 袬 俵婞鷓桲娸 俵齟覂痁尕, 痽 趿 霰弝婟尕攫媓 珆尕髏n"
-"孖俵杻硨袬婥 嗩 梌埡恔訞屺豁阽 蚥眢籤. Mandrake Linux 赽髏n"
-"梌埡恔訞屺豁阽 蚥眢籤 俵 梠玶瓾恌 睋俷蚎謊娸 豜 貥攪 睋й殑侂. 靾秸,\n"
-"籣旻 玴 藍硨釓蚔 恓 衃霰眚轂 巟覂衲挃 恔 貥攪 訬抸畷恌 馨衲疶謬埩莍n"
-"倷狟旼, 迍秸 蚝殌尕寔, 痽 謬齣 狟恔眙秸挃 囁砣 藍硨釓蚔珃埩 俵蚝髏n"
-"趿俷蚎 づ恔杻恘 覂眑圪 Mandrake Linux. 槿旻 趿 恓 硩豁埧, 騷 畷ж\n"
-"倷鼴恔硩醣曬 婘 妀 妅珅 蚥眢孖, 妀 睋畷 玴 梌埡恔訞屺豁娸, 婘Ь 笴尕髏n"
-"\"醚偅". 攫冼欳 恔 \"靾\", 趿 梌埡恘訰埧 陓疻瘃蚝曬挃 蚥眢孖 玴 俵\n"
-"梠玶瓾恌 睋俷衲晟衭 避婘芩埩畷蚎. !!\n"
-"\n"
-"懩蟹 \"戧婘芩埩畷蚎吇 睋訰蚕迍衲尐" 倷珃婘 珆佮濯豁 衃狟暙恌髏n"
-" 倷鼴桸疻秺曬吇, 冾婘眐 俵朒曶籥衭 赽捀圴 畛, 冾Ь 妅衲賻曶婘涂n"
-"避婘芩埩畷蚎 趿薺畛籥 釓侜. 婘 倷珈蚧狦尕 俵婘邯, 痽 玴 玿疻霰旻,\n"
-"痽 騷 梌陓褁珌 睋覂砢曬奷 梌埡恘訬 婞鷓桲娸 桫瓬旼婟玾尕 睋訰蚕迍衲尐n"
-"釓侜埡.\n"
-"\n"
-"篴旼挎侂 硩醣玹 馨蚎籥 冾恞 衄孖佹 俵稊玶尕 睋й殑尕 衄孖玹 釓侜婘,\n"
-"趿觴蹉挃 豜 貥攪 倷鼴椔殎戀 梌埡恘訬. 蟴蚝 恔祫埩 恔 嗩珆 硩醣玹,\n"
-"袬 俵倷珃晟 赽埡訰婥 馨蚎籥, 衃矬蹉挍 畛恓 冾恞 黨梀珅 梌埡恘訬.\n"
-"鯢珆疶埧 赻玾梏 俵鼯佹硪 俵蚝鼴恓邯 嗩蹈 婘, 佹 衃矬轂 埡劼餐n"
-"馨蚎籥."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"蠐陓眧 趿 迍秸埧 恔衲眐尕 衿狣 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥/蚥埩. 槿旻\n"
-"趿 珆尕 俵騰抸瘃婥 衿珅 冾迖媕埧 橁埧眛籥 妀 昑佹杻恘 蚥埩,\n"
-"恔笴尕 \"瀇\". 甀霰 睋俷暙恘 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 蚥埧趿 梌婞珅衲莍n"
-" 迍霰芩. 槿旻 嗩 玿疻霰旼恌 睋覂砢尕衭 恓桫醣恘, 蚝鼴梏楦 畛 蚔奼尕髏n"
-"Щ昑痾 \"橔俵杻硨袬婥 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌髏". 戁 迍秸埧 埡匊 恓\n"
-"恔衲畛屺轂 蚥婥 妀 蚅攫轂 嗩 俵稂; 嗩玵 蚝殌豁, 倷珃婘 恔笴尕 恔\n"
-"冼玿劼 \"擸芶恔\".\n"
-"\n"
-"餀衲桸挃 衃鼴妅曬奷: 婞謐卍奻恄椋 迍霰, ISDN-迍霰, ADSL-衃鼴妅曬吇,\n"
-"佹藍杻挃 迍霰 , 恔冾恓, 倷珃婘 俵騰抸畷恌 檉 (Ethernet).\n"
-"\n"
-"霰衯 阽 恓 謬霰 俵黨狟恘 玿孖椕轂 佹秺梏 恔衲眐帊. 襓珃婘 梒鼴尕籣,\n"
-"痽 趿 俵枎瘃旻 赽 恓狟狦奼棸 鐘恄棸 倷瓬購霰畛 梌枎 橁埧眛籥 妀尐n"
-"蚕衲攪恘ж 謐虭恌衲畛婘畛.\n"
-"\n"
-"戁 迍秸埧 狟畛埩婥衭 睋 衄畛訬珅 д避 ``藑冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶''\n"
-" 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 俵黨狟挃 玿孖蹉吇 恔衲眐帊, 妀 倷珃婘\n"
-"俵鰍秺轂, 俵佹 蚕衲攪 梌埡恘訰娸, 孖俵杻硨袬婥 玿孖蹉挍 埡狖n"
-"倷珌畛迋, 痽狟 恔衲眐尕 衿狣 俵騰抸畷恌.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 珆尕 恔衲眐尕 蚥婥 俵稂, 俵蚝 梌埡恘訬, 妀, 籣旻 趿\n"
-"睋冾拸妀 恔衲畛屺轂 衿狣 蚥埧豜 衃鼴妅曬吇, 恔笴尕 \"擸芶恔\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"蠐陓眧 趿 迍秸埧 趿觴轂 蚥眢孖, 冾婘砣 謬齣 睋俷蚎轂寔 倷 睋й殑侜.\n"
-"\n"
-"霰衯 倷鼴衲避旼挃 赽 蚥眢孖, 鰍衲桸挃 鐘恄珅 梌埡恘訬. 龕奼轂攫媓柦n"
-"倷珃迍婞尕 圮 蚔奼尕 と輿侂 埧, 冾婘砣 恓 赽龔鐘 挍笥 豜 貥攪娖n"
-"睋й殑侂.\n"
-"\n"
-"戁 迍秸埧 俵枎瘃婥 冾眐堍梏 衄畛豜痸梏 妅に眝謄劦 蚥眢孖, 趿觴避 龔 巟\n"
-"衄孖佹. 巀恔冾, 籣旻 趿 恓 欳籤曬 婘, 俵旼硠 旻 嗩珆 蚥眢孖 妀 恓,\n"
-"藍硨釓蚔齬 謬霰 珃埡訰婥 倷鼴攽Щ攪椋 俵 梠玶瓾恌 袬疶蹉.\n"
-"\n"
-"!! 轀 嗩玵 嗩蹈 謬儸埧 癹曬 賸劼畛婠, 籣旻 趿 倢蹉奿桲埧 孖俵杻硨袬婥\n"
-"衿狨 芩袶挍 佹畷衲覂 蚥眢籤: 趿, 豜硰珋恘, 恓 睋珆尕 睋俷蚎轂傜n"
-"恓挍笥棸 袬 蚥眢孖. 蟴祫枎弝埡, 睋俵迓尕, 恓冾婘砣 蚥眢孖 迍м 蹙婥\n"
-"玿輾挃, 籣旻 玴 睋俷暙挃 恔 蚥眢籤. 龢狟暙, 趿薺畛彸 婘杻冾 埧 蚥眢孖,\n"
-"冾婘砣 袬 霰弝婟尕攫媓 挍笥.\n"
-"!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux 桸畛訞捇 貥攪曬攪 俵 觰妅訰皙 (GMT) 陓疻豜馨 龔 芶衲恘髏n"
-"貥攪, 衃珆覂娸婟梏暙 趿觴蹉恘邯 袬虭 貥攪曬恘邯 俵晊. 蠐 恓 芶恓,n迍笥 "
-"珆佮濯尕 嗩 玿蟹, 蚔朒 と輿玹 \"慛釓畛婠棸 瓾袃 趿衲避旼挃\n"
-"俵 觰妅訰皙\", 婘Ь 蹈釓畛婠棸 瓾袃 謬齣 衃豝謐轂 蚕衲攪挃虭. 婘\n"
-"俵旼硩, 冾Ь 芩袶恔 朒曶籥衭 覂齣楦 蚥眢籤玵 騷 黨梀珅 玿籤謄奻恄珅\n"
-"蚕衲攪 埩釓 Windows.\n"
-"\n"
-"懩蟹 \"戧婘芩埩畷蚎蹊 蚕恛眐恌睋蟹 貥攪曬尐" 謬霰 避婘芩埩畷蚎尐n"
-"疻м旻眐袬婥 瓾袃, 俵騰抸瓾晊 桫賻曬恘邯 蚥眢籤 貥攪曬 橁埧眛籥.n橕 "
-"倷鼴昑秸恄珌 衄孖佹 趿藍疶埧 蟯屼購袶 袬 蚥眢籤. 槿埧衲覂恄,\n"
-" 袬 鰍枒恘 蹙婥 賸埩訰硭眐袬恘 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 騷 畛蟠婬 嗩珅\n"
-"玿蟹. 轀 蚆迍 霰旼 玴 梌埡恘訰 恔 袬觛 芩袶挍 蚥眢籤 貥攪曬, 冾婘砣佢n"
-"迍秸 蹙婥 俵 秸攽恌 孖俵杻硨袬 黨梀奼 芩袶恔虭 袬袹 昑佹杻恘 蚥埩."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-" (蚕衲攪 X Window, 橚袃) 朒曶籥衭 蚥痁藷 й谿弚籣冾ж 妅埧痄戀蚆\n"
-"GNU/Linux, 畷疻 冾婘眐 赽 й谿弚籣侂 狟玶癹侂 (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-"WindowMaker 黨.) 睋豽睋挃 Mandrake Linux. 嗩玵 畛矬攫 DrakX\n"
-"俵倧埡籥衭 恔衲眐尕 橚袃 避婘芩埩畷蚎.\n"
-"\n"
-"懫 鰍豜杻恘 疻騰 睋覂砢豁娸 恓桫醣戀, 睋 孖佮濯曬吇 蚝殌豁 癹曬傜n"
-"衲轄棎 狟玾桫瓬蹉吇 (妀 癹曬 恘趿). 槿旻 赽 倷珅霰 桫醣恘, 玴\n"
-"避婘芩埩畷蚎 睋俷衲尕 橚袃 恔妀殌袶 畛祴蠱曬吇 巟 豜硰珋挃\n"
-" 睋訰蚕迍衲 珆 畛硰籤 迍恌婘畛. 轂攪 俵朒尕衭 玹恘 豜倷珃玵, 籣旻\n"
-"趿 龔 欳厊尕.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 趿俵旽捇埧 梌埡恘訬 \"剆陓眕\", 趿 豜岉籥 芩衲籤 恔衲眐帊尐n"
-"橚衃. 瑳旼 俵黨狟挍 妅に眝謄劦 狟 嗩玵 芩衲籤 蚐珆疶埧\n"
-" 衃珆覂娸婟梏暙 畛矬攫 眙冾豜鼯婟.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 蚐珋籥 欳厊籥 衃狟暙恌 豜 貥攪 埧衲 珆覂埩埧 \"靾\", DrakX\n"
-"陓疻岉籥 恔 蚝鼴梏楦 嗩蹈. 槿旻 趿 恓 蚐珋籥 欳厊籥 衃狟暙恌,\n"
-"嗩 倷珃婘 畇恔瓾籥, 痽 恔衲眐帊 蹙攽 恓冾眣攣婠珅 埧衲 避婘芩埩畷蚎 "
-"睋冾拸尕衭 畷疻 10 蚥劼恅, 豜衶埡恘訰 嗛畛."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"轀冾恓, 袬 謬霰 睋鐘 豜倷珃 婘, 珆尕 旻 趿, 痽狟 й谿弚籣侂佢n"
-"妅埧痄戀 睋俷蚎賻衭 倷 睋й殑侜. 蟴迓尕, 痽 嗩珆 豜倷珃 謬霰 睋鐘,\n"
-"鐘秸 籣旻 趿 恓 埧衲奿瓬賻 冾恇囟梑謄劦. 蟴恮婠, 痽 趿 鰍枒挃\n"
-"珆覂埩婥 \"醚偅", 籣旻 袬衖 芩袶恔 謬霰 畛蟠埡婥 佹畷衲覂 蚥眢籤, 妀,\n"
-"籣旻 趿 恓 蚐珌旻 恔衲眐尕 迍恌婘."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"轀 梌埡恘豜痸玵 冾迖賸-馨蚎 Mandrake Linux 奼齬娸 避轄圴挃 疻窔. 戁\n"
-"迍秸埧 俵枎瘃婥 恓邯 鰍衲桸, 睋й殑屺袶衯 冾迖賸-馨蚎, 恔笴尕髏n"
-"佮避幵 >>F1<< 倷 睋й殑侜 跂鼴尕 衲眐侜 倷囟攽袹恌 >>rescue<<.\n"
-"鎯 嗩玵 蚝殌豁 袬 冾迖媕埧 恓 迍秸 睋й殑尕寔 冾迖賸-馨蚎, 趿\n"
-"鰍枒挃 覂眛梊寔 恔 嗩珆 嗩蹈 睋 衄畛訬珅, 俵 刳購恓 芶疻, 儷桱\n"
-"蚕婭謄奷:\n"
-"\n"
-" * 倷 梌埡恘訬 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹, DrakX 陓疻睋倅袹 睋й殑癹挃佢n"
-"蚥刱玾 (MBR) 袬袹ж д避恘ж 馨蚎 (俵佹 趿 恓 謬霰 孖俵杻硨袬婥 黨梀珅\n"
-"芶恓齡籤 睋й殑侂), 痽狟 俵稊玶尕 袬 睋й殑尕 Windows 妀 GNU/Linux\n"
-"(俵黨邁梠纔豁娸, 痽 袬袹 蚕衲攪 籣婥 Windows). 槿旻 袬 俵恔鰍薺娸娖n"
-"陓疻梌埡恘訰婥 Windows, 倷狪籣 梌埡恘訬 Microsoft 陓疻睋倅袹 睋й殑癹挃佢n"
-"蚥刱玾, 婘Ь 趿 恓 蚐珋籥 睋й殑尕 GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * 籣旻 豜硩夼恓 倷狟旼芩 趿 恓 蚐珋籥 睋й殑尕 GNU/Linux 秸衲冾ж\n"
-"馨蚎, 嗩 馨蚎籥 謬霰 俵黨邁梠纔轂 婘杻冾 睋й殑劼 GNU/Linux. 轀 恓佢n"
-"衃霰眚尕衭 虭恌芩杻恘 冾旻畷衲豜 蚕衲攪挃 梊妀尕 騷 豜衶埡恘訞曬奷\n"
-"蚕衲攪, 睋袬旻軘戀衭 疻祰杻埡埧 珆佮濯曬奷 倅埡恌, 恓桫醣恘 畈匟侂\n"
-"倷 跂狦, 畈匟侂 釓眐曶 抸蟠 黨梀珅 倷弚妅.\n"
-"\n"
-"輴Ь 趿 陓疻岉籥 恔 嗩珆 嗩蹈, 袬 謬霰 倷鼴昑秸恘 赽埡訰婥 馨蚎瓬狦\n"
-"馨蚎籥. 韎蚎籥 鰍枒恔 蹙婥 瘃衲珅 恓 衃霰眚轂 挍笥珅 袬 妅に眝謄圪.\n"
-"戁 恓 鰍枒挃 齬 に眝轂奿瓬轂, DrakX 俵旽珃婥 陓疻睋倅袹 赽 馨蚎籥."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-" 嗩玵 俷恂埧 袬 恓狟狦奼 趿觴轂, 劼鐘 恔 衿狣 秸衲冾 馨蚎 趿 珆尕髏n"
-"梌埡恘訰婥 玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪 Mandrake Linux. 槿旻 袬 秸衲侂 馨蚎 俷衲\n"
-"妀 籣旻 袀暙衲赹濫蹊 玿籤謄奻恄蹊 蚕衲攪 孖俵杻祰籥 赽 鰍衲桸恘髏n"
-"倷珃婞蹉衲豜, 袬 俵恔鰍薺娸 畛硰籥尕 龔. 蟴 袀埩, 畛硰籥佹 秸衲冾ж\n"
-"馨蚎 睋佮濯豁娸 龔 昑б畷蚎玵 霰旼恌, 痽狟 衃矬轂 倷珃婞蹉衲豜 騷娖n"
-"梌埡恘訬 袬袹 恘豜 蚕衲攪 Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"蟴蚎玶媌 疻祰杻埡婬 倷狪籣蚆 畛硰籥侂 狟殔恘 恓狟畛埩阽, 畛硰籥佹 迍秸偅n"
-"蹙婥 俷Щ濫戀 恔倷晑曬恘, 籣旻 趿 恓玿椆挃 俵杻硨袬埧杻. 豇輾婥 籣婥\n"
-"芩衲籤, 冾婘砣 桸眐暕籥 嗩珆 倷狪籣. 蟔疻 恔瓾昑, 俵祫枎弝埡, 巟殌尕髏n"
-"眙冾豜鼯婟 睋釓蚕埧衯 貥攪曬攪.\n"
-"\n"
-"槿旻 袬衖 梌埡恘訬 睋俷暙恔 疻窔芶 剆陓眕, 趿 豜岉籥 DiskDrake -\n"
-"蚥眢孖挍 倷珌畛迋 畛硰籥侂 Mandrake Linux -, 冾婘畛 俵稊玶尕 袬 婘恂柦n"
-"恔衲眐尕 衿珈 畛矬攫. 鯢珆疶埧 畛矬攫 DiskDrake ``藑冾豜鼯婟髏n"
-"俵杻硨袬埧曶''. 妅埧痄戀蚥 梌埡恘訬 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 芩衲籤,\n"
-"佹 矬籣 玿孖蹉, 恔祫 恔 冼玿劼 馨賻珌 \"篴衲籤\".\n"
-"\n"
-"槿旻 畛矬攫 欶 蹙旻 玿疻霰旼挃 巟 倷鼴椔殎戀 梌埡恘訬 妀 巟 黨梀珅\n"
-"蚥眢孖恘 倷珌畛迋 畛硰籥侂, 婘Ь 倷珃婘 挍笥 趿藍疶埧 圮 騷 梌埡恘訬尐n"
-"衿狣 蚕衲攪 Linux.\n"
-"\n"
-"槿旻 畛矬攫 恓 玿疻霰旼挃, 袬 恓狟狦奼 衃矬轂 圮, 孖俵杻祰 芩衲籤.\n"
-" 睋訰蚕迍衲 珆 冾恇囟梑謄圪 袬袹ж 秸衲冾ж 馨蚎, 鰍衲桸恘 恓蚎玶媌柦n"
-"玿蟹:\n"
-"\n"
-" * \"橔俵杻硨袬婥 衿狟狦恘 倷珃婞蹉衲豜\": 嗩 玿蟹 倷珃婘 倷屺狦尕 汻n"
-"避婘芩埩畷蚎珅 畛硰籥侜 袬袶 俷衲棼 馨蚎瓬. 鐘杻恓忮攪 袬 恓 謬霰偅n"
-"睋鐘恘 恌 狦恘ж 豜倷珃.\n"
-" * \"橔俵杻硨袬婥 袀暙衲赹濫圴 畛矬攫\": 芩衲籤 狟恔眙窔 狦妅 妀尐n"
-"恓蚎玶媌 袀暙衲赹濫圮 畛矬攫瓬 Linux 恔 袬袹 秸衲冾 馨蚎. 槿旻 趿\n"
-"珆尕 圮 孖俵杻硨袬婥, 趿藍疶埧 嗩 玿蟹. 轂攪 袬 謬霰 倷鼴昑秸恘\n"
-"趿觴轂 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷, 衿栚蹉挃 佹秺棎 巟 畛矬攫瓬. 蟴 梠玶瓾恌餐n"
-"趿觴蹉 梉輾旼鰍袬恄棸 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷, , 佹 倷避妀, 趿 鰍枒挃 圮\n"
-"珃埡訰婥.\n"
-"\n"
-" * \"橔俵杻硨袬婥 衿狟狦恘 倷珃婞蹉衲豜 恔 畛矬攫 Windows\": 籣旻 恔袬袹 "
-"秸衲冾 馨蚎 梌埡恘訞曬 Microsoft Windows, 玴 睋恌芩籥 赽髏n"
-"鰍衲桸恘 恔 恓 芶衲, 趿 鰍枒挃 衃矬轂 畛矬攫 騷 鐘恄棼 Linux. 颭娖n"
-"嗩珌 趿 迍秸埧 桫賻尕 衿珅 畛矬攫 Microsoft Windows 鐘恄棸 (蚐珆疶埧\n"
-"袬疶蹉婬 ``鯥籤籥 覂衯 馨蚎'' 妀 ``艣窔 嗛衄籤埡'') 妀 巟芶恌埧 畛硰籤\n"
-"衿狣ж 畛矬攫 Microsoft Windows. 橕芶恓恌 畛硰籤 迍秸 蹙婥 趿俵旽曬柦n"
-"藍 俵埧疶 佹侂-旻蟠 鐘恄棼, 狟籣陓畷恄珅 倷鼴袬疶埧杻恘 霰の豳芶拏謄吇佢n"
-"畛矬攫 Windows. 艣硠眢奿瓬蹉吇 衿珈 鐘恄棼 赽 秸 恓 俵芶衖籥...\n"
-"婘 袬疶蹉 疻冾芶恅桲娸, 籣旻 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 Mandrake Linux\n"
-" Microsoft Windows 恔 狦恘 冾迖媕埧疻.\n"
-"\n"
-"蟔疻 埧, 佹 趿觴轂 嗩 玿蟹, 俵祫枎弝埡, 俵庋尕, 痽 俵蚝 嗩珅\n"
-"倷狪鼴梑 畛硰籤 袬袹ж 畛矬攫 Microsoft Windows 謬霰 芶挎袹, 畷 莍n"
-"恔衲珇楦 迍芶拏. 袬 珃埡恓娸 芶挎袹 衿狟狦恘ж 芶衲 俵 Microsoft\n"
-"Windows 騷 畛恓恌 衿珈 鐘恄棼 妀 騷 梌埡恘訬 恘豜ж 倷珌畛迋恘ж\n"
-"狟籣陓畷恌.\n"
-"\n"
-" * \"鯥籤籥 覂衯 馨蚎\": 籣旻 趿 珆尕 桫賻尕 赽 鐘恄棸 赽 畛矬攫,\n"
-"奼鰾楦籣 恔 袬袹 秸衲冾 馨蚎 睋芶恌婥 圮 衿狣 恘豜 蚕衲攪珅\n"
-"Mandrake Linux, 趿藍疶埧 嗩 玿蟹. 甀儸埧 珃婘眐笥 嗩奼 趿蟠眐, 俵婘邯\n"
-"痽 俵蚝 俵齟覂眚霰恌 趿 謬霰埧 恓 衃衲珇恌 覂眛梊 赽 恔睋.\n"
-"\n"
-"!! 槿旻 趿 趿藍疻埧 嗩 玿蟹, 赽 鐘恄棸 恔 袬袹 馨蚎 謬齣 俵埧眒挃. !!\n"
-"\n"
-" * \"囃賻尕 Windows\": 嗩 倷珃婘 衃婞籥 赽 馨蚎 恔痸籥 瘃衲梏\n"
-"梌埡恘訬, 畛硰籥屺 赽 挍曶. 壧 鐘恄棸 恔 袬袹 馨蚎 謬齣 俵埧眒挃.\n"
-"!! 槿旻 趿 趿藍疻埧 嗩 玿蟹, 赽 鐘恄棸 恔 袬袹 馨蚎 謬齣 俵埧眒挃. !!\n"
-"\n"
-" * \"艣窔 嗛衄籤埡\": 趿藍疶埧 嗩 玿蟹, 籣旻 趿 珆尕 貥殌挍 畛硰籥尕傜n"
-"衿珅 秸衲侂 馨蚎. 甀儸埧 珃婘眐笥 - 嗩 癹曬 迍楱椋, 恘 玿輾挃 趿蟠.\n"
-"戁 癹曬 旼г 迍秸埧 俵埧眒婥 赽 衿珈 鐘恄棸. 蟴嗩玵 恓 趿薺畛彸 龔,\n"
-"俵佹 趿 恓 謬霰埧 硩轂, 痽 趿 霰攽籥. 婘蹙 殑恔婥, 佹 孖俵杻硨袬婥\n"
-"倷奼曬捇邯 矬籣 梊妀尕 DiskDrake, 狟畛埩埧衯 畛矬攫 ``欃畛訞曬吇\n"
-"衿珈虭 畛矬攫趨'' ``藑冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶''."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"鍜 豜 赽. 蠐陓眧 梌埡恘訬 睋覂砢曬 袬衖 蚕衲攪 GNU/Linux ж婘袬\n"
-" 孖俵杻硨袬恌. 襓珃婘 恔笴尕 \"瀇\" 騷 陓疻睋й殑侂 蚕衲攪. 戁 迍秸埧\n"
-"睋й殑尕 GNU/Linux 妀 Windows, 佹 袬 睋癹籥衭 (籣旻 趿 孖俵杻祰籥髏n"
-"儷珅挍 睋й殑劼), 佹 婘杻冾 袬 冾迖媕埧 蚔瓬 睋й殑尕衭.\n"
-"\n"
-"輷玿佹 \"餀俵旽尕攫媓柦" (婘杻冾 疻窔芶 剆陓眕) 俵佹秸 邐 儷 冼玿侂:\n"
-"\n"
-" * \"鯔矬轂 馨蚎籥 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬尐": 騷 衃矬蹉奷 梌埡恘豜痸珅\n"
-"馨蚎籥, 冾婘畛 避婘芩埩畷蚎 趿俵旽尕 赽 梌埡恘訬 藍 俵迍楦 玿籤轂玾,\n"
-"蹉賻珌弚挍 恔衲眐曬恘 袬虭 梌埡恘訬.\n"
-"\n"
-" 蟴迓尕, 痽 俵蚝 恔祫埩 恔 嗩 冼玿劼 鰍衲桸挃 儷 畛确弚挃 玿蟹:\n"
-"\n"
-" * \"蟴赻玾\". 婘 瓾衲弚恘 避婘芩埩硭眐袬恄蹊 梌埡恘訬, 倷 嗩玵\n"
-"妅埧畛刱屺曬 婘杻冾 嗩蹈 畛硰籥侂;\n"
-"\n"
-" * \"戧婘芩埩畷蚎尐". 蟴旽珃婥 避婘芩埩畷蚎蹊 梌埡恘訬: 秸衲侂 馨蚎\n"
-"俵旽珃婥 陓疻睋倅袃袬籥衭, 赽 鐘恄棸 埧眒殮衭.\n"
-"埡 豜硰珋恘衲 癹曬 桫狟恔 倷 梌埡恘訬 恔 蟠杻裉 瘃蚝 俵珋圮 芩袶.\n"
-"鯢珆疶埧 畛矬攫 Auto install 恔 恔袹 覂-蚆彸;\n"
-"\n"
-" * \"鯔畛恌婥 趿蟠 釓侜婘莍"(*): 衃畛恮籥 趿俵旽曬挃 畛恓 趿蟠涂n"
-"釓侜婘. 轂攪, 倷 蚝鼴梏暙 梌埡恘訬, 赽埡趹埧 馨蚎籥 馨蚎瓬狦\n"
-" 睋俷衲尕 梌埡恘訬, 陓疻岉 恔 嗛畛 衄畛訬 恔祫埩攪 佮避幵 [F1]\n"
-" 趿觴避 >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) 鷙 恓狟狦奼 馨蚎籥 そ帎瓬珅 蚕衲攪珅 FAT (騷 衃矬蹉奷 齬 俵孀n"
-"GNU/Linux, 恔藍疶埧 \"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"嚓蹙 恘趿 畛硰邏曬挃 畛矬攫 陓疻 孖俵杻硨袬恌攪 鰍枒挃 蹙婥\n"
-"珆に眝轂奿瓬蹉 (に眝轂奿瓬蹉吇 畇恔瓾籥 衃矬蹉吇 そ帎瓬珅 蚕衲攪).\n"
-"\n"
-"轀 嗩珆 畛 趿 迍秸埧 陓疻に眝轂奿瓬轂 恓冾婘砣 欶 袀暙衲赹濫吇 畛矬攫,\n"
-"痽狟 衲籤籥 赽 恔狦栳梏衭 恔 恌 妅に眝謄劦. 槿旻 趿 俵秸攽籥 嗩柦n"
-"蚅攫轂, 俵祫枎弝埡, 趿藍疶埧 嗩 畛矬攫揈\n"
-"蟴祫枎弝埡, 睋俵迓尕, 痽 恓 恓狟狦奼珃埩 陓疻に眝轂奿瓬轂 赽 畛恓髏n"
-"袀暙衲豜袬軘吇 畛矬攫. 戁 鰍枒挃 陓疻に眝轂奿瓬轂 畛矬攫, 衃霰眚鄹吇\n"
-"玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪 (埡侂 佹 \"/\", \"/usr\" or \"/var\")), 恘 趿 恓\n"
-"鰍枒挃 陓疻に眝轂奿瓬轂 畛矬攫, 衃霰眚鄹吇 鐘恄棸, 冾婘砣 趿 珆尕髏n"
-"珃埡訰婥 (睋瓾衲梏 嗩 \"/home\").\n"
-"\n"
-"蟴祫枎弝埡, 謬儸埧 珃婘眐笥, 冾Ь 趿薺畛籥 畛矬攫. 蟴蚝 に眝轂奿瓬蹉奷\n"
-"赽 鐘恄棸 恔 嗩圮 畛矬攫賺 謬齣 桫賻曬 恌 狦妅 巟 恌 豜衶埡恘訰婥 趿\n"
-"恓 蚐珋籥.\n"
-"\n"
-"轀笴尕 恔 \"瀇\", 冾Ь 謬霰埧 ж婘趿 に眝轂奿瓬轂 畛矬攫.\n"
-"\n"
-"轀笴尕 恔 \"擸芶挍\", 籣旻 珆尕 趿觴轂 黨梀珅 畛矬攫 騷 梌埡恘訬尐n"
-"衿狣 恘豜 玿籤謄奻恄珅 蚕衲攪 Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"轀笴尕 恔 \"餀俵旽尕攫媓柦", 籣旻 趿 珆尕 趿觴轂 畛矬攫, 冾婘砣髏n"
-"謬齣 倷瓬籤曬 恔 恔旻瘃 倢珂圮 蚥刱玾瓬 恔 馨蚎."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"鬌忤輾 梌埡恔訞屺豁娸 袬衖 恘袬 玿籤謄奻恄蹊 蚕衲攪 Mandrake Linux.\n"
-" 睋訰蚕迍衲 珆 冾旻畷衲袬 梌埡恔訞屺豁阽 袬虭 釓侜婘 蚎玾珃埩 袬袹ж\n"
-" 冾迖媕埧畛 嗩 玿籤謄奷 迍秸 睋恮婥 珆 恓蚎玶媌圮 虭挍 鰍 硩醣尕攫媓珌柦n"
-"倷玵纖梊佹 貥攪曬.\n"
-"\n"
-"蟴祫枎弝埡, 睋釓蚕埧衯 埧眓曬吇."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"龢 貥攪 梌埡恘訬 Mandrake Linux, 秸攽埧杻恘, 痽狟 恓冾婘砣 釓侜婬 蹙旻\n"
-"狟恘訞曬 衃 貥攪曬 趿狦 孖狦恘ж 疻旻睋. 糨秸 蹙婥, 蹙旻 孖倷避旼挃\n"
-"恓冾婘砣 畈匟侂 疻袹挃 豜倷珃 俵 藍硨釓蚔珃埩. 婘蹙 趿 迍д 俵枎瘃婥\n"
-"趿ж齣 珆 嗩圮 狟恘訞曬圴, 蚥忤輾 袬 倷鼴攽Щ籥衭 蚎醣轂 圮 巟 橁埧眛籥.\n"
-"戁藍疶埧 \"靾\", 籣旻 袬 籣婥 霰弝婟梏暙 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥, 妀尐n"
-"\"醚偅", 籣旻 倧 倷鼴俵痽尕豁埧 梌埡恘訰婥 嗩 狟恘訞曬奷 俵稂.\n"
-"\n"
-"襓 趿蟠疻 \"靾\" 謬霰 俵佹睋 衄孖玹 芶衲, 巟 冾婘砣 迍м 蹙婥 俵枎畷挃\n"
-"狟恘訞曬奷. 轂攪 俵朒尕衭 霰疻豜 趿蟠畛 釓侜婘: 趿藍疶埧 恓狟狦奼棸\n"
-" 恔笴尕 \"灃埡恘訰婥\", 痽狟 俵枎瘃婥 梌埡恘訰婥 趿觴蹉挃 釓侜婬, 妀尐n"
-"恔 \"擸芶挍\", 痽狟 倷籤袬婥 梌埡恘訬."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"蟔疻 埧, 佹 倷狦玶窔婥, 趿 鰍枒挃 谻奼轂攫媓 倷癹尕轂 梌昑訰娖n"
-"旻藷拫圪. 懫 畛衄眐衲畛恮籥衭 恔 覂衯 馨衲疶謬埩 Mandrake Linux, 籣旻\n"
-"趿 恓 衃д輾挃 齬 梌昑訰敊, 恔笴尕 恔 冼玿劼 \"擸佹睋婥衭\", 冾婘畛娖n"
-"恓芶騷曬恘 倷攣畛埩 梌埡恘訬. 颭 倷狦玶秸恌 梌埡恘訬 恔笴尕 恔\n"
-"冼玿劼 \"襓妅晟傜"."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"蠐陓眧 恔衲賻 貥攪 趿觴轂 秸攽攪椋 騷 嗩珅 芩袶挃 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩.\n"
-"蹅 倷避妀, 畷 蟠杻袹 芩袶恔 俵儷籤Щ籥衭 玿輾恘衲, 畷 蟠杻袹 袬笥縷n"
-"畛恮暕晊 恔 恓 妅に眝謄奷, 埧 趿袹 鰍枒曬 蹙婥 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩.\n"
-"巀恔冾 蟠旼 趿衃侂 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩 珃恘谻玵 鰍衲囟豁娸 莍n"
-"睋訰蚕迍衲 珆 倷珃婘婬 孖俵杻硨袬恌. 屩畛埩埧衯 д避 \"msec\"\n"
-"``藑冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶'' 騷 俵枎畷恌 鰍俵旽尕攫媓珅 妅に眝謄圪 婘,\n"
-"痽 畇恔瓾殮 嗩 梑瓬恌.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 恓 硩豁埧, 痽 趿觴轂, 珃埡趹埧 硩醣曬吇 俵 梠玶瓾恌."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-" 嗩玵 俷恂埧 袬 恓狟狦奼 趿觴轂, 佹侂 畛矬攫 謬齣 孖俵杻硨袬挃 騷娖n"
-"梌埡恘訬 袬袹 恘豜 蚕衲攪 Mandrake Linux. 槿旻 畛矬攫 欶 蹙旻\n"
-"玿疻霰旼挃 巟 倷鼴椔殎戀 梌埡恘訬 GNU/Linux 妀 巟 黨梀珅 蚥眢孖恘佢n"
-"倷珌畛迋 畛硰籥侂, 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 袀暙衲赹濫吇 畛矬攫.\n"
-" 倷珆屺恘 蚝殌豁 鰍枒挃 蹙婥 玿疻霰旼挃 畛矬攫 秸衲冾ж 馨蚎.\n"
-"\n"
-"颭 衃矬蹉奷 畛矬攫瓬 趿 蚔醣賻 鰍枒挃 趿觴轂 秸衲侂 馨蚎. 戁 迍秸埧\n"
-"趿觴轂 馨蚎 騷 畛硰籥侂, 恔祫 恔 \"hda\" 騷 陓眢珌 IDE-馨蚎, \"hdb\"\n"
-"- 騷 赻玾珌, \"sda\" 騷 陓眢珌 SCSI-馨蚎 埡 鐘旼.\n"
-"\n"
-"颭 畛硰籥侂 趿觴蹉恘ж 秸衲冾ж 馨蚎 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 嗩 玿蟹:\n"
-"\n"
-" * \"檹孖埩婥 赽髏": 嗩 玿蟹 桫賻捇 赽 畛矬攫 恔 趿觴蹉恘 秸衲冾狖n"
-"馨蚎;\n"
-"\n"
-" * \"臗硰籣埩婥 避婘芩埩畷蚎尐": 嗩 玿蟹 俵稊玶捇 避婘芩埩畷蚎 衃矬轂傜n"
-"畛矬攫 ext3 swap 恔 衿狟狦恘 倷珃婞蹉衲覂 袬袹ж 秸衲冾ж 馨蚎;\n"
-"\n"
-"\"餀俵旽尕攫媓柦": 倷鼴珃埡訞捇 鰍衲桸 鰍俵旽尕攫媓棎 豜硰珋恘衲敊:\n"
-"\n"
-" * \"鯔畛恌婥 埡蟯卍 畛矬攫瓬\": 衃畛恮籥 埡蟯卍 畛矬攫瓬 恔 馨蚎籥.\n"
-"蟴旼硩 騷 俵蚝鼴梏暙ж 豜衶埡恘訞曬奷 埡蟯卍 畛矬攫瓬, 籣旻 嗩柦n"
-"恓狟狦奼. 轀衲珇埧杻恘 疻冾芶恅桲娸 趿俵旽尕 嗩珆 嗩蹈;\n"
-"\n"
-" * \"龢衶埡恘訰婥 埡蟯卍 畛矬攫瓬\": 俵稊玶捇 豜衶埡恘訰婥 倷鼴袬疶埧杻恘\n"
-"衃畛恓恄梏 埡蟯卍 畛矬攫瓬 馨蚎籥; \n"
-"\n"
-" * \"鯗輾埩 埡蟯卍 畛矬攫瓬\": 籣旻 袬衖 埡蟯卍 畛矬攫瓬 俵貥纖霰恔, 趿\n"
-"迍秸埧 俵倧埡婥衭 豜衶埡恘訰婥 齬, 孖俵杻祰 嗩 玿蟹. 蟴祫枎弝埡, 謬儸埧\n"
-"珃婘眐笥 俵迓尕, 痽 豜衶埡恘訞曬吇 迍秸 睋覂砢尕寔 恓桫醣戀;\n"
-" * \"蟔疻睋й殑尕 埡蟯卍 畛矬攫瓬\": 珆芶恮籥 赽 巟芶恓恌 睋й欶豁偅n"
-"袬觛 孖狦挍 埡蟯卍 畛矬攫瓬;\n"
-"\n"
-" * \"戧婘芩埩畷蚎狣 迍拏奿瓬蹉吇 豗攪挃 梌婞珅衲莍": 梒畛 Щ昑痾 嗩珅\n"
-"玿蟹, 趿 睋衲避尕 俵杻硨袬埧旼 貥殌挍 迍拏奿瓬轂 畛硰玴埩眐袬婥\n"
-"豗攪挃 恔冾倅埧旻, 埡侂 佹 馨蚎籥 冾迖賸-馨蚎;\n"
-"\n"
-" * \"篴衲籤\": 孖俵杻祰彸 嗩 玿蟹, 籣旻 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 芩衲籤\n"
-"騷 畛硰籥侂 衿狣ж 秸衲冾ж 馨蚎. 懫 疻冾芶恅桲娸, 籣旻 趿 蚝謝柦n"
-"畛睌奿豁埧衯 畛硰籥侜 秸衲侂 馨蚎瓬.\n"
-"\n"
-" * \"擸芶恔\": 孖俵杻祰彸 嗩 玿蟹 騷 珆芶挃 衿珈 巟芶恓恌;\n"
-"\n"
-" * \"蟔疻佮濯尕衭 疻窔 恘眝賻媓椋/嗛衄籤埡\": 畛祴蠱豁 鰍俵旽尕攫媓棸\n"
-"霰弝婟奷 恔 畛矬攫趨 (埩, 玿蟹, に眝轂) 趿豜馨 鰍俵旽尕攫媓梏\n"
-"妅に眝謄劦;\n"
-"\n"
-" * \"覤婘豜\": 冾Ь 趿 睋冾拸尕 畛硰籥劼 衿狣ж 秸衲冾ж 馨蚎, 嗩柦n"
-"衃畛恌 袬袶 巟芶恓恌 恔 馨蚎.\n"
-"\n"
-"襓奼邏蹉吇: 趿 迍秸埧 陓疻彸 抸蟠 玿蟹, 孖俵杻祰 佮避匢婭眙.\n"
-"蟔疻狦尕 俵 畛矬攫趨, 孖俵杻祰 [Tab] 衲疻昋 [蠯籤/龕巟].\n"
-"\n"
-"輴Ь 趿觴蹉 畛矬攫, 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c, 痽狟 衃矬轂 恘趿 畛矬攫 (冾Ь 趿觴蹉 俷衲珅 畛矬攫);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d, 痽狟 桫賻尕 畛矬攫;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m, 痽狟 梌埡恘訰婥 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷.\n"
-"\n"
-"颭 俵枎畷恌 妅に眝謄圪 埩釓 畛确弚挃 鰍衲桸挃 そ帎瓬棼 蚕衲攪, "
-"俵祫枎弝埡, 倷癹埩埧 д避 ext2FS 巟 ``藑冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶''.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 趿俵旽捇埧 梌埡恘訬 恔 芩袶挍 PPC, 袬 俵恔鰍薺娸 衃矬轂傜n"
-"恓蟠杻裉 畛矬攫 HFS 'bootstrap' 俵 刳購恓 芶疻, 1罿, 冾婘砣 謬霰偅n"
-"孖俵杻硨袬 恔瓾杻挃 睋й殑瘃冾 yaboot. 槿旻 趿 倷鼴俵痽籥 蚅攫轂傜n"
-"畛矬攫 皙婘痾 蟠杻袹, 蚎輿攪, 50罿, 趿 迍秸埧 恔彸 龔 俵旼硩棎 芶衲玵\n"
-"騷 畛恓恌 睋釓蚔珌 挭畛 狟畛硨 ram-馨蚎 騷 蚝殌豁 避轄圴恘佢n"
-"睋й殑侂."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"轀 袬袹 秸衲冾 馨蚎 蹙昑 狟恔眙秸恘 蟠旼 狦恘ж 畛矬攫 Microsoft\n"
-"Windows. 蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 畛矬攫, 畛硰籤 冾婘眐ж 趿 珆尕 巟芶恌婥,\n"
-"痽狟 梌埡恘訰婥 衿狨 恘赹 玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪 Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"蹅秺椋 畛矬攫 睋恘蚕娸 衄孖玹 蚝鼴梏楦 狟畛硨: \"轀稊蹉吇 Linux\",\n"
-"\"轀稊蹉吇 Windows\" \"槥冾衲傜".\n"
-"\n"
-"\"轀稊蹉吇 Linux\" 朒曶籥衭 衃衲避挃: \"埩 秸衲冾ж 馨蚎縷", \"恘芶涂n"
-"秸衲冾ж 馨蚎縷", \"恘芶 畛矬攫縷" (恔倷奼籤, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"蠖 秸衲冾ж 馨蚎縷" - \"hd\", 籣旻 袬 秸衲侂 馨蚎 朒曶籥衭 IDE-馨蚎玵\n"
-" \"sd\", 籣旻 SCSI-馨蚎玵.\n"
-"\n"
-"\"鎯芶眐 秸衲冾ж 馨蚎縷" 赽龔鐘 朒曶籥衭 謬匋, 蚝鼴梏暕 睋 \"hd\"\n"
-"妀 \"sd\".\n"
-"颭 IDE-馨蚎瓬:\n"
-"\n"
-" * \"a\" 畇恔瓾籥 \"覂齣楦 馨蚎 恔 陓眢弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n"
-"\n"
-" * \"b\" 畇恔瓾籥 \"俵巍妅曬挃 馨蚎 恔 陓眢弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n"
-"\n"
-" * \"c\" 畇恔瓾籥 \"覂齣楦 馨蚎 恔 赻玾弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏",\n"
-"\n"
-" * \"d\" 畇恔瓾籥 \"俵巍妅曬挃 馨蚎 恔 赻玾弚恘 IDE-冾拏眐昍籤髏".\n"
-"\n"
-"颭 SCSI-馨蚎瓬, \"a\" 畇恔瓾籥 \"陓眢椋 蚔巟 SCSI ID\", \"b\" 畇恔瓾籥\n"
-"\"赻玾珅 蚔巟 SCSI ID\", ..\n"
-"\"轀稊蹉吇 Windows\" 朒曶籥衭 謬匋珅 袬袹ж 秸衲冾ж 馨蚎 Windows\n"
-"(陓眢椋 馨蚎 妀 畛矬攫 恔稌袬籥衭 \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 睋釓蚕埧衯 埧眓曬吇. 埡 玿籤謄奷 迍秸 睋恮婥 恓蚎玶媌 虭挍."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"颭 DrakX 埧陓眧 恓狟狦奼 硩轂 珆尕 旻 趿 趿俵旽尕 梌埡恘訬 俵 "
-"梠玶瓾恌 (\"艣冞玴齣攪梏\"), 妀 趿 珆尕 俵枎瘃婥 蟠杻袶 冾拏眐杻 "
-"(\"剆陓眕\"). 戁 埡匊 迍秸埧 趿觴轂 恘赹 梌埡恘訬 妀 狟恘訞曬吇 "
-"袀暙衲赹濫戀 蚕衲攪 Mandrake Linux:\n"
-"\n"
-"* 艣冾芶恅桲阽: 籣旻 趿 畛恓 恌冾Ь 恓 梌埡恔訞屺賻 玿籤謄奻恄棼 蚕衲攪 "
-"GNU/Linux 趿藍疶埧 嗩珆. 灃埡恘訬 謬霰偅n"
-" 癹曬 倷珃婘 袬 謬霰 睋鐘恘 赽龔 恓蚎玶媌 豜倷珃瓬.\n"
-"\n"
-" * \"灃埡恘訬縷": 俵旽珃婥 桫賻捇 衲轄梏 蚕衲攪, 狦恔冾, 睋訰蚕迍衲 珆 "
-"婘ж, 痽 鐘恄椋 迍芶拏 梌埡恘訞曬 恔 袬袹 芩袶恓, 趿 迍秸埧 珃埡訰婥 "
-"恓冾婘砣 衲轄棸 畛矬攫 (Linux 妀 黨梀吇) 藍 巟芶恓恌;\n"
-"\n"
-" * \"屩恘訞曬吇\": 嗩珆 佮輾 梌埡恘訬 俵稊玶捇 倷珃婘 狟恘訰婥 釓侜婬, "
-"梌埡恘訞曬挃 鐘恄椋 迍芶拏 袬袹 蚕衲攪. 懫 衃畛恮籥 埧劼楦 畛矬攫 "
-"袬袶 秸衲侂 馨蚎瓬, 埡匊 恔衲眐帊 俵杻硨袬埧旼. 壧 黨梀吇 嗩蹈 "
-"恔衲眐帊 珃埡殮衭 蚕旼 俵 蹉賻珌圪 狟殔恘 梌埡恘訬珅;\n"
-" * \"譪杻冾 狟恘訞曬吇 釓侜婘莍": 嗩珆 恘趿 佮輾 梌埡恘訬 俵稊玶捇 袬 "
-"狟恘訰婥 袀暙衲赹濫梏 蚕衲攪 Mandrake Linux, 珃埡訰 倷 嗩玵 蚕衲攪挃 "
-"恔衲眐帊 藍 巟芶恓恌. 餀臏訞曬吇 恘趿 釓侜婘 埧劼楙 梌埡恘訬 埡匊 "
-"豜硰珋恘.\n"
-"\n"
-"屩恘訞曬奷 鰍枒挃 倷攣畛蚔 畛蟠埡婥 恔 蚕衲攪賺 Mandrake Linux 覂眑圴 \"8.1"
-"\" 妀 蟠旼 俵矬恌.\n"
-"\n"
-" 睋訰蚕迍衲 珆 袬袹ж 梑瓬恮 硩蹉奷 GNU/Linux, 趿藍疶埧 狦妅 巟 蚝鼴梏楦\n"
-"袬疶蹉婘:\n"
-"\n"
-" * 艣冾芶恅桲阽: 趿藍疶埧 龔, 籣旻 趿 恌冾Ь 恓 梌埡恔訞屺賻尐n"
-"玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪 GNU/Linux. 灃埡恘訬 謬霰 癹曬 倷珃婘 袬 謬霰偅n"
-"睋鐘恘 赽龔 旻訹 恓蚎玶媌 豜倷珃瓬;\n"
-"\n"
-" * 剆陓眕: 籣旻 趿 玾畈 畛睌奿豁埧衯 GNU/Linux, 趿 迍秸埧 趿俵旽尕傜n"
-"袶眐冾 恔衲畛屺豁邯 梌埡恘訬. 醚冾婘砣 疻袹恌, 冾婘砣 趿 鰍枒挃 謬霰埧\n"
-"倷妅晟, 迍м 玹邁轂寔 婞桫挃虭, 籣旻 趿 蚝謝 硩豁埧 GNU/Linux, 俵嗩玵惝n"
-"恓 疻冾芶恅桲娸 趿薺畛婥 嗩珆 佮輾 梌埡恘訬, 恓 奼竊 鰍衲轂癹恘ж 玿椆."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"屩殔恘 DrakX 倷避妀媓 趿薺畛籥 騷 袬 佮避匢婭眙 ( 睋訰蚕迍衲 珆\n"
-"趿觴蹉恘ж 袬虭 栚椊). 巀恔冾 袬 迍秸 珆袀娸婟瓬轂 佮避匢婭畛, 婘痸柦n"
-"衃珆覂娸婟梏暕 袬袹邯 栚椊: 恔倷奼籤, 籣旻 趿 眙衶冾栚殔挃 梖畛妅鷗,\n"
-"袬 赽-埡侂 迍秸 俵恔鰍薺婥衭 眙衶佹 佮避匢婭畛. 樻, 籣旻 趿 ж豜疶埧\n"
-"俵-蹉д圴蚎, 恔狦尕籣 鄶鷓攣, 趿 迍秸 玹邁轂寔 埡冾 秸\n"
-"蚕婭謄圪. 狟珈 蚝殌蹊 趿 鰍枒挃 謬霰埧 覂眛梊寔 恔 嗩珆 嗩蹈 梌埡恘訬尐n"
-" 趿觴轂 巟 衄孖佹 衃珆覂娸婟梏楙 佮避匢婭眙.\n"
-"\n"
-"轀笴尕 恔 冼玿劼 \"餀俵旽尕攫媓柦", 痽狟 欳厊籥 俵旽椋 衄孖玹\n"
-"俵闡籤窔袬攪棼 佮避匢婭.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 趿藍疻埧 畛蚎攽騰 佮避匢婭砣, 珃恘袬恄梏 恔 恓攽埩扃冾 賻そ訰埧,\n"
-" 蚝鼴梏暙 馨賻珌 袬 謬霰 睋鐘 豜倷珃 騷 趿蟠畛 冾苂妅謄圪 佮避幵,\n"
-"冾婘畛 謬霰 珃殎籣婟曶婥 陓疻佮濯曬吇 芶秺 攽埩扃冾 恓攽埩扃冾佢n"
-"畛蚎攽騰趨 佮避匢婭砣."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"蟔眢棎 衖ж 朒曶籥衭 趿蟠 倷鼴俵瘃埡攪珌 栚椊.\n"
-"\n"
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 倷鼴俵瘃埡攪椋 栚椊 騷 梌埡恘訬 孖俵杻硨袬恌 莍n"
-"蚕衲攪.\n"
-"\n"
-"轀祫 恔 冼玿劼 \"餀俵旽尕攫媓柦", 趿 蚐珋籥 趿觴轂 黨梀吇 栚椊, 冾婘砣髏n"
-"謬齣 梌埡恘訞曬 恔 袬觛 畛蟠皙 衲蹉蟹. 襓 趿蟠疻 黨梀圮 栚椊瓬 謬齣偅n"
-"梌埡恘訞曬 そ帎 嗩珌 栚椊, 恓狟狦奼棸 騷 蚕衲攪恘 鰍劼芶拏謄圪 尐n"
-"倷妀珋曬圴. 轀倷奼籤, 籣旻 趿 謬霰埧 倷鼴珃埡訞晟 恔 衿狣 芩袶恓 珃埩恉\n"
-"騷 俵杻硨袬埧旼 巟 橔釓恌, 趿藍疶埧 巟 霰疻袬 眙衶侂 佹畷衲覂\n"
-"д避恘ж 栚椊 畛矬攫 餀俵旽尕攫媓 俵衲避寑 Щ昑痾 恔倷珆屺\n"
-"\"橔釓扃佹恝橔釓恌娖".\n"
-"\n"
-"蟴迓尕, 痽 迍秸 蹙婥 梌埡恘訞曬 恓蚎玶媌 栚椊瓬. 蟴蚝 婘ж, 佹 趿\n"
-"趿藍疶埧 佹侂-旻蟠 鰍俵旽尕攫媓棸 疻б玴賻媓棸 衄鷗囡夼, 恔笴尕 恔\n"
-"冼玿劼 \"瀇\" 騷 倷狦玶秸恌."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"DrakX 狟殔恘 蚆 玿疻霰曶籥 冾旻畷衲豜 冼玿玹 恔 袬袹 阽袶. 槿旻 嗩 恓\n"
-"埡, 玴 蚅攫豁 倷鼴俵昑秸恌, 痽 袬 儷桱冼玿癹恔 阽訹, 恔衲眐尕 齬\n"
-"騷 嗐梋捙圪 婞籥媗 冼玿侂. DrakX 避婘芩埩畷蚎 畛衄畇恔籥 埩胐n"
-"俵騰抸畷恄珅 阽袶: PS/2, USB 妀 俵蚝鼴瓬轂攫媓蹊.\n"
-"槿旻 趿 睋珆尕 趿觴轂 黨梀珅 埩 阽袶, 趿藍疶埧 衃珆覂娸婟梏楦 埩 巟\n"
-"倷鼴昑秸恄珌 衄孖佹.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 趿藍疶埧 阽訹, 珆旻瓾濫梏衭 珆 阽袶 俵 梠玶瓾恌, 謬霰 俵佹睋垥n"
-"嗛畛 騷 倷瓬籤侂. 橔俵杻祰彸 冼玿侂 冾旼蚕冾, 痽狟 倷瓬籤尕傜n"
-"倷避妀媓珃婥 圮 恔衲眐帊. 槿旻 阽訹 畛蟠埡籥 恓冾眣攣婠, 恔笴尕 恔\n"
-"倷狟攫 妀 [Enter] 騷 \"擸芶挃\" 趿藍疶埧 邐 畛.\n"
-"\n"
-"繇袶 冾旼蚕冾 妅珌鐘 恓 狟恔眙窔袬殮衭 避婘芩埩畷蚎. 鷙 俵恔鰍薺娸娖n"
-"貥殌挍 趿觴轂 圮 巟 衄孖佹. 劘鼴尕籣, 痽 趿 倷避妀媓 趿觴賻 俵眕, 汻n"
-"冾婘眐邯 俵騰抸畷恔 袬衖 阽訹. 蟴蚝 婘ж, 佹 趿 恔笴籥 恔 冼玿劼 \"瀇\",\n"
-"謬霰 俵佹睋恘 巟狟畛秸恌 阽袶. 鷙 恔鰍 謬霰 倷玹眙埩婥 冾旼蚕冾 衿狣佢n"
-"阽袶, 痽狟 梒鼴尕衭 倷避妀媓珃埩 龔 畛蟠婬. 轂攪 倷瓬籤寑 赽 冼玿侂\n"
-" 儷屼曬奷 阽袶."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 倷避妀媓椋 俵眕. 轀倷奼籤, 俵眕 \"COM1\" MS\n"
-"Windows 衃珆覂娸婟桲 ttyS0 GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"婘 蚆芩 袬笥蹊 騷 藍硨釓蚔珃埩 袬袹 蚕衲攪 GNU/Linux 婘痾 倷妅晟奷\n"
-"疻袹恌: 趿 鰍枒挃 跂籣埩 釓眐杻 \"root'a\". \"root\" 朒曶籥衭 蚕衲攪挃狖n"
-"謐虭恌衲畛婘眐, 玴 鼴妅衲覂恄椋 避婘疶硨袬 騷 趿俵旽曬奷 狟恘訞曬圴,\n"
-"鰍臏訞曬奷 俵杻硨袬埧旼, 巟芶恓恌 冾恇囟梑謄圪 赽戀 蚕衲攪 埡 鐘旼.\n"
-"輴眐畷 ж豜眒, \"root\" 迍秸 蚅攫轂 赽, 痽 梀狦恘! 龢 俵畷邯 趿\n"
-"鰍枒挃 趿觴轂 釓眐杻, 冾婘砣 婞桫恘 梀謐轂 - DrakX 衃狟楦 袬, 籣旻 玴\n"
-"蚝幵冾 倷珃. 蹅 趿 訰馨埧, 釓眐杻 迍笥 恓 跂狦尕, 恘 阽 恔衲珇埧杻恘\n"
-"衃覂婭攪 袬 恓 霰攽婥 嗩珌, 珆 蹙 俵 狦恘 倷弚妅: 恓 齣芩彸, 痽,\n"
-"籣旻 趿 睋й殑妀 GNU/Linux, 婘 袬袶 黨梀吇 玿籤謄奻恄棸 蚕衲攪揊n"
-"睋衲畛瓬蹉 珆 畈匟玹. 蟴婘邯 佹 \"root\" 迍秸 狟珅埩 赽 珌畛恌畷恌娖n"
-" 恓梠欻旼恄 桫賻尕 赽 妅に眝謄劦 恔 畛矬攫賺, 恓觴纖恘 俵枎瘃 恌狖n"
-"鰍衲桸, 袬笥, 痽狟 攪 蚆迍邯 蹙昑 婞桫恘 衲轂 \"root'玵\".\n"
-"\n"
-"蟥眐杻 鰍枒曬 蹙婥 蚐籣媕 賻そ訰婠-蟹の瓬棼 蚕邰玶瓬 騷妅珅 佹 虭恌邯狖n"
-" 8 蚕邰玶瓬. 醟冾Ь 恓 睋倅袃袬彸 釓眐杻 \"root'a\" - 埡 癹曬 倷珃婘\n"
-"俵儷籤挍婥 蚕衲攪 玿輾恘衲.\n"
-"\n"
-"巀恔冾, 俵祫枎弝埡, 恓 霰攽彸 釓眐杻 蚝幵冾 騷妅挃 妀 蚝珋挃, 俵婘邯\n"
-"痽 趿 鰍枒挃 睋俵迓尕 龔 藍 珃狟珌 恔倷晑曬奷.\n"
-"\n"
-"蟥眐杻 恓 謬霰 珆狟畛祫婥衭 恔 嗛畛恓, 冾Ь 趿 謬霰埧 跂狦尕 龔.\n"
-"蟴嗩玵 趿 鰍枒挃 跂籣埩 釓眐杻 儷輿囁, 痽狟 梠曬嵫尕 覂眐晟恘衲 畈匟侂\n"
-"倷 跂狦. 槿旻 蚝殌尕衭 埡, 痽 趿 倷 跂狦 衃覂砢尕 儷 狦恌 埧 秸\n"
-"畈匟侂, 婘 趿 鰍枒挃 謬霰埧 孖俵杻硨袬婥 嗩珆 ``恓倷避妀媓椋'' 釓眐杻 倷尐n"
-"陓眢玵 觕狦 蚕衲攪.\n"
-"\n"
-" 疻窔芶 剆陓眕 袬 謬霰 睋鐘 豜倷珃, 籣旻 趿 謬霰埧 俵騰抸瓾婥衭 汻n"
-"蚥眢籤 轅埧拏囡夼謄圪 埩釓 NIS 妀 LDAP.\n"
-"\n"
-"槿旻 袬衖 蚥婥 孖俵杻祰籥 倷珆玹玶 LDAP (妀 NIS) 騷 轅埧拏囡夼謄圪,\n"
-"趿藍疶埧 \"LDAP\" 妀 \"NIS\" 佹畷衲覂 轅埧拏囡夼謄圪. 槿旻 趿 恓 硩豁埧,\n"
-"衄眐蚕埧 衿狣ж 蚥埧豜ж 謐虭恌衲畛婘畛.\n"
-"\n"
-"槿旻 袬 冾迖媕埧 恓 俵騰抸畷 恌 狦恘 謐虭恌衲疶眙攪珅 蚥埩, 袬狖n"
-"俵婞鷓桲娸 趿觴轂 \"嬥佹杻挃 そ帎揊" 騷 轅埧拏囡夼謄圪."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO grub 朒曶殮衭 恔瓾杻挃虭 睋й殑瘃佹虭 GNU/Linux. 婘 嗩蹈 睋瓾衲梏\n"
-"朒曶籥衭 俵旽珃婥 避婘芩埩畷蚎奼. 碻刱弚籣侂 DrakX 蹉賻巟奿桲偅n"
-"睋й殑癹挃 蚥刱玾 霰弝婟桲 睋訰蚕迍衲 珆 婘ж, 痽 玴 埡 恔岉籥:\n"
-"\n"
-" * 籣旻 恔岉曬 睋й殑癹挃 蚥刱玾 Windows, 玴 睋芶恌 龔 恔 睋й殑癹挃佢n"
-"蚥刱玾 grub/LILO. 蘅侂 狟畛硨, 趿 謬霰埧 衃衲珇恌 睋й欶轂 旻蟠\n"
-"GNU/Linux, 旻蟠 黨梀梏 瀀;\n"
-"\n"
-" * 籣旻 恔岉曬 睋й殑癹挃 蚥刱玾 LILO, 玴 睋芶恌 龔 恔 恘趿.\n"
-"槿旻 DrakX 恓 欳籤曬, 玴 俵佹秸 馨賻珌 畛确弚挃虭 玿蟹敊.\n"
-"\n"
-" * \"橔俵杻祰攪椋 恔瓾杻挃 睋й殑瘃汻": 袬 籣婥 婞 袬疶蹉埡:\n"
-" * \"GRUB\": 籣旻 趿 倷鼴俵瘃埡籥 grub (埧剆婘豜 芶怹).\n"
-"\n"
-" * \"LILO й谿弚籣侂 芶怹\": 籣旻 趿 倷鼴俵瘃埡籥 LILO 衃 衿珈狖n"
-"й谿弚籣侂 妅埧痄戀衃.\n"
-" * \"LILO 埧剆婘趿 芶怹\": 籣旻 趿 倷鼴俵瘃埡籥 LILO 衃 衿珈狖n"
-"妅埧痄戀衃 埧剆婘豜ж 芶怹.\n"
-"\n"
-" * \"豳眙硨痸狣 梌婞珅衲豜\": 蟠杻袶扃婟 蚝殌豁 袬 恓 恔鰍 巟芶恮婥\n"
-"硩醣曬吇 俵 梠玶瓾恌 (\"/dev/hda\"), 恘 籣旻 趿 珆尕, 恔瓾杻挃佢n"
-"睋й殑瘃 迍秸 蹙婥 梌埡恘訞曬 恔 赻玾珅 秸衲侂 馨蚎 (\"/dev/hdb\") 妀尐n"
-"鐘秸 恔 馨蚎籥 (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"謐籤笵 陓疻 睋й殑冾 狟畛睋 俵 梠玶瓾恌餐": 倷 陓疻睋й殑侜\n"
-"冾迖媕埧畛 嗩 釓殑, 倷鼴珃埡訞捇芩 俵杻硨袬埧抸 騷 趿蟠畛 巟 芶怹\n"
-"恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹 黨梀珌 俷恂埡, 珆旻瓾濫龔珃 珆 睋й欶豁迍ж 俵\n"
-"梠玶瓾恌.\n"
-"\n"
-"!! 甀儸埧 珃婘眐笥, 籣旻 趿 疻袶埧 恓 梌埡恔訞屺轂 恔瓾杻挃 睋й殑瘃汻n"
-"(趿觴避 蚥忤輾 \"擸芶挍\") 趿 鰍枒挃 狟籣陓瘃婥 豜硰珋恘衲 睋й殑侂 衿狣佢n"
-"蚕衲攪 Mandrake Linux! 蘅匊 梒鼴尕籣, 痽 趿 硩豁埧, 痽 霰攽籥, 陓疻孀n"
-"埧 佹 巟芶恮婥 佹劼-旻蟠 玿蟹. !!\n"
-"\n"
-"蟴蚝 恔祫埩 恔 冼玿劼 \"餀俵旽尕攫媓柦" 嗩玵 馨賻珌 袬 謬霰偅n"
-"倷鼴昑秸恘 迓珌 鰍俵旽尕攫媓棼 玿蟹, 睋疻硠眢奿瓬蹉挃 騷 玿椆恘ж\n"
-"俵杻硨袬埧曶."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"蟴蚝 婘ж, 佹 趿 恔衲眐妀 д避挃 釓畛芶婞 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹, 謬霰偅n"
-"俵佹睋 衄孖玹 袬疶蹉婘 睋й殑侂, 鰍衲桸挃 倷 睋й殑侜.\n"
-"\n"
-"槿旻 恔 袬袹 芩袶恓 梌埡恘訞曬 邐 狦恔 玿籤謄奻恄蹊 蚕衲攪, 玴 謬霰偅n"
-"避婘芩埩畷蚎 鰍臏訞曬 芶怹 睋й殑侂. 霰衯 趿 迍秸埧 蟠旼 婘恂柦n"
-"恔衲眐尕 袀暙衲赹濫吇 釓畛芶婞. 戁藍疶埧 俷恂 恔笴尕 \"橕芶恌婥\",\n"
-"痽狟 巟芶恌婥 妀 桫賻尕 龔; \"餀臏訰婥\" 鰍臏訞捇 恘趿 俷恂;\n"
-" \"覤婘豜\" 陓疻狦尕 恔 蚝鼴梏楦 嗩蹈 梌埡恘訬.\n"
-"\n"
-"戁 埡匊 迍秸埧 睋珆籥 恓 倷鼴珃埡訞晟 恌冾邯 鰍衲桸 嗩奼 黨梀奼\n"
-"玿籤謄奻恄棎 蚕衲攪趨. 嗩玵 蚝殌豁 趿 迍秸 桫賻尕 衃珆覂娸婟梏楦髏n"
-"俷恂婬. 鎯 婘Ь 袬 俵恔鰍薺娸 睋й殑癹恔 馨蚎籥 騷 婘ж, 痽狟揊n"
-"睋й殑尕 嗩 玿籤謄奻恄棸 蚕衲攪!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"戁 鰍枒挃 梖邁轂, 劼鐘 趿 珆尕 俵芶衲尕 妅に眝謄劦, 恓狟狦奼梏 騷娖n"
-"睋й殑侂 GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 恓 衃赽攪 倷鼴衲避曶籥 蚥藍, 痽 趿 霰攽籥, 趿薺畛彸髏n"
-"\"蟔眢椋 蚥刱玾 恔 馨蚎 (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"鬌忤輾 阽 趿藍疻 蚕衲攪 陓瓾埩 騷 袬袹ж 冾迖媕埧畛. 馜梀吇 瀀 迍м偅n"
-"倷鼴昑窔婥 袬 狦挍, Mandrake Linux 倷鼴攽Щ籥 婞.\n"
-"\n"
-" * \"PDQ\" - 痽 畇恔瓾籥 ``陓瓾埡婥, 恓 衲避尕 癹籤鼴'' - 嗩 袬疶蹉,\n"
-"籣旻 趿 恔倷敊梏 俵騰抸畷挃 衿狣邯 倷妅埧眙, 趿 珆尕 奼籥傜n"
-"豜硰珋恘衲 巟藍祫婥 倷狟旼 睋迕埩攪 謬芩б, 袬 恓 蚥埧趿\n"
-"倷妅埧眐. 懫 蚐珋籥 衄畛訰婥衭 婘杻冾 癹曬 倷珃婬虭 疻賻巟謄奷虭 蚥埧,\n"
-" 朒曶籥衭 騷 恌 鰍豜杻恘 芶騷曬挃. 戁藍疶埧 \" PDQ\", 籣旻 嗩 袬袹\n"
-"陓眢蹊 赽婞邏 GNU/Linux. 趿 迍秸埧 巟芶恌婥 衿珅 趿蟠 俵蚝 梌埡恘訬,\n"
-"睋俷衲屺 PrinterDrake 巟 蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake 恔祫 恔 冼玿劼\n"
-"剆陓眕.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``屩暕 蚕衲攪 陓瓾埩 Unix'' - 嗩 倷纔珃狦恔 陓瓾婥 恔\n"
-"袬袹 昑佹杻恘 倷妅埧疻, 埡匊 恔 俵昑訰恓 赽戀 倢蹉籥. 懫 倷珃埡娖n"
-" 迍秸 趿衲桸轂 佹畷衲覂 蚥眢籤 妀 佮吇拏 騷 黨纔恌 蚕衲攪 陓瓾埩\n"
-"\"LPD\". 蟴嗩玵 玴 衃谹籣埩芩 畛恓 趿俷暙恄棎 蚕衲攪趨. 懫 迍秸偅n"
-"趿俵旽晟 迓珌 梋瓬玹, 恘 臏硨袬 梌埡恘訬 俵痽 埡佹 秸 倷珃埡, 佹汻n"
-" \"PDQ\". 槿旻 玴 恓狟狦奼 袬 騷 嗐梋捙圪 蚥眢籤 \"LPD\", 趿 鰍枒挃\n"
-"訬抸瘃婥 霰迍 \"cups-lpd\". 恓ж 籣婥 й谿弚籣侂 妅埧痄戀 騷 陓瓾埩\n"
-"妀 趿蟠畛 釓畛芶婞瓬 倷妅埧畛.\n"
-"\n"
-" * \" LPRng\" - ``霰迍 俵衲眐痸 陓瓾埡濫龔 倷妅埧畛 恘豜ж 俵冾旼恌''.\n"
-"埡 蚕衲攪 迍秸 霰攽婥 倷匟旻硭埧杻恘 埡侂 秸 覂楦, 痽 黨梀吇 蚕衲攪揊n"
-"陓瓾埩, 恘 玴 謬霰 陓瓾埡婥 恔 倷妅埧畛, 倷奼玴埩眐袬恄棼 蚥埩 Novell,\n"
-"俵婘邯 痽 玴 俵闡籤窔袬籥 倷珆玹玶 IPX, 玴 迍秸 陓瓾埡婥\n"
-"恓俵衵鼴衲覂恄 冾芩恅 冾芩恅恘ж 倷狪籣衃畛. 槿旻 袬 恓狟狦奼 Novell\n"
-"妀 陓瓾婥 冾芩恅 藍 孖俵杻硨袬恌 畛衄轄賻旼旻袬濫圮 冾扃婞梖蟹,\n"
-"孖俵杻祰彸 LPRng. 倷珆屺恘 蚝殌豁 倷鼴俵痽尕攫媓戀 謬霰 CUPS, ..\n"
-"玴 倷疪 枎睒 畛蟠埡籥 俵 蚥埩."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"鬌忤輾 DrakX 玿疻霰曶籥 抸蹙 IDE-梌婞珅衲袬, 倷孖梊衲赹濫吇 袬袹狖n"
-"冾迖媕埧疻. 懫 埡匊 倷珃佹恌眙籥 袬觛 蚕衲攪 恔 恔旻瘃 狦恘 妀 蟠旼髏n"
-"PCI SCSI-佹眕. 槿旻 謬霰 恔岉曬 SCSI-佹眕, DrakX 避婘芩埩畷蚎 梌埡恘訰偅n"
-"衃珆覂娸婟梏楦 黨購覂.\n"
-"\n"
-"橕-睋 婘ж, 痽 狟恔眙秸恌 蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌 恓 赽龔鐘 玿疻霰曶籥\n"
-"瓾衲 狟玾桫瓬蹉奷, DrakX 俵倷珃尕 袬 俵齟覂痁尕, 倷孖梊衲赹殮 旻 袬罡n"
-"PCI SCSI-佹眕. 轀笴尕 \"靾\", 籣旻 趿 硩豁埧, 痽 袬袹 芩袶恓\n"
-"梌埡恘訞曬 SCSI-佹眕. 鷙 謬霰 倷鼴昑秸 衄孖玹 SCSI-佹眕 騷 趿蟠畛.\n"
-"轀笴尕 \"醚偅", 籣旻 袬 恓 狟玾桫瓬蹉奷 SCSI. 槿旻 趿 恓 欳籤曬, 趿\n"
-"迍秸埧 倷瓬籤尕 衄孖玹 狟恔眙秸恄珌 袬袹 芩袶恓 狟玾桫瓬蹉奷, 趿觴避\n"
-"\"襓珃迍婞籥 妅に眝謄劦 狟 狟玾桫瓬蹉圪\" 恔祫 \"瀇\". 橕殌尕 衄孖玹\n"
-"狟玾桫瓬蹉奷, 睋埧 恔笴尕 恔 冼玿劼 \"瀇\", 痽狟 覂眛梊寔 豜倷珃惝n"
-" SCSI-妅埧痄戀蚥.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 鰍枒挃 貥殌挍 梖邁轂 衿珅 謐蹈埧, DrakX 衄眐蚕 袬, 珆尕 旻\n"
-"趿 梖邁轂 騷 恓ж 玿蟹. 戁 鰍枒挃 畛祴蠱尕 DrakX' 倷畇玴馨眐袬婥\n"
-"衄鷗囡弚籣侂 騷 佹眕 玿蟹, 冾婘砣 挍笥 騷 妅卍匢旻睋蟹尐n"
-"狟玾桫瓬蹉奷. 屩殔恘 嗩 畛蟠埡籥 玾畈.\n"
-"\n"
-"槿旻 DrakX 恓 衃衲珇恌 倷畇玴馨眐袬婥 玿蟹, 冾婘砣 恓狟狦奼柦n"
-"倷珃迍婞籥, 袬 恔鰍 謬霰 貥殌挍 倷鼴珃埡訰婥 嗩 玿蟹 黨購覂眙.\n"
-"蟴祫枎弝埡, 恔岉尕 ``藑冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶'' (д避 3, 畛矬攫 ``鬋玾\n"
-"妅に眝謄圪 衿狣 狟玾桫瓬蹉圪'') 俵鼯佹硪 婘, 佹 巟訞邏 恓狟狦奼棸\n"
-"釓畛芶婞 巟 鰍劼芶拏謄圪 狟玾桫瓬蹉劦, 覂-蚆彸 倷珈稊狦尕攫 (籣旻 惝n"
-"袬 籣婥 鰍衲桸 橁埧眛籥) 妀 巟 Microsoft Windows (籣旻 趿 孖俵杻祰籥髏n"
-"嗩 狟玾桫瓬蹉吇 衿狣 蚕衲攪 Windows)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"戁 迍秸埧 鰍臏訰婥 yaboot 鰍俵旽尕攫媓棸 俷恂婬 騷 黨梀圮 玿籤謄奻恄棼\n"
-"蚕衲攪, 賻寑籤恔埩谻棼 挭籤 妀 騷 避轄圴恘ж 睋й殑癹恘ж 狟畛睋.\n"
-"\n"
-"颭 黨梀圮 瀀, 俷恂 衃霰眚尕 婘杻冾 芶堍 畛矬攫 \"root\".\n"
-"\n"
-"颭 Linux, 袀暙衲赹籥 恓蚎玶媌 豜硰珋挃 釓畛芶婞瓬:\n"
-"\n"
-" * 簉堍: 嗩 倷珃婘 恔稊蹉吇, 冾婘眐 趿 鰍枒挃 謬霰埧 跂籣埩 衲眐侜\n"
-"倷囟攽袹恌 yaboot, 痽狟 趿觴轂 嗩珆 袬疶蹉 睋й殑侂;\n"
-"\n"
-" * 屩畛: 嗩 謬霰 奼 睋й欶豁迍ж 挭畛. 屩殔恘 vmlinux 妀 袬疶蹉偅n"
-"vmlinux 畛衴奿曬吇;\n"
-"\n"
-" * Root: 梌婞珅衲豜 \"root\" 妀 ``/'' 騷 梌埡恘訬 袬袹ж Linux;\n"
-"\n"
-" * 餀臏訰婥: 恔 狟玾桫瓬蹉圪 Apple, 玿蟹 鰍臏訞曬奷 挭眙 鰍豜杻恘 瓾衲柦n"
-"孖俵杻祰籥衭, 痽狟 俵迍睕 倷 妅卍匢旻睋蟹 訰霰珫蟠眙鰍袬恌, 痽狟揊n"
-"訬抸瘃婥 恔 佮避匢婭疻 嗐梋捙劦 冼玿玹 阽袶 騷 瓾衲 珆袀娸婟梏楦 恔\n"
-"衲蹉鐘眕挃 阽衖 Apple 2- 3- 冼玿玹. 醟秸 倷鼴衲避旼恘 恓蚎玶媌柦n"
-"倷奼籤瓬:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: 嗩 玿蟹 迍秸 蹙婥 孖俵杻硨袬恔 旻蟠 騷 睋й殑侂 陓眢弚挃\n"
-"迍齣旼 俵佹 恓鰍衲桸恘 睋й殑癹恘 梌婞珅衲豜, 旻蟠 騷 睋й殑侂 狟畛睋\n"
-"ram-馨蚎 蚝殌豁 避轄圴恘 睋й殑侂.\n"
-"\n"
-" * 臗硰籤 initrd: 俵 梠玶瓾恌 畛硰籤 ram-馨蚎, 佹 倷避妀, 衃衲避曶籥\n"
-"4,096 臏彸. 槿旻 袬 恓狟狦奼 畛硰籣埩婥 蟠杻裉 ram-馨蚎, 迍秸 蹙婥\n"
-"孖俵杻硨袬恔 嗩 玿蟹;\n"
-"\n"
-" * 埧恌-睋倅衯: 狟殔恘 畛矬攫 \"root\" 蚔醣賻 俵鰓奼豁娸 婘杻冾 騷娖n"
-"痽曬奷, 痽狟 畛祴蠱尕 倷瓬籤劼 そ帎瓬珅 蚕衲攪 陓疻 埧, 佹 蚕衲攪縷n"
-"``珋屺籥''. 霰衯 趿 迍秸埧 陓疻玿疻霰旻婥 嗩 玿蟹;\n"
-"\n"
-" * 牄 訰霰: 籣旻 訰霰珫蟠眙鰍袬恌 Apple 玹輿籥衭 孖佮濯尕攫媓柦n"
-"倷狟旼芩埩痸棎, 趿 迍秸埧 趿觴轂 嗩 玿蟹 騷 睋й殑侂 疻窔芶 ``藍焮n"
-"訰霰'' 眐鰓珌 俵闡籤笵珅 謬ち畛 佹黨瓬;\n"
-"\n"
-" * 蟴 梠玶瓾恌: 趿薺畛籥 嗩珆 俷恂, 佹 趿蟠 Linux'a 俵 梠玶瓾恌,\n"
-"趿薺畛攪椋 倷珃婬 恔祫埩攪 恔 ENTER 衲眐侜 倷囟攽袹恌 yaboot. 婘偅n"
-"俷恂 埡匊 謬霰 珆芶畷 ``*'', 籣旻 趿 恔笴籥 [TAB], 痽狟 欳厊籥傜n"
-"袬疶蹉婬 睋й殑侂."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot 朒曶籥衭 恔瓾杻挃 睋й殑瘃冾 騷 狟玾桫瓬蹉奷 NewWorld MacIntosh.\n"
-"懫 衃衲珇恌 睋й殑尕 GNU/Linux, MacOS 妀 MacOSX, 籣旻 埡冾趿 奼鰾娸娖n"
-"恔 袬袹 冾迖媕埧疻. 屩殔恘 嗩 玿籤謄奻恄棸 蚕衲攪 倷避妀媓 玿疻霰曶殮衭\n"
-" 梌埡恔訞屺謊娸. 槿旻 嗩 恓 埡, 趿 迍秸埧 貥殌挍 鰍臏訰婥 俷恂 恔\n"
-"嗩玵 嗛畛恓. 甀儸埧 谻奼轂攫媓 倷 趿蟠疻 倷避妀媓棼 釓畛芶婞瓬.\n"
-"\n"
-"褎避挃 釓畛芶婞 Yaboot:\n"
-"\n"
-" * 鯔狟暙恌 妅卍匢旻睋蟹: 倷珃婘 埧剆婘豜 衃狟暙恌, 俵佹稌袬攪狣\n"
-"陓疻 倷囟攽袹恌攪 睋й殑瘃佹.\n"
-"\n"
-" * 豳眙硨痸狣 梌婞珅衲豜: 俵佹稌袬籥, 劼鐘 趿 珆尕 俵芶衲尕 妅に眝謄劦,\n"
-"婞鷓梏楙歜 騷 睋й殑侂 GNU/Linux. 屩殔恘 蚔醣賻 趿 梌埡恔訞屺豁埧 畛矬攫\n"
-"bootstrap, 衃霰眚鄹圴 嗩 妅に芩疰劦.\n"
-"\n"
-" * 謐籤笵 Open Firmware: 珆旻瘃 珆 LILO yaboot 奼鰾娸 儷髏n"
-"睋霰眚侂. 蟔眢蹊 睋霰眚佹 巟芶眒籥衭 蚥劼恅賺, 恔 嗩玵 嗩蹈 趿 迍秸埧\n"
-"趿薺畛婥 芶秺 CD, OF-睋й殑冾, MacOS 妀 Linux;\n"
-"\n"
-" * 蘅庋轅 倷 睋й殑侜 挭畛: 嗩珆 埡庋轅 俵珋 恔 睋霰眚劼 睋й殑侂 LILO.\n"
-"蟴蚝 趿蟠畛 Linux 袬 謬霰 嗩 睋霰眚佹 0.1 蚥劼恅 陓疻 埧, 佹汻n"
-"謬霰 趿觴蹉 袬袹 玿孖蹉吇 挭畛 俵 梠玶瓾恌.\n"
-"\n"
-" * 鼲抸瘃婥 睋й殑劼 CD?: 趿蟠 嗩珌 釓畛芶婞 俵稊玶尕 袬 跂籣埩\n"
-"``C'' 騷 睋й殑侂 冾迖賸-馨蚎 陓眢玵 倷囟攽袹恌 睋й殑瘃佹.\n"
-"\n"
-" * 鼲抸瘃婥 睋й殑劼 OF?: 趿蟠 嗩珌 釓畛芶婞 俵稊玶尕 袬 跂籣埩 ``N''\n"
-"騷 睋й殑侂 Open Firmware 陓眢玵 倷囟攽袹恌 睋й殑瘃佹.\n"
-"\n"
-" * 瀀 俵 梠玶瓾恌: 趿 迍秸埧 趿觴轂 瀀, 冾婘畛 謬霰 睋й欶轂寔 俵\n"
-"梠玶瓾恌 俵 孖埧畷恌 貥攪曬 睋霰眚侂 Open Firmware."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"霰衯 倷鼴衲避旼挃 畛确弚挃 釓畛芶婞, 奼鰾楦 珆恘袹恌 袬袹 芩袶恓.\n"
-" 睋訰蚕迍衲 珆 梌埡恘訞曬恘ж 袬 狟玾桫瓬蹉奷 趿 迍秸埧 (妀 恓\n"
-"迍秸埧) 欳厊籥 蚝鼴梏楦 俷恂婬:\n"
-"\n"
-" * \"繇訹\": 倷瓬籤寑 埧劼楙 恔衲眐帊 阽袶 恔笴尕 恔 冼玿劼, 籣旻\n"
-"恓狟狦奼 齬 巟芶恌婥;\n"
-"\n"
-" * \"輲避匢婭畛\": 倷瓬籤寑 埧劼楙 恔衲眐帊 畛蚎攽騰 佮避匢婭砣 恔笴尕髏n"
-"恔 冼玿劼, 籣旻 恓狟狦奼 齬 巟芶恌婥;\n"
-"\n"
-" * \"輾瓬珅 俵晊\": DrakX 俵 梠玶瓾恌 趿薺畛籥 袬 瓾衃豜 俵晊 恔\n"
-"珃恘袬恌 趿觴蹉恘ж 袬虭 栚椊. 鎯 玿晟 秸, 佹 倷 趿蟠疻 佮避匢婭砣,\n"
-"趿 迍秸埧 恓 恔狦尕衭 衲畛恓, 冾婘眐 鰍枒曬 衃珆覂娸婟瓬轂 趿觴蹉挃佢n"
-"栚椊. 蟴嗩玵 豜硰珋恘 袬 俵恔鰍薺娸 恔祫婥 恔 冼玿劼 \"輾瓬珅 俵晊\",\n"
-"痽狟 恔衲眐尕 瓾袃 衃珆覂娸婟曬恘 瓾衃豜邯 俵晊, 冾婘眐 趿\n"
-"恔狦尕籣;\n"
-"\n"
-" * \"襓妅埧涂": 恔祫 恔 冼玿劼 \"襓妅埧 珆袀娸婟桲偅", 趿 睋俷衲尕髏n"
-"芩衲籤 恔衲眐帊 倷妅埧畛;\n"
-"\n"
-" * \"赹冾袬 佹眕縷": 籣旻 袬袹 蚕衲攪 蹙攽 狟恔眙秸恔 稊梖瓬蹊 佹眕,\n"
-"玴 謬霰 矬籣 俵佹睋恔. 橕芶恓恌 豜 貥攪 梌埡恘訬 恓豜硰珋恘;\n"
-"\n"
-" * \"鐎-佹眕縷": 籣旻 袬袹 蚕衲攪 蹙攽 狟恔眙秸恔 鐎-佹眕, 玴 謬霰偅n"
-"矬籣 俵佹睋恔. 橕芶恓恌 豜 貥攪 梌埡恘訬 恓豜硰珋恘;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN-佹眕縷": 籣旻 袬袹 蚕衲攪 蹙攽 狟恔眙秸恔 ISDN-佹眕, 玴縷n"
-"謬霰 矬籣 俵佹睋恔. 戁 迍秸埧 恔祫婥 恔 冼玿劼 騷 巟芶恓恌 衿栚蹉挃 罡n"
-"恓 釓畛芶婞瓬."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"戁藍疶埧 秸衲侂 馨蚎, 冾婘砣 趿 珆尕 衲籤籥 騷 衃矬蹉奷 恘豜ж\n"
-"畛矬攫 騷 衿狣ж Mandrake Linux. 甀儸埧 珃婘眐笥, 赽 恔狦栳吇衭 恔 恓狖n"
-"鐘恄棸 謬齣 俵埧眒挃 恓 蚐珌梊 蹙婥 豜衶埡恘訞曬!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"轀笴尕 恔 \"OK\", 籣旻 趿 珆尕 桫賻尕 赽 鐘恄棸 畛矬攫, 奼鰾楦籣娖n"
-"恔 嗩玵 秸衲冾 馨蚎. 甀儸埧 珃婘眐笥, 俵蚝 恔祫埩 恔 \"OK\", 趿 恓\n"
-"蚐珋籥 豜衶埡恘訰婥 佹侂-旻蟠 鐘恄棸 畛矬攫, 奼鰾楦籣 恔 嗩玵 秸衲冾狖n"
-"馨蚎, 訬抸瓾 赽 鐘恄棸 Windows.\n"
-"\n"
-"轀笴尕 恔 \"擸芶挍\", 痽狟 珆芶恌婥 嗩 玿籤謄劦 藍 俵埧疶 奼鰾楦衭 恔\n"
-"嗩玵 秸衲冾 馨蚎 鐘恄棼 畛矬攫瓬."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"醚豜硰珋恘 俵枎瘃婥 鰍衲桸 迍齣曶 挭畛, 衃珆覂娸婟梏楦 袬袹邯 挭眙\n"
-"(珆袀娸婟桲 そ帎 %s), 狟殔恘 嗩 畇恔瓾籥, 痽 袬衖 睋й殑癹恔 馨蚎籥縷n"
-"恓 蚕恛眐恌硭眐袬恔 梌埡恘豜痸棎 恔冾倅埧旼 (俵祫枎弝埡, 衃矬購埧 蟠旼髏n"
-"恘赹 睋й殑癹挍 馨蚎籥)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "戁 埡匊 鰍枒挃 珆に眝轂奿瓬轂 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"戁 趿觴賻 蚝鼴梏楦 蚥眢籤: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"埩 蚥眢籤 俵 梠玶瓾恌 訬抸畷挃. 恌 珆袀娸婟梏 佹侂-旻蟠 巟覂衲挃髏n"
-"倷狟旼阽 藍硨釓蚔珃婥, 恘 恓冾婘砣 恘趿 迍д 蹙婥 恓 恔岉曬. 嗩玵\n"
-"蚝殌豁 趿 狟栚轂攫媓 鰍枒挃 狟恘訰婥 圮 佹 迍笥 蚎玾齬.\n"
-"\n"
-"\n"
-"戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 梌埡恘訰婥 嗩 蚥眢籤?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"鯦鼴梏楦 釓侜婬 謬齣 桫賻曬, 痽狟 狟籣陓瘃婥 豜硰珋恘衲 狟恘訞曬奷\n"
-"袬袹 蚕衲攪: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 桫賻尕 嗩 釓侜婬?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "醚豜硰珋恘 孖俵杻硨袬婥 袶眐冾覂暕恌 藍 鰍芶恔 NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "壧埡趹埧 珆に眝轂奿瓬蹉挍 俵 FAT 馨蚎籥 馨蚎瓬狦 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "埡 馨蚎籥 恓 珆に眝轂奿瓬蹉 俵 FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"婘蹙 孖俵杻硨袬婥 嗩珆 衃畛恓恄椋 趿蟠 釓侜婘, 睋й殑尕 梌埡恘訬 "
-"釓畛芶婞玵 ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "曛匟佹 倷 痽曬圪 そ帎 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"襓珈硨袽 畈匟佹 - 恓 蹙旻 恔岉曬 覂眛棸 梌婞珅衲袬 騷 衃矬蹉奷 恘趿 "
-"そ帎瓬棼 蚕衲攪. 蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑 衿狣 蹈釓畛婠狣 狟籣陓畷恌 騷 "
-"趿晊恓恌 覂眐晟恘 倷弚妅."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"醚冾婘砣 梌婞珅衲袬 恔 袬袹 冾迖媕埧疻 騷 恘眝賻媓珅 畛蟠婬 婞鷓梏娸娖n"
-"``眐鰓棸'' 黨購覂砣.\n"
-"戁 迍秸埧 恔彸 畛确弚挍 妅に眝謄劦 恌 恔: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-" 袬 鰍枒曬 蹙婥 冾眛纔珅 畛矬攫.\n"
-"颭 嗩珌 衃矬購埧 畛矬攫 (妀 趿藍疶埧 欶 袀暙衲赹濫圴).\n"
-"轂攪 趿藍疶埧 霰弝婟吇 ``譪痾 迍拏奿瓬蹉奷'' 梌埡恘訰埧 齬 `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr " 袬 鰍枒曬 蹙婥 畛矬攫 swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-" 袬 恓 畛矬攫 swap\n"
-"\n"
-"鷌攽籥 倷狦玶窔婥?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr " 袬 鰍枒曬 蹙婥 畛矬攫 FAT, 倷奼玴埩眐袬恄椋 恔 /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 衿狟狦恘 芶衲"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "醚鰍衲轂癹恘 衿狟狦恘ж 芶衲 騷 畛硰邐曬奷 恘趿 畛矬攫瓬"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 袀暙衲赹濫圴 畛矬攫"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "醚 袀暙衲赹濫圮 騷 孖俵杻硨袬恌 畛矬攫瓬"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 畛矬攫 Windows 騷 loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "蹅冾 畛矬攫 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 騷 Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "戁藍疶埧 畛硰籤"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "臗硰籤 冾眛纔珌 畛矬攫 罿: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "臗硰籤 畛矬攫 swap 罿: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 衿狟狦恘 芶衲 恔 畛矬攫 Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "臗硰籤 佹冾ж 巟 畛矬攫瓬 趿 珆尕 巟芶恌婥?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "橕芶恓恮籥衭 畛硰籤 畛矬攫 Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"襓珌畛迋 巟芶恓恌 畛硰籤 FAT 恓 迍秸 狟畛蟠埡婥 袬 畛矬攫, \n"
-"倷珈硨袽 蚝鼴梏暕 畈匟佹: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"鷙 畛矬攫 Windows 蚝幵冾 の豳芶拏奿瓬蹉. 蟴祫枎弝埡, 陓疻睋й殑尕 衿珅 "
-"冾迖媕埧 俵 Windows, 睋俷衲尕 梊妀尕 ``defrag'', 睋埧 俵赻玾恘 "
-"睋俷衲尕 梌埡恘訬 Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"貗槼臝蠈欋槴毇!\n"
-"\n"
-"鬌忤輾 DrakX 巟芶恌 畛硰籤 袬袹ж 畛矬攫 Windows. 甀儸埧\n"
-"珃婘眐笥: 嗩 玿籤謄奷 玿輾恔. 戁 鰍枒挃 蚔醣賻 趿彸 巟\n"
-"倷狪籣蚆 梌埡恘訬, 睋俷衲尕 scandisk 俵 Windows\n"
-"( 俵 秸攽恌 趿俵旽尕 霰の豳芶拏謄劦), 籣旻 趿 鰍 蚕 俵涂n"
-"恓 蚅攫賻 嗩珌, 睋埧 陓疻睋俷衲尕 梌埡恘訬. 戁 埡匊髏n"
-"蚅攫轂 疻硠眢挍 冾倅 鐘恄棼.\n"
-"槿旻 欳籤曬, 恔笴尕 \"瀇\"."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "蹅冾 狟萲 趿 珆尕 珃埡訰婥 騷 Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "畛矬攫 %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "巟芶恓恌 畛硰籤 FAT 睋覂砢妀珃 恓桫醣恘: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"醚 畛矬攫 FAT 騷 巟芶恓恌 畛硰籤 妀 孖俵杻硨袬恌 佹畷衲覂 loopback "
-"(妀 珃埡昑衯 恓鰍衲轂癹恘 芶衲)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "檹孖埩婥 覂衯 馨蚎"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "囃賻尕 Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-" 袬 籣婥 蟠旼 狦恘ж 秸衲冾ж 馨蚎. 轀 佹冾 巟 恌 趿 珆尕 梌埡恘訰婥 "
-"Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "蘼 袀暙衲赹濫吇 畛矬攫 鐘恄棸 恔 恌 謬齣 俵埧眒挃 恔 馨蚎 %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "藑痸蹊 畛硰籥佹 馨蚎"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "橔俵杻祰彸 fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"蠐陓眧 趿 迍秸埧 畛硰籥尕 %s.\n"
-"蟴蚝 睋覂砢曬奷 恓 睋謬儸埧 衃畛恌婥 倷 俵迍楦 `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr " 袬 恓鰍衲轂癹恘 衿狟狦恘ж 芶衲 恔 袬袹 畛矬攫 Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "龢狟暙 恓 迍м 恔彸 芶衲 騷 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "篴衲籤 臗硰籥侂 馨蚎 DrakX 恔袹 蚝鼴梏楦 疻袹恌:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "臗硰籥佹 恔 畛矬攫 睋覂砢妀輾 恓桫醣恘: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "蟴鰓奼豁娸 蚥婥"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "懩梌佹籥衭 蚥婥"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"襓珈硨袽 畈匟佹, 恘 恓 硩謊, 佹 齬 冾眣攣婠 狟畛蟠埡婥.\n"
-"襓狦玶祫彸 恔 衿珅 衃謨婟曬挃 衲畛 疶蚎."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "馻蟯奿瓬蹉吇 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"醚冾婘砣 袬笥棸 釓侜婬 梌埡恘訰旻衯 恓冾眣攣婠.\n"
-"嚁蟠 倷屺狦 cdrom, 旻蟠 冾迖賸-馨蚎 俵貥纖霰.\n"
-"襓瓬籤寑 馨蚎, 赽埡訞曬挃 冾迖媕埧, 倷 俵迍楦 冾芩恅 \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "餀觴 俵祫昑袬婥 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "韎蚎瓬狦 恓鰍衲桸曬"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "擽殎籣婟曶籥衭 陓疻狦 恔 嗩蹈 `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"轀 袬袹 蚕衲攪 芩昑 疻袀眑瓬. 袬 迍м 豜硩夼挍婥 倷狟旼阽 倷尐n"
-"梌埡恘訬 Mandrake Linux. 槿旻 嗩 蚝殌尕衭, 趿 迍秸埧 俵倷狟瓬轂傜n"
-"梌埡恘訬 埧剆婘豜 疻窔芶. 颭 嗩珌 恔笴尕 `F1' 倷 睋й殑侜 罡n"
-"CDROM', 睋埧 恔藍疶埧 `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "輲輾 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 狦妅 巟 蚝鼴梏楦 佮輾衃 梌埡恘訬:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "戁蟠 й桸倧 釓侜婘"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "髂迍衲珇埧杻挃 趿蟠 釓侜婘"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "屩楦 狟萲: %d / %d 罿"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "蟗珂珅 釓侜"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "轀稊蹉吇: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "鷕眑奷: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "臗硰籤: %d 錏\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "鷙笥珃婥: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"戁 恓 迍秸埧 趿觴轂 嗩珆 釓侜, .. 騷 龔 梌埡恘訬 恓 袬埡籥 芶衲"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "鯦鼴梏楦 釓侜婬 謬齣 梌埡恘訞曬 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "鯦鼴梏楦 釓侜婬 謬齣 桫賻曬 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "戁 恓 迍秸埧 趿觴轂/珆芶恌婥_趿蟠 嗩珌 釓侜埡"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "婘 狟栚轂攫媓椋 釓侜, 龔 趿蟠 恓 迍秸 蹙婥 珆芶恓"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "戁 恓 迍秸埧 珆芶恌婥 趿蟠 嗩珌 釓侜埡. 懫 欶 梌埡恘訞曬"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"婘 釓侜 鰍枒曬 蹙婥 狟恘訞曬.\n"
-"戁 欳籤曬, 痽 珆尕 珆芶恌婥 龔 趿蟠?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "戁 恓 迍秸埧 珆芶恌婥 趿蟠 嗩珌 釓侜埡. 懫 鰍枒曬 蹙婥 狟恘訞曬"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "蟴佹稌袬婥 避婘芩埩畷蚎 趿觴蹉挃 釓侜婬"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "灃埡恘訰婥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "豳眙硭婥/鯔畛恌婥 恔 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "屩恘訞捇娸 趿蟠 釓侜婘"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "篽恌芩杻恔 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "戁藍疶埧 釓侜婬, 冾婘砣 趿 珆尕 梌埡恘訰婥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "灃埡恔訞屺豁娸"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "襓匟旻硭埧杻恔 狪曬佹"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "擽埡軘齬衭 貥攪 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕, 俵饒珆避旻袬籥衭 梌埡恘訬..."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d 釓侜婘"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 釓侜 %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "襓妅晟"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "擸佹睋婥衭"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"鯢曬尕 冾迖賸-馨蚎!\n"
-"\n"
-"蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 冾迖賸-馨蚎 俵 恔稊蹉吇 \"%s\" 衿珅 倷屺狦, "
-"睋埧 恔笴尕 \"瀇\".\n"
-"槿旻 袬 龔 恓, 恔笴尕 \"擸芶恔\", 痽狟 珆佹睋婥衭 珆 梌埡恘訬 "
-"嗩珌 冾迖賸-馨蚎."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "壧 畛谻 倷狦玶窔婥?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "襓珈硨袽 畈匟佹 倷 畛衶埡恘訬 釓侜婘:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "襓珈硨袽 畈匟佹 倷 梌埡恘訬 釓侜婘:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"襓鼴桸疻秺曬吇\n"
-"蟴祫枎弝埡, 谻奼轂攫媓 倷癹埩埧 梌昑訰, 倷屺鼴曬挃 恌秸. 槿旻 趿\n"
-"恓 衃д輾挃 佹珅-抸蟠 瓾衲媕, 袬 恓 畛祴蠱豁娸 梌埡恔訞屺轂 \n"
-"蚝鼴梏楦 恔冾倅埧杻 CD. 轀笴尕 '擸佹睋婥衭' 騷 倷狦玶秸恌 梌埡恘訬尐n"
-"藍 嗩珌 恔冾倅埧曶.\n"
-"\n"
-"\n"
-"醚冾婘砣 冾迖玴曬婬, 奼鰾楦籣 恔 蚝鼴梏暙 CD, 恓 珌畛恌瘃袬殮衭\n"
-"嚁藷拫吇 GPL 妀 俵鰍蟲棎 衃д邂曬奷虭. 蹅秺椋 埡冾 冾迖玴曬偅n"
-"珌畛恌畷 梌昑訰敊 龔 衃謨婟曬恘ж 旻藷拫奻恄珌 衃д邂曬奷. \n"
-"蟴祫枎弝埡, 谻奼轂攫媓 倷癹埩埧 衃蟯斂購埧 倷避妀 埡侂 珃狟棼\n"
-"旻藷拫奻恄棼 衃д邂曬圴 陓疻 孖俵杻硨袬恌攪 妀 鐘杻恓袹狖n"
-"畛衄眐衲畛恓恌攪 珌瓬玾曬挃 冾迖玴曬婘. \n"
-"蘅侂 旻藷拫奻恄棸 衃д邂曬奷 珃恘谻玵 謬齣 倷鼴桸疻秺轂 陓疻鐘皙,\n"
-"冾倅眐袬恌 (睋 孖佮濯曬吇 衃矬蹉奷 疻硠眢挃 冾倅), 鐘杻恓忮齬\n"
-"畛衄眐衲畛恓恌, 狟畛婠梏 畛祴謝珆劼, 馨睋衶攪蟯奿瓬蹉吇, 霰冾迖妀捙劦\n"
-"妀 巟芶恓恌 冾迖玴曬埡.\n"
-"嚓蟠 恔眙袹恌 衃д邂曬奷 恓芶騷曬恘 蹉挍旻眙籥 袬袶 倷避 俵\n"
-"梖邁蹉恘邯 旻藷拫奻恄玵 衃д邂曬劦. 蟴佹 玿疻霰旼恄狣 旻藷拫奻恄狣\n"
-"衃д邂曬吇 恓 狟籣陓瘃 袬 埡侂虭 倷避趨, 趿, 狟殔恘, 恓 迍秸埧\n"
-"梌埡恔訞屺轂 倷珌畛迋 蟠旼, 畷 恔 狦挍 蚕衲攪, 妀 倷奼曬晟 圮\n"
-"騷 蚥埧豜ж 孖俵杻硨袬恌. 槿旻 衃迓纔豁埧衯, 俵祫枎弝埡, 衿晑尕籣傜n"
-"恓俵衵鼴衲覂恄 畛衄眐衲畛恌埧旼 妀 疻鐘刱玾玵 冾迖玴曬埡. \n"
-"蟔疻鐘瓾 婞籥婻 旻藪 妀 冾倅眐袬恌 埡侂 冾迖玴曬婘, 訬抸瓾娖n"
-"鰍劼芶拏謄劦, 睋瓾衲梏 睋倷邐曬.\n"
-"\n"
-"壧 倷避 恔 冾迖玴曬婬 蚝鼴梏暙ж 恔冾倅埧曶 CD 倷妅謐旼祫 圮\n"
-"恓俵衵鼴衲覂恄棎 避婘畛 睋楦暙挃 睋冾恔虭 狟 妅埧昍攣婭賻媓珅\n"
-"衃謨婟曬恘衲 避婘眑侂 倷避賺 倷奼曬尕攫媓 倷珌畛迋恘邯\n"
-"狟籣陓畷恌.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "襓珈硨袽 畈匟佹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 俵侂挍婥 梌埡恘訬?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "嚁藷拫奻恄狣 衃д邂曬吇"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"蠯鼴曬吇\n"
-"\n"
-"懩籤謄奻恄蹊 蚕衲攪 畛确弚挃 冾迖玴曬婬, 鰍衲桸挃 恔 馨衲疶謬埩覂\n"
-"Mandrake Linux 鐘旼 謬齣 恔稌袬婥衭 \"襓珌畛迋挃虭 襓狦梖埡虭\".\n"
-"襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 訬抸瓾殮, 恘 恓 玾Щ恌瘃袬殮衭, 恔蟠 倷珌畛迋, \n"
-"芶婘囁, 倷避妀 鰍劼芶拏謄劦, 衿栚蹉挍 玿籤謄奻恄珅 蚕衲攪珅\n"
-" 畛确弚挃虭 冾迖玴曬埡虭 馨衲疶謬埩袬 Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. 嚁藷拫奻恄狣 衃д邂曬吇\n"
-"\n"
-"蟴祫枎弝埡, 谻奼轂攫媓 倷癹埩埧 嗩珆 鰍劼芶拏. 婘 鰍劼芶拏 朒曶籥衭\n"
-"旻藷拫奻恄棎 衃д邂曬吇, 睋佮濯豁阽 芶秺 袬虭 MandrakeSoft S.A.,\n"
-"倷奼曬捇阽 襓珌畛迋挃 襓狦梖埡. 灃埡恔訞屺蹊, 畛硰恘祫 妀尐n"
-"孖俵杻祰 襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 抸蟠 藷杻, 趿 埧 蚆阽 赽鷗攫柦n"
-"倷妅奼豁埧 俵旽珃婥 衃д邂豁埧衯 梌昑訰敊 俵昑秸恌敊 嗩珅\n"
-"嚁藷拫圪. 槿旻 趿 恓 衃д輾挃 佹冾-旻蟠 瓾衲媕 嗩珅 嚁藷拫圪, 袬狖n"
-"恓 畛祴蠱豁娸 梌埡恔訞屺轂, 畛硰恘祫婥 妀 孖俵杻硨袬婥 襓珌畛迋挃髏n"
-"襓狦梖婬.\n"
-"嚓蹙 俵倧堍 孖俵杻硨袬婥, 畛硰恘祫婥 妀 孖俵杻硨袬婥 襓珌畛迋挃髏n"
-"襓狦梖婬 藷杻, 倷珆屺玾邏鄹吇 梌昑訰敊 嗩珅 嚁藷拫圪, 蹉挍旻眙殮 尐n"
-"珃豜蟠秺謊 袬 珆 赽囌 倷避, 倷鼴珃埡訞捇阽 嗩珅 嚁藷拫吇.\n"
-"襓 玹玴瓾恌 霰弝婟奷 嚁藷拫圪 趿 鰍枒挃 恓芶騷曬恘 桫賻尕 赽 冾倅尐n"
-"襓珌畛迋挃 襓狦梖婘.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. 懘畛恌畷恄棸 Щ畛拏圴挃 狟栚轂攫寔婟縷n"
-"\n"
-"襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 倷妀豳豁芩 鰍劼芶拏謄奷 倷鼴珃埡訞挴娸 \"佹 籣婥\","
-"藍硨 赽捀珅 Щ畛拏圪 倷鼴攫賺, 鰍稊玶曬挃 睋冾恘.\n"
-"MandrakeSoft S.A. 恌 倷 佹侂 梌昑訰捑 倷鼴攫賺, 鰍稊玶曬挃\n"
-"睋冾恘, 恓蚥 珆覂娸婟曬恘衲 睋 抸蟠 佹冾 蹙 婘 恌 蹙昑 玿疻霰旼恄椋,\n"
-"蚝殌購挃, 倷敊珅 妀 冾衿曬挃 殎籤 (訬抸瓾 恓珌畛恌畷恄椋 殎籤 珆\n"
-"刳殏曬奷 薺硩籣, 陓疻砣豜 冾迋籤畷蚎珅 霰晟攫媓珃埩, づ恔扃瓬棼 "
-"梒椆冾,\n"
-"袀霰蟲棼 巟霰眚攣 觚畛に, 朒曶濫圮衭 疻祰杻埡婘 袀霰蟲棼 "
-"畛睌奿轂攫寔婟,\n"
-"妀 抸蹙 黨梀圮 冾衿曬挃 俵埧眧), 朒曶濫圴衭 疻祰杻埡婘 孖俵杻硨袬恌娖n"
-"襓珌畛迋挃 襓狦梖婘, 鐘秸, 籣旻 MandrakeSoft S.A. 蹙昑 巟覂衲恘\n"
-" 豜硰珋恘衲 妀 蚝殌蹊 埡冾ж 殎籤臏.\n"
-"\n"
-"檭蠌鍣槴鍕 濻灚鏵鐎槴闀黀, 齀嬽搿鍕 籧撦槴毇 濇 澞豵檟濷搿毇 "
-"摫蠈槴闀趠 貗檭蠌臇闀趠 檺殢謥槴濄 鍷錝鐐譀 黀蠌鍕醆n"
-"\n"
-" 倷鼴攫賺, 鰍稊玶曬挃 睋冾恘, MandrakeSoft S.A. 妀 齬 畛衄眐衲畛恌埧旻\n"
-"恌 倷 佹侂 梌昑訰捑 恓袀 珆覂娸婟曬恘衲 睋 抸蟠, 佹冾 蹙 婘 恌 蹙昑\n"
-"玿疻霰旼恄椋, 蚝殌購挃, 倷敊珅 妀 冾衿曬挃 殎籤 (訬抸瓾 恓珌畛恌畷恄椋\n"
-"殎籤 珆 刳殏曬奷 薺硩籣, 陓疻砣豜 冾迋籤畷蚎珅 霰晟攫媓珃埩, "
-"づ恔扃瓬棼\n"
-"梒椆冾, 袀霰蟲棼 巟霰眚攣 觚畛に, 朒曶濫圮衭 疻祰杻埡婘 袀霰蟲棼\n"
-"畛睌奿轂攫寔婟, 妀 抸蹙 黨梀圮 冾衿曬挃 俵埧眧), 朒曶濫圮衭 疻祰杻埡婘狖n"
-"訞謐曬奷 孖俵杻硨袬恌 冾迖玴曬婘 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌,\n"
-"妀 朒曶濫圮衭 疻祰杻埡婘 蚎醣屺蹉奷 冾迖玴曬婘 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌娖n"
-" 狦恘ж 巟 蚆彸瓬 Mandrake Linux, 睋倷邐曬挃 妀 珌畛恌畷恄棼 恓冾婘砣\n"
-"衲畛恔 芶衲挃虭 睋冾恔虭.\n"
-"懘畛恌畷恄蹊 珆覂娸婟曬恘衲 倷奼曬捇娸, 恘 恓 珌畛恌瘃袬籥衭,\n"
-" 冾迖玴曬埡 蚕杻恘 刳奾婘й谿圪, 訬抸瓾攪棼 襓珌畛迋挃 襓狦梖婬.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. 嚁藷拫奷 GPL 衿栚蹉挃 旻藷拫圪\n"
-"\n"
-"襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 衃衲珇 巟 冾迖玴曬婘, 衃矬蹉挃 畛确弚挃虭 抸儸虭\n"
-"妀 玾Щ恌睋蟹敊. 瑳杻袶扃婟 嗩圮 冾迖玴曬婘 恔狦晟衭 俵 霰弝婟吇狖n"
-"梌昑訰 俵昑秸恌 GNU General Public Licence, 鐘旼 恔稌袬攪珅 \"GPL\",\n"
-"妀 俵珋圮 旻藷拫圴. 瑳杻袶扃婟 嗩圮 旻藷拫圴 俵稊玶挴 袬 孖俵杻硨袬婥,\n"
-"畛硰恘祫婥, 謐蹈埩眐袬婥 妀 畛衄眐衲畛恮婥 鐘旼 冾迖玴曬婬, 恔 冾婘砣髏n"
-"玴 畛衄眐衲畛恮殮衭. 蟴祫枎弝埡, 谻奼轂攫媓 瘃埡彸 梌昑訰 俵昑秸恌娖n"
-"旻藷拫奻恄珌 衃д邂曬奷 騷 佹秺珌 巟 冾迖玴曬 陓疻 孖俵杻硨袬恌攪\n"
-"抸蟠ж 冾迖玴曬埡. 嚓蹙 豜倷珃 俵 旻藷拫圪 冾迖玴曬埡 鰍枒挃 蹙婥\n"
-"謐疻衃袬挃 避婘眙 冾迖玴曬埡, 恓 MandrakeSoft'惝n"
-"襓珌畛迋, 畛祴謝珆蹉挃 MandrakeSoft S.A., 恔狦晟衭 俵 霰弝婟吇 "
-"旻藷拫圪\n"
-"GPL. 餀劼芶拏謄奷, 恔倅蚆恄蹊 MandrakeSoft S.A., 恔狦尕衭 俵 霰弝婟吇狖n"
-"珃狟珅 旻藷拫圪. 蟴祫枎弝埡, 狟畛埩埧衯 鰍劼芶拏謄圪 睋 鰍俵旽尕攫媓珅\n"
-"妅に眝謄吇.\n"
-"\n"
-"4. 襓避 恔 妅埧昍攣婭賻媓梏 衃謨婟曬恘衲傜n"
-"\n"
-"壧 倷避 恔 冾迖玴曬婬 襓珌畛迋挃 襓狦梖婘 倷妅謐旼祫 圮 "
-"衃珆覂娸婟梏楦狖n"
-"避婘畛 睋楦暙挃 睋冾恔虭 狟 妅埧昍攣婭賻媓珅 衃謨婟曬恘衲 避婘眑冾狖n"
-"倷避, 倷奼曬尕攫媓 倷珌畛迋恘邯 狟籣陓畷恌.\n"
-"MandrakeSoft S.A. 衃畛恮籥 睋 衃蟠 倷避 巟芶恮婥 妀 謐蹈埩眐袬婥\n"
-"襓珌畛迋挃 襓狦梖婬, 佹 藷旻冾, 埡 俵 瓾衲敊, 抸蹙 衄珃狟玵 騷娖n"
-"抸蹙 藷旼.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" 衃珆覂娸婟梏楦 昑ж埩倧 朒曶殮衭 "
-"婘痀瓬棎 芩皊趨 MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. 擽恘谻棸 睋冾挃\n"
-"\n"
-"槿旻 佹佹-旻蟠 瓾衲 嗩珌 衃д邂曬奷 朒曶籥衭 恓霰弝婟尕攫媓珅,\n"
-"倷珆屺畇賸玴恘 妀 倷珆屺玾邏鄹戀 霰弝婟梏暙邯 睋冾恘鐘埧杻衲赹, 嗩縷n"
-"瓾衲 孖佮濯豁娸 巟 嗩珌 冾拏畛刱. 戁 珃埡籥籣 珌畛恌畷恄棎尐n"
-"黨梀奼 倷囟狦挃虭 畛矬攫趨 衃д邂曬奷.\n"
-"灃昑訰 俵昑秸恌 嗩珅 嚁藷拫圪 恔狦晟衭 俵 霰弝婟吇 の蹉譏祳冾ж\n"
-"睋冾恘鐘埧杻衲袬.\n"
-"壧 畛硩珌攽蚕 俵 俵豜齣 梌昑訰 俵昑秸恌 嗩珅 旻藷拫圪, 蚎玾齬 赽龔, "
-"謬齣 珃釓疶袬婥衭 袀霰. 俵蚝鼴怹 癹籤鼴 珃釓疶袬恌 豜倷珃 謬霰 "
-"陓疻鐘恘 衃珆覂娸婟梏楦 賸玴狦轂攫媓椋 鯕 蟥疶祫 - 稹蹉蟹.蟴 抸蹙 "
-"豜倷珃趨, 佹蚆濫奼衭 嗩珌 鰍劼芶拏, 俵祫枎弝埡, 衿晑尕籣傜n"
-" MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "戁 欳籤曬, 痽 珆尕 珆佹睋婥衭 珆 旻藷拫圪?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "輲避匢婭畛"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 畛蚎攽騰 袬袹 佮避匢婭砣."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "霰衯 倷鼴衲避旼 俵旽椋 衄孖玹 鰍衲桸挃 佮避匢婭"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "蹅冾 佮輾 梌埡恘訬 趿 秸攽籥?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "灃埡恘訬/屩恘訞曬吇"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "婘 梌埡恘訬 妀 狟恘訞曬吇?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "艣冾芶恅桲芩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "剆陓眕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "屩恘訞曬吇"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "譪杻冾 狟恘訰婥 釓侜婬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 埩 袬袹 阽袶"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "蟴眕 阽袶"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "廱輿尕, 佹冾邯 俵蚝鼴瓬轂攫媓玵 俵眕 俵騰抸畷恔 袬衖 阽訹."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "邯曶蟹 冼玿玹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "邯曶蟹 2- 冼玿侂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "邯曶蟹 3- 冼玿侂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "轀衲畛屺謊娸 佹眕 PCMCIA ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "轀衲畛屺豁娸 IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "醚 鰍衲桸挃 畛矬攫瓬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "鯤蹉奿梏娸 畛矬攫, 痽狟 恔彸 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "戁藍疶埧 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"醚鰍衲轂癹恘 衿狟狦恘ж 芶衲 騷 1罿 倷珌畛迋 蚆迍睋й殑侂! 灃埡恘訬 "
-"倷狦玶窔娸, 恘 痽狟 睋й殑尕 袬觛 蚕衲攪, 袬 倷厊籥衭 衃矬轂 畛矬攫 "
-"恔瓾杻恘 睋й殑侂 DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "醚 恔岉曬 冾眛纔珅 畛矬攫, 痽狟 趿俵旽尕 狟恘訞曬吇"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "輴眛纔珅 畛矬攫"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "蹅冾 畛矬攫 朒曶籥衭 冾眛纔棎 (/) 袬袹 蚕衲攪?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"鷙 挍笥 陓疻睋й殑尕寔, 痽狟 巟芶恓恌 埡蟯卍 畛矬攫瓬 赽婭倅旻 蚕枎"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "戁藍疶埧 畛矬攫, 冾婘砣 趿 珆尕 珆に眝轂奿瓬轂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "襓瓬籤尕 倢珂吇 蟯玹?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "禢眝轂奿梏娸 畛矬攫"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "鯔矬豁娸 に眝轂奿桲娸 そ帎 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"襓瓬籤佹 そ帎瓬珅 蚕衲攪 %s 睋覂砢妀輾 恓桫醣戀. 駋埩埧 孖倷避尕 畈匟侂 "
-"(珃婘眐笥, 趿 迍秸埧 俵埧眒婥 鐘恄棸)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"醚 袬埡籥 swap-倷珃婞蹉衲袬 騷 睋覂砢曬奷 梌埡恘訬, 俵祫枎弝埡, 欳攫弚寑 "
-"龔 恓迓珌"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"戁俵旽捇娸 俵孖 鰍衲桸挃 釓侜婘 陓疻衲畛屺豁娸 臏睋 鐘恄棼 rpm..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "戁俵旽捇娸 俵孖 鰍衲桸挃 釓侜婘..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "戁俵旽捇娸 俵孖 欶 梌埡恘訞曬挃 釓侜婘..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "戁俵旽捇娸 俵孖 釓侜婘 騷 狟恘訞曬奷..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-" 袬袹 蚕衲攪 珃埡昑衯 恓鰍衲轂癹恘 芶衲 騷 梌埡恘訬 妀 狟恘訞曬奷 (%d "
-"> %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 睋й殑尕 妀 衃畛恌婥 趿蟠 恔 馨蚎籥.\n"
-"禢眝轂 埡冾 秸, 佹 馨蚎籥, 衃矬蹉挃 auto_install."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "豳眙硭婥 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "鯔畛恌婥 恔 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "豳眙祫籥衭 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "戁蟠 釓侜婘"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "壧埡趹埧 馨蚎籥, 衃霰眚鄹梏 趿蟠 釓侜婘"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "戁觴蹉挃 畛硰籤 倷纔欻豁 鰍衲桸恘 芶衲"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "蠖 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"戁 恓 趿觴賻 恌 狦恘 й桸倧 釓侜婘.\n"
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 秸攽攪梏 虭恌芩杻挍 梌埡恘訬:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "齫籣埧 "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr " 臏硨豜 鰍劼芶拏謄吇 (疻冾芶恅桲娸!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "靻弝婟尕攫媓 虭恌芩杻恔 梌埡恘訬 ( 珃狟曬恘衲 恓 urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"槿旻 袬 籣婥 赽 CD 巟 衄孖佹, 倷屺鼴曬恘ж 恌秸, 恔笴尕 瀇.\n"
-"槿旻 袬 恓 恌 狦恘ж 巟 嗩圮 CD, 恔笴尕 擸芶恔.\n"
-"槿旻 珆袀娸婟梏 婘杻冾 恓冾婘砣 CD, 珆芶恌埧 圮 趿蟠 恔笴尕 瀇."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "輴迖賸-馨蚎 芶堍珅 \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "蟴饒珆避旻袬籥衭 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"灃埡恔訞屺豁娸 釓侜 %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 俵蚝 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 睋й殑癹挍 馨蚎籥 馨蚎瓬狦 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 馨蚎籥 狟恘訞曬奷虭 迍齣旼 馨蚎瓬狦 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"蠐陓眧 袬 籣婥 豜硰珋恘衲 蚎醣轂 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌 騷 "
-"袶の瓬蹉奷.\n"
-"\n"
-"貗槼臝蠈欋槴毇:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"蟴 抸蹙 豜倷珃趨, 佹蚆濫奼衭 嗩珌 衃д邂曬奷, 俵祫枎弝埡, 衿栚椕購埧衯 罡n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"蠐陓眧 袬 籣婥 豜硰珋恘衲 蚎醣轂 狟恘訞曬挃 釓侜婬. 埩 釓侜婬\n"
-"蹙旻 趿俷暙挃 俵蚝 婘ж, 佹 蹙 趿俷暙 馨衲疶謬埩. 懫 迍м 衃霰眚轂傜n"
-"囁砣 藍硨釓蚔珃埩 妀 畈匟侂.\n"
-"\n"
-"婘蹙 蚎醣轂 嗩 釓侜婬, 袬 俵恔鰍薺娸 霰弝婟梏暙 俵騰抸畷恌 "
-"橁埧眛籥.\n"
-"駋埩埧 梌埡恘訰婥 嗩 狟恘訞曬奷?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"戁俵旽捇娸 俵騰抸畷恌 覂-蚆彸 Mandrake Linux 騷 俵枎畷恌 衄孖佹 "
-"鰍衲桸挃 釓侜婘..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "戁藍疶埧 硠皊賻, 冾婘眐ж 謬齣 俵枎畷挃 釓侜婬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"戁俵旽捇娸 俵騰抸畷恌 硠皊賻 騷 俵枎畷恌 衄孖佹 鰍衲桸挃 釓侜婘..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "蹅冾 袬 瓾衃豜 俵晊?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "慛釓畛婠棸 瓾袃 趿衲避旼挃 俵 觰妅訰皙"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 蚕恛眐恌睋蟹 貥攪曬 (孖俵杻祰 NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "鬌眢籤 NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "囃賻曬挃 蚥眢籤 CUPS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "襓妅埧 珆袀娸婟桲"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "槿婥 旻 袬 稊梖瓬蹊 佹眕 ISA?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"蹈梌埩埧 \"sndconfig\" 俵蚝 梌埡恘訬, 痽狟 恔衲眐尕 衿狨 稊梖瓬梏 佹眕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"赹冾趿 佹眕 恓 狟恔眙秸挃. 蟴倷狟梛埧 睋俷衲尕 \"harddrake\" 俵蚝 "
-"梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "鯚狦佹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "繇訹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "輾瓬珅 俵晊"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "襓妅埧"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "蹅眕 ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "赹冾袬 佹眕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-佹眕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "餀芶 Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "嬥佹杻挃 そ帎"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "灃埡恘訬 釓眐曶 root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "蟥眐杻 珆袀娸婟桲"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "婘 釓眐杻 蚝幵冾 倷珃 (龔 騷妅 鰍枒恔 蹙婥 恓 芶恓 %d 蚕邰玶瓬)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "慖埧拏囡夼謄奷"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "慖埧拏囡夼謄奷 LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "鬌眢籤 LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "慖埧拏囡夼謄奷 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "餀芶 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "鬌眢籤 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"婘蹙 嗩 睋畛蟠埡昑 騷 W2K PDC, 袬, 豜硰珋恘, 俵恔鰍薺娸 趿俵旽尕 俵 "
-"謐虭恘: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-"everyone /add 陓疻睋й殑尕 蚥眢籤鷙 埡匊 俵恔鰍薺娸 奼娕俵杻硨袬埧曶/"
-"釓眐杻 謐虭恌衲畛婘畛 鰍芶恔, 痽狟揊n"
-"俵騰抸瘃婥衭 芩袶恓 鰍芶恓 NT.\n"
-"槿旻 蚥婥 邐 恓 訬抸畷恔, DrakX 俵倧埡籥衭 俵騰抸瘃婥衭 鰍芶挍 俵蚝髏n"
-"嗩蹈 梌埡恘訬 蚥埩.\n"
-"槿旻 俵 佹冾-婘 倷弚妅 嗩 梌埡恘訬 睋覂砢尕衭 恓桫醣戀 轅埧拏囡夼謄奷\n"
-"鰍芶恔 恓 睋畛蟠埡籥, 睋俷衲尕 'smbpasswd -j 儌翴 -U\n"
-"豵檟濷敳樦%謯襘檟', 孖俵杻祰 鰍芶 奼娕俵杻硨袬埧曶/釓眐杻 衿狣佢n"
-"Windows(tm), 俵蚝 睋й殑侂 蚕衲攪.\n"
-"輴芩恅 'wbinfo -t' 倷瓬籤尕 倷避妀媓珃婥 袬袹 蚥刳籥恘 轅埧拏囡夼謄圪."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "慖埧拏囡夼謄奷 鰍芶恔 Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "樿 俵杻硨袬埧曶 - 謐虭恌衲畛婘畛 鰍芶恔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "蟥眐杻 謐虭恌衲畛婘畛 鰍芶恔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"鯗鷗匢杻恔 睋й殑癹恔 馨蚎籥 狟籣陓瘃袬籥 睋й殑劼 袬袹 蚕衲攪 Linux\n"
-"恓睋訰蚕迍 珆 衲蹉鐘眛珌 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹. 婘 俵旼硩, 籣旻 趿 恓\n"
-"珆尕 梌埡恔訞屺轂 恔 衿狨 蚕衲攪 SILO, 妀 籣旻 黨梀蹊 玿籤謄奻恄蹊\n"
-"蚕衲攪 桫賻尕 SILO, 妀 籣旻 SILO 恓 畛蟠埡籥 冾恇囟梑謄吇 袬袹ж\n"
-"蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌. 鯗鷗匢杻恔 睋й殑癹恔 馨蚎籥 埡匊 迍秸 蹙婥\n"
-"孖俵杻硨袬恔 衃 衄輾轂攫媓棎 狟畛硨 Mandrake, 冾婘畛 恔迓珌 狟旼х尕\n"
-"豜衶埡恘訞曬吇 蚕衲攪 俵蚝 刳尕弚籣侂 蚋狣.\n"
-"\n"
-"槿旻 珆尕 衃矬轂 睋й殑癹挃 馨蚎 騷 衿狣 蚕衲攪, 赽埡趹埧 馨蚎籥惝n"
-" 陓眢椋 馨蚎瓬狦 恔笴尕 \"瀇\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "蟔眢椋 馨蚎瓬狦"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "奲玾珅 馨蚎瓬狦"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "襓玿梌埩婥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"鯗鷗匢杻恔 睋й殑癹恔 馨蚎籥 狟籣陓瘃袬籥 睋й殑劼 袬袹 蚕衲攪 Linux\n"
-"恓睋訰蚕迍 珆 衲蹉鐘眛珌 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹. 婘 俵旼硩, 籣旻 趿 恓\n"
-"珆尕 梌埡恔訞屺轂 恔 衿狨 蚕衲攪 SILO, 妀 籣旻 黨梀蹊 玿籤謄奻恄蹊\n"
-"蚕衲攪 桫賻尕 SILO, 妀 籣旻 SILO 恓 畛蟠埡籥 冾恇囟梑謄吇 袬袹ж\n"
-"蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌. 鯗鷗匢杻恔 睋й殑癹恔 馨蚎籥 埡匊 迍秸 蹙婥\n"
-"孖俵杻硨袬恔 衃 衄輾轂攫媓棎 狟畛硨 Mandrake, 冾婘畛 恔迓珌 狟旼х尕\n"
-"豜衶埡恘訞曬吇 蚕衲攪 俵蚝 刳尕弚籣侂 蚋狣. 駋埩埧 衃矬轂 睋й殑癹挃佢n"
-"馨蚎 騷 衿狣 蚕衲攪?%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(貗槼臝蠈欋槴毇! 戁 孖俵杻祰籥 XFS 騷 衿狣ж 冾眛纔珌 畛矬攫,\n"
-"衃矬蹉吇 睋й殑癹恘 馨蚎籥 恔 1.44 簋, 蚎玾齬 赽龔, 睋覂砢尕衭\n"
-"恓桫醣戀, 俵婘邯 痽 騷 XFS 挍秸 癹曬 蟠杻裉 黨購覂)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "橕訰恌埧, 馨蚎瓬狦 恓鰍衲桸曬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"戁藍疶埧 馨蚎瓬狦, 冾婘砣 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 騷 衃矬蹉奷 睋й殑癹恘 "
-"馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "壧埡趹埧 馨蚎籥 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "鯔矬豁娸 睋й殑癹恔 馨蚎籥..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "蟴饒珆避旻袬籥衭 恔瓾杻挃 睋й殑瘃..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"蟴珋, 痽 趿 朒曶籥籣 狟攽鐘埧旼 孖冾釓攪珅 妀 恓巟覂衲恘佢n"
-"芩袶挃, 恔瓾杻挃 睋й殑瘃 yaboot 恓 謬霰 袬 畛蟠埡婥.灃埡恘訬 謬霰 "
-"倷狦玶秸恔, 恘 袬 俵婞鷓桲娸 孖俵杻硨袬婥 BootX,\n"
-"痽狟 睋й殑尕 衿狨 芩袶挍."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "戁 珆尕 孖俵杻硨袬婥 aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"曛匟佹 梌埡恘訬 aboot, \n"
-"俵倧埡婥衭 に眑奿瓬轂 梌埡恘訬, 鐘秸 籣旻 嗩 畛祴殏尕 陓眢椋 畛矬攫?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 恔瓾杻挃 睋й殑瘃"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"灃埡恘訬 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹 睋覂砢妀輾 恓桫醣戀.\n"
-"襓珈硨袽 蚝鼴梏暕 畈匟佹:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"龢硰珋恘, 袬 恓狟狦奼 蚐曬尕 衿狣 睋й殑癹恘 梌婞珅衲豜\n"
-" Open Firmware, 痽狟 睋畛蟠埡 恔瓾杻挃 睋й殑瘃. 槿旻 趿 恓 訰馨埧\n"
-" 倷囟攽袹恌 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹 倷 陓疻睋й殑侜, 倷 陓疻睋й殑侜\n"
-" 恔笴尕 桫籤窔袬彸 Command-Option-O-F 跂鼴尕:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" 轂攪 跂鼴尕: shut-down\n"
-"襓 蚝鼴梏暙 睋й殑侜 趿 鰍枒挃 欳厊籥 倷囟攽袹恌 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "壧埡趹埧 瘃衲梏 馨蚎籥 馨蚎瓬狦 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "鯔矬豁娸 馨蚎籥 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"醚冾婘砣 嗩蹈 恓 睋覂砢曬.\n"
-"\n"
-"戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 蚥忤輾 趿彸?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"蟴矬畛訞捇, 梌埡恘訬 睋覂砢曬.\n"
-"橕訞攣尕 睋й殑癹挃 馨蚎 恔笴尕 Enter 騷 陓疻睋й殑侂.\n"
-"\n"
-"\n"
-" 妅に眝謄吇 づ剆賺, 鰍衲桸挃 騷 嗩珅 覂眑圪 Mandrake Linux,\n"
-"狟畛暕彸籣 鯗孖劼 畈匟玹 , 鰍衲桸恘 恔:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"橁に眝謄奷 恔衲眐帊 袬袹 蚕衲攪 鰍衲桸恔 д避 Post Install\n"
-"幮卍匢杻恘ж 藑冾豜鼯婟 蟴杻硨袬埧曶 Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "鯔矬轂 馨蚎籥 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"襓 秸攽恌 避婘芩埩畷蚎蹊 梌埡恘訬 迍秸 蹙婥\n"
-"俵旽珃婥 避婘芩埩硭眐袬恔, 嗩玵 蚝殌豁 玴縷n"
-"俵旽珃婥 蚎玿奿桲 秸衲侂 馨蚎!!\n"
-"(倷鼴恔硩醣豁娸 騷 梌埡恘訬 恔 黨梀珅 冾迖媕埧).\n"
-"\n"
-"戁 迍秸埧 睋珆籥 俵赻玾尕 梌埡恘訬.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎圴"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "蟴赻玾尕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "鯔畛恌婥 趿蟠 釓侜婘"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "灃埡恘訬 Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> 芶秺 嗌攪曬埡虭 | <Space> 趿蟠 | <F12> 蚝鼴梏楦 嗛畛 "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "珆袀娸婟桲 kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "珆袀娸婟桲 consolehelper"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "戁藍疶埧 そ帎"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "餀俵旽尕攫媓"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "擽恘谻珅"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- 轀睋"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "靾旼"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "醚桫醣挃 趿蟠, 俵倷狟梛埧 邐 畛焮n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "婘 趿 趿薺畛籥? (俵 梠玶瓾恌 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"襌恂婬, 冾婘砣 趿 鰍枒挃 睋俵旽尕:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "婘 趿 趿薺畛籥? (0/1, 俵 梠玶瓾恌 `%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "輷玿佹: `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "戁 珆尕 恔祫婥 恔 嗩 冼玿劼?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " 跂鼴尕 `void', 痽狟 癹孖埩婥 俷恂"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "婘 趿 趿薺畛籥? (俵 梠玶瓾恌 `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> 鯕暙衲赹籥 迓珋籣婟 覂暙 騷 趿蟠畛 (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 陓眢狣 瘃蚝 巟 10-硩醣恘ж 馨蹈邁玴,\n"
-"冾婘眐 趿 珆尕 巟芶恌婥 妀 倷珃婘 恔笴尕 Enter 騷 倷狦玶秸恌.\n"
-"鷙 趿蟠?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> 蹈玵恌埧, 芶堍 巟芶恌攽衯:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "蹉瓬 珆倷避尕"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "蠱蚎蹊 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "醚芶襠蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "駂玾賸"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "橔釓扃佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "磄扃佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "稹蹉譏祳佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "鎯眢纖蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "蟴杻蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "藑衶佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "覂鼯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK 佮避匢婭畛"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US 佮避匢婭畛 "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "憀臏扃佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "愻迕扃佹 (衲轄蹊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "愻迕扃佹 (芩袶恘倅蚔蹊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "愻迕扃佹 (に恓埩畷蚎蹊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "摍籤臏岉祫扃佹 (攽埩扃佹)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "牄杻б弝佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "牄恉賻寔佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "瑳昒轄蚎蹊 (に恓埩畷蚎蹊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "瑳昒轄蚎蹊 (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "瑲邁妀寔佹 (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "瑳蚔圴蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "牄昑眙衶佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "覂岋轄蚎蹊 (恓芶襠蹊 畛蚎攽騰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "覂岋轄蚎蹊 (の蹉譏祳佹 畛蚎攽騰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "蠱蚎蹊 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "醚芶襠蹊 (藍 芶眕趿 佮避幵)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "靻袬恔Щ疶"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "靾娸佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "駂玾賸 (齗)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "駂玾賸 (恘眢纖蚎蹊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "駂玾賸 (詍鼴蚎蹊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "衲玴蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "觰殑妅蚎蹊 (\"眙衶佹娖" 畛蚎攽騰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "觰殑妅蚎蹊 (\"攽埩扃佹娖" 畛蚎攽騰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "觰邏籣佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "諆齡轄轂蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "諆眝梖"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "鷕恉籤蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "駋眢轂蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "橕畛妀寔佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "橕畛妀寔佹 (に恓埩畷蚎蹊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "橏蹉蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "橔攽恅蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "橯賻寍扃佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "橁梖埩婭"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "鵓玴蚎蹊 106 佮避幵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "輴疻弝佹 佮避匢婭畛"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "嚌埩恘趨籤夼蹉蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "嚌珃蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "嚁婘赽佹 AZERTY (衲轄蹊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "嚁婘赽佹 AZERTY (恘袬)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "嚁婘赽佹 \"瘃蚝瓬珅 眒孀" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "嚁婘赽佹 \"に恓埩畷蚎蹊\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "嚌婟圴蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "篴侜鰍扃佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "繀敆邲佹 (犓眝)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "糨恉玶寔佹 (侂疶昍弚籣佹)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "篴杻埩弝佹 (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "篴杻埩弝佹 (齗)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "覤昍蹉鼯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "蟴杻蚎蹊 (畛蚎攽騰 QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "蟴杻蚎蹊 (畛蚎攽騰 QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "蟴眕梀賻寔佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "蹅恔鼯佹 (鄶鷓攣)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "藑阽扃佹 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "藑阽扃佹 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "藑衶佹 (YAWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "鯦瓬曬蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "鯦瓬謄佹 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "鯦瓬謄佹 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "鬌畟蚎蹊 (侂疶昍弚籣佹)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "蘅虭杻蚎蹊 (閜夼狦)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "蘅虭杻蚎蹊 (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "蘅弝佹 佮避匢婭畛"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "蘅齡夼蚎蹊 佮避匢婭畛"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "譭疻襠蹊 (婞謐卍奻恄蹊 迍霰杻 \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "譭疻襠蹊 (衃貥攪曬恔 迍霰杻 \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "廱畛妅蚎蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US 佮避匢婭畛 (芶秺梉轄狦恔)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "彏籥恔邲佹 \"瘃蚝瓬珅 眒孀" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "鉲珃攽赽佹 (攽埩扃佹)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "襓避蹊 佮避幵 Alt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "屩 佮避幵 Shift 狦恘貥攪曬恘"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "輲避幵 Control Shift 狦恘貥攪曬恘"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "輲避幵 CapsLock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "輲避幵 Ctrl Alt 狦恘貥攪曬恘"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "輲避幵 Alt Shift 狦恘貥攪曬恘"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "輲避幵 \"簉怹\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "嚃袬 佮避幵 \"Windows\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "襓避蹊 佮避幵 \"Windows\""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "趨椊謊楦 迍拏奿瓬蹉奷 %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "鯰醣賻 桫賻尕 昑б畷蚎吇 婘芩\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "瘃蚝"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d 瘃蚥, 畛矬攫曬挃 睋倳婬虭"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d 衲眐, 畛矬攫曬挃 睋倳婬虭"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "瘃蚝, 畛矬攫曬挃 睋倳婬虭"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "衲眐侂, 畛矬攫曬挃 睋倳婬虭"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"蟴闡籤笵 PCMCIA 騷 挭籤 2.2 蟠杻袹 恓 袀暙衲赹籥. 蟴祫枎弝埡, 孖俵杻祰彸髏n"
-"挭眐 2.4."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "繇訹 Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "鯥蹉鐘眕恔 阽訹 PS2 冾旼蚕冾"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 冼玿佹"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "鯥蹉鐘眕恔 阽訹 2-迕 冼玿佹虭"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "輴旼蚕冾"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "俵蚝鼴瓬轂攫媓蹊"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "鯥蹉鐘眕恔 阽訹 3-迕 冼玿佹虭"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (俵蚝鼴瓬轂攫媓蹊, 衲轄珌 埩釓 C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 冼玿侂"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 冼玿侂"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "珆袀娸婟桲"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "繇訹 珆袀娸婟桲"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑 衿狨 阽訹"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "婘蹙 倷屺籣埩 阽訹 霰弝婟吇,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "豵錓蘟濊 錝懤鶅錝!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-cronyx-courier-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "磄扃佹"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "靾旼 ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "壧 倷避妀媓?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "橁に眝謄奷"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "臗稊籤挍婥 霰疻袬"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "鯚籤挍婥 霰疻豜"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-"蟔疻佮濯曬吇 芶秺 恓畛稊籥訞曬挃 珆衃眕奿瓬蹉挃 俵 й桸釓 衄孖佹虭"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "蟴騰抸瘃婥衭 橁埧眛籥"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"轀匟玶齬 畛衄眐衲畛恓恄棎 衄珃狟玵 俵騰抸畷恌 畷疻 adsl\n"
-"朒曶籥衭 倷珌畛迋 pppoe. 醚冾婘砣 衃鼴妅曬奷 孖俵杻祰殮\n"
-"pptp, 恓冾婘砣 - dhcp. 槿旻 趿 恓 硩豁埧, 婘 趿薺畛彸髏n"
-"'孖俵杻硨袬婥 pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "孖俵杻硨袬婥 dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "孖俵杻硨袬婥 pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "孖俵杻硨袬婥 pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "鷕-蚥眢籤"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "鬌眢籤 鰍芶恄棼 奼曬"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "蟴痽瓬椋 蚥眢籤"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "鬌眢籤 POP IMAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "鬌埧袬 佹眕 珆袀娸婟桲"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"冾恇囟梑轂玾 drakfirewall\n"
-"\n"
-"懫 恔衲畛屺豁 陓眑玴賻媓椋 そ岒眢玶 騷 嗩珅 芩袶挃 Mandrake Linux.\n"
-"颭 衃矬蹉奷 衄鷗匢旻硭眐袬恄珌 迍楱珌 そ岒眢玶, 俵祫枎弝埡, 睋д敆尕髏n"
-" 衄鷗匢旻硭眐袬恄椋 馨衲疶謬埩 MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "蹅侂 蚥眢孖趨 趿 珆尕 畛祴蠱尕 鰍衲桸 橁埧眛籥?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"戁 迍秸埧 跂籣埩 畛确弚挃 俵眕.\n"
-"靻弝婟尕攫媓棸 倷奼籤: 139/tcp 139/udp.\n"
-"橁に眝謄劦 迍笥 恔彸 /etc/services."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"廱邁蹉 恓覂眛椋 俵眕: %s.\n"
-"襓避妀媓椋 に眝轂 - \"俵眕/tcp\" 妀 \"俵眕/udp\",\n"
-"Ь 俵眕 鰍枒曬 蹙婥 芶秺 1 65535."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "壧 (そ岒眢玶 珆袀娸婟桲)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "馜梀吇 俵眕"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"蹅冾 dhcp-佮吇拏 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥?\n"
-"蟴 梠玶瓾恌 孖俵杻祰籥衭 dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-" 袬袹 蚕衲攪 恓 蹙 狟恔眙秸 蚥埧豜 謐蹈埧 ethernet.\n"
-" 恓 迍м 梌埡恘訰婥 埡冾 埩 衃鼴妅曬奷."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "戁藍疶埧 蚥埧豜 妅埧痄戀"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 蚥埧豜 謐蹈埧, 冾婘砣 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 騷 "
-"俵騰抸畷恌 橁埧眛籥?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "蚥埧袬 佹眕 恓 恔岉曬"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "轀衲眐帊 蚥埩"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 奼 衿狣ж 珃埡, 籣旻 趿 龔 硩豁埧.\n"
-"醚冾婘砣 蚥眢籤趨 DHCP 騷 畛蟠婬 婞鷓桲娸 奼 珃埡.\n"
-"樿 袬袹ж 珃埡 鰍枒恘 蹙婥 俵旽珃婥 玿疻霰旼恄棎 奼曬攪\n"
-"珃埡, 埡侂 佹 ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "樿 珃埡"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "篴衲籤 恔衲眐帊 蚥埩"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "龕蠱恌 迍霰 ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "龕梊疻恄旄 佹眕 ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "蹅冾 袬 埩 ISDN-衃鼴妅曬奷?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"蹅冾 埩 ISDN-衃鼴妅曬奷 趿 倷鼴俵瘃埡籥?\n"
-"\n"
-"* 鯥轄蹊 冾恇囟梑謄奷 孖俵杻祰籥 isdn4net. 懫 衃霰眚尕\n"
-" 剺ち刱屺挃 蚥眢孖挃 倷珌畛迋, 恘 朒曶籥衭 蚝珋挃狖n"
-" 恔衲眐帊 恓 衲蹉鐘眕巟奿瓬蹉.\n"
-"* 鎯袬 冾恇囟梑謄奷 朒曶籥衭 蟠旼 倷珃婘 騷 俵恌芩恌,\n"
-" 蟠旼 衲蹉鐘眕巟奿瓬蹉恘, 恘 芶挎袶 瘃蚝玵 蚥眢孖挃\n"
-" 倷珌畛迋.\n"
-"繇 疻冾芶恅桲 孖俵杻硨袬婥 狟旼х曬挍 冾恇囟梑謄劦.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "鎯袬 冾恇囟梑謄奷 (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "鯥轄蹊 冾恇囟梑謄奷 (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"戁藍疶埧 衿狣ж 倷瓬購霰畛.\n"
-"槿旻 龔 恓 衄孖侜, 趿藍疶埧 Unlisted."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "襓珆玹玶 Europe"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "襓珆玹玶 Europe (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "襓珆玹玶 騷 赽龔 珃埡杻恘ж 虭畛"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"襓珆玹玶 騷 赽龔 珃埡杻恘ж 虭畛\n"
-"擸袀娸婟桲 D-佹恔 (趿霰旼恄棸 旻恌)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "蹅冾 倷珆玹玶 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "蹅冾 袬 埩 佹眕?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr " 恓 硩謊"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"槿旻 袬 佹眕 ISA, 婘 硩醣曬奷 恔 蚝鼴梏暙 嗛畛恓 鰍枒挃 蹙婥 覂眛棎.\n"
-"\n"
-"槿旻 袬 佹眕 PCMCIA, 婘 趿 鰍枒挃 硩轂 \"irq\" \"io\" 衿狣 佹眕.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "襓籤袬婥"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "襓狦玶窔婥"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "蹅佹 袬 佹眕 ISDN ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"疐攽 狟恔眙秸恔 佹眕 ISDN PCI, 恘 恓 硩謊 齬 埩. 蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 "
-"佹眕 PCI 恔 蚝鼴梏暙 嗛畛恓."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"蹅眕 ISDN PCI 恓 蹙攽 狟恔眙秸恔. 蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 齬 恔 蚝鼴梏暙 "
-"嗛畛恓."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧, 佹冾邯 俵蚝鼴瓬轂攫媓玵 俵眕 俵騰抸畷 袬 迍霰."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "蟥畛芶婞 鰍稊玴"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "轀稊蹉吇 衃鼴妅曬奷"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "鎯芶 埧旼に恔"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID 昑б恔"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "轀 臏硠 蚎疶俶"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "轀 臏硠 埧眝妅賻"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "樿 鰍芶恔"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "蟔眢椋 蚥眢籤 DNS (恓狟栚轂攫媓)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "奲玾珅 蚥眢籤 DNS (恓狟栚轂攫媓)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"戁 迍秸埧 珆佮濯尕寔 妀 陓疻恔衲眐尕 衿狣 衃鼴妅曬吇."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"戁 迍秸埧 陓疻恔衲眐尕 衿狣 俵騰抸畷恌."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr " 鐘恄椋 迍芶拏 趿 俵騰抸畷挃 橁埧眛籥."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"戁 迍秸埧 俵騰抸瘃婥衭 橁埧眛籥 妀 陓疻恔衲眐尕 衿狣 俵騰抸畷恌."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr " 鐘恄椋 迍芶拏 趿 恓 俵騰抸畷挃 橁埧眛籥."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "蟴騰抸瘃婥衭"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "擸佮濯尕寔"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "轀衲眐尕 衃鼴妅曬吇"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "蟴騰抸畷恌 橁埧眛籥 恔衲眐帊"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "鬌忤輾 阽 衃薺畛攪衭 恔衲眐尕 衃鼴妅曬吇 %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"鬌忤輾 阽 衃薺畛攪衭 恔衲眐尕 %s 衃鼴妅曬吇.\n"
-"\n"
-"\n"
-"轀笴尕 瀇 騷 倷狦玶秸恌."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 蚥埩"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"蟴蚎玶媌 趿 倷珈稊狦尕 梌埡恘訬 蚥埩, 袬衖 蚥婥 欶 恔衲眐曬.\n"
-"轀笴尕 瀇, 痽狟 衃畛恌婥 埧劼楦 恔衲眐帊, 妀 擸芶恔, 痽狟揊n"
-"陓疻恔衲眐尕 衿狣 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 昑佹杻恘 蚥埩.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 恔衲眐帊 蚥埩.\n"
-"\n"
-"鬌忤輾 阽 恔衲眐奼 袬袹 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 /妀 昑佹杻恘 蚥埩.\n"
-"槿旻 趿 恓 珆尕 孖俵杻硨袬婥 避婘玿疻霰旼恌, 蚔奼尕 Щ昑痾.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "戁藍疶埧 倷玅妀 騷 恔衲眐帊"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "艣窔 嗛衄籤埡"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "懩疻霰曶殮衭 梌婞珅衲袬..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "屩殔恘 迍霰迓狣 衃鼴妅曬吇"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "恔岉曬 恔 俵眕 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "鯔鼴妅曬吇 ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "狟恔眙秸 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "鯔鼴妅曬吇 ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "狟恔眙秸 恔 妅埧痄戀蚥 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "蹅藍杻恘 衃鼴妅曬吇"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "狟恔眙秸恘 佹藍杻恘 衃鼴妅曬吇"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "鯔鼴妅曬吇 俵 昑佹杻恘 蚥埩"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "狟恔眙秸恔() 佹眕() ethernet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "戁藍疶埧 衃鼴妅曬吇, 冾婘眐 趿 珆尕 恔衲眐尕"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"戁 恔衲眐妀 恓蚎玶媌 埩俵 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥.\n"
-"戁藍疶埧 婘, 冾婘眐 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "蟴騰抸畷恌 橁埧眛籥"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "駋埩埧 旻 趿 睋俷蚎轂 俵騰抸畷恌 倷 睋й殑侜?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 蚥埩"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "醚狟狦奼 陓疻睋й殑佹 蚥埩"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"龢硩夼攽 倷狟旼芩 倷 陓疻睋й殑侜 蚥埩: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"蟴矬畛訞捇, 恔衲眐帊 蚥埩 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 睋覂砢曬.\n"
-"\n"
-"鬌忤輾 冾恇囟梑謄奷 謬霰 倷奼曬曬 袬袹 蚕衲攪.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"蟴蚝 嗩珌 阽 疻冾芶恅桲 陓疻睋俷衲尕 衿狨 狟玶癹劼 , 痽狟 巟藍祫婥 "
-"倷狟旼, 衿栚蹉挃 衃 蚐曬珅 奼曬 珃埡."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"龢 貥攪 恔衲眐帊 豜硩夼旻 倷狟旼阽.\n"
-"襓瓬籤寑 衿狣 俵騰抸畷恌 倷 俵迍楦 net_monitor 妀 mcc. 槿旻 袬袹 "
-"俵騰抸畷恌 恓 畛蟠埡籥, 趿 迍秸埧 陓疻睋俷衲尕 恔衲眐帊."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"貗槼臝蠈欋槴毇: 嗩 梌婞珅衲豜 畛恓 蹙昑 恔衲眐曬 騷 俵騰抸畷恌 "
-"橁埧眛籥.\n"
-"襓珃婘 珃埡趹埧 冾恇囟梑謄劦 嗩珌 梌婞珅衲袬 藍 巟芶恓恌.\n"
-"橕芶恓恌 倷鼴衲避旼恄棼 恌秸 俵旼 陓疻玿疻霰旻 嗩 冾恇囟梑謄劦."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 恔衲眐帊 IP 騷 嗩珅 芩袶挃.\n"
-"蹅秺椋 俷恂 鰍枒曬 蹙婥 跂鼴曬 佹 IP-謐疻 訰霰 睋倅蚕\n"
-"霰衭埩痸棼 瘃蚥, 畛矬攫曬挃 婘痾趨 (恔倷奼籤, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "轀衲畛屺豁娸 蚥埧豜 梌婞珅衲豜 %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(黨購覂 %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-謐疻"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "鬌埧袬 芩蚎"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎圴 IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "蹈梌佹婥 倷 睋й殑侜"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-謐疻 鰍枒曬 蹙婥 に眝轂 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 奼 衿狣ж 珃埡.\n"
-"樿 袬袹ж 珃埡 鰍枒恘 蹙婥 俵旽珃婥 玿疻霰旼恄棎 奼曬攪\n"
-"珃埡, 埡侂 佹 ``mybox.mylab.myco.com''.戁 迍秸埧 埡匊 跂籣埩 IP-謐疻 "
-"袽濠, 籣旻 玴 袬 籣婥"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "鬌眢籤 DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "抸 (恔倷奼籤, %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "抸硨豜 梌婞珅衲豜"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "慁疻 DNS-蚥眢籤 鰍枒曬 蹙婥 に眝轂 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "慁疻 袽濠 鰍枒曬 蹙婥 に眝轂 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 倷玹蚕"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-倷玹蚕"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-倷玹蚕"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 id 蚥埧豜 佹眕 (俵旼硩 騷 恘梊謬冾)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "襓玹蚕 鰍枒曬 蹙婥 http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url 鰍枒曬 恔瘃恔婥衭 'ftp:' 妀 'http:'"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "屩恔眙秸恔 冾恇囟梑謄奷 そ岒眢玶!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"襓鼴桸疻秺曬吇! 疐旻 狟恔眙秸挃 袀暙衲赹濫吇 恔衲眐帊 そ岒眢玶. 鷙 迍秸 "
-"俵恔鰍薺婥衭 俵鹹畛訰婥 圮 貥殌挍 俵蚝 梌埡恘訬."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 橁埧眛籥"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "駋埩埧 俵倧埡婥衭 蚥忤輾 俵騰抸瘃娸 橁埧眛籥?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "襓瓬籤捇娸 袬袹 衃鼴妅曬吇..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "鬌忤輾 蚕衲攪 俵騰抸畷恔 橁埧眛籥."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "蟴 衃狟畛秸恌敊 藍硨釓蚔珃埩, 蚥忤輾 衃鼴妅曬吇 謬霰 畛硨眢蹉."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"蟴珋, 痽 蚕衲攪 恓 俵騰抸瘃攽衯 橁埧眛籥.\n"
-"蟴倷狟梛埧 陓疻恔衲眐尕 衃鼴妅曬吇."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 衃鼴妅曬奷"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 睋俵旽尕 妀 倷瓬籤寑 倷鼴衲避旼恄棸 恌秸 俵曶"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ 佹眕"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "蟥迕婥 佹眕 (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO 佹眕"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 佹眕"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 佹眕"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "鷙 旻痸椋 埧旼に恄椋 恘芶"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "樿 倷瓬購霰畛 (恔倷奼籤, provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "鎯芶 埧旼に恔 倷瓬購霰畛"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "蟔眢椋 DNS 倷瓬購霰畛 (恓狟栚轂攫媓)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "奲玾珅 DNS 倷瓬購霰畛 (恓狟栚轂攫媓)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "戁藍疶埧 衿狨 衲畛挍"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "艣窔 鰍稊玴"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "鯤玾珃婥 衃鼴妅曬奷"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "蘅庋-轅 衃鼴妅曬奷 ( 蚥劼恅賺)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "嬥б 殌籥恘 睋倅蚕 (奼 俵杻硨袬埧曶)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "蟥眐杻 殌籥恘 睋倅蚕"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "屩萲馨恓恄狣 輴眐旼赽婟"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "迍拏奿瓬蹉吇 睋覂砢妀珃 恓桫醣戀: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "臗衴奿曬挃 畛矬攫 恓 俵闡籤窔袬殮衭 恔 嗩珅 倢轂に眝"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-" 袬 籣婥 囁畛 袬袹 埡蟯卍 畛矬攫瓬, 恘 恓 迍м 齬 孖俵杻硨袬婥.\n"
-"暰妅衲覂恄狣 疻袹恌 - 陓疻芶衲尕 陓眢弚挃 畛矬攫 埡, 痽狟 囁畛 "
-"畛衄玶豳賻輾 衵邁 睋 畛衴奿曬挃虭 畛矬攫趨."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "龢衶埡恘訞曬吇 巟 そ帎 %s 睋覂砢妀珃 恓桫醣戀: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "蟗珂珅 疻硠眢挃 そ帎"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "曛匟佹 睋倅蚕 そ帎 %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"婘-婘 倢珂狣 倷珈蚧狦尕 恔 袬袹 馨蚎. \n"
-"蠐衲 騷 倷瓬籤侂 藷昑衲恘衲 鐘恄棼 睋覂砢妀衭 恓桫醣戀. \n"
-"婘 畇恔瓾籥, 痽 睋倅衯 畷ж-恌謬儸 恔 馨蚎 睋冾拸尕衭 蚝殌購挃 邯衃眐"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "鰍枒恘 倷孖梊衲豜袬婥"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "袬笥"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "覂衯芩 秸攽埧杻恘"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "秸攽埧杻恘"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "迍秸 蹙婥"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - 屩暕 蚕衲攪 陓瓾埩 Unix"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR 恘豜ж 俵冾旼恌"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - 靻迍 俵衲眐痸 陓瓾埡濫龔 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - 蟔瓾埡婥, 恓 衲避尕 癹籤鼴"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "嬥佹杻挃 倷妅埧"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "囃賻曬挃 倷妅埧"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "襓妅埧 恔 桫賻曬恘 蚥眢籤 CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "襓妅埧 恔 桫賻曬恘 蚥眢籤 lpd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "鬌埧豜 倷妅埧 (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "襓妅埧 恔 蚥眢籤 SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "襓妅埧 恔 蚥眢籤 NertWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "蠯鼴尕 URI 梌婞珅衲袬 陓瓾埩"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "豳玴晟 睋鐘恌 冾芩恅"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "醚巟覂衲恔 迍霰杻"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "醚巟覂衲恔 迍霰杻"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "嬥佹杻挃 倷妅埧砣"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "囃賻曬挃 倷妅埧砣"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " 恔 釓畛昍攫媓玵 俵眕 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", 倷妅埧 USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 恔 釓畛昍攫媓玵 俵眕 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 恔 USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 恔 HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", 陓瓾埡濫圴 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " 恔 蚥眢籤 LPD \"%s\", 倷妅埧 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", 珃 TCP/IP \"%s\", 俵眕 %s "
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " 恔 蚥眢籤 SMB/Windows \"%s\", 疻袀眑 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " 恔 蚥眢籤 Novell \"%s\", 倷妅埧 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", 孖俵杻祰 冾芩恅 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "襓妅埧 陓瓾埩 恓狟畛蟠埡恄棼 鐘恄棼 (藍 黨購覂畛)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(恔 %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(恔 嗩珅 芩袶恓)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "恔 蚥眢籤 CUPS \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (蟴 梠玶瓾恌)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "戁藍疶埧 俵騰抸畷恌 倷妅埧眙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "蹅 俵騰抸畷 倷妅埧?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"襓妅埧砣 恔 桫賻曬挃 蚥眢籤賺 CUPS 袬 恓 挍笥 恔衲畛屺轂;\n"
-"嗩 倷妅埧砣 謬齣 狟恔眙秸挃 避婘芩埩畷蚎."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-"戧婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 倷妅埧畛 (昑佹杻挃, TCP/Socket SMB-倷妅埧砣)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "廱輿尕 蚥眢籤 CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"婘蹙 俵枎瘃 鰍衲桸 倷妅埧畛 恔 桫賻曬挃 蚥眢籤賺 CUPS 袬袹 "
-"昑佹杻恘 蚥埩, 袬 恓 挍笥 恌畷ж 恔衲畛屺轂; 蚥眢籤 CUPS 避婘芩埩畷蚎 "
-"衃狟暕 袬袹 芩袶恓 衿珈 倷妅埧畛. 壧 倷妅埧砣, 巟覂衲挃 恔 鐘恄椋 "
-"迍芶拏 袬袹 芩袶恓, 陓疻瘃蚝曬 畛矬攫 \"囃賻曬挃 倷妅埧砣\" д避恘 "
-"玹恓 Printerdrake. 輴Ь 蚥眢籤 CUPS 恔狦尕衭 恔 袬袹 昑佹杻恘 蚥埩, 趿 "
-"鰍枒挃 跂籣埩 IP-謐疻 , 豜硰珋恘, 恘芶 俵眕, 痽狟 俵枎瘃婥 蚥眢籤 "
-"妅に眝謄劦 倷妅埧疻, 倷珆屺恘 蚝殌豁 珃埡趹埧 嗩 俵曶 俷衲棎."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"屩殔恘 CUPS 避婘芩埩畷蚎 恔衲畛屺豁娸 衃珆覂娸婟圪 袬袶 蚥埧趿 "
-"玹眙秸恌攪, 俵嗩玵 趿 迍秸埧 俵枎瘃婥 鰍衲桸 倷妅埧畛 恔 蚥眢籤賺 CUPS "
-"袬袹 昑佹杻恘 蚥埩. 槿旻 嗩 恓倷避妀媓 畛蟠埡籥, 珆佮濯尕 "
-"\"戧婘芩埩畷蚎梏 恔衲眐帊 CUPS\" 貥殌挍 俵鹹畛趹埧 衿珅 そ帎 /etc/cups/"
-"cupsd.conf. 醚 睋謬儸埧 俵婘 陓疻睋俷衲尕 CUPS (冾芩恅: \"service cups "
-"restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP-謐疻 鰍枒曬 趿д挭籥 佹 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "鎯芶 俵眕 鰍枒曬 蹙婥 藷枘 瘃蚝玵!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP 蚥眢籤 CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "蟴眕"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 恔衲眐帊 CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "襓瓬籤捇娸 袬衖 蚕衲攪..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "醚 恔岉曬 倷妅埧砣, 恓俵衵鼴衲覂恄 俵騰抸畷恄棸 袬袹 芩袶恓."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"鯦鼴梏楦 倷妅埧砣\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"鯦鼴梏楦 倷妅埧涂n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-" 狦妅 恓巟覂衲挃 倷妅埧 - "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-" %d 恓巟覂衲挃 倷妅埧眐 - "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-" - "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-" - "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "恓俵衵鼴衲覂恄 俵騰抸畷 袬袹 蚕衲攪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-" 袬袹 蚕衲攪 恓俵衵鼴衲覂恄 俵騰抸畷 狦妅 恓巟覂衲挃 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-" 袬袹 蚕衲攪 恓俵衵鼴衲覂恄 俵騰抸畷恘 %d 恓巟覂衲挃 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (劘鼴尕籣, 痽 赽 袬袶 倷妅埧砣 俵騰抸畷挃 訬抸畷挃).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"駋埩埧 訬抸瘃婥 陓瓾婥 恔 倷妅埧畛, 陓疻瘃蚝曬挃 趿袹 妀 恔 倷妅埧畛 "
-"昑佹杻恘 蚥埩?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "駋埩埧 訬抸瘃婥 陓瓾婥 恔 倷妅埧畛 昑佹杻恘 蚥埩?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "駋埩埧 訬抸瘃婥 陓瓾婥 恔 倷妅埧畛, 桸玵敆梊棼 趿袹?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "戁 欳籤曬, 痽 珆尕 梌埡恘訰婥 陓瓾婥 恔 嗩珅 芩袶恓?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"貗澼澒搿毇: 睋訰蚕迍衲 珆 迍霰旻 倷妅埧畛 蚕衲攪 陓瓾埩 謬霰 "
-"梌埡恘訞曬 鰍 %d 罿 鰍俵旽尕攫媓珌 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "餀臏訰婥 恘趿 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 梌埡恘訬 倷妅埧畛\n"
-"\n"
-"婘 芩衲籤 俵稊玶尕 袬 梌埡恘訰 昑佹杻挃 妀 蚥埧趿 倷妅埧砣, "
-"孖俵杻祰攪棸 恔 嗩珅 芩袶恓, 埡匊 黨梀奼 芩袶恔虭 蚥埩.\n"
-"\n"
-"懫 衄眐蚕 袬 赽 恓狟狦奼梏 騷 梌埡恘訬 倷妅埧畛 妅に眝謄劦 "
-"狟籣陓瘃 袬 鰍衲桸 冾 赽攪 鰍衲桸挃 黨購覂畛 倷妅埧畛, 釓畛芶婞趨 "
-"黨購覂畛 埩釓 俵騰抸畷恌 倷妅埧畛."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 梌埡恘訬 倷妅埧畛\n"
-"\n"
-"婘 芩衲籤 俵迍秸 袬 梌埡恘訰婥 袬袶 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 嗩玵惝n"
-"冾迖媕埧眙, 俵騰抸畷恄棸 恓俵衵鼴衲覂恄 蚥婥 妀 桫賻曬挃 芩袶恔狖n"
-"Windows.\n"
-"\n"
-"槿旻 袬 籣婥 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 嗩珅 芩袶恓, 俵祫枎弝埡,\n"
-"俵騰抸瘃埧 圮 嗩玵 冾迖媕埧眙 訬抸瘃埧 圮, 痽狟 玴 迍д 蹙婥\n"
-"避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旼挃. 鷙袶 蚥埧趿 倷妅埧砣 恔 Windows-芩袶恔 埡匊髏n"
-"鰍枒挃 蹙婥 俵騰抸畷挃 訬抸畷挃.\n"
-"\n"
-"蟴迓尕, 痽 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 蚥埧趿 倷妅埧眐 趿俵旽捇娸娖n"
-"硩醣尕攫媓 鰍杻袹, 畷 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 婘杻冾 倷妅埧眐,\n"
-"俵騰抸畷恄棼 嗩珅 芩袶恓. 蟴嗩玵 珆佮濯尕 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌髏n"
-"蚥埧趿 /妀 Windows-倷妅埧眐, 冾Ь 玴 袬 恓 挍笥.\n"
-"\n"
-"轀笴尕 \"靾旼髏", 冾Ь 謬霰埧 ж婘趿, \"擸芶恔\", 籣旻 趿 恓 珆尕髏n"
-"梌埡恔訞屺轂 衿珈 倷妅埧砣 蚥忤輾."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 梌埡恘訬 倷妅埧畛\n"
-"\n"
-"婘 芩衲籤 俵迍秸 袬 梌埡恘訰婥 袬袶 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 嗩玵惝n"
-"冾迖媕埧眙.\n"
-"\n"
-"槿旻 袬 籣婥 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 嗩珅 芩袶恓, 俵祫枎弝埡,\n"
-"俵騰抸瘃埧 圮 嗩玵 冾迖媕埧眙 訬抸瘃埧 圮, 痽狟 玴 迍д 蹙婥\n"
-"避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旼挃.\n"
-"\n"
-"轀笴尕 \"靾旼髏", 冾Ь 謬霰埧 ж婘趿, \"擸芶恔\", 籣旻 趿 恓 珆尕髏n"
-"梌埡恔訞屺轂 衿珈 倷妅埧砣 蚥忤輾."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 梌埡恘訬 倷妅埧畛\n"
-"\n"
-"婘 芩衲籤 俵迍秸 袬 梌埡恘訰婥 袬袶 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 嗩玵惝n"
-"冾迖媕埧眙 妀 俵騰抸畷恄棸 恓俵衵鼴衲覂恄 蚥婥.\n"
-"\n"
-"槿旻 袬 籣婥 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 嗩珅 芩袶恓, 俵祫枎弝埡,\n"
-"俵騰抸瘃埧 圮 嗩玵 冾迖媕埧眙 訬抸瘃埧 圮, 痽狟 玴 迍д 蹙婥\n"
-"避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旼挃. 鷙袶 蚥埧趿 倷妅埧砣 埡匊 鰍枒挃 蹙婥\n"
-"俵騰抸畷挃 訬抸畷挃.\n"
-"\n"
-"蟴迓尕, 痽 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 蚥埧趿 倷妅埧眐 趿俵旽捇娸娖n"
-"硩醣尕攫媓 鰍杻袹, 畷 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 婘杻冾 倷妅埧眐,\n"
-"俵騰抸畷恄棼 嗩珅 芩袶恓. 蟴嗩玵 珆佮濯尕 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌髏n"
-"蚥埧趿 倷妅埧眐, 冾Ь 玴 袬 恓 挍笥.\n"
-"\n"
-"轀笴尕 \"靾旼髏", 冾Ь 謬霰埧 ж婘趿, \"擸芶恔\", 籣旻 趿 恓 珆尕髏n"
-"梌埡恔訞屺轂 衿珈 倷妅埧砣 蚥忤輾."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻婥 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 嗩珅 芩袶恓"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-"戧婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻婥 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 恓俵衵鼴衲覂恄 昑佹杻恘 "
-"蚥埩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"戧婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻婥 倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 芩袶恔 畛蟠埡濫戀 "
-"Microsoft Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "嬥佹杻挃 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"蟴矬畛訞捇, 埧陓眧 袬 倷妅埧 梌埡恘訞曬 恔衲眐曬!\n"
-"\n"
-"戁 迍秸埧 陓瓾埡婥, 孖俵杻祰 冾芩恅 \"蟔瓾婥\" 衿狣ж 倷妀珋曬奷 (狟殔恘 "
-"芶怹 \"碻帎\").\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 睋珆尕 鰍臏訰婥, 桫賻尕 妀 陓疻奼曬瓬轂 倷妅埧 妀, 籣旻 趿 "
-"睋珆尕 巟芶恌婥 釓畛芶婞 恔衲眐帊 俵 梠玶瓾恌 (睋й殑癹挃 昑婘 騷 "
-"謬芩б, 佹畷衲豜 趿豜鐘 鐘恄棼 恔 陓瓾婥, ...), 趿藍疶埧 \"襓妅埧涂" "
-"畛矬攫 \"屩玾桫瓬蹉吇\" 蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", 蚥埧豜 倷妅埧 \"%s\", 俵眕 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", 倷妅埧 \"%s\" 恔 蚥眢籤 SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "屩恔眙秸 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "襓妅埧 恔 釓畛昍攫媓玵 俵眕 \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "襓妅埧 USB \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "鬌埧豜 倷妅埧 \"%s\", 俵眕 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "襓妅埧 \"%s\" 恔 蚥眢籤 SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"嬥佹杻挃 倷妅埧 恓 恔岉曬! 婘蹙 梌埡恘訰婥 倷妅埧 貥殌挍, 跂鼴尕 "
-"恔稊蹉吇 梌婞珅衲袬/奼 そ帎 衲眐侜 跂狦 鐘恄棼 (釓畛昍攫媓棸 俵眕: /"
-"dev/lpt0, dev/lpt1, ..., 衃珆覂娸婟梏 LPT1:, LPT2:, ..., 1- 倷妅埧 USB: /"
-"dev/usb/lp0, 2- 倷妅埧 USB: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "戁 鰍枒挃 跂籣埩 梌婞珅衲豜 妀 奼 そ帎! "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "襓妅埧 恓 恔岉曬!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "餀衲桸挃 倷妅埧砣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"鯦鼴梏楦 倷妅埧 蹙 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旼, 籣旻 嗩 恓 婘, 冾婘砣 趿 "
-"珆尕 恔衲眐尕, 跂鼴尕 恔稊蹉吇 梌婞珅衲袬/奼 そ帎 衲眐侜 跂狦 鐘恄棼"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"霰衯 陓疻瘃蚝曬 赽 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旼恄棸 倷妅埧砣. 蟴祫枎弝埡, "
-"趿藍疶埧 倷妅埧, 冾婘砣 趿 珆尕 梌埡恘訰婥 妀 跂鼴尕 奼 梌婞珅衲袬/"
-"そ帎 衲眐侜 跂狦 鐘恄棼"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"鯦鼴梏楦 倷妅埧 蹙 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旼. 轀衲眐帊 倷妅埧畛 謬霰 "
-"趿俵旽曬 俵旽珃婥 避婘芩埩畷蚎. 槿旻 袬 倷妅埧 蹙 玿疻霰旼 "
-"恓倷避妀媓 妀 趿 倷鼴俵瘃埡籥 趿蟠眐痸梏 恔衲眐帊 倷妅埧畛, 訬抸瘃埧 "
-"\"藑痸梏 恔衲眐帊惝"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"霰衯 陓疻瘃蚝曬 赽 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旼恄棸 倷妅埧砣. 蟴祫枎弝埡, "
-"趿藍疶埧 倷妅埧, 冾婘砣 趿 珆尕 恔衲眐尕. 轀衲眐帊 倷妅埧畛 謬霰 "
-"趿俵旽曬 俵旽珃婥 避婘芩埩畷蚎. 槿旻 袬 倷妅埧 蹙 玿疻霰旼 "
-"恓倷避妀媓 妀 趿 倷鼴俵瘃埡籥 趿蟠眐痸梏 恔衲眐帊 倷妅埧畛, 訬抸瘃埧 "
-"\"藑痸梏 恔衲眐帊惝"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 俵眕, 冾婘眐邯 俵騰抸畷 袬 倷妅埧 妀 跂鼴尕 "
-"恔稊蹉吇 梌婞珅衲袬/奼 そ帎 衲眐侜 跂狦 鐘恄棼."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 俵眕, 冾婘眐邯 俵騰抸畷 袬 倷妅埧."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (蟥畛昍攫媓棸 俵眕: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., 衃珆覂娸婟梏 LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 1- 倷妅埧 USB: /dev/usb/lp0, 2- 倷妅埧 USB: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "戁 鰍枒挃 趿觴轂/跂籣埩 倷妅埧/梌婞珅衲豜!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "藑痸蹊 恔衲眐帊"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "蟥畛芶婞 桫賻曬恘ж 倷妅埧畛 lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"婘蹙 孖俵杻硨袬婥 桫賻曬恘 倷妅埧 lpd, 袬 恓狟狦奼 梖邁轂 奼 珃埡 "
-"蚥眢籤 陓瓾埩 奼 倷妅埧畛 恔 嗩玵 蚥眢籤."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "樿 桫賻曬恘ж 珃埡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "樿 桫賻曬恘ж 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "擸袀娸婟桲 奼 桫賻曬恘ж 珃埡!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "擸袀娸婟桲 奼 桫賻曬恘ж 倷妅埧畛!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "屩恔眙秸恔 迍霰杻: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "鯤蹉奿桲娸 蚥婥..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", 倷妅埧 \"%s\" 恔 蚥眢籤 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "襓妅埧 \"%s\" 恔 蚥眢籤 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "蟥畛芶婞 倷妅埧畛 SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"婘蹙 陓瓾埡婥 恔 倷妅埧疻 SMB, 袬 恓狟狦奼 梖邁轂 奼 珃埡 SMB "
-"(蹈玵恌埧! 懫 迍秸 珆旻瓾婥衭 珆 奼曬 珃埡 TCP/IP!), , 豜硰珋恘, IP-"
-"謐疻 蚥眢籤 陓瓾埩, 埡匊 奼 衃谹籣婠 孖俵杻祰攪珌 疻袀眑 騷 "
-"倷妅埧畛, 冾婘眐邯 趿 珆尕 俵枎瘃婥 鰍衲桸, 抸謬 倷吇迒攪梏 "
-"妅に眝謄劦 奼曬攪 俵杻硨袬埧曶, 釓眐旼 畛蟠畷 й桸俵."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"槿旻 恓狟狦奼椋 倷妅埧 蹙 玿疻霰旼 避婘芩埩畷蚎, 倷珃婘 趿藍疶埧 龔 巟 "
-"衄孖佹, 睋埧 鰍臏趹埧, 籣旻 恓狟狦奼, 奼 俵杻硨袬埧曶, 釓眐杻 /妀 "
-"畛蟠皙 й桸俷."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "駋衲 蚥眢籤 SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP 蚥眢籤 SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "樿 衃谹籣婠 孖俵杻祰攪珌 疻袀眑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "臗蟠瓾 й桸釓"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "懩疻霰旼 避婘芩埩畷蚎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "樻 奼 蚥眢籤, 妀 IP 蚥眢籤 鰍枒曬 蹙婥 睋鐘!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "擸袀娸婟桲 奼 衃覂衲恘 孖俵杻祰攪珌 疻袀眑 samba!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "貗槼臝蠈欋槴毇 瞂瀔摷闀黀!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"戁 衃薺畛籥籣 恔衲眐尕 陓瓾婥 騷 殌籥恘 睋倅蚕 Windows 釓眐旼. "
-"壧旼鼯婟吇 恓鰍畛蟠堍 轄尕攣婭疻 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌 Samba-佮吇拏 "
-"釓眐杻 陓疻鐘籥衭 珆刳椆棎 埧剆婘 冾芩恅恘 衲眐侜 Samba-佮吇拏, "
-"孖俵杻祰攪珅 騷 珆倷避侂 睋鐘恌 陓瓾埩 恔 蚥眢籤 Windows. 蟴嗩玵 佹秺椋 "
-"俵杻硨袬埧杻 嗩珅 芩袶挃 迍秸 趿覂衲 釓眐杻 恔 嗛畛, 倷奼曬屺 冾芩恅 "
-"埩釓 \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"繇 疻冾芶恅桲 孖俵杻硨袬婥 狦妅 巟 蚝鼴梏楦 袬疶蹉婘 (豜 抸蟠 蚝殌豁 趿 "
-"鰍枒挃 梒鼴尕寔, 痽 婘杻冾 芩袶挃 巟 袬袹 昑佹杻恘 蚥埩 奼鰾 鰍衲桸 "
-"袬袹邯 蚥眢籤 Windows, 恔倷奼籤, 俵衵鼴衲豜 そ岒眢玶):\n"
-"橔俵杻祰彸 恔 衿狣 蚥眢籤 Windows 殌籥挍 睋倅衯 藍 釓眐曶, 埡劼 佹 "
-"殌籥恔 睋倅衯 \"趠黀鱋" 妀 衄鷗匢杻挍 殌籥挍 睋倅衯, 倷鼴恔硩醣曬挍 騷 "
-"陓瓾埩. 醚 蚔奼購埧 睋楦婭 釓眐旼 旻痸珅 殌籥恘 睋倅蚕 妀 殌籥恘 "
-"睋倅蚕 謐虭恌衲畛婘畛.\n"
-"\n"
-"轀衲眐彸 衿珅 蚥眢籤 Windows 埡, 痽狟 倷妅埧 蹙 鰍衲桸曬 俵 倷珆玹玶 "
-"LPD. 轂攪 Printerdrake 恔衲眐彸 陓瓾婥 嗩珅 芩袶挃 埩俵 衃鼴妅曬奷 "
-"\"%s\".\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"轀衲眐彸 衿珅 蚥眢籤 Windows 埡, 痽狟 倷妅埧 蹙 鰍衲桸曬 俵 倷珆玹玶 "
-"IPP. 轂攪 Printerdrake 恔衲眐彸 陓瓾婥 嗩珅 芩袶挃 埩俵 衃鼴妅曬奷 "
-"\"%s\".\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"蟴騰抸瘃埧 衿珅 倷妅埧 Linux-蚥眢籤 畛祴蠱尕 衿珈 芩袶恔 俵 "
-"Windows 俵騰抸瓾婥衭 恓邯 佹畷衲覂 佮吇拏.\n"
-"\n"
-"戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 倷狦玶窔婥 梌埡恘訬 嗩珌 倷妅埧畛?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "蟥畛芶婞 倷妅埧畛 NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"婘蹙 陓瓾埡婥 恔 倷妅埧疻 NetWare, 袬 恓狟狦奼 梖邁轂 奼 蚥眢籤 "
-"陓瓾埩 NetWare (蹈玵恌埧! 懫 迍秸 珆旻瓾婥衭 珆 奼曬 珃埡 TCP/IP!), "
-"埡匊 奼 癹籤鼴 睋鐘恌 恔 陓瓾婥 騷 倷妅埧畛, 冾婘眐邯 趿 珆尕 奼籥 "
-"鰍衲桸, 抸蟠 倷吇迒攪狣 奼 俵杻硨袬埧曶 釓眐杻."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "鬌眢籤 陓瓾埩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "樿 癹籤鼴 睋鐘恌 恔 陓瓾婥"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "擸袀娸婟桲 奼 蚥眢籤 NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "擸袀娸婟桲 奼 癹籤鼴 睋鐘恌 恔 陓瓾婥 NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", 珃 \"%s\", 俵眕 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "駋衲 \"%s\", 俵眕 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "蟥畛芶婞 倷妅埧畛 TCP/Socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"戁藍疶埧 狦妅 巟 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旼恄棼 倷妅埧眐 巟 衄孖佹 妀 跂鼴尕 "
-"奼 珃埡 妀 IP-謐疻 恓狟栚轂攫媓椋 恘芶 俵眕 (俵 梠玶瓾恌 畛覂 "
-"9100) 俵曶 騷 跂狦 鐘恄棼."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"婘蹙 陓瓾埡婥 恔 倷妅埧疻 TCP 妀 socket, 袬 恓狟狦奼 梖邁轂 奼 珃埡 "
-"妀 IP-謐疻 倷妅埧畛 恓狟栚轂攫媓椋 恘芶 俵眕 (俵 梠玶瓾恌 畛覂 "
-"9100). 轀 蚥眢籤賺 HP JetDirect 恘芶 俵眕 狟殔恘 畛覂 9100, 恔 黨梀圮 "
-"蚥眢籤賺 玴 迍秸 珆旻瓾婥衭. 鯢珆疶埧 妅衲眙佸劦 衿狣邯 狟玾桫瓬蹉劦."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "擸袀娸婟桲 奼 珃埡 倷妅埧畛 妀 IP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "樿 珃埡 芩袶挃 倷妅埧畛 妀 IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI 梌婞珅衲袬 陓瓾埩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"戁 迍秸埧 恓俵衵鼴衲覂恄 梖邁轂 URI, 痽狟 俵枎瘃婥 鰍衲桸 倷妅埧眙. URI "
-"鰍枒曬 桫瓬旼婟玾晟 衄鷗囡夼謄奷 妀 CUPS, 妀 Foomatic. 蟴迓尕, 痽 恓 "
-"赽 埩倧 URI 俵闡籤窔袬殮衭 赽攪 衄梋籤趨."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "餀枒曬 蹙婥 跂鼴曬 倷避妀媓椋 URI!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"颭 佹秺珌 倷妅埧畛 婞鷓桲娸 奼 (恔倷奼籤, \"倷妅埧涂"). 蟴曶 懩孖蹉吇 "
-"簉衲玿玶珋曬吇 迍м 珃埡婥衭 恓睋俵旽曬挃虭. 懫 倷鼴衲避曶殮 衃蟠 "
-"冾迋曬埡疶 騷 俵杻硨袬埧旼."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "樿 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "簉衲玿玶珋曬吇"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "尕豁娸 臏睋 鐘恄棼 倷妅埧眐..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "蟴饒珆避旻袬籥衭 臏睋 鐘恄棼 倷妅埧眐..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "糨霰杻 袬袹ж 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake 俵枎瘃 恔稊蹉吇 迍霰旻 疻祰杻埡埧 衵避恓恌 避婘玿疻霰旼恌 "
-"倷妅埧畛 迍霰曶虭, 陓疻瘃蚝曬挃虭 衿狣 臏硠 鐘恄棼 倷妅埧眐, 痽狟 "
-"恔彸 恔妀殌袹 衃珆覂娸婟吇. 婘 趿蟠 迍秸 蹙婥 恓倷避妀媓棎, 珃狟曬恘, "
-"籣旻 袬 倷妅埧 豜狟暙 恓 訬抸畷 臏祰 鐘恄棼. 蟴嗩玵 倷瓬籤寑 "
-"倷避妀媓珃婥 趿蟠畛 恔笴尕 \"糨霰杻 覂眛縷", 籣旻 嗩 埡, 籣旻 恓 - "
-"恔笴尕 \"戁觴轂 迍霰杻 貥殌挍餐", 埡 趿 蚐珋籥 恔 蚝鼴梏暙 嗛畛恓 "
-"趿觴轂 迍霰杻 衿狣ж 倷妅埧畛 貥殌挍.\n"
-"颭 袬袹ж 倷妅埧畛 Printerdrake 恔袹:\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "糨霰杻 覂眛?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "戁藍疶埧 迍霰杻 貥殌挍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "戁蟠 迍霰旻 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "蹅佹 袬 迍霰杻 倷妅埧畛?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑 倷避妀媓 旻 Printerdrake 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻 "
-"迍霰杻 袬袹ж 倷妅埧畛. 轀岉尕 倷避妀媓梏 迍霰杻 衄孖侜, 籣旻 劼眑玾 "
-"衲珈 恔倷珆屺 恓倷避妀媓珅 迍霰旻 妀 恔倷珆屺 \"襓妅埧 陓瓾埩 "
-"恓狟畛蟠埡恄棼 鐘恄棼\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"槿旻 袬 倷妅埧 珆袀娸婟桲 衄孖侜, 趿藍疶埧 衃谹籣埩阽 (蚐珆疶埧 "
-"玿孖蹉吇 倷妅埧畛) 妀 俵珋圴."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 win-倷妅埧畛 OKI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"戁 恔衲畛屺豁埧 攽硠眛椋 win-倷妅埧 OKI. 埩 倷妅埧砣 孖俵杻祰殮\n"
-"癹曬 衄鷗囡弚籣侂 倷珆玹玶 衿栚 俵嗩玵 玴 畛蟠埡殮 婘杻冾, 冾Ь "
-"俵騰抸畷挃 陓眢玵 釓畛昍攫媓玵 俵眕. 輴Ь 袬 倷妅埧 俵騰抸畷 "
-"黨梀玵 俵眕 妀 蚥眢籤 陓瓾埩, 俵祫枎弝埡, 俵騰抸瘃埧 倷妅埧 陓眢玵 "
-"釓畛昍攫媓玵 俵眕 陓疻 埧, 佹 恔陓瓾埡婥 倷狟挍 衲畛恌譏. 橁醣 "
-"倷妅埧 恓 謬霰 畛蟠埡婥. 轀衲眐曬挃 袬虭 埩 俵騰抸畷恌 謬霰 "
-"倷珈ё玾奿瓬蹉 黨購覂眐."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 Lexmark inkjet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"馜購覂砣 倷妅埧畛 inkjet, 倷鼴珃埡訞曬挃 Lexmark'玵, 俵闡籤窔袬殮 婘杻冾 "
-"昑佹杻挃 倷妅埧砣, 倷妅埧砣 恔 桫賻曬挃 芩袶恔 妀 蚥眢籤賺 陓瓾埩 恓 "
-"俵闡籤窔袬殮衭. 蟴祫枎弝埡, 俵騰抸瘃埧 衿珅 倷妅埧 昑佹杻恘邯 俵眕 妀 "
-"恔衲眐彸 龔 恔 芩袶恓, 冾婘眐 玴 俵騰抸畷."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"婘蹙 陓瓾埡婥 恔 衿狣 Lexmark inkjet 嗩珅 冾恇囟梑謄吇, 袬 挍笥 "
-"黨購覂砣 倷妅埧畛 inkjet, 倷鼴珃埡訞捇阽 Lexmark'玵 (http://www.lexmark."
-"com/). 輲夼恌埧 恔 衶椗劼 \"Drivers\". 轂攪 趿藍疶埧 衿狨 迍霰杻, 睋埧 "
-"玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪 \"Linux\". 馜購覂砣 俵衲避曶殮衭 訰霰 釓侜婘 RPM 妀 "
-"蚎疶俶瓬 冾芩恅恘ж 倷狪籣衃畛 妅埧畛刱屺恘 й谿弚籣冾 梌埡恘訬珅. 鷙 "
-"恓 恓狟狦奼珃埩 趿俵旽晟 嗩 恔衲眐帊 俵衵鼴衲豜 й谿弚籣冾ж "
-"妅埧痄戀蚆. 擸芶恌埧 齬 衵邁 俵蚝 旻藷拫奻恄珌 衃д邂曬奷. 轂攪 "
-"恔陓瓾埡彸 衲畛恌贊 騷 疻м旻眐訬 陓瓾埡濫戀 ж昑訬 俵衵鼴衲豜 "
-"\"lexmarkmaintain\" 珆萺衲奿梛埧 俵昑秸恌 ж昑訬 倷 俵迍楦 嗩珅 "
-"倷珌畛迋."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "嚌硠眛椋 倷妅埧 GDI, 孖俵杻祰濫圴 に眝轂 Zenographics ZJ-Stream"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"鷙 倷妅埧 倷妅謐旼窔 й桸陓 攽硠眛棼 倷妅埧眐 GDI (win-倷妅埧砣), "
-"倷狦避豁阽 畛确弚挃虭 倷珈稊狦尕攫敊, 冾婘砣 孖俵杻祰殮 騷 鐘恄棼, "
-"玿畛訞捇阽 恔 陓瓾婥, 畛衲眐趿 に眝轂 Zenographics ZJ-stream. 馜購覂 騷 "
-"嗩珌 倷妅埧畛 赽 邐 恔狦尕衭 恔 畛恄戀 衲謐圪 畛祴謝珆侂, 俵嗩玵, "
-"豜硰珋恘, 玴 恓 赽龔鐘 畛蟠埡籥 冾眣攣婠. 遻玵 婘ж, 豜硰珋恘, 痽 嗩 "
-"倷妅埧砣 謬齣 畛蟠埡婥 婘杻冾, 籣旻 趿 趿藍疻埧 畛硰籤 謬芩б 4.\n"
-"\n"
-" 恓冾婘砣 巟 嗩圮 倷妅埧眐, 埡侂 佹 HP LaserJet 1000, 騷 冾婘砣 "
-"巟恔瓾杻恘 蹙 衃矬蹉 嗩珆 黨購覂, 俵蚝 訬抸畷恌 恓狟狦奼 睋й殑尕 "
-"firmware. 蚝殌豁 HP LaserJet 1000 趿 鰍枒挃 恔彸 冾迖賸 黨購覂眐 "
-"Windows 騷 嗩珌 倷妅埧畛 妀 そ帎 \"sihp1000.img\" 恔 衿狣 畛矬攫 "
-"Windows 睋й殑尕 龔 倷妅埧 倷 俵迍楦 狦恘 巟 嗩圮 冾芩恅:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"蟔眢蹊 冾芩恅 迍秸 蹙婥 趿俵旽曬 抸蹙 狟殔挃 俵杻硨袬埧旼, 赻玾蹊 "
-"鰍枒恔 蹙婥 趿俵旽曬 root'玵. 蟴蚝 婘ж, 佹 嗩 謬霰 趿俵旽曬, 趿 "
-"蚐珋籥 恘眝賻媓 陓瓾埡婥.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"轀衲眐帊 倷妅埧畛 俵 梠玶瓾恌餐n"
-"戁 鰍枒挃 梒鼴尕寔, 痽 畛硰籤 衲畛恌贊 埩 畷眛妀/疻窔 陓瓾埩 (籣旻 "
-"鰍衲桸曬), 埡匊 冾恇囟梑謄奷 狟玾桫瓬蹉奷 攽硠眛棼 倷妅埧眐 (釓迕婥, "
-"佹藍杻 儷桱衲玾玴恓ж 狟芶恔, 鰍俵旽尕攫媓棸 昑堍) 倷避妀媓 梌埡恘訞曬. "
-"蟴迓尕, 痽 陓瓾婥 癹曬 趿衃侂 佹畷衲豜/畛祴蠱曬吇 趿豜鐘 鐘恄棼 "
-"迍秸 硩醣尕攫媓 睋芶騷尕寔."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "蟥畛芶婞 %s 鰍枒曬 蹙婥 藷枘 瘃蚝玵!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "蟥畛芶婞 %s 鰍枒曬 蹙婥 瘃蚝玵!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "蟥畛芶婞 %s 睋 倷鼴攫趨 馨蹈邁玴!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"駋埩埧 蚅攫轂 嗩珆 倷妅埧 (\"%s\")\n"
-"倷妅埧眐 俵 梠玶瓾恌?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "蠐衲瓬棸 衲畛恌贊"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 埧衲瓬棸 衲畛恌贊, 冾婘砣 趿 珆尕 恔陓瓾埡婥.\n"
-"蟴迓尕: 陓瓾婥 に婘й谿弚籣冾 埧衲瓬珅 衲畛恌贊 迍秸 睋恮婥 鰍豜杻恘 "
-"迓珌 貥攪曬 恔 攽硠眛棼 倷妅埧畛 芩枘 狟萲迍 釓迕埩, 玴 鐘秸 迍秸 "
-"豜狟暙 恓 恔陓瓾埡婥衭. 蟠杻袶扃婟 蚝殌豁 鰍衲轂癹恘 恔陓瓾埡婥 "
-"衲蹉鐘眕挍 埧衲瓬梏 衲畛恌譏."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "蠐衲瓬棸 衲畛恌贊 珆袀娸婟梏"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "蟔瓾婥"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "鯥蹉鐘眕恔 埧衲瓬蹊 衲畛恌藪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "憀寑籤恔埩谻蹊 埧衲瓬蹊 衲畛恌藪 (に眝轂 倅衯芩)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "憀寑籤恔埩谻蹊 埧衲瓬蹊 衲畛恌藪 (に眝轂 4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "禢婘й谿弚籣佹 埧衲瓬蹊 衲畛恌藪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "醚 陓瓾埡婥 恌佹侂 埧衲瓬棼 衲畛恌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "蟔瓾埡籥衭 埧衲瓬蹊 衲畛恌藪..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"蠐衲瓬蹊 衲畛恌藪 蹙攽 珆倷避旼恔 恔 倷妅埧.\n"
-"糨秸 倷珅埩 恓冾婘眐 貥攪, 陓疻 埧 佹 倷妅埧 睋畛蟠埡籥.\n"
-"鯔衲珇恌 陓瓾埩:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"蠐衲瓬蹊 衲畛恌藪 蹙攽 珆倷避旼恔 恔 倷妅埧.\n"
-"糨秸 倷珅埩 恓冾婘眐 貥攪, 陓疻 埧 佹 倷妅埧 睋畛蟠埡籥.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "懫 畛蟠埡 倷避妀媓?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "襓妅埧 陓瓾埩 恓狟畛蟠埡恄棼 鐘恄棼"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"婘蹙 恔陓瓾埡婥 そ帎 巟 冾芩恅恘 衲眐侂 (玹恔 埧眝妅賻), 趿 迍秸埧 "
-"孖俵杻硨袬婥 冾芩恅 \"%s <そ帎>\" 妀 й谿弚籣劼 蚥眢孖挍 倷珌畛迋: "
-"\"xpp <そ帎>\" 妀 \"kprinter <そ帎>\". 觰谿弚籣侂 蚥眢孖挃 倷珌畛迋 "
-"俵稊玶晟 袬 趿觴轂 倷妅埧 旼г 巟芶恌婥 釓畛芶婞.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"埩 冾芩恅 趿 埡匊 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 俵旼 \"輴芩恅 陓瓾埩\" 馨賻珌瓬 "
-"陓瓾埩 豜 迓珌圮 倷妀珋曬奷, 恘 奼曬 そ帎瓬 恓 俵闡籤窔袬殮衭, 俵婘邯 痽 "
-"そ帎 騷 陓瓾埩 俵衲避曶籥衭 倷妀珋曬吇.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"輴芩恅 \"%s\" 埡匊 俵稊玶捇 巟芶恮婥 釓畛芶婞 珆霰杻恘ж 睋鐘恌 陓瓾埩. "
-"襓珃婘 鰍臏趹埧 冾芩恅恘 衲眐侜 恓狟狦奼棸 玿蟹, 恔倷奼籤, \"%s <そ帎>"
-"\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"婘蹙 殑恔婥 狟 玿蟹捑, 鰍衲桸挃 騷 鐘恄珌 倷妅埧畛, 倷癹埩埧 衄孖玹, "
-"倷鼴衲避旼恄椋 恌秸 妀 恔笴尕 恔 冼玿劼 \"鯗孖玹 玿蟹 陓瓾埩\".%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"霰衯 倷鼴衲避旼 衄孖玹 玿蟹 陓瓾埩, 鰍衲桸挃 騷 鐘恄珌 倷妅埧畛:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"婘蹙 恔陓瓾埡婥 そ帎 巟 冾芩恅恘 衲眐侂 (玹恔 埧眝妅賻), 孖俵杻祰彸 "
-"冾芩恅 \"%s <そ帎>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"婭 冾芩恅 趿 埡匊 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 俵旼 \"輴芩恅 陓瓾埩\" 馨賻珌瓬 "
-"陓瓾埩 豜 迓珌圮 倷妀珋曬奷. 鎯 奼曬 そ帎瓬 矬籣 恓 俵闡籤窔袬殮衭, "
-"俵婘邯 痽 そ帎 騷 陓瓾埩 俵衲避曶籥衭 倷妀珋曬吇.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"婘蹙 俵枎瘃婥 衄孖玹 玿蟹, 鰍衲桸挃 騷 鐘恄珌 倷妅埧畛, 暙昋恌埧 恔 "
-"冼玿劼 \"鯗孖玹 玿蟹 陓瓾埩\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"婘蹙 恔陓瓾埡婥 そ帎 巟 冾芩恅恘 衲眐侂 (玹恔 埧眝妅賻), 孖俵杻祰彸 "
-"冾芩恅 \"%s <そ帎>\" 妀 \"%s <そ帎>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"戁 迍秸埧 埡匊 孖俵杻硨袬婥 й谿弚籣侂 妅埧痄戀 \"xpdq\" 騷 梌埡恘訬 "
-"玿蟹 桸畛訞曬奷 睋鐘恌敊 陓瓾埩.\n"
-"槿旻 趿 孖俵杻祰籥 й谿弚籣劼 狟玶癹劼 KDE, 袬 籣婥 \"避轄圴恔 冼玿佹"
-"\" - 硩醣玹 恔 畛蟠畷 衲玶, 恔稊蹉吇 \"瀀酃闀玃鐖 倷妅埧!\", 冾婘砣 "
-"恓芶騷曬恘 珃埡恔訞屺豁 赽 睋鐘恌 陓瓾埩, 冾Ь 趿 暙昋豁埧 俵 恓邯. 婘 "
-"俵旼硩, 恔倷奼籤, 倷 睋迕埩 謬芩б.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"輴芩恅 \"%s\" \"%s\" 埡匊 俵稊玶挴 巟芶恮婥 釓畛芶婞 珆霰杻恘ж "
-"睋鐘恌 陓瓾埩. 襓珃婘 鰍臏趹埧 冾芩恅恘 衲眐侜 恓狟狦奼棸 玿蟹, "
-"恔倷奼籤, \"%s <そ帎>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "蟔瓾婥/鯤蹉奿瓬蹉吇/禢婘佹眕 恔 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "蟔瓾婥/鯤蹉奿瓬蹉吇 恔 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "蟔瓾婥/餀衲桸 に婘佹眕趨 恔 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "蟔瓾婥 恔 倷妅埧疻 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "賸砣婥"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "鯗孖玹 玿蟹 陓瓾埩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"鷙袹 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 蹙昑 避婘芩埩畷蚎 恔衲眐曬 騷 "
-"蚎蹉奿瓬蹉奷. 蠐陓眧 趿 迍秸埧 蚎蹉奿瓬轂 倷 俵迍楦 \"scanimage"
-"\" (\"scanimage -d hp:%s\", 痽狟 梖邁轂 蚎蹉籤, 籣旻 袬 圮 蟠杻袹 "
-"狦恘ж) 巟 冾芩恅恘 衲眐侂 妀 畷疻 й谿弚籣侂 妅埧痄戀袃 \"xscanimage\" "
-"妀 \"xsane\". 槿旻 趿 孖俵杻祰籥 GIMP, 趿 埡匊 迍秸埧 蚎蹉奿瓬轂, 趿觴避 "
-"衃珆覂娸婟梏楦 俷恂 芶怹 \"碻帎\"/\"樿俵眕\". 蹈梌埩埧 埡匊 "
-"冾芩恅恘 衲眐侜 \"man scanimage\", 痽狟 俵枎瘃婥 鰍俵旽尕攫媓梏 "
-"妅に眝謄劦.\n"
-"\n"
-"醚 孖俵杻祰彸 \"scannerdrake\" 騷 嗩珌 梌婞珅衲袬!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"鷙 倷妅埧 蹙 避婘芩埩畷蚎 恔衲眐曬, 痽狟 狟籣陓瘃婥 袬 鰍衲桸 馨蚎趨 "
-"に婘佹眕 衃 衿狣ж 謻. 蠐陓眧 趿 迍秸埧 俵枎瘃婥 鰍衲桸 衿珈 に婘佹眕趨, "
-"孖俵杻祰 й谿弚籣劼 倷珌畛迋 \"MtoolsFM\" (芶怹: \"襓妀珋曬奷\" -> "
-"\"碻帎瓬棸 梊妀尕揊" -> \"碻帎瓬椋 芶恓齡籤 Mtools\") 妀 梊妀尕 騷 "
-"冾芩恅恘 衲眐侂 \"mtools\" (跂鼴尕 冾芩恅恘 衲眐侜 \"man mtools\" 騷 "
-"俵枎畷恌 鰍俵旽尕攫媓珅 妅に眝謄圪). 戁 恔岉籥 そ帎瓬梏 蚕衲攪 佹眕 俵 "
-"謬匋珅 \"p:\" 妀 俵 蚝鼴梏楦虭 謬匋趨 馨蚎, 籣旻 袬 籣婥 蟠旼, 畷 "
-"狦妅 倷妅埧 HP 馨蚎趨 に婘佹眕. \"MtoolsFM\" 趿 迍秸埧 陓疻佮濯轂寔 "
-"芶秺 奼曬趨 馨蚎瓬 俵旼, 畛衄玶珋曬恘 倷避玵 覂疿恓 梀枎 衄孖佹 "
-"そ帎瓬."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "尕豁娸 臏睋 鐘恄棼 倷妅埧眐..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "蟔疻鐘婥 冾恇囟梑謄劦 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"戁 迍秸埧 蚎玿奿瓬轂 冾恇囟梑謄劦 倷妅埧畛, 衃觴蹉挍 騷 衄梋籤, %s 恔 %s "
-"- 袬 埧劼楦 衄梋籤. 甀齣 陓疻鐘挃 赽 鐘恄棸 冾恇囟梑謄圪 (奼 倷妅埧畛, "
-"玿孖蹉吇, 畛衄玶珋曬吇, 埩 俵騰抸畷恌 恔衲眐帊 俵 梠玶瓾恌), 恘 "
-"睋鐘恌 陓疻恓蚥挃 恓 謬齣.\n"
-"醚 赽 癹籤鼴 睋鐘恌 恔 陓瓾婥 迍м 蹙婥 陓疻恓蚥挃 俵 蚝鼴梏楦 "
-"倷弚妅趨:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS 恓 俵闡籤窔袬籥 倷妅埧砣 恔 蚥眢籤賺 Novell 妀 倷妅埧砣, 珆倷避曶濫吇 "
-"鐘恄棸 訰霰 冾芩恅 衿狟狦恘 に眝.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ 俵闡籤窔袬籥 婘杻冾 昑佹杻挃 倷妅埧砣, 桫賻曬挃 倷妅埧砣 LPD "
-"倷妅埧砣 Socket/TCP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD LPRng 恓 俵闡籤窔袬殮 倷妅埧砣 IPP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"鷵狟避玹 癹籤鼴 睋鐘恌 恔 陓瓾婥, 恓 衃矬蹉挃 嗩珅 倷珌畛迋珅 妀 "
-"\"foomatic-configure\", 恓 迍м 蹙婥 陓疻恓蚥挃."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"襓妅埧砣, 恔衲眐曬挃 そ帎趨 PPD, 倷鼴珃埡訞曬挃虭 圮 倷珈稊狦尕攫敊, "
-"妀 眐鰓棎 黨購覂畛虭 CUPS 埡匊 恓 迍м 蹙婥 陓疻恓蚥挃."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"擸芶婥埧 倷妅埧砣, 冾婘砣 趿 珆尕 陓疻恓衲 恔笴尕 \n"
-"\"蟔疻恓衲尐"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "醚 陓疻恘蚕婥 倷妅埧砣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "蟔疻恓衲"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"襓妅埧 奼曬攪 \"%s\" 欶 袀暙衲赹籥 %s. \n"
-"轀笴尕 \"蟔疻恓衲尐", 痽狟 陓疻睋倅蚆婥 龔.\n"
-"戁 迍秸埧 埡匊 跂籣埩 恘豜 奼 妀 倷玿梌埩婥 嗩珆 倷妅埧."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"樿 倷妅埧畛 鰍枒恘 衃霰眚轂 婘杻冾 謬匋, 蟹の 蚕邰玶 俵巍籤侂袬恌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"襓妅埧 \"%s\" 欶 袀暙衲赹籥,\n"
-"趿 霰弝婟尕攫媓 珆尕 陓疻睋倅蚆婥 龔 冾恇囟梑謄劦?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "鎯豜 奼 倷妅埧畛"
-
-# ../../printerdrake.pm_.c:2489 #, c-format
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "蟔疻恘蚕娸 %s..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"戁 陓疻恓蚝 衿珅 倷妅埧, 畛恓 孖俵杻硨袬軘圴衭 俵 梠玶瓾恌 (\"%s\"). "
-"餀枒曬 旻 玴 孖俵杻硨袬婥衭 俵 梠玶瓾恌 恘豜 蚕衲攪 陓瓾埩 %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "屩恘訞挴娸 鐘恄棸 倷妅埧畛..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "轀衲眐帊 桫賻曬恘ж 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "蹈梌佹籥衭 蚥婥..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "轀衲眐尕 蚥婥 蚥忤輾"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "窳恂蟹玴賻媓棸 豜硰珋恘衲 蚥埩 恓 恔衲眐曬"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"戁 衃薺畛籥籣 恔衲眐尕 桫賻曬挃 倷妅埧. 颭 嗩珌 恓狟狦奼 鰍衲桸 "
-"畛蟠埡濫戀 蚥埩, 恘 袬衖 蚥婥 邐 恓 恔衲眐曬. 槿旻 趿 倷狦玶窔埧 藍 "
-"恔衲眐帊 蚥埩, 趿 謬霰埧 恓 衃衲珇恌 孖俵杻硨袬婥 倷妅埧, 冾婘砣 趿 "
-"蚥忤輾 恔衲畛屺豁埧. 蹅 趿 秸攽籥 倷狦玶窔婥?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "襓狦玶窔婥 藍 恔衲眐帊 蚥埩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"鬌埩, 恔衲眐曬恔 豜 貥攪 梌埡恘訬, 恓 迍秸 蹙婥 蚥忤輾 睋俷暙恔. "
-"蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑, 謬霰 旻 鰍衲桸恔 蚥婥 俵蚝 睋й殑侂 袬袹 蚕衲攪 "
-"俵鹹畛趹埧 冾恇囟梑謄劦 倷 俵迍楦 蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake, 畛矬攫 \"鬌婥 "
-"& 橁埧眛籥\"/\"蟴騰抸畷恌髏", 睋埧 梌埡恘訰埧 倷妅埧, 埡匊 倷 俵迍楦 "
-"蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake, 畛矬攫 \"屩玾桫瓬蹉吇\"/\"襓妅埧涂""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"餀衲桸 蚥埩 恓 蹙 倷鼴珃埡訞曬 恓 迍 蹙婥 睋俷暙. 蟴祫枎弝埡, "
-"倷瓬籤寑 衿狨 冾恇囟梑謄劦 狟玾桫瓬蹉吇. 轂攪 蚔瓬 俵倧埡彸籣 "
-"恔衲眐尕 衿珅 桫賻曬挃 倷妅埧."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "蟔疻睋俷蚎豁娸 蚕衲攪 陓瓾埩..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "趿衃侂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "釓畛恘厊賻媓椋"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "灃埡恘訬 蚕衲攪 陓瓾埩 %s- 梑瓬恓 藍硨釓蚔珃埩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"戁 梌埡恔訞屺豁埧 蚕衲攪 陓瓾埩 %s 蚕衲攪, 睋俷暙恄梏 %s- 梑瓬恓 "
-"藍硨釓蚔珃埩.\n"
-"\n"
-"鯠衲攪 陓瓾埩 睋俷蚎豁 霰迍 (に恘趿 倷狪籣), 冾婘砣 珋厊豁 睋鐘恌 恔 "
-"陓瓾婥 桸畛訞捇 奼. 婘 霰迍 埡匊 鰍衲桸曬 騷 桫賻曬挃 芩袶 畷疻 "
-"蚥婥 埡侂 狟畛硨 玴 朒曶籥衭 豜硰珋恘 藷杻 騷 轂賸. 蟴嗩玵 婘杻冾 "
-"恓蚎玶媌 巟觴蹉挃 霰迍恘 睋俷蚎豁娸 俵 梠玶瓾恌 嗩奼 梑瓬恓 "
-"藍硨釓蚔珃埩.\n"
-"\n"
-"戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 恔衲眐尕 陓瓾婥 恔 嗩珅 芩袶恓?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "蹈梌 蚕衲攪 陓瓾埩 豜 貥攪 睋й殑侂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"鯠衲攪 陓瓾埩 (%s) 恓 謬霰 避婘芩埩畷蚎 睋俷暙恔 倷 睋й殑侜 芩袶挃.\n"
-"\n"
-"龢硰珋恘, 痽 避婘芩埩畷蚎圴 睋俷蚎 蹙 珆佮濯曬 巟-睋 陓疻狦 恔 蟠旼 "
-"趿衃侂 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩, 俵婘邯 痽 蚕衲攪 陓瓾埩 朒曶籥衭 "
-"俵埧恞匢杻恘 藷杻 騷 轂賸.\n"
-"\n"
-"鷌攽籥, 痽狟 避婘芩埩畷蚎圴 睋俷蚎 蚕衲攪 陓瓾埩 蹙 蚔瓬 訬抸畷?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "襓瓬籤捇娸 梌埡恘訞曬恘 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "囃賻捇娸 LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "囃賻捇娸 LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "戁藍疶埧 衄梋籤 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "蹅劼 蚕衲攪 陓瓾埩 (衄梋籤) 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "轀衲畛屺豁娸 倷妅埧 \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 Foomatic..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "蟥畛芶婞 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "蟴饒珆避旻袬籥衭 Printerdrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "轀衲畛屺謊娸 倷妀珋曬奷..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "駋埩埧 恔衲眐尕 陓瓾婥?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "鯠衲攪 陓瓾埩: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"轀衲眐曬 蚝鼴梏楦 倷妅埧砣. 攫冼尕 儷輿囁 恔 倷妅埧疻, 痽狟 巟芶恌婥 "
-"龔 恔衲眐帊; 蚅攫轂 龔 孖俵杻祰攪棎 俵 梠玶瓾恌; 倷珃迍婞籥 妅に眝謄劦 "
-" 恓; 妀 蚅攫轂 倷妅埧 恔 桫賻曬恘 蚥眢籤 CUPS 鰍衲桸挃 騷 Star "
-"Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"轀衲眐曬 蚝鼴梏楦 倷妅埧砣. 駂輿囁 暙昋恌埧 恔 倷妅埧疻, 痽狟 巟芶恌婥 "
-"龔 恔衲眐帊; 蚅攫轂 龔 倷妅埧眐 俵 梠玶瓾恌; 倷珃迍婞籥 妅に眝謄劦 "
-"恓"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"屩恘訰婥 衄孖玹 倷妅埧眐 (珆狟畛硭婥 赽 鰍衲桸挃 桫賻曬挃 倷妅埧砣 CUPS)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "橕芶恌婥 蚕衲攪 陓瓾埩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "鎯眝賻媓椋 疻窔"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "駋埩埧 恔衲眐尕 黨梀珅 倷妅埧?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "橕芶恌婥 冾恇囟梑謄劦 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"襓妅埧 %s\n"
-"駋埩埧 巟芶恌婥 嗩珆 倷妅埧?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "戁俵旽尕!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "蠖 俵騰抸畷恌 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "樿 倷妅埧畛, 玿孖蹉吇, 畛衄玶珋曬吇"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "襓珈稊狦尕攫 倷妅埧畛, 迍霰杻, 黨購覂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "襓珈稊狦尕攫 倷妅埧畛, 迍霰杻"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "鬎攫轂 嗩珆 倷妅埧 孖俵杻祰攪棎 俵 梠玶瓾恌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "餀臏訰婥 嗩珆 倷妅埧 Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "囃賻尕 嗩珆 倷妅埧 巟 Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "轀陓瓾埡婥 埧衲瓬棸 衲畛恌贊..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "爝恔婥, 佹 孖俵杻硨袬婥 嗩珆 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "囃賻尕 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "囃賻捇娸 衲轄椋 倷妅埧 \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "襓妅埧 俵 梠玶瓾恌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "襓妅埧 \"%s\" 蚅攫蹉 埧陓眧 孖俵杻祰攪棎 俵 梠玶瓾恌."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "餀臏訞捇娸 倷妅埧 Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "襓妅埧 \"%s\" 蹙 梌陓褁 鰍臏訞曬 Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"餀臏訞曬吇 倷妅埧畛 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP 睋覂砢妀珃 "
-"恓桫醣戀."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "囃賻捇娸 倷妅埧 巟 Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "襓妅埧 \"%s\" 蹙 梌陓褁 桫賻曬 巟 Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"囃賻曬吇 倷妅埧畛 \"%s\" 巟 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 睋覂砢妀珃 "
-"恓桫醣戀."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕 桫賻尕 倷妅埧 \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "囃賻捇娸 倷妅埧 \"%s\"..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 倷玹蚕"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"餀觴 俵祫昑袬婥 梊妀尕 恔衲眐帊 倷玹蚕.\n"
-"\n"
-"霰衯 趿 蚐珋籥 梌埡恘訰婥 衿珈 http- ftp-倷玹蚕\n"
-" 妀 藍 昑б恔 釓眐曶\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 睋俵旽尕 俵曶 妅に眝謄吇 http-倷玹蚕\n"
-"擽埡趹埧 圮 俷衲棎, 籣旻 趿 恓 珆尕 孖俵杻硨袬婥 http-倷玹蚕"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "俵眕"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Url 鰍枒曬 恔瘃恔婥衭 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "蟴眕 鰍枒曬 蹙婥 瘃蚝玵 "
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 睋俵旽尕 俵曶 妅に眝謄吇 ftp-倷玹蚕\n"
-"擽埡趹埧 圮 俷衲棎, 籣旻 趿 恓 珆尕 孖俵杻硨袬婥 ftp-倷玹蚕"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕, 籣旻 挍笥, 昑б 釓眐杻 騷 倷玹蚕.\n"
-"擽埡趹埧 圮 俷衲棎, 籣旻 袬 恓 挍秸 昑б/釓眐杻"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "昑б"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "釓眐杻"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "俵赻玾尕 釓眐杻"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "蟥眐旻 恓 衃豝謐謊. 蟴倷狟梛埧 邐 畛!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "醚 迍м 鰍臏訰婥 畛矬攫 恔 _珆に眝轂奿瓬蹉挃佤 RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "醚 迍м 睋倅蚆婥 そ帎 %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid 睋覂砢妀衭 恓桫醣戀"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid 睋覂砢妀衭 恓桫醣戀 (迍秸 蹙婥, 珆袀娸婟梏 raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "醚鰍衲轂癹恘 畛矬攫瓬 騷 RAID 梑瓬恮 %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "欀瓬曬 藍硨釓蚔珃埩:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "襓鼴桸疻秺曬奷 藍硨釓蚔珃埩:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "慁虭恌衲畛婘 俵 藍硨釓蚔珃埩:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (蟴 梠玶瓾恌: %s)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-"鯦鼴梏楦 釓畛芶婞 迍м 蹙婥 梌埡恘訞曬, 痽狟 趿蟠眐痸 恔衲眐尕傜n"
-"藍硨釓蚔珃婥 袬袹 蚕衲攪. 槿旻 袬 挍笥 俵晊恓恌, 恔笴尕 恔 鯗畛訬.\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡, 恔衲畛屺豁娸 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩..."
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡, 恔衲畛屺謊娸 釓畛芶婞 藍硨釓蚔珃埩..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-"蹈梌埩婥 稊梖瓬梏 蚕衲攪 ALSA (臗衴奿曬恔 稊梖瓬蹊 轄尕攣婭畛 Linux)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - 倢蹉奿瓬楦 冾芩恅, 趿俵旽挴楦衭 俵 畛衄孖蹉劦."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd 孖俵杻祰籥衭 騷 迍恌婘疶恉 衃衲珇恌 臏埡疻 龔 疻б衲畛蟹尐n"
-"畷疻 syslog. 懫 埡匊 迍秸 蹙婥 孖俵杻硨袬 騷 趿佮濯曬奷 芩袶挃 倷尐n"
-"蚕杻恘 畛祴挭 臏埡疻."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"蹈梌佹籥 冾芩恅, 谻籣曬挃 畛衄孖蹉吇 冾芩恅珅 at 豜 貥攪, 梖邁蹉恘髏n"
-"倷 睋俷蚎 at, 睋俷蚎豁 釓侜婬 冾芩恅, 冾Ь 衵鼴恮 睋й殑佹\n"
-"鰍衲轂癹恘 恌硪."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron 朒曶籥衭 衲蹉鐘眕恘 倷珌畛迋珅 UNIX, 冾婘畛 俵 畛衄孖蹉劦 睋俷蚎豁偅n"
-"梖邁蹉挃 俵杻硨袬埧旼 倷珌畛迋. vixie cron 鰍臏訞捇 眒 釓畛芶婞瓬 \n"
-"臏硨豜邯 cron 巟 UNIX, 訬抸瓾 梋殌袹恄梏 藍硨釓蚔珃婥 蟠旼 迍楱棸\n"
-"釓畛芶婞 恔衲眐帊."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM 鰍臏訞捇 俵闡籤笵 阽袶 騷 倷妀珋曬圴, 畛蟠埡濫圮 埧剆婘豜 疻窔芶,\n"
-"埡侂, 佹 Midnight Commander. 懫 埡匊 俵稊玶捇 孖俵杻硨袬婥 冾扃玶尐n"
-"玿籤謄圪 趿疻睋婥--赽埡訰婥 倷 俵迍楦 阽袶, 訬抸瓾籥 冾扃玶尐n"
-"俵闡籤笵 赽倢椕謊楦 芶怹."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake 趿俵旽捇 倷瓬籤劼 蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌 倷 恓狟狦奼珃埩\n"
-"恔衲畛屺豁 恘豜/巟芶恌軘吇籣 狟玾桫瓬蹉吇."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache 朒曶籥衭 蚥眢籤玵 赽攪奿恘 釓梊妅. 懫 孖俵杻祰籥衭 騷 狟蚝欶屺蹉奷 "
-"そ帎瓬 HTML CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"靻迍 internet superserver (睋瓾衲梏 恔稌袬攪椋 inetd) 睋俷蚎豁 俵 芶疻\n"
-"恓狟狦奼珃埩 迓珋籣婟 黨梀圮 蚥眢孖瓬 橁埧眛籥. 懫 珆覂瓾籥 睋 睋俷蚎\n"
-"迓珌圮 蚥眢孖瓬, 訬抸瓾 telnet, ftp, rsh rlogin. 擸佮濯曬吇 inetd\n"
-"珆佮濯尕 埡匊 赽 蚥眢孖, 睋 冾婘砣 玴 珆覂瓾籥."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"蹈梌 づ杻婞謄圪 釓侜婘 騷 挭籤 Linux 蚥疶 2.2, 痽狟 梌埡恘訰婥\n"
-"そ岒眢玶 騷 睋楦婬 衿狣 芩袶挃 珆 蚥埧趿 轂賸."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"婘 釓侜 睋й欶豁 趿觴蹉挍 畛蚎攽騰 佮避匢婭砣, 梌埡恘訞曬挍 莍n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. 懫 迍秸 蹙婥 趿觴蹉 倷 俵迍楦 梊妀尕揊n"
-"kbdconfig. 戁 鰍枒挃 珃埡訰婥 嗩 訬抸畷恄棎 騷 蟠杻袶扃婟 芩袶."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"戧婘芩埩畷蚎蹊 疻Э恓畛蟹 睋ж昑訬瓬 挭畛 /boot 騷娖n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎狣 狟恔眙秸恌 恔衲眐帊 狟玾桫瓬蹉奷 倷 睋й殑侜."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf 謬霰 妅珌鐘 玾Щ恌硨趿袬婥 趿俵旽曬吇 畛确弚挃 睋鐘滜n"
-"豜 貥攪 睋й殑侂 騷 俵闡籤笵 畛蟠畷 衃衲珇恌 冾恇囟梑謄圪 蚕衲攪."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd 朒曶籥衭 霰迍恘 陓瓾埩, 婞鷓梏楦邲 騷 恘眝賻媓珅 畛蟠婬 lpr. 婘\n"
-" 珃恘谻玵 蚥眢籤, 畛衄疻霰曶濫圴 俵 倷妅埧畛 睋鐘恌 恔 陓瓾婥."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"鼵眕桷杻挃 鬌眢籤 Linux, 孖俵杻祰攪椋 騷 衃矬蹉奷 趿衃冾倷珈稊狦尕攫媓棼\n"
-" 袶眐冾鰍衲桸挃 蚥眢籤瓬."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) 朒曶籥衭 蚥眢籤玵 鰍芶恄棼 奼曬 (DNS), 冾婘砣 孖俵杻祰籥衭 騷 "
-"倷欐觴邁瓬蹉奷 奼曬 珃婘 IP-謐疻蚆."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"糨拏奿桲 畛硰玴埩眙籥 赽 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷 蚥埧趿 そ帎瓬棼 蚕衲攪\n"
-"(NFS), SMB (LanManager/Windows) NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"鼲抸瓾籥/擸佮濯豁 赽 蚥埧趿 妅埧痄戀袃, 恔衲眐曬挃 恔 睋俷蚎\n"
-"倷 睋й殑侜."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS - 嗩 畛衄眐衲畛恓恄椋 倷珆玹玶 騷 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 そ帎瓬\n"
-"畷疻 蚥埩 TCP/IP. 婘 蚥眢孖 狟籣陓瘃袬籥 ぱ恂蟹玴賻媓棸\n"
-"豜硰珋恘衲 蚥眢籤 NFS, 恔衲畛屺豁迍ж 倷 俵迍楦 そ帎 /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS - 嗩 畛衄眐衲畛恓恄椋 倷珆玹玶 騷 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 そ帎瓬\n"
-"畷疻 蚥埩 TCP/IP. 婘 蚥眢孖 狟籣陓瘃袬籥 ぱ恂蟹玴賻媓棸 豜硰珋恘衲尐n"
-"騷 蟯玹奿瓬蹉奷 そ帎瓬 NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"戧婘芩埩畷蚎狣 訬抸畷恌 倷 睋й殑侜 佮避幵 numlock\n"
-" 冾扃玶 XFree."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "蟴闡籤笵 win-倷妅埧眐 OKI 4w 衃谹籣埩阽."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"蟴闡籤笵 PCMCIA 朒曶籥衭 狟殔恘 俵闡籤笵珅 梌婞珅衲 埩釓 ethernet 尐n"
-"迍霰迍 恘梊謬佹. 懫 恓 睋俷衲尕衭 鰍 埧 俵, 俵佹 恓 謬霰 恔衲眐曬,\n"
-"俵嗩玵 齬 藍硨釓蚔 梌埡恔訞屺轂 恔 芩袶恔, 騷 冾婘砣 玴 恓 挍笥."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper 桸畛訞捇 衃鼴妅曬奷虭 RPC, 冾婘砣 孖俵杻祰殮衭 倷珆玹玶趨,\n"
-"埡侂虭 佹 NFS NIS. 鬌眢籤 portmap 鰍枒曬 蹙婥 睋俷暙 恔 芩袶恔,\n"
-"冾婘砣 畛蟠埡殮 佹 蚥眢籤 騷 倷珆玹玶瓬, 珃殎籣婟曶濫圮 孖俵杻硨袬恌髏n"
-"芶蹉巟芩 RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix 朒曶籥衭 慳曬婘 鰍衲避侂 俵痽, 倷鼴衲避曶濫奼 衃蟠 倷珌畛迋, "
-"冾婘畛 陓疻倷避曶籥 俵痽 狦恘 芩袶挃 恔 黨梀梏."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"鯔畛恮籥 豜衶埡恔訞屺豁 俷 蚕衲攪恘 嗋婞玿圪 騷 俵趿袹恌 佹畷衲袬\n"
-"Э恓畛蟹 蚝殌購挃 瘃蚥."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"轀硩醣豁 raw-梌婞珅衲袬 block-梌婞珅衲袬 (埡侂 佹 畛矬攫揊n"
-"秸衲冾ж 馨蚎) 騷 孖俵杻硨袬恌 埡侂虭 倷妀珋曬奷虭, 佹 Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"靻迍 routed 畛祴蠱豁 避婘芩埩畷蚎狣 狟恘訞曬吇 埡蟯卍 IP-芩砢眙埩睋蟹尐n"
-"畷疻 倷珆玹玶 RIP. 婘 貥攪 佹 RIP 袶眐冾 孖俵杻祰籥衭 恓蟠杻袶 "
-"蚥婧,\n"
-"騷 蚝珋挃 蚥埧 恓狟狦奼 蟠旼 蚝珋挃 倷珆玹玶 芩砢眙埩睋蟹."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"襓珆玹玶 rstat 俵稊玶捇 俵杻硨袬埧曶 蚥埩 俵枎瓾婥\n"
-"鐘恄棸 倷珈稊狦尕攫媓珃埩 抸蟠 芩袶挃 嗩珅 蚥埩."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"襓珆玹玶 rusers 俵稊玶捇 俵杻硨袬埧曶 蚥埩 玿疻霰曶婥, 刱 畛蟠埡籥\n"
-"恔 黨梀珅 珆覂瓾濫戀 芩袶恓."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"襓珆玹玶 rwho 俵稊玶捇 桫賻曬挃 俵杻硨袬埧曶 俵枎瓾婥 衄孖玹 赽囌\n"
-"俵杻硨袬埧旼, 畛蟠埡濫圮 恔 芩袶恓 睋俷暙恄棎 霰迍恘 rwho\n"
-"(俵珋 恔 finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "蹈梌佹籥 稊梖瓬梏 蚕衲攪 恔 袬袹 芩袶恓"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog - 嗩 ぱ恂蟹, 冾婘畛 孖俵杻祰籥衭 迓珌奼 霰迍恔虭 騷娖n"
-"疻б衲畛蟹 衃狟暙恌 畛确弚挃 蚕衲攪挃 そ帎賺 昑ж. 醚倢珂 蹙昑\n"
-"蹙 赽龔鐘 睋俷蚎轂 syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "豳眙祫籥 黨購覂畛 騷 袬袶 梌婞珅衲 USB."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "蹈梌佹籥 蚥眢籤 覗囡婘 X (嗩 狟栚轂攫媓 騷 睋俷蚎 XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"戁藍疶埧, 佹侂 蚥眢孖 鰍枒挃 蹙婥 避婘芩埩畷蚎 睋俷暙挃 豜 貥攪 睋й殑侂"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "蟔瓾婥"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "橁埧眛籥"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 そ帎瓬"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "鯠衲攪"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "囃賻曬恘 謐虭恌衲疶眐袬恌"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "鬌眢籤 臏稌 鐘恄棼"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "鬌眢孖: %d 訬抸畷 騷 %d 睋疻б衲疶眐袬恄棼"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "鬌眢孖"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "趿俵旽捇娸"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "珃埡恘訞曬"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "鬌眢孖 霰迍挃"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"橕訰恌埧, 鰍俵旽尕攫媓蹊 妅に眝謄奷\n"
-"狟 嗩玵 蚥眢孖 珆袀娸婟桲."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "襓 睋й殑侜"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "蹈梌埩婥"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "擽埡恘訰婥"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "獑豳狦轄奼 袬 睋 婘, 痽 趿觴賻 Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "餀觴 俵祫昑袬婥 虭 擸刳椆棼 孖狦挃 埧剆婘"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"鯚珈 梌陓玵 MandrakeSoft 狟栚蹉 倷妅蟹釓 擸刳椆珌 倷珌畛迋恘ж "
-"狟籣陓畷恌. 鷙衖 恘袬 玿籤謄奻恄蹊 蚕衲攪 朒曶籥衭 疻祰杻埡婘 衃谹籣婠珅 "
-"畛蟠婬 й桸倧 抸霰 巟 赽攪奿恘ж 鯔狟暙衲袬 Linux."
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "蟴й殑尕籣 虭 擸刳椆珌 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "駋埩埧 殑恔婥 蟠杻袹 衃狟暙衲覂 擸刳椆棼 孖狦挃 埧剆婘?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"蟴硩賸玵寑籣 衃狟暙衲豜 擸刳椆棼 孖狦挃 埧剆婘 衲蹉寑 龔 痼曬玵. "
-"橕殌購埧, 殌尕 俵迍Щ彸 黨梀奼, 倷孖狣馨恌軘孖 狟袀秺曬奷 恔 "
-"迓珌癹孖旼恄棼 に眙芩, 冾婘砣 趿 恔岉籥 恔 恔袶 覂-衲畛恌藪 \"Community"
-"\"."
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "橕訞攣尕 芩剆奼梠 豜硰珋恘衲戀 巟 橁埧眛籥"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 趿觴賻 騷 袬 恔妀殌袹 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌. "
-"蹉奼購埧衯 蚥痄妅ж 俵 倷珃婘畛 釓梊妅 倷珃芩婞屺購埧 蹉奼謄圪 倷 "
-"俵迍楦 Mozilla Konqueror, 妀 瘃埡彸 衿狨 俵痽 桸畛訞捗埧 衿狣 旻痸珅 "
-"妅に眝謄吇 倷 俵迍楦 Evolution Kmail."
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "擸刳珅埧 蚆阽 衃貥攪曬挃 й谿弚籣侂 邯杻埩芶馨庉棸 妅衲眙芶拏!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "戁笴尕 巟 衿狣ж 狟玾桫瓬蹉奷 邯杻埩芶馨 赽 鰍 倷鼴攫!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 俵稊玶捇 袬 孖俵杻硨袬婥 蚆迍 衿纖齬 倷珌畛迋恘 "
-"狟籣陓畷恌 騷 豜衄眐巟覂霰恌 轅馨玅購昑, 疻鐘刱奿瓬蹉奷 桸畛訞曬奷 "
-"衿珈虭 巟狟畛秸恌敊 妀 に婘й谿奷虭 倷珃迍婞 訰霰"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "橶砣"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 倷鼴攽Щ籥 恔妀殌袶 囟砣 擸刳椆棎 孖狦挃虭 埧衲趨 - "
-"轄佹囁, 嗛袹挃, 佹眕, 衄玾埩谻棸, 衲畛埧б, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "蒛拏 桸畛訞曬奷 Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 倷鼴珃埡訞捇 迍楱棸 妅衲眙芶拏 騷 俵旽珅 恔衲眐帊 "
-"恔攽騰 袬袹 芩袶挃"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "橁埧痄戀 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 倷鼴珃埡訞捇 袬 11 妅埧痄戀衃 俵杻硨袬埧曶, 冾婘砣 "
-"迍м 蹙婥 俵旽珃婥 巟芶恓挃: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "臗祴謝珆佹 桸眐暙恔"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 朒曶籥衭 梉夼賻媓珅 倢轂に眝珅 騷 畛祴謝珆侂"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"橔俵杻祰彸 赽 蚕枎 冾迖妀晟玾 GNU gcc 3, 埡匊 恔妀殌袶 衵鼴 "
-"畛祴謝珆侂 橔狦挃 埧剆婘"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "襓纔畛埩埧 衿狨 芩袶挍 恔霰笥椋 蚥眢籤"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"襓纔畛埩埧 衿狨 芩袶挍 迍楱椋 蚥眢籤 赽龔 旻訹 恓蚎玶媌奼 暙枌佹虭 阽袶: "
-"覂-蚥眢籤, 嗌攣婞玴恔 俵痽, 觴蹉騵轅嗔, 芩砢眙埩睋婘, そ帎瓬椋 蚥眢籤 "
-"蚥眢籤 陓瓾埩, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "懩埩虭硭眙彸 衿狨 藍硨釓蚔珃婥"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-"蟥侜 MandrakeSecurity 訬抸瓾籥 蚥覲 倷珌畛迋挃 倷狦梖 Multi Network "
-"Firewall (M.N.F.)"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"碻岒眢玶 狟籣陓畷 蚥埧趿虭 豜硰珋恘衲敊, 冾婘砣 俵稊玶晟 袬 倷奼曬尕 "
-"赽 恓狟狦奼棸 芶砣 藍硨釓蚔珃埩"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "婘 倷狦梖 鰍衲桸曬 恔 覂-蚆彸 MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "幮卍匢杻挃 芩Щ硭 MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"蟴旽椋 馨蹈邁玴 疻袹恌 Linux, 埡匊 衄鷗匢杻挃 倷鼴昑秸恌 俵 倷狦梖埡 "
-" 'goodies' 鰍衲桸挃 恔袹 玴攽庉瓬玵 嗌攣婞玴恘 芩Щ硭恓"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "鯥畛埧б畷蚎吇 釓眕恓砣"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft 蟠 蟠 畛蟠埡籥 眒鰍 冾迖蹉圴, 倷鼴攽Щ濫圮 "
-"倷玅籣蚕玴賻媓棸 疻袹恌, 衃谹籣埩阽 Mandrake Linux; 衄孖玹 嗩圮 "
-"釓眕恓眐 鰍衲桸曬 MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "擸刳珅埧 殌鷓挍 倷珌畛迋 MandrakeSoft' - Linux-Campus"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"襓珌畛迋 狟殌曬奷 蹙攽 衃矬蹉 騷 桫瓬旼婟玾曬奷 俵婞鷓恘衲戀 "
-"俵杻硨袬埧旼 嗛衄籤婘 (蚥埧趿 蚕衲攪挃 謐虭恌衲畛婘眐)"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "蟴齟覂痁尕 衿狣 硩蹉吇 Linux"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"甗尕籣 旻 玴攽庉 妀 俵衵鼴衲豜 恔袹 蚥埩 狟殌謊楦 釓眕恓眐, "
-"倷珌畛迋 Mandrake-Campus 俵饒珆瓬尕 袬 狟暙倷巟恔恄珅 倷珌畛迋 "
-"蚥眕囡夼謄圪 LPI (赽攪奿恔 倷玅籣蚕玴賻媓蹊 埧恌畷蚎蹊 蚥眕囡夼謄奷)"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "鯥蹉寑 嗛衄籤婘 Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-"轀岉尕 疻袹恌 騷 衿珈 睋鐘 倷 俵迍楦 冾迖旼剆 玴攽庉瓬珅 俵闡籤笵 "
-"MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"襓孖狣馨恮彸籣 冾芩恅趨 俵闡籤笵 MandrakeSoft 鯔狟暙衲赹 Linux "
-"玴攽庉, 痽狟 俵霰旻婥衭 衿珈虭 硩蹉奷虭 俵迍睕 黨梀奼, 衲避 倷巟恔恄棎 "
-"剆陓眕玵 恔 覂-蚆彸 玴攽庉瓬珅 埧恌畷蚎珅 俵闡籤笵:"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "輴眓玾謄奷 MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-"懫攽庉瓬椋 冾迖旼剆 騷 桫瓬旼婟玾曬奷 俵婞鷓恘衲戀 衄鷗囡弚籣冾 俵闡籤笵 "
-"冾迖蹉圴"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"壧 妅蟹霰拏 謬齣 畛衶迍婞曬 狦恌 巟 匋賻囡卍奿瓬蹉挃 埧恌畷蚎圮 "
-"嗛衄籤婘 巟 MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "擸刳珅埧 MandrakeClub 輴眓玾轂屺挃 佮梒 Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"MandrakeClub 輴眓玾轂屺挃 佮梒 Mandrake 蹙旻 衃矬蹉 騷 霰昑趿 尐n"
-"瓾衲挃 俵杻硨袬埧旼 Mandrake Linux, 冾婘砣 珆晟 恓俵衵鼴衲覂恄柦n"
-"俵闡籤祫婥 衿珅 抸薺阽 馨衲疶謬埩 Linux, 俵枎瓾 倷 嗩玵 珃狟棸\n"
-"倷屺妀龔圪. 槿旻 趿 鰍豜杻挃 恔袶虭 倷狦梖埡虭, 籣旻 袬衖 冾迖蹉奷\n"
-"巟訞攣豁 趿ж齣 巟 恔袶 倷狦梖婘 蟠眧藍 冾恂梑曬埡虭, 籣旻 趿\n"
-"珆尕 俵闡籤祫婥 畛祴謝珆劼 Mandrake Linux, 赽婭釓彸 MandrakeClub!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "灃埡恔訞屺謊娸 釓侜婬..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿岉尕 巟 蚕衲攪, 睋埧 孖俵杻祰彸 Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 豜岉尕 邐 畛 %s, 痽狟 倷奼曬尕 巟芶恓恌"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 蚥眢籤 埧眝妅賻 Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "鼲抸瘃婥 蚥眢籤"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "擸佮濯尕 蚥眢籤"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "蹈梌埩婥 蚥眢籤"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "擽埡恘訰婥 蚥眢籤"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "鬌埧袬 睋й殑佹 Floppy/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "屩畛稌 蚥埧趿 睋й殑癹挃 馨蚎瓬"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "餀臏訰婥/囃賻尕 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "餀臏訰婥/囃賻尕 佮吇拏瓬"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "豳眙硨痸蹊 馨蚎籥"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "豳眙硨痸椋 ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "鯔觴轂 赽 挭眐 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "婘 睋庋籥 恓蚎玶媌 虭挍."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "鯆眐 恓 趿觴蹉!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "鯔觴轂 鼴妅衲覂恄椋 NIC -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "NIC 恓 趿觴蹉!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "鯔觴轂 赽 挭畛 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- 囃賻尕"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "囃賻尕 赽 NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "餀臏訰婥 俵杻硨袬埧曶 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- 囃賻尕 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "屩畛稌 蚥埧趿 睋й殑癹挃 馨蚎瓬 恓 衃矬蹉!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "餀臏訰婥 佮吇拏 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- 囃賻尕 佮吇拏"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "轀衲畛屺豁娸 dhcpd..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 蚥眢籤 dhcp"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-"瑳杻袶扃婟 嗩圮 硩醣曬圴 蹙昑 巟訞邏曬 巟 袬袹佢n"
-"畛蟠埡濫戀 蚕衲攪. 襓 恓狟狦奼珃埩 圮 迍笥 巟芶恌婥."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "蹈孖轂 恔衲眐帊"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 馨蚎籥:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "醚豜硰珋恘 俵枎瘃婥 鰍衲桸 馨蚎籥!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "蠐陓眧 馨蚎籥 迍秸 蹙婥 巟訞邏曬"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "醚 鰍衲桸曬 恌 狦妅 馨蚎瓬狦!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "鬌埧豜 睋й殑癹挃 ISO-狟畛 - %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "婘-婘 俵袽 恓 埡! - 灃埡恘訞曬 旻 mkisofs?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "鯰醣賻 恓狟狦奼 衃矬轂 /etc/dhcpd.conf"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "曛匟佹!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "醚 迍м 恔彸 恓狟狦奼椋 そ帎 狟畛睋 `%s'."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "輴恇囟梑轂玾 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"戁 衃薺畛籥籣 恔衲眐尕 馨蚎籥 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬. 埡 豜硰珋恘衲 "
-"恓迓珌 玿輾恔 鰍枒恔 蹙婥 孖俵杻硨袬恔 珃婘眐笥珃婥.\n"
-"橔俵杻祰 嗩 豜硰珋恘衲, 趿 蚐珋籥 俵赻玾尕 梌埡恘訬, 趿俵旽曬挍 恔 "
-"嗩玵 冾迖媕埧疻. 轀 恓冾婘砣 嗩蹈賺 妅埧畛刱屺恘 疻窔芶 袬 謬霰 "
-"倷鼴昑秸恘 巟芶恌婥 硩醣曬奷."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 恔衲眐帊 嗩蹈瓬"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 騷 佹秺珌 嗩蹈, 謬霰 旻 玴 趿俵旽曬 佹 豜 貥攪 "
-"梌埡恘訬 妀 玴 謬霰 趿俵旽曬 貥殌挍"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "鯔矬蹉吇 馨蚎籥 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"餀觴 俵祫昑袬婥.\n"
-"\n"
-"蟥畛芶婞 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬 鰍衲桸挃 畛矬攫賺 蚝纔"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "蟴矬畛訞捇!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"韎蚎籥 蹙攽 梌陓褁 衃矬蹉.\n"
-"埧陓眧 趿 迍秸埧 俵赻玾尕 衿狨 梌埡恘訬."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 梌埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "餀臏訰婥 俷恂"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "囃賻尕 俵蚝鼴恌 俷恂"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron 蟠杻袹 恓 鰍衲桸曬 佹 藍 倷避 root'a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "貗槼臝蠈欋槴毇"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "趛礱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "濎緮襡摦濄"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" 擸畷 DrakBackup \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" 擸畷 霰迍恔 DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" 蟴黨狟挃 珆畷 DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "鷕衯 倷狪籣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s 袀暙衲赹籥, 桫賻尕?\n"
-"\n"
-"襓鼴桸疻秺曬吇: 籣旻 趿 欶 趿俵旽妀 嗩珆 倷狪籣, 袬,\n"
-"豜硰珋恘, 俵恔鰍薺娸 桫賻尕 恓挍笥棸 俷恂婬 巟 authorized_keys\n"
-"恔 蚥眢籤."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "褋恓畛蟹 佮濯戀 迍秸 睋恮婥 恓冾婘眐 貥攪."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "燹殪錆: 醚豜硰珋恘 衃矬轂 俵鹹眐藷衶 %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "擸袀娸婟桲 睋倷珃 釓眐曶 騷 %s 恔 俵眕 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "蟗珂珅 釓眐杻 騷 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "蹈疻暙 鰍衲桸 騷 陓疻鐘瘃 %s 恔 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "醚豜硰珋恘 恔彸 %s 恔 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s 恓 珆覂瓾籥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"蟔疻鐘瓾 睋覂砢曬縷n"
-"戁 迍秸埧 倷瓬籤尕 睋彸 恔 蚥眢籤, 孖俵杻祰:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"藍 睋倷珃 釓眐曶."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "囃賻曬挃 蚆彸 WebDAV 欶 蚕恛眐恌硭眙籥衭!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "蟔疻鐘瓾 WebDAV 睋覂砢妀輾 恓桫醣戀!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr " 倷屺狦 珆袀娸婟桲 CDR/DVDR!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "蟴珋, 痽 嗩 恓 陓疻睋倅袃袬攪椋 恔冾倅埧杻!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "擸袀娸婟桲 恔冾倅埧杻 騷 衲奿蹉奷!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "鯥奿蹉吇 恔冾倅埧曶 迍秸 睋恮婥 恓冾婘眐 貥攪."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "襓狟旼芩 鰍衲桸玵 冾迖賸-馨蚎."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr " %s 珆袀娸婟桲 旼拏!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "艣硠眢奿梏娸 蚕衲攪挃 そ帎..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "艣硠眢奿梏娸 そ帎 秸衲冾ж 馨蚎... "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "艣硠眢奿梏娸 そ帎 俵杻硨袬埧曶..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "艣硠眢奿桲娸 秸衲侂 馨蚎..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "艣硠眢奿梏娸 黨梀吇 そ帎..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "擸袀娸婟梏 巟芶恓恌 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 趿俵旽捇娸 恔 %s:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"衄孖玹 そ帎瓬, 玿畛訞曬挃 畷疻 FTP : %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" 襓狟旼芩 FTP-衃鼴妅曬奷: 袬袶 疻硠眢挃 そ帎 恓 蚐珌旻 蹙婥 珆倷避旼挃 俵 "
-"FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 趿俵旽捇娸 恔 冾迖賸-馨蚎:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 趿俵旽捇娸 恔 旼拏:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "曛匟佹 倷 珆倷避侜 倅衯芩. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "醚豜硰珋恘 衃矬轂 佹埡昑!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "戁蟠 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "戁藍疶埧 そ帎 妀 佹埡昑б 恔笴尕 '餀臏訰婥'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑 赽 挍笥棸 袬 玿蟹.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"埩 玿蟹 迍м 睋疻硠眢奿瓬轂 豜衶埡恘訰婥 赽 そ帎 袬袹 佹埡昑Э /"
-"etc.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 衿珈 蚕衲攪挃 そ帎 (佹埡昑 /etc)."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"橔俵杻硨袬婥 恔佹倢屺謊暙籣 疻硠眢奿瓬蹉吇 (恓 睋芶恮婥 衲轄棸 疻硠眢挃 "
-"冾倅)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "醚 訬抸瓾婥 袬笥棸 そ帎 (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"襓 俵迍楦 嗩珅 玿蟹 趿 蚐珋籥 豜衶埡恘訰婥 抸謬 覂眑劦 衿狣ж 佹埡昑Щ /"
-"etc."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧 赽囌 俵杻硨袬埧旼, 冾婘砣 趿 珆尕 訬抸瘃婥 衿狨 "
-"疻硠眢挍 冾倅."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "醚 訬抸瓾婥 呿 觴玸硠畛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"橔俵杻硨袬婥 欳攫弚屺謊楦籣 疻硠眢奿瓬蹉吇 (恓 睋芶恮婥 衲轄棸 疻硠眢挃 "
-"冾倅)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "囃賻尕 趿觴蹉挃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "蟴杻硨袬埧旻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 蚥埧豜 衃鼴妅曬吇 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "鬌埧豜 芶婘:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 Expect 騷 SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"鯔矬轂/陓疻蚝轂傜n"
-"疻硠眢挃 佮濯 騷 SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" 蟔疻蚝轂 \n"
-"蚥忤輾"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"馜梀吇 (恓 drakbackup)\n"
-"佮濯 欶 恔 芶衲"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 奼 珃埡 妀 IP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 佹埡昑 (妀 迍齣杻),\n"
-"疻硠眢奿桲阽 恔 嗩珆 珃."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 衿珅 昑б"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 衿珅 釓眐杻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "蹈玵恌埧 嗩珆 釓眐杻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "鍜笥 奼 珃埡, 奼 俵杻硨袬埧曶 釓眐杻!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷 CD/DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 衿珅 倷屺狦 CD/DVD\n"
-"(恔笴尕 Enter, 痽狟 蚎玿奿瓬轂 恔衲眐帊 黨梀吇 俵曶.\n"
-"婘 俵旼 恓狟栚轂攫媓, 嗩 倷珃婘 妅衲眙芶拏 騷 睋俵旽曬奷 に眝)."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 畛硰籤 衿狣ж 恔冾倅埧曶 CD/DVD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧 騷 迓珌珃鰻扃瓬珌 冾迖賸-馨蚎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧, 籣旻 趿 孖俵杻祰籥 恔冾倅埧杻 CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧, 籣旻 趿 珆尕 衲籤籥 衿珅 RW-恔冾倅埧杻(1-椋 蚥蹉)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " 鯥籤籥 恓芶騷曬恘 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧, 籣旻 趿 孖俵杻祰籥 梌婞珅衲豜 DVDR"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "蟴祫枎弝埡? 擸芶婥埧, 籣旻 趿 孖俵杻祰籥 梌婞珅衲豜 DVDRAM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 奼 衿狣ж 梌婞珅衲袬 騷 睋倅蚕 冾迖賸-馨蚎瓬\n"
-" 倷奼籤: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "灃婞珅衲豜 CD 恓 趿觴蹉!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷 芩ё尕挍 旼拏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 奼 梌婞珅衲袬, 孖俵杻祰攪珌 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧, 籣旻 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 梌婞珅衲豜 藍 陓疻迍堍."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧, 籣旻 趿 珆尕 衲籤籥 衿狨 旼拏 陓疻 "
-"疻硠眢奿瓬蹉吇."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧, 籣旻 趿 珆尕 巟訞邏 衿狨 旼拏 俵蚝 疻硠眢奿瓬蹉奷."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 芩剆奼賻媓椋 畛硰籤,\n"
-" 畛祴蠱曬挃 騷 Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 佹埡昑 騷 衃畛恓恌:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 匋珆 騷 疻硠眢挃 そ帎瓬"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "鬌婥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "鷌衲侂 馨蚎 / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "篴ё尕恔 旼拏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "佹秺椋 瓾"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "佹秺椋 霰挎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "佹秺梏 恓霰抸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "佹秺椋 芶衭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 霰迍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 倷玵纖梊玹\n"
-"貥攪曬 芶秺 疻硠眢奿瓬蹉奷虭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧\n"
-"恔冾倅埧杻 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 梒鼴尕籣, 痽 霰迍 cron 訬抸畷 袬袶 蚥眢孖.\n"
-"\n"
-"蹈玵恌埧, 婘 赽 蚥忤輾 '蚥埧趿' 恔冾倅埧旻 埡匊 孖俵杻祰殮 秸衲侂 馨蚎."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "擸倷避尕 倅衯迍 珆畷婘 俵蚝 佹秺珌 疻硠眢奿瓬蹉奷:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"囃賻尕 tar-そ帎 秸衲冾ж 馨蚎 俵蚝 疻硠眢奿瓬蹉奷 恔 黨梀吇 恔冾倅埧旻."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "婘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "褔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "輴Ь"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "餀俵旽尕攫媓棸 玿蟹"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧, 劼鐘 趿 珆尕 疻硠眢奿瓬轂"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "恔 秸衲侂 馨蚎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "畷疻 蚥婥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "恔 冾迖賸-馨蚎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "恔 芩ё尕挍 旼拏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧, 痽 趿 珆尕 睋疻硠眢奿瓬轂"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "艣硠眢奿瓬蹉吇 蚕衲攪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "艣硠眢奿瓬蹉吇 俵杻硨袬埧旼"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "戁觴轂 俵杻硨袬埧曶 貥殌挍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"橔婘痸夼 疻硠眢奿瓬蹉奷:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 鯠衲攪挃 そ帎:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 碻帎 俵杻硨袬埧曶:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 馜梀吇 そ帎:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 鯔畛恌婥 恔 秸衲侂 馨蚎 佹埡昑 : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 囃賻尕 tar-そ帎 秸衲冾ж 馨蚎 俵蚝 疻硠眢奿瓬蹉奷.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 蹈孖轂 恔 冾迖賸-馨蚎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " 恔 梌婞珅衲豜 : %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (迓珌珃鰻扃瓬椋)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 鯔畛恌婥 恔 旼拏 恔 梌婞珅衲豜 : %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\t鯥籤籥=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 鯔畛恌婥 畷疻 %s 恔 珃 : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t 奼 俵杻硨袬埧曶: %s\n"
-"\t\t 佹埡昑: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 懩蟹:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\t醚 訬抸瓾婥 蚕衲攪挃 そ帎揊n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\t颭 疻硠眢奿瓬蹉奷 孖俵杻祰籥衭 tar bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\t颭 疻硠眢奿瓬蹉奷 孖俵杻祰籥衭 tar gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 靻迍 (%s) 訬抸瓾籥 :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-鷌衲侂 馨蚎.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-輴迖賸-馨蚎.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-篴ё尕挍 旼拏 \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-鬌婥 FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-鬌婥 SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-鬌婥 rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-鬌婥 webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "醚 冾恇囟梑謄圪, 俵祫枎弝埡, 恔笴尕 篴衲籤 妀 餀俵旽尕攫媓.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"鯗孖玹 鐘恄棼 騷 豜衶埡拵旼恌:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"鯗孖玹 俵貥纖霰恄棼 鐘恄棼:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 恓 珆芶瓾彸 妀 桫賻尕 龔 蚝鼴梏楦 畛."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "艣硠眢挃 そ帎 俵貥纖霰挃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " 壧 趿觴蹉挃 袬虭 鐘恄棸 蹙旻 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " 梌陓褁 豜衶埡恘訞曬 恔 %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " 轀衲眐帊 豜衶埡恘訞曬奷 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "瀇, 痽狟 豜衶埡恘訰婥 黨梀吇 そ帎."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"鯗孖玹 俵杻硨袬埧旼 騷 豜衶埡恘訞曬奷 (騷 佹秺珌 俵杻硨袬埧曶 袬笥 "
-"婘杻冾 恔匟玶齬 俵矬恌 鐘婬)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 蚕衲攪挃 そ帎 陓疻:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "俵祫枎弝埡, 趿藍疶埧 鐘婭 豜衶埡恘訞曬奷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 秸衲侂 馨蚎 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 佹埡昑 騷 衃畛恓恌:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "鯔鼴妅曬吇 俵 FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "牄硨釓蚔狣 衃鼴妅曬吇"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "龢衶埡恘訰婥 秸衲冾ж 馨蚎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 佹埡昑 騷 衃畛恓恌 疻硠眢挃 冾倅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "戁藍疶埧 黨梀珅 恔冾倅埧杻 騷 豜衶埡恘訞曬奷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "馜梀吇 恔冾倅埧旻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "龢衶埡恘訰婥 蚕衲攪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "龢衶埡恘訰婥 俵杻硨袬埧旼"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "龢衶埡恘訰婥 黨梀狣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "趿藍疶埧 俷婥 騷 豜衶埡恘訞曬奷 (谹籣婘 /)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"戁俵旽尕 恘豜 疻硠眢奿瓬蹉吇 陓疻 豜衶埡恘訞曬吇 (婘杻冾 騷 "
-"欳攫弚屺謊楦衭 疻硠眢奿瓬蹉圴.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "囃賻尕 佹埡昑б 俵杻硨袬埧曶 陓疻 豜衶埡恘訞曬吇."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"龢衶埡恘訰婥 趿觴蹉挃佢n"
-"俷恂 佹埡昑Щ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"龢衶埡恘訰婥\n"
-"趿觴蹉挃 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"橕芶恌婥 俷婥\n"
-"豜衶埡恘訞曬奷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "艣硠眢挃 そ帎 %s 恓 恔岉曬."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"壧埡趹埧 冾迖賸-馨蚎 芶堍珅 婘芩 %s\n"
-" CD-倷屺狦 婘痾珅 迍拏奿瓬蹉奷 /mnt/cdrom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "龢衶埡恘訰婥 冾芩刱-馨蚎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "醚覂眛蹊 芶堍 冾迖賸-馨蚎. 韎蚎 奼齬 芶堍 %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"壧埡趹埧 旼拏 芶堍珅 婘芩 %s\n"
-" 恔冾倅埧杻 恔 芩ё尕恘 旼拏 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "龢衶埡恘訰婥 旼拏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "醚覂眛蹊 芶堍 旼拏. 嚃拏 奼齬 芶堍 %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "龢衶埡恘訰婥 俵 蚥埩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "龢衶埡恘訰婥 俵 蚥埧豜邯 倷珆玹玶: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "樿 珃埡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "襌婥 珃婭 妀 迍齣抸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "譣鷓桲娸 釓眐杻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "譣鷓桲娸 奼 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "譣鷓桲娸 奼 珃埡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "譣鷓桲娸 俷婥 珃婭 妀 迍齣抸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "龢衶埡恔訞屺謊娸 そ帎..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "龢衶埡恘訞曬吇 睋覂砢妀珃 恓桫醣戀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "龢衶埡恘訰婥 赽 疻硠眢挃 冾倅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "戁蟠眐痸狣 豜衶埡恘訞曬吇"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "輴迖賸-馨蚎 恔 芶衲 - 倷狦玶秸恌."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "轀彸 恘豜 畛恌旻暙 騷 豜衶埡恘訞曬奷."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "龢衶埡恘訰婥 巟 佹埡昑Щ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "襓狪籣 豜衶埡恘訞曬奷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "轀睋"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "鯔畛恌婥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "鯔矬轂 疻硠眢挍 冾倅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "龢衶埡恘訰婥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"曛匟佹 倷 玿畛訬 倅衯芩.\n"
-" 鷙袹 倅衯迍 珆畷婘 恓 蹙昑 珆倷避旼恘.\n"
-" 蟴祫枎弝埡, 恔衲眐彸 sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"鯦鼴梏楦 釓侜婬 鰍枒挃 蹙婥 梌埡恘訞曬:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"曛匟佹 倷 珆倷避侜 そ帎 俵 FTP.\n"
-"蟴祫枎弝埡, 俵鹹畛趹埧 衿狨 恔衲眐帊 FTP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 鐘恄棸 騷 豜衶埡恘訞曬奷..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 恔冾倅埧杻 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 鐘恄棸 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"碻帎 冾恇囟梑謄圪 恓 恔岉曬, \n"
-"俵祫枎弝埡, 恔笴尕 篴衲籤 妀 餀俵旽尕攫媓."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "臗祴謝轂椕豁娸 ... 俵鰍秺尕, 俵祫枎弝埡."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "艣硠眢挃 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 そ帎 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 黨梀吇 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "屩楦 倷狪籣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "珆倷避佹 そ帎瓬 俵 FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "碻帎 珆倷避曶殮衭..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 恓芶騷曬恘 巟 そ帎 冾恇囟梑謄圪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "蟴佹睋婥 冾恇囟梑謄劦 疻硠眢奿瓬蹉奷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "篴衲籤 恔衲眐帊"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "臗衴奿曬恔 恔衲眐帊"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 恓芶騷曬恘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"玿孖蹉吇 玿蟹:\n"
-" - 艣窔 衱轂奷:\n"
-"\n"
-" 槿旻 趿 趿藍疻埧 衱轂吇 bzip2, 趿 衃笴籥髏n"
-" 衿珈 鐘恄棸 蚕杻恓 gzip' (玹玶 2-10%).\n"
-" 埡 玿蟹 俵 梠玶瓾恌 恓 訬抸畷恔, 俵婘邯 痽柦n"
-" 騷 嗩珌 衱轂奷 婞鷓桲娸 蟠杻袹 貥攪曬 (玹玶 1000%).\n"
-" \n"
-" - 艣窔 狟恘訞曬奷:\n"
-"\n"
-" 埡 玿蟹 狟恘訰 袬觛 疻硠眢挍 冾倅, 恘 恔\n"
-" 蚆迍 霰旼 嗩 玿蟹 藍衄玶蘿恔, 俵婘邯 痽 趿\n"
-" 鰍枒挃 畛衄賸瓬轂 衿狨 疻硠眢挍 冾倅 陓疻 齬 狟恘訞曬吇.\n"
-" \n"
-" - 艣窔 .backupignore:\n"
-"\n"
-" 蹅 cvs, Drakbackup 倷珈ё玾奿桲 赽 衿栚,\n"
-" 訬抸畷恄棸 そ帎 .backupignore 佹秺珅 馨疻刱玾圪.\n"
-" 襓奼籤: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" 醚冾婘砣 畈匟侂 倷 珆倷避侜 俵痽 趿稊蹉揊n"
-" 倢珂珅 恔衲眐帊珅 postfix'a. 颭 圮 疻袹恌 趿 鰍枒挃\n"
-" 玿疻霰旻婥 myhostname 妀 mydomain /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"玿孖蹉吇 玿蟹:\n"
-"\n"
-" - 艣硠眢奿瓬蹉吇 蚕衲攪挃 そ帎瓬:\n"
-"\n"
-"\t埡 玿蟹 俵稊玶捇 袬 疻硠眢奿瓬轂 衿珅 佹埡昑 /etc,\n"
-"\t冾婘砣 衃霰眚尕 赽 そ帎 恔衲眐帊. 蟴祫枎弝埡, 謬儸埧\n"
-"\t珃婘眐笥 恔 嗩蹈 豜衶埡恘訞曬奷, 痽狟 恓 陓疻睋倅蚆婥:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab \n"
-"\n"
-" - 艣硠眢奿瓬蹉吇 そ帎瓬 俵杻硨袬埧曶: \n"
-"\n"
-"\t埡 玿蟹 俵稊玶捇 袬 趿觴轂 赽囌 俵杻硨袬埧旼,\n"
-"\t鐘恄棸 冾婘砣 趿 珆尕 睋疻硠眢奿瓬轂.\n"
-"\t颭 嗛玴玵圪 馨蚎瓬珌 倷珃婞蹉衲袬 疻冾芶恅桲娸,\n"
-"\t痽狟 趿 恓 訬抸瓾旻 呿 觴玸硠畛.\n"
-"\n"
-" - 灉攫弚屺謊楦籣 疻硠眢奿瓬蹉奷:\n"
-"\t灉攫弚屺謊暙籣 疻硠眢奿瓬蹉吇 朒曶籥衭 恔匟玶齬 迍楱珅\n"
-"\t玿蟹戀 疻硠眢奿瓬蹉奷. 埡 玿蟹 俵稊玶捇 袬 陓眢椋\n"
-"\t畛 睋疻硠眢奿瓬轂 赽 衿珈 鐘恄棸, 鐘杻恓忮攪\n"
-"\t婘杻冾 巟芶恌軘吇衭.\n"
-"\t靾旼, 趿 蚐珋籥 恔 嗩蹈 豜衶埡恘訞曬奷 豜衶埡恘訰婥\n"
-"\t衿珈 鐘恄棸 睋 梖邁蹉挃 陓疶狦.\n"
-"\t槿旻 趿 恓 趿觴賻 嗩 玿蟹, 赽 衲轄棸 釓侜婬 謬齣偅n"
-"\t桫賻晟寔 陓疻 佹秺棎 疻硠眢奿瓬蹉吇.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"玿孖蹉吇 豜衶埡恘訞曬奷:\n"
-"\n"
-"甀霰 孖俵杻硨袬恔 婘杻冾 俵蚝鼴恮 鐘埡, 俵婘邯 痽 騷娖n"
-"欳攫弚屺謊楦衭 疻硠眢奿瓬蹉圴 恓狟狦奼 豜衶埡恘訰婥 狦挍\n"
-"睋 黨梀珅 赽 疻硠眢挃 冾倅.\n"
-"\n"
-"蟴嗩玵, 籣旻 趿 恓 珆尕 豜衶埡恔訞屺轂 鐘恄棸 俵杻硨袬埧曶,\n"
-"俵祫枎弝埡, 蚔奼尕 趿霰旼恌 衃 赽囌 龔 俷恂婘.\n"
-"\n"
-" 倷珆屺恘 蚝殌豁 趿 蚐珋籥 趿觴轂 婘杻冾 嗩柦n"
-"\n"
-" - 灉攫弚屺謊楦籣 疻硠眢奿瓬蹉奷:\n"
-"\n"
-"\t灉攫弚屺謊暙籣 疻硠眢奿瓬蹉吇 朒曶籥衭 恔匟玶齬 迍楱珅\n"
-"\t玿蟹戀 疻硠眢奿瓬蹉奷. 埡 玿蟹 俵稊玶捇 袬 陓眢椋\n"
-"\t畛 睋疻硠眢奿瓬轂 赽 衿珈 鐘恄棸, 鐘杻恓忮攪\n"
-"\t婘杻冾 巟芶恌軘吇衭.\n"
-"\t靾旼, 趿 蚐珋籥 恔 嗩蹈 豜衶埡恘訞曬奷 豜衶埡恘訰婥\n"
-"t衿珈 鐘恄棸 睋 梖邁蹉挃 陓疶狦.\n"
-"\t槿旻 趿 恓 趿觴賻 嗩 玿蟹, 赽 衲轄棸 釓侜婬 謬齣偅n"
-"\t桫賻晟寔 陓疻 佹秺棎 疻硠眢奿瓬蹉吇.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" 狟恘訞曬奷 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" 埡 倷珌畛迋 朒曶籥衭 珆刳椆棎 倷珌畛迋挃 狟籣陓畷恌攪; 趿 迍秸埧\n"
-" 畛衄眐衲畛恮婥 齬 鐘杻袹 /妀 巟芶恮婥 齬 倷 梌昑訰 衃蟯斂曬奷 GNU\n"
-" General Public License, 玿梒旻冾袬恄珅 Free Software Foundation, 2-佢n"
-" 覂眑圪 妀 抸蟠 黨梀珅 (恔 袬袹 梌迍婞曬吇) 蟠旼 俵矬恓 覂眑圪.\n"
-"\n"
-" 埡 倷珌畛迋 畛衄眐衲畛恮籥衭 恔霰秺 蹙婥 俵旼硩珅, 恘 瞂 蘼儴氋\n"
-" 諃蠌隮澭; 鐘秸 藍 俵黨邁梠纔豁迍 Щ畛拏圪 蠌碨鐐鶇瀀檺闀黀 妀尐n"
-" 貗氃檷闀黀 僶 擩霘 蜲懤. 蟴黨狟恘衲 蚐珆疶埧 GNU General Public\n"
-" License\n"
-".\n"
-" 戁 鰍枒挃 蹙旻 俵枎瘃婥 冾倅 GNU General Public License 谹籣埧 嗩珅\n"
-" 倷珌畛迋珅; 籣旻 恓 - 恔倅袶埧 Free Software Foundation, Inc.,\n"
-" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"懩孖蹉吇:\n"
-"\n"
-" Drakbackup 孖俵杻祰籥衭 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷 袬袹 蚕衲攪.\n"
-" 龢 貥攪 恔衲眐帊 趿 迍秸埧 趿觴轂: \n"
-"\t- 鯠衲攪挃 そ帎, \n"
-"\t- 碻帎 俵杻硨袬埧曶, \n"
-"\t- 馜梀吇 そ帎.\n"
-"\t妀 壧 袬觛 蚕衲攪 ... 馜梀吇 (埩釓 畛矬攫瓬 Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup 俵稊玶捇 袬 疻硠眢奿瓬轂 衿狨 蚕衲攪 恔:\t- 鷌衲侂 馨蚎.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM ( 避婘睋й殑冾, 避轄圴挃狖n"
-"\t 睋俷蚎玵 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬珅.)\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- 篴ё尕挍 旼拏.\n"
-"\n"
-" Drakbackup 俵稊玶捇 袬 豜衶埡恘訰婥 衿狨 蚕衲攪惝n"
-" 佹埡昑, 梖邁蹉挃 俵杻硨袬埧旼.\n"
-"\n"
-" 蟴 梠玶瓾恌 赽 疻硠眢挃 冾倅 謬齣 衃畛恓挃\n"
-" 袬袹 馨疻刱玾圪 /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" 碻帎 恔衲眐帊:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"埡 豜衶埡恘訞曬奷:\n"
-" \n"
-" 轀 嗩蹈 豜衶埡恘訞曬奷 DrakBackup 桫賻尕 袬觛\n"
-" 玾囟妅賻媓梏 馨疻刱玾劦 倷瓬籤尕, 痽狟 赽髏n"
-" 疻硠眢奿桲阽 そ帎 恓 蹙旻 俵貥纖霰挃.\n"
-" 艣冾芶恅桲娸, 痽狟 趿 陓疻 豜衶埡恘訞曬吇狖n"
-" 趿俵旽妀 疻硠眢奿瓬蹉吇.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"玿孖蹉吇 玿蟹:\n"
-"\n"
-"蟴祫枎弝埡, 謬儸埧 珃婘眐笥 倷 疻硠眢奿瓬蹉圪 俵 ftp, 俵婘邯 痽柦n"
-"婘杻冾 恔 蚥眢籤 玿畛訞挴娸 婘杻冾 欶 衃矬蹉挃 疻硠眢挃 冾倅.\n"
-"蟴嗩玵 騷 恔瓾攽 袬 俵婞鷓桲娸 衃矬轂 疻硠眢挍 冾倅 恔\n"
-"衿狣 秸衲冾 馨蚎, 欶 俵婘 珆倷避曶婥 齬 恔 蚥眢籤.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"襓狟旼阽 倷 豜衶埡恘訞曬圪 疻硠眢挃 冾倅:\n"
-"\n"
-"轀 嗩蹈 豜衶埡恘訞曬奷 Drakbackup 倷瓬籤尕 赽 袬袶\n"
-"疻硠眢挃 そ帎 陓疻 圮 豜衶埡恘訞曬奼.\n"
-"蟔疻 豜衶埡恘訞曬吇 Drakbackup 桫賻尕 袬觛 玾囟妅賻媓梏\n"
-"馨疻刱玾劦 趿 俵埧眒籥 赽 衿珈 鐘恄棸. 甀儸埧 珃婘眐笥揊n"
-" 恓 巟芶恮彸 疻硠眢挃 そ帎 貥殌挍.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"懩孖蹉吇:\n"
-"\n"
-" Drakbackup 孖俵杻祰籥衭 騷 疻硠眢奿瓬蹉奷 袬袹 蚕衲攪.\n"
-" 龢 貥攪 恔衲眐帊 趿 迍秸埧 趿觴轂: \n"
-"\t- 鯠衲攪挃 そ帎, \n"
-"\t- 碻帎 俵杻硨袬埧曶, \n"
-"\t- 馜梀吇 そ帎.\n"
-"\t妀 壧 袬觛 蚕衲攪 ... 馜梀吇 (埩釓 畛矬攫瓬 Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup 俵稊玶捇 袬 疻硠眢奿瓬轂 衿狨 蚕衲攪 恔:\t- 鷌衲侂 馨蚎.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM ( 避婘睋й殑冾, 避轄圴挃狖n"
-"\t 睋俷蚎玵 避婘芩埩畷蚎珅 梌埡恘訬珅.)\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- 篴ё尕挍 旼拏.\n"
-"\n"
-" Drakbackup 俵稊玶捇 袬 豜衶埡恘訰婥 衿狨 蚕衲攪惝n"
-" 佹埡昑, 梖邁蹉挃 俵杻硨袬埧旼.\n"
-"\n"
-" 蟴 梠玶瓾恌 赽 疻硠眢挃 冾倅 謬齣 衃畛恓挃\n"
-" 袬袹 馨疻刱玾圪 /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" 碻帎 恔衲眐帊:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"埡 豜衶埡恘訞曬奷:\n"
-" \n"
-" 轀 嗩蹈 豜衶埡恘訞曬奷 DrakBackup 桫賻尕 袬觛\n"
-" 玾囟妅賻媓梏 馨疻刱玾劦 倷瓬籤尕, 痽狟 赽髏n"
-" 疻硠眢奿桲阽 そ帎 恓 蹙旻 俵貥纖霰挃.\n"
-" 艣冾芶恅桲娸, 痽狟 趿 陓疻 豜衶埡恘訞曬吇狖n"
-" 趿俵旽妀 疻硠眢奿瓬蹉吇.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "灃埡恘訬 %s 睋覂砢妀輾 恓桫醣恘. 龢硩夼攽 蚝鼴梏暕 畈匟佹:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug 覂眑奷 %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"婘 珆刳椆狣 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌 迍秸 畛衄眐衲畛恮婥衭 鐘杻袹\n"
-"恔 珃恘袬恌 梌昑訰捗 GNU GPL.\n"
-"\n"
-"孖俵杻硨袬恌: drakbug [瀔蜒寯 [鍕欒鍣嬅貗檭蠌臇鸋\n"
-"\n"
-"瀔蜒:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - 趿覂衲 嗩 衄畛豜痸狣 衃狟暙恌.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-" --report - 倷珌畛迋 鰍枒恔 蹙婥 狦恘 巟 蚥眢孖挃 倷珌畛迋 "
-"mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-" --incident - 倷珌畛迋 鰍枒恔 蹙婥 狦恘 巟 蚥眢孖挃 倷珌畛迋 "
-"mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "灄妀尕 衃矬蹉奷 珆畷埡 狟 畈匟侜 Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "蟔眢玴醣賻媓椋 芩衲籤"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "鬌眢孖恔 倷珌畛迋 蚕恛眐恌睋蟹"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "欂夼賻媓棸 蚥眢孖挃 倷珌畛迋"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "囃賻曬恘 桸畛訞曬吇"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "簉恓齡籤 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "灄妀尕 虭й謄圪 Windows"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "篴衲籤 恔衲眐帊"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "襓妀珋曬吇:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "蟥侜:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "鯆眐:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "戁俷蚎:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"婘蹙 玿畛訰婥 珆畷 狟 畈匟侜, 恔笴尕 恔 冼玿劼 擸畷.\n"
-"婘 珆刳狣 玹恘 覂-觴玸硠畛 恔 https://drakbug.mandrakesoft.com,\n"
-"Ь 趿 恔岉籥 に眝 騷 睋俵旽曬奷. 橁に眝謄奷, 倷鼴衲避旼恄蹊\n"
-"趿袹, 謬霰 珆倷避旼恔 恔 嗩珆 蚥眢籤\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "擸畷"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "醚 梌埡恘訞曬"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "趿俵旽捇娸 俵騰抸畷恌 芩衲籤 Bugzilla..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "瑲玸硠 恓鰍衲桸曬! 蟴祫枎弝埡, 梌埡恘訰埧 龔"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "輴恇囟梑謄奷 蚥埩 (%d 謐蹈埧眐)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "襓玅妀: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "囃賻捇娸 倷玅妀..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "囃賻捇阽 倷玅妀:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "鎯趿 倷玅妀..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"轀稊蹉吇 衃矬避豁迍ж 倷玅妀 (恘趿 倷玅妀 衃矬豁娸 佹 冾倅 埧劼暙ж) :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "樿 珃埡:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "餀衲桸 橁埧眛籥"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "蠖:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "抸:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "橁埧痄戀:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "鯔衲珇恌:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "轀衲畛屺豁娸 鰍衲桸 橁埧眛籥..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 昑佹杻恘 蚥埩"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "馜購覂"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "橁埧痄戀"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "襓珆玹玶"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "鯔衲珇恌"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "轀衲畛屺豁娸 昑佹杻恔 蚥婥..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "轀笴尕 蚗鐘, 痽狟 睋俷衲尕 芩衲籤 ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "篴衲籤..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "襓奼曬尕"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "蟴騰抸畷"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "醚 俵騰抸畷"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "蟴騰抸畷恌..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "擸佮濯曬吇..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"襓鼴桸疻秺曬吇, 蹙昑 狟恔眙秸恘 黨梀狣 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥, 豜硰珋恘 "
-"孖俵杻祰濫齬 袬觛 蚥婥"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-" 袬 恓 恌 狦恘ж 恔衲眐曬恘ж 妅埧痄戀蚆.\n"
-"轀衲眐彸 圮 蚔醣賻, 恔祫 恔 '轀衲眐尕'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 昑佹杻恘 蚥埩"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "慁蹈埧 %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "襓珆玹玶 睋й殑侂"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "蹈殎曬 倷 睋й殑侜"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "輲吇拏 DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "訬抸瘃婥 恓芶騷曬恘"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "珆佮濯尕 恓芶騷曬恘"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"婘 妅埧痄戀 邐 恓 蹙 恔衲眐曬.\n"
-"蹈梌埩埧 д避恘 玹恓 芩衲籤 恔衲眐帊"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-" 袬 恓 恌 狦恘ж 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥.\n"
-"鯔矬購埧 蚔醣賻 俵騰抸畷恌, 恔祫 恔 '轀衲眐尕'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "蠖 衃鼴妅曬奷: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "蟥畛芶婞"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "抸"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "蹅眕 ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "輲吇拏 DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "孖俵杻硨袬恌: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-cronyx-fixed-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-koi8-r,*-r-*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "樿 迍齣曶"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "臗硰籤"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "衃矬蹉吇 睋й殑癹恘ж 馨蚎"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "俵 梠玶瓾恌"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "曛匟佹 DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "覂眑奷 挭畛"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "屩殔挃"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "屩攽衲 嗛衄籤埡"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "恓狟栚轂攫媓棸 轄м芶拏 mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "餀臏訰婥 迍齣杻"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "倷妅桫尕攫媓"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "倷 恓狟狦奼珃埩"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "玿梌埩婥 迍齣旻 scsi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "玿梌埩婥 迍齣旻 raid"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "囃賻尕 迍齣杻"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "戁豜"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "鯔矬轂 馨蚎"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "劘鼴尕衯, 痽 恔冾倅埧杻 恔狦尕衭 梌婞珅衲覂 %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-" 梌婞珅衲覂 %s 珆袀娸婟桲 恔冾倅埧杻 妀 玴 睋楦暙 珆 睋倅蚕.\n"
-"蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 龔."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "醚豜硰珋恘 畛稊籥訰婥: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"醚豜硰珋恘 冾眣攣婠 睋刳椆 mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "蟴孖 梌埡恘訞曬挃 覗囡婘"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "鯰晟 趿霰旼恌 梌埡恘訞曬挃 覗囡婘"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "畛硨觴轂 赽 覗囡婬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "覗囡婬 恓 恔岉曬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "趿俵旽曬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "恓 桫賻珃 恔彸 恌 狦恘ж 覗囡埡 恔 袬袶 倷奼玴埩眐袬恄棼 畛矬攫賺"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "蹉瓬 趿觴轂 倷避妀媓棸 覗囡婬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "恓 桫賻珃 恔彸 恌 狦恘ж 覗囡埡.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "蟴孖 覗囡婘 衄孖侜 梌埡恘訞曬挃"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "輴倅 覗囡婘"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "灃埡恘訬 覗囡婘 True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "俵祫枎弝埡, 俵鰍秺尕 俵佹 趿俵旽捇娸 ttmkfdir.."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "灃埡恘訬 True Type 睋覂砢曬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "襓欐觴邁瓬蹉吇 覗囡婘"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "衃矬蹉吇 type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "衃矬蹉吇 衿栚戀 Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "倷欐觴邁瓬蹉吇 覗囡婘 ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "倷欐觴邁瓬蹉吇 覗囡婘 pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "囃賻曬吇 貥攪曬挃 そ帎瓬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "蟔疻睋俷蚎 XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "囃賻曬吇 そ帎瓬 覗囡婘"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "陓疻睋俷蚎 xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"蟔疻 梌埡恘訬珅 抸蹙 覗囡婘 梒鼴尕籣, 痽 袬 籣婥 倷避 恔 圮 "
-"衃矬蹉吇 梌埡恘訬 袬觛 蚕衲攪.\n"
-"\n"
-"-戁 迍秸埧 梌埡恘訰婥 覗囡婬 狟殔挃 衄珃狟玵. 疻騰圮 蚝殌蹊 "
-"珆袀娸婟梏楦 覗囡婬 迍м 俵儷籣尕 袬 -蚥眢籤."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "樿俵眕奿瓬蹉吇 覗囡婘"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "橕訞邏 覗囡婬 Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "囃賻尕 覗囡婬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "餀俵旽尕攫媓棸 恔衲眐帊"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "鯗孖玹 覗囡婘"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "戁藍疶埧 倷妀珋曬奷, 冾婘砣 謬齣 俵闡籤窔袬婥 覗囡婬 :"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "鯥蹉鐘眕挃 倷妅埧砣"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "戁藍疶埧 そ帎 覗囡埡 妀 馨疻刱玾劦 恔笴尕 '餀臏訰婥'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "鯗孖玹 梌埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "籣旻 趿 欳籤曬, 恔笴尕 蚗鐘."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "籣旻 恓 欳籤曬 - 蚗鐘"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "鯰晟 趿霰旼恌 衃 赽囌"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "戁觴轂 赽"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "囃賻尕 衄孖玹"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "蠐衲 妅卍匢旻睋蟹"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "輴倅眐袬恌 覗囡婘 袬觛 蚕衲攪"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "灃埡恘訬 冾拵籤埩眐袬恌 覗囡婘"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "避籤袹恌 梌埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "囃賻曬吇 覗囡婘 巟 袬袹 蚕衲攪"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "避籤袹恌 桫賻曬奷"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "橕訰恌埧, 俵闡籤窔袬殮衭 婘杻冾 挭畛 2.4."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 蚥忤輾 訬抸畷恘"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"灃埡恘訬 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 欶 蹙攽 "
-"趿俵旽曬.\n"
-" 鐘恄椋 迍芶拏 玴 訬抸畷恘.\n"
-"\n"
-"婘 趿 珆尕 蚅攫轂?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "珆佮濯尕"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "珆芶恌婥"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "陓疻恔衲眐尕"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "戁佮濯謊娸 蚥眢籤..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 埧陓眧 珆佮濯曬."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 蚥忤輾 珆佮濯曬"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"灃埡恘訬 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 欶 蹙攽 "
-"趿俵旽曬.\n"
-" 鐘恄椋 迍芶拏 玴 珆佮濯曬.\n"
-"\n"
-"婘 趿 珆尕 蚅攫轂?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "訬抸瘃婥"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "鼲抸瓾殮衭 蚥眢籤..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 埧陓眧 訬抸畷恘."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"戁 衃薺畛籥籣 恔衲眐尕 衿珅 冾迖媕埧 騷 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 "
-"俵騰抸畷恌 橁埧眛籥.\n"
-"獑豳狦轄 嗩珅 豜硰珋恘衲, 黨梀吇 冾迖媕埧砣 袬袹 昑佹杻恘 蚥埩 蚐珌梊 "
-"孖俵杻硨袬婥 俵騰抸畷恌 嗩珌 冾迖媕埧畛 橁埧眛籥.\n"
-"\n"
-"蹈玵恌埧: 袬 俵婞鷓桲娸 珆霰杻挃 蚥埧豜 謐蹈埧 騷 俵騰抸畷恌 "
-"昑佹杻恘 蚥埩 (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "橁埧痄戀 %s (孖俵杻祰濫圴 迍齣杻 %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "橁埧痄戀 %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr " 袬袹 蚕衲攪 珆袀娸婟桲 蚥埧豜 謐蹈埧!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-" 袬袹 蚕衲攪 蹙 狟恔眙秸 蚥埧豜 謐蹈埧. 蟴祫枎弝埡, 睋俷衲尕 "
-"蚥眢孖挍 倷珌畛迋 恔衲眐帊 狟玾桫瓬蹉奷."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "鬌埧豜 妅埧痄戀"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-" 袬袹 蚕衲攪 籣婥 婘杻冾 狦妅 恔衲眐曬挃 蚥埧豜 謐蹈埧:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-" 衃薺畛歜 恔衲眐尕 袬觛 昑佹杻挍 蚥婥, 孖俵杻祰 嗩珆 謐蹈埧."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 蚥埧豜 謐蹈埧, 冾婘砣 謬霰 俵騰抸畷 袬袹 "
-"昑佹杻恘 蚥埩."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "鬌埧豜 妅埧痄戀 欶 恔衲眐曬"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"襓鼴桸疻秺曬吇, 蚥埧豜 謐蹈埧 (%s) 欶 恔衲眐曬.\n"
-"\n"
-"駋埩埧 避婘芩埩畷蚎 龔 陓疻恔衲眐尕?\n"
-"\n"
-"戁 迍秸埧 蚅攫轂 嗩 貥殌挍, 恘 趿 鰍枒挃 硩轂, 痽 趿 霰攽籥."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 陓疻恔衲眐帊"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "蟴佹睋婥 埧劼楙 恔衲眐帊 妅埧痄戀蚆"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"蠐劼暕 恔衲眐帊 '%s':\n"
-"\n"
-"鬌婥: %s\n"
-"IP-謐疻: %s\n"
-"IP-轂疶謬婬: %s\n"
-"馜購覂: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" 迍м 衃畛恌婥 袬觛 埧劼楙 冾恇囟梑謄劦 倷鼴俵昑窔婥, 痽 趿 欶 "
-"恔衲眐妀 蚥眢籤 DHCP; 嗩玵 蚝殌豁, 俵祫枎弝埡, 倷瓬籤寑, 倷避妀媓 旻 "
-"倷癹尕賻 蚥婥 佮輾蚆 , 冾婘眙 趿 孖俵杻祰籥 衿狣 昑佹杻恘 蚥埩; 恓 "
-"謬齣 陓疻恔衲畛屺轂 齬 恓 謬齣 婞珌轂 恔衲眐帊 袬袹ж 蚥眢籤 DHCP.\n"
-"\n"
-"樻 迍м 陓疻恔衲眐尕 袬 妅埧痄戀 (陓疻)恔衲眐尕 騷 袬 蚥眢籤 "
-"DHCP.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "嬥佹杻恔 蚥婥 佮輾蚆 "
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP (嗩珌) 蚥眢籤 DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "蟔疻恔衲眐尕 妅埧痄戀 蚥眢籤 DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "嬥佹杻恔 蚥婥 恓 睋佹拸屺豁娸 恔 `.0', 婞鷓桲娸 俵迍楉."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"屩恔眙秸 豜硰珋挃 冾恇旻刱 謐疻蚆 昑佹杻恘 蚥埩 埧劼暙 冾恇囟梑謄圪 %"
-"s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "轀衲眐帊..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"轀衲畛屺謊娸 蚎疶俶, 梌埡恔訞屺謊娸 倷珌畛迋, 睋俷蚎謊娸 蚥眢籤..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "襓狟旼阽 倷 梌埡恘訬 釓侜埡 %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"壧 蹙昑 恔衲眐曬.\n"
-"蠐陓眧 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 衿狣 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 衃谹籣婠 "
-"黨梀奼 冾迖媕埧畛虭 袬袹 昑佹杻恘 蚥埩, 孖俵杻祰 避婘芩埩畷蚎梏 "
-"恔衲眐帊 蚥埩 (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "轀衲眐帊 欶 蹙攽 趿俵旽曬, 恘 蚥忤輾 玴 珆佮濯曬."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "轀衲眐帊 欶 蹙攽 趿俵旽曬 蚥忤輾 玴 訬抸畷恔."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 邐 恓 恔衲疶袬昑衯."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"餀觴 俵祫昑袬婥 梊妀尕 衃谹籣婠珌 孖俵杻硨袬恌 俵騰抸畷恌 "
-"橁埧眛籥!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"轀笴尕 恔 轀衲眐尕 騷 睋俷蚎 芩衲籤 恔衲眐帊."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "й桸釓"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "俷婥"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "畛祴蠱曬奷"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "俵杻硨袬埧杻"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "蠯籤"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "囃賻尕"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "疻鐘刱奿瓬轂"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "龕巟"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "鰍臏訰婥 倷避妀"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "趿觴轂 そ帎 perm 騷 倷珃迍婞/疻鐘刱奿瓬蹉奷"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm 孖俵杻祰籥衭 騷 倷珃迍婞 そ帎瓬, 孖俵杻祰攪棼 騷 梌埡恘訬尐n"
-"畛祴蠱曬圴, 訞謐攫媄纔 й桸 倷 俵迍楦 msec.\n"
-"戁 埡匊 迍秸埧 疻鐘刱奿瓬轂 衿珈 衃謨婟曬挃 倷避妀, 冾婘砣髏n"
-"陓疻睋倅觛 倷避妀 俵 梠玶瓾恌."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "餀臏訰婥 冾恞 恘豜 倷避妀"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "艣鐘刱奿瓬轂 埧劼暙 倷避妀"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "蟔疻芶衲尕 趿觴蹉恘 倷避妀 恔 狦妅 梑瓬曬 跂籤"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "蟔疻芶衲尕 趿觴蹉恘 倷避妀 恔 狦妅 梑瓬曬 谻巟"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "囃賻尕 趿觴蹉恘 倷避妀"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "陓疻彸"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "蠐劼楦 俵杻硨袬埧杻"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "臗祴蠱曬奷"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "襌婥"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "鯔謨婟曬恘衲"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "睋刳瓚曶濫圴 薺"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "灃埡恔訞屺謊楦 UID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "灃埡恔訞屺謊楦 GID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"橔俵杻祰攪椋 騷 馨疻刱玾圪:\n"
-" 婘杻冾 訞謐攫鷗 佹埡昑Щ 妀 そ帎 嗩玵 佹埡昑Э 迍秸 桫賻尕 龔"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 id 訞謐攫媄 騷 趿俵旽曬奷"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 id й桸倧 騷 趿俵旽曬奷"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "籣旻 珆芶畷, 訞謐攫鷗 й桸釓 恓 謬齣 巟芶恓挃"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "戁蟠 俷埩"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "俵杻硨袬埧杻 :"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "й桸釓 :"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "赹冾袬 佹眕 恓 狟恔眙秸恔!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"轀 袬袹 芩袶恓 恓 蹙攽 狟恔眙秸恔 稊梖瓬蹊 佹眕. 蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑, "
-"痽狟 俵闡籤窔袬攪蹊 Linux'玵 稊梖瓬蹊 佹眕 蹙攽 玾畈 赽埡訞曬 蚝珆.\n"
-"\n"
-"\n"
-"戁 迍秸埧 睋д敆梊 恔觛 臏祰 鐘恄棼 蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌 恔:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"襓奼邏蹉吇: 籣旻 袬 稊梖瓬蹊 佹眕 ISA PnP, 趿 鰍枒挃 孖俵杻硨袬婥 "
-"倷珌畛迋 sndconfig. 襓珃婘 跂鼴尕 冾扃玶 \"sndconfig\"."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "騷 恘眝賻媓珅 畛蟠婬 婞鷓桲娸 釓侜 ImageMagick"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "陓眢椋 衖 衃矬蹉奷"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "玹玴瓾埧杻恘 疻袹恌"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "趿藍疶埧 そ帎 狟畛睋"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "恔稊蹉吇 埧阽"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "蟔疻彸"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "轀衲眐尕 巟狟畛秸恌 bootsplash"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"冾玾馨恔埡 埧剆婘豜ж 玹恔\n"
-" 冾旻畷衲覂 蚕邰玶瓬"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"冾玾馨恔埡 埧剆婘豜ж 玹恔\n"
-" 冾旻畷衲覂 蚕邰玶瓬"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "袶疶恔 埧剆埡"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "趿衃埡 埧剆婘豜ж 玹恔"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"冾玾馨恔埡 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷\n"
-"珆 覂疿恓ж 旼豜ж 梀攽"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"冾玾馨恔埡 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷\n"
-"珆 覂疿恓ж 旼豜ж 梀攽"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "袶疶恔 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "趿衃埡 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "譙籥 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "倷鼴袬疶埧杻挃 倷珃迍婞"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "衃畛恌婥 埧邯"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "趿觴轂 譙籥"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "蟴佹稌袬婥 昑ж埩 冾扃玶"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "鬎攫轂 趿豜 妅に眝謄圪 挭眐 迍枌賻屺棎 俵 梠玶瓾恌"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr " 嗩珅 埧芶 邐 恓 佹冾ж-旻蟠 bootsplash %s!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "衃畛恮籥衭 埧芩 Bootsplash..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "趿蟠 譙籥 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "戁 鰍枒挃 蚔醣賻 趿觴轂 そ帎 狟畛睋!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "褋恓疶眙籥衭 倷鼴袬疶埧杻挃 倷珃迍婞..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "醚豜硰珋恘 衃矬轂 倷鼴袬疶埧杻挃 倷珃迍婞 Bootsplash"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV 恓 梌埡恘訞曬!\n"
-"\n"
-"\n"
-"槿旻 袬 籣婥 鐎-佹眕, 恘 DrakX 恓 狟恔眙窔 齬 (恓 bttv \"/etc/"
-"modules\" 恓 迍齣曶 saa7134) 恓 梌埡恘訰 xawtv, 俵祫枎弝埡, 玿畛趹埧 "
-"疻祰杻埡婬 趿俵旽曬奷 冾芩恅 \"lspcidrake -v -f\" 恔 \"install"
-"\\@mandrakesoft.com\" 埧迍 \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"戁 迍秸埧 梌埡恘訰婥 龔, 恔觴避 俵 root'玵 冾扃玶 \"urpmi xawtv\"."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "蹅恔鐘 (佹藍杻)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "齗 (袶眐冾 覂暕恌)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "齗 (佹藍杻)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "齗 (hrc-佹藍杻)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "輶埡 (袶眐冾 覂暕恌)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "鵓玴奷 (袶眐冾 覂暕恌)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "鵓玴奷 (佹藍杻)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "龢衲癹恔 樝眐釓"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "稹蹉蟹 (SECAM)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "橏攽恅奷"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "蹈謐恔 樝眐釓"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "戧衲畛旻"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "鎯袬 攫蹉馨"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "雺恔 慱疶佹"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "愻Э拏妅"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "戧衲畛旻弝冾 佹藍杻恘 鐎 Optus"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡,\n"
-"跂鼴尕 衿珅 に眝轂 鐎 衲畛挍"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "禢眝轂 鐎 :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "蠐眣尕玾奷"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "戁俵旽捇娸 蚎蹉奿瓬蹉吇 鐎-佹恔昑..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "鯤蹉奿瓬蹉吇 鐎-佹恔昑 "
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "襓 蚎蹉奿瓬蹉圪 鐎-佹恔昑 倷珈硨袽 畈匟佹"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV 恓 梌埡恘訞曬!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "囃醣恘ж 鰓!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "蠐陓眧, 趿 迍秸埧 睋俷衲尕 xawtv ( X Window!)!\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "鐎-佹眕 恓 狟恔眙秸恔!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"轀 袬袹 芩袶恓 恓 蹙攽 狟恔眙秸恔 鐎-佹眕. 蟴祫枎弝埡, 倷瓬籤寑, 痽狟 "
-"Linux-衃谹籣埩芩 鼵霰/鐎-佹眕 蹙攽 玾畈 赽埡訞曬.\n"
-"\n"
-"\n"
-"戁 迍秸埧 俵蚥埩婥 恔觛 臏祰 鐘恄棼 恔:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"孖俵杻硨袬恌: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "孖俵杻硨袬恌: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 畛蚎攽騰 衿狣 佮避匢婭砣."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "駋埩埧, 痽狟 佮避幵 BackSpace 冾扃玶 豜稊畛暕攽 Delete?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "鯢曬尕 冾迖賸-馨蚎"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 赽埡趹埧 梌埡恘豜痸椋 冾迖賸-馨蚎 芶堍珅 倷屺狦, 睋埧 "
-"恔笴尕 瀇.\n"
-"槿旻 袬 恓 龔, 恔笴尕 恔 擸芶挍, 痽狟 恓 趿俵旽晟 狟恘訞曬吇 嗩珌 "
-"馨蚎."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "醚豜硰珋恘 恔瓾婥 狟恘訞曬吇 !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"橕芶恓恌 趿俵旽曬, 恘 痽狟 玴 赽婭倅昑 蚕枎, 趿 鰍枒挃 趿彸 巟 蚕衲攪"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "蟴佹稌袬婥 婘杻冾 睋 趿觴蹉挃 霰挎"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/碻帎/_鎯趿"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/碻帎/_擸刳椆"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/碻帎/_鯔畛恌婥"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/碻帎/鯔畛恌婥 _佹"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/碻帎/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_蟥畛芶婞"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/蟥畛芶婞/襓瓬籤佹"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/鯗畛訬/_ 倷珌畛迋..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-cronyx-fixed- medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-r,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-cronyx-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-r,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "樿 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "鯔狟暙恌"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "鯠衲攪挃 昑"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "臗衴奿曬挃 妅衲眙芶拏 Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "俵孖"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "灄妀尕 騷 迍恌婘疶恉 袬袶 昑ж"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "轀衲眐帊"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "衃珆覂娸婟梏楦"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "刳玵 衃珆覂娸婟梏楦"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "戁藍疶埧 そ帎"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "蹅旼恅轄"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "鯔霰眚奼狣 碻帎"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "蟴痽瓬狣 欳鼴玵旼恌"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 俵鰍秺尕, 畛睌奿豁娸 そ帎: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 欳鼴玵旼恌 俵 俵痽"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"餀觴 俵祫昑袬婥 梊妀尕 恔衲眐帊 俵痽.\n"
-"\n"
-"霰衯 趿 蚐珋籥 梌埡恘訰婥 蚕衲攪 欳鼴玵旼恌.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "鬌眢籤 赽攪奿恘 釓梊妅 Apache"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "臗衄畇恔袬埧杻 鰍芶恄棼 奼曬"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "鬌眢籤 Ftp"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "蟴痽瓬椋 蚥眢籤 Postfix"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "鬌眢籤 Samba"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "鬌眢籤 SSH"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "鬌眢孖 Webmin"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "鬌眢孖 Xinetd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "恔衲眐帊 蚥眢孖"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-"戁 俵枎瘃埧 欳鼴玵旼恌, 籣旻 狦妅 巟 趿觴蹉挃 蚥眢孖瓬 蟠杻袹 恓 睋俷暙"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "睋й殑佹 恔衲眐帊"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "戁 俵枎瘃埧 欳鼴玵旼恌, 籣旻 睋й殑佹 趿袹 嗩珌 硩醣曬奷"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "轀衲眐帊 欳鼴玵旼恌"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 恌秸 謐疻 衿狣ж email "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "鯔畛恌婥 佹..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 埩 袬袹 阽袶."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "邯旻眐袬婥 婞籥媕 冼玿劼?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "尕豁娸 臏睋 鐘恄棼 倷妅埧眐..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "懩疻霰曶殮衭 梌婞珅衲袬..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "襓瓬籤尕 俵眕"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s 恓 俵闡籤窔袬籥衭 嗩珅 覂眑吇 Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s 恔岉曬 恔 %s, 恔衲眐尕 龔?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s 珆袀娸婟桲 臏硠 鐘恄棼 蚎蹉恓眐, 恔衲眐尕 龔 貥殌挍?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "戁藍疶埧 蚎蹉籤"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "婘 蚎蹉籤 %s 恓 俵闡籤窔袬籥衭"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake 恓 蚐珌 玿疻霰旻婥 袬 蚎蹉籤 %s.\n"
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 梌婞珅衲豜, 畷疻 冾婘眐 俵騰抸畷 袬 蚎蹉籤"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "趿藍疶埧 梌婞珅衲豜"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"婘 蚎蹉籤 %s 鰍枒曬 蹙婥 恔衲眐曬 倷 俵迍楦 printerdrake.\n"
-"戁 迍秸埧 睋俷衲尕 printerdrake 巟 蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake, 畛矬攫 "
-"屩玾桫瓬蹉吇."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"鷙 蚎蹉籤 %s 蹙 恔衲眐曬.\n"
-"蠐陓眧 趿 迍秸埧 蚎蹉奿瓬轂 鰍劼芶拏 倷 俵迍楦 ``XSane'' 巟 芶怹 "
-"倷妀珋曬圴 縸杻埩芶馨/觰谿夼"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "疐旻 桫賻曬 恓冾婘砣 梌婞珅衲袬 巟 狟玾桫瓬蹉奷 佮輾蚆 \"%s\":\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "疐旻 鰍臏訞曬 恓冾婘砣 梌婞珅衲袬:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "戁蟠 衿狣ж 栚椊"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "戁蟠 佮輾蚆 梌埡恘訬"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "懩疻霰旼恌 秸衲冾ж 馨蚎"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "轀衲眐帊 阽袶"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "戁蟠 衿狣 佮避匢婭砣"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "牄硨釓蚔珃婥"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "轀衲眐帊 そ帎瓬棼 蚕衲攪"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "に眝轂奿瓬蹉吇 畛矬攫瓬"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "戁蟠 梌埡恔訞屺豁阽 釓侜婘"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "灃埡恘訬 蚕衲攪"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "餀臏訞曬吇 俵杻硨袬埧曶"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "轀衲眐帊 蚥埩"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "轀衲眐帊 蚥眢孖瓬"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "灃埡恘訬 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "鯔矬蹉吇 睋й殑癹恘ж 馨蚎"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "轀衲眐帊 橚衃"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "灃埡恘訬 狟恘訞曬圴 蚕衲攪"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "避籤袹恌 梌埡恘訬"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-cronyx-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "鬌埧豜 冾迖媕埧 (佮吇拏)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-蚥眢籤, SMB-蚥眢籤, Proxy-蚥眢籤, ssh-蚥眢籤"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "幮孖"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "臗蟠瓾 衲蹉蟹 Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "鬌眢孖挃 倷珌畛迋 騷 袬袹ж Palm Pilot 妀 Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "臗蟠瓾 衲蹉蟹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "瑲蹉騵轅凗/篴砢眙埩睋婘"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "鬌眢籤 鰍芶恄棼 奼曬 NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"幮孖挃 倷珌畛迋: 埧衲瓬棸 倷狪籣衃砣 (kword, abiword), 嗌攣婞玴挃 埡蟯卍 "
-"(kspread, gnumeric), 倷珃迍婞楦侂 pdf .."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-"襓珌畛迋 騷 畛蟠婬 衃 稊梖玵: mp3- 妀 MIDI-倷珈й椕轂攫, 虭咇籤 .."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "鯥蹉鐘眕恔 臏睋 Linux. 蟴闡籤笵 倷妀珋曬圴 婞籥婻 旻"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "輷囟 HowTo 俵 Linux 衿狟狦恘 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "臗蟠瓾 衲蹉蟹 KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm .."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "縸杻埩芶馨 - 鼵霰"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"轀蟠 蚥眢孖挃 倷珌畛迋 騷 俵痽, 恘豜衲戀, web, 陓疻袃昋 そ帎瓬 瓾埡"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "煻睋 鐘恄棼"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "鬌眢籤 臏 鐘恄棼 PostgreSQL 妀 MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "鬌眢孖挃 倷珌畛迋 騷 狟旼х曬奷 恔衲眐帊 袬袹ж 冾迖媕埧畛"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "縸杻埩芶馨 - 赹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "餀劼芶拏謄奷"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "鬌眢孖挃 倷珌畛迋 騷 冾扃玶"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "蟴痽瓬椋 蚥眢籤 Postfix, 蚥眢籤 恘豜衲戀 Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "鯥蹉蟹 橁埧眛籥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "縸杻埩芶馨 衲蹉蟹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "餀俵旽尕攫媓棸 й谿弚籣侂 狟玶癹侂 (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, 珃恘谻蹊 й谿弚籣佹 狟玶癹佹 冾昍攣蟹戀 "
-"衃倷瓬狦尕攫媓棼 蚥眢孖挃 倷珌畛迋"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "觰谿弚籣佹 狟玶癹佹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "臗祴謝珆佹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "襓珌畛迋 騷 衃矬蹉奷 睋倅蚕 CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "幮孖恔 畛蟠瓾 衲蹉蟹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm .."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "觰谿弚籣侂 倷珌畛迋, 埡侂 佹 The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "犓蟯奻埧侂 畛祴謝珆侂 C C++, 倷珌畛迋 そ帎 include"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "鬌眢籤 蚥埩"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "蟴痽/豵 冾昍攣埩谻珌 俵杻硨袬恌/鎯豜衲"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "橶眐袬 衲蹉蟹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "鼵霰玿眐囟砣袬埧旻 疻鐘刱玾"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "縸杻埩芶馨 - 觰谿夼"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "臗稊旼佹埧杻挃 倷珌畛迋: 轄佹囁, 恔衲玶媓棸 囟砣, 衲畛埧б .."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"轀蟠 蚥眢孖挃 倷珌畛迋 騷 痽曬奷 珆倷避侂 俵痽 恘豜衲戀 (pine, mutt, "
-"tin...) 倷珃迍婞 Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "嚁痸棸 づ恔扃"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"觰谿弚籣佹 狟玶癹佹 桫狟挃 騷 俵杻硨袬埧曶 恔蟠眐 倷妀珋曬圴 "
-"蚥眢孖挃 倷珌畛迋 畛蟠畷ж 衲玶"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "輲吇拏 騷 畛确弚挃 倷珆玹玶瓬, 訬抸瓾 ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "橁埧眛籥-袽濠"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "襓珌畛迋 騷 倷珈й椕蹉奷/疻鐘刱奿瓬蹉奷 稊梖 訰霰"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "馜梀吇 й谿弚籣侂 狟玶癹侂"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "艣騰轂玾, 冾芩恅挃 倷狪籣衃砣, そ帎瓬棸 梊妀尕, 埧眝妅賻"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "襓珌畛迋 騷 桸畛訞曬奷 づ恔扃趨, 埡侂 佹 gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "欃畛訞曬吇 旻痸珅 妅に眝謄吇"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "縸杻埩芶馨 - 蹈孖 CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "轀殌恔 畛蟠瓾 衲蹉蟹"
-
-#~ msgid ""
-#~ "OSS (Open Source Sound) was the firt sound API. It's an OS independant "
-#~ "sound API (it's availlable on most unices systems) but it's a very basic "
-#~ "and limited API.\n"
-#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-#~ "which\n"
-#~ "supports quite a large range of ISA and PCI cards.\n"
-#~ "\n"
-#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To use alsa, one can either use:\n"
-#~ "- the old compatibility OSS api\n"
-#~ "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires "
-#~ "using the ALSA library.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "OSS (稊梖 珆刳椆棎 孖狦挃虭 埧剆埡虭) 蹙 陓眢棎 API 騷 稊梖. 懫\n"
-#~ "朒曶籥衭 瀀-恓睋訰蚕阽 API 稊梖 (鰍衲桸曬 恔 蟠杻袶扃婟 蚕衲攪 UNIX),\n"
-#~ "恘 玴 埡匊 朒曶籥衭 癹曬 倷珃婬 珌畛恌畷恄棎 API.\n"
-#~ "鄳鐘 欶 蟠杻袹, 赽 黨購覂砣 OSS 埡 睋恘豜 珆刳椕謊 冾旼衃.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALSA (畛衴奿曬恔 稊梖瓬蹊 轄尕攣婭畛 Linux) 朒曶籥衭 迍齣杻恘佢n"
-#~ "轄尕攣婭眐, 冾婘畛 俵闡籤窔袬籥 鰍豜杻恘 袶眐侂 馨蹈邁玴 ISA 尐n"
-#~ "PCI-佹眕.\n"
-#~ "\n"
-#~ "懫 埡匊 狟籣陓瘃袬籥 恔迓珌 蟠旼 趿衃侂 API, 畷 OSS.\n"
-#~ "\n"
-#~ "婘蹙 孖俵杻硨袬婥 alsa, 迍笥 孖俵杻硨袬婥:\n"
-#~ "- 衲轄椋 api, 衃谹籣埩阽 OSS\n"
-#~ "- 恘趿 api 騷 ALSA, 倷鼴珃埡訞挴楦 迓珌 梌瓬籤袹扃婟瓬蹉挃 "
-#~ "豜硰珋恘衲戀, 恘 婞鷓梏楦 孖俵杻硨袬恌 薺蟯奻埧侂 ALSA.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Found \"$netc->{autodetect}{isdn}{description}\" interface do you want to "
-#~ "use it ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "轀岉曬 妅埧痄戀 \"$netc->{避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌癮{isdn}{玿孖蹉吇}\", "
-#~ "珆尕 孖俵杻硨袬婥 龔?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "婘蹙 玿畛訰婥 珆畷 狟 畈匟侜, 恔笴尕 恔 冼玿劼 擸畷.\n"
-#~ "婘 珆刳狣 玹恘 覂-觴玸硠畛 恔 https://www.bugzilla.com,\n"
-#~ "Ь 趿 恔岉籥 に眝 騷 睋俵旽曬奷. 橁に眝謄奷, 倷鼴衲避旼恄蹊\n"
-#~ "趿袹, 謬霰 珆倷避旼恔 恔 嗩珆 蚥眢籤\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "package ImageMagick is required for correct working"
-#~ msgstr "騷 恘眝賻媓珅 畛蟠婬 婞鷓桲娸 釓侜 ImageMagick"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "衃矬轂 bootsplash - 赻玾珅 衖"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "陓疻彸 恔衲眐帊 lilosplash"
-
-#~ msgid "x coordinate of text box in number of character"
-#~ msgstr "冾玾馨恔埡 埧剆婘豜ж 玹恔 冾旻畷衲覂 蚕邰玶瓬"
-
-#~ msgid "y coordinate of text box in number of character"
-#~ msgstr "冾玾馨恔埡 埧剆婘豜ж 玹恔 冾旻畷衲覂 蚕邰玶瓬"
-
-#~ msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
-#~ msgstr "冾玾馨恔埡 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷 珆 覂疿恓ж 旼豜ж 梀攽"
-
-#~ msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
-#~ msgstr "冾玾馨恔埡 妅馨佹婘畛 趿俵旽曬奷 珆 覂疿恓ж 旼豜ж 梀攽"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "覂眛梊寔"
-
-#~ msgid "Can't create Bootsplash preview"
-#~ msgstr "醚豜硰珋恘 衃矬轂 倷鼴袬疶埧杻挃 倷珃迍婞 Bootsplash"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "颭 袬袹 稊梖瓬珅 佹眕 (%s) 珆袀娸婟桲 賻寑籤恔埩谻椋 黨購覂 OSS/ALSA"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Introduction\n"
-#~ "\n"
-#~ "The operating system and the different components available in the "
-#~ "Mandrake Linux distribution \n"
-#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
-#~ "Products include, but are not \n"
-#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
-#~ "related to the operating \n"
-#~ "system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. License Agreement\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-#~ "between you and \n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
-#~ "you explicitly \n"
-#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-#~ "License. \n"
-#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-#~ "install, duplicate or use \n"
-#~ "the Software Products. \n"
-#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
-#~ "manner which does not comply \n"
-#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-#~ "your rights under this \n"
-#~ "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy "
-#~ "all copies of the \n"
-#~ "Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted "
-#~ "by law, be liable for any special,\n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-#~ "inability to use the Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation damages for loss of business, interruption of business, "
-#~ "financial loss, legal fees \n"
-#~ "and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-#~ "loss) arising out \n"
-#~ "of the possession and use of software components or arising out of "
-#~ "downloading software components \n"
-#~ "from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in "
-#~ "some countries by local laws.\n"
-#~ "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-#~ "cryptography components \n"
-#~ "included in the Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities. Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts, by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgment, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-#~ "Paris - France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "蠯鼴曬吇\n"
-#~ "\n"
-#~ "懩籤謄奻恄蹊 蚕衲攪 畛确弚挃 冾迖玴曬婬, 鰍衲桸挃 恔 馨衲疶謬埩覂\n"
-#~ "Mandrake Linux 鐘旼 謬齣 恔稌袬婥衭 \"襓珌畛迋挃虭 襓狦梖埡虭\".\n"
-#~ "襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 訬抸瓾殮, 恘 恓 玾Щ恌瘃袬殮衭, 恔蟠 倷珌畛迋, \n"
-#~ "芶婘囁, 倷避妀 鰍劼芶拏謄劦, 衿栚蹉挍 玿籤謄奻恄珅 蚕衲攪珅\n"
-#~ " 畛确弚挃虭 冾迖玴曬埡虭 馨衲疶謬埩袬 Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. 嚁藷拫奻恄狣 衃д邂曬吇\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟴祫枎弝埡, 谻奼轂攫媓 倷癹埩埧 嗩珆 鰍劼芶拏. 婘 鰍劼芶拏 朒曶籥衭\n"
-#~ "旻藷拫奻恄棎 衃д邂曬吇, 睋佮濯豁阽 芶秺 袬虭 MandrakeSoft S.A.,\n"
-#~ "倷奼曬捇阽 襓珌畛迋挃 襓狦梖埡. 灃埡恔訞屺蹊, 畛硰恘祫 妀尐n"
-#~ "孖俵杻祰 襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 抸蟠 藷杻, 趿 埧 蚆阽 赽鷗攫柦n"
-#~ "倷妅奼豁埧 俵旽珃婥 衃д邂豁埧衯 梌昑訰敊 俵昑秸恌敊 嗩珅\n"
-#~ "嚁藷拫圪. 槿旻 趿 恓 衃д輾挃 佹冾-旻蟠 瓾衲媕 嗩珅 嚁藷拫圪, 袬狖n"
-#~ "恓 畛祴蠱豁娸 梌埡恔訞屺轂, 畛硰恘祫婥 妀 孖俵杻硨袬婥 襓珌畛迋挃髏n"
-#~ "襓狦梖婬.\n"
-#~ "嚓蹙 俵倧堍 孖俵杻硨袬婥, 畛硰恘祫婥 妀 孖俵杻硨袬婥 襓珌畛迋挃髏n"
-#~ "襓狦梖婬 藷杻, 倷珆屺玾邏鄹吇 梌昑訰敊 嗩珅 嚁藷拫圪, 蹉挍旻眙殮 尐n"
-#~ "珃豜蟠秺謊 袬 珆 赽囌 倷避, 倷鼴珃埡訞捇阽 嗩珅 嚁藷拫吇.\n"
-#~ "襓 玹玴瓾恌 霰弝婟奷 嚁藷拫圪 趿 鰍枒挃 恓芶騷曬恘 桫賻尕 赽 冾倅尐n"
-#~ "襓珌畛迋挃 襓狦梖婘.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. 懘畛恌畷恄棸 Щ畛拏圴挃 狟栚轂攫寔婟縷n"
-#~ "\n"
-#~ "襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 倷妀豳豁芩 鰍劼芶拏謄奷 倷鼴珃埡訞挴娸 \"佹 籣婥"
-#~ "\",藍硨 赽捀珅 Щ畛拏圪 倷鼴攫賺, 鰍稊玶曬挃 睋冾恘.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. 恌 倷 佹侂 梌昑訰捑 倷鼴攫賺, 鰍稊玶曬挃\n"
-#~ "睋冾恘, 恓蚥 珆覂娸婟曬恘衲 睋 抸蟠 佹冾 蹙 婘 恌 蹙昑 "
-#~ "玿疻霰旼恄椋,\n"
-#~ "蚝殌購挃, 倷敊珅 妀 冾衿曬挃 殎籤 (訬抸瓾 恓珌畛恌畷恄椋 殎籤 珆\n"
-#~ "刳殏曬奷 薺硩籣, 陓疻砣豜 冾迋籤畷蚎珅 霰晟攫媓珃埩, づ恔扃瓬棼 "
-#~ "梒椆冾,\n"
-#~ "袀霰蟲棼 巟霰眚攣 觚畛に, 朒曶濫圮衭 疻祰杻埡婘 袀霰蟲棼 "
-#~ "畛睌奿轂攫寔婟,\n"
-#~ "妀 抸蹙 黨梀圮 冾衿曬挃 俵埧眧), 朒曶濫圴衭 疻祰杻埡婘 孖俵杻硨袬恌娖n"
-#~ "襓珌畛迋挃 襓狦梖婘, 鐘秸, 籣旻 MandrakeSoft S.A. 蹙昑 巟覂衲恘\n"
-#~ " 豜硰珋恘衲 妀 蚝殌蹊 埡冾ж 殎籤臏.\n"
-#~ "\n"
-#~ "檭蠌鍣槴鍕 濻灚鏵鐎槴闀黀, 齀嬽搿鍕 籧撦槴毇 濇 澞豵檟濷搿毇 "
-#~ "摫蠈槴闀趠 貗檭蠌臇闀趠 檺殢謥槴濄 鍷錝鐐譀 黀蠌鍕醆n"
-#~ "\n"
-#~ " 倷鼴攫賺, 鰍稊玶曬挃 睋冾恘, MandrakeSoft S.A. 妀 齬 "
-#~ "畛衄眐衲畛恌埧旻\n"
-#~ "恌 倷 佹侂 梌昑訰捑 恓袀 珆覂娸婟曬恘衲 睋 抸蟠, 佹冾 蹙 婘 恌 "
-#~ "蹙昑\n"
-#~ "玿疻霰旼恄椋, 蚝殌購挃, 倷敊珅 妀 冾衿曬挃 殎籤 (訬抸瓾 "
-#~ "恓珌畛恌畷恄椋\n"
-#~ "殎籤 珆 刳殏曬奷 薺硩籣, 陓疻砣豜 冾迋籤畷蚎珅 霰晟攫媓珃埩, "
-#~ "づ恔扃瓬棼\n"
-#~ "梒椆冾, 袀霰蟲棼 巟霰眚攣 觚畛に, 朒曶濫圮衭 疻祰杻埡婘 袀霰蟲棼\n"
-#~ "畛睌奿轂攫寔婟, 妀 抸蹙 黨梀圮 冾衿曬挃 俵埧眧), 朒曶濫圮衭 "
-#~ "疻祰杻埡婘狖n"
-#~ "訞謐曬奷 孖俵杻硨袬恌 冾迖玴曬婘 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌,\n"
-#~ "妀 朒曶濫圮衭 疻祰杻埡婘 蚎醣屺蹉奷 冾迖玴曬婘 倷珌畛迋恘ж "
-#~ "狟籣陓畷恌娖n"
-#~ " 狦恘ж 巟 蚆彸瓬 Mandrake Linux, 睋倷邐曬挃 妀 珌畛恌畷恄棼 "
-#~ "恓冾婘砣\n"
-#~ "衲畛恔 芶衲挃虭 睋冾恔虭.\n"
-#~ "懘畛恌畷恄蹊 珆覂娸婟曬恘衲 倷奼曬捇娸, 恘 恓 珌畛恌瘃袬籥衭,\n"
-#~ " 冾迖玴曬埡 蚕杻恘 刳奾婘й谿圪, 訬抸瓾攪棼 襓珌畛迋挃 襓狦梖婬.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. 嚁藷拫奷 GPL 衿栚蹉挃 旻藷拫圪\n"
-#~ "\n"
-#~ "襓珌畛迋挃 襓狦梖婬 衃衲珇 巟 冾迖玴曬婘, 衃矬蹉挃 畛确弚挃虭 抸儸虭\n"
-#~ "妀 玾Щ恌睋蟹敊. 瑳杻袶扃婟 嗩圮 冾迖玴曬婘 恔狦晟衭 俵 霰弝婟吇狖n"
-#~ "梌昑訰 俵昑秸恌 GNU General Public Licence, 鐘旼 恔稌袬攪珅 \"GPL"
-#~ "\",\n"
-#~ "妀 俵珋圮 旻藷拫圴. 瑳杻袶扃婟 嗩圮 旻藷拫圴 俵稊玶挴 袬 "
-#~ "孖俵杻硨袬婥,\n"
-#~ "畛硰恘祫婥, 謐蹈埩眐袬婥 妀 畛衄眐衲畛恮婥 鐘旼 冾迖玴曬婬, 恔 冾婘砣髏n"
-#~ "玴 畛衄眐衲畛恮殮衭. 蟴祫枎弝埡, 谻奼轂攫媓 瘃埡彸 梌昑訰 "
-#~ "俵昑秸恌娖n"
-#~ "旻藷拫奻恄珌 衃д邂曬奷 騷 佹秺珌 巟 冾迖玴曬 陓疻 孖俵杻硨袬恌攪\n"
-#~ "抸蟠ж 冾迖玴曬埡. 嚓蹙 豜倷珃 俵 旻藷拫圪 冾迖玴曬埡 鰍枒挃 蹙婥\n"
-#~ "謐疻衃袬挃 避婘眙 冾迖玴曬埡, 恓 MandrakeSoft'惝n"
-#~ "襓珌畛迋, 畛祴謝珆蹉挃 MandrakeSoft S.A., 恔狦晟衭 俵 霰弝婟吇 "
-#~ "旻藷拫圪\n"
-#~ "GPL. 餀劼芶拏謄奷, 恔倅蚆恄蹊 MandrakeSoft S.A., 恔狦尕衭 俵 霰弝婟吇狖n"
-#~ "珃狟珅 旻藷拫圪. 蟴祫枎弝埡, 狟畛埩埧衯 鰍劼芶拏謄圪 睋 鰍俵旽尕攫媓珅\n"
-#~ "妅に眝謄吇.\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. 襓避 恔 妅埧昍攣婭賻媓梏 衃謨婟曬恘衲傜n"
-#~ "\n"
-#~ "壧 倷避 恔 冾迖玴曬婬 襓珌畛迋挃 襓狦梖婘 倷妅謐旼祫 圮 "
-#~ "衃珆覂娸婟梏楦狖n"
-#~ "避婘畛 睋楦暙挃 睋冾恔虭 狟 妅埧昍攣婭賻媓珅 衃謨婟曬恘衲 "
-#~ "避婘眑冾狖n"
-#~ "倷避, 倷奼曬尕攫媓 倷珌畛迋恘邯 狟籣陓畷恌.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. 衃畛恮籥 睋 衃蟠 倷避 巟芶恮婥 妀 謐蹈埩眐袬婥\n"
-#~ "襓珌畛迋挃 襓狦梖婬, 佹 藷旻冾, 埡 俵 瓾衲敊, 抸蹙 衄珃狟玵 騷娖n"
-#~ "抸蹙 藷旼.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" 衃珆覂娸婟梏楦 昑ж埩倧 朒曶殮衭 "
-#~ "婘痀瓬棎 芩皊趨 MandrakeSoft S.A.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. 擽恘谻棸 睋冾挃\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 佹佹-旻蟠 瓾衲 嗩珌 衃д邂曬奷 朒曶籥衭 恓霰弝婟尕攫媓珅,\n"
-#~ "倷珆屺畇賸玴恘 妀 倷珆屺玾邏鄹戀 霰弝婟梏暙邯 睋冾恘鐘埧杻衲赹, 嗩縷n"
-#~ "瓾衲 孖佮濯豁娸 巟 嗩珌 冾拏畛刱. 戁 珃埡籥籣 珌畛恌畷恄棎尐n"
-#~ "黨梀奼 倷囟狦挃虭 畛矬攫趨 衃д邂曬奷.\n"
-#~ "灃昑訰 俵昑秸恌 嗩珅 嚁藷拫圪 恔狦晟衭 俵 霰弝婟吇 の蹉譏祳冾ж\n"
-#~ "睋冾恘鐘埧杻衲袬.\n"
-#~ "壧 畛硩珌攽蚕 俵 俵豜齣 梌昑訰 俵昑秸恌 嗩珅 旻藷拫圪, 蚎玾齬 "
-#~ "赽龔, 謬齣 珃釓疶袬婥衭 袀霰. 俵蚝鼴怹 癹籤鼴 珃釓疶袬恌 豜倷珃 "
-#~ "謬霰 陓疻鐘恘 衃珆覂娸婟梏楦 賸玴狦轂攫媓椋 鯕 蟥疶祫 - 稹蹉蟹.蟴 "
-#~ "抸蹙 豜倷珃趨, 佹蚆濫奼衭 嗩珌 鰍劼芶拏, 俵祫枎弝埡, 衿晑尕籣傜n"
-#~ " MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "襓玹蚕 鰍枒曬 蹙婥 ftp://..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the "
-#~ "discussions forum you'll find on our \"Community\" webpages"
-#~ msgstr ""
-#~ "婘蹙 俵霰旻婥衭 衿珈虭 硩蹉奷虭 俵迍睕 衃矬蹉圪 蚥眢孖挃 倷珌畛迋 "
-#~ "俵 Linux, 倷孖狣馨恮彸籣 狟袀秺曬奷 恔 に眙芩, 冾婘砣 趿 恔岉籥 "
-#~ "恔 恔袶 覂-衲畛恌藪 \"Community\"."
-
-#~ msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
-#~ msgstr ""
-#~ "擸刳珅埧 蚆阽 衃貥攪曬挃 й谿弚籣侂 邯杻埩芶馨庉棸 蚥眢孖挃 "
-#~ "倷珌畛迋!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "cards, sports, strategy..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 倷鼴珃埡訞捇 蚆阽 枎睒吇 囟砣 擸刳椆棎 孖狦挃 "
-#~ "埧剆婘 - 轄佹囁, 佹眕, 衄玾, 衲畛埧б..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces that can be fully "
-#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 倷鼴珃埡訞捇 11 妅埧痄戀衃 俵杻硨袬埧曶, 冾婘砣 "
-#~ "迍м 蹙婥 俵旽珃婥 巟芶恓挃: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful server with a few clicks of your "
-#~ "mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
-#~ msgstr ""
-#~ "襓纔畛埩埧 衿狨 芩袶挍 迍楱椋 蚥眢籤 恓蚎玶媌奼 暙枌佹虭 阽袶: 覂-"
-#~ "蚥眢籤, 蚥眢籤 陓瓾埩, そ岒眢玶, 芩砢眙埩睋婘, 俵痽瓬椋 そ帎瓬椋 "
-#~ "蚥眢籤..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and 'goodies', are available online at our e-store"
-#~ msgstr ""
-#~ "蟴旽椋 恔蟠 Linux-疻袹恌, 埡匊 衄鷗匢杻挃 倷鼴昑秸恌 俵 倷狦梖埡 "
-#~ " '赽捀狣 鰍觴' 鰍衲桸挃 恔袹 玴攽庉瓬玵 嗌攣婞玴恘 芩Щ硭恓"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering "
-#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these "
-#~ "partners is available on the MandrakeStore"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeSoft 畛蟠埡籥 蟠 蟠 眒鰍 冾迖蹉圴, 倷鼴攽Щ濫圮 "
-#~ "倷玅籣蚕玴賻媓棸 疻袹恌, 衃谹籣埩阽 Mandrake Linux; 衄孖玹 嗩圮 "
-#~ "釓眕恓眐 鰍衲桸曬 MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The training program has been create to respond to the needs of both "
-#~ "users and experts (Network and System administrations)"
-#~ msgstr ""
-#~ "襓珌畛迋 狟殌曬奷 蹙攽 衃矬蹉 騷 桫瓬旼婟玾曬奷 俵婞鷓恘衲戀 "
-#~ "俵杻硨袬埧旼 嗛衄籤婘 (蚥埧趿 蚕衲攪挃 謐虭恌衲畛婘眐)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
-#~ "platform"
-#~ msgstr ""
-#~ "轀岉尕 疻袹恌 騷 衿珈 睋鐘 倷 俵迍楦 冾迖旼剆 玴攽庉瓬珅 俵闡籤笵 "
-#~ "MandrakeSoft"
-
-#~ msgid "Total progress"
-#~ msgstr "鯕迋轄挃 倷狪籣"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
-#~ "this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
-#~ " as well as 788,789. Then uncomment line 787."
-#~ msgstr ""
-#~ "橕訰恌埧, perl-Expect 恓 梌埡恘訞曬/訬抸畷. 婘蹙\n"
-#~ "孖俵杻硨袬婥 嗩 豜硰珋恘衲, 梌埡恘訰埧 perl-Expect\n"
-#~ " 睋冾迋曬埩眙彸 衲眐侂 772-774, 埡匊 788, 789.\n"
-#~ "轂攪 畛蚎玵芶拏奿梛埧 衲眐劼 787."
-
-#~ msgid "Keys in place already"
-#~ msgstr "輲濯 欶 恔 芶衲"
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "趿狦"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Some devices in the %s class were added:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "疐旻 鰍臏訞曬 恓冾婘砣 梌婞珅衲袬 佮輾蚆 %s:\n"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (恓 畛蟠埡籥 恔 衲轄棼 BIOS'賺)"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck 避轄圴恘 睋覂砢妀輾 冾鰍 畈匟侂 %d 妀 蚕ё賻玵 %d"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr " 袬 珆袀娸婟梏 佹侂-旻蟠 畛矬攫!"
-
-#~ msgid "Informations"
-#~ msgstr "橁に眝謄奷"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
-#~ "his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the "
-#~ "users\n"
-#~ "you will add here will not be entitled to change anything except their "
-#~ "own\n"
-#~ "files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-#~ "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-#~ "routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" "
-#~ "everyday,\n"
-#~ "it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that "
-#~ "your\n"
-#~ "system would not work any more. If you make a serious mistake as a "
-#~ "regular\n"
-#~ "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course "
-#~ "-\n"
-#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the "
-#~ "first\n"
-#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' "
-#~ "one\n"
-#~ "from a security point of view, but that is no reason to neglect it: "
-#~ "after\n"
-#~ "all, your files are at risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-#~ "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
-#~ "\"\n"
-#~ "for that user (bash by default)."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux 朒曶籥衭 迓珌玿玶嵃瓬轂攫寔冾 蚕衲攪珅, 嗩 畇恔瓾籥, 痽柦n"
-#~ "佹秺椋 俵杻硨袬埧杻 迍秸 奼籥 衿珈 衃謨婟曬挃 恔衲眐帊, 衿珈\n"
-#~ "衃謨婟曬挃 そ帎 埡 鐘旼. 戁 迍秸埧 倷癹尕轂 ``藑冾豜鼯婟柦n"
-#~ "俵杻硨袬埧曶'', 痽狟 殑恔婥 蟠杻袹. 鎯 珆旻瘃 珆 \"root'縷", 冾婘砣佢n"
-#~ "朒曶籥衭 謐虭恌衲畛婘眐, 俵杻硨袬埧旻, 冾婘砣 趿 矬籣 鰍臏訰埧, 恓 "
-#~ "謬齣偅n"
-#~ "奼籥 倷避 巟芶恮婥 痽-旻蟠, 刳玵 圮 衃謨婟曬挃 そ帎瓬 圮 "
-#~ "衃謨婟曬恘佢n"
-#~ "冾恇囟梑謄圪. 戁 鰍枒挃 謬霰埧 衃矬轂 俵 刳購恓 芶疻 狦恘ж "
-#~ "俵衲珇恄珌柦n"
-#~ "俵杻硨袬埧曶 騷 蚆迍ж 蚥覲. 埡 殌籥恔 睋倅衯 倷鼴恔硩醣曬 騷 婘ж,\n"
-#~ "痽狟 趿 觕狦妀 蚕衲攪 騷 俵赽鼴恓谻珌 孖俵杻硨袬恌. 醚蚐珆眒 恔 "
-#~ "婘,\n"
-#~ "痽 癹曬 桫狟恘 佹秺椋 霰挎 觕狦尕 蚕衲攪 俵 \"root'玵\", 嗩 "
-#~ "迍秸偅n"
-#~ "蹙婥 癹曬 玿輾恘! 襓珃埧忮蹊 畈匟佹 迍秸 倷屺籣埩 婘邯, 痽 蚕衲攪縷n"
-#~ "蟠杻袹 恓 睋畛蟠埡籥. 籣旻 趿 衃覂砢尕 蚥眧蘿挍 畈匟劼 俵 狟殔挃狖n"
-#~ "俵杻硨袬埧旼, 婘 豜硰珋恘, 痽 趿 婘杻冾 俵埧眒籥 瓾衲 妅に眝謄圪, "
-#~ "恓\n"
-#~ "赽 蚕衲攪.\n"
-#~ "鯰醣賻, 趿 鰍枒挃 跂籣埩 恔衲珇暙 奼. 婘, 冾恓痸, 恓狟栚轂攫媓, -\n"
-#~ "埡 恔 蚆迍 霰旼 趿 迍秸埧 跂籣埩 赽 痽 梀狦恘. 轂攪 DrakX 豜稃芶偅n"
-#~ "陓眢狣 蚝瓬, 跂鼴曬恘 袬虭 に眝, 蚎玿奿桲 龔 俵旼 \"樿娖n"
-#~ "俵杻硨袬埧曶\". 婘 奼, 冾婘眐 鐘恄椋 珆霰杻恘 跁晟椋 俵杻硨袬埧杻 "
-#~ "謬霰偅n"
-#~ "孖俵杻硨袬婥 騷 觕狦 蚕衲攪. 戁 迍秸埧 巟芶恌婥 龔. 靾旼 趿 "
-#~ "鰍枒挃\n"
-#~ "跂籣埩 釓眐杻. 蟥眐杻 恓倷屺妀龔奿瓬蹉恘ж (狟殔恘ж) 俵杻硨袬埧曶 恓\n"
-#~ "恔衲玶媌 袬秸 佹 釓眐杻 \"root'a\" 婘痾 祴曬奷 藍硨釓蚔珃埩, "
-#~ "狦恔冾\n"
-#~ "嗩 恓 俵豜, 痽狟 倷曬鷓疻Щ婥 奼: 佹-恌佹, 趿 疶蚎桲埧 衿珈虭 "
-#~ "そ帎趨.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 暙昋恌埧 恔 \"襓妅晟 俵杻硨袬埧曶\", 婘Ь 趿 蚐珋籥 鰍臏訰婥 "
-#~ "圮\n"
-#~ "衲玶媌, 蚎玶媌 袬 挍笥. 餀臏趹埧 俵杻硨袬埧曶 騷 佹秺珌 巟 衿珈\n"
-#~ "黨殑戀: 衿狣ж 珆藪 妀 蚥衲砣, 恔倷奼籤. 輴Ь 趿 睋冾拸尕 鰍臏訞曬吇\n"
-#~ "赽囌 挍笥棼 袬 俵杻硨袬埧旼, 趿藍疶埧 \"覤婘豜\"./n攫冼欳 俵 冼玿侜 "
-#~ "\"餀俵旽尕攫媓柦", 袬 謬霰 俵稊玶曬 巟芶恌婥\n"
-#~ "\"冾芩恅挃 倷狪籣衃涂", 奾玶嵃桲阽 俵 梠玶瓾恌 騷 嗩珌 俵杻硨袬埧曶\n"
-#~ "(俵 梠玶瓾恌 嗩 bash)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
-#~ "first\n"
-#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
-#~ "Check\n"
-#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-#~ "select one or more of the corresponding groups;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the desired group(s);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
-#~ "able\n"
-#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-#~ "machine;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
-#~ "your\n"
-#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
-#~ "want\n"
-#~ "to have a graphical workstation!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you deselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
-#~ "proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-#~ "graphical desktop;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
-#~ "to\n"
-#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-#~ "about 65Mb large.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing "
-#~ "or\n"
-#~ "updating an existing system."
-#~ msgstr ""
-#~ "蠐陓眧 恔衲賻 貥攪 趿觴轂 倷珌畛迋, 冾婘砣 趿 秸攽籥 梌埡恘訰婥 \n"
-#~ "衿狨 蚕衲攪. 鯕暙衲赹殮 婬衭瘃 鰍衲桸挃 釓侜婘 騷 Mandrake Linux "
-#~ "袬狖n"
-#~ "豜赽 恓狟栚轂攫媓 硩轂 圮 赽.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 趿俵旽捇埧 衲蹉鐘眕挍 梌埡恘訬 CD-ROM', 珆 袬 蚔醣賻縷n"
-#~ "俵婞鷓桲娸 梖邁轂 CD, 冾婘砣 籣婥 袬 (婘杻冾 疻窔芶 剆陓眕).\n"
-#~ "襓瓬籤寑 芶堍 恔 馨蚎賺 珆芶婥埧 Щ昑痾趨 俷恂婬, 衃珆覂娸婟梏楦髏n"
-#~ "奼鰾楦邲 袬 梌埡恘豜痸棎 CD. 輴Ь 趿 謬霰埧 ж婘趿 倷狦玶祫婥,\n"
-#~ "暙昋恌埧 \"瀇\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟥侜婬 珆衃眕奿瓬蹉 俵 й桸釓 衃д輾恘 俵赽鼴恓谻玵 孖俵杻硨袬恌餐n"
-#~ "袬袹 芩袶挃. 髂虭 й桸倧 霰曶娸 恔 畷婬疻 畛矬攫:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"臗蟠瓾 衲蹉蟹娖": 籣旻 趿 倢蹉奿桲埧 孖俵杻硨袬婥 衿狨 芩袶挍\n"
-#~ " 佹畷衲覂 畛蟠畷 衲蹉蟹, 趿藍疶埧 狦挍 妀 恓蚎玶媌 衃珆覂娸婟梏楦\n"
-#~ "й桸;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"臗祴謝珆佹\": 籣旻 袬衖 芩袶恔 孖俵杻祰籥衭 騷 倷珌畛迋奿瓬蹉奷,\n"
-#~ "趿藍疶埧 挍笥棸 й桸倧;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"鬌眢籤\": 籣旻 袬衖 芩袶恔 倷鼴恔硩醣曬 孖俵旽晟 眐杻 蚥眢籤,\n"
-#~ "趿 蚐珋籥 趿觴轂 騷 梌埡恘訬 恔 衿狨 芩袶挍 恔匟玶齬 狟楦 蚥眢孖;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"觰谿弚籣佹 狟玶癹佹\": 矬籣, 恔冾恓, 趿 蚐珋籥 趿觴轂傜n"
-#~ "秸攽攪梏 й谿弚籣劼 狟玶癹劼. 餀枒恔 蹙婥 趿觴蹉 俵 刳購恓 芶疻 狦恔,\n"
-#~ "籣旻 趿 珆尕 奼籥 畛蟠皙 衲蹉蟹 й谿弚籣侂 妅埧痄戀衃!\n"
-#~ "\n"
-#~ "襓 恔覂霰恌 阽袶 恔 恔稊蹉吇 й桸倧 俵朒尕衭 冾眐堍圴 俵晊恌埧杻挃 "
-#~ "埧剆偅n"
-#~ "狟 嗩珅 й桸陓. 槿旻 蚔奼籥 趿霰旼恌 衃 赽囌 й桸 倷 趿俵旽曬圪\n"
-#~ "癹籤鼴恘 梌埡恘訬 ( 珆旻瘃 珆 狟恘訞曬奷), 赽倢椕籥 馨賻珌,\n"
-#~ "倷鼴攽Щ濫圴 畛确弚挃 袬疶蹉婬 虭恌芩杻恘 梌埡恘訬:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"齫籣埧 醆": 梌埡恘訰 虭恌邯 釓侜婘, 恓狟狦奼棼 騷 畛蟠婬\n"
-#~ "й谿弚籣冾ж 畛蟠畷ж 衲玶;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \" 珃恘谻珅 鰍劼芶拏謄吇佢": 梌埡恔訞屺豁 臏硨赹 蚕衲攪 倢歜\n"
-#~ "珃恘谻棸 梊妀尕 鰍劼芶拏謄劦 恌. 婘 袬疶蹉 俵饑狦尕 騷娖n"
-#~ "梌埡恘訬 蚥眢籤;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"靻弝婟尕攫媓 虭恌芩杻恔 梌埡恘訬縷": 梌埡恘訰 鰍 倷鼴攫 "
-#~ "虭恌芩杻恘\n"
-#~ "恓狟狦奼狣, 痽狟 俵枎瘃婥 畛蟠皙 蚕衲攪 Linux 冾芩恅恘 衲眐冾.\n"
-#~ "埡 梌埡恘訬 婞鷓桲 玹玶 65 簋 馨蚎瓬珌 倷珃婞蹉衲袬.\n"
-#~ "\n"
-#~ "戁 迍秸埧 梌埡恘訰婥 と輿玹 \"髂迍衲珇埧杻挃 趿蟠 釓侜婘莍", 冾婘砣佢n"
-#~ "俵旼硠, 籣旻 硩賸玵 倷鼴攽Щ攪棎 釓侜埡虭, 妀, 籣旻 趿 秸攽籥髏n"
-#~ "俵枎瘃婥 俵旽椋 冾拏眐杻 恔 埧, 痽 謬霰 梌埡恔訞曬.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 恔瓾旻 梌埡恘訬 疻窔芶 \"屩恘訞曬吇\", 趿 迍秸埧 蚔晟 "
-#~ "趿霰旼恌髏n"
-#~ "衃 赽囌 й桸, 痽狟 巟藍祫婥 梌埡恘訬 佹侂-旻蟠 恘趿 釓侜婘.\n"
-#~ "婘 俵旼硩 騷 豜衶埡恘訞曬奷 妀 狟恘訞曬奷 袀暙衲赹濫戀 蚕衲攪."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Finally, depending on whether or not you selected individual packages, "
-#~ "you\n"
-#~ "will be presented a tree containing all packages classified by groups "
-#~ "and\n"
-#~ "subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-#~ "subgroups, or individual packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "
-#~ "which\n"
-#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "
-#~ "your\n"
-#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "
-#~ "take\n"
-#~ "a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-#~ "install everything is displayed on the screen, to help you gauge if "
-#~ "there\n"
-#~ "is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "
-#~ "because\n"
-#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "
-#~ "really\n"
-#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "
-#~ "have\n"
-#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "
-#~ "was\n"
-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
-#~ "do\n"
-#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
-#~ "default. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "
-#~ "This\n"
-#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "
-#~ "with\n"
-#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "
-#~ "icon\n"
-#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-#~ "another installation. See the second tip of last step on how to create "
-#~ "such\n"
-#~ "a floppy."
-#~ msgstr ""
-#~ "轀冾恓, 睋訰蚕迍衲 珆 婘ж, 蚆迍衲珇埧杻恘 趿 趿薺畛籥 釓侜婬 妀 "
-#~ "恓,\n"
-#~ "袬 謬霰 倷鼴衲避旼恘 霰疻豜, 衃霰眚鄹齬 赽 釓侜婬, 佮輾蚕づ蟹眐袬恄棸 "
-#~ "俵\n"
-#~ "й桸釓 俵饒眙俴趨. 襓珃芩婞屺蹊 霰疻豜, 趿 迍秸埧 趿薺畛婥 藷枘 "
-#~ "й桸倧,\n"
-#~ "俵饒眙俴 妀 珆霰杻挃 釓侜婬.\n"
-#~ "\n"
-#~ "壧捀圴 畛, 冾Ь 趿 趿薺畛籥 霰疻覂 釓侜, 衄畛袬 俵朒曶籥衭 "
-#~ "玿孖蹉吇.\n"
-#~ "輴Ь 趿 睋冾拸尕 趿蟠, 暙昋恌埧 恔 冼玿劼 \"灃埡恘訰婥\", 冾婘畛娖n"
-#~ "睋俷衲尕 倷狪籣 梌埡恘訬. 睋訰蚕迍衲 珆 蹙衲眐霰弝婟奷 袬袹ж\n"
-#~ "蹈釓畛婠珌 狟籣陓畷恌 冾旻畷衲袬 梌埡恔訞屺豁阽 釓侜婘 倷狪籣 "
-#~ "迍秸偅n"
-#~ "睋恮婥 硩醣尕攫媓椋 倷玵纖梊玹 貥攪曬. 襓鼴俵攽Щ攪狣 貥攪, "
-#~ "恓狟狦奼狣\n"
-#~ "騷 俵旽珅 梌埡恘訬, 珆狟畛祫籥衭 恔 嗛畛恓, 痽狟 俵迍睕 袬 "
-#~ "倷夼妅梊:\n"
-#~ "\" 恓 衲珈 旻 蚧狦尕 趿倅婥 瓾袹痾 冾ち?\"\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! 槿旻 蹙 趿觴蹉 釓侜 蚥眢籤, 恔芶疻恄 妀 俵婘邯, 痽 玴 蹙 "
-#~ "瓾衲媕\n"
-#~ "赽戀 й桸倧, 袬 俵婞鷓桲娸 俵齟覂痁尕, 痽 趿 霰弝婟尕攫媓 珆尕髏n"
-#~ "孖俵杻硨袬婥 嗩 梌埡恔訞屺豁阽 蚥眢籤. Mandrake Linux 赽髏n"
-#~ "梌埡恔訞屺豁阽 蚥眢籤 俵 梠玶瓾恌 睋俷蚎謊娸 豜 貥攪 睋й殑侂. "
-#~ "靾秸,\n"
-#~ "籣旻 玴 藍硨釓蚔 恓 衃霰眚轂 巟覂衲挃 恔 貥攪 訬抸畷恌 "
-#~ "馨衲疶謬埩莍n"
-#~ "倷狟旼, 迍秸 蚝殌尕寔, 痽 謬齣 狟恔眙秸挃 囁砣 藍硨釓蚔珃埩 俵蚝髏n"
-#~ "趿俷蚎 づ恔杻恘 覂眑圪 Mandrake Linux. 槿旻 趿 恓 硩豁埧, 騷 畷ж\n"
-#~ "倷鼴恔硩醣曬 婘 妀 妅珅 蚥眢孖, 妀 睋畷 玴 梌埡恔訞屺豁娸, 婘Ь "
-#~ "笴尕髏n"
-#~ "\"醚偅". 攫冼欳 恔 \"靾\", 趿 梌埡恘訰埧 陓疻瘃蚝曬挃 蚥眢孖 玴 俵\n"
-#~ "梠玶瓾恌 睋俷衲晟衭 避婘芩埩畷蚎. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "懩蟹 \"戧婘芩埩畷蚎吇 睋訰蚕迍衲尐" 倷珃婘 珆佮濯豁 衃狟暙恌髏n"
-#~ " 倷鼴桸疻秺曬吇, 冾婘眐 俵朒曶籥衭 赽捀圴 畛, 冾Ь 妅衲賻曶婘涂n"
-#~ "避婘芩埩畷蚎 趿薺畛籥 釓侜. 婘 倷珈蚧狦尕 俵婘邯, 痽 玴 玿疻霰旻,\n"
-#~ "痽 騷 梌陓褁珌 睋覂砢曬奷 梌埡恘訬 婞鷓桲娸 桫瓬旼婟玾尕 "
-#~ "睋訰蚕迍衲尐n"
-#~ "釓侜埡.\n"
-#~ "\n"
-#~ "篴旼挎侂 硩醣玹 馨蚎籥 冾恞 衄孖佹 俵稊玶尕 睋й殑尕 衄孖玹 "
-#~ "釓侜婘,\n"
-#~ "趿觴蹉挃 豜 貥攪 倷鼴椔殎戀 梌埡恘訬. 蟴蚝 恔祫埩 恔 嗩珆 硩醣玹,\n"
-#~ "袬 俵倷珃晟 赽埡訰婥 馨蚎籥, 衃矬蹉挍 畛恓 冾恞 黨梀珅 梌埡恘訬.\n"
-#~ "鯢珆疶埧 赻玾梏 俵鼯佹硪 俵蚝鼴恓邯 嗩蹈 婘, 佹 衃矬轂 埡劼餐n"
-#~ "馨蚎籥."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-#~ "wish to connect your computer to the Internet or to a local network, "
-#~ "click\n"
-#~ "\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. "
-#~ "If\n"
-#~ "this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. "
-#~ "You\n"
-#~ "may also choose not to configure the network, or do it later; in that "
-#~ "case,\n"
-#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "
-#~ "connection,\n"
-#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "
-#~ "have\n"
-#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-#~ "administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections "
-#~ "for\n"
-#~ "details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-#~ "installed and use the program described there to configure your "
-#~ "connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "蠐陓眧 袬 倷鼴攽Щ籥衭 恔衲眐尕 衿狣 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥/蚥埩.\n"
-#~ "槿旻 趿 珆尕 俵騰抸瘃婥 衿珅 冾迖媕埧 橁埧眛籥 妀 昑佹杻恘佢n"
-#~ "蚥埩, 恔笴尕 \"瀇\". 甀霰 睋俷暙恘 避婘芩埩畷蚎狣 玿疻霰旼恌 蚥埧趿\n"
-#~ "梌婞珅衲 迍霰芩. 槿旻 嗩 玿疻霰旼恌 睋覂砢尕衭 恓桫醣恘, 莍n"
-#~ "蚝鼴梏楦 畛 蚔奼尕 Щ昑痾 \"橔俵杻硨袬婥 避婘芩埩畷蚎狣\n"
-#~ "玿疻霰旼恌髏". 戁 埡匊 迍秸埧 恓 恔衲畛屺轂 蚥婥 妀 蚅攫轂 嗩柦n"
-#~ "俵稂; 嗩玵 蚝殌豁, 倷珃婘 恔笴尕 恔 冼玿劼 \"擸芶恔\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "餀衲桸挃 衃鼴妅曬奷: 婞謐卍奻恄椋 迍霰, ISDN-迍霰, ADSL-衃鼴妅曬吇,\n"
-#~ "佹藍杻挃 迍霰 , 恔冾恓, 倷珃婘 俵騰抸畷恌 檉 (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "霰衯 阽 恓 謬霰 俵黨狟恘 玿孖椕轂 佹秺梏 恔衲眐帊. 襓珃婘 梒鼴尕籣,\n"
-#~ "痽 趿 俵枎瘃旻 赽 恓狟狦奼棸 鐘恄棸 倷瓬購霰畛 梌枎 橁埧眛籥 妀尐n"
-#~ "蚕衲攪恘ж 謐虭恌衲畛婘畛.\n"
-#~ "\n"
-#~ "戁 迍秸埧 狟畛埩婥衭 睋 衄畛訬珅 д避 ``藑冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶''\n"
-#~ " 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 俵黨狟挃 玿孖蹉吇 恔衲眐帊, 妀 倷珃婘\n"
-#~ "俵鰍秺轂, 俵佹 蚕衲攪 梌埡恘訰娸, 孖俵杻硨袬婥 玿孖蹉挍 埡狖n"
-#~ "倷珌畛迋, 痽狟 恔衲眐尕 衿狣 俵騰抸畷恌.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 珆尕 恔衲眐尕 蚥婥 俵稂, 俵蚝 梌埡恘訬, 妀, 籣旻 趿\n"
-#~ "睋冾拸妀 恔衲畛屺轂 衿狣 蚥埧豜 衃鼴妅曬吇, 恔笴尕 \"擸芶恔\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-#~ "local time according to the time zone you selected. It is however "
-#~ "possible\n"
-#~ "to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that "
-#~ "the\n"
-#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically "
-#~ "regulate\n"
-#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It "
-#~ "will\n"
-#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally "
-#~ "used\n"
-#~ "by other machines on your local network."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux 桸畛訞捇 貥攪曬攪 俵 觰妅訰皙 (GMT) 陓疻豜馨 龔 芶衲恘髏n"
-#~ "貥攪, 衃珆覂娸婟梏暙 趿觴蹉恘邯 袬虭 貥攪曬恘邯 俵晊. 蠐 恓 芶恓,"
-#~ "n迍笥 珆佮濯尕 嗩 玿蟹, 蚔朒 と輿玹 \"慛釓畛婠棸 瓾袃 趿衲避旼挃\n"
-#~ "俵 觰妅訰皙\", 婘Ь 蹈釓畛婠棸 瓾袃 謬齣 衃豝謐轂 蚕衲攪挃虭. 婘\n"
-#~ "俵旼硩, 冾Ь 芩袶恔 朒曶籥衭 覂齣楦 蚥眢籤玵 騷 黨梀珅 玿籤謄奻恄珅\n"
-#~ "蚕衲攪 埩釓 Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "懩蟹 \"戧婘芩埩畷蚎蹊 蚕恛眐恌睋蟹 貥攪曬尐" 謬霰 避婘芩埩畷蚎尐n"
-#~ "疻м旻眐袬婥 瓾袃, 俵騰抸瓾晊 桫賻曬恘邯 蚥眢籤 貥攪曬 橁埧眛籥."
-#~ "n橕 倷鼴昑秸恄珌 衄孖佹 趿藍疶埧 蟯屼購袶 袬 蚥眢籤. 槿埧衲覂恄,\n"
-#~ " 袬 鰍枒恘 蹙婥 賸埩訰硭眐袬恘 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥 騷 畛蟠婬 嗩珅\n"
-#~ "玿蟹. 轀 蚆迍 霰旼 玴 梌埡恘訰 恔 袬觛 芩袶挍 蚥眢籤 貥攪曬, "
-#~ "冾婘砣佢n"
-#~ "迍秸 蹙婥 俵 秸攽恌 孖俵杻硨袬 黨梀奼 芩袶恔虭 袬袹 昑佹杻恘 蚥埩."
-
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will try to configure X automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-#~ "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-#~ "resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen."
-#~ msgstr ""
-#~ " (蚕衲攪 X Window, 橚袃) 朒曶籥衭 蚥痁藷 й谿弚籣冾ж 妅埧痄戀蚆\n"
-#~ "GNU/Linux, 畷疻 冾婘眐 赽 й谿弚籣侂 狟玶癹侂 (KDE, Gnome, "
-#~ "AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker 黨.) 睋豽睋挃 Mandrake Linux. 嗩玵 畛矬攫 DrakX\n"
-#~ "俵倧埡籥衭 恔衲眐尕 橚袃 避婘芩埩畷蚎.\n"
-#~ "\n"
-#~ "懫 鰍豜杻恘 疻騰 睋覂砢豁娸 恓桫醣戀, 睋 孖佮濯曬吇 蚝殌豁 癹曬傜n"
-#~ "衲轄棎 狟玾桫瓬蹉吇 (妀 癹曬 恘趿). 槿旻 赽 倷珅霰 桫醣恘, 玴\n"
-#~ "避婘芩埩畷蚎 睋俷衲尕 橚袃 恔妀殌袶 畛祴蠱曬吇 巟 豜硰珋挃\n"
-#~ " 睋訰蚕迍衲 珆 畛硰籤 迍恌婘畛. 轂攪 俵朒尕衭 玹恘 豜倷珃玵, 籣旻\n"
-#~ "趿 龔 欳厊尕.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 趿俵旽捇埧 梌埡恘訬 \"剆陓眕\", 趿 豜岉籥 芩衲籤 恔衲眐帊尐n"
-#~ "橚衃. 瑳旼 俵黨狟挍 妅に眝謄劦 狟 嗩玵 芩衲籤 蚐珆疶埧\n"
-#~ " 衃珆覂娸婟梏暙 畛矬攫 眙冾豜鼯婟.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 蚐珋籥 欳厊籥 衃狟暙恌 豜 貥攪 埧衲 珆覂埩埧 \"靾\", "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "陓疻岉籥 恔 蚝鼴梏楦 嗩蹈. 槿旻 趿 恓 蚐珋籥 欳厊籥 衃狟暙恌,\n"
-#~ "嗩 倷珃婘 畇恔瓾籥, 痽 恔衲眐帊 蹙攽 恓冾眣攣婠珅 埧衲 "
-#~ "避婘芩埩畷蚎尐n"
-#~ "睋冾拸尕衭 畷疻 10 蚥劼恅, 豜衶埡恘訰 嗛畛."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ " 陓眢椋 畛, 冾Ь 趿 謬霰埧 恔衲畛屺轂 橚袃, 趿 迍秸 蹙婥 恓 癹曬傜n"
-#~ "鰍豜杻挃 圮 嗛畛恘 (嗛畛 蚝幵冾 芩, 蚅訰挍 訞纔 妀 豝畛豜...).\n"
-#~ "蟴嗩玵, 鐘秸 籣旻 橚袃 蟯豳玿玶殌恘 睋俷衲妀孖, 睋埧 DrakX 衄眐蚕,\n"
-#~ "俵饑狦尕 旻 袬 嗩 恔衲眐帊. 懫 埡匊 倷鼴昑窔 巟芶恌婥 齬, 俵佹睋莍n"
-#~ "衄孖玹 俵饑狦栳圮 疻窔迍, 冾婘砣 玴 蚐珋籥 恔彸, , 俵倷珃屺 袬罡n"
-#~ "趿觴轂 狦妅 巟 恌.\n"
-#~ " 刳購恓 蚝殌豁, 籣旻 赽 邐 恓 迍秸埧 睋衲避尕 畛蟠埡婥 橚袃, "
-#~ "蚔醣賻縷n"
-#~ "趿藍疶埧 \"橕芶恌婥 訰霰玹轄婭\", 睋埧 \"醚 訬抸畷恄蹊 衄孖玹 佹眕"
-#~ "\",\n"
-#~ " 冾Ь 俵朒尕衭 馨賻珌 趿蟠畛 蚥眢籤, 趿藍疶埧 \"FBDev\". 婘 "
-#~ "藍硨釓蚔蹊\n"
-#~ "賻寑籤恔埩袬, 冾婘畛 畛蟠埡籥 衃 赽攪 衃貥攪曬挃虭 訰霰玹轄埡虭. 轂攪\n"
-#~ "趿藍疶埧 \"蟴赻玾挃 埧衲\", 痽狟 梒鼴尕寔 畛蟠婘衄珃狟恘衲 橚衃."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
-#~ "you\n"
-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "in\n"
-#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
-#~ "It\n"
-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-#~ "password, or any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside "
-#~ "the\n"
-#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
-#~ "which\n"
-#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-#~ "the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "轀 梌埡恘豜痸玵 冾迖賸-馨蚎 Mandrake Linux 奼齬娸 避轄圴挃 疻窔. 戁\n"
-#~ "迍秸埧 俵枎瘃婥 恓邯 鰍衲桸, 睋й殑屺袶衯 冾迖賸-馨蚎, 恔笴尕 "
-#~ "佮避幵惝n"
-#~ ">>F1<< 倷 睋й殑侜 跂鼴尕 衲眐侜 倷囟攽袹恌 >>rescue<<. 鎯 嗩玵\n"
-#~ "蚝殌豁 袬 冾迖媕埧 恓 迍秸 睋й殑尕寔 冾迖賸-馨蚎, 趿 鰍枒挃\n"
-#~ "覂眛梊寔 恔 嗩珆 嗩蹈 睋 衄畛訬珅, 俵 刳購恓 芶疻, 儷桱 蚕婭謄奷:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 倷 梌埡恘訬 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹, DrakX 陓疻睋倅袹 睋й殑癹挃佢n"
-#~ "蚥刱玾 (MBR) 袬袹ж д避恘ж 馨蚎 (俵佹 趿 恓 謬霰 孖俵杻硨袬婥 黨梀珅\n"
-#~ "芶恓齡籤 睋й殑侂), 痽狟 俵稊玶尕 袬 睋й殑尕 Windows 妀 GNU/Linux\n"
-#~ "(俵黨邁梠纔豁娸, 痽 袬袹 蚕衲攪 籣婥 Windows). 槿旻 袬 "
-#~ "俵恔鰍薺娸娖n"
-#~ "陓疻梌埡恘訰婥 Windows, 倷狪籣 梌埡恘訬 Microsoft 陓疻睋倅袹 "
-#~ "睋й殑癹挃佢n"
-#~ "蚥刱玾, 婘Ь 趿 恓 蚐珋籥 睋й殑尕 GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 籣旻 豜硩夼恓 倷狟旼芩 趿 恓 蚐珋籥 睋й殑尕 GNU/Linux "
-#~ "秸衲冾ж\n"
-#~ "馨蚎, 嗩 馨蚎籥 謬霰 俵黨邁梠纔轂 婘杻冾 睋й殑劼 GNU/Linux. 轀 恓佢n"
-#~ "衃霰眚尕衭 虭恌芩杻恘 冾旻畷衲豜 蚕衲攪挃 梊妀尕 騷 豜衶埡恘訞曬奷\n"
-#~ "蚕衲攪, 睋袬旻軘戀衭 疻祰杻埡埧 珆佮濯曬奷 倅埡恌, 恓桫醣恘 畈匟侂\n"
-#~ "倷 跂狦, 畈匟侂 釓眐曶 抸蟠 黨梀珅 倷弚妅.\n"
-#~ "\n"
-#~ "輴Ь 趿 陓疻岉籥 恔 嗩珆 嗩蹈, 袬 謬霰 倷鼴昑秸恘 赽埡訰婥 "
-#~ "馨蚎瓬狦\n"
-#~ "馨蚎籥. 韎蚎籥 鰍枒恔 蹙婥 瘃衲珅 恓 衃霰眚轂 挍笥珅 袬 "
-#~ "妅に眝謄圪.\n"
-#~ "戁 恓 鰍枒挃 齬 に眝轂奿瓬轂, DrakX 俵旽珃婥 陓疻睋倅袹 赽 馨蚎籥."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space, you "
-#~ "will\n"
-#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
-#~ "inexperienced\n"
-#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
-#~ "Before\n"
-#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User "
-#~ "Guide''.\n"
-#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described "
-#~ "here\n"
-#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-#~ "install your Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft "
-#~ "Windows\n"
-#~ "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-#~ "you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete "
-#~ "your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
-#~ "``Expert\n"
-#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "
-#~ "can\n"
-#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
-#~ "either..\n"
-#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
-#~ "will\n"
-#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-#~ "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-#~ "know what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ " 嗩玵 俷恂埧 袬 恔鰍 謬霰 趿觴轂, 劼鐘 恔 衿狣 秸衲冾 馨蚎 趿 "
-#~ "珆尕髏n"
-#~ "梌埡恘訰婥 Mandrake Linux. 槿旻 袬 秸衲侂 馨蚎 瘃衲椋 妀 袀暙衲赹濫蹊\n"
-#~ "玿籤謄奻恄蹊 蚕衲攪 孖俵杻祰籥 赽 鰍衲桸恘 芶衲, 袬 俵恔鰍薺娸 "
-#~ "畛睌尕傜n"
-#~ "龔 恔 畛矬攫. 蟴 袀埩, 畛硰籥佹 秸衲冾ж 馨蚎 睋佮濯豁娸 "
-#~ "昑б畷蚎玵\n"
-#~ "霰旼恌 龔 騷 衃矬蹉奷 倷珃婞蹉衲袬, 痽狟 梌埡恘訰婥 袬觛 恘赹 "
-#~ "蚕衲攪惝n"
-#~ "Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟴蚎玶媌 倷狪籣 畛硰籥侂 狟殔恘 恓狟畛埩, 畛硰籥佹 迍秸 蹙婥 蚝珋恘 "
-#~ "尐n"
-#~ "恔倷晑曬恘, 籣旻 趿 恓玿椆挃 俵杻硨袬埧杻. 豇輾婥, 籣婥 芩衲籤, "
-#~ "冾婘砣佢n"
-#~ "桸眐暕籥 嗩珆 倷狪籣. 蟔疻 恔瓾昑, 俵祫枎弝埡, 俵婞轂寑 恓迓珌 "
-#~ "貥攪曬尐n"
-#~ " 巟殌尕 眙冾豜鼯婟.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 睋俷衲妀 梌埡恘訬 疻窔芶 剆陓眕, 趿 豜岉籥 DiskDrake -\n"
-#~ "蚥眢孖挍 倷珌畛迋 畛硰籥侂 Mandrake Linux, 冾婘畛 俵稊玶尕 袬 旼г柦n"
-#~ "恔衲眐尕 衿珈 畛矬攫. 鯢珆疶埧 畛矬攫 DiskDrake ``藑冾豜鼯婟髏n"
-#~ "俵杻硨袬埧曶''. 橕 倷珌畛迋 梌埡恘訬 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 芩衲籤,\n"
-#~ "玿孖蹉挃 矬籣, 恔祫 恔 冼玿劼 馨賻珌 \"篴衲籤\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 畛矬攫 欶 蹙旻 玿疻霰旼挃 巟 倷鼴椔殎戀 梌埡恘訬 妀 巟 黨梀珅\n"
-#~ "倷珌畛迋 畛硰籥侂, 倷珃婘 趿藍疶埧 圮 騷 梌埡恘訬 衿狣 蚕衲攪 "
-#~ "Linux.\n"
-#~ "槿旻 畛矬攫 恓 玿疻霰旼挃, 袬 恔鰍 謬霰 圮 衃矬轂, 孖俵杻祰 芩衲籤.\n"
-#~ " 睋訰蚕迍衲 珆 冾恇囟梑謄圪 袬袹ж 秸衲冾ж 馨蚎, 鰍衲桸恘 恓蚎玶媌柦n"
-#~ "玿蟹:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"橔俵杻硨袬婥 衿狟狦恘 倷珃婞蹉衲豜\": 嗩 玿蟹 桸畛訞捇偅n"
-#~ "避婘芩埩畷蚎珅 畛硰籥冾 袬袹ж 秸衲冾ж 馨蚎. 鐘杻恓忮攪 袬 恌 "
-#~ "畷狖n"
-#~ "恓 謬齣 衄畛袶袬婥;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"橔俵杻硨袬婥 袀暙衲赹濫圴 畛矬攫\": 芩衲籤 狟恔眙窔 恔 袬袹 "
-#~ "秸衲冾狖n"
-#~ "馨蚎 狦妅 妀 恓蚎玶媌 袀暙衲赹濫圮 畛矬攫瓬 Linux.槿旻 趿 珆尕 圮\n"
-#~ "孖俵杻硨袬婥, 趿藍疶埧 嗩 玿蟹;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"橔俵杻硨袬婥 赽 衿狟狦恘 倷珃婞蹉衲豜 恔 畛矬攫 Windows\": 籣旻 "
-#~ "恔\n"
-#~ "袬袹 馨蚎 梌埡恘訞曬 Microsoft Windows, 玴 睋恌芩籥 恔 恓 赽髏n"
-#~ "鰍衲桸恘 倷珃婞蹉衲豜, 趿 鰍枒挃 珃豜蟠馨婥 芶衲 騷 鐘恄棼 Linux. 颭娖n"
-#~ "嗩珌 趿 迍秸埧 桫賻尕 畛矬攫 Microsoft Windows 鐘恄棸 (蚐珆疶 "
-#~ "袬疶蹉婬\n"
-#~ "``鯥籤籥 覂衯 馨蚎'' 妀 ``艣窔 嗛衄籤埡'') 妀 巟芶恌婥 畛硰籤 "
-#~ "畛矬攫縷n"
-#~ "Microsoft Windows. 橕芶恓恌 畛硰籤 迍秸 蹙婥 趿俵旽曬 藍 俵埧疶 "
-#~ "佹侂-\n"
-#~ "旻蟠 鐘恄棼, 倷 梌昑訰 倷鼴袬疶埧杻恘 霰の豳芶拏謄圪 畛矬攫 Windows.\n"
-#~ "艣硠眢奿瓬轂 衿狨 妅に眝謄劦 蟠杻袹 恓 俵恔鰍薺娸... 婘 袬疶蹉偅n"
-#~ "疻冾芶恅桲娸, 籣旻 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 Mandrake Linux, Microsoft\n"
-#~ "Windows 恔 狦恘 冾迖媕埧疻.\n"
-#~ "\n"
-#~ " 蟔疻 趿蟠眐 嗩珅 玿蟹 趿 鰍枒挃 俵恮婥, 痽 俵蚝 趿俵旽曬奷 嗩珅\n"
-#~ "倷狪鼴梑 畛硰籤 袬袹ж 畛矬攫 Microsoft Windows 衲蹉籥 芶挎袹. 袬罡n"
-#~ "珃埡恓娸 芶挎袹 衿狟狦恘ж 倷珃婞蹉衲袬 俵 Microsoft Windows 騷 "
-#~ "畛恓恌娖n"
-#~ "衿珈 鐘恄棼 妀 梌埡恘訬 恘豜ж 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"鯥籤籥 覂衯 馨蚎\": 籣旻 趿 珆尕 桫賻尕 赽 妅に眝謄劦 赽髏n"
-#~ "畛矬攫, 恔狦栳吇衭 恔 袬袹 秸衲冾 馨蚎 睋芶恌婥 圮 衿狣 恘豜佢n"
-#~ "蚕衲攪珅 Mandrake Linux, 趿藍疶埧 嗩 玿蟹. 甀儸埧 珃婘眐笥 嗩奼\n"
-#~ "袬疶蹉婘, 俵婘邯 痽 趿 恓 蚐珋籥 恌畷ж 覂眛梊 俵蚝 俵齟覂眚霰恌.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! 槿旻 趿 趿藍疻埧 嗩 玿蟹, 赽 鐘恄棸 恔 袬袶 馨蚎 謬齣 "
-#~ "俵埧眒挃. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"囃賻尕 Windows\": 嗩 玿蟹 倷珃婘 衃婞籥 赽 馨蚎 恔痸籥 "
-#~ "瘃衲梏\n"
-#~ "梌埡恘訬, 畛硰籥屺 赽 挍曶. 壧 鐘恄棸 恔 袬袹 馨蚎 謬齣 "
-#~ "俵埧眒挃;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! 槿旻 趿 趿藍疻埧 嗩 玿蟹, 赽 鐘恄棸 恔 袬袶 馨蚎 謬齣 "
-#~ "俵埧眒挃. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"艣窔 嗛衄籤埡\": 趿藍疶埧 嗩 玿蟹, 籣旻 趿 珆尕 貥殌挍 "
-#~ "畛硰籥尕傜n"
-#~ "衿珅 秸衲侂 馨蚎. 甀儸埧 珃婘眐笥 - 嗩 迍楱椋, 恘 玿輾挃 袬疶蹉. 戁\n"
-#~ "癹曬 旼г 迍秸埧 俵埧眒婥 赽 衿珈 鐘恄棸. 轀 趿薺畛彸 龔, 籣旻 趿 "
-#~ "恓\n"
-#~ "衃赽攪 倷鼴衲避曶籥 蚥藍, 痽 趿 霰攽籥."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-#~ "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-#~ "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from "
-#~ "these\n"
-#~ "updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
-#~ "prefer\n"
-#~ "to install updated packages later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-#~ "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-#~ "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-#~ msgstr ""
-#~ "龢 貥攪 梌埡恘訬 Mandrake Linux, 秸攽埧杻恘, 痽狟 恓冾婘砣 釓侜婬 "
-#~ "蹙旻\n"
-#~ "狟恘訞曬 衃 貥攪曬 趿狦 孖狦恘ж 疻旻睋. 糨秸 蹙婥, 蹙旻 "
-#~ "孖倷避旼挃\n"
-#~ "恓冾婘砣 畈匟侂 疻袹挃 豜倷珃 俵 藍硨釓蚔珃埩. 婘蹙 趿 迍д "
-#~ "俵枎瘃婥\n"
-#~ "趿ж齣 珆 嗩圮 狟恘訞曬圴, 蚥忤輾 袬 倷鼴攽Щ籥衭 蚎醣轂 圮 巟 "
-#~ "橁埧眛籥.\n"
-#~ "戁藍疶埧 \"靾\", 籣旻 袬 籣婥 霰弝婟梏暙 俵騰抸畷恌 橁埧眛籥, "
-#~ "妀尐n"
-#~ "\"醚偅", 籣旻 倧 倷鼴俵痽尕豁埧 梌埡恘訰婥 嗩 狟恘訞曬奷 俵稂.\n"
-#~ "\n"
-#~ "襓 趿蟠疻 \"靾\" 謬霰 俵佹睋 衄孖玹 芶衲, 巟 冾婘砣 迍м 蹙婥 "
-#~ "俵枎畷挃\n"
-#~ "狟恘訞曬奷. 轂攪 俵朒尕衭 霰疻豜 趿蟠畛 釓侜婘: 趿藍疶埧 恓狟狦奼棸\n"
-#~ " 恔笴尕 \"灃埡恘訰婥\", 痽狟 俵枎瘃婥 梌埡恘訰婥 趿觴蹉挃 釓侜婬, "
-#~ "妀尐n"
-#~ "恔 \"擸芶挍\", 痽狟 倷籤袬婥 梌埡恘訬."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the "
-#~ "more\n"
-#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should "
-#~ "be.\n"
-#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-#~ "easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference "
-#~ "Manual''\n"
-#~ "to get more information about the meaning of these levels.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
-#~ msgstr ""
-#~ "蠐陓眧 恔衲賻 貥攪 趿觴轂 秸攽攪椋 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩 騷 嗩珅 "
-#~ "芩袶挃.\n"
-#~ "蹅 倷避妀, 畷 蟠杻袹 鰍衲桸恔 芩袶恔, 畷 蟠杻袹 恔 恓 畛恌娸娖n"
-#~ "袬笥珅 妅に眝謄圪, 埧 趿袹 鰍枒曬 蹙婥 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩. 蠐 恓 "
-#~ "芶恓,\n"
-#~ "蟠旼 趿衃侂 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩 睋瓾衲梏 梌昑笥捇 孖俵杻硨袬恌髏n"
-#~ "蚕衲攪. 屩畛埩埧衯 畛矬攫 \"msec\" ``藑冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶 '' 騷娖n"
-#~ "俵枎畷恌 鰍俵旽尕攫媓珅 妅に眝謄圪 婘, 痽 畇恔瓾殮 嗩 梑瓬恌.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 恓 硩豁埧, 痽 趿觴轂, 珃埡趹埧 硩醣曬吇 俵 梠玶瓾恌."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
-#~ "the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2"
-#~ "\"\n"
-#~ "and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-#~ "Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-#~ "recommended to perform this step;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from floppy disk;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, "
-#~ "you\n"
-#~ "can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-#~ "that it can fail;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-#~ "initial partition table;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will "
-#~ "force\n"
-#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
-#~ "and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "
-#~ "of\n"
-#~ "partitioning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different filesystem types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
-#~ "yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "蠐陓眧 袬 恓狟狦奼 趿觴轂, 佹侂 畛矬攫 謬齣 孖俵杻硨袬婥衭 騷娖n"
-#~ "梌埡恘訬 袬袹 蚕衲攪 Mandrake Linux. 槿旻 畛矬攫 欶 蹙旻 玿疻霰旼挃 "
-#~ "巟\n"
-#~ "倷鼴椔殎戀 梌埡恘訬 GNU/Linux 妀 巟 黨梀珅 梊妀尕 畛硰籥侂 馨蚎瓬, 趿\n"
-#~ "迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 袀暙衲赹濫吇 畛矬攫. 倷珆屺恘 蚝殌豁 秸衲侂 "
-#~ "馨蚎\n"
-#~ "鰍枒曬 蹙婥 畛睌尕 恔 畛矬攫.\n"
-#~ "\n"
-#~ "婘蹙 衃矬轂 畛矬攫, 蚔醣賻 趿 鰍枒挃 趿觴轂 秸衲侂 馨蚎. 戁 迍秸埧\n"
-#~ "趿觴轂 馨蚎 騷 畛硰籥侂, 恔祫 恔 ``hda'' 騷 陓眢珌 IDE-馨蚎, "
-#~ "``hdb''\n"
-#~ "騷 赻玾珌, ``sda'' 騷 陓眢珌 SCSI-馨蚎 埡 鐘旼.\n"
-#~ "\n"
-#~ "婘蹙 畛硰籥尕 趿觴蹉挃 秸衲侂 馨蚎, 趿 迍秸埧 趿觴轂 嗩 玿蟹:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"檹孖埩婥 赽髏": 嗩 玿蟹 桫賻捇 赽 畛矬攫 恔 趿觴蹉恘 秸衲冾狖n"
-#~ "馨蚎;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"臗硰籣埩婥 避婘芩埩畷蚎尐": 嗩 玿蟹 避婘芩埩畷蚎 衃矬豁 畛矬攫揊n"
-#~ "\"Ext2\" swap 恔 衿狟狦恘 倷珃婞蹉衲覂 袬袹ж 秸衲冾ж 馨蚎;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"餀俵旽尕攫媓柦": 倷鼴珃埡訞捇 鰍衲桸 鰍俵旽尕攫媓棎 "
-#~ "豜硰珋恘衲敊;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"鯔畛恌婥 埡蟯卍 畛矬攫瓬\": 衃畛恮籥 埡蟯卍 畛矬攫瓬 恔\n"
-#~ "馨蚎籥.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"龢衶埡恘訰婥 埡蟯卍 畛矬攫瓬\": 俵稊玶捇 豜衶埡恘訰婥 "
-#~ "馨蚎籥揊n"
-#~ "衃畛恓恄梏 畛恓 埡蟯卍 畛矬攫瓬;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"鯗輾埩 埡蟯卍 畛矬攫瓬\": 籣旻 袬衖 埡蟯卍 畛矬攫瓬 "
-#~ "俵貥纖霰恔,\n"
-#~ "趿 迍秸埧 俵倧埡婥衭 豜衶埡恘訰 齬, 孖俵杻祰 嗩 玿蟹. 蟴祫枎弝埡,\n"
-#~ "謬儸埧 珃婘眐笥 睋俵迓尕, 痽 嗩 迍秸 恓 衵謝珆轂;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"蟔疻睋й殑尕 埡蟯卍 畛矬攫瓬\": 珆芶恮籥 赽 巟芶恓恌 尐n"
-#~ "睋й欶豁 袬觛 孖狦挍 埡蟯卍 畛矬攫瓬;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"戧婘芩埩畷蚎狣 迍拏奿瓬蹉吇 豗攪挃 恔冾倅埧旼佢": 蚔晟吇 "
-#~ "趿霰旼恌娖n"
-#~ " 嗩珅 玿蟹 睋衲避尕 俵杻硨袬埧旼 貥殌挍 迍拏奿瓬轂 畛硰玴埩眐袬婥\n"
-#~ "豗攪挃 恔冾倅埧旻, 埡侂 佹 馨蚎籥 冾迖賸-馨蚎;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"篴衲籤\": 孖俵杻祰彸 嗩 玿蟹, 籣旻 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥 芩衲籤\n"
-#~ "騷 畛硰籥侂 衿狣ж 秸衲冾ж 馨蚎. 懫 疻冾芶恅桲娸, 籣旻 趿 "
-#~ "恓鰍衲轂癹恘\n"
-#~ "玿椆挃 畛硰籥侜;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"擸芶恌婥\": 孖俵杻祰彸 嗩 玿蟹 騷 珆芶挃 衿珈 巟芶恓恌;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"蟔疻佮濯尕寔 疻窔 恘眝賻媓椋/嗛衄籤偅": 畛祴蠱豁 趿俵旽晟傜n"
-#~ "鰍俵旽尕攫媓棸 霰弝婟奷 恔 畛矬攫趨 (埩, 玿蟹, に眝轂) 趿豜馨偅n"
-#~ "鰍俵旽尕攫媓梏 妅に眝謄劦;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"覤婘豜\": 冾Ь 趿 睋冾拸尕 畛硰籥劼 衿狣ж 秸衲冾ж 馨蚎, 嗩柦n"
-#~ "衃畛恌 袬袶 巟芶恓恌 恔 馨蚎.\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟴迓尕: 趿 迍秸埧 鰍觴轂寔 鰍 抸蟠 玿蟹, 孖俵杻祰 佮避匢婭眙.\n"
-#~ "蟔疻狦尕 俵 畛矬攫趨, 孖俵杻祰 [Tab] 衲疻昋 [蠯籤/龕巟].\n"
-#~ "\n"
-#~ "輴Ь 畛矬攫 趿觴蹉, 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c, 痽狟 衃矬轂 恘趿 畛矬攫 (籣旻 趿觴蹉 俷衲珅 畛矬攫);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d, 痽狟 桫賻尕 畛矬攫;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m, 痽狟 恔硩醣尕 婘痾 迍拏奿瓬蹉奷;\n"
-#~ "\n"
-#~ "颭 俵枎畷恌 妅に眝謄圪 畛确弚挃 埩釓 鰍衲桸挃 そ帎瓬棼 蚕衲攪,\n"
-#~ "俵祫枎弝埡, 倷癹尕購埧 畛矬攫 ext2fs ``藑冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 趿俵旽捇埧 梌埡恘訬 恔 芩袶挍 PPC, 袬 俵恔鰍薺娸 衃矬轂傜n"
-#~ "恓蟠杻裉 HFS-畛矬攫 ``bootstrap'' 畛硰籤玵 恓 芶恓 1 罿, 冾婘砣 謬霰偅n"
-#~ "孖俵杻硨袬 恔瓾杻挃 睋й殑瘃冾 yaboot. 槿旻 趿 衃д輾挃 蚅攫轂 "
-#~ "畛矬攫\n"
-#~ "皙婘痾 蟠杻袹, 梌埡恘訰埧 50罿, 嗩 迍秸 俵蚝欶尕 玾畈奼 芶衲玵 騷娖n"
-#~ "畛恓恌 珆霰杻恘ж 挭畛 狟畛硨 ram-馨蚎瓬 蚝殌豁 避轄圴恘 睋й殑侂."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You "
-#~ "can\n"
-#~ "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what currently holds your machine, you will be able to keep some old "
-#~ "(Linux\n"
-#~ "or other) partitions unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-#~ "current partitions of your hard drives as well as user configurations. "
-#~ "All\n"
-#~ "other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-#~ "installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-#~ "unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-#~ "possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "release.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose "
-#~ "this\n"
-#~ "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-#~ "highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-#~ "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-#~ "choose this unless you know what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ "蠐陓眧 DrakX 恓狟狦奼 硩轂, 珆尕 旻 趿 趿俵旽尕 梌埡恘訬 俵\n"
-#~ "梠玶瓾恌 (\"艣冾芶恅桲邯餐") 妀 俵枎瘃婥 蟠杻袶 冾拏眐杻 (\"剆陓眕"
-#~ "\").\n"
-#~ "戁 埡匊 迍秸埧 趿觴轂 趿俵旽曬吇 恘豜 梌埡恘訬 妀 狟恘訞曬奷\n"
-#~ "袀暙衲赹濫戀 蚕衲攪 Mandrake Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"灃埡恘訬縷": 俵旽珃婥 衲奿豁 衲轄梏 蚕衲攪. 轀 蚆迍 霰旼 莍n"
-#~ "睋訰蚕迍衲 珆 婘ж, 痽 衃霰眚尕衭 恔 袬袹 芩袶恓, 趿 蚐珋籥 珃埡訰婥\n"
-#~ "恓冾婘砣 衲轄棸 (Linux 妀 黨梀吇) 畛矬攫 藍 巟芶恓恌;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"屩恘訞曬吇\": 嗩珆 佮輾 梌埡恘訬 俵稊玶捇 旼г 狟恘訰婥 釓侜婬, "
-#~ "恔\n"
-#~ "鐘恄椋 迍芶拏 梌埡恘訞曬挃 袬袹 蚕衲攪 Mandrake Linux. 襓 嗩玵\n"
-#~ "衃畛恮殮衭 埧劼楦 畛矬攫 袬袶 秸衲侂 馨蚎瓬, 埡 秸 佹 恔衲眐帊尐n"
-#~ "俵杻硨袬埧曶. 壧 黨梀吇 嗩蹈 恔衲眐帊 珃埡殮衭 霰弝婟尕攫媓棎 佹 "
-#~ "倷尐n"
-#~ "狟殔恘 梌埡恘訬;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"譪杻冾 狟恘訞曬吇 釓侜婘莍": 嗩珆 佹畷衲覂恄 恘趿 佮輾 梌埡恘訬尐n"
-#~ "俵稊玶捇 狟恘訰婥 袀暙衲赹濫梏 蚕衲攪 Mandrake Linux, 珃埡訰 藍焮n"
-#~ "巟芶恓恌 赽 蚕衲攪挃 恔衲眐帊. 蘅匊 豜硰珋恘 鰍臏訞曬吇 嗩惝n"
-#~ "梌埡恘訬 恘趿 釓侜婘.\n"
-#~ "\n"
-#~ "屩恘訞曬奷 鰍枒挃 倷攣畛蚔 趿俵旽晟寔 騷 蚕衲攪 Mandrake Linux, "
-#~ "恔瘃恔娖n"
-#~ " 覂眑圪 \"8.1\".\n"
-#~ "\n"
-#~ " 睋訰蚕迍衲 珆 衿狣ж 梑瓬恮 硩蹉奷 GNU/Linux 趿藍疶埧 狦妅 巟 "
-#~ "蚝鼴梏楦\n"
-#~ "袬疶蹉婘:\n"
-#~ " * 艣冾芶恅桲芩: 趿藍疶埧 嗩珆, 籣旻 趿 恌冾Ь 恓 梌埡恔訞屺賻尐n"
-#~ "玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪 GNU/Linux. 灃埡恘訬 謬霰 癹曬 倷珃婘 袬 "
-#~ "謬霰偅n"
-#~ "睋鐘恘 赽龔 旻訹 恓蚎玶媌 豜倷珃瓬;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 剆陓眕: 籣旻 趿 玾畈 硩賸玵 GNU/Linux, 趿 迍秸埧 趿觴轂 嗩珆\n"
-#~ "佮輾 梌埡恘訬. 剆陓眕恔 梌埡恘訬 俵稊玶尕 袬 趿俵旽尕 梌埡恘訬 罡n"
-#~ "蟠杻袶 恔蟠眐 豜硰珋恘衲戀. 擸覂婬 恔 恓冾婘砣 豜倷珃 迍м 趿稊轂傜n"
-#~ "睋婞桫恓恌, 籣旻 趿 蚝謝 硩賸玵 GNU/Linux, 俵嗩玵 恓 趿薺畛彸 "
-#~ "龔,\n"
-#~ "籣旻 趿 恓 衃赽攪 倷鼴衲避曶籥 蚥藍, 痽 趿 霰攽籥."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-#~ "language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-#~ "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-#~ "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-#~ "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-#~ "located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-#~ "cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-#~ "appropriate keyboard from the list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-#~ "supported keyboards."
-#~ msgstr ""
-#~ "屩殔恘 DrakX 倷避妀媓 趿薺畛籥 袬觛 佮避匢婭眙 ( 睋訰蚕迍衲 珆\n"
-#~ "趿觴蹉恘ж 袬虭 栚椊), 趿 鐘秸 恓 欳厊尕 嗩珆 嗩蹈. 巀恔冾 袬 "
-#~ "迍秸偅n"
-#~ "恓 蹙婥 佮避匢婭砣, 俵旽珃婥 衃珆覂娸婟梏暙 袬袹邯 栚椊: 恔倷奼籤, "
-#~ "籣旻\n"
-#~ "趿 蹉д珇稌痸椋 詍戀藪疻, 豜硰珋恘, 袬 睋癹籥衭, 痽狟 袬衖 "
-#~ "佮避匢婭畛\n"
-#~ "蹙攽 詍戀藪眑冾. 樻 籣旻 趿 畛硥瓬轄屺豁埧 恔 眙衶冾, 窔覂埧 恔\n"
-#~ "廱畛妅, 趿 迍秸埧 玹邁轂寔 埡冾 秸 蚕婭謄圪. 狟珈 蚝殌蹊 趿 "
-#~ "鰍枒挃\n"
-#~ "覂眛梊寔 恔 嗩珆 嗩蹈 梌埡恘訬 趿觴轂 巟 衄孖佹 衃珆覂娸婟梏楙餐n"
-#~ "佮避匢婭眙.\n"
-#~ "轀笴尕 恔 冼玿劼 \"餀俵旽尕攫媓柦", 痽狟 欳厊籥 俵旽椋 衄孖玹\n"
-#~ "俵闡籤窔袬攪棼 佮避匢婭."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n"
-#~ "applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-#~ "machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-#~ "Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected "
-#~ "any\n"
-#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 倷鼴俵痽尕攫媓椋 栚椊 騷 梌埡恘訬 孖俵杻硨袬恌 "
-#~ " 蚕衲攪.轀祫 恔 冼玿劼 \"餀俵旽尕攫媓柦", 袬 謬霰 俵稊玶曬 趿觴轂 "
-#~ "黨梀吇\n"
-#~ "栚椊, 冾婘砣 謬齣 梌埡恘訞曬 袬觛 蚕衲攪. 襓 趿蟠疻 黨梀圮 "
-#~ "栚椊瓬\n"
-#~ "謬齣 梌埡恘訞曬 衿栚蹉挃 嗩奼 栚椊玵 そ帎 騷 蚕衲攪恘 "
-#~ "鰍劼芶拏謄圪\n"
-#~ " 倷妀珋曬圴. 轀倷奼籤, 籣旻 趿 謬霰埧 倷鼴珃埡訞晟 恔 衿狣 芩袶恓\n"
-#~ "珃埩恉 俵杻硨袬埧曶 巟 橔釓恌, 趿藍疶埧 霰疻覂 眙衶侂 佹畷衲覂\n"
-#~ "д避恘ж 栚椊, 睋埧 畛矬攫 餀俵旽尕攫媓 俵衲避寑 Щ昑痾 "
-#~ "恔倷珆屺\n"
-#~ "\"橔釓扃侂吜橔釓恌娖".\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟴迓尕, 痽 迍秸 蹙婥 梌埡恘訞曬 恓蚎玶媌 栚椊瓬. 蟴蚝 婘ж 佹 趿\n"
-#~ "趿觴賻 抸蹙 疻б玴賻媓棸 衄鷗囡夼, 恔笴尕 \"瀇\" 騷 倷狦玶秸恌."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-#~ "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-#~ "USB mouse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-#~ "type from the provided list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
-#~ "[Return]\n"
-#~ "to \"Cancel\" and choose again."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX 狟殔恘 蚆 玿疻霰曶籥 冾旻畷衲豜 冼玿玹 恔 袬袹 阽袶. 槿旻 嗩 恓\n"
-#~ "埡, 玴 倷鼴俵攽Щ籥, 痽 袬 儷桱冼玿癹恔 阽訹, 恔衲眐尕 齬 罡n"
-#~ "嗐梋捙吇 婞囌 冼玿玹. DrakX 避婘芩埩畷蚎 殑恔籥 埩 俵騰抸畷恄珅 阽袶:\n"
-#~ "PS/2, 俵蚝鼴瓬轂攫媓狣 妀 USB.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 俵秸攽籥 梖邁轂 黨梀珅 埩 阽袶, 趿藍疶埧 衃珆覂娸婟梏楦 埩胐n"
-#~ "巟 衄孖佹 倷鼴昑秸恄棼.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 趿藍疶埧 恓 俵 梠玶瓾恌 阽訹, 謬霰 俵佹睋恘 巟狟畛秸恌 騷娖n"
-#~ "倷瓬籤侂. 橔俵杻祰彸 冼玿侂 冾旼蚕冾, 痽狟 倷瓬籤尕 倷避妀媓珃婥\n"
-#~ "恔衲眐帊. 槿旻 阽訹 畛蟠埡籥 恓倷避妀媓, 恔笴尕 佮避幵 倷狟攫 妀尐n"
-#~ "[Enter] 騷 \"擸芶挃\" 俵赻玾恘ж 趿蟠畛."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
-#~ "can\n"
-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
-#~ "to\n"
-#~ "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-#~ "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this "
-#~ "if\n"
-#~ "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-#~ "your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-#~ "overcome all limitations and unintentionally erase all data on "
-#~ "partitions\n"
-#~ "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for "
-#~ "it\n"
-#~ "to be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, "
-#~ "you\n"
-#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, "
-#~ "select\n"
-#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-#~ "network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-#~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "婘 蚆芩 袬笥蹊 騷 藍硨釓蚔珃埩 袬袹 蚕衲攪 GNU/Linux 婘痾 倷妅晟奷\n"
-#~ "疻袹恌: 趿 鰍枒挃 跂籣埩 釓眐杻 \"root'a\". \"root\" 朒曶籥衭 蚕衲攪挃狖n"
-#~ "謐虭恌衲畛婘眐, 玴 鼴妅衲覂恄椋 避婘疶硨袬 騷 趿俵旽曬奷 "
-#~ "狟恘訞曬圴,\n"
-#~ "鰍臏訞曬奷 俵杻硨袬埧旼, 巟芶恓恌 冾恇囟梑謄圪 赽戀 蚕衲攪 埡 "
-#~ "鐘旼.\n"
-#~ "輴眐畷 ж豜眒, \"root\" 迍秸 蚅攫轂 赽, 痽 梀狦恘! 龢 俵畷邯 趿\n"
-#~ "鰍枒挃 趿觴轂 釓眐杻, 冾婘砣 婞桫恘 梀謐轂 - DrakX 衃狟楦 袬, 籣旻 "
-#~ "玴\n"
-#~ "蚝幵冾 倷珃. 蹅 趿 訰馨埧, 釓眐杻 迍笥 恓 跂狦尕, 恘 阽 "
-#~ "恔衲珇埧杻恘\n"
-#~ "衃覂婭攪 袬 恓 霰攽婥 嗩珌, 珆 蹙 俵 狦恘 倷弚妅: 恓 齣芩彸, 痽,\n"
-#~ "籣旻 趿 睋й殑妀 GNU/Linux, 婘 袬袶 黨梀吇 玿籤謄奻恄棸 蚕衲攪揊n"
-#~ "睋衲畛瓬蹉 珆 畈匟玹. 蟴婘邯 佹 \"root\" 迍秸 狟珅埩 赽 珌畛恌畷恌娖n"
-#~ " 恓梠欻旼恄 桫賻尕 赽 妅に眝謄劦 恔 畛矬攫賺, 恓觴纖恘 俵枎瘃 恌狖n"
-#~ "鰍衲桸, 袬笥, 痽狟 攪 蚆迍邯 蹙昑 婞桫恘 衲轂 \"root'玵\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟥眐杻 鰍枒曬 蹙婥 蚐籣媕 賻そ訰婠-蟹の瓬棼 蚕邰玶瓬 騷妅珅 佹 "
-#~ "虭恌邯狖n"
-#~ " 8 蚕邰玶瓬. 醟冾Ь 恓 睋倅袃袬彸 釓眐杻 \"root'a\" - 埡 癹曬 "
-#~ "倷珃婘\n"
-#~ "俵儷籤挍婥 玿輾恘衲 蚕衲攪.\n"
-#~ "\n"
-#~ "巀恔冾, 俵祫枎弝埡, 恓 霰攽彸 釓眐杻 蚝幵冾 騷妅挃 妀 蚝珋挃, "
-#~ "俵婘邯\n"
-#~ "痽 趿 鰍枒挃 睋俵迓尕 龔 藍 珃狟珌 恔倷晑曬奷.\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟥眐杻 恓 謬霰 珆狟畛祫婥衭 恔 嗛畛恓, 冾Ь 趿 謬霰埧 跂狦尕 龔.\n"
-#~ "蟴嗩玵 趿 鰍枒挃 跂籣埩 釓眐杻 儷輿囁, 痽狟 梠曬嵫尕 覂眐晟恘衲 "
-#~ "畈匟侂\n"
-#~ "倷 跂狦. 槿旻 蚝殌尕衭 埡, 痽 趿 倷 跂狦 衃覂砢尕 儷 狦恌 埧 "
-#~ "秸\n"
-#~ "畈匟侂, 婘 趿 鰍枒挃 謬霰埧 孖俵杻硨袬婥 嗩珆 ``恓倷避妀媓椋'' 釓眐杻 "
-#~ "倷尐n"
-#~ "陓眢玵 觕狦 蚕衲攪.\n"
-#~ "\n"
-#~ " 疻窔芶 剆陓眕 袬 謬霰 睋鐘 豜倷珃, 籣旻 趿 謬霰埧 俵騰抸瓾婥衭 汻n"
-#~ "蚥眢籤 轅埧拏囡夼謄圪 埩釓 NIS 妀 LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 袬衖 蚥婥 孖俵杻祰籥 倷珆玹玶 LDAP (妀 NIS) 騷 轅埧拏囡夼謄圪,\n"
-#~ "趿藍疶埧 \"LDAP\" 妀 \"NIS\" 佹畷衲覂 轅埧拏囡夼謄圪. 槿旻 趿 恓 "
-#~ "硩豁埧,\n"
-#~ "衄眐蚕埧 衿狣ж 蚥埧豜ж 謐虭恌衲畛婘畛.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 袬 冾迖媕埧 恓 俵騰抸畷 恌 狦恘 謐虭恌衲疶眙攪珅 蚥埩, 袬狖n"
-#~ "俵婞鷓桲娸 趿觴轂 \"嬥佹杻挃 そ帎揊" 騷 轅埧拏囡夼謄圪."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is "
-#~ "totally\n"
-#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-#~ "accordingly, depending on what it finds here:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-#~ "OS;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
-#~ "graphical\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
-#~ "the\n"
-#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
-#~ "\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
-#~ "computer,\n"
-#~ "this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader "
-#~ "menu,\n"
-#~ "another boot entry than the default one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of "
-#~ "the\n"
-#~ "options. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-#~ "options, which are reserved to the expert user.\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
-#~ "tune\n"
-#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-#~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-#~ "installation step."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO grub 朒曶殮衭 恔瓾杻挃虭 睋й殑瘃佹虭 GNU/Linux. 婘 嗩蹈 狟殔恘\n"
-#~ "俵旽珃婥 避婘芩埩硭眐袬. 碻刱弚籣侂 DrakX 蹉賻巟奿桲 睋й殑癹挃 "
-#~ "蚥刱玾\n"
-#~ "馨蚎 霰弝婟桲 睋訰蚕迍衲 珆 婘ж, 痽 玴 埡 恔岉籥:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 籣旻 恔岉曬 睋й殑癹挃 蚥刱玾 grub 妀 LILO, 玴 睋芶恌 龔 恔 "
-#~ "恘趿.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 DrakX 謬霰 恓 欳籤曬, 玴 趿覂霰 馨賻珌 恔蟠眐 玿蟹.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"橔俵杻祰攪椋 恔瓾杻挃 睋й殑瘃汻": 袬 籣婥 婞 袬疶蹉埡:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": 籣旻 趿 倷鼴俵瘃埡籥 grub (埧剆婘豜 芶怹).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO й谿弚籣侂 芶怹\": 籣旻 趿 倷鼴俵瘃埡籥 LILO "
-#~ "й谿弚籣侂狖n"
-#~ "妅埧痄戀衃.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO 埧剆婘趿 芶怹\": 籣旻 趿 倷鼴俵瘃埡籥 LILO 埧剆婘趿狖n"
-#~ "妅埧痄戀衃.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"豳眙硨痸狣 梌婞珅衲豜\": 蟠杻袶扃婟 蚝殌豁 趿 恓 鰍枒挃 "
-#~ "巟芶恮婥\n"
-#~ "梌婞珅衲豜 俵 梠玶瓾恌 (\"/dev/hda\"), 恘 籣旻 珆尕, 恔瓾杻挃 "
-#~ "睋й殑瘃汻n"
-#~ "迍秸 蹙婥 梌埡恘訞曬 恔 赻玾珅 秸衲侂 馨蚎 (\"/dev/hdb\"), 妀 鐘秸 恔\n"
-#~ "馨蚎籥 (\"/dev/fd0\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"謐籤笵 陓疻 睋й殑冾 狟畛睋 俵 梠玶瓾恌餐": 倷 陓疻睋й殑侜\n"
-#~ "冾迖媕埧畛 嗩 睋霰眚佹, 倷鼴珃埡訞捇芩 俵杻硨袬埧抸 騷 趿蟠畛 - 巟 "
-#~ "芶怹\n"
-#~ "恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹 - 黨梀珌 袬疶蹉埡 睋й殑侂, 珆旻痸珌 珆\n"
-#~ "睋й欶豁迍ж 俵 梠玶瓾恌.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! 甀儸埧 珃婘眐笥, 籣旻 趿 恓 梌埡恔訞屺豁埧 恔瓾杻挃 睋й殑瘃 "
-#~ "(趿觴避\n"
-#~ "蚥忤輾 \"擸芶挍\"), 趿 鰍枒挃 梒鼴尕寔, 痽 袬 籣婥 衄珃狟 騷 "
-#~ "睋й殑侂\n"
-#~ "衿狣 蚕衲攪 Mandrake Linux! 蘅匊 梒鼴尕籣, 痽 趿 硩豁埧, 痽 霰攽婥\n"
-#~ "陓疻 埧, 佹 巟芶恮婥 佹侂-旻蟠 玿蟹. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "轀祫埩 恔 冼玿劼 \"餀俵旽尕攫媓柦" 趿硨覂 馨賻珌, 倷鼴攽Щ濫圴 迓珌柦n"
-#~ "鰍俵旽尕攫媓棼 玿蟹, 睋疻硠眢奿瓬蹉挃 騷 玿椆恘ж 俵杻硨袬埧曶.\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟴蚝 婘ж 佹 趿 恔衲眐尕 珃恘谻棸 釓畛芶婞 恔瓾杻恘ж 睋й殑瘃佹, "
-#~ "謬霰偅n"
-#~ "俵佹睋 衄孖玹 睋й殑癹挃 釓畛芶婞瓬, 鰍衲桸挃 豜 貥攪 睋й殑侂.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 恔 袬袹 芩袶恓 邐 梌埡恘訞曬 黨梀蹊 玿籤謄奻恄蹊 蚕衲攪, 玴 "
-#~ "謬霰偅n"
-#~ "避婘芩埩畷蚎 鰍臏訞曬 芶怹 睋й殑侂. 霰衯 趿 迍秸埧 趿觴轂 婘恂梏\n"
-#~ "恔衲眐帊 袀暙衲赹濫圮 釓畛芶婞瓬. 戁藍疶埧 俷恂 恔笴尕 \"橕芶恌婥"
-#~ "\",\n"
-#~ "痽狟 巟芶恌婥 妀 桫賻尕 龔; \"餀臏訰婥\" 衃矬豁 恘趿 俷恂;\n"
-#~ " \"覤婘豜\" 陓疻狦尕 恔 蚝鼴梏楦 嗩蹈 梌埡恘訬."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-#~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-#~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-#~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-#~ "screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "
-#~ "then,\n"
-#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (LInux LOader) Grub 朒曶殮衭 恔瓾杻挃虭 睋й殑瘃佹虭: 玴 "
-#~ "衄珃狟挃\n"
-#~ "GNU/Linux 妀 抸謬 黨梀梏 玿籤謄奻恄梏 蚕衲攪, 奼鰾楙歜 恔 袬袹 "
-#~ "芩袶恓.\n"
-#~ "屩殔恘 嗩 黨梀吇 玿籤謄奻恄棸 蚕衲攪 冾眣攣婠 畛衄畇恔殮衭\n"
-#~ " 梌埡恔訞屺謊娸. 槿旻 嗩珌 恓 倷珈硨袽, 恔 嗩玵 嗛畛恓 趿 迍秸埧\n"
-#~ "鰍臏訰婥 俷恂 貥殌挍. 甀儸埧 衲玾珋挃 倷 趿蟠疻 倷避妀媓棼 "
-#~ "釓畛芶婞瓬.\n"
-#~ "\n"
-#~ "戁 埡匊 迍秸埧 恓 鐘袬婥 恌冾邯 鰍衲桸 嗩奼 黨梀奼 玿籤謄奻恄棎 "
-#~ "蚕衲攪趨\n"
-#~ " 埡冾 蚝殌豁 趿 迍秸埧 桫賻尕 衃珆覂娸婟梏楦 俷恂婬. 鎯 婘Ь 袬狖n"
-#~ "俵婞鷓桲娸 睋й殑癹恔 馨蚎籥, 痽狟 睋й殑尕 嗩 黨梀吇 玿籤謄奻恄棸\n"
-#~ "蚕衲攪!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you "
-#~ "have\n"
-#~ "no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-#~ "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button "
-#~ "to\n"
-#~ "return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-#~ "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware "
-#~ "with\n"
-#~ "Windows on your system)."
-#~ msgstr ""
-#~ "鬌忤輾 DrakX 玿疻霰旻 抸蹙 梌婞珅衲袬 IDE, 倷孖梊衲赹濫吇 袬袹狖n"
-#~ "冾迖媕埧疻. 懫 埡匊 倷珃佹恌眙籥 袬觛 蚕衲攪 恔 恔旻瘃 狦恘ж 妀尐n"
-#~ "恓蚎玶媌圮 佹眕 PCI SCSI. 槿旻 蹙攽 恔岉曬 SCSI-佹眕, DrakX\n"
-#~ "避婘芩埩畷蚎 梌埡恘訰 衃珆覂娸婟梏楦 黨購覂.\n"
-#~ "\n"
-#~ "橕-睋 婘ж, 痽 狟恔眙秸恌 狟玾桫瓬蹉奷 恓 赽龔鐘 玿疻霰曶籥 珆霰杻挃髏n"
-#~ "梌婞珅衲袬, DrakX 俵倷珃尕 袬 俵齟覂痁尕, 籣旻 倷孖梊衲赹籥 佹眕 PCI\n"
-#~ "SCSI. 轀笴尕 \"靾\", 籣旻 趿 硩豁埧, 痽 袬袹 芩袶恓 梌埡恘訞曬 "
-#~ "SCSI\n"
-#~ "佹眕. 鷙 謬霰 倷鼴昑秸 衄孖玹 SCSI-佹眕 恔 趿蟠. 轀笴尕 \"醚偅",\n"
-#~ "籣旻 袬 恓 狟玾桫瓬蹉奷 SCSI. 槿旻 趿 恓 欳籤曬, 趿 迍秸埧 "
-#~ "倷瓬籤尕傜n"
-#~ "衄孖玹 狟玾桫瓬蹉奷, 狟恔眙秸恄珌 恔 袬袹 芩袶恓, 趿觴避 \"襓珃迍婞籥傜n"
-#~ "妅に眝謄劦 狟 狟玾桫瓬蹉圪\" 恔祫 \"瀇\". 橕殌尕 衄孖玹 "
-#~ "狟玾桫瓬蹉奷,\n"
-#~ " 睋埧 恔笴尕 恔 冼玿劼 \"瀇\" 騷 豜稊畛埡 豜倷珃 SCSI-"
-#~ "妅埧痄戀蚥.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 鰍枒挃 貥殌挍 梖邁轂 衿珅 謐蹈埧, DrakX 衄眐蚕 袬, 珆尕 "
-#~ "旻\n"
-#~ "趿 恔衲眐尕 龔 釓畛芶婞. 戁 鰍枒挃 畛祴蠱尕 DrakX 蚆迍邯 玿眐蟠袬婥\n"
-#~ "冾恂疻婠棸 釓畛芶婞 佹眕, 恓狟狦奼棸 騷 妅卍匢旻睋蟹 狟玾桫瓬蹉奷.\n"
-#~ "屩殔恘 嗩 玾畈 衵謝轂椕豁.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 DrakX 恓 衃衲珇恌 畛衄畇恔婥 釓畛芶婞, 冾婘砣 鰍枒挃 蹙婥\n"
-#~ "狟畛蟠埡挃, 袬 俵恔鰍薺娸 梖邁轂 恔衲眐帊 黨購覂畛 貥殌挍. "
-#~ "蟴祫枎弝埡,\n"
-#~ "狟畛埩埧衯 ``藑冾豜鼯婟 俵杻硨袬埧曶'' (д避 3, 畛矬攫 \"鬋玾\n"
-#~ "妅に眝謄圪 衿狣 狟玾桫瓬蹉圪\") 睋 俵鼯佹硪珅 婘, 佹 俵枎瘃婥\n"
-#~ "恓狟狦奼棸 釓畛芶婞 巟 鰍劼芶拏謄圪 狟玾桫瓬蹉劦, 覂-蚆彸縷n"
-#~ "倷珈稊狦尕攫 (籣旻 袬 籣婥 鰍衲桸 橁埧眛籥) 妀 巟 Microsoft "
-#~ "Windows\n"
-#~ "(籣旻 趿 孖俵杻硨袬旻 嗩 狟玾桫瓬蹉吇 俵 Windows 恔 衿狣 蚕衲攪)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-#~ "partition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-#~ "prompt to select this boot option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
-#~ "vmlinux\n"
-#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite "
-#~ "often\n"
-#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a "
-#~ "stock\n"
-#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, "
-#~ "before\n"
-#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
-#~ "emergency\n"
-#~ "boot situation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * initrd: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up "
-#~ "in\n"
-#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
-#~ "``live''.\n"
-#~ "Here, you can override this option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
-#~ "with\n"
-#~ "native frame buffer support;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-#~ "selections."
-#~ msgstr ""
-#~ "戁 迍秸埧 鰍臏訰婥 騷 yaboot 鰍俵旽尕攫媓棸 俷恂婬 黨梀圮 玿籤謄奻恄棼\n"
-#~ "蚕衲攪, 黨梀圮 挭籤 妀 避轄圴恘ж 睋й殑癹恘ж 狟畛睋.\n"
-#~ "\n"
-#~ "颭 黨梀圮 瀀: 俷恂 衃霰眚尕 婘杻冾 芶堍 畛矬攫 \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "颭 Linux: 袀暙衲赹籥 恓蚎玶媌 豜硰珋挃 釓畛芶婞瓬: \n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: 嗩 倷珃婘 奼, 冾婘眐 趿 鰍枒挃 謬霰埧 跂籣埩 衲眐侜\n"
-#~ "倷囟攽袹恌 yaboot, 痽狟 趿觴轂 嗩珆 袬疶蹉 睋й殑侂;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 屩畛: 嗩 鰍枒恘 蹙婥 恔稊蹉吇 睋й欶豁迍ж 挭畛. 屩殔恘 vmlinux "
-#~ "妀尐n"
-#~ "袬疶蹉婬 vmlinux 畛衴奿曬吇;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: 梌婞珅衲豜 \"root\" 妀 ``/'' 袬袹 梌埡恘訬 Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 餀臏訰婥: 恔 狟玾桫瓬蹉圪 Apple, 玿蟹 鰍臏訞曬奷 挭畛 鰍豜杻恘 瓾衲柦n"
-#~ "孖俵杻祰籥衭, 痽狟 俵迍睕 倷珈恌蟹賻巟奿瓬轂 訰霰珫蟠眙鰍袬恌, 妀 "
-#~ "騷娖n"
-#~ "訬抸畷恌 恔 佮避匢婭疻 嗐梋捙圪 瓾衲 珆袀娸婟梏楦 2- 3- 冼玿玹 恔\n"
-#~ "埩倅痸棼 阽衖 珆 Apple. 龢 恓蚎玶媌 倷奼籤瓬:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: 嗩珆 釓畛芶婞 迍秸 孖俵杻硨袬婥衭 騷 睋й殑侂 恔瓾杻挃\n"
-#~ "迍齣旼 俵佹 恓鰍衲桸恘 睋й殑癹恘 梌婞珅衲豜 妀 騷 睋й殑侂 狟畛睋 "
-#~ "ram-\n"
-#~ "馨蚎 蚝殌豁 避轄圴恘 睋й殑侂.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 臗硰籤 initrd: 俵 梠玶瓾恌 畛硰籤 ram-馨蚎 狟殔恘 衃衲避曶籥 4096\n"
-#~ "臏彸. 槿旻 袬 恓狟狦奼 畛硰籣埩婥 蟠杻裉 ram-馨蚎, 迍秸 蹙婥\n"
-#~ "孖俵杻硨袬 嗩珆 釓畛芶婞.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 埧恌-睋倅衯: 狟殔恘 畛矬攫 \"root\" 蚔醣賻 俵騰抸瓾籥衭 疻窔芶\n"
-#~ "婘杻冾 騷 痽曬奷, 痽狟 畛祴蠱尕 倷瓬籤劼 そ帎瓬珅 蚕衲攪 陓疻 埧 "
-#~ "佹汻n"
-#~ "蚕衲攪 \"珋屺籥\". 霰衯 趿 迍秸埧 陓疻玿疻霰旻婥 嗩珆 釓畛芶婞.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 牄 訰霰: 籣旻 孖俵杻硨袬恌 訰霰珫蟠眙鰍袬恌 Apple 謬霰 "
-#~ "孖佮濯尕攫媓柦n"
-#~ "倷狟旼芩埩痸棎, 趿 迍秸埧 趿觴轂 嗩 玿蟹 騷 睋й殑侂 疻窔芶\n"
-#~ "``novideo'' 眐鰓珅 俵闡籤笵珅 謬ち畛 佹黨瓬.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 蟴 梠玶瓾恌: 趿薺畛籥 嗩珆 袬疶蹉, 孖俵杻祰攪椋 Linux'玵 俵 "
-#~ "梠玶瓾恌,\n"
-#~ "倷 倷珃婘 恔祫埩 恔 ENTER 衲玹 倷囟攽袹恌 yaboot. 蘅匊 嗩珆 "
-#~ "袬疶蹉偅n"
-#~ "謬霰 珆芶畷 ``*'', 籣旻 趿 恔笴籥 [Tab], 痽狟 欳厊籥 袬疶蹉婬 "
-#~ "睋й殑侂."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a "
-#~ "keyboard,\n"
-#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with it."
-#~ msgstr ""
-#~ "霰衯 倷鼴衲避旼挃 畛确弚挃 釓畛芶婞, 奼鰾楦 珆恘袹恌 袬袹 "
-#~ "芩袶恓.\n"
-#~ " 睋訰蚕迍衲 珆 梌埡恘訞曬恘ж 袬 狟玾桫瓬蹉奷 趿 迍秸埧 (妀 恓\n"
-#~ "迍秸埧) 欳厊籥 蚝鼴梏楦 俷恂婬:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"繇訹\": 倷瓬籤寑 埧劼楙 恔衲眐帊 阽袶 恔笴尕 恔 冼玿劼, 籣旻\n"
-#~ "恓狟狦奼 齬 巟芶恌婥;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"輲避匢婭畛\": 倷瓬籤寑 埧劼楙 恔衲眐帊 畛蚎攽騰 佮避匢婭砣 "
-#~ "恔笴尕髏n"
-#~ "恔 冼玿劼, 籣旻 恓狟狦奼 齬 巟芶恌婥;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"輾瓬珅 俵晊\": DrakX 俵 梠玶瓾恌 趿薺畛籥 袬 瓾衃豜 俵晊 恔\n"
-#~ "珃恘袬恌 趿觴蹉恘ж 袬虭 栚椊. 鎯 玿晟 秸, 佹 倷 趿蟠疻 "
-#~ "佮避匢婭砣,\n"
-#~ "趿 迍秸埧 恓 恔狦尕衭 衲畛恓, 冾婘眐 鰍枒曬 衃珆覂娸婟瓬轂 "
-#~ "趿觴蹉挃佢n"
-#~ "栚椊. 蟴嗩玵 豜硰珋恘 袬 俵恔鰍薺娸 恔祫婥 恔 冼玿劼 \"輾瓬珅 俵晊"
-#~ "\",\n"
-#~ "痽狟 恔衲眐尕 瓾袃 衃珆覂娸婟曬恘 瓾衃豜邯 俵晊, 冾婘眐 趿 "
-#~ "恔狦尕籣;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"襓妅埧涂": 恔祫 恔 冼玿劼 \"襓妅埧 珆袀娸婟桲偅", 趿 睋俷衲尕髏n"
-#~ "芩衲籤 恔衲眐帊 倷妅埧畛;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"赹冾袬 佹眕縷": 籣旻 袬袹 蚕衲攪 蹙攽 狟恔眙秸恔 稊梖瓬蹊 "
-#~ "佹眕,\n"
-#~ "玴 謬霰 矬籣 俵佹睋恔. 橕芶恓恌 豜 貥攪 梌埡恘訬 恓豜硰珋恘;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"鐎-佹眕縷": 籣旻 袬袹 蚕衲攪 蹙攽 狟恔眙秸恔 鐎-佹眕, 玴 "
-#~ "謬霰偅n"
-#~ "矬籣 俵佹睋恔. 橕芶恓恌 豜 貥攪 梌埡恘訬 恓豜硰珋恘;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN-佹眕縷": 籣旻 袬袹 蚕衲攪 蹙攽 狟恔眙秸恔 ISDN-佹眕, 玴縷n"
-#~ "謬霰 矬籣 俵佹睋恔. 戁 迍秸埧 恔祫婥 恔 冼玿劼 騷 巟芶恓恌 衿栚蹉挃 "
-#~ "罡n"
-#~ "恓 釓畛芶婞瓬."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "
-#~ "lost!).\n"
-#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-#~ "(the error is %s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "醚豜硰珋恘 倷癹尕轂 袬觛 埡蟯卍 畛矬攫瓬, 玴 蚝幵冾 俵貥纖霰恔\n"
-#~ "騷 芶恮 :-(\n"
-#~ " 迍м 俵倷狟瓬轂 倷狦玶窔婥, 癹孖埩 倢珂吇 畛矬攫 (蘼 魟闇 謬齣偅n"
-#~ "俵婞竊挃!).\n"
-#~ "馜梀珅 袬疶蹉 - 恓 畛祴蠱尕 DrakX 巟芶恌婥 埡蟯卍 畛矬攫瓬.\n"
-#~ "(畈匟佹 %s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "戁 衃д輾挃 俵埧疻 赽囌 袬袶 畛矬攫瓬?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake 恓 蚐珌 冾眣攣婠 倷癹尕轂 埡蟯卍 畛矬攫瓬.\n"
-#~ "襓狦玶祫彸 恔 衿珅 衃謨婟曬挃 衲畛 疶蚎!"
-
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows PDC"
-
-#~ msgid "Authentication Windows PDC"
-#~ msgstr "慖埧拏囡夼謄奷 Windows PDC"
-
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "鬌眢籤 奼曬 PDC"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-#~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-#~ "add and reboot the server"
-#~ msgstr ""
-#~ "婘蹙 嗩 睋畛蟠埡昑 騷 W2K PDC, 袬, 豜硰珋恘, 俵恔鰍薺娸 趿俵旽尕 "
-#~ "俵 謐虭恘: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-#~ "everyone /add 陓疻睋й殑尕 蚥眢籤"
-
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "蘅虭杻蚎蹊"
-
-#~ msgid ""
-#~ "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-#~ msgstr ""
-#~ "蟴闡籤笵 PCMCIA 騷 挭籤 2.2 蟠杻袹 恓 袀暙衲赹籥. 蟴祫枎弝埡, "
-#~ "孖俵杻祰彸 挭眐 2.4."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "蹅冾 埩 ISDN-衃鼴妅曬奷 趿 倷鼴俵瘃埡籥?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* 鯥轄蹊 冾恇囟梑謄奷 孖俵杻祰籥 isdn4net. 懫 衃霰眚尕\n"
-#~ " 剺ち刱屺挃 蚥眢孖挃 倷珌畛迋, 恘 朒曶籥衭 蚝珋挃狖n"
-#~ " 恔衲眐帊 恓 衲蹉鐘眕巟奿瓬蹉.\n"
-#~ "* 鎯袬 冾恇囟梑謄奷 朒曶籥衭 蟠旼 倷珃婘 騷 俵恌芩恌,\n"
-#~ " 蟠旼 衲蹉鐘眕巟奿瓬蹉恘, 恘 芶挎袶 瘃蚝玵 蚥眢孖挃\n"
-#~ " 倷珌畛迋.\n"
-#~ "繇 疻冾芶恅桲 孖俵杻硨袬婥 狟旼х曬挍 冾恇囟梑謄劦.\n"
-
-#~ msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-#~ msgstr "恔 蚥眢籤 LPD \"%s\", 倷妅埧 \"%s\""
-
-#~ msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-#~ msgstr "恔 蚥眢籤 Windows \"%s\", 衃谹籣婠 孖俵杻祰攪椋 疻袀眑 \"%s\""
-
-#~ msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-#~ msgstr "恔 蚥眢籤 Nowell \"%s\", 倷妅埧 \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "餀觴 俵祫昑袬婥 篴衲籤 梌埡恘訬 倷妅埧畛\n"
-#~ "\n"
-#~ "婘 芩衲籤 俵迍秸 袬 梌埡恘訰婥 袬() 倷妅埧(), 俵騰抸畷恄棸 "
-#~ "嗩玵 冾迖媕埧眙.\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟴祫枎弝埡, 俵騰抸瘃埧 衿珅 倷妅埧() 嗩玵 冾迖媕埧眙 訬抸瘃埧 龔/"
-#~ "圮.轀笴尕 \"靾旼髏", 冾Ь 謬霰埧 ж婘趿, \"擸芶恔\", 籣旻 趿 恓 "
-#~ "珆尕 蚥忤輾 梌埡恔訞屺轂 衿珅() 倷妅埧().\n"
-#~ "蟴迓尕, 痽 恓冾婘砣 冾迖媕埧砣 迍м 睋訰蚔梊 豜 貥攪 "
-#~ "避婘玿疻霰旼恌, 珆佮濯尕 \"戧婘玿疻霰旼恌 倷妅埧眐莍", 痽狟 趿俵旽尕 "
-#~ "梌埡恘訬 藍 避婘玿疻霰旼恌. 橔俵杻祰彸 \"艣窔 嗛衄籤埡\" "
-#~ "printerdrake', 冾Ь 趿 珆尕 梌埡恘訰婥 陓瓾婥 恔 桫賻曬挃 倷妅埧, "
-#~ "籣旻 printerdrake 避婘芩埩畷蚎 恓 陓疻瘃蚝捇 圮."
-
-#~ msgid "Auto-detect printers"
-#~ msgstr "戧婘玿疻霰旼恌 倷妅埧眐"
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "戧婘玿疻霰旼恌 倷妅埧眐"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Printerdrake 衃衲珇恌 避婘芩埩畷蚎 玿疻霰旻婥 袬袶 昑佹杻挃 "
-#~ "倷妅埧砣, 俵騰抸畷恄棸 畷疻 釓畛昍攫媓椋 USB-俵眕, 恘 睋俵迓尕, 痽 "
-#~ "恔 恓冾婘砣 蚕衲攪賺 避婘玿疻霰旼恌 臩欈 豵噂殢濊 欒 鶅黀樇, 鐐 "
-#~ "臩欈 貗澥殢鏻 豵蘹氀麧鍣 糌膵濷 鶅黀樇! 蟴嗩玵 霰攽彸 嗩 鍕 齀氋 "
-#~ "鵿碥鐎槴霘 黀蠌 襢鵻!\n"
-#~ "\n"
-#~ "戁 霰弝婟尕攫媓 珆尕, 痽狟 袬袶 倷妅埧砣 蹙旻 玿疻霰旼挃 "
-#~ "避婘芩埩畷蚎?"
-
-#~ msgid "Do auto-detection"
-#~ msgstr "戁俵旽尕 避婘玿疻霰旼恌"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "灃埡恘訰婥 倷妅埧 貥殌挍"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No local printer found!\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "嬥佹杻挃 倷妅埧 恓 恔岉曬!\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "鬌埧趿 倷妅埧砣 迍м 蹙婥 梌埡恘訞曬 婘杻冾 俵蚝 玹玴瓾恌 梌埡恘訬. "
-#~ "戁藍疶埧 \"屩玾桫瓬蹉吇\", 睋埧 \"襓妅埧涂" 蒛拏疻 桸畛訞曬奷 "
-#~ "Mandrake."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "婘蹙 梌埡恘訰婥 蚥埧趿 倷妅埧砣, 恔笴尕 \"擸芶恔\", 陓疻佮濯尕籣 "
-#~ "\"艣窔 嗛衄籤埡\" 蚔瓬 恔笴尕 \"餀臏訰婥 恘趿 倷妅埧涂"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "鵌曶籥衭 旻 袬 倷妅埧 迓珌玅梉佸奻恔杻挃 梌婞珅衲豜 珆 HP (OfficeJet, "
-#~ "PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 衃 蚎蹉籤玵), HP PhotoSmart 妀 HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 釓侜 HPOJ..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "襓瓬籤捇娸 梌婞珅衲豜 恔衲畛屺豁娸 HPOJ..."
-
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "灃埡恔訞屺豁娸 釓侜婬 SANE..."
-
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "灃埡恔訞屺謊娸 釓侜婬 mtools..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "戁俵旽捇娸 蚎蹉奿瓬蹉吇 恔 袬袹 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲覂 HP"
-
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr ""
-#~ "轀 袬袹 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲覂 HP 倷孖梊衲赹籥 佹眕 に婘釓迕埩"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "蟴眕 倷妅埧畛 霰攽籥衭 鰍衲桸挃 騷 CUPS..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-#~ "the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the "
-#~ "port number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual "
-#~ "of your hardware."
-#~ msgstr ""
-#~ "婘蹙 陓瓾埡婥 恔 倷妅埧疻 TCP 妀 Socket, 袬 恓狟狦奼 梖邁轂 奼 "
-#~ "珃埡 倷妅埧畛 , 豜硰珋恘, 恘芶 俵眕. 轀 蚥眢籤賺 HP JetDirect 恘芶 "
-#~ "俵眕 狟殔恘 9100, 恔 黨梀圮 蚥眢籤賺 玴 迍秸 珆旻瓾婥衭. 鯢珆疶埧 "
-#~ "玿孖蹉吇 衿狣ж 狟玾桫瓬蹉奷."
-
-#~ msgid "Printer host name"
-#~ msgstr "樿 珃埡 倷妅埧畛"
-
-#~ msgid "Printer host name missing!"
-#~ msgstr "擸袀娸婟桲 奼 珃埡 倷妅埧畛"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to "
-#~ "specify the scanner when you have more than one) from the command line or "
-#~ "with the graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are "
-#~ "using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in "
-#~ "the \"File\"/\"Acquire\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command "
-#~ "line to get more information.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "鷙袹 迓珌玅梉佸奻恔杻恘 梌婞珅衲豜 HP 蹙昑 避婘芩埩畷蚎 恔衲眐曬 騷 "
-#~ "蚎蹉奿瓬蹉奷. 蠐陓眧 趿 迍秸埧 蚎蹉奿瓬轂 倷 俵迍楦 \"scanimage"
-#~ "\" (\"scanimage -d hp:%s\", 痽狟 梖邁轂 蚎蹉籤, 籣旻 袬 圮 蟠杻袹 "
-#~ "狦恘ж) 巟 冾芩恅恘 衲眐侂 妀 畷疻 й谿弚籣侂 妅埧痄戀袃 \"xscanimage"
-#~ "\" 妀 \"xsane\". 槿旻 趿 孖俵杻祰籥 GIMP, 趿 埡匊 迍秸埧 蚎蹉奿瓬轂, "
-#~ "趿觴避 衃珆覂娸婟梏楦 俷恂 芶怹 \"碻帎\"/\"樿俵眕\". 戁硨訰埧 埡匊 "
-#~ "冾芩恅恘 衲眐侜 \"man scanimage\", 痽狟 俵枎瘃婥 鰍俵旽尕攫媓梏 "
-#~ "妅に眝謄劦.\n"
-#~ "\n"
-#~ "醚 孖俵杻祰彸 \"scannerdrake\" 騷 嗩珌 梌婞珅衲袬!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP printer was configured automatically to give you access to the "
-#~ "photo card drives from your PC. Now you can access your photo cards using "
-#~ "the graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools"
-#~ "\" -> \"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools"
-#~ "\" (enter \"man mtools\" on the command line for more info). You find the "
-#~ "card's file system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive "
-#~ "letters when you have more than one HP printer with photo card drives. In "
-#~ "\"MtoolsFM\" you can switch between drive letters with the field at the "
-#~ "upper-right corners of the file lists."
-#~ msgstr ""
-#~ "鷙 倷妅埧 HP 蹙 避婘芩埩畷蚎 恔衲眐曬, 痽狟 狟籣陓瘃婥 袬 鰍衲桸 "
-#~ "馨蚎趨 に婘佹眕 衃 衿狣ж 謻. 蠐陓眧 趿 迍秸埧 俵枎瘃婥 鰍衲桸 衿珈 "
-#~ "に婘佹眕趨, 孖俵杻祰 й谿弚籣劼 倷珌畛迋 \"MtoolsFM\" (芶怹: "
-#~ "\"襓妀珋曬奷\" -> \"碻帎瓬棸 梊妀尕揊" -> \"碻帎瓬椋 芶恓齡籤 Mtools\") "
-#~ "妀 梊妀尕 騷 冾芩恅恘 衲眐侂 \"mtools\" (跂鼴尕 冾芩恅恘 衲眐侜 "
-#~ "\"man mtools\" 騷 俵枎畷恌 鰍俵旽尕攫媓珅 妅に眝謄圪). 戁 恔岉籥 "
-#~ "そ帎瓬梏 蚕衲攪 佹眕 俵 謬匋珅 \"p:\" 妀 俵 蚝鼴梏楦虭 謬匋趨 "
-#~ "馨蚎, 籣旻 袬 籣婥 蟠旼, 畷 狦妅 倷妅埧 HP 馨蚎趨 に婘佹眕. "
-#~ "\"MtoolsFM\" 趿 迍秸埧 陓疻佮濯轂寔 芶秺 奼曬趨 馨蚎瓬 俵旼, "
-#~ "畛衄玶珋曬恘 倷避玵 覂疿恓 梀枎 衄孖佹 そ帎瓬."
-
-#~ msgid "Preparing PrinterDrake..."
-#~ msgstr "蟴饒珆避旻袬籥衭 PrinterDrake..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
-#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org."
-#~ msgstr ""
-#~ "轀衲眐曬 蚝鼴梏楦 倷妅埧砣. 駂輿囁 暙昋恌埧 恔 倷妅埧疻, 痽狟 巟芶恌婥 "
-#~ "龔 恔衲眐帊, 蚅攫轂 龔 倷妅埧眐 俵 梠玶瓾恌, 欳厊籥 妅に眝謄劦 "
-#~ "恓 妀 蚅攫轂 倷妅埧 恔 桫賻曬恘 蚥眢籤 CUPS 鰍衲桸挃 騷 Star "
-#~ "Office/OpenOffice.org."
-
-#~ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-#~ msgstr "餀臏訰婥 嗩珆 倷妅埧 Star Office/OpebOffice.org"
-
-#~ msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-#~ msgstr "囃賻尕 嗩珆 倷妅埧 巟 Star Office/OpebOffice.org"
-
-#~ msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-#~ msgstr "襓妅埧 鰍臏訞捇娸 Star Office/OpenOffice.org"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-#~ msgstr "襓妅埧 \"%s\" 蹙 梌陓褁 鰍臏訞曬 Star Office/OpenOffice.org."
-
-#~ msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-#~ msgstr ""
-#~ "餀臏訞曬吇 倷妅埧畛 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org 睋覂砢妀珃 "
-#~ "恓桫醣戀."
-
-#~ msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-#~ msgstr "襓妅埧 桫賻捇娸 巟 Star Office/OpenOffice.org"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice."
-#~ "org."
-#~ msgstr "襓妅埧 \"%s\" 蹙 梌陓褁 桫賻曬 巟 Star Office/OpenOffice.org."
-
-#~ msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-#~ msgstr ""
-#~ "囃賻曬吇 倷妅埧畛 \"%s\" 巟 Star Office/OpenOffice.org 睋覂砢妀珃 "
-#~ "恓桫醣戀."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Url 鰍枒曬 恔瘃恔婥衭 'ftp:'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ " but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ " or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "婘 梑瓬曬 恔鰍 孖俵杻硨袬婥 珃婘眐笥珃婥. 懫 霰攽籥 蚕衲攪 "
-#~ "倷珃婘佢n"
-#~ " 孖俵杻硨袬恌, 恘 癹曬 皙赽婟尕攫媓珅: 玴 恓 鰍枒曬 "
-#~ "孖俵杻硨袬婥衭 恔 芩袶恔,\n"
-#~ " 俵騰抸畷恄棼 黨梀奼 芩袶恔 妀 橁埧眛籥. 鯕暙衲赹籥 "
-#~ "鰍衲桸 藍 釓眐曶."
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ " The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ " 嗩奼 梑瓬恓 藍硨釓蚔珃埩 衲蹉瓬尕衭 豜硰珋挃 孖俵杻硨袬恌 蚕衲攪 "
-#~ "佹畷衲覂 蚥眢籤.\n"
-#~ " 牄硨釓蚔珃婥 埧陓眧 鰍衲轂癹恘 趿衃佹, 痽狟 孖俵杻硨袬婥 "
-#~ "蚕衲攪 佹畷衲覂 蚥眢籤,\n"
-#~ " 冾婘砣 迍秸 倷妅奼轂 俵騰抸畷恌 珆 恓蚎玶媌圮 "
-#~ "佮吇拏瓬. 蹈玵恌埧: 籣旻 袬衖 芩袶恔\n"
-#~ " 朒曶籥衭 倷珃婬 佮吇拏玵 橁埧眛籥, 趿 鰍枒挃 "
-#~ "孖俵杻硨袬婥 蟠旼 恌硪圴 梑瓬曬."
-
-#~ msgid "Join the Free Software world"
-#~ msgstr "襓孖狣馨恮彸籣 虭眙 擸刳椆珌 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌"
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "橁埧眛籥 屩芶 衃狟暙恌敊"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-#~ "Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-#~ "Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-#~ "Evolution and Kmail, and much more"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 倷鼴攽Щ籥 恔妀殌袹 倷珌畛迋恘 狟籣陓畷恌 騷 "
-#~ "鰍衲桸 冾 赽攪, 痽 迍秸 倷鼴昑窔婥 袬 橁埧眛籥: 蚥痄妅 俵 釓梊妅 "
-#~ "倷珃迍婞 蹉奼謄圪 倷 俵迍楦 Mozilla Konqueror, 狟芶 嗌攣婞玴恘 "
-#~ "俵痽珅 玾Щ恌睋蟹 袬袹 旻痸珅 妅に眝謄圪 倷 俵迍楦 Evolution Kmail "
-#~ " 迓珌狣 黨梀狣"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "縸杻埩芶馨 觰谿夼"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! "
-#~ "Use the latest software to play music and audio files, edit and organize "
-#~ "your images and photos, watch TV and videos, and much more"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 俵稊玶捇 袬 芩剆奼賻媓 孖俵杻硨袬婥 邯杻埩芶馨庉棸 "
-#~ "豜硰珋恘衲 衿狣ж 冾迖媕埧畛! 橔俵杻祰彸 恘覂忮齬 倷珌畛迋恘 "
-#~ "狟籣陓畷恌 騷 豜衄眐巟覂霰恌 邯稌佹杻挃 轅馨-そ帎瓬, 疻鐘刱奿瓬轂 "
-#~ " 桸玾挭癹屺轂 衿珈 巟狟畛秸恌 に婘й谿圪, 蚐珆疻婥 鐎 訰霰 "
-#~ "迓珌狣 黨梀狣"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the "
-#~ "power of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-#~ "environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 朒曶籥衭 梉夼賻媓珅 倢轂に眝珅 騷 畛祴謝珆侂. "
-#~ "擸刳珅埧 騷 蚥覲 赽 迍楉 冾迖妀晟玾 GNU gcc, 埡匊 佹 恔妀殌袶 "
-#~ "妅埧й奿瓬蹉挃 衵鼴 畛祴謝珆瘃佹 擸刳椆棎 孖狦挃虭 埧剆埡虭."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-#~ "customizing and configuring your Mandrake system"
-#~ msgstr ""
-#~ "蒛拏 桸畛訞曬奷 Mandrake Linux 8.2 朒曶籥衭 梉屺籤蚆杻挃 恔蟠眐 "
-#~ "妅衲眙芶拏瓬, 俵稊玶挴楦 俵旽珃婥 恔衲眐尕 袬觛 蚕衲攪 Mandrake"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
-#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8, and the rest"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 倷鼴攽Щ籥 趿蟠 巟 11 畛硩棼 й谿弚籣侂 狟玶癹攣 "
-#~ "玹玴挃 芶恓齡籤瓬, 訬抸瓾 CNOME 1.4, KDE 2.2.2, Windows Maker 0.8 "
-#~ "珃埡杻挃"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "鬌眢籤 倷珌畛迋恘ж 狟籣陓畷恌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of "
-#~ "the mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "襓纔畛埩埧 衿狨 芩袶挍 迍楱椋 蚥眢籤 赽龔 旻訹 恓蚎玶媌奼 暙枌佹虭 "
-#~ "阽袶: 覂-蚥眢籤, 嗌攣婞玴恔 俵痽, そ岒眢玶, 芩砢眙埩睋婘, そ帎瓬椋 "
-#~ "蚥眢籤 蚥眢籤 陓瓾埩, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "cards, sports, strategy, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 倷鼴攽Щ籥 恔妀殌袶 囟砣 擸刳椆棎 孖狦挃虭 "
-#~ "埧衲趨 - 轄佹囁, 嗛袹挃, 佹眕, 衄玾埩谻棸, 衲畛埧б, ..."
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "駋埩埧 蹙衲眐, 倷珃婘 藍衄攽婠 巟殌尕 Linux? MandrakeSoft 倷鼴攽Щ籥 "
-#~ "藍衄攽婠 巟殌尕 Linux, 埡匊 倷瓬籤尕 衿珈 硩蹉奷 MandrakeCampus - "
-#~ "恔袹 玴攽庉瓬玵 殌鷓恘 藷拏疻"
-
-#~ msgid "MandrakeExpert"
-#~ msgstr "MandrakeExpert"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "蹅畷衲覂恄蹊 俵闡籤笵 珆 鯔狟暙衲袬 Linux MandrakeSoft - 倷珃婘 "
-#~ "睋д敆尕. 籣旻 趿 欶 覂埧畛 Linux, 衲蹉寑 \"剆陓眕玵\" "
-#~ "俵霰旻埧衯 衿珈虭 硩蹉奷虭 恔 恔袹 覂-蚆彸 俵闡籤笵."
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "颭 赽 袬袶 IT-倷狣刱瓬 恔袶 冾扃梋寑蹉婬 欶 ж婘趿 倷狫恔旻硭眐袬婥 "
-#~ "袬袶 俵婞鷓恘衲 倷鼴昑窔婥 冾迖旼剆恘 疻袹恌. 龢稃虭埧 枎睒齬 巟 "
-#~ "玿椆 MandrakeSoft 佹 畛衄眐衲畛恌埧曶 Linux, 痽狟 倷鼴昑窔婥 疻賻媓梏 "
-#~ "賻寑籤恔埩赹 衿狣 玾Щ恌睋蟹 薺硩籣"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and 'goodies', are available online at our e-store"
-#~ msgstr ""
-#~ "蟴旽椋 馨蹈邁玴 疻袹恌 Linux, 埡匊 衄鷗匢杻挃 倷鼴昑秸恌 俵 "
-#~ "倷狦梖埡 'goodies' 鰍衲桸挃 恔袹 玴攽庉瓬玵 嗌攣婞玴恘 芩Щ硭恓"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "餀俵旽尕攫媓梏 妅に眝謄劦 襓玅籣蚕玴賻媓棼 蚥眢孖賺 MandrakeSof "
-#~ "冾迋籤畷蚎圮 倷鼴昑秸恌捑, 俵祫枎弝埡, 蚐珆疶埧 恔 蚝鼴梏暙 覂-衲畛恌藷:"
-
-#~ msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-#~ msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "醚 迍м 倷癹尕轂 袬觛 埡蟯卍 畛矬攫瓬, 玴 蚝幵冾 俵貥纖霰恔:(\n"
-#~ "蟴倧埡歜 倷狦玶窔婥, 癹孖埩 倢珂吇 畛矬攫"
-
-#~ msgid "total progess"
-#~ msgstr "覂衯 倷狪籣"
-
-#~ msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-#~ msgstr "轄蘿籤訰眐袬婥 衿珈 蚕衲攪挃 そ帎 (佹埡昑 /etc)."
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 狟萲 袬袹ж 冾芩刱-馨蚎"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧, 籣旻 趿 蚔醣賻 珆尕 衲籤籥 CDRW"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧, 籣旻 趿 珆尕 訬抸瘃婥\n"
-#~ " 睋й殑瘃 梌埡恘訬 恔 嗩珆 冾迖賸-馨蚎"
-
-#~ msgid "\n"
-#~ msgstr "\n"
-
-#~ msgid " All your selectionned data have been "
-#~ msgstr " 壧 趿觴蹉挃 袬 鐘恄棸 蹙旻 "
-
-#~ msgid "select path to restore (instead of / )"
-#~ msgstr "趿藍疶埧 俷婥 騷 豜衶埡恘訞曬奷 (谹籣婘 / )"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
-#~ " or verify that your path to save is correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "襓珋賻梛衲, 衃矬購埧 疻硠眢挍 冾倅 陓疻 齬 豜衶埡恘訞曬吇...\n"
-#~ " 妀 倷瓬籤寑, 痽 袬 俷婥 騷 衃畛恓恌 倷避妀媓椋."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error durind sendmail\n"
-#~ " your report mail was not sent\n"
-#~ " Please configure sendmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "曛匟佹 倷 玿畛訬 倅衯芩\n"
-#~ " 袬袹 倅衯迍 珆畷婘 恓 蹙昑 珆倷避旼恘\n"
-#~ " 蟴祫枎弝埡, 恔衲眐彸 sendmail"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "鯗孖玹 鐘恄棼 騷 睋倅蚕 恔 冾迖賸-馨蚎"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 蚎玾珃婥 倅觛暙ж CDROM'"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr ""
-#~ "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕 奼 衿狣ж 梌婞珅衲袬 睋倅蚕 冾迖賸-馨蚎瓬 (倷奼籤: "
-#~ "0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "蟴祫枎弝埡, 珆芶婥埧, 籣旻 趿 珆尕 訬抸瘃婥 睋й殑瘃 梌埡恘訬 恔 衿珅 "
-#~ "冾迖賸-馨蚎."
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - The compression mode:\n"
-#~ " \n"
-#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-#~ " your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-#~ " This option is not checked by default because\n"
-#~ " this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The update mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ " This option will update your backup, but this\n"
-#~ " option is not really useful because you need to\n"
-#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - the .backupignore mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
-#~ " ex: \n"
-#~ " /*> cat .backupignore*/\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " ...\n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "玿孖蹉吇 玿蟹:\n"
-#~ " - 艣窔 衱轂奷:\n"
-#~ "\n"
-#~ " 槿旻 趿 趿藍疻埧 衱轂吇 bzip2, 趿 衃笴籥髏n"
-#~ " 衿珈 鐘恄棸 蚕杻恓 gzip' (玹玶 2-10%).\n"
-#~ " 埡 玿蟹 俵 梠玶瓾恌 恓 訬抸畷恔, 俵婘邯 痽柦n"
-#~ " 騷 嗩珌 衱轂奷 婞鷓桲娸 蟠杻袹 貥攪曬 (玹玶 1000%).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - 艣窔 狟恘訞曬奷:\n"
-#~ "\n"
-#~ " 埡 玿蟹 狟恘訰 袬觛 疻硠眢挍 冾倅, 恘 恔\n"
-#~ " 蚆迍 霰旼 嗩 玿蟹 藍衄玶蘿恔, 俵婘邯 痽 趿\n"
-#~ " 鰍枒挃 畛衄賸瓬轂 衿狨 疻硠眢挍 冾倅 陓疻 齬 狟恘訞曬吇.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - 艣窔 .backupignore:\n"
-#~ "\n"
-#~ " 蹅 cvs, Drakbackup 倷珈ё玾奿桲 赽 衿栚,\n"
-#~ " 訬抸畷恄棸 そ帎 .backupignore 佹秺珅 馨疻刱玾圪.\n"
-#~ " 襓奼籤: \n"
-#~ " /*> cat .backupignore*/\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " ...\n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup system files:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
-#~ "\tto backup.\n"
-#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-#~ "\tdo not include web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-#~ "\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "玿孖蹉吇 玿蟹:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - 艣硠眢奿瓬蹉吇 蚕衲攪挃 そ帎瓬:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\t埡 玿蟹 俵稊玶捇 袬 疻硠眢奿瓬轂 衿珅 佹埡昑 /etc,\n"
-#~ "\t冾婘砣 衃霰眚尕 赽 そ帎 恔衲眐帊. 蟴祫枎弝埡, 謬儸埧\n"
-#~ "\t珃婘眐笥 恔 嗩蹈 豜衶埡恘訞曬奷, 痽狟 恓 陓疻睋倅蚆婥:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab \n"
-#~ "\n"
-#~ " - 艣硠眢奿瓬蹉吇 そ帎瓬 俵杻硨袬埧曶: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\t埡 玿蟹 俵稊玶捇 袬 趿觴轂 赽囌 俵杻硨袬埧旼,\n"
-#~ "\t鐘恄棸 冾婘砣 趿 珆尕 睋疻硠眢奿瓬轂.\n"
-#~ "\t颭 嗛玴玵圪 馨蚎瓬珌 倷珃婞蹉衲袬 疻冾芶恅桲娸,\n"
-#~ "\t痽狟 趿 恓 訬抸瓾旻 呿 觴玸硠畛.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - 灉攫弚屺謊楦籣 疻硠眢奿瓬蹉奷:\n"
-#~ "\t灉攫弚屺謊暙籣 疻硠眢奿瓬蹉吇 朒曶籥衭 恔匟玶齬 迍楱珅\n"
-#~ "\t玿蟹戀 疻硠眢奿瓬蹉奷. 埡 玿蟹 俵稊玶捇 袬 陓眢椋\n"
-#~ "\t畛 睋疻硠眢奿瓬轂 赽 衿珈 鐘恄棸, 鐘杻恓忮攪\n"
-#~ "\t婘杻冾 巟芶恌軘吇衭.\n"
-#~ "\t靾旼, 趿 蚐珋籥 恔 嗩蹈 豜衶埡恘訞曬奷 豜衶埡恘訰婥\n"
-#~ "\t衿珈 鐘恄棸 睋 梖邁蹉挃 陓疶狦.\n"
-#~ "\t槿旻 趿 恓 趿觴賻 嗩 玿蟹, 赽 衲轄棸 釓侜婬 謬齣偅n"
-#~ "\t桫賻晟寔 陓疻 佹秺棎 疻硠眢奿瓬蹉吇.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "restore description:\n"
-#~ " \n"
-#~ "Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-#~ "backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-#~ "\n"
-#~ "So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-#~ "check box.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-#~ "\toption to use backup, this option allow you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed after.\n"
-#~ "\tSo you will be able during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this options all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "玿孖蹉吇 豜衶埡恘訞曬奷:\n"
-#~ "\n"
-#~ "甀霰 孖俵杻硨袬恔 婘杻冾 俵蚝鼴恮 鐘埡, 俵婘邯 痽 騷娖n"
-#~ "欳攫弚屺謊楦衭 疻硠眢奿瓬蹉圴 恓狟狦奼 豜衶埡恘訰婥 狦挍\n"
-#~ "睋 黨梀珅 赽 疻硠眢挃 冾倅.\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟴嗩玵, 籣旻 趿 恓 珆尕 豜衶埡恔訞屺轂 鐘恄棸 俵杻硨袬埧曶,\n"
-#~ "俵祫枎弝埡, 蚔奼尕 趿霰旼恌 衃 赽囌 龔 俷恂婘.\n"
-#~ "\n"
-#~ " 倷珆屺恘 蚝殌豁 趿 蚐珋籥 趿觴轂 婘杻冾 嗩柦n"
-#~ "\n"
-#~ " - 灉攫弚屺謊楦籣 疻硠眢奿瓬蹉奷:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\t灉攫弚屺謊暙籣 疻硠眢奿瓬蹉吇 朒曶籥衭 恔匟玶齬 迍楱珅\n"
-#~ "\t玿蟹戀 疻硠眢奿瓬蹉奷. 埡 玿蟹 俵稊玶捇 袬 陓眢椋\n"
-#~ "\t畛 睋疻硠眢奿瓬轂 赽 衿珈 鐘恄棸, 鐘杻恓忮攪\n"
-#~ "\t婘杻冾 巟芶恌軘吇衭.\n"
-#~ "\t靾旼, 趿 蚐珋籥 恔 嗩蹈 豜衶埡恘訞曬奷 豜衶埡恘訰婥\n"
-#~ "t衿珈 鐘恄棸 睋 梖邁蹉挃 陓疶狦.\n"
-#~ "\t槿旻 趿 恓 趿觴賻 嗩 玿蟹, 赽 衲轄棸 釓侜婬 謬齣偅n"
-#~ "\t桫賻晟寔 陓疻 佹秺棎 疻硠眢奿瓬蹉吇.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "No browser available please! Please install one"
-#~ msgstr "瑲玸硠 恓鰍衲桸曬! 蟴祫枎弝埡, 梌埡恘訰埧 龔"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of "
-#~ "the current one):"
-#~ msgstr ""
-#~ "樿 衃矬避豁迍ж 倷玅妀 (恘趿 倷玅妀 衃矬豁娸 訰霰 冾倅 埧劼暙ж) :"
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "蒛拏 欃畛訞曬奷"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "戁藍疶埧 蚥眢孖挍 倷珌畛迋, 冾婘眙 趿 珆尕 孖俵杻硨袬婥"
-
-#~ msgid ""
-#~ "XawTV isn't installed!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-#~ msgstr ""
-#~ "XawTV 恓 梌埡恘訞曬!\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 袬 籣婥 鐎-佹眕, 恌 梌埡恘訞曬挃 xawtv, 恌 DrakX (珆袀娸婟桲偅n"
-#~ "迍齣杻 bttv \"/etc/modules\") 恓 狟恔眙窔旻 齬, 俵祫枎弝埡, 珆倷避寑髏n"
-#~ "疻祰杻埡婬 冾芩恅 \"lspcidrake -v -f\" 恔 \"install\\@mandrakesoft.com"
-#~ "\"\n"
-#~ " 埧迍 \"undetected TV card\"."
-
-#~ msgid "Mail/SMS alert"
-#~ msgstr "灉鼴玵旼恌 恔 Mail/SMS"
-
-#~ msgid "Mail/SMS alert configuration"
-#~ msgstr "轀衲眐帊 欳鼴玵旼恌 恔 Mail/SMS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "餀觴 俵祫昑袬婥 梊妀尕 恔衲眐帊 mail/SMS.\n"
-#~ "\n"
-#~ "霰衯 趿 蚐珋籥 恔衲眐尕 蚕衲攪 欳鼴玵旼恌.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You will receive an alert if one of the selected service is no more "
-#~ "running"
-#~ msgstr ""
-#~ "戁 俵枎瘃埧 欳鼴玵旼恌, 籣旻 佹冾-旻蟠 巟 趿觴蹉挃 蚥眢孖瓬 蟠杻袹 恓 "
-#~ "趿俵旽捇娸"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "轀衲眐尕 芶婘, 冾婘砣 蚕衲攪 謬霰 欳鼴玵曶婥 袬"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "serial_usb 恓 恔岉曬\n"
-
-#~ msgid "%s found on %s, configure it ?"
-#~ msgstr "%s 恔岉曬 恔 %s, 恔衲眐尕 龔?"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "轀衲眐帊 そ岒眢玶"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "轀衲眐帊 そ岒眢玶"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "碻岒眢玶\n"
-#~ "\n"
-#~ "戁 欶 恔衲眐妀 そ岒眢玶.\n"
-#~ "轀笴尕 恔 \"轀衲眐尕傜", 痽狟 巟芶恌婥 妀 桫賻尕 そ岒眢玶"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "碻岒眢玶\n"
-#~ "\n"
-#~ "轀笴尕 恔 \"轀衲眐尕傜", 痽狟 恔衲眐尕 そ岒眢玶"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "鬌忤輾 袬 謬霰 睋鐘恘 恓蚎玶媌 豜倷珃瓬 婘, 佹侂 蚥眢孖趨 趿\n"
-#~ "珆尕 畛祴蠱尕 俵騰抸畷恌 巟 橁埧眛籥. 蟴祫枎弝埡, 谻奼轂攫媓柦n"
-#~ "俵齣芩彸 恔 嗩奼 豜倷珃趨, 俵蚎玶媌 藍硨釓蚔珃婥 袬袹 芩袶挃 "
-#~ "朒曶籥衭 袬笥棎 迍芶拏玵.\n"
-#~ "\n"
-#~ "蟴祫枎弝埡, 籣旻 鐘恄椋 迍芶拏 趿 恓 孖俵杻祰籥 佹冾-旻蟠 巟 嗩圮\n"
-#~ "蚥眢孖瓬, 睋刳珅埧 龔 そ岒眢玶玵. 戁 迍秸埧 巟芶恌婥 嗩 恔衲眐帊惝n"
-#~ " 抸蟠 桫狟恘 騷 袬 貥攪, 陓疻睋俷衲屺 嗩 倷妀珋曬吇!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "橔俵杻祰籥 旻 趿 web-蚥眢籤 恔 嗩珅 芩袶恓, 冾婘砣 鰍枒曬 蹙婥 訰霰垥n"
-#~ "巟 橁埧眛籥? 槿旻 趿 孖俵杻祰籥 web-蚥眢籤, 鰍衲桸 冾婘眐邯 挍秸垥n"
-#~ "婘杻冾 嗩珅 芩袶挃, 趿 迍秸埧 衄玹珅恘 珆覂埩婥 \"醚偅" 恔 嗩珆 "
-#~ "豜倷珃.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "橔俵杻祰籥 旻 趿 蚥眢籤 鰍芶恄棼 奼曬 恔 嗩珅 芩袶恓? 槿旻 趿 恓\n"
-#~ "恔衲畛屺賻 龔 騷 趿鐘瘃 妅に眝謄圪 狟 IP 硨恔 騷 赽龔 橁埧眛籥,\n"
-#~ "俵祫枎弝埡, 珆覂婥埧 \"醚偅".\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "駋埩埧 旻 趿 畛祴蠱尕 觕狦栳吇 衃鼴妅曬奷 Secure Shell (ssh)? 婘 "
-#~ "睋芶恔\n"
-#~ "倷珌畛迋 telnet, 冾婘眙 趿 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 騷 觕狦 蚕衲攪.\n"
-#~ "槿旻 蚥忤輾 趿 孖俵杻祰籥 telnet, 趿 狟栚轂攫媓 鰍枒挃 陓疻彸 恔 ssh.\n"
-#~ "譣谿夼 telnet 恓 袶の梏娸, 俵嗩玵 畛硩棸 恔眙袶埧旻 迍м 俵尕尕 袬茻n"
-#~ "釓眐杻, 籣旻 趿 龔 孖俵杻祰籥. 譣谿夼 ssh 袶の桲娸 恓 鰍俷蚎豁偅n"
-#~ "埡冾ж 俵鼯枎袶袬恌."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "駋埩埧 旻 趿 畛祴蠱尕 觕狦栳吇 衃鼴妅曬奷 telnet?\n"
-#~ "婘 痭蘿趿瓾庉 玿輾恘, 佹 阽 狟葌蚔捈 恔 倷鼴椔殎攪 嗛畛恓. 繇\n"
-#~ "恔衲珇埧杻恘 疻冾芶恅桲 珆覂埩婥 矬籣 \"醚偅" 孖俵杻硨袬婥 ssh\n"
-#~ "谹籣婘 telnet.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "橔俵杻祰籥 旻 趿 蚥眢籤 FTP, 冾婘砣 鰍枒曬 蹙婥 鰍衲桸曬 橁埧眛籥?\n"
-#~ "槿旻 鐘, 婘 阽 恔衲珇埧杻恘 疻冾芶恅桲, 痽狟 趿 孖俵杻硨袬旻 龔 "
-#~ "婘杻冾\n"
-#~ "騷 蹉玴奼恘 陓疻鐘瘃 鐘恄棼. 壧 釓眐旻, 珆倷避曶攪棸 俵 FTP 迍м "
-#~ "蹙婥\n"
-#~ "俵异曬 畛硩棎 恔眙袶埧曶虭, .. FTP 冾 赽攪 恓 孖俵杻祰籥 "
-#~ "袶の瓬蹉吇\n"
-#~ "倷 陓疻鐘畷 釓眐旼.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "橔俵杻祰籥 旻 趿 俵痽瓬椋 蚥眢籤 恔 嗩珅 芩袶恓? 槿旻 趿 珆倷避曶籥 "
-#~ "衿珈\n"
-#~ "衃狟暙恌 畷疻 pine, mutt 妀 抸蟠ж 黨梀珌 埧剆婘豜ж 俵痽瓬珌 "
-#~ "佮吇拏,\n"
-#~ "蚎玾齬 赽龔, 埡 籣婥. 橁醣, 趿 鰍枒挃 睋刳椆 龔 そ岒眢玶玵.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "橔俵杻祰籥 旻 趿 恔 嗩珅 芩袶恓 蚥眢籤 POP 妀 IMAP? 婘 鰍枒恘 蹙婥\n"
-#~ "孖俵杻硨袬恘 騷 畛硰邐曬奷 恔 嗩珅 芩袶恓 俵痽瓬棼 殌籥挃 睋倅蚥 騷娖n"
-#~ "抸霰, 恓 珃恘袬恄棼 恔 WWW-埧恘昑б.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "蟴珋, 痽 趿 孖俵杻祰籥 挭眐 2.2. 槿旻 袬 蚥埧豜 IP-謐疻罡n"
-#~ "鰍芩 妀 玅孖 玿疻霰曶籥衭 冾迖媕埧眐 避婘芩埩畷蚎尐n"
-#~ "(避婘芩埩畷蚎 倷孖袬屺豁娸), 婘Ь 嗩 恓狟狦奼 畛祴蠱尕.\n"
-#~ "婘 奼曬恘 婘 蚝殌購?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "鷙 冾迖媕埧 俵枎瓾籥 貥攪, 蚕恛眐恌硭眐袬恄狣 c 黨梀奼 冾迖媕埧眐?\n"
-#~ "屩殔恘 嗩 孖俵杻祰籥衭 衲眙刱梑賺 Unix/Linux 衵鼴恓ж 畛硰籤, 痽狟揊n"
-#~ "蚕恛眐恌硭眐袬婥 貥攪 疻б衲畛蟹 婘邯 俵鰍蟲珌. 槿旻 趿 恓 "
-#~ "朒曶籥籣傜n"
-#~ "瓾衲媕 蟠杻裉ж 玅孖 恌冾Ь 恓 蚝欻賻 狟 嗩玵, 蚎玾齬 赽龔, 嗩柦n"
-#~ "珆袀娸婟桲."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "轀衲眐帊 睋覂砢曬. 糨笥 睋倅蚆婥 嗩 巟芶恓恌 恔 馨蚎?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s: %s\n"
-#~ msgstr "醚豜硰珋恘 珆刳椆 %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "醚豜硰珋恘 珆刳椆 %s 騷 睋倅蚕: %s\n"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "醚, 迓 恓 挍秸 DHCP"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "靾, 迓 挍秸 DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "醚, 迓 恓 挍秸 NTP"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "靾, 迓 挍秸 NTP"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "醚 衃畛恮婥"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "鯔畛恌婥 & 戁彸"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "篴衲籤 恔衲眐帊 そ岒眢玶"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "醚 (そ岒眢玶 睋 倷鼴攫趨 橁埧眛籥)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "靾 (畛祴蠱尕 畷疻 そ岒眢玶)"
-
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "蟴鰍秺尕, 俵祫枎弝埡... 襓瓬籤挴娸 梌埡恘訞曬挃 釓侜婬"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
-#~ " Try to install them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "曛匟佹 倷 梌埡恘訬 恓狟狦奼棼 釓侜婘 : %s Bastille.\n"
-#~ "蟴倷狟梛埧 梌埡恘訰婥 圮 貥殌挍."
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "樾曬埩づ佹蟹 訰霰玹轄婬: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "戁藍疶埧 玿蟹 騷 蚥眢籤"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "糨恌婘 恓 恔衲眐曬"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "鼵霰玹轄埡 邐 恓 恔衲眐曬"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "臗祴蠱曬吇 邐 恓 趿觴蹉"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "俵倷狟梛埧 巟芶恌婥 恓冾婘砣 釓畛芶婞"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "襓珈硨袽 畈匟佹:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "避籤袹恌 畷疻 %d 蚥劼恅"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "埩 梌埡恘訬 覂眛?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "襓珈硨袽 畈匟佹, 俵倷狟梛埧 巟芶恌婥 恓冾婘砣 釓畛芶婞"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "鬌眢籤 XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "蟴佹睋婥 赽"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "蟴饒珆瓬佹 恔衲眐攣 X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "婘 趿 珆尕 蚅攫轂?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "橕芶恌婥 迍恌婘"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "橕芶恌婥 訰霰玹轄婭"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "橕芶尕 玿蟹 鬌眢籤"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "橕芶恌婥 畛祴蠱曬吇"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "蟴佹睋婥 妅に眝謄劦"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "襓瓬籤尕 蚔瓬"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "橔俵杻硨袬婥 秸衲侂 馨蚎 霰迍恘"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "橔俵杻硨袬婥 FTP 霰迍恘"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "鯗孖玹 釓侜婘 騷 梌埡恘訬"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "鼵霰玹轄埡"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "戁藍疶埧 訰霰玹轄婭"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "襓鼴桸疻秺曬吇: 埧衲奿瓬蹉吇 嗩珅 訰霰玹轄婬 迍秸 倷屺籣埩 睋訰蚆恌 "
-#~ "冾迖媕埧畛"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "鯥蹉鐘眕挃 VGA, 640x480 倷 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 倷 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "鯔谹籣埩阽 8514, 1024x768 倷 87 Hz 畷疻祳婞癹挃 (恓 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 倷 87 Hz 畷疻祳婞癹挃, 800x600 倷 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "臗衴奿曬挃 Super VGA, 800x600 倷 60 Hz, 640x480 倷 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "醚畷疻祳婞癹挃 SVGA, 1024x768 倷 60 Hz, 800x600 倷 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA 趿衃冾 瓾衲珆, 1024x768 倷 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "簊珌癹輾婘婠椋, 衄珃狟挃 俵闡籤窔袬婥 1280x1024 倷 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "簊珌癹輾婘婠椋, 衄珃狟挃 俵闡籤窔袬婥 1280x1024 倷 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "簊珌癹輾婘婠椋, 衄珃狟挃 俵闡籤窔袬婥 1280x1024 倷 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "糨恌婘, 衄珃狟挃 俵闡籤窔袬婥 1600x1200 倷 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "糨恌婘, 衄珃狟挃 俵闡籤窔袬婥 1600x1200 倷 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "屩楦 狟萲 騷 趿觴蹉挃 袬虭 й桸 衃衲避曶籥 倷奼籤恘 %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "槿旻 趿 珆尕 梌埡恘訰婥 狟萲, 芶挎袶 畷 嗩珆, 梖輿尕 倷狪曬 \n"
-#~ "釓侜婘, 冾婘砣 趿 珆尕 梌埡恘訰婥.\n"
-#~ "\n"
-#~ "襓 恌硪圮 倷狪曬埡 梌埡恘豽娸 婘杻冾 恔匟玶齬 袬笥棸 釓侜婬;\n"
-#~ "梖邁蹉吇 100%% 倷屺鼴籥 梌埡恘訬 赽囌 趿觴蹉挃 釓侜婘."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ " 袬 籣婥 芶衲 恔 馨蚎 婘杻冾 騷 %d%% 嗩圮 釓侜婘.\n"
-#~ "\n"
-#~ "槿旻 趿 珆尕 梌埡恘訰婥 芶挎袹 嗩珌, 梖輿尕 倷狪曬埡 鰍抸,\n"
-#~ "釓侜婘, 冾婘砣 趿 珆尕 梌埡恘訰婥.\n"
-#~ "襓 恌硪圮 倷狪曬埡 梌埡恘豽娸 婘杻冾 恔匟玶齬 袬笥棸 釓侜婬;\n"
-#~ "梖邁蹉吇 %d%% 倷屺鼴籥 梌埡恘訬 恔匟玶嵫龔 豜硰珋恘ж 瘃蚝 釓侜婘."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "戁 蚐珋籥 趿觴轂 圮 蟠旼 霰埡杻恘 恔 蚝鼴梏暙 嗩蹈."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "襓狪曬 釓侜婘 騷 梌埡恘訬"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 秸攽攪椋 梑瓬曬 藍硨釓蚔珃埩."
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
deleted file mode 100644
index 7ea3986e3..000000000
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ /dev/null
@@ -1,14469 +0,0 @@
-# Translatrion file of Mandrake graphic install
-# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# Jan Matis <damned@hq.alert.sk>, 2000
-# Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2000
-# Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-11 16:27+0100\n"
-"Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n"
-"Language-Team: sk <i18n@hq.alert.sk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB a viac"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Zvo睏e si X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Nastavenie pre viac-monitorov"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"V廜 syst幦 podporuje nastavenie pre viac-monitorov.\n"
-"o chcete spravi?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Zvo睏e ve痘os pam酹i na grafickej karte"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigur塶ia"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Ak konfigur塶iu XFree chcete ma?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Nastavi v鈹tky hlavy osobitne"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Pou養 Xinerama roz寤renie"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Nastavi iba kartu \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s 3D hardv廨ovou akceler塶iou"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va鈴 karta m podporu hardv廨ovej 3D akceler塶ie ale iba v XFree %s.\n"
-"Va鈴 karta je podporovan XFree %s, ktor maj lep隘u podporuj v 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Va鈴 karta m podporu hardv廨ovej 3D akceler塶ie v XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s EXPERIMENT簇NOU 3D akceler塶iou"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va鈴 karta m podporu hardv廨ovej 3D akceler塶ie ale iba v XFree %s.\n"
-"POZOR, T糞O PODPORA JE IBA EXPERIMENT簇NA A M堔E SP偝OBI ZAMRZNUTIE "
-"PO炆AA.\n"
-"Va鈴 karta je podporovan XFree %s, ktor maj lep隘u podporuj v 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Va鈴 karta m podporu hardv廨ovej 3D akceler塶ie ale iba v XFree %s.\n"
-"POZOR, T糞O PODPORA JE IBA EXPERIMENT簇NA A M堔E SP偝OBI ZAMRZNUTIE "
-"PO炆AA."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (ovl墂a obrazovky pre beh in靖al塶ie)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Vlastn vber"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafick karta"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozl竁enie"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Parametre"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Koniec"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zachova zmeny?\n"
-"Aktu嫮na konfigur塶ia je:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Zvo睏e si monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "V鈹obecn"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "Vrobca"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "Plug'n Play zrejme zlyhalo. Vyberte si pros璥 ru鋝e monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva kritick parametre s vertik嫮na frekvencia (frekvencia, ktorou je "
-"obnovovan cel obrazovka) a horizont嫮na frekvencia (frekvencia, ktorou s "
-"zobrazovan jednotliv riadky).\n"
-"Je ve痠i d犨e養t, aby ste nenastavili frekvencie, ktor prevy靴j "
-"schopnosti V廜ho monitora. Mohol by sa po隕odi.\n"
-"Ak ste si nie celkom ist, zvo睏e si rad鈹j slab隘e nastavenie."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizont嫮na frekvencia"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertik嫮na frekvencia"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 farieb (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tis獳 farieb (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tis獳 farieb (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 mili鏮ov farieb (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rozl竁enia"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Zvo睏e si rozl竁enie a farebn h嶙ku"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafick karta: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zru"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigur塶ie"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Chcete otestova konfigur塶iu?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Varovanie: testovanie tejto karty m藶e zastavi V廜 syst幦"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Nastavenie kl嫛esnice: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Typ my隘: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Port my隘: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizont嫮na frekvencia monitoru: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertik嫮na frekvencia monitoru: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafick karta: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafick pam隞: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Farebn h嶙ka: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rozl竁enie: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ovl墂a: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X pri 靖arte"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"M藶em nastavi V廜 po鴈ta, aby po re靖arte automaticky sp劂al grafick "
-"rozhranie (XFree) po nabootovan.\n"
-"Chcete ma spusten XFree po 靖arte po鴈ta醀?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Va鈴 grafick karta m zrejme konektor pre TV vstup.\n"
-"M藶e by nakonfigurovan pre pou橙vanie frame buffera.\n"
-"\n"
-"Ak si to 頡l嫢e, pripojte Va靴 grafick kartu do TV prij璥a醀 pred spusten璥 "
-"po鴈ta醀.\n"
-"Potom si zvo睏e \"TV vstup\" polo餒u v zav墂za鋱.\n"
-"\n"
-"M嫢e tto funkciu?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Ak normu pou橙va va鈴 TV?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prv sektor zav墂zacej oblasti"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prv sektor disku (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "In靖al塶ia SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam si 頡l嫢e nain靖alova zav墂za?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "In靖al塶ia lilo/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO s textovm menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO s grafickm menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "孤art z DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Hlavn parametre zav墂za醀"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Pou養 zav墂za"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "In靖al塶ia zav墂za醀"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot zariadenie"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktn"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktn"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video m鏚"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pauza pred 靖artom predvolen嶭o jadra"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Heslo (znova)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Obmedz vo琨y pr璭azov嶭o riadku"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "obmedz"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Vy鋱sti /tmp pri ka鞏om 靖arte"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presn ve痘os pam酹i (na隘el som %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Dovoli viacn嫳obn profily"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Zadajte ve痘os pam酹i v Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Parameter ``Obmedz vo琨y pr璭azov嶭o riadku'' je bez pou養tia hesla vypnut"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Pros璥 skste znovu"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Heslo neshlas"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Inicializa鋝 spr嫛a"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Pauza pre Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Oneskorenie pre 靖art kernelu"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Povoli 靖art z CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Povoli 靖art z Open Firmware?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Predvolen OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Rozhodli ste sa in靖alova zav墂za na diskov oddiel.\n"
-"Toto umo橢uje ma u zav墂za na Va雊m disku (napr. System Commander).\n"
-"\n"
-"Z ak嶭o disku chcete 靖artova?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Moment嫮ne sa tu nach墂zaj tieto z嫙namy.\n"
-"M藶ete prid嫛a 駾l隘e, alebo meni existujce."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Pridaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifikova"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ak typ z嫙namu chcete prida"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "In OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "In OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "In OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Obraz"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Pridaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "癃anie/Z嫚is"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabu痘a"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nie celkom bezpe鋝"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Z嫙nam"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Predvo琨a"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-ve痘os"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Bez videa"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Odstr摥 z嫙nam"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Pr嫙dny z嫙nam nie je dovolen"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Mus癃e zada sbor s jadrom"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Mus癃e nastavi kore犦v oddiel"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Tento z嫙nam je u pou養t"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Na隘el som %s %s rozhranie"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "M嫢e e靖e nejak 駾l隘e?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "M嫢e nejak %s rozhranie?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "聲o"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Prezrie si inform塶ie o technickch prostriedkoch"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "In靖alujem ovl墂a pre %s kartu %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Teraz m藶ete zada nastavenie pre modul %s.\n"
-"Adresa by v鞏y mala za鴈na prefixom 0x, napr璭lad '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Teraz m藶ete zada parametre pre modul %s.\n"
-"Parametre s vo form嫢e ``meno=hodnota meno2=hodnota2 ...''.\n"
-"Napr璭lad: ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Parametre modulu:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Ktor %s ovl墂a m嫥 sksi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Ovl墂a %s niekedy potrebuje pre spr嫛nu 鋱nnos doplnkov inform塶iu, aj\n"
-"ke zvy醀jne pracuje spr嫛ne aj bez nej. 容l嫢e si zada doplnkov vo琨y,\n"
-"alebo dovol癃e ovl墂a鋎 otestova V廜 po鴈ta a daje si zisti? Ob醀s sa\n"
-"stane, 頡 toto testovanie po鴈ta zablokuje, ale nemalo by sp盭obi 養adnu "
-"隕odu."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatick zistenie"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Zadajte vo琨y"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Nahr嫛anie modulu %s zlyhalo.\n"
-"Chcete sa o to poksi znova s inmi parametrami?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "pr疄tup ku X programom"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "pr疄tup k rpm n嫳trojom"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "dovoli \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "pr疄tup ku konfigura鋝m sborom"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "pr疄tup k sie褂vm n嫳trojom"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "pr疄tup ku kompila鋝m n嫳trojom"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(u pridan %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Toto heslo je pr璱i jednoduch"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Pros璥 zadajte pou橙vate盜k meno"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "U橙vate盜k meno m藶e obsahova len mal p疄men, 鴈slice, `-' a `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "U橙vate盜k meno je pr璱i dlh"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Takto pou橙vate je u pridan"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Pridaj pou橙vate琦"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Pridajte pou橙vate琦\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Akceptuj pou橙vate琦"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Re嫮ne meno"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Pou橙vate盜k meno"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Interpreter"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"M藶em nastavi V廜 po鴈ta, aby sa po re靖arte automaticky prihl嫳il\n"
-"niektor pou橙vate. 容l嫢e si tto mo駐os?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Zvo睏e si predvolen嶭o pou橙vate琦:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vyberte si window mana暸ra:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Pros璥, zvo睏e si jazyk, ktor chcete pou橙va."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "M藶ete zvoli 駾l隘e jazyky pou養te登 po in靖al塶ii"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "V鈹tko"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Povoli v鈹tkm pou橙vate發m"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Bez zdie琦nia"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Je potrebn in靖alova bal璭 %s. Shlas癃e ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Zdie琦nie m藶e by cez NFS alebo Sambu. Vyberte si ktor chcete pou養."
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Chba povinn bal璭 %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"容l嫢e si povoli pou橙vate發m zdiela niektor z adres嫫ov?\n"
-" Tmto povol癃e pou橙vate發m zdie琦nie jednoduchm kliknut璥 na \"Zdie琦j\" "
-"v Konquerore a Nautiluse.\n"
-"\n"
-"\"Vlastn vber\" povol granularitu pod琦 pou橙vate琦.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Spus userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Zdie琦nie pod琦 pou橙vate發v pou橙va skupinu \"fileshare\".\n"
-"M藶ete pou養 userdrake na pridanie pou橙vate琦 do tejto skupiny."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "展adna"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Ve痠i slab"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "孤andardn"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Vysok"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Vy凳ia"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidn"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"T嫢o rove by mala by pou橙van opatrne. Zjednodu靴je pr塶u so syst幦om,\n"
-"ale nemal by by pripojen k inm po鴈ta鋌m, alebo k internetu. Nie s\n"
-"toti pou橙van 養adne hesl."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Je nastaven pou橙vanie hesiel, ale pou養tie tohoto po鴈ta醀 v sieti nem藶em "
-"odporu鋱."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Toto je 靖andardn rove bezpe鋝osti pre po鴈ta, ktor je pou橙van pre "
-"pripojenie k Internetu ako klient."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"S tu u niektor obmedzenia a viacer automatick kontroly vykon嫛ajce sa "
-"ka鞏 noc."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"S touto rov犦u bezpe鋝osti je mo駐 pou養tie tohto syst幦u ako servera.\n"
-"Bezpe鋝os je ve痠i d犨e養t pre pou橙vanie syst幦u ako servera, ktor m "
-"akceptova蓋n"
-"spojenia z viacerch klientov. V隘mnite si: ak je V廜 stroj iba klient v "
-"Internete, m藶ete zvoli ni器iu rove."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Podobn ako v predch墂zajcej rovni, ale syst幦 je plne uzavret a "
-"bezpe鋝ostn nastavenia s najvy凳ie mo駐."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec z嫜ladn nastavenia"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Pros璥, zvo睏e si zodpovedajcu bezpe鋝ostn rove"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "猳ove bezpe鋝osti"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Pou養 libsafe pre server"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Kni駐ica, ktor br嫕i proti tokom typu buffer overflow a format string."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Bezpe鋝ostn administr嫢or (prihlasovacie meno alebo email)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Tu si m藶ete vybra kl嫛esu, alebo kombin塶iu kl嫛es pomocou\n"
-"ktorch bude mo駐 prep璯a medzi r礣nymi kl嫛esovmi mapami\n"
-"(napr. us a sk)"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vitajte v zav墂za鋱 opera鋝嶭o syst幦u %s!\n"
-"\n"
-"Vyberte si opera鋝 syst幦 ktor chcete spusti, alebo \n"
-"醀kajte %d seknd pre predvolen akciu.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Vitajte v zav墂za鋱 opera鋝嶭o syst幦u GRUB"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Pou養t kl嫛esy %c a %c pre ozna鋀nie z嫙namu zvraznen璥"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Stla鋈e enter pre zavedenie ozna鋀n嶭o OS, 'e' pre pravu"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "pr璭azov pred zaveden璥, alebo 'c' pre pr璭azov riadok"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Ozna鋀n OS bude zaveden za %d seknd."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nie je dos miesta v /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "孤art menu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Na oddiel %s nem藶ete nain靖alova zav墂za醆n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pomoc zatia nebola implementovan.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia 靖lu 靖artovania"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Sbory"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Sbor/_Koniec"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Nov 靖l kateg鏎ii monitorov"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Nov 靖l monitora"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "孤andardn monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "孤andardn Gtk+ monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Spusti Auroru pri 靖arte"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub m鏚"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot m鏚"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "In靖al塶ia t幦"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "Zobrazi t幦u pod konzolou"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Vytvor nov t幦u"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Z嫮ohuj %s ako %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "nie je mo駐 odz嫮ohova spr嫛y Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kop甏ujem %s do %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "nem藶em zmeni spr嫛y Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Nena隘el som spr嫛y Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nem藶em zap疄a /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Zapisujem %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Nem藶em zap疄a /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Sbor nebol n奫den"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nem藶em spusti mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Vytv嫫anie initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Nem藶em znovu spusti Lilo!\n"
-"Spustite \"lilo\" ako root v pr璭azovom riadku pre dokon鋀nie in靖al塶ie "
-"t幦y."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Znovu spustite 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Pozn嫥ka"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "In靖al塶ia Lilo a vodnej obrazovky bola spe雉e dokon鋀n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "In靖al塶ia t幦y zlyhala!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Moment嫮ne pou橙vate %s ako 靖artovac mana暸r.\n"
-"Kliknite na Konfigur塶ia pre spustenie sprievodcu nastaven璥."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigur塶ia"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Vo琨a vodnej obrazovky"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "T幦y"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zvo睏e t幦u pre\n"
-"Lilo a vodn obrazovku,\n"
-"m藶ete si vybra蓋n"
-"ka鞏 zvl廜"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Obrazovka Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "猦odn obrazovka"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "M鏚 syst幦u"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Spusti grafick rozhranie po 靖arte syst幦u"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nie, nechcem automatick prihl嫳enie"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "聲o, chcem automatick prihl嫳enie (pou橙vate, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "nem藶em otvori /etc/inittab na 鴈tanie: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d mint"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minta"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d seknd"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Nem藶em robi k鏕ie obrazovky pred rozdelen璥 disku"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "K鏕ie obrazovky bud po in靖al塶ii dostupn v %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Franczsko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgicko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "esk republika"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Nemecko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr嶰ko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "N鏎sko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "宗嶮sko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holandsko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Taliansko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Raksko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Spojen 靖嫢y"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV je protokol, ktor umo橢uje pripoji lok嫮ne adres嫫 web servera\n"
-"a pou橙va ho ako lok嫮ny sborov syst幦 (iba za podmienky, 頡 web server\n"
-"je nakonfigurovan ako WebDAV server). Ak chcete prida WebDAV pr甑ojn\n"
-"bod, vyberte si \"Nov\"."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "Nov"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odpoj"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Pripoj"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Bod pripojenia"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Pros璥, zadajte adresu WebDAV servera"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL mus za鴈na http://, alebo https://"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "Server:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Bod pripojenia: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Mo駐osti: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Pros璥, najprv si za z嫮ohujte va鈹 daje"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "癃ajte pozorne!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ak pl嫕ujete pou養 aboot, nechajte pros璥 na za鋱atku disku dos vo登嶭o "
-"miesta.\n"
-"(2048 sektorov bude sta鋱)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sprievodca"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Zvo睏e si akciu"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"M嫢e jeden ve痘 FAT diskov oddiel\n"
-"(pou橙van MS-DOS alebo WINDOWS).\n"
-"Navrhujem zmeni jeho ve痘os蓋n"
-"(kliknite na, potom kliknite na \"Zme ve痘os蓋")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Pros璥 kliknite na oddiel"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Detaily"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Neboli n奫den 養adne pevn disky"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "席rn嫮ovac sborov syst幦"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Pr嫙dna"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "In"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Typ sborov嶭o syst幦u:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Vytvor"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Namiesto toho pou養te `%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Zru"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najprv spravte `Unmount''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Po zmene diskovej oblasti %s bud v鈹tky daje na tejto oblasti nen嫛ratne "
-"straten"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Zvo睏e oddiel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Zvo睏e in oddiel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Koniec"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Prepni do expert re養mu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prepni do norm嫮neho re養mu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Sp隞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Pokra鋌va?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Koniec bez ulo頡nia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Ukon鋱 bez z嫚isu tabu痘y rozdelenia disku?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "容l嫢e si ulo養 zmeny do /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automaticky prerozde"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Zma v鈹tko"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Viac"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Inform塶ie o pevnom disku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "V鈹tky prim嫫ne oddiely s u pou養t"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nem藶em prida 駾l寤 oddiel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Ak chcete ma viac diskovch oddielov, tak zma駙e jeden z nich, aby sa dal "
-"vytvori roz寤ren oddiel disku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Ulo tabu痘u rozdelenia disku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Obnov tabu痘u rozdelenia disku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Zachr嫕i tabu痘u rozdelenia disku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Znovu na鴈ta tabu痘u rozdelenia disku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatick pripojenie vymenite登嶭o m嶮ia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Vyber sbor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Z嫮o駐 tabu痘a rozdelenia disku nem rovnak ve痘os蓋n"
-"Naozaj pokra鋌va?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Varovanie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Vlo駙e disketu do mechaniky\n"
-"V鈹tky daje na tejto diskete bud nen嫛ratne straten"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pok鈴m sa zachr嫕i tabu痘u rozdelenia disku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detailn inform塶ie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Zme ve痘os"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Presu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Form嫢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Pridaj do RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Pridaj do LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Odober z RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Odober z LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifikuj RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Pou養 loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Vytvor nov oddiel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Za鋱ato鋝 sektor:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ve痘os v MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Typ sborov嶭o syst幦u: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferencia: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Nem藶ete vytvori nov diskov oddiel\n"
-"(pokia m嫢e prekro鋀n maxim嫮ny po鋀t prim嫫nych oddielov).\n"
-"Najsk皾 zru靖e prim嫫nu oddiel a vytvorte roz寤ren oddiel."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Odstr嫕i loopback sbor?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Zvo睏e typ oddielu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ak typ sborov嶭o syst幦u chcete??"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Prep璯am z ext2 na ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kam si 頡l嫢e pripoji loopback sbor %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam si 頡l嫢e pripoji zariadenie %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nem藶em odpoji oddiel km je pou橙van nejakou sp酹nou slu鋘ou.\n"
-"Odstr摥te najsk皾 sp酹n slu鋘u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kam si 頡l嫢e pripoji %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Po鴈tam hranice FAT sborov嶭o syst幦u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Men璥 ve痘os"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Tomuto oddielu sa ned meni ve痘os?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "V鈹tky daje na tejto oblasti by sa mali zaz嫮ohova"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po zmene ve痘osti oddielu %s bud v鈹tky daje nen嫛ratne straten"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Zvo睏e nov ve痘os"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nov ve痘os v MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Ktor disk si 頡l嫢e posun?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Ktor sektor si 頡l嫢e posun?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Presvam"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Presvam oddiel..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Vyberte existujci RAID pre pridanie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "nov"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Vyberte existujci LVM pre pridanie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM meno?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Tento oddiel nem藶e by pou養t pre sp酹n slu鋘u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Sp酹n slu鋘a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Meno sboru sp酹nej slu鋘y: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Zadajte meno sboru"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Sbor je u pou橙van inou sp酹nou slu鋘ou, skste in sbor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Sbor existuje. Pou養?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Parametre pripojenia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Rozdielne"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "zariadenie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "rove"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "ve痘os"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bu鮠e opatrn: t嫢o oper塶ia je nebezpe鋝."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ak typ rozdelenia oddielov?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Je potrebn bal璭 %s. M嫥 ho nain靖alova?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Prep摜te, ale nem藶em akceptova vytvorenie /boot tak 駾leko na disku (na "
-"cylindri > 1024).\n"
-")Pou橙vate LILO a tm p墂om to nebude pracova, alebo ho nepou橙vate a tm "
-"p墂om nepotrebujete /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Oddiel, ktor chcete prida ako root (/) sa na disku fyzicky nach墂za a za "
-"cylindrom 1024, a nem嫢e zadefinovan oddiel /boot. \n"
-"Ak pl嫕ujete pou養 LILO, pros璥 pridajte najprv oddiel /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Nastavili ste softv廨ov RAID oddiel ako kore犦v (/).\n"
-"展aden zav墂za syst幦u nedok彄e zavies syst幦 bez /boot oddielu.\n"
-"Preto dbajte na pridanie /boot oddielu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabu痘a rozdelenia disku zariadenia %s sa zap竁e na disk!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Aby sa pravy prejavili, mus癃e re靖artova po鴈ta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Ak naform嫢ujete oddiel %s,v鈹tky predo雍 daje sa na 犦m stratia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Form嫢uje sa"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Form嫢uje sa loopback sbor %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Form嫢uje sa oddiel %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Skryt sbory"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Prenes sbory na nov oddiel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Adres嫫 %s u obsahuje nejak daje\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Prenos sborov na nov oddiel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kop甏ujem %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Odstra璷jem %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "oddiel %s sa teraz vol %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Zariadenie:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Ozna鋀nie v DOS: %s (asi)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Meno: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Za鋱atok: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ve痘os: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorov"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d po %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Naform嫢ovan嬞n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nenaform嫢ovan嬞n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Pripojen嬞n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback sbor(y):\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Predvolen oddiel pre 靖art\n"
-" (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Hladina %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ve痘os ksku %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-disky %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Meno loopback sboru: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo駐osti s, tento oddiel je\n"
-"ovl墂aci oddiel, mali by ste\n"
-"ho necha samotn.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tento 雷eci嫮ny Bootstrap\n"
-"oddiel je pre\n"
-"du嫮ne 靖artovanie syst幦u.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "Iba pre 鴈tanie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ve痘os: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cylindrov, %s hlavi鋱ek, %s sektorov\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Inform塶ie:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disky %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Typ tabu痘y rozdelenia disku: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kan嫮y %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Kryptovac k詠 sborov嶭o syst幦u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Zvo睏e kryptovac k詠 sborov嶭o syst幦u"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Tento kryptovac k詠 je pr璱i jednoduch (mus by minim嫮ne %d znakov "
-"dlh)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "kryptovacie k詠鋀 neshlasia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Kryptovac k詠"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Kryptovac k詠 (znovu)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Zme瓅e typ"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Pros璥 kliknite na m嶮ium"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nie je mo駐 prihl嫳enie pou橙vate琦 %s (zl heslo?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Po靠dovan dom幯ova autentifik塶ia"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "In"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Ktor pou橙vate盜k meno"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Zadajte pros璥 Va鈹 prihlasovacie meno, heslo a dom幯u do ktorej m嫢e "
-"pr疄tup."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "U橙vate盜k meno"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Dom幯a"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Vyh琦daj servre"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s form嫢ovanie %s zlyhalo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nedok彄em form嫢ova %s na typ %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "pripojenie diskovej oblasti %s k adres嫫u %s zlyhalo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "chyba odpojenia %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "jednoduch"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "s /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nem藶em pre鴈ta tabu痘u rozdelenia disku zariadenia %s, je pr璱i "
-"po隕oden :(\n"
-"M藶em sa poksi vy鋱sti po隕oden oddiely (V呷TKY 渨AJE bud straten!).\n"
-"Druhou mo駐os褂u je zak嫙a DrakX-u modifikova tabu痘u rozdelenia.\n"
-"(chyba je %s)\n"
-"\n"
-"Ste si vedom straty v鈹tkch oddielov?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Na oddiely men隘e ako 16MB nem藶ete pou養 JFS"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Na oddiely men隘e ako 32MB nem藶ete pou養 ReiserFS"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Body pripojenia musia za鴈na /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Oddiel s bodom pripojenia %s u existuje\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nem藶ete pou養 logick zv鉺ok LVM pre bod pripojenia %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Tento adres嫫 by mal osta na kore犦vom sborovom syst幦e"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Potrebujete skuto鋝 sborov syst幦 (ext2/ext3, reiserfs, xfs, alebo jfs) "
-"pre tento bod pripojenia\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Nem藶ete pou養 kryptovan sborov syst幦 pre bod pripojenia %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nedostatok miesta pre automatick alok塶iu"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nerobi ni"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Chyba otv嫫ania %s pre z嫚is: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "展aden alternat癉ny ovl墂a"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Nie je 養aden zn嫥y OSS/ALSA alternat癉ny ovl墂a pre Va靴 zvukov kartu (%"
-"s), ktor v s醀stnosti pou橙va \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia zvuku"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"M藶ete si vybra z alternat癉nych ovl墂a鋌v (OSS, alebo ALSA) pre Va靴 "
-"zvukov kartu (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Va鈴 karta moment嫮ne pou橙va %s\"%s\" ovl墂a (靖andardn ovl墂a pre Va靴 "
-"kartu je \"%s\")"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "Ovl墂a:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr "Pomoc pri zmen塶h medzi ALSA a OSS"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bolo prv zvukov API. Je to na syst幦e nez嫛isl "
-"API (dostupn na mnohch unixovch syst幦och), ale je to ve痠i jednoduch a "
-"obmedzen API.\n"
-"Navy鈹, v鈹tky OSS ovl墂a鋀 e靖e raz vynach墂zaj koleso.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovan architektra\n"
-"podporujca ve痘 v儰隘nu ISA, USB a PCI kariet.\n"
-"\n"
-"Poskytuje tie ove琦 隘r隘e API ako OSS.\n"
-"\n"
-"Alsa je mo駐 pou養 nasledovne:- star kompatibiln OSS api\n"
-"- nov ALSA api, ktor poskytuje moh roz寤ren mo駐osti, ale je vy靠dovan "
-"pou養tie ALSA kni駐獳.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Star ovl墂a \"%s\" nie je odpor醀n.\n"
-"\n"
-"Boli ozn嫥en hav嫫ie jadra pri jeho odstra犦van.\n"
-"\n"
-"Nov ovl墂a \"%s\" bude pou養t iba po nasledovnom 靖arte syst幦u."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Pros璥 醀kajte... Aplikujem konfigur塶iu"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Pros璥 醀kajte"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "展aden zn嫥y ovl墂a"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Nie je 養aden zn嫥y ovl墂a pre Va靴 zvukov kartu (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nezn嫥y ovl墂a"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"\"%s\" ovl墂a pre Va靴 zvukov kartu nie je pr癃omn\n"
-"\n"
-"Po雍ite pros璥 vstup pr璭azu \"lspcidrake -v\" na adresu\n"
-"<install\\@mandrakesoft.com> so\n"
-"subjektom: unlisted sound driver \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model pevn嶭o disku"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Kan嫮"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI kan嫮"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Zbernica"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"toto je fyzick zbernica kde je zariadenie pripojen (napr: PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "modul jadra GNU/Linux, ktor ovl墂a to zariadenie"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "Skupina m嶮i"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "skupina harv廨ovch zariaden"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "toto pole popisuje zariadenie"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifik塶ia zbernice"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI a USB zariadenia : toto je zoznam vrobcov, zariaden, dod嫛ate發v a "
-"subzariaden PCI/USB"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Poz獳ia na zbernici"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci zariadenia: ud嫛a PCI slot, zariadenie a funkciu tejto karty- eide "
-"zariadenia: zariadenie je bu slave, alebo master zariadenie- scsi "
-"zariadenia: scsi zbernica a scsi id zariadenia"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "Star sbor zariadenia"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "star statick meno zariadenia pou橙van v /dev adres嫫i"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Nov devfs zariadenie"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "nov dynamick meno generovan devfs syst幦om"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Po鋀t tla鋱diel"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "vrobca zariadenia"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternat癉ne ovl墂a鋀"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "zoznam alternat癉nych ovl墂a鋌v pre tto zvukov kartu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Koniec"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoc"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Pomoc..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake pomoc"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis pol膻ka:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Ohl嫳i chybu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O aplik塶ii..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "O Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"Toto je HardDrake, konfigura鋝 n嫳troj pre hardv廨 od Mandrake.\n"
-"Verzia:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 verzia"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "N奫den hardv廨"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Inform塶ie"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfigur塶ia modulu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Spusti konfigur塶iu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Prebieha detekcia"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Tu m藶ete nakonfigurova ka鞏 parameter modulu."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Sp劂am \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "Sk鈴m %s triedu\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "prim嫫ne"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "sekund嫫ny"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto-detekcia"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Nezn嫥e|V鈹obecn"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nezn嫥y|CPH05X (bt878) [r礣ny vrobcovia]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nezn嫥y||CPH06X (bt878) [r礣ny vrobcovia]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"U mnohch modernch TV kariet vie bttv modul z GNU/Linux jadra autodetekova "
-"spr嫛ne parametre.\n"
-"Ak bola Va鈴 karta zle detekovan, m藶ete vnti typ tunera a karty tu. "
-"Vyberte parametre Va鈹j TV karty ak je to potrebn"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model karty :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Typ tuneru :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Po鋀t z嫳obn璭ov pri zachyt嫛an obrazu :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "po鋀t z嫳obn璭ov pri zachyt嫛an obrazu do pam酹e"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL nastavenie :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Podpora pre r墂ia:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "povoli podporu pre r墂ia"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux je viacpou橙vate盜k syst幦 鋌 znamen, 頡 ka鞏 pou橙vate m塿n"
-"vlastn nastavenia, vlastn sbory a podobne. M藶ete si pre鴈ta "
-"\"Pou橙vate盜k\n"
-"pr甏u鋘u\" pre podrobnej隘e inform塶ie. S vnimkou \"root\"a, 鋌 je "
-"administr嫢or,\n"
-"pou橙vatelia nem藶u meni, alebo zmaza 鋌ko硝ek s vnimkou svojich "
-"vlastnch\n"
-"dajov a konfigur塶i. Mali by ste vytvori minim嫮ne jedn嶭o regul嫫neho\n"
-"pou橙vate琦 pre seba. Toto konto by ste mali pou橙va pre be駐 rutinn "
-"pr塶u.\n"
-"Aj ke sa zd by praktick prihlasova ako \"root\" zaka鞏m, je to ve痠i\n"
-"nebezpe鋝! Aj najmen寤 omyl m藶e vies k tomu, 頡 V廜 aktu嫮ny syst幦 u閱n"
-"nebude nikdy pou養te登. Ak sa V嫥 podar spravi omyl ako be駐幦u "
-"pou橙vate發vi,\n"
-"m藶ete pr疄 o niektor daje, ale nepodar sa V嫥 po隕odi cel syst幦.\n"
-"\n"
-"Najprv by ste mali zada Va鈹 skuto鋝 meno. Samozrejme, toto nie je\n"
-"povinnos, m藶ete zada 短bovo登 meno. DrakX si potom vyberie prv嬞n"
-"slovo z mena, ktor ste zadali a toto V嫥 ponkne ako \"pou橙vate盜k meno"
-"\". Toto m藶e by prihlasovacie meno tohto be駐嶭o pou橙vate琦. Tie by ste "
-"na\n"
-"tomto mieste mali zada heslo. Heslo be駐嶭o (neprivilegovan嶭o) "
-"pou橙vate琦\n"
-"nie je tak kritick ako heslo superpou橙vate琦 \"root\"a z poh琦du "
-"bezpe鋝osti,\n"
-"ale nie je d矏od toto heslo podceni, preto頡 v鈹tky jeho sbory m藶u by蓋n"
-"v nebezpe鋀nstve.\n"
-"\n"
-"Ak kliknete na \"Akceptuj pou橙vate琦\", m藶ete prida aj 駾l寤ch "
-"pou橙vate發v\n"
-"ak si to 頡l嫢e (Va隘ch priate發v, otca, sestru a podobne). Ak ste skon鋱li\n"
-"s prid嫛an璥, zvo睏e \"Hotovo\".\n"
-"\n"
-"Kliknut璥 na \"Roz寤ren嬞" m藶ete zmeni predvolen \"interpreter\" pre "
-"dan嶭o\n"
-"pou橙vate琦 (靖andardne bash)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Ni器ie je zoznam oblast s existujcimi Linux oddielmi, ktor boli "
-"zdetekovan嬞n"
-"na Va雊m disku. M藶ete zachova nastavenia vygenerovan sprievodcom, 鋌\n"
-"m藶e by vhodn pre be駐 in靖al塶ie. Ak chcete vykona zmeny, najprv "
-"mus癃e\n"
-"definova hlavn oddiel (\"/\"). Nevo睏e si pr璱i mal oddiel, preto頡 V嫥 "
-"nemus燡n"
-"by umo駐en in靖alova v鈹tok softv廨, ktor by ste si 頡lali. Ak budete "
-"chcie蓋n"
-"uklada pou橙vate盜k daje na in oddiel, bude potrebn vytvori oddiel\n"
-" pre \n"
-"\"/home\" (to je mo駐 ak m嫢e spolu k dispoz獳ii viac ako jeden Linux "
-"oddiel).\n"
-"\n"
-"V鈹tky oddiely s zobrazen s nasledovnm: \"Meno\", \"Kapacita\".\n"
-"\n"
-"\"Meno\" je tvoren ako: \"typ disku\", \"鴈slo disku\", \"鴈slo oddielu\"\n"
-"(napr璭lad \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"疄lo disku\" je v鞏y p疄meno za \"hd\", alebo \"sd\". V pr甑ade IDE\n"
-"diskov:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znamen \"master disk na prim嫫nom IDE radi鋱\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" znamen \"slave disk na prim嫫nom IDE radi鋱\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" znamen \"master disk na sekund嫫nom IDE radi鋱\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" znamen \"slave disk na sekund嫫nom IDE radi鋱\".\n"
-"\n"
-"Pri SCSI diskoch \"a\" znamen \"najni器ie SCSI ID\", \"b\" zneman塿n"
-"\"druh najni器ie SCSI ID\" a tak 駾lej."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux in靖al塶ia je rozdelen na viacerch CD-ROM diskoch. DrakX\n"
-"vie zisti, ak je vybran bal璭 umiestnen na inom CD-ROM disku, vysunie\n"
-"aktu嫮ne CD a vypta si od V嫳 to ktor je potrebn."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Teraz nastal 醀s 雷ecifik塶ie programov, ktor si 頡l嫢e nain靖alova蓋n"
-"do V廜ho syst幦u. Mandrake Linux obsahuje tis獳e bal璭ov, tak頡 sa\n"
-"ned o醀k嫛a, 頡 budete pozna plne v鈹tky.\n"
-"Ak ste sa rozhodli pre 靖andardn in靖al塶iu z CD-ROM budete musie蓋n"
-"雷ecifikova CD鋘a, ktor m嫢e (iba v Expertnom m鏚e). Pozrite si\n"
-"popis CD鋘a a za隕rtnite pol膻ka kore雷ondujce s CD鋘ami, ktor m嫢e\n"
-"k dispoz獳ii pre in靖al塶iu. Kliknite na \"OK\" ak ste pripraven\n"
-"pokra鋌va.\n"
-"\n"
-"Bal膻ky s zoraden v skupin塶h zodpovedajcim konkr彋nemu pou養tiu\n"
-"V廜ho po鴈ta醀. Samotn skupiny s zoraden do 靖yroch sekci:\n"
-"\n"
-" * \"Pracovn stanica\": ak pl嫕ujete pou橙va V廜 po鴈ta ako pracovn\n"
-"stanicu, za隕rtnite tto jednu, alebo viacero podobnch skup璯;\n"
-"\n"
-" * \"Vvoj嫫ska\": ak V廜 stroj bude pou橙van na programovanie, vyberte\n"
-"si tto skupinu;\n"
-"\n"
-" * \"Server\": ak je ur鋀nie V廜ho po鴈ta醀 ako server, m藶ete si vybra, "
-"ktor嬞n"
-" z najbe駐ej寤ch slu養eb si 頡l嫢e nain靖alova na V廜\n"
-"po鴈ta;\n"
-"\n"
-" * \"Grafick prostredie\": a nakoniec, toto je vo琨a kde si m藶ete vybra蓋n"
-"Va鈹 ob詠ben grafick prostredie. Minim嫮ne jedno mus by zvolen, ak\n"
-"si 頡l嫢e ma grafick pracovn stanicu!\n"
-"\n"
-"Pohybom kurzora my隘 cez meno skupiny je mo駐 zobrazi kr嫢ky popisn\n"
-"text o danej skupine. Ak odzna鴈te v鈹tky skupiny v pr甑ade, 頡 vykon嫛ate\n"
-"regul嫫nu in靖al塶iu (narozdiel od aktualiz塶ie) zobraz sa V嫥 okno s "
-"r礣nymi\n"
-"nastaveniami pre minim嫮nu in靖al塶iu:\n"
-"\n"
-" * \"S X-window\": bude nain靖alovanch zop嫫 bal璭ov potrebnch pre "
-"grafick嬞n"
-"prostredie;\n"
-"\n"
-" * \"So z嫜ladnou dokument塶iou\": nain靖aluje sa z嫜lad syst幦u plus "
-"z嫜ladn嬞n"
-"utility a ich dokument塶ia. T嫢o in靖al塶ia je vhodn pre pr甑ravu\n"
-"serverov;\n"
-"\n"
-" * \"Naozaj minim嫮na in靖al塶ia\": bude nain靖alovan striktn minimum "
-"potrebn嬞n"
-"pre fungujci Linux syst幦, ale iba v pr璭azovom riadku. T嫢o in靖al塶ia je\n"
-"zhruba 65Mb ve痘.\n"
-"\n"
-"M藶ete si zvoli \"individu嫮ny vber bal璭ov\", 鋌 m藶e by u養to鋝 ak\n"
-"dobre pozn嫢e bal璭y, ktor s V嫥 poskytnut, alebo ak chcete ma pln\n"
-"kontrolu nad tm 鋌 bude nain靖alovan.\n"
-"Ak ste spustili in靖al塶iu ako \"Aktualiz塶ia\", m藶ete odzna鋱 v鈹tky "
-"skupiny,\n"
-"ak sa chcete vyhn in靖alovaniu ak嶭oko硝ek nov嶭o bal璭a. Toto je "
-"u養to鋝嬞n"
-"pre obnovu, alebo aktualiz塶iu existujceho syst幦u."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Nakoniec, v z嫛islosti na tom 鋱 ste vybrali vber jednotlivch bal璭ov, "
-"bude zobrazen塿n"
-"stromov 靖ruktra obsahujca v鈹tky bal璭y zoraden pod琦 skup璯\n"
-"a podskup璯. Po醀s prehliadania stromu m藶ete ozna鋱 cel skupinu,\n"
-"podskupinu, ale aj jednotliv bal璭.\n"
-"\n"
-"V鞏y ke vyberiete niektor bal璭 zo stromu, vpravo sa zobraz jeho popis.\n"
-"Ak dokon鴈te vber, kliknite na tla鋱dlo \"In靖al塶ia\", 鋌 bude ma za "
-"n嫳ledok\n"
-"spustenie in靖ala鋝嶭o procesu. V z嫛islosti od rchlosti V廜ho hardv廨u\n"
-"a po鋈u bal璭ov, ktor ste si vybrali, alebo s potrebn pre in靖al塶iu, "
-"bude\n"
-"trva tento proces. Odhadovan 醀s ukon鋀nia in靖al塶ie bude zobrazovan\n"
-"na obrazovke symbolickm mera鋌m, aby ste vedeli, ko痘o 醀su m嫢e na\n"
-"dopitie svojej k嫛y..\n"
-"\n"
-"!! Ak boli vybran bal璭y, ktor s ur鋀n pre server, bu z嫥erne, alebo\n"
-"preto 頡 s s醀s褂u celej skupiny, budete musie potvrdi, 鋱 skuto鋝e\n"
-"chcete tieto slu鞍y nain靖alova. V pr甑ade Mandrake Linux, v鈹tky\n"
-"nain靖alovan slu鞍y s spusten pri 靖arte syst幦u. Aj ke s bezpe鋝嬞n"
-"a v 醀se ke bola distribcia vydan neobsahovali 養adne zn嫥e probl幦y\n"
-"je mo駐, 頡 tieto bezpe鋝ostn probl幦y bud odhalen a po dokon鋀n燡n"
-"tejto verzie Mandrake Linux. Ak neviete 鋌 jednotliv servisy znamenaj, "
-"alebo\n"
-"pre鋌 boli nain靖alovan tak kliknite na \"Nie\". Kliknut璥 na \"聲o\" bud\n"
-"vyp疄an slu鞍y nain靖alovan a na靖artovan pri spusten syst幦u\n"
-"automaticky. !!\n"
-"\n"
-"Vo琨a \"Automatick z嫛islosti\" jednoducho potla鴈 varovn dial鏬, ktor\n"
-"sa objav v鞏y, ke in靖al嫢or automaticky vyber bal璭y. Toto sa vyskytuje\n"
-"preto, 頡 je potrebn vyrie隘 z嫛islosti s inmi bal璭mi pre spr嫛ne "
-"dokon鋀nie\n"
-"in靖al塶ie.\n"
-"\n"
-"Mal ikona diskety na spodku zoznamu V嫥 umo駐 na鴈ta zoznam bal膻kov,\n"
-"ktor boli vybran pri predch墂zajcej in靖al塶ii. Po kliknut na tto "
-"ikonu\n"
-"budete po養adan o vlo頡nie diskety, ktor ste si vytvorili na konci inej\n"
-"in靖al塶ie. Pozrite si 駾l寤 tip pri poslednom kroku, ako vytvori takto\n"
-"disketu."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Teraz budete po養adan o nakonfigurovanie V廜ho Internetov嶭o/sie褂v嶭o\n"
-"pripojenia. Ak chcete ma V廜 po鴈ta pripojen k Internetu, alebo lok嫮nej\n"
-"siete kliknite na \"OK\". Spust sa autodetekcia sie褂vch zariaden, alebo\n"
-"modemu. Ak t嫢o detekcia zlyh, odzna鋈e polo餒u \"Pou養 autodetekciu\".\n"
-"Ak nechcete teraz konfigurova sie褂v pripojenie, alebo to chcete spravi蓋n"
-"nesk皾, jednoducho kliknite na tla鋱dlo \"Zru鈾".\n"
-"\n"
-"Mo駐 typy pripojenia s: tradi鋝 modem, ISDN modem, ADSL pripojenie,\n"
-"k墎lov modem a nakoniec jednoduch LAN pripojenie (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Na tomto mieste nie je mo駐 pop疄a cel konfigur塶iu. Jednoducho si "
-"mus癃e\n"
-"by ist vo v鈹tkch nastaveniach. Z疄ka ich m藶ete od V廜ho Internet "
-"providera,\n"
-"alebo syst幦ov嶭o administr嫢ora.\n"
-"\n"
-"Ak si 頡l嫢e nakonfigurova sie褂v parametre a po skon鋀n in靖al塶ie, "
-"alebo\n"
-"chcete ukon鋱 konfigur塶iu V廜ho sie褂v嶭o pripojenia, kliknite na \"Zru鈾"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Teraz by ste si mali zvoli slu鞍y, ktor chcete sp劂a pri 靖arte.\n"
-"\n"
-"S tu zobrazen v鈹tky slu鞍y dostupn pre aktu嫮nu in靖al塶iu.\n"
-"Pozorne si ich prezrite a zru靖e tie, ktor nikdy nebudete potrebova蓋n"
-"pri 靖arte syst幦u.\n"
-"\n"
-"Je mo駐 z疄ka kr嫢ky popisn text o danej slu鞍e jej ozna鋀n璥.\n"
-"V ka鞏om pr甑ade, ak ste si nie ist, ktor zo slu養eb je pre V嫳\n"
-"pou養te登, je bezpe鋝 ponecha predvolen nastavenie.\n"
-"\n"
-"!! Pri tomto kroku bu鮠e opatrn ak pl嫕ujete pou橙va V廜 po鴈ta ako "
-"server:\n"
-"zrejme nebudete chcie 靖artova v鈹tky slu鞍y, napr璭lad tie, ktor nebude\n"
-"V廜 syst幦 poskytova. Nezabudnite, 頡 mnoh slu鞍y m藶u by蓋n"
-" nebezpe鋝 na servery. Zvo睏e si skuto鋝e iba slu鞍y, ktor naozaj "
-"potrebujete.\n"
-"!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux spracov嫛a 醀s v GMT (Greenwichsk 醀s) a transformuje ho do\n"
-"lok嫮neho 醀su v z嫛islosti od nastavenej 醀sovej z鏮y. Toto je kedyko硝ek\n"
-"mo駐 deaktivova odzna鋀n璥 \"Hardv廨ov hodiny nastaven na GMT\",\n"
-"n嫳ledkom 鋌ho bud hardv廨ov hodiny rovnak ako syst幦ov 醀s. Toto je\n"
-"vhodn, ak na po鴈ta鋱 je aj in opera鋝 syst幦, napr璭lad Windows.\n"
-"\n"
-"Nastavenie \"Automatick synchroniz塶ia 醀su\" dok彄e nastavi ve痠i\n"
-"presne hodiny po pripojen na vzdialen 醀sov server na Internete. V "
-"zozname,\n"
-"si vyberte server, ktor je najbli器ie k V嫥. Samozrejme, mus癃e ma "
-"funk鋝嬞n"
-"Internetov pripojenie, aby t嫢o funkcionalita bola dostupn. Na V廜 "
-"po鴈ta醆n"
-"bude nain靖alovan 醀sov server, ktor m藶ete pou橙va aj pre po鴈ta鋀 vo\n"
-"Va鈹j lok嫮nej sieti."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (X Window system) je srdcom grafick嶭o rozhrania GNU/Linux a tie閱n"
-"sa na spoliehaj v鈹tky grafick syst幦y (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker a in) ktor obsahuje Mandrake Linux. Teraz sa DrakX\n"
-"poksi automaticky nakonfigurova V廜 X Window syst幦.\n"
-"\n"
-"Je ve痠i nepravdepodobn, 頡 sa to nepodar, iba ak by bol V廜\n"
-"hardv廨 ve痠i star (alebo pr璱i nov). Ak sa to podar, na靖artuj sa X-"
-"sy\n"
-"automaticky v najvy凳om mo駐om rozl竁en, v z嫛islosti na ve痘osti "
-"monitora.\n"
-"Zobraz sa dial鏬, kde by ste mali potvrdi 頡 ho vid癃e.\n"
-"\n"
-"Ak vykon嫛ate \"Expertn\" in靖al塶iu spust sa X konfigura鋝 sprievodca.\n"
-"Pozrite si zodpovedajce kapitoly v manu嫮y pre viac inform塶i o tomto\n"
-"sprievodcovi.\n"
-"\n"
-"Ak uvid癃e ot嫙ku o funk鋝osti po醀s testu a odpoviete \"聲o\", DrakX bude\n"
-"pokra鋌va 駾lej. Ak nebudete vidie tento dial鏬, jednoducho to znamen, "
-"頡\n"
-"konfigur塶ia je zl a test skon鴈 automaticky po 10 sekund塶h a obnov sa\n"
-"obrazovka."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Nakoniec dostanete ot嫙ku, 鋱 si 頡l嫢e pou養 grafick rozhranie po醀s\n"
-"靖artu syst幦u. T嫢o ot嫙ka V嫥 bude polo頡n dokonca aj vtedy, ak si\n"
-"nebudete 頡la otestova konfigur塶iu. Samozrejme, mali by ste odpoveda蓋n"
-"\"Nie\", ak V廜 po鴈ta bude sl養 ako server, alebo ak sa V嫥 nepodarilo\n"
-"spr嫛ne nakonfigurova obrazovku."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux CD-ROM obsahuje z塶hrann m鏚. Je mo駐 sa k nemu\n"
-"dosta tak, 頡 spust癃e po鴈ta z CD-ROM m嶮ia, stla鴈te ``F1'' pred\n"
-"spusten璥 a nap竁ete ``rescue'' ako parameter Lilo. Ale v pr甑ade, 頡 V廜\n"
-"po鴈ta nie je schopn spusti sa z CD-ROM, mali by ste sa vr嫢i sp隞 k "
-"tomuto\n"
-"kroku v nasledovnch dvoch situ塶i塶h:\n"
-"\n"
-" * ak in靖alujete zav墂za, DrakX prep竁e zav墂zac sektor (MBR) na Va雊m "
-"disku\n"
-"(s vnimkou, ak pou橙vate in boot mana暸r) kv犨i tomu, aby V嫥 bolo "
-"umo駐en嬞n"
-"靖artova aj Windows aj GNU/Linux (za predpokladu, 頡 m嫢e syst幦 Windows "
-"na\n"
-"Va雊m po鴈ta鋱). Ak potrebujete prein靖alova Windows, in靖ala鋝 proces\n"
-"Microsoft-u prep竁e zav墂zac sektor a op隞 nebudete m瀿 spusti syst幦\n"
-"GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * ak vznikol probl幦 a nem藶ete spusti V廜 GNU/Linux syst幦 z pevn嶭o "
-"disku\n"
-"tento CD-ROM V嫥 m藶e by n嫚omocn pri jeho 靖arte. Obsahuje d犨e養t "
-"n嫳troje\n"
-"pre obnovu syst幦u, ktor mohol skolabova na z嫜lade probl幦ov s "
-"nap奫an璥,\n"
-"ne劂astnm zadan璥 pr璭azu, chybou v hesle, alebo ak嶭oko硝ek in嶭o\n"
-"d矏odu.\n"
-"\n"
-"Ak kliknete na \"聲o\", budete vyzvan na vlo頡nie diskety do mechaniky.\n"
-"T嫢o disketa mus by pr嫙dna, alebo by nemala obsahova daje, ktor "
-"budete\n"
-"e靖e potrebova. Nemus癃e ju form嫢ova, preto頡 DrakX prep竁e cel tto\n"
-"disketu."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"Teraz si m藶ete zvoli, kam si 頡l嫢e in靖alova Mandrake Linux\n"
-"syst幦 na Va雊m disku. Ak je V廜 disk pr嫙dny, alebo ak na 犦m\n"
-"existuje opera鋝 syst幦, ktor zaber v鈹tko dostupn miesto bude\n"
-"potrebn ho prerozdeli. Prerozde發vanie pozost嫛a z logick嶭o\n"
-"rozdelenia a vytvorenia priestoru pre nov in靖al塶iu V廜ho Mandrake\n"
-"Linux syst幦u.\n"
-"\n"
-"Preto頡 je efekt rozde發vacieho procesu nen嫛ratn, prerozdelenie\n"
-"disku m藶e byt pre nesksench pou橙vate發v stresujce. Na劂astie\n"
-"tento n嫳troj zjednodu靴je tento krok. Pred za醀t璥 tejto oper塶ie\n"
-"pros璥 venujte svoj 醀s pre鴈taniu dokument塶ie.\n"
-"\n"
-"Ak sa nach墂zate v Expertnom re養me, m藶ete pou養 DiskDrake, Mandrake\n"
-"Linux n嫳troj pre spr嫛u diskovch oblast, ktor V嫥 umo駐 nastavi蓋n"
-"oddiely pod琦 va隘ch po養adaviek. Pozrite si sekciu DiskDrake v manu嫮y.\n"
-"Z in靖ala鋝嶭o rozhrania m藶ete pou養 pomocn璭a tu pop疄an嶭o kliknut璥\n"
-"na tla鋱dlo \"Sprievodca\".\n"
-"\n"
-"Ak u m嫢e oddiely zadefinovan, napr璭lad z predch墂zajcej in靖al塶ie,\n"
-"alebo v駾ka in幦u n嫳troju pre spr嫛u oblast, jednoducho ich vyberte pre\n"
-"nain靖alovanie V廜ho Linux syst幦u.\n"
-"\n"
-"Ak e靖e oddiely nie s definovan, je potrebn ich vytvori pou養t璥\n"
-"sprievodcu. V z嫛islosti na rozdelen V廜ho disku V嫥 bud ponknut r礣ne "
-"mo駐osti:\n"
-"\n"
-" * \"Pou養 vo登 miesto\": t嫢o mo駐os bude jednoducho vies k "
-"automatick幦u\n"
-"rozdeleniu V廜ho vo登嶭o miesta na disku(och). Na ni viac nebudete musie "
-"odpoveda;\n"
-"\n"
-" * \"Pou養 existujce oddiely\": sprievodca zdetekuje jeden, alebo viac "
-"existujcich\n"
-"Linux oddielov na Va雊m pevnom disku. Ak si to 頡l嫢e, vyberte si tto "
-"mo駐os.\n"
-"Potom budete musie nastavi body pripojenia asociovan s ka鞏m oddielom.\n"
-"Hlavn body pripojenia bud vybran 靖andardne a mali by ste ich pod琦 "
-"mo駐osti\n"
-"zachova.\n"
-"\n"
-" * \"Pou養 vo登 miesto z Windows oddielu\": ak je nain靖alovan syst幦 "
-"Microsoft\n"
-"Windows na Va雊m pevnom disku a zaber v鈹tko vo登 miesto ktor je na 犦m\n"
-"k dispoz獳ii je potrebn vytvori Linux oddiel pre daje. Tak頡 m藶ete "
-"vymaza V廜\n"
-"Windows oddiel a daje (pozrite ``Vymaza cel disk'', alebo ``Expertn "
-"re養m''), alebo\n"
-"zmeni ve痘os Va鈹j Microsoft Windows oblasti. Zmenu ve痘osti je mo駐 "
-"uskuto鋝i蓋n"
-"bez straty dajov, v駾ka predch墂zajcemu defragmentovaniu Windows oblasti.\n"
-"Odz嫮ohovan璥 Va隘ch dajov, ale rozhodne ni nestrat癃e.. Toto rie鈹nie je "
-"odpor醀n,\n"
-"ak si 頡l嫢e pou橙va spolo鋝e Mandrake Linux aj Microsoft Windows na "
-"jednom\n"
-"po鴈ta鋱.\n"
-"\n"
-" Pred vybran璥 tejto mo駐osti sa pros璥 presved鋈e, 鋱 ve痘os Microsoft "
-"Windows\n"
-"oddielu m藶e by e靖e men隘a ako je moment嫮ne. Budete ma k dispoz獳ii "
-"menej\n"
-"priestoru pre ukladanie Va隘ch dajov, alebo in靖al塶iu novch programov "
-"pod\n"
-"Va寤m Microsoft Windows syst幦om;\n"
-"\n"
-" * \"Vymaza cel disk\": ak si 頡l嫢e vymaza v鈹tky daje a v鈹tky "
-"oddiely\n"
-"pr癃omn na Va雊m pevnom disku a nahradi ich Va隘m novm Mandrake Linux\n"
-"syst幦om, zvo睏e si tto vo琨u. Bu鮠e opatrn pri tejto mo駐osti, preto頡 "
-"nebude\n"
-"養adna mo駐os zvr嫢i Va鈹 rozhodnutie ke ho potvrd癃e;\n"
-"\n"
-" !! Ak si vyberiete tto mo駐os, v鈹tky daje na Va雊m disku bud "
-"straten. !!\n"
-"\n"
-" * \"Odstr嫕i Windows(TM)\": jednoducho bude v鈹tko odstr嫕en z pevn嶭o\n"
-"disku a bude potrebn prerozdeli disk odznova. V鈹tky daje na Va雊m disku\n"
-"bud zni鋀n;\n"
-"\n"
-" !! Ak si vyberiete tto mo駐os, v鈹tky daje na Va雊m disku bud "
-"straten. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expertn re養m\": vyberte si tto mo駐os ak chcete ru鋝e rozde發va "
-"V廜\n"
-"pevn disk. Bu鮠e opatrn - je to ve痠i mocn, ale nebezpe鋝 vo琨a. M藶ete\n"
-"ve痠i jednoducho pr疄 o v鈹tky Va鈹 daje. Preto si ju nevyberajte bez "
-"toho\n"
-"aby ste skuto鋝e vedeli 鋌 rob癃e. Ak chcete vedie bli器ie ako je tu "
-"pou養t\n"
-"n嫳troj DiskDrake, pre鴈tajte si ``Mene駟vanie Va隘ch oblast'' v "
-"````Pou橙vate盜kej\n"
-"pr甏u鋘e''''"
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Hotovo. In靖al塶ia je teraz kompletn a V廜 GNU/Linux syst幦 je\n"
-"pripraven na pou橙vanie. Iba kliknite na \"OK\" pre re靖art syst幦u. "
-"M藶ete\n"
-"spusti GNU/Linux, alebo Windows, pod琦 toho ktor syst幦 preferujete (ak\n"
-"m嫢e du嫮ne sp劂anie), hne ako sa po鴈ta znova za鋝e sp劂a.\n"
-"\n"
-"Tla鴈tko \"Roz寤ren嬞" (iba v Expertnom re養me) zobraz dve 駾l隘e "
-"tla鋱dla:\n"
-"\n"
-" * \"vytvorenie autoin靖ala鋝ej diskety\": 鴈m sa vytvor disketa, pomocou\n"
-"ktorej m藶ete automaticky vykona cel in靖al塶iu bez potreby z嫳ahu,\n"
-"鋱頡 podobn in靖al塶iu ako ste pr嫛e nakonfigurovali.\n"
-"\n"
-" V隘mnite si dve r礣ne nastavenia po kliknut na toto tla鋱dlo:\n"
-"\n"
-" * \"Zopakova蓋". Toto je 鋱asto鋝e automatick in靖al塶ia po krok\n"
-"rozde發vania disku (iba tento jeden), ostatn zost嫛aj interakt癉ne;\n"
-"\n"
-" * \"Automatick塿". Plne automatizovan in靖al塶ia: pevn disk je "
-"kompletne\n"
-"prep疄an, v鈹tky daje straten.\n"
-"\n"
-" T嫢o mo駐os je ve痠i u養to鋝, ak in靖alujete ve痘 mno駒tvo podobnch\n"
-"po鴈ta鋌v. Pozrite si sekciu venovan automatickej in靖al塶ii na na鈹j web "
-"str嫕ke;\n"
-"\n"
-" * \"Ulo養 vber bal璭ov\"(*): ulo橙 vber bal璭ov tak, ako boli "
-"predned嫛nom\n"
-"vybran. Potom, ak chcete vykona 駾l隘u in靖al塶iu, vlo駙e tto disketu do\n"
-"mechaniky a pri spusten in靖al塶ie stla鋈e kl嫛esu [F1] a nap竁te:\n"
-"``linux defcfg=\"floppy\"''.\n"
-"\n"
-"(*) Potrebujete ma pripraven FAT form嫢ovan disketu (pre jej vytvorenie "
-"pod\n"
-"GNU/Linux syst幦om nap竁te \"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Ka鞏 nanovo definovan diskov oddiel mus by naform嫢ovan.\n"
-"Form嫢ovanie znamen vytv嫫anie sborov嶭o syst幦u.\n"
-"\n"
-"Teraz si m藶ete zvoli, 鋱 si 頡l嫢e form嫢ova existujce oddiely aby ste "
-"odstr嫕ili\n"
-"daje, ktor sa na nich nach墂zaj. Ak si to 頡l嫢e, zvo睏e si pros璥 "
-"oddiely, ktor嬞n"
-"si 頡l嫢e form嫢ova.\n"
-"\n"
-"Uvedomte si, 頡 nie je nutn op酹ovne form嫢ova v鈹tky existujce oddiely.\n"
-"Ur鋱te mus癃e form嫢ova oddiely obsahujce opera鋝 syst幦 (napr璭lad \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\", alebo \"/var\" ), nemus癃e ale form嫢ova oddiely obsahujce "
-"daje, ktor嬞n"
-" chcete zachova (typicky \"/home\")\n"
-"\n"
-"Pri vo琨e oddielov na form嫢ovanie bu鮠e opatrn. Po naform嫢ovan bud\n"
-"v鈹tky daje na zvolench oddieloch zmazan a nebude 養adna mo駐os蓋n"
-"ako ich obnovi蓋n"
-"\n"
-"Kliknite na \"OK\" ak ste pripraven form嫢ova vybran oddiely.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Zru鈾" ak chcete zvoli in oddiely pre nov in靖al塶iu V廜ho\n"
-"nov嶭o Mandrake Linux syst幦u.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Roz寤ren嬞" ak si chcete vybra oddiely, ktor bud "
-"kontrolovan嬞n"
-"na pr癃omnos chybnch blokov na disku."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Teraz sa in靖aluje V廜 nov opera鋝 syst幦 Linux Mandrake.\n"
-"V z嫛islosti na mno駒tve bal膻kov a rchlosti V廜ho po鴈ta醀\n"
-"m藶e t嫢o oper塶ia trva od nieko痘ch mint a po r墂ovo hodiny.\n"
-"\n"
-"Pros璥, bu鮠e trpezliv..."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Po nain靖alovan Mandrake Linux syst幦u je pravdepodobn, 頡 niektor嬞n"
-"bal璭y ktor sa nach墂zali v distribcii nezodpovedaj ich aktu嫮nym\n"
-"verzi嫥. M藶u v nich by opraven chyby, alebo bezpe鋝ostn nedostatky.\n"
-"Aby ste mohli tieto opravy aplikova, budete si ich teraz m瀿 stiahnu蓋n"
-"z Internetu. Vyberte \"聲o\" ak m嫢e fungujce pripojenie k Internetu, "
-"alebo\n"
-"\"Nie\" a chcete opravy aplikova nesk皾.\n"
-"\n"
-"Zvolen璥 \"聲o\" sa zobraz zoznam sajtov z ktorch je mo駐 z疄ka opravy.\n"
-"Vyberte si V廜 najbli器. Zobraz sa V嫥 vber bal璭ov: prezrite si vber\n"
-"a kliknite na \"In靖aluj\" pre z疄kanie a in靖al塶iu vybranch bal璭ov, "
-"alebo\n"
-"si vyberte \"Zru鈾" pre zru鈹nie."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Pred tm, ne budete pokra鋌va, mali by ste si pozorne pre鴈ta蓋n"
-"licen鋝 podmienky. Pokrvaj cel distribciu Linux Mandrake\n"
-"a ak neshlas癃e so v鈹tkmi z nich kliknite na tla鋱dlo \"Odmietam\",\n"
-"鋌 okam養te ukon鴈 in靖al塶iu. Pre pokra鋌vanie v in靖al塶ii\n"
-"kliknite na tla鋱dlo \"Akceptuj\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Na tomto mieste je 醀s nastavi po靠dovan bezpe鋝ostn rove pre\n"
-"tento po鴈ta. 璥 viac slu養eb po鴈ta poskytuje a 鴈m viac s daje\n"
-"na 犦m ulo頡n d犨e養tej隘e, tm vy凳iu rove by ste mali nastavi. V "
-"ka鞏om\n"
-"pr甑ade, vy凳ia rove z嫳adne men jednoduchos pou橙vania\n"
-"syst幦u. V隘mnite si kapitolu \"msec\" v \"Referen鋝ej pr甏u鋘e\", ak\n"
-"si 頡l嫢e z疄ka viac inform塶i o tom, 鋌 znamenaj tieto rovne.\n"
-"\n"
-"Ak si neviete vybra, ponechajte 靖andardn nastavenie."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Na tomto mieste je potrebn aby ste si vybrali oblasti, ktor bud pou養t嬞n"
-"na in靖al塶iu Mandrake Linux syst幦u. Ak u boli oddiely definovan,\n"
-"napr璭lad pri predch墂zajcej in靖al塶ii GNU/Linux-u, alebo inm n嫳trojom\n"
-"pre spr嫛u oblast, m藶ete pou養 u existujce oblasti. Inak musia by蓋n"
-"oblasti teraz definovan.\n"
-"\n"
-"Pre vytvorenie oddielu si najprv mus癃e vybra pevn disk. To dosiahnete\n"
-"kliknut璥 na ``hda'' pre prv IDE disk, ``hdb'' pre druh, ``sda'' je prv "
-"SCSI\n"
-"disk a podobne.\n"
-"\n"
-"Pri rozde發van vybran嶭o disku je mo駐 pou養 tieto mo駐osti:\n"
-"\n"
-" * \"Zma v鈹tko\": t嫢o vo琨a vyma頡 v鈹tky oblasti na vybranom pevnom\n"
-"disku;\n"
-"\n"
-" * \"Automaticky prerozde琵": t嫢o vo琨a umo駐 automatick vytvorenie \"Ext2"
-"\"\n"
-"a swap oblasti na vo登om mieste V廜ho disku;\n"
-"\n"
-" * \"Viac\": z疄kate pr疄tup k roz寤renm mo駐ostiam:\n"
-"\n"
-" * \"Ulo tabu痘u rozdelenia disku\": ulo橙 tabu痘u rozdelenia na "
-"disketu.\n"
-"Je to vhodn pre neskor隘u obnovu tabu痘y, ak to bude potrebn. Je ve痠i\n"
-"odpor醀n aby ste absolvovali tento krok;\n"
-"\n"
-" * \"Obnov tabu痘u rozdelenia disku\": umo橢uje obnovi predtm ulo頡n\n"
-"tabu痘u z diskety;\n"
-"\n"
-" * \"Zachr嫕i tabu痘u rozdelenia disku\": ak je Va鈴 tabu痘a rozdelenia "
-"disku zni鋀n,\n"
-"m藶ete sa poksi zachr嫕i ju pou養t璥 tejto mo駐osti. Bu鮠e opatrn a "
-"pam酹ajte si, 頡\n"
-"sa to nemus podari;\n"
-"\n"
-" * \"Znovuna鴈ta tabu痘u rozdelenia disku\": zru隘 v鈹tky zmeny a "
-"na鴈ta znova\n"
-"tabu痘u rozdelenia disku;\n"
-" * \"Automatick pripojenie vymenite登嶭o m嶮ia\": odzna鋀n璥 tejto "
-"mo駐osti\n"
-"printite pou橙vate發v k manu嫮nemu prip奫aniu a odp奫aniu vymenite登ch "
-"m嶮i燡n"
-"ako napr璭lad diskety, alebo CD-ROM m嶮i.\n"
-"\n"
-" * \"Sprievodca\": pou養te toto nastavenie ak si 頡l嫢e pou養 sprievodcu "
-"pre rozdelenie\n"
-"V廜ho disku. T嫢o mo駐os je doporu鋀n ak nem嫢e dobr znalosti o "
-"rozde發van pevn嶭o\n"
-"disku;\n"
-"\n"
-" * \"Sp隞\": pou養t tto mo駐os pre zru鈹nie Va隘ch zmien;\n"
-"\n"
-" * \"Prepni do norm嫮neho/expert re養mu\": umo橢uje in akcie na oblastiach "
-"(typ, vo琨y,\n"
-"form嫢ovanie) a vypisuje viac inform塶i;\n"
-"\n"
-" * \"Hotovo\": ak ste skon鋱li s rozde發van璥 V廜ho pevn嶭o disku, tak t嫢o "
-"vo琨a\n"
-"ulo橙 Va鈹 zmeny na disk.\n"
-"\n"
-"Pozn嫥ka: je mo駐 dosiahnu v鈹tky vo琨y a nastavenia pomocou kl嫛esnice. "
-"Vber\n"
-"oblast za pou養tia [Tab] a [Hore/Dole] 寤piek.\n"
-"\n"
-"Ak je oblas vybran, je mo駐 pou養:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c pre vytvorenie novej oblasti (ak je vybran pr嫙dna oblas);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d pre zru鈹nie oblasti\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia.\n"
-"\n"
-"Pre z疄kanie inform塶i o inch sborovch syst幦och, ktor s dostupn, si "
-"pre鴈tajte\n"
-"ext2fs kapitolu z ``Referen鋝ej pr甏u鋘y''.\n"
-"\n"
-"Ak prev墂zate in靖al塶iu na PPC stroj budete zrejme chcie vytvori mal "
-"HFS\n"
-"``bootstrap'' oddiel ve痘 aspo 1MB, ktor bude m瀿 pou橙va yaboot\n"
-"zav墂za. Ak sa rozhodnete vytvori tento oddiel v儰寤, povedzme 50MB, m藶e\n"
-"to by vhodn miesto pre ulo頡nie jadra a obrazov ramdisku pre vnimo鋝嬞n"
-"situ塶ie, ktor m藶u nasta."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Bol n奫den viac ako jeden Microsoft oddiel na Va雊m pevnom disku.\n"
-"Vyberte si pros璥 jednu, ktor chcete nastavi pre in靖al塶iu V廜ho\n"
-"nov嶭o Mandrake Linux opera鋝嶭o syst幦u.\n"
-"\n"
-"V鈹tky oddiely s zobrazen nasledovne: \"Linux meno\", \"Windows meno\",\n"
-"\"Kapacita\".\n"
-"\n"
-"\"Linux meno\" sa sklad z: \"typ pevn嶭o disku\", \"jeho 鴈slo\",\n"
-"\"鴈slo oddielu\" (napr璭lad, \"/dev/hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Typ pevn嶭o disku\" je \"hd\" ak je V廜 disk IDE a ako \"sd\" v pr甑ade,\n"
-"頡 to SCSI pevn disk.\n"
-"\n"
-"\"疄lo pevn嶭o disku\" je v鞏y p疄meno za \"hd\", alebo \"sd\". Pri IDE\n"
-"diskoch:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znamen \"master pevn disk na prim嫫nom IDE radi鋱\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" znamen \"slave pevn disk na prim嫫nom IDE radi鋱\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" znamen \"master pevn disk na sekund嫫nom IDE radi鋱\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" znamen \"slave pevn disk na sekund嫫nom IDE radi鋱\";\n"
-"\n"
-"U SCSI diskov \"a\" znamen \"najni器ie SCSI ID\", \"b\" znamen塿n"
-"\"druh najni器ie SCSI ID\" a tak 駾lej.\n"
-"\n"
-"\"Windows meno\" je p疄menn ozna鋀nie V廜ho pevn嶭o disku pod\n"
-"syst幦om Windows (prv disk, alebo oddiel sa vol \"C:\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Pros璥 bu鮠e trpezliv. T嫢o oper塶ia m藶e trva nieko痘o mint."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX teraz potrebuje vedie 鋱 chcete uskuto鋝i predvolen (\"Odpor醀n"
-"\")\n"
-"in靖al塶iu, alebo chcete ma v儰隘u kontrolu (\"Expertn塿"). M藶ete si tie "
-"vybra蓋n"
-"medzi novou in靖al塶iou, aktualiz塶iou u nain靖alovan嶭o Mandrake Linux\n"
-"syst幦u, alebo iba aktualiz塶iou bal膻kov:\n"
-"\n"
-" * \"In靖al塶ia\": plne zru寤 star syst幦. V skuto鋝osti ale z嫮e橙 na "
-"tom, 鋌 m嫢e\n"
-"na po鴈ta鋱 nain靖alovan a je mo駐os niektor star oddiely (Linux, alebo "
-"in)\n"
-"ponecha bez zmeny;\n"
-"\n"
-" * \"Aktualiz塶ia\": t嫢o mo駐os umo橢uje jednoduch aktualiz塶iu bal璭ov, "
-"ktor嬞n"
-"s moment嫮ne nain靖alovan vo Va雊m Mandrake Linux syst幦e. Zachov嫛a\n"
-"aktu嫮ne diskov oddiely na Va雊m disku bez zmeny. V鈹tky ostatn kroky "
-"ktor sa\n"
-"vykon嫛aj pri in靖al塶ii je potrebn vykona, podobne ako pri klasickej\n"
-"in靖al塶ii.\n"
-"\n"
-" * \"Iba aktualiz塶ia bal膻kov\": t嫢o plne nov mo駐os umo橢uje "
-"aktualizova蓋n"
-"existujci Mandrake Linux syst幦 tak, 頡 sa zachovaj v鈹tky nastavenia\n"
-"syst幦u. Je taktie mo駐 prid嫛anie novch bal璭ov do syst幦u.\n"
-"\n"
-"Aktualiz塶ia by mala fungova s Mandrake Linux syst幦ami od verzie\n"
-"\"8.1\"\n"
-"\n"
-"Na z嫜lade va隘ch sksenost s GNU/Linux syst幦om si vyberte z "
-"nasledujcich\n"
-"mo駐ost:\n"
-"\n"
-" * Odpor醀n: vyberte si tto mo駐os ak ste nikdy nein靖alovali GNU/Linux\n"
-"syst幦. In靖ala鋝 procedra bude ve痠i jednoduch a polo橙 V嫥 iba\n"
-"zop嫫 z嫜ladnch ot嫙ok;\n"
-"\n"
-" * Expertn: ak m嫢e sksenosti s GNU/Linux syst幦om, m藶ete si zvoli tto\n"
-"mo駐os. Tento druh in靖al塶ie V嫥 umo駐 do podrobnost vy雷ecifikova蓋n"
-"in靖al塶iu. Odpoveda na niektor ot嫙ky m藶e by ve痠i zlo養t v pr甑ade,\n"
-"頡 nem嫢e dobr znalosti GNU/Linux syst幦u. Nevyberajte si tto mo駐os,\n"
-"ak skuto鋝e neviete 鋌 rob癃e."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"DrakX u vybral kl嫛esnicu pre V嫳 (v z嫛islosti na jazyku ak ste si "
-"zvolili)\n"
-"a nepotrebovali by ste vidie tento krok. Je ale mo駐, 頡\n"
-"nechcete ma nastaven kl嫛esnicu, ktor presne kore雷onduje s jazykom:\n"
-"napr璭lad, ak hovor癃e po slovensky, nemus to automaticky znamena, 頡\n"
-"chcete ma nastaven slovensk kl嫛esnicu a naopak, ak chcete ma蓋n"
-"nastaven slovensk kl嫛esnicu, nemus to znamena 頡 hovor癃e po\n"
-"slovensky. V obidvoch pr甑adoch sa m藶ete vr嫢i k tomuto kroku\n"
-"in靖al塶ie a vybra si zodpovedajcu kl嫛esnicu zo zoznamu.\n"
-"\n"
-"Kliknite na tla鋱dlo \"Viac\" 鋌 bude ma za n嫳ledok vpis kompletn嶭o\n"
-"zoznamu podporovanch kl嫛esn獳."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Vyberte si pros璥 V廜 preferovan jazyk pre in靖al塶iu a pre syst幦.\n"
-"\n"
-"Kliknut璥 na tla鋱dlo \"Roz寤ren嬞" V嫥 bude umo駐en vybra si aj in嬞n"
-"jazyky, ktor sa nain靖aluj na V廜 stroj. Vberom inch jazykov sa\n"
-"nain靖aluj sbory 雷ecifick pre dan jazyk, pre syst幦ov dokument塶iu\n"
-"a aplik塶ie. Napr璭lad, ak na Va雊m po鴈ta鋱 m嫢e pou橙vate發v aj zo\n"
-"妳anielska, vyberte sloven鋱nu ako hlavn jazyk a v zozname\n"
-"roz寤renej sekcie kliknite na tla鋱dlo kore雷ondujce s \"妳aniel靖inou|"
-"妳anielskom\".\n"
-"\n"
-"Nain靖alovanch m藶e by viacero dopl璷jcicich jazykov, zaka鞏m vybranm\n"
-"stla鋈e \"OK\" pre pokra鋌vanie."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"DrakX v princ甑e dok彄e zdetekova po鋀t tla鋱diel, ktor m Va鈴 my. Ak\n"
-"nie, zrejme to znamen, 頡 m嫢e dvojtla鋱dlov my a mali by ste nastavi蓋n"
-"emul塶iu trojtla鋱dlovej. DrakX by mal automaticky vedie 鋱 je my "
-"pripojen塿n"
-"na PS/2, s廨iov, alebo USB konektor.\n"
-"\n"
-"Ak si 頡l嫢e 雷ecifikova in typ my隘, vyberte si zodpovedajci typ zo\n"
-"zoznamu.\n"
-"\n"
-"Ak si vyberiete in typ my隘 ako je predvolen, zobraz sa testovacia\n"
-"obrazovka. Pou養te tla鋱dl a koliesko na kontrolu toho, 鋱 s nastavenia\n"
-"spr嫛ne. Ak my nepracuje spr嫛ne, stla鋈e medzern璭, alebo [Enter]\n"
-"pre \"Zru鈹nie\" a opakovanie vberu."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Pros璥 zvo睏e si spr嫛ny port. Napr璭lad COM1 pod MS Windows sa v\n"
-"GNU/Linux nazva ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Toto je ve痠i d犨e養t rozhodnutie zameran na bezpe鋝os V廜ho GNU/Linux\n"
-"syst幦u: mus癃e zada heslo pre \"root\"-a. \"root\" je syst幦ov "
-"administr嫢or\n"
-"a ako jedin m opr嫛nenie vykon嫛a aktualiz塶ie, prid嫛a pou橙vate發v,\n"
-"meni nastavenie cel嶭o syst幦u a podobne. V skratke sa d poveda, 頡 \"root"
-"\"\n"
-"m藶e v鈹tko! Toto je d矏od, pre鋌 si mus癃e zvoli heslo tak, aby ho nebolo\n"
-"jednoduch uh墂nu - DrakX V嫥 to povie, ak je pr璱i jednoduch. Ako "
-"vid癃e,\n"
-"m藶ete sa rozhodn nezada 養adne heslo, ale chceli by sme V嫳 pred tm\n"
-"varova z jedn嶭o d矏odu: nemyslite si, 頡 Va鈹 ostatn nain靖alovan "
-"opera鋝嬞n"
-"syst幦y s chr嫕en pred omylmi len preto, 頡 m嫢e spusten opera鋝 syst幦\n"
-"GNU/Linux. Preto頡 na \"root\"-a sa nevz蒼huj 養adne obmedzenia a je mu\n"
-"umo駐en dokonca vymaza v鈹tky daje na v鈹tkch dostupnch oblastiach,\n"
-"je ve痠i d犨e養t aby nebolo pr璱i jednoduch sa sta \"root\"-om.\n"
-"\n"
-"Toto heslo by malo by kombin塶iou alfanumerickch znakov a by aspo 8\n"
-"znakov dlh. Nikdy nezad嫛ajte ako heslo \"root\", bolo by ho ve痠i "
-"jednoduch嬞n"
-"uh墂nu a kompromitova tak syst幦.\n"
-"\n"
-"V ka鞏om pr甑ade, netvorte si heslo pr璱i dlh, alebo pr璱i komplikovan, "
-"aby ste\n"
-"si ho dok嫙ali zapam酹a bez toho aby ste ho mali niekde nap疄an.\n"
-"\n"
-"Heslo sa po醀s jeho zad嫛ania nezobrazuje na obrazovke. Budete vyzvan k "
-"tomu\n"
-"aby ste ho zadali dva kr嫢, aby sa predi雍o probl幦om pri omyle, alebo "
-"preklepe. Ak\n"
-"sa V嫥 ale podar zada dva kr嫢 po sebe heslo s rovnakou chybou, bude toto "
-"``chybn''\n"
-"heslo nastaven!\n"
-"V expertnom re養me dostanete ot嫙ku aj o tom, 鋱 ste pripojen k "
-"autentika鋝幦u serveru,\n"
-"ako napr璭lad NIS, alebo LDAP.\n"
-"\n"
-"Ak Va鈴 sie pou橙va LDAP (alebo NIS) protokol pre autentik塶iu, vyberte si\n"
-"\"LDAP\" (alebo \"NIS\" autentik塶iu. Ak neviete, optajte sa svojho "
-"spr嫛cu\n"
-"Va鈹j siete.\n"
-"\n"
-"Ak vo Va鈹j sieti nem嫢e 養aden autentika鋝 server, mali by ste nastavi蓋n"
-"\"Lok嫮ne sbory\" pre autentik塶iu."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO a Grub s GNU/Linux zav墂za鋀. T嫢o 醀s je v儰隘nou plne\n"
-"automatizovan. DrakX zanalyzuje zav墂zac sektor pevn嶭o disku\n"
-"a vykon akciu v z嫛islosti od toho 鋌 n奫de:\n"
-"\n"
-" * ak bude n奫den zav墂za Windows, bude prep疄an Grub/LILO-m\n"
-"鋌 V嫥 umo駐 靖artova GNU/Linux, alebo in opera鋝 syst幦,\n"
-"namiesto p矏odn嶭o zav墂za醀.;\n"
-"\n"
-" * ak bude n奫den Grub, alebo LILO, v zav墂zacom sektore, bud nahraden嬞n"
-"novou verziou.\n"
-"\n"
-"Ak sa DrakX nevie rozhodn, zobraz dial鏬 s r礣nymi mo駐os蒼mi.\n"
-"\n"
-"* \"Pou養 zav墂za醆": na vber m嫢e tri mo駐osti:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": ak preferujete grub (textov menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO s grafickm menu\": ak preferujete LILO s grafickm\n"
-"rozhran璥.\n"
-"\n"
-" * \"LILO s textovm menu\": ak preferujete LILO s textovm\n"
-"rozhran璥.\n"
-"\n"
-" * \"Boot zariadenie\": v mnohch pr甑adoch nepotrebujete meni "
-"prednastaven嬞n"
-"(\"/dev/hda\"), ale ak chcete, je mo駐 zav墂za nain靖alova na druh "
-"pevn\n"
-"disk (\"/dev/hdb\"), alebo na disketu (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Pauza pred 靖artom predvolen嶭o jadra\": ke sa re靖artuje po鴈ta, je "
-"mo駐嬞n"
-"v駾ka menu zav墂za醀 vybra polo餒u, ktor chcete spusti. T嫢o pauza ur鋎je "
-"醀s\n"
-"po ktor嶭o uplynut sa spust predvolen polo餒a.\n"
-"\n"
-"!! D嫛ajte pozor, ak si zvol癃e, 頡 nechcete in靖alova zav墂za (kliknut璥 "
-"na\n"
-"\"Zru鈾" na tomto mieste). Mus癃e si by ist, 頡 budete ma mo駐os "
-"spusti蓋n"
-"V廜 Mandrake Linux syst幦! Ak chcete zmeni niektor tunaj隘e nastavenie,\n"
-"bu鮠e si ist 頡 viete 鋌 rob癃e.!!\n"
-"\n"
-"Kliknut璥 na tla鋱dlo \"Roz寤ren嬞" v tomto dial鏬u z疄kate pr疄tup k "
-"r礣nym\n"
-"roz寤renm nastaveniam, ktor s ur鋀n pokro鋱lm pou橙vate發m.\n"
-"\n"
-"Po tom, ako m嫢e nakonfigurovan hlavn parametre zav墂za醀, zobraz sa "
-"zoznam\n"
-"v鈹tkch parametrov ktor je mo駐 pou養 pre zav墂za.\n"
-"\n"
-"Ak je nain靖alovan aj in opera鋝 syst幦 na Va雊m po鴈ta鋱, bude "
-"automaticky\n"
-"pridan do 靖artovacieho menu. M藶ete si doladi nastavenie existujcich\n"
-"nastaven. Ozna鋀n璥 polo餒y a kliknut璥 na \"Modifikova蓋" modifikova, "
-"alebo\n"
-"odstr嫕i; \"Pridaj\" vytvor nov z嫙nam; a kliknut璥 na \"Hotovo\" sa "
-"bude\n"
-"pokra鋌va v in靖al塶ii 駾l寤m krokom."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) a Grub s zav墂za鋀: umo橢uj sp劂a bu駹n"
-"GNU/Linux syst幦, alebo mnoho inch opera鋝ch syst幦ov pr癃omnch\n"
-"na Va雊m po鴈ta鋱. V儰隘nou s tieto syst幦y korektne zdetekovan a pridan嬞n"
-"do zav墂za醀. V pr甑ade 頡 nie, je mo駐 prida z嫙nam ru鋝e na tejto\n"
-"obrazovke. Bu鮠e opatrn pri vbere spr嫛nych parametrov.\n"
-"\n"
-"M藶ete tie chcie nema pr疄tup k tmto opera鋝m syst幦om. V takomto\n"
-"pr甑ade vyma駙e zodpovedajce polo餒y. Potom ale budete potrebova蓋n"
-"sp劂aciu disketu pre mo駐os spustenia tchto syst幦ov."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Mus癃e sa rozhodn, kam umiestni inform塶ie potrebn pre spustenie\n"
-"syst幦u.\n"
-"Pokia presne neviete 鋌 robi zvo睏e si \"Prv sektor disku (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Na tomto mieste si m藶ete vybra tla鋌v syst幦 pre V廜 po鴈ta. In嬞n"
-"syst幦y V嫥 poskytuj iba jedin, Mandrake Linux V嫥 poskytuje tri.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - 鋌 znamen ``tla, neukladaj do fronty'', je vhodn vber ak\n"
-"m嫢e priamo pripojen tla鋱are k V廜mu po鴈ta鋎 a chcete sa vyhn蓋n"
-"probl幦om so zaseknutm papierom v tla鋱arni a nem嫢e sie褂v tla鋱are.\n"
-"M藶e by pou養t v pr甑ade ve痠i jednoduchch siet a je vcelku pomal\n"
-"pre siete. Zvo睏e si \"pdq\" ak nem嫢e sksenosti s GNU/Linux-om. M藶ete\n"
-"si zmeni tto vo琨u po in靖al塶ii pomocou Printerdrake z Kontroln嶭o "
-"centra\n"
-"Mandrake a kliknut璥 na tla鋱dlo Expert.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Print System'' je skvel pri tla鋀n na Va靴\n"
-"lok嫮nu tla鋱are ako aj na sie褂v tla鋱are a rovnako aj pri poskytovan燡n"
-"tla鋱arne v sieti. Je jednoduch a dok彄e fungova ako server aj klient. "
-"Dokonca\n"
-"je kompatibiln so syst幦ami, ktor sa be駐e pou橙vaj. Z嫜ladn nastavenie\n"
-"je tak isto jednoduch ako v pr甑ade \"pdq\". Ak potrebujete emulova \"ldp"
-"\"\n"
-"server budete musie spusti \"cups-lpd\" d幦ona. CUPS obsahuje grafick嬞n"
-"n嫳troje pre tla鋀nie, alebo vber tla鋱arn.\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. Je to syst幦 ktor "
-"umo橢uje\n"
-"pribli駐e rovnak veci ako in syst幦y, ale je mo駐 napr璭lad tla鋱 na "
-"tla鋱ar瀡ch\n"
-"pripojench vr嫥ci siete Novell, preto頡 podporuje protokol IPX a umo橢uje "
-"tla鋱蓋n"
-"priamo pomocou pr璭azov嶭o riadku. Ak potrebujete podporu Novellu, alebo\n"
-"pr璭azov嶭o re養mu bez potreby pou橙vania rr (pipe) pou養te lprNG.\n"
-" Inak je\n"
-"odpor醀n pou養tie CUPS-u, preto頡 je jednoduch寤 a lep隘e pracuje v "
-"sie褂vom\n"
-"prostred,"
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX sa teraz poksi vyh琦da IDE zariadenia vo Va雊m po鴈ta鋱. Je mo駐嬞n"
-"tie vyh琦da PCI SCSI karty vo Va雊m syst幦e. Ak bude n奫den SCSI karta,\n"
-"DrakX automaticky nain靖aluje zodpovedajci ovl墂a.\n"
-"\n"
-"Preto頡 detekcia hardv廨u nemus n奫s v鈹tky zariadenia, DrakX sa m藶e\n"
-"opta 鋱 je PCI SCSI radi pr癃omn. Kliknite na \"聲o\" ak ste si ist,\n"
-"頡 je SCSI karta nain靖alovan vo Va雊m po鴈ta鋱. Potom bude zobrazen "
-"zoznam\n"
-"SCSI kariet z ktor嶭o si m藶ete vybra. Kliknite na \"Nie\" ak nem嫢e "
-"養aden\n"
-"SCSI radi. Ak ste si nie ist, m藶ete si prezrie zoznam hardv廨u, ktor\n"
-"bol n奫den vo Va雊m po鴈ta鋱 kliknut璥 na \"Prezrie hardv廨ov inform塶ie"
-"\" a kliknut璥 na \"OK\". Prehliadnite si tento zoznam a kliknite na \"OK\" "
-"tla鋱dlo\n"
-"pre n嫛rat k vberu SCSI kariet.\n"
-"\n"
-"Ak ste 雷ecifikovali V廜 radi ru鋝e, DrakX sa V嫳 opta 鋱 chcete\n"
-"雷ecifikova nastavenia pre. DrakX bude potrebova vysk鈴 aj\n"
-"雷ecifick nastavenia potrebn pre inicializ塶iu hardv廨u. Toto obvykle\n"
-"funguje celkom dobre.\n"
-"\n"
-"Ak DrakX nebude m瀿 vysk鈴 nastavenia, ktor s potrebn, budete\n"
-"musie zada tieto nastavenia manu嫮ne. Pros璥, pozrite si \"Pou橙vate盜k "
-"pr甏u鋘u\"\n"
-"(kapitola 3, \"Z疄kavanie inform塶i o Va雊m hardv廨y\") kde s rady pre "
-"zistenie\n"
-"mo駐ch parametrov, ktor s vy靠dovan, z hardv廨ovej dokument塶ie, z web "
-"str嫕ok\n"
-"vrobcu, (ak m嫢e pripojenie k Internetu), alebo z Microsoft Windows (ak "
-"pou橙vate\n"
-"tento hardv廨 na Va雊m Windows syst幦e)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"M藶ete prida 駾l隘e polo餒y pre yaboot, pre in opera鋝 syst幦y,\n"
-"alternat癉ne jadr, alebo pre z塶hrann obraz zav墂za醀.\n"
-"\n"
-"Pre in opera鋝 syst幦y je z嫙nam spr嫛ny iba ak obsahuje popis\n"
-"a umiestnenie \"root\" oblasti.\n"
-"\n"
-"Pre Linux s k dispoz獳ii tieto mo駐 nastavenia:\n"
-"\n"
-" * Popis: toto je iba symbolick meno, po ktor嶭o nap疄an燡n"
-"yaboot vyberie zodpovedajcu polo餒u;\n"
-"\n"
-"* Obraz: Toto m by meno jadra, ktor sa m spusti pri 靖arte. Typicky\n"
-"je to vmlinux, alebo vari塶ie s r礣nymi pr甑onami;\n"
-"\n"
-" * Root: \"root\" zariadenie, alebo ``/'' pre Va靴 Linux in靖al塶iu;\n"
-"\n"
-" * Pridaj: na Apple hardv廨i jadro 醀sto potrebuje vo琨u append, ktor mu\n"
-"asistuje pri inicializ塶ii video hardv廨u, alebo aktivuje emul塶iu 醀sto "
-"chbajceho\n"
-"2. a 3. tla鋱dl Apple my隘 pomocou kl嫛esnice. Nasleduj niektor "
-"pr璭lady \n"
-"pou養tia:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: toto nastavenie m藶e by pou養t aj pre nahratie modulov predtm, "
-"ne閱n"
-"je 靖artovacie zariadenie dostupn, alebo pre na鴈tanie ramdisku v pr甑ade\n"
-"havarijnch stavoch pri 靖artovan;\n"
-"\n"
-" * Initrd-ve痘os: 靖andardn ramdisk je generovan s ve痘os褂u 4 096 "
-"bajtov. Ak\n"
-"potrebujete alokova v儰寤 ramdisk m藶ete pou養 toto nastavenie;\n"
-"\n"
-" * 癃anie-z嫚is: norm嫮ne je \"root\" oblas inicializovan iba pre "
-"鴈tanie, aby\n"
-"mohla by vykonan kontrola sborov嶭o syst幦u predtm, ako je syst幦 "
-"``養v''.\n"
-"Tmto nastaven璥 m藶ete toto 靖andardn chovanie zmeni;\n"
-"\n"
-" * Bez grafiky: grafick hardv廨 Apple dok彄e by ve痠i problematick, "
-"m藶ete\n"
-"si zvoli tto mo駐os na na靖artovanie v re養me ``bez grafiky'', s nat癉nou "
-"podporou\n"
-"frame buffera;\n"
-"\n"
-" * Predvolen: zvo睏e si na za鋱atku predvolen Linux sekciu, ktor bude "
-"vybran塿n"
-"jednoducho po stla鋀n kl嫛esy ENTER v yaboot zav墂za鋱. T嫢o polo餒a bude\n"
-"tie zvraznen pomocou ``*'', ak stla鴈te [Tab] pre prezretie "
-"靖artovacieho\n"
-"vberu."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot je zav墂za pre Macintosh hardv廨. Je schopn spusti bu駹n"
-"GNU/Linux, MacOS, alebo MacOSX ak sa nach墂zaj na Va雊m po鴈ta鋱.\n"
-"Spravidla s tieto syst幦y spr嫛ne zdetekovan. V pr甑ade, 頡 nie, je\n"
-"mo駐 prida ich polo餒y ru鋝e na tejto obrazovke. Bu鮠e pozorn pri\n"
-"vbere spr嫛nych parametrov.\n"
-"\n"
-"Hlavn parametre Yaboot s:\n"
-"\n"
-" * Inicializa鋝 spr嫛a: jednoduch text, ktor je zobrazen pred "
-"spusten璥;\n"
-"\n"
-" * 孤artovacie zariadenie: indikuje miesto, kde s umiestnen inform塶ie, "
-"ktor嬞n"
-"s potrebn pre 靖art GNU/Linux-u. D犨e養t je predtm ma nakonfigurovan\n"
-"bootstrap oddiel;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware pauza: Na rozdiel od LILO, m yaboot k dispoz獳ii dve "
-"pauzy.\n"
-"Prv pauza je meran v sekund塶h a na tomto mieste si m藶ete vybra medzi\n"
-"CD, OF 靖artovan璥, MacOS, alebo Linux-om;\n"
-"\n"
-" * Pauza pri 靖arte jadra: t嫢o pauza je podobn ako m LILO pri "
-"靖artovan.\n"
-"Po vybran Linux-u m藶ete ma pauzu v desatin塶h sekundy predtm, ako\n"
-"sa vybran jadro skuto鋝e spust;\n"
-"\n"
-" * Povoli spustenie z CD?: za隕rtnut璥 tohto nastavenia povol癃e vber "
-"``C''\n"
-"pre CD pri 靖arte;\n"
-"\n"
-" * Povoli 靖artovanie OF 靖artovanie?: za隕rtnut璥 tohto nastavenia m嫢e "
-"mo駐os蓋n"
-"vybran璥 ``N'' zvoli Open Firmware pri 靖arte;\n"
-"\n"
-" * Predvolen OS: m藶ete si vybra OS, ktor chcete pri 靖arte spusti ak "
-"vypr寤\n"
-"pauza pre Open Firmware."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Na tomto mieste s zobrazen niektor nastavenia vz蒼hujce sa na V廜 "
-"po鴈ta.\n"
-"V z嫛islosti na nain靖alovanom hardv廨y m藶ete, alebo nemus癃e vidie tieto "
-"kateg鏎ie:\n"
-"\n"
-" * \"My鈾": skontrolujte aktu嫮ne nastavenie my隘 a kliknite na toto "
-"tla鴈tko pre zmenu\n"
-"ak je to potrebn;\n"
-"\n"
-" * \"Kl嫛esnica\": skontrolujte aktu嫮ne nastavenie kl嫛esovej mapy a "
-"kliknite na tla鴈tko,\n"
-"ak potrebujete toto nastavenie meni;\n"
-"\n"
-" * \"asov z鏮a\": DrakX sa 靖andardne sna橙 uh墂nu spr嫛nu 醀sov z鏮u v "
-"z嫛islosti\n"
-"na tom ak jazyk ste si zvolili. Ale op隞, ako pri vbere kl嫛esnice, "
-"nemus癃e si vybra krajinu\n"
-"ktor kore雷onduje s 醀sovm p嫳mom v ktorom sa nach墂zate. Preto m嫢e "
-"mo駐os klikn蓋n"
-"na tla鴈tko \"asov z鏮a\" pre nakonfigurovanie spr嫛nej 醀sovej z鏮y v "
-"akej sa pr嫛e\n"
-"nach墂zate;\n"
-"\n"
-" * \"Tla鋱are瀙": kliknut璥 na tla鴈tko \"Bez tla鋱arne\" sa spust "
-"sprievodca nastaven璥\n"
-"tla鋱arne;\n"
-"\n"
-" * \"Zvukov karta\": ak je na Va雊m po鴈ta鋱 n奫den zvukov karta, bude "
-"zobrazen塿n"
-"na tomto mieste. Nie je mo駐 養adna modifik塶ia po醀s in靖al塶ie;\n"
-"\n"
-" * \"TV karta\": ak je na Va雊m po鴈ta鋱 n奫den TV karta, bude tu "
-"zobrazen. Po醀s\n"
-"in靖al塶ie nie s mo駐 養adne nastavenia;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN karta\": ak je vo Va雊m po鴈ta鋱 n奫den ISDN karta bude tu "
-"zobrazen. M藶ete\n"
-"klikn na toto tla鴈tko, ak si 頡l嫢e urobi zmenu v nastaven tejto karty."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Vyberte si pevn disk, ktor chcete vymaza aby ste mohli vytvori蓋n"
-"nov Mandrake Linux oddiel. Bu鮠e opatrn, v鈹tky daje ktor sa tam\n"
-"nach墂zaj bud vymazan a nebude mo駐os ich obnovi!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Kliknite na \"OK\" ak chcete vymaza v鈹tky daje a oddiely, ktor嬞n"
-"sa nach墂zaj na Va雊m pevnom disku. Bu鮠e opatrn, po kliknut na\n"
-"\"OK\" nebudete ma mo駐os obnovi daje na oddieloch, ktor boli\n"
-"predtm na Va雊m disku, vr嫢ane Windows dajov.\n"
-"Kliknite na \"Zru鈾" pre zru鈹nie tejto oper塶ie bez straty dajov\n"
-"a oddielov, ktor sa moment嫮ne nach墂zaj na Va雊m pevnom disku."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Nie je mo駐 na鴈ta moduly pre Va鈹 jadro (sbor %s chba), toto sa st嫛a "
-"hlavne vtedy, ak Va鈴 disketa nie je vytvoren pre in靖ala鋝 m嶮ium, ktor "
-"pou橙vate (vytvorte si pros璥 nov 靖artovaciu disketu)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Taktie mus癃e naform嫢ova %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Zvolili ste nasledujce slu鞍y: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tieto slu鞍y sa sp劂aj implicitne. Moment嫮ne nemaj 養adne zn嫥e "
-"bezpe鋝ostn嬞n"
-"chyby, ale v budcnosti nejak m藶u by n奫den. V tom pr甑ade mus癃e prejs "
-"na\n"
-"vy凳iu verziu 鋌 najsk皾.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Naozaj si 頡l嫢e in靖alova tieto slu鞍y?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Nasledovn bal璭y bud musie by odin靖alovan aby bolo mo駐 vykona "
-"upgrade V廜ho syst幦u: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Chcete naozaj tieto bal璭y odin靖alova?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nem藶em pou養 broadcast bez NIS dom幯y"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo駙e disketu s FAT form嫢om do mechaniky %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "T嫢o disketa nem FAT form嫢"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Pre pou養tie tohto ulo頡n嶭o vberu bal膻kov, na靖artujte in靖al塶iu s "
-"``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "chyba pri 鴈tan zo sboru %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba - neboli n奫den 養adne platn zariadenia, na ktorch je "
-"mo駐 vytvori nov sborov syst幦y. Skontrolujte V廜 hardv廨 pre zistenie "
-"pr膻iny probl幦u."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Nejak hardv廨 vo va雊m po鴈ta鋱 potrebuje ``propriet嫫ne'' ovl墂a鋀.\n"
-"Inform塶ie m藶ete n奫s na: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Mus癃e ma kore犦v oddiel.\n"
-"Vytvorte oddiel (alebo kliknite na existujcu).\n"
-"Potom si zvo睏e akciu ``Bod pripojenia`` a nastavte na `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Mus癃e nastavi swap oddiel"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nevytvorili ste swap oddiel\n"
-"\n"
-"Napriek tomu pokra鋌va?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Mus癃e ma FAT oddiel pripojen na /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Pou養 vo登 miesto"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nedostatok vo登嶭o miesta pre vytvorenie nov嶭o oddielu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Pou養 existujce oddiely"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Tu nie je 養adny pou養te登 oddiel"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Pou養 oddiel s Windows pre loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ktor oddiel chcete pou養 pre Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Zvo睏e ve痘osti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ve痘os kore犦v嶭o oddielu v MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ve痘os oddielu v MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Pou養 vo登 miesto z Windows oddielu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Ktor幦u oddielu chcete zmeni ve痘os?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Zmeni ve痘os Windows oddielu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Meni ve痘osti FAT nebol schopn pracova s oddielom, \n"
-"nastala chyba: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"V廜 oddiel s Windows je ve痠i fragmentovan, pros璥 spustite najprv "
-"``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"POZOR!\n"
-"\n"
-"DrakX teraz ide zmeni ve痘os V廜ho Windows oddielu.\n"
-"Bu鮠e opatrn: t嫢o oper塶ia je nebezpe鋝. Ak ste tak e靖e\n"
-"neurobili, spustite najsk皾 pod Windows scandisk a defrag.\n"
-"Bolo by tie vhodn zaz嫮ohova va鈹 daje.\n"
-"Ak ste si ist v tom 鋌 rob癃e, stla鋈e Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Ak ve痘os chcete ponecha pre Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "oddiel %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Nespe雉 zmena ve痘osti FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Nie je tu oddiel FAT, ktor幦u by sa dala zmeni ve痘os alebo pou養 ho pre "
-"loopback (alebo tam nie je dostatok vo登嶭o miesta)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Vymaza cel disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Odstr嫕i Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "M嫢e viac ako jeden disk, na ktor chcete in靖alova linux ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "V鈹tky oddiely a daje na disku %s bud straten"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Vlastn rozdelenie disku"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Pou養 fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Teraz m藶ete rozdeli V廜 pevn disk %s.\n"
-"Ke skon鴈te, nezabudnite ulo養 zmeny pomocou `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nem嫢e dostatok vo登嶭o miesta na oddiely s Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nem藶em n奫s miesto pre in靖al塶iu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX sprievodca rozdelen璥 disku zistil tieto mo駐 rie鈹nia:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Nespe雉e rozde發vanie: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Sp劂am pr塶u so sie褂u"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Ukon鋎jem pr塶u so sie褂u"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba a neviem ju plne vyrie隘.\n"
-"Pokra鋎jte na vlastn zodpovednos."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dvojn嫳obn bod pripojenia %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Niektor d犨e養t bal璭y neboli spr嫛ne nain靖alovan.\n"
-"Je mo駐, 頡 s po隕oden V廜 CD disk alebo mechanika.\n"
-"Skontrolujte to napr璭lad pou養t璥 \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Vitajte v %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nie je dostupn 養adna disketov mechanika"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Sp劂am krok %s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"V廜 syst幦 m nedostatok prostriedkov. Mo駐o budete ma probl幦y s\n"
-"in靖al塶iou Mandrake Linux. Ak sa tak stane, skste textov in靖al塶iu. Pre "
-"jej\n"
-"spustenie stla鋈e `F1' po na靖artovan z CDROMky a zadajte `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Trieda in靖al塶ie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Pros璥, zvo睏e si jednu z nasledujcich tried in靖al塶ie: "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Vber skup璯 bal璭ov"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Osobitn vo琨a bal璭ov"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Celkov ve痘os: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Chybn bal璭"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Meno: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verzia: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Ve痘os: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "D犨e養tos: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Nem藶ete ozna鋱 tento bal璭 preto頡 na jeho in靖al塶iu nie je dos miesta."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Bud nain靖alovan nasledujce bal璭y"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Nasledujce bal璭y bud odstr嫕en"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "M藶ete ozna鋱/odzna鋱 tento bal璭"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Toto je jeden zo z嫜ladnch bal璭ov, nem藶e by odzna鋀n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nem藶ete odzna鋱 tento bal璭. Je u nain靖alovan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Tento bal璭 potrebuje nov隘u verziu\n"
-"Ste si ist, 頡 ho chcete odzna鋱?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Nem藶ete odzna鋱 tento bal璭. Mus癃e prida nov verziu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Zobraz automaticky zvolen bal膻ky"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "In靖al塶ia"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Nahra/Ulo養 na disketu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Aktualiz塶ia vo琨y bal膻kov"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minim嫮na in靖al塶ia"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Zvo睏e bal璭y, ktor chcete nain靖alova"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "In靖alujem"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Odhadujem"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Zvy雉 醀s "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, pripravujem in靖al塶iu..."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d bal璭y"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "In靖alujem bal璭 %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptuj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odmietam"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Vymente Va鈹 CD-ROM m嶮ium!\n"
-"\n"
-"Pros璥, vlo駙e CD-ROM nazvan \"%s\" do Va鈹j mechaniky a kliknite na OK.\n"
-"Ak takto CD disk nem嫢e, zvo睏e Zru pre zru鈹nie in靖al塶ie z tohoto CD-"
-"ROM disku."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Napriek tomu pokra鋌va?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Chyba pri zora鮡van zoznamu bal璭ov:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Po醀s in靖al塶ie bal璭ov sa vyskytla chyba:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Upozornenie\n"
-"\n"
-"Pros璥e V嫳, aby ste si pozorne pre鴈tali podmienky uveden ni器ie.\n"
-"Ak neshlas癃e s niektorou 醀s褂u, nie je pr甑ustn, aby ste in靖alovali \n"
-"softv廨 z 駾l隘eho CD m嶮ia. Stla鋈e 'Odmietam' pre pokra鋌vanie \n"
-"in靖al塶ie bez pou養tia tchto m嶮i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Niektor komponenty nach墂zajce sa na 駾l寤ch CD m嶮i塶h nie s\n"
-"uvo登en pod GPL licenciou alebo jej podobnmi dohodami. Ka鞏 takto\n"
-"komponent je uvo登en pod podmienkami svojej osobitnej licencie. \n"
-"Pros璥e V嫳, aby ste si pozorne pre鴈tali podmienky tchto licenci \n"
-"sk皾, ne budete pou橙va alebo 寤ri tieto komponenty. \n"
-"Tak彋o licencie vo v鈹obecnosti zakazuj prevod, duplik塶iu (s vnimkou \n"
-"z嫮ohy), 寤renie, reverzn in養nierstvo, disassemblovanie a dekompil塶iu \n"
-"alebo modifik塶iu komponentu. \n"
-"Ak幧o硝ek poru鈹nie licen鋝ej zmluvy V嫥 s okam養tou platnos褂u odober \n"
-"Va鈹 pr嫛a vymedzen takouto licenciou. Pokia V嫥 tak嫢o 雷ecifick \n"
-"licencia neudel tak彋o pr嫛a, obvykle nem藶ete in靖alova programy na \n"
-"viac ako jeden syst幦 alebo ich prisp盭obi na sie褂v pou養tie viacermi\n"
-"syst幦ami. V pr甑ade akchko硝ek pochybnost, pros璥e kontaktujte priamo \n"
-"distribtora alebo vydavate琦 komponentu. \n"
-"Prevod tret璥 stran嫥 alebo kop甏ovanie tak嶭oto komponentu, vr嫢ane \n"
-"dokument塶ie, s obvykle zak嫙an.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V鈹tky pr嫛a ku komponentom na 駾l寤ch CD m嶮i塶h prin嫮e養a ich \n"
-"vlastn璭om a s chr嫕en z嫜onmi na ochranu du鈹vn嶭o vlastn獳tva \n"
-"a vlastn獳kych pr嫛 pou養te登ch na softv廨ov programy.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Vyskytla sa chyba"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Naozaj chcete ukon鋱 in靖al塶iu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Shlas s licenciou"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"猦od\n"
-"\n"
-"Opera鋝 syst幦 a r礣ne in s醀sti dostupn v distribcii Mandrake Linux, "
-"bud 駾lej\n"
-"nazvan \"softv廨ov produkty\". Softv廨ov produkty, ktor obvykle "
-"obsahuj, ale\n"
-"nie s obmedzen len na sbor programov, met鏚, pravidiel a dokument塶ie, "
-"vz蒼hujcej sa\n"
-"k opera鋝幦u syst幦u a r礣nych s醀st distribcie Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licen鋝 zmluva\n"
-"\n"
-"Pros璥e V嫳, aby ste si nasledujci dokument pozorne pre鴈tali. Tento "
-"dokument je licen鋝ou zmluvou\n"
-"medzi Vami a MandrakeSoft S.A., ktor sa vz蒼huje k softv廨ovm produktom.\n"
-"Nain靖alovan璥, vytv嫫an璥 k鏕i, alebo pou橙van璥 softv廨ov嶭o produktu za "
-"akmko硝ek 鋀lom,\n"
-"automaticky akceptujete a plne shlas癃e so v鈹tkmi bodmi tejto licencie.\n"
-"Ak neshlas癃e s ktormko硝ek bodom licencie, nie je V嫥 povolen "
-"in靖alova, kop甏ova, alebo\n"
-"pou橙va softv廨ov produkt.\n"
-"Akko硝ek pokus in靖alova, vytv嫫a k鏕ie alebo pou橙va softv廨ov produkt "
-"sp盭obom, ktor\n"
-"nezodpoved tejto licencii, je jej poru鈹n璥 a ru寤 Va鈹 pr嫛a zaru鋌van "
-"touto licenciou.\n"
-"V pr甑ade poru鈹nia licencie mus癃e bezodkladne zni鋱 v鈹tky k鏕ie "
-"softv廨ov嶭o\n"
-"produktu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Obmedzen z嫫uka\n"
-"\n"
-"Softv廨ov produkty a prilo頡n dokument塶ia s poskytovan \"tak ako je\", "
-"bez akejko硝ek\n"
-"z嫫uky v medziach umo駐ench z嫜onom.\n"
-"MandrakeSoft S.A. nebude za 養adnych okolnost a v medziach umo駐ench "
-"z嫜onom zodpoveda蓋n"
-"za 養adne zvl廜tne, n墏odn, priame alebo nepriame 隕ody (vr嫢ane straty "
-"obchodnch poh琦d嫛ok,\n"
-"preru鈹nie obchodnej 鋱nnosti, finan鋝ej straty, z嫜onnch poplatkov a pokt "
-"vyplvajcich\n"
-"zo sdneho pojedn嫛ania alebo akchko硝ek z toho vyplvajcich str嫢) "
-"vzniknut pou橙van璥,\n"
-"alebo z d矏odu pou橙vate發vej neschopnosti pou橙va Softv廨ov produkty a to "
-"i v pr甑ade, 頡\n"
-"MandrakeSoft S.A. bol upozornen na mo駐os vskytu takchto 隕瀺.\n"
-"\n"
-"OBMEDZEN ZODPOVEDNOS SPOJEN S VLASTN沊TVOM ALEBO POU埋T泏 ZAK績AN亍O "
-"SOFTV仂U V NIEKTOR媴H KRAJIN磷H\n"
-"MandrakeSoft S.A. alebo jeho distribtori, v medziach umo駐ench z嫜onom, "
-"nie s zodpovedn\n"
-"za 養adne zvl廜tne, n墏odn, priame alebo nepriame 隕ody (vr嫢ane straty "
-"obchodnch poh琦d嫛ok,\n"
-"preru鈹nia obchodnej 鋱nnosti, finan鋝ej straty, z嫜onnch poplatkov a pokt "
-"vyplvajcich zo sdneho\n"
-"pojedn嫛ania alebo akchko硝ek z toho vyplvajcich str嫢) vz蒼hujce sa k "
-"vlastneniu alebo\n"
-"pou橙vaniu softv廨ovch komponentov alebo vzniknut stiahnut璥 softv廨ovch "
-"komponentov z niektor嶭o\n"
-"servera Mandrake Linux, ktor s zak嫙an alebo obmedzen v niektorch "
-"krajin塶h miernymi z嫜onmi.\n"
-"T嫢o obmedzen zodpovednos sa vz蒼huje ale nie je obmedzen len na "
-"komponenty obsahujce\n"
-"siln kryptografiu, ktor s s醀s褂u Softv廨ovch produktov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL licencia a pr燢uzn licencie\n"
-"\n"
-"Softv廨ov produkty pozost嫛aj k komponentov vytvorench r礣nymi 短鮛i a "
-"entitami. V儰隘na\n"
-"tchto komponentov je poskytovan pod podmienkami GNU General Public "
-"Licence, 駾lej nazvanej\n"
-"len \"GPL\" alebo podobnmi licenciami. V儰隘na licenci umo橢uje pou橙va, "
-"kop甏ova,\n"
-"prisp盭obova alebo 駾lej distribuova komponenty, ktor pokrva. Pros璥e, "
-"pre鴈tajte si pozorne\n"
-"podmienky licen鋝ej zmluvy pre ka鞏 komponent pred jeho pou橙van璥. "
-"Adres嫢om akchko硝ek ot嫙ok\n"
-"oh琦dne licencie ku komponentu by mal by jeho autor a nie MandrakeSoft. "
-"Programy vyvinut嬞n"
-"MandrakeSoft S.A. s poskytovan pod podmienkami GPL Licencie. Dokument塶ia "
-"nap疄an塿n"
-"MandrakeSoft S.A. je poskytovan pod 雷ecifickou licenciou. Pros璥e, "
-"pre靖udujte si dokument塶iu\n"
-"pre 駾l隘e detaily.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Pr嫛a na du鈹vn vlastn獳tvo\n"
-"\n"
-"V鈹tky pr嫛a na komponenty Softv廨ovch produktov prin嫮e養a ich autorom a "
-"s chr嫕en pr嫛ami\n"
-"na du鈹vn vlastn獳tvo a z嫜onmi vz蒼hujcimi sa k vlastn獳kym pr嫛am k "
-"softv廨ovm programom.\n"
-"MandrakeSoft S.A. si vyhradzuje pr嫛o upravi alebo prisp盭obi Softv廨ov "
-"produkty ako celok\n"
-"alebo jednotliv 醀sti, akmko硝ek sp盭obom a za akmiko硝ek 鋀lmi. "
-"\"Mandrake\", \"Mandrake\n"
-"Linux\" a pridru頡n log s chr嫕enmi obchodnmi zna鋘ami spolo鋝osti "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Z嫜ony vz蒼hujce sa k tejto zmluve\n"
-"\n"
-"Ak je ak嫜o硝ek 醀s tejto zmluvy pova駟van za nevhodn, neleg嫮nu alebo "
-"nepou養te登\n"
-"v sdnom konan, je t嫢o 醀s vypusten z tohto kontraktu. Na駾lej v鈴k "
-"zost嫛ate viazan燡n"
-"ostatnmi aplikovate登mi sekciami tejto zmluvy.\n"
-"Podmienky tejto licencie s ur鋀n z嫜onmi Franczska. V鈹tky spory oh琦dne "
-"podmienok tejto\n"
-"licencie bud pod琦 mo駐osti vybavovan mimosdne. Ako posledn vchodisko "
-"bude spor\n"
-"zveren na prejednanie pr疄lu雉m sdom v Par篿i - Franczsko. Ak m嫢e "
-"ak幧o硝ek ot嫙ky k tomuto\n"
-"dokumentu, pros璥e, kontaktujte MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Ste si ist 頡 neshlas癃e s licenciou?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Kl嫛esnica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Pros璥, zvo睏e si typ Va鈹j kl嫛esnice."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Tu je zoznam dostupnch kl嫛esn獳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Ak in靖ala鋝 triedu chcete pou養?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "In靖al塶ia/Aktualiz塶ia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Toto je in靖al塶ia alebo aktualiz塶ia?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Odpor醀n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Expertn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aktualiz塶ia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Iba aktualiz塶ia bal膻kov"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Pros璥, zvo睏e si typ va鈹j my隘."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port my隘"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Pros璥 vyberte si, ku ktor幦u s廨iov幦u portu je va鈴 my pripojen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emul塶ia tla鋱diel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emul塶ia druh嶭o tla鋱dla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emul塶ia tretieho tla鋱dla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurujem PCMCIA karty..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurujem IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "Diskov oddiel nie je dostupn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Preh琦d嫛am oddiely pre n奫denie bodov pripojenia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Zvo睏e body pripojenia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Nie je dostatok miesta pre 1MB ve痘 bootstrap! In靖al塶ia m藶e pokra鋌va, "
-"ale pre spustenie syst幦u mus癃e vytvori oddiel pomocou DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Nena隘el som kore犦v oddiel pre upgrade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Kore犦v oddiel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Ktor je kore犦v oddiel va鈹j in靖al塶ie?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Aby sa prejavili pravy tabu痘y rozdelenia disku, mus癃e re靖artova"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Vber oddielov pre form嫢ovanie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Kontrola chybnch blokov?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Form嫢uje sa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Vytv嫫am a form嫢ujem sbor %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Chyba pri kontrole sborov嶭o syst幦u %s. Chcete opravi chyby? (bu鮠e "
-"opatrn!, m藶ete pr疄 o daje)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nedostato鋝e ve痘 swap pre dokon鋀nie in靖al塶ie, pros璥 zv儰隘"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "H琦d嫥 dostupn bal璭y a regenerujem rpm datab嫙u..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "H琦d嫥 dostupn bal璭y..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "H琦d嫥 bal璭y, ktor s u nain靖alovan..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "H琦d嫥 bal璭y pre aktualiz塶iu..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"V廜 syst幦 nem dostatok vo登嶭o miesta pre in靖al塶iu alebo upgrade (%d > %"
-"d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Pros璥 zvo睏e na鴈ta, alebo ulo養 vber bal膻kov na disketu.\n"
-"Form嫢 je tak ist ako diskety generovan automatickou\n"
-"in靖al塶iou."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Nahra z diskety"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ulo na disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Nahr嫛am z diskety"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Vber bal膻kov"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Vlo駙e do mechaniky disketu s zoznamom bal膻kov"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Zvolen ve痘os je v儰隘a ako dostupn miesto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Typ in靖al塶ie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Nebola vybran 養adna skupina bal膻kov\n"
-"Pros璥, zvo睏e minim嫮nu in靖al塶iu, ktor si 頡l嫢e:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "S X-window"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "So z嫜ladnou dokument塶iou (doporu鋀n!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Naozaj minim嫮na in靖al塶ia (bez urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ak m嫢e v鈹tky CD zo zoznamu, stla鋈e OK.\n"
-"Ak nem嫢e 養adne, stla鋈e Zru.\n"
-"Ak v嫥 chbaj iba niektor, odzna鋈e ich a potom stla鋈e OK."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ozna鋀n \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripravujem in靖al塶iu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"In靖alujem bal璭 %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Poin靖ala鋝 konfigur塶ia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Vlo駙e 靖artovaciu disketu do mechaniky %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo駙e do mechaniky %s disketu \"Update Modules\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Teraz m嫢e mo駐os z疄ka bal璭y ur鋀n na kryptovanie.\n"
-"\n"
-"VAROVANIE:\n"
-"\n"
-"V駾ka rozdielnemu pr疄tupu z嫜ona (v r礣nych krajin塶h) k tmto bal璭om,\n"
-"by ste sa mali dopredu uisti, 鋱 v嫥 pou橙vanie takchto bal璭ov z嫜on\n"
-"vo va鈹j krajine nazakazuje.\n"
-"\n"
-"V pr甑ade, 頡 poru寤te z嫜ony va鈹j krajiny, mali by ste si by vedom,\n"
-"ak trest v嫥 za to hroz.\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft (ani jeho zamestnanci, 鋱 spolupracovn獳i) neru鴈 za ak幧o硝ek\n"
-"隕ody sp盭oben pou橙van璥 jeho softv廨u.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ak m嫢e 駾l隘e ot嫙ky svisiace s tmto textom, obr廙te sa pros璥 na \n"
-"MandrakeSoft, S.A.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Teraz m嫢e mo駐os stiahnu si aktualizovan verzie bal膻kov. Tieto bal璭y\n"
-"boli vydan a po uvo登en distribcie. M藶u obsahova蓋n"
-"bezpe鋝ostn, alebo funk鋝 opravy.\n"
-"\n"
-"Pre z疄kanie tchto bal璭ov je potrebn, aby ste mali fungujce Internetov嬞n"
-"pripojenie.\n"
-"容l嫢e si nain靖alova aktualiz塶ie bal膻kov ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Prip奫am sa k web sajtu Mandrake Linux pre stiahnutie zoznamu zrkadiel..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Vyberte miror, z ktor嶭o si chcete stiahnu bal璭y"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Prip奫am sa k miroru a s蒼hujem zoznam mo駐ch bal璭ov..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Ktor je va鈹 醀sov p嫳mo?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardv廨ov hodiny nastaven na GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatick synchroniz塶ia 醀su (pomocou NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Vzdialen CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Bez tla鋱arne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "M嫢e nejak ISA zvukov kartu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Po in靖al塶ii spustite \"sndconfig\" ak chcete nastavi zvukov kartu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Zvukov karta nebola n奫den. Skste \"harddrake\" po in靖al塶ii"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Zhrnutie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "My"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "asov z鏮a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Tla鋱are"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvukov karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows dom幯a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Lok嫮ne sbory"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Nastavenie root hesla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Bez hesla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Toto heslo je pr璱i jednoduch(mus by minim嫮ne %d znakov dlh)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifik塶ia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentifik塶ia LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS autentifik塶ia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS dom幯a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Aby bolo mo駐 pracova ako W2K PDC, budete zrejme potrebova ako admin "
-"spusti: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-"everyone /add a re靖artn server.\n"
-"Budete tie potrebova meno/heslo dom幯ov嶭o administr嫢ora pre pr疄tup k "
-"po鴈ta鋎 s Windows(tm) dom幯ou.\n"
-"Ak nie je povolen pou橙vanie siete, DrakX sa poksi vstpi do dom幯y a po "
-"nastaven siete.\n"
-"Z viacerch d矏odov je mo駐, 頡 toto nastavenie nebude spe雉 a dom幯ov "
-"autentik塶ia nebude fungova, spustite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%"
-"PASSWORD' za pou養tia Va鈹j Windows(tm) dom幯y a mena/hesla\n"
-"administr嫢ora po re靖arte syst幦u. Pr璭az 'wbinfo -t' potom otestuje 鋱 s "
-"Va鈹 nastavenia oh琦dom authentik塶ie spr嫛ne."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentifik塶ia do Windows dom幯y"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Pou橙vate盜k meno administr嫢ora dom幯y"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Heslo spr嫛cu dom幯y"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Vlastn zav墂zacia disketa poskytuje mo駐os zavies V廜 syst幦 Linux\n"
-"bez z嫛islosti na obvyklom zav墂za鋱. Hod sa to, pokia nechcete na va雊m\n"
-"syst幦e in靖alova SILO, in opera鋝 syst幦 SILO odstr嫕i, alebo\n"
-"SILO nepracuje spr嫛ne s va寤m hardv廨om. Individu嫮na zav墂zacia disketa\n"
-"m藶e by tie pou養t spolu s Mandrake Linux z塶hrannou disketou, 鋌 \n"
-"podstatne u琦h鴈 zotavenie sa z v彄nych chb syst幦u.\n"
-"\n"
-"Ak si 頡l嫢e vytvori zav墂zaciu disketu pre V廜 syst幦, vlo駙e disketu do\n"
-"prvej mechaniky a stla鋈e \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prv disketov mechanika"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Druh disketov mechanika"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Vynechaj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Individu嫮na zav墂zacia disketa poskytuje mo駐os zavies V廜 syst幦 Linux\n"
-"bez z嫛islosti na obvyklom zav墂za鋱. Hod sa to, pokia nechcete na va雊m\n"
-"syst幦e in靖alova LILO (鋱 GRUB); in opera鋝 syst幦 LILO odstr嫕il; "
-"alebo\n"
-"LILO nepracuje spr嫛ne s va寤m hardv廨om. Individu嫮na zav墂zacia disketa "
-"m藶e\n"
-"by tie pou養t spolu s Mandrake z塶hrannou disketou, 鋌 m藶e by u養to鋝 "
-"pre rchlej隘e\n"
-"zotavenie syst幦u z probl幦ov. 容l嫢e si vytvori zav墂zaciu disketu pre V廜 "
-"syst幦?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(POZOR! Pou橙vate XFS na va雊m hlavnom diskovom oddiely,\n"
-"vytvorenie 靖artovacej diskety s ve痘os褂u 1.44Mb m藶e skon鋱蓋n"
-"chybou, preto頡 XFS potrebuje ve痠i ve痘 ovl墂a)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Prep摜te, nena隘el som 養adnu disketov mechaniku"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Zvo睏e disketov mechaniku v ktorej chcete vytvori boot disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Vlo駙e disketu do mechaniky %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Vytv嫫am sp劂ac disk..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pripravuje sa zav墂za..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Zd sa, 頡 m嫢e 'OldWorld', alebo in nezn嫥y po鴈ta醆n"
-"a yaboot zav墂za nebude fungova.\n"
-"In靖al塶ia bude pokra鋌va, ale budete potrebova蓋n"
-"pou養 BootX pre 靖artovanie V廜ho po鴈ta醀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Chcete pou養 aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Chyba in靖al塶ie aboot.\n"
-"Sksi silov in靖al塶iu s mo駐os褂u zni鋀nia prv嶭o oddielu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "In靖alujem zav墂za"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "In靖al塶ia zav墂za醀 zlyhala. Vyskytla sa nasledujca chyba:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Bude potrebn aby ste zmenili root zariadenie pre V廜 Open Firmware\n"
-" kv犨i zav墂za鋎. Ak nevid癃e vzvu zav墂za醀 po re靖arte,\n"
-" stla鋈e kombin塶iu 'Command-Option-O-F' po醀s re靖artu a nap竁te:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Potom nap竁te: shut-down\n"
-"Pri 駾l雊m 靖arte by ste mali vidie vzvu zav墂za醀."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo駙e 鋱st disketu do mechaniky %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Pripravujem autoin靖ala鋝 disketu..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Niektor kroky nie s dokon鋀n.\n"
-"\n"
-"Naozaj chcete teraz skon鋱?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratulujeme, in靖al塶ia je ukon鋀n.\n"
-"Vyberte sp劂acie m嶮ium (disketa, CD) a sta鋈e Enter\n"
-"pre re靖art po鴈ta醀.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Inform塶ie o aktu嫮nych oprav塶h pre tto verziu Mandrake Linuxu,\n"
-"s dostupn na:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Inform塶ie o poin靖ala鋝om konfigurovan V廜ho syst幦u sa\n"
-"nach墂zaj v ofici嫮nej Mandrake Linux pou橙vate盜kej pr甏u鋘e.\n"
-"\n"
-"Inform塶ie pre slovenskch pou橙vate發v distribcie Mandrake Linux\n"
-"je mo駐 n奫s na adrese: http://www.mandrake.sk. V鈹obecn inform塶ie\n"
-"o Linux-e potom na adrese http://www.linux.sk\n"
-"Ak ste na雍i chybu (alebo n奫dete nesk皾) v preklade, kontaktujte pros璥\n"
-"prekladate盜k t璥 mailom na adrese: i18n@mandrake.sk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Pr甑rava auto in靖ala鋝ej diskety"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Automatick in靖al塶ia m藶e by plne automatizovan塿n"
-"v tom pr甑ade v鈴k in靖al塶ia zaberie cel pevn disk.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatick"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Zopakova"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Ulo養 vber bal璭ov"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "In靖al塶ia Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> medzi polo餒ami | <Medzera> ozna鋎je | <F12> 駾lej"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "chba kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "chba consolehelper"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Zvo睏e sbor"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Roz寤ren"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Z嫜lad"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Predch墂zajce"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "柃lej"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Chybn vo琨a, skste znovu\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Va鈴 vo琨a? (predvolen %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Z嫙namy, ktor mus癃e vyplni:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Va鈴 vo琨a? (0/1, predvolen `%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Tla鴈tko `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "容l嫢e si klikn na toto tla鋱dlo?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " vlo駙e `pr嫙dny' pre pr嫙dnu polo餒u"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Va鈴 vo琨a? (predvolen `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Je mnoho d矏odov pre vber (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Zvo睏e si prv 鴈slo z rozsahu do 10, ktor chcete editova,\n"
-"alebo stla鋈e Enter pre vykonanie.\n"
-"Va鈴 vo琨a?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Pozor, popis bol zmenen:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Op酹ovne odosla"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "esk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Nemeck"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "妳anielska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "F璯ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Franczska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "N鏎ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Po盜k"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "宗嶮ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK kl嫛esnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US kl嫛esnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Alb嫕ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm幯ska (star)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm幯ska (p疄ac stroj)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm幯ska (fonetick)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbajd靠n (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgick"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "Beng嫮ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulharsk (fonetick)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulharsk (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Braz璱ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnianska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorusk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "宗aj鋱arska (Nemeck rozlo頡nie kl嫛es)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "宗aj鋱arska (Franczske rozlo頡nie kl嫛es)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "esk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Nemeck (bez m輆vych kl嫛es)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagarisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "D嫕ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (N鏎ska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (宗嶮ska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Est鏮ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruz璯ska (\"Rusk嬞" rozlo頡nie kl嫛es)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruz璯ska (\"Latin\" rozlo頡nie kl嫛es)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Gr嶰ka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujaratisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ma駾rsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Chorv嫢ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelsk (fonetick)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Ir嫕ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Talianska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitutsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonsk 106 kl嫛es"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "K鏎ejsk kl嫛esnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinsko Americk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laosk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litovsk AZERTY (star)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litovsk AZERTY (nov)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litovsk QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litovsk \"fonetick塿" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Loti零ky"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maced鏮ska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmarsk (Burmsk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolsk (cyrilika)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malt憴ska (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malt憴ska (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Po盜k (qwerty rozlo頡nie kl嫛es)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Po盜k (qwertz rozlo頡nie kl嫛es)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadsk (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rom嫕ska (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rom嫕ska (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusk (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovinsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovensk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovensk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srbsk (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamilsk (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamilsk (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thajsk kl嫛esnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik kl嫛esnica"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tureck (tradi鋝 \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tureck (modern \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US kl嫛esnica (medzin嫫odn)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamsk \"numerick塿" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Juhoslovansk (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "prav Alt kl嫛es"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "obidve Shift kl嫛esy naraz"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl a Shift kl嫛esy naraz"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock kl嫛esu"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl a Alt kl嫛esy naraz"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt a Shift kl嫛esy naraz"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" kl嫛es"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "仟v \"Windows\" kl嫛es"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Prav \"Windows\" kl嫛es"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kruhov pripojenia %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Odstr摥te najprv logick zv鉺ky\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "鴈slo"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d 鋱arkou oddelen 鴈sla"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d 鋱arkou oddelen znaky"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "鋱arkou oddelen 鴈sla"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "znaky oddelen 鋱arkou"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"PCMCIA podpora u nie je zahrnut v jadr塶h verzie 2.2. Pou養te verziu 2.4"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun my"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "孤andardn PS2 my s kolieskom"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking my"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tla鋱dlo"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "靖andardn my s 2 tla鋱dlami"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Koliesko"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "s廨iov"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "孤andardn trojtla鋱dlov"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (s廨iov, star typ C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tla鋱dl"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tla鋱dl"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "展adna"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "展adna my"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Pros璥 otestujte my."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Pre aktiv塶iu my隘,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "POHNITE KOLIESKOM!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Dokon鋱"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "柃lej ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Je to spr嫛ne?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Uk彄 strom"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Skry strom"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Priame, alebo skupinov triedenie"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Pripojenie k internetu"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Najpou橙vanej隘e pripojenie s adsl je pppoe.\n"
-"Av鈴k existuj pripojenia ktor pou橙vaj pptp alebo dhcp.\n"
-"Ak neviete 鋌 pou養, tak zvo睏e 'pou養 pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "pou養 dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pou養 pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "pou養 pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Server dom幯ovch mien"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Mail server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP a IMAP server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "展adna sie褂v karta"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall konfigur嫢or\n"
-"\n"
-"Nastavuje osobn firewall pre V廜 Linux Mandrake syst幦 na tomto\n"
-"po鴈ta鋱. "
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Pre ak slu鞍y chcete povoli mo駐os pripojenia z Internetu?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"M藶ete zada r礣ne porty.\n"
-"Re嫮ne pr璭lady s: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Pozrite si obsah sboru /etc/services pre 駾l隘e inform塶ie."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Zadan nespr嫛ny rozsah portov: %s.\n"
-"Spr嫛ny form嫢 je \"port/tcp\", alebo \"port/udp\",\n"
-"kde port je v rozmedz 1 a 65535."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "V鈹tko (養aden firewall)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "In porty"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Ktor dhcp klient chcete pou養?\n"
-"孤andardn je dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Vo va雊m syst幦e nebol n奫den sie褂v ethernet adapt廨.\n"
-"Nem藶em nastavi po靠dovan typ pripojenia."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Zvo睏e sie褂v rozhranie"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Pros璥 zvo睏e si ktor sie褂v zariadenie budete pou橙va na pripojenie k "
-"internetu"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "nena隘el som sie褂v kartu"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurujem sie"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Pros璥 zadajte meno V廜ho po鴈ta醀 ak ho viete.\n"
-"Niektor DHCP servre ho vy靠duj pre svoju funk鋝os.\n"
-"Meno V廜ho po鴈ta醀 by malo byt plne kvalifikovan meno po鴈ta醀,\n"
-"ako napr璭lad ``server.linux.sk''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "N嫙ov po鴈ta醀"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Sprievodca konfigur塶iou siete"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Extern ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Intern ISDN karta"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Ak typ ISDN pripojenia m嫢e?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Ktor typ nastavenia ISDN uprednostn癃e?\n"
-"\n"
-"* Star typ pou橙va isdn4net. Obsahuje siln n嫳troje, ale\n"
-" 蒼餒o sa nastavuje.\n"
-"\n"
-"* Nov typ je jednoduch隘e pochopite登, ale obsahuje menej\n"
-" n嫳trojov.\n"
-"\n"
-"Doporu鋎jeme pou養 nov typ nastavenia ISDN.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nov konfigur塶ia (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Star konfigur塶ia (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Zvo睏e si poskytovate琦.\n"
-"Ak nie je v zozname, zvo睏e \"Nie je v zozname\""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Eur鏕sky protokol"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Eur鏕sky protokol (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol pre zvy雊k sveta"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol pre zvy雊k sveta \n"
-" bez D-kan嫮u (prenajat linky)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Ak protokol chcete pou橙va ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "N奫den \"%s\" rozhranie, chcete ho pou養 ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Ak typ karty m嫢e?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Neviem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ak m嫢e ISA kartu, tak hodnoty na 駾l鈹j obrazovke by mali by spr嫛ne.\n"
-"\n"
-"Ak m嫢e PCMCIA kartu, mus癃e vedie \"irq\" a \"io\" adresu tejto karty.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Preru"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokra鋌va"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Ktor je va鈴 ISDN karta ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Na隘el som ISDN PCI kartu, ale nepozn嫥 tento typ. Pros璥 zvo睏e si jednu z "
-"PCI kariet na 駾l鈹j obrazovke."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Nebola n奫den ISDN karta. Pros璥 zvo睏e si jednu zo zobrazench."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Pros璥 zvo睏e na ktor s廨iov port je pripojen V廜 modem."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Vo琨y dialupu"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Meno pripojenia"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telef鏮ne 鴈slo"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Prihlasovacie ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Zalo頡n na skriptoch"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Zalo頡n na termin嫮y"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Meno dom幯y"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prv DNS server (nepovinn)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Druh DNS server (nepovinn)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"M藶ete va鈹 pripojenie prekonfigurova alebo sa odpoji."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"M藶ete prekonfigurova va鈹 pripojenie."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Moment嫮ne ste pripojen k internetu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"M藶ete prekonfigurova va鈹 pripojenie, alebo sa pripoji k internetu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Moment嫮ne nie ste pripojen k internetu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Pripojenie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Odpojenie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Nastavi pripojenie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Pripojenie a konfigur塶ia internetu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Teraz nastav璥e Va鈹 pripojenie %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Teraz nastav璥e pripojenie %s.\n"
-"\n"
-"Stla鋈e OK pre pokra鋌vanie."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia siete"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Preto頡 rob癃e in靖al塶iu cez sie, va鈴 sie je u nastaven. Stla鋈e OK "
-"pre zachovanie\n"
-"nastavenia, alebo Zru pre op酹ovn nastavenie pripojenia na internet a "
-"sie.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"V癃ajte v sprievodcovi nastaven璥 siete\n"
-"\n"
-"Teraz prebehne nastavenie V廜ho pripojenie k sieti/Internetu.\n"
-"Ak nechcete pou養 automatick detekciu, od隕rtnite pol膻ko.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Zvo睏e profil na konfigur塶iu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Pou養 auto-detekciu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertn m鏚"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Zis褚jem zariadenia..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Norm嫮ne modemov pripojenie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detekovan na porte %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN pripojenie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "n奫den %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL pripojenie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detekovan na rozhran %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Pripojenie k墎lovm modemom"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "detekovan pripojenie k墎elom"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Pripojenie LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "n奫den ethernet karta(y)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Vyberte pripojenie, ktor chcete nastavi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nastavili ste nieko痘o mo駐ost pripojenia k internetu.\n"
-"Zvo睏e jednu, ktor chcete pou橙va.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Pripojenie k internetu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Chcete sa pripoji hne pri 靖arte?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia siete"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Sie potrebuje znovuspustenie."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nastal probl幦 pri znovuspusten siete: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratulujeme. Nastavenie siete a pripojenia k internetu je dokon鋀n嬞n"
-"Nastavenie bude teraz aplikovan na V廜 syst幦.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Po zmene doporu鋎jeme re靖artova X windows, aby ste\n"
-"predi雍i probl幦om pri zmene mena po鴈ta醀."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Po醀s konfigur塶ie sa vyskytli probl幦y.\n"
-"Vysk鈴jte Va鈹 pripojenie s n嫳trojom net_monitor, alebo mcc. Ak pripojenie "
-"nepracuje, mali by ste op酹ovne spusti konfigur塶iu"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"VAROVANIE: Toto zariadenie u bolo nastaven na pr疄tup k internetu.\n"
-"Jednoducho ponechajte p矏odn nastavenie.\n"
-"Modifik塶ia parametrov m藶e zmeni nastavenie."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Zadajte IP konfigur塶iu tohoto po鴈ta醀.\n"
-"Ka鞏 z嫙nam by mal by zadan ako IP adresa v dekadickom tvare\n"
-"oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigur塶ia sie褂v嶭o zariadenia %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (ovl墂a %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maska siete"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatick IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Spusti pri 靖arte"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa mus by vo form嫢e 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Pros璥 zadajte meno V廜ho po鴈ta醀.\n"
-"Meno V廜ho po鴈ta醀 by malo byt plne kvalifikovan meno po鴈ta醀,\n"
-"ako napr璭lad ``server.linux.sk''.\n"
-"Tie m藶ete zada IP adresu br嫕y ak ju viete"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Br嫕a (napr. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Zariadenie smerujce k br嫕e"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa DNS servera mus by vo form嫢e 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa br嫕y mus by vo form嫢e 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Nastavenie proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Pod琦 id sie褂vej karty (vhodn pre prenosn po鴈ta鋀)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy m by http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url by mala za鴈na s 'ftp:', alebo 'http:'"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Bola n奫den konfigur塶ia firewallu!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Pozor! Bola n奫den existujca konfigur塶ia firewallu. Mo駐o budete musie "
-"urobi zop嫫 ru鋝ch z嫳ahov po in靖al塶ii."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia internetu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Chcete sa sksi pripoji teraz k internetu?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testovanie pripojenia..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Syst幦 je teraz pripojen k internetu."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Z bezpe鋝ostnch d矏odov bude teraz odpojen."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Syst幦 pravdepodobne nie je pripojen k internetu.\n"
-"Skste prekonfigurova pripojenie."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia pripojenia"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Pros璥 vypl瓅e alebo za隕rtnite pol膻ka"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Va鈹 osobn telef鏮ne 鴈slo"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Meno poskytovate琦 (napr. poskytovatel.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telef鏮ne 鴈slo poskytovate琦"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 poskytovate琦 (volite登)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 poskytovate琦 (volite登)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Vyberte si va靴 krajinu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "M鏚 vyt摜ania"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Rchlos pripojenia"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout pripojenia (v sekund塶h)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Meno 鋈u (pou橙vate盜k meno)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Heslo 鋈u"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Ve痘 Brit嫕ia"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "nepodarilo sa pripoji: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Na tejto platforme nie je podporovan roz寤ren oddiel"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"V tabu痘e rozdelenia disku sa nach墂za z嫙nam o vo登om priestore, ktor "
-"nedok彄em vyu養.\n"
-"Rie鈹nie je: presun prim嫫ny oddiel tak, aby sa vo登 miesto nach墂zalo za "
-"n璥 a bolo pou養te登 pre roz寤ren oddiel."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnovenie zo sboru %s zlyhalo: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Chybn z嫮ohovac sbor"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "chyba pri z嫚ise do sboru %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Na va雊m disku sa deje nie鋌 nedobr.\n"
-"Zlyhal test integrity d嫢. Akko硝ek z嫚is d嫢 m藶e skon鋱蓋n"
-"nespechom a stratou d嫢."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "mus癃e ma"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "d犨e養t"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "ve痠i zauj璥av"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "zauj璥av"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "mo駐o.."
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Tla, neukladaj do fronty."
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lok嫮na tla鋱are"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Vzdialen tla鋱are"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Tla鋱are na vzdialenom CUPS serveri"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Tla鋱are na vzdialenom lpd serveri"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Sie褂v tla鋱are (TCP/Soket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Tla鋱are na vzdialenom SMB/Windows 95/98/NT serveri"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Tla鋱are na vzdialenom NetWare serveri"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Vlo駙e URI zariadenia tla鋱arne"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Presmeruj vstup do pr璭azu"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nezn嫥y model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Nezn嫥y model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lok嫮ne tla鋱arne"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Vzdialen tla鋱arne"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " na paralelnom porte \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB tla鋱are \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", viac鋀lov zariadenie na paralelnom porte \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", viac鋀lov zariadenie na USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", viac鋀lov zariadenie HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", viac鋀lov zariadenie "
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", tla na %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na LPD serveri \"%s\", tla鋱are \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP hostite \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " na SMB/Windows serveri \"%s\", zlo餒a \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na Novell serveri \"%s\", tla鋱are \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", pou養t璥 pr璭azu %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Z嫜ladn tla鋱are (bez ovl墂a醀)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na tomto stroji)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na CUPS server \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Predvo琨a)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Zvo睏e pripojenie tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Ako je tla鋱are pripojen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tla鋱arne na vzdialenom CUPS serveri nemus癃e konfigurova lok嫮ne; "
-"tla鋱arne bud rozpoznan automaticky."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Autodetekcia tla鋱arne (lok嫮na, TCP/soket a SMB tla鋱arne)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Zadajte CUPS server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Pre pr疄tup k tla鋱ar瀡m na vzdialench CUPS serveroch vo Va鈹j lok嫮nej "
-"sieti nie je potrebn ni konfigurova; CUPS server bude automaticky "
-"informova o tchto tla鋱ar瀡ch V廜 po鴈ta. V鈹tky zisten tla鋱arne bud "
-"zobrazen v sekcii \"Vzdialen tla鋱are瀙" v hlavnom okne Printerdrake. Ak "
-"nie je CUPS server umiestnen vo Va鈹j lok嫮nej sieti, mali by ste zada IP "
-"adresu a pod琦 mo駐osti aj 鴈slo portu tohto CUPS servera aby bolo mo駐 "
-"z疄ka inform塶ie z tohto servera, inak nechajte tieto polia pr嫙dne."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Norm嫮ne je CUPS server automaticky nastaven pod琦 V廜ho sie褂v嶭o "
-"prostredia, tak頡 je mo駐 pristupova na CUPS servery vo Va鈹j lok嫮nej "
-"sieti. Ak toto nefunguje spr嫛ne, vypnite \"Automatick nastavenie CUPS\" a "
-"editujte manu嫮ne sbor /etc/cups/cupsd.conf. Nezabudnite potom re靖artova "
-"CUPS (pr璭azom: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP adresa vyzer napr璭lad takto: 192.168.1.4"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "疄lo portu m by cel kladn 鴈slo!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP CUPS servera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatick nastavenie CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Preh琦d嫛am V廜 syst幦..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Nen奫den 養adna tla鋱are, ktor by bola pripojen v V廜mu po鴈ta鋎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nasledovn tla鋱arne\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nasledovn tla鋱arne\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"a nezn嫥a tla鋱are je"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"a %d nezn嫥a tla鋱are je"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-"je"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-"je"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "priamo pripojen k V廜mu syst幦u"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Je tu nezn嫥a tla鋱are, ktor je pripojen k V廜mu syst幦u"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Je tu %d nezn嫥a tla鋱are pripojen k V廜mu syst幦u"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Presved鋈e sa 鋱 s v鈹tky tla鋱arne zapnut a pripojen).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Chcete umo駐i povoli tla na tla鋱ar瀡ch uvedench vy凳ie, alebo na "
-"tla鋱ar瀡ch v lok嫮nej sieti?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Chcete povoli tla鋀nie na tla鋱ar瀡ch v lok嫮nej sieti?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Chcete povoli tla鋀nie na tla鋱ar瀡ch spomenutch vy凳ie?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Ste si ist, 頡 chcete nastavi tla鋀nie na tomto po鴈ta鋱?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"POZN簍KA: V z嫛islosti od modelu tla鋱arne a tla鋌v嶭o syst幦u bude "
-"nain靖alovanch nie鋌 vy鈹 %d MB softv廨u."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Pridaj nov tla鋱are"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vitajte v sprievodcovi nastaven璥 tla鋱arne\n"
-"\n"
-"Tento sprievodca V嫥 umo駐 nain靖alova lok嫮ne, alebo vzdialen tla鋱arne "
-"ktor m藶u by pou養t na tomto po鴈ta鋱 z inch po鴈ta鋌v za pomoci siete.\n"
-"\n"
-"Opta sa V嫳 na v鈹tky potrebn inform塶ie, ktor s potrebn pre nastavenie "
-"tla鋱arne a z疄kate zoznam v鈹tkch dostupnch ovl墂a鋌v tla鋱arn a "
-"mo駐ost ich pripojenia."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vitajte v sprievodcovi nastaven璥 tla鋱arne\n"
-"\n"
-"Tento sprievodca V嫥 pom藶e nain靖alova Va靴 tla鋱are(ne) pripojen k "
-"po鴈ta鋎, priamo, po sieti, alebo na vzdialench Windows staniciach.\n"
-"\n"
-"Ak m嫢e tla鋱are(ne) pripojen(n) k tomuto po鴈ta鋎 pripojte ju, zapnite a "
-"mala by by automaticky zdetekovan. Rovnako aj sie褂v tla鋱are(tla鋱arne) "
-"a Windows po鴈ta(e) ku ktorm je pripojen by mali by pripojen a "
-"zapnut.\n"
-"\n"
-"Autodetekcia tla鋱arn v sieti m藶e trva dos dlho oproti autodetekcii "
-"lok嫮nych tla鋱arn pripojench priamo k po鴈ta鋎. Ak si ne頡l嫢e "
-"autodetekciu sie褂vch tla鋱arn, vypnite tto mo駐os.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"柃lej\" ak ste pripraven, alebo na \"Zru鈾" ak si ne頡l嫢e "
-"teraz nastavi tla鋱are(tla鋱arne) teraz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vitajte v sprievodcovi nastaven璥 tla鋱arne\n"
-"\n"
-"Tento sprievodca V嫥 pom藶e nain靖alova Va靴 tla鋱are(ne) pripojen k "
-"tomuto po鴈ta鋎.\n"
-"\n"
-"Ak m嫢e tla鋱are(ne) pripojen(n) k tomuto po鴈ta鋎 pripojte ju pros璥, "
-"zapnite a mala by by automaticky zdetekovan.\n"
-"\n"
-" Kliknite na \"柃lej\" ak ste pripraven, alebo na \"Zru鈾" ak si ne頡l嫢e "
-"nastavi tla鋱are(tla鋱arne) teraz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vitajte v sprievodcovi nastaven璥 tla鋱arne\n"
-"\n"
-"Tento sprievodca V嫥 pom藶e nain靖alova Va靴 tla鋱are(ne) pripojen k "
-"po鴈ta鋎 priamo, alebo po sieti.\n"
-"\n"
-"Ak m嫢e tla鋱are(ne) pripojen(n) k tomuto po鴈ta鋎 pripojte ju a zapnite, "
-"mala by by automaticky zdetekovan. Rovnako aj sie褂v tla鋱are(tla鋱arne) "
-"by mali by pripojen a zapnut.\n"
-"\n"
-"Autodetekcia tla鋱arn v sieti m藶e trva dos dlho oproti autodetekcii "
-"lok嫮nych tla鋱arn pripojench priamo k po鴈ta鋎. Ak si ne頡l嫢e "
-"autodetekciu sie褂vch tla鋱arn, vypnite tto mo駐os.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"柃lej\" ak ste pripraven, alebo na \"Zru鈾" ak si ne頡l嫢e "
-"nastavi tla鋱are(tla鋱arne) teraz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatick detekcia tla鋱arn pripojench k tomuto stroju"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Autodetekcia tla鋱arn pripojench priamo do siete"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Autodetekcia tla鋱arn pripojench k po鴈ta鋌m s Microsoft Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lok嫮na tla鋱are"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Gratulujem, Va鈴 tla鋱are je teraz nain靖alovan a skonfigurovan!\n"
-"\n"
-"M藶ete tla鋱 pomocou pr璭azu \"Tla醆" vo Va隘ch aplik塶i塶h (v儰隘nou v "
-"menu \"Sbor\").\n"
-"\n"
-"Ak chcete prida, zru隘, alebo premenova tla鋱are, alebo chcete zmeni "
-"靖andardn nastavenia (ve痘os papiera, kvalitu tla鋀,...) vyberte si "
-"\"Tla鋱are瀙" v sekcii \"Hardv廨\" v Kontrolnom centre Mandrake."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto-detekcia tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", sie褂v tla鋱are \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", tla鋱are \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "N奫den %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Tla鋱are na paralelnom porte \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB tla鋱are \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Sie褂v tla鋱are \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Tla鋱are \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Nebola n奫den 養adna lok嫮na tla鋱are. Pre ru鋝 in靖al塶iu zadajte meno "
-"zariadenia (Paraleln porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentn LPT1:, "
-"LPT2:, ..., Prv USB tla鋱are: /dev/usb/lp0,druh USB tla鋱are: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Mus癃e vlo養 zariadenie alebo meno sboru!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nen奫den 養adna tla鋱are!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Dostupn tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Automaticky bola rozpoznan t嫢o tla鋱are. Ak si ju ne頡l嫢e nastavi, "
-"zadajte meno zariadenia tla鋱arne, ktor si nastavi 頡l嫢e."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Tu je zoznam automaticky n奫dench tla鋱arn. Pros璥 zvo睏e tla鋱are, ktor "
-"chcete nastavi, alebo zadajte meno zariadenia."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Automaticky bola rozpoznan t嫢o tla鋱are. Nastavenie tla鋱arne prebehne "
-"plne automaticky. Ak nebola Va鈴 tla鋱are rozpoznan spr嫛ne, alebo ak "
-"preferujete ru鋝 nastavenie spustite \"Ru鋝 nastavenie\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Tu sa nach墂za zoznam automaticky rozpoznanch tla鋱arn. Pros璥 zvo睏e "
-"tla鋱are, ktor si 頡l嫢e nastavi. Nastavenie tla鋱arne prebehne plne "
-"automaticky. Ak nebola Va鈴 tla鋱are rozpoznan spr嫛ne, alebo ak "
-"preferujete ru鋝 nastavenie spustite \"Ru鋝 nastavenie\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Pros璥 zvo睏e port, ku ktor幦u je tla鋱are pripojen, alebo zadajte meno "
-"zariadenia tla鋱arne."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Pros璥, zvo睏e, na ktor port je pripojen Va鈴 tla鋱are."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"(Paraleln porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentn LPT1:, LPT2:, ..., "
-"Prv USB tla鋱are: /dev/usb/lp0,druh USB tla鋱are: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Mus癃e vlo養 zariadenie tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ru鋝 nastavenie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Vo琨y vzdialenej lpd tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Pre pou養tie vzdialenej lpd tla鋱arne je potrebn zada n嫙ov tla鋌v嶭o "
-"servera a n嫙ov tla鋱arne na tomto serveri."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "N嫙ov vzdialen嶭o po鴈ta醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Meno vzdialenej tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Chba n嫙ov vzdialen嶭o po鴈ta醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Chba n嫙ov vzdialenej tla鋱arne!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "N奫den model: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Preh琦d嫛am sie..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", tla鋱are \"%s\" na serveri \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Tla鋱are \"%s\" na serveri \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Vo琨y tla鋱arne SMB/Windows 9x/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Pre tla na SMB tla鋱are je potrebn zada n嫙ov SMB servera (nebva v鞏y\n"
-"zhodn s TCP/IP n嫙vom po鴈ta醀) a pr甑adne IP adresu tla鋌v嶭o servera, "
-"ako\n"
-"aj n嫙ov zdie琦n嶭o zariadenia pre tla鋱are a vhodn meno pou橙vate琦,\n"
-"heslo a pracovn skupinu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Ak je po靠dovan tla鋱are autodetekovan jednoducho ju vyberte zo zoznamu "
-"a ak je to potrebn zadajte meno, heslo a pracovn skupinu pre pr疄tup k nej."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "N嫙ov SMB servera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB servera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "N嫙ov zdie琦n嶭o zariadenia"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Pracovn skupina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto-detekcia"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Mus癃e zada meno, alebo IP adresu servera!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Chba meno samba zlo餒y!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "BEZPENOSTN UPOZORNENIE!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Chcete ma mo駐os tla鋱 pomocou mena a hesla na syst幦e Windows. Z d矏odu "
-"chyby v architektre Samba klienta je heslo vkladan v otvorenom tvare cez "
-"pr璭azov riadok do Samba klienta a pou養t pre prenos tla鋌vej lohy na "
-"Windows server. Je teda ka鞏幦u pou橙vate發vi tohoto po鴈ta醀 umo駐en toto "
-"heslo vidie pri zadan pr璭azu \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Odpor醀me vytvori a pou養 jednu z nasledovnch alternat癉 (v ka鞏om "
-"pr甑ade, mali by ste sa ubezpe鋱, 頡 iba po鴈ta鋀 z Va鈹j lok嫮nej siete "
-"maj pr疄tup k tomuto Windows serveru, napr璭lad spr嫛nym nastaven璥 "
-"firewallu):\n"
-"\n"
-"Pou養te konto bez nastaven嶭o hesla na Windows serveri, napr璭lad \"GUEST\", "
-"alebo 雷eci嫮ny 鋀t dedikovan pre tla鋀nie. Neru靖e ochranu heslom pre "
-"osobn 鋈y, alebo pre 鋀t administr嫢ora.\n"
-"\n"
-"Nastavte Windows server tak, aby bola tla鋱are dostupn pomocou LPD "
-"protokolu. Potom nastavte tla鋀nie na tomto po鴈ta鋱 pomocou \"%s\" spojenia "
-"v Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nastavte V廜 Windows server tak, aby na 犦m boli tla鋱arne dostupn cez IPP "
-"protokol a nastavte tla鋀nie z tohto po鴈ta醀 pomocou \"%s\" typu pripojenia "
-"v Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Pripojte Va靴 tla鋱are k Linux serveru a pripojte sa s Va寤m Windows "
-"strojom ako klient.\n"
-"\n"
-"Chcete naozaj pokra鋌va v nastavovan tla鋱arne po tom ako ste to spravili?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Vo琨y tla鋱arne pre NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Pre tla na NetWare tla鋱are je potrebn zada n嫙ov NetWare tla鋌v嶭o\n"
-"servera (nebva v鞏y zhodn s TCP/IP n嫙vom po鴈ta醀), ako aj n嫙ov fronty\n"
-"tla鋱arne, ku ktorej chcete pristupova a vhodn meno pou橙vate琦 s heslom."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Tla鋌v server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "N嫙ov tla鋌vej fronty"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Chba meno NCP servera!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Chba meno NCP fronty!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", port \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Soket nastavenia tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"Vyberte si zo zoznamu automaticky n奫dite登ch tla鋱arn, alebo vlo駙e meno, "
-"alebo IP adresu, pr甑adne 鴈slo portu (靖andardne 9100) do vstupnch pol膻ok."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Pre tla cez TCP, alebo cez soket mus癃e zada meno hostite琦 alebo IP "
-"tla鋱arne a pr甑adne 鴈slo portu (靖andardne 9100). Na HP\n"
-"JetDirect serveroch je 鴈slo portu v儰隘nou 9100, na inch serveroch to m藶e "
-"by odli雉. Pozrite si manu嫮."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Chba hostite盜k meno tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Hostite盜k meno alebo IP tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Pre pr疄tup k tla鋱arni zadajte jej URI. URI mus sp殣a CUPS alebo Foomatic "
-"雷ecifik塶ie."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Mus癃e zada spr嫛ne URI!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Ka鞏 tla鋱are potrebuje meno (napr璭lad \"tla鋱are瀙"). Polo餒y Popis a "
-"Poloha nie je potrebn vypl犦va. S to iba koment嫫e pre pou橙vate發v."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Meno tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Umiestnenie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Na鴈tavam datab嫙u tla鋱arn..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Pripravujem datab嫙u tla鋱arn..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model Va鈹j tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake porovn model, ktor je vsledkom autodetekcie so zoznamom "
-"modelov v datab嫙e tla鋱arn aby mohol n奫s najvhodnej寤 vber. Tento vber "
-"m藶e by zl, hlavne ak Va鈴 tla鋱are nie je v tejto datab嫙e. Skontrolujte "
-"teda vber a kliknite na \"Model je spr嫛ny\" ak je, alebo kliknite na "
-"\"Vybra model manu嫮ne\" ak nie je a vyberte Va靴 tla鋱are manu嫮ne na "
-"nasledujcej obrazovke.\n"
-"\n"
-"Pre Va靴 tla鋱are Printerdrake na隘el:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model je spr嫛ny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Vybra model manu嫮ne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Vber modelu tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Ak model tla鋱arne m嫢e?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pros璥 skontrolujte, 鋱 Printerdrake rozpoznal tla鋱are spr嫛ne. V pr甑ade, "
-"頡 kurzor neukazuje na spr嫛ny model, alebo ukazuje na \"Z嫜ladn tla鋱are"
-"\", vyberte model zo zoznamu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Ak tla鋱are nie je zobrazen, vyberte kompatibiln (pozrite si v manu嫮i k "
-"tla鋱arni), alebo podobn."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Nastavenie OKI winprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"M嫢e nakonfigurovan laserov wintla鋱are OKI. Tieto tla鋱arne\n"
-"pou橙vaj ve痠i 雷eci嫮ny komunika鋝 protokol a teda funguj iba ak s "
-"pripojen na prv paraleln port.Ak je Va鈴 tla鋱are pripojen na in port, "
-"alebo k tla鋌v幦u serveru pripojte pros璥 tla鋱are k prv幦u paraleln幦u "
-"portu predtm ako budete tla鋱 testovaciu str嫕ku. V opa鋝om pr甑ade nebude "
-"tla鋱are fungova. Va鈹 nastavenie pripojenia bude ignorovan ovl墂a鋌m."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Nastavenie Lexmark inkjet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Ovl墂a pre inkjet tla鋱arne od Lexmarku podporuje iba lok嫮ne tla鋱arne, "
-"nie vzdialen, alebo . Pripojte pros璥 Va靴 tla鋱are na lok嫮ny port a "
-"nakonfigurujte ju na po鴈ta鋱 kde je pripojen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Aby ste mohli tla鋱 s touto konfigur塶iou na Va鈹j Lexmark inkjet tla鋱arni "
-"potrebujete ovl墂a pre inkjet tla鋱arne ktor poskytuje Lexmark (http://www."
-"lexmark.com/). Kliknite na link \"Ovl墂a鋀\". Potom si vyberte V廜 model a "
-"\"Linux\" ako opera鋝 syst幦. Ovl墂a je k dispoz獳ii ako RPM bal璭, alebo "
-"shell skript s interakt癉nou grafickou in靖al塶iou. Pre tto konfigur塶iu "
-"nie je potrebn grafick rozhranie. Zru靖e in靖al塶iu hne po licen鋝om "
-"ujednan. Potom vytla鋈e testovaciu str嫕ku pomocou \"lexmarkmaintain\" a "
-"nastavte nastavenie zarovnania pomocou tohto programu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Laserov tla鋱are GDI pou橙va Zenographics ZJ-Stream form嫢"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"Va鈴 tla鋱are patr do skupiny laserovch tla鋱arn GDI (wintla鋱arne) "
-"pred嫛an viacermi vrobcami, ktor pou橙vaj Zenographics ZJ-stream form嫢 "
-"pre daje ktor s posielan do tla鋱arne. Ovl墂a pre tieto tla鋱arne je "
-"st嫮e v skorom 靖墂iu vvoja a nemus fungova v鞏y spr嫛ne. 妳eci嫮ne je "
-"mo駐, 頡 tla鋱are bude fungova iba ak vyberiete ve痘os papiera A4.\n"
-"\n"
-"Niektor z tchto tla鋱arn, ako napr璭lad HP LaserJet 1000, pre ktor bol "
-"ovl墂a nap疄an, potrebuj nahra ich firmware po tom ako ich zapnete. V "
-"pr甑ade HP LaserJet 1000 mo頡te n奫s ovl墂a tla鋱arne na CD, alebo na "
-"Va鈹j Windows oblasti pod n嫙vom \"sihp1000.img\" a je mo駐 ho nahra do "
-"tla鋱arne jednm z nasledovnch pr璭azov:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"Prv pr璭az je mo駐 zada ako oby醀jn pou橙vate, druh mus by zad嫛an "
-"root-om. Po spe雉om vykonan m藶ete tla鋱are norm嫮ne pou橙va.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Z嫜ladn nastavenia tla鋱arne\n"
-"\n"
-"Uistite sa, 頡 ve痘os papiera, typ atramentu, tla鋌v m鏚 (ak existuje) a "
-"tie hardv廨ov nastavenie laserovch tla鋱arn (pam隞, duplex, ...) s "
-"nastaven spr嫛ne. Pr璱i vysok kvalita, 鋱 rozl竁enie tla鋀 sp盭obuje "
-"spomalenie."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Parameter %s mus by cel 鴈slo!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Parameter %s mus by 鴈slo!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"容l嫢e si nastavi tto tla鋱are (\"%s\")\n"
-"ako predvolen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testovacie str嫕ky"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Pros璥 zvo睏e testovacie str嫕ky, ktor chcete vytla鋱蓋n"
-"Tla testovacej st嫕ky foto kvality m藶e trva tro隕u dlh隘e a na laserovej "
-"tla鋱arni s nedostatkom pam酹e sa nemus vytla鋱 v瀸ec. Vo v儰隘ne "
-"pr甑adoch posta鋎je vysk鈴 靖andardn testovaciu str嫕ku."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "展adne testovacie str嫕ky"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Tla"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "孤andardn testovacie str嫕ky"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternat癉na testovacia str嫕ka (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternat癉na testovacia str嫕ka (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fotografick testovacia str嫕ka"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Bez tla鋀 testovac獳h str嫕ok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Prebieha tla testovacej str嫕ky..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testovacia str嫕ka bola zaslan tla鋱arni.\n"
-"Km za鋝e tla鋱are tla鋱, m藶e to chv穔ku trva.\n"
-"Stav tla鋀:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Testovacia str嫕ka bola zaslan tla鋱arni.\n"
-"Km za鋝e tla鋱are tla鋱, m藶e to chv穔ku trva.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Pracuje spr嫛ne?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Z嫜ladn tla鋱are"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Pre tla sboru z pr璭azovej riadky (termin嫮ov嶭o okna) je mo駐 pou養 "
-"pr璭az \"%s <sbor>\", alebo grafick n嫳troj: \"xpp <sbor>, alebo "
-"\"kprinter <sbor>\". Grafick n嫳troj V嫥 umo駐 vybra si tla鋱are a "
-"jednoducho zmodifikova nastavenia.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Tento pr璭az je mo駐 pou養 v \"Program na tla醆" poli v dial鏬och "
-"tkajcich sa tla鋀nia v mnohch aplik塶i塶h, ale nie je k dispoz獳ii meno "
-"sboru, preto頡 mo駐os tla鋀 je poskytovan aplik塶iou.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" pr璭az tie umo橢uje modifikova nastavenia pre konkr彋nu tla鋌v "
-"lohu. Jednoducho pridajte po靠dovan nastavenia na pr璭azovom riadku, "
-"napr璭lad: \"%s <sbor>\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aby ste vedeli o mo駐ostiach dostupnch pre aktu嫮nu tla鋱are pre鴈tajte si "
-"zoznam zobrazen ni器ie, alebo kliknite na tla鋱dlo \"Zobraz zoznam "
-"parametrov\".%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tu je zoznam dostupnch tla鋌vch nastaven pre aktu嫮nu tla鋱are:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Pre tla sboru z pr璭azov嶭o riadku (termin嫮ov嶭o okna) pou養te pr璭az \"%"
-"s <sbor>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Tento pr璭az je mo駐 pou養 v poli \"Pr璭az na tla鋀nie\" v dial鏬u oh琦dne "
-"tla鋀 v mnohch aplik塶i塶h. Nie je ale k dispoz獳ii meno sboru, preto頡 "
-"tla sboru poskytuje samotn aplik塶ia.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Pre z疄kanie zoznamu dostupnch nastaven pre aktu嫮nu tla鋱are kliknite na "
-"tla鴈tko \"Zobraz zoznam parametrov\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Ak chcete vytla鋱 sbor z pr璭azovej riadky (termin嫮ov嶭o okna) pou養te "
-"pr璭az \"%s <sbor>\", alebo \"%s <sbor>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Je mo駐 pou養 tie grafick rozhranie \"xpdq\" pre nastavovanie parametrov "
-"a tla鋌vch loh.\n"
-"Ak pou橙vate KDE ako grafick prostredie m嫢e k dispoz獳ii \"kr瞵ov tla鋱dlo"
-"\", 鋌 je vlastne ikona na ploche, pop疄an ako \"ZASTAV tla鋱are瀙", po "
-"ktorej stla鋀n sa okam養te zastavia v鈹tky tla鋌v lohy. Toto je potrebn "
-"napr璭lad v pr甑adoch, ak sa V嫥 zasekne papier v tla鋱arni.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pr璭azy \"%s\" a \"%s\" umo橢uj aj nastavova parametre pre jednotliv "
-"tla鋌v lohy. Jednoducho pridajte 養adan nastavenie do pr璭azov嶭o riadku, "
-"napr璭lad: \"%s <sbor\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Tla/Skenovanie/Foto karta na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Tla/Skenovanie na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Tla/Foto karta pr疄tup na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Tla鴈m na tla鋱are \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Zobraz zoznam parametrov"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Va鈹 multifunk鋝 zariadenie bolo automaticky nakonfigurovan tak aby mohlo "
-"skenova. M藶ete teraz skenova pomocou pr璭azu \"scanimage\" (\"scanimage -"
-"d hp:%s\" ak chcete 雷ecifikova a m嫢e pripojench viacero skenerov naraz) "
-"z pr璭azov嶭o riadku, alebo pomocou \"xscanimage\", alebo \"xsane\". Ak "
-"pou橙vate GIMP je mo駐 skenova vybran璥 spr嫛nej polo餒y v menu \"Sbor\"/"
-"\"Z疄ka蓋". Ak chcete z疄ka viac inform塶i pozrite si manu嫮ov str嫕ku "
-"scanimage (\"man scanimage\").\n"
-"\n"
-"Nepou橙vajte \"scannerdrake\" pre toto zariadenie!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Va鈴 tla鋱are je nakonfigurovan pre automatick z疄kanie pr疄tupu k "
-"mechanike s foto kartou z V廜ho po鴈ta醀. M藶ete pristupova k Va鈹j foto "
-"karte pomocou grafick嶭o programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplik塶ie\" -> "
-"\"N嫳troje pre spr嫛u sborov\" -> \"MTools spr嫛ca sborov\"), alebo "
-"utilitami z bal璭a \"mtools\" (pre viac inform塶i \"man mtools\"). Sborov "
-"syst幦 z tejto karty m藶ete n奫s pod p疄menom \"p:\", alebo nasledujcim, "
-"ak m嫢e viac ako jednu HP tla鋱are s mechanikou na foto karty. V \"MtoolsFM"
-"\" sa m藶ete prep璯a medzi p疄menami jednotiek pomocou pola v 琦vom hornom "
-"rohu zoznamu sborov."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Na鴈tavam daje tla鋱arne..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Prenes nastavenie tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"M藶ete odkop甏ova konfigur塶iu, ktor m嫢e upraven pre frontu %s do %s, "
-"Va鈹j aktu嫮nej fronty. V鈹tky konfigura鋝 daje (meno tla鋱arne, popis, "
-"umiestnenie, typ pripojenia a 靖andardn nastavenia) bud prep疄an, ale "
-"lohy prenesen nebud.\n"
-"Nie je mo駐 prenies v鈹tky fronty z nasledovnch d矏odov:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS nepodporuje tla鋱arne na Novell serveroch, alebo tla鋱arne, ktor "
-"posielaj daje vo free-formed pr璭azoch.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podporuje iba lok嫮ne tla鋱arne, vzdialen LPD a Socket/TCP tla鋱arne.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD a LPRng nepodporuj IPP tla鋱arne.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Mimochodom, fronty ktor neboli vytvoren tmto programom, alebo pomocou "
-"\"Foomatic konfigur塶ie\" nem藶u by prenesen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Taktie tla鋱arne nakonfigurovan pomocou PPD sborov poskytnut ich "
-"vrobcami, alebo s nat癉nymi CUPS ovl墂a鋗i nem藶u by prenesen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ozna鋈e tla鋱are ktor si 頡l嫢e prenies a stla鋈e \n"
-"\"Prenos\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Nepren廜aj tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Prenos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Tla鋱are s menom \"%s\" u pod %s existuje.\n"
-"Stla鋈e \"Prenos\" na prep疄anie.\n"
-"M藶ete tie nap疄a nov meno alebo presko鋱蓋n"
-"tto tla鋱are."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Meno tla鋱arne m藶e obsahova iba p疄men, 鴈sla a podtrhovn璭"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Tla鋱are \"%s\" u existuje.\n"
-"容l嫢e si prep疄a nastavenie ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nov meno tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Pren廜am %s..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Previedli ste bval predvolen tla鋱are (\"%s\"). M藶e by nastaven ako "
-"predvolen aj pod novm tla鋌vm syst幦om %s ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Obnova d嫢 tla鋱arne..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Nastavenie vzdialenej tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Sp劂am sie..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Teraz nastavi pripojenie siete"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Sie褂v pripojenie nie je nastaven"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Teraz budeme konfigurova vzdialen tla鋱are. K tomu je potrebn ma "
-"pr疄tup k sieti, ale Va鈹 sie褂v nastavenia moment嫮ne nie s k dispoz獳ii. "
-"Ak budete pokra鋌va bez nastavenia siete, nebude V嫥 umo駐en pou橙va "
-"tla鋱are ktor teraz konfigurujete. Ako chcete teda pokra鋌va?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Pokra鋎j bez nastavenia siete."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Konfigur塶iu siete vykonan po醀s in靖al塶ie nie je mo駐 aplikova. "
-"Skontrolujte pros璥 鋱 je sie dostupn po re靖arte V廜ho syst幦u a "
-"konfigur塶ia spr嫛na, za pou養tia Mandrake kontroln嶭o centra, sekcia \"Sie "
-"a Internet\"/\"Pripojenie\", a potom nastavte tla鋱are tie za pou養tia "
-"Mandrake kontroln嶭o centra, sekcia \"Hardv廨\"/\"Tla鋱are瀙""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Sie褂v pr疄tup nebol spusten a nie je mo駐 ho spusti. Skontrolujte "
-"pros璥 nastavenie V廜ho hardv廨u. Potom skste nakonfigurova vzdialen "
-"tla鋱are znova."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Re靖artujem tla鋌v syst幦..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "vysok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoidn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "In靖al塶ia tla鋌v嶭o syst幦u v rovni zabezpe鋀nia %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"容l嫢e si nain靖alova tla鋌v syst幦 %s na po鴈ta, ktor je prev墂zkovan "
-"na bezpe鋝ostnej rovni %s.\n"
-"\n"
-"Tento tla鋌v syst幦 funguje ako d幦on (proces na pozad) a o醀k嫛a tla鋌v "
-"lohy ktor spracva. Tento d幦on je tie dostupn pre vzdialen po鴈ta鋀 "
-"cez sie a je mo駐m cie發m toku. Z tohto d矏odu iba niektor vybran "
-"d幦ony s 靖artovan automaticky v tejto bezpe鋝ostnej rovni.\n"
-"\n"
-"Chcete naozaj nakonfigurova tla鋀nie na tomto po鴈ta鋱?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Sp劂a tla鋌v syst幦 pri spusten syst幦u"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Tla鋌v syst幦 (%s) nebude spusten automaticky pre 靖arte V廜ho po鴈ta醀.\n"
-"\n"
-"Je mo駐, 頡 automatick sp劂anie bolo vypnut zmenou bezpe鋝ostnej rovne, "
-"preto頡 tla鋌v syst幦 m藶e by potencion嫮ny cie toku.\n"
-"\n"
-"Chcete op隞 povoli mo駐os automaticky sp劂a tla鋌v syst幦?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Kontrolujem in靖alovan softv廨..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Odstra璷jem PLRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Odstra璷jem LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Zvo睏e tla鋌v frontu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Ak typ tla鋌v嶭o syst幦u chcete pou橙va?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurujem tla鋱are \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "In靖alujem Foomatic..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Vo琨y tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Pripravujem Printerdrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigur塶ia aplik塶i..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "容l嫢e si nastavi tla鋱are?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Tla鋌v syst幦:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Moment嫮ne s nastaven tieto tla鋱arne. Spravte dvojklik na meno tla鋱arne, "
-"ak si 頡l嫢e zmeni jej nastavenia; nastavi ju ako predvolen tla鋱are;\n"
-"prezrie jej nastavenia; alebo spravi tla鋱are na vzdialenom CUPS serveri "
-"pr疄tupn pre Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Moment嫮ne s nastaven tieto tla鋱arne. Spravte dvojklik na meno tla鋱arne "
-"ak si 頡l嫢e zenit jej nastavenia, alebo prezrie inform塶ie."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Obnovi zoznam tla鋱arn (pre zobrazenie v鈹tkch pr疄tupnch CUPS tla鋱arn)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Zmena tla鋌v嶭o syst幦u"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Norm嫮ny m鏚"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "容l嫢e si nastavi in tla鋱are ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Zmena nastavenia tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Tla鋱are %s\n"
-"鋌 si 頡l嫢e zmeni na tejto tla鋱arni?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "Urob to!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Typ pripojenia tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Meno, popis a poloha tla鋱arne"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Vrobca tla鋱arne, model, ovl墂a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Vrobca tla鋱arne, model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Nastavi tla鋱are ako predvolen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Prida tto tla鋱are do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Odstr嫕i tto tla鋱are z Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Tla testovac獳h str嫕ok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Viem, ako pou橙va tto tla鋱are"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Odstr嫕i tla鋱are"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Odstra璷jem star tla鋱are \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Predvolen tla鋱are"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Tla鋱are \"%s\" je teraz nastaven ako predvolen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Prid嫛am tla鋱are do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Tla鋱are \"%s\" bola spe雉e pridan do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nem藶em prida tla鋱are \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Odstra璷jem tla鋱are z Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"Tla鋱are \"%s\" bola spe雉e odstr嫕en z Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nem藶em odstr嫕i tla鋱are \"%s\" z Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Naozaj chcete odstr嫕i tla鋱are \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Odstra璷jem tla鋱are \"%s\"..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Nastavenie proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Vitajte v n嫳troji na nastavenie proxy servera.\n"
-"\n"
-"Teraz budete m瀿 nastavi pou橙vanie FTP a\n"
-"HTTP proxy serverov a pr疄tupov hesl.\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Pros璥 vypl瓅e inform塶ie pre HTTP proxy\n"
-"Nechajte pr嫙dne ak nechcete HTTP proxy\n"
-"pou橙va. "
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Url by mala za鴈na s 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Port m by v 鴈selnom tvare"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Pros璥 vypl瓅e inform塶ie pre FTP proxy\n"
-"Nechajte pr嫙dne ak nechcete FTP proxy\n"
-"pou橙va. "
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Pros璥 vlo駙e prihlasovacie meno a heslo pre proxy.\n"
-"Nechajte pr嫙dne ak heslo nepotrebujete. "
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "login"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "heslo"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "heslo e靖e raz"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Hesla neshlasia. Skste znova!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nem藶em prida oddiel do _naform嫢ovan嶭o_ RAID po琦 md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Nem藶em zap疄a sbor %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid zlyhal"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid zlyhal (mo駐o nie s nain靖alovan raidtools)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nie je dos oddielov pre RAID rovne %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "猳ove bezpe鋝osti:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Bezpe鋝ostn varovania:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Bezpe鋝ostn administr嫢or:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (靖andardne %s)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-"Nasledujce mo駐osti umo駐ia lep隘e vy雷ecifikova bezpe鋝os蓋n"
-"V廜ho syst幦u. Ak potrebujete vysvetlenie, kliknite na Pomoc.\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, nastavuje sa rove bezpe鋝osti..."
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte, nastavuj sa bezpe鋝ostn parametre..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Spustenie ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) zvukov嶭o syst幦u"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, periodick pl嫕ova pr璭azov."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd sa pou橙va pre monitorovanie (a z嫚is pomocou syslogu) stavu bat廨i.\n"
-"M藶ete ho tie pou養 na vypnutie po鴈ta醀 ke sa baterky takmer min."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr "Sp劂a pr璭azy nastaven cez pr璭az at v stanovenom 醀se."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron je 靖andardn UNIXov program, ktor sp劂a pr璭azy napl嫕ovan嬞n"
-"u橙vate發m. vixie cron prid嫛a viac mo駐ost konfigur塶ie."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM prid podporu my隘 textovo orientovanm aplik塶i嫥 ako napr璭lad\n"
-"Midnight Commander. Takisto umo駐 v textovch konzol塶h kop甏ovanie\n"
-"pomocou my隘 a podporu pop-up menu."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake vyh琦d嫛a nov hardv廨 a nastavuje parametre\n"
-"nov嶭o alebo zmenen嶭o hardv廨u."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache je WWW server. Je pou橙van na poskytovanie HTML str嫕ok a CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver d幦on (v儰隘nou nazvan inetd) poskytuje mnoho\n"
-"slu養eb svisiacich s internetom. Je zodpovedn za sp劂anie slu養eb\n"
-"ako telnet, ftp, rsh, rlogin a in. Vypnut璥 inetd vypnete v鈹tky\n"
-"slu鞍y, za ktor je zodpovedn."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Spust filtrovanie paketov pre Linux kernel verzie 2.2 na \n"
-"ochranu V廜ho po鴈ta醀 pred tokmi zo siete."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Tento bal璭 nahr do pam酹i vybran kl嫛esnicov mapu z nastavenia v\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Nastavenie sa d meni napr璭lad pomocou\n"
-"konfigura鋝嶭o n嫳troja kbdconfig."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatick obnova hlavi鋱ek jadra v /boot\n"
-"pre /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatick detekcia a konfigur塶ia hardv廨u pri 靖arte."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf niekedy nastav vykonanie r礣nych loh po醀s\n"
-"zav墂zania syst幦u pre udr靠nie konfigur塶ie."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je tla鋌v d幦on, ktor je po靠dovan pre spr嫛nu pr塶u n嫳troja lpr."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr "Linux Virtual Server sa pou橙va na vysoko vkonn a HA rie鈹nia."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je dom幯ov menn server (DNS) pou橙van na preklad z mena "
-"po鴈ta醀 na IP adresu."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Prip奫a a odp奫a v鈹tky NFS, SMB (Windows) a NCP (NetWare)\n"
-"body pripojenia."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivuje/Deaktivuje v鈹tky sie褂v zariadenia konfigurovan pre spustenie\n"
-"po zaveden syst幦u."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je zn嫥y protokol, ur鋀n na zdie琦nie sborov cez TCP/IP siete.\n"
-"T嫢o slu鞍a dovol NFS serveru exportova adres嫫e predvolen v sbore\n"
-"/etc/exports"
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je zn嫥y protokol, ur鋀n na zdie琦nie sborov cez TCP/IP siete.\n"
-"T嫢o slu鞍a prid NFS serveru funkciu lockovania sborov."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automaticky zapne num-lock pod konzolou a XFree po醀s\n"
-"靖artu syst幦u."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podpora pre OKI 4w a kompatibiln win tla鋱arne."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Podpora PCMCIA je v儰隘nou pou橙van na spr疄tupnenie sie褂vej karty,\n"
-"alebo modemu v notebookoch."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmaper spravuje RPC pripojenia, ktor s pou橙van protokolmi ako\n"
-"NFS a NIS. Portmap server mus by spusten na po鴈ta鋌ch, ktor s \n"
-"servermi pre protokoly pou橙vajce RPC mechanizmus."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix je Mail Transport Agent, 鋱頡 program, ktor pren廜a emaily z "
-"po鴈ta醀 na po鴈ta."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Uklad a obnovuje syst幦ov z嫳obn璭 n墏ody pre vy凳iu kvalitu gener嫢ora\n"
-"n墏odnch 鴈sel."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Prirad z嫜ladn zariadenie k blokov幦u (ako napr璭lad oddiely\n"
-"pevn嶭o disku) pre pou養tie v aplik塶i塶h ako Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed d幦on umo橢uje automatick pravu smerovac獳h IP tabuliek\n"
-"cez RIP protokol. RIP je 醀stej隘e pou橙van na malch sietiach. Pre\n"
-"komplexnej隘e siete je potrebn komplexn smerovac protokol."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Rstat protokol umo橢uje pou橙vate發m z疄kava cez sie蓋n"
-"inform塶ie o za蒼頡n ak嶭oko硝ek po鴈ta醀 na sieti."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Rusers protokol umo橢uje zisti pou橙vate發m cez sie, kto je\n"
-"prihl嫳en na zodpovedajcich po鴈ta鋌ch."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Rwho protokol za雍e vzdialenm pou橙vate發m zoznam v鈹tkch pou橙vate發v\n"
-"prihl嫳en na syst幦e, na ktorom je spusten rwho d幦on (podobne ako finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Spusti zvukov syst幦 na Va雊m po鴈ta鋱"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog je mo駐os, ktor vyu橙va mnoho d幦onov na ukladanie spr嫛\n"
-"do r礣nych syst幦ovch log sborov. Je dobr, ke je syslog v鞏y spusten."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Na鴈tanie ovl墂a鋌v pre va鈹 usb zariadenia."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Sp劂a X Font Server (je potrebn pre spustenie XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Zvo睏e si slu鞍y, ktor bud spusten automaticky po 靖arte syst幦u"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Tla鋀nie"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Zdie琦nie sborov"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Syst幦"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Vzdialen spr嫛a"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Datab嫙ov server"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Slu鞍y: %d aktivovan %d registrovan"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Slu鞍y"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "be橙"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "zastaven"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Slu鞍y a d幦oni"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"展adne roz隘rujce inform塶ie\n"
-"o tejto slu鞍e, prep摜te."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Pri 靖arte"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "孤art"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "柃kujeme, 頡 pou橙vate Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Vitajte v Open Source svete"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"猧pech MandrakeSoftu je zalo頡n na princ甑e vo登嶭o softv廨u. V廜 nov "
-"opera鋝 syst幦 je vsledkom spolo鋝ej pr塶e skup璯 vr嫥ci celosvetovej "
-"Linux komunity."
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Vitajte vo svete vo登嶭o softv廨u"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Chcete vediet viac o Open Source komunite?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Po鮠e sa dozvedie viac o Open Source komunite a sta瓅e sa 鋩enom. U鋈e sa, "
-"u鋈e, alebo pom墏ajte inm v mnohch diskusnch skupin塶h, ktor m藶ete "
-"n奫s na na隘ch str嫕kach \"Komunita\""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Mnoh z疄kate na Internete"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 obsahuje ten najlep寤 softv廨 pre V嫳. Surfujte na webe a "
-"prezerajte si anim塶ie pomocou Mozilly a Konquerora, alebo 鴈tajte "
-"elektronick po靖u a pracujte v skupin塶h pomocou aplik塶i Evolution, alebo "
-"Kmail"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Objavte tie najnov隘e grafick a multimedi嫮ne aplik塶ie!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "Vyu橙vajte multim嶮ia a na doraz!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 V嫥 umo駐 pou橙va ten najnov寤 softv廨 na prehr嫛anie "
-"audio sborov, pravu a prezeranie Va隘ch obr嫙kov, prezeranie videa"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Hry"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 obsahuje tie najlep隘e Open Source hry - ark墂y, ak鋝, "
-"kartov, 雷ortov, strategick, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Kontroln centrum Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 poskytuje tento ve痠i mocn n嫳troj pre pln nastavenie a "
-"konfigur塶iu V廜ho po鴈ta醀"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Pou橙vate盜k rozhrania"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 ponka 11 grafickch pou橙vate盜kch rozhran, ktor je "
-"mo駐 si plne nastavi: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Jednoduch vvoj"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 je ve痠i vhodn vvoj嫫ska platforma"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Pou橙vajte pln silu GNU gcc 3 kompil嫢ora a takisto to najlep隘e zo sveta "
-"Open Source vvojovch n嫳trojov"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Spravte zo svojho po鴈ta醀 spo琦hliv server"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Spravte z V廜ho stroja vkonn server len nieko痘mi klikmi my雊u: Web "
-"server, email, firewall, router, sborov a tla鋌v server, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "Zoptimalizujte Va靴 bezpe鋝os"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr "MandrakeSecurity obsahuje produkt Multi Network Firewall (M.N.F.)"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"Firewallov produkt obsahuje sie褂v vlastnosti, ktor V嫥 umo駐ia "
-"nakonfigurova zabezpe鋀nie ak potrebujete"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "Tento produkt je dostupn na MandrakeStore sajte"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "Ofici嫮ny obchod MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"Cel spektrum Linux rie鈹n, samozrejme so 雷eci嫮nymi ponukami produktov a "
-"rie鈹n, s dostupn online v na雊m elektronickom obchode"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "Strategick partneri"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft spolupracuje so skupinou spolo鋝ost poskytujcich "
-"profesion嫮ne rie鈹nia kompatibiln s Mandrake Linux-om; Zoznam tchto "
-"partnerov je dostupn v MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "Objavte 靖udijn katal鏬 Linux-Campus MandrakeSoft-u"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"Vukov program je vytvoren ako odpove na potreby pou橙vate發v aj expertov "
-"(sie褂vch aj syst幦ovch administr嫢orov)"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Certifikujte sa pre Linux"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"Ak sa chcete vzdel嫛a online, alebo pomocou siete vzdel嫛ac獳h partnerov, "
-"Linux-Campus katal鏬 V嫥 pom藶e v pr甑rave na LPI certifika鋝 program "
-"(celosvetov profesion嫮na technick certifik塶ia)"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Sta瓅e sa MandrakeExpert-om"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr "N奫dite rie鈹nia pre Va鈹 probl幦y pomocou MandrakeSoft online podpory"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"Vstpte do podporn嶭o t璥u MandrakeSoft a Linux komunity, zdie琦jte Va鈹 "
-"vedomosti a znalosti a pom藶te inm sta sa expertmi na online technickom "
-"podpornom websajte:"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert pre firmu"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-"Online platforma pre odpovede na 雷ecifick probl幦y, ktor rie隘 Va鈴 firma"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"V鈹tky incidenty bud sledovan jednm technicky kvalifikovanm expertom "
-"MandrakeSoft-u"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "Objavte MandrakeClub a Mandrake Corporate Club"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"MandrakeClub a Mandrake Corporate Club boli vytvoren pre firemnch a "
-"dom塶ich pou橙vate發v Mandrake Linux-u, ktor by mohli priamo podpori ich "
-"ob詠ben Linux distribciu, ak by z疄kavali 雷eci嫮ne privil嶲i. Ak ste "
-"spokojn s na隘mi produktmi, ak Va鈴 spolo鋝os chce podpori na鈹 produkty, "
-"ak chcete podpori vvoj Mandrake Linux-u, vstpte do MandrakeClub!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "In靖alujem bal膻ky"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Pros璥, odhl嫳te sa a potom stla鋈e Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Pros璥, prihl嫳te sa znova do %s aby ste aktivovali zmeny"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia Mandrake Terminal Servera"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Povoli server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Zak嫙a server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "孤art servera"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Zastavi server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot disketa/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot obrazy"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Prida/Odobra pou橙vate發v"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Prida/Odobra klientov"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "孤art z diskety"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "孤art z ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Vyrobi cel kernel -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Toto bude p嫫 mint trva."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nebol zvolen kernel!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Vyrobi s jednou NIC -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "展aden vybran sie褂v adapt廨!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Vyrobi v鈹tky kernely -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Zmaza"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Vymaza v鈹tky NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Prida pou橙vate琦 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Zmaza pou橙vate琦"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Neboli vytvoren 養adne 靖artovacie obrazy!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Prida klienta -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Zmaza klienta"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd konfigur塶ia..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "konfigur塶ia dhcpd servera"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Mnoh z tchto hodn矌 boli vyextrahovan z V廜ho\n"
-"be養aceho syst幦u. Mo頡te ich nastavova pod琦 potreby."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Ulo養 konfigur塶iu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Vlo駙e disketu do mechaniky:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Nem藶em pristpi k diskete!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketa m藶e by teraz vybran"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nie je dostupn 養adna disketov mechanika"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO obraz je %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Nie鋌 prebehlo zle! - Je nain靖alovan mkisofs?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Najprv potrebujem vytvori /etc/dhcpd.conf!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Chyba!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Nem藶em n奫s potrebn image sbor `%s'."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Konfigur嫢or automatickej in靖al塶ie"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Teraz m藶ete nastavi Autoin靖ala鋝 disketu. T嫢o mo駐os je 鋱asto鋝e "
-"nebezpe鋝 a preto ju pou橙vajte opatrne\n"
-"\n"
-"Budete m瀿 zopakova in靖al塶iu, ktor ste spravili na tento po鴈ta, s "
-"neko痘mi interakt癉nymi krokmi (aby ste mohli zmeni ich hodnoty)\n"
-"\n"
-"Pre maxim嫮nu bezpe鋝os, rozdelenie disku a form嫢ovanie sa nikdy nebude "
-"robi automaticky.\n"
-"\n"
-"容l嫢e si pokra鋌va?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Automatick kroky konfigur塶ie"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Pros璥 pre ka鞏 krok zvo睏e 鋱 sa m zopakova ako pri va鈹j in靖al塶ii "
-"alebo znovu nastavi"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pripravujem auto in靖ala鋝 disketu"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vitajte.\n"
-"\n"
-"Parametre automatickej in靖al塶ie s dosiahnute登 na li靖e v琦vo"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulujeme!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketa bola spe雉e vytvoren.\n"
-"Teraz m藶ete zopakova in靖al塶iu."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Automatick in靖al塶ia"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Pridaj polo餒u"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Odstr摥 posledn polo餒u"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron zatia nie je dostupn pre ne-root pou橙vate琦"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "VAROVANIE"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "TOT簇NE"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup spr嫛a \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup D幦on spr嫛a\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup detailn spr嫛a\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "Celkov vvoj"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s u existuje, chcete ho vymaza?\n"
-"\n"
-"Pozor: Ak ste u raz vykon嫛ali proces z嫮ohovania je mo駐,\n"
-" 頡 budete potrebova vy鋱sti z嫙nam v authorized_keys na serveri."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Generovanie k詠鋌v m藶e chv穔u trva."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "CHYBA: Nie je mo駐 spusti %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "展adne heslo nebolo na %s na porte %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Zl heslo pre %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Pr疄tup zak嫙an pre prenose %s do %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Nie je mo駐 n奫s %s na %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s neodpoved"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Prenos dokon鋀n\n"
-"M藶ete sa pre kontrolu prihl嫳i k serveru pomocou:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"bez nutnosti zad嫛ania hesla."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Vzdialen WebDAV sajt je zosynchronyzovan!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV prenos zlyhal!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "展adne CDR/DVDR v mechanike!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Zrejme nezapisovate登 m嶮ium!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "展adne vymazate登 m嶮i!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Toto m藶e trva dlh隘e, pokia sa vyma頡 m嶮ium"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Probl幦 s pr嫛ami pri pr疄tupe na CD."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "V %s nie je 養adna p嫳ka!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Z嫮oha syst幦ovch sborov..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Z嫮oha na pevn disk. Sbory..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Z嫮ohova pou橙vate盜k sbory..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Stav z嫮ohy na pevn disk..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Z嫮ohova in sbory..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "展adne zmeny pre z嫮ohovanie!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivity pomocou %s:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"zoznam sborov odoslanch cez FTP: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Chyba FTP pripojenia: Nebolo mo駐 odosla z嫮ohovan sbory cez FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivita Drakbackup-u cez CD:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivity na p嫳ke:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Chyba po醀s odosielania emailu. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Nie je mo駐 vytvori katal鏬"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Vber sborov"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Zvo睏e sbory a adres嫫e a kliknite na 'Pridaj'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zvo睏e pros璥 v鈹tky vo琨y, ktor potrebujete.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Tieto nastavenia m藶u z嫮ohova a obnovova v鈹tky sbory v adres嫫i /etc.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Z嫮oha Va隘ch syst幦ovch sborov. (/etc adres嫫)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Pou養 pr甏astkov z嫮ohovanie (bez prepisovania starch z嫮oh)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Nezahrnova kritick sbory (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"S tmto nastaven璥 budete schopn obnovi ktorko硝ek\n"
-" verziu V廜ho /etc adres嫫a."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Pros璥, zadajte v鈹tkch pou橙vate發v, ktorch chcete z嫮ohova."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Nezahrnova vyrovn嫛aciu pam隞 prehliada醀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Pou養 pr甏astkov z嫮ohovanie (bez prepisovania starch z嫮oh)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Odstr摥 zvolen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr " Windows (FAT32) "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr " U橙vatelia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Pou養 sie褂v pripojenie pre z嫮ohovanie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Sie褂v met鏚a:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Pou養 Expect pre SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Vytvorenie/Poslanie\n"
-"z嫮ohovac獳h k詠鋌v pre SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Prenos \n"
-"Teraz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"In (nie pre drakbackup)\n"
-"kl鋀 s u na mieste"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Pros璥 vlo駙e meno po鴈ta醀 alebo IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Pros璥 zadajte adres嫫 (alebo modul), kam sa\n"
-" bud uklada z嫮ohy na tomto hoste."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Pros璥 vlo駙e V廜 login"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Pros璥 vlo駙e va鈹 heslo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Zapam酹ajte si toto heslo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Je potrebn n嫙ov po鴈ta醀, meno a heslo!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Pre z嫮ohovanie pou養 CD/DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"Zvo睏e si pros璥 CD/DVD zariadenie\n"
-"(Stla鋈e Enter pre prejavenie nastaven v inch poliach.\n"
-"Toto pole nie je d犨e養t.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Vyberte si pros璥 ve痘os V廜ho CD/DVD m嶮ia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Skontrolujte pros璥 multisession CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Pros璥 skontrolujte, 鋱 pou橙vate CDRW m嶮ium"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Skontrolujte pros璥, 鋱 chcete zmaza Va鈹 RW m嶮ium (1 session)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Vymaza teraz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Skontrolujte pros璥, 鋱 pou橙vate DVDR zariadenie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Skontrolujte pros璥, 鋱 pou橙vate DVDRAM zariadenie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Pros璥, zadajte meno zariadenia CD napa發va鋘y\n"
-" napr. 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nie je definovan 養adne CD zariadenie!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Pre z嫮ohovanie pou養 p嫳ku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Pros璥, zadajte meno z嫮ohovacieho zariadenia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Skontrolujte pros璥, 鋱 chcete pou養 nepret摜acie zariadenie."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Pros璥 za隕rtnite, ak si 頡l嫢e p嫳ku pred z嫮ohovan璥 vymaza"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-"Skontrolujte pros璥, 鋱 chcete vysun Va靴 p嫳ku po ukon鋀n z嫮ohovania."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Pros璥, zadajte maxim嫮nu ve痘os蓋n"
-" pre Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Pros璥, zadajte adres嫫 pre ulo頡nie:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Pre z嫮ohovanie pou養 quotu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "Sie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Pevn disk / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "P嫳ka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "ka鞏 hodinu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "denne"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "t鞏enne"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "mesa鋝e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Pou養 d幦ona"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Pros璥, zvo睏e 醀sov interval\n"
-"medzi jednotlivmi z嫮ohami"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Pros璥, z嫮ohovacie \n"
-"m嶮ium."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Pros璥 skontrolujte 鋱 je cron d幦on s醀s褂u spustench slu養eb.\n"
-"\n"
-"V隘mnite si, 鋱 v鈹tky sie褂v m嶮ia tie pou橙vaj pevn disk."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Posla emailov spr嫛u po ka鞏ej z嫮ohe na :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Vymaza tar sbory na pevnom disku pred z嫮ohovan璥 na in m嶮ium."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Kde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Kedy"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Viac mo駐ost"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup nastavenia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Pros璥 zvo睏e kam chcete z嫮ohova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na pevn disk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "cez sie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "v CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "v p嫳kovej mechanike"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Pros璥 zvo睏e 鋌 chcete z嫮ohova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "Z嫮ohovac syst幦"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Z嫮oha pou橙vate發v"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Vybra pou橙vate發v manu嫮ne"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zdroje z嫮ohy: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Syst幦ov sbory:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Sbory pou橙vate發v:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ostatn sbory:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ulo養 na pevn disk na cestu: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Vymaza tar sbory na pevnom disku po z嫮ohovan.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Nap嫮i na CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " na zariadenie: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multisession)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ulo養 na p嫳ku v zariaden: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tVymaza=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ulo養 cez %s na po鴈ta: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t meno pou橙vate琦: %s\n"
-"\t\t na cestu: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Parametre:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezah僗a syst幦ov sbory\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tZ嫮ohovanie pou橙va tar a bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tZ嫮ohovanie pou橙va tar a gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- D幦on (%s) zah僗a :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Pevn disk.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-P嫳ka \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Sie cez FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Sie cez SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Sie cez rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Sie cez webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "E靖e nenastaven, pros璥 pou養te Pomocn璭a alebo Roz寤ren.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Zoznam d嫢 pre obnovu:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Zoznam poru鈹nch d嫢:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Pros璥 odzna鋈e alebo odstr摥te to nabudce."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Sbory z嫮ohy boli poru鈹n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " V鈹tky Vami vybran daje boli"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " 猧pe雉e obnoven na %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Obnovi nastavenie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK pre obnovu ostatnch sborov."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Zoznam pou橙vate發v pre obnovu (je d犨e養t iba posledn z嫮oha)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Najsk皾 z嫮ohuj syst幦ov sbory:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "pros璥, zvo睏e daje, ktor chcete obnovi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Pre z嫮ohovanie pou養 pevn disk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Pros璥, zadajte adres嫫:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr " FTP spojenie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Bezpe鋝 pripojenie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Obnova z pevn嶭o disku."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Pros璥, zadajte, kde s ulo頡n z嫮ohy"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vyberte in m嶮ium pre obnovu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "In m嶮ium"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Obnovi syst幦"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Obnov pou橙vate發v"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Obnov ostatn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "vyberte cestu pre obnovu (okrem /)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Pred obnovou urobi nov z嫮ohu (iba pre pr甏astkov z嫮ohovanie)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Pred obnovou odstr摥 pou橙vate盜k adres嫫e."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Zvolen obnova\n"
-"Katal鏬ov z嫙nam"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Obnov vybran嬞n"
-"sbory"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Zme瀙n"
-"cestu k obnov嫥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Neboli n奫den z嫮ohy na %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Vlo駙e CD s n嫙vom %s\n"
-" do CD mechaniky pod bodom pripojenia /mnt/cdrom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Obnova z CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Nespr嫛ny n嫙ov CD. Disk je pomenovan %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Vlo駙e p嫳ku s popisom %s\n"
-" do p嫳kovej mechaniky %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Obnovi z p嫳ky"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nespr嫛na p嫳ka. P嫳ka je pomenovan ako %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovi zo siete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Obnovi cez sie褂v protokol: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "Meno po鴈ta醀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Cesta k hostu, alebo modulu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "Po靠dovan heslo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "Po靠dovan pou橙vate盜k meno"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Po靠dovan meno po鴈ta醀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Cesta, alebo modul s vy靠dovan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Sbory obnoven..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Chyba pri obnove..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Obnov v鈹tky z嫮ohy"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Vlastn obnova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD je namieste - pokra鋌va."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Prehliadanie nov嶭o zoznamu obnov."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Obnova z arch癉u"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Prebieha obnova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Predch墂zajce"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Ulo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Vytvor z嫮ohu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Chyba pri odosielan po靖y\n"
-" V廜 report nebol odoslan\n"
-" Pros璥 nastavte sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"Je potrebn, aby nasledujce bal璭y boli nain靖alovan:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Po醀s posielania sboru cez FTP sa vyskytla chyba.\n"
-" Pros璥 skontrolujte spr嫛nos FTP nastavenia."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Pros璥, skontrolujte daje ktor chcete obnovi..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Pros璥, zvo睏e m嶮ium pre z嫮ohovanie..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Pros璥, zvo睏e m嶮ium pre z嫮ohovanie..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nebol n奫den konfigura鋝 sbor.\n"
-"Pros璥 vyberte Pomocn璭, alebo Roz寤ren."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Vo vvoji ... pros璥 vydr駙e."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Z嫮ohuj syst幦ov sbory"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Z嫮ohuj pou橙vate盜k sbory"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Z嫮ohuj in sbory"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Celkov priebeh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "sbory odosielan cez FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Odosielam sbory..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Z嫮ohuj pod琦 konfigura鋝嶭o sbora"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Zobraz nastavenie z嫮ohovania."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Pomocn璭 nastavenia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Pokro鋱l konfigur塶ia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Z嫮ohuj"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"popis parametrov:\n"
-"\n"
-" V tomto kroku umo橢uje Drakbackup zmeni:\n"
-" \n"
-" Ak ozna鴈te bzip2 kompresiu, m藶e skomprimova蓋n"
-" va鈹 daje lep隘e ako pomocou gzip-u (zhruba o 2-10%).\n"
-" T嫢o mo駐os nie je nastaven 靖andardne, preto頡 t嫢o\n"
-" met鏚a vy靠duje viac 醀su (okolo 1000% a viac).\n"
-" \n"
-" - Re養m aktualiz塶ie:\n"
-"\n"
-" T嫢o vo琨a aktualizuje Va靴 z嫮ohu, ale na druhej strane\n"
-" nie je pr璱i pou養te登, preto頡 je potrebn dekomprimova蓋n"
-" Va靴 z嫮ohu predtm ne je mo駐 ju aktualizova.\n"
-" \n"
-" - .backupignore re養m:\n"
-" Drakbackup dok彄e ignorova v鈹tky odkazy v .backupignore\n"
-" sboroch v hociktorom adres嫫i.\n"
-" pr璭lad: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Nejak chyba po醀s spustenia sendmailu mohla by sp盭oben塿n"
-" zlou konfigur塶iou postfixu. Pre odstr嫕enie probl幦u nastavte\n"
-" myhostname a mydomain polo餒y v /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"popis parametrov:\n"
-"\n"
-" - Z嫮ohovanie syst幦ovch sborov:\n"
-" \n"
-"\tToto nastavenie V嫥 umo橢uje z嫮ohova /etc adres嫫,\n"
-"\tktor obsahuje v鈹tky konfigura鋝 sbory. Pros璥, bu鮠e\n"
-"\topatrn po醀s obnovy, aby ste si neprep疄ali:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Z嫮ohovanie sborov pou橙vate發v:\n"
-"\tToto nastavenie V嫥 umo駐 vybra v鈹tkch pou橙vate發v,\n"
-"\tktorch si daje 頡l嫢e z嫮ohova.\n"
-"\tPre 鈹trenie diskov嶭o priestoru je odpor醀n, aby ste\n"
-"\tnez嫮ohovali ke web prehliada醀.\n"
-"\n"
-" - Z嫮ohovanie inch sborov:\n"
-"\n"
-"\tS tmto nastaven璥 je mo駐 prida 駾l隘e daje pre\n"
-"\tz嫮ohovanie. S tmto z嫮ohovan璥 nie je moment嫮ne mo駐嬞n"
-"\tvytv嫫a inkrement嫮ne z嫮ohy.\t\t\n"
-" \n"
-"\tInkrement嫮ne z嫮ohovanie je ve痠i mocn sp盭ob\n"
-"\tz嫮ohovania. Toto nastavenie V嫥 umo橢uje\n"
-"\tz嫮ohova v鈹tky daje iba prv kr嫢 a potom u閱n"
-"\tuklada iba zmeny v nich.\n"
-"\tPotom pri obnovovan dajov je mo駐嬞n"
-"\tobnovova daje od konkr彋neho\n"
-"\td嫢umu.\n"
-"\tAk nem嫢e nastaven tto mo駐os, bud\n"
-"\tv鈹tky star z嫮ohy vymazan pre z嫮ohovan璥.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"popis parametrov:\n"
-" \n"
-"Iba posledn d嫢um bude pou養t, preto頡 inkrement嫮ne z嫮ohy\n"
-"nevyhnutne potrebuj pri obnove vedie o ka鞏ej predch墂zajcej z嫮ohe.\n"
-"\n"
-"V pr甑ade, 頡 nechcete obnovi pou橙vate琦, pros璥, odzna鋈e v鈹tky ich "
-"ozna鋀n嬞n"
-"pol膻ka.\n"
-"\n"
-" - Inkrement嫮na z嫮oha:\n"
-"\n"
-"\tInkrement嫮ne z嫮ohovanie je ve痠i mocn sp盭ob\n"
-"\tz嫮ohovania. Toto nastavenie V嫥 umo橢uje\n"
-"\tz嫮ohova v鈹tky daje iba prv kr嫢 a potom u閱n"
-"\tuklada iba zmeny v nich.\n"
-"\tPotom pri obnovovan dajov je mo駐嬞n"
-"\tobnovova daje od konkr彋neho\n"
-"\td嫢umu.\n"
-"\tAk nem嫢e nastaven tto mo駐os, bud\n"
-"\tv鈹tky star z嫮ohy vymazan pred z嫮ohovan璥.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" pravy 2002 MandrakeSoft - Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" Tento program je vo登 softv廨; m藶ete ho redistribuova a/alebo "
-"modifikova蓋n"
-" pod podmienkami GNU GPL, ktor je publikovan Free Software Foundation;\n"
-" tak verziu 2, ako aj akko硝ek neskor隘u verziu (pod琦 V廜ho vberu).\n"
-"\n"
-" Tento program je distribuovan vo viere, 頡 bude u養to鋝 ale bez "
-"AK媴HKO冬EK Z糠UK;\n"
-" vr嫢ane implicitnej z嫫uky o OBCHODOVATE代OSTI alebo VHODNOSTI PRE "
-"KONKR仈NY\n"
-" 硜EL. Pozrite si tie licenciu GNU General Public License pre bli器ie "
-"detaily.\n"
-"\n"
-" K鏕iu GNU General Public License je mo駐 z疄ka spolu s tmto programom; "
-"ak nie,\n"
-" nap竁te na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite "
-"330, Boston,\n"
-" MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis:\n"
-"\n"
-" Drakbackup sa pou橙va pre z嫮ohovanie V廜ho syst幦u.\n"
-" Po醀s konfigur塶ie si m藶ete vybra蓋n"
-"\t- syst幦ov sbory, \n"
-"\t- pou橙vate盜k sbory, \n"
-"\t- in sbory.\n"
-"\talebo cel V廜 syst幦 ... a in (napr璭lad Windows oddiely)\n"
-"\n"
-" Drakbackup umo橢uje z嫮ohova V廜 syst幦 na:\n"
-"\t- pevn disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (spolu s auto靖artom, z塶hranou a "
-"autoin靖al塶iou).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- P嫳ka.\n"
-"\n"
-" Drakbackup umo橢uje obnovi V廜 syst幦 do\n"
-" pou橙vate發m vybran嶭o adres嫫a.\n"
-"\n"
-" ?孤andardne s v鈹tky z嫮ohy ulo頡n v adres嫫i\n"
-" /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" Konfigura鋝 sbor:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Obnova:\n"
-" \n"
-" Po醀s obnovovania, Drakbackup vyma頡 V?\n"
-" p矏odn adres嫫 a skontroluje 鋱 s v鈹tky sbory\n"
-" v poriadku. Toto je doporu鋀n vykona pred ulo頡n璥\n"
-" poslednej z嫮ohy.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"popis mo駐ost:\n"
-"\n"
-"Pros璥, bu鮠e opatrn ak pou橙vate ftp z嫮ohovanie, preto頡\n"
-"iba z嫮oha, ktor je vytvoren bude poslan na server.\n"
-"Tak頡 je potrebn, aby bola z嫮oha najprv vytvoren na Va雊m\n"
-"pevnom disku a a potom bude poslan na ftp server.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Probl幦y pri obnove zo z嫮ohy:\n"
-"\n"
-"Po醀s obnovy Drakbackup skontroluje v鈹tky Va鈹\n"
-"odz嫮ohovan sbory pred ich obnovou.\n"
-"Pred obnovovan璥 Drakbackup vyma頡 p矏odn\n"
-"adres嫫 a m藶ete tak pr疄 o Va鈹 daje. Je ve痠i\n"
-"d犨e養t by opatrn a nemeni ru鋝e odz嫮ohovan嬞n"
-"daje.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis:\n"
-"\n"
-" Drakbackup sa pou橙va pre z嫮ohovanie V廜ho syst幦u.\n"
-" Po醀s konfigur塶ie si m藶ete vybra蓋n"
-"\t- syst幦ov sbory, \n"
-"\t- pou橙vate盜k sbory, \n"
-"\t- in sbory.\n"
-"\talebo cel V廜 syst幦 ... a in (napr璭lad Windows oddiely)\n"
-"\n"
-" Drakbackup umo橢uje z嫮ohova V廜 syst幦 na:\n"
-"\t- pevn disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (spolu s auto靖artom, z塶hranou a "
-"autoin靖al塶iou).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- P嫳ka.\n"
-"\n"
-" Drakbackup umo橢uje obnovi V廜 syst幦 do\n"
-" pou橙vate發m vybran嶭o adres嫫a.\n"
-"\n"
-" 孤andardne s v鈹tky z嫮ohy ulo頡n v adres嫫i\n"
-" /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" Konfigura鋝 sbor:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Obnova:\n"
-" \n"
-" Po醀s obnovovania, Drakbackup vyma頡 V廜\n"
-" p矏odn adres嫫 a skontroluje 鋱 s v鈹tky sbory\n"
-" v poriadku. Toto je doporu鋀n vykona pred ulo頡n璥\n"
-" poslednej z嫮ohy.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "In靖al塶ia %s zlyhala. Vyskytla sa nasledujca chyba:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug verzia %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"Toto je free softv廨 a m藶e by redistribuovan v zmysle podmienok GNU GPL.\n"
-"\n"
-"pou養tie: drakbug [PARAMETRE] [MENO_PROGRAMU]\n"
-"\n"
-"PARAMETRE:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - vyp竁e tto n嫚ovedu.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - program m藶e by niektor mandrake n嫳troj\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --incident - program m藶e by jednm z mandrake n嫳trojov\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "N嫳troj pre ozn嫥enie chb Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Sprievodca prvm spusten璥"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synchroniza鋝 n嫳troj"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konzolov n嫳troje"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Vzdialen spr嫛a"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Softv廨ov mana暸r"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "N嫳troj pre migr塶iu Windows"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Sprievodca konfigur塶iou"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplik塶ia:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Bal璭:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "Verzia:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tla鋱dlo report.\n"
-"Tm sa otvor web prehliada na https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-"kde m藶ete n奫s vhodn formul嫫. Inform塶ie zobrazen navrchu\n"
-"bud zaslan na server\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Spr嫛a"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nenain靖alovan"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "prip奫anie k Bugzilla sprievodcovy ..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nie je dostupn 養aden prehliada! Pros璥 nain靖alujte nejak"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Konfigur塶ia siete (%d rozhran)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Zma profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Zmena profilu:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nov profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "Meno nov嶭o profilu (nov profil bude vytvoren ako k鏕ia aktu嫮neho)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Meno po鴈ta醀: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Pr疄tup k internetu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Br嫕a:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Rozhranie:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "akajte pros璥"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigur塶ia pr疄tupu k internetu..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Ovl墂a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Rozhranie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigur塶ia lok嫮nej siete..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Pre spustenie Pomocn璭a kliknite sem ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Sprievodca..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplikova"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Pripojen."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nepripojen"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Pripojenie..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Odpojenie..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Varovanie. Bolo rozpoznan in pripojenie na internet, mo駐o pou橙va va靴 "
-"sie."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nem嫢e nastaven 養adne rozhranie.\n"
-"Nastavte ho kliknut璥 na Konfiguruj"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapt廨 %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "孤artovac protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Spusten pri 靖arte"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klient"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivuj teraz"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivuj"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Toto rozhranie e靖e nebolo nastaven.\n"
-"Spustite Pomocn璭a nastavenia v hlavnom okne"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nem嫢e nastaven pripojenie na internet.\n"
-"Vytvorte ho zakliknut璥 tla鋱dla konfiguruj"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia pripojenia internetu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia pripojenia internetu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Typ pripojenia: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Br嫕a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet karta"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klient"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "pou養tie: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Meno modulu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Ve痘os"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "vytvorenie "
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "prednastaven"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Chyba : %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "verzia jadra"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Hlavn"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Expertn m鏚"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "volite登 argumenty pre mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Pridaj modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "vynten"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "ak je potrebn"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "vynecha scsi moduly"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "vynecha raid moduly"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Odstr摥 modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Vstup"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Vytvor disk"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Uistite sa, 頡 m嶮ium pre zariadenie %s sa nach墂za v mechanike"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"展adne m嶮ium, alebo je chr嫕en proti z嫚isu v zariaden: %s.\n"
-"Pros璥 vlo駙e m嶮ium."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nemo駐 fork: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nemo駐 spr嫛ne uzavrie mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "H琦da nain靖alovan fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Odzna鋱 nain靖alovan fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "spracova v鈹tky fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nena隘el som 養adne fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "hotovo"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Na pripojench oddieloch nie je mo駐 n奫s fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Znovu vybra spr嫛ne fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nem藶em n奫s 養aden font.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Vyh琦d嫛am fonty v zozname nain靖alovanch"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "K鏕ia fontu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "In靖al塶ia True Type fontov"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Pros璥 醀kajte po醀s tmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "In靖al塶ia True Type fontov hotov."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konverzia fontov"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "vytv嫫am type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Odkazy na Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "prevod ttf fontov"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "prevod pfm fontov"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Ignorova pracovn sbory"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Re靖art XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Ignorova sbory s fontami"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs re靖art"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Pred pridan璥 fontov sa pros璥 uistite, 頡 na va雊m po鴈ta鋱 m嫢e pr嫛a ich "
-"prid嫛a.\n"
-"\n"
-"-Pre prid嫛anie fontov m藶ete pou養 靖andardn sp盭ob. V 雷eci嫮nych "
-"pr甑adoch v鈴k chybn fonty m藶u sp盭obi vytuhnutie X servera."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Import fontov"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Prevzia fonty z Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Odstr嫕enie fontov"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Pokro鋱l nastavenia"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Zoznam fontov"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Zvo睏e aplik塶ie ktor bud podporova fonty:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Tla鋱arne pre v鈹obecn pou養tie"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Zvo睏e adres嫫 fontov a kliknite na 'Pridaj'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Nain靖aluj zoznam"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Kliknite sem, ak ste si ist."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "sem ak nie"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Odzna鋱 v鈹tky"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Vyber v鈹tko"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Odstr嫕i zoznam"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "猦odn testy"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kop甏ova fonty na V廜 syst幦"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "In靖al塶ia a konverzia fontov"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Po in靖al塶ii"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Odstr嫕i fonty zo syst幦u"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Po odin靖alovan"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Zdie琦nie pripojenia k internetu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Prep摜te, ale podporujeme len 2.4 kernely."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Zdie琦nie internetov嶭o pripojenia je moment嫮ne povolen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Nastavenie zdie琦nia internetov嶭o pripojenia u bolo uroben.\n"
-"Moment嫮ne je povolen.\n"
-"\n"
-"o chcete urobi?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "zak嫙a"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "odmietnu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "prekonfigurova"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Zakazujem servre..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Zdie琦nie internetov嶭o pripojenia je teraz zak嫙an."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Zdie琦nie internetov嶭o pripojenia je moment嫮ne zak嫙an"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Nastavenie zdie琦nia internetov嶭o pripojenia u bolo uroben.\n"
-"Moment嫮ne je zak嫙an.\n"
-"\n"
-"o chcete urobi?\""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "povoli"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Povo短jem servre..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Zdie琦nie internetov嶭o pripojenia je teraz povolen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"M嫢e mo駐os nastavi zdie琦nie pripojenia na internet. S touto funkciou\n"
-"bud m瀿 ostatn po鴈ta鋀 vo va鈹j lok嫮nej sieti pou橙va pripojenie na "
-"internet V廜ho po鴈ta醀.\n"
-"\n"
-"Pozn嫥ka: Potrebujete samostatn sie褂v kartu na pripojenie lok嫮nej siete."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Rozhranie %s (pou橙va modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Rozhranie %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Vo va雊m syst幦e nie je sie褂v adapt廨!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Vo va雊m syst幦e nebol n奫den sie褂v ethernet adapt廨. Pros璥 spustite "
-"konfigur塶iu hardv廨u."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Sie褂v rozhranie"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Vo va雊m syst幦e je iba jeden sie褂v adapt廨:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Lok嫮na sie bude nastaven pr嫛e s tmto adapt廨om."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Pros璥 vyberte si sie褂v adapt廨, ktor bude pripojen k va鈹j lok嫮nej "
-"sieti."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Sie褂v rozhranie je u nastaven"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Varovanie. Sie褂v adapt廨 (%s) je u nastaven.\n"
-"\n"
-"容l嫢e si automatick rekonfigur塶iu?\n"
-"\n"
-"M藶ete to urobi manu嫮ne, ale mus癃e vedie, 鋌 rob癃e."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatick zmena konfigur塶ie"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Zobraz aktu嫮ne nastavenie rozhrania"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Aktu嫮ne nastavenie `%s':\n"
-"\n"
-"Sie: %s\n"
-"IP adresa: %s\n"
-"IP atribt: %s\n"
-"Ovl墂a: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Je mo駐 zachova s醀sn nastavenie a predpoklada, 頡 u m嫢e nastaven "
-"DHCP server; v tom pr甑ade pros璥 skontrolujte, 頡 je spr嫛ne nastaven "
-"lok嫮na sie; v nastaveniach sa nebud robi 養adne zmeny.\n"
-"\n"
-"Ak si to v鈴k 頡l嫢e, je mo駐 zmeni aj rozhranie lok嫮nej siete, aj "
-"nastavenie DHCP serveru.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Lok嫮na sie triedy C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP tohoto DHCP servera"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Op酹ovn nastavenie DHCP servera"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "疄lo lok嫮nej siete nekon鴈 na .0, sk鈴m znovu."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Potenci嫮ny konflikt LAN adries v aktu嫮nej konfigur塶ii %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigur塶ia..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigur塶ia skriptov, in靖alovanie programov, 靖art serverov..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probl幦y pri in靖al塶ii bali鋘a %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"V鈹tko bolo nastaven.\n"
-"Teraz m藶ete zdie琦 va鈹 pripojenie na internet s ostatnmi po鴈ta鋗i na "
-"va鈹j lok嫮nej sieti pou養t璥 automatick嶭o nastavenia siete (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Nastavenie u bolo uroben a je moment嫮ne zak嫙an."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Nastavenie u bolo uroben a je moment嫮ne povolen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Zdie琦nie internetov嶭o pripojenia e靖e nebolo nastaven."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia zdie琦nia pripojenia k internetu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"V癃ajte v utilite na zdie琦nie pripojenia k internetu!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kliknite na Nastavi ak chcete spusti sprievodcu nastaven璥."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "skupina"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "cesta"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "pr嫛a"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "pou橙vate"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "Hore"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "vymaza"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "edituj"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "Dole"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "prida pravidlo"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "vyberte sbor s pr嫛ami ktor chcete zobrazi/editova"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm je pou橙van pre zobrazenie sborov, alebo na nastavenie pr嫛, "
-"vlastn璭ov a skup璯 pomocou msec.\n"
-"Je mo駐 tie editova Va鈹 vlastn pravidl, ktormi bud prep疄an "
-"prednastaven."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Pridaj nov pravidlo na koniec"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "Edituj aktu嫮ne pravidlo"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Presun zvolen pravidlo o jednu rove vy凳ie"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "Presun zobrazen pravidlo o jednu rove ni器ie"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Vymaza zvolen pravidlo"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "prehliadanie"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "Aktu嫮ny pou橙vate"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "Pr嫛a"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "Vlastn獳tvo"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Pou橙van pre adres嫫e:\n"
-" iba vlastn璭 adres嫫a, alebo sboru v tomto adres嫫y ho m藶e vymaza"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Pou養 id vlastn璭a pri spusten"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Pou養 id skupiny pri spusten"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "po醀s zis褂vania nie je mo駐 meni skupinu, alebo vlastn璭a"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "Vber cesty"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "pou橙vate :"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "skupina :"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Zvukov karta nebola n奫den!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Vo Va雊m stroji nebola n奫dena zvukov karta. Pros璥 overte si 鋱 m嫢e "
-"zvukov kartu podporovan Linux-om a 鋱 je spr嫛ne zapojen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"M藶ete sa pozrie do na鈹j datab嫙y hardv廨u:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pozn嫥ka: ak m嫢e ISA PnP zvukov kartu, mali by ste pou養 program "
-"sndconfig. Nap竁te iba \"sndconfig\" na konzole."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "bal璭 ImageMagick je potrebn pre spr嫛nu funk鋝os"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "prv krok vytv嫫ania"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "kone鋝 rozl竁enie"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "zvo睏e sbor s obrazom"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "Toto meno"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "Prehliadanie"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Nastavi vodn obr嫙ok"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"x sradnica textov嶭o\n"
-"po琦 v po鋈e znakov"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"y sradnica textov嶭o\n"
-"po琦 v po鋈e znakov"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "v隕a textu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "寤rka po琦 textu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"x sradnica stavov嶭o pruhu\n"
-"od horn嶭o 琦v嶭o rohu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"y sradnica stavov嶭o pruhu\n"
-"od horn嶭o 琦v嶭o rohu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "v隕a stavov嶭o pruhu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "寤rka stavov嶭o pruhu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "farba stavov嶭o pruhu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "uk彄ka"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "ulo頡nie t幦y"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "vyberte si farbu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Zobrazi logo na konzole"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Nezobrazova spr嫛y jadra 靖andardne"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "T嫢o t幦a nem 養adnu vodn obrazovku v %s !"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "uklad嫥 t幦u vodnej obrazovky..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Vber farby stavov嶭o pruhu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Najprv si mus癃e zvoli sbor s obrazom!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Generujem n墏琦d ..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTv nie je nain靖alovan!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ak m嫢e TV kartu, ale DrakX 養adnu nena隘el (養adnu bttv, ani saa7134\n"
-"modul v \"/etc/modules\") a ani nie je nain靖alovan xawtv, po雍ite pros璥\n"
-"vstup pr璭azu \"lspcidrake -v -f\" na \"install@mandrakesoft.com\"\n"
-"so subjektom \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"XawTV m藶ete nain靖alova nap疄an璥 \"urpmi xawtv\" ako root na konzole."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanadsk (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (k墎el)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (k墎el - hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "璯a"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japonsko"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japonsko (k墎el)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Vchodn eur鏕a"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Franczsko [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "甾sko"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Z嫚adn Eur鏕a"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Austr嫮ia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nov Z幨and"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Ju駐 Afrika"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argent璯a"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Austr嫮ska Optus k墎lov TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Pros璥,\n"
-"zadajte va靴 TV normu a krajinu"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV norma:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Oblas :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Prebieha vyh琦d嫛anie TV programov..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Vyh琦d嫛anie TV programov"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Po醀s vyh琦d嫛ania kan嫮ov TV sa vyskytla chyba"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV nie je nain靖alovan!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Prajem pekn de!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Teraz m藶ete spusti xawtv (pod X Windows!) !\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "TV karta nebola n奫den!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Vo Va雊m stroji nebola n奫dena TV karta. Pros璥 overte si 鋱 m嫢e Video/TV "
-"kartu podporovan Linuxom a 鋱 je spr嫛ne zapojen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"M藶ete sa pozrie do na鈹j datab嫙y hardv廨u:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"pou養tie: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "pou養tie: keyboarddrake [--expert] [kl嫛esnica]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Pros璥, zvo睏e si V廜 typ kl嫛esnice"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Chcete aby BackSpace vr嫢il Delete na konzole?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Vyme CD"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Pros璥 vlo駙e in靖ala鋝 CD do mechaniky a stla鋈e Ok.\n"
-"Ak ho nem嫢e, stla鋈e Zru隘 pre priamu aktualiz塶iu."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nem藶em spusti priamu aktualiz塶iu !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "T嫢o zmena je v poriadku, ale pre jej uplatnenie sa mus癃e odhl嫳i"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Uk嫙a iba pre vybran de"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Sbor/_Nov"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Sbor/_Otvor"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Sbor/_Ulo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>U"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Sbor/Ulo養 _ako"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Sbor/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Parametre"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Parametre/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoc/_O aplik塶ii..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "U橙vate"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Spr嫛y"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Popis Mandrake N嫳trojov"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "h琦daj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "N嫳troj na monitorovanie logov"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavenia"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "porovn嫛am"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "nezodpovedaj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Zvo睏e sbor"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalend嫫"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Obsah sboru"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Vstraha cez Mail"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "pros璥 醀kajte, analyzujem sbor: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Nastavenie vstrahy email"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Vitajte v n嫳troji na nastavenie emailu.\n"
-"\n"
-"Tu budete m瀿 nastavi vstrahy syst幦u.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache WWW server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Preklada dom幯ovch mien"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix email server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin servis"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd servis"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "nastavenie slu養eb"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr "Dostanete varovanie ak jedna z vybranch slu養eb nefunguje"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "na鴈ta nastavenie"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Ak z廙a prekro鴈 tto hodnotu, budete upozornen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia upozornen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Vlo駙e va靴 emailov adresu ni器ie"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Ulo ako.."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Pros璥, zvo睏e si typ va鈹j my隘."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulova 3 tla鋱dl?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Na鴈tavam daje tla鋱arne ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Zis褚jem zariadenia..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test portov"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s nie je podporovan touto verziou Mandrake Linux-u."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s n奫den v %s, nastavi?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s nie je v datab嫙e skenerov, nastavi ru鋝e?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Zvo睏e skener"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Tento %s skener nie je podporovan"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake nedok嫙al n奫s V廜 %s skener.\n"
-"Zvo睏e pros璥 zariadenie, ku ktor幦u je V廜 skener pripojen"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "vyberte si zariadenie"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Tento %s skener mus by nakonfigurovan pomocou printerdrake.\n"
-"M藶ete spusti printerdrake z Kontroln嶭o centra Mandrake v hardv廨ovej "
-"sekcii."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"V廜 %s skener bol nakonfigurovan.\n"
-"Teraz m藶ete sn璥a dokumenty pomocou \"XSane\" z aplika鋝嶭o menu "
-"Multim嶮i/Grafika."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Niektor zariadenia v hardv廨ovej triede \"%s\" boli zru鈹n:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Niektor zariadenia boli pridan:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Vo琨a jazyka"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Vo琨a triedy in靖al塶ie"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekcia pevn嶭o disku"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigur塶ia my隘"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Vber kl嫛esnice"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpe鋝os"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Sborov syst幦y"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Form嫢ovanie oddielov"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Vber bal璭ov"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "In靖al塶ia syst幦u"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Vytv嫫anie pou橙vate發v"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Sie褂v slu鞍y"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Nastavenie slu養eb"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "In靖al塶ia zav墂za醀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Zav墂zacia disketa"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigur塶ia X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "In靖al塶ia aktualiz塶i syst幦u"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Koniec in靖al塶ie"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Sie褂vy po鴈ta (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kancel嫫ia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "N嫳troje pre V廜 Palm Pilot alebo Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovn stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Name a Network Information Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kancel嫫ske programy: editory (kword, abiword), tabu痘ov procesory "
-"(kspread, gnumeric), pdf prehliada鋀, at"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "N嫳troje pre audio: mp alebo midi prehr嫛a鋀, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Aplika鋝 podpora od tretej strany"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knihy a n嫛ody pre Linux a in vo登 softv廨"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, at"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim嶮ia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "N嫳troje pre elektronick po靖u, spr嫛y, web, prenos sborov, a chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Datab嫙y"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL, alebo MySQL datab嫙ov server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "N嫳troje na jednoduch konfigur塶iu V廜ho po鴈ta醀"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim嶮ia - Zvuk"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokument塶ia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolov n嫳troje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix email server, Inn news server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetov stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedi嫮na stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Viac grafickch prostred (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Enviroment, grafick prostredie s mno駒tvom pribalench programov"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafick prostredie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Vvoj嫫ska"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache a Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "N嫳troje na vytvorenie a nap嫮enie CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kancel嫫ska stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, at"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafick programy ako napr. The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C a C++ vvojove kni駐ice, programy a include sbory"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Sie褂v server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/Spr嫛y"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Hracia stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Prehr嫛a鋀 a editory videa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim嶮ia - Grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Z墎avne programy: stolov, strat嶲ie, at"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"N嫳troje na 鴈tanie a posielanie emailov a spr嫛 (pine, mutt, tin..) a "
-"prehliadanie www"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Osobn financie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Grafick rozhranie s aplik塶iami a desktopovmi n嫳trojmi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klientovia pre r礣ne protokoly vr嫢ane ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Br嫕a k internetu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy na prehr嫛anie/editovanie zvuku a videa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "In grafick prostredia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editory, shelly, sborov n嫳troje, termin嫮y"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programy na spr嫛u va隘ch financi, napr. gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Osobn informa鋝 mana駝ent"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim嶮ia - CD napa發vanie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vedeck stanica"
-
-#~ msgid ""
-#~ "OSS (Open Source Sound) was the firt sound API. It's an OS independant "
-#~ "sound API (it's availlable on most unices systems) but it's a very basic "
-#~ "and limited API.\n"
-#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-#~ "which\n"
-#~ "supports quite a large range of ISA and PCI cards.\n"
-#~ "\n"
-#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To use alsa, one can either use:\n"
-#~ "- the old compatibility OSS api\n"
-#~ "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires "
-#~ "using the ALSA library.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "OSS (Open Source Sound) bolo prv zvukov API. Je to na syst幦e nez嫛isl "
-#~ "API (dostupn na mnohch unixovch syst幦och), ale je to ve痠i jednoduch "
-#~ "a obmedzen API.\n"
-#~ "Navy鈹, v鈹tky OSS ovl墂a鋀 e靖e raz vynach墂zaj koleso.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovan architektra\n"
-#~ "podporujca ve痘 v儰隘nu ISA a PCI kariet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Poskytuje tie ove琦 隘r隘e API ako OSS.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Alsa je mo駐 pou養 nasledovne:\n"
-#~ "- star kompatibiln OSS api\n"
-#~ "- nov ALSA api, ktor poskytuje moh roz寤ren mo駐osti, ale je "
-#~ "vy靠dovan pou養tie ALSA kni駐獳.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Found \"$netc->{autodetect}{isdn}{description}\" interface do you want to "
-#~ "use it ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "N奫den \"$netc->{autodetect}{isdn}{description}\" rozhranie, chcete ho "
-#~ "pou養 ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tla鋱dlo report.\n"
-#~ "Tm sa otvor web prehliada na https://www.bugzilla.com\n"
-#~ "kde m藶ete n奫s vhodn formul嫫. Inform塶ie zobrazen navrchu\n"
-#~ "bud zaslan na server\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "package ImageMagick is required for correct working"
-#~ msgstr "bal璭 ImageMagick je potrebn pre spr嫛nu funk鋝os"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "vytvorenie vodnej obrazovky krok 2"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "cho na konfigur塶iu vodnej obrazovky Lilo"
-
-#~ msgid "x coordinate of text box in number of character"
-#~ msgstr "x sradnica textov嶭o po琦 v po鋈e znakov"
-
-#~ msgid "y coordinate of text box in number of character"
-#~ msgstr "y sradnica textov嶭o po琦 v po鋈e znakov"
-
-#~ msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
-#~ msgstr "x sradnica stavov嶭o pruhu od horn嶭o 琦v嶭o rohu"
-
-#~ msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
-#~ msgstr "y sradnica stavov嶭o pruhu od horn嶭o 琦v嶭o rohu"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "sp隞"
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
deleted file mode 100644
index 0ba8d3632..000000000
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ /dev/null
@@ -1,12720 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n"
-"Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
-"Language-Team: Sloven寡ina <lugos-slo@lugos.si>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ali ve"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Izberite stre駐ik X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "Stre駐ik X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafi鋝e kartice"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Nastavitev XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Katero nastavitev stre駐ika XFree 頡lite?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospe鈹vanjem"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va鈴 kartica lahko uporablja strojno 3D pospe鈹vanje, ampak samo z XFree %"
-"s.\n"
-"Va鈴 kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko bolj鈴 2D podpora."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Va鈴 kartica lahko uporablja strojno 3D pospe鈹vanje z XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospe隘tvijo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va鈴 kartica lahko uporablja strojno 3D pospe鈹vanje, ampak samo z XFree %"
-"s,\n"
-"PODPORA JE 呷 V RAZVOJU, RAUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Va鈴 kartica "
-"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko bolj鈴 2D podpora."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Va鈴 kartica lahko uporablja strojno 3D pospe鈹vanje z XFree %s,\n"
-"PODPORA JE 呷 V RAZVOJU, RAUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Custom"
-msgstr "Prilagojeno"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafi鋝a kartica"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Lo鋩jivost"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Mo駐osti"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "V redu"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Izhod"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ohrani spremembe?\n"
-"Trenutna nastavitev:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Izberite monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Splo雉o"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Razveljavi"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Kriti鋝a parametra sta: vertikalna osve養tev (to je hitrost s katero je "
-"osve頡n celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osve養tev (to je "
-"hitrost s katero so osve頡ne vrstice).\n"
-"\n"
-"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osve養tvami, ki so izven "
-"sposobnosti va鈹ga monitorja. S tem lahko po隕odujete monitor!\n"
-"e ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontalna sinhronizacija"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikalna sinhronizacija"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 barv (8 bitov)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tiso barv (15 bitov)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tiso barv (16 bitov)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milijonov barv (24 bitov)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Lo鋩jivosti"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izberite lo鋩jivost in barvno globino"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafi鋝a kartica: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Prekli鋱"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Preizkus nastavitev"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Pozor: testiranje te grafi鋝e kartice lahko povzro鋱 neodzivanje ra鋎nalnika"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Razpored tipkovnice: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip mi隕e: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Naprava mi隕e: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizontalna frekvenca monitorja: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafi鋝a kartica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafi鋝i pomnilnik: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Barvna globina: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Lo鋩jivost: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Stre駐ik XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X v zagonu"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ra鋎nalnik lahko samodejno pri zagonu sistema za頡ne stre駐ik X.\n"
-"容lite zagnati stre駐ik X pri zagonu?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Namestitev SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam 頡lite namestiti zagonski nalagalnik?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Namestitev LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Korenski"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne mo駐osti zagonskega nalagalnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Glavne mo駐osti zagonskega nalagalnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Zagonska naprava"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktno"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktno"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Grafi鋝i na鋱n"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Geslo"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Geslo (ponovno)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Omejitev mo駐osti ukazne vrstice"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "omeji"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Pri zagonu po鋱sti /tmp"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Natan雉a velikost pomnilnika RAM, 鋀 je potrebno (najdenih %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Omogo鋱 ve profilov"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Podajte velikost pomnilnika v MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Mo駐ost ``Omejitev mo駐osti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Poskusite ponovno"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Gesla se ne ujemata"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Privzeto"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Tukaj so razli鋝i vnosi.\n"
-"Lahko dodate 鈹 kak雉ega ali spremenite obstoje鋀ga"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Kon醀no"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Spremeni RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kak鈹n tip vnosa 頡lite dodati?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ostali OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ostali OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ostali OS (Okna...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Korenski"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Pripni"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Branje-pisanje"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Tvegano"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Labela"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Privzeto"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna labela ni dovoljena"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Potrebujete razdelek swap"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ta labela je 頡 uporabljena"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Najdenih %s %s vmesnikov"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Imate 鈹 kak雉ega?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate vmesnike %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Glejte informacije o strojni opremi"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Namestitev gonilnika za %s kartico %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s.\n"
-"Nastavitve so oblike ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n"
-"Na primer: ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Nastavitve modula:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kateri %s gonilnik naj poizkusim?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n"
-" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. 容lite navesti\n"
-"dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti "
-"potrebne\n"
-"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se ra鋎nalnik nepredvidoma "
-"ustavi,\n"
-"kar pa naj ne bi povzro鋱lo nobene 隕ode."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Samodejna zaznava"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Navedite nastavitve"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Nalaganje modula %s je bilo neuspe雉o.\n"
-"容lite poskusiti znova z drugimi parametri?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(頡 dodano %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Geslo je preve preprosto"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vnesite uporabni隕o ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Uporabni隕o ime mora vsebovati samo male 鋨ke, 靖evilke, `-' in `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "To uporabni隕o ime je 頡 dodano"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "To uporabni隕o ime je 頡 dodano"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Vnesite uporabnika\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Sprejmi uporabnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Pravo ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Uporabni隕o ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Lupina"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Samodejna prijava"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Ra鋎nalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n"
-"e tega ne 頡lite, pritisnite gumb prekli鋱."
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izberite privzetega uporabnika:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "Zaganjam X"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih 頡lite namestiti"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Mo駐osti"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "Privzeto"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Izberite nastavitve stre駐ika"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema %s!\n"
-"\n"
-"Izberite operacijski sistem iz zgornjega seznama ali\n"
-"pocakajte %d sekund za prevzet zagon.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema GRUB!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Uporabite tipke %c in %c za izbiro vnosa"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za zagon izbranega OS, 'e' za urejevanje"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Izbran vnos bo zagnan samodejno cez %d sekund."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "premalo prostora v /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Namizje"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Meni Start"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Kam 頡lite namestiti zagonski nalagalnik?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pomo 鈹 ni implementirana.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Kon醀j"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Spremeni monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Zagon Aurore pri nalaganju sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "Namestitev sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Napaka"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "Preklic"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Izberite razred namestitve"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastavitev X"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski na鋱n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne 頡lim samodejne prijave"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, 頡lim samodejno prijavo s tem uporabnikom"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "Potrdi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "/etc/inittab ni mogo鋀 odpreti za branje: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minut"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuta"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekund"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Razdelkov ni ve mogo鋀 dodati"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Prekli鋱"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Splo雉o"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Namestiti"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "nov"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odklopi"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Priklopljeno"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "stre駐ik"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "To鋘a priklopa"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Preizkusite mi隕o"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "stre駐ik"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "To鋘a priklopa:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Mo駐osti: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Pazljivo preberite!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"e nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 "
-"sektorjev je dovolj)\n"
-"na za鋀tku diska"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "arovnik"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izberite akcijo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Imate velik FAT razdelek (ponavadi v uporabi\n"
-"DOS-a/Oken). Predlagamo vam, da najprej \n"
-"spremenite velikost tega razdelka (pritisnite\n"
-"nanj, nato pa pritisnite \"Spremeni velikost\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliknite na razdelek"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Podrobnosti"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Tiskalnik"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "priklop neuspe鈹n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Drugo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipi datote鋝ih sistemov:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Ustvari"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Namesto tega uporabite ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbri隘"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Izberite akcijo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Spremeni v napredni na鋱n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Spremeni v normalen na鋱n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Razveljavi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Naj nadaljujem?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Zapri brez zapisovanja sprememb"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Samodejno dodeljevanje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Izbri隘 vse"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Prepoznavanje trdega diska"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Razdelkov ni ve mogo鋀 dodati"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"e 頡lite imeti ve razdelkov, enega izbri隘te, tako da bo mo駐o ustvariti "
-"raz隘rjen razdelek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Zapi隘 razdelitveno tabelo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Re鈹vanje razdelitvene tabele"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Re鈹vanje razdelitvene tabele"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Re鈹vanje razdelitvene tabele"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Izberite datoteko"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Velikost varnostne kopije zagonske tabele nima enake velikosti\n"
-"Naj nadaljujem?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Opozorilo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Vstavite disketo v disketni pogon\n"
-"Vsi podatki na tej disketi bodo uni鋀ni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Re鈹vanje razdelitvene tabele"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Poka養 informacije"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Spremeni velikost"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj k RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-#, fuzzy
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj k RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Odstrani iz RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-#, fuzzy
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Odstrani iz RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Spremeni RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Uporabi za loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Za鋀tni sektor: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Velikost v MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip datote鋝ega sistema: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Lastnosti:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Spremeni tip razdelka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kateri datote鋝i sistem 頡lite?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kam 頡lite priklopiti loopback datoteko %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam 頡lite priklopiti napravo %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ne morem izklopiti to鋘e priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za "
-"loopback.\n"
-"Najprej odstranite loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kam 頡lite priklopiti napravo %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Ra鋎nanje mej FAT datote鋝ega sistema"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Spreminjanje velikosti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Kateremu razdeleku 頡lite spremeniti velikost?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Po spremembi velikosti razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku "
-"izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Izberite novo velikost"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-#, fuzzy
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Velikost v MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na kateri disk 頡lite premakniti?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na kateri sektor 頡lite premakniti?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Premikanje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Premikanje razdelka..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izberite obstoje RAID za dodajanje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "nov"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-#, fuzzy
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izberite obstoje RAID za dodajanje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Ime loopback datoteke: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Pravo ime"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Datoteko 頡 uporablja drug loopback, izberite drugo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka 頡 obstaja. Jo uporabim?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Mount options"
-msgstr "Nastavitve modula:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "naprava"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "stopnja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "velikost kosa"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kateri tip razdelitve?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih 頡lite namestiti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako dale na pogonu (na "
-"cilinder > 1024).\n"
-"Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali "
-"LILO, tako da /boot ne potrebujete"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fizi鋝o nahaja za\n"
-"1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n"
-"e nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Za korenski (/) razdelek ste izbrali programski RAID razdelek.\n"
-"Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n"
-"Ne pozabite dodati /boot razdelka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati ra鋎nalnik"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatiranje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiranje razdelka %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Premalo razpolo餘jivega prostora za nov razdelek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Premalo razpolo餘jivega prostora za nov razdelek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Lo鋩jivost: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Naprava:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "rka DOS pogona: %s (ugibanje)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-#, fuzzy
-msgid "Name: "
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Za鋀tek: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Velikost: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorjev"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilinder %d do cilinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatirano\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Neformatirano\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Priklopljeno\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID ms%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Prevzet zagonski razdelek\n"
-" (za zagon MS-DOS, ne za lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Stopnja %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Velikost kosa %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diski %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Datoteka loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Velikost: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Informacije: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diski %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip razdelitvene tabele: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na vodilu %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Tip datote鋝ega sistema: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Gesla se ne ujemata"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "Spremeni tip razdelka"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Kliknite na razdelek"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Uporabni隕o ime"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Uporabni隕o ime"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "Nastavitve modula:"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s neuspe雉o"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "napaka pri odklopu %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "preprosto"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "stre駐ik"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manj隘h od 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manj隘h od 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "To鋘e priklopa se morajo za鋀ti z /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Razdelek s to鋘o priklopa %s 頡 obstaja\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datote鋝em sistemu"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Za to to鋘o priklopa potrebujete pravi datote鋝i sistem(ext2, reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Za to to鋘o priklopa potrebujete pravi datote鋝i sistem(ext2, reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Premalo razpolo餘jivega prostora za nov razdelek"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "/_Pomo"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Preizkus nastavitev"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Prekli鋱"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Izberite datoteko"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Zagonska naprava"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Izhod"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Pomo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Pomo/_O kfloppy..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Samodejna zaznava"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Prepoznavanje trdega diska"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Glejte informacije o strojni opremi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Poka養 informacije"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Nastavitev mi隕e"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Podvojena to鋘a priklopa %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekund"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Splo雉o"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Spremeni tip razdelka"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Formatiranje"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj za頡nejo pri zagonu. Ko boste z\n"
-"mi隕o nad servisom, se vam bo prikazal balon鋀k s pomo鋟o, ki opisuje\n"
-"vlogo posameznega servisa.\n"
-"\n"
-"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, 鋀 boste ra鋎nalnik uporabljali kot\n"
-"stre駐ik: verjetno ne boste 頡leli poganjati servisov, ki jih ne 頡lite."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"Izberite \"Namestitev\", 鋀 nimate name寡ene 鈹 nobene razli鋱ce Mandrake "
-"Linux\n"
-"ali 鋀 頡lite uporabljati ve operacijskih sistemov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Izberite \"Nadgradnja\", 鋀 頡lite nadgraditi 頡 obstoje鋌 razli鋱co "
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Glede na va鈹 znanje o sistemu GNU/Linux, lahko izbirate med naslednjimi "
-"razredi namestitve ali nadgradnje\n"
-"operacijskega sistema Mandrake Linux:\n"
-"\n"
-"\t* Priporo鋀no: 鋀 niste 鈹 nikdar name寡ali operacijskega sistema GNU/"
-"Linux izberite to mo駐ost. Namestitev bo preprosta,\n"
-"\t odgovoriti boste morali samo na nekaj vpra鈴nj.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t* Prilagojeno: 鋀 poznate operacijski sistem GNU/Linux, lahko izberete "
-"primarni namen uporabe (delovna postaja,\n"
-"\t stre駐ik, razvoj) va鈹ga sistema. Odgovoriti boste morali na ve "
-"vpra鈴nj kot pri namestitvi \"Priporo鋀no\",\n"
-"\t tako da morate za izbiro te namestitvene mo駐osti poznati operacijski "
-"sistem GNU/Linux.\n"
-" \n"
-"\n"
-"\t* Napredno: 鋀 zelo dobro poznate operacijski sistem GNU/Linux, lahko "
-"izberete to mo駐ost. Kot pri namestitvi \n"
-"\t \"Prilagojeno\", boste lahko tudi tukaj izbrali primarni namen uporabe "
-"(delovna postaja, stre駐ik, razvoj). \n"
-"\t Bodite pazljivi pri izbiri te namestitve. Namestili boste posebej visoko "
-"prilagojeno namestitev.\n"
-"\t Odgovori na nekatera vpra鈴nja so lahko te靠vni, 鋀 nimate dovolj znanja "
-"o sistemu GNU/Linux. Ne izberite\n"
-"\t tega razreda, razen 鋀 veste kaj po鋝ete."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Izberite pravilna vrata. Npr: COM1 pod Okni so poimenovana ttyS0\n"
-"pod GNU/Linux-om."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-#, fuzzy
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogo醀ta zagon\n"
-"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na va鈹m\n"
-"ra鋎nalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n"
-"name寡eni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ro鋝o dodate vnos. Pazljivo\n"
-"izberite pravilne parametre."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Izberite kam 頡lite zapisati\n"
-"informacije potrebne za zagon GNU/Linux-a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Razen, 鋀 natan鋝o veste kaj delate, izberite \"Prvi sektor pogona (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX bo sedaj posku鈴l poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n"
-"e bo najden kak鈹n SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n"
-"samodejno name寡en.\n"
-"\n"
-"\n"
-"e nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n"
-"ne prepozna, boste vpra鈴ni, 鋀 imate v sistemu kak鈹n SCSI krmilnik. e v\n"
-"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". e boste pritisnili \"Da\" "
-"se\n"
-"vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete krmilnik.\n"
-"\n"
-"\n"
-"e boste ro鋝o izbrali gonilnik, vas bo DrakX vpra鈴l 鋀 頡lite dolo鋱ti\n"
-"nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n"
-"\n"
-"\n"
-"e tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n"
-"uporabni隕i priro鋝ik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on "
-"your hardware)\n"
-"za nasvete, kako pridobiti to informacijo iz dokumentacije strojne opreme,\n"
-"spletne strani proizvajalca (鋀 imate dostop do internet-a) ali Microsoft "
-"Oken\n"
-"(鋀 jih imate name寡ena)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Pri雍o je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril "
-"nov datote鋝i sistem. Preverite strojno opremo za mo頡n vzrok problema"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Potrebujete korenski razdelek.\n"
-"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstoje鋀ga).\n"
-"Nato izberite ``To鋘a priklju鋱tve'' in jo nastavite na `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Potrebujete razdelek swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nimate razdelka swap\n"
-"\n"
-"Naj vseeno nadaljujem?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Potrebujete razdelek swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Uporabi razpolo餘jiv prostor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Premalo razpolo餘jivega prostora za nov razdelek"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Uporabi obstoje razdelek"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Na voljno ni nobenega obstoje鋀ga razdelka"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Uporabi razdelek Oken (Windows) za loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kateri razdelek 頡lite uporabiti za Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izberite velikosti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Velikost korenskega razdelka v MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Velikost razdelka swap v MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Uporabi razpolo餘jiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kateremu razdeleku 頡lite spremeniti velikost?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Ra鋎nanje mej datote鋝ega sistema Oken (Windows)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na va鈹m razdelku, \n"
-"pri雍o je do naslednje napake: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Va razdelek Oken (Windows) je preve fragmentiran. Najprej po頡nite "
-"``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"OPOZORILO!\n"
-"\n"
-"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n"
-"ta operacija je nevarna. e tega 鈹 niste opravili, kon醀jte namestitev in\n"
-"za頡nite scandisk pod Okni (鋀 頡lite po頡nite 鈹 defrag), nato ponovno\n"
-"za頡nite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n"
-"e ste prepri醀ni, pritisnite \"V redu\"."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "razdelek %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspe雉o: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Ni ve razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
-"(ali premalo prostora)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Brisanje celotnega diska"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Imate ve kot en trdi disk, na katerega 頡lite namestiti Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "VSI razdelki in podatki na disku %s bodo izgubljeni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Uporabi obstoje razdelek"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Uporabi fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n"
-"Po kon醀nem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Uporabi razpolo餘jiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Razdelkov ni ve mogo鋀 dodati"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX-ov 醀rovnik za razdelke je najdel naslednje re隘tve:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Vklop omre餓a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Izklop omre餓a"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Pri雍o je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep na鋱n.\n"
-"Nadaljujte na svojo odgovornost."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Podvojena to鋘a priklopa %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno name寡eni.\n"
-"Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n"
-"Preverite medij na ra鋎nlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Pozdravljeni v %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Vstop v korak `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Razli鋱ca: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Velikost: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Namestiti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Shrani na disketo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Izhod iz namestitve"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih 頡lite namestiti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Name寡anje"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-#, fuzzy
-msgid "Estimating"
-msgstr "Zaganjam X"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostal 醀s "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Priprava namestitbe"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Name寡anje paketa %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#, fuzzy
-msgid "Refuse"
-msgstr "Spremeni velikost"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Naj vseeno nadaljujem?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Namestiti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Priporo鋀no"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Napredno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Izberite pakete za namestitev"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Nastavitev kartic PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-#, fuzzy
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-#, fuzzy
-msgid "No partition available"
-msgstr "Zaganjam X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-#, fuzzy
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Ali 頡lite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-#, fuzzy
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Zaganjam X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-#, fuzzy
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-#, fuzzy
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Ali 頡lite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Zaganjam X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-#, fuzzy
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Obnovi z diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Shrani na disketo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Obnovi z diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Priprava namestitbe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#, fuzzy
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-#, fuzzy
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-#, fuzzy
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Imate 鈹 kak雉ega?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-#, fuzzy
-msgid "Printer"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Nastavitve modula:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Nastavitev gesla root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-#, fuzzy
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Nastavitve modula:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-#, fuzzy
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Preskok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-#, fuzzy
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-#, fuzzy
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Ali 頡lite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ali 頡lite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-#, fuzzy
-msgid "Automated"
-msgstr "Prilagojeno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Nalo養 ponovno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr ""
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Izberite akcijo"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Mo駐osti: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ali 頡lite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Izberite tipkovnico"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Izberite tipkovnico"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kro駐i priklopi %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formatiranje razdelkov"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Wheel"
-msgstr "stopnja"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Tip mi隕e: %s\n"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "ni"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Preizkusite mi隕o"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Preizkusite mi隕o"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Informacije"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Kateri frekven鋝i 鋱p (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "stre駐ik"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Drugo"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-#, fuzzy
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Napredni na鋱n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Preizkus nastavitev"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-#, fuzzy
-msgid "Login ID"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Kateri frekven鋝i 鋱p (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Kateri frekven鋝i 鋱p (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Nastavitev omre餓a"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izberite privzetega uporabnika:"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Napredni na鋱n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Podvojena to鋘a priklopa %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Ali 頡lite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ali 頡lite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Prilagojeno"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-#, fuzzy
-msgid "DNS server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, fuzzy
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Zagonska naprava"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-#, fuzzy
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Kateri frekven鋝i 鋱p (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Izberite tipkovnico"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "priklop neuspe鈹n: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "nice"
-msgstr "Preklic"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Tiskalnik"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "razdelek %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Privzeto)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-#, fuzzy
-msgid "Port"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Tiskalnik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Kateri frekven鋝i 鋱p (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Ali 頡lite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Tiskalnik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Podvojena to鋘a priklopa %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Tiskalnik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Podvojena to鋘a priklopa %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Izklop omre餓a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-#, fuzzy
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-#, fuzzy
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Kateri tip razdelka 頡lite?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testiraj ponovno"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Izklop omre餓a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Izklop omre餓a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Izklop omre餓a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Izklop omre餓a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Nastavitev RAMDAC"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Nastavitev omre餓a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor ni nastavljen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Nastavitev tiskalnika"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Name寡anje paketa %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-#, fuzzy
-msgid "Printer options"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Nastavitev tiskalnika"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Tukaj so razli鋝i vnosi.\n"
-"Lahko dodate 鈹 kak雉ega ali spremenite obstoje鋀ga"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Tukaj so razli鋝i vnosi.\n"
-"Lahko dodate 鈹 kak雉ega ali spremenite obstoje鋀ga"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Nastavitev omre餓a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Obi醀jni DAC"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "port"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "Samodejna prijava"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "password"
-msgstr "Geslo"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "Nastavitev gesla root"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Gesla se ne ujemata"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Privzeto"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Privzeto"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (Privzeto)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Priprava namestitbe"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Sistemski na鋱n"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "naprava"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Opozorilo"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Pripni"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Korenski"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Meni Start"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Preizkus nastavitev"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Kateri frekven鋝i 鋱p (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Kateri frekven鋝i 鋱p (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Napredno"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Napredno"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Name寡anje paketa %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Odjavite se in nato pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Izbri隘"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Izberite datoteko"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "Nastavitev X"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Error!"
-msgstr "Napaka"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Priprava namestitbe"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-#, fuzzy
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Namestiti"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "Testiraj ponovno"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Geslo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Uporabni隕o ime"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Preizkusite mi隕o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Poskusite ponovno"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Poskusite ponovno"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Nastavitev gesla root"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Kliknite na razdelek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Kliknite na razdelek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Kliknite na razdelek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Kliknite na razdelek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Kliknite na razdelek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Izberite datoteko"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Preizkusite mi隕o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Tip"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Uporabni隕o ime"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "stopnja"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "stopnja"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Nastavitve modula:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Nastavitev datote鋝ega sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Naprava mi隕e: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Mo駐osti"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Preizkusite mi隕o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Obnovi z diskete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "Drugo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Namestitev sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Obnovi z diskete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Re鈹vanje razdelitvene tabele"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Geslo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "Uporabni隕o ime"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Prilagojeno"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Re鈹vanje razdelitvene tabele"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Meni Start"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Shrani v datoteko"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Nastavitev datote鋝ega sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Kateri frekven鋝i 鋱p (ang. clockchip) imate?"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Napredno"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Premakni"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Tiskalnik"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Izhod iz namestitve"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "priklop neuspe鈹n: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-#, fuzzy
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Zagonska naprava"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavitev servisov"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Meni Start"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "arovnik..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktivno"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Aktivno"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "uporaba: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Ime modula"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Velikost"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "ustvarjanje zagonske diskete"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "privzeto"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy napaka: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "verzija jedra"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Splo雉o"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Za strokovnjake"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd dodatni argumenti"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "prisilno"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "鋀 je potrebno"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "spusti scsi module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "spusti raid module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Odstrani modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Izpis"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Naredi disketo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Prepri醀j se, da je disketa v disketniku %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Diskete ni v disketniku %s.\n"
-"Prosim vstavi jo."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Kon醀no"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Priprava namestitbe"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "omeji"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Formatiranje razdelkov"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "To鋘a priklopa"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Ali 頡lite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Preklic"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Namestitev sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Izberite datoteko"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Namestiti"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Izhod iz namestitve"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Nastavitev X"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor ni nastavljen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Name寡anje paketa %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "razdelek %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Uporabni隕o ime"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Izbri隘"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Kon醀no"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "Dodaj modul"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Sprejmi uporabnika"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "Razli鋱ca: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Uporabni隕o ime"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "ustvarjanje zagonske diskete"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Lo鋩jivost"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Izberite akcijo"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Uporabni隕o ime"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Nastavitev servisov"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "naprava"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Namestitev sistema"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Izberite monitor"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Prekli鋱"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Nalo養 ponovno"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Izberite kartico"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Spremeni lo鋩jivost"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Prika養 samo za ta dan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Odpri"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Shrani"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Shrani_kot"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Nastavitve"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Nastavitve/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomo/_O kfloppy..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Uporabni隕o ime"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "sporo鋱lo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "i寡i"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Orodje za nadziranje log-ov"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavitve"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "matching"
-msgstr "ujemanje"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-#, fuzzy
-msgid "but not matching"
-msgstr "neujemanje"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Izberi datoteko"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Koledar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Vsebina datoteke"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "prosim po醀kaj, analiziram datoteko: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "naprava"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "naprava"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatiranje"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Poskusite ponovno"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Shrani kot..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Izberite grafi鋝o kartico"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Zagonska naprava"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Izberite jezik"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Izberite razred namestitve"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Prepoznavanje trdega diska"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Nastavitev mi隕e"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Izberite tipkovnico"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Nastavitev datote鋝ega sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiranje razdelkov"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Izberite pakete za namestitev"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Namestitev sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodaj uporabnika"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Nastavitev omre餓a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Nastavitev servisov"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Nastavitev X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Namestitev sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Izhod iz namestitve"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "Preklic"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Ve鋯redstavnost"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Ve鋯redstavnost"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Nastavitve modula:"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Ve鋯redstavnost"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Ve鋯redstavnost"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Ve鋯redstavnost"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Izhod"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (ne deluje z starej隘mi BIOS-i)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Nimate razdelkov!"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Izberite nastavitve stre駐ika"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor ni nastavljen"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Grafi鋝a kartica 鈹 ni nastavljena"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Lo鋩jivost 鈹 ni izbrana"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "poskusite spremeniti nekatere parametre"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Pri雍o je do napake:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Zapu寡am v %d sekundah"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Je to pravilna nastavitev?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Pri雍o je do napake, poskusite spremeniti nekatere parametre"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Stre駐ik XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Poka養 vse"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Priprava nastavitev X-Windows"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Kaj 頡lite narediti?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Spremeni monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Spremeni grafi鋝o kartico"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Spremeni nastavitve stre駐ika"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Spremeni lo鋩jivost"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Poka養 informacije"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Testiraj ponovno"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Izberite grafi鋝o kartico"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standardni VGA, 640480 @ 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800600 @ 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Zdru餘jiv z 8514, 1024768 @ 87 Hz prepleteno (brez 800600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024768 @ 87 Hz prepleteno, 800600 @ 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Raz隘rjen Super VGA, 800600 @ 60 Hz, 640480 @ 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Neprepleten SVGA, 1024768 @ 60 Hz, 800600 @ 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Visoko frekven鋀n SVGA, 1024768 @ 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Monitor, ki zmore 12801024 @ 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Monitor, ki zmore 12801024 @ 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor, ki zmore 12801024 @ 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor, ki zmore 16001200 @ 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor, ki zmore 16001200 @ 76 Hz"
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
deleted file mode 100644
index d1ee15d61..000000000
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ /dev/null
@@ -1,14877 +0,0 @@
-# Cirilicni prevod drakbootdisk.po fajla.
-# Copyright (C) 1997-2000 GeaArt, Inc.
-# Tomislav Jankovic <tomaja@net.yu>, 2000.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-12 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-13 18:43GMT+1\n"
-"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
-"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB 嵫 眧髳"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "詰倳淀嵕 X 慖隓淀"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X 慖隓淀"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head 筊楄寔蜬剡惉a"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"淮 戫摵殍 葠婄笢眓 鈗ltiple head 筊楄寔蜬剡啷.\n"
-"棣 訹 瘑 笝詊 婕 蜬俶嵕e?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "管訹諑楅 喿嗍雸魙 楅 豻凈崱筊 硞飶崽"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree 筊楄寔蜬剡惉a"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "管鸁 XFree 筊楄寔蜬剡啷 笝訹甀 婕 嵁凄e ?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "豭婭戫 愻 衴倷 楙豝眧摴"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "管雸摵 Xinerama 殑摵殎趹j"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "豭婭戫 慛嗍 硞飶崽 \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 慛 3D 槱隗眙颬筊 倵窳觛閛箾j睖"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"淮駗 硞飶崽 嗍笝 嵁凄 3D 槱隗眙颬筎 倵窳觛閛箾j 倯 慛嗍 墑 XFree %s.\n"
-"淮魬 硞飶崽 葠婄笢浾 XFree %s 筊j 嗍笝 嵁a畽 栻 葠婄魧 豝 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "淮駗 硞飶崽 嗍笝 嵁凄 3D 槱隗眙颬筎 倵窳觛閛箾j 慛 XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 慛 絢講耋蜈善簞遢噯 3D 槱隗眙颬筊 倵窳觛閛箾j睖"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"淮駗 硞飶崽 嗍笝 嵁凄 3D 槱隗眙颬筎 倵窳觛閛箾j 倯 慛嗍 慛 XFree %s,\n"
-"楣膩撢蜃 婕 j 痭 絢講耋蜈善簞遢A 葠婄魧 豝 3D 嗍笝 婝眙摵 婝 "
-"桉睠嵑a 閛誽楅閛.\n"
-"淮魬 硞飶崽 葠婄笢浾 XFree %s 筊j 嗍笝 嵁a畽 栻 葠婄魧 豝 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"淮駗 硞飶崽 嗍笝 嵁凄 3D 槱隗眙颬筎 倵窳觛閛箾j 倯 慛嗍 慛 XFree %s,\n"
-"楣膩撢蜃 婕 j 痭 絢講耋蜈善簞遢A 葠婄魧 豝 3D 嗍笝 婝眙摵 婝 "
-"桉睠嵑a 閛誽楅閛."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (誅摵倯剡啷a 婥摲觛j 婄芔眙)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "詰栻 葠 猊"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "喪凈崱硞 硞飶崽"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "毆楉瘑"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "毚軜詌箾靇"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "謬摵"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "撿箾je"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr " 雎媎"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3184
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "箋哿"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"蹈誽眓 葮睖殎?\n"
-"轉殎蜾楅 筊楄寔蜬剡啷a j:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "詰倳淀嵕 嗍楉瘑"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "賴睕貥硻剚"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"毆閛甀 婕 楅眙婭甀 槧雸軜楀倯楉 戫楶頏楉豝箾睚 睧慖 眓髳 嗍楉瘑閛.\n"
-"毆笝甀 衄 嵫 尌倳閛畽 尌 蜙冔雎 豝婕畽 砫梊棰摵 筊魙 痽豇眓閛鸁\n"
-"嵋媎摵雸鸅稃 摵倎婕隗嵁 嗍楉瘑閛, 嵫 婕 楅眙婭甀 痽雎藑楉 睧慖.\n"
-"\n"
-"眶噯 巡 盒飭 婕 楙 楅眙婭甀 畽 嗍楉瘑閛 筊鱦 嵁 痭哿 睧慖 眙 楙豇\n"
-"魤 衄 嵁 眓 嗍楉瘑. 啊 楉摵 戫赶靲, 痽倳淀嵕 嗝 砫梊棰摵."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "邏雸軜楀倯楅 魡殑眙楘惉"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "組飶嵃倯楅 魡殑眙楘惉"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 栻靇 (8-朓瘕 葎觛瑱)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 槾灩婭 栻靇 (15-朓瘕 葎觛瑱)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 槾灩婕 栻靇 (16-朓瘕 葎觛瑱)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 嗏訹睚 栻靇 (24-朓瘕 葎觛瑱)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 嗏訹靇隗 栻靇 (32-朓瘕 葎觛瑱)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "毚軜詌箾靇"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "詰倳淀嵕 雎軜詌箾鸁 桏稘 栻靇 葮 葮嵃a逋"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "喪凈崱硞 硞飶崽: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:344 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2150
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:532 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "豭楉魤"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "謬摵嵑唈 筊楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "棣 訹 槧涴 婕 甀摵嵑凄 筊楄寔蜬剡惉?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "贅 瑱摵凄蜬: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "贅 嗏駗: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "槭 魙 葠摵倷龘 楅 蜬淜哿: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "毆楉瘑: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "毆楉瘑 - 槧雸軜楀倯廇 魡殑眙楘惉: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "毆楉瘑 - 眙飶嵃倯棰 睙眙笢眓: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "喪凈崱硞 硞飶崽: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "槳嗍雸靇 楅 豻凈崱筊 硞飶崽: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "晤稘 栻靇: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "毚軜詌箾靇: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 慖隓淀: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 婄芔眙: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X 睠飹笝 楅 摵冓睼"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ja 嗍赶 葠婭摵 眓 閛誽楅 婕 凅瘑嗝皸稃 葠婥笝 X 睠飹笝 葮 摵冓瑱.\n"
-"棣 訹 笝訹甀 X 睠飹笝 葮 雎摵冓睼 ?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"紹駗 豻凈崱硞 硞飶崽 尌衴梊 婕 嵁 TV-OUT 筊楙筌睔.\n"
-"擂 慖 嗍笝 葠婭戫畽 婕 閛婥 筊雸叡涺殍 frame-buffer-.\n"
-"\n"
-"煩 痭 嗍閛甀 婕 葠眙笝甀 眓魬 豻凈崱筎 硞飶崽 慛 TV-睖 葮 摵冓瑱 眓髳 "
-"筊嗙鸁甀閛.\n"
-"擂婕 尌倳淀嵕 \"TVout\" 葠摵倷筎 摵冓甀飹\n"
-"\n"
-"棣 訹 嵁凄 痭 睧箾鸁?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "碟硞 戫摵殍 眓 TV 筊雸摵?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "賴眧 慖筌睔 摵冓瘕 葎飶崽惉"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "賴眧 慖筌睔 婥摍 (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO 嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "勛 朓摵 婕 嵋摵倯嵑凄 摵冓甀?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub 嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO 慛 甀筈睼倯楉 喿楉je"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO 慛 豻凈崱稃 喿楉j殍"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "鎂冓榥 尌 DOS/Windows-a (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "喊倷楙 睧箾魙 摵冓甀趏"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "鎂冓甀 筊j e 慖 筊雸摵嵕"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "誅摵倯剡啷a 摵冓甀趏"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "鎂冓瘕 (boot) 蜬淜哿"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "管嗙倵"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "筊嗙倵"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "紲婭 嗍"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "諱蜨 葮 摵冓瑱 default image-"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "靼趹楬"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "靼趹楬 (葠棰眧甀)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "懈閛楉諆楅 筊嗝楗楅 訹楉硞 - 睧箾魙"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "痵閛楉諆棰"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "曄嵎畽 /tmp 葮 愻倵睖 摵冓榥"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "椎馽楉魆 眙訹諑楯 RAM 倵 魙 葠瘔桻棰 (婭甀筌痭倎 魙 %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "擇痵裮 塨詊-葮碇嵫"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "賴嵃倗 眙訹諑楯 RAM- Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"撿箾靇``懈閛楉諆楅 筊嗝楗楅 訹楉硞 - 睧箾魙'' 魙 楙蝃睭雎欴寋 晇 詅趹楬"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "賴痶哿甀 葠棰砨"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "調葠媎婕靲睙 詅趹楬"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "誅崽啷倯楅 葠飹焲"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "撾葠誾 Firmware 葎蜨"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "諱蜨 葮 摵冓榥 祰靲殏a"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "擇痵裮 摵冓榥 慛 CD-a?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "擇痵裮 OF 摵冓榥?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "豭婄倜蜡梑倎 墾 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"紲 摵 痽詌諑訹 婕 嵋摵倯嵑凄 摵冓甀 楅 葎飶崽惉.\n"
-"懊 蜮倜裲殎 凄 婕 眙 嵁凄 嵋摵倯嵑倎 摵冓甀 楅 槱隗 婥摍 筊鱦 "
-"栜睼魙甀.\n"
-"\n"
-"請 筊鱦 婄哿 慖 栜睼魙甀?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"懊 摦 葠摵倷楙 睧箾魙.\n"
-"毆笝甀 婝婕畽 棰眙 嵫 尌喿楉畽 摵冓."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "殖婕"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "蹴唗殎"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "賴睖殎"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "管鸁 砫摵 蜙睙a 婝婕j涴e ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "毯蒑 墾-痭 (SunOS,BSD,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "毯蒑 墾-痭 (MacOS,BSD,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "毯蒑 墾-痭 (Windows,BSD,BeOS,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "邂嵃"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "殖婕榥"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "п瑱-萶慛 RW"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "覆晇覕"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "調戫赶靲"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "擋楅硞"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "豭婄倜蜡梑倎"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-眙訹諑廇"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "蹼覕倱 蜙睙"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "賴倜楅 盝楅硞 楉魙 婝貥稙殎"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "毆閛甀 摲淩崺崽嵑凄 祰靲殏痭 image"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "毆閛甀 痽雎婥畽 root 葎飶崽惉"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "懊 盝楅硞 魙 眙 蝃睭雎朓"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "賴睚唗殎 %s %s 嵋甀馯淭墑"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "棣 訹 嵁凄 鸇 魙婕?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "話凄 訹 鸇 %s 嵋甀馯淭慛?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "調"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "棣"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "豭衴梊哿 嵋鬿靸剡惉 槱隗眙飹"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "誅摵倯嵑倱 婄哿眙 豝 %s 硞飶崽 %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(嗍媎 %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"蹈婕 嗍笝甀 婕 蓛剡嵕 梌痭 睧箾魙 嗍媎 %s.\n"
-"煩葎塓嵕 婕 愻倵 俶雎慛 瘔桻 婕 慖 蜙睙 慛 葮湴嵃摶 0x 硞 楸. '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"毆笝甀 楅眙摵 梌痭 睧箾魙 豝 嗍媎 %s.\n"
-"撿箾魙 摦 鬿靸凄 ``嵁=砫梊棰摵 嵁2=砫梊棰摵2 ...''.\n"
-"請 葮嵁淀, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "撿箾魙 嗍媎覕:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "管鱦 %s 婄哿眙 婕 葮痶倱?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-" 楙稃 摛蜭哿梑嵁, 婄哿眙 %s 豝槻梑 婝婕瘕 嵋鬿靸剡惉惝n"
-"豝 葮倷嵫倎 閛, 嗝婕 嗍笝 觛葠 婕 閛婥 晇 嵒. 棣 訹 槧涴惝n"
-"慛嗏 婕 蜙涫涴 婝婕瘕 葠婕瘖 豝 梌, 嵫 婕 嵒 婄哿眙 慛 痽雎婥?\n"
-"毆赶 魙 婕 葮痶 豝衴倷嵕 眓 閛誽楅, 倯 楙 楅楙畽 楉硞祴 魤涴."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "啜瘑嗝皸硞 葮痶"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "請眙婥甀 睧箾魙"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"豭婥豝 嗍媎覕 %s 楙蝁蒎詅.\n"
-"棣 訹 笝訹甀 葠筎駗甀 葠棰砨 慛 婄蒑嵁 葎閛喿瘔嵁 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "葮嵎睼 X 葮痵閛嗏嗝"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "葮嵎睼 rpm 倯凄嵁"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "婝貥睒 \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "葮嵎睼 俶嗏楉摵閛畽砯嵁 餇鱠痭嵁"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-#, fuzzy
-msgid "access to network tools"
-msgstr "葮嵎睼 rpm 倯凄嵁"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "葮嵎睼 rpm 倯凄嵁"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s 眙 葠摵稘)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "懊 詅趹楬 魙 葮梑嵙 葮睙瑱"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "戰雎婥甀 筊雸摴崱筊 嵁"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "管雸摴崱筊 嵁 嗍笝 慛婄笢畽 慛嗍 嗝覕 摛痭, 桏稘梑, `-' `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "管雸摴崱筊 嵁 眙 魙 葮梊蒑剚筊"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "懊 筊雸摴崱筊 嵁 眙 葠摵稘"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "殖婕 筊雸摴嵃"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"蹶涫 筊雸摴嵃胐n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "賴嵒眓畽 筊雸摴嵃"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "賴倷 嵁"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "管雸摴崱筊 嵁"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "詣睚a"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "啜瘑 詅豇浾e"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Ja 嗍赶 葠婭摵 眓 閛誽楅 婕 凅瘑嗝皸稃 蜞痵綝e je婃痵 筊雸摴嵃a.\n"
-"棣 訹 笝訹甀 婕 筊雸戫畽甀 痭 睧箾鸁 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "詰倳淀嵕 default (睙棰砯痵) 筊雸摴嵃a:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "詰倳淀嵕 window 喿楅婟淀 筊j 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "虞倳淀嵕 筊j j欳嵃 笝訹甀 婕 筊雸戫畽甀."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "毆笝甀 尌倳閛畽 婄蒑 j欳嵃 筊j 朓畽 婝摵蝃倎 葠摛 嵋摵倯剡啷e "
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "轄e"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "殖貥睒 愻 筊雸摴嵃"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "調嗝 豝魙婃崱筊 婭龘"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "諱祰 %s 嗍閛 朓畽 嵋摵倯嵑倎. 棣 訹 笝訹甀 婕 衄 嵋摵倯嵑凄?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "毆笝甀 殑摲睔瘑眓畽 筊雸摵淕 NFS 嵫 Samba-. 管鱦 痽 痭 婞 笝訹甀"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "謬筎 葎祰 %s 楙婝摵哿"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"棣 訹 朓 笝觛訹 婕 婝貥睒嵕 筊雸摴崽嵁 豝魙婃崱稃 婭觛 楙祰 痽 愻稘嵒 "
-"婥雎筌睔惉蜡?\n"
-"棣 朓 痭 嗍衴 婕 睖痵裮嵕 魙婃睙瑱砯 窙嵃楉甀 楅 \"Share\" konqueror- "
-"嵫 nautilus-.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" 婝貥稙倷 婭瑱楉靇 per-user 葠婭駗眓.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "豭筄殎 userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"per-user 婭龘 雎摦颬 筊雸摵 豻蝃 \"fileshare\". \n"
-"紲 葠嗍 userdrake- 嗍笝甀 婝婕畽 筊雸摴嵃 痭 豻蝃."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "殖桏碄訹 筊 K閛祰趏"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "敕婃"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "鎂倎婕隗楉"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "組訹硞"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "紲凞"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "諱閛棰寑楅"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"請 痭睖 楉砨 瘔桻 痶閛畽畽 葎翑. 擂 葮倷 眓 戫摵殍 覕粞嵁\n"
-"豝 蝃睭雎栜, 倯 眙睖 睙涴寋嵁: 楙 摝 朓畽 筊雸魤殎 楅 嗝魆楉\n"
-"筊靇 魙 葠眙豝楅 慛 婄蒑嵁 嗝魆楅嗝 嵫 楅 嵋甀靲涴. 懊婭 楙 葠摵稘傜n"
-"葮嵎睼 慛 詅趹楬睖."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"靼趹楬 摦 慛婕 睖痵裮殎, 倯 墈 婕龘 楙 葮氪睔蜭裲 婕 慖 筊雸摵傜n"
-"硞 嗂欶楉 閛誽楅."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"懊 魙 摵倎婕隗棰 戫赶靲睙棰 睠飹笝 葮氪睔蜭殎 豝 閛誽楅雎 筊j 朓畽 "
-"筊骭殎 豝 眙逋 慛 誅甀靲涴睖 嵫 硞 窙惉殎."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"組 葠摵稘 楙硞 痵閛楉諆, 眧髳 凅瘑嗝皸稃 葮痭淀 慖 葠筄淕 愻倵 "
-"棰."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"蹈 痭嵁 戫赶靲睙楉 楉砨睖, 筊雸叡涺 痭痵 戫摵殍 硞 慖隓淀 葠摵哿 "
-"嗍赶.\n"
-"遽赶靲睙 魙 慛婕 婝砨棰 眙訹硞 豝 筊雸叡涺 嗝魆楙 豝 慖隓淀 筊鱦 "
-"葮嵒眓瑱\n"
-"筊楙筅惉 桏稘楉 窙惉殎凄. 請葠喿楅: 蜮睒嵃 魙 眓駗 嗝魆楅 慛嗍 窙惉殎 "
-"楅 誅甀靲涴, 瘔桻倯 朓 婕 尌倳淀涴 楉笭 楉砨."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"懊 魙 摛崱棰 葮涴槧婃睖 楉砨, 倯 魙 慛婕 戫摵殍 葠瘊蜙 豝瑲睔殎 "
-"戫赶靲睙楙 睧箾魙 摦 嗝筈嵁倯楙."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec 擔棰砯 撿箾魙"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "詰倳淀嵕 笝龘楉 戫赶靲睙楉 楉砨"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "遽赶靲睙楉 楉砨"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "管雸摵 libsafe 豝 慖隓淀"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "斛桉崿甀硞 筊靇 魤嵕 痽 buffer overflow- format string 楅葎婕."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "啪嗏楉摵閛箾靇 諍砨 遽赶靲睙畽 (login 嵫 email)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"懊婭 嗍笝甀 尌倳閛畽 瑱摵淀 嵫 筊嗀嵋剡惉 瑱摵淀 筊靇 \n"
-"婝貥睒嵕 尌喿楯 閛摲睔梊 瑱摵凄蜬胐n"
-"(楸: latin non latin)"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dobrodosli u %s, menadzer z startanje operativnih sistema !\n"
-"\n"
-"Izaberite operativni sistem, ili\n"
-"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju "
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "楙嗝 婝砨棰 喿摵 /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "椎摍瘑"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "鎂冓 喿楉 "
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "調 嗍笝甀 婕 嵋摵倯嵑凄 摵冓甀 楅 葎飶崽惉 %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "葠嗍 j碄 楉j 嵁葾殍殎畽閛楅.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "K睚馽赶閛箾鷻 摵嵫 摵冓榥a"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_鹹j"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/鹹j/_箋芔"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle 毆楉瘑 豝 硞甀豇雸豝箾j"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle 毆楉瘑"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "轉俶崽崿楅詄 毆楉瘑"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "轉俶崽崿楅詄 Gtk+ 毆楉瘑"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "豭筄殎 啜頏飹 葮 摵冓榥e"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub 嗍"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot 嗍"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "誅摵倯嵑哿 甀喿"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"賴嵃倗 甀喿\n"
-" 筊楈睒"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "箋欷閛 棰砳 葎飶崽惉"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Backup %s to %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200
-#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242
-#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "喪涷硞"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:194
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "調 嗍赶 婕 慛誽眓 lilo 葠飹筎"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "管萶閛 %s %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:197
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "調 嗍赶 婕 尌喿楉 lilo 葠飹筎"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:200
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "隙詅 葠飹硞 楉魙 葮睚唗殎"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "調 嗍赶 婕 蝃嵎裲殍 /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "蹺嵙 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:232
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"調 嗍赶 婕 蝃嵙殍 /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"鹹鱠 楙 葠摵稘."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:243
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "調 嗍赶 婕 葠筄殎殍 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "詰砫魆 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:252
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"調 嗍赶 婕 雎摵冓睼魙 LiLo!\n"
-"豭筄殎嵕 \"lilo\" 硞 root 尌 筊嗝楗楙 訹楉魙 婕 朓 豝砫魆訹 嵋摵倯箾鸁 "
-"甀喿 豝 LiLo 摵冓甀."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:256
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "毚摵冓睼 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "請葠喿楅"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "誅摵倯剡惉 LiLo- Bootsplash 甀嗝 蝁蒎覕"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "誅摵倯剡惉 甀喿 楉魙 蝁蒎覕!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"轉殎蜾棰 筊雸摵嵕 %s 硞 Boot 喿楅淀 \n"
-"窩嵃楉甀 楅 豭婭戫 (Configure) 婕 朓 葠筄殎蜞 葠偳駗眓眓."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:269 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:526
-msgid "Configure"
-msgstr "豭婭戫"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:276
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash 慖觛筅惉"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
-msgid "Themes"
-msgstr "謬喿"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:281
-msgid ""
-"\n"
-"Select theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"詰倳淀嵕 甀塨 豝\n"
-"lilo bootsplash,\n"
-" 嗍笝甀 嵒 痽倳閛畽\n"
-"痽砨魙棰"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:284
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo 殑閛"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:289
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:324
-msgid "System mode"
-msgstr "遽摵殍摍 嗍"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:326
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "豭筄殎 X-Window 戫摵殍 葮 摵閛榥"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:331
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "調, ja 楙 笝訹 凅瘑詅豇浾e"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:333
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "棣, j 笝訹 凅瘑詅豇浾e 慛 痭嵁(筊雸摴嵃,婭摍瘑)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "醉"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "楙 嗍赶 睭砨雸畽 /etc/inittab 豝 諑榥e: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:99
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:99
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:99
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:107
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:115
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d 嗏楯榥"
-
-#: ../../common.pm_.c:117
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 嗏楯"
-
-#: ../../common.pm_.c:119
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d 慖筎楗"
-
-#: ../../common.pm_.c:164
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "調 嗍赶 婕 楅葮倷嵁 摴嵁倵 葮 葎飶崽崿楉閛"
-
-#: ../../common.pm_.c:171
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "鄹嵁箾 朓畽 婝摵蝃楉 楅筊 嵋摵倯剡惉 %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "懾倎緷摍a"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "管摵冓嵃"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "敕觝惉"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "м魧"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "調嗝諕a"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "喪諕"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "豬隓涷硞"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "眙婛硞"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "邏覕楗惉"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "詹倯惉"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "啜摵雸靇"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "蟆"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "棰眧"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "椎嗍楀嵑哿"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "毆楀嵑哿"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "轅隓淀"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "覆諕 嗍楀嵑唈"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "蹶涫嵕 桏趹楯 cd 萶慛覣"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "轅隓淀"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "覆諕 嗍楀嵑唈: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "撿箾je: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "毆訹 眓, 葮砨 楅葮倷嵕 筊萶鸁 眓魆 葠婕瑱硞"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "膩隆葡 螃學蜃馬 !"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"蹼睒嵃 葾倎嵑凄 婕 筊雸摵嵕 aboot, 睙瑱眧歋 葮倜倎 葮睙瘑 (2048 "
-"慖筌睔倎 葠諆瘖 \n"
-"婥摍)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "覣頏歭倵 (葠嗍楉)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "詰倳淀嵕 倵箾鸁"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"楮摍 慛婄笭 魙婃 眙訹筎 FAT 葎飶崽惉箤n"
-"(蒑覕砯睖 魙 筊雸摵 MicroSoft Dos/Windows-, 楅 笢詅摵).\n"
-"賴梊覕笝 婕 葮砨 尌喿楉甀 眙訹誾 (resize) 甀 葎飶崽惉 (窙嵃楉甀 楅 ,\n"
-" 葠瘑 楅 \"賴睖殎 眙訹諑楯\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "窩嵃楉甀 楅 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "椎瑱"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "諍魙 葮睚唗殎 魤倱葎!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "賴倜棰"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "毯蒑"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "耜摵 餇鱠 戫摵殍:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "箋欷閛"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "贅"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "躇涫瘑 瘑衄 葮痶哿甀 ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "憾雸魆"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "賴砨 蜬俶嵕 ``椎嗍楀嵑哿''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"豭摛 葮睖殎 畽葎 葎飶崽啷e %s, 愻 葠婕箾 楅 痭稘 葎飶崽惉 朓畽 "
-"尌桏嵎倎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "詰倳淀嵕 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "詰倳淀嵕 婄蒑 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "詰覕"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "賴淜 楅 殑摲淀 嗍"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "賴淜 楅 棰靸倯楉 嗍"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "豭楉魤 閛崨"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "轄淭梊棰 楅摵倷嵕 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "箋哿 晇 摴嵁唈 葮睖殎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "箋哿 晇 摴嵁唈 葮睖殎 瑱晇觛 葎飶崽惉?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "棣 訹 槧涴 婕 慛誽眓甀 尌喿楙 /etc/fstab?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "啜瘑 婥摛碔嵑唈"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "曄嵎畽 愻"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "J碄"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "誅鬿靸剡惉 槱隗 婥摍"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "轄 葮嵁冓楙 葎飶崽惉 摦 豝蜨涴"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "調 嗍赶 婝婕畽 眧髳 楉 魙婃 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"棣 朓 睖痵裮嵫 筄欷閛 鸇 (extended) 葎飶崽惉 尌桏嵙嵕 魙婃 痽 "
-"葠摵稘淕嵒"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "蹈誽眓 瑱晇詌 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "憾棰眧 瑱晇詌 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "醞凊 瑱晇詌 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "豭棰砨 蜭嵕哿 瑱晇詌 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "啜瘑嗍楀嵑唈 葮殎睙寋痵 喿婥靇"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "詰倳淀嵕 婕瘑甀筎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"豭樈a殎a(摴嵁龘楅) 瑱晇覕 葎飶崽惉 楉魙 嵎甀 眙訹諑楙\n"
-"勢訹甀 婕 楅摵倷嵕 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "蹺盝睔涺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"識剡嵕 婥摍涴 蜬淜哿\n"
-"轄 葠婕箾 楅 婥摍涴 朓畽 尌桏嵎倎 !"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "醞凊倷唈 瑱晇觛 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "椎瑱楙 嵋鬿靸剡惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "賴睖殎 眙訹諑楯"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "賴殍涫畽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "巍靸凄嵑唈"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "殖婕 楅 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "殖婕 楅 LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "蹼詅楉 慛 RAID-"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "蹼詅楉 慛 LVM-"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "賴睖殎 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "管雸摵 豝 loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "箋欷閛 棰砳 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "豭諆瘕 慖筌睔: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "組訹諑楅 MB:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "耜摵 瑱瘑歋誾滊 戫摵殍:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "碟閛筌淀嵎畽祰: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"紲 楙 嗍笝甀 婕 筄欷閛甀 棰砳 葎飶崽惉箤n"
-"(葠魤 摵 婝慖衴 嗝筈嵁倯倎 桏稘 葮嵁冓楉 葎飶崽惉).\n"
-"賴砨 蜮詅楉甀 葮嵁冓楯 葎飶崽惉 豝畽 筄欷閛鸀 extended 葎飶崽惉."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "蹼詅楉 loopback 餇鱠 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "賴睖殎 畽葎 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "管鸁 婕瘑甀誾 戫摵殍 笝訹甀 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "槳倱 ext2 楅 ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "勛 朓摵 婕 嗍楀嵑凄 loopback 婕瘑甀筎 %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "勛 朓摵 婕 嗍楀嵑凄 %s 蜬淜哿 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"椎嗍楀嵑ae 楉j 嗍赶,j淀 慖 葎飶崽啷 筊雸戫畽 豝 loop back.\n"
-"賴砨 蜮詅楉甀 loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "勛 朓摵 婕 嗍楀嵑凄 %s 蜬淜哿 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "賴睔剚蜙倷倱 豻倎崽 FAT 婕瘑歋誾痵 戫摵殍"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "賴睖殎 眙訹諑楙 (resizing)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "懊溣 葎飶崽崽 楉j 嗍赶e 葮睖殎嵕 眙訹諑楯"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "C眧 葠婕箾 楅 痭稘 葎飶崽惉 朓 瘔桻倯 朓畽 墑誽眓楉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "豭摛 葮睖殎 眙訹諑惷 %s 葎飶崽啷 愻 葠婕箾 朓畽 尌桏嵎倎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "詰倳淀嵕 棰砳 眙訹諑楯"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "豬眓 眙訹諑楅 MB:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "管鱦 婥摍 笝訹甀 婕 葮殍涫畽甀?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "轅筌睔"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "勛 笝訹歋 婕 嵋摵倯嵑凄 摵冓甀?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "賴殍涷瑱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "賴殍涷瑱 葎飶崽惉..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "詰倳淀 葠摵稘淕 RAID 豝 婝婕眓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "棰眧"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "詰倳淀 葠摵稘淕 LVM 豝 婝婕眓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM 嵁?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "懊 葎飶崽惉 楙 嗍笝 朓畽 筊雸叡殎 豝 loopback "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "話 Loopback 婕瘑甀焛: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "戰雎婥甀 嵁 餇鱠"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "鹹j 慖 眙 筊雸摵 痽 摵閛楙 婄蒑痵 loopback-,尌倳淀嵕 婄蒑"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "棣瘑甀焲 眙 葠摵稘.棣 訹 婕 衄 筊雸摵嵁 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "撿箾魙 嗍楀嵑唈"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "檗軝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "蜬e藸j"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "楉砨"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "chunk 眙訹諑楅"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "膩隆葡,痭 睧淀剡惉 j 睧凊楅."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "管鸁 砫摵 葎飶崽崿楉趏a?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "諱祰 %s 魙 葠瘔桻倎. 棣 訹 笝訹甀 婕 衄 嵋摵倯嵑凄?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"諍魙 嗍赶 筄欷閛畽 /boot 豝 慛婕 楅 槱隗 婥摍 (楅 箾訹楗飹 > 1024).\n"
-"誠 筊雸摵嵕 LILO 筊鱦 楙 閛婥, 嵫 衄 楙 筊雸摵嵕 葎 眓 楙 瘔桻 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"諱飶崽惉 筊鸁 摵 尌倳閛訹 豝 root (/) 魙 馽趹諕 詅箾閛楅 尌楅偅n"
-"1024-瘑 箾訹楗閛 槱隗 婥摍, 楙嗝甀 /boot 葎飶崽惉.\n"
-"蹼睒嵃 葾倎嵑凄 婕 筊雸戫畽甀 LILO boot 喿楅婐淀, 嗍閛甀\n"
-"婝婕畽 /boot 葎飶崽惉."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"詰倳閛訹 摵 摶鳱眙颬筎 RAID 葎飶崽啷 硞 root (/).\n"
-"諍j梊倎 摵冓甀 楙 嗍笝 婕 閛婥 慛 畽 晇 /boot 葎飶崽啷e.\n"
-"煩瘑 葎趹甀 偤 婝婕甀 /boot 葎飶崽啷"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "覆晇覕 葎飶崽惉 豝 蜬淜哿 %s 朓畽 豝萶慛楅 楅 婥摍!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "毆閛甀 雎摵冓瘑眓畽 閛誽楅 婕 朓 慖 尌喿楙 尌砫魆觛"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"豭摛 鬿靸凄嵑aa 葎飶崽啷e %s,愻 葠婕箾 楅 痭稘 葎飶崽惉 朓畽 尌桏嵎倎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "巍靸凄嵑唈"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "巍靸凄嵑唈 loopback 婕瘑甀焛 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "巍靸凄嵑唈 葎飶崽惉 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "蹈筄惉 餇鱠痭"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "賴殍涫畽 餇鱠痭 楅 棰砳 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"楮雎筌睔惉蜡 %s 眙 慛婄笭 楙祰 葠婕瘖惝n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "賴殍涷瑱 餇鱠痭 楅 棰砳 葎飶崽惉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "管萶閛 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "蹼覕唈: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "葎飶崽惉 %s 魙 慛婕 葠軝凄 硞 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "蹴淜哿: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "擋楅硞 DOS 葎飶崽惉: %s (慛嗍 葮涴葠摵倷硞)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "蹶涫: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "話: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "豭諆瑱: 慖筌睔 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "組訹諑楅: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s 慖筌睔"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "ぴ訹楗冓 %d 婝 %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "巍靸凄嵑倎滜n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "諍魙 鬿靸凄嵑倎滜n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "毆楀嵑倎滜n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback 餇j(痭): \n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Boot 葎飶崽惉 葠 default-箤n"
-" (豝 葠婥豝 MS-DOS, 楙 豝 lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "諍砨 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Chunk-裲 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-婥摍痭 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "話e Loopback 婕瘑甀焛: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"請j眙頏眓瘕啷 je, 婕 j 痭 葎飶崽啷a\n"
-"Driver 葎飶崽啷a, 葎 楙朓 瘔桻倯傜n"
-"婕 j 婥閛歋.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"懊 j 摲淩啷倯楅 Bootstrap\n"
-"葎飶崽啷 筊雸摵 墈\n"
-"dual-booting 浾髳 戫摵殍a.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "組訹諑楅: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "博睖涴雸靇: %s 箾訹楗冓, %s 衴倷, %s 慖筌睔胐n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "誅鬿: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-婥摍痭 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "贅 瑱晇菼 葎飶崽惉: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "楅 硞楅詌 %d ID %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "綵蜭 豝 殎筄崵箾鸁 餇鱠 戫摵殍"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "詰倳淀嵕 絑蜭 豝 殎筄崵箾鸁 餇鱠 戫摵殍"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"懊 詅趹楬(殎筄崵箾睚 絑蜭) j 摦眧鋀 j梊棰摵倷廇 (瘔桻 偤 嵁 旃 %d "
-"軝倵痭)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "調葠媎婕靲睙 殎筄崵箾睚嵒 絑蜭梑 (詅趹楬)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "綵蜭 豝 殎筄崵箾鸁"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "綵蜭 豝 殎筄崵箾鸁 (葠棰砨)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "賴睖殎 畽葎"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "窩嵃楉甀 楅 喿婥"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "調 嗍赶 婕 蜞痵裲殍 筊雸摴崱筊 嵁 %s (楙嵎葮倷楅 詅趹楬?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "豭瘔桻楅 啜甀楀崺嵃剡惉 殖喿楅"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "佺 魙婕"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "管魙 筊雸摴崱筊 嵁"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"蹶涫嵕 愻稘 筊雸摴崱筊 嵁, 詅趹楬 婝喿 婕 朓 嗍衴 婕 葮嵎睼萶甀 "
-"槧摵."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "管雸摴崱筊 嵁"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "殖喿"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "轉倗 慖隓淀"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s 巍靸凄嵑唈 %s 楉魙 蝁蒎詅"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "楙 軝倱 硞筊 婕 鬿靸凄嵑倱 %s 畽蜄 %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "嗍楀嵑唈 葎飶崽惉 %s 婥雎筌睔惉蜡 %s 楉魙 蝁蒎詅"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "喪涷硞 葮 婭嗍楀嵑唈 %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "j梊棰摵倷棰"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "慛 /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "慖隓淀"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"調 嗍赶 葮碏嵕凄 瑱晇詌 葎飶崽惉, 嗲痵 魙 嵎祴冓殎 豝 喿楙 :(\n"
-"豭筎駗 婕龘 豝痶嵫倜淕 詅髳 葎飶崽惉梩痵 葠筎駗畽 婕 鬿靸凄嵑倱 詅髳 "
-"葎飶崽啷e (螻 蕪敦ご 朓畽 尌赶欴殎 !).\n"
-"毯蒑 趐鋀 j 婕 慖 DrakX 睚殍痵裮 婕 嗍媎馽筎je 瑱晇詌 葎飶崽啷a.\n"
-"(豻e魧 je %s)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "箴 嗍笝甀 筊雸摵嵕 JFS 豝 葎飶崽啷 嗝 痽 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "箴 嗍笝甀 筊雸摵嵕 ReiserFS 豝 葎飶崽啷 嗝 痽 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "覆諕 嗍楀嵑唈 嗍閛鸁 婕 葠諑 慛 砨婭嵁 /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "組 葠摵稘 葎飶崽惉 慛 瑱諕睖 嗍楀嵑唈 %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "調 嗍笝甀 筊雸摵嵕 詅衯諕 LVM 葎飶崽啷 豝 榥諕 嗍楀嵑a %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "懊芔 婥雎筌睔啷蜡 瘔桻 婕 睙瑱楙 root- 婕瘑歋誾痵 戫摵殍a"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"豭瘔桻倎 眓 j 葮倷 婕瘑歋誾 戫摵殍 (ext2/ext3, reiserfs, xfs, 嵫 jfs) "
-"豝 痭 榥諕 嗍楀嵑唈a\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "調 嗍笝甀 筊雸摵嵕 殎筄崵瘑眓楉 餇鱠 戫摵殍 豝 榥諕 嗍楀嵑a %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "調嗝 婝砨棰 摛痶痽棰 葮睙瘑閛 豝 凅瘑-倯碔嵑a"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "調嗝 魤 婕 慖 蜬俶"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "喪涷硞 葮 睭眓閛 %s 豝 嵎萶: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "CUPS 筊楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "毯芔眙"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "豭嗍"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "蹈嗍 嗍喿楅... 葮嵁殎 筊楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "蹈嗍 嗍喿楅..."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "調葠軝凄 嗍婭"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "毆婭"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "嗍婭 槱隗 婥摍"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "碟楅"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI 硞楅"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "晞"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "痭 魙 馽趹諕 栜 楅 筊鱦 魙 蜬淜哿 葮嵃蜭殎 (楸: PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "毆媎"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "嗍媎 GNU/Linux 祰靲殏 筊鱦 蝃閛窋 畽 蜬淜哿殍"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "窩凊 槳婥靇"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "窙凊 槱隗眙颬筊 蜬淜哿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1543
-msgid "Description"
-msgstr "撿嵎"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "痭 葠龘 睧嵎裲 蜬淜哿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "詳殎畽馽硞箾靇 栜慛"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI USB 蜬淜哿 : 痭 葮嵃倜裲 葮睕貥硻剚, 蜬淜哿, 葠婒頏尌砨藸覣 "
-"桏稘梑 PCI/USB 蜬淜哿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "靼硞箾靇 楅 栜摦"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci 蜬淜哿: 痭 楅 婕魙 PCI 摛睭, 蜬淜哿 鳲楬箾鸁 豝 痭 硞飶崽箤n"
-"- eide 蜬淜哿: 蜬淜哿 魙 嵫 slave 嵫 master\n"
-"- scsi 蜬淜哿: scsi 栜 id scsi 蜬淜哿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "鎂冓 餇鱠 蜬淜哿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "摵冓 摵凄崱筊 嵁 蜬淜哿 筊雸魤殎 dev 葎祰睼"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "豬眧 devfs 蜬淜哿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "棰砨 婥楅嗏諕 嵁 蜬淜哿 袀楙雸慛棰 痽 摵閛楙 incore kernel devfs"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "晤稘 瑱摵淀"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "話 葮尌痭藸覣 蜬淜哿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "唱甀淀楅畽砯 甀摵 摵閛楉禛 (A4)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_箋哿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_豭嗍"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_豭嗍..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake 葠嗍"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"撿嵎 豝 葠灩:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_賴惉倷嵕 教"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr " Harddrake-"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"懊 魙 HardDrake, Mandrake-痭 倯凄 豝 葠婭駗眓 槱隗眙閛.\n"
-"組雽惉:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "啜瘑:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 眙雽惉 "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "椎甀筌痭倎 槱隗眙"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "誅鬿靸剡惉"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "毆媎 豝 葠婭駗眓"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "豭筄殎 筊楄寔蜬剡崿楉 倯凄"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "椎甀筅惉 瘑筎"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "懊婭 嗍笝甀 葠婭戫畽 愻倵 葎閛喿瑱 嗍媎覕."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "豭筄淕殍 \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "葮嵁冓棰"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "慖筎楗冓棰"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "啜瘑-婭甀筅啷"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "調葠軝凄圌Generic"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "調葠軝凄圌CPH05X (bt878) [嗲痵 葮睕貥硻剚傒"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "調葠軝凄圌CPH06X (bt878) [嗲痵 葮睕貥硻剚傒"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"煩 眙嵋 嗍婭靲嵒 TV 硞飶崽, bttv 嗍媎 GNU/Linux 祰靲殏 魙婃睙瑱砯 凅瘑-"
-"婭甀筌裲 葮倷 葎閛喿瘔.\n"
-"蹼睒嵃 魙 硞飶崽 葠豻涷棰 婭甀筌痭倎, 痭婭 嗍笝甀 婕 葠婭戫甀 葮倷 "
-"禘蜙淀 畽 硞飶崽. 蹈嗍 慖觛筌裲甀 葎閛喿瘔 豝 眓魬 TV 硞飶崽 倵 魙 "
-"葠瘔桻棰"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "毆婭 硞飶崽 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "贅 禘蜙淀 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "晤稘 capture buffer :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "桏稘 capture buffer- 豝 mmap'ed capture"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL 睧箾魙 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "豭婄魧 豝 閛婥 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "睖痵裮 葠婄魧 豝 閛婥"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux 魙 眧髳筊雸摴崱稃 戫摵殍, 瘑 軝剚 婕 愻倵 筊雸摴嵃 嗍笝 嵁凄 "
-"摶葐瑲殎惝n"
-"葠摵倷祰, 摶葐瑲殎 餇鱠痭, 嵕. 毆笝甀 葮碏嵕凄 ``蹺蝁瑲 豝 筊雸摴嵃''\n"
-"婕 朓 慛軝倯 眧髳 瘑喿. 唱 豝 閛軘嵃 痽 \"root\", 筊鱦 魙 蝁瑲冓 "
-"俶嗏楉摵閛瘑, 筊雸摴崽傜n"
-"筊魙 婝婕甀 痭婭 楙 嗍 婕 喿哿 朓詅 魤 睙嵁 嵒痭嵒\n"
-"餇鱠痭 嵒痭 筊楄寔蜬剡惉. 轉桻倯 朓 婕 筄欷閛甀 楅鸂唈 魙婃痵\n"
-"痶崱棰 筊雸摴嵃 豝 慖晇. 覆 閛誽 魙 睚哿 楅 筊鱦 瘔桻 婕 慖 詅赶魙甀 \n"
-"豝 飹畽楩筊 筊雸叡涺. 覜筊 魙 眙睖 葮倵畽誾 婕 慖 蜞痵裲涴 硞 \"root\" "
-"愻倵 婕,\n"
-"瘑 嗍笝 朓畽 眙睖 睧凊棰! 楅鸂唈 豻涷硞 嗍笝 軝剚嵕 婕 眓 戫摵殍\n"
-"楙 眧髳 閛婥畽. 蹼睒嵃 楅葮倷嵕 盝朓楙 豻涷祰 硞 痶崱楉 筊雸摴嵃 \n"
-"嗍笝甀 魙婥棰 尌晊蓛嵕 楙魤 嵋鬿靸剡惉, 倯 楙 窳訹 戫摵殍.\n"
-"\n"
-"賴砨, 嗍閛甀 婕 蜙涫涴 眓髳 葮倷 嵁. 懊 楉魙 楙睧槧婃, 楅閛砯 -\n"
-"魙 嗍笝甀 葮嵎睼萶畽 尌喿楉畽 衄 硞婕 豇 笝訹甀. DrakX 瑱婕 蜨涴 "
-"葮砳\n"
-"雎 筊鱦 摵 蜙殏 摵倷嵕 衄 葮睙瘑 豝 蜙碄涺 嵁殎 筊雸摴嵃 \"User\n"
-"name\". 懊 魙 嵁 筊魙 痽雎笝楉 筊雸摴嵃 瘔桻 婕 筊雸摵 葮 詅豇眓 楅\n"
-"戫摵殍. 毆笝甀 衄 葮睖殎嵕. Y請筊 瘑衄 嗍閛甀 蜙涴 詅趹楬 痭婭.\n"
-"憾崱楉, 楙-葮寋嵫梌痭倎 筊雸摴崱硞 詅趹楬 楉魙 痽 眙梌 軝剚哿 硞 睚 "
-"豝\n"
-"\"root\" 筊雸睙楉硞 慛 戫赶靲睙楙 瑱諕 衴梊唈, 倯 瘑 楉魙 閛軘痵 豝 "
-"睧蜼瑱惝n"
-"- 楅筊 愻梌, 眓魆 餇鱠痭 摦 萶瑱.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 窙嵃楙甀 楅 賴嵒眓畽 筊雸摴嵃 \"Accept user\", 嗍笝甀 婝婕畽 鸇 "
-"筊雸摴嵃. 殖婕鸀惝n"
-"筊雸摴嵃 豝 愻倵痵 眓髳 葮惉凄淰: 豝 眓髳 碔 嵫 慖摵飹, 楅\n"
-"葮嵁淀. 碟婕 豝骭嵕 婝婕眓 愻嵒 笝龘楉 筊雸摴嵃, 尌倳淀嵕 煉骭殎 "
-"\"Done\".\n"
-"\n"
-"窩嵃睖 楅 瑱摵淀 請葮梊棰 \"Advanced\" 嗍笝甀 尌喿楉畽 default \"shell\"\n"
-"豝 瘔殎蜾棰 筊雸摴嵃 (bash 葠 default)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"詰楅 慖 楅覕趹 訹摵 葠摵溣e嵒 Linux 葎飶崽啷a 筊j 摦 婭甀筌痭倎e\n"
-"楅 槱隗 婥摍. 毆笝甀 豝婄笢畽 尌栻 筊j j 楅葮倷崿 覣頏歭倵, j淀 j 婝旃 "
-"莏 a\n"
-"睧魤 蝃睭雎栜. 蹼睒嵃 葮睖殎嵕 尌栻, 嗍閛甀 旃 尌倳閛畽 root\n"
-"葎飶崽啷 (\"/\"). 調嗍j甀 婕 朓閛甀 摦眧髳 嗝詌 葎飶崽啷 j淀 惷涴 嗍 "
-"偤\n"
-"嵋摵倯嵑凄 痭稙棰 摶鳱眙趏. 蹼睒嵃 笝訹甀 婕 葠婕瘖 摵倷悹a甀 楅 葠慖栳 "
-"葎飶崽啷 ,\n"
-"嗍閛甀 婕 尌倳淀涴欷 \"/home\" (嗍赶 j 蜮睒嵃 嵁凄 眧髳 痽 j梊楙\n"
-"Linux 葎飶崽啷e).\n"
-"\n"
-"\n"
-"誅鬿靸剡啷: 愻倵 葎飶崽啷 j 葮嵃倜倎a 楅 摛梊e 廇諑: \"話e\", "
-"\"碟葎箾甀槙".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"話惝" je 筊婥閛棰 楅 摛梊e 廇諑: \"畽 槱隗 婥摍a\", \"桏溣 槱隗 婥摍a"
-"\",\n"
-"\"葮溣 葎飶崽啷e\" (楅 葮嵁淀, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"贅 槱隗 婥摍a\" je \"hd\" 蜮睒嵃 j 槱隗 婥摍 IDE 蜬淜哿 \"sd\"\n"
-"蜮睒嵃 je SCSI 槱隗 婥摍.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"晤溣 槱隗 婥摍胐" j 蒰殑 摛痭 葠摛 \"hd\" 嵫 \"sd\". 煩 IDE 槱隗 "
-"婥摍痭:\n"
-"\n"
-" * \"a\" 軝a諑 \"master 槱隗 婥摍 楅 葮嵁冓棰 IDE 筊楀頏觛飹\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" 軝a諑 \"slave 槱隗 婥摍 楅 葮嵁冓棰 IDE 筊楀頏詅淀箤",\n"
-"\n"
-" * \"c\" 軝a諑 \"master 槱隗 婥摍 楅 慖筎楗閛棰 IDE 筊楀頏詅淀箤",\n"
-"\n"
-" * \"d\" 軝a諑 \"slave 槱隗 婥摍 楅 慖筎楗冓棰 IDE 筊楀頏觛飹\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"蹈 SCSI 槱隗 婥摍痭嵁a, a \"a\" 軝a諑 \"葮嵁冓楉 槱隗 婥摍\", a \"b\" 軝a諑 "
-"\"慖筎楗冓楉 槱隗 婥摍 \", 嵕..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 嵋摵倯剡惉 慖 楅覕趹 楅 楙筊訹筊 婥摍痭 嵫嵕 CDROM-痭. "
-"DrakX\n"
-"軝 蜮睒嵃 婕 蜮睒嵃 魙 慖詀瘑眓楉 葎祰 詅箾閛 楅 婄蒑睖 CDROM- "
-"尌旃箾惝n"
-"瘔殎蜾楉 CD 甀 瘔倗嵕 痽 眓 婕 蓛剡嵕 痽豇眓閛鸁."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"蹈婕 魙 砫殍 婕 痽雎婥嗍 筊魙 葮痵閛喿 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄 楅 眓醆n"
-"戫摵殍. 豭摵稘 槾灩婭 葎祰瑱 婝摵蝃楉 豝 嵋摵倯剡惉 楅 Mandrake Linux, "
-" \n"
-"葮梊葠摵倷灩嗍 婕 楙 嗍閛甀 婕 嵒 愻 葠軝哿涴, 楅閛砯.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 尌砨婥甀 摵倎婕隗楯 嵋摵倯剡惉 慛 CDROM-, 葮砨 涴 朓畽\n"
-"蝃嵕倎 婕 摲淩崺崽嵑凄 筊魙 CD-痭 嵁凄 (慛嗍 Expert 嗍媎). 賴痭淀嵕惝n"
-"盝楅祰 楅 CD-痭嵁 盝楅諑甀 睚 筊魙 葠慖媎魙甀\n"
-"豝 嵋摵倯剡惉. 窩嵃楉甀 楅 雎媎 \"OK\" 硞婕 摵 摲雎嗲 婕 楅摵倷嵕.\n"
-"\n"
-"諱祰畽 摦 摶飶嵑倎 豻蝃 痽棰摦 楅 痽豇眓閛鸁 蝃睭雎栜 楅 眓魶鱋n"
-"嗝魆楉. 蹈喿 豻蝃 摦 摶飶嵑倎 諆畽雸 慖筅惉:\n"
-"\n"
-" * \"檗婃 摵倎崽胐": 蜮睒嵃 葾倎嵑凄 婕 筊雸摵嵕 眓魬 嗝魆楯 硞 閛婃 "
-"摵倎崽, 尌倳淀嵕 魙婃 嵫 眧髳 痽豇眓閛鸁嵒 豻蝃.\n"
-"\n"
-" * \"檗貥稘\": 蜮睒嵃 嗝魆楅 瘔桻 婕 慖 筊雸摵 豝 葮痵閛嗏閛, 尌倳淀嵕 "
-"笝龘楯()\n"
-"豻蝃().\n"
-"\n"
-" * \"轅隓淀\": 蜮睒嵃 慖 嗝魆楅 筊雸摵嵕 硞 慖隓淀, 嗍 涴 婕 \n"
-"尌倳淀涴 筊魙 痽 楅鸄涷嵒 慖隓嵎倗殏嵕 婕 嵋摵倯嵑凄 楅\n"
-"嗝魆楯.\n"
-"\n"
-" * \"喪凈崱筊 據飹笝惝": 楅 筄哿, 痭婭 涴 尌倳閛畽 眓髳\n"
-"睖悹殎 豻凈崱筊 睠飹笝. 毆閛甀 尌倳閛畽 旃 魙婃 婕 朓 嵁倯傜n"
-"豻凈崱筎 閛婃 摵倎崽!\n"
-"\n"
-"箋涴唈殍 筎颬睔 嗏駗 葮殑 嵁殎 豻蝃 婝朓涴 筄凄筊 痶靇匴涺惝n"
-" 瘑 豻蝃. 蹼睒嵃 楙 慖觛筌裲涴 楉 魙婃 豻蝃 硞婕 尌砨婥甀\n"
-"睙棰砯 嵋摵倯剡惉 (豝 閛軘嵃 痽 倗蜬嵑唈), 葠靇眧 慖 婥靇詅罡n"
-"慛 閛軘崱嵕嵁 葮梊詅趹嗝 豝 嗏楉嗝詄 嵋摵倯箾鸁:\n"
-"\n"
-" * \"蹈 X-痭嵁胐": 誅摵倯嵑 楙筊訹筊 葎祰瑱 閛婥 豻凈崱筊 婭摍瘑葎\n"
-"\n"
-" * \"蹈 睙棰砯睖 婝筎喿楀剡惉睖\": 誅摵倯嵑 睙棰砯 戫摵殍 慛 睙棰砯嵁 "
-"倯凄嵁胐n"
-" 嵒痭睖 媎筎喿楀剡惉睖. 懊哿 嗍 魙 葮倵畽覣 豝\n"
-"葠婭駗眓 慖隓淀胐n"
-"\n"
-" * \"鎂眓靲 嗏楉嗝詄 嵋摵倯剡惉胐":誅摵倯嵑 慛嗍 魤 魙 嗏楉嗝棰 "
-"葠瘔桻棰,\n"
-"豝 閛 Linux 戫摵殍,楅閛砯 慛嗍 筊嗝楗棰 訹楉鱦.懊 嵋摵倯剡惉 "
-"豝蜨嵁胐n"
-"慛嗍 65 Mb\n"
-"\n"
-"毆笝甀 慖觛筌痭凄 豭魙婥楅誾 朓閛 葎祰瑱 \"Individual package selection"
-"\", 筊魙 魙 筊雸摴 蜮睒嵃滜n"
-"摦 眓 葠軝凄 葠楯藑楉 葎祰畽 笝訹甀 婕 嵁凄 葠瘊蜙 \n"
-"筊楀頏詌 楅 愻嵁 魤 朓畽 嵋摵倯嵑倎.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 摵 葠筄殎蜞 倗蜬嵑唈 嵫 \"Upgrade\" 嗍, 嗍笝甀 婭慖觛筌痭凄 "
-"愻惝n"
-"豻蝃 婕 朓 尌晇衴 嵋摵倯剡惉 朓詅 筊 棰砨 葎祰瑱. 懊 魙 筊雸摴 豝 "
-"葠葮倷灩 嵫傜n"
-"倗蜬嵑唈 葠摵稘淕梌 戫摵殍."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"請 筄哿, 豝眧摴睙畽 痽 眓髳 尌栻閛 婕 婕 朓閛甀 葠魙婥楅誾 葎祰甀\n"
-"嵫 楙, 朓 眓 葮嵃倜倎 摵倳詅 慛 愻嵁 葎祰畽嗝 窙凊崺嵃痭倎嵁\n"
-"葠 豻蝃倱 葠娸飹葎嗝. 殖 葮涴閛紽魙甀 摵倳詅, 嗍笝甀 慖觛筌痭凄 窳觛\n"
-"豻蝃, 葠娸飹蒎, 嵫 嵋婥眧媎倯楙 葎祰甀.\n"
-"\n"
-"碟婕 筊 慖觛筌裲涴 葎祰 楅 摵倳詌, 睧嵎 慖 葠靇窋裲 慛 婭摴惝n"
-"摵閛楙. 碟婕 魙 眓駗 慖觛筅惉 豝砫髳楅, 窙嵃楉甀 楅 誅摵倯剡惉 \"Install\" "
-"瑱摵淀 筊鱦\n"
-" 葠筄涳畽 嵋摵倯剡崿楉 葮碔涫. 豝眧摴睙畽 桏趹楙 眓髳罡n"
-"槱隗眙閛 桏稘 葎祰瑱 筊魙 瘔桻 婕 慖 嵋摵倯嵑哿, 嵋摵倯剡惉 嗍笝\n"
-" 葠瘔哿凄. 賴碔涺殎 砫殍 婝 豝砫髳瘖 嵋摵倯剡惉 魙 葮嵃倜倎滜n"
-"楅 殑閛楯 婕 朓 眓 葠嗍衴 婕 眧駗 砫殍殎 嵎筊雸摵嵕 婕 葠萶魙甀 魶 "
-"覣靇 嵫傜n"
-"硞馻.\n"
-"\n"
-"!! 蹼睒嵃 魙 慖隓淀 葎祰 尌倳閛 摛蜭哿棰 嵫 硞 婭滜n"
-"窳觛 豻蝃, 朓涴 蝃嵕倎 婕 訹 豝嵎瑱 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄惝n"
-"葠楯藑楙 慖隓淀. 豭 Mandrake Linux-睖, 愻 嵋摵倯嵑倎傜n"
-"慖隓淀 慖 摵冓睼鸁 葠 default- 豝 砫殍 葠婥豝 戫摵殍. з 倵 摦 "
-"戫赶靲 楙嗝鸁\n"
-"葠軝凄嵒 晇豽梊棰摴嵒 葮睧蝁瑱 婝 砫殍殎 尌覕摍 婥摵雸栜箾魙, 嗍笝 慖 "
-"婭戫畽\n"
-"婕 戫赶靲睙楙 飹蒎 栜媎 睭稃眙楙 硞摴惉.\n"
-" 蹼睒嵃 楙 軝凄 筊鱦 葠魙婥楅誾 慖隓嵎 魤 瘔桻 婕 閛婥\n"
-"嵫 豝魤 慖 嵋摵倯嵑, 睚婕 窙嵃楉甀 \"調\". 窩嵃睖 楅 \"棣\" 涴惝n"
-"嵋摵倯嵑凄 葮嵃倜倎 慖隓嵎 睚 朓畽 葠筄殎蜾 凅瘑嗝皸稃 葠\n"
-"default-. !!\n"
-"\n"
-"撿箾靇 啜瘑嗝皸祰 豝眧摴睙畽 嵫 \"Automatic dependencies\" 魙婃睙瑱砯 "
-"嵎絑蜭裲 婥靇詅 慛 蝃盝睔涺殍\n"
-"筊鱦 慖 靇窋 愻倵 蜄 硞婕 嵋摵俷 凅瘑嗝皸稃 慖觛筌裲 葎祰甀. 懊 慖\n"
-"靇窋 豝瘑 魤 睚 痽雎蠆魙 婕 嗍閛 婕 豝婝砨 豝眧摴睙畽 慛 婄蒑嵁\n"
-"葎祰瘑 婕 朓 蝁蒎魦 豝砫魆 嵋摵倯剡惉.\n"
-"\n"
-"標覕 嵃睚崽 髣睧 婥摍 楅 婃 訹摵 眓 睖痵裮倷 婕 蜭嵕凄惝n"
-"訹摵 葎祰瑱 朓閛楙 瘑筊 葮涴槧婃 嵋摵倯剡惉. 窩嵃睖 楅 痭 嵃睚崽箤n"
-" 痽 眓 朓畽 瘔倗殎 婕 蓛剡嵕 婥摍涴 筄欷閛楯 閛楉魙 楅 筄哿 \n"
-"葮涴槧婃 嵋摵倯剡惉. 豭衴梊哿甀 葠摛梊 葎摦 (筊閛) 婕 朓 楅蜭嵫 硞筊 "
-"婕 筄欷閛甀 \n"
-"瑱祴 婥摍涴."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"蹈婕 瘔桻 婕 葠婭戫甀 眓魬 誅甀靲涴/嗂欶楯 筊楙筅惉. 蹼睒嵃滜n"
-"笝訹甀 婕 筊楙筌裲涴 愻稘 筊嗙鸁甀 楅 誅甀靲涴 嵫 楅 詅硞詄 嗂欶, "
-"窙嵃楉甀\n"
-"\"OK\" 嵫 雎媎. 請筊 瘑衄 慖 葠筄殎蜾 凅瘑婭甀筅惉 嗂欶楉 蜬淜哿 "
-" 嗍婭嗝. 蹼睒嵃滜n"
-"痭 凅瘑婭甀筅惉 楙 蝁蒎, 婭慖觛筌裲甀 \"管雸摵 凅瘑婭甀筅惉箤" 摛梊淕 "
-"蜄.紲\n"
-"瑱筊藑 嗍笝甀 尌倳閛畽 婕 楙 葠婭駗眓甀 嗂欶 慛婕 , 楙豇 硞摴惉; 瘑 "
-"摛蜭哿,\n"
-"魙婃睙瑱砯 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 \"Cancel\" 嵫 豭楉魤.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux 楯婥 葠婭駗眓 Internet 筊楙筅惉 箤n"
-"瘑筎 嵋摵倯剡惉. 毆赶 筊楙筅惉 摦: 瘔俶崽崿楅詄 嗍婭, ISDN\n"
-"嗍婭, ADSL 筊楙筅惉, 硞桉痭摍 嗍婭, 楅 筄哿 魙婃睙瑱砯 LAN "
-"筊楙筅惉胐n"
-"(Ethernet).\n"
-"\n"
-"懊婭 楙殍 婭瑱棰 睧嵎寋凄 愻倵 筊楄寔蜬剡惉. 佰婃睙瑱砯 葮痭淀嵕 婕 "
-"訹 嵁凄惝n"
-"愻 葎閛喿瘔 痽 眓髳 誅甀靲涴 賴痭哿婭閛 嵫 戫摵殍摍痵\n"
-"俶嗏楉摵閛瘑閛.\n"
-"\n"
-"毆笝甀 筊楩蜞瘑眓畽 婭 蝃蝁瑲 誅甀靲涴 筊楙筅惉倱 豝 婭瑱龘\n"
-" 筊楄寔蜬剡惉, 嵫 魙婃睙瑱砯 慛諆硞鸀 婕 眓 慖 戫摵殍 嵋摵倯嵑 傜n"
-"睚婕 葠筄殎嵕 葮痵閛 筊鱦 魙 瑱嗍 睧嵎倎 豝 葠婭駗眓 眓髳 筊楙筅惉.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 笝訹甀 婕 嗂欶 楅筊 嵎楀倯剡惉 嵫 摵 豝砫魆訹\n"
-"筊楄寔蜬嵎唈 嗂欶楙 筊楙筅惉, 窙嵃楉甀 楅 豭楉魤 嵫 \"Cancel\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"蹈婕 嗍笝甀 痽倳閛畽 筊je 慖隓嵎e 笝訹甀 婕 慖 摵冓瑱j 葮 葠婥莏 "
-"戫摵殍a.\n"
-"\n"
-"懊婭 摦 葮嵃倜倎 愻 婝摵蝃楉 慖隓嵎 楅 瘔殎蜾棰鱋n"
-"嵋摵倯剡惉. 賴梌觛婕鸀 嵒 葎翐寋 婭慖觛筌裲甀 睚 筊鱦 眓 楙 朓畽 "
-"蒰殑\n"
-"葠瘔桻楉 葮 葠婥豝 戫摵殍.\n"
-"\n"
-"毆笝甀 婝朓畽 筄凄筊 痶靇匴涺 慖隓嵎 慖觛筌痭唈殍\n"
-"痽雎藑棰 慖隓嵎. 槳蠆畽, 蜮睒嵃 楉摵 戫赶靲 筊鱦 痽 慖隓嵎 魙摦 嵫傜n"
-"楉摦 筊雸摴, 戫赶靲惉 魙 睙瑱眧畽 楅 default 葠摵倷硞嗝.\n"
-"\n"
-"!!請 痭睖 楉砨, 栜婥甀 眙睖 葎翐寋 蜮睒嵃 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕 眓魬 "
-"嗝魆楯 硞滜n"
-"慖隓淀: 眙頏眓瘕 楙涴 笝觛畽 婕 摵冓睼魙甀 楉魙婕 慖隓嵎 筊鱦 眓 楙惝n"
-"瘔桻凄. 煩葎塓嵕 婕 楙筊訹筊 慖隓嵎 嗍笝 朓畽 睧凊棰 蜮睒嵃滜n"
-"摦 睖痵裮殎 楅 慖隓淀. 博楙閛棰 豇砨雎, 尌倳淀嵕 慛嗍 慖隓嵎 筊魙 涴 "
-"摵眓靲 瘔桻凄.\n"
-"!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux 蝃閛窋 慛 砫殍殎睖 GMT (Greenwich Mean Time) 葮梑痽 衄 箤n"
-"詅硞詄 砫殍 豝眧摴睙畽 筊鸁 摵 砫殍殎摍 軜楯 尌倳閛訹. 槳蠆畽, 嗍赶 "
-"魙\n"
-"痭 婭倵畽眧閛畽 婭慖觛筌痭唈殍 \"豭婭戫 槱隗眙颬稃 覣摶砯嵃 楅 GMT\" 瑱筊 "
-"婕 槱隗眙颬稃 覣摶砯嵃\n"
-"ha嵁 嵎瘑 砫殍 硞 戫摵殍摍 覣摶砯嵃. 懊 魙 筊雸摴 硞婕 楅 嗝魆楉 "
-"嵁凄惝n"
-"鸇 魙婕 睧淀凄寋楉 戫摵殍 硞 魤 魙 Windows.\n"
-"\n"
-"撿箾靇 \"啜瘑嗝皸硞 戫樈睚尌剡惉 覣摶砯嵃胐" 凅瘑嗝皸稃 雎赶訹慛畽\n"
-"覣摶砯嵃 筊楙筌痭唈殍 楅 虡唄殎 砫殍殎摍 慖隓淀 楅 誅甀靲涴. 請 \n"
-"訹摵 筊靇 魙 葮嵃倜倎, 尌倳淀嵕 慖隓淀 筊鱦 慖 楅覕趹 桉尌 眓. "
-"請閛砯,\n"
-"嗍閛甀 嵁凄 嵎葮倷棰 葠婭髳楯 誅甀靲涴 筊楙筅惉 婕 朓 嗍衴 婕 筊雸摵嵕 "
-"痭 睧箾鸁. 擂 惝n"
-"蝁瑲冓 嵋摵倯嵑凄 楅 眓魬 嗝魆楯 砫殍殎摍 慖隓淀 筊鱦 慖 葠嗍赶棰摵 "
-"嗍笝 筊雸摵嵕 痽\n"
-"摵閛楙 婄蒑嵒 嗝魆楅 楅 眓魶 詅硞詄稘 嗂欶."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (摍閛殎崽 豝 X Window 遽摵殍) 魙 摳窳 GNU/Linux 豻凈崱筊 嵋甀馯淭慛\n"
-"楅 筊鱦 慖 愻 豻凈崱硞 睠飹笝 (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) 睙覕哿. 痭睖 婭詌, DrakX\n"
-" 葠筎駗畽 婕 凅瘑嗝皸稃 葠婭戫 X-痭.\n"
-"\n"
-"煩嵎瑱 慖 雎瘖 婭駗眓 婕 楙蝁蒎, 睙嵁 蜮睒嵃 槱隓淀 楉魙 眙睖 摵冓 (嵫傜n"
-"眙睖 棰). 蹼睒嵃 蝁蒎, 睚 凅瘑嗝皸稃 葠筄殎蜾 X-痭 慛 楅韇稙睖\n"
-"嗍赶睖 雎軜詌箾鸇 豝眧摴睙畽 痽 眙訹諑楙 嗍楉瘑閛. 豭靇眧 慖 葮盝睔\n"
-"慛 萶瑱殍 婕 訹 衄 眧婥甀.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 尌砨婥甀 \"菴摲淀槙" 嵋摵倯剡惉, 葠筄殎裮涴 з頏歭倵 豝 X\n"
-"筊楄寔蜬剡惉. 豭衴梊哿甀 痽豇眓閛鸁 婭 蝃蜾愻 豝 眧髳 嵋鬿靸剡惉胐n"
-" 痭睖 覣頏歭倵.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 眧婥甀 豇雎葠喿楯睼 葠飹筎 痽豇砨雸甀 慛 \"棣\", 瑱婕 DrakX "
-"楅摵倷嵕 慛\n"
-"摛梊淕嵁 筊閛筊. 蹼睒嵃 楙 嗍笝甀 婕 眧婥甀 葠飹筎, 瘑 魙婃睙瑱砯 軝剚傜n"
-"婕 魙 筊楄寔蜬剡惉 葠豻涷楅 婕 慖 甀摵 慛 豝砫魆畽 楅筊幋n"
-"10 慖筎楗, 睙眙笢眓鸁 殑閛."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"請 筄哿, 朓涴 蝃嵕倎 婕 訹 笝訹甀 豻凈崱稃 嵋甀馯淭塿n"
-"葮 摵冓瑱 戫摵殍. 懊 萶瑱 眓 朓畽 葠摵倷殎 覣 倵 楉摵 "
-"甀摵嵑倯傜n"
-"筊楄寔蜬剡惉. 請閛砯, 痽豇砨雸涴 \"調\" 蜮睒嵃 眓駗 嗝魆楅 葮梊摵唄胐n"
-"慖隓淀, 嵫 蜮睒嵃 楉摵 蝁蒎魦 葠婭戫訹\n"
-"婥摲觛鷫d."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux CDROM 嵁 蒑閛藑 摲凊嵫剚稃 嗍. 撫笝甀 塨 葮嵎睼萶畽\n"
-"葠婥豝殍 戫摵殍 葮殑 CDROM-, 葮嵕嵎楉甀 >>F1<< 瑱摵淀 葮 摵冓瑱 "
-"蜮蜪哿甀 >>rescue<< 箤n"
-"葮睖蜋. 蹼睒嵃 楙 嗍笝甀 婕 栜睼魙甀 慛 CDROM-, 瘔桻倯傜n"
-"朓 婕 慖 砫凄嵕 楅 痭 筊閛祰 楅鸂唈 婞 戫睼剡惉:\n"
-"\n"
-" * 硞婕 嵋摵倯嵑凄 摵冓甀, DrakX 葮氪嵎凄 慛婄笢 boot 慖筌睔 (MBR)\n"
-"眓髳 睙棰砯痵 婥摍 (睙嵁 蜮睒嵃 楙 筊雸摵嵕 楙稃 婄蒑 摵冓甀) 婕 朓 "
-"嗍衴 \n"
-"婕 葠筄殎涴 嵫 Windows 嵫 GNU/Linux (葮涴葠摵倷灩鸁 婕 嵁凄 嵋摵訹閛 "
-"Windows 楅\n"
-"眓髳 戫摵殍). 蹼睒嵃 瘔桻 婕 雎嵋摵倯嵑凄 Windows, Microsoft-痭 "
-"嵋摵倯剡崿楉\n"
-"葮碔涫 睧涴 葮氪嵎凄 boot 慖筌睔, 葎 睚 楙涴 朓畽 嗍赶棰摵傜n"
-"婕 葠筄殎 GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * 蜮睒嵃 慖 葮痶觛 靇窋 楙 嗍笝甀 婕 葠筄殎涴 GNU/Linux 慛 槱隗 "
-"婥摍,\n"
-"痭哿 髣睧 婥摍 睚婕 朓畽 魙婥楉 楅諑 豝 摵冓瑱 GNU/Linux-. 擂\n"
-"慛婄笭 婝旃 桏稘 戫摵殍摍嵒 倯凄 豝 痶棰砳 戫摵殍, 筊鱦 慖\n"
-"摳蜼崿 蝁觛 楙摵倎硞 殏.殎淀衯魙, 楙摳涴楙 豻涷祰 筎禛, 葠豻涷楙\n"
-"詅趹楬, 嵫 朓詅 筊 婄蒑痵 閛軘痵.\n"
-"\n"
-"碟婕 窙嵃楙甀 楅 痭哿 筊閛, 瘔倗惢 慖 痽 眓 婕 蓛剡嵕 葮倜楯 婥摍涴箤n"
-" 蜬淜哿. 囂睧 婥摍涴 嗍閛 朓畽 葮倜楅 嵫 婕 慛婄笭 葠婕瘖 筊鱦 眓 "
-"楉摦 楙睧槧婃傜n"
-"調嗝 葠瘔桻 婕 魙 鬿靸凄嵑凄 魙 DrakX 慛 葠棰砨 蝃嵎凄傜n"
-"窳詌 婥摍涴."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-" 痭睖 瘔殎蜾筎, 嗍閛甀 婕 尌倳淀涴 衲 涴 嵋摵倯嵑凄傜n"
-"Mandrake Linux 睧淀凄寋楉 戫摵殍 楅 浾 槱隗 婥摍. 蹼睒嵃 j 葮倜倎 嵫傜n"
-"葠摵溣e 睧淀凄寋楉 戫摵殍 筊雸摵 慛 葠摵溣e 葮睙瘑 楅 婥摍, 瘔桻 偤 "
-"衄\n"
-"葎飶崽崿楉閛歋. 睙棰眧, 葎飶崽崿楉趏 槱隗 婥摍a 慖 慛摵溣 詅衯諕痵\n"
-"偳鼉 婕 朓 痶欳晇婥訹 葮睙瘑 豝 嵋摵倯剡啷 浾 棰眧 Mandrake Linux "
-"戫摵殍.\n"
-"\n"
-"豭魤 摦 湴殑畽 葮碔涫 葎飶崽崿楉趏 痶崱棰 楙葠砫凄楉,\n"
-"葎飶崽崿楉閛e 嗍笝 朓畽 葮嵫崱棰 摵雎慛 葮碔涫 豝 楙嵎筎摴 筊雸摴嵃e.\n"
-"懊芔 覣頏歭倵 衄 葠j梊棰摵倷綝. 賴 葠諆瘖, 筊楩蜞睼j甀 蝃蝁瑲 楙 "
-"紽雸歋.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 摵 葠筄殎蜞 嵋摵倯剡惉 菴摲淀 嗍媎, 葠筄殎裮涴惝n"
-"DiskDrake, Mandrake Linux-痭 倯凄 豝 葎飶崽惉, 筊鱦 眓 婝貥稙倷苡 婕\n"
-"馽棰 葠婭戫甀 眓髳 葎飶崽惉. 豭衴梊哿甀 DiskDrake 慖筅惉 ``User "
-"Guide''.\n"
-"詰 嵋摵倯剡崿棰 嵋甀馯淭慛, 嗍笝甀 筊雸摵嵕 覣頏歭倵 硞 魤 魙 睧嵎倎 "
-"痭婭\n"
-"窙嵃睖 楅 婥靇詅豇 \"з頏歭倵\" 瑱摵淀.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 摦 葎飶崽啷 涃 筄欷閛楙, 痽 葮梊槧婃 嵋摵倯剡啷 \n"
-"嵫嵃雎嵑倎e 婄蒑嵁 a覕瘑 豝 葎飶崽崿楉趏e, 嗍閛甀 尌倳閛畽 \n"
-" 楅 筊j 痽 嵒 涴e 嵋摵倯嵑凄 Linux 戫摵殍.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 葎飶崽啷 楉摦 婭馽楉慛惷, 嗝閛甀 婕 嵒 筄欷閛歋. \n"
-"棣 朓 瘑 蜬俶嵫, 嗍笝甀 婕 筊雸摵嵕 豇雎 葠摵倷龘楉 覣頏歭倵. "
-"豝眧摴睙畽 \n"
-"痽 筊楄寔蜬剡啷e 槱隗 婥摍a, 葠摵溣 楙筊訹筊 嗍赶棰摵:\n"
-"\n"
-" * \"管雸摵 摛痶痽倎 葮睙瘑赨": 痭 睧箾靇 魙婃睙瑱砯 婝眙摵 婝 "
-"凅瘑嗝皸筊罡n"
-"葎飶崽崿楉閛 眓髳 葮倜棰(嵒) 婥摍(痭). 調 眓 朓畽 葠摵倷灩楅 婕楅 "
-"萶瑱;\n"
-"\n"
-" * \"管雸摵 葠摵稘淕 葎飶崽惉惝": 覣頏歭倵 j 婭甀筌痭党 j梊楯 嵫 眧髳 \n"
-"葠摵溣e嵒 Linux 葎飶崽啷 楅 浾髳 槱隗 婥摍. 蹼睒嵃滜n"
-"笝訹甀 婕 嵒 筊雸摵嵕, 尌倳淀嵕 痭 睧箾j.\n"
-"\n"
-" * \"管雸摵 摛痶痽倎 葮睙瘑 楅 Windows 葎飶崽惉傜": 蜮睒嵃 魙 Microsoft "
-"Windows\n"
-"嵋摵倯嵑倎 楅 眓髳 婥摍 睚 豝蜨嵁 慛 葠摵稘淕 葮睙瘑 楅 殍,\n"
-"嗍閛涴 婕 筄欷閛甀 摛痶痽倎 葮睙瘑 豝 Linux. 棣 朓 瘑 蜬俶嵫, 嗍笝甀 "
-"尌桏嵎凄傜n"
-"Microsoft Windows 葎飶崽惉 葠婕瘖 (葠衴梊哿甀 `晤嵎唈 窳詅 婥摍'' 嵫 "
-"``菴摲淀槙n"
-"嗍'' 睧箾魙) 嵫 婕 葮睖殎嵕 眙訹諑楯 Microsoft Windows 葎飶崽惉. 賴睖殎 "
-"眙訹諑楙\n"
-"慖 嗍笝 嵎眙摵 晇 赶欴涺 葠婕瑱硞, 倯 慖 蜋氪睔蜭裲 婕 葮砨 "
-"婭魡倬喿楀嵑凄惝n"
-"Windows 葎飶崽惉 尌 慛嗍 Windows-. Backup 葠婕瑱硞 瑱筊藑 楉魙 詅駗 "
-"寑淭..\n"
-"懊 雎髳 慖 葮氪睔蜭裲 蜮睒嵃 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕 Mandrake Linux 傜n"
-"Microsoft Windows 楅 嵎瘑 筊嗙鸁甀飹.\n"
-"\n"
-" 賴 楙豇 魤 尌倳淀涴 痭 睧箾鸁, 嗍閛甀 婕 閛逋喿甀 婕 楅筊 痭 "
-"葮碔梊蜬惝n"
-"眙訹諑楅 眓髳 Microsoft Windows 葎飶崽惉 朓畽 嗝胐n"
-" 痽棰摦 楅 瘔殎蜾棰 摵唈. 話唗涴 嗝 摛痶痽棰 葮睙瘑閛 Microsoft\n"
-"Windows- 豝 摝涷瑱 葠婕瑱硞 嵫 嵋摵倯倠鸁 棰砨 摶鳱眙閛;\n"
-"\n"
-" * \"晤嵎唈 稹殏痵 婥摍胐": 蜮睒嵃 笝訹甀 婕 尌桏嵙涴 愻 葠婕瘖 愻惝n"
-"葎飶崽啷e 筊j 葠摵溣 楅 浾髳 槱隗 婥摍 豝喿楉甀 嵒 浾魆鄃n"
-"棰眧 Mandrake Linux 戫摵殍睖, 嗍笝甀 婕 尌倳淀涴 痭 碔啷. 晞婥甀\n"
-"絼翐寋嵎 痭睖 睧箾j睖, j淀 惷涴 朓畽 嗍赶棰摵傜n"
-"婕 葠砫凄嵕 摵冓 摵ae 楅筊 葠瑲隗e.\n"
-"\n"
-" !! 蹼睒嵃 尌倳淀涴 痭 睧箾鸁, 愻 葠婕箾 楅 婥摍 朓畽 "
-"尌赶欴殎. !!\n"
-"\n"
-" * \"蹼詅楉 Windows\": 痭 睧箾靇 魙婃睙瑱砯 尌桏嵎凄 愻 慛 槱隗 婥摍 "
-"傜n"
-"筄欷閛畽 棰眙 葎飶崽惉. 轄 葠婕箾 楅 眓髳 婥摍箤n"
-" 朓畽 尌桏嵎倎;\n"
-"\n"
-" !! 蹼睒嵃 尌倳淀涴 痭 睧箾鸁, 愻 葠婕箾 楅 婥摍 朓畽 "
-"尌赶欴殎. !!\n"
-"\n"
-"* \"菴摲淀瘕 嗍偅": 蜮睒嵃 笝訹甀 婕 飹誾 葎飶崽崿楉閛甀 槱隗 婥摍, "
-"嗍笝歋 婕 \n"
-"尌倳淀涴 痭 睧箾j. 晞婥甀 絼翐寋 葮 楙豇\n"
-"尌倳淀涴 痭 葠箾j. 塹 j 痭 婝桏 倯 睧凊楅 摵眓. 毆笝歋 覕筊 \n"
-"尌赶朓畽 愻 葠婕瘖e. 棣窙e,\n"
-"楙嗍j甀 朓閛畽 痭 睧箾j 蜮睒嵃 楙 軝凄 魤 閛婥甀."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-" 摵寔訹 摵 婝 筄哿. 誅摵倯剡惉 魙 慛婕 豝砫髳楅 眓 GNU/Linux 戫摵殍 "
-"魙 \n"
-"摲雎嗝 豝 蝃睭雎栜. 蹈嗍 窙嵃楉甀 楅 雎媎 嵫 \"OK\" 婕 朓 雎摵冓瘑眓訹 "
-"戫摵殍. 毆笝甀 葠筄殎蜾傜n"
-"GNU/Linux 嵫 Windows, 魤 豇 眧髳 葮湴淀嵑凄 (蜮睒嵃 嵁凄 嵋摵倯嵑倎 "
-"婞 戫摵殍), 諑鄃n"
-"慖 閛誽楅 葠棰砨 葠筄殎.\n"
-"\n"
-"覆摵淀 請葮梊棰 \"Advanced\" (慛嗍 菴摲淀 嗍媎) 葮嵃倜裲 鸇 婞 瑱摵淀 "
-"豝:\n"
-"\n"
-" * \"筄欷閛 凅瘑-嵋摵倯剡崿楙 婥摍涴惝": 閛婥 筄欷閛 嵋摵倯剡崿棰 髣睧 "
-"婥摍胐n"
-"筊鱦 凅瘑嗝皸稃 葠筄殎蜾 窳詌 嵋摵倯剡惉 晇 葠嗍 睧淀凄睔胐n"
-", 摛崱棰 痭稘 嵋摵倯剡惉 筊鸁 摵 蝃閛砨 尌眙訹.\n"
-"\n"
-" 毆笝甀 葮嵁涴嵕 婕 摦 婞 閛軘崱嵕 睧箾魙 婝摵蝃楙 楅筊 葮嵕嵎硞 楅 "
-"瑱摵淀:\n"
-"\n"
-" * \"蹈 葠楅窋唈殍\". 懊 魙 婭詅 凅瘑嗝畽趹閛楅 嵋摵倯剡惉 魙 筊閛 "
-"慛\n"
-"葎飶崽崿楉閛殍 婥摍 睙瑱魙 嵋甀閛筌寋倎 (慛嗍 睚).\n"
-"\n"
-" * \"啜瘑嗝畽軜眓棰\". 豭瘊蜙 凅瘑嗝畽軜眓楅 嵋摵倯剡惉: 槱隗 婥摍 慖 "
-"葠瘊蜙睙畽\n"
-"鬿靸凄尌裲, 愻 葠婕箾 朓畽 尌赶欴殎.\n"
-"\n"
-" 懊 睧箾靇 魙 眙睖 筊雸摴 蜮睒嵃 尌砨婥甀 眙訹稃 桏稘 摛崱楉 "
-"嵋摵倯剡惉胐n"
-"楅 眙殍 桏稘 嗝魆楅. 豭衴梊哿甀 慖筅惉 凅瘑 嵋摵倯剡惉 楅 楅髳 web "
-"慛鸀.\n"
-"\n"
-" * \"蹈誽眓 慖觛筅惉 葎祰瑱\"(*) : 摴嵁 慖觛筅惉 葎祰瑱 筊鱦 摵惝n"
-"楅葮倷嵫 痭稘 嵋摵倯剡惉. 覆筊, 婕 硞婕 栜婭甀 尌砨婥訹 婄蒑 "
-"嵋摵倯剡惉, 蓛剡嵕 婥摍涴箤n"
-" 葠筄殎涴 葠嗍楉 殑閛 葮嵕嵎筊 楅\n"
-"[F1] 瑱摵淀, 豝槻梑睖 豝 >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) 毆閛甀 婕 寪塓 FAT-鬿靸凄嵑倎 婥摍涴 (婕 朓 魙 鬿靸凄嵑倯 葠 GNU/"
-"Linux-睖, 蜮蜪哿甀\n"
-"\"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"轄倵 葎飶崽啷 筊j j 棰砨婭馽楉慛楅 嗍趏 朓畽\n"
-"鬿靸凄嵑倎 豝 蝃瘔桻 (鬿靸凄嵑a 軝剚 筄欷趏 婕瘑歋誾痵(餇j) "
-"戫摵殍a).\n"
-"\n"
-"縱婕 嗍笪 笝訹甀 婕 雎鬿靸凄嵑凄 葠摵溣e 葎飶崽啷e 婕 朓 尌桏嵎倯傜n"
-"葠婕瘖 筊j 慛婄笝. 蹼睒嵃 笝訹甀 瘑, 尌倳淀嵕 葎飶崽啷 \n"
-"筊j 笝訹甀 婕 鬿靸凄尌綝涴e.\n"
-"\n"
-"\n"
-"煩葎塓嵕 婕 楉j 葠瘔桻棰 婕 雎鬿靸凄嵑凄 愻 葠摵溣e 葎飶崽啷e.\n"
-"毆閛甀 婕 雎鬿靸凄嵑凄 葎飶崽啷 筊j 慛婄笝 睧淀凄寋楉 戫摵殍 (硞 魤 摦 "
-"\"/\",\n"
-"\"/usr\" 嵫 \"/var\") 倯 楙 嗍閛甀 婕 雎鬿靸凄嵑凄 葎飶崽啷 筊j 慛婄笝 "
-"葠婕瘖e\n"
-"筊j 笝訹甀 婕 豝婄笭歋 (痶崱棰 /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"諱趹甀 葮 朓趏 葎飶崽啷a, 葠摛 鬿靸凄嵑aa, 愻 葠婕箾 \n"
-"朓畽 尌桏嵎倎 惷涴 嵒 嗍 葠砫凄嵕.\n"
-"\n"
-"\n"
-"窩嵃楉甀 楅 \" 雎媎\" 硞婕 栜婭甀 摲雎楉 豝 鬿靸凄嵑a 葎飶崽啷a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"窩嵃楉甀 楅 \"豭楉魤傜" 蜮睒嵃 笝訹甀 婕 尌倳淀桽甀 婄蒑 葎飶崽啷 豝 "
-"嵋摵倯剡啷 棰砨罡n"
-"Mandrake Linux 睧淀凄寋棰 戫摵殍a. 窩嵃楉甀 楅 \"請葮梊棰\" 蜮睒嵃 笝訹甀 "
-"婕 尌倳淀涴 葎飶崽惉 筊魙 朓畽 葮痭淀殎惝n"
-"痽 詅魆 桉睠痭 楅 婥摍."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"淮 棰眧 Mandrake Linux 睧淀凄寋楉 戫摵殍 慖 瘔殎蜾棰 嵋摵倯嵑a.\n"
-"懊 睧淀剡啷 朓 瘔桻倯 婕 葠瘔芔 楙筊訹筊 嗏楯榥 ( 豝眧摴睙畽 痽 "
-"眙訹諑惷葎祰瑱 筊j 慖 嵋摵倯嵑芔 桏趹楙 浾髳 筊嗙j蜾淀a).\n"
-"\n"
-"毆訹 紹 豝 摵頍鼉e.籤倯a."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-" 砫殍 硞婕 栜婭甀 嵋摵倯嵑倯 Mandrake Linux, 砫詅 魙 嗍赶 婕 楙稃\n"
-"葎祰畽 朓畽 倗蜬嵑倎 痽棰摦 楅 嵋崽惉倯棰 尌婕. 調稃 旃豇眧 嗍赶 \n"
-"朓畽 嵎葮倷龘楉, 戫赶靲睙楉 葮睧蝁畽 豝瑲睔殎. 棣 朓 嗍衴 婕 筊雸摵嵕 "
-"痭 棰眧魙 眙雽惉惝n"
-"嗏 眓 葮梊覕笝嗍 婕 嵒 摍嵋涴 慛 誅甀靲涴. 詰倳淀嵕惝n"
-"棣 嵫 \"Yes\" 蜮睒嵃 嵁凄 葠婭髳楯 誅甀靲涴 筊楙筅惉, 嵫 調 嵫 \"No\" "
-"蜮睒嵃 眧髳 砨訹甀 婕\n"
-"嵋摵倯嵑凄 甀 棰眙 葎祰甀 硞摴惉.\n"
-"\n"
-"詰栻頏 楅 \"棣\" 葮嵃倜裲 慖 訹摵 喿摵 慛 筊鱦 嗍笝甀 婕 婝旃眧甀 棰 "
-"眙雽惉 \n"
-"葎祰瑱. 詰倳淀嵕 喿摵 筊魙 眓 魙 楅韇訹笝. 煩畽 慖 葠靇眧畽 摵倳詅 慛 "
-"摛殏殑箾鸇 葎祰瑱:\n"
-"葮梌觛婕鸀 慖觛筅惉, 葮嵕嵎楉甀 誅摵倯嵑哿 嵫 \"Install\" 婕 朓 摍嵋蜞 "
-"傜n"
-"嵋摵倯嵑倯 慖觛筌痭楉() 葎祰(), 嵫 \"Cancel\" 豝 痽蝁瑱靇."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"賴 楙豇 魤 楅摵倷嵕 葎翐寋 葮碏嵕哿甀 蝁詅眙 訹窳楘. 擂胐n"
-"葠筄寋 窳詌 Mandrake Linux 婥摵雸栜箾鸁, 蜮睒嵃 慖 楙 摛倗涴惝n"
-"慛 愻嵁 蝁詅眧嗝 筊鱦 慖 楅覕赹 稘, 窙嵃楉甀 楅 \"戰朓靇鄃" 瑱摵淀 筊鱦 "
-" 痽嗝嫹n"
-"豝蝁瑱眧畽 嵋摵倯剡惉. 棣 朓 楅摵倷嵫 慛 嵋摵倯剡惉睖, 窙嵃楉甀 \n"
-"瑱摵淀 \"賴嵒眓瑱鄃"."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"請 痭睖 喿摵, 砫殍 魙 婕 尌倳淀涴 笝龘楉 楉砨 戫赶靲睙畽 豝 眓魬\n"
-"嗝魆楯. 碟筊 葮倷嵫 楅覕笝, 魤 魙 嗝魆楅 眧髳 尌詅笝楅, 魤 魙 眧髳\n"
-"葠婕瑱硞 筊鱦 摦 蓛剚殎 軝剚哿楉鱦, 嗍閛 朓畽 眙 楉砨 戫赶靲睙畽.\n"
-"詢倵, 眙 楉砨 戫赶靲睙畽 寑 楅 蜼瘔 桏趹楙 傜n"
-"覕筊 蝃睭雎晇. 豭衴梊哿甀 MSEC 葠衴倷龘 ``蹺蝁瑲'' 婕\n"
-"朓 婝朓訹 眧髳 嵋鬿靸剡惉 軝剚涺 痭嵒 楉砨.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 楙 軝凄 魤 婕 尌倳淀涴, 睙瑱楉甀 楅 default 睧箾鱦."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"請 痭溣 榥諕, 嗍閛甀 尌桏凄 筊j 葎飶崽啷(e) 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕 豝\n"
-"嵋摵倯剡啷 棰砨 Mandrake Linux 戫摵殍a. 蹼睒嵃 摦 葎飶崽啷e\n"
-"涃 婭馽楉慛楙 (痽 葮梊槧婃 嵋摵倯剡啷 嵫 痽 摵閛惷\n"
-"婄蒑痵 倯凄 豝 葎飶崽啷e), 嗍笝甀 婕 筊雸摵嵕 葠摵溣e 葎飶崽啷e.\n"
-" 婄蒑嵁 摛蜭芔梑嵁a,\n"
-"槱隗 婥摍 葎飶崽啷 嗍閛j 朓畽 婭馽楉慛惷.\n"
-"\n"
-"棣 朓 筄欷閛訹 葎飶崽啷, 嗍閛甀 葮砨 尌倳閛畽 槱隗 婥摍. 毆笝甀 尌倳閛畽\n"
-"婥摍 豝 葎飶崽崿楉趏 窙嵃睖 楅 \"hda\" 豝 葮眧 IDE 婥摍, \"hdb\" 嵫 \n"
-"豝 婄蒑 嵫 \"sda\" 豝 葮眧 SCSI 婥摍 嵕.\n"
-"\n"
-"煩 葎飶崽崿楉趏 慖觛筌痭倎痵 槱隗 婥摍, 嗍笝甀 筊雸摵嵕 摛梊e 睧箾je:\n"
-"\n"
-" * \"曄嵎畽 愻惝": 痭 睧箾j 桏嵙 愻 葎飶崽啷 楅 尌倳閛棰 槱隗 \n"
-"婥摍.\n"
-"\n"
-" * \"Auto 倯碔嵑ae\": 痭 睧箾j 婝貥稙倷 婕 凅瘑嗝皸稃 筄欷閛甀 Ext2 "
-" \n"
-"swap 葎飶崽啷 楅 摛痶痽棰 葮睙瘑飹 \n"
-" 槱隗 婥摍a.\n"
-"\n"
-" * \"醞凊 瑱晇詌 葎飶崽啷a\": 蜮睒嵃 je 浾駗 瑱晇覕 葎飶崽啷 "
-"碄歋殎, \n"
-"嗍笝甀 婕 葮痶凄e 婕 j 睧睔倷嵕 筊雸摵e 痭 睧箾j. 晞婥甀\n"
-" 絼翐寋 軝芔甀 婕 嗍笝 婕 楙 蝁絽.\n"
-"\n"
-" * \"耜凄 楅 摵冓滜": 痭 睧箾j 葠楉魤嵕 尌喿楯.\n"
-"\n"
-" * \"豭棰砯 蜭嵕倷ae\": 痭 睧箾j 嗍笝甀 筊雸摵嵕 蜮睒嵃 笝訹甀 婕 \n"
-"葠楉魤嵕嵎眙 葮睖殎e 蜭嵕凄 嵋崽啷倯楯 瑱晇詌 葎飶崽啷a\n"
-"\n"
-" * \"з頏歭倵\": 蜮睒嵃 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕 覣頏歭倵a 豝 葎飶崽崿楉趏e \n"
-"槱隗 婥摍a, 尌倳淀嵕e 痭 睧箾j. 賴氪睔蜭殎a j 蜮睕筊\n"
-" 楙嗝甀 嗲痵 軝a 葎飶箾j倱a.\n"
-"\n"
-" * \"豭砫凄 慛 婥摍涴e\": 蜮睒嵃 摵 摴嵁嵫 瑱晇詌 葎飶崽啷 楅 \n"
-"婥摍涴 瘑筊 葮涴槧婃 嵋摵倯剡啷e, 嗍笝甀 je\n"
-" 砫凄嵕 慛 痭睖 睧箾j睖.\n"
-"\n"
-" * \"鄹嵁 楅 婥摍涴箤": 蜮睒嵃 笝訹甀 婕 婕 摴嵁嵕 瑱晇詌 葎飶崽啷a 楅\n"
-"婥摍涴 偤 朓 嗍衴 硞摴啷 婕 j 葠砫凄嵕e, 嗍笝甀 婕 嵎筊雸摵嵕e\n"
-" 痭 睧箾j. 請頏諑瘑 葮氪睔蜭綝殍 痭 睧箾j箤n"
-"\n"
-" * \"蹴a藑棰\": 硞婕 豝砫魆甀 慛 葎飶崽崿楉趏殍 槱隗 婥摍, 嵎筊雸摵嵕 "
-"痭 睧箾j 婕 朓 摴嵁嵫 葮睖殎e.\n"
-"\n"
-"煩 眧髳 嵋鬿靸剡啷a, 嗍笝甀 豝 愻倵 碔萶j 婝朓畽 筄涴a殍 葠嗍 "
-"瑱摵凄蜬e: 楅眧衄箾j睖 筄盝 葎飶崽啷 葠嗍 [Tab] 瑱摵淀a [Up/Down] "
-"摵雎訹潻.\n"
-"\n"
-"碟婕 j 葎飶崽啷 尌倳閛廇, 嗍笝甀 筊雸摵嵕:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c 豝 筄欷趏 棰眙 葎飶崽啷e (硞婕 j 尌倳閛楅 葮倜楅 葎飶崽啷a);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d 豝 桏嵎a 葎飶崽啷e;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m 豝 葠摵倷鸒 榥諕 嗍楀嵑aa.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 閛婥甀 嵋摵倯剡啷 廇 PPC 嫵魆楯, 嗍笪 涴 笝觛畽 婕 筄欷閛歋 "
-"嗝詌\n"
-"HFS 'bootstrap' 葎飶崽啷 痽 楅j酠 1MB 豝 蝃睭雎栜\n"
-"yaboot 摵冓甀趏. 蹼睒嵃 慖 婞矠嗏甀 婕 痭 葎飶崽啷 楅葮倷嵕 嗝詅 涃睖,\n"
-"楅 葮嵁淀 50MB, 嗍笝甀 嵎筊雸摵嵕 瑱j 葮睙瘑 豝 摝e魤a惝n"
-"雎赹隓棰 祰靲殏 ramdisk image 豝 摵冓榥 槾瘕嵁 戫睼剡啷倱a."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"J梊楅 嵫 眧髳 履crosoft Windows 葎飶崽啷 j 婭甀筌痭倎 \n"
-"楅 槱隗 婥摍. 詰倳淀嵕 筊j 痽 嵒 笝訹甀 婕 摝a嵕 婕 朓 嵋摵倯嵑倯傜n"
-"棰眧 Mandrake Linux 睧淀凄寋楉 戫摵殍.\n"
-"\n"
-"轄倵 葎飶崽啷 j 嵎萶慛楅 楅 摛梊e 廇諑: \"話 Linux-a\",\"話e Windows-a"
-"\"\n"
-"\"碟葎箾甀槙".\n"
-"\n"
-"\"話 Linux-a\" je 筊婥閛棰 楅 摛梊e 廇諑: \"畽 槱隗 婥摍a\", \"桏溣 "
-"槱隗 婥摍a\",\n"
-"\"桏溣 葎飶崽啷e\" (楅 葮嵁淀, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"贅 槱隗 婥摍a\" je \"hd\" 蜮睒嵃 je 槱隗 婥摍 ID 蜬淜哿 \"sd\"\n"
-"蜮睒嵃 j SCSI 槱隗 婥摍.\n"
-"\n"
-"\"晤溣 槱隗 婥摍a\" je 蒰殑 摛痭 葠摛 \"hd\" 嵫 \"sd\". 縱 IDE 槱隗 "
-"婥摍痭嵁a:\n"
-"\n"
-" * \"a\" 軝a諑 \"master 槱隗 婥摍 楅 葮嵁冓棰 IDE 筊楀頏觛飹\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" 軝a諑 \"slave 槱隗 婥摍 楅 葮嵁冓棰 IDE 筊楀頏詅淀箤",\n"
-"\n"
-" * \"c\" 軝a諑 \"master 槱隗 婥摍 楅 慖筎楗閛棰 IDE 筊楀頏詅淀箤",\n"
-"\n"
-" * \"d\" 軝a諑 \"slave 槱隗 婥摍 楅 慖筎楗冓棰 IDE 筊楀頏觛飹\".\n"
-"\n"
-"蹈 SCSI 槱隗 婥摍痭嵁a, \"a\" 軝a諑 \"葮嵁冓楉 槱隗 婥摍\", a \"b\" 軝a諑 "
-"\"慖筎楗冓楉 槱隗 婥摍 \", 嵕.\n"
-"\n"
-"\"話 Windows-a\" j 摛痭 槱隗 婥摍 葠 Windows-睖 (葮眧 婥摍\n"
-"嵫 葎飶崽啷a 慖 軜眙 \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "晞婥甀 摵頍寋.轉芔a 痭嵒 皙閛箾j 嗍笝 朓畽 楙筊訹筊 嗏楯榥"
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX 慛婕 瘔桻 婕 軝 婕 訹 笝訹甀 婕 葠筄殎涴 default (\"賴氪睔蜭殎滜")\n"
-"嵋摵倯剡惉 嵫 笝訹甀 婕 嵁凄 眙 筊楀頏詌 (\"菴摲淀槙"). 覆筊藑\n"
-"寪塓 葮倷 尌栻閛 葠筄涴唈 棰眙 嵋摵倯剡惉 嵫 倗蜬嵑唈 葠摵稘淕梌\n"
-"Mandrake Linux 戫摵殍:\n"
-"\n"
-" * \"誅摵倯剡惉胐": 筊嗙觛瘕 蜮覕 摵冓 戫摵殍. 摵眓雸, 豝眧摴睙畽 "
-"痽\n"
-"睚痵 魤 瘔殎蜾棰 婄笭甀 楅 眓魶 嗝魆楉, 嗍 涴 婕 豝婄笭甀 楙祰 摵冓 "
-"(Linux\n"
-"嵫 婄蒑) 葎飶崽惉 楙葮睖涺殎嵁;\n"
-"\n"
-" * \"啄蜬嵑唈惝" 痭 嵋摵倯剡崿楅 窙凊 眓 婝貥稙倷 婕 魙婃睙瑱砯 "
-"倗蜬嵑凄惝n"
-"葎祰甀 筊鱦 摦 瘔殎蜾棰 嵋摵倯嵑倎 楅 眓 Mandrake Linux 戫摵殍. 擂 "
-"豝婄笢眓\n"
-"葠摵稘淕 葎飶崽惉 楅 眓髳 槱隗 婥摍 硞 筊楄寔蜬剡惉 筊雸摴嵃. 轄傜n"
-"婄蒑 嵋摵倯剡崿楉 筊閛箾 摦 婝摵蝃楉 硞 葮 窙凊崱棰鱋n"
-"嵋摵倯剡惉;\n"
-"\n"
-" * \"啄蜬嵑唈 葎祰瑱\": 痭 葠瘊蜙 棰眓 窙凊 眓 婝貥稙倷 婕 蜙冔雎婥甀 "
-"眓醆n"
-"葠摵稘淕 Mandrake Linux 戫摵殍 婕 豝婄笭甀 愻 戫摵殍摍 筊楄寔蜬剡惉 "
-"楙瑱竤蜾嵁胐n"
-"殖婕眓 棰眧 葎祰瑱 楅 葔雎楯瘕楯 崵睙瘑魙 嵋摵倯剡惉 魙 瑱筊藑 "
-"嗍赶.\n"
-"\n"
-"啄蜬嵑唈 朓 瘔桻倯 婕 閛婥 慛砫髳棰 豝 Mandrake Linux 戫摵殍 葠諆祏 痽 "
-"\"8.1\"\n"
-"眙雽惉.\n"
-"\n"
-" 豝眧摴睙畽 痽 浾髳 葠軝倷a GNU/Linux-a, 嗍笝甀 尌倳閛畽 j梊楯 痽 "
-"摛梊e嵒 楉砨 豝 嵋摵倯剡啷 嵫 a紽雸趏惝n"
-"Mandrake Linux 睧淀凄寋棰 戫摵殍a:\n"
-"\n"
-"* 賴氪睔蜭殎: 蜮睒嵃 楉倵俶 楉摵 嵋摵倯嵑倯 GNU/Linux 睧淀凄寋楉 \n"
-"戫摵殍 尌倳淀嵕 痭. 誅摵倯剡啷 朓畽\n"
-" 眙睖 覕硞 嵁a涴 婕 痽豇砨雸甀 楅 愻梌 楙筊訹筊 萶榥a.\n"
-"\n"
-"* 菴摲淀: 蜮睒嵃 寪塓 婝桏 軝a GNU/Linux-, 嗍笝甀 尌倳閛畽 痭 \n"
-"嵋摵倯剡崿楯 窙凊. 碟 \"蹈 葠偳駗浾殍\"\n"
-"嵋摵倯剡崿棰j 窙凊, 嗍 涴 婕 朓閛甀 葮嵁冓楯 楅喿楯 (閛婃 摵倎崽, \n"
-"慖隓淀, 閛貥溣楅 摵倎崽a). 晞婥甀 眙睖a\n"
-"絼翐寋 葮 尌栻閛 痭 嵋摵倯剡崿楙 窙凊. 毆 涴 婕 尌砨婥甀 眙睖胐n"
-"葠婭戫砳 嵋摵倯剡啷.\n"
-"戰豇砨雸 楅 楙硞 萶榥 嗍赶 朓畽 眙睖 歋魧 蜮睒嵃 楙嗝甀 婝桏 軝a 滜n"
-"GNU/Linux-. 棣窙e, 楙嗍j甀 朓閛畽 \n"
-"痭 嵋摵倯剡崿楯 硞摦 蜮睒嵃 楙 軝凄 魤 閛婥歋."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-" 葮嵋箾蜄, DrakX 朓閛 婭摴 瑱摵凄蜬 豝 眓 ( 豝眧摴睙畽 痽 瘑衄 筊鱦\n"
-"摵 魙趹 尌倳閛訹) 覣 楙涴 眧婭畽 痭哿 筊閛. 詢倵, 嗍笝\n"
-"慖 婭戫畽 婕 楉摵 婝朓訹 瑱摵凄蜬 筊靇 痽豇眓閛 眓髳 魙趹筎: 楅\n"
-"葮嵁淀, 蜮睒嵃 摵 眓鷽冓剡 筊鱦 豇砨雸 殎衴涫稃, 眙頏眓瘕 涴 笝觛畽\n"
-"眓鷽冓摍 瑱摵凄蜬. 誠 蜮睒嵃 豇砨雸甀 菰衴涫稃 倯 慖 楅覕趹甀\n"
-" 碳桻殑, 嗍笝甀 慖 楅 嵎瘑 戫睼剡惉. 痶胐n"
-"摛蜭哿, 嗍閛涴 婕 慖 砫凄嵕 楅 痭哿 嵋摵倯剡崿楉 筊閛 尌倳淀涴惝n"
-"痽豇眓閛鸁 瑱摵凄蜬 慛 訹摵.\n"
-"\n"
-"窩嵃楉甀 楅 瑱摵淀 \"佺醆" 婕 朓 婝朓訹 筊嗙觛瘕 訹摵箤n"
-"葠婄笢楉 瑱摵凄蜬."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕 眓 魙趹 豝 嵋摵倯剡惉 筊雸叡涺 戫摵殍.\n"
-"\n"
-"窩嵃睖 楅 瑱摵淀 \"請葮梊棰\" 睖痵裮惢涴 慖朓 婕 眧婥甀 婄蒑惝n"
-"魙趹祰 筊魙 嗍笝甀 嵋摵倯嵑凄 楅 眓魬 閛婃 摵閛楉緷. 斛閛殍 婄蒑嵒 "
-"魙趹硞\n"
-"涴 嵋摵倯嵑凄 餇鱠痭 眙豝楙 (豝 摲淩崺崽嵑倎 魙趹祰) 豝 婝筎喿楀剡惉 "
-"傜n"
-"冔訹硞箾魙. 請 葮嵁淀, 蜮睒嵃 楅 眓髳 閛誽楅飹 槧摵痭凄 筊雸摴崽 尌 "
-"葎楉魙\n"
-"尌倳淀嵕 菰衴涫稃 硞 衴倷楉 楅 摵倳詌\n"
-"盝楅諑甀 \"葎楉摍圌葎楉靇\".\n"
-"\n"
-"煩葎塓嵕 婕 嗍笝甀 嵋摵倯嵑凄 眧髳 魙趹硞. 碟婕 尌倳淀涴 愻 笝龘楙\n"
-"婝婕瘕 詅硞訹豝箾魙 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 \" 雎媎\" 婕 朓 楅摵倷嵫."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"DrakX 袀楙閛詄 婭甀筌裲 桏稘 瑱摵淀 筊鱦 眓 嗏 葠慡梊裲. 蹼睒嵃 慖 瘑 "
-"楙 婭戫\n"
-"睚 葮涴葠摵倷嵕 婕 嗏 慛 婞 瑱摵淀 葠婭戫 殍蜞剡惉 瘔淕梌 "
-"瑱摵淀.\n"
-"DrakX 凅瘑嗝皸稃 葮氪盝楅畽 婕 訹 慖 閛婥 PS/2, 慖雸鸅筊 嵫 USB "
-"嗏魬.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 笝訹甀 婕 摲淩崺崽嵑凄 婄蒑 畽 嗏駗 痽倳淀嵕 痽豇眓閛鸁傜n"
-"畽 慛 訹摵.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 尌晇雎甀 嗏駗 筊鱦 慖 閛軘嵃裲 痽 default- 葠靇眧 眓 慖\n"
-"甀摵 殑閛. 管雸摵嵕 瑱摵淀 瘑諕惢 婕 朓 葮痭淀嵫 婕 訹 摦 葠摵倷祰\n"
-"婝桏. 蹼睒嵃 嗏 楙 閛婥 嵎葮倷棰 葮嵕嵎楉甀 瑱摵淀 豝 閛軞倵 (space bar) "
-"嵫傜n"
-"瑱摵淀 [Return] 豝 \"豭楉魤傜" 尌倳淀嵕 葠棰砨."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"毆訹, 尌倳淀嵕 痽豇眓閛鸁 葠飶. 請 葮嵁淀, COM1 葠飶 葠 MS Windows-睖\n"
-" Linux- 嵁 盝楅筎 ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"懊 魙 楅鱧倎剚哿楉靇 瑱諕 痽詌諑眓 戫赶靲睙畽 眓髳 GNU/Linux\n"
-"戫摵殍: 嗍閛甀 婕 蜙涫涴 \"root\" 詅趹楬. \"root\" 魙 俶嗏楉摵閛瘑赨n"
-"戫摵殍 魙婥楉 魙 痭覕魤殎 婕 砫魆 尌喿楙, 婝婕魙 筊雸摴嵃,\n"
-"喿 睙棰砯 筊楄寔蜬剡惉 戫摵殍, 嵕. 蹼閛瘖, \"root\" 嗍笝\n"
-"婕 蜬俶 愻! 煤痵 瘑衄 嗍閛甀 婕 尌倳淀涴 詅趹楬 筊靇 甀魧 嗍笝 婕 慖\n"
-"葠豇婥 - DrakX 眓 雎 蜮睒嵃 魙 睚 摦眧髳 魙婃睙瑱砯. 碟 魤 嗍笝甀 "
-"婕 眧婥甀, 嗍笝甀 婕\n"
-"尌倳淀涴 婕 楙 蜙涫涴 詅趹楬, 倯 眓 盝朓棰 葮氪睔蜭裲殍 婕 瘑\n"
-"楙閛婥甀 尌 魙婃痵 閛軘痵: 楙嗍鸀 婕 嗏摛嵕 婕 瘑 魤 摵 摵冓瘑眓訹 GNU/"
-"Linux 婕\n"
-"眓魆 婄蒑 睧淀凄寋楉 戫摵殍 戫赶靲 痽 豻涷倵. 碟筊 \"root\" 嗍笝 婕\n"
-"葮涫筊諑 愻 痵閛楉諆 楙楅喿靲 尌桏嵙 愻 葠婕瘖 楅 葎飶崽惉傜n"
-"楙睧雎軝嵁 葮嵎睼葠, 眓笣 魙 婕 魙 甀魧滜n"
-"葠摵凄 \"root\".\n"
-"\n"
-"靼趹楬 瘔桻 婕 栜婭 喿駗眧楅 桏稘梑 摛痭 瘔桻 婕 慛婄笭 楅鸂唈 8\n"
-"硞閛筌淀. 諍硞婕 楙 豝萶摦鸀 楅 葎萶 \"root\" 詅趹楬 - 瑱筊 覕筊\n"
-"嗍笝甀 蒑頏趹畽 戫摵殍.\n"
-"\n"
-"槳蠆畽, 葠瘔虡嵕 慖 婕 詅趹楬 楙 栜婭 葮梑嵙 媎衄 嵫 筊嗖嵃痭倎 豝瘑\n"
-"魤 瘔桻 婕 魙 豝葎塓嵕 晇 嗲痵 楅葠閛.\n"
-"\n"
-"靼趹楬 楙 朓畽 葮嵃倜倎 楅 殑閛楯 硞婕 魙 蜮蜪倷凄. 醜淕睖, 嗍 涴惝n"
-"婕 魙 蜮蜪凄 婞 蜄瑱 婕 朓 摝唈嵫 嗍赶棰摵 豻涷 筎禛.\n"
-"蹼睒嵃 崵倵 葠豻涷嵕 筎禛, 倯 婞 蜄瑱, 痭胐n"
-"``楙嵎葮倷楅'' 詅趹楬 朓畽 筊雸魤殎 硞婕 慖 栜婭甀 葮眧 蜄 "
-"筊楙筌痭倯.\n"
-"\n"
-" 菴摲淀瘕睖 嗍媎, 朓涴 萶瑱楉 婕 訹 涴 慖 筊楙筌痭凄 楅\n"
-"凅甀楀崺嵃剡崿楉 慖隓淀, 硞 魤 魙 NIS 嵫 LDAP.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 眓駗 嗂欶 筊雸摵 LDAP (嵫 NIS) 葮睭睠睒 豝 凅甀楀崺嵃剡惉, "
-"慖觛筌裲甀\n"
-"\"LDAP\" (嵫 \"NIS\") 豝 凅甀楀崺嵃剡惉. 蹼睒嵃 瘑 楙軝凄, 萶瑱鸀惝n"
-"眓髳 嗂欶棰 俶嗏楉摵閛瘑閛.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 慖 眓 閛誽楅 楙 筊楙筌裲 楅 俶嗏楉摵雸閛楙 嗂欶, 瘔桻 婕\n"
-"尌倳淀涴 \"靼硞詄 餇鱠痭傜" 豝 凅甀楀崺嵃剡惉."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO GRUB 摦 摵冓甀雸 (boot loaders) 豝 GNU/Linux. 懊哿 筊閛 魙 , "
-"楅閛砯,\n"
-"葠瘊蜙 凅瘑嗝畽軜眓. 摵眓雸, DrakX 倎倯尌嵑 boot 慖筌睔 槱隗 婥摍胐n"
-" 雎倬裲 楅 睙棰砳 睚痵 魤 魙 葮睚剒党:\n"
-"\n"
-" * 蜮睒嵃 魙 葮睚唗殎 Windows boot 慖筌睔, 睚 衄 豝喿楉畽 慛 GRUB/LILO\n"
-"boot 慖筌睔睖. 醜淕睖, 嗍 涴 婕 摵冓睼魙甀 嵫 GNU/Linux 嵫 楙稃 婄蒑 "
-"OS;\n"
-"\n"
-" * 蜮睒嵃 魙 葮睚唗殎 GRUB 嵫 LILO boot 慖筌睔, 睚 衄 豝喿楉畽 慛 \n"
-"棰眧;\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 魙 婥觛嗏, DrakX 葮嵃倜俶 婥靇詅 慛 閛軘崱嵕嵁 睧箾靇嗝.\n"
-"\n"
-" * \"豭楯藑楉 摵冓甀雸\": 嵁凄 瘔 睧箾魙:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": 蜮睒嵃 眧髳 砨訹甀 GRUB (甀筈睼倯楉 嗍).\n"
-"\n"
-" * \"LILO 慛 豻凈崱稃 喿楉魙鄃": 蜮睒嵃 眧髳 砨訹甀 LILO 慛 豻凈崱稃鄃n"
-"嵋甀馯淭摶.\n"
-"\n"
-" * \"LILO 慛 甀筈睼倯楉 喿楉魙鄃": 蜮睒嵃 眧髳 砨訹甀 LILO 慛 \n"
-"甀筈睼倯楉 嵋甀馯淭摶.\n"
-"\n"
-" * \"Boot 蜬淜哿\": 眙嵋 摛蜭哿梑, 楙涴 喿凄 default\n"
-"(\"/dev/hda\"), 倯 蜮睒嵃 笝訹甀, 嗍笝甀 摵冓甀 婕 嵋摵倯嵑凄 楅\n"
-"婄蒑 槱隗 婥摍 (\"/dev/hdb\"), 嵫 覣 楅 婥摍涴 (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"耜殍 婝 葠髳瘖 摵冓瑱 default 戫摵殍胐": 硞婕 摵冓睼魙甀 閛誽楅,\n"
-"痭 葎蜨 眓 睖痵裮倷 婕 尌倳淀涴 - 摵冓甀頏砨 喿楉鸁,\n"
-"婄蒑 戫摵殍 (雎箾嗍 臾婝砡).\n"
-"\n"
-"!! 晞婥甀 葎翐寋, 魙 倵 尌倳淀涴 婕 楙 嵋摵倯嵑凄 摵冓甀跫 (窙嵃睖 楅\n"
-"\"豭楉魤傜"), 嗍閛甀 睙寔蜬凄 婄蒑 楅諑 婕 摵冓睼魙甀 Mandrake\n"
-"Linux 戫摵殍! 晞婥甀 戫赶靲 婕 軝凄 魤 冓俶嵕 葮 楙豇 尌喿楉甀\n"
-" 魙婃 睧箾鸁. !!\n"
-"\n"
-"窩嵃睖 楅 睧箾鸁 \"請葮梊棰\" 痭睖 婥靇詅赶 眓 朓畽 葠楯藑楙 嗲痵 "
-"楅葮梊楙\n"
-"睧箾魙, 筊魙 摦 雎赹隓嵎倎 豝 楅葮梊楙 筊雸摴嵃.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux 嵋摵倯嵑 愻稘 摶葐瑲殎 bootloader 嵫嵕 摵冓甀, 筊鱦 眓 "
-"睖痵裮倷 婕 摵冓睼魙甀\n"
-"GNU/Linux 嵫 朓詅 筊魙 婄蒑 睧淀凄寋楙 戫摵殍惊筊魙 嵁凄 楅 閛誽倎冓.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 葠摵稘 楙稃 婄蒑 睧淀凄寋楉戫摵殍 楅 眓魶 嗝魆楉, 睚 惝n"
-"凅瘑嗝皸稃 朓畽 婝婕 boot 喿楉. 懊婭, 嗍笝甀 婕 馽棰 葠婭戫甀\n"
-"葠摵稘淕 睧箾魙. 棍睠訹筊 楅 葠摵稘 蜙睙 嗍笝甀 婕 尌喿楉甀\n"
-"梌痭 葎閛喿瘔 嵫 衄 蜮詅楉甀; \"殖婕鱋" 筄欷閛 棰眧 蜙睙; \"煩砫髳棰"
-"\" 眓 駗龘\n"
-"楅 摛梊淕 筊閛 嵋摵倯剡惉."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) Grub 摦 摵冓甀雸: 睚 睖痵裮倷芔 婕 摵冓瑱甀 \n"
-"嵫 Linux 嵫 朓詅 筊j 婄蒑 睧淀凄寋楉 戫摵殍 葮嵎蜾倎 楅 浾髳 閛誽楅飹.\n"
-"請閛砯, 痭 婄蒑 睧淀凄寋楉 戫摵殍 摦 嵎葮倷棰 婭甀筌痭倎 \n"
-"嵋摵倯嵑倎. 蹼睒嵃 瘑 楉j 瑱筊,嗍笝甀 瘑 慛嗏 蜬梊嵕 痭偳.\n"
-"諱趹甀 硞婕 蜙睙嵕 葎閛鈃瘔e.\n"
-"\n"
-"覆筊瀗,嗍猊歋 笝觛畽 婕 睙瑱訹 睧淀凄.戫摵殍嵁 睚e嗍赶嵕e 婕 葮嵎睼蒎 "
-"婄蒑傜n"
-" 瘑 摛蜭芔, 瘔桻 婕 尌桏嵙涴 痽豇眓閛j裮e 訹楉je 豝 甀 戫摵殍e. 唱傜n"
-"睚偤 嗍閛甀 嵁凄 boot 婥摍涴 婕 朓 嵒 眧 嗍衴 葠筄殎蜾!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"毆閛甀 盝楅諑畽 衲 笝訹甀 婕 葠摵倷嵕 葠婕瘖 葠瘔桻楙 豝 葠婥豝 GNU/"
-"Linux-.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 楙軝凄 瑱誾 魤 閛婥甀,尌倳淀嵕 \"賴眧 慖筌睔\n"
-"婥摍 (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"蹈婕 瘔桻 婕 尌倳淀殍 戫摵殍 豝 魤倱葎 豝 眓 閛誽楅. 毯蒑 OS-痭 眓鄃n"
-"楯婭 魙婕, 倯 眓 Mandrake Linux 楯婥 覣 瘔.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" 魤 軝剚 ``print, don't queue'', 魙 尌栻 豝 睚 筊鱦 嵁哿箤n"
-"婥雎筌楉 筊楙筅惉 慛 愻稘嵁 魤倱葎諆 笝訹甀 婕 尌晇訒涴惝n"
-"朓詅 硞祴 豝摵稘 魤倱葎覣, 葮 瘑喿 楙嗝甀 嗂欶楙 魤倱葎諆. 擂 嗍笝 婕 "
-"慖 筊雸摵傜n"
-"慛嗍 楅 眙睖 魙婃睙瑱砯嵁 嗂欶倱 葠嗝詅 魙 摲睔 豝 嗂欶. 詰倳淀嵕 "
-"\"pdq\"\n"
-"蜮睒嵃 蝃盝楅魙甀 GNU/Linux. 紹 尌栻 楅閛砯 嗍笝甀 葮睖殎嵕傜n"
-"楅筊 嵎楀倯剡惉 葠筄淕裮 PrinterDrake from 尌 Mandrake 管楀頏詄痵\n"
-"Cぱ楀閛 窙嵃睖 楅 expert 瑱摵淀.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', 魙 尌砫摵倎 豝 魤倱葎 楅 "
-"眓髳鄃n"
-"詅硞詅棰 魤倱葎誽 硞 豝 魤倱葎 葠 窳詅 赹嗝摍稘 筎衴. 擂 魙 "
-"魙婃睙瑱眓 嗍笝 慖 葠楅駗畽\n"
-"硞 慖隓淀 嵫 硞 窙惉殎 慛 摵冓痵 \"lpd\" 戫甀嗝 豝 魤倱葎. 覆筊藑, 睚\n"
-"魙 筊嗙凄寍嵫倎 慛 戫摵殍嵁 筊鱦 摦 閛楉魙 葠摵稘倯. 擂 嗍笝 嗲痵 瘑衄, "
-"倯傜n"
-"睙棰砯 葠婭骳唈 魙 魙婃睙瑱砯 硞 筊 \"pdq\". 蹼睒嵃 瘔桻 婕 "
-"殍蜞嵑凄惝n"
-"an \"lpd\" 慖隓淀, 嗍閛甀 婕 葠筄殎涴 \"cups-lpd\" 婭嗍. 擂 葠慖媎魙\n"
-"豻凈崱稃 嵋甀馯淭 豝 魤冔唈 尌栻 睧箾靇 豝 魤倱葎.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. 懊哿 戫摵殍 嗍笝 婕 "
-"蜬俶 睚滜n"
-"魤 睭葮嵫嵃 嗍赶 睙瑱訹, 倯 魤倱葎畽 楅 魤倱葎諑嗝 筊鱦 摦\n"
-"嗍楀嵑倎 楅 Novell Network, 豝瘑 魤 葠婄笢眓 IPX 葮睭睠睒,\n"
-" 嗍笝 婥雎筌棰 婕 魤倱葎 葠嗍 shell 筊嗝楗. 蹼睒嵃 寪塓 Novell 嵫傜n"
-"魤倱葎甀 慛 筊嗝楗倱 晇 筊雸叡涺 痽砨魙楉 pipe 筊楩瘔蜮箾靇, 筊雸摵嵕 "
-"lprNG.\n"
-"啊 瘑 楉 摛蜭哿, CUPS 魙 睚婕 葮倷 摵眓 魙 魙 魙婃睙瑱砯惉 栻 豝 "
-"閛 葮殑滜n"
-"嗂欶."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX 慛婕 瘔桻 婕 婭甀筌裲 IDE 蜬淜哿 葮嵎蜾楙 眙髳 閛誽楅飹.DrakX "
-" \n"
-"葠瘔a笭畽 PCI SCSI 俶冔甀(e).\n"
-"蹼睒嵃 DrakX 葮睚a藑 SCSI 俶冔甀() 栜婭 軝党 筊j 蝃閛窋a諕 葮痵閛 \n"
-"(婄芔眙) 筊雸摵崿 衄(嵒) 凅瘑嗝皸稃 嵋摵倯嵑凄.\n"
-"\n"
-"豭魤 慖 嗍笝 婭戫畽 婕 葮 婭甀筅惉 楙硞 筊嗙睚殎瑱 楙 栜婭 婭甀筌痭倎 \n"
-"DrakX 眓 蝃嵕凄 婕 訹 嵁凄 PCI SCSI 俶冔甀. 窩嵃楉甀 \"棣\" \n"
-"蜮睒嵃 軝凄 婕 嵁凄 SCSI 俶冔甀 楅 愻稘稘 嗝魆楉. 請 葮嵃倜倎稘 訹摵 \n"
-"嗍 涴 婕 尌倳淀涴 痽豇砨冓哿裮.\n"
-"窩嵃楉甀 \"調\" 蜮睒嵃 楙嗝甀 SCSI 俶冔甀閛 酠魆楉. 蹼睒嵃 楉摵 \n"
-"戫赶靲傜n"
-"葮痭淀嵕 楅 訹摵 婭甀筌痭倎痵 槱隗眙閛 慖觛筌痭唈殍 \"豭衴梊哿 嵋鬿 \n"
-"槱隗眙飹\" 窙嵃睖 楅 \" 雎媎\". 賴梌觛婕鸀惝n"
-"訹摵 睚婕 稃竤嵕 楅 \" 雎媎\" 婕 朓 慖 砫凄嵫 楅 萶瑱 SCSI \n"
-"蜬淜哿嵁.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 嗍閛甀 飹誾 婕 摲淩崺崽嵑凄 浾 俶冔甀, DrakX e\n"
-"眓 蝃嵕凄 婕 痽雎婥甀 睧箾j 豝 梌a.轉桻 訹 朓 婕 婝貥睒嵕e DrakX- 偤\n"
-"嵎萶瑱 俶冔甀 閛婥 畽 睧箾ja. 懊 痶崱棰 蝁絽.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 DrakX 楉魙 摵唈 婕 嵎萶瑱 睧箾魙 筊魙 摦 葠瘔桻楙, 嗍趏涴 婕 \n"
-"慛嗏 痽雎婥歋 睧箾j 豝 婄芔眙.\n"
-"豭衴梊芔甀 誅摵倯剡崿楉 砨婥 (3 葠衴倷龘, 慖筅惉 \"賴嵃蝃灩 \n"
-"嵋鬿靸剡惉 眓髳 槱隗眙飹\")\n"
-"婕 朓 慛軝倯 硞筊 婕 葮寍倷嵕 嵋鬿靸剡惉 葎閛喿瘔嵁 葠瘔桻楉 豝 \n"
-"槱隗眙,慛 愻溣 Windows 嵋摵倯剡啷 (蜮睒嵃 j 嵁凄 楅 戫摵殍),\n"
-"婝筎喿楅睮啷 槱隗眙飹, 嵫 慛 葮睕貥硻a諆砨 \n"
-"眙 慛j榥 (蜮睒嵃 嵁凄 葮嵎睼 嵋甀靲涴)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"毆笝甀 婝婕畽 婝婕瘕e 蜙睙 豝 yabbot, 嵫 豝 婄蒑 睧淀凄寋楙 s戫摵殍e,\n"
-"倯甀靲凄寋楙 祰靲殏e, 嵫 豝 emergency boot image.\n"
-"\n"
-"煩 婄蒑e OS-痭e - 蜙睙 慛婄笭 慛嗍 盝楅筎 \"root\" 葎飶崽啷.\n"
-"\n"
-"煩 Linux, 葠摵溣 楙筊訹筊 嗍赶棰摵: \n"
-"\n"
-" * 擋楅焲: 懊 j j梊棰摵倷棰 嵁 筊j e歋 蜮蜪凄 葮 yaboot 葮睖蜋 婕 "
-"朓 \n"
-"尌a桏倯 痭 \n"
-"摵冓瘕 睧箾j.\n"
-"\n"
-" * Image: 懊 j 嵁 祰靲殏 筊j 慖 摵冓睼je. 憾崱棰 vmlinux 嵫 \n"
-"眓雸j剡啷 vmlinux 慛 殑摵殎趹j睖.\n"
-"\n"
-" * Root: \"root\" 蜬淜哿 嵫 \"/\" 豝 浾魬 Linux 嵋摵倯剡啷.\n"
-"\n"
-" \n"
-" * 殖婕瑱: 請 Apple 槱隗眙飹, 祰靲殏痭 睧箾ja 慖 筊雸摵 莏 葮嵫崱棰 "
-"諆摵 \n"
-"偤\n"
-"凊嵎畽閛 嵋崽啷倯尌剡啷 眧婭 槱隗眙趏, 嵫 婕 睖痵裮 殍蜞剡啷 瑱摵淀 "
-"豝 \n"
-"嗏 楅 瑱摵凄蜬 豽痵 \n"
-"諆摵痵 楙婝摵凄硞 婄蒑痵 瘔e梌 瑱摵淀 楅 Apple 嗏髳眧酠. 邂梊 葎 \n"
-"葮嵁淀a:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: 懊 睧箾j 慖 嗍笝 筊雸摵嵕 嵫 豝 葠婥豝 嵋崽啷倯楉 嗍媎菨,\n"
-"葮e 楙豇 j boot \n"
-"蜬淜哿 婝摵蝃倎, 嵫 豝 葠婥豝 ramdisk image 豝 摵冓榥 槾瘕嵁 "
-"戫睼剡啷倱a.\n"
-"\n"
-" * Initrd-眙訹諑廇: 眙訹諑廇 default ramdisk j 袀楙閛詄 4096 旃j榥. \n"
-"蹼睒嵃 眓 瘔桻a\n"
-"倯碔嵑a 眙訹筊 ramdisk-a, 痭 睧箾j 嗍笝 朓畽 筊雸摴a.\n"
-"\n"
-" - Read-write: 豬靸倯棰 墈 'root' 葎飶崽啷 嵋崽啷倯棰 葠摵倷灩 硞 read-\n"
-"only, 婕 朓 睖痵裮嵫a\n"
-"葮痭淀 婕瘑歋誾痵 戫摵殍 葮 楙豇 戫摵殍 葠摵倎 \"倵畽眓幋". 懊婭 "
-"嗍笝甀 \n"
-"葠楉魤嵕 痭 睧箾j.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: 蹼睒嵃 慖 Apple 眧婭 槱隗眙 葠焲笝 眙睖a 葮痶觛嗝畽誾嵁, \n"
-"嗍笝歋\n"
-"尌倳閛畽 痭 睧箾j 婕 朓 摵冓瑱訹 戫摵殍 'novideo' 嗍媎, 慛 睙棰砯睖 \n"
-"framebuffer 葠婄魧睖.\n"
-"\n"
-" * Default: 碟筊 j 痭 default Linux 慖觛筅啷a, 婝砨棰 j 婕 慛嗍\n"
-"葮嵕嵎楙歋 ENTER 葮 yaboot 葮睖蜋. 懊芔 蜙睙 瑱筊藑 朓畽 婝婕瘕 \n"
-"盝廇諆 墑 \"*\", 蜮睒嵃滜n"
-"葮嵕嵎楙歋 [Tab] 婕 朓 眧婭訹 摵冓瘕 慖觛筅啷."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot j 摵冓甀 NewWorld MacIntosh 槱隗眙. 擂 嗍笝 偤 葠筄殎惝n"
-"GNU/Linux, MacOS, 嵫 MacOSX, 蜮睒嵃 摦 葮嵎蜾楉 楅 浾魶j 酠魆楉.\n"
-"豬靸倯棰, 痭 婄蒑 睧淀凄寋楉 戫摵殍 慖 摝凄閛j 筊雎筌棰 婭甀筌痭倎 \n"
-"嵋摵倯嵑倎. 蹼睒嵃 瘑 楉j 摛蜭芔, 嗍笝甀 飹誾 婝婕畽 蜙睙 楅 痭睖\n"
-"殑閛楯. 晞婥甀 絼翐寋 葮 尌栻飹 葎閛喿瑱趏.\n"
-"\n"
-"擔棰砯 睧箾j Yaboot-a 摦:\n"
-"\n"
-" - 誅崽啷倯楅 葠飹焲: J梊棰摵倷楅 甀筈睼倯楅 葠飹焲 筊j 慖 葮嵃倜綝e 葮 \n"
-"摵凄飶棰罡n"
-"葮睖蜋a.\n"
-"\n"
-" * Boot 蜬淜哿: 蹼倜綝 衲 笝訹甀 婕 摝涫畽甀 嵋鬿靸剡啷 葠瘔桻楯 豝 \n"
-"摵冓榥e GNU/Linux-a. 博楙閛詄 衴梊倎, 嗍趏涴 婕 葠婭戫歋 bootstrap \n"
-"\n"
-"葎飶崽啷 葮e \n"
-"楙豇 葠婭戫甀 痭 嵋鬿靸剡啷.\n"
-"\n"
-" * 擇痵裮 Firmware 葎蜨: 煩 閛軘嵃 痽 LILO-a, 葠摵溣 婞 砫摵 絼蜨e \n"
-"yaboot-a. 賴眓 葎蜨 慖 喿雸 慖筎楗倱 瘑 砫殍殎 嗍笝甀 \n"
-"朓閛畽 尌鈃蠆 CD-a, OF 摵冓榥, MacOS, 嵫 Linux-a.\n"
-"\n"
-" * 諱蜨 葮 摵冓榥 祰靲殏a: 懊 葎蜨 j 摛崱廇 葎蜨 筊 LILO 摵冓甀趏.\n"
-"請筊 \n"
-"尌栻閛 Linux-a, 嵁a涴 葎蜨 痽 0.1 慖筎楗e 葮 楙豇 魤 慖 慖觛筌綝e\n"
-"default 睧嵎 祰靲殏a.\n"
-"\n"
-" * 擇痵裮 摵冓榥 CD-a ?: 蹼睒嵃 盝廇諑甀 痭 睧箾j 嗍 涴 婕 \n"
-"尌倳淀涴e \"C\" 莏 CD 葮傜n"
-"葮砨 摵冓瘕睖 葮睖蜋.\n"
-"\n"
-" * 擇痵裮 OF 摵冓榥?: 蹼睒嵃 盝廇諑甀 痭 睧箾j 嗍 涴 婕 "
-"尌倳淀涴e \n"
-"\"N\" 莏 駛en\n"
-"Firmware 葮 葮砨 摵冓瘕睖 葮睖蜋.\n"
-"\n"
-" * Default OS: 毆笝甀 婕 尌倳淀涴 筊j 睧淀凄寋楉 戫摵殍 朓畽 葠筄涴倎 \n"
-"硞 default 硞婕 Open Firmware \n"
-"葎蜨 豝砫魆."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"懊婭 摦 葮嵃倜倎 閛軘崱嵕 葎閛喿瘔 眙豝楉 豝 眓魬 嗝魆楯. 豝眧摴睙畽\n"
-"痽 眓髳 嵋摵倯嵑倎痵 槱隗眙閛, 嗍笝甀y - 嵫 楙 嗍閛甀, 葠衴梊哿甀 "
-"摛梊淕 \n"
-"蜙睙:\n"
-"\n"
-" * \"槭醆": 葮痭淀嵕 瘔殎蜾楙 葠摵倷祰 豝 嗏駗 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀\n"
-"婕 朓 葮睖殎嵫 蜮睒嵃 魙 楙睧槧婃.\n"
-"\n"
-" * \"覆摵凄蜬胐": 葮痭淀嵕 瘔殎蜾楉 閛摶雎 瑱摵凄蜬 tion 窙嵃楉甀 楅\n"
-"瑱摵淀 婕 朓 楅葮倷嵫 尌喿楙 蜮睒嵃 摦 葠瘔桻楙.\n"
-"\n"
-" * \"耜殍殎摍 軜楅\": DrakX, 葠 default-, 葠衄藸 眓魬 砫殍殎摍 軜楯 \n"
-"豝眧摴睙畽 筊鱦 慖 魙趹焮n"
-"痽倳閛訹. 唱 睧涴, 嗍笪 摵 尌倳閛訹 瑱摵凄蜬 筊靇 慖 閛軘嵃裲惝n"
-"痽 瑱摵凄蜬 赹媵 筊鸁 摵 楅眙訹.\n"
-"毆閛涴 婕 窙嵃楙甀 楅 瑱摵淀 \"耜殍殎摍 軜楅\" 婕 朓\n"
-"葠婭戫訹 覣摶砯嵃 摍覕媎 慛 砫殍殎摍睖 軜棰 筊鸇 慖 楅覕趹甀.\n"
-"\n"
-" * \"瑱嗙剚\": 稃詀睖 楅 瑱摵淀 \"瑱嗙剚\" 葠筄殎裮涴 覣頏歭倵 豝\n"
-"筊楄寔蜬嵎唈 魤倱葎覣.\n"
-"\n"
-" * \"煉蜭楅 硞飶崽胐": 蜮睒嵃 魙 貥蜭楅 硞飶崽 婭甀筌痭倎, 睚婕 魙\n"
-"痭婭 葮嵃倜倎. 諍摦 嗍赶 葮睖殎 瘑筎 嵋摵倯剡惉.\n"
-"\n"
-" * \"TV 硞飶崽胐": 蜮睒嵃 魙 TV 硞飶崽 婭甀筌痭倎, 睚婕 魙\n"
-"葮嵃倜倎 痭婭. 諍摦 嗍赶 葮睖殎 瘑筎 嵋摵倯剡惉.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN 硞飶崽胐": 蜮睒嵃 魙 ISDN 硞飶崽 婭甀筌痭倎, 睚婕 魙\n"
-"葮嵃倜倎 痭婭. 毆笝甀 窙嵃楯畽 楅 甀摵淀 婕 朓 葮睖殎嵫 葎閛喿瘔惝n"
-"筊鱦 摦 眙豝楉 豝 ."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕 槱隗 婥摍 筊j 笝訹甀 婕 尌桏嵙涴e 婕 朓 嵋摵倯嵑倯 棰砳 Mandrake "
-"Linux \n"
-"葎飶崽啷. 晞婥甀 絼翐寋, 愻 葠婕箾 楅 殍 朓畽 尌赶欴殎傜n"
-" 惷 慖 嗍 葠砫凄嵕!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"窩嵃楉甀 楅 \" 雎媎\" 蜮睒嵃 笝訹甀 婕 尌桏嵙涴e 愻 葠婕瘖e \n"
-"葎飶崽啷 楅 痭睖 槱隗 婥摍.晞婥甀 絼翐寋, 葠摛 窙嵃 楅 \" 雎媎\", 眧\n"
-"惷涴 嗍 婕 葠砫凄嵕 朓詅 筊j 葠婕瑱 嵫 葎飶崽啷 楅 槱隗 婥摍,\n"
-"葎 朓詅 筊je Windows 葠婕瘖e.\n"
-"\n"
-"窩嵃楉甀 楅 \"豭楉魤傜" 婕 朓 葠楉魤 痭 睧淀剡啷 晇 赶欴e 葠婕瑱硞 傜n"
-"葎飶崽啷 筊j 摦 葮嵎蜾楙 楅 痭睖 槱隗 婥摍."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"調 嗍赶 婕 葮嵎睼萶 祰靲殏 嗍媎訹嗝 筊鱦 痽豇眓閛鸁 眓髳 祰靲殏 (餇鱠 %s "
-"椽梊睙瑱魙), 魤 袀楙閛詄 軝剚 婕 眓 boot floppy 楉魙 戫楶頏楉豝痭倎 慛 "
-"誅摵倯剡崿楉 喿婥鸇 (筄欷閛鸀 棰眧鱦 boot floppy)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "毆閛甀 %s 婕 鬿靸凄嵑凄"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"紲 摵 尌倳閛訹 摛梊淜 慖隓淀: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"懊 慖隓淀 慖 倵畽眧閛鸁 葠 睙棰砯稘 葠摵倷箾. 擂 楙嗝鸁 葠軝凄嵒 "
-"戫赶靲睙楉嫹n"
-"楙婝摵凄倵, 倯 慖 崵倵 嗍赶 葠靇眧畽 楙稃 棰眧. 蹼睒嵃 慖 瘑 婭戫, 嗍閛甀 "
-"嵒 倗蜬嵑凄傜n"
-"魤 魙 葮 嗍赶藑.\n"
-"\n"
-"\n"
-"棣 訹 豝嵎瑱 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄 痭 慖隓嵎?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "諍魙 嗍赶 葮殎睙 晇 NIS 婝喿楅"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "識剡嵕 FAT 鬿靸凄嵑倎 葮倜楯 婥摍涴 蜬淜哿 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "懊 婥摍涴 楉je 鬿靸凄嵑倎 慛 FAT 戫摵殍睖"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"棣 朓 筊雸摵嵫 痭芔 尌栻 豝 誽浾 慖觛筅啷 葎祰榥, 尌倳淀嵕 嵋摵倯剡啷 "
-"墑 ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "喪涷硞 筊 睭眓閛 婕瘑甀焲 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"殖豇婥覕 慖 豻涷硞 - 楉魙 楅藑 嵎葮倷倎 蜬淜哿 楅 筊魙 朓 朓訹 筄淀倎 "
-"棰眧 婕瘑歋誾痵 戫摵殍. 賴痭淀嵕 眓 槱隗眙 婕 眧婥甀 魤 魙 蜨頏 痭痵 "
-"葮痶觛嗝."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"調祰 槱隗眙颬祰 筊嗙睚殎甀 浾髳 趏誽楅飹 豝槻梑芔 痽豇眓閛j裮e 婄芔眙趐 "
-"婕 朓 棰靸倯棰 鳲楬箾睚嵎倯e.\n"
-"誅鬿靸剡啷 嵁 嗍笝甀 葮睚a 楅: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"毆閛甀 嵁凄 root 葎飶崽啷.\n"
-"煩 痭, 筄欷閛鸀 葎飶崽惉 (嵫 窙嵃楉甀 楅 葠摵稘淕).\n"
-"煩畽 尌倳淀嵕 \"覆諕 嗍楀嵑唈胐" 葠婭戫甀 楅 `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "毆閛甀 嵁凄 swap 葎飶崽惉"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"變, 楙嗝 swap 葎飶崽惉惝n"
-"\n"
-"轄淭梊棰 楅摵倷嵕 婕龘 ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "毆閛甀 嵁凄 FAT 葎飶崽惉 嗍楀嵑倎 /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "管雸摵 摛痶痽倎 葮睙瘑"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "調嗝 婝砨棰 摛痶痽棰 葮睙瘑閛 豝 倯碔嵑a 棰眧 葎飶崽啷a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "管雸摵 葠摵溣e 葎飶崽惉"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "調嗝 楉 je婃 葎雸畽箾j 豝 閛"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "管雸摵 Windows 葎飶崽啷 豝 loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "管鸁 葎飶崽惉 笝訹甀 婕 筊雸戫甀 豝 Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "詰倳淀嵕 眙訹諑楯"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "組訹諑楅 Root 葎飶崽啷 MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "組訹諑楅 Swap 葎飶崽啷 MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "管雸戫畽 摛痶痽倎 葮睙瘑 楅 Windows 葎飶崽啷"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "管鸇j 葎飶崽惉 笝訹甀 婕 葮睖殎嵕 眙訹諑楯?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "賴睔剚蜙倷倱 豻倎崽 Windows 餇鱠-戫摵殍"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"賴痵閛 豝 葮睖殎 眙訹諑楙 FAT 葎雸睮啷a 楙 嗍笝 婕 蝃閛窋 浾魶 "
-"葎飶崽啷睖, \n"
-"豽痵 摛梊e 豻e魧e: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"淮駗 Windows 葎飶崽啷 j 葮梑嵙 魡倬喿楀嵑倎, 葮砨 葠筄殎嵕 ``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"藩噸壁答!\n"
-"\n"
-"DrakX 瘔桻 婕 尌喿楉 眙訹諑楯 Windows 葎飶崽惉. 晞婥甀 葎翐寋: 痭胐n"
-"睧淀剡惉 魙 睧凊楅. 蹼睒嵃 瘑 婝 慛婕 楉摵 閛婥訹, 葮砨 瘔桻 婕 尌a藑甀\n"
-"尌 嵋摵倯剡啷,葠筄殎涴 葠 Windows-睖\n"
-"scandisk (梑殎睼倯棰 defrag), 睚婕 葠棰砨 葠筄殎嵕 嵋摵倯剡啷.\n"
-"啊 摵 戫赶靲, 葮嵕嵎楉甀 噥 ( 雎媎)."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "管j 眙訹諑楯 笝訹歋 婕 豝婄笭甀 豝 葮盝睔e"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "葎飶崽惉 %s "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT 尌喿楅 眙訹諑楙 楙蝁蒎覕: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"調 葠摵溣e FAT 葎飶崽啷 筊j嵁a 慖 嗍笝 葮睖殎嵕 眙訹諑廇 嵫 筊j 慖 嗍赶 "
-"筊雸戫畽畽 莏 loopback (嵫 楙嗝 婝砨棰 摛痶痽棰 葮睙瘑趏)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "詰桏嵙 窳訹 婥摍"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "蹼詅楉 Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"話凄 眧髳 痽 j梊棰 槱隗 婥摍, 楅 筊j 痽 嵒 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄 "
-"隙楯筈 ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "螻 葠摵溣e 葎飶崽啷 葠婕箾 楅 婥摍 %s 朓畽 尌赶欴殎"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Custom 婥摍 葎飶崽崿楉趏e"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "管雸摵 fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"蹈偤 嗍笝甀 葎飶崽崿楉閛畽 浾 %s 槱隗 婥摍 蜬淜哿\n"
-"榮偤 豝砫魆甀,楙 豝栻閛眧甀 婕 葠瑲隗嵕 筊雸摵e `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "調嗝甀 婝砨棰 摛痶痽棰 葮睙瘑趏 楅 Windows 葎飶崽啷"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "調 嗍赶 婕 葮睚a藑 摛痶痽倎 葮睙瘑 豝 嵋摵倯嵑a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX 覣頏歭倵 豝 葎飶崽崿楉趏 j 葮睚a駗 摛梊e 趐鋀:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "諱飶崽崿楉趏 楉j 蝁蒎詅: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "賴嵎睼葎 嗂欶"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "戰摵蝃倱 痽 嗂欶e"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"喪涷硞, 倯 楙軝倱 硞筊 婕 魙 閛軠涷嵁.\n"
-"請摵倷嵕 楅 眓 雸趹!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "氬葾嵑倎a 瑱諕 嗍楀嵑唈 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"調稃 浾笣 葎祰畽 楉摦 婝桏 嵋摵倯嵑倎.\n"
-"淮 cdrom 蜬e藸j 嵫 cd 摦 楙嵎葮倷楉.\n"
-"賴痭淀嵕e cdrom 楅 嵋摵倯嵑倎睖 筊嗙j蜾淀 筊雸摵ee \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "殖桏碄訹 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "調葮嵎睼葎覣 婥摍涴楉 蜬淜哿"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "豭筄淕殍 筊閛 `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"淮 戫摵殍 嵁 酠倵 摴倬. 轔觛 瘑衄 嗍笝甀 嵁a畽 葮痶觛嗝 葮 "
-"嵋摵倯剡啷傜n"
-"Mandrake Linux. 蹼睒嵃 慖 睚 葠j倷e, 嗍笝甀 葮痶凄 甀筈睼倯楯 "
-"嵋摵倯剡啷. 棣 朓 瘑 葠摵寔訹,\n"
-"葮嵕嵎楉歋 `F1' 葮 摵冓榥 慛 CDROM-a, 睚婕 蜮蜪芔歋 `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "誅摵倯剡崿惷 窙凊"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "毆訹 眓 婕 尌倳淀涴 j梊楯 痽 摛梊e嵒 嵋摵倯剡崿楉 窙凊a:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "戰倳嵑 豻蝃 葎祰瑱"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "豭j梊嵋a誾 朓趏 葎祰榥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "蹼蝃楅 眙訹諑楅: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "靼 葎祰"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "話: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "組雽惉: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "組訹諑楅: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "淮笣: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "調 嗍笝甀 慖觛筌痭凄 痭芔 葎祰 j淀 楙嗝 眧髳 摛痶痽棰 葮睙瘑趏"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "邂e偳 葎祰畽 瘔桻 婕 栜媎 嵋摵倯嵑倎"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "邂梊e 葎祰畽 朓畽 尌桏嵎倎"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "調 嗍笝甀 慖觛筌痭凄/婭慖觛筌痭凄 痭芔 葎祰"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "懊 j 痶倷欳楉 葎祰, 楙 嗍猊 朓畽 婭慖觛筌痭倎"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "毆笝甀 婭慖觛筌痭凄 痭芔 葎祰 j淀 j 涃 嵋摵倯嵑倎"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"懊芔 葎祰 嗍閛 朓畽 a紽雸閛幋n"
-"棣 訹 戫赶靲 笝訹甀 婕 衄 婭慖觛筌綝涴e ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "調 嗍笝甀 婭慖觛筌痭凄 痭芔 葎祰.擂 嗍閛 朓畽 a紽雸閛"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "啜瘑嗝皸稃 葮嵃倗 尌倳閛楙 葎祰歋"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "誅摵倯嵑哿"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "醮嵕哿/鄹嵁 楅 婥摍涴"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "啄蜬嵑唈 慖觛筅惉 葎祰瑱"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "槭楉嗝詄 嵋摵倯嵑哿"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "詰倳淀 葎祰甀 豝 嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "誅摵倯嵑倱"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "賴碔涺裲殍"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "賴殌摵倯 砫殍"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "縱嗍 嗍喿楅, 葮崵雎嗝 嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d 葎祰瑱"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "誅摵倯嵑倱 葎祰 %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "賴嵒眓畽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "戰旃箾"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"賴睖殎嵕 浾 Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"識剡嵕e 浾 CD 盝廇諆 慛 \"%s\" 葠豇 葮嵕嵎楉甀 \" 雎媎\" 硞偤 摵 "
-"摲雎嗲.\n"
-"蹼睒嵃 衄 楙嗝甀 葮嵕嵎楉甀 豭楉魤."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "轄淭梊棰 楅摵倷嵕 婕龘 ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "喪涷硞 訹摵 葎祰瑱:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "喪涷硞 葮 嵋摵倯剡啷 葎祰榥:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"蹺盝睔ee !\n"
-"\n"
-"瘸翐寋 葮碏嵕芔甀 婝觛 楅眙婭楙 蝁詅眙. 蹼睒嵃 慖 楙 摛a笝甀 慛 朓詅 "
-"筊j嵁 \n"
-"婭詅, 睚婕 楙嗝甀 痽痶趐 豝 嵋摵倯嵑a 摛梊e梌 CD-a. 賴嵕嵎楉甀 "
-"'戰朓j倱' \n"
-"婕 朓 楅摵倷嵫 嵋摵倯剡啷 晇 蝃睭雎晇 畽 CD 喿婥ja.\n"
-"\n"
-"\n"
-"調祰 筊嗙睚殎甀 慛婄笢楙 摛梊e嵁 CD 喿婥j倱 楉摦 葠偅n"
-"GPL 隙窳楘睖 嵫 摛崱楉 蒑痭睔嵁. 轄倵 瑱祴 筊嗙睚殎瑱 j 睚婕 "
-"蝁詅窋殎胐n"
-"蝁詅眧嗝 蒑痭睔嵁 摶葐甀眙楙 訹楘殎窳. \n"
-"瘸翐寋 葮碏嵕芔甀 蝃盝楅j甀 慖 慛 瑱祴嵁 摲淩崺崱楉 訹窳楘倱 葮e \n"
-"楙豇 蜛瘔桻嵕 嵫 雎婥摵雸栜嵑凄 葠喿楯甀 筊嗙睚殎歋. \n"
-"覆祴 訹窳楘 衴倷棰 豝桏a寋凄 瘔倎撦淀, 筊萶閛e \n"
-"(睙嵁 豝 愻馲 backup- 葠婕瑱焲), 雎婥摳寍蜪啷, 楅槷俶楯 葮睖殎, \n"
-"閛摵倷鸒e, 偳-筊嗙芔訹趏e 嵫 鈃a 筊嗙睚殎畽. \n"
-"斛詅 筊j 婭 蒑痭睔 筊j 楉j 嵎葠魤痭倎 嵎瘑砫殍殎 蜮菨 睙瑱覕 浾駗 "
-"葮倷a\n"
-" 婕瘑j 訹窳楘. 蹼睒嵃 眓 痽趐藑楅 訹窳楘 楙 衄閛楀綝 瑱祴胐n"
-"葮倷a, 痶崱棰 楙 嗍笝甀 嵋摵倯嵑凄 葮痵閛喿 楅 眧髳 痽 j梊倎痵\n"
-"倠凄殍a, 嵫 嵒 葮嵫倬痽嵕 婕 慖 嗍赶 筊雸摵嵕 楅 嗂e笭. 蹼睒嵃 摵 "
-"婥觛嗏, 嗍訹嗍 眓 婕 婥雎筌棰 \n"
-"筊楀倵畽閛甀 婥摵雸栜甀閛 嵫 梊嵕睔 筊嗙睚殎歋. \n"
-"賴殎睙 楅 瘔e 葮痵閛喿 嵫 筊萶趏 瑱祴嵒 筊嗙睚殎畽 蜮蜭綝裮 傜n"
-"婝筎喿楀剡啷 j 痶崱棰 豝桏唈殎.\n"
-"\n"
-"\n"
-"轄 葮倷 楅 筊嗙睚殎甀 楅 摛梊e嵁 CD 喿婥j倱 葮崵俶芔 嵒痭嵁 \n"
-"雎摲殑瑱畽砯嵁 凅瘑雸嗝 莏魤惢e楙 摦 豝筊楉嗝 嵋甀觛筌蓒棰j 愻溣嵋 \n"
-"葮倷嵁a 筊j 慖 葮嵁e綝 楅 摶鳱眙颬祰 葮痵閛鈃.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "X,葠j倷嵫 慖 豻涷硞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "棣 訹 豝嵎瑱 槧涴 婕 葮殑嵋涴 嵋摵倯剡惉?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "遘窳楘嵑倎 蒑痭睔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"蹺盝楅浾e\n"
-"\n"
-"撿淀凄寋楉 戫摵殍 婄蒑 筊嗙睚殎甀 婝摵蝃楙 Mandrake Linux "
-"婥摵雸栜箾j \n"
-"楅 偤鼉 朓畽 貥倎 \"醣鳱眙颬稃 賴睕貥痽傜" . 醣鳱眙颬稃 葮睕貥痽 "
-"緎蜭綝, 倯 楉摦 \n"
-"痵閛楉諆楉 廇, 摍蝃 葮痵閛酠, 喿瘑偤, 葮倷嵫 婝筎喿楀剡啷 筊j je "
-"眙豝廇豝 睧淀凄寋楉 \n"
-"戫摵殍 婄蒑 筊嗙睚殎甀 Mandrake Linux 婥摵雸栜箾je.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. 隙窳楘楉 蒑痭睔\n"
-"\n"
-"瘸翐寋 葮碏嵕芔甀 痭芔 婝筎喿楀. 懊芔 婝筎喿楀 j 訹窳楘楉 蒑痭睔 "
-"尌鈃蠆尌鈃蠆 眓 \n"
-"MandrakeSoft S.A. 筊j 葠菨笝 葮倷 楅 醣鳱眙颬祰 賴睕貥痽e.\n"
-"誅摵倯嵑a殍, 筊萶趏殍 嵫 蝃睭雎栻 醣鳱眙颬稃 賴睕貥痽 朓詅 筊 眧媎, "
-"眧 殑摲訹箾瘕 \n"
-"葮嵒眓瑱甀 葠瘊蜙 慖 摛a笝甀 慛 葮嵒眓瑱殍 葠摵倷稃 蝁詅眓 摵a "
-"痭溣 隙窳楘. \n"
-"蹼睒嵃 慖 楙 摛a笝甀 慛 朓詅 筊j嵁 婭詅 隙窳楘, 楙嗝甀 葮倷 偤 "
-"嵋摵倯嵑凄e, 筊萶閛甀 嵫 筊雸摵嵕e \n"
-"醣鳱眙颬祰 葮睕貥痽e. \n"
-"斛詅 筊j 葠筎駗j 嵋摵倯剡啷e, 媎葾崽嵑a 嵫 蝃睭雎晇 醣鳱眙颬稃 "
-"賴睕貥痽 楅 廇諑 筊j 慖 楙 摛a笝 墑 \n"
-"葠摵倷硞嗝 蝁詅眧嗝 痭 隙窳楘e 砨婥畽 赶朓瘖 浾魆 葮倷 葠 痭睖 \n"
-"隙窳楘睖. 請 睙棰砳 赶朓瘖 隙窳楘, 嗍閛甀 痽嗝 蜙嵙畽畽愻 筊萶je \n"
-"醣鳱眙颬稃 賴睕貥痽a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. 懈閛楉諆楅 創閛楘啷a\n"
-"\n"
-"醣鳱眙颬稃 賴睕貥痽 葮凄e 婝筎喿楀閛箾ja 摦 睖痵裮殎 \"硞 瑱祴e\", "
-"晇 衄閛楘啷e, 婝 豻倎崽a \n"
-"筊j 摦 婝貥稙殎 豝筊棰.\n"
-"MandrakeSoft S.A. 惷e, 愻嵁 蝁詅眧嗝 豻倎崽倱 豝筊廇, 朓畽 痵痭睔倎 "
-"豝 朓詅 筊j 摲淩啷倯惷,\n"
-"摛蜭芔惷, 婥雎筌惷 嵫 嵋婥雎筌楙 魤涴 (蜮蜭綝裮 楙痵閛楉諆惷魤涴 嵫 "
-"赶朓瘖e \n"
-" 葠摛痭a, 葮殑寑 葠摛痭aa, 馽楅楩啷摍嵁 赶朓箾酠, 豝筊楩焛 瘔a翑 "
-"硞軝e 筊j 摦 雎逋詊凄 摦婛焛 \n"
-"痽詌焛, 嵫 豝 朓詅 筊j 婄蒑 赶朓瑱) 筊je 葮睕趹覕荵 尌 蝃睭雎孬 嵫 "
-"楙嗍赶棰摵 筊雸叡e 醣鳱眙颬稃 \n"
-"賴睕貥痽a, 覣 寪筊 j MandrakeSoft S.A. 慛眙瘑眓 蜮倜寋党 楅 嗍赶棰摵 "
-"葠j倷 瑱祴e \n"
-"魤涴.\n"
-"\n"
-"懈閛楉諆楅 痽豇砨靲睙畽 眙豝惷 莏 葠慖婝浾e 嵫 蝃睭雎栜 豝桏a殎痵 "
-"摶鳱眙趏 楙稃 荵媵倱胐n"
-"\n"
-"殖 豻倎崽 筊j 摦 蝁詅窋殎 豝筊棰, MandrakeSoft S.A. 嵫 梌痭 "
-"婥摵雸栜甀雸 惷, 楉 葠 筊j嵁 蝁詅眧酠, 朓畽 \n"
-"痽豇砨靲 豝 摲淩啷倯楙, 楅喿靲 婥雎筌楙 嵫 嵋婥雎筌惷 魤涴(蜮蜭綝裮 "
-"楙痵閛楉諆惷 \n"
-"魤涴 嵫 赶朓瘖e 葠摛痭a, 葮殑寑 葠摛痭aa, 馽楅楩啷摍嵁 赶朓箾酠, "
-"豝筊楩焛 瘔a翑 \n"
-" 硞軝e 筊j 摦 雎逋詊凄 摦婛焛 痽詌焛, 嵫 豝 朓詅 筊j 婄蒑 赶朓瑱) 筊je "
-"葮睕趹覕荵 \n"
-"尌 蝃睭雎孬 嵫 楙嗍赶棰摵 筊雸叡e 醣鳱眙颬稃 管嗙睚殎畽 嵫 筊je "
-"葮睕趹覕荵 download-痭倎嵒 摶鳱眙颬稃 筊嗙睚殎畽 \n"
-"朓詅 筊 Mandrake Linux 慛j瑱 筊j 摦 豝桏a殎 嵫 痵閛楉諆楉 楙稃 "
-"赹媵倱 葠 詅硞詄嵁 豝筊楉酠.\n"
-"懊 痵閛楉諆楅 葮倷 慖 葮嵁e綝, 倯 楉摦 痵閛楉諆楅 廇,筄崵瘑豻凈摍 "
-"筊嗙睚殎歋 \n"
-"筊j 慖 楅覕赹 醣鳱眙颬稃 賴睕貥痽嵁a.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL 豝 眙豝楙 隙窳楘e\n"
-"\n"
-"醣鳱眙颬稃 葮睕貥痽 慖 慛摵溣e 痽 筊嗙睚殎畽 筄欷閛楉 痽 摵閛楙 閛軘崱畽 "
-"訹禛 嵫 殎畽甀榥. 涪嵋a \n"
-"痽 痭嵒 筊嗙睚殎畽 慖 楅覕赹 葠 葠摵倷硞嗝 蝁詅眧嗝 GNU 撿魤 J倷惷 \n"
-"隙窳楘e, 筊j 慖 痽 慛婕 軜眙 \"GPL\", 嵫 摛崱楙 訹窳楘. 涪嵋 痭嵒 "
-"訹窳楘 婝貥稙倷 蝃睭雎栜, \n"
-"媎葾崽嵑ae, 俶冔瑱箾j 嵫 雎婥摵雸栜箾j 筊嗙睚殎畽 筊j 睚 痶蜲眓瑱j. "
-"毆訹嗍 紹 婕 絼翐寋 葮碏嵕甀 葠摵倷焛 \n"
-" 蝁詅眙 訹窳楘棰 蒑痭睔 豝 愻倵 筊嗙睚殎睼 葮 蝃睭雎晇 朓詅 筊je "
-"筊嗙睚殎涴e. 斛詅 筊j 萶榥e \n"
-"眙豝棰 豝 訹窳楘 筊嗙睚殎畽 瘔桻 婕 栜婭 俶雎戫閛棰 楅 凅瘑閛 筊嗙睚殎甀 "
-"楙廇 MandrakeSoft.\n"
-"賴痵閛嗏 筊j j 閛貥崿 MandrakeSoft S.A. 葠婤e紽 葠 GPL 隙窳楘. "
-"殖筎喿楀剡啷 萶慛楅 痽 \n"
-"摵閛楙 MandrakeSoft S.A. 葠婤e笝 葠 葠慖栳 訹窳楘. 毆訹 婕 葠衴梊凄 "
-"婝筎喿楀剡啷 \n"
-"豝 婭榥鼉.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. 賴倷 楅 誅甀觛筌蓒詄 愻溣嵋箤n"
-"\n"
-"轄 葮倷 楅 筊嗙睚殎甀 醣鳱眙颬稃 葮睕貥痽 葮崵俶芔 嵒痭嵁 凅瘑雸嗝 "
-"睚a \n"
-"摦 莏魤惢e楅 豝筊楉嗝 嵋甀觛筌蓒詄溣 愻溣嵋 葮倷嵁 筊j 慖 葮嵁e綝 "
-"楅 摶鳱眙颬焛 葮痵閛鈃.\n"
-"MandrakeSoft S.A. j 雎赹隓嵎党 愻溣 葮倷 楅 嗍婥馽筊浾 嵫 俶冔瑱箾j "
-"醣鳱眙颬稃敹頏尌砨偤, 硞筊 豝 窳訹楯 瑱筊 莏 \n"
-"婭詅涃, 豝 愻 愻 愻馲 愻 蝃睭雎孬.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" 葮寑飹笝楉 詅豇畽萶 盝楅焛 MandrakeSoft "
-"S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. 煩筊楩硞 葮倷a \n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 慖 朓詅 筊j 婭 痭痵 蒑痭睔 尌晇衄浾, 楙觛衄詄 眓 摦婛祰 "
-"痽詌焛, 痭芔 \n"
-"婭 慖 嵎絑蜭綝 尌 痭痵 蒑砨趏. 憾倷欳楉 摵 偤 葮嵁e綝涴e睙瑱觛 婭詅涃 "
-"痭痵\n"
-"蒑痭睔a.\n"
-"豭摵倷祰 蝁詅眧 痭 隙窳楘 摦 痽雎藑楉 煩筊楉嗝 懾倎緷摍e.\n"
-"轄 楙摲睔倜蜡 朓 瘔桻倯 朓畽 趐髳楉 眓 摦偤. 碟 葠摛梊 \n"
-"摳梊摵砨, 楙摲睔倜蜡 朓畽 蝃u殎 楅 痽豇眓閛j裮 錨婛祰 蝁瑱棰眙 "
-"諱雸逋 - 懾倎緷摍a.\n"
-"煩 朓詅 筊j 萶榥 筊j j 眙豝棰 豝 痭芔 婝筎喿楀, 筊楀倵畽閛j甀 "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "棣 訹 摵 戫赶靲 婕 痽朓靇甀 訹窳楘?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "覆摵凄蜬a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "詰倳淀嵕 閛摲睔梊 瑱摵凄蜬."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "懊婭 j 葮梊摵倷龘廇 窳覕 訹摵 婝摵蝃楉 瑱摵凄蜬a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "管j 嵋摵倯剡崿楯 窙凊 朓閛甀 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "誅摵倯剡惉/啄蜬嵑唈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "棣 訹 魙 痭 嵋摵倯剡惉 嵫 a紽雸閛 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "賴氪睔蜭殎"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "菴摲淀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "啄蜬嵑唈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "啄蜬嵑唈 慛嗍 葎祰瑱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "詰倳淀嵕e 畽 嗏駗."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "豭飶 豝 嗏駗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "詰倳淀嵕 楅 筊鱦 慖雸鸅稃 葠飶 魙 眓 嗏 葮嵃蜭殎."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "萊蜞剡啷 瑱摵淀a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "萊蜞剡啷 2 瑱摵淀a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "萊蜞剡崷 3 瑱摵淀a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "管楄寔蜬嵙殍 PCMCIA 硞飶崽..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "K睚馽赶閛箾靇 IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "楙嗝 婝摵蝃楉 葎飶崽惉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "邁殎嵑a 葎飶崽啷 豝 葮睚倯a猊 榥諕 嗍楀嵑aa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "詰倳淀嵕 瑱諕 嗍楀嵑唈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"調嗝 摛痶痽棰 葮睙瘑閛 豝 1MB bootstrap! 誅摵倯剡惉 藑 慖 楅摵倷嵕, 倯 "
-"婕 朓 葠婥衴 眓魨嵎甀, 嗍閛藑甀 婕 筄欷閛甀 bootstrap 葎飶崽惉 "
-"DiskDrake-"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "諍魙 root 葎飶崽惉 葠瘔桻楙 豝 倗蜬嵑唈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root 葎飶崽惉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "請 筊鸇 葎飶崽惉 魙 root 葎飶崽惉 (/) 眓髳 戫摵殍?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "轉桻 婕 雎慖睼魙甀 嗝魆楯 豝 葮嵁殎 尌喿楅 瑱晇訹 葎飶崽惉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "詰倳淀 葎飶崽惉 豝 鬿靸凄嵑唈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "賴痭淀 詅髳 桉睠痭 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "巍靸凄嵑唈 葎飶崽惉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "箋欷趏 鬿靸凄嵑a 婕瘑甀焛 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"調蝁蒎魦 葮眙閛 餇鱠 戫摵殍 %s. 棣 訹 笝訹甀 婕 葠葮倷嵕 豻涷祰? (栜婥甀 "
-"葎翐寋, 嗍笝甀 尌赶朓畽 葠婕瘖)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "調嗝 婝砨棰 swap- 婕 豝砫魆 嵋摵倯剡惉, 婝婕鸀 鸇 swap-"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "轉倗嵁 媎摵蝃楙 葎祰甀 豝 雎尌豻俶 rpm 旃赹 葠婕瑱硞..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "轉倗嵁 葎祰甀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "轉倗嵁 眙 嵋摵倯嵑倎 葎祰甀..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "轉倗嵁 葎祰甀 豝 倗蜬嵑唈..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "淮 戫摵殍 楙嗝 婝砨棰 喿摵 豝 嵋摵倯剡啷 嵫 a紽雸趏e (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"毆訹 紹 婕 尌倳淀涴 蜭嵕倷唈 嵫 摴嵁唈 慖觛筅惉 葎祰瑱 楅 婥摍涴.\n"
-"巍靸凄 筊鱦 慖 筊雸摵 魙 嵎畽 硞 筊 auto_install 袀楙雸慛楉 婥摍涴."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "醮嵕哿 慛 婥摍涴"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "鄹嵁 楅 婥摍涴"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "醮嵕倷倱 慛 婥摍涴"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "戰倳嵑 葎祰瑱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "識剡嵕 婥摍涴 筊靇 慛婄笭 慖觛筅惉 葎祰瑱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "轅觛筌痭倎 眙訹諑楅 魙 眙藸 痽 摛痶痽棰 葮睙瘑閛"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "贅 嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"諍摵 慖觛筌痭倯 楉魙婃 豻蝃 葎祰瑱.\n"
-"詰倳淀嵕 嗏楉嗝詄 嵋摵倯剡惉 筊鸁 笝訹甀:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "蹈 X-痭嵁"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "蹈 睙棰砯睖 婝筎喿楀剡惉睖 (葮氪睔蜮!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "鎂眓靲 嗏楉嗝詄 嵋摵倯剡惉 (葠慖栳 晇 urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"蹼睒嵃 嵁a甀 豇雎 楅眙婭楙 CD-痭e, 窙嵃楉甀 楅 Ok.\n"
-"蹼睒嵃 楙嗝甀 楉j梊倎 CD, 窙嵃楉甀 楅 Cancel.\n"
-"啊 眓 楙婝摵芔 慛嗍 楙稃 CD-痭 , 婭慖觛筌綝歋 啿, 睚婕 窙嵃楉甀 楅 Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom 盝廇諆 硞 \"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "賴崵雎嗝 嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"誅摵倯嵑倱 葎祰甀 %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "豭摵嵋摵倯剡崿楅 筊楄寔蜬剡惉a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "識剡嵕 Boot 婥摍涴 蜬淜哿 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "識剡嵕 Update Modules 婥摍涴 蜬淜哿 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"煤痵 閛軘崱嵕嵒 睧魤啿 豝槻梑 筊j 慖 痽棰慖 楅 痭芔 摶鳱眙 硞 "
-"尌詅笝棰摵\n"
-"嗲痵嵁 豝筊棰婕砡瑲嵁,筎葎 /嵫 筊雸摴嵃 摶鳱眙閛 瘔桻胐n"
-"婕 葮痭淀 婕 訹 豝筊 睖痵裮倷 download 蝃睭雎栜 摶鳱眙閛.\n"
-"\n"
-"箝蛺 筊雸摴崽 瘔桻 婕 軝芔 婕 楙 瘔桻俶 尌砫婕眓j箤n"
-"豝筊.蹼睒嵃 慖 瘑 崵倵 偳戫, 睚 摴睙嵕 慛楬箾je\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft 楉j 痽豇砨閛 豝 朓詅 硞祴 赶朓瘖 嵫 魤涴殑溣 嗍赶 楅摵凄,"
-"楉畽 豝 摦婛祰 硞軝 筊j 慖 嗍赶 j倷嵕.\n"
-"\n"
-"\n"
-"煩 朓詅 硞祴 萶榥 眙豝楅 豝 痭 甀塨 筊楀倵畽閛j歋 \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"蹈婕 嵁凄 嗍赶棰摵 婕 download-裲涴 倗蜬嵑倎 葎祰甀 筊鱦 摦\n"
-"筄欷閛楉 楅筊 尌覕摍 婥摵雸栜箾魙.\n"
-"擂 嗍赶 慛婄笢眓畽 嵎葮倷祰 豻涷倵 戫赶靲睙楉 飹葎\n"
-"\n"
-"棣 朓 摍嵋蜞 痭 葎祰甀 嗍閛甀 婕 嵁凄 葠婭髳楯 誅甀靲涴 筊楙筅惉.\n"
-"\n"
-"婕 訹 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄 update-痭 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"瑣楀倵畽閛鸀 Mandrake Linux web 慛鸀 婕 朓 婝朓訹 訹摵 婝摵蝃楉 mirror-"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "詰倳淀嵕 mirror 慛 筊 涴 摍嵋蜾 葎祰甀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "碟楀倵畽閛鸀 mirror 豝 訹摵 嗍赶嵒 葎祰瑱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "管j j 浾駗 砫殍殎摍 軜廇 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "紹 戫摵殍摍 (BIOS) 覣摶砯嵃 魙 葠婭髳 楅 GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "啜瘑嗝皸硞 戫楶頏楉豝箾靇 砫殍殎 (葮殑 NTP-)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP 轅隓淀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "譎唄殎 CUPS 慖隓淀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "敕 魤倱葎蓷"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "棣 訹 嵁凄 ISA 貥蜭楯 硞飶崽?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"豭筄殎嵕 \"sndconfig\" 楅筊 嵎楀倯剡惉 婕 朓 葠婭戫訹 愻稘 貥蜭楯 硞飶崽"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"諍魙 婭甀筌痭倎 貥蜭楅 硞飶崽. 豭筄殎嵕 \"harddrake\" 楅筊 嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "縱笝瑱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "槭"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "耜殍殎摍 軜廇"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2966
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3055
-msgid "Printer"
-msgstr "瑱嗙剚"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN 硞飶崽a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "煉蜭楅 硞飶崽a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV 硞畽潻"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows 殖喿"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "靼硞詄 婕瘑甀祰"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "蹶涫 root 詅趹楬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "敕 詅趹楬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "懊 詅趹楬 j 摦眧鋀 j梊棰摵倷廇 (瘔桻 偤 嵁 旃 %d 軝倵痭)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "啜甀楀崺嵃剡惉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP 啜甀楀崺嵃剡惉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP 轅隓淀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS 啜甀楀崺嵃剡惉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS 殖喿"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS 轅隓淀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"棣 朓 痭 閛婥詅 慛 W2K PDC, 眙頏眓瘕 涴 嗍閛畽 婕 硞 admin 葠筄殎涴: C:"
-"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone / 婕 "
-"雎摵冓睼魙甀 慖隓淀.\n"
-"覆筊笝 涴 嗍閛畽 婕 嵁凄 username/password 豝 Domain Admin 婕 朓 "
-"葮嵎睼萶訹 嗝魆楉 筊靇 嵁 Windows(TM) 婝喿.\n"
-"蹼睒嵃 嗂欶 鸇 蒰殑 楉魙 睖痵裮殎, Drakx 葠筎駗畽 婕 葮嵎睼萶 婝喿楯 "
-"楅筊 葠婭駗眓 嗂欶.\n"
-"蹼睒嵃 痭 葠婭駗眓 楙 蝁蒎 尌 楙筊 閛軘痵 凄蜳楀崺嵃剡惉 婝喿楅 楙 "
-"閛婥, 葠筄殎嵕 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' 筊雸摵淕 眓 Windows"
-"(tm) 殖喿, Admin Username/Password, 楅筊 摵冓瑱 戫摵殍.\n"
-"管嗝楗 'wbinfo -t' 甀摵嵑凄 婕 訹 眓駗 凅甀楀崺嵃剡惉 婝桏."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "啜甀楀崺嵃剡惉 Windows 殖喿楅"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Admin 管雸摴崱筊 嵁 殖喿楅"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Admin 靼趹楬 婝喿楅"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"鎂冓瘕 婥摍 痶欳晇蠆魙 楅諑 葠婥豝 眓髳 隙楯筈 戫摵殍 晇 豝眧摴睙畽\n"
-"痽 棰靸倯棰 摵冓甀趏. 懊 魙 筊雸摴 倵 楙 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄惝n"
-"SILO(嵫 grub) 楅 眓 戫摵殍, 倵 婄蒑 睧淀凄寋楉 戫摵殍 蜮詅楉 SILO, 嵫 "
-"SILO 楙\n"
-"閛婥 慛 眓魆 槱隗眙頏. 鎂冓瘕 婥摍 嗍笝甀 筊雸摵嵕 慛 Mandrake Linux\n"
-"'婥摍睖 豝 摲凊倷唈', 魤 睒倵駗眓 睧睔倷倵 摛蜭哿 甀笝 槱眓雸魙.\n"
-"蹼睒嵃 笝訹甀 婕 筄欷閛甀 摵冓瘕 婥摍涴 豝 眓 戫摵殍蓛剡嵕 婥摍涴 "
-"葠豇 葮嵕嵎楉甀 \"棣\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "賴眧 髣睧/婥摍涴楉 蜬e藸j "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "毯蒑 髣睧/婥摍涴楉 蜬e藸j"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2496
-msgid "Skip"
-msgstr "賴涫筊諑"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"鎂冓瘕 婥摍 痶欳晇蠆魙 楅諑 葠婥豝 眓髳 隙楯筈 戫摵殍 晇 豝眧摴睙畽\n"
-"痽 棰靸倯棰 摵冓甀趏. 懊 魙 筊雸摴 倵 楙 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄惝n"
-"LILO(嵫 grub) 楅 眓 戫摵殍, 倵 婄蒑 睧淀凄寋楉 戫摵殍 蜮詅楉 LILO, 嵫 "
-"LILO 楙\n"
-"閛婥 慛 眓魆 槱隗眙頏. 鎂冓瘕 婥摍 嗍笝甀 筊雸摵嵕 慛 Mandrake Linux\n"
-"'婥摍睖 豝 摲凊倷唈', 魤 睒倵駗眓 睧睔倷倵 摛蜭哿 甀笝 槱眓雸魙.\n"
-"棣 訹 朓摵 婕 筄欷閛甀 摵冓瘕 婥摍涴 豝 眓 戫摵殍? %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(藩噸壁答! 紲 筊雸摵嵕 XFS 豝 眓魬 root 葎飶崽惉,\n"
-"葎 筄欷閛 摵冓瘕痵 1.44 Mb 髣睧惉 眙頏眓瘕 楙 蝁蒎畽,\n"
-"豝瘑 魤 XFS 瘔倗 眙訹稃 婄哿眙)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "贅 嗝觛閛, 楙嗝 婥摍涴e"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"詰倳雎雸甀 婥摍涴楉 蜬淜哿 筊鱦 涴 筊雸摵嵕 豝 筄欷閛 摵冓楙 婥摍涴"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "識剡嵕 婥摍涴 蜬淜哿 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "箋欷閛 摵冓瘕 婥摍..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "賴崵雎嗝 摵冓甀..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"豭魤 尌衴梊 婕 嵁凄 摵冓睖痽楯 嵫 楙葠軝凄 \n"
-" 嗝魆楯, yaboot 摵冓甀 楙藑 閛婥畽 筊 眓.\n"
-"誅摵倯剡惉 藑 朓畽 楅摵倷龘楅, 倯 藑甀 嗍閛畽 婕\n"
-" BootX 婕 朓 葠婥衴 戫摵殍"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "棣 訹 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕 aboot ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"喪e魧 葮 嵋摵倯剡啷 aboot-a, \n"
-"棣 訹 偤 葮痶倱 婕 嵋摵倯嵑倱 覣 倵 瘑 砨婥 蜙嵙歋 葮眙 葎飶崽啷e?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "誅摵倯嵑倱 摵冓甀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "誅摵倯剡惉 摵冓甀趏 楙蝁蒎覕. 喪涷硞 魙:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"毆趏涴 婕 葮睖殎嵕 Open Firmware boot-蜬e藸j 婕 \n"
-" 朓 嗍衴 婕 筊雸摵嵕 摵冓甀. 蹼睒嵃 楙 眧婥甀 葮睖蜋\n"
-" 葮 雎摵冓睼 婄笭甀 Command-Option-O-F 葮 摵冓榥 蜙涫嵕e:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" 擂婕 蜮蜪芔歋: shut-down\n"
-"碟婕 摛梊e 蜄 摵冓睼j涴 酠魆楯 瘔桻倯 朓 婕 眧婥甀 摵凄淀痭 葮睖蜋."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "識剡嵕 葮倜楯 婥摍涴 蜬淜哿 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "箋欷閛 凅瘑 嵋摵倯剡崿楉 髣睧"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"調稃 筊閛箾 楉摦 筊嗙觛畽閛楉.\n"
-"\n"
-"棣 訹 摵眓靲 笝訹甀 婕 豝砫魆甀 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"м摵嵕倱, 嵋摵倯剡惉 魙 豝砫髳楅.\n"
-"詰眓婥甀 婥摍涴 尌 婄哿眓 葮嵕嵎楉甀 <Enter> 婕 慖 閛誽楅 雎慖睼魙.\n"
-"\n"
-"\n"
-"煩 嵋鬿靸剡惉 葠葮倷硞嗝 筊魙 摦 楅 閛摲睒倬唈 豝 痭 尌婕惝n"
-"Mandrake Linux 隙楯筈, 葮碏嵕哿甀 婭 'Errata' 筊鱦 嗍笝甀 楅 楅\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"誅鬿靸剡惉 筊楄寔蜬嵎唈 眓髳 戫摵殍 嗍笝甀 楅 葠摵-嵋摵倯剡崿棰鄃n"
-"葠衴倷 貥倎崱棰 Mandrake Linux '翎婥覣 豝 筊雸摴嵃'."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "箋欷閛j 凅瘑 嵋摵倯剡崿楯 婥摍涴"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"啜瘑 嵋摵倯剡啷 嗍笝 朓畽 葠瘊蜙 凅瘑嗝畽軜眓楅 蜮睒嵃 笝訹歋,\n"
-" 瘑 摛蜭芔 葮涳荵 筊楀頏詌 楅 槱隗-婥摍睖!!\n"
-"(痭 慖 痽棰戫 楅 嵋摵倯剡啷 楅 婄蒑溣 酠魆楉).\n"
-"\n"
-"毆笪 砨訹甀 婕 葠棰眧甀 嵋摵倯剡啷.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "啜瘑嗝皸稃"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "豭廇窋ae"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "縱誽眓j 慖觛筅啷 葎祰榥"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux 誅摵倯剡惉 %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"<Tab>/<Alt-Tab> 筄涴. 尌喿蠆 殏殍殎凄a | <Space> 尌栻 | <F12> 摛梊淕 殑閛"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "楙婝摵芔 kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper 楙婝摵哿"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "詰倳淀嵕 餇鱠"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "請葮梊棰"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:220
-msgid "Basic"
-msgstr "擔棰砯"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2150
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- 賴涴槧婃"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "邂梊淕"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "靼 尌栻, 葮痶哿甀 葠棰砨\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "紹 尌栻 ? (葠 default- %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"蹶睙 筊魙 瘔桻 婕 葠蜄楉甀:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "紹 尌栻? (0/1, default `%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "覆摵淀 `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "棣 訹 笝訹甀 婕 窙嵃楙甀 楅 痭哿 瑱摵淀? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " 蜙涫嵕 `void' 豝 void 蜙睙"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "紹 尌栻? (default `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> 豭摵稘 嗲痵 摵眓雸 豝 尌栻 尌 (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕 葮眧 桏稘 痽 10 筊魙 笝訹甀 婕 梊嵕裲涴,\n"
-"嵫 慛嗍 窙嵃楉甀 楅 Enter 婕 朓 楅摵倷嵫.\n"
-"紹 尌栻? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> 請葠喿楅, 葮睖涺殎 嵁:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-submit"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "м魧 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "調嗝諕"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "棍睔倵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "葎楩稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "儸楩稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "懾倎緷摍"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "豬隓涷稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "豭摍"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "濕摍"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "眙婛稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK 瑱摵凄蜬a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US 瑱摵凄蜬a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "唱旃楩稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "佰靸殎摍 (摵冓)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "佰靸殎摍 (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "佰靸殎摍 (鬿楙皸稃)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "啞淀孬j婟倎 (覕畽楉禛)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "敕觝惉摍"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "睖痵裮"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "晞衄颬稃 (鬿楙皸稃)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "晞衄颬稃 (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "晤倜嵫摍 (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "菲瘑楩稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "敕詅飹摍"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "眓鷽冓摍 (調嗝諕 閛摲睔梊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "眓鷽冓摍 (懾倎緷摍 閛摲睔梊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "м魧 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "調酠諕 (晇 嗂瑲嵒 瑱摵淀)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "棣楩稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "棍睔倵 (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "棍睔倵 (豬隓涷稃)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "棍睔倵 (眙婛稃)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "菲瘑楩稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "喪蜨惉摍 (\"濕摍傜" 閛摲睔梊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "喪蜨惉摍 (\"鉼畽楉誾傜" 閛葠雎)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "喪諕"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "標藸颬稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "鑠浾皸稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "佰砫淭摍"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "佰砫淭摍 (巍楙皸稃)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "詮倎摍"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "詬覕楗摍"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "詹倯惉倎摍"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "J冔倎摍 106 瑱摵淀a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "管雎j倎摍 瑱摵凄蜬a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "鉼畽棰-啖淀崱稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "閣瘑楩稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "隙瑲倎摍 AZERTY(摵冓)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "隙瑲倎摍 AZERTY(棰眧)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "隙瑲倎摍 \"number row\"QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "隙瑲倎摍 \"鬿楙皸稃\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "閣瘑楩稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "標祰婝楩稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "醜葐稃 (嵑嵫崽)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "棣楩稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "豭摍 (qwerty 閛摲睔梊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "豭摍 (qwertz 閛摲睔梊)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "豭飶蒑倯摍"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "碟楅婛稃 (碳桻殑)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "濕塨楩稃 (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "濕塨楩稃 (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "濕摍 (玾淀瞃)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "邂痭殎剚稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "邂痭剚稃 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "邂痭剚稃 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "醜葐稃 (嵑嵫崽)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "覆嗏詑稃 (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "覆嗏詑稃 (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr " Thai 瑱摵凄蜬"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "覆嵃嵎瑱楩硞 瑱摵凄蜬"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "邃颬稃 (瘔俶崽崿楅詄 \"F\" 嗍婭)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "邃颬稃 (嗍婭靲 \"Q\" 嗍婭)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "蹼閛鱦楩稃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US 瑱摵凄蜬 (嵋甀靲剡崿楅詄)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "紲j涴楅圔稃 \"number row\"QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "醜葐稃 (覕畽楉禛)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "椎摴 Alt 瑱摵淀"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "憾 Shift 瑱摵淀 嵎瘑砫殍殎"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control Shift 瑱摵淀 嵎瘑砫殍殎"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock 瑱摵淀"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl Alt 瑱摵淀 嵎瘑砫殍殎"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt Shift 瑱摵淀 嵎瘑砫殍殎"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"槳楉\" 瑱摵淀"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "閣眧 \"Windows\" 瑱摵淀"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "椎摴 \"Windows\" 瑱摵淀"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "箋蜣棰 嗍楀嵑a %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "蹼詅楉 葮砨 詅衯諕 砨詌喿惷\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "桏稘"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d 痽砨魙楉 桏稘梑 慛 豝雎軜"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d 痽痭稘殎 摵雸楂痭 慛 豝雎軜"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "痽砨魙楉 桏稘梑 慛 豝雎軜"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "痽砨魙楉 摵雸楂痭 慛 豝雎軜"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA 葠婄魧 楙 葠摵稘 眧髳 豝 2.2 祰靲殏. 管雸摵嵕 2.4 祰靲殏."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun 槭"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "博楙雸諕 PS2 嗏 慛 瘑諕惢殍"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 瑱摵淀"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "博楙雸諕 2 瑱摵淀 嗏"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "蹕諕惢"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "慖雸鸅稃"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "博楙雸諕 3 瑱摵淀 嗏"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC 慖雸靇 (慖雸鸅稃)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM 慖雸靇"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (慖雸鸅稃, 摵冓 C7 畽)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus 嗏"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 瑱摵淀a"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 瑱摵淀a"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "楉魙婕"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "調嗝 嗏醀"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "毆訹 紹 婕 甀摵嵑凄 嗏駗"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "徨 朓 嗍衴 婕 倵畽眧閛甀 嗏駗"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "葠喿雸甀 瘑諕惢 !"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "箋芔"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2152
-msgid "Next ->"
-msgstr "邂梊e ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "棣 訹 魙 痭 嵎葮倷棰 ?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "誅鬿"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "賴碄嵑 摵倳詅"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "邁蝃 摵倳詅"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "斛閛j甀: 閛砯 嵫 豻蝃棰 摶飶嵑倎"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "管楙筌綝 楅 嵋甀靲涴"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"請j蔒叡 廇諑 豝 筊楙筅啷 墑 adsl je pppoe.\n"
-"寬蠆畽, 葠摵溣 筊楙筅啷 筊j 筊雸摵 pptp 楙祰 筊j 筊雸摵e dhcp.\n"
-"蹼睒嵃 楙 軝凄e 筊j je, 尌倳淀嵕e '筊雸摵 pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "筊雸摵 dhcpd"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "筊雸摵 pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "筊雸摵 pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "轅隓淀"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "賴痵閛 豝 婭馽楉慛 話殎 婝喿楅"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "啊畽眧閛 轅隓淀"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "LDAP 轅隓淀"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "諍魙 葮睚唗殎 嗂欶楅 硞飶崽"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"標訹 firewall 筊楄寔蜬凄睔\n"
-"\n"
-"擂 筊楄寔蜬嵙 訹誾 firewall 豝 痭 Mandrake Linux 酠魆楯.\n"
-"煩 嗍棰 firewall 趐髳e, 葠衴梊芔歋\n"
-"摲淩啷倯尌痭倎 MandrakeSecurity Firewall 婥摵雸栜箾j."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "謬摵嵑唈 葠飶痭"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "管 dhcp 窙啷殎瑱 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕e ?豭摵倷龘楉 j dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"諍j 婭甀筌痭倎 楉j梊楅 嗂e笣 硞飶崽a.\n"
-"調 嗍赶 婕 葠婭戫 痭芔 畽 筊楙筅啷e."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:236
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "詰倳淀嵕 嗂e笣 嵋甀馯ej"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕 嗂e笣 俶冔甀 筊j 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕 豝 筊楙筅啷 楅 嵋甀靲涴"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "諍魙 葮睚唗殎 嗂欶楅 硞飶崽"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "豭婭駗眓 嗂欶"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"毆訹 蜙涫嵕 嵁 槧摵 蜮睕筊 衄 軝凄e\n"
-"'調稃 DHCP 慖隓淀 豝槻梑芔 嵁 槧摵 婕 朓 閛婥訹.\n"
-"淮髳 嵁 槧摵 瘔桻 婕 栜婭 蜄棰 嵁 硞 楸.\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "話 槧摵:"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "覣頏歭倵 豝 葠婭駗眓 嗂欶e"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "菴摵淀楉 ISDN 嗍婭"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "誅甀靲 ISDN 硞飶崽a"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "碟祴 j 砫摵 浾髳 ISDN 祰楙筅啷 ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"管鸁 ISDN 筊楄寔蜬剡惉 眧髳 葮湴淀嵑凄?\n"
-"\n"
-"* 鎂冓 筊馽赶閛翬 筊雸摵 isdn4net. 擂 慛婄笭 嗍蠃 倯凄祰, 倯 魙\n"
-" 葮痶觛嗝畽誾 豝 葠婭駗眓 葠豇瘑砨 豝 葠諆瘕嵃, 楉魙 蜛朓覣魙楅.\n"
-"\n"
-"* 豬眓 筊楄寔蜬剡惉 魙 魙婃睙瑱砯惉 豝 閛逋喿畽, 摵倎婕隗楉靇,\n"
-" 倯 慛 嗝 睧箾靇 倯凄.\n"
-"\n"
-"槭 葮氪睔蜭裲殍 覕粞 (魙婃睙瑱砯惉) 筊楄寔蜬剡惉.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "豬眓 筊楄寔蜬剡惉 (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "鎂冓 筊楄寔蜬剡惉 (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN 管楄寔蜬剡惉a"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕 愻痵 葮痭芔偳趏.\n"
-" 蹼睒嵃 楉j 楅 訹摵, 尌倳淀嵕 Unlisted"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "菸頏葐稃 葮睭睠睒"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "菸頏葐稃 葮睭睠睒 (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "賴睭睠睒 豝 摵凄倵 愻涴a"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"賴睭睠睒 豝 擔瑱瑱 愻涴 \n"
-" 晇 -硞楅覕 (豝筎裐殎 訹楉j)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "管鱦 葮睭睠睒 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕e ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "榮祴 砫摵 硞飶崽 嵁凄?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "調 軝倱"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"蹼睒嵃 嵁a甀 ISA 硞飶崽, 砫梊棰摵 楅 摛梊e殍 殑閛楯 朓 瘔桻倯 朓畽 "
-"嵎葮倷惷.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 嵁a歋 PCMCIA 硞飶崽, 嗍閛甀 軝凄 irq io 豝 浾魬 硞飶崽.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "賴殑嵋"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "請摵倷"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "管靇 魙 眓駗 ISDN 硞飶崽a ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"椎甀筌痭倎 je ISDN PCI 硞飶崽a, 楙葠軝凄痵 畽絼. 詰倳淀嵕e j梊楯 PCI "
-"硞飶崽 楅 摛梊e殍 殑閛楯."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "諍j 葮睚a藑楅 ISDN PCI 硞飶崽.詰倳淀嵕 j梊楯 楅 摛梊e殍 殑閛楯."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "詰倳淀嵕 慖雸鸅稃 葠飶 楅 筊鱦 魙 嗍婭 葠眙豝."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dialup 睧箾魙"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "話 筊楙筅惉"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "晤稘 甀觛鬿楅"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID 豝 詅豇眓"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "教趹閛棰 楅 摍雸蜋"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "教趹閛棰 楅 甀靸嵋倯"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "話 婝喿楅"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "賴眧 DNS 轅隓淀 (睧箾ja)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "毯蒑 DNS 轅隓淀 (睧箾ja)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"毆笝甀 慖 婥摍睚殑瘑眓畽 嵫 雎筊楄寔蜬嵎凄 筊楙筅啷."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"豭婭戫 嵋甀靲涴 筊楄寔蜬剡啷"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "轉殎蜾棰 摵 筊楙筌痭倎 楅 誅甀靲涴"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"蹈婕 慖 嗍笝甀 筊楙筌痭凄 楅 誅甀靲涴 嵫 雎筊楄寔蜬嵎凄 筊楙筅啷"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "轉殎蜾棰 楉摵 筊楙筌痭倎 楅 誅甀靲涴"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "管楙筌綝"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "楮摍睚殑睼j"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "豭婭戫 筊楙筅啷"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "誅甀靲涴 筊楙筅啷 筊楄寔蜬剡啷a"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "蹈婕 瘔桻 婕 葠婭戫嗍 %s 筊楙筅啷."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"蹈婕 瘔桻 婕 葠婭戫嗍 %s 筊楙筅惉.\n"
-"\n"
-"\n"
-"賴嵕嵎楉甀 \" 雎媎\" 豝 楅摵倷倵."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "豭婭駗眓 嗂欶e"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"煤痵 瘑衄 魤 閛婥甀 嗂欶楯 嵋摵倯剡啷, 浾駗 嗂欶 j 涃 葠偳髳廇 "
-"葠偳髳廇.\n"
-"窩嵃楉甀 楅 O 豝婄婐倯 筊楄寔蜬剡啷 Network/Internet 筊楙筅啷e, 嵫 "
-"cancel 偤 朓 葠棰砨 蜬俶嵫 筊馽赶閛箾j.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"殖桏痽碄訹 葮痵閛 豝 豭偳駗浾 潼e笣 筊楙筅啷e\n"
-"\n"
-"縱婕 瘔桻 婕 筊楄寔蜬嵙殍 浾魬 嵋甀靲涴/嗂e笣 筊楙筅啷.\n"
-"蹼睒嵃 楙 笝訹甀 凅瘑 婭甀筅啷, 婭慖觛筌綝甀 睧箾j.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "詰倳淀嵕 葮碇嵫 豝 筊楄寔蜬嵎ae"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "管雸摵 凅瘑 婭甀筅啷"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3180
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "E筈蒎飶 嗍"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "椎甀筌綝殍 蜬e藸je..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "豬靸倯廇 嗍婭圔焲 筊楙筅啷a"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "椎甀筌痭倎 楅 葠飶 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN 筊楙筅啷a"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "婭甀筌痭倎 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL 筊楙筅啷a"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "椎甀筌痭倎 楅 嵋甀馯ej摦 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "碟桉痭摍 筊楙筅啷a"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "椎甀筌痭倎 魙 硞桉痭摍 筊楙筅啷a "
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN 筊楙筅啷a"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "婭甀筌痭倎 嗂e笣 硞飶崽()"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "詰倳淀嵕 畽 筊楙筅惉 筊鱦 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"紲 摵 葠婭戫訹 眧髳 楅諑楅 豝 筊楙筌痭唈 楅 誅甀靲涴.\n"
-"詰倳淀嵕 魙婕 痽 嵒 筊鱦 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "誅甀靲涴 筊楙筅啷"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "棣 訹 笝訹甀 婕 摵冓睼j涴e 筊楙筌痭a 葮 摵冓榥 戫摵殍a ?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "豭婭駗眓 嗂欶e"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "潼欶 嗍閛 朓畽 雎摵冓瘑眓楅"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"豭j倷崿 慖 葮痶觛 瘑筊 雎摵冓瘑浾 嗂e猊?\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"諆摵嵕倱, 嗂e笣 嵋甀靲涴 筊楄寔蜬剡啷 j 莏砫髳廇.\n"
-"\n"
-"管楄寔蜬剡啷 慖 慛婕 嗍笝 葮嵁殎嵕 楅 戫摵殍.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"碟婕 慖 瘑 蜬俶, 瘔桻倯 朓 婕 雎摵冓睼j涴e X\n"
-"睠飹猊e 婕 朓 尌晇衴 葮痶觛喿 慛 葮睖殎睖 hostname-a."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"豭靇眧訹 摦 慖 葮痶觛嗏 瘑筊 筊楄寔蜬剡惉.\n"
-"賴痭淀嵕 愻稘 筊楙筅惉 葮殑 net_monitor 嵫 mcc. 蹼睒嵃 眓駗 筊楙筅惉 "
-"楙 閛婥, 瘔桻 婕 葠棰眧甀 筊楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"蹺盝睔ee: 懊芔 蜬淜哿 j 涃 葮涴槧婃 筊楄寔蜬嵎倎 豝 筊楙筌痭ae 廇 "
-"誅甀靲涴.\n"
-"蹈嗍 葮嵒眓嵕嵕e 婕 朓 葠摵倷筎 睙瑱眧訹 嵎瘑.\n"
-"詰喿楅 葠灩 筊j 眧婥甀 葠楉魤嵕 葠摵溣e 筊楄寔蜬剡啷."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"毆訹 蜙涫嵕 IP 筊楄寔蜬剡惉 豝 痭 嗝魆楯.\n"
-"轄倵 摵倷硞 瘔桻 婭 栜婭 tavka 瘔桻 婕 栜婭 蜙涴 硞滜n"
-"IP 俶雎慛 (楅 葮嵁淀, 123.45.67.89)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "豭婭駗眓 嗂欶棰 蜬淜哿 %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(婄芔眙 %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP 俶雎慛"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "潼欶楅 嗝摍"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "啜瘑嗝皸稃 IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "豭筄殎 葮 摵冓榥"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 俶雎慛 瘔桻 婕 栜婭 鬿靸凄 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"毆訹 蜙涫嵕 嵁 眓髳 婝喿楅, 嵁 槧摵, 硞 IP 俶雎慖 婝婕瘕嵒\n"
-"'nameserver'-. 話 眓髳 槧摵 瘔桻 婕 栜婭 蜄棰 祴倯崺嵃痭倎 嵁 槧摵,\n"
-"硞 楅 葮. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"啊 楙嗝甀 婝婕瘕嵒 'nameserver'-, 睙瑱眧甀 瑱 葠灩 葮倜楅."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS 慖隓淀"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (e.g. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway 蜬淜芔"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 俶雎慛 瘔桻 婕 栜婭 鬿靸凄 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 俶雎慛 瘔桻 婕 栜婭 鬿靸凄 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "豭偳駗浾 葮睠戫ja"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Track 嗂欶楅 硞飶崽 id (筊雸摴 豝 覕蜋睧 閛誽楅雎)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy 瘔桻 婕 栜婭 http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url 瘔桻 婕 葠諑 慛 http://..."
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "椎甀筌痭倎 Firewalling 筊楄寔蜬剡啷a"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"蹺盝睔ee ! 豭摵溣ea firewalling 筊楄寔蜬剡啷a je 婭甀筌痭倎a. 毆笪a 朓畽 "
-"葠瘔桻棰 飹誾 葠偳駗浾 楅筊 嵋摵倯剡啷e."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "管楄寔蜬剡惉 嵋甀靲涴a"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "棣 訹 槧涴 婕 慖 筊楙筌綝涴 楅 嵋甀靲涴 慛偤?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "謬摵嵑a 筊楙筅啷..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "遽摵殍 j 瘔殎蜾棰 筊楙筌痭倎 楅 誅甀靲涴"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "詰 戫赶靲睙楉 閛軘痵, 睚 慛婕 朓畽 婥摍睚殑瘑眓."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"詰衴梊 婕 戫摵殍 楉j 筊楙筌痭倎 楅 誅甀靲涴.\n"
-"賴痶芔甀 婕 葮睖殎嵕 筊楄寔蜬剡啷."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "管楄寔蜬剡惉 誅甀靲涴 筊楙筅啷e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "毆訹 盒 婕 葠蜄楉甀 嵫 盝廇諑甀 葠灩 嵎葠"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ 硞飶崽e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "(DMA) 硞飶崽e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr " IO 硞飶崽e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr " IO_0 硞飶崽e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 硞飶崽e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "淮 訹誾 桏溣 甀觛鬿廇"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "話 葮痭芔婭閛 (楸. provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "晤稘 甀觛鬿楅 葮痭芔婭趏"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "賴痭芔婭頏 dns 1 (睧箾睚)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "賴痭芔婭頏 dns 2 (睧箾睚)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "詰倳淀 愻稘 赹媵"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "毆 豝 朓趏e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "晤趹楅 筊楙筅惉 "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "耜殍 葎蜨 筊楙筅惉 ( 慖.)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "靼豇浾 豝 趏誽 (筊雸摴崱筊 嵁)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "靼趹楬 豝 趏誽"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "組訹硞 晤嵕倎惉"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "嗍楀嵑唈 楉魙 蝁蒎詅: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended 葎飶崽啷 楉j 葠婄笢楅 楅 痭溣 葾凄鬿靸"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"話凄 葮倜楉楯 眓魶 瑱晇訹 葎飶崽惉 倯 魙 楙 嗍赶 筊雸戫畽.\n"
-"佰婥棰 雎髳 魙 婕 葠喿雸甀 葮嵁冓楯 葎飶崽惉 瑱筊 婕 葮倜楉楅 栜婭\n"
-"婝 extended 葎飶崽惉"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "撾眓閛 尌 婕瘑甀焛 %s 楉魙 蝁蒎詅: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "靼髳 backup-痭倎a 婕瘑甀焲"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "喪涷硞 筊 蜙睙 婕瘑甀焲 %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"箴魤 詅髳 慖 偳駗眓 慛 浾魆 槱隗 婥摍睖. \n"
-"謬摵 嵋甀豻嵕涴 葠婕瑱硞 楉j 葮碄党. \n"
-"蹕 軝a諑 婕 愻 魤 慖 楅覕趹 楅 婥摍 豝砫魆畽 硞 蠆桏e"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "嗍閛 嵁凄"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "浾笣"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "眙睖 觛葠"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "觛葠"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "嗍笪a"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - 撿魤 Unix-痭 戫摵殍 豝 魤倱葎"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR 豬眙 博楙閛箾魙"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer 椎嗍"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - 瑱嗙哿, 楙嗍 婕 葎塓嵙"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1134
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "靼硞詄 魤倱葎"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "譎唄殎 魤倱絼"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "瑱嗙剚 嵫 譎唄殎 CUPS 慖隓淀"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "瑱嗙剚 嵫 譎唄殎 lpd 慖隓淀"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "潼e笣 魤倱葎 (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "瑱嗙剚 楅 SMB/Windows 95/98/NT 慖隓淀"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "瑱嗙剚 楅 NetWare 慖隓淀"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "蹶涫嵕 URI 豝 魤倱葎"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "識剡 楅雎婧 筊嗝楗"
-
-#: ../../printer.pm_.c:328 ../../printer.pm_.c:370 ../../printer.pm_.c:542
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "調葠軝凄 毆婭"
-
-#: ../../printer.pm_.c:744 ../../printer.pm_.c:935 ../../printer.pm_.c:1327
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2286 ../../printerdrake.pm_.c:3443
-msgid "Unknown model"
-msgstr "調葠軝凄 嗍婭"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772
-msgid "Local Printers"
-msgstr "靼硞詄 魤倱葎諑"
-
-#: ../../printer.pm_.c:774 ../../printer.pm_.c:1135
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "譎唄殎 魤倱絼諑"
-
-#: ../../printer.pm_.c:781 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " 楅 葎雎觛詄睖 葠飶 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:784 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB 魤倱葎 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:789
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", 塨詊-鳲楬箾睚倯楉 蜬淜哿 楅 葎閛觛詄睖 葠飶 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", 塨詊-鳲楬箾睚倯楉 蜬淜哿 楅 USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", 塨詊-鳲蜙筅崿楅詄 蜬淜哿 楅 HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:796
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", 塨詊-鳲楬箾睚倯楉 蜬淜哿"
-
-#: ../../printer.pm_.c:799
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", 魤倱葎 楅 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:801
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "楅 LPD 慖隓淀 \"%s\", 魤倱葎 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:803
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP 槧摵 \"%s\", 葠飶 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:807
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "楅 Windows 慖隓淀 \"%s\", 婭龘楉 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:811
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "楅 Novell 慖隓淀 \"%s\", 魤倱葎 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:813
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", 筊雸摵嵁 筊嗝楗 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:1682
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Raw 魤倱葎 (晇 婄哿眙閛)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(楅 %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1106
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(楅 痭稘 嗝魆楉)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1131
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "請 CUPS 慖隓淀 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1137 ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3111 ../../printerdrake.pm_.c:3332
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3384 ../../printerdrake.pm_.c:3410
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3585 ../../printerdrake.pm_.c:3587
-msgid " (Default)"
-msgstr " (豭婄倜蜡梑倎)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "詰栻 葠眙豝棰摵 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "碟筊 魙 魤倱葎 葠眙豝?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"瑱嗙剚 楅 虡唄殎睖 CUPS 慖隓淀 楙嗝甀 婕 朓 嵒 痭婭 葠婭戫訹; 痭 "
-"魤倱葎諑 朓畽 凅瘑嗝皸稃 婭甀筌痭倎."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "啜瘑-婭甀筅惉 魤倱葎覣 (靼硞詄, TCP/Socket, SMB 魤倱葎諑)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3164
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS 筊楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3165
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "戰雎婥甀 CUPS 慖隓淀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"棣 朓 婝朓訹 葮嵎睼 魤倱葎諑嗝 楅 虡唄殎嵁 CUPS 慖隓淀嵁 楅 眓魶 詅硞詄稘 "
-"嗂欶嵋 嗍閛甀 楉魤 婕 葠婭駗眓甀; CUPS 慖隓淀 凅瘑嗝皸稃 痶倷涷瑱眓鸁 "
-"眓魬 嗝魆楯 愻稘嵁 魤倱葎諑嗝. 轄 魤倱葎諑 筊鱦 摦 瘔殎蜾棰 葠軝凄 眓魶 "
-"嗝魆楉 摦 葮嵃倜倎 \"Remote printers\" 婭詌 衴倷棰 葮盝睔 Printerdrake-"
-". 碟婕 眓 CUPS 慖隓淀 楉魙 楅 詅硞詄稘 嗝魆楉, 嗍閛甀 蜙涴 CUPS 慖隓淀痭 "
-"IP 俶雎摦 睧箾睚 桏稘 葠飶 婕 朓 婝朓訹 嵋鬿靸剡惉 魤倱葎誽 痽 "
-"慖隓淀, 嵫 痭 訹楉魙 豝 蜙睙 睙瑱眧甀 葮倜楉嗝."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"憾崱棰 CUPS 魙 凅瘑嗝皸稃 葠婭髳 楅 睙棰砳 嗂欶棰 睠飹笝, 瑱筊 婕 嗍笝甀 "
-"葮嵎睼萶畽 魤倱葎諑嗝 楅 CUPS 慖隓淀嵁 楅 眓魶 詅硞詄稘 嗂欶. 蹼睒嵃 痭 "
-"楙 鳲楬箾睚嵙 硞筊 瘔桻, 嵎絑蜭嵕 \"啜瘑嗝皸筎 CUPS 筊楄寔蜬剡惉箤" "
-"尌喿楉甀 眓 餇鱠 /etc/cups/cupsd.conf 飹誾. 調 豝栻閛眧甀 婕 楅筊 瘑衄 "
-"雎摵冓睼魙甀 CUPS (筊嗝楗: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP 俶雎慛 瘔桻 婕 尌衴梊 硞 楸. 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "晤溣 葠飶 朓 瘔桻党 婕 栜婭 桏溣 !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "SMB 慖隓淀 IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "豭飶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "啜瘑嗝皸硞 CUPS 筊楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1555 ../../printerdrake.pm_.c:1559
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1677 ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2382 ../../printerdrake.pm_.c:2441
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2514 ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2728 ../../printerdrake.pm_.c:2769
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2774 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2850
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2903 ../../printerdrake.pm_.c:2923
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2937 ../../printerdrake.pm_.c:2971
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3017 ../../printerdrake.pm_.c:3035
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3124 ../../printerdrake.pm_.c:3198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3500 ../../printerdrake.pm_.c:3555
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3608 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "毚摵冓睼魙 戫摵殍 豝 魤倱絼 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "邂梊e 葎祰畽 朓畽 尌桏嵎倎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "邂梊e 葎祰畽 朓畽 尌桏嵎倎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "管萶閛 鬿楀痭 戫摵殍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "詰倳淀嵕 葠飶 楅 筊鱦 魙 眓 閛誽楅 葠眙豝."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"棣 訹 笝訹甀 婕 葠婭戫甀 痭哿 魤倱葎 (\"%s\")\n"
-"硞 default 魤倱葎?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "棣 訹 笝訹甀 婕 摵冓睼j涴e 筊楙筌痭a 葮 摵冓榥 戫摵殍a ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3146 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "殖婕鸀 棰眧 魤倱葎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"殖桏痽碄訹 з頏歭倵 豝 筊楄寔蜬嵎唈 魤倱葎覣\n"
-"\n"
-"懊哿 覣頏歭倵 眓 睖痵裮嵕 婕 嵋摵倯嵑凄 詅硞詄 嵫 虡唄殎 魤倱葎諆 "
-"慛 痭殍剒嵋 硞 婄蒑嵒 嗝魆楅 楅 嗂欶.\n"
-"\n"
-"戰 眓 朓畽 瘔倗殎 愻 楙睧槧婃 嵋鬿靸剡惉 豝 葠婭駗眓 魤倱葎覣 "
-"婝朓涴 葮嵎睼 愻嵁 婝摵y萫嵁 婄哿眙雸嗝, 嵒痭嵁 睧箾靇嗝, 畽葠眧嗝 "
-"筊楙筅惉 魤倱葎覣."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"殖桏痽碄訹 з頏歭倵 豝 葠婭駗眓 魤倱葎覣\n"
-"\n"
-"懊哿 覣頏歭倵 眓 葠嗍 婕 嵋摵倯嵑凄 愻稘() 駗嗙剒() 葠眙豝楙 楅 "
-"痭哿 閛誽楅, 葠欳倎 婥雎筌棰 楅 嗂欶 嵫 虡唄殎稘 Windows 嗝魆楉.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 嵁凄 魤倱葎() 葠眙豝楙 楅 痭 嗝魆楯, 葮嵃蜭嵕 嵒 楅 閛魬楅 "
-" 殏殑瘔崱棰 楅葎靇 婕 朓 嗍衴 朓畽 凅瘑-婭甀筌痭倎. 覆筊藑 嗂欶楉 "
-"魤倱葎() Windows 嗝魆楙 嗍閛鸁 朓畽 葠眙豝楙 蜮蜭殎.\n"
-"\n"
-"調嗍鸀 婕 豝栻閛眧甀 婕 凅瘑-婭甀筅惉 魤倱葎覣 楅 嗂欶 瘔哿 媎笝 楙豇 豝 "
-"魤倱葎諆 筊鱦 慖 楅覕赹 葠眙倎 婥雎筌棰 楅 眓 閛誽楅. 煩瘑 嵎絑蜭嵕 凅瘑-"
-"婭甀筅惉 嗂欶楉 /嵫 Windows-hosted 魤倱葎覣 倵 眓 瘑 楉魙 葠瘔桻棰.\n"
-"\n"
-"窩嵃楉甀 楅 \"Next\" 硞婕 摵 摲雎嗲, 楅 \"Cancel\" 倵 楙 笝訹甀 婕 慛婕 "
-"葠婭駗眓甀 眓 魤倱葎()."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"殖桏痽碄訹 з頏歭倵 豝 葠婭駗眓 魤倱葎覣\n"
-"\n"
-"懊哿 覣頏歭倵 眓 葠嗍 婕 嵋摵倯嵑凄 愻稘() 駗嗙剒() 葠眙豝楙 楅 "
-"痭哿 閛誽楅, 葠欳倎 婥雎筌棰 楅 嗂欶.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 嵁凄 魤倱葎() 葠眙豝楙 楅 痭 嗝魆楯, 葮嵃蜭嵕 嵒 楅 閛魬楅 "
-" 殏殑瘔崱棰 楅葎靇 婕 朓 嗍衴 朓畽 凅瘑-婭甀筌痭倎. 覆筊藑 嗂欶楉 "
-"魤倱葎()嗍閛鸁 朓畽 葠眙豝楉 蜮蜭殎.\n"
-"\n"
-"調嗍鸀 婕 豝栻閛眧甀 婕 凅瘑-婭甀筅惉 魤倱葎覣 楅 嗂欶 瘔哿 媎笝 楙豇 豝 "
-"魤倱葎諆 筊鱦 慖 楅覕赹 葠眙倎 婥雎筌棰 楅 眓 閛誽楅. 煩瘑 嵎絑蜭嵕 凅瘑-"
-"婭甀筅惉 嗂欶楉 魤倱葎覣 倵 眓 瘑 楉魙 葠瘔桻棰.\n"
-"\n"
-"窩嵃楉甀 楅 \"Next\" 硞婕 摵 摲雎嗲, 楅 \"Cancel\" 倵 楙 笝訹甀 婕 慛婕 "
-"葠婭駗眓甀 眓 魤倱葎()."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"殖桏痽碄訹 з頏歭倵 豝 葠婭駗眓 魤倱葎覣\n"
-"\n"
-"懊哿 覣頏歭倵 眓 葠嗍 婕 嵋摵倯嵑凄 愻稘() 駗嗙剒() 葠眙豝楙 楅 "
-"痭哿 閛誽楅, 葠欳倎 婥雎筌棰 楅 嗂欶.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 嵁凄 魤倱葎() 葠眙豝楙 楅 痭 嗝魆楯, 葮嵃蜭嵕 嵒 楅 閛魬楅 "
-" 殏殑瘔崱棰 楅葎靇 婕 朓 嗍衴 朓畽 凅瘑-婭甀筌痭倎. 覆筊藑 嗂欶楉 "
-"魤倱葎()嗍閛鸁 朓畽 葠眙豝楉 蜮蜭殎.\n"
-"\n"
-"調嗍鸀 婕 豝栻閛眧甀 婕 凅瘑-婭甀筅惉 魤倱葎覣 楅 嗂欶 瘔哿 媎笝 楙豇 豝 "
-"魤倱葎諆 筊鱦 慖 楅覕赹 葠眙倎 婥雎筌棰 楅 眓 閛誽楅. 煩瘑 嵎絑蜭嵕 凅瘑-"
-"婭甀筅惉 嗂欶楉 魤倱葎覣 倵 眓 瘑 楉魙 葠瘔桻棰.\n"
-"\n"
-"窩嵃楉甀 楅 \"Next\" 硞婕 摵 摲雎嗲, 楅 \"Cancel\" 倵 楙 笝訹甀 婕 慛婕 "
-"葠婭駗眓甀 眓 魤倱葎()."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "啜瘑-婭甀筅惉 魤倱葎覣 葠眙豝楉 慛 痭睖 嗝魆棰"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "啜瘑-婭甀筅惉 魤倱葎覣 葠眙豝楉 婥雎筌棰 楅 詅硞詄 嗂欶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"啜瘑-婭甀筅惉 魤倱葎覣 筊楙筌痭倎嵒 楅 嗝魆楙 楅 筊鱦嗝 魙 嵋摵倯嵑倎 "
-"Microsoft Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "靼硞詄 魤倱葎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"м摵嵕倱, 旃 魤倱葎 魙 慛婕 嵋摵倯嵑倎 葠婭髳!\n"
-"\n"
-"毆笝甀 婕 魤倱葎甀 筊雸摵淕 \"瑱嗙哿\" 筊嗝楗 眓魶 冔訹硞箾鱦 (痶崱棰 "
-" \"鹹鱠\" 喿楉鸁).\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 笝訹甀 婕 婝婕甀, 蜮詅楉甀 嵫 葮睖殎嵕 嵁 魤倱葎誽, 嵫 笝訹甀 婕 "
-"葮睖殎嵕 default 睧箾魙 (葎萶, 祴倯嵕涴 魤倱葎, ...), 尌倳淀嵕 \"瑱嗙剚"
-"\" \"瓚隗眙赨" 慖筅惉 Mandrake 管楀頏詄痵 ぱ楀閛."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "啜瘑-婭甀筅惉 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", 嗂欶楉 魤倱葎 \"%s\", 葠飶 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", 魤倱葎 \"%s\" 楅 SMB/Windows 慖隓淀 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "椎甀筌痭倎 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "瑱嗙剚 楅 葎閛觛詄睖 葠飶 \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB 魤倱葎 \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "潼欶楉 魤倱冔 \"%s\", 葠飶 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "瑱嗙剚 \"%s\" 楅 SMB/Windows 慖隓淀 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"諍魙 葮睚唗殎 詅硞詄 魤倱葎! 棣 朓 飹誾 嵋摵倯嵑倯 魤倱葎 蜙涫嵕 嵁 "
-"蜬淜哿/嵁 餇鱠 訹楉鱦 豝 蜙睙 (諱閛觛詄 葠飶痭: /dev/lp0, /dev/"
-"lp1, ..., 魙 殑眧眓觛楀棰 LPT1:, LPT2:, ..., 葮眧 USB 魤倱葎: /dev/usb/lp0, "
-"婄蒑 USB 魤倱葎: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "毆閛甀 蜙涴 蜬淜哿 嵫 嵁 餇鱠!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "諍魙 葮睚唗殎 魤倱葎!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "殖摵蝃楉 魤倱葎諑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"賴嵃倜倎 魤倱葎 魙 凅瘑-婭甀筌痭倎, 蜮睒嵃 瘑 楉魙 睚哿 筊鱦 笝訹甀 婕 "
-"葠婭戫甀, 蜙涫嵕 嵁/嵁 餇鱠 蜬淜哿 訹楉鸁 豝 蜙睙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"懊婭 慖 楅覕趹 訹摵 愻嵒 凅瘑-婭甀筌痭倎嵒 魤倱葎覣. 詰倳淀嵕 魤倱葎 筊鱦 "
-"笝訹甀 嵫 蜙涫嵕 嵁欷喿 餇鱠 蜬淜哿 訹楉鱦 豝 蜙睙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"賴嵃倜倎 魤倱葎 魙 凅瘑-婭甀筌痭倎. 豭婭駗眓 魤倱葎覣 朓畽 葠瘊蜙 "
-"凅瘑嗝皸筊. 蹼睒嵃 眓 魤倱葎 楉魙 嵎葮倷棰 婭甀筌痭倎 嵫 笝訹甀 婕 慛嗏 "
-"葠婭駗眓甀 魤倱葎, 蜮蜭嵕 \"濕誾 筊楄寔蜬剡惉胐"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"懊婭 慖 楅覕趹 訹摵 愻嵒 凅瘑-婭甀筌痭倎嵒 魤倱葎覣. 詰倳淀嵕 魤倱葎 筊鱦 "
-"殏嵕 婕 葠婭戫甀. 豭婭駗眓 魤倱葎覣 朓畽 葠瘊蜙 凅瘑嗝皸筊. 蹼睒嵃 "
-"眓 魤倱葎 楉魙 葮倷嵫棰 婭甀筌痭倎 嵫 眧髳 笝訹甀 婕 衄 慛嗏 葠婭戫甀, "
-"蜮蜭嵕 \"濕誾 筊楄寔蜬剡惉胐"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕 葠飶 楅 筊鱦 魙 眓 魤倱葎 葠眙豝 嵫 蜙涫嵕 嵁/嵁 餇鱠 "
-"蜬淜哿 訹楉鸁 豝 蜙睙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "詰倳淀嵕 葠飶 楅 筊鱦 魙 眓 閛誽楅 葠眙豝."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (諱閛觛詄 葠飶痭: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., 殑眧眓觛楀 摦 LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 葮眧 USB 魤倱葎: /dev/usb/lp0, 婄蒑 USB 魤倱葎: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "毆閛甀 寪桏凄/蜙涴 魤倱葎/蜬淜哿!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "濕誾 筊楄寔蜬剡惉a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "撿箾魙 豝 虡唄殎 lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"棣 朓 筊雸摵嵫 虡唄殎 lpd 魤倱葎, 嗍閛甀 婕 痶欳晇婥甀 嵁 槧摵 豝 "
-"慖隓淀 豝 魤倱葎 硞 嵁 魤倱葎覣 楅 瘑 慖隓淀."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "話 虡唄殎痵 host-a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Ime u婕龘楉 魤倱絼蓷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "調婝摵哿 嵁 虡唄殎痵 host-a!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "調婝摵哿 嵁 虡唄殎痵 魤倱葎覣!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "椎甀筌痭倎 嗍婭訹: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "邁殎嵑倱 嗂欶 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", 魤倱葎 \"%s\" 楅 慖隓淀 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "瑱嗙剚 \"%s\" 楅 慖隓淀 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) 睧箾魙 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"棣 朓摵 嗍衴 婕 魤倱葎甀 楅 SMB 魤倱葎誽, 瘔桻 婕 楅眙婭甀\n"
-"嵁 槧摵 (筊魙 楉魙 蒰殑 嵎瘑 硞 TCP/IP 嵁 嗝魆楙);\n"
-"IP 俶雎摦 魤倱葎諆砨 慖隓淀; 婭龘棰 嵁 魤倱葎覣 筊喿 葮嵎睼葎甀,\n"
-"硞 葠瘔桻楅 筊雸摴崱硞 嵁殎 詅趹楬."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"蹼睒嵃 魙 笝龘楉 魤倱葎 凅瘑-婭甀筌痭倎, 魙婃睙瑱砯 衄 尌倳淀嵕 慛 訹摵 "
-" 豝畽 婝婕鸀 筊雸摴崱筊 嵁, 詅趹楬, /嵫 閛婃 豻蝃 蜮睒嵃 魙 "
-"葠瘔桻棰."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB 慖隓淀 host:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB 慖隓淀 IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "椎龘棰 (豝j梊楉諕) 嵁e :"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "檗婃 豻蝃(Workgroup):"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "啜瘑-婭甀筅惉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "毆閛甀 婕畽 嵫 嵁 慖隓淀 嵫 梌痭 IP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "調婝摵哿 婭龘棰 嵁 豝 Samba-!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "襄傢擠墾蝨 藩噸壁答!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"蹺閛砨 瘔桻 婕 葠婭戫甀 魤倱葎 楅 Windows 閛誽楯 慛 詅趹楬睖. 轔觛 "
-"豻涷祰 冓槾甀筌蜬 Samba 窙惉殎 摶鳱眙閛 詅趹楬 慖 睙瑱窋 痶崱棰 "
-"甀筈睼 筊嗝楗棰 訹楉鱦 Samba 窙惉殎瑱 筊鱦 慖 筊雸摵 豝 葮殎碄涺 "
-"葠摛痭 魤倱冔覣 楅 Windows 慖隓淀. 覆筊 魙 嗍赶 婕 愻倵 筊雸摴嵃 楅 痭稘 "
-"嗝魆楉 葮嵃倗 詅趹楬 楅 殑閛楯 筊雸摵淕 慖 筊嗝楗睖 \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"嗈 眓 葮氪睔蜭裲殍 婕 筊雸摵嵕 魙婃 痽 摛梊淕嵒 倯甀靲凄寋 (愻 "
-"摛蜭哿 婕 摵 戫赶靲 婕 慛嗍 嗝魆楙 慛 眓髳 詅硞詄 嗂欶 嗍赶 葮嵎睼萶畽 "
-"眓髳 Windows 慖隓淀, 雎箾嗍 摝嵎詌 firewall-):\n"
-"\n"
-"管雸摵嵕 閛誽 晇 詅趹楬 楅 眓髳 Windows 慖隓淀, 硞 \"GUEST\" 閛誽 "
-"嵫 摲淩惉倯倎 閛誽 筄淀倎 豝 魤倱葎. 調嗍鸀 婕 蜮覕凄 豝魤嵕 "
-"詅趹楬涫 訹誾嵒 閛誽楅 嵫 閛誽楅 俶嗏楉摵閛瘑閛.\n"
-"\n"
-"豭婭戫甀 眓 Windows 慖隓淀 婕 楅葮倷 魤倱葎諆 婝摵蝃楉 葠 LPD "
-"葮睭睠睒睖. 煩畽 葠婭戫甀 魤倱葎 慛 痭 嗝魆楙 慛 \"%s\" 畽葠 筊楙筅惉 "
-" Printerdrake-.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"豭婭戫甀 眓 Windows 慖隓淀 婕 睖痵裮 葮嵎睼 魤倱冔誽 葠 IPP 葮睭睠睒睖 "
-"葠婭戫甀 魤倱葎 慛 痭 嗝魆楙 慛 \"%s\" 畽葠 筊楙筅惉 Printerdrake-.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"豭眙笭甀 眓 魤倱葎 楅 Linux 慖隓淀 婝貥睒嵕 眓魶 Windows 嗝魆楉(倱) "
-"婕 慖 筊楙筌裲 楅 硞 窙惉殎.\n"
-"\n"
-"棣 訹 豝嵎瑱 笝訹甀 婕 楅摵倷嵕 婕 葠婭駗眓甀 痭哿 魤倱葎 硞 魤 瘑 慛婕 "
-"閛婥甀?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare 睧箾魙 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"棣 朓摵 嗍衴 婕 魤倱葎甀 楅 NetWare 魤倱葎, 瘔桻 婕 楅眙婭甀 嵁 "
-"NetWare 慖隓淀 豝 魤倱葎 (筊魙 楉魙 蒰殑 嵎瘑 硞 TCP/IPhostname! );甀 "
-"嵁 '雎婕' 魤倱葎覣 筊喿 葮嵎睼葎甀,硞 葠瘔桻楅 筊雸摴崱硞 嵁殎 "
-"詅趹楬."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "轅隓淀 魤倱葎覣:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Print Queue 嵁:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "調婝摵哿 嵁 NCP 慖隓淀!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "調婝摵哿 嵁 豝 NCP 雎!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", 槧摵 \"%s\", 葠飶 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "邏摵 \"%s\", 葠飶 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket 撿箾魙 瑱嗙剚"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕 魙婕 痽 凅瘑-婭甀筌痭倎嵒 魤倱葎覣 慛 訹摵 蜙涫嵕 嵁 槧摵 "
-"嵫 IP 睧箾睚倯楉 桏稘 葠飶 (default 魙 9100) 葠龘 豝 蜙睙."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"棣 朓 魤倱葎訹 楅 TCP 嵫 socket 魤倱葎, 嗍閛甀 婕 痶欳晇婥甀 嵁 槧摵 嵫 "
-"IP 魤倱葎覣 甀 (睧箾靇) 桏稘 葠飶 (default 魙 9100). 請 HP JetDirect "
-"慖隓淀嵁 桏稘 葠飶 魙 痶崱棰 9100, 楅 婄蒑嵁 慖隓淀嵁 嗍笝 朓畽 "
-"婄蒑剚惉. 豭衴梊哿甀 蝃蝁瑲 筊魙 摵 婝朓訹 蜨 槱隗眙."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "調婝摵哿 嵁 槧摵 嵫 IP 豝 魤倱葎!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "話 槧摵 嵫 IP 豝 魤倱葎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "蹴e藸j 豝 魤倱葎 URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"毆笝甀 婥雎筌棰 痽雎婥畽 URI 豝 葮嵎睼 魤倱葎誽. URI 嗍閛 嵎蜄倷凄 嵫 "
-"CUPS 嵫 Foomatic 摲淩崺嵃剡惉. 煩葎塓嵕 婕 楉摦 愻 URI 畽葠眧 葠婄笢楉."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "毆閛甀 蜙涴 眓訹婕 URI!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"轄倵 魤倱葎 嗍閛 婕 嵁 嵁 (楅 葮嵁淀 \"魤倱葎蔌"). 豭灩 豝 撿嵎 "
-"靼硞箾鸁 楙 嗍閛鸁 朓畽 葠蜄殎. 蹕 摦 慛嗍 筊雸摴 楅葠喿楙 豝 筊雸摴嵃."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1542
-msgid "Name of printer"
-msgstr "話 魤倱葎蓷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
-msgid "Location"
-msgstr "靼硞箾ja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 ../../printerdrake.pm_.c:1678
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "醮嵕倷倱 CUPS 旃逋 葠婕瑱硞..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1560
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "賴崵雎嗝 旃逋 葠婕瑱硞 豝 魤倱葎諆..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1657
-msgid "Your printer model"
-msgstr "紹 嗍婭 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1658
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake 魙 蝃睔淜寋党 嵁 嗍婭覕 婝朓魙棰 凅瘑婭甀筅惉睖慛 嗍婭訹嗝 "
-"葮嵃倜倎嵁 梌痭稘 旃趹 葠婕瑱硞 婕 朓 葮睚剒党 痽豇眓閛鸁. 懊哿 尌栻 "
-"嗍笝 朓畽 葠豻涷倎, 葠慖栳 硞婕 慖 眓 魤倱葎 蜛蛵甀楙 楅覕趹 旃趹 "
-"葠婕瑱硞. 煩瘑 葮痭淀嵕 婕 魙 尌栻 嵎葮倷倎 窙嵃楉甀 \"懊哿 嗍婭 魙 "
-"嵎葮倷倎\" 蜮睒嵃 魙摵 蜮睒嵃 楉魙, 窙嵃楉甀 \"濕誾 尌倳淀嵕 嗍婭茻" "
-"婕 朓 嗍衴 婕 慛嗏 尌倳淀涴 魤倱葎 楅 摛梊淕殍 殑閛楯.\n"
-"\n"
-"煩 眓 魤倱葎 Printerdrake 魙 葮睚剒党:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663 ../../printerdrake.pm_.c:1666
-msgid "The model is correct"
-msgstr "懊哿 嗍婭 魙 瑱覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664 ../../printerdrake.pm_.c:1665
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668
-msgid "Select model manually"
-msgstr "濕誾 尌倳淀嵕 嗍婭"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1685
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "轅觛筅惉 嗍婭覕 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1686
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "管鸁 嗍婭 魤倱葎覣 嵁凄?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1687
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"賴痭淀嵕 婕 訹 魙 Printerdrake 凅瘑-婭甀筌痭党 眓 魤倱葎 筊雎筌棰. "
-"豭瘔倗嵕 葮倷 嗍婭 楅 訹摵 硞婕 筎颬睔 摵稘 楅 葠豻涷棰 尌倳閛棰 "
-"嗍婭詌 嵫 楅 \"Raw 魤倱葎蔌"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"蹼睒嵃 慖 眓 魤倱葎 楙 楅覕趹 楅 訹摵, 尌倳淀嵕 筊嗙凄寍嵫楉 "
-"(葠衴梊哿甀 蝃蝁瑲 豝 魤倱葎) 嵫 摛崱倎 殍."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1767
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI win 魤倱葎 筊楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1768
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"轉桻 婕 葠婭戫甀 OKI 覕慖颬稃 win 魤倱葎. 懊 魤倱葎諑\n"
-"筊雸摵 眙睖 摲淩惉倯尌痭倎 筊塨楉硞箾睚 葮睭睠睒 豽痵 瘑衄 睚 閛婭 "
-"慛嗍 硞婕 摦 葠眙豝楉 楅 葮眧 葎閛觛詄 葠飶. 碟婕 魙 眓 魤倱葎 葠眙豝 楅 "
-"婄蒑 葠飶 嵫 楅 慖隓淀 葠眙笭甀 魤倱葎 楅 葮眧 葎閛觛詄 葠飶 葮 楙豇 "
-"嵙瑱嗙凄 甀摵 摵閛楉緷 嵫 眓 魤倱葎 楙 閛婥畽. 豭摵倷祰 豝 眓 畽 "
-"筊楙筅惉 朓畽 寔棰雸慛楙 痽 摵閛楙 婄哿眙閛."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1811 ../../printerdrake.pm_.c:1838
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "管楄寔蜬剡惉 Lexmark inkjet 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"毯哿眙雸 豝 inkjet 魤倱葎諆 筊魙 魙 痶欳晇婥 Lexmark 慛嗍 葠婄笢眓鸁 "
-"詅硞詄 魤倱葎諆, 楙 魤倱葎諆 楅 虡唄殎嵁 嗝魆楅嗝 嵫 葮嵋 慖隓淀嵁. "
-"豭眙笭甀 眓 魤倱葎 楅 詅硞詄 葠飶 嵫 衄 葠婭戫甀 楅 嗝魆楉 楅 筊鸁 魙 "
-"葠眙豝."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1839
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"棣 朓 嗍衴 婕 魤倱葎甀 楅 眓髳 Lexmark inkjet 魤倱葎誽 嗍閛甀 婕 嵁凄 "
-"婄哿眙雎 筊魙 魙 筄欷閛 Lexmark (http://www.lexmark.com/). 詳嵕 楅 US 慛鸀 "
-" 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 \"毯哿眙雸\". 楅筊 瘑衄 尌倳淀嵕 眓 嗍婭 "
-"睧淀凄寋楉 戫摵殍, 眓髳 摛蜭哿 \"Linux\". 毯哿眙雸 摦 蝃倵痭倎 RPM "
-"葎祰甀 嵫 shell 摍雸蜋 慛 嵋甀閛筌寋棰 豻凈崱筊 嵋摵倯剡惉睖. 調 嗍閛甀 "
-"婕 d閛婥甀 痭 筊楄寔蜬剡惉. 賴嵕嵎楉甀 Cancel 痽嗝 楅筊 譚痭睔 "
-"訹窳楘. 擂婕 嵙瑱嗙哿甀 printhead alignment 摵閛楉窳 慛 \"lexmarkmaintain\" "
-" 葠婭戫甀 睧箾魙 豝 葠詅笢 衴倷 慛 痭嵁 葮痵閛嗍."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1843
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"default 睧箾魙 豝 魤倱葎蔌n"
-"\n"
-"賴痭淀嵕 婕 訹 摦 眙訹諑楅 葎萶閛 砫摵 畽楀/嗍 魤倱葎 (蜮睒嵃 魙 "
-"婝摵蝃倎) 硞 槱隗眙颬硞 筊楄寔蜬剡惉 豝 覕慖颬祰 魤倱葎諆 (喿嗍雸靇, "
-"duplex 魙婥楉禛, 婝婕瘕 硞慖甀) 葠婭髳楉 嵎葮倷棰. 話哿甀 楅 蜡 婕 葮 "
-"眧摶筊 祴倯嵕涴 魤倱蒎/雎軜詌箾鱦 魤倱蒎 魤倱葎 嗍笝 朓畽 軝剚哿楉魙 "
-"蝁葠雎棰."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2075
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "撿箾靇 %s 嗍閛 朓畽 桏稘!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2079
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "撿箾靇 %s 嗍閛 朓畽 桏稘!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2084
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "撿箾魙 %s 眓 睧慖衄!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"棣 訹 笝訹甀 婕 葠婭戫甀 痭哿 魤倱葎 (\"%s\")\n"
-"硞 default 魤倱葎?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2146
-msgid "Test pages"
-msgstr "謬摵嵑唈 摵閛楉禛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2147
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕 甀摵 摳倎崽 筊鸁 笝訹甀 婕 魤倱葎甀.\n"
-"請葠喿楅: 蹼睒嵃 慖 閛婥 鬿瘑 甀摵 摵閛楉箾 嗍笝 朓畽 葠瘔桻棰 嗲痵 眧髳 "
-"砫殍殎 婕 朓 慖 嵙瑱嗙倯 覕慖颬稃 魤倱葎諑 慛 嗝詅 喿嗍雸魙 魙 覣 楙 "
-"楉 嵙瑱嗙凄. 眙嵋 摛蜭哿梑 婝砨棰 魙 婕 嵙瑱嗙凄 摵倎婕隗楯 甀摵 "
-"摵閛楉緷."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2151
-msgid "No test pages"
-msgstr "敕 甀摵 摵閛楉窳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2152
-msgid "Print"
-msgstr "瑱嗙哿"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2209
-msgid "Standard test page"
-msgstr "鎂倎婕隗楅 甀摵 摵閛楉禛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2212
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "唱甀靲凄寋楅 甀摵 摵閛楉禛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2215
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "唱甀淀楅畽砯 甀摵 摵閛楉禛 (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2217
-msgid "Photo test page"
-msgstr "巍瘑 甀摵 摵閛楉禛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2221
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "調嗍 婕 魤倱葎 朓詅 筊鸁 甀摵 摵閛楉緷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2230 ../../printerdrake.pm_.c:2383
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "瑱嗙倱 甀摵 摵閛(崽)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"謬摵 摵閛(崽) 魙 葠摛倎 魤倱葎 婭嗍楯.\n"
-"蹕 嗍笝 婝眙摵 婝 嗝詅 痽覕衄 摵冓瑱 魤倱葎覣.\n"
-"鎂凄蝁 魤倱葎覣:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"謬摵 摵閛(崽) 魙 葠摛倎 魤倱葎 婭嗍楯.\n"
-"蹕 嗍笝 婝眙摵 婝 嗝詅 痽覕衄 摵冓瑱 魤倱葎覣.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2266
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "棣 訹 閛婥 嵎葮倷棰?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288 ../../printerdrake.pm_.c:3445
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Raw 魤倱葎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2314
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"棣 朓 魤倱葎訹 餇鱠 尌 筊嗝楗楙 訹楉魙 (嵫 葮盝睔 甀靸嵋倯) 嗍笝甀 嵫 "
-"筊雸摵嵕 筊嗝楗 \"%s <餇鱠>\" 嵫 葮凈崱稃 倯凄 豝 魤倱葎: \"xpp <餇鱠>"
-"\" 嵫 \"kprinter <餇鱠>\". 喪凈崱稃 倯凄 眓 婝軜砨灩眓鸁 婕 尌倳淀涴 "
-"魤倱葎 尌喿楉甀 睧箾魙 眙睖 覕筊.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"懊 筊嗝楗 瑱筊藑 嗍笝甀 筊雸摵嵕 葠 \"管嗝楗 豝 魤倱葎惝" 婥靇詅衄 "
-"豝 魤倱葎 眙殍 桏稘 冔訹硞箾靇, 倯 痭婭 楙嗍鸀 婕 痽雎蠆魙甀 嵁 "
-"餇鱠 魙 梌 葠摵倷灩 慛嗝 冔訹硞箾靇 尌 筊魙 魤倱葎甀.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2319 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"管嗝楗 \"%s\" 瑱筊藑 婝貥稙倷 尌喿楯 睧箾靇 豝 筊楬雎瘕 葠慛 魤倱葎. "
-"佰婃睙瑱砯 婝婕鸀 笝龘楙 碔惉 筊嗝楗楯 訹楉鸁, e. g. \"%s <餇鱠>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2322 ../../printerdrake.pm_.c:2362
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"棣 朓 軝倯 筊魙 摦 眓 睧箾魙 婝摵蝃楙 豝 甀筎 魤倱葎 葮碏嵕哿甀 訹摵 "
-"筊靇 魙 婝觛 葮嵃倜倎 嵫 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 \"隙摵 睧箾靇 豝 魤倱葎惝".%s"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2326
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"懊婭 慖 楅覕趹 訹摵 婝摵蝃楉 睧箾靇 豝 魤倱葎 豝 甀筎 魤倱葎:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2331 ../../printerdrake.pm_.c:2341
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"棣 朓 魤倱葎訹 餇鱠 尌 筊嗝楗楙 訹楉魙 (葮盝睔 甀靸嵋倯) 筊雸摵嵕 筊嗝楗 "
-"\"%s <餇鱠>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333 ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"懊 筊嗝楗 眓 魙 婝摵蝃楅 葠 \"管楅婭 豝 魤倱葎惝" 婥靇詅衄 豝 "
-"魤倱葎 眙嵋 冔訹硞箾靇. 唱 瘑 摛蜭哿 楙嗍鸀 婕 蝃嵎裲涴 嵁 "
-"餇鱠 魙 魙 睚 眙 婝婭龘棰 痽 摵閛楙 冔訹硞箾魙.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2348
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"棣 朓 婝朓訹 訹摵 婝摵蝃楉 睧箾靇 豝 瘔殎蜾楉 魤倱葎 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 "
-"\"隙摵 睧箾靇 魤倱葎覣\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2351
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"棣 朓 魤倱葎訹 餇鱠 尌 筊嗝楗楙 訹楉魙 (葮盝睔 甀靸嵋倯) 筊雸摵嵕 筊嗝楗 "
-"\"%s <餇鱠>\" 嵫 \"%s <餇鱠>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2355
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"覆筊藑 嗍笝甀 婕 筊雸摵嵕 豻凈崱稃 嵋甀馯淭 \"xpdq\" 豝 睧箾魙 豝 "
-"葠婭駗眓 葠摛痭 魤倱葎.\n"
-"啊 筊雸摵嵕 KDE 硞 婭摍瘑 睠飹笝 嵁凄 \"葎楉誾 媎衼惝", 嵃睚崽 楅 "
-"婭摍瘑蜄, 盝楅諆楯 慛 \"楣藪簞硫 瑱嗙剚!\",筊鱦 豝蝁瑱窋 愻 葠摛痭 "
-"魤倱葎 鱞俶 窙嵃楙甀 楅 瑱 瑱摵淀. 懊 魙 楅 葮嵁淀 筊雸摴 硞婕 慖 "
-"豝衴倷 葎萶.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"管嗝楗 \"%s\" \"%s\" 瑱筊藑 睖痵裮倷哿 尌喿楯 睧箾靇 豝 筊楬雎瘕 葠慛 "
-"魤倱葎. 佰婃睙瑱砯 婝婕鸀 笝龘楙 睧箾魙 筊嗝楗楯 訹楉鸁, e. g. \"%s "
-"<餇鱠>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2369
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "碟飶崽 豝 瑱嗙唈/邁殎嵑唈/巍瘑 楅 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2370
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "瑱嗙倱/邁殎嵑倱 楅 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2372
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "碟飶崽 豝 葮嵎睼 瑱嗙唈/巍瘑 楅 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "瑱嗙倱 楅 魤倱葎誽 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2376 ../../printerdrake.pm_.c:2379
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3429 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "煩瑲睔"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2379
-msgid "Print option list"
-msgstr "隙摵 慛 睧箾靇嗝 豝 魤倱葎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2399
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"紹 HP 塨詊-鳲楬箾睚倯楉 蜬淜哿 魙 凅瘑嗝皸稃 葠婭髳 婕 朓 嗍衄 婕 "
-"摍殎嵑. 蹈婕 嗍笝甀 婕 摍殎嵑凄 慛 \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "
-"婕 朓 痽雎婥訹 摍殎淀 筊婕 嵁凄 眧髳 痽 魙婃痵) 尌 筊嗝楗楙 訹楉魙 嵫 慛 "
-"豻凈崱稃 嵋甀馯淭戫嗝 \"xscanimage\" 嵫 \"xsane\". 蹼睒嵃 筊雸摵嵕 the "
-"GIMP, 嗍笝甀 瑱筊藑 摍殎嵑凄 朓閛殍 痽豇眓閛鸁 摵倷祰 \"File\"/"
-"\"Acquire\" 喿楉鸁. 豭衴梊哿甀 \"man scanimage\" 筊嗝楗棰 訹楉鱦 豝 "
-"眧髳 嵋鬿靸剡惉.\n"
-"\n"
-"調 筊雸摵 \"scannerdrake\" 豝 痭哿 蜬淜哿!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2420
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"紹 HP 魤倱葎 慖 凅瘑嗝皸稃 葠婭駗眓 婕 朓 眓 婕 葮嵎睼 豝 鬿瘑 硞飶崽 "
-"尌 眓髳 PC. 蹈婕 嗍笝甀 婕 葮嵎睼萶甀 眓魆 鬿瘑 硞飶崽倱 筊雸摵淕 慖 "
-"豻凈崱稃 葮痵閛嗍 \"MtoolsFM\" (槳楉: \"唯訹硞箾魙\" -> \"鹹鱠 倯凄傜" -> "
-"\"MTools 鹹鱠 槳楅淀\") 嵫 楅雎婧睖 尌 筊嗝楗楙 訹楉魙 \"mtools\" (蜙涫嵕 "
-"\"man mtools\" 筊嗝楗棰 訹楉鱦 豝 眧髳 嵋鬿靸剡惉). 賴睚哫 涴 餇鱠 "
-"戫摵殍 硞飶崽 葠 盝楅筊 \"p:\", 嵫 葠瘑嵁 摛痭睖 硞婕 嵁凄 眧髳 痽 "
-"魙婃痵 HP 魤倱葎覣 慛 鬿瘑 蜬淜哿嵁. \"MtoolsFM\" 嗍笝甀 婕 豝喿楉甀 "
-"摛痭 蜬淜哿嵁 慛 葠龘 筊魙 慖 楅覕趹 豇殍-婭摴睖 蒑詌 訹摵 餇鱠痭."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442 ../../printerdrake.pm_.c:2904
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "醮嵕倷倱 葠婕瘖 豝 魤倱葎 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2462 ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2525
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "管楄寔蜬剡惉 豝 瘔倎撦淀 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2463
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"毆笝甀 筊萶閛畽 筊楄寔蜬剡惉 魤倱葎覣 筊鸁 摵 豝砫魆訹 豝 spooler %s to %"
-"s, 眓 瘔殎蜾楉 spooler. 轄 筊楄寔蜬剡崿楉 葠婕箾 (嵁 魤倱葎覣, 睧嵎, "
-"詅硞箾靇, 畽 筊楙筅惉, default 睧箾魙) 慖 嗍赶 葮涳赹畽, 倯 楙 "
-"葠摛痭 魤倱葎.\n"
-"諍 愻 queues 楙 嗍赶 朓畽 葮桻剚殎 豽痵 摛梊淕嵒 閛軘痵:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2466
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS 楙 葠婄笢眓 魤倱葎諆 楅 Novell 慖隓淀嵁 嵫 魤倱葎諑嗝 筊鱦 駗 "
-"葠婕瘖 摛痶痽棰-鬿靸嵑倎 筊嗝楗.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2468
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ 葠婄笢眓 慛嗍 詅硞詄 魤倱葎諆, 虡唄殎 LPD 魤倱葎諆, Socket/TCP "
-"魤倱葎諆.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD LPRng 楙 葠婄笢眓鸁 IPP 魤倱葎諆.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2472
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"碟 婝婕瑱, queues 筊鱦 摦 筄欷閛楉 慛 痭嵁 葮痵閛嗍 嵫 \"foomatic-"
-"configure\" 楙 嗍赶 朓畽 葮桻剚殎."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"覆筊藑, 魤倱葎諑 筊楄寔蜬嵎倎 慛 PPD 餇鱠痭嵁 筊鱦 葠畽誽 痽 葮睕貥硻剚 "
-"嵫 慛 睙棰砯嵁 CUPS 婄哿眙雸嗝 楙 嗍赶 朓畽 葮桻剚殎."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2474
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"擋楅諑甀 魤倱葎諆 筊魙 笝訹甀 婕 葮桻剡嵕 窙嵃楉甀 楅 \n"
-"\"賴桻剡傜"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2477
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "調 葮桻剡裲 魤倱葎諆"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478 ../../printerdrake.pm_.c:2495
-msgid "Transfer"
-msgstr "賴桻剡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"瑱嗙剚 \"%s\" 眙 葠摵稘 葠 %s. \n"
-"窩嵃楉 楅 \"賴桻剡傜" 婕 朓 葮涷訹 葮殑 摵冓痵.\n"
-"毆笝甀 蜮蜪凄 棰砨 嵁 嵫 葮涫筊諑畽 痭哿 魤倱葎."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "話 魤倱絼覣 瘔桻 婕 慛婄笭 慛嗍 摛痭a, 桏溣梑 underscore"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"瑱嗙剚 \"%s\" 眙 葠摵稘,\n"
-"婕 訹 摵眓靲 笝訹甀 婕 葠棰砨 蝃嵙涴 梌痭 睧箾魙?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2512
-msgid "New printer name"
-msgstr "豬砨 嵁 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2515
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "轉倎撦淀嵙殍 %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"賴桻剡嵫 摵 愻稘 朓祏 default 魤倱葎 (\"%s\"), 棣 訹 瘔桻 婕 栜婭 "
-"葠棰砨 default 魤倱葎 葠 棰眧 戫摵殍睖 豝 魤倱葎 %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2536
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "擔眙笢眓 葠婕瑱祰 魤倱葎誽..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../printerdrake.pm_.c:2619
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2631
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "豭婭駗眓 虡唄殎痵 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2545
-msgid "Starting network..."
-msgstr "鎂冓睼魙 嗂欶 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2580 ../../printerdrake.pm_.c:2584
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2586
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "豭婭戫 嗂欶 慛婕"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "潼欶楅 鳲楬箾睚倯棰摵 楉魙 葠婭髳楅"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2582
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"轉桻 婕 葠婭戫甀 虡唄殎 魤倱葎. 煩 瘑 眓 魙 葠瘔桻倎 嗂欶楉 葮嵎睼, 倯 "
-"眓駗 嗂欶 楉魙 鸇 葠婭髳楅. 蹼睒嵃 楅摵倷嵕 晇 嗂欶 筊楄寔蜬剡惉, "
-"楙涴 嗍 婕 筊雸摵嵕 魤倱葎 筊鱦 慛婕 葠婭駗眓甀. 碟筊 笝訹甀 婕 "
-"楅摵倷嵕?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "請摵倷 婕龘 晇 葠婭駗眓 嗂欶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2621
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"潼欶楅 筊楄寔蜬剡惉 筊靇 魙 筄欷閛楅 瘑筊 嵋摵倯箾魙 楙 嗍笝 慛婕 婕 慖 "
-"葠筄殎. 賴痭淀嵕 婕 訹 魙 嗂欶 婝摵蝃楅 楅筊 雎摵冓瑱 戫摵殍 "
-"嵎葮倷嵕 筊楄寔蜬剡惉 筊雸摵淕 Mandrake C管楀頏詄 ぱ楀冓, 慖筅惉 "
-"\"潼欶 & 誅甀靲涴\"/\"管楙楬箾靇\", 楅筊 瘑衄 葠婭戫甀 魤倱葎, 瑱筊藑 "
-"筊雸魤涺殍 Mandrake 管楀頏詄痵 ぱ楀閛, 慖筅惉 \"瓚隗眙赨"/\"瑱嗙剚\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2622
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"潼欶楉 葮嵎睼 楉魙 葠筄殎蜾 楙 嗍笝 婕 慖 摵冓睼魙. 賴痭淀嵕 眓魬 "
-"筊楄寔蜬剡惉 眓髳 槱隗眙颬祰 筊嗙睚殎甀. 擂婕 葮痶哿甀 葠棰眓 婕 葠婭戫甀 "
-"虡唄殎 魤倱葎."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2632
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "毚摵冓睼魙 戫摵殍 豝 魤倱絼 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2670
-msgid "high"
-msgstr "眙訹稃"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2670
-msgid "paranoid"
-msgstr "葎閛棰寑楉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2671
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "誅摵倯嵑倱 戫摵殍 豝 魤倱葎 %s 戫赶靲睙棰 楉砨"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2672
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"蹈婕 瘔桻 婕 嵋摵倯嵑凄 戫摵殍 豝 魤倱葎 %s 楅 戫摵殍 筊鱦 慖 楅覕趹 %"
-"s 戫赶靲睙棰 楉砨.\n"
-"\n"
-"懊哿 戫摵殍 豝 魤倱葎 葠筄淕 婭嗍 (葠豝婥楩稃 葮碔涫) 筊鱦 諆硞 楅 "
-"葠摛痭 魤倱葎 蝃閛窋 嵁. 懊哿 婭嗍 魙 瑱筊藑 婝摵蝃倎 葮殑 "
-"虡唄殎嵒 嗝魆楅 葮殑 嗂欶 葎 魙 畽喿 葠婤皵倎 楅葎婥嗝. 煤痵 瘑衄 慛嗍 葎 "
-"尌倳閛楉 婭嗍楅 慖 摵冓睼魙 葠 default- 楅 痭睖 戫赶靲睙棰 楉砨.\n"
-"\n"
-"棣 訹 摵眓靲 笝訹甀 婕 葠婭戫甀 魤倱葎 楅 痭稘 嗝魆楉?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "豭筄殎 戫摵殍 豝 魤倱葎 葮 摵冓唈 戫摵殍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2705
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"遽摵殍 豝 魤倱葎 (%s)楙 朓畽 凅瘑嗝皸稃 葠筄殎蜾 葮 摵冓瑱 嗝魆楙.\n"
-"\n"
-"毆赶 魙 凅瘑嗝皸筊 摵冓瑱 嵎絑蜭殎 葮睖殎睖 楅 眧凞 楉砨 戫赶靲睙畽, "
-"豽痵 瘑衄 魤 魙 戫摵殍 豝 魤倱葎 葮嵁倱寋 豝 楅葎婭.\n"
-"\n"
-"棣 訹 葠棰砨 笝訹甀 婕 凅瘑嗝皸稃 摵冓睼魙甀 戫摵殍 豝 魤倱葎 ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2729 ../../printerdrake.pm_.c:2770
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2972
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "賴痭淀倷倱 嵋摵倯嵑倎 摶鳱眙..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2775
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "蹼覕倱 LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "蹼覕倱 LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "詰倳淀嵕 Spooler 豝 魤倱葎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2888
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "管鱦 戫摵殍 豝 魤倱絼 (spooler) 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕e ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "豭婭駗眓 魤倱葎 \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "誅摵倯嵑倱 Foomatic ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3008 ../../printerdrake.pm_.c:3049
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3446 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Printer options"
-msgstr "撿箾魙 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3018
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "賴崵雎嗝 PrinterDrake ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3609
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "豭婭駗眓 冔訹硞箾魙..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3056
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "棣 訹 朓摵 婕 葠婭戫甀 魤倱葎?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3068
-msgid "Printing system: "
-msgstr "遽摵殍 豝 魤倱葎: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3128
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"邂梊淕 魤倱葎諑 摦 葠婭髳楉. 棍睠訹竤嵕 楅 魤倱葎 婕 朓 葮睖殎嵫 梌痭 "
-"葠摵倷祰; 婕 朓 衄 葠摵倷嵫 豝 default 魤倱葎; 婕 朓 眧婭訹 嵋鬿靸剡惉 "
-"殍; 嵫 婕 朓 睖痵裮嵫 魤倱葎 楅 虡唄殎睖 CUPS 慖隓淀 婝摵蝃楉 豝 Star/"
-"Open Office."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3129
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"邂梊淕 魤耔he following printers are configured. Double-click on a printer "
-"to change its settings; to make it the default printer; or to view "
-"information about it."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3156
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"擔眙笭 訹摵 魤倱葎覣 (婕 朓 葮嵃倜党 愻 婝摵蝃楙 虡唄殎 CUPS 魤倱葎諆)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3174
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "賴睖殎嵕 戫摵殍 豝 魤倱葎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3179 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "豬靸倯楉 毆"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3339 ../../printerdrake.pm_.c:3389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3602
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "棣 訹 槧涴 婕 葠婭戫甀 鸇 魙婕 魤倱葎?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "詰喿楅 筊楄寔蜬剡惉 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"瑱嗙剚 %s\n"
-"棣 訹 槧涴 婕 尌喿楉甀 睧箾魙 豝 痭哿 魤倱葎?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3430
-msgid "Do it!"
-msgstr "蹴俶 瘑!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3435 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "贅 筊楙筅惉 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3436 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "話, 睧嵎 詅硞箾靇 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3438 ../../printerdrake.pm_.c:3512
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "賴睕貥硻剚, 嗍婭 婄哿眙 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3439 ../../printerdrake.pm_.c:3513
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "賴睕軜藸 嗍婭 魤倱葎覣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 ../../printerdrake.pm_.c:3523
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "豭婭戫 痭哿 魤倱葎 硞 default"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3450 ../../printerdrake.pm_.c:3528
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "殖婕 痭哿 魤倱葎 Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3537
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "蹼詅楉 痭哿 魤倱葎 尌 Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 ../../printerdrake.pm_.c:3546
-msgid "Print test pages"
-msgstr "貉瑱嗙哿 甀摵 摵閛楉窳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3453 ../../printerdrake.pm_.c:3548
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "棣 訹 軝凄 硞筊 婕 筊雸摵嵕 痭哿 魤倱葎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3550
-msgid "Remove printer"
-msgstr "蹼詅楉 魤倱絼"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3501
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "蹼覕倱 摵冓 魤倱葎 \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3526
-msgid "Default printer"
-msgstr "Default 魤倱葎"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "瑱嗙剚 \"%s\" 魙 慛婕 葠摵倷龘 硞 default 魤倱葎."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3531 ../../printerdrake.pm_.c:3534
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "殖婕魙 魤倱葎 Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3532
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "瑱嗙剚 \"%s\" 魙 蝁蒎魦 婝婕 Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3535
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "調蝁蒎詅 婝婕眓 魤倱葎覣 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3540 ../../printerdrake.pm_.c:3543
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "蹼覕唈 魤倱葎覣 尌 Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3541
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "瑱嗙剚 \"%s\" 魙 蝁蒎魦 蜮詅殎 尌 Star Office/OpenOffice.org/GIMP-"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3544
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"調睙蒎 葠筎駗 蜮覕唈 魤倱葎覣 \"%s\" 尌 Star Office/OpenOffice.org/GIMP-"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3552
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "棣 訹 槧涴 婕 蜮詅楉甀 魤倱葎 \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "蹼覕倱 魤倱葎 \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "豭偳駗浾 葮睠戫ja"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"殖桏痽碄訹 倯凄 豝 筊楄寔蜬剡惉 proxy-靇.\n"
-"\n"
-"懊婭 嗍笝甀 婕 葠婭戫甀 眓髳 http ftp 葮睠戫魙\n"
-"慛 嵫 晇 筊雸摴崱筊 嵁殎 詅趹楬惝n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"毆訹 紹 婕 蜙涫涴 http proxy 嵋鬿靸剡惉惝n"
-"擔瑱眧甀 葠灩 葮倜楉嗝 蜮睒嵃 楙 笝訹甀 婕 筊雸摵涴嵕 葮睠戫"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "豭飶"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Url 瘔桻 婕 葠諑 慛 http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "晤溣 葠飶 朓 瘔桻党 婕 栜婭 楯喿雸諕 盝楅硞 (桏稘)"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"毆訹 紹 婕 蜙涫涴 嵋鬿靸剡惉 ftp proxy-鸁\n"
-"豭灩 睙瑱眧甀 葮倜楉嗝 蜮睒嵃 楙 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕 ftp 葮睠戫"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"蹶涫嵕 proxy 筊雸摴崱筊 嵁 詅趹楬, 蜮睒嵃 葠摵稘.\n"
-"豭灩 睙瑱眧甀 葎軝嵁 蜮睒嵃 楙 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕 筊雸摴崱筊 嵁/詅趹楬"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "詅豇浾e"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "詅趹楬"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "葠嗍砨 蜙涫嵕 詅趹楬"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "調葠媎婕靲睙 詅趹楬. 賴痶哿甀 葠棰砨!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "諍魙 嗍赶 婝婕畽 葎飶崽惉 楅 _鬿靸凄嵑倎_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "諍魙 嗍赶 蜙睙 餇鱠 %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid 楙蝁蒎詅"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid 楙蝁蒎詅 (嗍笪 楙婝摵芔 raidtools ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "調嗝 婝砨棰 葎飶崽惉 豝 RAID 楉砨 %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:35
-msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-" to the Internet as a client.\n"
-"\n"
-"High: There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
-"\n"
-"Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-" connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-"\t should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-" features are at their maximum\n"
-"\n"
-"Security Administrator:\n"
-" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-"\t email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "遽赶靲睙楉 楉砨"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "遽赶靲睙楉 楉砨"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "啪嗏楉摵閛箾靇 諍砨 遽赶靲睙畽 (login 嵫 email)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (豭婄倜蜡梑倎)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Network Options"
-msgstr "紲髳 撿箾靇"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:235
-#, fuzzy
-msgid "System Options"
-msgstr "紲髳 撿箾靇"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "賴痭淀 遽赶靲睙畽"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "詰倳淀嵕 笝龘楉 戫赶靲睙楉 楉砨"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "縱嗍 嗍喿楅, 葮崵雎嗝 嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "鎂冓瑱 ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) 戫摵殍 豝 貥蜮"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - 葠婭戫甀 蒎雸痽.筊嗝楗e"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd 慖 筊雸摵 豝 葮ae 摵凄蝁 旃甀雸je 詅豇浾 葮殑 syslog.\n"
-"管雸摵 慖 豝 羖鋀 酠魆楙 (閛婥 楅 婭摍瘑 酠魆楅酠) 硞婕 je 旃甀雸j "
-"摛倳"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"豭筄e 筊嗝楗 豝硞豝楙 at 筊嗝楗睖,硞 batch 筊嗝楗 硞 j "
-"睧甀趐殎睙槙n"
-"戫摵殍 嗝菨."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron j 摵倎婕隗楉 UNIX 葮痵閛 筊j 葠筄e 筊雸摴崱祰 葮痵閛喿\n"
-"葮淀崿婥誾 豝硞豝棰 砫殍. vixie cron 婝婕j 睧箾j 葮睙瘑 UNIX cron,"
-"蜮蜭綝裮 栻 戫赶靲睙 栻 葠婭戫砨摵."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM 婕j 葠婄魧 豝 嗏駗 豝 甀筈蜞倎-旃趹閛楙 冔訹硞箾j 硞 魤 j惝n"
-"Midnight Commander.詬瘑 瑱筊 婕j 葠婄魧 豝 pop-up 喿楉je 楅 筊楈睒."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake 摵冓瑱 嵎萶畽眓 槱雎婞淀, 葠 葠瘔桻 藑 葠婭戫畽 \n"
-"棰眧/尌喿殎 槱隗眙."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache j WWW 慖隓淀. 擂 慖 筊雸摵 婕 睧摛蜣綝 HTML 餇j詅眙\n"
-" CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"誅甀雎楀 摦蒎 慖隓淀 婭嗍 (軝倎 硞 netd) 摵冓瑱 \n"
-"閛軝 嵋甀靲涴 慖隓嵎.擂 j 痽豇砨閛 豝 葠筄涴a 嗲痵啿 慖隓嵎 硞 楸. "
-"elnet, ftp, rsh, rlogin.詬絑蜭綝裮 梌, 嵎絑蜭綝涴 慖隓嵎 \n"
-"豝 筊j j 睚 痽豇砨閛."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"豭筄殎嵕 馽詊雸閛 葎祰瑱 豝 Linux 祰靲殏 慖雸魙 2.2, 婕 朓 葠婭戫訹\n"
-"firewall 閛婥 豝魤嵕 眓髳 嗝魆楙 痽 嗂欶楉 楅葎婕."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"懊芔 葎祰 倵畽眧閛 痽倳閛楯 嗝蜄 瑱摵凄蜬 硞筊 j 葠偳髳棰 \n"
-" /etc/sysconfig/keyboard.懊 慖 葠偳駗眓 筊雸摵e kbdconfig 倯凄筎.\n"
-"轉桻 婕 栜婭 蜮蜭殎 楅 涃嵋 酠魆廇."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"啜瘑嗝皸硞 雎袀楙閛箾靇 祰靲殏痭痵 豝衴倷灩 /boot 豝r\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "啜瘑嗝皸硞 婭甀筅惉 筊楄寔蜬剡惉 槱隗眙閛 葮 摵冓瑱 戫摵殍."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf 藑 葠楙硞 尌砨婥畽 閛軝 豝婕瘖 瘑筊鄃n"
-"摵冓瑱 戫摵殍 閛婥 痽雺倷唈 葠婭駗眓 戫摵殍."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd j print 婭嗍 葠瘔桻倎 婕 朓 lpr 閛婥 婝桏.蹕 j \n"
-" 睙棰眧 慖隓淀 筊j 冓朓瘔嵑 print 葠摛痭 魤倱葎誽(嵁)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux-痭 紲飶蜳詄 轅隓淀, 筊雸摵 慖 豝 尌豻俶 桏軜 婝摵蝃棰罡n"
-"慖隓淀."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"請貥倎 硞 (BIND) j Domain Name Server (DNS) 筊j 慖 筊雸摵 豝 婕je host "
-"嵁 IP 俶雎戫."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"毆楀嵑a 婭嗍楀嵑a 愻嵒 潼e笣嵒 餇j 戫摵殍a(NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), NCP (NetWare) 榥覣硞 嗍楀嵑aa. "
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"啊畽眧趏 婭倵畽眧趏 愻嵒 嗂e笣嵒 嵋甀馯捽慛 筊楄寔蜬嵎倎嵒 豝 摵冓 \n"
-"葮 葠婥莏 戫摵殍."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS j 葠蜄覕靲 葮睭睠睒 豝 閛軞殎 餇j詅浾 葮殑 TCP/IP 嗂e笢.\n"
-"懊芔 慖隓嵎 睖痵裮倷 鳲楬箾睚倯棰摵 NFS 慖隓淀,筊j 慖 筊楄寔蜬嵙 葮殑 \n"
-"/etc/exports 婕瘑甀焛."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS j 葠蜄覕靲 葮睭睠睒 豝 閛軞殎 餇j詅浾 葮殑 TCP/IP 嗂e笢.\n"
-"懊芔 慖隓嵎 睖痵裮倷 鳲楬箾睚倯棰摵 NFS file locking 鳲楬箾j"
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"啜瘑嗝皸稃 蜮蜭裲 numlock 瑱摵淀 葠 筊楈睒睖\n"
-" XFree 葮 摵冓瑱."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "豭婄魧 豝 OKI 4w 筊嗙凄寍嵫楙 塨 win 魤倱葎諆."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA 葠婄魧 慖 痶崱棰 筊雸摵 豝 涴淀楙 嗍婭喿 覕蜋睧痭嵁.\n"
-"調 慖 葠筄殎蜾 蜮睒嵃 楉j 筊楄寔蜬嵎倎 瑱筊 婕j 晇豽梊棰 嵋摵倯嵑倎 \n"
-"楅 戫摵殍 筊 楉j 葠瘔桻倎."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"豭飶嗝蒎 蜬倷灩 RPC 筊楙筅啷倱a,筊j 筊雸摵惝n"
-"葮睭睠睒 硞 NFS NIS.豭飶嗝 慖隓淀 嗍閛 朓畽 葠筄殎蜾 楅 酠魆楅酠\n"
-"筊j 閛婭 硞 慖隓淀 豝 葮睭睠睒 筊j 筊雸摵 RPC 喿槱楉豝."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix j Mail Transport Agent,筊j 摵眓雸葮殍e魤 葠魤 慛 j梊楙 酠魆楙 "
-"楅 婄蒑."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"誽眓 痶楅窋 戫摵殍摍 entropy pool 豝 眙 祴倯嵕涴 袀楙雸墑e\n"
-"摛蜭芔楉 桏溣梑a."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"殖婭裲 raw 蜬淕哿 豝 桉睠 蜬淕哿 (硞 魤 摦 槱隗 婥摍\n"
-"葎飶崽惉), 魤 嗍藑 朓畽 筊雸摴 豝 冔訹硞箾魙 硞 魤 魙 Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed 婭嗍 婝貥稙倷 凅瘑嗝皸筊 IP 飹歋 update-痭a 葮殑滜n"
-"RIP 葮睭睠睒.殖 墈 RIP 婝摵 筊雸戫畽 楅 嗝訹 嗂e笢嗝,筊嗙觛筈楉j \n"
-" routing 葮睭睠睒 摦 葠瘔桻楉 豝 筊嗙觛筈楙 嗂e笝."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat 葮睭睠睒 婝貥稙倷 筊雸摴崽嵁 楅 嗂e笭 婕 睖痵裮e\n"
-"鈃趐 蒎馯睔嗝楩 豝 朓詅 筊j 酠魆楯 楅 瘑j 嗂e笭."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers 葮睭睠睒 睖痵裮倷 筊雸摴崽嵁 楅 嗂e笭 婕 睭筄啷 筊 je\n"
-"蜞痵痭倎 楅 婄蒑嵁 酠魆楅嗝."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho 葮睭睠睒 婝貥稙倷 虡a龘楉 筊雸摴崽嵁 婕 婝朓j 訹摵 愻嵒\n"
-"筊雸摴嵃 蜞痵痭倎嵒 楅 戫摵殍 慛 葠筄殎蜾嵁 rwho 婭嗍棰 (摛崱棰 finger-)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "豭筄淕 戫摵殍 豝 貥蜮 楅 眓魶 嗝魆楉"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog j 痶j殑凄 葠嗍 筊 嗲痵 婭嗍楉 筊雸摵 豝 詅豇浾 葠飹焲\n"
-" 閛軝嵁 戫摵殍摍嵁 詅 餇j詅眧酠. 殖桏 je 寑淭 嵁a畽 蒰殑 葠筄殎蜾 syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "豭婥笝 婄哿眙雎 豝 眓髳 usb 蜬淜哿."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "豭筄e X 巍楀 慖隓淀 (葠瘔桻棰 豝 葠筄涴唈 XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "詰倳淀嵕 筊魙 慖隓嵎 瘔桻 凅瘑嗝皸稃 婕 慖 葠筄殎 葮 摵冓瑱"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "瑱嗙唈"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "誅甀靲涴"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "煩魙婃崱筊 婭龘 餇鱠痭"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "遽摵殍"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "譎唄殎 俶嗏楉摵閛箾靇"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "轅隓淀 教赹 葠婕瑱焲"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "轅隓嵎: %d 倵畽眧閛楉 豝 %d 雎衯摵頏眓楉"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "轅隓嵎"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "葠筄殎蜾"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "豝蝁瑱窋殎"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "轅隓嵎 婭嗍楉"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"笢訹 倯 楙酠 婝婕瘕嵒 嵋鬿靸剡啷a\n"
-" 痭睖 慖隓嵎."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "賴 摵冓榥"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "鎂冓"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "鎂睧"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "籤倯 眓 魤 摵 尌倳閛訹 Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "殖桏痽碄訹 轄涴 Open Source-"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"轔蒎 MandrakeSoft- 魙 豝摴痭倎 楅 葮嵋箾蜄 敕摲覕瘕痵 醣鳱眙閛. 紹 棰眧 "
-"睧淀凄寋楉 戫摵殍 魙 雎逋詊凄 筊覕栻閛畽砯痵 閛婕 慛 婭詅 愻涴摍 Linux "
-"煩魙婃崽"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "賴嵃蜭嵕 慖 愻涴 敕摲凄棰 醣鳱眙閛"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"蹺盝楅鸀 Open Source 豝魙婃崽 葠摵倎嵕 殎 誻倎. 請蜭嵕 慛嗏, 楅蜭嵕 "
-"婄蒑, 葠嗍趹甀 睙瑱訹嗝 婕 楅 慖 葮嵃蜭 嗲痵嵁 婥摦戫睚嵁 鬿飹嗏嗝 "
-"筊魙 嗍笝甀 楅 楅 眓魆鄃"Community\" web 摵閛楉禛嗝"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "管楙筌綝 楅 嵋甀靲涴"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 眓 睖痵裮倷 楅韇稙 摶鳱眙 豝 葮嵎睼 愻殍 魤 "
-"誅甀靲涴 楯婥: 錨馯痭唈 葮梌觛 倎嵁剡惉 慛 Mozilla-睖 Konqueror, "
-"閛軞殎 email- 睔衄楉豝箾鸁 愻稘嵒 訹誾嵒 葠婕瑱硞 慛 Evolution Kmail, "
-" 鸇 嗲痵 瘑衄"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 眓 睖痵裮倷 婕 婝眙婭甀 愻稘 塨詊嵁梊惉倯楉 閛誽楅 婝 "
-"筄哿楉 豻倎崽! 管雸摵淕 楅鷾痭惉 摶鳱眙 豝 摛蜼唈 塨趹諕嵒 凅婥 "
-"餇鱠痭, 梊嵕痭唈 睔衄楉軜眓 眓魆 摛嵃 鬿瘑豻凈惉, 衴梊唈 TV- "
-"眧婭, 鸇 嗲痵 瘑衄"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "該趐"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 眓 楯婥 楅韇稙 Open Source 寔雎 - 冓硞婭, 倵箾魙, 寔雎 "
-"慛 硞飶倱, 摲睔皸祰 寔雸窳, 摵閛甀衯魙, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake 管楀頏詄 ぱ楀冓"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 管楀頏詄 ぱ楀冓 魙 詅硞箾靇 豝 葠睼蜄棰 筊嗙觛瘕 "
-"葠婭駗眓 眓髳 Mandrake 戫摵殍"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "管雸摴崱稃 嵋甀馯ej戫"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 眓 婝棰戫 11 閛軘崱嵕嵒 豻馽諕嵒 婭摍瘑 睠飹笝 "
-"window 喿楅淀 葎 瑱筊 嗍笝甀 尌倳閛畽 尌喿蠆 GNOME 2.0, KDE 3.1, Window "
-"Maker 0.8, 睙瑱訹"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "檗貥稘楅"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 魙 蜞畽嗝畽砯 閛貥稘楅 葾凄鬿靸. 撾筄惉甀 摴倬 GNU gcc "
-"筊嗙哿觛閛 硞 楅韇稙梌 Open Source 閛貥稘楉 睠飹笝"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
-"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"賴涴砨雸甀 愻稘 嗝魆楯 嗍楉 慖隓淀 慛 慛嗍 楙筊訹筊 葠甀豝 嗏髳: Web "
-"慖隓淀, email, firewall, 飹甀, 餇鱠 慖隓淀 豝 駗嗙唈, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"嵑睠 閛摲睚 Linux 雎髳, 硞 摛淩惉倯楉 葠楯婕 葮睕貥痽 'goodies'-"
-", 魙 婝摵蝃倎 葮殑 誅甀靲涴 楅髳 e-嗝靳涴"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "誅摵倯嵑倱 葎祰甀..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "毆訹 眓 尌詅赶鸀 慖 雎摵冓睼鸀 (Ctrl-Alt-BackSpace) 閛誽楅"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "毆訹, 葠棰砨 蜙涫嵕 %s 閛婥 倵畽眧閛 葮睖殎"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "管楄寔蜬剡惉 Mandrake 謬靸嵋倯棰 慖隓淀"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "啊畽眧閛 轅隓淀"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "椎倵畽眧閛 轅隓淀"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "豭筄殎 轅隓淀"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "煩蝁瑱眧 轅隓淀"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot Images"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "殖婕/詰桏嵙 管雸摴嵃"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "殖婕/詰桏嵙 窩惉殎甀"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Boot Floppy"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "管嗙哿訹閛 窳訹 禎靲殏 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "懊 葠瘔哿凄 楙筊訹筊 嗏楯瑱."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "諍魙婕 祰靲殏 楉魙 尌倳閛!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Build Single NIC -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "諍魙婕 nic 楉魙 尌倳閛!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "管嗙哿訹閛 轄 禎靲殏 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- 憾雸魆"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "憾雸魆 愻 NBIs"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "殖婕 管雸摴嵃 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- 憾雸魆 管雸摴嵃"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-#, fuzzy
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Net Boot Images"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "殖婕 窩惉殎瑱 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- 憾雸魆 窩惉殎瑱"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd 管楄寔蜬剡惉..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "請葮梊楅 K睚馽赶閛箾鷻"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "蹈誽眓 管楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "識剡嵕 婥摍涴:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "調 嗍赶 婕 葮嵎睼萶 婥摍涴!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "楮摍涴 慛婕 嗍笝甀 婕 尌旃箾甀 尌 蜬淜哿"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "楮摍涴 楉魙 葮睚唗殎!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image 魙 %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "調魤 魙 筄殎蜞 楅睧倵! - 棣 訹 魙 mkisofs 嵋摵倯嵑倎?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "賴砨 嗍閛甀 婕 筄欷閛甀 /etc/dhcpd.conf !"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "喪涷硞!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "調 嗍赶 婕 葮睚唗殍 葠瘔桻楉 image 餇鱠 `%s'."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "啜瘑嵋摵倯剡崿楉 筊楄寔蜬凄睔"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"蹈婕 瘔桻 婕 葠婭戫甀 啜瘑嵋摵倯剡崿楯 楮摍涴. 懊 睧箾魙 魙 婝楙窙 "
-"崿葎摴 嗍閛 慖 葎翐寋 筊雸摵嵕.\n"
-"\n"
-"蹈 痭睖 睧箾鸇, 嗍 涴 婕 葠棰眧甀 嵋摵倯剡惉 筊鸁 摵欷貥殏 楅 痭睖 "
-"閛誽楅飹, 慛 葠砫殍殎嵁 蝃嵕嵁 箾 尌喿楙 痽雎藑楉 砫梊棰摵 "
-"葎閛喿瘔.\n"
-"\n"
-"幫婥 嗝筈嵁倯楙 戫赶靲睙畽, 葎飶崽崿楉閛 鬿靸凄嵑唈 楉硞婕 楙 朓畽 "
-"尌砨藑棰 凅瘑嗝皸稃y, 晇 痶趹閛 魤 尌倳閛訹 瘑筊 嵋摵倯剡惉 楅 痭睖 "
-"閛誽楅飹.\n"
-"\n"
-"棣 訹 笝訹甀 婕 楅摵倷嵕?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "豭婭駗眓 凅瘑嗝畽軜眓楉 筊閛硞"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"尌倳淀嵕 豝 愻倵 筊閛 婕 訹 朓畽 嵎瘑眙瑱 凅瘑嗝畽軜眓 嵫惢 朓畽 "
-"飹誾 葠婭駗眓"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "箋欷閛 凅瘑 嵋摵倯剡崿楯 婥摍涴"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"殖栻頏婝魴.\n"
-"\n"
-"諱閛喿瘔 豝 凅瘑嵋摵倯剡惉 摦 婝摵蝃楉 婭詌 筊鱦 慖 楅覕趹 觛砨"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:480
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "м摵嵕倱 !"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"楮摍涴 魙 蝁蒎魦 筄欷閛楅.\n"
-"蹈婕 嗍笝甀 葠棰眧畽 眓魬 嵋摵倯剡惉."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "啜瘑嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "殖婕 砫梊棰摵"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "蹼詅楉 豝崨 砫梊棰摵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup 詰眙魤哿 \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon 詰眙魤哿\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup 椎瑱 詰眙魤哿胐n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "蜮蝃倎 楅葮梊倵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "敕 詅趹楬"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "調 嗍赶 婕 睭砨雸 %s: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Backup 戫摵殍摍嵒 餇鱠痭..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "backup-痭唈 餇鱠痭 慛 槱隗 婥摍..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "backup-痭唈 筊颬嵋嵃痭嵒 餇鱠痭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "請葮梊倵 Backup-痭唈 槱隗 婥摍..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "backup-痭唈 睙瑱訹 餇鱠痭..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "管雸摵 瘔倵 豝 backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 倵畽砯睙畽 葮殑 瘔倵:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"訹摵 餇鱠痭 葠摛倎 葮殑 FTP-: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" 賴痶觛嗏 慛 FTP 筊楙筅惉睖: 諍魙 嗍赶 葠摛凄 眓髳 backup 餇鱠痭 葮殑 "
-"FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 倵畽砯睙畽 葮殑 CD:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 倵畽砯睙畽 葮殑 瘔倵:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " 喪涷硞 瘑筊 摛唈 mail-. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "戰倳嵑 餇鱠痭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "戰倳淀嵕 餇鱠痭 嵫 婥雎筌睔惉蜡 窙嵋嵕 楅 '殖婕'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"賴痭淀嵕 愻 睧箾魙 筊魙 眓 瘔桻哿.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"懊 睧箾魙 嗍赶 慛誽眓畽 硞摴惉 痶棰眧畽 愻 餇鱠痭 眓髳 /etc "
-"婥雎筌睔惉蜡.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "蹈誽眓鸀 愻稘 遽摵殍摍 餇鱠痭 ( /etc 婥雎筌睔惉蜡 )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "管雸摵 誅筄殍殎瑱詄 Backup (楙 豝喿裲 嵒 慛 摵冓嵁 backup-嵁)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "調 蜮蜭裲 筄嵕崱楙 餇鱠痭 (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"蹈 痭睖 睧箾鸇 嗍 涴 婕 痶棰眧甀 朓詅 筊鸁 眙雽惉箤n"
-" 眓髳 /etc 婥雎筌睔惉蜡."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "轅觛筌裲甀 愻 筊雸摴嵃 筊魙 笝訹甀 婕 蜮蜭嵕 backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "調 蜮蜭裲 祰 葮涴閛笭眓覣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"管雸摵 誅筄殍殎瑱詄 Backup-痭 (楙 豝喿裲 嵒 慛 摵冓嵁 backup-痭嵁)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "蹼詅楉 轅觛筌痭倎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows(FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "管雸摴崽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "管雸戫畽 嗂欶楯 筊楙筅惉 豝 backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-#, fuzzy
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr "賴桻剡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "毆訹 紹 蜙涫涴 嵁 槧摵 嵫 IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"蹶涫嵕 婥雎筌睔惉蜡 (嵫 嗍媎) 婕\n"
-" 朓 葠摵倷嵫 backup 楅 痭哿 槧摵."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "蹶涫嵕 眓髳 筊雸摴崱筊 嵁"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "蹶涫嵕 眓魬 詅趹楬"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "煩葎塓 痭 詅趹楬"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-#, fuzzy
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "調 嗍赶 婕 蜞痵裲殍 筊雸摴崱筊 嵁 %s (楙嵎葮倷楅 詅趹楬?)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "管雸摵 CD/DVDROM 豝 backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "詰倳淀嵕 眓 CD 葮睙瘑"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "賴痭淀嵕 婕 訹 筊雸摵嵕 CDRW 喿婥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "賴痭淀嵕 婕 訹 筊雸摵嵕 CDRW 喿婥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "賴痭淀嵕 婕 訹 笝訹甀 尌桏嵙涴 眓 CDRW 葮"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid " Erase Now "
-msgstr "賴桻剡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "賴痭淀嵕 婕 訹 筊雸摵嵕 CDRW 喿婥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "賴痭淀嵕 婕 訹 筊雸摵嵕 CDRW 喿婥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"蹶涫嵕 嵁 眓髳 CD Writer 蜬淜哿胐n"
-" ex: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "鎂冓 餇鱠 蜬淜哿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "管雸摵 瘔倵 豝 backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "蹶涫嵕 嵁 蜬淜哿 筊鱦 筊雸摵嵕 豝 backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "賴痭淀嵕 婕 訹 笝訹甀 尌桏嵙涴 愻 瘔倵 backup-."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "賴痭淀嵕 婕 訹 笝訹甀 尌桏嵙涴 愻 瘔倵 backup-."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "賴痭淀嵕 婕 訹 笝訹甀 尌桏嵙涴 愻 瘔倵 backup-."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"蹶涫嵕 嗝筈嵁倯楯 眙訹諑楯\n"
-" 婝貥稙殎 豝 Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "蹶涫嵕 婥雎筌睔惉蜡 婕 朓 梌 慛誽眓訹:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "管雸摵 quota 豝r backup 餇鱠痭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "潼欶"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "轉倵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "楅 慛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "婃梑棰"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "楙婭棰"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "喿慖誾"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "管雸摵 婭嗍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕 砫殍殎摍 嵋甀隓倯 \n"
-"尌喿蠆 愻倵痵 backup-"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕惝n"
-"喿婥 豝 backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"賴痭淀嵕 婕 訹 魙 cron 婭嗍 蜮蜭殎 眓髳 慖隓嵎. \n"
-"\n"
-"毆笝甀 葮嵁涴嵕 婕 愻 'net' 喿婥鱦 瑱筊藑 筊雸摵 槱隗 婥摍."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "豭駗 mail 尌眙魤哿 楅筊 愻倵痵 backup/ 楅 :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "瑱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "勛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "碟婕"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "紲髳 撿箾靇"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup 管楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "詰倳淀嵕 魤 笝訹甀 婕 backup-裲涴"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "楅 瓚隗 楮摍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "葮殑 潼欶"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "詰倳淀嵕 魤 笝訹甀 婕 backup-裲涴"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup-裲 戫摵殍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Backup-裲 管雸摴嵃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "詰倳淀嵕 筊雸摴嵃 飹誾"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Backup 詰砨雸: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 遽摵殍摍 餇鱠痭:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 管雸摴崱稃 餇鱠痭:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 擔瑱訹 餇鱠痭:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 鄹嵁 楅 瓚隗 楮摍 楅 蜄瑱: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 請雎笭 楅 CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " 楅 蜬淜哿: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 鄹嵁 楅 瘔倵 楅 蜬淜哿: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 鄹嵁 葮殑 %s 楅 槧摵: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t 筊雸摴崱筊 嵁: %s\n"
-"\t\t 楅 蜄瑱: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- O蛺惉:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\t調 蜮蜭裲 遽摵殍摍 鹹鱠痭惝n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tBackup 筊雸摵 tar bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBackus 筊雸摵 tar gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 椎嗍愯 (%s) 蜮蜭裲 :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-瓚隗 婥摍.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-轉倵 \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-潼欶 葮殑 FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-潼欶 葮殑 SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-潼欶 葮殑 rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-潼欶 葮殑 webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "敕 筊楄寔蜬剡惉, 窙嵃楉甀 楅 з頏歭倵 嵫 請葮梊棰\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"隙摵 葠婕瑱硞 豝 痶楅窋唈:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"隙摵 筊飹嗙嵑倎嵒 葠婕瑱硞:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "椎慖觛筌裲甀 嵫 蜮詅楉甀 嵒 摛梊淕 蜄."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Backup 餇鱠痭 摦 筊飹嗙嵑倎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-#, fuzzy
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " 轄 眓魆 慖觛筌痭倎 葠婕戫 摦 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " 轔蒎魦 憾棰窋殎 楅 %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " 憾楅窋唈 管楄寔蜬剡惉 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr " 毚媎 豝 痶楅眓 婄蒑嵒 餇鱠痭."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"憾楅窋唈 訹摵 筊雸摴嵃 (慛嗍 楅鷾痭惉 葠婕箾 葠 筊雸摴嵃 摦 眓笣)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Backup 戫摵殍摍嵒 餇鱠痭 葮:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "尌倳淀嵕 婕睼 豝 痶楅窋唈"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "管雸摵 瓚隗 楮摍 豝 backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "蹶涫嵕 婥雎筌睔惉蜡 婕 朓 慛誽眓訹:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP 筊楙筅啷a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "遽赶靲睙楅 管楙筅惉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "豭砫凄 (restore) 慛 瓚隗 楮摍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "蹶涫嵕 婥雎筌睔惉蜡 衲 魙 摝涷甀 backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "詰倳淀嵕e婄蒑 喿婥 豝 痶楅窋唈 慛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "毯蒑 槳婥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "憾棰眧 戫摵殍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "憾棰眧 筊雸摴嵃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "憾棰眧 睙瑱詅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "尌倳淀嵕 蜄瑱 豝 痶楅窋唈 (蜡涫瘑 /)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "蹴俶 棰眧 backup 葮 痶楅窋唈 (慛嗍 豝 嵋筄殍殎瑱詄 backup-.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "蹼詅楉 筊雸摴崱祰 婥雎筌睔惉蜡 葮 痶楅窋唈"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "蹼詅楉 轅觛筌痭倎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "憾棰眧 睙瑱詅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Backup %s to %s.old"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "豭砫凄 (restore) 慛 瓚隗 楮摍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "憾棰眧 瑱晇詌 葎飶崽惉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "憾棰眧 筊雸摴嵃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "話 槧摵:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "靼趹楬"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "管雸摴崱筊 嵁"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "話 槧摵:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "憾棰眧 睙瑱詅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "憾棰眧 愻 backup-痭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "憾楅窋唈 葠 猊"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "憾棰眧 瑱晇詌 葎飶崽惉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "憾棰眧 筊雸摴嵃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "賴涴槧婃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "蹈誽眓"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "箋欷閛 backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "憾棰眧"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"喪涷硞 葮 摛唈 mail-胐n"
-" 眓 尌眙魤哿 楉魙 葠摛倎\n"
-" 豭婭戫甀 sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"邂梊淕 葎祰畽 嗍閛鸁 朓畽 嵋摵倯嵑倎:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"喪涷硞 瘑筊 摛唈 餇鱠 葮殑 FTP-.\n"
-" 詬葮倷嵕 眓魬 FTP 筊楄寔蜬剡惉."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "詰倳淀嵕 葠婕瘖 豝 痶楅窋唈..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "詰倳淀嵕 喿婥 筊j 笝訹甀 婕 筊雸戫畽甀 豝 backup..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "詰倳淀嵕 葠婕瘖 筊j 笝訹甀 婕 backup-裲涴..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"諍魙 葮睚唗殎 筊馽赶閛箾睚 餇鱠 \n"
-"窩嵃楉甀 楅 з頏歭倵 嵫 請葮梊棰."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr " 閛貥稘 ... 嗍訹 紹 慛諆硞鸀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Backup-裲 戫摵殍摍 餇鱠痭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup-裲 筊雸摴崱祰 餇鱠痭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Backup-裲 睙瑱觛 餇鱠痭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "蹼蝃楉 楅葮梊倵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "餇鱠痭 葠摛倎 葮殑 FTP-"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "唄殍 餇鱠痭..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Backup-裲 慛婕 尌 筊楄寔蜬剡崿棰 餇鱠"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "豭衴梊哿 Backup 管楄寔蜬剡惉."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "з頏歭倵 管楄寔蜬剡惉a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "請葮梊楅 K睚馽赶閛箾鷻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Backup 蹈"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-#, fuzzy
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"撿嵎 睧箾靇:\n"
-"\n"
-" 痭睖 筊閛筎 Drakbackup 眓 睖痵裮倷 婕 葮睖殎嵕:\n"
-"\n"
-" - 毆 筊嗙雎戫魙:\n"
-" \n"
-" 蹼睒嵃 尌倳淀涴 bzip2 筊嗙雎戫鸁, 栻龘 涴惝n"
-" 筊嗙雎摶眓畽 葠婕瘖 痽 gzip- (睠 2-10 %).\n"
-" 懊 睧箾靇 楉魙 慖觛筌痭倎 葠 default- 豽痵\n"
-" 瘑衄 魤 痭 筊嗙雎戫靇 豝槻梑 眧髳 砫殍殎 ( 睠 1000% 眧髳).\n"
-" \n"
-" - 毆 倗蜬嵑唈:\n"
-"\n"
-" 懊 睧箾靇 倗蜬嵑凄 眓 backup, 倯 痭胐n"
-" 睧箾靇 楉魙 楅頏諑瘑 葮倵畽誾 豝瘑 魤 嗍閛甀 婕\n"
-" 閛摲倵裲涴 眓 backup 葮 楙豇 衄 嗍笝甀 倗蜬嵑凄.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore 嗍:\n"
-"\n"
-" 碟 慛 cvs-睖, Drakbackup 寔棰雸慛畽 愻 蜮蜭殎惝n"
-" 雎馻雎楘 .backupignore 餇鱠痭 愻倵睖 婥雎筌睔惉蜡.\n"
-" 葮嵁淀: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" 調祰 豻涷祰 瘑筊 sendmail- 摦 蜨頏筊眓楙 \n"
-" 詅魶 筊楄寔蜬剡惉睖 postfix-. 棣 朓 嵒 雎魆訹 嗍閛甀 婕\n"
-" 葠婭戫甀 myhostname 嵫 mydomain /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"撿嵎 睧箾靇:\n"
-"\n"
-" - Backup 戫摵殍摍嵒 餇鱠痭:\n"
-" \n"
-"\t懊 睧箾靇 婝貥稙倷 婕 backup-裲涴 眓 /etc 婥雎筌睔惉蜡,\n"
-"\t筊鱦 慛婄笭 愻 筊楄寔蜬剡崿楙 餇鱠痭. 毆訹 紹 婕 栜婭甀\n"
-"\t葎翐寋 瘑筊 痶楅窋唈 婕 楙 朓 葮氪嵎倯 摛梊淕 餇鱠痭:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup 管雸摴崱稃 餇鱠痭: \n"
-"\n"
-"\t懊 睧箾靇 眓 睖痵裮倷 婕 慖觛筌裲涴 愻 筊雸摴嵃 筊魙 笝訹甀 \n"
-"\t婕 backup-裲涴.\n"
-"\t棣 朓 慛誽眓訹 葮睙瘑 楅 婥摍, 葮氪睔蜭裲殍 婕 \n"
-"\t蜮蜭裲涴 餇鱠痭 尌 祰駗 嵋甀靲涴 葮涴閛笭眓覣.\n"
-"\n"
-" - Backup 擔瑱訹 餇鱠痭: \n"
-"\n"
-"\t懊 睧箾靇 眓 睖痵裮倷 婕 婝婕甀 鸇 葠婕瑱硞 豝 Backup.\n"
-"\t蹈 痭睖 睧箾鸇 瘔殎蜾棰 楉魙 嗍赶 \n"
-"\t尌倳閛畽 嵋筄殍殎瑱詄 backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - 誅筄殍殎瑱詄 Backup-痭:\n"
-"\n"
-"\t誅筄殍殎瑱詄 backup 魙 楅鸂稗楉靇 \n"
-"\t睧箾靇 豝 backup. 懊 睧箾靇 眓 睖痵裮倷 \n"
-"\t婕 愻梑 眓髳 葠婕瘖 葮眧 蜄, \n"
-"\t硞摴惉 慛嗍 睚 尌喿殎.\n"
-"\t覆婕 涴 嗍, 瘑筊 痶楅窋唈胐n"
-"\t婕 痶棰眧甀 眓髳 葠婕瘖 葠 痽雎藑棰鄃n"
-"\t婕睼塨.\n"
-"\t蹼睒嵃 楉摵 尌倳閛訹 痭 睧箾鸁 愻傜n"
-"\t摵冓 backup-痭 摦 尌桏嵎倎 葮 愻倵痵 backup-. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-#, fuzzy
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"撿嵎 痶楅窋唈:\n"
-" \n"
-"蹈嗍 楅鷾痭惉 葠婕箾 朓畽 筊雸叡殎, 豝瘑 魤 嵋筄殍殎瑱詄 \n"
-"backup- 楙睧槧婃 婕 痶楅窋 摵冓 backup-痭 魙婕 葠 魙婕.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 楙 笝訹甀 婕 痶楅窋凄 痽雎藑棰 筊雸摴嵃 婭慖觛筌裲甀 愻惝n"
-"梌痭 慖觛筅惉.\n"
-"\n"
-" 婄蒑睖 摛蜭哿, 嗍 涴 婕 尌倳淀涴 慛嗍 魙婕 痽 痭嵒\n"
-"\n"
-" - 誅筄殍殎瑱詄 Backup-痭:\n"
-"\n"
-"\t誅筄殍殎瑱詄 backup 魙 楅鸂稗楉靇 睧箾靇 \n"
-"\t backup-, 魙 眓 睖痵裮倷 婕 \n"
-"\tto backup-裲涴 愻 葠婕瘖 葮眧 蜄, \n"
-"\t硞摴惉 慛嗍 睚 筊鱦 摦 尌喿殎.\n"
-"\t覆筊 涴 嗍 瘑筊 痶楅窋唈胐n"
-"\t婕 痶棰眧甀 眓髳 葠婕瘖 慛 痽雎藑楉鄃n"
-"\t婕睼嗍.\n"
-"\t蹼睒嵃 楉摵 尌倳閛訹 痭 睧箾鸁 愻傜n"
-"\t摵冓 backup-痭 朓畽 尌桏嵎倎 葮 愻倵痵 backup-. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" 懊哿 葮痵閛 魙 晇摲倯瑱; 嗍笝甀 衄 雎婥摵雸栜嵑凄 /嵫 喿凄傜n"
-" 葠 蝁詅眧嗝 GNU General Public License 硞筊 魙 痶靇窋殎滜n"
-" Free Software 巍楗剡惉; 嵫 眙雽惉 2, 嵫 ( 眓髳 摛蜭哿)\n"
-" 朓詅 筊鸇 棰眧鸇 眙雽惉.\n"
-"\n"
-" 懊哿 葮痵閛 魙 婥摵雸栜嵑倎 楅婥 婕 朓畽 痽 筊雸摵,\n"
-" 摛 接 蛹偕硫 陸幫複落; 覣 晇 衄閛楘惉 豝\n"
-" 瑣戲謗墾 螃偕繡Х 藩壇懇掙. 豭衴梊哿甀\n"
-" GNU General Public 隙窳楘 豝 眧髳 婭瑱灩.\n"
-"\n"
-" 轉桻倯 朓 婕 嗝甀 筊萶鸁 GNU General Public 隙窳楘惝n"
-" 豝魙婃 慛 痭嵁 葮痵閛嗍; 蜮睒嵃 魙 楙嗝甀, 萶魆甀 楅 楅 俶雎摦 Free "
-"Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"撿嵎:\n"
-"\n"
-" Drakbackup 慖 筊雸摵 豝 backup 眓髳 戫摵殍.\n"
-" 蹕筊 筊楄寔蜬剡惉 嗍笝甀 尌倳閛畽: \n"
-"\t- 遽摵殍摍 餇鱠痭, \n"
-"\t- 管雸摴崱祰 餇鱠痭, \n"
-"\t- 擔瑱觛 餇鱠痭.\n"
-"\t嵫 轄 眓 戫摵殍 ... 毯蒑 (硞 魤 摦 Windows 諱飶崽惉)\n"
-"\n"
-" Drakbackup 眓 婝軜砨灩眓 backup y眓髳 戫摵殍 楅:\n"
-"\t- 瓚隗 婥摍.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (晇 凅瘑摵冓瑱, rescue autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup 婝貥稙倷 眓 痶詅眧甀 愻稘 戫摵殍 箤n"
-" 尌倳閛楉 筊雸摴崱稃 婥雎筌睔惉蜡.\n"
-"\n"
-" 豭 default- 愻 backup-痭 朓畽 摝涷甀楉 眓醆n"
-" /var/lib/drakbackup 婥雎筌睔惉蜡\n"
-"\n"
-" 管楄寔蜬剡崿楉 餇鱠:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"管閛 豝 痶楅窋唈:\n"
-" \n"
-" 蹕筊 葮碔涫 痶楅窋唈, DrakBackup 蜮詅楉畽 \n"
-" 眓 睔衯楅詄 婥雎筌睔惉蜡 葮痭淀嵕 婕 訹 摦 愻 \n"
-" backup 餇鱠痭 嵎葮倷楉. 賴氪睔蜭裲 慖 \n"
-" 婕 蜬俶嵕 葠摛梊 backup 葮 痶楅窋唈.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"撿嵎 碔惉:\n"
-"\n"
-"晞婥甀 葎翐寋 硞婕 筊雸摵嵕 ftp backup, 豝瘑 魤 慛嗍 \n"
-"backup-痭 筊鱦 摦 眙 筄欷閛楉 摦 葠摛凄 楅 慖隓淀.\n"
-"覆筊 婕 痭睖 瘔殎蜾筎, 嗍閛甀 婕 筄欷閛甀 backup 楅 槱隗 婥摍 \n"
-"葮 楙豇 衄 葠駗龘甀 楅 慖隓淀.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"賴痶觛嗏 葮 痶楅窋唈:\n"
-"\n"
-"蹕筊 葮碔涫 痶楅窋唈, Drakbackup 葮痭淀嵕 愻 眓髳 \n"
-"backup 餇鱠痭 葮 楙豇 嵒 痶棰眧.\n"
-"賴 痶楅窋唈, Drakbackup 蜮詅楉畽 \n"
-"眓 睔衯楅詄 婥雎筌睔惉蜡, 尌赶朓涴 愻 \n"
-"葠婕瘖. 紹笣 魙 婕 栜婭甀 葎翐寋 婕 楙喿凄 \n"
-"backup 餇鱠痭 飹誾.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"撿嵎:\n"
-"\n"
-" Drakbackup 慖 筊雸摵 豝 backup 眓髳 戫摵殍.\n"
-" 蹕筊 筊楄寔蜬剡惉 嗍笝甀 尌倳閛畽 \n"
-"\t- 遽摵涫嗢 餇鱠痭, \n"
-"\t- 管雸摴崱祰 餇鱠痭, \n"
-"\t- 擔瑱觛 餇鱠痭.\n"
-"\tor ぱ 眓 戫摵殍 ... 毯蒑 (楸. Windows 諱飶崽惉)\n"
-"\n"
-" Drakbackup 眓 婝貥稙倷 婕 backup-裲涴 眓 戫摵殍 楅:\n"
-"\t- 瓚隗 婥摍.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (慛 autoboot, rescue autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup 眓 婝貥稙倷 婕 痶棰眧甀 眓 戫摵殍 \n"
-" 痽倳閛棰 筊雸摴崱筊 婥雎筌睔惉蜡.\n"
-"\n"
-" 豭 default- 愻 backup-痭 朓畽 摝涷甀楉 眓醆n"
-" /var/lib/drakbackup 婥雎筌睔惉蜡\n"
-"\n"
-" 管楄寔蜬剡崿楉 餇鱠:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"豭摵蝃倵 痶楅窋唈:\n"
-" \n"
-" 蹕筊 葮碔涫 痶楅窋唈, Drakbackup 蜮詅楉畽\n"
-" 眓 睔衯楅詄 婥雎筌睔惉蜡 葮痭淀嵕 婕 訹 摦 愻傜n"
-" backup 餇鱠痭 嵎葮倷楉. 賴氪睔蜭裲 慖\n"
-" 婕 蜬俶嵕 葠摛梊 backup 葮 痶楅窋唈.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "誅摵倯剡惉 %s- 楙蝁蒎覕. 喪涷硞 魙:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug 眙雽惉 %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"懊 魙 晇摲覕瑱 摶鳱眙 嗍笝 朓畽 婥摵雸栜嵑倎 葠 蝁詅眧嗝 GNU GPL.\n"
-"\n"
-"蝃睭雎旃: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"噶ご巡:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - 葮嵃倜裲 痭 葠飹筎.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - 葮痵閛 瘔桻 婕 栜婭 魙婕 痽 mandrake 倯凄胐n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - 葮痵閛 瘔桻 婕 栜婭 魙婕 痽 mandrake 倯凄胐n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake 賴痵閛 豝 賴惉倷寋唈 喪涷倵"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "з頏歭倵 葠 葮眧 蜄"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "唱凄 豝 戫楶頏楉豝箾鸁"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "蹈嗍摵倯楉 唱凄"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "譎唄殎 筊楀頏覕"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "槳楅淀 醣鳱眙閛"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "唱凄 豝 葮殏倜倵 豝 Windows-"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "з頏歭剡 豝 筊楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "唯訹硞箾靇:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "諱祰: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "禎靲殏:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "組雽惉: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"棣 朓 葮惉倷嵫 旃, 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 葮惉倷.\n"
-"懊 睭砨雸畽 葮盝睔 web 葮涴閛笭眓覣 慛 俶雎摶 https://drakbug."
-"mandrakesoft.com\n"
-" 衲 甀 葮睚哫 鬿靸蜞冓 筊鱦 瘔桻 婕 葠蜄楉甀.誅鬿靸剡惉 筊靇 魙 豇雎 "
-"葮睠倜倎 朓畽 \n"
-"葮桻剚殎 楅 瑱 慖隓淀\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "賴惉倷"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "諍魙 嵋摵倯嵑倎"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "筊楙筌裲殍 慖 楅 Bugzilla 覣頏歭倵 ..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "調嗝 婝摵蝃棰 葮涴閛笭眓覣! 毆訹 紹 婕 嵋摵倯嵑凄 旃雎 魙婃痵"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "豭婭駗眓 嗂欶e (%d 俶冔甀趏)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "賴碇嵫: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "蹼詅楉 葮碇嵫..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "賴碇嵫 豝 桏嵎ae:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "豬眧 葮碇嵫..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"話 葮碇嵫 筊鱦 慖 筄欷閛 (棰眧 葮碇嵫 魙 筄欷閛 硞 筊萶靇 瘔殎蜾棰) :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "話 槧摵:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "誅甀靲涴 葮嵎睼"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "贅:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "誅甀馯捽:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "鎂凄蝁:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "毆訹 紹 慛諆硞鸀"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "豭婭戫 誅甀靲涴 葮嵎睼..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN 筊楄寔蜬剡惉a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "毯芔眙"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "誅甀馯捽"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "賴睭睠睒"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "鎂唈"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "豭婭戫 詅硞詄 嗂欶..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "窩嵃楉甀 痭婭 豝 葠筄涴唈 覣頏歭倵 ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "з頏歭倵..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "賴睖殎"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "管楙筌痭倎"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "諍j 筊楙筌痭倎"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "管楙筌痭a..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "楮摍睚殑瘑浾..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"蹺盝睔涺, 婭甀筌痭倎 魙 鸇 魙婃 誅甀靲涴 筊楙筅惉, 嗍笪 筊雸摵 眓魬 "
-"嗂欶"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"紲 楙嗝甀 楉 魙婕 嵋甀馯淭 筊鱦 魙 葠婭髳.\n"
-"毆閛甀 嵒 葮砨 葠婭戫甀 窙嵃睖 楅 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN 筊楄寔蜬剡惉a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "啪冔歋 %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "鎂冓瘕(Boot) 葮睭睠睒"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "豭筄殎蜾 葮 摵冓榥"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP 窙啷殎"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "啊畽眧閛 慛"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "婭倵畽眧閛 慛"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"懊哿 嵋甀馯淭 鸇 蒰殑 楉魙 葠婭髳.\n"
-"豭筄殎嵕 筊楄寔蜬剡崿棰 覣頏歭倵 衴倷棰 葮盝睔"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"紲 楙嗝甀 楉 魙婃 葠婭髳楯 誅甀靲涴 筊楙筅惉.\n"
-"箋欷閛鸀 魙 窙嵃睖 楅 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "管楄寔蜬剡啷 誅甀靲涴 筊楙筅啷"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "管楄寔蜬剡啷 誅甀靲涴 管楙筅啷"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "贅 筊楙筅惉: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "諱閛喿瘔"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "潼e笣 硞飶崽a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP 窙啷殎"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "蝃睭雎旃: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "話 嗍媎菨"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "組訹諑廇"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "箋欷趏 boot 婥摍a"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "default"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy 豻e魧: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "組雽啷 祰靲殏a"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "撿魤e"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "椎 豝 殑摲淀歋"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd 睧箾睚 冓赶喿楀"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "殖婕j 嗍媎"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "戫詅"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "蜮睒嵃 j 葠瘔桻棰"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omit scsi 嗍媎訹"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omit raid 嗍媎訹"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "蹼詅楉 嗍媎"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "箋欷閛j 婥摍"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "賴痭淀嵕 婕 訹 魙 喿婥 葮嵎蜾倎 蜬淜哿 %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"槳婥 楉魙 葮嵎蜾倎, 嵫 魙 豝魤惢殎 睕 蝃嵎 豝 蜬淜哿 %s.\n"
-"毆訹 眓 婕 衄 蓛剡嵕."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "調 嗍赶 婕 鬿靳裲殍: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"調 嗍赶 筊雎筌棰 婕 豝瑲睔嵁 mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "轉倗 嵋摵倯嵑倎 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "椎慖觛筌痭倎 鬿楀痭 嵋摵倯嵑倎"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "葎颬嵑哿 愻 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "鬿楀痭 楉摦 葮睚唗殎"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "蜬唗殎"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "楙 嗍赶 婕 葮睚唗殍 楉魙婕 鬿楀 楅 嗍楀嵑倎稘 葎飶崽惉"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "豭棰砨 慖觛筌裲 嵎葮倷楙 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "楙 嗍赶 婕 葮睚唗殎 楉魙婕 鬿楀.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "轉倗 鬿楀痭 訹畽 嵋摵倯嵑倎嵒"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "管萶靇 鬿楀"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "誅摵倯剡惉 True Type 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "慛諆硞鸀, 瘑筎 魙 ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "誅摵倯剡惉 True Type 鬿楀痭 豝砫髳楅"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "管椹淀趹靇 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "筄欷閛 type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript 雎馻雎楘嵑唈"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "管椹淀趹靇 ttf 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "管椹淀趹靇 pfm 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "蹈笚 temp 餇鱠痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "毚摵冓睼 XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "煩笚 巍楀 餇鱠痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "毚摵冓 xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"諾 嵋摵倯剡惉 惉梊棰 鬿楀, 葮痭淀嵕 婕 訹 嵁凄 葮倷 婕 嵒 嵋摵倯嵑凄 "
-" 筊雸摵嵕 楅 眓髳 戫摵殍.\n"
-"\n"
-"-毆笝甀 嵋摵倯嵑凄 鬿楀痭 楅 蝃睩朓覣魙楉 楅諑. 雎藯 摛蜭哿梑嵁苫, "
-"旃豇眧畽 鬿楀痭 嗍赶 摳蜼嵕 眓 X 轅隓淀."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "證盝 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "殖旃眧 Windows 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "椎嵋摵倯嵑哿 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "請葮梊楙 睧箾魙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "隙摵 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "詰倳淀嵕 冔訹硞箾魙 筊魙 葠婄笢眓畽 鬿楀痭 :"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generic 瑱嗙剚"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "詰倳淀嵕 鬿楀 嵫 婥雎筌睔惉蜡 窙嵃楉甀 楅 '殖婕'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "誅摵倯嵑哿 訹摵"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "窙嵃楉甀 痭婭 蜮睒嵃 摵 戫赶靲."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr " 痭婭 蜮睒嵃 楉摵."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "椎慖觛筌裲 轄"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "轅觛筌裲 轄"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "蹼詅楉 隙摵"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "謬摵痭 嵋崽惉倯"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "管萶閛 鬿楀痭 戫摵殍"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "誅摵訹閛 筊椹淀睼 鬿楀痭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "豭摵-嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "蹼詅楉 鬿楀痭 尌 戫摵殍"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "豭摵-婭嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:184
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "悶鼉 嵋甀靲涴 筊楙筅啷"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:115
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "剷訹, 倯 葠婄笢楉 摦 慛嗍 2.4 祰靲殏."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "悶鼉 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 瘔殎蜾棰 睖痵裮殎 "
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:127
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"豭偳駗浾e 偳鼉a 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 涃 豝砫髳棰.\n"
-"轉殎蜾棰 j 睖痵裮殎.\n"
-"\n"
-"魤 笝訹甀 婕 蜬俶嵕e?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid "disable"
-msgstr "睚e嗍赶"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131 ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid "dismiss"
-msgstr "蜮詅楉"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131 ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid "reconfigure"
-msgstr "葠棰砨 葠婭戫"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "蹼菨倱 慖隓嵎e..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:142
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "悶鼉 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 睚e嗍赶殎."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "悶鼉 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 瘔殎蜾棰 睚e嗍赶殎"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:152
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"豭偳駗浾e 偳鼉a 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 涃 豝砫髳棰.\n"
-"轉殎蜾棰 j 睚e嗍赶殎.\n"
-"\n"
-"魤 笝訹甀 婕 蜬俶嵕e?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid "enable"
-msgstr "睖痵裮"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ">擇痵裮倷倱 慖隓嵎..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:168
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "悶鼉 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 睖痵裮殎."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:185
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"淮 筊嗙j蜾淀 嗍笝甀 葠婭戫畽 豝 偳鼉 梌痭 誅甀靲涴 筊楙筅啷e.\n"
-"慛 痭睖 睧箾j睖, 婄蒑 筊嗙j蜾淀 楅 浾魶j 詅硞詄溣 嗂e笭 嗍 婕 "
-"筊雸摵e誅甀靲涴 筊楙筅啷 慛 痭痵 筊嗙j蜾淀a.\n"
-"\n"
-"請葠喿廇: 葠瘔桻倎a 眓 j 嗂e笣 硞飶崽 婕 朓 葠婭戫訹 詅硞詄 嗂e紽"
-"(LAN).\n"
-"\n"
-"棣 訹 笝訹甀 婕 葠婭戫甀 偳鼉 誅甀靲涴 筊楙筅啷e ?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:211
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "誅甀馯捽 %s (筊雸摵e 嗍媎 %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:212
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "誅甀馯捽 %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:220
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "調嗝 嗂e笣痵 俶冔甀閛 浾髳 戫摵殍 !"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:221
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"諍j 婭甀筌痭倎 楉j梊楅 嗂e笣 硞飶崽a. 豭筄殎嵕e 倯凄 豝 筊楄寔蜬嵎a "
-"槱隗眙趏."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:227
-msgid "Network interface"
-msgstr "潼e笣 嵋甀馯ej"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:228
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"豭摵溣 慛嗍 j梊倎 筊楄寔蜬嵎倎 嗂e笣 俶冔甀 楅 浾髳 戫摵殍:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"蹈婕 葠婭倷倱 浾魬 詅硞詄 嗂e紽 慛 痭嵁 俶冔甀頏."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:237
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "詰倳淀嵕 筊j 嗂e笣 俶冔甀 朓畽 筊雸魤殎 莏 LAN嗂e紽."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:255
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "潼欶楉 嵋甀馯淭 魙 眙 葠婭鳷殎"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"蹺盝睔涺, 嗂欶楉 俶冔甀 (%s) i魙 眙 葠婭髳.\n"
-"\n"
-"棣 訹 笝訹甀 婕 衄 凅瘑嗝皸稃 葮殑睚馽赶雸髳甀?\n"
-"\n"
-"毆笝甀 瘑 蜭嵋嵕 飹誾 倯 嗍閛甀 婕 軝凄 魤 閛婥甀."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "啜瘑嗝皸硞 雎筊楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "賴嵃倗 瘔殎蜾楯 筊楄寔蜬剡惉"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:264
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"轉殎蜾楅 筊楄寔蜬剡惉 豝 `%s':\n"
-"\n"
-"潼欶: %s\n"
-"IP 俶雎慛 %s\n"
-"IP 凄雸栜畽: %s\n"
-"毯哿眙: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:276
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"毆赶 婕 豝婄笭 眓魬 瘔殎蜾楯 筊楄寔蜬剡惉 葮涴葠摵倷嵕 婕 魙 眙 "
-"葠婭髳 DHCP 慖隓淀; 瘑 摛蜭哿 葮痭淀嵕 婕 訹 魙 婝桏 碏嵕倎 C-Class "
-"Network 筊鱦 筊雸摵嵕 豝 眓魬 詅硞詄 嗂欶; 佬 魙 楙 雎筊楄寔蜬嵎凄 "
-"楙 婥閛畽 眓魬 DHCP 慖隓淀 筊楄寔蜬剡惉.\n"
-"\n"
-"誅剚, 靇 嗍赶 婕 雎筊楄寔蜬嵙殍 眓 嵋甀馯淭 (雎)筊楄寔蜬嵙殍 DHCP "
-"慖隓淀 豝 眓.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:281
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C-Class 靼硞詄 潼欶"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:282
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(懊哿) DHCP 慖隓淀 IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:283
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "毚筊楄寔蜬嵙 嵋甀馯淭 DHCP 慖隓淀"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:290
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "靼硞詄 潼欶 楉魙 豝砫魆覕 慛`.0', bailing out."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "豭甀楘啷倯楉 筊楄訹筌 LAN 俶雎墈 瘔殎蜾棰 筊楄寔. %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:311
-msgid "Configuring..."
-msgstr "K睚馽赶閛箾j 瘑筎..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "管楄寔蜬嵎a 摍雸蜋,嵋摵倯剡啷 摶鳱眙閛, 摵冓榥 慖隓嵎..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:348
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "賴痶觛嗏 葮 嵋摵倯剡啷 %s 葎祰榥"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:481
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"轄 j 葠偳髳棰.\n"
-"蹈婕 嗍笝甀 婭訹畽 誅甀靲涴 筊楙筅啷 慛 婄蒑嵁 筊嗙j蜾淀嵁 楅 浾魶j "
-"詅硞詄溣 嗂e笭 (LAN), 筊雸摵淕 凅瘑嗝皸筎 嗂e笣 筊楄寔蜬剡啷 (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:500
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"豭偳駗浾e 偳鼉a 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 涃 豝砫髳棰 倯 j 瘔殎蜾棰 "
-"睚e嗍赶殎."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:501
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"豭偳駗浾e 偳鼉a 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 j 涃 豝砫髳棰 瘔殎蜾棰 j 睖痵裮殎."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:502
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "殖 慛婕 悶鼉 嵋甀靲涴 筊楙筅啷 楉j 葠偳駗眓棰."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:507
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "管楄寔蜬剡啷 悶鼉 誅甀靲涴 筊楙筅啷e"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:514
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"殖桏痽碄訹 倯凄 豝 葠偳駗浾 悶鼉a 誅甀靲涴 筊楙筅啷惝n"
-"%s\n"
-"\n"
-"窩嵃楉甀 楅 豭婭戫 (Configure) 婕 朓 葠筄殎蜞 葠偳駗浾."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "檗婃 豻蝃(Workgroup):"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "葎飶崽惉 %s "
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "管雸摴嵃"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "憾雸魆"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "蹴唗殎"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "殖婕j 嗍媎"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "殖婕鸀 棰眧 魤倱葎"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "椎慖觛筌裲 轄"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "蹼詅楉 轅觛筌痭倎"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "賴嵒眓畽 筊雸摴嵃"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "組雽惉: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "豭飶"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "管雸摵 凅瘑 婭甀筅啷"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "管雸摵 凅瘑 婭甀筅啷"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Splash 慖觛筅惉"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "管雸摴嵃"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "檗婃 豻蝃(Workgroup):"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "TV 硞飶崽 楉魙 婭甀筌痭倎!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"TV 硞飶崽 楅 眓髳 閛誽楅飹 楉魙 婭甀筌痭倎. 賴痭淀嵕 婕 訹 Linux-"
-"supported 紲婭/TV 硞飶崽 葮倷嵫棰 葮嵃蜭殎.\n"
-"\n"
-"\n"
-"毆笝甀 葠慖畽畽 楅魬 旃逋 葠婄笢棰 槱隗眙閛 楅:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "箋欷趏 boot 婥摍a"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "毚軜詌箾靇"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "詰倳淀嵕 餇鱠"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "椎龘棰 (豝j梊楉諕) 嵁e :"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "調 嗍赶 婕 筄欷閛 Bootsplash preview"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "蜬e藸j"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "誅摵倯嵑哿 甀喿"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "詰倳淀嵕 嗍楉瘑"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "賴嵃倗 甀喿 筊楈睒"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "轅觛筅惉 嗍婭覕 魤倱葎覣"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "毆閛甀 寪桏凄/蜙涴 魤倱葎/蜬淜哿!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "椎甀筌綝殍 蜬e藸je..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "調 嗍赶 婕 筄欷閛 Bootsplash preview"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-#, fuzzy
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV 楉魙 嵋摵倯嵑倎!\n"
-"\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃 嵁凄 TV 硞飶崽 倯 魙 DrakX 楉魙 婭甀筌痭党 (晇 bttv\n"
-"嗍媎覕 \"/etc/modules\") 楉畽 魙 嵋摵倯嵑党 xawtv, 嗍訹 眓 婕 葠駗龘甀\n"
-"雎逋詊凄 痽 \"lspcidrake -v -f\" 楅 \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"慛 摦欱殑瘑 \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"豬笝甀 衄 嵋摵倯嵑凄 蜮蜪倷唈殍 \"urpmi xawtv\" 硞 root, 筊楈睒."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "碟楅婕 (硞桉)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "蟆 (硞桉)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "蟆 (硞桉-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "種楅 (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "佬葎 (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "佬葎 (硞桉)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "詬瘑誾 菸頏葎"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "懾倎緷摍 [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "詮摍"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "煩葎婃 菸頏葎"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "啜摵閛訹靇"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "豬眧 煬覕楗"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "具笣 唬雸硞"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "啤袀楀嵋"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"毆訹 紹 婕\n"
-"蜮蜪凄 眓 tv 戫摵殍 赹媵"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV 戫摵殍 :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "豭婄蜭魙 :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "邁殎嵑唈 TV 硞楅覕 瘑筎 ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "邁殎嵑唈 豝 TV 硞楅觛"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "喪涷硞 葮 摍殎嵑唈 TV 硞楅覕"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV 楉魙 嵋摵倯嵑倎!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "勢訹嗍 眓 葮惉凄倎 婕!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "蹈婕 嗍笝甀 葠筄殎蜾 xawtv (葠 X Window 睠飹笝殍!) !\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "TV 硞飶崽 楉魙 婭甀筌痭倎!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"TV 硞飶崽 楅 眓髳 閛誽楅飹 楉魙 婭甀筌痭倎. 賴痭淀嵕 婕 訹 Linux-"
-"supported 紲婭/TV 硞飶崽 葮倷嵫棰 葮嵃蜭殎.\n"
-"\n"
-"\n"
-"毆笝甀 葠慖畽畽 楅魬 旃逋 葠婄笢棰 槱隗眙閛 楅:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "蝃睭雎旃: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "蝃睭雎旃: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "管鱦 閛摲睔梊 瑱摵凄蜬 笝訹甀 ?"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "棣 訹 笝訹甀 婕 BackSpace 婕 砫凄 Delete 筊楈睒?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "賴睖殎 Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"識剡嵕e 浾 誅摵倯剡崿楉 CD 葠豇 葮嵕嵎楉甀 OK 硞偤 摵 摲雎嗲.\n"
-"蹼睒嵃 衄 楙嗝甀 葮嵕嵎楉甀 豭楉魤 婕 朓 尌晇衴 live upgrade."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "調 嗍赶 婕 摵冓睼j殍 live upgrade !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "詰喿楙 摦 豝砫髳楙, 倯 婕 朓 嵒 葮嵁殎嵫 嗍閛甀 慖 尌詅豇眓畽"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "賴嵃倗 慛嗍 豝 尌倳閛楉 婕"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/棣瘑甀焲/_豬浾"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/棣瘑甀焲/_撾砨雸"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/棣瘑甀焲/_鄹嵁"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/棣瘑甀焲/鄹嵁 _K党"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/鹹j/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_撿箾je"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/撿箾j/謬摵"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/豭嗍/_..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "管雸摴嵃"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "豭飹祰"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "句slog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Mandrake 唱凄 豝 痶靇匴涺"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "瘔倗"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "唱凄 豝 葮梌觛婕 詅 婕瘑甀硞"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "撿箾魙"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "葠窙冔唈"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "倯 楙 葠窙冔 慖"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "詰倳淀 婕瘑甀筎"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "碟觛楗冓"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "蹈婄笢 婕瘑甀筈"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Mail 倯冓"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "嗍訹 紹 慛諆硞鸀, 葎颬嵑倱 婕瘑甀筎: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "瑣楄寔蜬剡惉 倯冓嗝 豝 Mail"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"殖桏痽碄訹 倯凄 豝 筊楄寔蜬剡惉 殏.葠魤惝n"
-"\n"
-"懊婭 嗍笝甀 婕 葠婭戫甀 倯冓嗲 戫摵殍.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web 轅隓淀"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "賴痵閛 豝 婭馽楉慛 話殎 婝喿楅"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp 轅隓淀"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix mail 慖隓淀"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba 轅隓淀"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH 轅隓淀"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin 轅隓嵎"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd 轅隓嵎"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "葠婭駗眓 慖隓嵎"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-"懈覕戫 慖 倯冓 蜮睒嵃 魙婕 痽 尌倳閛楉 慖隓嵎 楙栜婭 眧髳 倵畽眓"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "蜭嵕哿 葠摵倷筎"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "懈覕戫 慖 倯冓 蜮睒嵃 魙 蜭嵕倎 眙 痽 痭 砫梊棰摵"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "筊楄寔蜬剡惉a 倯冓嗝"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "蹶涫嵕 愻稘 email 俶雎摦 婝觛"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "鄹嵁 K党..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "詰倳淀嵕e 畽 嗏駗"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "棣 嵁嵕嵑倱 閛 3 瑱摵淀?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "醮嵕倷倱 葠婕瘖 豝 魤倱葎 ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "椎甀筌綝殍 蜬e藸je..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "謬摵嵑唈 葠飶痭"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s 葮睚唗殎 楅 %s, 婕 訹 婕 衄 葠婭戫 ?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "詰倳淀嵕 摍殎淀"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "懊哿 %s 摍殎淀 楉魙 葠婄笢"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake 楉魙 嗍衄 婕 婭甀筌裲 眓 %s 摍殎淀.\n"
-"詰倳淀嵕 葠飶 楅 筊鱦 魙 眓 摍殎淀 葮嵃蜭殎"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "尌倳淀嵕 蜬淜哿"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"懊哿 %s 摍殎淀 嗍閛 朓畽 葠婭髳 printerdrake.\n"
-"毆笝甀 葠筄殎蜾 printerdrake 尌 Mandrake 管楀頏詄痵 ぱ楀閛 尌 瓚隗眙 "
-"慖筅惉."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"紹 %s 摍殎淀 魙 葠婭髳.\n"
-"蹈婕 嗍笝甀 摍殎嵑凄 眓髳 婝筎楙甀 葠嗍 ``XSane''葮痵閛嗝 尌 潦詊嵁梊惉/"
-"喪凈嵃 葠婗殎惉 尌 喿楉靇 唯訹硞箾魙."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "調稃 蜬淜哿 \"%s\" 窙凊 槱隗眙閛 摦 蜮詅殎:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"調稃 蜬淜哿 %s 窙凊 摦 婝婕楉:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "詰倳淀嵕 魙趹"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "詰倳淀嵕 嵋摵.窙凊"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "椎甀筅惉 槱隗 婥摍a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "豭婭駗眓 嗏駗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "詰倳淀 瑱摵凄蜬"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "遽赶靲睙"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "豭婭戫 婕瘑歋誾 戫摵殍"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "巍靸凄嵑芔 葎飶崽啷e"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "諱祰畽 豝 嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "誅摵倯嵑哿 戫摵殍"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "殖婕 筊雸摴嵃"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "豭婭戫 嗂欶"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "豭婭戫 慖隓嵎"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "誅摵倯嵑哿 摵冓甀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "請葮倷 摵冓瘕 婥摍"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "管楄寔蜬嵎唈 X-a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "誅摵倯嵑哿 戫摵殍摍 update-痭"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "詰覕 尌 嵋摵倯剡惉"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "轅隓淀, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "潼e笣 筊嗙j蜾淀, (窙啷殎)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS 慖隓淀, SMB 慖隓淀, Proxy 慖隓淀, SSH 慖隓淀"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome 閛婃a 摵倎崽a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "唱凄 豝 Palm Pilot 嵫 Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "檗婃 摵倎崽a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "轅隓淀, Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "話 殖喿楅 潼欶楉 誅鬿靸剡崿楉 轅隓淀"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Office 葮痵閛嗏: 甀筈 葮碔涫睔 (kword, abiword), 瑱晇菼 (kspread, "
-"gnumeric), pdf 葮梌觛婃崽, 嵕"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "啜婥 a覕畽: mp3 嵫 midi 葾捽淀,嗏筈淀, 嵕"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "諱祰畽 筊鸁 摦 筊嗙凄寍嵫楉 慛 Linux Standard Base-睖"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "K寔 碟筊? (Howto's) 豝 Linux 敕摲覕瘕 醣鳱眙"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 葎婃 摵倎崽a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 嵕"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "潦詊嵁梊啷a - 紲婭"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "轅 倯凄 豝 殏.葠魤, 眙摵, web, 瘔倎撦淀 婕瘑甀焲, 嵫 chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "轅隓淀,教赹 葠婕瑱焲"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL 嵫 MySQL 慖隓淀 豝 旃逋 葠婕瑱硞"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "唱凄 豝 覕筊 筊楄寔蜬嵎a 筊嗙j蜾淀a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "潦詊嵁梊啷a - 煉蜮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "殖筎喿楀剡啷a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "管楈睒楉 倯凄"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail 慖隓淀, Inn news 慖隓淀"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "誅甀靲涴 摵倎崽a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "潦詊嵁梊啷倯楅 摵倎崽a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "管楄寔蜬剡惉a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "J碄 豻凈崱稃 睠飹猊a (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K 椎摍瘑 睠飹猊, 睙棰砯 豻凈崱筊 睠飹猊 墑 筊觛筅啷睖 葮凄e嵒 倯凄a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "喪凈崱筊 據飹猊e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "檗貥稘楅"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "唱凄 豝 筄欷趏 葮猊 CDa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "檗婃(Office) 摵倎崽a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 嵕"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "喪凈崱稃 葮痵閛嗏 硞 魤 j Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C C++ 閛貥溣楙 朓桉崿甀焛, 葮痵閛嗏 葮睧閛瘕 婕瘑甀焛"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "潼欶楉 轅隓淀"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "轅隓淀, 著.葠魤/Groupware/組摵"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "鎂倎崽 豝 寔飹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "紲婭 葾捽淀 梊嵕睔"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "潦詊嵁梊啷a - 喪凈嵃a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "煩旃砯 葮痵閛嗏: 冓硞婭, 寔 楅 瑱桉, 摵閛甀衯j, 嵕"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"邁蝃 倯凄 豝 諑榥 摛a 殏.葠魤 眙摵 (pine, mutt, tin..) 豝 "
-"葮涴趏笭浾e 誅甀靲涴a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "隙誾 馽楅楩啷e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"喪凈崱硞 睠飹猊 豝 慖瘑 筊雸摴崱NFS server, SMB server, Proxy serverNFS "
-"server, SMB server, Proxy server嵒 冔訹硞箾j 婭摍瘑葎覕榥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "窩啷殎畽 豝 閛軘崱嵕 葮睭睠睒 蜮蜭綝裮 ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "誅甀靲涴 gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "賴痵閛嗏 豝 蜄魤a 貥蜮a 眧婭a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "毯蒑 豻凈崱稃 婭摍瘑葠眧"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "梊嵕睔,髳詅眧, 倯凄 豝 婕瘑甀祰, 甀靸嵋倯"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "賴痵閛嗏 豝 蝃閛窋a 浾魆 馽楅楩啷倱a, 硞 魤 j gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "蹺閛窋a 葮寋凄楉 嵋鬿靸剡啷倱a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "潦詊嵁梊啷a - CD 葮猊"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "請蜭廇 閛婃 摵倎崽a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "棣 朓 葮惉倷嵫 旃, 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 葮惉倷.\n"
-#~ "懊 睭砨雸畽 葮盝睔 web 葮涴閛笭眓覣 慛 俶雎摶 https://www.bugzilla."
-#~ "com\n"
-#~ " 衲 甀 葮睚哫 鬿靸蜞冓 筊鱦 瘔桻 婕 葠蜄楉甀.誅鬿靸剡惉 筊靇 魙 "
-#~ "豇雎 葮睠倜倎 朓畽 \n"
-#~ "葮桻剚殎 楅 瑱 慖隓淀\n"
-#~ "\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "豭摵嵋摵倯剡崿楅 筊楄寔蜬剡惉a"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy 瘔桻 婕 栜婭 ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "箋哿"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "碟 葠 葮眧 蜄 栜婭甀 甀摵嵑倯 X 筊馽赶閛箾鸁, 嗍笪 楙涴 朓畽 旃 "
-#~ "豝婝砨楉\n"
-#~ "慛 葮嵃倜睖 (殑閛 魙 葠雎眧髳 嗝訹, 葠喿雎 蜞梑 嵫 虡涫棰...). "
-#~ "醜淕睖,\n"
-#~ "覣 倵 慖 X 葠筄殎 嵎葮倷棰, DrakX 眓 蝃嵕凄 婕 訹 眓 "
-#~ "筊楄寔蜬剡惉胐n"
-#~ "痽豇眓閛. 覆筊藑 葮梊詅笭畽 尌喿楙 葮嵃倜 婕畽 訹摵箤n"
-#~ "嗍赶嵒 嗍婝眓 瘔倗淕 痽 眓 婕 尌倳淀涴 魙婕.\n"
-#~ "\n"
-#~ "碟 葠摛梊 雎髳, 倵 鸇 蒰殑 楙 嗍笝甀 婕 葠筄殎涴 X-痭, 尌倳淀嵕 "
-#~ "\"Change\n"
-#~ "graphics card\", 尌倳淀嵕 \"Unlisted card\", 硞婕 眓 蝃嵕 筊鱦\n"
-#~ "慖隓淀 笝訹甀, 尌倳淀嵕 \"FBDev\". 懊 魙 戫赶靲睙楅 睧箾靇 筊靇 閛婥\n"
-#~ "慛 朓詅 筊鸇 嗍婭靲惉睖 豻凈崱筊 硞飶崽睖. 覆婕 尌倳淀嵕 \"Test again"
-#~ "\" 婕 朓 朓訹 戫赶靲."
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "誅甀靲涴 葠飹祰"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "潦詊嵁梊啷a 喪凈嵃a"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "醣鳱眙 豝 轅隓淀"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "棣 訹 朓 笝觛訹 婕 楅蜭嵕 Linux 魙婃睙瑱砯, 桏軜, 晇摲倯瘕? "
-#~ "MandrakeSoft 眓 楯婥 晇摲凄楙 Linux 瘔殎嵋袀, 硞 楅諑 婕 甀摵嵑凄 "
-#~ "愻稘 軝唈, 楅 MandrakeCampus- -- 楅髳 online 瘔殎嵋 窳楀飹"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "碳倯嵕涴楅 葠婄魧 尌 Linux 煩魙婃崽, 痽 摵閛楙 MandrakeSoft-, 魙 "
-#~ "慛嗍 尌 蒑覕. 蜮睒嵃 摵 眙 慛嗏 Linux 眙甀閛, 葠摵倎嵕 "
-#~ "\"菴摲淀槙" 葠婭訹甀 愻稘 軝唈 楅 楅髳 慛鸀 豝 葠婄魧"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "Mandrake 管楩瑱詊嵋"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "煩 愻 眓髳 IT 葮稘殑甀, 楅魆 筊楩蜞瑱楀 摦 摲雎嗲 婕 倎倯尌嵑哿 眓髳 "
-#~ "葠瘔桻 葠楯婭 葮嵫倬硻殎 雎髳. and offer a customized solution. "
-#~ "管雸摵 痽 MandrakeSoft-痭痵 眙訹筊 嵎筎摵眓 硞 硞 Linux 葮痽蜪殎瑱 魙 "
-#~ "嗍赶棰摵 婕 痶欳晇婥 葮倷 IT 倯甀靲凄寋 豝 眓魬 筊嗙倎惉"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "煩 眧髳 嵋鬿靸剡惉 豝 MandrakeSoft-痭 賴碇涫崿椳倎 慖隓嵎 "
-#~ "筊喿馰惉倯楙 葠楯婭, 葠衴梊哿甀 摛梊淕 web 摵閛楉緷:"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (楙 閛婥 楅 摵冓嵁 BIOS-嵁a)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "調嗝甀 楉魙婃 葎飶崽惉!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake 楙 嗍笝 婕 嵎葮倷棰 葮碏嵕 瑱晇詌 葎飶崽惉.\n"
-#~ "棣 楅摵倷倵 寑 楅 眓 雸趹 !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "調 嗍赶 葮碏嵕凄 瑱晇詌 葎飶崽惉, 嗲痵 魙 嵎祴冓殎 豝 喿楙 :(\n"
-#~ "豭筎駗 婕龘 豝痶嵫倜淕 詅髳 葎飶崽惉"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
-#~ " or verify that your path to save is correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "箋欷閛鸀 backup 葮 痶楅窋唈...\n"
-#~ " 嵫 葠瑲隗嵕 婕 魙 眓駗 蜄瑱 嵎葮倷楅."
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "Firewalling 筊楄寔蜬剡啷a"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "Firewalling 筊楄寔蜬剡啷a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "紲 摵 涃 葠婭戫訹 firewall.\n"
-#~ "窩嵃楉甀 楅 豭婭戫(Configure) 婕 朓 尌喿楉訹 嵫 蜮詅楉訹 firewall"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "窩嵃楉甀 楅 豭婭戫(Configure) 婕 朓 葠婭戫訹 摵倎婕隗楉 firewall"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "蹈婕 殍 眓 葠摵倷嵕 萶榥 瘑喿 筊j 慖隓嵎e 朓 槻殏 婕 婝貥睒嵕e\n"
-#~ "婕 慖 葠涃紽 楅 誅甀靲涴. 檗軞嵎訹甀 絼翐寋 痭睖e\n"
-#~ "萶榥, j淀 j 晇豽梊棰摵 浾髳 筊嗙j蜾淀 浾笣a.\n"
-#~ "\n"
-#~ "蹼睒嵃 瘔殎蜾棰 楙 筊雸摵嵕e j梊倎 痽 痭嵒 慖隓嵎a, 蜮詅楉甀 firewall\n"
-#~ "墑 嵒. 毆笝甀 葮睖殎嵕 痭 睧箾je 朓詅 硞偤 葠棰砯嵁 葠筄涴a殍\n"
-#~ "痭 冔訹硞箾je!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "棣 訹 葠筄e涴 web 慖隓淀 楅 痭溣 酠魆楉 筊j 瘔桻 婕 栜偳 眧藑幋n"
-#~ "楅 窳詅 誅甀靲涴? 蹼睒嵃 葠筄e涴 webserver 筊j 瘔桻 婕 栜偳 眧藑幋n"
-#~ "慛嗍 慛 痭 酠魆惷, 痭婭 嗍笝甀 婕 晇豽梊棰 痽豇砨雸歋 瘟.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "棣 訹 葠筄e涴 name 慖隓淀 楅 痭溣 酠魆楉? 蹼睒嵃 楉摵 葠婭戫訹 j碄 "
-#~ "j梊倎\n"
-#~ "豝 away IP 軜楩祰 嵋鬿靸剡啷 豝 窳訹 誅甀靲涴, 嗍訹鄃n"
-#~ "眓 婕 痽豇砨雸甀 惷.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "棣 訹 笝訹甀 婕 婝貥睒嵕 Secure Shell (ssh) 筊楙筅啷e? 懊滜n"
-#~ "j 豝喿楅 豝 甀詄涴 筊j 嗍笝甀 筊雸摵嵕 豝 葮啷倷. 蹼睒嵃 筊雸摵嵕e\n"
-#~ "甀詄涴, 瘔桻倯 朓 婕 慖 葮桻剡嵕 廇 ssh. 謬觛惷 楉je\n"
-#~ "殎筄崵瘑眓 -- 瑱筊 婕 楙稃 楅葎偤諑 嗍赶 蜮閛摵 詅趹楬 蜮睒嵃 je\n"
-#~ "筊雸摵嵕e. ssh j 殎筄崵瘑眓 楙 婝軜砨灩眓 痭倵眙 摵眓雸."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "棣 訹 笝訹甀 婕 婝貥睒嵕 telnet 筊楙筅啷e?\n"
-#~ "懊 j 蜣凊棰 楙戫赶棰, 硞筊 摝 痶j凊楉訹 楅 葮涴槧摴睖 殑閛楯. 槭\n"
-#~ "眓 葮氪睔蜭綝殍 婕 痭婭 痽豇砨雸甀 瘟 婕 筊雸摵嵕 ssh 蜡涫瘑\n"
-#~ "telnet.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "棣 訹 葠筄e涴 FTP 慖隓淀 筊j 眓 j 葠瘔桻倎\n"
-#~ "豝 誅甀靲涴? 蹼睒嵃 瘑 閛婥歋, 葮氪睔蜭綝殍 衄 筊雸摵嵕e 慛嗍 莏\n"
-#~ "Anonymous 瘔倎撦淀e. 斛詅 筊j 詅趹楬a 葠摛凄 葮殑 FTP 嗍笝 朓畽\n"
-#~ "喿瑱 楅葎偤覣, 葠魤 FTP 瑱筊藑 筊雸摵 楙筄嵕痭倎e 詅趹楬e.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "棣 訹 葠筄e涴 mail 慖隓淀? 蹼睒嵃 醀龘甀 葠飹祰 葮殑滜n"
-#~ "pine, mutt 嵫 楙筊 婄蒑痵 甀筈睼倯棰 mail 窙啷殎榥,\n"
-#~ "睚婕 瘑 眙頏眓瘕 筊雸摵嵕e. 誅a蔒, 瘔桻倯 朓 偤 蜮詅楉甀 firewall 豝 "
-#~ "痭.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "棣 訹 葠筄e涴 POP 嵫 IMAP 慖隓淀? 懊 朓 筊雸摵嵫 \n"
-#~ "豝 host-痭ae non-web-旃趹閛楉 mail 趏誽廇 豝 虡e 葮殑滜n"
-#~ "痭 酠魆惷.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "詰衴梊 婕 筊雸摵嵕 2.2 祰靲殏. 蹼睒嵃 j 浾 嗂e笣 IP\n"
-#~ "凅瘑嗝皸稃 葠偳髳 豝 筊嗙j蜾淀 浾魶j 筎 嵫 楅 葠摛 \n"
-#~ "(婝偳龘棰 婥楅嗏諕), 瘔桻 婕 衄 睖痵裮嵁 豝 痭. 徨\n"
-#~ "訹 j 痭 萶榥?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "棣 訹 浾 筊嗙j蜾淀 婝朓j 砫殍 戫楶頏楉軜眓棰 墑 婄蒑嵁 筊嗙j蜾淀睖?\n"
-#~ "譚覕砯睖 慖 痭 筊雸摵 廇 摳梊嵁-眙訹稃 Unix/Linux 睔衄楉豝箾j倱a\n"
-#~ "閛婥 戫楶頏楉豝箾j 砫殍殎 葮啷倷 嵫 豝 摛崱楙 摵眓雸. 蹼睒嵃 楉摵 "
-#~ "婭滜n"
-#~ "眙訹祰 馽靸 嵫 楉摵 誽訹 豝 痭, 睚婕 豝痶幄嵕e \n"
-#~ "痭."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "管楄寔蜬剡啷 豝砫髳楅. 棣 訹 婕 豝萶髳嗍 痭 尌喿楙 楅 婥摍?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "調 嗍赶 婕 睭砨雸 %s 閛婥 蝃嵎a: %s\n"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "調, 楙 瘔桻 嗏 DHCP"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "棣, 瘔桻 嗏 DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "調, 楙 瘔桻 嗏 NTP"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "棣, 瘔桻 嗏 NTP"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "調 摴嵁哿"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "鄹嵁 & 詰唗"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "з頏歭倵 豝 筊楄寔蜬剡惉 Firewalling-"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "調 (桉睠嵑哿 痭 慛 誅甀靲涴)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "棣 (蜄摵 痭 筄盝 桉睠俶)"
-
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "槭訹 眓 慛諆硞鸀... 賴痭淀倷倱 嵋摵倯嵑倎 葎祰甀"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
-#~ " Try to install them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "調蝁蒎魦 嵋摵倯剡惉 葠瘔桻楉 豝槻梑倎嵒 葎祰瑱: %s Bastille.\n"
-#~ " 豭筎駗鸀 婕 嵒 嵋摵倯嵑凄 飹誾."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ " but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ " or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "請 痭睖 楉砨 瘔桻 痶閛畽畽 葎翑. 擂 葮倷 眓 戫摵殍 覕粞嵁 豝 "
-#~ "蝃睭雎栜,\n"
-#~ " 倯 眙睖 睙涴寋嵁: 楙 摝 朓畽 筊雸魤殎 楅 嗝魆楉 "
-#~ "筊靇 魙 葠眙豝楅 慛 婄蒑嵁 嗝魆楅嗝\n"
-#~ " 嵫 楅 誅甀靲涴. 懊婭 楙 葠摵稘 葮嵎睼 慛 詅趹楬睖."
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ " The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "蹈 痭嵁 戫赶靲睙楉 楉砨睖, 筊雸叡涺 痭痵 戫摵殍 硞 慖隓淀胐n"
-#~ "葠摵哿 嗍赶.\n"
-#~ " 遽赶靲睙 魙 慛婕 婝砨棰 眙訹硞 豝 筊雸叡涺 "
-#~ "嗝魆楙 豝 慖隓淀 筊鱦 葮嵒眓瑱 \n"
-#~ " 筊楙筅惉 桏稘楉 窙惉殎凄.請葠喿楅: 蜮睒嵃 魙 "
-#~ "眓駗 嗝魆楅 慛嗍 窙惉殎 楅 誅甀靲涴, 瘔桻倯 朓 婕 筊雸摵嵕 楉笭 楉砨."
-
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "擔棰砯 撿箾je"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "隙摵 葠婕瑱硞 筊魙 蜮蜭裲殍 楅 CDROM."
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "詰倳淀嵕 眓 CD 葮睙瘑"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "蹶涫嵕 桏趹楯 cd 萶慛覣"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "賴痭淀嵕 婕 訹 笝訹甀 尌桏嵙涴 眓 CDRW 葮"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "蹶涫嵕 嵁 眓髳 CD 諷慛覣 (ex: 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "賴痭淀嵕 婕 訹 笝訹甀 婕 蜮蜭嵕 install boot 楅 眓 CD."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Url 瘔桻 婕 葠諑 慛 'ftp:'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "賴痭淀嵕 婕 訹 笝訹甀 婕 蜮蜭嵕惝n"
-#~ " install boot 楅 眓 CD."
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
deleted file mode 100644
index 9f25b6f4a..000000000
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ /dev/null
@@ -1,14855 +0,0 @@
-# Cirilicni prevod drakbootdisk.po fajla.
-# Copyright (C) 1997-2000 GeaArt, Inc.
-# Tomislav Jankovic <tomaja@net.yu>, 2000.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-13 18:43GMT+1\n"
-"Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
-"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ili vi鈹"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Izaberite X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head konfiguracija"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Va sistem podr靠va multiple head konfiguraciju.\n"
-"Da li to 頡lte da uradite?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Koli鋱na memorije na grafi鋘oj kartici"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfiguracija"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Koju XFree konfiguraciju 頡lite da imate ?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Podesi sve glave nezavisno"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskom akceleracijom"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va鈴 kartica mo頡 imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s.\n"
-"Va靴 karticu podr靠va XFree %s koji mo頡 imati bolju podr隕u i za 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Va鈴 kartica mo頡 imati 3D hardversku akceleraciju sa XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNOM 3D hardverskom akceleracijom"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va鈴 kartica mo頡 imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n"
-"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podr隕a za 3D i mo頡 dovesti do "
-"blokiranja ra鋎nara.\n"
-"Va靴 karticu podr靠va XFree %s koji mo頡 imati bolju podr隕u i za 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Va鈴 kartica mo頡 imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n"
-"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podr隕a za 3D i mo頡 dovesti do "
-"blokiranja ra鋎nara."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (Instalacija displej drajver)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Izbor po 頡lji"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafi鋘a kartica"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolucija"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Kraj"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sa鋎vaj promene?\n"
-"Trenutna konfiguracija je:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Izaberite monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "Proizvo簜"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Morate da navedete horizontalni sinhronizacioni opseg va鈹g monitora.\n"
-"Mo頡te ga ili izabrati iz unapred zadatih vrednosti koje odgovaraju\n"
-"industrijskim standardima monitora, ili da navedete odre簟ni opseg.\n"
-"\n"
-"VEOMA JE VA奘O da ne navedete tip monitora koji ima ovaj opseg ve熵 nego\n"
-"靖o ga ima va monitor. Ako niste sigurni, odaberite manje vrednosti."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontalna frekvencija"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikalna frekvencija"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 boja (8-bitna paleta)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 hiljade boja (15-bitna paleta)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 hiljada boja (16-bitna paleta)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliona boja (24-bitna paleta)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32-bitna paleta)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolucija"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja pri prikazu"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafi鋘a kartica: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Poni靖i"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testiranje konfiguracije"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Da li ho熰te da testirate konfiguraciju?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tip tastature: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip mi鈴: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Mi je postavljen na ure簜j: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor - horizontalna frekvencija: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor - vertikalno osve靠vanje: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafi鋘a kartica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memorija na grafi鋘oj kartici: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Broj boja: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolucija: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 drajver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X okru頡nje na startu"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ja mogu podesti va ra鋎nar da automatski podi頡 X okru頡nje pri startanju.\n"
-"Da li 頡lite X okru頡nje pri restartu ?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Va鈴 grafi鋘a kartica izgleda da ima TV-OUT konektor.\n"
-"On se mo頡 podesiti da radi kori寞enjem frame-buffer-a.\n"
-"\n"
-"Za ovo morate da pove頡te va靴 grafi鋘u karticu sa TV-om pre startanja va鈹g "
-"kompjutera.\n"
-"Onda izaberite \"TVout\" postavku u starteru\n"
-"\n"
-"Da li imate ovu opciju?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Kakav sistem va TV koristi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor startne particije"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gde biste da instalirate starter?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO sa grafi鋘im menijem"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Startanje iz DOS/Windows-a (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne opcije startera"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Starter koji 熰 se koristiti"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalacija startera"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Startni (boot) ure簜j"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video mod"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pauza pre startanja default image-a"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Lozinka"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lozinka (ponovite)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ograni鋀na komandna linika - opcije"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "ograni鋀no"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "O鋱sti /tmp pri svakom startanju"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Defini隘 veli鋱nu RAM ako je potrebno (detektovano je %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Omogu熵 multi-profile"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Prika養 veli鋱nu RAM-a u Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opcija``Ograni鋀na komandna linika - opcije'' je neupotrebljiva bez lozinke"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Probajte ponovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Nepodudarnost lozinki"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Inicijalna poruka"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Otpo鋝i Firmware pauzu"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Pauza pri startanju kernela"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Omogu熵 startanje sa CD-a?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Omogu熵 OF startanje?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Podrazumevani OS ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Vi ste odlu鋱li da instalirate starter na particiju.\n"
-"Ovo ukazujen ato da ve imate instaliran starter na hard disku koji "
-"butujete.\n"
-"\n"
-"Na koji drajv se butujete?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ovo su postavljne opcije.\n"
-"Mo頡te dodati nove ili izmeniti stare."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Ura簟no"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Promeni"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Koju vrstu unosa dodajete ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Drugi OS-ovi (SunOS,BSD,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Drugi OS-ovi (MacOS,BSD,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Drugi OS-ovi (Windows,BSD,BeOS,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Dodatak"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "itanje-pisanje RW"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesigurno"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Oznaka"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Podrazumevano"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-veli鋱na"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Uklanjam unos"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Morate specificirati kernelov image"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Morate odrediti root particiju"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ova oznaka je ve u upotrebi"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Prona簟no %s %s interfejsa"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Da li imate jo jedan?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate li jo %s interfejsa?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Pogledaj informacije o hardveru"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Sada mo頡te da ubacite njegove opcije u modul %s.\n"
-"Zapamtite da svaka adresa treba da se unosi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Mo頡te navesti njegove opcije za modul %s.\n"
-"Opcije su u formatu ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n"
-"Na primer, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcije modula:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Koji %s drajver da probam?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"U nekim slu醀jevima, drajver %s zahteva dodatne informacije\n"
-"za pravilan rad, mada mo頡 lepo da radi i bez njih. Da li ho熰te\n"
-"sami da unesete dodatne podatke za njega, ili da ih drajver sam odredi?\n"
-"Mogu熰 je da 熰 proba zaglaviti va ra鋎nar, ali ne熰 naneti nikakvu 靖etu."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatska proba"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Navedite opcije"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Podizanje modula %s neuspelo.\n"
-"Da li 頡lite poku鈴te ponovo sa drugim parametrima ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "pristup X programima"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "pristup rpm alatima"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "dozvoli \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "pristup administrativnim fajlovima"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-#, fuzzy
-msgid "access to network tools"
-msgstr "pristup rpm alatima"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-#, fuzzy
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "pristup rpm alatima"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s ve postoji)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ova lozinka je previ鈹 prosta"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Odredite korisni鋘o ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Korisni鋘o ime mo頡 sadr靠ti samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Korisni鋘o ime ve je preduga鋘o"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Ovo korisni鋘o ime ve postoji"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Unesi korisnika\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Prihvati korisnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Pravo ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Korisni鋘o ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Auto logovanje"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Ja mogu podesti va ra鋎nar da automatski uloguje jednog korisnika.\n"
-"Da li 頡lite da korisitite ovu opciju ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izaberite default (osnovnog) korisnika:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izaberite window menadzer koji 頡lite da koristite:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "IZaberite koji jezik 頡lite da korisitite."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Mo頡te izabrati drugi jezik koji 熰 biti dostupan posle instalacije "
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Dozvoli sve korisnike"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Nema zajedni鋘og deljenja"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Paket %s mora biti instaliran. Da li 頡lite da ga instalirate?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Mo頡te eksportovati koriste熵 NFS ili Samba-u. Koji od ova dva 頡lite"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Teku熵 paket %s nedostaje"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Da li bi 頡leli da dozvolite korisnicima zajedni鋘i dele neke od svojih "
-"direktorijuma?\n"
-"Da bi ovo mogli da omogu熵te jednostavno kliknite na \"Share\" u konqueror-u "
-"ili nautilus-u.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" dozvoljava detaljnija per-user pode鈴vanja.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Pokreni userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"per-user deljenje resursa koristi grupu \"fileshare\". \n"
-"Vi pomo獘 userdrake-a mo頡te dodati korisnika u ovu grupu."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dobro雍i kod Krakera"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Bedna"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardni"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Velika"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Vi雍ji"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidna"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Na ovom nivou treba obratiti pa駐ju. On pravi va sistem lak隘m\n"
-"za upotrebu, ali i veoma osetljivim: ne sme biti kori靖en na ma隘ni\n"
-"koja je povezana sa drugim ma隘nama ili na internet. Ovde ne postoji\n"
-"pristup sa lozinkom."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Lozinke su sada omogu熰ne, ali se i dalje ne preporu鋎je da se koristi\n"
-"kao mre駐i ra鋎nar."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Ovo je standardno sigurnosno okru頡nje preporu鋀no za ra鋎nare koji 熰 "
-"biti kor寞eni za vezu sa Internetom ili kao klijent."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Ve postoje neka ograni鋀nja, a vi鈹 automatskih provera se pokre熰 svake "
-"no熵."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Sa ovim sigurnosnim nivoom, kori寞enje ovog sistema kao servera postaje "
-"mogu熰.\n"
-"Sigurnost je sada dovoljno velika za kori寞enje ma隘ne za server koji "
-"prihvata\n"
-"konekcije brojnih klijenata. Napomena: ukoliko je va鈴 ma隘na samo klijent "
-"na Internetu, trebali bi da izaberete ni養 nivo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Ovo je sli鋝o prethodnom nivou, ali je sada sistem potpuno zatvoren i "
-"sigurnosne opcije su maksimalne."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec Osnovne Opcije"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Izaberite 頡ljeni sigurnosni nivo"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Sigurnosni nivo"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Koristi libsafe za servere"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Biblioteka koja 靖iti od buffer overflow-a i format string napada."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administracija Nivoa Sigurnosti (login ili email)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Ovde mo頡te izabrati taster ili kombinaciju tastera koja 熰 \n"
-"dozvoliti izmenu rasporeda tastatura\n"
-"(npr: latin i non latin)"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dobrodosli u %s, menadzer za startanje operativnih sistema !\n"
-"\n"
-"Izaberite operativni sistem, ili\n"
-"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju "
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nema dovoljno mesta u /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start meni "
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ne mo頡te da instalirate starter na particiju %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pomo jo nije implementirana.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracija stila startanja"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fajl"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fajl/_Kraj"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor za kategorizaciju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Pokreni Auroru pri startanje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instaliraj teme"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "Prika養 teme u konzoli"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Kreiraj novu particiju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Backup %s to %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Gre隕a"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "Ne mogu da sa鋎vam lilo poruku"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiraj %s u %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "Ne mogu da izmenim lilo poruku"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo poruka nije prona簟na"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ne mogu da upisujem u /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Upi隘 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Ne mogu da upi鈹m u /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fajl ne postoji."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ne mogu da pokrenem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Izvr隘 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Ne mogu da restartujem LiLo!\n"
-"Pokrenite \"lilo\" kao root iz komandne linije da bi zavr隘li instalciju "
-"teme za LiLo starter."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Restartuj 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Napomena"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalacija LiLo-a i Bootsplash tema uspela"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalacija teme nije uspela!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Trenutno koristite %s kao Boot menad頡r \n"
-"Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli pode鈴vavanje."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash selekcija"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"Izaberite temu za\n"
-"lilo i bootsplash,\n"
-"a mo頡te ih odabrati\n"
-"odvojeno"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo ekran"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Pokreni X-Window sistem pri stratanju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ja ne 頡lim autologovanje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, ja 頡lim autologovanje sa ovim(korisnik,desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "ne mogu otvoriti /etc/inittab za 鋱tanje: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuta"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekundi"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ne mogu da napravim snimak pre particioniranja"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Snimci 熰 biti dostupni nakon instalacije u %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Francuska"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "e隕a"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Nema鋘a"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr鋘a"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norve隕a"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "宗edska"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holandija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Italija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Austrija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "SAD"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "novi"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ta鋘a montiranja"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Unesite brzinu cd pisa醀"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "Server"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ta鋘a montiranja: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcije: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Molim vas, prvo napravite kopiju va隘h podataka"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "PA夏JIVO PROITAJ !"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ukoliko planirate da koristite aboot, ostavite prazan prostor (2048 "
-"sektorana po鋀tku \n"
-"diska)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "醀robnjak (pomo熡ik)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izaberite akciju"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Disk sadr養 jednu veliku FAT particiju\n"
-"(uglavnom je koriste MicroSoft Dos/Windows-i, na 靠lost).\n"
-"Predla頡m da prvo izmenite veli鋝u (resize) te particije (kliknite na nju,\n"
-"a potom na \"Promeni veli鋱nu\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliknite na particiju"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nije prona簟n 靖ampa!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Drugo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Vrsta fajl sistema:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Kreiraj"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Umesto toga probajte ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Obri隘"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Prvo uradite ``Demontiraj''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Posle promene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji 熰 biti "
-"izbrisani"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Izaberite particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Izaberite drugu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Pre簨 na ekspert mod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Pre簨 na normalni mod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Poni靖i radnju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Svejedno nastaviti ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kraj bez snimanja promena"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Kraj bez snimanja promena u tabele particija?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Da li ho熰te da sa鋎vate izmene u /etc/fstab?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto dislociranje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "O鋱sti sve"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Jo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informacije o hard disku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Sve primarne particije su zauzete"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ne mogu dodati vi鈹 ni jednu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Da bi omogu熵li kreiranje jo (extended) particija izbri隘te jednu od "
-"postoje熵h"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Sa鋎vaj tabelu particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Obnovi tabelu particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Spasi tabelu particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ponovo u鋱taj tabelu particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontiranje prenosivog medija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Izaberite datoteku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Pohranjena(snimljena) tabela particija nije iste veli鋱ne\n"
-"容lite da nastavite ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Ubacite disketu u ure簜j\n"
-"Svi podaci na disketi 熰 biti izbrisani !"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Spasavanje tabele particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljne informacije"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Promeni veli鋱nu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Premesti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiranje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj na RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj na LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ukloni sa RAID-a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ukloni sa LVM-a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Promeni RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Koristi za loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kreiraj novu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Po鋀tni sektor: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Veli鋱na u MB:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Vrsta tatote鋝og sistema:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Karakteristike: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Vi ne mo頡te da kreirate novu particiju\n"
-"(po靖o ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"
-"Prvo uklonite primarnu particiju a zatim kreirajte extended particiju."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ukloni loopback fajl ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Promena tipa particije"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koju datote鋝i sistem 頡lite ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Menjam ext2 na ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Gde biste da montirate loopback datoteku %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Gde biste da montirate %s ure簜j ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Demontiranje nije mogu熰,jer se particija korisiti za loop back.\n"
-"Prvo uklonite loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Gde biste da montirate %s ure簜j ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Prora鋎navam granice FAT datote鋝og sistema"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Promena veli鋱ne (resizing)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ovoj particici nije mogu熰 promeniti veli鋱nu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Cvi podaci na ovoj particiji bi trebali biti sa鋎vani"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Posle promene veli鋱ne %s particije svi podaci 熰 biti izbrisani"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Izaberite novu veli鋱nu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nova veli鋱na u MB:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Koji disk 頡lite da premestite?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Gde 頡lite da instalirate starter?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Preme靖anje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Preme靖anje particije..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izaberi postoje熵 RAID za dodavanje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "novi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izaberi postoje熵 LVM za dodavanje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ime?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ova particija ne mo頡 biti kori寞ena za loopback "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Ime Loopback datoteke: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Odredite ime fajla"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fajl se ve koristi od strane drugog loopback-a,izaberite drugi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka ve postoji.Da li da ga koristim ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcije montiranja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Razno"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "ure簜j"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "nivo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "chunk veli鋱na"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "PA夏JIVO,ova operacija je opasna."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Paket %s je potreban. Da li 頡lite da ga instalirate?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Nije mogu熰 kreirati /boot za sada na hard disku (na cilindru > 1024).\n"
-"Ili koristite LILO koji ne radi, ili ga ne koristite pa vam ne treba /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Particija koju ste izabrali za root (/) je fizi鋘i locirana iznad\n"
-"1024-tog cilindra hard diska,i nemate /boot particiju.\n"
-"Ukoliko planirate da korisitite LILO boot menad頡r, morate\n"
-"dodati /boot particiji."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nijedan starter ne mo頡 da radi sa tim bez /boot particije.\n"
-"Zato pazite da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabela particija za ure簜j %s 熰 biti zapisana na disk!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Morate restartovati ra鋎nar da bi se izmene izvr隘le"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Posle formatiranja particije %s,svi podaci na ovoj particiji 熰 biti "
-"izbrisani"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatiranje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatiranje loopback datoteke %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiranje particije %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Sakrij fajlove"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Premesti fajlove na novu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Direktorijum %s ve sadr養 neke podatke\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Preme靖anje fajlova na novu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopiranje %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Uklanjanje: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Ure簜j: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Oznaka DOS particije: %s (samo pretpostavka)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Unesi: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Po鋀tak: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Veli鋱na: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektora"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindar %d do %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatirano\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nije formatirano\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montirano\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback fajl(ovi): \n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Boot particija po default-u\n"
-" (za podizanje MS-DOSa, ne za lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivo %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Chunk-uj %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskovi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Ime Loopback datoteke: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Najverovatnije je, da je ova particija\n"
-"Driver particija, pa nebi trebali\n"
-"da je dirate.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ovo je specijalna Bootstrap\n"
-"particija i koristi se\n"
-"dual-booting va鈹g sistema.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Veli鋱na: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskovi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kanalu %d ID %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Klju za enkripciju fajl sistema"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Izaberite klju za enkripciju fajl sistema"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ova lozinka(enkripcioni klju) je suvi鈹 jednostavna (treba da ima bar %d "
-"znakova)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Nepodudarnost enkripcionih klju鋀va (lozinki)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Klju za enkripciju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Klju za enkripciju (ponovo)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Promena tipa"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Kliknite na medij"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Ne mogu da ulogujem korisni鋘o ime %s (neispravna lozinka?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Potrebna Autentifikacija Domena"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "Jo jedan"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Koje korisni鋘o ime"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Unesite svoje korisni鋘o ime, lozinku i domen da bi mogli da pristupite "
-"hostu."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "Korisni鋘o ime"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Domen"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Tra養 servere"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s Formatiranje %s nije uspelo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "ne znam kako da formatiram %s u tipu %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montiranje particije %s u direktorijum %s nije uspelo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "Gre隕a pri demontiranju %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "jednostavno"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "sa /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pro鋱tati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n"
-"Poku鈴獘 dalje zaobilaze熵 lo鈹 particijeMogu poku鈴ti da formatiram lo鈹 "
-"particije (SVI PODACI 熰 biti izgubljeni !).\n"
-"Drugo re鈹nje je da se DrakX onemogu熵 da modufikuje tabelu particija.\n"
-"(gre隕a je %s)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ne mo頡te koristiti JFS za particije manje od 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ne mo頡te koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Ta鋘e montiranja moraju da po鋱nju sa vode熵m /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ve postoji particija sa ta鋘om montiranja %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ne mo頡te koristiti logi鋘u LVM particiju za ta鋘u montiranja %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ovaj direktorijum treba da ostane u root-u datote鋝og sistema"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Potreban vam je pravi datote鋝i sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ili jfs) "
-"za ovu ta鋘u montiranja\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Ne mo頡te koristiti enkriptovani fajl sistem za ta鋘u montiranja %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alociranje"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nema 靖a da se uradi"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Gre隕a pri otvaranju %s za ispis: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "CUPS konfiguracija"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drajver"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Pomo"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Samo momenat... primena konfiguracije"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Samo momenat..."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznati model"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model hard diska"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI kanal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "ovo je fizi鋘i bus na koji je ure簜j priklju鋀n (npr: PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "modul GNU/Linux kernela koji upravlja tim ure簜jem"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "Klasa Medija"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klasa hardverskog ure簜ja"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "ovo polje opisuje ure簜j"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikacija busa"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI i USB ure簜ji : ovo prikazuje proizvo簜醀, ure簜j, podproizvo簜醀 i "
-"brojeve PCI/USB ure簜ja"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lokacija na busu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci ure簜ji: ovo nam daje PCI slot, ure簜j i funkciju za ovu karticu\n"
-"- eide ure簜ji: ure簜j je ili slave ili master\n"
-"- scsi ure簜ji: scsi bus i id scsi ure簜ja"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "Stari fajl ure簜ja"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "staro stati鋘o ime ure簜ja kori靖eno u dev paketu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Novi devfs ure簜j"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "novo dinami鋘o ime ure簜ja generisano od strane incore kernel devfs"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Broj tastera"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "Ime prizov簜醀 ure簜ja"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alteernativna test stranica (A4)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Kraj"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Pomo..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake pomo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis za polja:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavite Bag"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "O Harddrake-u"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za pode鈴vanje hardvera.\n"
-"Verzija:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 verzija "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Detektovani hardver"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Informacije"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Modul za pode鈴vanje"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Pokreni konfiguracioni alat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detekcija u toku"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Ovde mo頡te podesiti svaki parametar modula."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Pokre熰m \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "primarno"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundarno"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto-detekcija"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Nepoznati|Generic"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nepoznati|CPH05X (bt878) [mnogi proizvo簜鋱]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nepoznati|CPH06X (bt878) [mnogi proizvo簜鋱]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"Za ve熵nu modernih TV kartica, bttv modul GNU/Linux kernela jednostavno auto-"
-"detektuje prave parametre.\n"
-"Ukoliko je kartica pogre雉o detektovana, ovde mo頡te da podesite pravi "
-"tjuner i tip kartice. Samo selektujte parametre za va靴 TV karticu ako je "
-"potrebno"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model kartice :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tip tjunera :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Broj capture buffera :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "broj capture buffer-a za mmap'ed capture"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL opcije :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Podr隕a za radio :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "omogu熵 podr隕u za radio"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux je vi鈹korisni鋘i sistem, a to zna鋱 da svaki korisnik mo頡 imati "
-"sopstvene\n"
-"postavke, sopstvene fajlove, itd. Mo頡te pro鋱tati ``Upustvo za korisnike''\n"
-"da bi saznali vi鈹 o tome. Ali za razliku od \"root\", koji je ustvari "
-"administrator, korisnici\n"
-"koje dodate ovde ne熰 mo熵 da menjaju bilo 靖a osim njihovih\n"
-"fajlova i njihove konfiguracije. Trebalo bi da kreirate najmanje jednog\n"
-"obi鋝og korisnika za sebe. Taj ra鋎n je onaj na koji treba da se logujete \n"
-"za rutinsko kori寞enje. Iako je veoma prakti鋝o da se ulogujete kao \"root\" "
-"svaki dan,\n"
-"to mo頡 biti veoma opasno! I najmanja gre隕a mo頡 zna鋱ti da va sistem\n"
-"ne熰 vi鈹 raditi. Ukoliko napravite ozbiljne gre隕e kao obi鋝i korisnik \n"
-"mo頡te jedino izbgubiti ne靖o informacija, ali ne i celi sistem.\n"
-"\n"
-"Prvo, morate da unesete va鈹 pravo ime. Ovo nije neophodno, naravno -\n"
-"jer mo頡te pristupiti i izmeniti ga kada god 頡lite. DrakX 熰 tada uzeti "
-"prvu\n"
-"re koji ste uneli i staviti ga u prostor za uno鈹nje imena korisnika "
-"\"User\n"
-"name\". Ovo je ime koje odre頡ni korisnik treba da koristi pri logovanju na\n"
-"sistem. Mo頡te ga promeniti. YNakon toga morate uneti lozinku ovde.\n"
-"Obi鋝i, ne-privilegovani korisni鋘a lozinka nije od ve熰g zna醀ja kao ona "
-"za\n"
-"\"root\" koriosnika sa sigurnosne ta鋘e gledanja, ali to nije razlog za "
-"opu靖anje\n"
-"- nakon svega, va隘 fajlovi su u pitanju.\n"
-"\n"
-"Ukoliko kliknete na Prihvati korisnika \"Accept user\", mo頡te dodati jo "
-"korisnika. Dodajte\n"
-"korisnika za svakog va鈹g prijatelja: za va鈹g oca ili sestru, na\n"
-"primer. Kada zar隘te dodavanje svih 頡ljenih korisnika, izaberite Zvr鈹no "
-"\"Done\".\n"
-"\n"
-"Klikom na taster Napredno \"Advanced\" mo頡te izmeniti default \"shell\"\n"
-"za trenutnog korisnika (bash po default)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Iznad se nalazi lista postoje熵h Linux particija koje su detektovane\n"
-"na hard disku. Mo頡te zadr靠ti izbor koji je napravio 醀robnjak, jer je "
-"dobar za a\n"
-"op靖u upotrebu. Ukoliko promenite izbor, morate bar izabrati root\n"
-"particiju (\"/\"). Nemojte da birate suvi鈹 malu particiju jer ne熰te mo熵 "
-"da\n"
-"instalirate ovoljno softvera. Ukoliko 頡lite da podatke staviljate na "
-"posebnu particiju ,\n"
-"morate da izaberetei i \"/home\" (mogu熰 je ukoliko imate vi鈹 od jedne\n"
-"Linux particije).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacija: svaka particija je prikazana na slede熵 na鋱n: \"Ime\", "
-"\"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ime\" je kodirano na slede熵 na鋱n: \"tip hard diska\", \"broj hard diska"
-"\",\n"
-"\"proj particije\" (na primer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk IDE ure簜j i \"sd\"\n"
-"ukoliko je SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Za IDE hard "
-"diskove:\n"
-"\n"
-" * \"a\" zna鋱 \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" zna鋱 \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" zna鋱 \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" zna鋱 \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sa SCSI hard diskovima, a \"a\" zna鋱 \"primarni hard disk\", a \"b\" zna鋱 "
-"\"sekundarni hard disk \", itd..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux instalacija se nalazi na nekoliko diskova iliti CDROM-ova. "
-"DrakX\n"
-"zna ukoliko da ukoliko je selktovani paket lociran na drugom CDROM-u i "
-"izbaci熰\n"
-"trenutni CD te tra養ti od vas da ubacite odgovaraju熵."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Sada je vreme da odredimo koje programe 頡lite da instalirate na va鈾n"
-"sistem. Postoje hiljade paketa dostupnih za instalaciju na Mandrake Linux, "
-"i \n"
-"predpostavljamo da ne morate da ih sve poznajete, naravno.\n"
-"\n"
-"Ukoliko izvodite standardnu instalaciju sa CDROM-a, prvo 熰te biti\n"
-"upitani da specificirate koje CD-ove imate (samo u Expert modu). Proverite\n"
-"oznake na CD-ovima i ozna鋱te one koje posedujete\n"
-"za instalaciju. Kliknite na U redu \"OK\" kada ste spremni da nastavite.\n"
-"\n"
-"Paketi su sortirani u grupe u odnosu na odgovaraju獘 upotrebu na va雊j\n"
-"ma隘ni. Same grupe su sortirane u 鋀tiri sekcije:\n"
-"\n"
-" * \"Radna stanica\": ukoliko planirate da koristite va靴 ma隘nu kao radnu "
-"stanicu, izaberite jednu ili vi鈹 odgovaraju熵h grupa.\n"
-"\n"
-" * \"Razvoj\": ukoliko ma隘na treba da se koristi za programiranje, "
-"izaberite 頡ljenu(e)\n"
-"grupu(e).\n"
-"\n"
-" * \"Server\": ukoliko 熰 se ma隘na koristiti kao server, mo熵 熰te da \n"
-"izaberete koje od naj鋀寞ih servisa頡lite da instalirate na\n"
-"ma隘nu.\n"
-"\n"
-" * \"Grafi鋘o Okru頡nje\": na kraju, ovde 熰te izabrati va鈹\n"
-"omiljeno grafi鋘o okru頡nje. Morate izabrati bar jedno da bi imali\n"
-"grafi鋘u radnu stanicu!\n"
-"\n"
-"Kretanjem kursora mi鈴 preko imena grupe dobi熰te kratko obja雉jenje\n"
-"o toj grupi. Ukoliko ne selektujete ni jednu grupu kada izvodite\n"
-"osnovnu instalaciju (za razliku od a骷riranja), pojavi熰 se dijalog\n"
-"sa razli鋱tim predlozima za minimalnu instalciju:\n"
-"\n"
-" * \"Sa X-ovima\": Instalira nekoliko paketa radi grafi鋘og desktopa\n"
-"\n"
-" * \"Sa osnovnom dokumentacijom\": Instalira osnovni sistem sa osnovnim "
-"alatima\n"
-"i njihovom dukumentacijom. Ovaj mod je prakti醀n za\n"
-"pode鈴vanje servera\n"
-"\n"
-" * \"Stvarno minimalna instalacija\":Instalira samo 靖o je minimano "
-"potrebno,\n"
-"za rad Linux sistema,naravno samo u komandnoj liniji.Ova instalacija "
-"zauzima\n"
-"samo 65 Mb\n"
-"\n"
-"Mo頡te selektovati i Pojedina鋝o biranje paketa \"Individual package "
-"selection\", koje je korisno ukoliko\n"
-"su vam poznati ponu簟ni paketi i 頡lite da imate potpunu \n"
-"kontrolu nad svim 靖o 熰 biti instalirano.\n"
-"\n"
-"Ukoliko ste pokrenuli a骷riranje ili \"Upgrade\" mod, mo頡te deselektovati "
-"sve\n"
-"grupe da bi izbegli instalaciju bilo kog novog paketa. Ovo je korisno za "
-"popravljanje ili\n"
-"a骷riranje postoje熰g sistema."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Na kraju, u zavisnosti od va鈹g izbora da da birate pojedina鋝e pakete\n"
-"ili ne, bi熰 vam prikazano stablo sa svim paketima klasifikovanim\n"
-"po grupama i podgrupama. Dok pretra骷jete stablo, mo頡te selektovati cele\n"
-"grupe, podgrupe, ili individualne pakete.\n"
-"\n"
-"Kada kod selektujete paket na stablu, opis se pojavljuje sa desne\n"
-"strane. Kada je va鈴 selekcija zavr鈹na, kliknite na Instalacija \"Install\" "
-"taster koji\n"
-"熰 pokreuti instalacioni proces. U zavisnosti brzine va鈹g\n"
-"hardvera i broja paketa koje treba da se instaliraju, instalacija mo頡\n"
-"i potrajati. Procenjeno vreme do zavr鈹tka instalacije je prikazano\n"
-"na ekranu da bi vam pomoglo da vi鈴k vremena iskoristite da popijete 雊lju "
-"醀ja ili\n"
-"kafe.\n"
-"\n"
-"!! Ukoliko je server paket izabran slu醀jno ili kao deo\n"
-"cele grupe, bi熰te upitani da li zaista 頡lite da instalirate\n"
-"ponu簟ne servere. Pod Mandrake Linux-om, svi instalirani\n"
-"serveri se startuju po default-u za vreme podizanja sistema. ak i ako su "
-"sigurni i nemaju\n"
-"poznatih bezbednosnih propusta do vremena izlaska distribucije, mo頡 se "
-"desiti\n"
-"da sigurnosne rupe budu otkivene kasnije.\n"
-" Ukoliko ne znate koji pojedina鋝i servis 靖a treba da radi\n"
-"ili za靖o se instalira, onda kliknite \"Ne\". Klikom na \"Da\" 熰te\n"
-"instalirati prikazane servis i oni 熰 biti pokrenuti automatski po\n"
-"default-u. !!\n"
-"\n"
-"Opcija Automatske zavisnosti ili \"Automatic dependencies\" jednostavno "
-"isklju鋎je dijalog sa upozorenjem\n"
-"koji se javlja svaki put kada instaer automatski selektuje pakete. Ovo se\n"
-"javlja zato 靖o on odre繠je da mora da zadovolji zavisnosti sa drugim\n"
-"paketom da bi uspe雉o zavr隘o instalaciju.\n"
-"\n"
-"Mala ikonica flopi diska na dnu liste vam omogu潻va da u鋱tate\n"
-"listu paketa birane tokom prethodne instalacije. Klikom na ovu ikonicu\n"
-"熰 od vas biti tra頡no da ubacite disketu kreiranu ranije na kraju \n"
-"prethodne instalacije. Pogledajte poslednji pasus (korak) da bi nau鋱li kako "
-"da kreirate \n"
-"takvu disketu."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Sada treba da podesite va靴 Internet/mre駐u konekciju. Ukoliko\n"
-"頡lite da konektujete svoj kompjuter na Internet ili na lokalnu mre骷, "
-"kliknite\n"
-"\"OK\" ili U redu. Nakon toga 熰 se pokrenuti autodetekcija mre駐ih ure簜ja "
-"i modema. Ukoliko\n"
-"ova autodetekcija ne uspe, deselektujte \"Koristi autodetekciju\" slede熵 "
-"put.Vi\n"
-"tako簟 mo頡te izabrati da ne pode鈴vate mre骷 sada , nego kasnije; u tom "
-"slu醀ju,\n"
-"jednostavno kliknite na taster \"Cancel\" ili Poni靖i.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux nudi pode鈴vanje Internet konekcije u\n"
-"toku instalacije. Mogu熰 konekcije su: tradicionalni modem, ISDN\n"
-"modem, ADSL konekcija, kablovski modem, i na kraju jednostavna LAN "
-"konekcija\n"
-"(Ethernet).\n"
-"\n"
-"Ovde ne熰mo detaljno opisivati svaku konfiguraciju. Jednostavno proverite da "
-"li imate\n"
-"sve parametre od va鈹g Internet Provajdera ili sistemskog\n"
-"administratora.\n"
-"\n"
-"Mo頡te konsultovati i deo upustva o Internet konekcijama za detalje\n"
-"o konfiguraciji, ili jednostavno sa鋀kajte da vam se sistem instalira i\n"
-"onda pokrenite program koji je tamo opisan za pode鈴vanje va鈹 konekcije.\n"
-"\n"
-"Ukoliko 頡lite da mre骷 nakon isntalacije ili ste zavr隘li\n"
-"konfigurisanje mre駐e konekcije, kliknite na Poni靖i ili \"Cancel\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Sada mo頡te odabrati koje servise 頡lite da se startaju pri podizanju "
-"sistema.\n"
-"\n"
-"Ovde su prikazani svi dostupni servisi na trenutnoj\n"
-"instalaciji. Pregledajte ih pa餘jivo i deselektujte one koji vam ne熰 biti "
-"uvek\n"
-"potrebni pri podizanju sistema.\n"
-"\n"
-"Mo頡te dobiti i kratko obja雉jenje o servisu selektovanjem\n"
-"odre簟nog servisa. Me繠tim, ukoliko niste sigurni koji od servisa jesu ili\n"
-"nisu korisni, sigurnije je ostaviti na default postavkama.\n"
-"\n"
-"!!Na ovom nivou, budite veoma pa餘jivi ukoliko 頡lite da koristite va靴 "
-"ma隘nu kao\n"
-"server: verovatno ne熰te 頡leti da startujete nijedan servis koji vam ne熰\n"
-"trebati. Zapamtite da nekoliko servisa mo頡 biti opasno ukoliko\n"
-"su omogu熰ni na serveru. Generano govore熵, izaberite samo servise koje 熰te "
-"stvarno trebati.\n"
-"!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux upravlja sa vremenom u GMT (Greenwich Mean Time) i prevodi ga u\n"
-"lokalno vreme u zavisnosti koju ste vremensku zonu izabrali. Me繠ti, mogu熰 "
-"je\n"
-"ovo i deaktivirati deselektovanjem \"Podesi hardverski 醀sovnik na GMT\" "
-"tako da hardverski 醀sovnik\n"
-"haima isto vreme kao i sistemski 醀sovnik. Ovo je korisno kada na ma隘ni "
-"imate\n"
-"jo jedan operativni sistem kao 靖o je Windows.\n"
-"\n"
-"Opcija \"Automatska sihronizacija 醀sovnika\" 熰 automatski regulisati\n"
-"醀sovnik konektovanjem na udaljeni vremenski server na Internetu. Na \n"
-"listi koja je prikazana, izaberite server koji se nalazi blizu vas. "
-"Naravno,\n"
-"morate imati ispravno pode鈹nu Internet konekciju da bi mogli da koristite "
-"ovu opciju. Ona 熰\n"
-"ustvari instalirati na va靴 ma隘nu vremenski server koji se pomogu熡osti "
-"mo頡 koristiti i od\n"
-"strane drugih ma隘na na va雊j lokalnoj mre養."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (skra熰nica za X Window Sistem) je srce GNU/Linux grafi鋘og interfejsa\n"
-"na koji se sva grafi鋘a okru頡nja (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) oslanjaju. U ovom delu, DrakX\n"
-"熰 poku鈴ti da automatski podesi X-ove.\n"
-"\n"
-"Zaista se retko de鈴va da neuspe, osim ukoliko harver nije veoma star (ili\n"
-"veoma nov). Ukoliko uspe, on 熰 automatski pokrenuti X-ove sa najboljom\n"
-"mogu熪m rezolucijom u zavisnosti od veli鋱ne monitora. Pojavi熰 se prozor\n"
-"sa pitanjem da li ga vidite.\n"
-"\n"
-"Ukoliko izvodite \"Ekspert\" instalaciju, pokrenu熰te arobnjaka za X\n"
-"konfiguraciju. Pogledajte odgovaraju熵 deo uputsva za vi鈹 informacija\n"
-"o ovom 醀robnjaku.\n"
-"\n"
-"Ukoliko vidite gorepomenutu poruku i odgovorite sa \"Da\", tada 熰 DrakX "
-"nastaviti sa\n"
-"slede熵m korakom. Ukoliko ne mo頡te da vidite poruku, to jednostavno zna鋱\n"
-"da je konfiguracija pogre雉a i da 熰 se test sam zavr隘ti nakon\n"
-"10 sekundi, osve靠vaju熵 ekran."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Na kraju, bi熰te upitani da li 頡lite grafi鋘i interfejs\n"
-"pri startanju sistema. Ovo pitanje 熰 vam biti postavnjeno 醀k i ako niste "
-"testirali\n"
-"konfiguraciju. Naravno, odgovori熰te \"Ne\" ukoliko va鈴 ma隘na predstalja\n"
-"server, ili ukoliko niste uspe雉o podesili\n"
-"displejed."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux CDROM ima ugra簟n spasila鋘i mod. MO頡te mu pristupiti\n"
-"podizaem sistema preko CDROM-a, pritisnite >>F1<< taster pri startanju i "
-"ukucajte >>rescue<< u\n"
-"promptu. Ukoliko ne mo頡te da butujete sa CDROM-a, trebali\n"
-"bi da se vratite na ove korake u najmanje dve situacije:\n"
-"\n"
-" * kada instalirate starter, DrakX 熰 prepisati sadr靠j boot sektora (MBR)\n"
-"va鈹g osnovnog diska (osim ukoliko ne koristite neki drugi starter) da bi "
-"mogli \n"
-"da pokrenete ili Windows ili GNU/Linux (pretpostavljaju熵 da imate instliran "
-"Windows na\n"
-"va鈹m sistemu). Ukoliko treba da reinstalirate Windows, Microsoft-ov "
-"instalacioni\n"
-"proces 熰 opet prepisati boot sektor, pa ona ne熰te biti u mogu熡osti\n"
-"da pokrene GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * ukoliko se problem javlja i ne mo頡te da pokrenete GNU/Linux sa hard "
-"diska,\n"
-"ovaj flopi disk 熰 onda biti jedini na鋱n za startanje GNU/Linux-a. On\n"
-"sadr養 dobar broj sistemskih alata za obnovu sistema, koji se\n"
-"sru隘o usled nestanka el.energije, nesretne gre隕e u kucanju, pogre雉e\n"
-"lozinke, ili bilo kog drugog razloga.\n"
-"\n"
-"Kada kliknete na ovaj korak, tra養熰 se od vas da ubacite praznu disketu\n"
-"u ure簜j. Flopi disketa mora biti prazna ili da sadr養 podatke koji vam "
-"nisu neophodni\n"
-"Nema potrebe da je formatirate jer 熰 DrakX sam ponovo upisati\n"
-"celu disketu."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"U ovom trenutku, morate da izaberete gde 熰te instalirati\n"
-"Mandrake Linux operativni sistem na va hard disk. Ukoliko je prazan ili\n"
-"postoje熵 operativni sistem koristi sav postoje熵 prostor na disku, treba da "
-"ga\n"
-"particionirate. U osnovi, particioniranje hard diska se sastoji logi鋘og\n"
-"deljenja da bi obezbedili prostor za instalaciju va novi Mandrake Linux "
-"sistem.\n"
-"\n"
-"Po靖o su efekti procesa particioniranja obi鋝o nepovratni,\n"
-"particioniranje mo頡 biti prili鋝o stresan proces za neiskusne korisnike.\n"
-"Ovaj 醀robnjak ga pojednostavljuje. Pre po鋀tka, konsultujte upustvo i ne "
-"骷rite.\n"
-"\n"
-"Ukoliko ste pokrenuli instalaciju u Ekspert modu, pokrenu熰te\n"
-"DiskDrake, Mandrake Linux-ov alat za particije, koji vam dozvoljavaw da\n"
-"fino podesite va鈹 particije. Pogledajte DiskDrake sekciju u ``User "
-"Guide''.\n"
-"Iz instalacionog interfejsa, mo頡te koristiti 醀robnjake kao 靖o je opisano "
-"ovde\n"
-"klikom na dijalogov \"arobnjak\" taster.\n"
-"\n"
-"Ukoliko su particije ve kreirane, od predhodne instalacije \n"
-"ilikreirane drugim alatom za particioniranje, morate izabrati \n"
-" na koje od njih 熰te instalirati Linux sistem.\n"
-"\n"
-"Ukoliko particije nisu definisane, marate da ih kreirate. \n"
-"Da bi to uradili, mo頡te da koristite gore postavljeni 醀robnjak. U "
-"zavisnosti \n"
-"od konfiguracije hard diska, postoji nekoliko mogu熡osti:\n"
-"\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija 熰 jednostavno dovesti do "
-"automatskog\n"
-"particioniranja va鈹g praznog(ih) diska(ova). Ne熰 vam biti postavljana "
-"daljna pitanja;\n"
-"\n"
-" * \"Koristi postoje熰 particije\": 醀robnjak je detektovao jednu ili vi鈹 \n"
-"postoje熵h Linux particija na va鈹m hard disku. Ukoliko\n"
-"頡lite da njihj koristite, izaberite ovu opciju.\n"
-"\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ukoliko je Microsoft "
-"Windows\n"
-"instaliran na va鈹m disku i on zauzima sav postoje熵 prostor na njemu,\n"
-"mora熰te da kreirate slobodan prostor za Linux. Da bi to uradili, mo頡te "
-"izbrisati\n"
-"Microsoft Windows particiju i podatke (pogledajte `Brisanje celog diska'' "
-"ili ``Ekspert\n"
-"mod'' opcije) ili da promenite veli鋱nu Microsoft Windows particije. Promena "
-"veli鋱ne\n"
-"se mo頡 isvesti bez gubljenja podataka, ali se pteporu鋎je da prvo "
-"defragmentirate\n"
-"Windows particiju iz samog Windows-a. Backup podataka tako簟 nije lo鈴 "
-"ideja..\n"
-"Ovo re鈹nje se preporu鋎je ukoliko 頡lite da koristite Mandrake Linux i\n"
-"Microsoft Windows na istom kompjuteru.\n"
-"\n"
-" Pre nego 靖o izaberete ovu opciju, morate da razumete da nakon ove "
-"procedure\n"
-"veli鋱na va鈹 Microsoft Windows particije 熰 biti manja\n"
-"u odnosu na trenutno stanje. Ima簟te manje slobodnog prostora u Microsoft\n"
-"Windows-u za sme靖anje podataka ili instalaiju novog softvera;\n"
-"\n"
-" * \"Brisanje cvelog diska\": ukoliko 頡lite da izbri鈹te sve podatke i sve\n"
-"particije koji postoje na va鈹m hard disku i zamenite ih va隘m\n"
-"novim Mandrake Linux sistemom, mo頡te da izaberete ovu ociju. Budite\n"
-"pa餘jivisa ovom opcijom, jer ne熰te biti u mogu熡osti\n"
-"da povratite staro stanje nakon potvrde.\n"
-"\n"
-" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku 熰 biti "
-"izgubljeni. !!\n"
-"\n"
-" * \"Ukloni Windows\": ova opcija 熰 jednostavno izbrisati sve sa hard diska "
-"i\n"
-"kreirati nove particije. Svi podaci na va鈹m disku\n"
-"熰 biti izbrisani;\n"
-"\n"
-" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku 熰 biti "
-"izgubljeni. !!\n"
-"\n"
-"* \"Ekspertni mod\": ukoliko 頡lite da ru鋝o particionirate hard disk, "
-"mo頡te da \n"
-"izaberete ovu opciju. Budite pa餘jivi pre nego\n"
-"izaberete ovu pociju. 鈹r je ovo dobra ali i opasna stvar. Mo頡te lako \n"
-"izgubiti sve podatke. Dakle,\n"
-"nemojte birati ovu opciju ukoliko ne znate 靖a radite."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"I stigli ste do kraja. Instalacija je sada zavr鈹na i va GNU/Linux sistem "
-"je \n"
-"spreman za upotrebu. Samo kliknite na U redu ili \"OK\" da bi restartovali "
-"sistem. Mo頡te pokrenuti\n"
-"GNU/Linux ili Windows, 靖a god vi鈹 preferirate (ukoliko imate instalirana "
-"dva sistema), 鋱m\n"
-"se ra鋎nar ponovo pokrene.\n"
-"\n"
-"Taster Napredno \"Advanced\" (samo u Ekspert modu) prikazuje jo dva tastera "
-"za:\n"
-"\n"
-" * \"kreiranje auto-instalacione diskete\": radi kreiranja instalacionog "
-"flopi diska\n"
-"koji 熰 automatski pokrenuti celu instalaciju bez pomo熵 operatora\n"
-", sli鋝o ovoj instalaciji koju ste upravo izveli.\n"
-"\n"
-" Mo頡te primetiti da su dve razli鋱te opcije dostupne nakon pritiska na "
-"taster:\n"
-"\n"
-" * \"Sa ponavljanjem\". Ovo je delom automatizirana instalacija jer korak "
-"sa\n"
-"particioniranjem diska ostaje interaktivan (samo on).\n"
-"\n"
-" * \"Automatizovano\". Potpuno automatizovana instalacija: hard disk se u "
-"potpunosti\n"
-"formatizuje, i svi podaci 熰 biti izgubljeni.\n"
-"\n"
-" Ova opcija je veoma korisna ukoliko izvodite veliki broj sli鋝ih "
-"instalacija\n"
-"na ve熰m broju ma隘na. Pogledajte sekciju o auto instalaciji na na鈹m web "
-"sajtu.\n"
-"\n"
-" * \"Sa鋎vaj selekciju paketa\"(*) : snima selekciju paketa koji ste\n"
-"napravili u ovoj instalaciji. Tako, da kada budete izvodili drugu "
-"instalaciju, ubacite disketu\n"
-"i pokrenete pomo熡i ekran pritiskom na\n"
-"[F1] taster, i zahtevom za >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Morate da iamte FAT-formatiranu disketu (da bi je formatirali pod GNU/"
-"Linux-om, ukucajte\n"
-"\"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Svaka particija koja je novodefinisana mora biti\n"
-"formatirana za uptrebu (formatiranje zna鋱 kreiranje datote鋝og(fajl) "
-"sistema).\n"
-"\n"
-"Sada mo鞏a 頡lite da reformatirate postoje熰 particije da bi izbrisali\n"
-"podatke koje sadr頡. Ukoliko 頡lite to, izaberite particije \n"
-"koje 頡lite da formatizujete.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Zapamtite da nije potrebno da reformatirate sve postoje熰 particije.\n"
-"Morate da reformatirate particije koje sadr頡 operativni sistem (kao 靖o su "
-"\"/\",\n"
-"\"/usr\" ili \"/var\") ali ne morate da reformatirate particije koje sadr頡 "
-"podatke\n"
-"koje 頡lite da zadr養te (obi鋝o /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pazite pri biranju particija, posle formatiranja, sv podaci 熰 \n"
-"biti izbrisani i ne熰te ih mo熵 povratiti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"U redu\" kada budete spreni za formatiranje particija.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Poni靖i\" ukoliko 頡lite da izabereete druge particije za "
-"instalaciju novog\n"
-"Mandrake Linux operativnog sistema. Kliknite na \"Napredno\" ukoliko 頡lite "
-"da izaberete particije koje 熰 biti proverene\n"
-"od lo隘h blokova na disku."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Va novi Mandrake Linux operativni sistem se trenutno instalira.\n"
-"Ova operacija bi trebala da potraje nekoliko minuta (u zavisnosti od "
-"veli鋱nepaketa koji se instaliraju i brzine va鈹g kompjutera).\n"
-"\n"
-"Molim Vas za strpljenje.Hvala."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"U vreme kada budete instalirali Mandrake Linux, vrlo je mogu熰 da 熰 neki\n"
-"paketi biti a骷rirani u odnosu na inicijalno izdanje. Neki bagovi mogu \n"
-"biti ispravljeni, a sigurnosni propusti zatvorene. Da bi mogli da koristite "
-"ove novije verzije\n"
-"mi vam predla頡mo da ih skinete sa Interneta. Izaberite\n"
-"Da ili \"Yes\" ukoliko imate pode鈹nu Internet konekciju, ili Ne ili \"No\" "
-"ukoliko vi鈹 volite da\n"
-"instalirate te nove pakete kasnije.\n"
-"\n"
-"Izborom na \"Da\" prikazuje se lista mesta sa kojih mo頡te da dobavite noe "
-"verzije \n"
-"paketa. Izaberite mesto koje vam je najbli頡. Zatim 熰 se pojaviti stablo sa "
-"slelekcijom paketa:\n"
-"pregledajte selekciju, i pritisnite Instaliraj ili \"Install\" da bi skinuli "
-"i\n"
-"instalirali selektovni(e) paket(e), ili \"Cancel\" za odustajanje."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Pre nego 靖o nastavite pa餘jivo pro鋱tajte uslove licence. Ona\n"
-"pokriva celu Mandrake Linux distribuciju, i ukoliko se ne sla頡te\n"
-"sa svim uslovima koji se nalaze u njoj, kliknite na \"Odbijam\" taster koji "
-"熰 odmah\n"
-"zaustaviti instalaciju. Da bi nastavili sa instalacijom, kliknite \n"
-"taster \"Prihvatam\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Na ovom mestu, vreme je da izaberete 頡ljeni nivo sigurnosti za va靴\n"
-"ma隘nu. Kako pravilo nala頡, 靖o je ma隘na vi鈹 izlo頡na, i 靖o je vi鈹\n"
-"podataka koji su uba鋀ni zna醀jniji, mora biti i ve熵 nivo sigurnosti.\n"
-"Ipak, ve熵 nivo sigurnosti ida na u靖rb brzine i\n"
-"lako熰 upotrebe. Pogledajte MSEC poglavlje u ``Upustvu'' da\n"
-"bi dobili vi鈹 informacija o zna鋀nju ovih nivoa.\n"
-"\n"
-"Ukoliko ne znate 靖a da izaberete, ostanite na default opciji."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Na ovoj ta鋘i, morate izbrati koju particiju(e) 頡lite da koristite za\n"
-"instalaciju novog Mandrake Linux sistema. Ukoliko su particije\n"
-"ve definisane (od predhodne instalacije ili od strane\n"
-"drugog alata za particije), mo頡te da koristite postoje熰 particije.\n"
-"U drugim slu醀jevima,\n"
-"hard disk particije moraju biti definisane.\n"
-"\n"
-"Da bi kreirali particije, morate prvo izabrati hard disk. Mo頡te izabrati\n"
-"disk za particioniranje klikom na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" ili \n"
-"za drugi ili \"sda\" za prvi SCSI disk itd.\n"
-"\n"
-"Za particioniranje selektovanog hard diska, mo頡te koristiti slede熰 "
-"opcije:\n"
-"\n"
-" * \"O鋱sti sve\": ova opcija bri鈹 sve particije na izabranom hard \n"
-"disku.\n"
-"\n"
-" * \"Auto alociranje\": ova opcija dozvoljava da automatski kreirate Ext2 "
-"i \n"
-"swap particije na slobodnom prostoru \n"
-" hard diska.\n"
-"\n"
-" * \"Spasi tabelu particija\": ukoliko je va鈴 tabela particija "
-"o靖e熰na, \n"
-"mo頡te da probate da je oporavite koriste熵 ovu opciju. Budite\n"
-" pa餘jivi i znajte da mo頡 da i ne uspe.\n"
-"\n"
-" * \"Vrati na staro\": ova opcija 熰 poni靖iti izmenu.\n"
-"\n"
-" * \"Ponovno u鋱tavanje\": ovu opciju mo頡te koristiti ukoliko 頡lite da \n"
-"poni靖itisve promene i u鋱tate inicijalnu tabelu particija\n"
-"\n"
-" * \"arobnjak\": ukoliko 頡lite da koristite 醀robnjaka za "
-"particioniranje \n"
-"hard diska, izaberite ovu opciju. Preporu鋀na je ukoiko\n"
-" nemate mnogo znanja o partcijama.\n"
-"\n"
-" * \"Povrati sa diskete\": ukoliko ste snimili tabelu particija na \n"
-"disketu tokom prethodne instalacije, mo頡te je\n"
-" vratiti sa ovom opcijom.\n"
-"\n"
-" * \"Snimi na disketu\": ukoliko 頡lite da da snimite tabelu particija na\n"
-"disketu da bi mogli kasnije da je povratite, mo頡te da iskoristite\n"
-" ovu opciju. Naro鋱to preporu鋎jemo ovu opciju\n"
-"\n"
-" * \"Ura簟no\": kada zavr隘te sa particioniranjem hard diska, iskoristite "
-"ovu opciju da bi snimili promene.\n"
-"\n"
-"Za vi鈹 informacija, mo頡te za svaku ocpiju dobiti kretanjem pomo獘 "
-"tastature: navigacijom kroz particije pomo獘 [Tab] tastera i [Up/Down] "
-"strelica.\n"
-"\n"
-"Kada je particija izabrana, mo頡te koristiti:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c za kreiranje nove particije (kada je izabrana prazna particija);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d za brisanje particije;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m za postavljanje ta鋘e montiranja.\n"
-"\n"
-"Ukoliko radite instalaciju na PPC Ma隘nu, mo鞏a 熰te 頡leti da kreirate "
-"malu\n"
-"HFS 'bootstrap' particiju od najmanje 1MB za upotrebu\n"
-"yaboot startera. Ukoliko se dvoumite da ovu particiju napravite malo ve熪m,\n"
-"na primer 50MB, mo頡te iskoristiti taj prostor za sme靖anje\n"
-"rezervnog kernela i ramdisk image za startanje u hitnim situacijama."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Jedna ili vi鈹 Microsoft Windows particija je detektovano \n"
-"na hard disku. Izaberite koju od njih 頡lite da smanjite da bi instalirali\n"
-"novi Mandrake Linux operativni sistem.\n"
-"\n"
-"Svaka particija je ispisana na slede熵 na鋱n: \"Ime Linux-a\",\"Ime Windows-a"
-"\"\n"
-"\"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Ime Linux-a\" je kodirano na slede熵 na鋱n: \"tip hard diska\", \"broj "
-"hard diska\",\n"
-"\"broj particije\" (na primer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk ID ure簜j i \"sd\"\n"
-"ukoliko je SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard "
-"diskovima:\n"
-"\n"
-" * \"a\" zna鋱 \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" zna鋱 \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" zna鋱 \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" zna鋱 \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
-"\n"
-"Sa SCSI hard diskovima, \"a\" zna鋱 \"primarni hard disk\", a \"b\" zna鋱 "
-"\"sekundarni hard disk \", itd.\n"
-"\n"
-"\"Ime Windows-a\" je slovo hard diska pod Windows-om (prvi disk\n"
-"ili particija se zove \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Budite strpljivi.Trajanje ovih oeracija mo頡 biti nekoliko minuta"
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX sada treba da zna da li 頡lite da pokrenete default (\"Preporu鋀no\")\n"
-"instalaciju ili 頡lite da imate ve獘 kontrolu (\"Ekspert\"). Tako簟\n"
-"iamte i pravo izbora pokretanja nove instalacije ili a骷riranja postoje熰g\n"
-"Mandrake Linux sistema:\n"
-"\n"
-" * \"Instalacija\": kompletno uklanja stari sistem. U stvari, u zavisnosti "
-"od\n"
-"onog 靖a trenutno dr養te na va雊j ma隘ni, mo熵 熰te da zadr養te neke stare "
-"(Linux\n"
-"ili druge) particije nepromenjenim;\n"
-"\n"
-" * \"A骷riranje\" ova instalaciona klasa vam dozvoljava da jednostavno "
-"a骷rirate\n"
-"pakete koji su trenutno instalirani na va Mandrake Linux sistem. On "
-"zadr靠va\n"
-"postoje熰 particije na va鈹m hard disku kao i konfiguraciju korisnika. Svi\n"
-"drugi instalacioni koraci su dostupni kao i pri klasi鋝oj\n"
-"instalaciji;\n"
-"\n"
-" * \"A骷riranje paketa\": ova potpuno nova klasa vam dozvoljava da "
-"unapredite va鈾n"
-"postoje熵 Mandrake Linux sistem i da zadr養te sve sistemske konfiguracije "
-"netaknutima\n"
-"Dodavanje novih paketa na pprenutnnu ipostoje獘 instalaciju je tako簟 "
-"mogu熰.\n"
-"\n"
-"A骷riranje bi trebalo da radi savr鈹no za Mandrake Linux sisteme po鋀v隘 od "
-"\"8.1\"\n"
-"verzije.\n"
-"\n"
-"U zavisnosti od va鈹g poznavanja GNU/Linux-a, mo頡te izabrati jednu od "
-"slede熵h nivoa za instalaciju ili a骷riranje\n"
-"Mandrake Linux operativnog sistema:\n"
-"\n"
-"* Preporu鋀no: ukoliko niakada niste instalirali GNU/Linux operativni \n"
-"sistem izaberite ovo. Instalacija 熰 biti\n"
-" veoma laka i ima熰te da odgovorite na svega nekoliko pitanja.\n"
-"\n"
-"* Ekspert: ukoliko iamte dobro znanje o GNU/Linux-u, mo頡te izabrati ovu \n"
-"instalacionu klasu. Kao i \"Sa pode鈴vanjem\"\n"
-"instalacionoj klasi, mo熵 熰te da birate primarnu namenu (radna stanica, \n"
-"server, razvojna stanica). Budite veoma\n"
-"pa餘jivi pre izbora ove instalacione klase. Mo熵 熰te da izvodite veoma\n"
-"podesivu instalaciju.\n"
-"Odgovori na neka pitanja mogu biti veoma te隕i ukoliko nemate dobro znanje "
-"o\n"
-"GNU/Linux-u. Dakle, nemojte birati \n"
-"ovu instalacionu kasu ukoliko ne znate 靖a radite."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"U principu, DrakX bira desnu tastaturu za vas (u zavisnosti od toga koji\n"
-"ste jezik izabrali) i 醀k i ne熰te videti ovaj korak. Ipak, mo頡\n"
-"se desiti da niste dobili tastaturu koja odgovara va鈹m jeziku: na\n"
-"primer, ukoliko ste 宗ajcarac koji govori engleski, verovatno 熰te 頡leti\n"
-"宗ajcarsku tastaturu. Ili ukoliko govorite Engleski ali se nalazite\n"
-"u Kvebeku, mo頡te se na熵 u istoj situaciji. U oba\n"
-"slu醀ja, mora熰te da se vratite na ovaj instalacioni korak i izaberete\n"
-"odgovaraju獘 tastaturu sa liste.\n"
-"\n"
-"Kliknite na taster \"Jo鈾" da bi dobili kompletnu listu\n"
-"podr靠nih tastatura."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Izaberite va jezik za instalaciju i kori寞enje sistema.\n"
-"\n"
-"Klikom na taster \"Napredno\" omogu熵熰te sebi da vidite druge\n"
-"jezike koje mo頡te instalirati na va靴 radnu stranicu. Biranjem drugih "
-"jezika\n"
-"熰te instalirati fajlove vezane (za specificirane jezike) za dokumentaciju "
-"i\n"
-"aplikacije. Na primer, ukoliko 熰 na va鈹m ra鋎naru hostovati korisnici iz "
-"妳anije\n"
-"izaberite Engleski kao glavni a na stablu\n"
-"ozna鋱te i \"妳aniski|妳anija\".\n"
-"\n"
-"Zapamtite da mo頡te instalirati vi鈹 jezika. Kada izaberete sve 頡ljene\n"
-"dodatne lokalizacije kliknite na taster \"U redu\" da bi nastavili."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"DrakX generalno detektuje broj tastera koji va mi posdeduje. Ukoliko se to "
-"ne desi\n"
-"on 熰 pretpostaviti da mi sa dva tastera i podesi熰 emulaciju tre熰g "
-"tastera.\n"
-"DrakX 熰 automatski prepoznati da li se radi o PS/2, serijskom ili USB "
-"mi靴.\n"
-"\n"
-"Ukoliko 頡lite da specificirate drugi tip mi鈴 odaberite odgovaraju熵\n"
-"tip sa liste.\n"
-"\n"
-"Ukoliko izberete mi鈴 koji se razlikuje od default-a pojavi熰 vam se\n"
-"test ekran. Koristite tastere i to鋘i熰 da bi proverili da li su postavke\n"
-"dobre. Ukoliko mi ne radi ispravno pritisnite taster za razmak (space bar) "
-"ili\n"
-"taster [Return] za \"Poni靖i\" i izaberite ponovo."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Molim, izaberite odgovaraju熵 port. Na primer, COM1 port pod MS Windows-om\n"
-" u Linux-u ima oznaku ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Ovo je najzana醀jnija ta鋘a u odlu鋱vanju o sigurnosti va鈹g GNU/Linux\n"
-"sistema: morate da unesete \"root\" lozinku. \"root\" je administrator\n"
-"sistema i jedini je ovla靖en da vr隘 izmene, dodaje korisnike,\n"
-"menja osnovnu konfiguraciju sistema, itd. Ukratko, \"root\" mo頡\n"
-"da uradi sve! Zbog toga morate da izaberete lozinku koja te隕o mo頡 da se\n"
-"pogodi - DrakX 熰 vam re熵 ukoliko je ona suvi鈹 jednostavna. Kao 靖o mo頡te "
-"da vidite, mo頡te da\n"
-"izaberete i da ne unesete lozinku, ali vam ozbiljno preporu鋎jemo da to\n"
-"neradite iz jednog razloga: nemojte da mislite da to 靖o ste startovali GNU/"
-"Linux da\n"
-"va隘 drugi operativni sistemi sigurni od gre鈴ka. Kako \"root\" mo頡 da\n"
-"presko鋱 sva ograni鋀nja i nenamerno izbri鈹 sve podatke na particiji\n"
-"neopreznim pristupom, va駐o je da je te隕o\n"
-"postati \"root\".\n"
-"\n"
-"Lozinka treba da bude me鈴vina brojeva i slova i treba da sadr養 najmanje 8\n"
-"karaktera. Nikada ne zapisujte na papir \"root\" lozinku - tako lako\n"
-"mo頡te ugroziti sistem.\n"
-"\n"
-"Me繠tim, potrudite se da lozinka ne bude previ鈹 duga ili komlikovana zato\n"
-"靖o treba da je zapamtite bez mnogo napora.\n"
-"\n"
-"Lozinka ne熰 biti prikazana na ekranu kada je ukucavate. Sre熪m, mo熵 熰te\n"
-"da je ukucate dva puta da bi smanjili mogu熡ost gre鈹 u kucanju.\n"
-"Ukoliko ipak pogre隘te u kucanju, ali dva puta, ova\n"
-"``neispravna'' lozinka 熰 biti kori靖ena kada se budete prvi put "
-"konektovali.\n"
-"\n"
-"U Ekspertnomm modu, bi熰te pitani da li 熰te se konektovati na\n"
-"autentifikacioni server, kao 靖o je NIS ili LDAP.\n"
-"\n"
-"Ukoliko va鈴 mre靠 koristi LDAP (ili NIS) protokol za autentifikaciju, "
-"selektujte\n"
-"\"LDAP\" (ili \"NIS\") za autentifikaciju. Ukoliko to neznate, pitajte\n"
-"va鈹g mre駐og administratora.\n"
-"\n"
-"Ukoliko se va ra鋎nar ne konektuje na administrirane mre頡, treba da\n"
-"izaberete \"Lokalni fajlovi\" za autentifikaciju."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO i GRUB su starteri (boot loaders) za GNU/Linux. Ovaj korak je , "
-"naravno,\n"
-"potpuno automatizovan. U stvari, DrakX analizira boot sektor hard diska\n"
-"i reaguje na osnovu onog 靖o je prona鈴o:\n"
-"\n"
-" * ukoliko je prona簟n Windows boot sektor, on 熰 ga zameniti sa GRUB/LILO\n"
-"boot sektorom. Sre熪m, mo熵 熰te da startujete ili GNU/Linux ili neki drugi "
-"OS;\n"
-"\n"
-" * ukoliko je prona簟n GRUB ili LILO boot sektor, on 熰 ga zameniti sa \n"
-"novim;\n"
-"\n"
-"Ukoliko je u dilemi, DrakX 熰 prikazadi dijalog sa razli鋱tim opcijama.\n"
-"\n"
-" * \"Ponu簟ni starteri\": imate tri opcije:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": ukoliko vi鈹 volite GRUB (tekstualni mod).\n"
-"\n"
-" * \"LILO sa grafi鋘im menijem\": ukoliko vi鈹 volite LILO sa grafi鋘im\n"
-"interfejsom.\n"
-"\n"
-" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ukoliko vi鈹 volite LILO sa \n"
-"tekstualnim interfejsom.\n"
-"\n"
-" * \"Boot ure簜j\": u ve熵ni slu醀jeva, ne熰te menjati default\n"
-"(\"/dev/hda\"), ali ukoliko 頡lite, mo頡te starter da instalirate na\n"
-"drugi hard disk (\"/dev/hdb\"), ili 醀k na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Vreme do po鈹tka startanja default sistema\": kada startujete ra鋎nar,\n"
-"ova pauza vam omogu潻va da izaberete - u starterovom meniju,\n"
-"drugi sistem (recimo Njinjdovs).\n"
-"\n"
-"!! Budite pa餘jivi, jer ako izaberete da ne instalirate starterr (klikom na\n"
-"\"Poni靖i\"), morate osigurati drugi na鋱n da startujete Mandrake\n"
-"Linux sistem! Budite sigurni da znate 靖 aradite pre nego izmenite\n"
-"i jednu opciju. !!\n"
-"\n"
-"Klikom na opciju \"Napredno\" u ovom dijalogu 熰 vam biti ponu簟ne mnoge "
-"napredne\n"
-"opcije, koje su rezervisane za napredne korisnike.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux instalira svoj sopstveni bootloader iliti starter, koji vam "
-"omogu潻va da startujete\n"
-"GNU/Linux ili bilo koje druge operativne sistemeakoje imate na ra鋎anaru.\n"
-"\n"
-"Ukoliko postoji neki drugi operativnisistem na va雊j ma隘ni, on 熰\n"
-"automatski biti dodan u boot meni. Ovde, mo頡te da fino podesite\n"
-"postoje熰 opcije. Dvoklikom na postoj熵 unos mo頡te da izmenite\n"
-"njegove parametre ili a ga uklonite; \"Dodaj\" kreira novi unos; a \"Zavr鈹no"
-"\" vas 鈴lje\n"
-"na slede熵 korak u instalaciji."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) i Grub su starteri: oni omogu潻vaju da startate \n"
-"ili Linux ili bilo koji drugi operativni sistem prisutan na va鈹m ra鋎naru.\n"
-"Naravno, ovi drugi operativni sistemi su ispravno detektovani i \n"
-"instalirani. Ukoliko to nije tako,mo頡te to sami urediti ovde.\n"
-"Pazite kada unosite parametre.\n"
-"\n"
-"Tako簟,mo頡te 頡leti da ostalim operat.sistemima onemogu熵te da pristupe "
-"drugi\n"
-"U tom slu醀ju, treba da izbri鈹te odgovaraju熰 linije za te sisteme. Ali\n"
-"onda morate imati boot disketu da bi ih vi mogli pokrenuti!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Morate ozna鋱ti gde 頡lite da postavite podatke potrebne za podizanje GNU/"
-"Linux-a.\n"
-"\n"
-"Ukoliko neznate ta鋝o 靖a radite,izaberite \"Prvi sektor\n"
-"diska (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Sada treba da izaberemo sistem za 靖ampanje za va ra鋎nar. Drugi OS-ovi "
-"vam\n"
-"nude jedan, ali vam Mandrake Linux nudi 醀k tri.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" 靖o zna鋱 ``print, don't queue'', je izbor za one koji imaju\n"
-"direktni konekciju sa svojim 靖ampa鋀m i 頡lite da izbegnete\n"
-"bilo kakve zastoje 靖ampa醀, a pri tome nemate mre駐e 靖ampa鋀. On mo頡 da "
-"se koristi\n"
-"samo na veoma jednostavnim mre靠ma i pomalo je i spor za mre頡. Izaberite "
-"\"pdq\"\n"
-"ukoliko upoznajete GNU/Linux. Va izbor naravno mo頡te promeniti\n"
-"nakon isntalacije pokre獘熵 PrinterDrake from iz Mandrake Kontrolnog\n"
-"CCentra i klikom na expert taster.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', je izvrstan za 靖ampanje na "
-"va鈹m\n"
-"lokalonom 靖ampa鋎 kao i za 靖ampanje po celoj zemaljskoj kugli. On je "
-"jednostavan i mo頡 se pona鈴ti\n"
-"kao server ili kao klijent sa starog \"lpd\" sitema za 靖ampanje. Tako簟, "
-"on\n"
-"je kompatibilan sa sistemima koji su ranije postojali. On mo頡 mnogo toga, "
-"ali\n"
-"osnovno pode靶anje je jednostavno kao i kod \"pdq\". Ukoliko treba da "
-"emulirate\n"
-"an \"lpd\" server, morate da pokrenete \"cups-lpd\" demon. On poseduje\n"
-"grafi鋘i interfejs za 靖apanje i izbor opcija za 靖ampanje.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Ovaj sistem mo頡 da "
-"uradi ono\n"
-"靖o otprilike mogu i ostali, ali 熰 靖ampati na 靖ampa鋱ma koji su\n"
-"montirani na Novell Network, zato 靖o podr靠va IPX protokol,\n"
-"i mo頡 direktno da 靖ampa pomo獘 shell komandi. Ukoliko iamte Novell ili\n"
-"靖ampate sa komandama bez kori寞enja odvojenih pipe konstrukcija, koristite "
-"lprNG.\n"
-"Ako to nij slu醀j, CUPS je onda prava stvar jer je jednostavniji i bolji za "
-"rad preko\n"
-"mre靠."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX sada treba da detektuje IDE ure簜je prisutne u ve鈹m ra鋎naru.DrakX "
-"熰 \n"
-"potra養ti PCI SCSI adapter(e).\n"
-"Ukoliko DrakX prona簟 SCSI adapter(e) i bude znao koji upravlja鋘i program \n"
-"(drajver) koristion 熰 ga(ih) automatski instalirati.\n"
-"\n"
-"Po靖o se mo頡 desiti da pri detekciji neka komponenta ne bude detektovana \n"
-"DrakX 熰 vas upitati da li imate PCI SCSI adapter. Kliknite \"Da\" \n"
-"ukoliko znate da imate SCSI adapter na svojoj ma隘ni. Na prikazanoj listi \n"
-"mo熵 熰te da izaberete odgovoaraju熵.\n"
-"Kliknite \"Ne\" ukoliko nemate SCSI adaptera u ma隘ni. Ukoliko niste \n"
-"sigurni\n"
-"proverite na listi detektovanog hardvera selektovanjem \"Pogledaj info o \n"
-"hardveru\"i klikom na \"U redu\". Pregledajte\n"
-"listu a onda kiknite na \"U redu\" da bi se vratili na pitanje o SCSI \n"
-"ure簜jima.\n"
-"\n"
-"Ukoliko morate ru鋝o da specificirate va adapter, DrakX 熰\n"
-"vas upitati da odredite opcije za njega.Treba li bi da dozvolite DrakX-u da\n"
-"ispita adapter radi tih opcija. Ovo obi鋝o i uspe.\n"
-"\n"
-"Ukoliko DrakX nije u stanju da ispita opcije koje su potrebne, mora熰te da \n"
-"sami odredite opcije za drajver.\n"
-"Pogledajte i Instalacioni vodi (3 poglavlje, sekcija \"Prikupljanje \n"
-"informacija o va鈹m hardveru\")\n"
-"da bi saznali kako da pribavite informacije o parametrima potrebnim za \n"
-"hardver,sa svoje Windows instalacije (ukoliko je imate na sistemu),\n"
-"dokumenatciju o hardveru, ili sa proizvo簜鋀vog \n"
-"veb sajta (ukoliko imate pristup internetu)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Mo頡te dodati i dodatne unose za yabbot, ili za druge operativne ssisteme,\n"
-"alternativne kernele, ili za emergency boot image.\n"
-"\n"
-"Za druge OS-ove - unos sadr養 samo oznaku i \"root\" particiju.\n"
-"\n"
-"Za Linux, postoji nekoliko mogu熡osti: \n"
-"\n"
-" * Oznaka: Ovo je jednostavno ime koje 熰te ukucati pri yaboot promptu da "
-"bi \n"
-"izabrali ovu \n"
-"startnu opciju.\n"
-"\n"
-" * Image: Ovo je ime kernela koji se startuje. Obi鋝o vmlinux ili \n"
-"varijacija vmlinux sa ekstenzijom.\n"
-"\n"
-" * Root: \"root\" ure簜j ili \"/\" za va靴 Linux instalaciju.\n"
-"\n"
-" \n"
-" * Dodatak: Na Apple hardveru, kernelova opcija se koristi za prili鋝o "
-"鋀sto \n"
-"da\n"
-"asistira inicijalizaciju video hardvera, ili da omogu熵 emulaciju tastera "
-"za \n"
-"mi na tastaturi zbog \n"
-"鋀stog nedostatka drugog i tre熰g tastera na Apple mi鈹vima. Sledi par \n"
-"primera:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: Ova opcija se mo頡 koristiti ili za podizanje inicijalnih "
-"modula,\n"
-"pre nego je boot \n"
-"ure簜j dostupan, ili za podizanje ramdisk image za startanje u hitnim "
-"situacijama.\n"
-"\n"
-" * Initrd-veli鋱na: veli鋱na default ramdisk je generalno 4096 bajta. \n"
-"Ukoliko vam treba\n"
-"alociranje velikog ramdisk-a, ova opcija mo頡 biti korisna.\n"
-"\n"
-" - Read-write: Normalno se 'root' particija inicijalno postavlja kao read-\n"
-"only, da bi omogu熵la\n"
-"proveru datote鋝og sistema pre nego sistem postane \"aktivan\". Ovde "
-"mo頡te \n"
-"poni靖iti ovu opciju.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: Ukoliko se Apple video hardver poka頡 veoma problemati鋝im, \n"
-"mo頡te\n"
-"izabrati ovu opciju da bi startali sistem u 'novideo' modu, sa osnovnom \n"
-"framebuffer podr隕om.\n"
-"\n"
-" * Default: Kako je ovo default Linux selekcija, dovoljno je da samo\n"
-"pritisnete ENTER pri yaboot promptu. Ovaj unos 熰 tako簟 biti dodatno \n"
-"ozna鋀n sa \"*\", ukoliko\n"
-"pritisnete [Tab] da bi videli startnu selekciju."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot je starter NewWorld MacIntosh hardver. On mo頡 da pokrene\n"
-"GNU/Linux, MacOS, ili MacOSX, ukoliko su prisutni na va雊j ma隘ni.\n"
-"Normalno, ovi drugi operativni sistemi se smatraju korektno detektovani i \n"
-"instalirani. Ukoliko to nije slu醀j, mo頡te ru鋝o dodati unos na ovom\n"
-"ekranu. Budite pa餘jivi pri izboru parametara.\n"
-"\n"
-"Osnovne opcije Yaboot-a su:\n"
-"\n"
-" - Inicijalna poruka: Jednostavna tekstualna poruka koja se prikazuje pre \n"
-"statrtnog\n"
-"prompta.\n"
-"\n"
-" * Boot ure簜j: Ukazuje gde 頡lite da smestite informaciju potrebnu za \n"
-"startanje GNU/Linux-a. Generalno gledano, mora熰te da podesite bootstrap \n"
-"\n"
-"particiju pre \n"
-"nego podesite ovu informaciju.\n"
-"\n"
-" * Omogu熵 Firmware pauzu: Za razliku od LILO-a, postoje dve vrste pauze \n"
-"yaboot-a. Prva pauza se meri u sekundama i u tom vremenu mo頡te \n"
-"birati izme繠 CD-a, OF starta, MacOS, ili Linux-a.\n"
-"\n"
-" * Pauza pri startanju kernela: Ova pauza je sli鋝a pauzi kod LILO "
-"startera.\n"
-"Nakon \n"
-"izbora Linux-a, ima熰te pauzu od 0.1 sekunde pre nego 靖o se selektuje\n"
-"default opis kernela.\n"
-"\n"
-" * Omogu熵 startanje CD-a ?: Ukoliko ozna鋱te ovu opciju mo熵 熰te da \n"
-"izaberete \"C\" za CD pri\n"
-"prvom startnom promptu.\n"
-"\n"
-" * Omogu熵 OF startanje?: Ukoliko ozna鋱te ovu opciju mo熵 熰te da "
-"izaberete \n"
-"\"N\" za Open\n"
-"Firmware pri prvom startnom promptu.\n"
-"\n"
-" * Default OS: Mo頡te da izaberete koji operativni sistem 熰 biti pokretan \n"
-"kao default kada Open Firmware \n"
-"pauza zavr隘."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Ovde su prikazani razli鋱ti parametri vezani za va靴 ma隘nu. U zavisnosti\n"
-"od va鈹g instaliranog hardvera, mo頡tey - ili ne morate, pogledajte "
-"slede熰 \n"
-"unose:\n"
-"\n"
-" * \"Mi鈾": proverite trenutne postavke za mi鈴 i kliknite na taster\n"
-"da bih promenili ukoliko je neophodno.\n"
-"\n"
-" * \"Tastatura\": proverite trenutni rasored tastature tion i kliknite na\n"
-"taster da bi napravili izmene ukoliko su potrebne.\n"
-"\n"
-" * \"Vremenska zona\": DrakX, po default-u, poga簜 va靴 vremensku zonu u \n"
-"zavisnosti koji se jezik\n"
-"odabrali. Ali opet, mo鞏a ste izabrali tastaturu koja se razlikuje\n"
-"od tastature zemlje koju ste naveli.\n"
-"Mora熰te da kliknete na taster \"Vremenska zona\" da bi\n"
-"podesili 醀sovnik u skladu sa vremenskom zonom u kojoj se nalazite.\n"
-"\n"
-" * \"孤ampa醆": kilkom na taster \"孤ampa醆" pokrenu熰te 醀robnjaka za\n"
-"konfigurisanje 靖ampa醀.\n"
-"\n"
-" * \"Zvu鋝a kartica\": ukoliko je zvu鋝a kartica detektovana, onda je\n"
-"ovde prikazana. Nisu mogu熰 promene u toku instalacije.\n"
-"\n"
-" * \"TV kartica\": ukoliko je TV kartica detektovana, onda je\n"
-"prikazana ovde. Nisu mogu熰 promene u toku instalacije.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN kartica\": ukoliko je ISDN kartica detektovana, onda je\n"
-"prikazana ovde. Mo頡te kliknuti na tester da bi promenili parametre\n"
-"koji su vezani za nju."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Izaberite hard disk koji 頡lite da izbri鈹te da bi instalirali novu Mandrake "
-"Linux \n"
-"particiju. Budite pa餘jivi, svi podaci na njemu 熰 biti izgubljeni\n"
-"i ne熰 se mo熵 povratiti!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Kliknite na \"U redu\" ukoliko 頡lite da izbri鈹te sve podatke i \n"
-"particije na ovom hard disku.Budite pa餘jivi, posle klika na \"U redu\", vi\n"
-"ne熰te mo熵 da povratite bilo koji podatak ili particiju na hard disku,\n"
-"pa i bilo koje Windows podatke.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Poni靖i\" da bi poni靖i ovu operaciju bez gubljenja podataka "
-"i\n"
-"particija koje su prisutne na ovom hard disku."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Ne mogu da pristupim kernel modulima koji odgovaraju va鈹m kernelu (fajl %s "
-"nmedostaje), 靖o generalno zna鋱 da va boot floppy nije sinhronizaovan sa "
-"Instalacionim medijom (kreirajte noviji boot floppy)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Morate i %s da formatirate"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Vi ste izabrali slede簟 servere: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ovi serveri se aktiviraju po osnovnoj postavci. Oni nemaju poznatih "
-"sigurnosnih\n"
-"nedostataka, ali se ipak mogu pojaviti neki novi. Ukoliko se to desi, morate "
-"ih a骷rirati\n"
-"靖o je pre mogu簟.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Da li zaista 頡lite da instalirate ove servise?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nije mogu prenos bez NIS domena"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u ure簜j %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ova disketa nije formatirana sa FAT sistemom"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Da bi koristili ovaj izbor za 鋎vanje selekcije paketa, izaberite "
-"instalaciju sa ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Gre隕a kod otvaranja datoteka %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Dogodila se gre隕a - nije na簟n ispravan ure簜j na kojem bi bili krerani "
-"novi datote鋝og sistemi. Proverite va hardver da vidite 靖a je uzrok ovog "
-"problema."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Neke hardverske komponente u va鈹m ra鋎naru zahtevaju odgovaraju熰 drajvere "
-"da bi normalno funkcionisale.\n"
-"Informacije o njima mo頡te prona熵 na: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Morate imati root particiju.\n"
-"Za ovo, kreirajte particiju (ili kliknite na postoje獘).\n"
-"Zatim izaberite \"Ta鋘a montiranja\" i podesite na `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Morate imati swap particiju"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Hm, nema swap particije\n"
-"\n"
-"Svejedno nastaviti dalje ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu u /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Koristi slobodan prostor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za alociranje novih particija"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Koristi postoje獘 particiju"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nema ni jedne pariticije za rad"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Koju particiju 頡lite da korisite za Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izaberite veli鋱nu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Veli鋱na Root particije u MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veli鋱na Swap particije u MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kojoj particiji 頡lite da promenite veli鋱nu?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Prora鋎navam granice Windows fajl-sistema"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Program za promenu veli鋱ne FAT paritcija ne mo頡 da upravlja va雊m "
-"particijom, \n"
-"zbog slede熰 gre隕e: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Va鈴 Windows particija je previ鈹 fragmentirana, prvo pokrenite ``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX treba da izmeni veli鋱nu Windows particije. Budite pa餘jivi: ova\n"
-"operacija je opasna. Ukoliko to do sada niste radili, prvo treba da iza簟te\n"
-"iz instalacije,pokrenete pod Windows-om\n"
-"scandisk (eventualno i defrag), a onda ponovo pokrenite instalaciju.\n"
-"Ako ste sigurni, pritisnite OK (U redu)."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Koju veli鋱nu 頡lite da zadr養te za prozore"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "particija %s "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT izmena veli鋱ne neuspela: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Ne postoje FAT particije kojima se mo頡 promeniti veli鋱na ili koje se mogu "
-"korisititi za loopback (ili nema dovoljno slobodnog prostora)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Izbri隘 celi disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Imate vi鈹 od jednog hard diska, na koji od njih 頡lite da instalirate "
-"Linux ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "SVE postoje熰 particije i podaci na disku %s 熰 biti izgubljeni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Custom disk particioniranje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Koristi fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Sada mo頡te particionirati va %s hard disk ure簜j\n"
-"Kada zavr隘te,ne zaboravite da potvrdite koriste熵 `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nemate dovoljno slobodnog prostora na Windows particiji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ne mogu da prona簟m slobodan prostor za instaliranje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX 醀robnjak za particioniranje je prona鈴o slede潻 re鈹nja:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Particioniranje nije uspelo: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Pristupam mre骷"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Odstupam od mre頡"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Gre隕a, ali neznam kako da je razre隘m.\n"
-"Nastavite na va rizik!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplirana ta鋘a montiranja %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Neki va駐i paketi nisu dobro instalirani.\n"
-"Va cdrom ure簜j ili cd su neispravni.\n"
-"Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koriste熰 \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Dobro雍i u %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nepristupa醀n disketni ure簜j"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Pokre熰m korak `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Va sistem ima manjak snage. Usled toga mo頡te imati problema pri "
-"instalaciji\n"
-"Mandrake Linux. Ukoliko se oni pojave, mo頡te probati tekstualnu "
-"instalaciju. Da bi to postigli,\n"
-"pritisnite `F1' pri startanju sa CDROM-a, a onda ukucajte `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Instalacione klase"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Molim vas da izaberete jednu od slede熵h instalacionih klasa:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Odabir grupa paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Pojedina鋝o biranje paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ukupna veli鋱na: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Lo paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ime: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verzija: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Veli鋱na: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Va駐o: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Ne mo頡te selektovati ovaj paket jer nema vi鈹 slobodnog prostora"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Slede熵 paketi treba da budu instalirani"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Slede熵 paketi 熰 biti izbrisani"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ne mo頡te selektovati/deselektovati ovaj paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ovo je obavezni paket,i ne mo頡 biti deselektovan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Mo頡te deselektovati ovaj paket jer je ve instaliran"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ovaj paket mora biti a骷riran\n"
-"Da li sigurno 頡lite da ga deselektujete ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ne mo頡te deselektovati ovaj paket.On mora biti a骷riran"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Automatski prika養 izabrane pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Instaliraj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "U鋱taj/Snimi na disketu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "A骷riranje selekcije paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimalno instaliraj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izaberi pakete za instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaliram"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Procenjujem"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostalo vreme"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Samo momenat, pripremam instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaliram paket %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Prihvati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odbaci"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Promenite va Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Ubacite va CD ozna鋀n sa \"%s\" u pogon i pritisnite \"U redu\" kada ste "
-"spremni.\n"
-"Ukoliko ga nemate pritisnite Poni靖i."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Svejedno nastaviti dalje ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Gre隕a u listi paketa:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Gre隕a pri instalaciji paketa:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Upozorenje !\n"
-"\n"
-"Pa餘jivo pro鋱tajte dole navedene uslove. Ukoliko se ne sla頡te sa bilo "
-"kojim \n"
-"delom, onda nemate odobrenje za instaliranje slede熰g CD-a. Pritisnite "
-"'Odbijam' \n"
-"da bi nastavili instalaciju bez upotrebe tih CD medija.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Neke komponente sadr靠ne u slede熵m CD medijama nisu pod\n"
-"GPL Licencom ili sli鋝im ugovorima. Svaka takva komponenta je onda "
-"uslovljena\n"
-"uslovima i ugovorima sopstevene lincence. \n"
-"Pa餘jivo pro鋱tajte i upoznajte se sa takvim specifi鋝im licencama pre \n"
-"nego uotrebite ili redistribuirate pomenute komponente. \n"
-"Takve licence 熰 u glavnom zabranjivati transfer, kopiranje \n"
-"(osim za svrhu backup-a podataka), redisribuciju, nahnadnu promenu, \n"
-"rastavljanje, de-kompajliranje ili menjanje komponenti. \n"
-"Bilo koji deo ugovora koji nije ispo靖ovan istovremeno uklanja i ostala va鈴 "
-"prava\n"
-"u datoj licenci. Ukoliko vam odre簟na licenca ne garantuje takva\n"
-"prava, obi鋝o ne mo頡te instalirati programe na vi鈹 od jedanog\n"
-"aiatema, ili ih prilagoditi da se mogu koristiti na mre養. Ukoliko ste u "
-"dilemi, molimo vas da direktno \n"
-"kontaktirate distributera ili editora komponente. \n"
-"Prenos na tre熰 programe ili kopiranje takvih komponenti uklju鋎ju熵 i\n"
-"dokumentaciju je obi鋝o zabranjen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sva prava na komponente na slede熵m CD medijama pripadaju njihovim \n"
-"respektativnim autorima i za靖i熰ne su zakonima o intelektuanoj svojini i \n"
-"pravima koji se primenjuju na softverske programe.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Xm,pojavila se gre隕a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Da li zaista ho熰te da prekinete instalaciju?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "LIcencirani ugovor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Upoznavanje\n"
-"\n"
-"Operativni sistem i druge komponente dostupne u Mandrake Linux "
-"distribuciji \n"
-"na dalje 熰 biti zvane \"Softverski Proizvodi\" . Softverski proizvodi "
-"uklju鋎ju, ali nisu i \n"
-"ograni鋀ni na, skup programa, metoda, pravila i dokumentaciju koja je "
-"vezanaza operativni \n"
-"sistem i druge komponente Mandrake Linux distribucije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licencni ugovor\n"
-"\n"
-"Pa餘jivo pro鋱tajte ovaj dokument. Ovaj dokument je licencni ugovor "
-"izme繠izme繠 vas i \n"
-"MandrakeSoft S.A. koji pola頡 pravo na Softverske Proizvode.\n"
-"Instaliranjem, kopiranjem ili upotrebom Softverskih Proizvoda u bilo kom "
-"vidu, vi eksplicitno \n"
-"prihvatate i potpuno se sla頡te sa prihvatanjem postavki i uslova i stanja u "
-"ovoj Licenci. \n"
-"Ukoliko se ne sla頡te sa bilo kojim delom Licence, nemate pravo da "
-"instalirate, kopirate ili koristite \n"
-"Softverske proizvode. \n"
-"Bilo koji poku鈴j instalacije, dupliciranja ili upotrebe Softverskih "
-"Proizvoda na na鋱n koji se ne sla頡 sa \n"
-"postavkama i uslovima ove Licence 熰 voditi gubitku va隘h prava pod ovom \n"
-"Licencom. Na osnovu gubitka Licence, morate odmah uni靖itisve kopije \n"
-"Softverskih Proizvoda.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Ograni鋀na Garancija\n"
-"\n"
-"Softverski Proizvodi i prate潻 dokumentracija su omogu熰ne \"kao takve\", i "
-"bez garancije, do granica \n"
-"koje su dozvoljene zakonom.\n"
-"MandrakeSoft S.A. ne熰, u svim uslovima i u granicama zakona, biti ogovoran "
-"za bilo koje specijalne,\n"
-"slu醀jne, direktne ili indirektne 靖ete (uklju鋎ju熵 neograni鋀ne靖ete ili "
-"gubitke \n"
-"u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, zakonske tra駐je i "
-"kazne koje su rezultat sudske \n"
-"odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje proizilaze iz upotrebe ili "
-"nemogu熡osti kori寞enja Softverskih \n"
-"Proizvoda, 醀k iako je MandrakeSoft S.A. savetovao i ukazivao na mogu熡ost "
-"pojave takve \n"
-"靖ete.\n"
-"\n"
-"Ograni鋀na odgovornosti vezane za posedovanje ili upotrebu zabranjenog "
-"softvera u nekim zemljama\n"
-"\n"
-"Do granica koje su uslovljene zakonom, MandrakeSoft S.A. ili njegovi "
-"distributeri ne熰, ni pod kojim uslovima, biti \n"
-"odgovorni za specijalne, namerne direktne ili indirektne 靖ete(uklju鋎ju熵 "
-"neograni鋀ne \n"
-"靖ete ili gubitke u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, "
-"zakonske tra駐je \n"
-"i kazne koje su rezultat sudske odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje "
-"proizilaze \n"
-"iz upotrebe ili nemogu熡osti kori寞enja Softverskih Komponenti ili koje "
-"proizilaze download-ovanih softverskih komponenti \n"
-"bilo kog Mandrake Linux sajta koji su zabranjeni ili ograni鋀ni u nekim "
-"zemljama po lokalnim zakonima.\n"
-"Ova ograni鋀na prava se primenjuju, ali nisu i ograni鋀na na,kriptografske "
-"komponente \n"
-"koje se nalaze u Softverskim Proizvodima.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL i za nju vezane Licence\n"
-"\n"
-"Softverski proizvodi se sastoje od komponenti kreiranih od strane razli鋈ih "
-"lica ili entiteta. Ve熵na \n"
-"od ovih komponenti se nalaze pod postavkama i uslovima GNU Op靖e Javne \n"
-"Licence, koja se od sada zove \"GPL\", ili sli鋝e licence. Ve熵na ovih "
-"licenci dozvoljava upotrebu, \n"
-"dupliciranje, adaptaciju ili redistribuciju komponenti koje one obuhvataju. "
-"Molimo Vas da pa餘jivo pro鋱tte postavke \n"
-"i uslove licencnog ugovora za svaku komponentu pre upotrebe bilo koje "
-"komponenete. Bilo koje pitanje \n"
-"vezano za licencu komponenti treba da bude adresirano na autora komponente a "
-"nena MandrakeSoft.\n"
-"Programi koje je razvio MandrakeSoft S.A. podle骷 pod GPL Licencu. "
-"Dokumentacija pisana od \n"
-"strane MandrakeSoft S.A. podle頡 pod posebnu licencu. Molim da pogledate "
-"dokumentaciju \n"
-"za detalje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Prava na Intelektualnu svojinu\n"
-"\n"
-"Sva prava na komponente Softverskih proizvoda pripadaju njihovim autorima i "
-"ona \n"
-"su za靖i熰na zakonima o intelektualnoj svojini i pravima koji se primenjuju "
-"na softverske programe.\n"
-"MandrakeSoft S.A. je rezervisao svoja prava na modifikovanje ili adaptaciju "
-"SoftverskihProizvoda, kako za celinu tako i za \n"
-"delove, za sve sve svrhe i sve upotrebe.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i pridru頡ni logotipi i oznake MandrakeSoft "
-"S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Zakonska prava \n"
-"\n"
-"Ukoliko se bilo koji deo ovog ugovora izbegava, nelegalno i van sudske "
-"odluke, ovaj \n"
-"deo se isklju鋎je iz ovog ugvora. Obavezni ste da primenjujeteostale delove "
-"ovog\n"
-"ugovora.\n"
-"Postavke i uslovi ove Licence su odre簟ni Zakonima Francuske.\n"
-"Svi nesporazumi bi trebali biti re鈹ni van suda. Kao poslednje \n"
-"sredstvo, nesporazumi 熰 biti upu熰ni na odgovaraju熰 Sudske ustanove u "
-"Parizu - Francuska.\n"
-"Za bilo koje pitanje koje je vezano za ovaj dokument, kontaktirajte "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Da li ste sigurni da odbijate licencu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatura"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Izaberite raspored tastature."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih tastatura"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Koju instalacionu klasu birate ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalacija/A骷riranje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Da li je ovo instalacija ili a骷riranje ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Preporu鋀no"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "A骷riranje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "A骷riranje samo paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Izaberite tip mi鈴."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port za mi鈴"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Izaberite na koji serijski port je va mi priklju鋀n."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulacija tastera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulacija 2 tastera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulaci揵 3 tastera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfiguri鈹m PCMCIA kartice..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfiguracija IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "nema dostupnih particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Skeniranje particija za pronala頡nje ta鋘e montiranja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Izaberite ta鋘e montiranja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Nema slobodnog prostora za 1MB bootstrap! Instalacija 簟 se nastaviti, ali "
-"da bi podigli va零istem, mora簟te da kreirate bootstrap particiju u "
-"DiskDrake-u"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Nije root particije potrebne za a骷riranje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Na kojoj particiji je root particija (/) va鈹g sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Treba da resetujete ma隘nu za primenu izmena u tabeli particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Izaberi particije za formatiranje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Proveri lo鈹 blokove ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatiranje particiju"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Kreiranje i formatiranje datoteke %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Neuspe雉a prvera fajl sistema %s. Da li 頡lite da popravite gre隕e? (budite "
-"pa餘jivi, mo頡te izgubiti podatke)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nema dovoljno swap-a da zavr隘 instalaciju, dodajte jo swap-a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Tra養m dustupne pakete za reizgradnju rpm baze podataka..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Tra養m pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Tra養m ve instalirane pakete..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Tra養m pakete za a骷riranje..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "Va sistem nema dovoljno mesta za instalaciju ili a骷riranje (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Molim Vas da izaberete u鋱tavanje ili snimanje selekcije paketa na disketu.\n"
-"Format koji se koristi je isti kao i kod auto_install generisanih disketa."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "U鋱taj sa diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Snimi na disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "U鋱tavam sa diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Odabir paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Ubacite disketu koja sadr養 selekciju paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Selektovana veli鋱na je ve簜 od slobodnog prostora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tip instalacije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Niste selektovali nijednu grupu paketa.\n"
-"Izaberite minimalnu instalaciju koju 頡lite:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Sa X-ovima"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuka!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ukoliko imate gore navedene CD-ove, kliknite na Ok.\n"
-"Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na Cancel.\n"
-"Ako vam nedostaju samo neki CD-ovi , deselektujte ix, a onda kliknite na Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ozna鋀n kao \"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripremam instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instaliram pakete %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Postinstalaciona konfiguracija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Ubacite Boot disketu u ure簜j %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite Update Modules disketu u ure簜j %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Zbog razli鋱tih op靖ix zahteva koji se odnose na ovaj softver kao i "
-"izlo頡nost\n"
-"mnogim zakonodavstvima,kupac i/ili korisnik softvera treba\n"
-"da proveri da li zakon omogu潻va download i upotrebu softvera.\n"
-"\n"
-"Kupci i korisnici treba da znaju da ne trebada izvrdavaju\n"
-"zakon.Ukoliko se to ipak desi, oni 熰 snositi sankcije\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft nije odgovoran za bilo kakve gubitke ili 靖etekoje mogu nastati,"
-"niti za sudske kazne koje se mogu javiti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za bilo kakva pitanja vezana za ovu temu kontaktirajte \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Sada imate mogu熡ost da download-ujete a骷rirane pakete koji su\n"
-"kreirani nakon izlaska distribucije.\n"
-"Oni mogu sadr靠vati ispravke gre鈴ka i sigurnosnih rupa\n"
-"\n"
-"Da bi skinuli ove pakete morate da imate pode鈹nu Internet konekciju.\n"
-"\n"
-"da li 頡lite da instalirate update-ove ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"KOntaktirajte Mandrake Linux web sajt da bi dobili listu dostupnih mirror-a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Izaberite mirror sa kog 熰te skinuti pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kantaktirajte mirror za listu mogu熵h paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Koja je va鈴 vremenska zona ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Va sistemski (BIOS) 醀sovnik je pode鈹n na GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Udaljeni CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Bez 靖ampa醀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Da li imate ISA zvu鋝u karticu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Pokrenite \"sndconfig\" nakon isntalacije da bi podesili svoju zvu鋝u karticu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Nije detektovana zvu鋝a kartica. Pokrenite \"harddrake\" nakon instalacije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Sa頡tak"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vremenska zona"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "孤ampa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvu鋝a kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV katica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Domen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalne datoteke"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Unesi root lozinku"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Bez lozinke"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Ova lozinka je suvi鈹 jednostavna (treba da ima bar %d znakova)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentifikacija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP Autentifikacija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS Autentifikacija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Da bi ovo radilo sa W2K PDC, verovatno 熰te morati da kao admin pokrenete: C:"
-"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /i da "
-"restartujete server.\n"
-"Tako頡 熰te morati da imate username/password za Domain Admin da bi "
-"pristupili ma隘ni koja ima Windows(TM) domen.\n"
-"Ukoliko mre靠 jo uvek nije omogu熰na, Drakx 熰 poku鈴ti da pristupi domenu "
-"nakon pode鈴vanja mre頡.\n"
-"Ukoliko ovo pode鈴vanje ne uspe iz nekog razloga i atuentifikacija domena ne "
-"radi, pokrenite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' koriste熵 va Windows"
-"(tm) Domen, i Admin Username/Password, nakon startanja sistema.\n"
-"Komanda 'wbinfo -t' 熰 testirati da li va鈴 autentifikacija dobra."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentifikacija Windows Domena"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Admin Korisni鋘o ime Domena"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Admin Lozinka domena"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Startni disk obezbe繠je na鋱n podizanja va鈹g Linux sistema bez zavisnosti\n"
-"od normalnog startera. Ovo je korisno ako ne 頡lite da instalirate\n"
-"SILO(ili grub) na va sistem, ako drugi operativni sistem ukloni SILO, ili "
-"SILO ne\n"
-"radi sa va隘m hardverom. Startni disk mo頡te koristiti sa Mandrake Linux\n"
-"'diskom za spasavanje', 靖o olak鈴va oporavak u slu醀ju te頡 havarije.\n"
-"Ukoliko 頡lite da kreirate startnu disketu za va sistemubacite disketu u "
-"pogon i pritisnite \"Da\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prvi flopi/disketni ure簜j "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Drugi flopi/disketni ure簜j"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Presko鋱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Startni disk obezbe繠je na鋱n podizanja va鈹g Linux sistema bez zavisnosti\n"
-"od normalnog startera. Ovo je korisno ako ne 頡lite da instalirate\n"
-"LILO(ili grub) na va sistem, ako drugi operativni sistem ukloni LILO, ili "
-"LILO ne\n"
-"radi sa va隘m hardverom. Startni disk mo頡te koristiti sa Mandrake Linux\n"
-"'diskom za spasavanje', 靖o olak鈴va oporavak u slu醀ju te頡 havarije.\n"
-"Da li biste da kreirate startnu disketu za va sistem? %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(UPOZORENJE! Vi koristite XFS za va靴 root particiju,\n"
-"pa kreiranje startnog 1.44 Mb flopija verovatno ne熰 uspeti,\n"
-"zato 靖o XFS tra養 veliki drajver)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ti malera, nema diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Izabrerite disketni ure簜j koji 熰te koristiti za kreiranje starne diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Ubacite disketu u ure簜j %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Kreiram startni disk..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pripremam starter..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Po靖o izgleda da imate staromodnu ili nepoznatu \n"
-" ma隘nu, yaboot starter ne簟 raditi kod vas.\n"
-"Instalacija 簟 biti nastavljena, ali 簟te morati da\n"
-" BootX da bi podigli sistem"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Da li 頡lite da koristite aboot ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Gre隕a pri instalaciji aboot-a, \n"
-"Da li da probam da instaliram 醀k ako to vodi uni靖enju prve particije?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaliram starter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija startera neuspela. Gre隕a je:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Mora熰te da promenite Open Firmware boot-ure簜j da \n"
-" bi mogli da koristite starter. Ukoliko ne vidite prompt\n"
-" pri restartu dr養te Command-Option-O-F pri startanju i unesite:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Onda ukucajte: shut-down\n"
-"Kada slede熵 put startujete ma隘nu trebali bi da vidite staterov prompt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite praznu disketu u ure簜j %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Kreiram auto instalacioni flopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Neki koraci nisu kompletirani.\n"
-"\n"
-"Da li stvarno 頡lite da zavr隘te ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"estitamo, instalacija je zavr鈹na.\n"
-"Izvadite disketu iz drajva i pritisnite <Enter> da se ra鋎nar resetuje.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje\n"
-"Mandrake Linux Linux-a, pro鋱tajte deo 'Errata' koji mo頡te na熵 na\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacije o konfigurisanju va鈹g sistema mo頡te na熵 u post-instalacionom\n"
-"poglavlju zvani鋝og Mandrake Linux 'Vodi醀 za korisnike'."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Auto instalacija mo頡 biti potpuno automatizovana ukoliko 頡lite,\n"
-"u tom slu醀ju preuze熰 kontrolu nad hard-diskom!!\n"
-"(ovo se odnosi na instalaciju na drugoj ma隘ni).\n"
-"\n"
-"Mo鞏a volite da ponovite instalaciju.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatski"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Ponavljanje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Sa鋎vaj selekciju paketa"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Instalacija %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"<Tab>/<Alt-Tab> kret. izme繠 elemenata | <Space> izbor | <F12> slede熵 ekran"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "nedostaje kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper nedostaje"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Izaberite fajl"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Osnovno"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Prethodni"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Slede熵"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Lo izbor, probajte ponovo\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Va izbor ? (po default-u %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Unosi koje treba da popunite:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Va izbor? (0/1, default `%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Taster `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li 頡lite da kliknete na ovaj taster? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " unesite `void' za void unos"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Va izbor? (default `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Postoji mnogo stvari za izbor iz (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Izaberite prvi broj od 10 koje 頡lite da editujete,\n"
-"ili samo kliknite na Enter da bi nastavili.\n"
-"Va izbor? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Napomena, promenjeno ime:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Re-submit"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "e隕i (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Nema鋘i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "妳anski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Francuski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norve隕i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Poljski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "宗edski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Jermenski (stari)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Jermenski (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Jermenski (fonetski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbejdzan (latinica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgijski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "omogu熵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bugarski (fonetski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bugarski (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilski (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estonski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Beloruski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "宗ajcarski (Nema鋘i raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "宗ajcarski (Francuski raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "e隕i (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Nema鋘i (bez mrtvih tastera)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Danski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norve隕i)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (宗edski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzijski (\"Ruski\" raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzijski (\"Latini鋝i\" rapored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Gr鋘i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ma簜rski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hrvatski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Jevrejski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Jevrejski (Fonetski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Italijanski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanski 106 tastera"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejanska tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino-Ameri鋘i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "Letonski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvanski AZERTY(stari)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanski AZERTY(novi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanski \"number row\"QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanski \"fonetski\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Letonski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Srpski (熵rilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Danski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poljski (qwerty raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poljski (qwertz raspored)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadski (Kvebek)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumunski (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumunski (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruski (Javerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovena鋘i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slova鋘i (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slova鋘i (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srpski (熵rilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamilski (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamilski (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr " Thai tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tad養kistanska tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turski (tradicionalni \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turski (moderni \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinski"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US tastatura (internacionalna)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vijetnamski \"number row\"QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Srpski (latinica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Desni Alt taster"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Oba Shift tastera istovremeno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control i Shift tasteri istovremeno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock taster"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl i Alt tasteri istovremeno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt i Shift tasteri istovremeno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Meni\" taster"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Levi \"Windows\" taster"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Desni \"Windows\" taster"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kru駐o montiranje %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Ukloni prvo logi鋘e volumene\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "broj"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d odvojeni brojevi sa zarezom"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d odovojeni stringovi sa zarezom"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "odvojeni brojevi sa zarezom"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "odvojeni stringovi sa zarezom"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA podr隕a ne postoji vi鈹 za 2.2 kernele. Koristite 2.4 kernel."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun Mi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generi鋘i PS2 mi sa to鋘i熰m"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 taster"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generi鋘i 2 tastera mi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "To鋘i"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "serijski"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generi鋘i 3 tastera mi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC serija (serijski)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM serija"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus mi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tastera"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tastera"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "nijedan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nema mi鈴"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molim Vas da testirate mi鈴"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Da bi mogli da aktivirate mi鈴"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "pomerite to鋘i !"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Kraj"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Slede熵 ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno ?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Pro隘ri stablo"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Skupi stablo"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Birajte: ravno ili grupno sortirano"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Konektuj na internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Naj鋀寞i na鋱n za konekciju sa adsl je pppoe.\n"
-"Me繠tim, postoje konekcije koje koriste pptp i neke koje koriste dhcp.\n"
-"Ukoliko ne znate koja je, izaberite 'koristi pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "koristi dhcpd"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "koristi pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "koristi pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Program za definisanje Imena domena"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Aktiviraj Server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "LDAP Server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "Nije prona簟na mre駐a kartica"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Mali firewall konfigurator\n"
-"\n"
-"On konfiguri鈹 li鋝i firewall za ovu Mandrake Linux ma隘nu.\n"
-"Za mo熡o firewall re鈹nje, pogledajte\n"
-"specijalizovanu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Testiranje portova"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr "Kog dhcp klijenta 頡lite da koristite ?Postavljeni je dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nije detektovana nijedna mre駐a kartica.\n"
-"Ne mogu da podesim ovaj tip konekcije."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izaberite mre駐i interfejs"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Izaberite mre駐i adapter koji 頡lite da koristite za konekciju na internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "Nije prona簟na mre駐a kartica"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Pode鈴vanje mre頡"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Molim unesite ime hosta ukoiko ga znate\n"
-"'Neki DHCP serveri zahtevaju ime hosta da bi radili.\n"
-"Va鈹 ime hosta treba da bude puno ime kao npr.\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Ime hosta:"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "醀robnjak za pode鈴vanje mre頡"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksterni ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kakva je vrsta va鈹 ISDN kenekcije ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Koju ISDN konfiguraciju vi鈹 preferirate?\n"
-"\n"
-"* Stara kofiguracja koristi isdn4net. Ona sadr養 mo繐e alatke, ali je\n"
-" problemati鋝a za pode鈴vanje pogotovo za po鋀tnike, i nije uobi醀jena.\n"
-"\n"
-"* Nova konfiguracija je jednostavnija za razumeti, standardnija,\n"
-" ali sa manje opcija i alata.\n"
-"\n"
-"Mi preporu鋎jemo lak靴 (jednostavniju) konfiguraciju.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nova konfiguracija (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Stara konfiguracija (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfiguracija"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Izaberite svog provajdera.\n"
-" Ukoliko nije na listi, izaberite Unlisted"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Evropski protokol"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol za statak sveta"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol za Ostatak sveta \n"
-" bez D-kanala (zakupljene linije)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Koji protokol 頡lite da koristite ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Kakvu vrstu kartice imate?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ne znam"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ukoliko imate ISA karticu, vrednosti na slede熰m ekranu bi trebale biti "
-"ispravne.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate PCMCIA karticu, morate znati irq i io za va靴 karticu.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Prekini"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Nastavi"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Koja je va鈴 ISDN kartica ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Detektovana je ISDN PCI kartica, nepoznatog tipa. Izaberite jednu PCI "
-"karticu na slede熰m ekranu."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Nije prona簟na ISDN PCI kartica.Izaberite jednu na slede熰m ekranu."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Izaberite serijski port na koji je modem povezan."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dialup opcije"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Ime konekcije"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Broj telefona"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID za logovanje"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Bazirano na skripti"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Bazirano na terminalu"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ime domena"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvi DNS Server (opcija)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Drugi DNS Server (opcija)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo頡te se diskonektovati ili rekonfigurisati konekciju."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Podesi internet konfiguraciju"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Trenutno ste konektovani na Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sada se mo頡te konektovati na Internet ili rekonfigurisati konekciju"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Trenutno niste konektovani na Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Konektuj"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Diskonektuj"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Podesi konekciju"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet konekcija i konfiguracija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Sada treba da podesimo %s konekciju."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sada treba da podesimo %s konekciju.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pritisnite \"U redu\" za nastavak."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Pode鈴vanje mre頡"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Zbog toga 靖o radite mre駐u instalaciju, va鈴 mre靠 je ve pode鈹na "
-"pode鈹na.\n"
-"Kliknite na OK zadrd靠li konfiguraciju Network/Internet konekcije, ili "
-"cancel da bi ponovo uradili kofiguraciju.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Dobrodo雍i u program za Pode鈴vanje Mre駐e konekcije\n"
-"\n"
-"Sada treba da konfiguri鈹mo va靴 internet/mre駐u konekciju.\n"
-"Ukoliko ne 頡lite auto detekciju, deselektujte opciju.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izaberite profil za konfigurisanje"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspert mod"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detektujem ure簜je..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normalna modemska konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Detektovano na portu %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detektovano %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "Detektovano na interfejsu %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablovska konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Detektovana je kablovska konekcija "
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "detektovana mre駐a kartica(e)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Izaberite tip konekcije koji 頡lite da koristite"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vi ste podesili vi鈹 na鋱na za konektovanje na Internet.\n"
-"Izaberite jedan od njih koji 頡lite da koristite.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Da li 頡lite da startujete konektovanje pri startanju sistema ?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Pode鈴vanje mre頡"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Mre靠 mora biti restartovana"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Pojavio se problem tokom restartovanja mre頡?\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"鋀stitamo, mre駐a i internet konfiguracija je zavr鈹na.\n"
-"\n"
-"Konfiguracija se sada mo頡 primeniti na sistem.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Kada se to uradi, trebali bi da restartujete X\n"
-"okru頡nje da bi izbegli probleme sa promenom hostname-a."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Pojavili su se problemi tokom konfiguracije.\n"
-"Proverite svoju konekciju preko net_monitor ili mcc. Ukoliko va鈴 konekcija "
-"ne radi, treba da ponovite konfiguraciju"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"Upozorenje: Ovaj ure簜j je ve prethodno konfigurisan za konektovanje na "
-"Internet.\n"
-"Samo prihvaitite da bi postavku ostavili istom.\n"
-"Izmena polja koje vidite 熰 poni靖iti postoje獘 konfiguraciju."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu ma隘nu.\n"
-"Svaka stavka treba de bude tavka treba da bude uneta kao\n"
-"IP adresa (na primer, 123.45.67.89)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Pode鈴vanje mre駐og ure簜ja %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(drajver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Mre駐a maska"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatski IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Pokreni pri startanju"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Molim unesite ime va鈹g domena, ime hosta, kao IP adrese dodatnih\n"
-"'nameserver'-a. Ime va鈹g hosta treba da bude puno kvalifikovano ime hosta,\n"
-"kao na pr. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, ostavite ta polja prazna."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (e.g. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway ure簜j"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Pode鈴vanje proksija"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Track mre駐a kartica id (korisno za laptop ra鋎nare)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy treba da bude http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url treba da po鋱nje sa http://..."
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Upozorenje ! Postoje潻 firewalling konfiguracija je detektovana. Mo鞏a熰 "
-"biti potrebno ru鋝o pode鈴vanje nakon instalacije."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Konfiguracija interneta"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Da li ho熰te da se konektujete na internet sada?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testiranje konekcije..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sistem je trenutno konektovan na Internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Iz sigurnosnih razloga, on 熰 sada biti diskonektovan."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Izgleda da sistem nije konektovan na Internet.\n"
-"Probajte da promenite konfiguraciju."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracija Internet konekcije"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molim VAS da popunite ili ozna鋱te polja ispod"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "(DMA) kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr " IO kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr " IO_0 kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Va li鋝i broj telefona"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Ime provajdera (npr. provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Broj telefona provajdera"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provajderov dns 1 (opciono)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provajderov dns 2 (opciono)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Izaberi svoju zemlju"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mod za biranje"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Brzina konekcije "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Vreme pauze konekcije (u sek.)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Logovanje za ra鋎n (korisni鋘o ime)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Lozinka za ra鋎n"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Velika Britanija"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montiranje nije uspelo: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended particija nije podr靠na na ovoj platformi"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Imate prazninu u va雊j tabeli particija ali je ne mogu korisiti.\n"
-"Jedino re鈹nje je da pomerite primarnu particiju tako da praznina bude\n"
-"do extended particija"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Otvaranje iz datoteke %s nije uspelo: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Lo鈹 backup-ovana datoteka"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Gre隕a kod unosa u datoteka %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Ne靖o lo鈹 se de鈴va sa va隘m hard diskom. \n"
-"Test integriteta podataka nije pro鈴o. \n"
-"To zna鋱 da sve 靖o se nalazi na disku 熰 zavr隘ti kao 繠bre"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "mora imati"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "va駐o"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "veoma lepo"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "lepo"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "mo鞏a"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Op靖i Unix-ov sistem za 靖ampanje"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Nove Generacije"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Demon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - 孤ampaj, nemoj da pamti"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokalni 靖ampa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Udaljeni 靖ampa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "孤ampa ili Udaljeni CUPS server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "孤ampa ili Udaljeni lpd server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Mre駐i 靖ampa (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "孤ampa na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "孤ampa na NetWare serveru"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Unesite URI za 靖ampa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Ubaci naredbu u komandu"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nepoznati Model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Nepoznati model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokalni 靖ampa鋱"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni 靖ampa鋱"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " na parelelnom portu \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB 靖ampa \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", multi-funkcionalni ure簜j na paralelnom portu \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multi-funkcionalni ure簜j na USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multi-fuunkcionalni ure簜j na HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multi-funkcionalni ure簜j"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", 靖ampaj na %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na LPD serveru \"%s\", 靖ampa \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "na Windows serveru \"%s\", deljeni \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na Novell serveru \"%s\", 靖ampa \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", koristim komandu %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Raw 靖ampa (bez drajvera)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na ovoj ma隘ni)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na CUPS server \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Podrazumevano)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Izbor povezanosti 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kako je 靖ampa povezan?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"孤ampa鋀 na udaljenom CUPS serveru nemate da bi ih ovde podesili; ovi "
-"靖ampa鋱 熰 biti automatski detektovani."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Auto-detekcija 靖ampa醀 (Lokalni, TCP/Socket, i SMB 靖ampa鋱)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS konfiguracija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Odredite CUPS server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Da bi dobili pristup 靖ampa鋱ma na udaljenim CUPS serverima na va雊j "
-"lokalnoj mre養ne morate ni靖a da pode鈴vate; CUPS serveri automatski "
-"obave靖avaju va靴 ma隘nuo svojim 靖ampa鋱ma. Svi 靖ampa鋱 koji su trenutno "
-"poznati va雊j ma隘ni su prikazani u \"Remote printers\" delu glavnog "
-"prozora Printerdrake-a. Kada va CUPS server nije na lokalnoj ma隘ni, morate "
-"uneti CUPS serverovu IP adresu a opciono broj porta da bi dobili informacije "
-"o 靖ampa鋎 od servera, ili ove linije za unos ostavite praznima."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Obi鋝o CUPS je automatski pode鈹n na osnovu mre駐og okru頡nja, tako da "
-"mo頡te pristupiti 靖ampa鋱ma na CUPS serverima na va雊j lokalnoj mre養. "
-"Ukoliko ovo ne funkcioni鈹 kako treba, isklju鋱te \"Automatsku CUPS "
-"konfiguraciju\" u izmenite va fajl /etc/cups/cupsd.conf ru鋝o. Ne "
-"zaboravite da nakon toga restartujete CUPS (komanda: \"service cups restart"
-"\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP adresa treba da izgleda kao npr. 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Broj porta bi trebao da bude broj !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "SMB server IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatska CUPS konfiguracija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Restartujem sistem za 靖ampanje ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "Slede熵 paketi 熰 biti izbrisani"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "Slede熵 paketi 熰 biti izbrisani"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Kopiraj fontove u sistem"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Izaberite port na koji je va ra鋎nar povezan."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Da li 頡lite da podesite ovaj 靖ampa (\"%s\")\n"
-"kao default 靖ampa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Da li 頡lite da startujete konektovanje pri startanju sistema ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Dodajte novi 靖ampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobrodo雍i u arobnjak za konfigurisanje 靖ampa醀\n"
-"\n"
-"Ovaj 醀robnjak 熰 vam omogu熵ti da instalirate lokalne ili udaljene 靖ampa鋀 "
-"sa ovema隘ne kao i drugih ma隘na na mre養.\n"
-"\n"
-"Od vas 熰 biti tra頡ne sve neophodne informacije za pode鈴vanje 靖ampa醀 a "
-"dobi熰te pristup svim dostypnim drajverima, njihovim opcijama, i tipovima "
-"konekcije 靖ampa醀."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobrodo雍i u arobnjak za pode鈴vanje 靖ampa醀\n"
-"\n"
-"Ovaj 醀robnjak 熰 vam pomo熵 da instalirate svoj(e) 鈴mpa(e) povezane na "
-"ovaj ra鋎nar, poezan direktno na mre骷 ili udaljenoj Windows ma隘ni.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate 靖ampa(e) povezane na ovu ma隘nu, priklju鋱te ih na ra靴nar i "
-"u elektri鋝o napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Tako簟 i mre駐i "
-"靖ampa(i)i Windows ma隘ne moraju biti povezane i uklju鋀ne.\n"
-"\n"
-"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija 靖ampa醀 na mre養 traje du頡 nego za "
-"靖ampa鋀 koji se nalaze poveani direktno na va ra鋎nar. Zato isklju鋱te "
-"auto-detekciju mre駐ih i/ili Windows-hosted 靖ampa醀 ako vam to nije "
-"potrebno.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne 頡lite da sada "
-"pode鈴vate va 靖ampa(e)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobrodo雍i u arobnjak za pode鈴vanje 靖ampa醀\n"
-"\n"
-"Ovaj 醀robnjak 熰 vam pomo熵 da instalirate svoj(e) 鈴mpa(e) povezane na "
-"ovaj ra鋎nar, poezan direktno na mre骷.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate 靖ampa(e) povezane na ovu ma隘nu, priklju鋱te ih na ra靴nar i "
-"u elektri鋝o napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Tako簟 i mre駐i "
-"靖ampa(i)moraju biti povezani i uklju鋀ni.\n"
-"\n"
-"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija 靖ampa醀 na mre養 traje du頡 nego za "
-"靖ampa鋀 koji se nalaze poveani direktno na va ra鋎nar. Zato isklju鋱te "
-"auto-detekciju mre駐ih 靖ampa醀 ako vam to nije potrebno.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne 頡lite da sada "
-"pode鈴vate va 靖ampa(e)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobrodo雍i u arobnjak za pode鈴vanje 靖ampa醀\n"
-"\n"
-"Ovaj 醀robnjak 熰 vam pomo熵 da instalirate svoj(e) 鈴mpa(e) povezane na "
-"ovaj ra鋎nar, poezan direktno na mre骷.\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate 靖ampa(e) povezane na ovu ma隘nu, priklju鋱te ih na ra靴nar i "
-"u elektri鋝o napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Tako簟 i mre駐i "
-"靖ampa(i)moraju biti povezani i uklju鋀ni.\n"
-"\n"
-"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija 靖ampa醀 na mre養 traje du頡 nego za "
-"靖ampa鋀 koji se nalaze poveani direktno na va ra鋎nar. Zato isklju鋱te "
-"auto-detekciju mre駐ih 靖ampa醀 ako vam to nije potrebno.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne 頡lite da sada "
-"pode鈴vate va 靖ampa(e)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Auto-detekcija 靖ampa醀 povezanih sa ovom ma隘nom"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Auto-detekcija 靖ampa醀 povezanih direktno na lokalnu mre骷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Auto-detekcija 靖ampa醀 konektovanih na ma隘ne na kojima je instaliran "
-"Microsoft Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokalni 靖ampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"estitamo, ba 靖ampa je sada instaliran i pode鈹n!\n"
-"\n"
-"Mo頡te da 靖ampate koriste熵 \"孤ampaj\" komandu u va雊j aplikaciji (obi鋝o "
-"u \"Fajl\" meniju).\n"
-"\n"
-"Ukoliko 頡lite da dodate, uklonite ili promenite ime 靖ampa鋎, ili 頡lite da "
-"promenite default opcije (papir, kvalitet 靖ampanja, ...), izaberite "
-"\"孤ampa醆" u \"Hardver\" sekciji Mandrake Kontrolnog Centra."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto-detekcija 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", mre駐i 靖ampa \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", 靖ampa \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detektovan %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "孤ampa na paralelnom portu \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB 靖ampa \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Mre駐i 靖amap \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "孤ampa \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Nije prona簟n lokalni 靖ampa! Da bi ru鋝o instalirali 靖ampa unesite ime "
-"ure簜ja/ime fajla u liniji za unos (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/"
-"lp1, ..., je ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB 靖ampa: /dev/usb/lp0, "
-"drugi USB 靖ampa: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Morate uneti ure簜j ili ime fajla!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nije prona簟n 靖ampa!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Dostupni 靖ampa鋱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Prikazani 靖ampa je auto-detektovan, a ukoliko to nije onaj koji 頡lite da "
-"podesite, unesite ime/ime fajla ure簜ja u liniju za unos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Ovde se nalazi lista svih auto-detektovanih 靖ampa醀. Izaberite 靖ampa koji "
-"頡lite ili unesite imeime fajla ure簜ja u liniji za unos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Prikazani 靖ampa je auto-detektovan. Pode鈴vanje 靖ampa醀 熰 biti potpuno "
-"automatsko. Ukoliko va 靖ampa nije ispravno detektovan ili 頡lite da sami "
-"pode鈴vate 靖ampa, uklju鋱te \"Ru鋝a konfiguracija\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Ovde se nalazi lista svih auto-detektovanih 靖ampa醀. Izaberite 靖ampa koji "
-"熰lite da podesite. Pode鈴vanje 靖ampa醀 熰 biti potpuno automatsko. Ukoliko "
-"va 靖ampa nije pravilno detektovan ili vi鈹 頡lite da ga sami podesite, "
-"uklju鋱te \"Ru鋝a konfiguracija\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Izaberite port na koji je va 靖ampa povezan ili unesite ime/ime fajla "
-"ure簜ja u liniju za unos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Izaberite port na koji je va ra鋎nar povezan."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalenti su LPT1:, "
-"LPT2:, ..., prvi USB 靖ampa: /dev/usb/lp0, drugi USB 靖ampa: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Morate iabrati/uneti 靖ampa/ure簜j!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ru鋝a konfiguracija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcije za udaljeni lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Da bi koristili udaljeni lpd 靖ampa, morate da obezbedite ime hosta za "
-"server za 靖ampanje kao i ime 靖ampa醀 na tom serveru."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Ime udaljenog host-a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Ime udaljeni 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Nedostaje ime udaljenog host-a!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Nedostaje ime udaljenog 靖ampa醀!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Detektovani modeli: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Skeniram mre骷 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", 靖ampa \"%s\" na serveru \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "孤ampa \"%s\" na serveru \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) opcije 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Da biste mogli da 靖ampate na SMB 靖ampa鋎, treba da navedete\n"
-"ime hosta (koje nije uvek isto kao TCP/IP ime ma隘ne);\n"
-"IP adresu 靖ampa鋀vog servera; deljeno ime 靖ampa醀 kome pristupate,\n"
-"kao i potrebna korisni鋘a imena i lozinke."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"Ukoliko je 頡ljeni 靖ampa auto-detektovan, jednostavno ga izaberite sa "
-"liste a zatim dodajte korisni鋘o ime, lozinku, i/ili radnu grupu ukoliko je "
-"potrebno."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB server host:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB server IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Deljeno (zajedni鋘o) ime :"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Radna grupa(Workgroup):"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto-detekcija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Morate dati ili ime servera ili njegov IP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Nedostaje deljeno ime za Samba-u!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Upravo treba da podesite 靖ampanje na Windows ra鋎nu sa lozinkom. Usled "
-"gre隕e u arhitekturi Samba klijent softvera lozinka se ostavlja u obi鋝om "
-"tekstu u komandnoj liniji Samba klijenta koji se koristi za preno鈹nje "
-"poslova 靖amap醀 na Windows server. Tako je mogu熰 da svaki korisnik na ovoj "
-"ma隘ni prika頡 lozinku na ekranu koriste熵 se komandom \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"mmi vam preporu鋎jemo da koristite jednu od slede熵h alternativa (sve u "
-"slu醀ju da ste sigurni da samo ma隘ne sa va鈹 lokalne mre頡 mogu pristupiti "
-"va鈹m Windows serveru, recimo u smislu firewall-a):\n"
-"\n"
-"Koristite ra鋎n bez lozinke na va鈹m Windows serveru, kao \"GUEST\" ra鋎n "
-"ili specijalan ra鋎n kreran za 靖ampanje. Nemojte da uklanjate za靖itu "
-"lozinkesa li鋝ih ra鋎na ili ra鋎na administratora.\n"
-"\n"
-"Podesite va Windows server da napravi 靖ampa鋀 dostupnim pod LPD "
-"protokolom. Zatim podesite 靖ampanje sa ove ma隘ne sa \"%s\" tipom konekcije "
-"u Printerdrake-u.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Podesite va Windows server da omogu熵 pristup 靖amap鋎 pod IPP protokolom i "
-"podesite 靖ampanje sa ove ma隘ne sa \"%s\" tipom konekcije u Printerdrake-"
-"u.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Pove養te va 靖ampa na Linux server i dozvolite va雊j Windows ma隘ni(ama) "
-"da se konektuje na nju kao klijent.\n"
-"\n"
-"Da li zaista 頡lite da nastavite da pode鈴vate ovaj 靖ampa kao 靖o to sada "
-"radite?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare opcije 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Da biste mogli da 靖ampate na NetWare 靖ampa, treba da navedete ime "
-"NetWare servera za 靖ampa (koje nije uvek isto kao TCP/IPhostname! );te "
-"ime 'reda' 靖ampa醀 kome pristupate,kao i potrebna korisni鋘a imena i "
-"lozinke."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Server 靖ampa醀:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Print Queue ime:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Nedostaje ime NCP servera!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Nedostaje ime za NCP red!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket Opcije 孤ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"Izaberite jedan od auto-detektovanih 靖ampa醀 sa liste i unesite ime hosta "
-"ili IP i opcionalni broj porta (default je 9100) u polje za unos."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Da bi 靖ampali na TCP ili socket 靖ampa, morate da obezbedite ime hosta ili "
-"IP 靖ampa醀 te (opcija) broj porta (default je 9100). Na HP JetDirect "
-"serverima broj porta je obi鋝o 9100, a na drugim serverima mo頡 biti "
-"druga鋱ji. Pogledajte upustvo koje ste dobili uz hardver."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nedostaje ime hosta ili IP za 靖ampa!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Ime hosta ili IP za 靖ampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Ure簜j za 靖ampa URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Mo頡te direktno odrediti URI za pristup 靖ampa鋎. URI mora ispunjavati ili "
-"CUPS ili Foomatic specifikacije. Zapamtite da nisu svi URI tipovi podr靠ni."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Morate uneti validan URI!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Svaki 靖ampa mora da ima ime (na primer \"靖ampa醆"). Polja za Opis i "
-"Lokaciju ne moraju biti popunjena. To su samo korisne napomene za korisnike."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Ime 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "U鋱tavam CUPS bazu podataka..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Pripremam bazu podataka za 靖ampa鋀..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Va model 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake je upore簨vao ime modela dobijenog autodetekcijomsa modelima "
-"prikazanim u njegovoj bazi podataka da bi prona鈴o odgovaraju熵. Ovaj izbor "
-"mo頡 biti pogre鈴n, posebno kada se va 靖ampa uop靖ene nalazi u bazi "
-"podataka. Zato proverite da je izbor ispravan i kliknite \"Ovaj model je "
-"ispravan\" ukoliko jeste a ukoliko nije, kliknite \"Ru鋝o izaberite model\" "
-"da bi mogli da sami izaberete 靖ampa na slede熰m ekranu.\n"
-"\n"
-"Za va 靖ampa Printerdrake je prona鈴o:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Ovaj model je ta醀n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Ru鋝o izaberite model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Selekcija modela 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Koju model 靖ampa醀 imate?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Proverite da li je Printerdrake auto-detektovao va 靖ampa korektno. "
-"Potra養te pravi model na listi kada kursor stoji na pogre雉o izabranom "
-"modelu ili na \"Raw 靖ampa醆"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Ukoliko se va 靖ampa ne nalazi na listi, izaberite kompatibilni "
-"(pogledajte upustvo za 靖ampa) ili sli醀n njemu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI win 靖ampa konfiguracija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Treba da podesite OKI laserski win 靖ampa. Ovi 靖ampa鋱\n"
-"koriste veoma specijalizovane komunikacione protokole i zbog toga oni rade "
-"samo kada su povezani na prvi paralelni port. Kada je va 靖ampa povezan na "
-"drugi port ili na server pove養te 靖ampa na prvi paralelni port pre nego "
-"i靖ampate test stranicu ili va 靖ampa ne熰 raditi. Postavke za va tip "
-"konekcije 熰 biti ignorisane od strane drajvera."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Konfiguracija Lexmark inkjet 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Drajveri za inkjet 靖ampa鋀 koje je obezbedio Lexmark samo podr靠vaju "
-"lokalne 靖ampa鋀, a ne i 靖ampa鋀 na udaljenim ma隘nama ili print serverima. "
-"Pove養te va 靖ampa na lokalni port ili ga podesite na ma隘ni na koju je "
-"povezan."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Da bi mogli da 靖ampate na va鈹m Lexmark inkjet 靖ampa鋎 morate da imate "
-"drajvere koje je kreirao Lexmark (http://www.lexmark.com/). Idite na US sajt "
-"i kliknite na taster \"Drajveri\". nakon toga izaberite va model i "
-"operativni sistem, u va鈹m slu醀ju \"Linux\". Drajveri su upakovani u RPM "
-"pakete ili shell skripte sa interaktivnom grafi鋘om instalacijom. Ne morate "
-"da dradite ovu konfiguraciju. Pritisnite Cancel odmah nakon Ugovora o "
-"licenci. Onda i靖ampajte printhead alignment stranice sa \"lexmarkmaintain\" "
-"a podesite opcije za polo靠j glave sa ovim programom."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"default opcije za 靖ampa醆n"
-"\n"
-"Proverite da li su veli鋱na papira i vrsta tinte/mod 靖ampanja (ukoliko je "
-"dostupan) kao i hardverska konfiguracija za laserske 靖ampa鋀 (memorija, "
-"duplex jedinica, dodatne kasete) pode鈹ni ispravno. Imajte na umu da pri "
-"visokom kvalitetu 靖ampe/rezoluciji 靖ampe 靖ampanje mo頡 biti zna醀jnije "
-"usporeno."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opcije %s van opsega!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Da li 頡lite da podesite ovaj 靖ampa (\"%s\")\n"
-"kao default 靖ampa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testiranje stranica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Izaberite test sranicu koju 頡lite da 靖ampate.\n"
-"Napomena: Ukoliko se radi o foto test stranici mo頡 biti potrebno mnogo vi鈹 "
-"vremena da bi se i靖ampala a laserski 靖ampa鋱 sa malo memorije je 醀k ne熰 "
-"ni i靖ampati. U ve熵ni slu醀jeva dovoljno je da i靖ampate standardnu test "
-"stranicu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Bez test stranice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "孤ampaj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardna test stranica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativna test stranica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alteernativna test stranica (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto test stranica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Nemoj da 靖ampaj bilo koju test stranicu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "孤ampam test stran(ice)u..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Test stran(ice)a je poslana 靖ampa demonu.\n"
-"To mo頡 dovesti do malog odlaganja starta 靖ampa醀.\n"
-"Status 靖ampa醀:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Test stran(ice)a je poslana 靖ampa demonu.\n"
-"To mo頡 dovesti do malog odlaganja starta 靖ampa醀.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Da li radi ispravno?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Raw 靖ampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Da bi 靖ampali fajl iz komandne linije (ili prozora terminala) mo頡te ili "
-"koristiti komandu \"%s <fajl>\" ili prafi鋘i alat za 靖ampanje: \"xpp <fajl>"
-"\" ili \"kprinter <fajl>\". Grafi鋘i alati vam dozovoljavaju da izaberete "
-"靖ampa i izmenite opcije veoma lako.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ove komande tako簟 mo頡te koristiti u polju \"Komande za 靖ampanje\" "
-"dijaloga za 靖ampanje u ve熰m broju aplikacija, ali ovde nemojte da "
-"odre繠jete ime fajla jer njega postavlja sama aplikacija iz koje 靖ampate.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Komanda \"%s\" tako簟 dozvoljava izmenu opcija za konkretni posao 靖ampanja. "
-"Jednostavno dodajte 頡ljene ocije u komandnu liniju, e. g. \"%s <fajl>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da bi znali koje su vam opcije dostupne za teku熵 靖ampa pro鋱tajte listu "
-"koja je dole prikazana ili kliknite na taster \"Listu opcija za 靖ampanje\".%"
-"s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ovde se nalazi lista dostupnih opcija za 靖ampanje za teku熵 靖ampa:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Da bi 靖ampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu "
-"\"%s <fajl>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ova komanda vam je dostupna i u polju \"Konade za 靖ampanje\" dijaloga za "
-"靖ampanje u ve熵ni aplikacija. Ali u tom slu醀ju nemojte da upisujete ime "
-"fajla jer je ono ve dodeljeno od strane aplikacije.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Da bi dobili listu dostupnih opcija za trenutni 靖ampa kliknite na taster "
-"\"Lista opcija 靖ampa醀\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Da bi 靖ampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu "
-"\"%s <fajl>\" ili \"%s <fajl>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Tako簟 mo頡te da koristite i grafi鋘i interfejs \"xpdq\" za opcije za "
-"pode鈴vanje poslova 靖ampanja.\n"
-"Ako koristite KDE kao desktop okru頡nje imate \"pani鋝o dugme\", ikonicu na "
-"desktopu, ozna鋀nu sa \"ZAUSTAVI 孤ampa!\",koji zaustavlja sve poslove "
-"靖ampanja jkada kliknete na taj taster. Ovo je na primer korisno kada se "
-"zaglavi papir.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Komande \"%s\" i \"%s\" tako簟 omogu潻vaju izmenu opcija za konkretni posao "
-"靖ampanja. Jednostavno dodajte 頡ljene opcije u komandnu liniju, e. g. \"%s "
-"<fajl>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Kartice za 孤ampanje/Skeniranje/Foto na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "孤ampam/Skeniram na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Kartica za pristup 孤ampanje/Foto na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "孤ampam na 靖ampa鋎 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista sa opcijama za 靖ampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Va HP multi-funkcionalni ure簜j je automatski pode鈹n da bi mogao da "
-"skenira. Sada mo頡te da skenirate sa \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "
-"da bi odredili skener koda imate vi鈹 od jednog) iz komandne linije ili sa "
-"grafi鋘im interfejsima \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ukoliko koristite the "
-"GIMP, mo頡te tako簟 skenirati biranjem odgovaraju熰 stavke u \"File\"/"
-"\"Acquire\" meniju. Pogledajte i \"man scanimage\" u komandnoj liniji za "
-"vi鈹 informacija.\n"
-"\n"
-"Ne koristi \"scannerdrake\" za ovaj ure簜j!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Va HP 靖ampa se automatski pode鈴va da bi vam dao pristup za foto kartice "
-"iz va鈹g PC. Sada mo頡te da pristupite va隘m foto karticama koriste熵 se "
-"grafi鋘im programom \"MtoolsFM\" (Meni: \"Aplikacije\" -> \"Fajl alati\" -> "
-"\"MTools Fajl Menad頡r\") ili naredbom iz komandne linije \"mtools"
-"\" (unesite \"man mtools\" u komandnoj liniji za vi鈹 informacija). Prona熵 "
-"熰te fajl sistem kartice po oznakom \"p:\", ili potonjim slovom kada imate "
-"vi鈹 od jednog HP 靖ampa醀 sa foto ure簜jima. U \"MtoolsFM\" mo頡te da "
-"zamenite slova ure簜jima sa poljem koje se nalazi u gonjem-desnom uglu liste "
-"fajlova."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "U鋱tavam podatke za 靖ampa ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Konfiguracija za transfer 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Mo頡te kopirati konfiguraciju 靖ampa醀 koju ste zavr隘li za spooler %s to %"
-"s, va trenutni spooler. Svi konfiguracioni podaci (ime 靖ampa醀, opis, "
-"lokacija, tip konekcije, i default opcije) se mogu preuzeti, ali ne i "
-"poslovi 靖ampanja.\n"
-"Ni svi queues ne mogu biti preba鋀ni zbog slede熵h razloga:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ne podr靠va 靖ampa鋀 na Novell serverima ili 靖ampa鋱ma koji 鈴lju "
-"podatke u slobodno-formiranu komandu.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podr靠va samo lokalne 靖ampa鋀, udaljene LPD 靖ampa鋀, i Socket/TCP "
-"靖ampa鋀.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD i LPRng ne podr靠vaju IPP 靖ampa鋀.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Kao dodatak, queues koji su kreirani sa ovim programom ili \"foomatic-"
-"configure\" ne mogu biti preba鋀ni."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tako簟, 靖ampa鋱 konfigurisani sa PPD fajlovima koji poti鋎 od proizvo簜醀 "
-"ili sa osnovnim CUPS drajverima ne mogu biti preba鋀ni."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ozna鋱te 靖ampa鋀 koje 頡lite da prebacite i kliknite na \n"
-"\"Prebaci\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Ne prebacuj 靖ampa鋀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Prebaci"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"孤ampa \"%s\" ve postoji pod %s. \n"
-"Klikni na \"Prebaci\" da bi pre雍i preko starog.\n"
-"Mo頡te ukucati i novo ime ili presko鋱ti ovaj 靖ampa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Ime 靖ampa醀 treba da sadr養 samo slova, brojeve i underscore"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"孤ampa \"%s\" ve postoji,\n"
-"da li stvarno 頡lite da ponovo upi鈹te njegove opcije?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novo ime 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Transferi鈹m %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Prebacili ste svoj biv隘 default 靖ampa (\"%s\"), Da li treba da bude "
-"ponovo default 靖ampa pod novim sistemom za 靖ampanje %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Osve靠vam podatake o 靖ampa鋎..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Pode鈴vanje udaljenog 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Startujem mre骷 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Podesi mre骷 sada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Mre駐a funkcionalnost nije pode鈹na"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Treba da podesite udaljeni 靖ampa. Za to vam je potreban mre駐i pristup, "
-"ali va鈴 mre靠 nije jo pode鈹na. Ukoliko nastavite bez mre頡 konfiguracije, "
-"ne熰te mo熵 da koristite 靖ampa koji sada pode鈴vate. Kako 頡lite da "
-"nastavite?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Nastavi dalje bez pode鈴vanja mre頡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Mre駐a konfiguracija koja je kreirana tokom instalcije ne mo頡 sada da se "
-"pokrene. Proverite da li je mre靠 dostupna nakon restarta sistema i "
-"ispravite konfiguraciju koriste熵 Mandrake CKontrolni Centar, sekcija "
-"\"Mre靠 & Internet\"/\"Konenkcija\", i nakon toga podesite 靖ampa, tako簟 "
-"kori靖enjem Mandrake Kontrolnog Centra, sekcija \"Hardver\"/\"孤ampa醆""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Mre駐i pristup nije pokrenut i ne mo頡 da se startuje. Proverite va靴 "
-"konfiguraciju i va鈹 hardverske komponente. Onda probajte ponova da podesite "
-"udaljeni 靖ampa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Restartujem sistem za 靖ampanje ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "veliki"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoidni"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaliram sistem za 靖ampanje u %s sigurnosnom nivou"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Sada treba da instalirate sistem za 靖ampanje %s na sistemu koji se nalazi u "
-"%s sigurnosnom nivou.\n"
-"\n"
-"Ovaj sistem za 靖ampanje pokre熰 demon (pozadinski proces) koji 鋀ka na "
-"poslove 靖ampanja i upravlja njima. Ovaj demon je tako簟 dostupan preko "
-"udaljenih ma隘na preko mre頡 pa je time podlo靠n napadima. Zbog toga samo "
-"par izabranih demona se startuje po default-u na ovom sigurnosnom nivou.\n"
-"\n"
-"Da li stvarno 頡lite da podesite 靖ampanje na ovoj ma隘ni?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Pokreni sistem za 靖ampanje pri staranju sistema"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Sistem za 靖ampanje (%s)ne熰 biti automatski pokrenut pri startanju ma隘ne.\n"
-"\n"
-"Mogu熰 je automatsko startanje isklju鋀no promenom na vi雍ji nivo "
-"sigurnosti, zbog toga 靖o je sistem za 靖ampanje primamljiv za napade.\n"
-"\n"
-"Da li ponovo 頡lite da automatski startujete sistem za 靖ampanje ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Proveravam instalirani softver..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Uklanjam LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Uklanjam LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Izaberite Spooler za 靖ampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Koji sistem za 靖ampanje (spooler) 頡lite da koristite ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Pode鈴vam 靖ampa \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instaliram Foomatic ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcije 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Pripremam PrinterDrake ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Pode鈴vam aplikacije..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Da li biste da podesite 靖ampa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem za 靖ampanje: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Slede熵 靖ampa鋱 su pode鈹ni. Dvokliknite na 靖ampa da bi promenili njegove "
-"postavke; da bi ga postavili za default 靖ampa; da bi videli informacije o "
-"njemu; ili da bi omogu熵li 靖ampa na udaljenom CUPS serveru dostupnim za "
-"Star/Open Office."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Slede熵 靖aThe following printers are configured. Double-click on a printer "
-"to change its settings; to make it the default printer; or to view "
-"information about it."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Osve養 listu 靖ampa醀 (da bi prikazao sve dostupne udaljene CUPS 靖ampa鋀)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Promenite sistem za 靖ampanje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalni Mod"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Da li ho熰te da podesite jo jedan 靖ampa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Izmena konfiguracije 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"孤ampa %s\n"
-"Da li ho熰te da izmenite opcije za ovaj 靖ampa?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "Uradi to!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tip konekcije 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Ime, opis i lokacija 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Proizvo簜, model i drajver 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Proizo簜 i model 靖ampa醀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Podesi ovaj 靖ampa kao default"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodaj ovaj 靖ampa u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ukloni ovaj 靖ampa iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "I靖ampaj test stranice"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Da li znate kako da koristite ovaj 靖ampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Ukloni 靖ampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam stari 靖ampa \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Default 靖ampa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "孤ampa \"%s\" je sada postavljen kao default 靖ampa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodajem 靖ampa u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "孤ampa \"%s\" je uspe雉o dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Neuspelo dodavanje 靖ampa醀 \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Uklanjanje 靖ampa醀 iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"孤ampa \"%s\" je uspe雉o uklonjen iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP-a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Neospeo poku鈴j uklanjanja 靖ampa醀 \"%s\" iz Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP-a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Da li ho熰te da uklonite 靖ampa \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam 靖ampa \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Pode鈴vanje proksija"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Dobrodo雍i u alat za konfiguraciju proxy-ja.\n"
-"\n"
-"Ovde mo頡te da podesite va鈹 http i ftp proksije\n"
-"sa ili bez korisni鋘og imena i lozinke\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Molim Vas da unesete http proxy informacije\n"
-"Ostavite polja praznima ukoliko ne 頡lite da koristetite proksi"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Url treba da po鋱nje sa http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Broj porta bi trebao da bude numeri鋘a oznaka (broj)"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Molim Vas da unesete informacije o ftp proxy-ju\n"
-"Polja ostavite praznima ukoliko ne 頡lite da koristite ftp proksi"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Unesite proxy korisni鋘o ime i lozinku, ukoliko postoje.\n"
-"Polja ostavite paznima ukoliko ne 頡lite da koristite korisni鋘o ime/lozinku"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "logovanje"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "lozinka"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "pomovo unesite lozinke"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Nepodudarnost lozinki. Probajte ponovo!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nije mogu熰 dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Nije mogu unos u fajl %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid neuspelo"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neuspelo (mo鞏a nedostaje raidtools ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sigurnosni nivo"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sigurnosni nivo"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administracija Nivoa Sigurnosti (login ili email)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (Podrazumevano)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Izaberite 頡ljeni sigurnosni nivo"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Samo momenat, pripremam instalaciju"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Startam ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sistem za zvuk"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - podesite period.komande"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd se koristi za pra熰nje statusa baterije i logovanje preko syslog.\n"
-"Koristi se i za ga鈹nje ma隘ne (radi i na desktop ma隘nama) kada je baterija "
-"slaba"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Pokre熰 komande zakazane at komandom,kao i batch komande kao je "
-"optere熰nost\n"
-"sistema mala."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron je standardni UNIX program koji pokre熰 korisni鋘e programe\n"
-"preriodi鋝o u zakazano vreme. vixie cron dodaje opcije prostom UNIX cron,"
-"uklju鋎ju熵 bolju sigurnost i bolju podesivost."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM daje podr隕u za mi鈴 za teksulano-bazirane aplikacije kao 靖o je\n"
-"Midnight Commander.Isto tako daje podr隕u za pop-up menije na konzoli."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake starta ispitivanje haredvera, i po potrebi 簟 podesiti \n"
-"novi/izmenjeni hardver."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache je WWW server. On se koristi da opslu骷je HTML fajlove\n"
-"i CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Interent super server demon (znan kao netd) starta \n"
-"razne internet servise.On je odgovoran za pokretanje mnogix servisa kao npr. "
-"elnet, ftp, rsh, i rlogin.Isklju鋎ju熵 njega, isklju鋎jete i servise \n"
-"za koje je on odgovoran."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Pokrenite filtriranje paketa za Linux kernel serije 2.2, da bi podesili\n"
-"firewall radi za靖ite va鈹 ma隘ne od mre駐ih napada."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ovaj paket aktivira odabranu mapu tastature kako je pode鈹no \n"
-"u /etc/sysconfig/keyboard.Ovo se pode鈴va koriste熵 kbdconfig alatku.\n"
-"Treba da bude uklju鋀n na ve熵nu ma隘na."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatska regeneracija kernelovog zaglavlja u /boot zar\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatska detekcija i konfiguracija hardvera pri startanju sistema."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf 簟 ponekad izvoditi razne zadatke tokom\n"
-"startanja sistema radi odr靠vanja i pode鈴vanja sistema."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je print demon potreban da bi lpr radio dobro.To je \n"
-"u osnovi server koji arbitrira print poslove 靖ampa鋎(ima)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux-ov Virtuelni Server, koristi se za izgradnju brzog i dostupnog\n"
-"servera."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Nazvan kao (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za daje host "
-"ime IP adresi."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montiranje i demontiranje svih Mre駐ih fajl sistema(NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), i NCP (NetWare) ta醀ka montiranja. "
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiviranje i deaktiviranje svih mre駐ih interfejsa konfigurisanih za "
-"start \n"
-"pri podizanju sistema."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je popularni protokol za razmenu fajlova preko TCP/IP mre靠.\n"
-"Ovaj servis omogu潻va funkcionalnost NFS servera,koji se konfiguri鈹 preko \n"
-"/etc/exports datoteke."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je popularni protokol za razmenu fajlova preko TCP/IP mre靠.\n"
-"Ovaj servis omogu潻va funkcionalnost NFS file locking funkcije"
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatski uklju鋎je numlock taster pod konzolom\n"
-"i u XFree pri startanju."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podr隕a za OKI 4w i kompatibilne mu win 靖ampa鋀."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA podr隕a se obi鋝o koristi za eternet i modeme u laptopovima.\n"
-"Ne熰 se pokrenuti ukoliko nije konfigurisan tako daje bezbedno instaliran \n"
-"na sistemu kom nije potreban."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmaper uravlja RPC konekcijama,koje koriste\n"
-"protokoli kao NFS i NIS.Portmap server mora biti pokrenut na ma隘nama\n"
-"koje rade kao serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix je Mail Transport Agent,koji u stvaripreme靖a po靖u sa jedne ma隘ne "
-"na drugu."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"鋎va i obnavlja sistemski entropy pool za ve熵 kvalitet generisanje\n"
-"slu醀jnih brojeva."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Dodeljuje raw ure潻je za blok ure潻je (kao 靖o su hard disk\n"
-"particije), 靖o mo簟 biti korisno za aplikacije kao 靖o je Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed demon dozvoljava automatsko IP ruter update-ovanje preko\n"
-"RIP protokola.Dok se RIP dosta korisiti na malim mre靠ma,kompleksniji \n"
-" routing protokoli su potrebni za kompleksne mre頡."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokol dozvoljava korisnicima na mre養 da omogu熰\n"
-"merenje performansi za bilo koju ma隘nu na toj mre養."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokol omogu潻va korisnicima na mre養 da otkriju ko je\n"
-"ulogovan na drugim ma隘nama."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokol dozvoljava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"
-"korisnika ulogovanih na sistem sa pokrenutim rwho demonom (sli鋝o finger-u)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Pokre熰 sistem za zvuk na va雊j ma隘ni"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog je objekat pomo獘 kog mnogi demoni koriste za logovanje poruka\n"
-"u raznim sistemskim log fajlovima. Dobra je ideja imati uvek pokrenut syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Podi頡 drajvere za va鈹 usb ure簜je."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Pokre熰 X Font server (potrebno za pokretanje XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izaberite koje servisi treba automatski da se pokrenu pri startanju"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "孤ampanje"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Zajedni鋘o deljenje fajlova"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Udaljena administracija"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server Baze podataka"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servisi: %d aktiviranih za %d registrovanih"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Servisi"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "pokrenuto"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "zaustavljeno"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servisi i demoni"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"靠lim ali nema dodatnih informacija\n"
-"o ovom servisu."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Pri startanju"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Hvala vam 靖o ste izabrali Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Dobrodo雍i u Svet Open Source-a"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Uspeh MandrakeSoft-a je zasnovan na principu Besplatnog Softvera. Va novi "
-"operativni sistem je rezultat kolaborativnog rada sa delom svetske Linux "
-"Zajednice"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Priklju鋱te se svetu Bespatnog Softvera"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Upoznajte Open Source zajednicu i postanite njen 鋩an. Nau鋱te sami, nau鋱te "
-"druge, i pomozite ostalima da nam se priklju鋀 u mnogim disusionim forumima "
-"koje mo頡te na熵 na va隘m\"Community\" web stranicama"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Konektuj na internet"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 vam omogu潻va najbolji softver za pristup svemu 靖o "
-"Internet nudi: Surfovanje i pregled animacija sa Mozilla-om i Konqueror, "
-"razmenu email-a i organizaciju svojih li鋝ih podataka sa Evolution i Kmail, "
-"i jo mnogo toga"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 vam omogu潻va da dovedete svoj multimedijalni ra鋎nar do "
-"krajnih granica! Koriste熵 najnoviji softver za slu鈴nje muzi鋘ih i audio "
-"fajlova, editovanje i organizovanje va隘h slika i fotografija, gledanje TV-a "
-"i videa, i jo mnogo toga"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 vam nudi najbolje Open Source igre - arkade, akcije, igre "
-"sa kartama, sportske igrice, strategije, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 Kontrolni Centar je lokacija za potupuno i kompletno "
-"pode鈴vanje va鈹g Mandrake sistema"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Korisni鋘i interfejsi"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 vam donosi 11 razli鋱tih grfi鋘ih desktop okru頡nja i "
-"window menad頡ra pa tako mo頡te izabrati izme繠 GNOME 2.0, KDE 3.1, Window "
-"Maker 0.8, i ostalih"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Razvojna"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 je ultimativna razvojna platforma. Otkrijte snagu GNU gcc "
-"kompajlera kao i najboljeg Open Source razvojnih okru頡nja"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Pretvorite svoju ma隘nu u mo熡i server sa samo nekoliko poteza mi鈹m: Web "
-"server, email, firewall, ruter, fajl i server za 鈴mpanje, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"姆roki raspon Linux re鈹nja, kao i slecijalnih ponuda proizvoda i 'goodies'-"
-"a, je dostupan i preko Interneta u na鈹m e-marketu"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaliram pakete..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molim va izlogujte se i restartujte (Ctrl-Alt-BackSpace) ra鋎nar"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Molim, ponovo unesite %s radi aktiviranja promena"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Aktiviraj Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Deaktiviraj Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Pokreni Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Zaustavi Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot Images"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Dodaj/Izbri隘 Korisnike"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Dodaj/Izbri隘 Klijente"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Boot Floppy"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Kompajliraj celi Kernel -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Ovo 熰 potrajati nekoliko minuta."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nijedan kernel nije izabran!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Build Single NIC -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nijedan nic nije izabran!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Kompajliraj Sve Kernele -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Obri隘"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Obri隘 sve NBIs"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Dodaj Korisnika -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Obri隘 Korisnika"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-#, fuzzy
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Net Boot Images"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Dodaj Klijenta -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Obri隘 Klijenta"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Konfiguracija..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Napredna Konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Sa鋎vaj Konfiguraciju"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Ubacite disketu:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Ne mogu da pristupim disketi!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketu sada mo頡te da izbacite iz ure簜ja"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Disketa nije prona簟na!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image je %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Ne靖o je krenulo naopako! - Da li je mkisofs instaliran?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Prvo morate da kreirate /etc/dhcpd.conf !"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Gre隕a!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ne mogu da prona簟m potrebni image fajl `%s'."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Autoinstalacioni konfigurator"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Sada treba da podesite Autoinstalacionu Disketu. Ova opcije je donekle "
-"iopasna i mora se pa餘jivo koristiti.\n"
-"\n"
-"Sa ovom opcijom, mo熵 熰te da ponovite instalaciju koju steizveli na ovom "
-"ra鋎naru, sa povremenim upitima u cilju izmene odre簟nih vrednosti "
-"parametra.\n"
-"\n"
-"RAdi maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikada ne熰 biti "
-"izvo簟no automatskiy, bez obzira 靖a izabrali tokom instalacije na ovom "
-"ra鋎naru.\n"
-"\n"
-"Da li 頡lite da nastavite?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Pode鈴vanje automatizovanih koraka"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"izaberite za svaki korak da li 熰 biti istovetan i automatizovan ili熰 biti "
-"ru鋝o pode鈴van"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Kreiram auto instalacionu disketu"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Doborodo雍i.\n"
-"\n"
-"Parametri za autoinstalaciju su dostupni u delu koji se nalazi levo"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "estitamo !"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketa je uspe雉o kreirana.\n"
-"Sada mo頡te ponoviti va靴 instalaciju."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Autoinstalacija"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Dodaj vrednost"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ukloni zadnju vrednost"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Izve靖aj \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Izve靖aj\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Detalji Izve靖aja\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "ukupan napredak"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Bez lozinke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Ne mogu da otvorim %s: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Backup sistemskih fajlova..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "backup-ovanje fajlova sa hard diska..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "backup-ovanje korsinikovih fajlova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Napredak Backup-ovanja hard diska..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "backup-ovanje ostalih fajlova..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Koristi traku za backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti preko trake:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"lista fajlova poslana preko FTP-a: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Problemi sa FTP konekcijom: Nije mogu熰 poslati va鈹 backup fajlove preko "
-"FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti preko CD:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti preko trake:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " Gre隕a tokom slanja mail-a. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Odabir fajlova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Odaberite fajlove ili direktorijume i klinite na 'Dodaj'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Proverite sve opcije koje vam trebaju.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Ove opcije mogu sa鋎vati i kasnije obnoviti sve fajlove u va鈹m /etc "
-"direktorijumu.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sa鋎vajte svoje Sistemske fajlove ( /etc direktorijum )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi Inkrementalni Backup (ne zamenjuj ih sa starim backup-ima)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Ne uklju鋎j kriti鋝e fajlove (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Sa ovom opcijom mo熵 熰te da obnovite bilo koju verziju\n"
-" va鈹g /etc direktorijuma."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Selektujte sve korisnike koje 頡lite da uklju鋱te u backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Ne uklju鋎j ke pretra養va醀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Koristi Inkrementalni Backup-ove (ne zamenjuj ih sa starim backup-ovima)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Ukloni Selektovano"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows(FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Korisiti mre駐u konekciju za backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-#, fuzzy
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr "Prebaci"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Unesite direktorijum (ili modul) da\n"
-" bi postavili backup na ovaj host."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Unesite va鈹 korisni鋘o ime"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Unesite va靴 lozinku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Zapamti ovu lozinku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-#, fuzzy
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Ne mogu da ulogujem korisni鋘o ime %s (neispravna lozinka?)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Izaberite va CD prostor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Proverite da li koristite CDRW medij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Proverite da li koristite CDRW medij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Proverite da li 頡lite izbri鈹te va CDRW pre"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Prebaci"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Proverite da li koristite CDRW medij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Proverite da li koristite CDRW medij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Unesite ime va鈹g CD Writer ure簜ja\n"
-" ex: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Stari fajl ure簜ja"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Unesite ime ure簜ja koji koristite za backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Proverite da li 頡lite izbri鈹te sve trake backup-a."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Proverite da li 頡lite izbri鈹te sve trake backup-a."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Proverite da li 頡lite izbri鈹te sve trake backup-a."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Unesite maksimalnu veli鋱nu\n"
-" dozvoljenu za Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Unesite direktorijum da bi u njega sa鋎vali:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Koristi quota zar backup fajlove"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "Mre靠"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Traka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "na sat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "dnevno"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "nedeljno"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "mese鋝o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Koristi demon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski interval \n"
-"izme繠 svakog backup-a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Izaberite\n"
-"medij za backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Proverite da li je cron demon uklju鋀n u va鈹 servise. \n"
-"\n"
-"Mo頡te primetiti da svi 'net' mediji tako簟 koriste hard disk."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Po鈴lji mail izve靖aj nakon svakog backup/a na :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "孤a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Gde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Kada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Vi鈹 Opcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup Konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Izaberite 靖a 頡lite da backup-ujete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na Hard Disk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "preko Mre頡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Izaberite 靖a 頡lite da backup-ujete"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup-uj sistem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Backup-uj Korisnike"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Izaberite korisnike ru鋝o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Backup Izvori: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Sistemski fajlovi:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Korisni鋘i fajlovi:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ostali fajlovi:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Snimi na Hard Disk na putanju: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Nare養 na CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " na ure簜j: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Snimi na traku na ure簜ju: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Snimi preko %s na host: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t korisni鋘o ime: %s\n"
-"\t\t na putanji: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opcije:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNe uklju鋎j Sistemske Fajlove\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tBackup koristi tar i bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBackus koristi tar i gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Demonn (%s) uklju鋎je :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Hard disk.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Traka \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Mre靠 preko FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Mre靠 preko SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Mre靠 preko rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Mre靠 preko webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Bez konfiguracije, kliknite na arobnjak ili Napredno\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista podataka za obnavljanje:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista korumpiranih podataka:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Deselektujte ili uklonite ih slede熵 put."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Backup fajlovi su korumpirani"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-#, fuzzy
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Svi va隘 selektovani podasi su "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " Uspe雉o Obnovljeni na %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Obnavljanje Konfiguracije "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "U Redu za obnavanje drugih fajlova."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Obnavljanje liste korisnika (samo najnoviji podaci po korisniku su va駐i)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Backup sistemskih fajlova pre:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "izaberite datum za obnavljanje"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Koristi Hard Disk za backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Unesite direktorijum da bi sa鋎vali:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sigurnosna Konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Povrati (restore) sa Hard Diska"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Unesite direktorijum gde je sme靖en backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Drugi Medij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Obnovi sistem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Obnovi korisnike"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Obnovi ostalo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "izaberite putanju za obnavljanje (umesto /)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Uradi novi backup pre obnavljanja (samo za inkrementalne backup-e.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Ukloni korisni鋘e direktorijume pre obnavljanja"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Ukloni Selektovano"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Obnovi ostalo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Backup %s to %s.old"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Povrati (restore) sa Hard Diska"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Obnovi tabelu particija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovi korisnike"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Ime hosta:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Lozinka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "Korisni鋘o ime"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Ime hosta:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Obnovi ostalo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Obnovi sve backup-ove"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Obnavljanje po 頡lji"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Obnovi tabelu particija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Obnovi korisnike"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Prethodni"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Sa鋎vaj"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Kreiraj backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnovi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Gre隕a pri slanju mail-a\n"
-" va izve靖aj nije poslan\n"
-" Podesite sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"Slede熵 paketi moraju biti instalirani:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Gre隕a tokom slanja fajla preko FTP-a.\n"
-" Ispravite va靴 FTP konfiguraciju."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Izaberite podatke za obnavljanje..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Izaberite medij koji 頡lite da korisitite za backup..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Izaberite podatke koji 頡lite da backup-ujete..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nije prona簟n kofiguracioni fajl \n"
-"Kliknite na arobnjak ili Napredno."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "U razvoju ... molim Vas sa鋀kajte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Backup-uj sistemske fajlove"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup-uj korisni鋘e fajlove"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Backup-uj ostale fajlove"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Ukupni napredak"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "fajlovi poslani preko FTP-a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "奄ljem fajlove..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Pogledaj Backup Konfiguraciju."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "arobnjak Konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Napredna Konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Backup Sad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-#, fuzzy
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis opcija:\n"
-"\n"
-" U ovom koraku Drakbackup vam omogu潻va da promenite:\n"
-"\n"
-" - Mod kompresije:\n"
-" \n"
-" Ukoliko izaberete bzip2 kompresiju, bolje 熰te\n"
-" kompresovati podatke od gzip-a (oko 2-10 %).\n"
-" Ova opcija nije selektovana po default-u zbog\n"
-" toga 靖o ova kompresija zahteva vi鈹 vremena ( oko 1000% vi鈹).\n"
-" \n"
-" - Mod a骷riranja:\n"
-"\n"
-" Ova opcija 熰 a骷rirati va backup, ali ova\n"
-" opcija nije naro鋱to prakti鋝a zato 靖o morate da\n"
-" raspakujete va backup pre nego ga mo頡te a骷rirati.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mod:\n"
-"\n"
-" Kao sa cvs-om, Drakbackup 熰 ignorisati sve uklju鋀ne\n"
-" reference .backupignore fajlova u svakom direktorijumu.\n"
-" primer: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Neke gre隕e tokom sendmail-a su uzrokovane \n"
-" lo雊m konfiguracijom postfix-a. Da bi ih re隘li morate da\n"
-" podesite myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis opcija:\n"
-"\n"
-" - Backup sistemskih fajlova:\n"
-" \n"
-"\tOva opcija dozvoljava da backup-ujete va /etc direktorijum,\n"
-"\tkoji sadr養 sve konfiguracione fajlove. Molim Vas da budete\n"
-"\tpa餘jivi tokom obnavljanja da ne bi prepisali slede熰 fajlove:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup Korisni鋘ih fajlova: \n"
-"\n"
-"\tOva opcija vam omogu潻va da selektujete sve korisnike koje 頡lite \n"
-"\tda backup-ujete.\n"
-"\tDa bi sa鋎vali prostor na disku, preporu鋎jemo da \n"
-"\tuklju鋎jete fajlove iz ke鈴 internet pretra養va醀.\n"
-"\n"
-" - Backup Ostalih fajlova: \n"
-"\n"
-"\tOva opcija vam omogu潻va da dodate jo podataka za Backup.\n"
-"\tSa ovom opcijom trenutno nije mogu熰 \n"
-"\tizabrati inkrementalni backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Inkrementalni Backup-ovi:\n"
-"\n"
-"\tInkrementalni backup je najmo熡ija \n"
-"\topcija za backup. Ova opcija vam omogu潻va \n"
-"\tda svev va鈹 podatke prvi put, a \n"
-"\tkasnije samo one izmenjene.\n"
-"\tTada 熰te mo熵, tokom obnavljanja\n"
-"\tda obnovite va鈹 podatke po odre簟nom\n"
-"\tdatumu.\n"
-"\tUkoliko niste izabrali ovu opciju svi\n"
-"\tstari backup-ovi su izbrisani pre svakog backup-a. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-#, fuzzy
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis obnavljanja:\n"
-" \n"
-"Samo najnoviji podaci 熰 biti kori寞eni, zato 靖o inkrementalni \n"
-"backup-u neophodno da obnavlja stare backup-ove jedan po jedan.\n"
-"\n"
-"Ukoliko ne 頡lite da obnavljate odre簟nog korisnika deselektujte sve\n"
-"njegove selekcije.\n"
-"\n"
-"U drugom slu醀ju, mo熵 熰te da izaberete samo jedan od ovih\n"
-"\n"
-" - Inkrementalni Backup-ovi:\n"
-"\n"
-"\tInkrementalni backup je najmo熡ija opcija \n"
-"\tu backup-u, jer vam omogu潻va da \n"
-"\tto backup-ujete sve podatke prvi put, a \n"
-"\tkasnije samo one koji su izmenjeni.\n"
-"\tTako 熰te mo熵 tokom obnavljanja\n"
-"\tda obnovite va鈹 podatke sa odre簟nim\n"
-"\tdatumom.\n"
-"\tUkoliko niste izabrali ovu opciju svi\n"
-"\tstari backup-ovi 熰 biti izbrisani pre svakog backup-a. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" Ovaj program je bespaltan; mo頡te ga redistribuirati i/ili menjati\n"
-" pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n"
-" u Free Software Fondaciji; ili verziji 2, ili (u va鈹m slu醀ju)\n"
-" bilo kojoj novijoj verziji.\n"
-"\n"
-" Ovaj program je distribuiran u nadi da 熰 biti od koristi,\n"
-" sli BEZ IKAKVIH GARANCIJA; 醀k i bez garancije za\n"
-" KORISNOST i PRAKTINU UPOTREBU. Pogledajte\n"
-" GNU General Public Licencu za vi鈹 detalja.\n"
-"\n"
-" Trebali bi da mate kopiju GNU General Public Licence\n"
-" zajedno sa ovim programom; ukoliko je nemate, pi隘te nam na adresu Free "
-"Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis:\n"
-"\n"
-" Drakbackup se koristi za backup va鈹g sistema.\n"
-" Tokom konfiguracije mo頡te izabrati: \n"
-"\t- Sistemske fajlove, \n"
-"\t- Korisni鋘e fajlove, \n"
-"\t- Ostale fajlove.\n"
-"\tili Sve va sistem ... i Drugo (kao 靖o su Windows Particije)\n"
-"\n"
-" Drakbackup vam dozovoljava backup yva鈹g sistema na:\n"
-"\t- Hard disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (bez autostarta, rescue i autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup dozvoljava va oblovite svoj sistem u\n"
-" izabrani korisni鋘i direktorijum.\n"
-"\n"
-" Po default-u svi backup-ovi 熰 biti sme靖eni u va鈾n"
-" /var/lib/drakbackup direktorijum\n"
-"\n"
-" Konfiguracioni fajl:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Korak za obnavljanje:\n"
-" \n"
-" Tokom procesa obnavljanja, DrakBackup 熰 ukloniti \n"
-" va orginalni direktorijum i proveriti da li su svi \n"
-" backup fajlovi ispravni. Preporu鋎je se \n"
-" da uradite poslednji backup pre obnavljanja.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis ocija:\n"
-"\n"
-"Budite pa餘jivi kada koristite ftp backup, zato 靖o samo \n"
-"backup-ovi koji su ve kreirani su poslati na server.\n"
-"Tako da u ovom trenutku, morate da kreirate backup na hard disku \n"
-"pre nego ga po鈴ljete na server.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problemi pri obnavljanju:\n"
-"\n"
-"Tokom procesa obnavljanja, Drakbackup 熰 proveriti sve va鈹 \n"
-"backup fajlovi pre nego ih obnovi.\n"
-"Pre obnavljanja, Drakbackup 熰 ukloniti \n"
-"va orginalni direktorijum, i izgubi熰te sve \n"
-"podatke. Va駐o je da budete pa餘jivi i da nemenjate \n"
-"backup fajlove ru鋝o.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis:\n"
-"\n"
-" Drakbackup se koristi za backup va鈹g sistema.\n"
-" Tokom konfiguracije mo頡te izabrati \n"
-"\t- Sistesmke fajlove, \n"
-"\t- Korisni鋘e fajlove, \n"
-"\t- Ostale fajlove.\n"
-"\tor Ceo va sistem ... i Drugo (npr. Windows Particija)\n"
-"\n"
-" Drakbackup vam dozvoljava da backup-ujete va sistem na:\n"
-"\t- Hard disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (sa autoboot, rescue i autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup vam dozvoljava da obnovite va sistem u \n"
-" odabranom korisni鋘om direktorijumu.\n"
-"\n"
-" Po default-u svi backup-ovi 熰 biti sme靖eni u va鈾n"
-" /var/lib/drakbackup direktorijum\n"
-"\n"
-" Konfiguracioni fajl:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Postupak obnavljanja:\n"
-" \n"
-" Tokom procesa obnavljanja, Drakbackup 熰 ukloniti\n"
-" va orginalni direktorijum i proveriti da li su svi\n"
-" backup fajlovi ispravni. Preporu鋎je se\n"
-" da uradite poslednji backup pre obnavljanja.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija %s-a neuspela. Gre隕a je:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug verzija %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"Ovo je besplatan softver i mo頡 biti distribuiran pod uslovima GNU GPL.\n"
-"\n"
-"upotreba: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPCIJE:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - prikazuje ovu poruku.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - program treba da bude jedan od mandrake alata\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - program treba da bude jedan od mandrake alata\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake Program za Prijavljivanje Gre鈴ka"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "arobnjak po prvi put"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Alat za sinhronizaciju"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Samostalni Alati"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Udaljena kontrola"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Menad頡r Softvera"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Alat za prelazak za Windows-a"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "arobnjaci za konfiguraciju"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikacija:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "Verzija: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Da bi prijavili bag, kliknite na taster prijava.\n"
-"Ovo 熰 otvoriti prozor web pretra養va醀 sa adresom https://drakbug."
-"mandrakesoft.com\n"
-" gde 熰 te prona熵 formular koji treba da popunite.Informacija koja je gore "
-"prokazana 熰 biti \n"
-"preba鋀na na taj server\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Prijava"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nije instalirano"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "konektujem se na Bugzilla 醀robnjak ..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nema dostupnog pretra養va醀! Molim Vas da instalirate barem jednog"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Pode鈴vanje mre頡 (%d adaptera)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Ukloni profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil za brisanje:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novi profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Ime profila koji se kreira (novi profil je kreiran kao kopija trenutnog) :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ime hosta:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet pristup"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfejs:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "Molim Vas sa鋀kajte"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Podesi Internet pristup..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Stanje"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Podesi lokalni mre骷..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Kliknite ovde za pokretanje 醀robnjaka ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "arobnjak..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Promeni"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Konektovan"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nije konektovan"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konektovanje..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Diskonektovan..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Upozorenje, detektovana je jo jedna Internet konekcija, mo鞏a koristi va靴 "
-"mre骷"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Vi nemate ni jedan interfejs koji je pode鈹n.\n"
-"Morate ih prvo podesite klikom na 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Startni(Boot) protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Pokrenuto pri startanju"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiviraj sad"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiviraj sad"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Ovaj interfejs jo uvek nije pode鈹n.\n"
-"Pokrenite konfiguracionog 醀robnjaka u glavnom prozoru"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Vi nemate ni jednu pode鈹nu Internet konekciju.\n"
-"Kreirajte je klikom na 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguracija Internet konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracija Internet Konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip konekcije: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Mre駐a kartica"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "upotreba: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Ime modula"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Veli鋱na"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Kreiranje boot diska"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "default"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy gre隕a: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "Verzija kernela"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Op靖e"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Deo za eksperte"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd opcioni argumenti"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "silom"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "ukoliko je potrebno"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omit scsi moduli"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omit raid moduli"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ukloni modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Kreiraj disk"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Proverite da li je medij prisutan u ure簜ju %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Medij nije prisutan, ili je za靖i熰n oid upisa za ure簜j %s.\n"
-"Molim vas da ga ubacite."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ne mogu da forkujem: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne mogu korektno da zatvorim mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Tra養 instalirane fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Deselektovani fontovi instalirani"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "parsiraj sve fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "fontovi nisu prona簟ni"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "ura簟no"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "ne mogu da prona簟m nijedan font na montiranoj particiji"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ponovo selektuj ispravne fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "ne mogu da prona簟n nijedan font.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Tra養 fontove u liti instaliranih"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopija fonta"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalacija True Type fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "sa鋀kajte, u toku je ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalacija True Type fontova zavr鈹na"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konverzija fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "kreiram type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referenciranje"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "Konverzija ttf fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "Konverzija pfm fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Sa駝i temp fajlove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Restartuj XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Za駝i Font fajlove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "Restart xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Pe instalacije ijednog fonta, proverite da li imate pravo da ih instalirate "
-"i koristite na va鈹m sistemu.\n"
-"\n"
-"-Mo頡te instalirati fontove na upoobi醀jeni na鋱n. U re簨m slu醀jevimas, "
-"bagoviti fontovi mogu sru隘ti va X Server."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Uvoz fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Dobavi Windows fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Deinstaliraj fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Napredne opcije"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Izaberite aplikacije koje 熰 podr靠vati fontove :"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generic 孤ampa鋱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Izaberite font ili direktorijum i kliknite na 'Dodaj'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Instaliraj listu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "kliknite ovde ukoliko ste sigurni."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "a ovde ukoliko niste."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Deselektuj Sve"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Selektuj Sve"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Ukloni Listu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Testovi inicijala"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopiraj fontove u sistem"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instliraj i konvertuj fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-instalacija"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Ukloni fontove iz sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-deinstalacija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Deljenje internet konekcije"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "家lim, ali podr靠ni su samo 2.4 kerneli."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno omogu熰no "
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Pode鈴vanje deljenja internet konekcije je ve zavr鈹no.\n"
-"Trenutno je omogu熰no.\n"
-"\n"
-"靖a 頡lite da uradite?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "onemogu熵"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "ukloni"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ponovo podesi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Uklanjam servise..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Deljenje internet konekcije je onemogu熰no."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemogu熰no"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Pode鈴vanje deljenja internet konekcije je ve zavr鈹no.\n"
-"Trenutno je onemogu熰no.\n"
-"\n"
-"靖a 頡lite da uradite?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "omogu熵"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ">Omogu潻vam servisi..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Deljenje internet konekcije je omogu熰no."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Va kompjuter mo頡te podesiti za deljenje njegove Internet konekcije.\n"
-"sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na va雊j lokalnoj mre養 熰 mo熵 da "
-"koristeInternet konekciju sa ovog kompjutera.\n"
-"\n"
-"Napomena: potrebana vam je mre駐a kartica da bi podesili lokalnu mre骷"
-"(LAN).\n"
-"\n"
-"Da li 頡lite da podesite deljenje Internet konekcije ?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfejs %s (koriste熵 modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfejs %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nema mre駐og adaptera u va鈹m sistemu !"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nije detektovana nijedna mre駐a kartica. Pokrenite alat za konfigurisanje "
-"hardvera."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Mre駐i interfejs"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Postoji samo jedan konfigurisan mre駐i adapter na va鈹m sistemu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Sada podeavam va靴 lokalnu mre骷 sa ovim adapterom."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Izaberite koji 熰 mre駐i adapter biti kori靖en za LANmre骷."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mre駐i interfejs je ve pode凳en"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Upozorenje, mre駐i adapter (%s) ije ve pode鈹n.\n"
-"\n"
-"Da li 頡lite da ga automatski prekonfiguri鈹te?\n"
-"\n"
-"Mo頡te to u鋱niti ru鋝o ali morate da znate 靖a radite."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatska rekonfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Prika養 trenutnu konfiguraciju"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Trenutna konfiguracija za `%s':\n"
-"\n"
-"Mre靠: %s\n"
-"IP adresa %s\n"
-"IP atributi: %s\n"
-"Drajver: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mogu da zadr養m va靴 trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da je ve "
-"pode鈹n DHCP server; u tom slu醀ju proverite da li je dobro o鋱tana C-Class "
-"Network koji koristite za va靴 lokalnu mre骷; Ja je ne獘 rekonfigurisati i "
-"ne獘 dirati u va靴 DHCP server konfiguraciju.\n"
-"\n"
-"Ina鋀, ja mogu da rekonfiguri鈹m va interfejs i (re)konfiguri鈹m DHCP "
-"server za vas.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C-Class Lokalna Mre靠"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Ovaj) DHCP server IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Rekonfiguri隘 interfejs i DHCP server"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Lokalna Mre靠 nije zavr隘la sa`.0', bailing out."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Potencijalni konflikt LAN adrese u trenutnom konfig. %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfiguracija u toku..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurisanje skripti,instalacija softvera, startanje servisa..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemi pri instalaciji %s paketa"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Sve je pode鈹no.\n"
-"Sada mo頡te deliti Internet konekciju sa drugim kompjuterima na va雊j "
-"lokalnoj mre養 (LAN), koriste熵 automatsku mre駐u konfiguraciju (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Pode鈴vanje deljenja internet konekcije je ve zavr鈹no ali je trenutno "
-"onemogu熰no."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"Pode鈴vanje deljenja internet konekcije je ve zavr鈹no i trenutno je "
-"omogu熰no."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Do sada Deljenje internet konekcije nije pode鈴vano."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Konfiguracija Deljenja Internet konekcije"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Dobrodo雍i u alat za pode鈴vanje Deljenja Internet konekcije\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli pode鈴vanje."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Radna grupa(Workgroup):"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "particija %s "
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Obri隘"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Ura簟no"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "Dodaj modul"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Dodajte novi 靖ampa"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Deselektuj Sve"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Ukloni Selektovano"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Prihvati korisnika"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "Verzija: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Splash selekcija"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Radna grupa(Workgroup):"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "TV kartica nije detektovana!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"TV kartica na va鈹m ra鋎naru nije detektovana. Proverite da li Linux-"
-"supported Video/TV kartica pravilno priklju鋀na.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo頡te posetiti na靴 bazu podr靠nog hardvera na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "Kreiranje boot diska"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Rezolucija"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Izaberite fajl"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Deljeno (zajedni鋘o) ime :"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Ne mogu da kreiram Bootsplash preview"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "ure簜j"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Instaliraj teme"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Izaberite monitor"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Prika養 teme u konzoli"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Selekcija modela 靖ampa醀"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Morate iabrati/uneti 靖ampa/ure簜j!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Detektujem ure簜je..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Ne mogu da kreiram Bootsplash preview"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-#, fuzzy
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV nije instaliran!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ukoliko imate TV karticu ali je DrakX nije detektovao (bez bttv\n"
-"modula u \"/etc/modules\") niti je instalirao xawtv, molim vas da po鈴ljete\n"
-"rezultate od \"lspcidrake -v -f\" na \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"sa subjektom \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"No頡te ga instalirati ukucavanjem \"urpmi xawtv\" kao root, u konzoli."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabl)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "SAD (kabl)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "SAD (kabl-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabl)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Isto鋝a Evropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francuska [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irska"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Zapadna Evropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Australija"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Novi Zeland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Ju駐a Afrika"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Molim Vas da\n"
-"ukucate va tv sistem i zemlju"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV sistem :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Podru鋟e :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Skeniranje TV kanala u toku ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Skeniranje za TV kanale"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Gre隕a pri skeniranju TV kanala"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV nije instaliran!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "容limo vam prijatan dan!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Sada mo頡te pokrenuti xawtv (pod X Window okru頡njem!) !\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "TV kartica nije detektovana!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"TV kartica na va鈹m ra鋎naru nije detektovana. Proverite da li Linux-"
-"supported Video/TV kartica pravilno priklju鋀na.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mo頡te posetiti na靴 bazu podr靠nog hardvera na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "upotreba: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "upotreba: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Koji raspored tastature 頡lite ?"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Da li 頡lite da BackSpace da vrati Delete u konzolu?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Promeni Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Ubacite va Instalacioni CD u pogon i pritisnite OK kada ste spremni.\n"
-"Ukoliko ga nemate pritisnite Poni靖i da bi izbegli live upgrade."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ne mogu da startujem live upgrade !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Izmene su zavr鈹ne, ali da bi ih primenili morate se izlogovati"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Prika養 samo za izabrani dan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Snimi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datoteka/Snimi _Kao"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fajl/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomo/_O..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Poruke"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Dzyslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Mandrake Alati za obja雉jenja"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "tra養"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za pregledanje log datoteka"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Opcije"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "poklapanje"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "ali ne poklapa se"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Sadr靠j datotekse"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Mail alarm"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "molim Vas sa鋀kajte, parsiram datoteku: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Dobrodo雍i u alat za konfiguraciju el.po靖e\n"
-"\n"
-"Ovde mo頡te da podesite alarmni sistem.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Program za definisanje Imena domena"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix mail server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin Servis"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd Servis"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "pode鈴vanje servisa"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-"Oglasi熰 se alarm ukoliko jedan od izabranih servisa nebude vi鈹 aktivan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "u鋱taj postavku"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Oglasi熰 se alarm ukoliko je u鋱tano ve熰 od ove vrednosti"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "konfiguracija alarma"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Unesite svoju email adresu dole"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Snimi Kao..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Izaberite tip mi鈴"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Da imitiram rad 3 tastera?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "U鋱tavam podatke za 靖ampa ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Detektujem ure簜je..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Testiranje portova"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s prona簟n na %s, da li da ga podesim ?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Izaberite skener"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Ovaj %s skener nije podr靠n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake nije mogao da detektuje va %s skener.\n"
-"Izaberite port na koji je va skener priklju鋀n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "izaberite ure簜j"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Ovaj %s skener mora biti pode鈹n u printerdrake.\n"
-"Mo頡te pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog Centra iz Hardver "
-"sekcije."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Va %s skener je pode鈹n.\n"
-"Sada mo頡te skenirati va鈹 dokunete pomo獘 ``XSane''programa iz Multimedija/"
-"Grafika podmenija iz menija Aplikacije."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Neki ure簜ji u \"%s\" klasi hardvera su uklonjeni:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Neki ure簜ji u %s klasi su dodani:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Izaberite jezik"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Izaberite inst.klasu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekcija hard diska"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Pode鈴vanje mi鈴"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Izaberi tastaturu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurnost"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Podesi datote鋝e sisteme"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiraj particije"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Paketi za instalaciju"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Instaliraj sistem"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Podesi mre骷"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Podesi servise"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instaliraj starter"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Napravi startni disk"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurisanje X-a"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Instaliraj sistemske update-ove"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Izlaz iz instalacije"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Mre駐i kompjuter, (klijent)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Alati za Palm Pilot ili Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Ime Domena i Mre駐i Informacioni Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Office programi: tekst procesori (kword, abiword), tabele (kspread, "
-"gnumeric), pdf preglednici, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio alati: mp3 ili midi plejeri,mikseri, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Paketi koju su kompatibilni sa Linux Standard Base-om"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Kako? (Howto's) za Linux i Besplatni Softver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE padna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Set alata za el.po靖u, vesti, web, transfer datoteka, ili chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server,Baze podataka"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL ili MySQL server za bazu podataka"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alati za lako konfigurisanje kompjutera"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Zvuk"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolni alati"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedijalna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Jo grafi鋘ih okru頡nja (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop okru頡nje, osnovno grafi鋘o okru頡nje sa kolekcijom prate熵h alata"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafi鋘o Okru頡nje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Razvojna"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Alati za kreiranje i pr頡nje CDa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Radna(Office) stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafi鋘i programi kao 靖o je Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i propratne datoteke"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Mre駐i Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, El.po靖a/Groupware/Vesti"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Stanica za igru"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video plejeri i editori"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedija - Grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkade, ige na tabli, strategije, itd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Skup alata za 鋱tanje i slanje el.po靖e i vesti (pine, mutt, tin..) i za "
-"pretra養vanje Interneta"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Li鋝e finansije"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafi鋘a okru頡nja za setom korisni鋘NFS server, SMB server, Proxy serverNFS "
-"server, SMB server, Proxy serverih aplikacija i desktopalata"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti za razli鋱te protokole uklju鋎ju熵 i ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programi za pu靖anje zvuka i videa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Drugi grafi鋘i desktopovi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "editori,鈹lovi, alati za datoteke, terminali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programi za upravljanje va隘m finansijama, kao 靖o je gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Upravljanje privatnim informacijama"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - CD pr頡nje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Nau鋝a radna stanica"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Da bi prijavili bag, kliknite na taster prijava.\n"
-#~ "Ovo 熰 otvoriti prozor web pretra養va醀 sa adresom https://www.bugzilla."
-#~ "com\n"
-#~ " gde 熰 te prona熵 formular koji treba da popunite.Informacija koja je "
-#~ "gore prokazana 熰 biti \n"
-#~ "preba鋀na na taj server\n"
-#~ "\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Postinstalaciona konfiguracija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy treba da bude ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Kraj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kad po prvi put budete testirali X kofiguraciju, mo鞏a ne熰te biti ba "
-#~ "zadovoljni\n"
-#~ "sa prikazom (ekran je porevi鈹 mali, pomeren ulevo ili udesno...). "
-#~ "Sre熪m,\n"
-#~ "醀k i ako se X pokrene ispravno, DrakX 熰 vas upitati da li vam "
-#~ "konfiguracija\n"
-#~ "odgovara. Tako簟 熰 predlo養ti izmene u prikazu i dati listu\n"
-#~ "mogu熵h modova tra頡熵 od vas da izaberete jedan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kao poslednje re鈹nje, ako jo uvek ne mo頡te da pokrenete X-ove, "
-#~ "izaberite \"Change\n"
-#~ "graphics card\", izaberite \"Unlisted card\", i kada vas upita koji\n"
-#~ "server 頡lite, izaberite \"FBDev\". Ovo je sigurnosna opcija koja radi\n"
-#~ "sa bilo kojom modernijom grafi鋘om karticom. Tada izaberite \"Test again"
-#~ "\" da bi bili sigurni."
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "Internet i poruke"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "Multimedija i Grafika"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "Softver za Server"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li bi 頡leli da nau鋱te Linux jednostavno, brzo, i bespaltno? "
-#~ "MandrakeSoft vam nudi bespatne Linux treninge, kao i na鋱n da testirate "
-#~ "svoje znanje, na MandrakeCampus-u -- na鈹m online trening centru"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kvalitetna podr隕a iz Linux Zajednice, i od strane MandrakeSoft-a, je "
-#~ "samop iza ugla. A ukoliko ste ve i sami Linux veteran, postanite "
-#~ "\"Ekspert\" i podelite svoje znanje na na鈹m sajtu za podr隕u"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "Mandrake Konstalting"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "Za sve va鈹 IT projekte, na隘 konsultanti su spremni da analiziraju va鈹 "
-#~ "potrebe i ponude prilago簟no re鈹nje. and offer a customized solution. "
-#~ "Korist od MandrakeSoft-ovog velikog iskustva kao kao Linux producenta je "
-#~ "mogu熡ost da obezbedi pravu IT alternativu za va靴 kompaniju"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Za vi鈹 informacija za MandrakeSoft-ove Profesionlane servise i "
-#~ "komercijalne ponude, pogledajte slede獘 web stranicu:"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (ne radi na starim BIOS-ima)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Nemate nijednu particiju!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake ne mo頡 da ispravno pro鋱ta tabelu particija.\n"
-#~ "Dalji nastavak ide na va rizik !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu pro鋱tati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n"
-#~ "Poku鈴獘 dalje zaobilaze熵 lo鈹 particije"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
-#~ " or verify that your path to save is correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kreirajte backup pre obnavljanja...\n"
-#~ " ili potvrdite da je va鈴 putanja ispravna."
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "Firewalling konfiguracija"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "Firewalling konfiguracija"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vi ste ve podesili firewall.\n"
-#~ "Kliknite na Podesi(Configure) da bi izmenili ili uklonili firewall"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kliknite na Podesi(Configure) da bi podesili standardni firewall"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sada 熰mo vam postaviti pitanja o tome koje servise bi hteli da "
-#~ "dozvolite\n"
-#~ "da se pove骷 na Internet. Razmislite pa餘jivo o ovome\n"
-#~ "pitanju, jer je bezbednost va鈹g kompjutera va駐a.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ukoliko trenutno ne koristite jedan od ovih servisa, uklonite firewall\n"
-#~ "sa njih. Mo頡te promeniti ove opcije bilo kada ponovnim pokretanjem\n"
-#~ "ove aplikacije!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li pokre熰te web server na ovoj ma隘ni koji treba da bude vi簟n\n"
-#~ "na celom Internetu? Ukoliko pokre熰te webserver koji treba da bude vi簟n\n"
-#~ "samo sa ove ma隘ne, ovde mo頡te da bezbedno odgovorite NE.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li pokre熰te name server na ovoj ma隘ni? Ukoliko niste podesili jo "
-#~ "jedan\n"
-#~ "za away IP i zonske informacije za celi Internet, molim\n"
-#~ "vas da odgovorite ne.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li 頡lite da dozvolite Secure Shell (ssh) konekcije? Ovo\n"
-#~ "je zamena za telnet koju mo頡te koristiti za prijavu. Ukoliko koristite\n"
-#~ "telnet, trebali bi da se prebacite na ssh. Telenet nije\n"
-#~ "enkriptovan -- tako da neki napada鋱 mogu ukrasti lozinku ukoliko je\n"
-#~ "koristite. ssh je enkriptovan i ne dozovoljava ovakve stvari."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li 頡lite da dozvolite telnet konekcije?\n"
-#~ "Ovo je u靠sno nesiguno, kako smo i objasnili na prethosnom ekranu. Mi\n"
-#~ "vam preporu鋎jemo da ovde odgovorite NE i da koristite ssh umesto\n"
-#~ "telnet.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li pokre熰te FTP server koji vam je potreban\n"
-#~ "za Internet? Ukoliko to radite, preporu鋎jemo ga koristite samo za\n"
-#~ "Anonymous transfere. Bilo koja lozinka poslata preko FTP mo頡 biti\n"
-#~ "meta napada醀, po靖o FTP tako簟 koristi nekritovane lozinke.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li pokre熰te mail server? Ukoliko 鈴ljete poruke preko\n"
-#~ "pine, mutt ili nekog drugog tekstualnog mail klijenta,\n"
-#~ "onda to verovatno koristite. Ina鋀, trebali bi da uklonite firewall za "
-#~ "ovo.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li pokre熰te POP ili IMAP server? Ovo bi koristili \n"
-#~ "za host-ovanje non-web-baziranih mail ra鋎na za ljude preko\n"
-#~ "ove ma隘ne.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Izgleda da koristite 2.2 kernel. Ukoliko je va mre駐i IP\n"
-#~ "automatski pode鈹n za kompjuter u va雊j ku熵 ili na poslu \n"
-#~ "(dodeljeno dinami鋘i), treba da ga omogu熵mo za ovo. Da\n"
-#~ "li je ovo u pitanju?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li va kompjuter dobija vreme sinhronizovano sa drugim kompjuterom?\n"
-#~ "Uglavnom se ovo koristi na srednjim-velikim Unix/Linux organizacijama\n"
-#~ "radi sinhronizacije vremena prijave ili za sli鋝e stvari. Ukoliko niste "
-#~ "deo\n"
-#~ "velike firme ili niste 鋎li za ovo, onda zaobi簨te \n"
-#~ "ovo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konfiguracija zavr鈹na. Da li da zapi鈹mo ove izmene na disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da otvorim %s radi upisa: %s\n"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "Ne, ne treba mi DHCP"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "Da, treba mi DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "Ne, ne treba mi NTP"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "Da, treba mi NTP"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "Ne snimaj"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "Snimi & Iza簨"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "arobnjak za konfiguraciju Firewalling-a"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "Ne (blokiraj ovo sa Interneta)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "Da (pusti ovo kroz blokadu)"
-
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "Milim vas sa鋀kajte... Proveravam instalirane pakete"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
-#~ " Try to install them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neuspe雉a instalacija potrebnih zahtevanih paketa: %s i Bastille.\n"
-#~ " Poku鈴jte da ih instalirate ru鋝o."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ " but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ " or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Na ovom nivou treba obratiti pa駐ju. On pravi va sistem lak隘m za "
-#~ "upotrebu,\n"
-#~ " ali i veoma osetljivim: ne sme biti kori靖en na ma隘ni "
-#~ "koja je povezana sa drugim ma隘nama\n"
-#~ " ili na Internet. Ovde ne postoji pristup sa lozinkom."
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ " The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sa ovim sigurnosnim nivoom, kori寞enje ovog sistema kao servera\n"
-#~ "postaje mogu熰.\n"
-#~ " Sigurnost je sada dovoljno velika za kori寞enje "
-#~ "ma隘ne za server koji prihvata \n"
-#~ " konekcije brojnih klijenata.Napomena: ukoliko je "
-#~ "va鈴 ma隘na samo klijent na Internetu, trebali bi da koristite ni養 nivo."
-
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Osnovne Opcije"
-
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Provera Sigurnosti"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Lista podataka koje uklju鋎jem na CDROM."
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Izaberite va CD prostor"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Unesite brzinu cd pisa醀"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Proverite da li 頡lite izbri鈹te va CDRW pre"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "Unesite ime va鈹g CD Pisa醀 (ex: 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Proverite da li 頡lite da uklju鋱te install boot na va CD."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Url treba da po鋱nje sa 'ftp:'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Proverite da li 頡lite da uklju鋱te\n"
-#~ " install boot na va CD."
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
deleted file mode 100644
index 65c2b66a4..000000000
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ /dev/null
@@ -1,14305 +0,0 @@
-# 琌ers酹tning av DrakX-sv-sv.po till svenska
-# 琌ers酹tning av DrakX-sv.po till svenska
-# Copyright (C) 2000,2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
-# Fuad Sabanovic <manijak@telia.com>, 2000
-# Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001, 2002.
-# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001, 2002.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX-sv-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
-"Language-Team: svenska <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB eller mer"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "V鄟j en X-server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X-server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Anpassa \"multi-head\""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Systemet st鐰jer \"multi-head\"-konfiguration.\n"
-"Vad vill du g顤a?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "V鄟j minnesstorlek p grafikkortet"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree-konfiguration"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Vilken XFree-konfiguration vill du anv鄚da?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Anpassa alla huvuden separat"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Anv鄚d Xinerama-ut闥ning"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurera endast kort \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med h緳dvarubaserad 3D-acceleration"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kortet kan f h緳dvarust鐰 f顤 3D-acceleration, men bara med XFree %s.\n"
-"Kortet st鐰s av XFree %s, som kan vara b酹tre f顤 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Kortet kan f h緳dvarust鐰 f顤 3D-acceleration med XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med EXPERIMENTELLT h緳dvarust鐰 f顤 3D-acceleration."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Kortet kan f h緳dvarust鐰 f顤 3D-acceleration, men bara med XFree %s,\n"
-"OBSERVERA: DETTA 麗 EXPERIMENTELLT ST淗 OCH KAN L露A DATORN.\n"
-"Kortet st鐰s av XFree %s som kan vara b酹tre f顤 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Kortet kan f h緳dvarust鐰 f顤 3D-acceleration med XFree %s,\n"
-"OBSERVERA: DETTA 麗 EXPERIMENTELLT ST淗 OCH KAN L露A DATORN."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (sk酺mdrivrutininstallation)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "Anpassad"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafikkort"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Bildsk酺m"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Uppl飉ning"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Testa"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Alternativ"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Beh嶚la 鄚dringarna?\n"
-"Aktuell konfiguration 酺:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "V鄟j bildsk酺m"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Allm鄚na"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "Tillverkare"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "Plug'n Play-identifiering misslyckades. V鄟j en precis bildsk酺m"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"De tv mest kritiska v酺dena 酺 den vertikala uppdateringsfrekvensen,\n"
-"som 酺 den hastighet som hela sk酺men uppdateras i, och framf顤allt\n"
-"den horisontella synkroniseringshastigheten, som 酺 den hastighet som\n"
-"scan-linjerna visas i.\n"
-"\n"
-"Det 酺 V鶉DIGT VIKTIGT att du inte v鄟jer v酺den f顤 en sk酺mtyp som g緳\n"
-"utanf顤 kapaciteten f顤 bildsk酺men; du kan d f顤st顤a sk酺men.\n"
-"V鄟j konservativa v酺den om du 酺 os鄢er."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontell uppdateringsfrekvens"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikal uppdateringsfrekvens"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 f酺ger (8 bitar)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tusen f酺ger (15 bitar)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tusen f酺ger (16 bitar)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljoner f酺ger (24 bitar)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljarder f酺ger (32 bitar)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Uppl飉ningar"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "V鄟j uppl飉ning och f酺gdjup"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikkort: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test av konfigurationen"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Vill du prova konfigurationen?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Varning: att testa det h酺 grafikkortet kan l廛a datorn"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tangentbordslayout: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Mustyp: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Musenhet: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Bildsk酺m: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Bildsk酺m horisynk: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Bildsk酺m vertuppdatering: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafikkort: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafikminne: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "F酺gdjup: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Uppl飉ning: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86-drivrutin: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Grafiskt gr鄚ssnitt vid start"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Datorn kan st鄟las in s att X startas automatiskt vid uppstart.\n"
-"Vill du att X ska starta n酺 du startar om?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Grafikkortet verkar ha en TV-UT-anslutning.\n"
-"Den kan konfigureras s att den fungerar med bildbuffer.\n"
-"\n"
-"F顤 detta m廛te du ansluta grafikkortet till TV:n innan du startar datorn.\n"
-"V鄟j sedan posten \"TVout\" i starthanteraren.\n"
-"\n"
-"Har du den h酺 funktionen?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Vad f顤 slags standard anv鄚der din TV?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "F顤sta sektorn p startpartitionen"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "F顤sta sektorn p disken (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO-installation"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Var vill du installera starthanteraren?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Installation av Lilo/Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "Lilo med textbaserad meny"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Lilo med grafisk meny"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Starta fr幩 DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Starthanterarens huvudalternativ"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Starthanterare som ska anv鄚das"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installation av starthanterare"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Startenhet"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videol輍e"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "F顤dr鐱ning innan f顤vald avbild startar"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "L飉enord"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "L飉enord (bekr輎ta)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Begr鄚sa alternativen f顤 kommandoraden"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "begr鄚sa"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Rensa /tmp vid varje start"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ange RAM-storlek om n鐰v鄚digt (hittade %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Aktivera anv鄚dning av flera profiler"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Ange RAM-storlek i MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Alternativet \"Begr鄚sa alternativen f顤 kommandoraden\" 酺 v酺del飉t utan "
-"l飉enord."
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "F顤s闥 igen"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Du angav inte samma l飉enord"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init Message"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware-f顤dr鐱ning"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tidsgr鄚s f顤 k酺nuppstart"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Aktivera cd-start?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Aktivera OF-start?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard-OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Du valde att installera starthanteraren p en partition.\n"
-"Det antyder att du redan har en starthanterare p den h緳ddisk du startar p "
-"(t ex System Commander).\n"
-"\n"
-"Vilken h緳ddisk startar du p?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"F闤jande poster finns.\n"
-"Du kan l輍ga till fler eller 鄚dra p befintliga."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "L輍g till"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Klar"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "瓏dra"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Vilket sorts post vill du l輍ga till?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Annat OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Annat OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Annat OS (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Avbild"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "L輍g till"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "L酲-skriv"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Os鄢er"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Etikett"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-storlek"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ta bort post"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tom etikett till廞s inte"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Du m廛te ange en k酺navbild"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Du m廛te ange en rotpartition"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Denna etikett anv鄚ds redan"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Hittade %s %s gr鄚ssnitt"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Har du ett till?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du n嶓ot %s-gr鄚ssnitt?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Visa h緳dvaruinformation"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installerar drivrutin f顤 %s-kort %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Du kan nu ange alternativen till modul %s.\n"
-"Observera att alla adresser ska anges med prefixet 0x, t ex \"0x123\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Du kan nu ange parametrar till modulen %s.\n"
-"Parametrar i formatet \"name=value name2=value2...\".\n"
-"Till exempel, \"io=0x300 irq=7\""
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulalternativ:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Vilken %s-drivrutin ska testas?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"I vissa fall beh饘er drivrutinen %s extra information f顤 att fungera\n"
-"korrekt. Vanligtvis fungerar det 鄚d. Vill du specificera extra\n"
-"information eller l廞a drivrutinen leta efter informationen sj鄟v?\n"
-"Ibland kan s闥ningen l廛a datorn, men det ska inte\n"
-"st鄟la till med n嶓on skada."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisk identifiering"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Ange alternativ"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Modulen %s kunde inte laddas.\n"
-"Vill du f顤s闥a igen med andra parametrar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "廞komst till X-program"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "廞komst till RPM-verktyg"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "till廞 \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "廞komst till administrativa filer"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "廞komst till n酹verksverktyg"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "廞komst till kompileringsverktyg"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s finns redan)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Det h酺 l飉enordet 酺 f顤 enkelt"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Ange ett anv鄚darnamn"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Anv鄚darnamnet f緳 endast inneh嶚la sm bokst銥er, siffror,\"-\" och \"_\""
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Anv鄚darnamnet 酺 f顤 l幩gt"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Det h酺 anv鄚darnamnet finns redan"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "L輍g till anv鄚dare"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ange en anv鄚dare\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Acceptera anv鄚dare"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Fullst鄚digt namn"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Anv鄚darnamn"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Skal"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatisk inloggning"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Datorn kan st鄟las in s att den automatiskt loggar in en anv鄚dare.\n"
-"Vill du anv鄚da denna funktion?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "V鄟j standardanv鄚dare:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "V鄟j f霵sterhanteraren som ska anv鄚das:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "V鄟j spr嶡et som ska anv鄚das."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Du kan v鄟ja ytterligare spr嶡 som ska finnas tillg鄚gliga efter "
-"installationen."
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Till廞 alla anv鄚dare"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Dela ej med"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Paketet %s m廛te installeras. Vill du installera det?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Du kan exportera med NFS eller Samba. Vilken vill du anv鄚da?"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Det obligatoriska paketet %s saknas"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Vill du till廞a anv鄚dare att exportera kataloger fr幩 deras hemkatalog?\n"
-"Det g顤 det m鐱ligt f顤 anv鄚dare att klicka p \"Dela ut\" i Konqueror och "
-"Nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Anpassad\" st鄟ler in det per anv鄚dare.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Starta Userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Utdelning per anv鄚dare anv鄚der gruppen \"fileshare\". \n"
-"Anv鄚d Userdrake f顤 att l輍ga till anv鄚dare i denna grupp."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "V鄟kommen crackers!"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "L嶓"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "H鐷"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "H鐷re"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Den h酺 niv幩 ska anv鄚das med varsamhet. Den g顤 systemet enklare\n"
-"att anv鄚da, men 銥en v鄟digt k鄚sligt. Den ska inte anv鄚das p en dator\n"
-"som 酺 ansluten till andra datorer eller till Internet. L飉enord anv鄚ds "
-"inte."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"L飉enord 酺 nu aktiverade, men att anv鄚da datorn i ett n酹verk 酺 鄚d inte "
-"att rekommendera."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Detta 酺 den standards鄢erhet som rekommenderas f顤 en dator som kommer att "
-"vara ansluten till Internet som klient."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Det finns n嶓ra begr鄚sningar och fler automatiska kontroller k顤s varje "
-"natt."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"P den h酺 s鄢erhetsniv幩 酺 det m鐱ligt att anv鄚da datorn som en server.\n"
-"S鄢erheten 酺 h鐷 nog f顤 en server som till廞er att m幩ga klienter ansluter "
-"mot den.\n"
-"Observera: om datorn enbart 酺 en klient b顤 du v鄟ja en l輍re niv."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Baserat p f顤eg嶒nde niv, men systemet 酺 helt st鄚gt.\n"
-"Alla s鄢erhetsfunktioner 酺 aktiverade."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Draksec-grundinst鄟lningar"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "V鄟j 霵skad s鄢erhetsniv"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "S鄢erhetsniv"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Anv鄚d \"libsafe\" f顤 servrar"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Ett bibliotek som skyddar dig mot \"buffer overflow\"- och \"format string\"-"
-"attacker."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "S鄢erhetsadministrat顤 (anv鄚darnamn eller e-post)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"H酺 kan du v鄟ja tangenten eller tangentkombinationen som \n"
-"l廞er dig skifta mellan olika tangentbordslayouter\n"
-"(dvs latin eller icke-latin)."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"V鄟kommen till operativsystemv鄟jaren %s!\n"
-"\n"
-"V鄟j ett operativsystem i listan ovan eller\n"
-"v鄚ta i %d sekunder f顤 standardstart.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "V鄟kommen till operativsystemv鄟jaren Grub!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Anv鄚d tangenterna %c och %c f顤 att v鄟ja vad som ska markeras."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Tryck Enter f顤 att starta valt operativsystem, \"e\" f顤 att redigera"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "kommandon innan start, eller \"c\" f顤 kommandorad."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Markerat alternativ kommer att starta automatiskt om %d sekunder."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "inte tillr踄kligt med utrymme p /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivbord"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start-menyn"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Du kan inte installera starthanteraren p en %s-partition.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "ingen hj鄟p finns implementerad 鄚nu.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Anpassning av startutf顤ande"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arkiv"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Arkiv/A_vsluta"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Ny stil kategoriseringsmonitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Ny stil monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Traditionell monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditionell Gtk+-monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "K顤 Aurora vid uppstart"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub-l輍e"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot-l輍e"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installera teman"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "Visa tema under konsoll"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Skapa nytt tema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "S鄢erhetskopiera %s till %s.gammal"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "kan inte s鄢erhetskopiera Lilo-meddelande"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiera %s till %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "kan inte 鄚dra Lilo-meddelande"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-meddelande hittades inte"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Skriv %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Filen hittades inte."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan inte starta mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Skapa initrd \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Kan inte starta om LiLo.\n"
-"K顤 \"lilo\" som root p kommandoraden f顤 att slutf顤a temainstallationen."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Starta om Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Observera"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation av teman f顤 Lilo och startsk酺m lyckades"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Misslyckades med temainstallation"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du anv鄚der f顤 n酺varande %s som starthanterare.\n"
-"Klicka p Konfigurera f顤 att starta inst鄟lningsguiden."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurera"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Val av startsk酺m"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "Teman"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"V鄟j ett tema f顤\n"
-"Lilo och startsk酺men,\n"
-"du kan v鄟ja\n"
-"dem separat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo-sk酺m"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Startsk酺m"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Systeml輍e"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "K顤 X-Window-systemet vid start"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nej, jag vill inte ha automatisk inloggning"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Ja, jag vill ha automatisk inloggning med denna (anv鄚dare, skrivbordsmilj)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "Kan inte 鞿pna /etc/inittab f顤 l酲ning: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuter"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekunder"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Kan inte ta sk酺mdumpar f顤e partitionering"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Sk酺mdumpar kommer att finnas tillg鄚gliga efter installationen i %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Franskt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Ricanskt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgiskt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekiskt"
-
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Tyskt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Grekiskt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norskt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Svenskt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nederl鄚dskt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "Italienskt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "珺terrikiskt"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Amerikanskt"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Avmontera"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montera"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringspunkt"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Ange webbadressen till WebDAV-servern"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Webbadressen m廛te b顤ja med http:// eller https://"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringspunkt: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Alternativ: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "S鄢erhetskopiera dina data f顤st"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "L酲 noggrant!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Om du t鄚ker anv鄚da aboot, se till att l鄝na ledigt utrymme (2048 sektorer "
-"r踄ker)\n"
-"i b顤jan av disken."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Guide"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "V鄟j 廞g酺d"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Du har en stor FAT-partition\n"
-"(normalt anv鄚d av Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Du rekommenderas att 鄚dra storleken p den partitionen.\n"
-"(Klicka p den och sedan p 瓏dra storlek)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klicka p en partition"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Inga h緳ddiskar hittade"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalf顤ande FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "V鉶lingsutrymme"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Annan"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Filsystemtyper:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Skapa"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Anv鄚d \"%s\" i st鄟let"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Anv鄚d \"Unmount\" f顤st"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter 鄚dring av partitionstyp %s kommer alla data p denna partition att "
-"f顤svinna."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "V鄟j en partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "V鄟j en annan partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Avsluta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Byt till expertl輍e"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Byt till normall輍e"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "囊gra"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Forts酹ta 鄚d?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Avsluta utan att spara"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Avsluta utan att skriva partitionstabellen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Vill du spara /etc/fstab-鄚dringar?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Allokera automatiskt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Nollst鄟l"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Mer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Information om h緳ddisk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alla prim酺a partitioner anv鄚ds"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Det g緳 inte att l輍ga till fler partitioner"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"F顤 att f fler partitioner, ta bort en f顤 att sedan kunna skapa en ut闥ad "
-"partition."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Spara partitionstabell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "懿erskapa partitionstabell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "R輐da partitionstabell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ladda om partitionstabell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatisk montering av flyttningsbar media"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "V鄟j fil"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Den s鄢erhetskopierade partitionstabellen har inte samma storlek.\n"
-"Forts酹ta 鄚d?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Varning"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"S酹t in en diskett i diskettstationen.\n"
-"Alla data p denna diskett kommer att tas bort."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "F顤s闥er 廞erskapa partitionstabellen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljerad information"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "瓏dra storlek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Flytta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Formatera"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Addera till RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Addera till LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ta bort fr幩 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ta bort fr幩 LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "瓏dra RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Anv鄚d till loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Skapa en ny partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Startsektor: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Storlek i MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Typ av filsystem: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Inst鄟lning: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Du kan inte skapa en ny partition\n"
-"(eftersom du har n廞t det maximala numret av prim酺a partitioner).\n"
-"Ta f顤st bort en prim酺 partition och skapa en ut闥ad partition."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ta bort loopback-filen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "瓏dra partitionstyp"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Vilket filsystem vill du anv鄚da?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Byter fr幩 Ext2 till Ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Var vill du montera loopback-filen %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Var vill du montera enheten %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kan inte inaktivera monteringspunkten eftersom denna partition\n"
-"anv鄚ds f顤 loopback. Ta bort loopback f顤st."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Var vill du montera %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "R鄢nar ut FAT-filsystemets gr鄚ser"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "瓏drar storlek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Denna partition kan inte 鄚dra storlek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Alla data p den h酺 partitionen b顤 s鄢erhetskopieras."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter storleks鄚dring av partition %s, kommer alla data p den att vara "
-"borta."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "V鄟j den nya storleken"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ny storlek i MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Vilken h緳ddisk vill du flytta den till?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Vilken sektor vill du flytta den till?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Flyttar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Flyttar partition..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "V鄟j en existerande RAID att addera till"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "ny"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "V鄟j en existerande LVM att addera till"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM-namn?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Denna partition kan inte anv鄚das f顤 loopback."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback-filnamn: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Ange ett filnamn"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Filen anv鄚ds redan av en annan loopback, v鄟j en annan."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Filen finns redan. Anv鄚da den?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Monteringsalternativ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Diverse"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "enhet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "niv"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "blockstorlek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Var f顤siktig: Detta moment 酺 farligt."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Vilken typ av partitionering?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Paketet %s beh饘s. Installera det?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"V輍rar skapa /boot s l幩gt in p disken (p en cylinder > 1024).\n"
-"Antingen anv鄚der du Lilo, som inte kommer fungera eller s嫹n"
-"anv鄚der du inte Lilo och d beh饘er du inte /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Partitionen du har valt att anv鄚da som rot (/) 酺 fysiskt placerad\n"
-"efter den 1024:e cylindern p h緳ddisken och du har ingen /boot-partition.\n"
-"Om du t鄚kt anv鄚da Lilo som starthanterare m廛te du l輍ga till en\n"
-"/boot-partition."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Du har valt en mjukvaru-RAID-partition som rot (/).\n"
-"Det finns ingen starthanterare som hanterar detta utan\n"
-"en /boot-partition. Se till att skapa en /boot-partition."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partitionstabellen p disk %s kommer att skrivas till disk."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Du beh饘er starta om datorn innan 鄚dringarna kan verkst鄟las."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter formateringen av partition %s kommer alla data p partitionen att "
-"f顤svinna."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formaterar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formaterar loopback-filen %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formaterar partition %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "D闤j filer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Flytta filer till den nya partitionen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Katalogen %s inneh嶚ler redan data\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Flyttar filerna till den nya partitionen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopierar %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Tar bort %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partitionen %s 酺 k鄚d som %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Enhet: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-enhetsbokstav: %s (bara en gissning)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "Namn: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Storlek: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d till %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formaterad\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Inte formaterad\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Monterad\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback-fil(er):\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"F顤vald partition f顤 start\n"
-" (f顤 MS-DOS-start, inte f顤 Lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niv %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blockstorlek %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskar %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback-filnamn: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chansen finns att denna partition\n"
-"酺 en drivrutinspartition, du b顤\n"
-"antagligen l鄝na den i fred.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denna speciella Bootstrap-\n"
-"partition 酺 till f顤 att\n"
-"kunna starta flera operativsystem p systemet.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "Skrivskyddad"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Storlek: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometri: %s cylindrar, %s huvuden, %s sektorer\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Information: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskar %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitionstabellstyp: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "p kanal %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Krypteringsnyckel f顤 filsystem"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "V鄟j krypteringsnyckel f顤 filsystemet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Den h酺 krypteringsnyckeln 酺 f顤 enkel (den m廛te vara minst %d tecken l幩g)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Krypteringsnycklarna matchar inte"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Krypteringsnyckel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Krypteringsnyckel (igen)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "瓏dra typ"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Klicka p ett media"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kan inte logga in med anv鄚darnamn %s (felaktigt anv鄚darnamn?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Dom鄚autentisering kr銥s"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "En annan"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Vilket anv鄚darnamn"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Ange ditt anv鄚darnamn, l飉enord och dom鄚 f顤 att komma 廞 den h酺 "
-"v酺ddatorn."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "Anv鄚darnamn"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Dom鄚"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "S闥 servrar"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering av %s misslyckades"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Vet inte hur man formaterar %s i typ %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "f顤s闥et att montera partition %s i katalog %s misslyckades"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fel vid avmontering %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "enkel"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "med /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Partitionstabellen p enhet %s kan inte l酲as, den 酺 alldeles f顤 trasig.\n"
-"Vi kan g vidare genom att rensa d嶚iga partitioner (ALLA DATA f顤svinner!)\n"
-"Den andra l飉ningen 酺 att f顤hindra DrakX fr幩 att 鄚dra "
-"partitionstabellen.\n"
-"(felet 酺 %s)\n"
-"\n"
-"Accepterar du att f顤lora alla partitioner?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Du kan inte anv鄚da JFS p partitioner mindre 鄚 16MB."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Du kan inte anv鄚da ReiserFS p partitioner mindre 鄚 32MB."
-
-#
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Monteringspunkter m廛te b顤ja med /."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Det finns redan en partition med monteringspunkt %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Du kan inte anv鄚da en LVM Logical Volume som monteringspunkt %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Denna katalog b顤 l鄝nas i rotfilsystemet."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Du beh饘er ett riktigt filsystem (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS eller JFS) f顤 "
-"denna monteringspunkt.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Du kan inte anv鄚da ett krypterat filsystem f顤 monteringspunkten %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Inte tillr踄kligt med utrymme f顤 automatisk allokering"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Ingenting att g顤a"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fel vid 鞿pnande av %s f顤 l酲ning: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Ingen alternativ drivrutin"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr "Det finns ingen k鄚d alternativ OSS/ALSA-drivrutin f顤 ljudkortet (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Ljudkonfiguration"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"H酺 kan du v鄟ja en alternativ drivrutin (antingen OSS eller ALSA) f顤 "
-"ljudkortet (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drivrutin:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Hj鄟p"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "V鄚ta... verkst鄟ler konfigurationen"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "V鄚ta"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "Ingen k鄚d drivrutin"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Det finns ingen k鄚d drivrutin f顤 ljudkortet (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ok鄚d drivrutin"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"\"%s\"-drivrutinen f顤 ljudkortet finns inte med i listan.\n"
-"\n"
-"Skicka utmatningen fr幩 kommandot \"lspcidrake -v\" till\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"med 鄝net: unlisted sound driver \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Modell"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "h緳ddiskmodell"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Buss"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"det h酺 酺 den fysiska bussen p vilken enheten 酺 inkopplad (t ex PCI, "
-"USB,...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "modulen i GNU/Linux-k酺nan som hanterar enheten"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "Mediaklass"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klass f顤 h緳dvaruenhet"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "det h酺 f鄟tet beskriver enheten"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Bussidentifiering"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI- och USB-enheter: det h酺 visar tillverkare, enhet, undertillverkare "
-"och underenhet PCI/USB-id:n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Bussens plats"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci-enheter: det h酺 visar PCI-kortplats, enhet och funktion f顤 det h酺 "
-"kortet\n"
-"- eide-enheter: enheten 酺 antingen en slav- eller master-enhet\n"
-"- scsi-enheter: scsi-bussen och scsi-enhets-id:n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "Gammal enhetsfil"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "gammalt statiskt enhetsnamn som anv鄚ds i dev-paket"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Ny devfs-enhet"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "nytt dynamiskt enhetsnamn genererat av incore-k酺n-devfs"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Antal knappar"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "tillverkarens namn p enheten"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativa drivrutiner"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "listan 饘er alternativa drivrutiner f顤 det h酺 ljudkortet"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Avsluta"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hj鄟p"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Hj鄟p..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Hj鄟p om Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivning av f鄟ten:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapportera fel"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Om Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"Detta 酺 HardDrake, ett Mandrake-konfigurationsverktyg f顤 h緳dvara.\n"
-"Version:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Upphovsman:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 version "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Identifierad h緳dvara"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Anpassa modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "K顤 konfigurationsverktyg"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Identifiering p嶓緳"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Du kan st鄟la in varje parameter f顤 modulen h酺."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "K顤 \"%s\"..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "Unders闥er %s-klass\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "prim酺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "sekund酺"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Automatisk identifiering"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Ok鄚d|Allm鄚"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ok鄚d|CPH05X (bt878) [m幩ga tillverkare]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ok鄚d|CPH06X (bt878) [m幩ga tillverkare]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"F顤 de flesta moderna TV-kort identifierar automatiskt bttv-modulen i GNU/"
-"Linux-k酺nan korrekta parametrar.\n"
-"Om kortet identifieras felaktigt kan du tvinga r酹t mottagare och korttyp "
-"h酺. V鄟j dina TV-kortsparametrar om det beh饘s."
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kortmodell:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Mottagartyp:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Antal inspelningsbuffertar:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "antal inspelningsbuffertar f顤 mmap'ed-inspelning"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL-inst鄟lning:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radiost鐰:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "aktivera radiost鐰"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux 酺 ett fleranv鄚darsystem, med detta menas att varje anv鄚dare\n"
-"kan ha sina egna inst鄟lningar, sina egna filer och s vidare. Du kan\n"
-"l酲a i anv鄚darmanualen f顤 att l酺a dig mer. Men olikt \"root\", som\n"
-"酺 administrat顤, kan anv鄚darna som du l輍ger till h酺 inte 鄚dra\n"
-"n嶓onting f顤utom sina egna filer och sina egna inst鄟lningar.\n"
-"Du m廛te skapa 廞minstone en vanlig anv鄚dare 廞 dig sj鄟v.\n"
-"Det kontot ska du anv鄚da i ditt dagliga arbete. Det 酺 i och f顤\n"
-"sig v鄟digt praktiskt att logga in som \"root\" varje dag men det kan\n"
-"ocks vara v鄟digt farligt. Det minsta misstag kan inneb酺a att\n"
-"systemet inte fungerar l鄚gre. Om du g顤 ett allvarligt misstag som en\n"
-"vanlig anv鄚dare f顤lorar du bara viss information och inte hela systemet.\n"
-"\n"
-"F顤st m廛te du ange ditt riktiga namn. Det h酺 酺 inte obligatoriskt,\n"
-"du kan faktiskt skriva vad du vill. DrakX kommer att ta de f顤sta tv嫹n"
-"orden som du skrev in i rutan och flytta 饘er de till anv鄚darnamnet.\n"
-"Detta 酺 namnet som den h酺 anv鄚daren kommer att anv鄚da f顤 att logga\n"
-"in p systemet. Du kan 鄚dra det om du vill. Du m廛te sedan ange ett\n"
-"l飉enord. En icke-privilegierad (vanlig) anv鄚dares l飉enord 酺 inte\n"
-"lika viktigt som \"roots\" sett ur s鄢erhetssynpunkt, men det finns\n"
-"ingen anledning att ignorera det, det 酺 ju trots allt dina filer som\n"
-"st緳 p spel.\n"
-"\n"
-"Efter det att du klickat p Acceptera anv鄚dare kan du sedan l輍ga\n"
-"till s m幩ga som du vill ha. L輍g till en anv鄚dare f顤 varje kompis som\n"
-"du har eller din pappa eller din syster till exempel. N酺 du har lagt till "
-"alla\n"
-"anv鄚dare som du vill ha, v鄟j Klar.\n"
-"\n"
-"Om du klickar p Avancerat kan du 鄚dra det f顤valda \"skalet\"\n"
-"f顤 den anv鄚daren (bash 酺 f顤valt)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Listat ovan 酺 de existerande Linux-partitionerna som hittats p嫹n"
-"h緳ddisken. Du kan beh嶚la valen som gjorts av guiden, de passar de flesta\n"
-"vanliga installationer. Om du g顤 n嶓ra 鄚dringar m廛te du 廞minstone\n"
-"definiera en rotpartition (\"/\"). V鄟j inte en f顤 liten partition f顤\n"
-"d kommer du inte kunna installera tillr踄kligt med mjukvara. Om du vill\n"
-"lagra din data p en separat partition, beh饘er du ocks skapa en partition\n"
-"f顤 /home (endast m鐱ligt om du har mer 鄚 en Linux-partition tillg鄚glig).\n"
-"\n"
-"Varje partition listas som f闤jer: \"Namn\", \"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Namn\" 酺 strukturerad p f闤jande vis: \"h緳ddisktyp\", \"h緳ddisknummer"
-"\",\n"
-"\"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"H緳ddisktyp\" 酺 \"hd\" om h緳ddisken 酺 en IDE-h緳ddisk och\n"
-"\"sd\" om det 酺 en SCSI-h緳ddisk.\n"
-"\n"
-"\"H緳ddisknummer\" 酺 alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". F顤 IDE-\n"
-"h緳ddiskar:\n"
-"\n"
-" * \"a\" betyder \"master-h緳ddisk p den prim酺a IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" betyder \"slavh緳ddisk p den prim酺a IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" betyder \"master-h緳ddisk p den sekund酺a IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" betyder \"slavh緳ddisk p den sekund酺a IDE-kontrollern\".\n"
-"\n"
-"Med SCSI-h緳ddiskar betyder ett \"a\" \"l輍sta SCSI-ID\", ett \"b\" betyder\n"
-"\"andra l輍sta SCSI-ID\", etc."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Installationen av Mandrake Linux 酺 utspridd p flera cd-skivor. DrakX\n"
-"vet om ett valt paket finns p en annan cd-skiva och kommer att mata ut\n"
-"den aktuella cd:n och be dig s酹ta in en annan om det blir n鐰v鄚digt."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Det 酺 nu dags att ange vilka program du vill installera p嫹n"
-"systemet. Det finns flera tusen paket tillg鄚gliga f顤 Mandrake Linux och\n"
-"det 酺 inte meningen att du ska k鄚na till alla.\n"
-"\n"
-"Om du utf顤 en standardinstallation fr幩 cd kommer du f顤st att\n"
-"f ange vilka cd-skivor du har till hands (endast i Expert-l輍e).\n"
-"Kontrollera cd-skivornas etiketter och markera rutorna som\n"
-"motsvarar de cd-skivor du har. Klicka \"OK\" n酺 du 酺 klar.\n"
-"\n"
-"Paketen 酺 sorterade i grupper som motsvarar olika anv鄚dningsomr嶟en\n"
-"f顤 din dator. Grupperna 酺 i sig sorterade i fyra sektioner:\n"
-"\n"
-" * \"Arbetsstation\": om du ska anv鄚da datorn som arbetsstation,\n"
-"v鄟j en eller flera av de motsvarande grupperna.\n"
-"\n"
-"* \"Utveckling\": om datorn ska anv鄚das f顤 programmering v鄟j de\n"
-"霵skade grupperna.\n"
-"\n"
-"* \"Server\": om datorn ska anv鄚das som server, kan du h酺\n"
-"v鄟ja de mest vanliga tj鄚sterna som du vill ha installerade p den.\n"
-"\n"
-" * \"Grafisk milj酅": slutligen, h酺 v鄟jer du den grafiska milj som du\n"
-"vill anv鄚da. V鄟j 廞minstone en om du vill ha ett grafiskt gr鄚ssnitt p嫹n"
-"din arbetsstation.\n"
-"\n"
-"Om du flyttar muspekaren 饘er ett gruppnamn f緳 du se en kort\n"
-"f顤klaringstext f顤 just den gruppen. Om du inte v鄟jer n嶓on grupp n酺\n"
-"du installerar (och inte uppdaterar), kommer en dialogruta att visas och\n"
-"f顤esl olika minimala installationer:\n"
-"\n"
-" * \"Med X\": Installera det minsta antalet paket som beh饘s f顤 att f en\n"
-"fungerande grafisk skrivbordsmilj.\n"
-"\n"
-" * \"Med grundl輍gande dokumentation\": Installerar grundsystemet plus\n"
-"grundl輍gande verktyg och dess dokumentation. Denna installation l鄝par\n"
-"sig f顤 en server.\n"
-"\n"
-"* \"Minimal installation\": Installerar det absolut minsta antalet paket "
-"som\n"
-"beh饘s f顤 ett Linux-system, utan n嶓ra grafiska system. Denna installation\n"
-"酺 ca 65Mb stor.\n"
-"\n"
-"Du kan markera \"V鄟j enskilda paket\" som 酺 anv鄚dbart om du vet vilka\n"
-"paket du vill ha installerade eller om du vill ha fullst鄚dig kontroll 饘er\n"
-"vad som blir installerat.\n"
-"\n"
-"Om du startade installationen i uppdateringsl輍e, kan du avmarkera alla\n"
-"grupper f顤 att undvika installation av nya paket. Detta 酺 anv鄚dbart\n"
-"f顤 att reparera eller uppdatera ett befintligt system."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Slutligen, beroende p om du v鄟jer att installera enskilda paket eller\n"
-"inte, kommer du att f se ett tr輐 inneh嶚lande alla paket klassificerade\n"
-"efter grupper och undergrupper. Om du bl輐drar i tr輐et kan du v鄟ja hela\n"
-"grupper, undergrupper, eller enskilda paket.\n"
-"\n"
-"N酺 du v鄟jer ett paket i tr輐et, visas en beskrivning till h鐷er.\n"
-"N酺 du har valt klart, klicka p Installera. D kommer sj鄟va\n"
-"installationen att starta. Beroende p hastigheten p h緳dvaran och\n"
-"p hur m幩ga paket som ska installeras kan det h酺 processen ta en stund.\n"
-"En uppskattad 廞erst嶒nde tid visas p sk酺men f顤 att visa dig ungef酺 hur\n"
-"l幩g tid som 酺 kvar av installationen, du kanske hinner g och dricka en\n"
-"kopp kaffe.\n"
-"\n"
-"Om det skulle visa sig att ett serverpaket har valts antingen\n"
-"oavsiktligt eller om det var med i en hel grupp, kommer du att f bekr輎ta\n"
-"att du verkligen vill att dessa servrar ska installeras. Under Mandrake\n"
-"Linux startas installerade servrar vid uppstart. 競en fast de 酺 s鄢ra n酺\n"
-"den h酺 distributionen sl鄡ps, kan det h鄚da att s鄢erhetsluckor hittats\n"
-"i efterhand. Om du inte vet vad en specifik tj鄚st g顤 eller varf顤 den\n"
-"blir installerad, klicka Nej h酺. Om du klickar Ja kommer de\n"
-"listade tj鄚sterna att installeras och startas automatiskt.\n"
-"\n"
-"Alternativet \"Automatiska beroenden\" inaktiverar helt enkelt\n"
-"varningsdialogrutan som visas n酺 installationsprogrammet automatiskt\n"
-"v鄟jer ett paket. Detta intr輎far d酺f顤 att det har uppt踄kts att ett\n"
-"beroende med ett annat paket m廛te tillfredsst鄟las f顤 att detta paket\n"
-"ska kunna installeras ordentligt.\n"
-"\n"
-"Den lilla diskettikonen i slutet p listan l廞er dig ladda en paketlista\n"
-"som du kan ha gjort vid en tidigare installation. N酺 du klickar p den\n"
-"ikonen kommer du att bli ombedd om att stoppa i en diskett som du\n"
-"tidigare kan ha skapat vid slutet av en annan installation. Se det andra\n"
-"tipset i det sista steget hur du g顤 f顤 att skapa en s嶟an diskett."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Du ska nu st鄟la in din Internet/n酹verksanslutning. Om du har som avsikt\n"
-"att ansluta datorn till Internet eller till ett lokalt n酹verk, klicka \"OK"
-"\"\n"
-"Det startar den automatiska s闥ningen efter n酹verksenheter och modem.\n"
-"Om s闥ningen misslyckas, avmarkera \"Anv鄚d automatisk identifiering\". Du\n"
-"kan ocks v鄟ja att inte konfigurera n酹verket vid denna tidpunkt, klicka\n"
-"i s fall p knappen \"Avbryt\".\n"
-"\n"
-"M鐱liga anslutningar 酺: vanligt modem, ISDN-modem, ADSL-anslutning,\n"
-"kabelmodem och slutligen vanlig LAN-anslutning (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Vi g緳 inte igenom varje anslutning i detalj. Se bara till att du har den "
-"information\n"
-"som du f廞t fr幩 din Internetleverant顤 eller administrat顤 till hands.\n"
-"\n"
-"Du kan l酲a kapitlet om Internetanslutning i manualen f顤 en djupare "
-"genomg幩g\n"
-"om konfigurationen, eller helt enkelt v鄚ta tills systemet 酺 installerat ch "
-"sedan\\nanv鄚da programmet som det st緳 om i manualen f顤 att anpassa din "
-"anslutning.\n"
-"\n"
-"Om du vill konfigurera n酹verket senare eller 酺 klar med din anslutning\n"
-"klicka p \"Avbryt\". "
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"V鄟j vilka tj鄚ster du vill starta vid uppstart.\n"
-"\n"
-"H酺 visas alla tj鄚ster tillg鄚gliga med den aktuella installationen.\n"
-"Titta igenom dem och avmarkera dem du inte beh饘er vid uppstart.\n"
-"\n"
-"Du kan f en kort f顤klaringstext om en tj鄚st genom att v鄟ja den\n"
-"specifika tj鄚sten. Om du 酺 os鄢er p om en tj鄚st 酺 anv鄚dabar eller\n"
-"inte, l鄝na d den tj鄚sten or顤d.\n"
-"\n"
-"Var extra f顤siktig i dina val om den h酺 datorn ska anv鄚das som en\n"
-"server: du vill antagligen inte starta tj鄚ster som du inte beh饘er.\n"
-"Kom ih嶓 att flera tj鄚ster kan inneb酺a en risk om de aktiveras p嫹n"
-"en server. Som generell regel, v鄟j bara de tj鄚ster du verkligen beh饘er."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux utg緳 fr幩 GMT (Greenwich Mean Time) och 饘ers酹ter det till\n"
-"lokal tid enligt den tidszon du har valt. Det 酺 dock m鐱ligt att\n"
-"inaktivera detta genom att avmarkera \"H緳dvaruklocka st鄟ld till GMT\"\n"
-"s att h緳dvaruklockan blir samma som systemklockan. Det 酺 anv鄚dbart\n"
-"n酺 datorn 酺 v酺d f顤 andra operativsystem som t ex Windows.\n"
-"\n"
-"Alternativet \"Automatisk tidsynkronisering\" g顤 s att klockan st鄟ls\n"
-"automatiskt genom att datorn kontaktar en server p Internet. I den lista\n"
-"som sedan presenteras v鄟jer du den server som ligger n酺mast dig.\n"
-"Naturligtvis m廛te du vara uppkopplad mot Internet f顤 att detta ska\n"
-"fungera. Det l輍gs in en tidserver p din dator och den kan, om s嫹n"
-"霵skas, anv鄚das av andra datorer i ditt lokala n酹verk."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (f顤 X Window System) 酺 hj酺tat i GNU/Linux grafiska gr鄚ssnitt\n"
-"p vilket alla grafiska skrivbordsmilj鐹r (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) som kommer med Mandrake Linux st鐰jer sig p. I den\n"
-"h酺 sektionen kommer DrakX att f顤s闥a konfigurera X automatiskt.\n"
-"\n"
-"Det 酺 v鄟digt s鄟lsynt att det misslyckas, det kan h鄚da om du har\n"
-"v鄟digt gammal h緳dvara (eller v鄟digt ny). Om det lyckas kommer X att\n"
-"startas automatiskt med den b酲ta t鄚kbara uppl飉ningen beroende p嫹n"
-"storleken p bildsk酺men. Ett f霵ster kommer att visas och fr嶓ar dig\n"
-"om du kan se det.\n"
-"\n"
-"Om du g顤 en \"Expert\"-installation kommer du in i konfigurationsguiden\n"
-"f顤 X. Se motsvarande sektion i manualen f顤 mer information\n"
-"om den h酺 guiden.\n"
-"\n"
-"Om du kan se meddelandet och svarar Ja, kommer DrakX att forts酹ta till\n"
-"n酲ta steg. Om du inte kan se meddelandet, betyder det att konfigurationen\n"
-"var felaktig och testet kommer automatiskt att avslutas efter 10 sekunder\n"
-"och sk酺men 廞erst鄟ls. Se kapitlet \"Video configuration\" i "
-"anv鄚darmanualen\n"
-"f顤 mer information om hur du ska g顤a f顤 att st鄟la in din sk酺m."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Slutligen kommer du att f en fr嶓a om du vill se det grafiska gr鄚ssnittet\n"
-"vid uppstart. Observera att du kommer att f den h酺 fr嶓an 銥en om du\n"
-"valde att inte testa konfigurationen. Du vill nog svara \"Nej\" om datorn\n"
-"ska anv鄚das som server eller om du inte lyckades f det grafiska att "
-"fungera."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux cd-skiva har ett inbyggt reparationssl輍e. Du kan komma 廞\n"
-"det genom att starta fr幩 cd-skivan och sedan trycka p tangenten >>F1<<\n"
-"vid uppstart och skriva >>rescue<< vid prompten. Om datorn inte kan\n"
-"starta fr幩 cd-skiva b顤 du komma tillbaka till det h酺 steget i 廞minstone\n"
-"tv situationer:\n"
-"\n"
-" * n酺 starthanteraren installeras kommer DrakX att skriva 饘er\n"
-"startsektorn (MBR) p huvuddisken (om du inte anv鄚der en annan\n"
-"starthanterare) s att du kan starta antingen Windows eller GNU/Linux\n"
-"(om du har Windows installerat p datorn). Om du blir tvungen att "
-"installera\n"
-"om Windows s kommer Microsofts installationsprogram att skriva 饘er "
-"startsektorn\n"
-"vilket leder till att du inte kan starta GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * om ett problem uppst緳 s att du inte kan starta GNU/Linux fr幩\n"
-"h緳ddisken kommer den h酺 disketten att vara det enda s酹tet att starta\n"
-"GNU/Linux. Den inneh嶚ler ett antal systemverktyg som kan anv鄚das f顤 att\n"
-"廞erst鄟la ett system som kraschat p grund av str闣avbrott, en olycklig\n"
-"felstavning, en felskrivning i ett l飉enord eller av n嶓on annan anledning.\n"
-"\n"
-"N酺 du klickar p det h酺 steget kommer du att bli ombedd att stoppa in en\n"
-"diskett i diskettstationen. Disketten som du stoppar in m廛te vara tom\n"
-"eller inte inneh嶚la n嶓on data som du vill ha kvar. Du beh饘er inte\n"
-"formatera den eftersom DrakX kommer att skriva om hela disketten."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"Nu m廛te du v鄟ja var p h緳ddisken du vill installera Mandrake\n"
-"Linux operativsystem. Om den 酺 tom eller om ett befintligt\n"
-"operativsystem anv鄚der allt tillg鄚gligt utrymme beh饘er du partitionera\n"
-"den. Att partitionera en h緳ddisk g緳 ut p att man logiskt delar upp den\n"
-"f顤 att skapa utrymme 廞 Mandrake Linux-systemet.\n"
-"\n"
-"Eftersom resultatet av en partitionering vanligtvis inte g緳 att 幩gra\n"
-"kan partitionering k鄚nas skr鄝mande om du 酺 en ovan anv鄚dare.\n"
-"Denna guide f顤enklar processen. Innan du b顤jar, titta i manualen\n"
-"och ta den tid du beh饘er.\n"
-"\n"
-"Om du installerar i Expert-l輍et kommer du in i Mandrake Linux\n"
-"partitionsverktyg: Diskdrake. Detta program l廞er dig finjustera\n"
-"partitionerna. Se kapitlet om Diskdrake i manualen. I gr鄚ssnittet f顤\n"
-"installation kan du starta den guide som det st緳 om h酺 genom att\n"
-"klicka p knappen \"Guide\".\n"
-"\n"
-"Om partitioner redan 酺 definierade (fr幩 en tidigare installation eller av\n"
-"ett annat partitionsverktyg) beh饘er du bara v鄟ja dem du vill anv鄚da\n"
-"f顤 att installera Linux-systemet.\n"
-"\n"
-"Om partitioner inte redan har definierats, beh饘er du skapa dem genom\n"
-"att anv鄚da guiden. Beroende p din h緳ddiskkonfiguration, kommer flera\n"
-"alternativ att finnas tillg鄚gliga:\n"
-"\n"
-" * \"Anv鄚d ledigt utrymme\": det h酺 leder till en automatisk\n"
-"partitionering av din tomma disk. Du kommer inte att f n嶓ra fler fr嶓or.\n"
-"\n"
-" * \"Anv鄚d existerande partition\": guiden har hittat en eller flera\n"
-"Linux-partitioner p h緳ddisken. Om du vill anv鄚da dem, v鄟j detta\n"
-"alternativ.\n"
-"\n"
-" * \"Anv鄚d ledigt utrymme p Windows-partitionen\": Om Microsoft Windows\n"
-"酺 installerat p h緳ddisken och tar upp allt tillg鄚gligt utrymme, m廛te\n"
-"du skapa ledigt utrymme f顤 Linux-data. F顤 att g顤a det kan du radera din\n"
-"Microsoft Windows-partition och data (se l飉ningarna \"Radera hela\n"
-"h緳ddisken\" eller \"Expert-l輍e\") eller 鄚dra storlek p din Microsoft\n"
-"Windows-partition. 瓏dra storlek kan utf顤as utan att f顤lora data.\n"
-"Denna l飉ning rekommenderas om du vill anv鄚da b嶟e Mandrake Linux\n"
-"och Microsoft Windows p samma dator.\n"
-"\n"
-" Innan du v鄟jer denna l飉ning m廛te du f顤st att storleken p din\n"
-"Microsoft Windows-partition kommer att bli mindre 鄚 den 酺 f顤 n酺varande.\n"
-"Det betyder att du kommer att ha mindre utrymme under Microsoft Windows f顤\n"
-"att lagra data eller installera ny mjukvara.\n"
-"\n"
-" * \"Rensa hela h緳ddisken\": Om du vill ta bort all data och alla\n"
-"partitioner som finns p h緳ddisken och ers酹ta dem med ditt nya\n"
-"Mandrake Linux-system, v鄟jer du detta alternativ. Var f顤siktig med\n"
-"detta alternativ eftersom du kan inte 幩gra dig efter廞.\n"
-"\n"
-" Om du v鄟jer detta alternativ kommer all data p disken att f顤svinna.\n"
-"\n"
-" * \"Ta bort Windows\": tar helt enkelt bort allt p disken och startar en\n"
-"fr酲ch partitionering fr幩 grunden. All data p disken kommer att tas\n"
-"bort.\n"
-"\n"
-" Om du v鄟jer detta alternativ kommer all data p disken att f顤svinna.\n"
-"\n"
-" * \"Expert-l輍e\": v鄟j detta alternativ om du vill partitionera\n"
-"h緳ddisken manuellt. Var f顤siktig - det 酺 ett kraftfullt men farligt\n"
-"alternativ. Du kan v鄟digt enkelt f顤lora allt ditt data. D酺f顤, v鄟j\n"
-"inte detta om du inte 酺 helt s鄢er p vad du g顤."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Installationen 酺 nu f酺dig och GNU/Linux-systemet 酺 klart\n"
-"att anv鄚das. Klicka bara p \"OK\" f顤 att starta om systemet. Du kan "
-"starta\n"
-"GNU/Linux eller Windows, beroende p vilket du vill anv鄚da (om du har\n"
-"dubbla operativsystem), s fort datorn har startat upp.\n"
-"\n"
-"Knappen Avancerat visar ytterligare tv knappar som 酺 till f顤 att:\n"
-"\n"
-" * Generera en automatisk installationsdiskett: f顤 att skapa en\n"
-"installationsdiskett som automatiskt utf顤 en hel installation utan\n"
-"hj鄟p av en operat顤, likande installationen du just konfigurerade.\n"
-"\n"
-" Observera att tv olika alternativ finns tillg鄚gliga n酺 du klickar p嫹n"
-"knappen:\n"
-"\n"
-" * \"Repris\". Det h酺 酺 en delvis automatisk installation eftersom\n"
-"partitioneringssteget (och endast detta) fortfarande 酺 interaktivt.\n"
-"\n"
-" * \"Automatisk\". Helt automatisk installation: allt inneh嶚l p嫹n"
-"h緳ddisken skrivs om och all data g緳 f顤lorad.\n"
-"\n"
-" Den h酺 funktionen 酺 v鄟digt praktisk om du ska installera ett st顤re\n"
-"antal likande datorer. Se sektionen \"Auto install\" p v緳 hemsida.\n"
-"\n"
-" * \"Spara paketval\"(*): sparar f顤eg嶒nde paketval.\n"
-"N酺 du sedan g顤 en annan installation, s酹t in disketten i\n"
-"diskettstationen och k顤 installationen fram till hj鄟psk酺men\n"
-"F1, och skriv >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Du beh饘er en FAT-formaterad diskett (f顤 att skapa en under GNU/Linux,\n"
-"skriv \"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Alla partitioner som har blivit definierade m廛te formateras innan\n"
-"anv鄚dning (formatering betyder skapa filsystem).\n"
-"\n"
-"I det h酺 l輍et kanske du vill omformatera n嶓ra redan existerande\n"
-"partitioner f顤 att rensa dem p data. Om du vill g顤a det, v鄟j de\n"
-"partitioner du vill formatera.\n"
-"\n"
-"Observera att det inte 酺 n鐰v鄚digt att omformatera alla existerande\n"
-"partitioner. Du m廛te omformatera de partitioner som inneh嶚ler sj鄟va\n"
-"operativsystemet. (som t ex \"/\", \"/usr\" eller \"/var\") men du beh饘er\n"
-"inte formatera partitioner som inneh嶚ler data du vill beh嶚la\n"
-"(vanligtvis /home).\n"
-"\n"
-"Var f顤siktig n酺 du v鄟jer partitioner, f顤 efter formatering kommer all\n"
-"data att vara raderat och du kommer inte att kunna 廞erskapa n嶓onting.\n"
-"\n"
-"Klicka p OK n酺 du 酺 redo att formatera partitionerna.\n"
-"\n"
-"Klicka p Avbryt om du vill v鄟ja andra partitioner att installera ditt\n"
-"nya Mandrake Linux-system p.\n"
-"\n"
-"Klicka p Avancerat f顤 att v鄟ja p vilka partitioner du vill leta\n"
-"efter felaktiga block."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Ditt nya operativsystem Mandrake Linux h嶚ler p att installeras.\n"
-"Beroende p hur m幩ga paket som ska installeras och p datorns\n"
-"hastighet, kan detta moment ta n嶓ra minuter eller betydligt l鄚gre tid.\n"
-"\n"
-"V鄚ta."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Sedan denna version av Mandrake Linux gavs ut 酺 det troligt att\n"
-"n嶓ra paket har uppdaterats. Fel kan ha r酹tats till och\n"
-"s鄢erhetsrelaterade problem kan ha l飉ts. F顤 att du ska kunna ta\n"
-"del av dessa uppdateringar ges du nu m鐱ligheten att ladda ner dem\n"
-"fr幩 Internet. V鄟j \"Ja\" om du har en aktiv Internetuppkoppling, eller\n"
-"\"Nej\" om du vill installera uppdaterade paket senare.\n"
-"\n"
-"N酺 du v鄟jer \"Ja\" visas en lista p st鄟len som det g緳 att h鄝ta\n"
-"paketen fr幩. V鄟j det som ligger n酺mast dig. Sedan visas en\n"
-"en tr輐vy d酺 det g緳 att v鄟ja paket. G igenom valen och klicka sedan\n"
-"p \"Installera\" f顤 att ta emot, eller \"Avbryt\" f顤 att avbryta."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Innan du forts酹ter b顤 du noga l酲a licensen. Den t踄ker hela\n"
-"Mandrake Linux-distributionen och om du inte samtycker med den,\n"
-"klicka d p Accepterar inte som omedelbart avbryter installationen.\n"
-"F顤 att forts酹ta installationen klicka p Acceptera."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Nu 酺 det dags att v鄟ja vilken s鄢erhetsniv som ska till鄝pas p嫹n"
-"datorn. En tumregel 酺 att ju mer tillg鄚glig en dator 酺 och ju viktigare\n"
-"dess data 酺, desto h鐷re b顤 s鄢erhetsniv幩 vara.\n"
-"Det b顤 dock n鄝nas att niv幩 p s鄢erheten p彉erkar hur l酹tanv鄚d\n"
-"datorn blir. Se MSEC-kapitlet i \"Reference Manual\" f顤 mer information\n"
-"om de olika s鄢erhetsniv嶒rna.\n"
-"\n"
-"Om du inte 酺 s鄢er p vad du ska v鄟ja, beh嶚l det f顤valda alternativet."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Nu m廛te du v鄟ja vilka partitioner som ska anv鄚das f顤 installationen av\n"
-"Mandrake Linux-systemet. Om partitioner redan har definierats, antingen\n"
-"fr幩 en tidigare installation av GNU/Linux eller av ett annat\n"
-"partitionsverktyg, kan du anv鄚da dessa. Annars m廛te h緳ddiskpartitioner\n"
-"definieras.\n"
-"\n"
-"F顤 att skapa partitioner m廛te du f顤st v鄟ja en h緳ddisk. Du kan v鄟ja\n"
-"disken som ska partitioneras genom att klicka p \"hda\" f顤 den f顤sta\n"
-"IDE-disken, \"hdb\" f顤 den andra, \"sda\" f顤 den f顤sta SCSI-disken\n"
-"och s vidare.\n"
-"\n"
-"F顤 att partitionera den valda disken kan du anv鄚da dessa alternativ:\n"
-"\n"
-" * \"Nollst鄟l\": det h酺 alternativet tar bort alla partitioner p嫹n"
-"den valda h緳ddisken.\n"
-"\n"
-" * \"Allokera automatiskt\": det h酺 alternativet l廞er dig automatiskt\n"
-"skapa Ext3- och v鉶lingspartitioner p det lediga utrymmet p h緳ddisken.\n"
-"\n"
-" * \"Mer\": ger tillg幩g till ytterligare funktioner:\n"
-"\n"
-" * \"Spara partitionstabell\": sparar partitionstabellen p diskett. "
-"Anv鄚dbart\n"
-"f顤 eventuell framtida 廞erskapning av partitionstabell. Du rekommenderas\n"
-"att utf顤a detta steg.\n"
-"\n"
-" * \"懿erskapa partitionstabell\": till廞er 廞erskapning av "
-"partitionstabell\n"
-"som sparats p diskett.\n"
-"\n"
-" * \"R輐da partitionstabell\": om partitionstabellen 酺 skadad, kan du\n"
-"f顤s闥a reparera den med detta alternativ. Var f顤siktig och ha i 廞anke\n"
-"att det kan misslyckas.\n"
-"\n"
-" * \"Ladda om partitionstabell\": bortser fr幩 alla 鄚dringar och laddar "
-"din\n"
-"ursprungliga partitionstabell.\n"
-"\n"
-" * \"Automatisk montering av flyttningsbar media\": avmarkering av detta\n"
-"alternativ tvingar anv鄚darna att montera och avmontera flyttbar media\n"
-"som disketter och cd-skivor.\n"
-"\n"
-" * \"Guide\": anv鄚d det h酺 alternativet om du vill anv鄚da en guide f顤\n"
-"att partitionera h緳ddisken. Det rekommenderas om du inte har god kunskap\n"
-"om partitionering.\n"
-"\n"
-" * \"囊gra\": v鄟j detta f顤 att 幩gra 鄚dringarna.\n"
-"\n"
-" * \"Byt till normal/expertl輍e\": till廞er ytterligare 廞g酺der f顤 "
-"partitionering\n"
-"(Typ, alternativ, format) och ger mer information.\n"
-"\n"
-" * \"Klar\": n酺 du har partitionerat klart h緳ddisken, kommer detta\n"
-"att spara 鄚dringarna till disk.\n"
-"\n"
-"Observera: du kan hoppa till vilket alternativ som helst med tangentbordet.\n"
-"Navigera genom partitionerna med tangenten tabb och upp- och nerpilarna.\n"
-"\n"
-"N酺 en partition 酺 vald kan du anv鄚da:\n"
-"\n"
-" * Ctrl+c f顤 att skapa en ny partition (n酺 en tom partition 酺 vald).\n"
-"\n"
-" * Ctrl+d f顤 att ta bort en partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl+m f顤 att ange monteringspunkten.\n"
-"\n"
-"F顤 att f information om de olika typerna av filsystem, l酲 kapitlet\n"
-"ext2fs i \"Reference Manual\".\n"
-"\n"
-"Om du installerar p en PPC-maskin b顤 du skapa en en liten HFS-\n"
-"partition (\"bootstrap\") p 廞minstone 1 MB. Den kommer att anv鄚das av\n"
-"starthanteraren Yaboot. Om du g顤 partitionen lite st顤re, t ex 50 MB,\n"
-"har du ett bra st鄟le att lagra en reservk酺na och ramdiskar f顤 n鐰l輍en."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Fler 鄚 en Microsoft Windows-partition har hittats p h緳ddisken.\n"
-"V鄟j vilken av dem du vill 鄚dra storlek p f顤 att kunna installera\n"
-"operativsystemet Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Varje partition listas som f闤jer: \"Linux-namn\", \"Windows-namn\"\n"
-"\"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Linux-namn\" 酺 strukturerad p f闤jande vis: \"h緳ddisktyp\", "
-"\"h緳ddisknummer\",\n"
-"\"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"H緳ddisktyp\" 酺 \"hd\" om h緳ddisken 酺 en IDE-h緳ddisk och\n"
-"\"sd\" om det 酺 en SCSI-h緳ddisk.\n"
-"\n"
-"\"H緳ddisknummer\" 酺 alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". Med IDE-\n"
-"h緳ddiskar:\n"
-"\n"
-" * \"a\" betyder \"master-h緳ddisk p den prim酺a IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" betyder \"slavh緳ddisk p den prim酺a IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" betyder \"master-h緳ddisk p den sekund酺a IDE-kontrollern\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" betyder \"slavh緳ddisk p den sekund酺a IDE-kontrollern\".\n"
-"\n"
-"Med SCSI-h緳ddiskar, betyder \"a\" \"l輍sta SCSI-ID\", ett \"b\" betyder\n"
-"\"andra l輍sta SCSI-ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows-namn\" 酺 bokstaven p h緳ddisken under Windows (den f顤sta\n"
-"disken eller partitionen kallas \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "V鄚ta. Den h酺 operationen kan ta flera minuter."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX beh饘er nu veta om du vill genomf顤a en standardinstallation\n"
-"(\"Rekommenderad\") eller om du vill ha st顤re kontroll (\"Expert\").\n"
-"Du har ocks valet mellan en ny installation eller en uppdatering av\n"
-"befintligt Mandrake Linux-system.\n"
-"\n"
-" * \"Installera\" Rensar bort det gamla systemet helt. Faktum 酺 att\n"
-"beroende p hur ditt nuvarande system ser ut, kan du beh嶚la en del gamla\n"
-"partitioner (Linux eller andra) or顤da.\n"
-"\n"
-" * \"Uppdatera\" Denna typ av installation l廞er dig uppdatera paketen\n"
-"som finns i ditt nuvarande Mandrake Linux-system. Den beh嶚ler de\n"
-"partitioner du har p h緳ddisken och 銥en dina anv鄚darinst鄟lningar.\n"
-"Alla andra konfigurationssteg finns kvar som vid vanlig installation.\n"
-"\n"
-" * \"Uppdatera endast paket\" Denna helt nya installationsklass l廞er dig\n"
-"uppdatera ett befintligt Mandrake Linux-system och samtidigt beh嶚la\n"
-"samtliga systeminst鄟lningar. Det g緳 ocks att l輍ga till nya paket.\n"
-"\n"
-"Uppdateringar ska fungera fint f顤 Mandrake Linux 8.1 och senare.\n"
-"\n"
-"Baserat p din kunskap om GNU/Linux kan du v鄟ja en av f闤jande niv嶒r:\n"
-"\n"
-" * Rekommenderad: v鄟j detta om du aldrig tidigare har installerat ett GNU/\n"
-"Linux-system. Installationen blir v鄟digt enkel och du f緳 enbart ett f廞al\n"
-"fr嶓or.\n"
-"\n"
-" * Expert: om du har god kunskap om GNU/Linux kan du v鄟ja denna\n"
-"installationsklass. Expert-installationen l廞er dig utf顤a en mycket\n"
-"anpassad installation. En del fr嶓or kan vara sv緳a om du inte har\n"
-"god kunskap om GNU/Linux. V鄟j inte denna installationsklass om\n"
-"du k鄚ner dig os鄢er."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"I de flesta fall v鄟jer DrakX r酹t tangentbord 廞 dig (beroende p vilket\n"
-"spr嶡 du har valt) och det hela sker automatiskt. Men det kan h鄚da\n"
-"att du har ett tangentbord som inte helt motsvarar ditt spr嶡: om du\n"
-"till exempel 酺 en engelsktalande schweizare kanske du 鄚d vill att\n"
-"ditt tangentbord 酺 schweiziskt. Eller om du talar engelska och bor i\n"
-"Quebec kan du befinna dig i en liknande situation. I b嶟a fallen beh饘er\n"
-"du g tillbaka till detta installationssteg och v鄟ja 霵skat tangentbord\n"
-"ur listan.\n"
-"\n"
-"Klicka p Mer f顤 en komplett lista 饘er tillg鄚gliga tangentbord."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Det f顤sta du ska g顤a 酺 att v鄟ja det spr嶡 du vill anv鄚da.\n"
-"\n"
-"V鄟j det spr嶡 du 霵skar anv鄚da f顤 installation och systemanv鄚dning.\n"
-"\n"
-"Om du klickar p Avancerat kan du v鄟ja andra spr嶡 som du vill\n"
-"ha installerade p datorn. Genom att v鄟ja andra spr嶡 s kommer\n"
-"spr嶡specifika filer f顤 systemdokumentation och program att installeras.\n"
-"Om du till exempel f緳 bes闥 av personer fr幩 Spanien som beh饘er anv鄚da\n"
-"datorn, v鄟j Engelska som huvudspr嶡et i tr輐vyn, och under den\n"
-"avancerade sektionen, klicka p den ruta som motsvarar\n"
-"\"Spanska|Spanien\".\n"
-"\n"
-"Observera att flera spr嶡 kan installeras. S fort du har valt alla\n"
-"ytterligare spr嶡, klicka p OK f顤 att forts酹ta."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"Som standard antar DrakX att du har mus med tv knappar och kommer att\n"
-"st鄟la in den f顤 knapp 3-emulering. DrakX kommer automatiskt att veta\n"
-"om musen 酺 av typ PS/2, seriell eller USB.\n"
-"\n"
-"Om du vill specificera en annan mustyp v鄟j d den i listan\n"
-"som visas.\n"
-"\n"
-"Om du v鄟jer en annan mus 鄚 den f顤valda kommer en testsk酺m att\n"
-"visas. Anv鄚d musknapparna och hjulet f顤 att verifiera att inst鄟lningarna\n"
-"酺 korrekt. Om musen inte fungerar ordentligt tryck p mellanslag eller\n"
-"Enter f顤 att avbryta och v鄟ja igen."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"V鄟j den korrekta porten. Exempel: porten som kallas \"COM1\" i\n"
-"Windows heter \"ttyS0\" i GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Det h酺 酺 det viktigaste steget f顤 s鄢erheten i ditt GNU/Linux-system:\n"
-"du ska ange \"root\"-l飉enordet. \"root\" 酺 systemets administrat顤 och\n"
-"den enda som har beh顤ighet att g顤a uppdateringar, l輍ga till anv鄚dare,\n"
-"鄚dra p systemets 饘ergripande konfiguration, osv. Kort sagt, \"root\" kan\n"
-"g顤a allt. D酺f顤 m廛te du v鄟ja ett l飉enord som 酺 sv緳t att lista ut.\n"
-"DrakX talar om f顤 dig om du v鄟jer ett l飉enord som 酺 f顤 l酹t. Som du\n"
-"ser har du m鐱lighet att inte ange n嶓ot l飉enord alls, men vi avr嶟er fr幩\n"
-"det, om bara f顤 att 銥en om du k顤 GNU/Linux kan du ha andra\n"
-"operativsystem som beg緳 misstag. Eftersom \"root\" kan g f顤bi alla\n"
-"begr鄚sningar och oavsiktligt radera alla data p partitioner, kan de\n"
-"manipulera med partitionerna sj鄟va p ett of顤siktigt s酹t, d酺f顤 酺\n"
-"det viktigt att det 酺 sv緳t att bli \"root\".\n"
-"\n"
-"L飉enordet ska vara en blandning av numeriska tecken och bokst銥er och\n"
-"minst 廞ta tecken l幩gt. Skriv aldrig ner \"root\"-l飉enordet - det\n"
-"闥ar risken f顤 ett intr幩g i systemet.\n"
-"\n"
-"G顤 dock inte l飉enordet f顤 l幩gt och komplicerat, f顤 du m廛te\n"
-"kunna komma ih嶓 det utan allt f顤 mycket besv酺.\n"
-"\n"
-"L飉enordet visas inte p sk酺men n酺 du skriver in det. Det 酺 d酺f顤\n"
-"du f緳 skriva det tv g幩ger, f顤 att undvika att du skriver fel. Om du\n"
-"g顤 samma skrivfel tv g幩ger beh饘er du anv鄚da detta \"felaktiga\"\n"
-"l飉enord f顤sta g幩gen du loggar in.\n"
-"\n"
-"I expertl輍et f緳 du fr嶓an om du vill ansluta mot en autentiseringsserver,\n"
-"exempelvis NIS eller LDAP.\n"
-"\n"
-"Om ditt n酹verk anv鄚der LDAP, NIS eller en Windows PDC f顤 autentisering,\n"
-"v鄟j motsvarande som autentisering. Om du 酺 os鄢er, fr嶓a\n"
-"din n酹verksadministrat顤.\n"
-"\n"
-"Om datorn inte 酺 ansluten till n嶓ot administrerat n酹verk uppmanas du\n"
-"att v鄟ja \"Lokala filer\" som autentisering."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO och Grub 酺 starthanterare f顤 GNU/Linux. Det h酺 steget 酺\n"
-"vanligtvis helt automatiskt. DrakX analyserar startsektorn p嫹n"
-"disken och upptr輐er lite olika beroende p vad den hittar d酺:\n"
-"\n"
-" * om en startsektor tillh顤ande Windows hittas kommer den att ers酹tas\n"
-"med grub/LILO. P s s酹t kan du v鄟ja mellan GNU/Linux och andra OS\n"
-"n酺 du startar datorn.\n"
-"\n"
-" * om en grub- eller LILO-startsektor hittas, kommer den att ers酹tas med "
-"en\n"
-"ny.\n"
-"\n"
-"Vid tveksamheter kommer DrakX att visa en dialogruta med diverse "
-"alternativ.\n"
-"\n"
-" * \"Starthanterare som ska anv鄚das\": du har tre val:\n"
-"\n"
-" * \"Grub\": om du f顤edrar Grub (textbaserad meny).\n"
-"\n"
-" * \"LILO med grafisk meny\": om du f顤edrar Lilo med grafiskt\n"
-"gr鄚ssnitt.\n"
-"\n"
-" * \"LILO med textbaserad meny\": om du f顤edrar LILO med textbaserad "
-"meny.\n"
-"\n"
-" * \"Startenhet\": i de flesta fall beh饘er du inte 鄚dra det f顤valda\n"
-"(\"/dev/hda\"), men om du f顤edrar kan starthanteraren installeras p嫹n"
-"andra h緳ddisken (\"/dev/hdb\") eller till och med p diskett (\"/dev/fd0"
-"\").\n"
-"\n"
-" * \"F顤dr鐱ning innan f顤vald avbild startar\": vid omstart av datorn 酺\n"
-"detta tiden som anv鄚daren har p sig att v鄟ja ett annat v酺de 鄚 det\n"
-"f顤valda i starthanterarens meny.\n"
-"\n"
-"Obs! Om du v鄟jer att inte installera n嶓on starthanterare (genom att v鄟ja\n"
-"\"Avbryt\") m廛te du se till att du kan starta Mandrake Linux-systemet\n"
-"p n嶓ot annat s酹t. Om du inte k鄚ner dig s鄢er, 鄚dra inte p n嶓ra\n"
-"alternativ.\n"
-"\n"
-"Om du klickar p Avancerat i den h酺 dialogrutan kommer du att\n"
-"erbjudas m幩ga avancerade alternativ, reserverade f顤 expertanv鄚daren.\n"
-"\n"
-"Efter att du har konfigurerat de generella parametrarna f顤 starthanteraren\n"
-"f緳 du se de olika startalternativen som kommer att finnas vid uppstart.\n"
-"\n"
-"Om det finns n嶓ot annat operativsystem installerat p datorn kommer det\n"
-"att automatiskt l輍gas till startmenyn. H酺 kan du v鄟ja att finjustera\n"
-"de existerande alternativen. V鄟j ett startalternativ och klicka p \"瓏dra"
-"\"\n"
-"f顤 att 鄚dra eller ta bort. \"L輍g till\" skapar ett nytt startalternativ "
-"och\n"
-"\"Klar\" tar dig till n酲ta installationssteg."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-#, fuzzy
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (Linux Loader) och grub 酺 starthanterare: de kan starta\n"
-"antingen GNU/Linux eller n嶓ot annat operativsystem som finns\n"
-"p datorn. Vanligtvis hittas och installeras dessa andra\n"
-"operativsystem automatiskt. Om s inte 酺 fallet kan du l輍ga till\n"
-"en post manuellt i den h酺 rutan. Var f顤siktig s att du inte\n"
-"v鄟jer felaktiga parametrar.\n"
-"\n"
-"Du kanske inte vill att n嶓on annan ska f 廞komst till dessa andra\n"
-"operativsystem. Om s 酺 fallet kan du ta bort de motsvarande posterna.\n"
-"Men om du g顤 det, m廛te du anv鄚da en startdiskett f顤 att kunna starta\n"
-"dessa operativsystem."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Du m廛te indikera var du vill placera informationen som kr銥s f顤 att\n"
-"starta GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Om du inte vet exakt vad du g顤, v鄟j \"F顤sta sektorn p enheten\n"
-"(MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"H酺 v鄟jer du vilket skrivarsystem du ska anv鄚da. Andra operativsystem\n"
-"erbjuder dig kanske bara ett, men Mandrake erbjuder dig tre.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - vilket betyder \"print, don't queue\", 酺 det du ska v鄟ja om\n"
-"du har en direkt anslutning till din skrivare och vill ha m鐱ligheten att\n"
-"stoppa utskrifter och om du inte har n嶓ra n酹verksskrivare. Pdq hanterar\n"
-"bara enkla n酹verksfall och 酺 ganska l幩gsamt 饘er n酹verk. V鄟j\n"
-"\"pdq\" om GNU/Linux 酺 nytt f顤 dig. Du kan alltid 鄚dra dig efter\n"
-"installationen genom att anv鄚da Printerdrake i Mandrakes kontrollcentral,\n"
-"och d酺 klicka p knappen Expert.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"\"Common Unix Printing System\" 酺 mycket bra p att skriva\n"
-"ut till lokala skrivare och till skrivare p andra sidan jorden. Det 酺 "
-"enkelt och kan\n"
-"agera som en server eller klient f顤 det gamla skrivarsystemet \"lpd\", det\n"
-"酺 allts kompatibelt med gamla skrivarsystem. CUPS kan utf顤a m幩gra "
-"tricks,\n"
-"men den grundl輍gande installationen 酺 n酲tan lika enkel som med \"pdq\". "
-"Om\n"
-"du ska anv鄚da CUPS f顤 att emulera en \"lpd\"-server m廛te du aktivera\n"
-"demonen \"cups-lpd\". CUPS har grafiska gr鄚ssnitt f顤 utskrift och f顤 att\n"
-"v鄟ja olika utskriftsalternativ.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\". Det h酺 systemet kan\n"
-"g顤a ungef酺 allt som de andra kan, men det kan ocks skriva ut till\n"
-"skrivare i Novell-n酹verk eftersom det st鐰jer IPX-protokollet.\n"
-"Det kan ocks skriva ut direkt till skalkommandon. Om du beh饘er st鐰 f顤\n"
-"Novell eller f顤 att skriva ut direkt till kommandon, utan att anv鄚da en\n"
-"separat r顤konstruktion, anv鄚d d lprNG.\n"
-"Annars rekommenderas CUPS eftersom det 酺 enklare och har b酹tre st鐰 f顤\n"
-"n酹verk."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX letar nu efter IDE-enheter i datorn. DrakX kommer ocks att\n"
-"leta efter PCI SCSI-kort p systemet. Om DrakX hittar ett SCSI-kort\n"
-"och k鄚ner till r酹t drivrutin, kommer kortet att installeras automatiskt.\n"
-"\n"
-"Om du har n嶓ot SCSI-kort som DrakX inte hittar, kommer du i alla fall att\n"
-"f fr嶓an om det finns n嶓ot PCI SCSI-kort i systemet. Om det inte finns\n"
-"n嶓ot kort kan du klicka p Nej. Om du klickar Ja kommer en lista\n"
-"med kort att presenteras, fr幩 vilken du kan v鄟ja ditt specifika kort.\n"
-"Om du 酺 os鄢er kan du markera \"Visa h緳dvaruinformation\" och klicka\n"
-"OK s visas en lista 饘er vilken h緳dvara som hittats i datorn.\n"
-"Unders闥 listan med h緳dvara och klicka sedan p OK f顤 att\n"
-"廞erg till SCSI-gr鄚ssnittsfr嶓an.\n"
-"\n"
-"Om du blir tvungen att manuellt specificera ditt kort kommer DrakX att\n"
-"fr嶓a om du vill ange alternativ f顤 det. Du b顤 till廞a DrakX att sj鄟v\n"
-"unders闥a h緳dvaran efter alternativ. Detta fungerar oftast bra.\n"
-"\n"
-"Om inte, kommer du att beh饘a ange alternativ f顤 drivrutinen. Se \"User\n"
-"Guide\" (kapitel 3, avsnittet \"Collective informations on your hardware\")\n"
-"f顤 tips om hur du f緳 tag p information fr幩 h緳dvarudokumentation,\n"
-"tillverkarens hemsida (om du har tillg幩g till Internet) eller fr幩\n"
-"Microsoft Windows (om du har det p systemet)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Du kan l輍ga till ytterligare alternativ f顤 yaboot, antingen f顤 andra\n"
-"operativsystem, alternativa k酺nor, eller startavbilder f顤 n鐰situationer.\n"
-"\n"
-"F顤 andra operativsystem best緳 alternativet bara av en etikett\n"
-"och rotpartitionen.\n"
-"\n"
-"F顤 Linux finns det n嶓ra olika alternativ:\n"
-"\n"
-" * Etikett: helt enkelt namnet som du beh饘er skriva vid yaboot-prompten\n"
-"f顤 att v鄟ja detta startalternativ.\n"
-"\n"
-" * Avbild: namnet p k酺nan du vill starta. Vanligtvis vmlinux\n"
-"eller en variant p vmlinux med ett till輍g.\n"
-"\n"
-" * Rot: rotenheten eller \"/\" f顤 Linux-installationen.\n"
-"\n"
-"* L輍g till: med Apple-h緳dvara anv鄚ds till輍gsalternativ f顤 k酺nan "
-"ganska\n"
-"ofta f顤 att initialisera videoh緳dvara, eller f顤 att aktivera "
-"musemulering\n"
-"med tangentbordet eftersom andra och tredje musknappen ofta saknas p en\n"
-"standardmus fr幩 Apple. N嶓ra exempel:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: detta alternativ kan anv鄚das antingen f顤 att ladda moduler,\n"
-"innan startenheten 酺 tillg鄚glig, eller f顤 att ladda en ramdiskavbild\n"
-"vid krissituationer.\n"
-"\n"
-" * Initrd-storlek: standardstorleken p ramdisken 酺 vanligtvis 4096 byte.\n"
-"Om du beh饘er allokera en st顤re ramdisk, anv鄚d detta alternativ.\n"
-"\n"
-" * L酲-skriv: vanligtvis startar rotpartitionen i skrivskyddat l輍e\n"
-"f顤 att till廞a en filsystemskontroll innan systemet startar p \"riktigt"
-"\".\n"
-"H酺 kan du g runt denna funktion.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: skulle Apple-videoh緳dvaran vara extra kr幩glig kan du v鄟ja\n"
-"detta \"novideo\"-l輍e, med framebuffer-st鐰.\n"
-"\n"
-" * Default: vad som ska vara Linux standardalternativ, det som v鄟js bara\n"
-"genom att trycka Enter vid yaboot-prompten. Det blir ocks markerat med en\n"
-"\"*\" om du trycker tabb f顤 att se startalternativen."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot 酺 en starthanterare f顤 NewWorld MacIntosh-h緳dvara. Den kan ladda\n"
-"antingen GNU/Linux, MacOS eller MacOSX. I de flesta fall blir dessa\n"
-"operativsystem korrekt identifierade och installerade. Om s inte 酺\n"
-"fallet kan du l輍ga till dem manuellt h酺. Var f顤siktig s du v鄟jer r酹t\n"
-"parametrar.\n"
-"\n"
-"Yaboots huvudalternativ 酺:\n"
-"\n"
-" * Init Message: ett enkelt textmeddelande som visas f顤e startprompten.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indikerar var du vill placera informationen som beh饘s\n"
-"f顤 att starta GNU/Linux. Vanligtvis s酹ter man upp en \"bootstrap\"-\n"
-"partition tidigare f顤 att lagra denna information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: till skillnad fr幩 Lilo finns det tv f顤dr鐱ningar\n"
-"i yaboot. F顤sta f顤dr鐱ningen r鄢nas i sekunder och vid detta tillf鄟le\n"
-"kan du v鄟ja mellan cd, OF-start, MacOS eller Linux.\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: denna tidsgr鄚s motsvarar f顤dr鐱ningen i Lilo.\n"
-"Efter att du valt Linux kommer en f顤dr鐱ning p 0.1 sekunder innan din\n"
-"f顤valda k酺na v鄟js.\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: genom att v鄟ja detta alternativ kan du v鄟ja \"C\" f顤\n"
-"cd vid f顤sta startprompten.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: genom att v鄟ja detta alternativ kan du v鄟ja \"N\" f顤\n"
-"\"Open Firmware\" vid f顤sta startprompten.\n"
-"\n"
-"* Default OS: du kan v鄟ja vilket OS som ska starta som standard n酺\n"
-"\"Open Firmware\"-f顤dr鐱ningen 酺 饘er."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"H酺 presenteras olika parametrar r顤ande datorn. Beroende p嫹n"
-"installerad h緳dvara ser du alla eller n嶓ra av f闤jande poster:\n"
-"\n"
-" * \"Mus\": kontrollera muskonfigurationen och om n鐰v鄚digt klicka\n"
-"p knappen f顤 att 鄚dra.\n"
-"\n"
-" * \"Tangentbord\": kontrollera tangentbordsupps酹tningen och om\n"
-"n鐰v鄚digt klicka p knappen f顤 att 鄚dra.\n"
-"\n"
-" * \"Tidszon\": DrakX antar vilken tidszon du har, utifr幩 det\n"
-"spr嶡 du har valt. Men h酺 g鄟ler samma sak som vid val av tangentbord,\n"
-"du kanske inte befinner dig i det land som motsvarar det spr嶡 du har valt.\n"
-"D酺f顤 kan du beh饘a klicka p Tidszon f顤 att anpassa\n"
-"klockan efter din tidszon.\n"
-"\n"
-" * \"Skrivare\": om du klickar p \"Ingen skrivare\" startar skrivarguiden.\n"
-"\n"
-" * \"Ljudkort\": om ett ljudkort uppt踄ks i datorn visas det h酺.\n"
-"Ingen 鄚dring 酺 m鐱lig under installationen.\n"
-"\n"
-" * \"TV-kort\": om ett TV-kort uppt踄ks i datorn visas det h酺.\n"
-"Ingen 鄚dring 酺 m鐱lig under installationen.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN-kort\": om ett ISDN-kort uppt踄ks i datorn visas det h酺.\n"
-"Du kan klicka p knappen f顤 att 鄚dra dess parametrar."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"V鄟j vilken h緳ddisk du vill radera f顤 att kunna installera din nya\n"
-"Mandrake Linux-partition. Var f顤siktig, alla data som f顤 tillf鄟let\n"
-"finns p disken kommer att g f顤lorad och kommer inte att kunna 廞erst鄟las."
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klicka p OK om du vill ta bort alla data och alla partitioner som\n"
-"finns p denna h緳ddisk. Var f顤siktig, efter det att du klickat p OK\n"
-"kommer du inte att kunna 廞erst鄟la n嶓on data eller n嶓ra partitioner p嫹n"
-"denna h緳ddisk, inkluderande Windows-data.\n"
-"\n"
-"Klicka p Avbryt f顤 att avbryta denna operation utan att f顤lora n嶓on\n"
-"data eller n嶓ra partitioner p denna h緳ddisk."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Kan inte hitta k酺nmodulerna som motsvarar din k酺na (%s saknas), det beror "
-"f顤 det mesta p att startdisketten inte 酺 synkroniserad med "
-"installationsmediat (skapa en nyare startdiskett)."
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Du m廛te ocks formatera %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Du har valt f闤jande server/servrar: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dessa startas automatiskt vid uppstart. De har inga k鄚da s鄢erhetsproblem,\n"
-"men s嶟ana kan uppt踄kas. Om s blir fallet m廛te du se till att uppdatera\n"
-"dem s snabbt som m鐱ligt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vill du installera dessa servrar?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"F闤jande paket kommer att tas bort f顤 att kunna uppdatera systemet: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vill du verkligen ta bort dessa paket?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan inte anv鄚da broadcast utan NIS-dom鄚."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "S酹t in en FAT-formaterad diskett i diskettstationen %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Denna diskett 酺 inte FAT-formaterad"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"F顤 att anv鄚da detta sparade paketval, starta installationen med \"linux "
-"defcfg=floppy\"."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fel vid l酲ning av fil %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ett fel har uppst廞t - inga giltiga enheter som kan anv鄚das f顤 att skapa "
-"nya filsystem kunde hittas. Kontrollera h緳dvaran f顤 orsaken till problemet."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"En del h緳dvara i datorn beh饘er \"propriet酺a\" drivrutiner f顤 att\n"
-"fungera. Du kan hitta en del information om dem h酺: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Du m廛te ha en rotpartition.\n"
-"F顤 detta, skapa en partition (eller klicka p en befintlig).\n"
-"V鄟j sedan 廞g酺den \"monteringspunkt\" och ange den som \"/\"."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Du m廛te ha en v鉶lingspartition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Du har ingen v鉶lingspartition.\n"
-"\n"
-"Forts酹ta 鄚d?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Du m廛te ha en FAT-partition monterad i /boot/efi."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Anv鄚d ledigt utrymme"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Inte tillr踄kligt med utrymme f顤 att allokera nya partitioner."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Anv鄚d existerande partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Det finns ingen befintlig partition att anv鄚da."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Anv鄚d Windows-partitionen f顤 loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Vilken partition vill du anv鄚da f顤 Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "V鄟j storlekar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Storleken p rotpartitionen i MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Storleken p v鉶lingspartitionen i MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Anv鄚d ledigt utrymme p Windows-partitionen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Vilken partition vill du 鄚dra storlek p?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "瓏drar storlek p Windows-partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Det gick inte att 鄚dra storlek p FAT-partitionen, \n"
-"f闤jande fel uppstod: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Windows-partitionen 酺 f顤 fragmenterad, k顤 \"Defrag\" under Windows f顤st."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX kommer nu att 鄚dra storleken p Windows-partitionen.\n"
-"Var f顤siktig: detta moment 酺 riskfyllt. Om du inte redan gjort\n"
-"det, ska du f顤st avsluta installationen och k顤a Scandisk i Windows\n"
-"(och m鐱ligtvis 銥en Defrag), starta sedan installationen p nytt.\n"
-"Du b顤 ocks s鄢erhetskopiera dina data.\n"
-"N酺 du 酺 s鄢er, klicka OK."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Vilken storlek vill du beh嶚la f顤 Windows p"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partition %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT-storleks鄚dring misslyckades: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Det finns ingen FAT-partition att 鄚dra storlek p eller anv鄚da som "
-"loopback (eller ej tillr踄kligt utrymme)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Radera hela h緳ddisken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ta bort Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Du har mer 鄚 en h緳ddisk, vilken vill du installera Linux p?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Alla existerande partitioner p %s och dess data kommer att g f顤lorade."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Anpassad diskpartitionering"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Anv鄚d fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Du kan nu partitionera %s.\n"
-"Gl闣 inte att spara med \"w\" n酺 du 酺 klar."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Du har inte tillr踄kligt med utrymme p Windows-partitionen."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kan inte hitta utrymme f顤 installation."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakXs partitioneringsguide hittade f闤jande l飉ningar:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partitionering misslyckades: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startar n酹verket"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Stoppar n酹verket"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Ett fel uppstod och jag vet inte hur det kan hanteras p ett\n"
-"bra s酹t. Forts酹t p egen risk."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplicera monteringspunkt %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"N嶓ra viktiga paket blev inte installerade ordentligt.\n"
-"Antingen 酺 cd-enheten eller cd-skivan trasig.\n"
-"Du kan kontrollera cd-skivan p en redan installerad\n"
-"Mandrake Linux-dator med kommandot \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\".\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "V鄟kommen till %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ingen diskettstation tillg鄚glig"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "P嶙顤jar steg \"%s\"\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Systemet har ont om resurser. Du kan f problem med att installera\n"
-"Mandrake Linux. Om det blir problem kan du prova den textbaserade\n"
-"installationen ist鄟let. F顤 att g顤a det tryck F1 n酺 du startar\n"
-"fr幩 cd-skivan, skriv sedan \"text\"."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installationsklass"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "V鄟j en av de f闤jande installationsklasserna:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Val av paketgrupper"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "V鄟j enskilda paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Total storlek: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Ogiltigt paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Namn: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Storlek: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Betydelsegrad: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Du kan inte v鄟ja detta paket eftersom det inte finns tillr踄kligt med "
-"utrymme."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "F闤jande paket kommer att installeras"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "F闤jande paket kommer att tas bort"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Du kan inte v鄟ja/v鄟ja bort detta paket."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Detta 酺 ett obligatoriskt paket som inte kan v鄟jas bort."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Du kan inte v鄟ja bort detta paket. Det 酺 redan installerat."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Detta paket m廛te uppdateras.\n"
-"礪 du s鄢er p att du vill v鄟ja bort det?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan inte v鄟ja bort det h酺 paketet. Det m廛te uppdateras."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Visa automatiskt valda paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Installera"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Ladda/spara p diskett"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Uppdaterar paketval"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal installation"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "V鄟j paketen som du vill installera"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Uppskattar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "懿erst嶒nde tid "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "V鄚ta, f顤bereder installation..."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installerar paket %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepterar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Accepterar inte"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Byt cd-skiva.\n"
-"\n"
-"S酹t in cd-skivan med namn \"%s\" och klicka p OK.\n"
-"Om du inte har den, klicka p Avbryt f顤 att hoppa 饘er\n"
-"den delen av installationen."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Forts酹ta 鄚d?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Det uppstod ett fel vid sortering av paket:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Det uppstod ett fel vid installation av paketen:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Varning\n"
-"\n"
-"L酲 reglerna nedan noga. Om du inte godk鄚ner dem, f緳 du\n"
-"inte installera program fr幩 n酲ta cd. Klicka p Accepterar inte f顤 att\n"
-"forts酹ta installationen utan programmen fr幩 n酲ta cd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N嶓ra av komponenterna p n酲ta cd 酺 inte licensierade under GPL\n"
-"eller n嶓on liknande licens. Varje s嶟an komponent 酺 i st鄟let\n"
-"licensierad under sitt eget licensavtal. L酲 och godk鄚n varje\n"
-"enskild s嶟an licens f顤e anv鄚dning eller distribuering av dessa\n"
-"komponenter. De flesta av dessa licenser f顤bjuder 饘erf顤ing,\n"
-"kopiering (utom f顤 backupendam嶚), distribuering samt modifiering av\n"
-"komponenten. Alla brott mot reglerna under n嶓on av dessa licenser,\n"
-"f顤verkar omedelbart dina r酹tigheter under licensen i fr嶓a. Utom i\n"
-"de fall licensen f顤 en komponent uttryckligen ger dig den r酹tigheten,\n"
-"f緳 du inte installera komponenten p mer 鄚 ett system, eller f顤\n"
-"anv鄚dning p ett n酹verk. Om du 酺 os鄢er, kontakta\n"
-"tillverkaren av komponenten i fr嶓a. Kopiering till tredje part av\n"
-"s嶟ana komponenter, inkluderat deras dokumentation, 酺 normalt sett\n"
-"f顤bjuden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alla r酹tigheter till komponenterna p n酲ta cd tillh顤 deras\n"
-"respektive upphovsm鄚, och 酺 skyddade av\n"
-"imaterialr酹t/copyright-lagstiftning som kan appliceras p mjukvara.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ett fel intr輎fade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Vill du verkligen l鄝na installationen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licensavtal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Detta 酺 en inofficiell 饘ers酹tning av licensavtalet f顤\n"
-"Linux Mandrake. Denna text best鄝mer inte reglerna f顤 mjukvara i\n"
-"denna distribution - endast den franska originaltexten f顤\n"
-"Linux Mandrake-licensen g顤 det. Denna text tillhandah嶚ls f顤 att\n"
-"hj鄟pa dig som svensktalande att f顤st licensen b酹tre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Introduktion\n"
-"\n"
-" H輐anefter avses med beteckningen \"Mjukvaruprodukter\",\n"
-"operativsystemet, samt de olika komponenter som ing緳 i\n"
-"Mandrake Linux-distributionen. Mjukvaruprodukterna inkluderar, men 酺\n"
-"inte begr鄚sade till, programmen, metoderna, reglerna och\n"
-"dokumentationen relaterade till operativsystemet och de olika\n"
-"komponenterna i Mandrake Linux-distributionen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licens\n"
-"\n"
-" L酲 denna text noggrant. Den 酺 en licensavtal mellan dig\n"
-"och MandrakeSoft S.A., g鄟lande mjukvaruprodukterna. Genom att\n"
-"installera, kopiera, eller anv鄚da mjukvaruprodukterna p n嶓ot s酹t,\n"
-"accepterar du detta avtal, och godk鄚ner att r酹ta dig efter dess\n"
-"regler.\n"
-" Genom att installera, kopiera eller anv鄚da mjukvaruprodukterna p嫹n"
-"n嶓ot s酹t som inte till廞s enligt detta avtal, har du brutit avtalet,\n"
-"som d upph顤, och d酺igenom f顤verkat alla de r酹tigheter det ger\n"
-"dig. Skulle avtalet upph顤a, m廛te du omedelbart f顤st顤a alla kopior\n"
-"av mjukvaruprodukten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Begr鄚sad garanti\n"
-"\n"
-" Mjukvaruprodukten och medf闤jande dokumentation tillhandah嶚ls \"som\n"
-"den 酺\", utan n嶓on som helst garanti, endast begr鄚sat av vad lagen\n"
-"kr銥er. MandrakeSoft S.A. ska, under inga omst鄚digheter, till den\n"
-"grad lagen till廞er det, h嶚las ansvariga f顤 olycks-, direkt eller\n"
-"indirekt skada (bland annat, men inte begr鄚sat till, minskad\n"
-"f顤s鄟jning, drifts-/aff酺s-avbrott, finansiella f顤luster,\n"
-"r酹tsavgifter och b飆er i en r酹tsprocess mot er, eller n嶓ra andra\n"
-"d酺av f闤jande f顤luster) som orsakats av anv鄚dandet, eller of顤m嶓an\n"
-"att anv鄚da mjukvaruprodukten, 銥en om MandrakeSoft S.A. skulle ha\n"
-"vetskap m鐱ligheten av en s嶟an h鄚delse.\n"
-"\n"
-"BEGR鵲SAT ANSVAR G鶉LANDE 鬍ANDET ELLER ANV鵲DANDET AV PROGRAMVARA F烼BJUDEN "
-"I VISSA L鵲DER\n"
-"\n"
-" MandrakeSoft S.A. ska, under inga omst鄚digheter, till den grad\n"
-"lagen till廞er det, h嶚las ansvariga f顤 olycks-, direkt eller\n"
-"indirekt skada (bland annat, men inte begr鄚sat till, minskad\n"
-"f顤s鄟jning, drifts-/aff酺s-avbrott, finansiella f顤luster,\n"
-"r酹tsavgifter och b飆er i en r酹tsprocess mot er, eller n嶓ra andra\n"
-"d酺av f闤jande f顤luster) som orsakats av 輍andet, anv鄚dandet eller\n"
-"nedladdandet, fr幩 n嶓on av Mandrake Linuxs siter, av\n"
-"mjukvarukomponenter som 酺 f顤bjudna eller begr鄚sade av landets\n"
-"lagar. Detta begr鄚sade ansvar g鄟ler bland annat, men 酺 inte\n"
-"begr鄚sat till, det kryptografiska mjukvarukomponenter som ing緳 i\n"
-"Mjukvaruprodukten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL och relaterade licenser\n"
-"\n"
-" Mjukvaruprodukten best緳 av komponenter med olika upphovsm鄚 (fysiska\n"
-"eller juridiska). De flesta av dessa komponenter distribueras under\n"
-"The GNU General Public License, h輐anefter kallad \"GPL\", eller\n"
-"liknande licenser. De flesta av dessa licenser till廞er dig att\n"
-"anv鄚da, kopiera, 鄚dra och distribuera de licensierade\n"
-"komponenterna. L酲 avtalet f顤 varje enskild komponent noga\n"
-"innan ni anv鄚der komponenten i fr嶓a. Varje fr嶓a ang嶒nde licensen\n"
-"f顤 en given komponent ska st鄟las till komponentens upphovsman,\n"
-"inte till MandrakeSoft S.A.\n"
-" Program skrivna av MandrakeSoft S.A. distribueras under GPL.\n"
-" Dokumentation skriven av MandrakeSoft S.A. distribueras under en\n"
-"speciell licens. Se dokumentationen f顤 detaljer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Upphovsr酹t\n"
-"\n"
-" Alla r酹tigheter till Mjukvaruproduktens komponenter tillh顤 deras\n"
-"respektive upphovsm鄚 och 酺 skyddade av\n"
-"immaterialr酹t/copyrightlagstiftning som kan appliceras p mjukvara.\n"
-" MandrakeSoft S.A. har r酹t att 鄚dra mjukvaruprodukten, helt eller\n"
-"delvis, p alla s酹t och f顤 alla 鄚dam嶚.\n"
-" \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" och associerade logotyper 酺\n"
-"registrerade varum酺ken tillh顤ande MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Lagar\n"
-"\n"
-" Skulle n嶓on del av detta avtal h嶚las olagligt, icke applicerbart\n"
-"eller ogiltigt av domstol, ska denna del exkluderas fr幩 avtalet. Ni\n"
-"forts酹ter d att vara bunden av de 廞erst嶒nde delarna av detta\n"
-"avtal.\n"
-" Detta avtals regler regleras av Frankrikes lagar.\n"
-" Alla stridigheter 饘er reglerna i detta avtal ska i f顤sta hand\n"
-"g顤as upp utom domstol, och om detta ej 酺 m鐱ligt, inom en domstol i\n"
-"Paris, Frankrike.\n"
-" F顤 alla fr嶓or r顤ande denna text, kontakta MandrakeSoft\n"
-"S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "礪 du s鄢er p att du inte vill accepetera licensen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tangentbord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "V鄟j tangentbordslayout."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "H酺 酺 hela listan med olika tangentbord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Vilken installationsklass vill du anv鄚da?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installera/Uppdatera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "礪 detta en installation eller en uppdatering?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Rekommenderad"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Uppdatera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Uppdatera endast paket"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "V鄟j mustyp."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Musport"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "V鄟j vilken serieport musen 酺 kopplad till."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Knappemulering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Knapp 2-emulering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Knapp 3-emulering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurerar PCMCIA-kort..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurerar IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "Inga tillg鄚gliga partitioner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "S闥er av partitioner f顤 att finna monteringspunkter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "V鄟j monteringspunkter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Inget ledigt utrymme f顤 1MB bootstrap. Installationen forts酹ter, men f顤 "
-"att starta systemet m廛te du skapa en \"bootstrap\"-partition i Diskdrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Ingen rotpartition hittades f顤 uppdatering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Rotpartition"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Vad 酺 rotpartitionen (/) i systemet?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Du beh饘er starta om datorn f顤 att 鄚dringarna i partitionstabellen ska "
-"aktiveras."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "V鄟j de partitioner du vill formatera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "S闥 efter felaktiga block?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formaterar partitioner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Skapar och formaterar filen %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Misslyckades med att kontrollera filsystemet %s. Vill du reparera felen? (du "
-"kan f顤lora data)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Ej tillr踄kligt med v鉶lingsutrymme f顤 att genomf顤a installationen, l輍g "
-"till mer."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "S闥er efter tillg鄚gliga paket och bygger om RPM-databas..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "S闥er efter tillg鄚gliga paket..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "S闥er efter paket som redan 酺 installerade..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "S闥er efter paket att uppdatera..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Systemet har inte tillr踄kligt med utrymme f顤 installation eller "
-"uppdatering (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"V鄟j ladda eller spara paketval p diskett.\n"
-"Formatet 酺 detsamma som f顤 auto_install-genererade disketter."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Ladda fr幩 diskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Spara p diskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Laddar fr幩 diskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Paketval"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "S酹t in en diskett som inneh嶚ler ditt paketval"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Vald storlek 酺 st顤re 鄚 tillg鄚gligt utrymme."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Installationstyp"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Du har inte valt n嶓ra gruppaket.\n"
-"V鄟j den minimala installationen du vill ha:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Med X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Med grundl輍gande dokumentation (rekommenderas)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Minimal installation (ingen urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Om du har alla cd-skivorna i listan ovan, v鄟j OK.\n"
-"Om du inte har n嶓on av dem, v鄟j Avbryt.\n"
-"Om du bara har n嶓ra av dem, se till att bara\n"
-"de du har 酺 valda, v鄟j sedan OK."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-rom med etiketten \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "F顤bereder installation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installerar paket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Bearbetar installerade paket"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "S酹t in aktuell startdiskett i diskettstationen %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "S酹t in disketten med uppdaterade moduler i diskettstationen %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Du har nu m鐱lighet att ladda hem mjukvara f顤 kryptering.\n"
-"\n"
-"VARNING:\n"
-"\n"
-"Beroende p olika allm鄚na krav till鄝pningsbara p denna mjukvara och "
-"嶚agda\n"
-"av olika jurisdiktioner, ska kund och/eller slutanv鄚dare f顤s鄢ra sig om "
-"att\n"
-"lagar i hennes/deras jurisdiktion till廞er henne/dem att ladda ner, lagra "
-"och/eller\n"
-"anv鄚da denna mjukvara.\n"
-"\n"
-"Dessutom ska kund och/eller slutanv鄚dare vara extra uppm酺ksamma p att "
-"inte\n"
-"饘ertr輐a lagar i hennes/deras jurisdiktion. Skulle kund och/eller "
-"slutanv鄚dare inte\n"
-"respektera villkoren i dessa till鄝pningsbara lagar, kommer hon/dem att 嶟ra "
-"sig\n"
-"allvarliga sanktioner.\n"
-"\n"
-"Inte under n嶓ra omst鄚digheter ska Mandraksoft eller dess tillverkare och/"
-"eller\n"
-"leverant顤er anses ansvariga f顤 speciell, indirekt eller of顤utsedd skada "
-"(inkluderat,\n"
-"men inte begr鄚sat till f顤lorad inkomst, avbrott i aff酺, f顤lust av "
-"kommersiell data och\n"
-"andra pekuni酺a f顤luster och eventuellt p嶢闤jande skadest幩d och kostnader "
-"i\n"
-"samband med dom i domstol) uppkomna ur anv鄚dning, innehav, eller enbart\n"
-"nerladdning av denna mjukvara som kund och/eller slutanv鄚dare kan f嫹n"
-" tillg幩g till efter att accepterat det aktuella avtalet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"F顤 ev. fr嶓or relaterade till dessa avtal, kontakta \n"
-"Mandrakesoft, Inc. \n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Nu har du m鐱lighet att ladda hem programuppdateringar. Dessa\n"
-"paket har kommit ut efter att denna distribution sl鄡pts. De kan\n"
-"inneh嶚la s鄢erhetsuppdateringar eller felr酹tningar.\n"
-"\n"
-"Du beh饘er en Internetanslutning f顤 att kunna forts酹ta.\n"
-"\n"
-"Vill du installera uppdateringarna?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontaktar Mandrake Linux webbplats f顤 att h鄝ta listan 饘er tillg鄚gliga "
-"speglar..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "V鄟j en webbplats fr幩 vilken du vill h鄝ta paketen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"Kontaktar webbplatsen f顤 att h鄝ta en lista 饘er tillg鄚gliga paket..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Vilken 酺 din tidszon?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "H緳dvaruklocka st鄟ld till GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatisk tidsynkronisering (med NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "CUPS-fj酺rserver"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Ingen skrivare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Har du ett ISA-ljudkort?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "K顤 \"sndconfig\" efter installationen f顤 att konfigurera ljudkortet."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Inget ljudkort hittades. Prova \"harddrake\" efter installationen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Sammanfattning"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidszon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Skrivare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Ljudkort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows-dom鄚"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokala filer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Ange root-l飉enord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Inget l飉enord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "L飉enordet 酺 f顤 enkelt (det m廛te vara minst %d tecken l幩gt)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentisering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP-autentisering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base DN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS-autentisering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-dom鄚"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"F顤 att detta ska fungera f顤 en Windows 2000-PDC m廛te antagligen "
-"administrat顤en k顤a: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible "
-"Access\" everyone /add och starta om servern.\n"
-"Du beh饘er ocks dom鄚administrat顤ens anv鄚darnamn/l飉enord f顤 att ansluta "
-"datorn till Windows(TM)-dom鄚en.\n"
-"Om n酹verket inte 鄚nu 酺 aktiverat kommer Drakx att f顤s闥a ansluta till "
-"dom鄚en n酺 n酹verksinst鄟lningen 酺 avklarad.\n"
-"Om den inst鄟lningen av n嶓on anledning skulle misslyckas och "
-"dom鄚autentiseringen inte fungerar, k顤 \"smbpasswd -j DOM鵲 -U ANV鵲DARE%"
-"L烿ENORD\" med din Windows(tm)-dom鄚 och administrat顤ens anv鄚darnamn/"
-"l飉enord efter systemstart.\n"
-"Kommandot \"wbinfo -t\" kommer att testa om dina autentiseringshemligheter "
-"酺 dugliga."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentiserande Windows-dom鄚"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Dom鄚administrat顤ens anv鄚darnamn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Dom鄚administrat顤ens l飉enord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"En anpassad startdiskett skapar ett s酹t att starta Linux-systemet utan\n"
-"att vara beroende av den normala starthanteraren. Det 酺 anv鄚dbart om du "
-"inte\n"
-"vill installera SILO p systemet, eller om n嶓ot annat operativsystem "
-"raderar SILO\n"
-"eller om SILO inte fungerar med h緳dvaran. En anpassad startdiskett kan "
-"ocks嫹n"
-"anv鄚das i kombination med Mandrakes 廞erskapningsavbild, vilket g顤 "
-"r輐dning\n"
-"av ett trasigt system mycket enklare.\n"
-"\n"
-"Om du vill skapa en startdiskett f顤 systemet, s酹t in en disk i f顤sta "
-"diskett-\n"
-"stationen och klicka OK."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "F顤sta diskettstationen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Andra diskettstationen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Hoppa 饘er"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"En anpassad startdiskett skapar ett s酹t att starta Linux-systemet utan\n"
-"att vara beroende av den normala starthanteraren. Det 酺 anv鄚dbart om du\n"
-"inte vill installera Lilo (eller Grub) p systemet, eller om n嶓ot annat\n"
-"operativsystem raderar Lilo eller om Lilo inte fungerar med h緳dvaran.\n"
-"En anpassad startdiskett kan ocks anv鄚das i kombination med Mandrakes\n"
-"廞erskapningsavbild, vilket g顤 廞erst鄟lningen av ett trasigt system\n"
-"mycket enklare. Vill du skapa en startdiskett f顤 systemet?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(VARNING! Du anv鄚der XFS p rotpartitionen. Det\n"
-"kan bli problem med att skapa en startdiskett eftersom XFS\n"
-"kr銥er en v鄟digt stor drivrutin)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ingen diskettstation hittades"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "V鄟j diskettstationen du vill anv鄚da f顤 att skapa startdisketten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "S酹t in en diskett i diskettstationen %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Skapar startdiskett..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "F顤bereder starthanterare..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Du verkar ha en OldWorld eller ok鄚d\n"
-" maskin, yaboot-starthanteraren kommer inte att fungera.\n"
-"Installationen forts酹ter, men du beh饘er\n"
-" anv鄚da BootX f顤 att starta datorn."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Vill du anv鄚da aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fel vid installationen av aboot.\n"
-"Vill du f顤s闥a 鄚d, fast det kan f顤st顤a den f顤sta partitionen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Installerar starthanterare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installation av starthanteraren misslyckades. F闤jande fel uppstod:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Du beh饘er eventuellt 鄚dra Open Firmware-startenhet f顤 att\n"
-" aktivera starthanteraren. Om du inte ser starthanterarprompten vid\n"
-" omstart, h嶚l ner Command-Option-O-F under uppstart och skriv:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Skriv sedan: shut-down\n"
-"Vid n酲ta uppstart b顤 du se starthanterarprompten."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "S酹t in en tom diskett i diskettenhet %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"N嶓ra steg 酺 inte slutf顤da.\n"
-"\n"
-"Vill du verkligen avbryta nu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratulerar! Installationen 酺 f酺dig.\n"
-"Ta ur diskett och/eller cd-skiva och tryck Enter f顤 att starta om datorn.\n"
-"\n"
-"Information om uppdateringar f顤 denna version av Mandrake Linux hittar du "
-"p:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information om anpassning av systemet finns i kapitlet \"post install\" i\n"
-"boken \"Official Mandrake Linux User's Guide\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Genererar automatisk installationsdiskett"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Automatisk installation kan g顤as helt automatisk, om s 霵skas,\n"
-"vilket g顤 att den tar 饘er h緳ddisken\n"
-"(syftet 酺 att installera p en annan dator).\n"
-"\n"
-"Du kan t鄚kas vilja k顤a samma installation i repris.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatiserad"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Repris"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Spara paketval"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux installation %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Space> v鄟jer | <F12> n酲ta sk酺m "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu saknas"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper saknas"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "V鄟j en fil"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avancerad"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Grundl輍gande"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- F顤eg嶒nde"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "N酲ta"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Felaktigt val, f顤s闥 igen.\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ditt val? (standard %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Poster du m廛te fylla i:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ditt val? (0/1, standard \"%s\")"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Knapp \"%s\": %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vill du klicka p den h酺 knappen?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " ange \"tom\" f顤 tom post"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ditt val? (standard \"%s\"%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Det finns m幩ga saker att v鄟ja bland (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"V鄟j f顤sta numret av de tio urval du vill 鄚dra,\n"
-"eller tryck Enter f顤 att forts酹ta.\n"
-"Ditt val? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Observera, en etikett 鄚drades:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Skicka igen"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tjeckiskt (QWERTZ)"
-
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Tyskt"
-
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Franskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Polskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Ryskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svenskt"
-
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Engelskt (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Engelskt (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeniskt (gammal)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenskt (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeniskt (fonetiskt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgiskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengaliskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgariskt (fonetiskt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgariskt (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilianskt (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosniskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Vitryskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Schweiziskt (Tysk upps酹tning)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Schweiziskt (Fransk upps酹tning)"
-
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tjeckiskt (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tyskt (Inga d鐰a tangenter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Danskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norskt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svenskt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estniskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiskt (\"Rysk\" upps酹tning)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiskt (\"Latinsk\" upps酹tning)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Grekiskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungerskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatiskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeliskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeliskt (Fonetiskt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Isl鄚dskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "Italienskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanskt 106 tangenter"
-
-# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav
-# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
-# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreanskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerikanskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litauiskt AZERTY (gamalt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litauiskt AZERTY (nytt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauiskt \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauiskt \"phonetic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoniskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoliskt (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltese (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltese (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holl鄚dskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polskt (querty-layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polskt (qwertz-layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisiskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadensiskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rum鄚skt (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rum鄚skt (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ryskt (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakiskt (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakiskt (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbiskt (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamilsk (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamilsk (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thail鄚dskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkiskt (traditionell \"F\"-modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkisk (modern \"Q\"-modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainskt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikanskt (internationellt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Litauiskt \"numerisk rad\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslaviskt (latinsk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "H鐷ra alt-tangenten"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "B嶟a shift-tangenterna nedtryckta samtidigt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl och shift nedtryckta samtidigt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock-tangenten"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl och alt nedtryckta samtidigt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt och shift nedtryckta samtidigt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Meny\"-tangenten"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "V鄚stra \"Windows\"-tangenten"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "H鐷ra \"Windows\"-tangenten"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirkul酺a monteringar %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Ta bort de logiska volymerna f顤st\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "ett nummer"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d kommaseparerade nummer"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d kommaseparerade str鄚gar"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "kommaseparerade nummer"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "kommaseparerade str鄚gar"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA-st鐰 finns inte l鄚gre f顤 k酺nan 2.2. Anv鄚d k酺nan 2.4."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Allm鄚 PS2-hjulmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1-knappars"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Allm鄚 2-knapparsmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Hjul"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "seriell"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Allm鄚 3-knapparsmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammal C7-typ)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "bussmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2-knappars"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3-knappars"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Testa musen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "F顤 att aktivera musen,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "SNURRA P HJULET!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Slutf顤"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "N酲ta ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "礪 detta korrekt?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Information"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandera tr輐"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Komprimera tr輐"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Byt mellan rak och gruppvis sortering"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Anslut till Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Det vanligaste s酹tet att koppla upp med ADSL 酺 pppoe.\n"
-"En del anslutningar anv鄚der pptp och n嶓ra f anv鄚der DHCP.\n"
-"Om du 酺 os鄢er, v鄟j \"pppoe\"."
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel Speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "anv鄚d DHCP"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "anv鄚d pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "anv鄚d pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webbserver"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Dom鄚namnserver"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "E-postserver"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP- och IMAP-server"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "Inget n酹verkskort"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Drakfirewall-konfigurator\n"
-"\n"
-"Detta konfigurerar en personlig brandv輍g f顤 den h酺 Mandrake Linux-"
-"datorn.\n"
-"F顤 en kraftfull och dedikerad brandv輍gsl飉ning, ta en titt p den\n"
-"specialiserade distributionen MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Vilka tj鄚ster vill du tilll廞a att Internet ansluter till?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Du kan ange diverse portar. \n"
-"Giltiga exempel 酺: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Se /etc/services f顤 information."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Ogiltig port angiven: %s.\n"
-"Det korrekta formatet 酺 \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n"
-"d酺 port 酺 mellan 1 och 65535."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Allt (ingen brandv輍g)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "Andra portar"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Vilken DHCP-klient vill du anv鄚da?\n"
-"Standardalternativet 酺 dhcpcd."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Inget Ethernet-n酹verkkort har hittats i systemet.\n"
-"Kan inte installera denna n酹verkstyp."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "V鄟j n酹verksgr鄚ssnitt"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "V鄟j vilken n酹verkskort du vill anv鄚da f顤 anslutning till Internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "inget n酹verkskort kunde hittas"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurera n酹verket"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Ange ditt datornamn om du vet det.\n"
-"En del DHCP-servrar kr銥er att datorn\n"
-"har ett namn f顤 att fungera. Ditt datornamn\n"
-"ska skrivas inklusive dom鄚namn,\n"
-"t ex som \"mindator.mittlab.mittforetag.se\"."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "V酺ddatornamn"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Guiden f顤 n酹verkskonfiguration"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Externt ISDN-modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Vad f顤 slags ISDN-anslutning har du?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Vilken ISDN-konfiguration f顤edrar du?\n"
-"\n"
-"* Den 鄟dre varianten anv鄚der isdn4net. Den har kraftfulla verktyg,\n"
-" men 酺 sv緳 att anpassa f顤 nyb顤jare och 酺 inte standard.\n"
-"\n"
-"* Den nya varianten 酺 l酹tare att f顤st, mer standard, men har\n"
-" f酺re verktyg.\n"
-"\n"
-"Vi rekommenderar isdn-light.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Ny konfiguration (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "爐dre konfiguration (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN-konfiguration"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"V鄟j leverant顤.\n"
-" Om den saknas i listan, v鄟j \"Unlisted\""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protokoll f顤 Europa"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protokoll f顤 Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll f顤 resten av v酺lden"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokoll f顤 resten av v酺lden.\n"
-"Ingen D-kanal (hyrd lina)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Vilket protokoll vill du anv鄚da?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Vilket typ av kort har du?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Vet ej"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA/PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Om du har ett ISA-kort b顤 v酺dena p n酲ta sk酺m vara korrekta.\n"
-"\n"
-"Om du har ett PCMCIA-kort m廛te du veta IRQ och IO f顤 kortet.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Forts酹t"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Vilket 酺 ditt ISDN-kort?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ett ISDN PCI-kort har hittats, men modellen k鄚ns inte igen. V鄟j ett av PCI-"
-"korten p n酲ta sk酺m."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Inget ISDN PCI-kort hittat. V鄟j ett p n酲ta sk酺m."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Ange vilken serieport modemet 酺 anslutet till:"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Uppringningsalternativ"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Namn p anslutningen"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Anv鄚dar-ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skriptbaserad"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminalbaserad"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Dom鄚namn"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prim酺 DNS-server (frivilligt)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Sekund酺 DNS-server (frivilligt)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan koppla fr幩 eller konfigurera om anslutningen."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan konfigurera om anslutningen."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Du 酺 f顤 n酺varande ansluten till Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan koppla upp mot Internet eller konfigurera om anslutningen."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Du 酺 inte ansluten till Internet f顤 n酺varande."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Koppla upp"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Koppla ned"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Anpassa anslutningen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetanslutning & konfiguration"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Kommer nu att anpassa anslutning %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kommer nu att konfigurera anslutning %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klicka OK f顤 att b顤ja."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurera n酹verk"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Eftersom du g顤 en n酹verksinstallation 酺 n酹verket redan konfigurerat.\n"
-"Klicka p OK f顤 att beh嶚la konfigurationen, eller avbryt f顤 att "
-"konfigurera om Internet- & n酹verksanslutningen.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"V鄟kommen till guiden f顤 n酹verksinstallation.\n"
-"\n"
-"Vi kommer att konfigurera din Internet/n酹verksanslutning.\n"
-"Klicka bort markeringen om du inte vill anv鄚da automatisk identifiering.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "V鄟j profil att konfigurera"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Anv鄚d automatisk identifiering"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertl輍e"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Letar efter enheter..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modemuppkoppling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "hittad p port %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-uppkoppling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "hittade %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL-anslutning"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "hittad p gr鄚ssnitt %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Anslutning med kabelmodem"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "kabelanslutning har hittats"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN-anslutning"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernetkort har hittats"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "V鄟j den anslutning du vill konfigurera"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Du har konfigurerat flera s酹t att ansluta till Internet.\n"
-"V鄟j den du vill anv鄚da.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetanslutning"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Vill du starta anslutningen vid uppstart?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "N酹verkskonfiguration"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "N酹verket m廛te startas om"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ett fel uppstod n酺 n酹verket skulle startas om: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratulerar, n酹verks- och Internetkonfigurationen 酺 klar.\n"
-"\n"
-"Konfigurationen kommer nu att l輍gas in i systemet.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"N酺 det 酺 klart rekommenderas du att starta om X-milj霵\n"
-"f顤 att undvika problem vid byte av v酺ddatornamn."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Problem uppstod under konfigurationen.\n"
-"Testa anslutningen via net_monitor eller mcc. Om anslutningen inte fungerar "
-"kan du starta om konfigurationen."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"VARNING: Denna enhet har tidigare varit konfigurerad f顤 att koppla upp mot "
-"Internet.\n"
-"Genom att acceptera beh嶚ler den sin konfiguration.\n"
-"Modifiering av f鄟ten nedan 廛idos酹ter denna konfiguration."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Ange IP-konfigurationen f顤 den h酺 datorn.\n"
-"Varje adress ska skrivas som en s kallad\n"
-"dotted-quad (t ex 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurerar n酹verksenhet %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drivrutin %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adress"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "N酹mask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Dynamisk IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Starta vid uppstart"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Ange ditt v酺ddatornamn.\n"
-"V酺ddatornamnet ska vara ett fulltst鄚digt datornamn,\n"
-"t ex \"mindator.mindoman.se\". Du kan ocks ange IP-adressen\n"
-"till en gateway om du har en s嶟an."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-server"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (t ex %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway-enhet"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxykonfiguration"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Sp緳a n酹verkskortets id (anv鄚dbart f顤 b酺bara datorer)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy ska vara http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Webbadressen ska b顤ja med \"ftp:\" eller \"http:\""
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brandv輍gskonfiguration uppt踄kt."
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Varning! En existerande brandv輍gskonfiguration har uppt踄kts. Du beh饘er "
-"eventuellt en manuell fix efter installationen."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internetkonfiguration"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Vill du ansluta till Internet nu?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testar anslutningen..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Systemet 酺 nu anslutet till Internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Av s鄢erhetssk鄟 kommer den nu att kopplas ner."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Systemet verkar inte vara anslutet till Internet.\n"
-"Prova att konfigurera om anslutningen."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Anslutningskonfiguration"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Fyll i, eller kontrollera, f鄟tet nedan"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kortets IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kortets minne (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kortets IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kortets IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kortets IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ditt personliga telefonnummer"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Leverant顤ens namn (t ex leverantor.se)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Leverant顤ens telefonnummer"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Leverant顤ens DNS 1 (frivilligt)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Leverant顤ens DNS 2 (frivilligt)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "V鄟j ditt land"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Uppringningsmetod"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Anslutningshastighet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Anslutningens tidsgr鄚s (i sek)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kontoinloggning (anv鄚darnamn)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Kontol飉enord"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritannien"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montering misslyckades: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ut闥ade partitioner st鐰s inte p den h酺 plattformen."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Du har en lucka i partitionstabellen, men den kan inte anv鄚das.\n"
-"Den enda l飉ningen 酺 att du flyttar den prim酺a partitionen,\n"
-"s att den ligger bredvid den ut闥ade partitionen."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "懿erst鄟lning fr幩 fil %s misslyckades: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Trasig 廞erst鄟lningsfil"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Kunde inte skriva till fil %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Det h鄚der n嶓ot d嶚igt med disken. \n"
-"Ett integritetstest av data har misslyckats. \n"
-"Det betyder att skrivning till disken medf顤 allm鄚t skr鄡."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "n鐰v鄚digt"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "viktigt"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "v鄟digt trevligt"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "trevligt"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "tveksamt"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - \"Print, Don't Queue\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal skrivare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "N酹verksskrivare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Skrivare p CUPS-fj酺rserver"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Skrivare p LPD-fj酺rserver"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "N酹verksskrivare (TCP/socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Skrivare p SMB/Windows-server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Skrivare p Netware-server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Ange URI f顤 skrivarenhet"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Skicka jobbet till kommando"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Ok鄚d modell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Ok鄚d modell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokala skrivare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Fj酺rskrivare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " p pararellport \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB-skrivare \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", flerfunktionsenhet p parallellport \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", flerfunktionsenhet p USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", flerfunktionsenhet p HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", flerfunktionsenhet"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", skriver ut p %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " p LPD-server \"%s\", skrivare \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP-v酺d \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " p SMB/Windows-server \"%s\", utdelning \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " p Novell-server \"%s\", skrivare \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", med kommando %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "R skrivare (ingen drivrutin)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(p %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(p den h酺 datorn)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "P CUPS-server \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standard)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "V鄟j skrivaranslutning"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hur 酺 skrivaren ansluten?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Skrivare p CUPS-fj酺rservrar beh饘er du inte konfigurera h酺; dessa "
-"skrivare kommer att hittas automatiskt."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-"Automatisk identifiering av skrivare (Lokal, TCP/Socket och SMB-skrivare)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS-konfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Ange CUPS-server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"F顤 att komma 廞 skrivare p CUPS-servrar i ditt lokala n酹verk beh饘er du "
-"inte konfigurera n嶓onting: CUPS-servrarna informerar din dator om skrivarna "
-"automatiskt. Alla skrivare som din dator k鄚ner till f顤 n酺varande finns "
-"listade under \"Fj酺rskrivare\" i Printerdrakes huvudf霵ster. N酺 din CUPS-"
-"server inte finns i ditt lokala n酹verk beh饘er du ange CUPS-serverns IP-"
-"adress och alternativt 銥en portnumret f顤 att f information om skrivarna, "
-"annars l鄝nar du f鄟ten tomma."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Normalt s酹t s konfigureras CUPS automatiskt enligt din n酹verksmilj, s "
-"att du kan komma 廞 skrivarna p CUPS-servrarna i ditt lokala n酹verk. Om "
-"det h酺 inte fungerar, st鄚g av \"Automatisk konfiguration av CUPS\" och "
-"redigera filen /etc/cups/cupsd.conf manuellt. Gl闣 inte att starta om CUPS "
-"efter 鄚dringarna (kommando: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Portnumret m廛te vara ett heltal."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS-serverns IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatisk konfiguration av CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Kontrollerar systemet..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Det hittades inga skrivare som 酺 direktanslutna till datorn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"F闤jande skrivare\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"F闤jande skrivare\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"och en ok鄚d skrivare 酺 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"och %d ok鄚da skrivare 酺 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-"酺 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-"酺 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "direkt ansluten/anslutna till systemet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns en ok鄚d skrivare direktansluten till datorn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns %d ok鄚da skrivare direktanslutna till datorn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Se till s att alla skrivare 酺 anslutna och p廛lagna).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Vill du aktivera utskrift p skrivarna som n鄝ns ovan eller p skrivarna i "
-"det lokala n酹verket?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Vill du aktivera utskrift p skrivarna i det lokala n酹verket?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Vill du aktivera utskrift p skrivarna som n鄝ns ovan?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "礪 du s鄢er p att du vill st鄟la in utskrift p den h酺 datorn?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"Observera: Beroende p skrivarmodell och utskriftssystem kommer upp till %d "
-"MB ytterligare programvara att installeras."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "L輍g till skrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"V鄟kommen till guiden f顤 skrivarinstallation\n"
-"\n"
-"Den h酺 guiden l廞er dig installera lokala eller n酹verksskrivare f顤 "
-"anv鄚dning fr幩 den h酺 datorn och/eller fr幩 andra datorer i n酹verket.\n"
-"\n"
-"Den kommer att fr嶓a dig efter informationen som kr銥s f顤 att installera "
-"skrivaren och ger dig 廞komst till alla tillg鄚gliga skrivardrivrutiner, "
-"drivrutinsinst鄟lningar och skrivaranslutningstyper."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"V鄟kommen till guiden f顤 skrivarinstallation\n"
-"\n"
-"Den h酺 guiden l廞er dig installera skrivare anslutna till den h酺 datorn, "
-"direkt till n酹verket eller till en Windows-fj酺rdator.\n"
-"\n"
-"Om du har en skrivare ansluten till den h酺 datorn, sl d p den s att den "
-"kan identifieras automatiskt. N酹verksskrivarna och Windows-datorerna m廛te "
-"ocks vara anslutna och p廛lagna.\n"
-"\n"
-"Observera att det tar l鄚gre tid att identifiera n酹verksskrivare 鄚 att "
-"identifiera lokalt anslutna skrivare. Om du vill att det ska g fortare att "
-"identifiera skrivare kan du sl av identifieringen av n酹verksskrivare och/"
-"eller skrivare anslutna tiil Windows-datorer.\n"
-"\n"
-"Klicka p \"N酲ta\" n酺 du 酺 klar och p \"Avbryt\" om du inte vill "
-"installera skrivare just nu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"V鄟kommen till guiden f顤 skrivarinstallation\n"
-"\n"
-"Den h酺 guiden l廞er dig installera skrivare anslutna till den h酺 datorn.\n"
-"\n"
-"Om du har en skrivare ansluten till den h酺 datorn, sl d p den s att den "
-"kan identifieras automatiskt.\n"
-" \n"
-" Klicka p \"N酲ta\" n酺 du 酺 klar och p \"Avbryt\" om du inte vill "
-"installera skrivare just nu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"V鄟kommen till guiden f顤 skrivarinstallation\n"
-"\n"
-"Den h酺 guiden l廞er dig installera skrivare anslutna till den h酺 datorn "
-"eller direkt till n酹verket.\n"
-"\n"
-"Om du har en skrivare ansluten till den h酺 datorn, sl d p den s att den "
-"kan identifieras automatiskt. N酹verksskrivarna m廛te ocks vara anslutna "
-"och p廛lagna.\n"
-"\n"
-"Observera att det tar l鄚gre tid att identifiera n酹verksskrivare 鄚 att "
-"identifiera lokalt anslutna skrivare. Om du vill att det ska g fortare att "
-"identifiera skrivare kan du sl av identifieringen av n酹verksskrivare.\n"
-"\n"
-"Klicka p \"N酲ta\" n酺 du 酺 klar och p \"Avbryt\" om du inte vill "
-"installera skrivare just nu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Identifiera skrivare anslutna till den h酺 datorn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Identifiera skrivare direktanslutna till det lokala n酹verket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Identifiera skrivare anslutna till datorer som k顤 Microsoft Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokal skrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Gratulerar, skrivaren 酺 nu installerad och konfigurerad!\n"
-"\n"
-"Du kan skriva ut genom att anv鄚da kommandot \"Skriv ut\" i program (oftast "
-"fr幩 menyn \"Arkiv\").\n"
-"\n"
-"Om du vill l輍ga till, ta bort eller byta namn p en skrivare, eller om du "
-"vill 鄚dra standardinst鄟lningarna (pappersfack, utskriftskvalitet...), v鄟j "
-"\"Skrivare\" i sektionen \"H緳dvara\" i Mandrakes kontrollcentral."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Automatisk identifiering av skrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", n酹verksskrivare \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", skrivare \"%s\" p SMB/Windows-server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Hittade %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Skrivare p pararellport \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB-skrivare \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "N酹verksskrivare \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Skrivare \"%s\" p SMB/Windows-server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Ingen lokal skrivare hittades. F顤 att manuellt installera en skrivare, ange "
-"ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsf鄟tet (Pararellportar: /dev/lp0, /dev/"
-"lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., F顤sta USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, "
-"andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Du m廛te ange en enhet eller ett filnamn."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Ingen skrivare hittad."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Tillg鄚gliga skrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"F闤jande skrivare identifierades automatiskt, om det inte 酺 den du vill "
-"konfigurera, ange ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsf鄟tet."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"H酺 酺 en lista 饘er alla automatiskt identifierade skrivare. V鄟j skrivaren "
-"du vill st鄟la in eller ange ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsf鄟tet."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"F闤jande skrivare identifierades automatiskt. Konfigurationen av skrivaren "
-"kommer att ske helt automatiskt. Om skrivaren inte identifierades korrekt "
-"eller om du f顤edrar att konfigurera skrivaren sj鄟v, aktivera \"Manuell "
-"konfiguration\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"H酺 酺 en lista 饘er alla skrivare som identifierades automatiskt. V鄟j "
-"skrivaren du vill st鄟la in. Konfigurationen av skrivaren kommer att ske "
-"helt automatiskt. Om skrivaren inte identifierades korrekt eller om du "
-"f顤edrar att konfigurera skrivaren sj鄟v, aktivera \"Manuell konfiguration\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"V鄟j porten till vilken skrivaren 酺 ansluten eller ange ett enhetsnamn/"
-"filnamn i inmatningsf鄟tet."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "V鄟j porten till vilken skrivaren 酺 ansluten."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"(Pararellportar: /dev/lp0, /dev/lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., F顤sta "
-"USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Du m廛te v鄟ja/ange en skrivare/enhet."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Manuell konfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Alternativ f顤 LPD-fj酺rskrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"F顤 att anv鄚da en LPD-utskriftsk m廛te du ange skrivarserverns "
-"v酺ddatornamn och vad skrivark霵 heter p den servern."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Fj酺rv酺ddatornamn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Fj酺rskrivarnamn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Namn p fj酺rv酺ddatorn saknas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Namn p fj酺rskrivaren saknas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Identifierad modell: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Avs闥er n酹verket..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", skrivare \"%s\" p server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Skrivare \"%s\" p server \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB-skrivarinst鄟lningar (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"F顤 att skriva ut p en SMB-skrivare ska du uppge SMB-v酺ddatornamnet (detta "
-"酺 inte alltid samma som DNS-namnet) och om m鐱ligt IP-adressen till "
-"skrivarservern. 競en utdelningsnamnet f顤 skrivaren du vill ha tillg幩g till "
-"och anv鄚darnamn med l飉enord."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"Om den 霵skade skrivaren identifierades, v鄟j den fr幩 listan och l輍g sedan "
-"till anv鄚darnamn, l飉enord och/eller arbetsgrupp om det beh饘s."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-serverv酺ddator"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-serverns IP-adress"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Utdelningsnamn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbetsgrupp"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Automatisk identifierad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Du m廛te ange antingen serverns namn eller serverns IP-adress."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Namn p Samba-utdelning saknas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "S鯛ERHETSVARNING!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Du har valt att skriva ut via ett l飉enordsskyddat Windows-konto. P grund "
-"av en svaghet i Samba-klientens konstruktion blir l飉enordet synligt i "
-"klartext p kommandoraden som Samba-klienten anv鄚der f顤 att skicka "
-"utskriftsjobbet till Windows-servern. S varje anv鄚dare p denna dator har "
-"m鐱lighet att se l飉enordet p sk酺men, genom att ange ett kommando s廛om "
-"\"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Vi rekommenderar att du g顤 n嶓ot av f闤jande (hur det 鄚 酺 m廛te du se "
-"till att bara datorer p ditt lokala n酹verk har tillg幩g till din Windows-"
-"server, t ex med hj鄟p av en brandv輍g):\n"
-"\n"
-"\n"
-"Anv鄚d ett konto utan l飉enord p din Windows-server, t ex \"Guest\" eller "
-"annat specialkonto, f顤 utskrifter. Ta inte bort l飉enordet fr幩 ett "
-"personligt konto eller administrat顤kontot.\n"
-"\n"
-"St鄟l in din Windows-server att g顤a skrivaren tillg鄚glig 饘er LPD-"
-"protokollet. Anv鄚d sedan anslutningsmetoden \"%s\" i Printerdrake f顤 att "
-"konfigurera utskrift fr幩 denna maskin.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"St鄟l in din Windows-server s att den g顤 skrivaren tillg鄚glig via IPP-"
-"protokollet och st鄟l sedan in din dator med anslutningsmetoden \"%s\" i "
-"Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Anslut din skrivare till en Linux-server och l廞 dina Windows-datorer jobba "
-"som klienter mot den.\n"
-"\n"
-"礪 du s鄢er p att du vill forts酹ta med denna typ av installation?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Skrivarinst鄟lningar f顤 Netware"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"F顤 att skriva ut p en Netware-skrivare ska du uppge Netware-skrivarnamnet "
-"(detta 酺 inte alltid samma som DNS-namnet) s彉鄟 som namnet till skrivark霵 "
-"f顤 den skrivare du vill ha tillg幩g till. Du m廛te 銥en uppge eventuella "
-"anv鄚darnamn med l飉enord."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Skrivarserver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Skrivark霵amn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Namn p NCP-server saknas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Namn p NCP-k saknas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", v酺d \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "V酺d \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Alternativ f顤 TCP/socket-skrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"V鄟j en av de identifierade skrivarna fr幩 listan eller ange v酺ddatornamnet "
-"eller IP-adressen och eventuellt portnummer (standard 酺 9100) i "
-"inmatningsf鄟ten."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"F顤 att skriva ut p en TCP- eller socket-skrivare beh饘er du ange "
-"v酺ddatornamnet eller IP-adressen f顤 skrivaren och eventuellt ocks "
-"portnumret (standard 酺 9100). P HP JetDirect-servrar 酺 portnumret "
-"vanligtvis 9100, p andra servrar kan det variera. Se manualen f顤 din "
-"h緳dvara."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Namn p skrivarv酺ddator eller IP-adress saknas."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Namn p skrivarv酺ddator eller IP-adress"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Skrivarenhetens URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Du kan ange URI f顤 att komma 廞 skrivaren direkt. URI:n m廛te uppfylla "
-"antingen CUPS eller Foomatics specifikationer. Inte alla URI-typer st鐰s av "
-"alla utskriftshanterare."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "En giltig URI m廛te anges."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Varje skrivare beh饘er ett namn (exempelvis \"skrivare\"). F鄟ten "
-"Beskrivning och Plats beh饘er inte fyllas i. De 酺 kommentarer f顤 "
-"anv鄚darna."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Skrivarens namn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "L酲er skrivardatabas..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "F顤bereder skrivardatabas..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Din skrivarmodell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake har j鄝f顤t modellbeteckningen den identifierade automatiskt "
-"med modeller som finns i dess modellista och f顤s闥t hitta den som passar "
-"b酲t. Valet kKli fel, speciellt om skrivaren inte finns med i listan "
-"饘erhuvudtaget. S kontrollera om valet 酺 korrekt och om s 酺 fallet "
-"klicka p \"Korrekt modell\" annars p \"V鄟j modell manuellt\" s du kan "
-"v鄟ja skrivarmodell manuellt p n酲ta sk酺m.\n"
-"\n"
-"F顤 din skrivare har Printerdrake hittat:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Korrekt modell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "V鄟j modell manuellt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Val av skrivarmodell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Vilken skrivarmodell har du?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Kontrollera om Printerdrake utf顤de den automatiska identifieringen av "
-"skrivaren korrekt. V鄟j r酹t modell i listan om fel modell eller \"Raw "
-"printer\" 酺 markerad."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Om skrivaren inte finns med i listan, v鄟j en kompatibel (se skrivarens "
-"manual) eller en liknande."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Konfiguration av OKI winprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Du konfigurerar en OKI laser winprinter. Dessa skrivare\n"
-"anv鄚der ett v鄟digt speciellt kommunikationsprotokoll och fungerar d酺f顤 "
-"bara n酺 de 酺 anslutna till den f顤sta parallellporten. N酺 din skrivare 酺 "
-"ansluten till en annan port eller till en skrivarserver, anslut skrivaren "
-"till den f顤sta parallellporten innan du skriver ut en testsida. Annars "
-"kommer skrivaren inte att fungera. Dina inst鄟lningar f顤 anslutningstyp "
-"kommer att ignoreras av drivrutinen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Konfiguration av Lexmark inkjet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Drivrutinerna f顤 inkjet som tillhandah嶚ls av Lexmark st鐰jer endast lokala "
-"skrivare, inga skrivare p fj酺rdatorer eller skrivarservrar. Anslut din "
-"skrivare till en lokal port eller konfigurera den p datorn till vilken den "
-"酺 ansluten."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"F顤 att kunna skriva ut med din Lexmark inkjet och denna konfiguration m廛te "
-"du ha inkjet-drivrutinerna som tillhandah嶚ls av Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Klicka p knappen \"Drivers\". V鄟j sedan din modell och sedan \"Linux"
-"\" som operativsystem. Drivrutinerna 酺 RPM-paket eller skalskript med en "
-"interaktiv grafisk installation. Om du inte vill s beh饘er du inte g顤a "
-"installationen med det grafiska gr鄚ssnittet. Avbryt direkt efter "
-"licensavtalet. Skriv sedan ut justeringssidor med \"lexmarkmaintain\" och "
-"justera huvudjusteringsinst鄟lningarna med detta program."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI-laserskrivare med Zenographics ZJ-str闣format"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Standardinst鄟lningar f顤 skrivare.\n"
-"\n"
-"Du b顤 se till att sidstorleken och bl踄ktyp/skrivarl輍e (om tillg鄚gligt) "
-"samt h緳dvaruinst鄟lningarna f顤 laserskrivare (minne, duplexenhet, extra "
-"magasin) 酺 inst鄟lda korrekt. Observera att med en v鄟digt h鐷 "
-"utskriftskvalitet kan utskrifterna ta l鄚gre tid."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Alternativet %s m廛te vara ett heltal."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Alternativet %s m廛te vara ett nummer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Alternativet %s 酺 utanf顤 omr嶟et."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Vill du anv鄚da skrivaren \"%s\"\n"
-"som standardskrivare?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testsidor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"V鄟j de testsidor du vill skriva ut.\n"
-"Observera: fototestsidan kan ta ganska l幩g tid att f utskriven och p "
-"laserskrivare med f顤 lite minne kanske det inte g緳 饘erhuvudtaget. I de "
-"flesta fall r踄ker det med att skriva ut standardtestsidan."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Inga testsidor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardtestsida"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativ testsida (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativ testsida (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototestsida"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Skriv inte ut n嶓on testsida"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Skriver ut testsida..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testsidan har skickats till skrivaren.\n"
-"Det kan ta lite tid innan skrivaren startar.\n"
-"Skrivarens status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Testsidan har skickats till skrivaren.\n"
-"Det kan ta lite tid innan skrivaren startar.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Fungerade det?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "R skrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"F顤 att skriva ut en fil fr幩 kommandoraden (terminalf霵ster) kan du "
-"antingen anv鄚da kommandot \"%s <fil>\" eller ett grafiskt utskriftsverktyg: "
-"\"xpp <fil>\" eller \"kprinter <fil>\". De grafiska verktygen l廞er dig "
-"v鄟ja skrivare och 鄚dra alternativinst鄟lningarna p ett enkelt s酹t.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Dessa kommandon kan du ocks anv鄚da i f鄟tet \"Utskriftskommando\" som "
-"finns i utskriftsdialogrutan hos m幩ga program. Ange d inte filnamnet h酺, "
-"eftersom filen som ska skrivas ut tillhandah嶚ls av programmet.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Kommandot \"%s\" l廞er dig ocks 鄚dra alternativinst鄟lningarna f顤 ett "
-"speciellt utskriftsjobb. L輍g bara till de 霵skade inst鄟lningarna till "
-"kommandoraden, t ex \"%s <fil>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"F顤 att se en lista p de tillg鄚gliga alternativen f顤 den aktuella "
-"skrivaren, l酲 antingen listan som visas nedan eller klicka p "
-"\"Alternativlista f顤 utskrift\".%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"H酺 酺 en lista 饘er de tillg鄚gliga utskriftsalternativen f顤 den aktuella "
-"skrivaren:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"F顤 att skriva ut en fil fr幩 kommandoraden (terminalf霵ster) anv鄚d "
-"kommandot \"%s <fil>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Detta kommando kan du ocks anv鄚da i f鄟tet \"Utskriftskommando\" som finns "
-"i utskriftsdialogrutan hos m幩ga program. Ange d inte filnamnet h酺, "
-"eftersom filen som ska skrivas ut tillhandah嶚ls av programmet.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"F顤 att se en lista p de tillg鄚gliga alternativen f顤 den aktuella "
-"skrivaren, klicka p \"Alternativlista f顤 utskrift\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"F顤 att skriva ut en fil fr幩 kommandoraden (terminalf霵ster) anv鄚d "
-"kommandot \"%s <fil>\" eller \"%s <fil>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Du kan ocks anv鄚da det grafiska gr鄚ssnittet \"xpdq\" f顤 att st鄟la in "
-"olika alternativ och hantera utskrifterna.\n"
-"Om du anv鄚der KDE som skrivbordsmilj har du en \"panikknapp\", en ikon p "
-"skrivbordet med namnet \"Stoppa skrivare\". Om du klickar p den avbryts "
-"omedelbart alla utskrifter. Detta kan vara anv鄚dabart om papper har "
-"fastnat.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kommandona \"%s\" och \"%s\" l廞er dig ocks 鄚dra alternativinst鄟lningarna "
-"f顤 ett speciellt utskriftsjobb. L輍g bara till de 霵skade inst鄟lningarna "
-"till kommandoraden, t ex \"%s <fil>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Skrivare/bildl酲are/fotokort p \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/l酲er in bild p \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Skrivare/fotokortsl酲ning p \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Skriver ut p skrivare \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "St鄚g"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Alternativlista f顤 utskrift"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Din flerfunktionsenhet blev automatiskt konfigurerad f顤 bildinl酲ning. Nu "
-"kan du l酲a in bilder med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" f顤 att "
-"specificera bildl酲aren om du har flera) fr幩 kommandoraden eller med de "
-"grafiska gr鄚ssnitten \"xscanimage\" eller \"xsane\". Om du anv鄚der Gimp "
-"kan du ocks l酲a in bilder genom att v鄟ja passande post i menyn \"Arkiv\"/"
-"\"Inh鄝ta\". Du kan ocks anv鄚da \"man scanimage\" p kommandoraden f顤 att "
-"f mer information.\n"
-"\n"
-"Anv鄚d inte \"Scannerdrake\" f顤 den h酺 enheten!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Din skrivare har konfigurerats automatiskt f顤 廞komst till "
-"fotokortsenheterna fr幩 din PC. Du kan nu komma 廞 dina fotokort genom att "
-"anv鄚da det grafiska verktyget \"MtoolsFM\" (Meny: \"Program\" -> "
-"\"Filverktyg\" -> \"Filhanteraren MTools\") eller kommandoradsverktyget "
-"\"mtools\" (skriv \"man mtools\" p kommandoraden f顤 mer info). Du hittar "
-"kortets filsystem under enhetsbokstaven \"p:\", eller efterf闤jande "
-"enhetsbokst銥er om du har mer 鄚 en HP-skrivare med fotokortsenhet. I "
-"\"MtoolsFM\" kan du byta mella enhetsbokst銥erna i f鄟tet l鄚gst upp till "
-"h鐷er i fillistorna."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "L酲er skrivardata..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "琌erf顤 skrivarkonfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Du kan kopiera skrivarkonfigurationen som du har gjort f顤 utskriftssystemet "
-"%s till %s, ditt aktuella utskriftssystem. All konfigurationsdata "
-"(skrivarnamn, beskrivning, plats, anslutningstyp och standardinst鄟lningar) "
-"flyttas 饘er, men jobb 饘erf顤s inte.\n"
-"Alla k鐹r kan inte 饘erf顤as p grund av f闤jande anledning:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS st鐰jer inte skrivare p Novell-servrar eller skrivare som skickar data "
-"in till ett \"free-formed\"-kommando.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ st鐰jer endast lokala skrivare, LPD-fj酺rskrivare och Socket/TCP-"
-"skrivare.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD och LPRng st鐰jer inte IPP-skrivare.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"K鐹r som inte skapats med detta program eller \"foomatic-configure\" kan "
-"inte 饘erf顤as."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Skrivare konfigurerade med PPD-filerna som tillhandah嶚ls av tillverkarna "
-"eller med de ursprungliga CUPS-drivrutinerna kan inte 饘erf顤as."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Markera skrivarna du vill 饘erf顤a och klicka p \n"
-"琌erf顤."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "琌erf顤 inte skrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "琌erf顤"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"En skrivare med namn \"%s\" existerar redan under %s. \n"
-"Klicka p 琌erf顤 f顤 att skriva 饘er den.\n"
-"Du kan ocks ange ett nytt namn eller hoppa 饘er den h酺 skrivaren."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Skrivarnamnet f緳 bara inneh嶚la bokst銥er, siffror och "
-"understrykningsstreck."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Skrivaren \"%s\" existerar redan,\n"
-"vill du verkligen skriva 饘er dess konfiguration?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nytt skrivarnamn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "琌erf顤 %s..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Du har 饘erf顤t din f顤ra standardskrivare (\"%s\"). Ska den anv鄚das som "
-"standardskrivare under det nya skrivarsystemet %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Laddar om skrivardata..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfiguration av fj酺rskrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Startar n酹verket..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfigurera n酹verket nu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "N酹verksfunktionalitet ej konfigurerad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Du 酺 p v輍 att konfigurera en fj酺rskrivare. F顤 detta kr銥s "
-"n酹verks廞komst, men du har inte konfigurerat n酹verket 鄚nu. Om du "
-"forts酹ter utan att konfigurera n酹verket kommer du inte att kunna anv鄚da "
-"skrivaren som du just nu konfigurerar. Hur vill du forts酹ta?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Forts酹t utan att konfigurera n酹verket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"N酹verkskonfigurationen som gjordes under installationen kan inte startas "
-"nu. Kontrollera om du kommer 廞 n酹verket efter det att du har startat upp "
-"systemet och korrigera konfigurationen med Mandrakes kontrollcentral, "
-"sektionen \"N酹verk & Internet\"/\"Anslutning\". Konfigurera sedan skrivaren "
-"med samma kontrollcentral, sektionen \"H緳dvara\"/\"Skrivare\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"N酹verks廞komsten var inte ig幩g och kunde inte startas. Kontrollera "
-"konfigurationen och h緳dvaran. F顤s闥 sedan konfigurera fj酺rskrivaren igen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Startar om skrivarsystem..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "h鐷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoid"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installerar ett skrivarsystem i s鄢erhetsniv幩 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Du 酺 p v輍 att installera skrivarsystemet %s p ett system som k顤s i "
-"s鄢erhetsniv幩 %s.\n"
-"\n"
-"Det h酺 skrivarsystemet k顤s som en demon (bakgrundsprocess) vilken v鄚tar "
-"p skrivarjobb och sedan hanterar dem. Den h酺 demonen 酺 銥en tillg鄚glig "
-"f顤 fj酺rdatorer via n酹verket och kan d酺med uts酹tas f顤 attacker. D酺f顤 "
-"startas endast ett f廞al valda demoner som standard i denna s鄢erhetsniv.\n"
-"\n"
-"Vill du verkligen konfigurera utskrift p den h酺 datorn?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Startar skrivarsystemet vid uppstart"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Skrivarsystemet (%s) kommer inte att startas automatiskt n酺 datorn startas "
-"upp.\n"
-"\n"
-"Det 酺 m鐱ligt att den automatiska starten inaktiverades genom att "
-"s鄢erhetsniv幩 h鐱des, eftersom skrivarsystem 酺 en svag punkt n酺 det "
-"g鄟ler attacker.\n"
-"\n"
-"Vill du att den automatiska starten av skrivarsystemet ska aktiveras igen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Kontrollerar installerad mjukvara..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Tar bort LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Tar bort LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "V鄟j utskriftshanterare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Vilket utskriftssystem (spooler) vill du anv鄚da?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurerar skrivare \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installerar Foomatic..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Skrivarinst鄟lningar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "F顤bereder Printerdrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurerar program..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Vill du konfigurera utskrift?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Skrivarsystem: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"F闤jande skrivare 酺 konfigurerade. Dubbelklicka p en skrivare f顤 att "
-"鄚dra dess inst鄟lningar, g顤a den till standardskrivare, se information om "
-"den eller f顤 att g顤a en fj酺rskrivare p CUPS-server tillg鄚glig f顤 Star/"
-"Open Office."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"F闤jande skrivare 酺 inst鄟lda. Dubbelklicka p n嶓on av dem f顤 att 鄚dra "
-"dess inst鄟lningar, f顤 att anv鄚da den som standard eller f顤 att f "
-"information om den."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Uppdatera skrivarlista (f顤 att g顤a alla CUPS-fj酺rskrivare synliga)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Byta skrivarsystem"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normall輍e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Vill du konfigurera en annan skrivare?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "瓏dra skrivarinst鄟lning"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Skrivare %s\n"
-"Vad vill du 鄚dra p den h酺 skrivaren?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "OK!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Skrivarens anslutningstyp"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Skrivarens namn, beskrivning, plats"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Skrivarens tillverkare, modell, drivrutin"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Skrivarens tillverkare, modell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Anv鄚d denna skrivare som standardskrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "L輍g till den h酺 skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ta bort den h酺 skrivaren fr幩 Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Skriv ut testsidor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "K鄚ner till hur man anv鄚der denna skrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Ta bort skrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Tar bort gammal skrivare \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standardskrivare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Skrivaren \"%s\" kommer nu att anv鄚ds som standardskrivare."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "L輍ger till skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Skrivare \"%s\" har lagts till Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att l輍ga till skrivare \"%s\" till Star Office/OpenOffice."
-"org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Tar bort skrivare fr幩 Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Skrivare \"%s\" har tagits bort fr幩 Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att ta bort skrivare \"%s\" fr幩 Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Vill du verkligen ta bort skrivaren \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Tar bort skrivare \"%s\"..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Proxykonfiguration"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"V鄟kommen till proxyverktyget.\n"
-"\n"
-"H酺 kommer du att kunna s酹ta upp http- och ftp-proxy\n"
-"med eller utan anv鄚darnamn och l飉enord.\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Fyll i information om http-proxy.\n"
-"L鄝na blankt om du inte vill ha n嶓on http-proxy."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "URL ska b顤ja med \"http:\""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Portdelen ska vara numerisk."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Fyll i information om FTP-proxy.\n"
-"L鄝na blankt om du inte vill ha n嶓on FTP-proxy."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Ange anv鄚darnamn och l飉enord f顤 proxy.\n"
-"L鄝na blankt om du inte vill ha n嶓ot anv鄚darnamn/l飉enord."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "anv鄚darnamn"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "l飉enord"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "bekr輎ta l飉enord"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Du angav inte samma l飉enord. F顤s闥 igen."
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan inte l輍ga till en partition till en _formaterad_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Kan inte skriva fil %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid misslyckades"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid misslyckades (kanske finns det inga raid-verktyg)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Inte tillr踄kligt m幩ga partitioner f顤 RAID-niv %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "S鄢erhetsniv:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "S鄢erhetsniv"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "S鄢erhetsadministrat顤:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (Standard)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "V鄟j 霵skad s鄢erhetsniv"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "V鄚ta, f顤bereder installation..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Starta ljudsystemet ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron k顤 kommandon vid angivna, periodiska tidpunkter."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Apmd anv鄚ds f顤 att 饘ervaka batteristatusen i en b酺bar dator,\n"
-"samt logga denna till syslog. Den kan 銥en anv鄚das f顤 att st鄚ga ner\n"
-"datorn om batteriet h嶚ler p att ta slut."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Denna tj鄚st k顤 kommandon som givits till \"at\"-kommandot, vid den\n"
-"tidpunkt som angetts. At kan 銥en k顤a batch-kommandon d嫹n"
-"datorns belastning minskat under en angiven niv."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Cron-tj鄚sten kan k顤a program periodiskt vid angivna klockslag.\n"
-"Den h酺 cron-demonen, vixie cron har ett antal ut闥ningar och\n"
-"f顤b酹tringar 饘er standard Unix cron, bland annat h鐷re s鄢erhet\n"
-"och b酹tre inst鄟lningsm鐱ligheter."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM tillhandah嶚ler musst鐰 f顤 textbaserade Linux-program,\n"
-"s som Midnight Commander. GPM tillhandah嶚ler ocks musbaserad\n"
-"kopiering och inklistring samt popupmenyer i konsollen."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"Harddrake letar efter h緳dvara och kan anv鄚das f顤 att\n"
-"konfigurera ny/鄚drad h緳dvara."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache 酺 en www-server (webbserver). Den tillhandah嶚ler HTML-dokument och "
-"CGI-skript."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Inetd 酺 en basserver som startar andra Internetservrar. Den 酺\n"
-"ansvarig f顤 startandet av m幩ga olika tj鄚ster, s廛om telnet, ftp,\n"
-"rsh och rlogin. Om inetd 酺 inaktiverad, kan ingen av dessa servrar k顤as."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Starta paketfiltrering f顤 2.2-serien av Linuxk酺nan, f顤 att s酹ta\n"
-"upp en brandv輍g som skyddar datorn fr幩 n酹verksattacker."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Den h酺 tj鄚sten laddar den valda tangentbordsmappningen som\n"
-"st鄟lts in i /etc/sysconfig/keyboard. Inst鄟lningen kan 鄚dras med\n"
-"kbdconfig-verktyget. Du b顤 aktivera detta paket p de flesta datorer."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisk omgenerering av k酺nans huvud i /boot f顤\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatisk identifiering och konfiguration av h緳dvara vid uppstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf kommer emellan廞 att utf顤a olika aktiviteter\n"
-"vid uppstart f顤 att h嶚la systemet i skick."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"LPD 酺 en skrivardemon som beh饘s f顤 att lpr ska fungera korrekt.\n"
-"Det 酺 i princip en server som tilldelar utskrifter till skrivare."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, anv鄚ds f顤 att bygga en h鐷presterande\n"
-"och tillg鄚glig server."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Named (BIND) 酺 en namnserver (Domain Name Server, DNS) som kan anv鄚das f顤 "
-"att sl upp IP-adresser fr幩 datornamn."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr "Monterar/avmonterar alla n酹verksfilsystem (NFS, SMB och NCP)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiverar/inaktiverar alla de n酹verkskort som konfigurerats\n"
-"att starta vid uppstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS 酺 ett popul酺t protokoll f顤 fildelning 饘er TCP/IP-n酹verk.\n"
-"Den h酺 demonen 酺 en server f顤 detta protokoll, och konfigureras\n"
-"i filen /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS 酺 ett popul酺t protokoll f顤 fildelning 饘er TCP/IP-n酹verk.\n"
-"Den h酺 demonen tillhandah嶚ler NFS-fill廛ning."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Aktivera automatiskt numlock f顤 konsoll輍e\n"
-"och XFree vid uppstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Skapa st鐰 f顤 OKI 4w och kompatibla Windowsskrivare."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA anv鄚ds f顤 att ansluta t ex ethernet-n酹verkskort och modem till\n"
-"b酺bara datorer. PCMCIA-tj鄚sten startas inte om den inte beh饘s, s det 酺\n"
-"helt s鄢ert att ha den installerad, 銥en p datorer som inte anv鄚der den."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmappern hanterar RPC-anslutningar, vilka anv鄚ds av protokoll som t ex\n"
-"NFS och NIS. En portmapper m廛te k顤as p de datorer som ska fungera\n"
-"som server f顤 s嶟ana protokoll."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix 酺 en MTA (Mail Transport Agent), vilket 酺 det program som flyttar "
-"e-post mellan datorer."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Sparar och 廞erladdar enropi-poolen f顤 att ge h鐷re kvalitet\n"
-"p systemets slumptalsgenerator."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Tilldela raw-enheter till blockenheter (som t ex h緳ddiskpartitioner),\n"
-"f顤 anv鄚dning av program s廛om Oracle."
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed-demonen uppdaterar automatiskt IP-routing-tabeller via RIP-\n"
-"protokollet. RIP 酺 mycket v鄟anv鄚t p mindre n酹verk, men f顤 komplexare\n"
-"n酹 kr銥s kraftfullare protokoll."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Rstat-protokollet l廞er anv鄚dare se hur mycket en\n"
-"annan dator som k顤 en rstat-demon anv鄚ds."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Rusers-protokollet l廞er anv鄚dare se vilka som 酺 inloggade p嫹n"
-"en annan dator som k顤 en rusers-demon."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Rwho-protokollet l廞er fj酺ranv鄚dare se en lista p alla anv鄚dare\n"
-"som 酺 inloggade p en annan dator som k顤 en rwho-demon (liknar finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Starta ljudsystemet p datorn"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog 酺 en demon genom vilken andra demoner sk飆er sin\n"
-"loggning till diverse olika loggfiler. Det 酺 en god id嬞n"
-"att alltid k顤a syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Ladda drivrutinerna f顤 USB-enheter."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Startar X Font Server (detta 酺 obligatoriskt f顤 att k顤a XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "V鄟j vilka tj鄚ster som ska startas automatiskt vid uppstart"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Skrivare"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Fildelning"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Fj酺radministration"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databasserver"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Tj鄚ster: %d aktiverad f顤 %d registrerad"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Tj鄚ster"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "startad"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppad"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Tj鄚ster och demoner"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Tyv酺r, ingen ytterligare information\n"
-"om den h酺 tj鄚sten."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Vid uppstart"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Starta"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stoppa"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Tack f顤 att du valde Mandrake Linux 9.0."
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "V鄟kommen till de 鞿pna k鄟lkodernas v酺ld."
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Succ幯 f顤 MandrakeSoft bygger p principen fri mjukvara. Ditt nya "
-"operativsystem 酺 resultatet av ett v酺ldsomsp鄚nande samarbete mellan "
-"m鄚niskor som anv鄚der Linux."
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "G med i den fria mjukvarans v酺ld."
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Vill du veta mer om 鞿pen k鄟lkod?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"L酺, l酺 ut och hj鄟p andra genom att delta i de m幩ga diskussionsgrupperna "
-"som finns p v緳a \"Community\"-sidor"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "F ut det mesta av Internet"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 har valt ut de b酲ta programmen 廞 dig. Utforska Internet "
-"och se p animationer med Mozilla och Konqueror, skicka/ta emot e-post samt "
-"organisera din personliga information med Evolution och Kmail"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 l廞er dig anv鄚da de senaste programmen f顤 att spela "
-"musik- och ljudfiler, redigera och organisera bilder och foton, titta p TV "
-"och video och mycket mer"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Spel"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 tillhandah嶚ler de b酲ta spelen med 鞿pen k鄟lkod. Arkad, "
-"action, kort, sport, strategi..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrakes kontrollcentral"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 tillhandah嶚ler ett kraftfullt verktyg f顤 att anpassa "
-"och konfigurera din dator."
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Anv鄚dargr鄚ssnitt"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 tillhandah嶚ler 11 anv鄚dargr鄚ssnitt: KDE 3, Gnome 2, "
-"WindowMaker..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "F顤enklad utveckling"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 酺 den ultimata utvecklingsplattformen."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Uppt踄k kraften i GNU GCC 3-kompilatorn och anv鄚d de b酲ta 鞿pna "
-"utvecklingsmilj鐹rna."
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "G顤 din dator till en p嶚itlig server."
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"F顤vandla datorn till en kraftfull server genom n嶓ra musklick: webbserver, "
-"e-postserver, brandv輍g, router, fil- och skrivarserver..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "Optimera din s鄢erhet"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-"Produktkatalogen MandrakeSecurity inkluderar produkten Multi Network "
-"Firewall (M.N.F.)."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"Den h酺 brandv輍gsprodukten inneh嶚ler n酹verksfunktioner vilka l廞er dig "
-"uppfylla alla dina s鄢erhetsbehov."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "Produkten finns tillg鄚glig p MandrakeStores webbplats"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "Den officiella MandrakeSoft-butiken"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"Ett fullt utbud av Linux-l飉ningar, samt specialerbjudanden p produkter och "
-"annat \"godis\" 廞erfinns i v緳 n酹butik."
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "Strategiska samarbetspartners"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft arbetar tillsammans med ett antal f顤etag som erbjuder "
-"professionella l飉ningar kompatibla med Mandrake Linux. En lista 饘er dessa "
-"samarbetspartners finns tillg鄚glig p MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Certifiera dig p Linux."
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bli en Mandrake-expert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-"Hitta l飉ningar p dina problem via MandrakeSofts online-supportplattform"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"Alla incidenter f闤js upp av en tekniskt kvalificerad MandrakeSoft-expert."
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "Uppt踄k MandrakeClub och Mandrake Corporate Club"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installerar paket..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Logga ut och anv鄚d sedan Ctrl-Alt-Backsteg"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Logga in i %s igen f顤 att aktivera 鄚dringarna"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration av Mandrakes terminalserver"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Aktivera server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Inaktivera server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Starta server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stoppa server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot-diskett/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot-avbilder"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "L輍g till/ta bort anv鄚dare"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "L輍g till/ta bort klienter"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Startdiskett"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Start-ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Bygg en hel k酺na -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Detta kommer att ta ett par minuter."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Inga k酺na vald."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Bygg ett n酹verkskort -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Inget n酹verkskort valt."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Bygg alla k酺nor -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Ta bort"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Ta bort alla NBis"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "L輍g till anv鄚dare -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Ta bort anv鄚dare"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-#, fuzzy
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Net Boot-avbilder"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "L輍g till klient -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Ta bort klient"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd-konfiguration..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Avancerad konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Skriv konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "S酹t in en diskett:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kunde inte komma 廞 disketten."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Nu kan disketten tas ur"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Ingen diskettstation tillg鄚glig."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO-avbild 酺 %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "N嶓ot gick fel. - 礪 mkisofs installerat?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "M廛te skapa /etc/dhcpd.conf f顤st."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Fel!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Den n鐰v鄚diga avbildsfilen \"%s\" kan inte hittas."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Konfiguration f顤 automatisk installation"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Du 酺 p v輍 att konfigurera en automatisk installationsdiskett. Denna "
-"funktion 酺 en aning riskfylld och m廛te anv鄚das med varsamhet.\n"
-"\n"
-"Med den funktionen kan du g顤a repris av installationen du gjorde p denna "
-"dator, genom att g igenom n嶓ra steg och ange dess v酺den.\n"
-"\n"
-"F顤 maximal s鄢erhet sker partitionering och formatering aldrig automatiskt, "
-"oavsett vad du v鄟jer vid installationen av denna dator.\n"
-"\n"
-"Vill du forts酹ta?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Konfiguration av automatiska steg"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"V鄟j f顤 varje steg om det ska vara en repris av installationen eller om det "
-"ska utf顤as manuellt."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"V鄟kommen.\n"
-"\n"
-"Parametrarna f顤 auto-install 酺 tillg鄚gliga i sektionerna till v鄚ster"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulerar!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketten har genererats.\n"
-"Du kan nu g顤a en repris av installationen."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Automatisk installation"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "L輍g till objekt"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ta bort det sista objektet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron 酺 inte 鄚nu tillg鄚glig som icke-root"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "Varning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "Allvarligt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "INFORMATION"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapport fr幩 Drakbackup \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapport fr幩 Drakbackup-demonen\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Detaljerad rapport fr幩 Drakbackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "Total fortskridning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s-existerar, ta bort?\n"
-"\n"
-"Varning: Om du redan har gjort den h酺 processen beh饘er du antagligen\n"
-" rensa posten fr幩 authorized_keys p servern."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Det kan ta en stund att generera nycklarna."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "Fel: Kan inte starta %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Ingen l飉enordsprompt p %s vid port %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Felaktigt l飉enord p %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "懿komst nekas vid 饘erf顤ing av %s till %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Kan inte hitta %s p %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s svarar inte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"琌erf顤ing klar.\n"
-"Du kanske vill verifiera att du kan logga in p servern med:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"utan att bli tillfr嶓ad efter ett l飉enord."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV-fj酺rplats redan synkroniserad."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV-饘erf顤ing misslyckades."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ingen cdr/dvdr i enhet."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Verkar inte vara ett skrivbart media."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Ingen raderbar media."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Det kan ta en stund att radera mediet."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Beh顤ighetsproblem vid cd-廞komst."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Inget band i %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "S鄢erhetskopiera systemfiler..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "S鄢erhetskopieringsfiler f顤 h緳ddisk..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "S鄢erhetskopiera anv鄚darfiler..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Fortskridning av h緳ddisks鄢erhetskopiering..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "S鄢erhetskopiera andra filer..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Inga 鄚dringar i s鄢erhetskopia."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"fillista skickad via FTP: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" FTP-anslutningsproblem: Det var inte m鐱ligt att skicka s鄢erhetskopian via "
-"FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via cd:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteter via band:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " Fel vid skickning av e-post. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kan inte skapa katalog."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Filval"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "V鄟j filerna eller katalogerna och klicka p L輍g till"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Markera alla alternativ som du beh饘er.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Dessa alternativ kan s鄢erhetskopiera och 廞erst鄟la alla filer i katalogen /"
-"etc.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "S鄢erhetskopiera systemfiler (katalogen /etc)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Anv鄚d inkrementell s鄢erhetskopiering (ers酹t inte gamla s鄢erhetskopior)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Inkludera inte kritiska filer (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Med det h酺 alternativet kan du 廞erst鄟la n嶓on version av\n"
-" katalogen /etc."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Markera alla anv鄚dare som du vill inkludera i s鄢erhetskopian."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Inkludera inte webbl酲arcachen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Anv鄚d inkrementell s鄢erhetskopiering (ers酹t inte gamla s鄢erhetskopior)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Ta bort valda"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Anv鄚dare"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Anv鄚d n酹verksanslutning f顤 s鄢erhetskopiering"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "N酹metod:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Anv鄚d Expect f顤 SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Skapa/饘erf顤\n"
-"s鄢erhetskopieringsnycklar f顤 SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" 琌erf顤 \n"
-"nu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr "Nycklarna finns redan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Ange v酺ddatornamnet eller IP-adressen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Ange katalogen (eller modulen) p den h酺 v酺ddatorn\n"
-"d酺 s鄢erhetskopiorna ska lagras."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Ange ditt anv鄚darnamn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Ange ditt l飉enord"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Kom ih嶓 detta l飉enord"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Beh饘er v酺ddatornamn, anv鄚darnamn och l飉enord."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Anv鄚d cd/dvd-rom f顤 s鄢erhetskopiering"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"V鄟j cd/dvd-enhet.\n"
-"(Tryck Enter f顤 att f顤a 饘er inst鄟lningar till andra f鄟t.\n"
-"Det h酺 f鄟tet beh饘s inte, bara ett verktyg f顤 att fylla i formul酺et.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "V鄟j cd/dvd-mediastorlek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Markera f顤 flersessions-cd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Markera om du anv鄚der cdrw-media"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Markera om du vill radera rw-media (f顤sta sessionen)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Radera nu "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Markera om du anv鄚der en dvdr-enhet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Markera om du anv鄚der en dvdram-enhet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Ange enhetsnamnet f顤 cd-br鄚naren\n"
-" t ex: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Ingen cd-enhet definierad."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Anv鄚d band f顤 s鄢erhetskopiering"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Ange enhetsnamnet som ska anv鄚das f顤 s鄢erhetskopiering"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Markera om du vill anv鄚da den icke-tillbakaspolande enheten."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Markera om du vill radera bandet f顤e s鄢erhetskopieringen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Markera om du vill mata ut bandet efter s鄢erhetskopieringen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Ange den maximala storleken\n"
-" som till廞s f顤 Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Ange katalogen att spara till:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Anv鄚d kvota f顤 s鄢erhetskopieringsfiler."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "N酹verk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "Cd-rom/Dvd-rom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "H緳ddisk / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Band"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "varje timma"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "dagligen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "veckovis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "m幩adsvis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Anv鄚d demon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"V鄟j tidsintervallet mellan varje \n"
-"s鄢erhetskopiering"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"V鄟j mediet f顤\n"
-"s鄢erhetskopiering."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Kontrollera att cron-demonen 酺 inkluderad i dina tj鄚ster.\n"
-"\n"
-"Observera att f顤 tillf鄟let anv鄚der alla \"net\"-medier h緳ddisken."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Skicka en e-postrapport efter varje s鄢erhetskopiering till:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Ta bort tar-filer p h緳ddisken efter s鄢erhetskopiering till annat media."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "Vad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Var"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "N酺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Fler alternativ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Konfiguration av Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "V鄟j var du vill s鄢erhetskopiera"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "p h緳ddisk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "饘er n酹verk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "p cd-rom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "p bandenhet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "V鄟j vad du vill s鄢erhetskopiera"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "S鄢erhetskopiera system"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "S鄢erhetskopiera anv鄚dare"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "V鄟j anv鄚dare manuellt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"S鄢erhetskopieringsk鄟lor: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Systemfiler:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Anv鄚darfiler:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Andra filer:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Spara till h緳ddisk p s闥v輍: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ta bort tar-filer p h緳ddisken efter s鄢erhetskopiering.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Br鄚n till cd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "L酲/skriv"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " p enhet: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (flersession)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Spara till band p enhet: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tTa bort=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Spara via %s p v酺ddator: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t anv鄚darnamn: %s\n"
-"\t\t p s闥v輍: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Alternativ:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tInkludera inte systemfiler\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tS鄢erhetskopiera med tar och bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tS鄢erhetskopiera med tar och gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Demon (%s) inkluderar:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-H緳ddisk.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-Cd-rom.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Band \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-N酹verk med FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-N酹verk med SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-N酹verk med rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-N酹verk med webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ingen konfiguration, klicka p Guide eller Avancerat.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista p data att 廞erst鄟la:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista p f顤st顤d data:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Avmarkera eller ta bort det n酲ta g幩g."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "S鄢erhetskopieringsfilerna 酺 f顤st顤da"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " All vald data har "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " 懿erst鄟lts p %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " 懿erst鄟l konfiguration "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK f顤 att 廞erst鄟la de andra filerna."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Anv鄚darlista att 廞erst鄟la (endast det allra senaste datumet per anv鄚dare "
-"酺 viktigt)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "S鄢erhetskopiera systemfilerna f顤e:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "v鄟j datumet som ska 廞erst鄟las"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Anv鄚d h緳ddisk f顤 s鄢erhetskopiering"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Ange katalogen som ska sparas:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP-anslutning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "S鄢er anslutning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "懿erst鄟l fr幩 h緳ddisk."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Ange katalogen d酺 s鄢erhetskopiorna lagras"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "V鄟j ett annat media att 廞erst鄟la fr幩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Annat media"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "懿erst鄟l system"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "懿erst鄟l anv鄚dare"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "懿erst鄟l annat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "v鄟j s闥v輍 att 廞erst鄟la (ist鄟let f顤 /)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"G顤 en ny s鄢erhetskopia f顤e 廞erst鄟lning (endast f顤 inkrementella "
-"s鄢erhetskopior.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Ta bort anv鄚darkataloger f顤e 廞erst鄟lning."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"懿erst鄟l vald\n"
-"katalogpost"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"懿erst鄟l valda\n"
-"filer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"瓏dra\n"
-"廞erst鄟lningss闥v輍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "S鄢erhetskopior hittades inte p %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"L輍g i cd-skivan med volymetikett %s\n"
-" i cd-enheten monterad under /mnt/cdrom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "懿erst鄟l fr幩 cd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Inte korrekt cd-etikett. Skivan har etikett %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"S酹t i bandet med volymetikett %s\n"
-" i bandenheten %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "懿erst鄟l fr幩 band"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Inte korrekt bandetikett. Bandet har etikett %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "懿erst鄟l via n酹verk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "懿erst鄟l via n酹verksprotokoll: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "V酺ddatornamn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "V酺ddators闥v輍 eller modul"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "L飉enord kr銥s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "Anv鄚darnamn kr銥s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "V酺ddatornamn kr銥s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "S闥v輍 eller modul kr銥s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Filer 廞erst鄟lda..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "懿erst鄟lning misslyckades..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "懿erst鄟l alla s鄢erhetskopior"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Egen 廞erst鄟lning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "Cd-skivan 酺 p plats - forts酹t."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Bl輐dra till nytt 廞erst鄟lningsutrymme."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "懿erst鄟l fr幩 katalog"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "懿erst鄟lningsf顤lopp"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "F顤eg嶒nde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Spara"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Bygg s鄢erhetskopia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "懿erst鄟l"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Fel uppstod med Sendmail.\n"
-" Rapporten via e-post skickades inte.\n"
-" Konfigurera Sendmail."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"F闤jande paket m廛te installeras:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Fel vid skickning av fil via FTP.\n"
-" Korrigera FTP-anslutningen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "V鄟j data att 廞erst鄟la..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "V鄟j media f顤 s鄢erhetskopia..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "V鄟j data att s鄢erhetskopiera..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Ingen konfigurationsfil hittad. \n"
-"Klicka p Guide eller Avancerat."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Under utveckling... v鄚ta."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "S鄢erhetskopiera systemfiler"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "S鄢erhetskopiera anv鄚darfiler"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "S鄢erhetskopiera andra filer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Total fortskridning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "filer skickas med FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Skickar filer..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "S鄢erhetskopiera fr幩 konfigurationsfil nu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Visa s鄢erhetskopieringskonfiguration."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Guidekonfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Avancerad konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "S鄢erhetskopiera nu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Alternativbeskrivning:\n"
-"\n"
-" I det h酺 steget l廞er Drakbackup dig v鄟ja:\n"
-"\n"
-" - Kompressionsl輍et:\n"
-" \n"
-" Om du markerar bzip2-kompression, kommer du att packa\n"
-" datat b酹tre 鄚 med gzip (ungef酺 2-10 %).\n"
-" Det h酺 alternativet 酺 inte f顤valt eftersom\n"
-" det h酺 kompressionsl輍et tar l鄚gre tid (ungef酺 1000% l鄚gre).\n"
-" \n"
-" - Uppdateringsl輍e:\n"
-"\n"
-" Det h酺 alternativet kommer att uppdatera s鄢erhetskopian, men det\n"
-" h酺 alternativet 酺 egentligen inte anv鄚dbart eftersom du m廛te\n"
-" dekomprimera s鄢erhetskopian innan du kan uppdatera den.\n"
-" \n"
-" - L輍et \".backupignore\":\n"
-"\n"
-" Som med CVS, kommer Drakbackup att ignorera alla referenser\n"
-" som inkluderas i .backupignore-filer i varje katalog.\n"
-" exempel: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Vissa problem som uppst緳 med Sendmail orsakas av \n"
-" en felaktig konfiguration av Postfix. F顤 att l飉a problemet m廛te\n"
-" du st鄟la in myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Alternativbeskrivning:\n"
-"\n"
-" - S鄢erhetskopiera systemfiler:\n"
-" \n"
-"\tDet h酺 alternativet l廞er dig s鄢erhetskopiera katalogen /etc,\n"
-"\tvilken inneh嶚ler alla konfigurationsfiler. Var f顤siktig\n"
-"\tn酺 du 廞erst鄟ler s att du inte skriver 饘er:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - S鄢erhetskopiera anv鄚darfiler: \n"
-"\n"
-"\tDet h酺 alternativet l廞er dig v鄟ja alla anv鄚dare som du vill \n"
-"\ts鄢erhetskopiera.\n"
-"\tF顤 att spara diskutrymme rekommenderas du att \n"
-"\tinte inkludera webbl酲arens cache.\n"
-"\n"
-" - S鄢erhetskopiera andra filer: \n"
-"\n"
-"\tDet h酺 alternativet l廞er dig l輍ga till mer data som du vill spara.\n"
-"\tMed det h酺 alternativet 酺 det 鄚nu inte m鐱ligt att \n"
-"\tv鄟ja inkrementell s鄢erhetskopia.\t\t\n"
-" \n"
-" - Inkrementell s鄢erhetskopia:\n"
-"\n"
-"\tInkrementell s鄢erhetskopia 酺 det kraftfullaste \n"
-"\talternativet f顤 s鄢erhetskopiering. Det h酺 alternativet l廞er dig \n"
-"\ts鄢erhetskopiera all data en f顤sta g幩g och bara \n"
-"\tdet som 鄚drats andra g幩gen.\n"
-"\tUnder 廞erst鄟lningssteget kan du 廞erst鄟la data fr幩 ett\n"
-"\tspeciellt datum.\n"
-"\tOm du inte v鄟jer det h酺 alternativet kommer\n"
-"\talla gamla s鄢erhetskopior att tas bort f顤e varje "
-"s鄢erhetskopiering. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"懿erst鄟lningsbeskrivning:\n"
-" \n"
-"Bara den senaste datan kommer att anv鄚das, eftersom det med inkrementella \n"
-"s鄢erhetskopior 酺 n鐰v鄚digt att 廞erst鄟la gamla s鄢erhetskopior en efter "
-"en.\n"
-"\n"
-"Om du inte vill 廞erst鄟la en anv鄚dare, avmarkera d dennes\n"
-"kryssrutor.\n"
-"\n"
-"Annars kan du bara v鄟ja en av dessa.\n"
-"\n"
-"- Inkrementell s鄢erhetskopia:\n"
-"\n"
-"\tInkrementell s鄢erhetskopia 酺 det kraftfullaste \n"
-"\talternativet f顤 s鄢erhetskopiering. Det h酺 alternativet l廞er dig \n"
-"\ts鄢erhetskopiera all data en f顤sta g幩g och bara \n"
-"\tdet som 鄚drats andra g幩gen.\n"
-"\tUnder 廞erst鄟lningssteget kan du 廞erst鄟la data fr幩 ett\n"
-"\tspeciellt datum.\n"
-"\tOm du inte v鄟jer det h酺 alternativet kommer\n"
-"\talla gamla s鄢erhetskopior att tas bort f顤e varje "
-"s鄢erhetskopiering. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright 2001 MandrakeSoft av DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" uppdateringar 2002 MandrakeSoft av Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" F闤jande text 酺 en informell 饘ers酹tning som enbart tillhandah嶚ls i\n"
-" informativt syfte. F顤 alla juridiska tolkningar g鄟ler den engelska\n"
-" originaltexten.\n"
-" Detta program 酺 fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n"
-" modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n"
-" av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du s vill)\n"
-" n嶓on senare version.\n"
-"\n"
-" Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anv鄚dbart, men\n"
-" UTAN N辯ON SOM HELST GARANTI, 銥en utan underf顤st嶟d garanti om\n"
-" S鶉JBARHET eller L鵡PLIGHET F烼 N辯OT SPECIELLT 鵲DAM鐺. Se GNU\n"
-" General Public License f顤 ytterligare information.\n"
-"\n"
-" Du b顤 ha f廞t en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n"
-" detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n"
-" 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivning:\n"
-"\n"
-" Drakbackup anv鄚ds f顤 att s鄢erhetskopiera systemet.\n"
-" Under konfigurationen kan du v鄟ja: \n"
-"\t- Systemfiler, \n"
-"\t- Anv鄚dares filer, \n"
-"\t- Andra filer.\n"
-"\teller hela systemet... och andra (som till exempel Windows-partitioner)\n"
-"\n"
-" Drakbackup l廞er dig s鄢erhetskopiera systemet till:\n"
-"\t- H緳ddisk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- Cd-rom (cdrw), DVD-rom (med automatisk start, r輐dning och automatsik "
-"installation).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Band.\n"
-"\n"
-" Drakbackup l廞er dig 廞erst鄟la systemet till\n"
-" en katalog som du v鄟jer.\n"
-"\n"
-" Som standard lagras alla s鄢erhetskopior i katalogen\n"
-" /var/drakbackup.\n"
-"\n"
-" Konfigurationsfil:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"懿erst鄟lningssteg:\n"
-" \n"
-" Under 廞erst鄟lningssteget kommer Drakbackup att ta bort \n"
-" originalkatalogen och verifiera att alla \n"
-" s鄢erhetskopior inte 酺 f顤st顤da. Du rekommenderas att \n"
-" g顤a en s鄢erhetskopiering innan 廞erst鄟lning.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Alternativbeskrivning:\n"
-"\n"
-"Var f顤siktig n酺 du s鄢erhetskopierar till FTP eftersom endast \n"
-"s鄢erhetskopior som redan byggts skickas till servern.\n"
-"F顤 tillf鄟let m廛te du bygga s鄢erhetskopian p h緳ddisken \n"
-"innan du skickar den till servern.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"懿erst鄟lningsproblem:\n"
-"\n"
-"Under 廞erst鄟lningssteget kommer Drakbackup att verifiera\n"
-"alla s鄢erhetskopior innan den 廞erst鄟ler dem.\n"
-"Innan 廞erst鄟lningen kommer Drakbackup att ta bort \n"
-"originalkatalogen och all data \n"
-"f顤svinner. Det 酺 viktigt att du 酺 f顤siktig och inte 鄚drar \n"
-"s鄢erhetskopiorna f顤 hand.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivning:\n"
-"\n"
-" Drakbackup anv鄚ds f顤 att s鄢erhetskopiera systemet.\n"
-" Under konfigurationen kan du v鄟ja: \n"
-"\t- Systemfiler, \n"
-"\t- Anv鄚dares filer, \n"
-"\t- Andra filer.\n"
-"\teller hela systemet... och andra (som till exempel Windows-partitioner)\n"
-"\n"
-" Drakbackup l廞er dig s鄢erhetskopiera systemet till:\n"
-"\t- H緳ddisk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- Cd-rom (cdrw), DVD-rom (med automatisk start, r輐dning och automatsik "
-"installation).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Band.\n"
-"\n"
-" Drakbackup l廞er dig 廞erst鄟la systemet till\n"
-" en katalog som du v鄟jer.\n"
-"\n"
-" Som standard lagras alla s鄢erhetskopior i katalogen\n"
-" /var/drakbackup.\n"
-"\n"
-" Konfigurationsfil:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"懿erst鄟lningssteg:\n"
-" \n"
-" Under 廞erst鄟lningssteget kommer Drakbackup att ta bort\n"
-" originalkatalogen och verifiera att alla\n"
-" s鄢erhetskopior inte 酺 f顤st顤da. Du rekommenderas att\n"
-" g顤a en s鄢erhetskopiering innan 廞erst鄟lning.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Installationen av %s misslyckades. F闤jande fel uppstod:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"Drakbug version %s\n"
-"Copyright 2002 MandrakeSoft.\n"
-"Detta 酺 fri programvara och f緳 distribueras enligt villkoren i GNU GPL.\n"
-"\n"
-"anv鄚dning: drakbug [FLAGGOR] [PROGRAMNAMN]\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - visa det h酺 hj鄟pmeddelandet.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - programmet ska vara ett av Mandrakes verktyg\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --incident - programmet ska vara ett av Mandrakes verktyg\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Felrapporteringsverkyg f顤 Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "F顤sta g幩gen-guiden"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synkroniseringsverktyg"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Frist嶒nde verktyg"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Fj酺rkontroll"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Programhanterare"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows-migreringsverktyg"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Konfigurationsguider"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "K酺na:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "Utg彉a: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Klicka p knappen Rapport f顤 att skicka in en felrapport.\n"
-"Det 鞿pnar ett webbl酲ningsf霵ster p https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" d酺 du hittar ett formul酺 att fylla i. Informationen som visas ovan "
-"kommer \n"
-"att 饘erf顤as till den servern.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Inte installerad"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "ansluter till Bugzilla-guiden..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ingen webbl酲are tillg鄚glig. Installera en."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "N酹verkskonfiguration (%d kort)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Ta bort profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil att ta bort:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Ny profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Namn p profilen som ska skapas (den nya profilen skapas som en kopia av den "
-"aktuella):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "V酺ddatornamn: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet廞komst"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Gr鄚ssnitt:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "V鄚ta"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurera Internet廞komst..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN-konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Drivrutin"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Gr鄚ssnitt"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurera lokalt n酹verk..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klicka h酺 f顤 att starta guiden ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Guide..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Verkst鄟l"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Ansluten"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Inte ansluten"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Anslut..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Koppla ner..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Varning, en annan Internetanslutning har uppt踄kts som kanske anv鄚der ditt "
-"n酹verk."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har inga gr鄚ssnitt konfigurerade.\n"
-"Konfigurera dem f顤st genom att klicka p Konfigurera."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN-konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Kort %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Startprotokoll"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startad vid uppstart"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivera nu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "inaktivera nu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Gr鄚ssnittet har inte konfigurerats 鄚nu.\n"
-"Starta konfigurationsguiden i huvudf霵stret."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen Internetanslutning.\n"
-"Skapa en f顤st genom att klicka p Konfigurera."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Anslutningstyp: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrar"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernetkort"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "anv鄚dning: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulnamn"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Storlek"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "skapa startdiskett"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy-fel: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "k酺nversion"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Allm鄚"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Expertomr嶟e"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd frivilliga argument"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "L輍g till modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "tvinga"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "vid behov"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "utel鄝na SCSI-moduler"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "utel鄝na raid-moduler"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ta bort modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Utdata"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Skapa disketten"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Se till s att det finns media i enheten %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Det finns inget media i enheten %s eller s 酺 den skrivskyddad.\n"
-"S酹t i ett."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kan inte dela: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kunde inte st鄚ga mkbootdisk s鄢ert: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "S闥 installerade teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Avmarkera installerade teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "tolka alla teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "inga teckensnitt hittades"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "klar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "kunde inte hitta n嶓ra teckensnitt p monterade partitioner"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "V鄟j om korrekta teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "kunde inte hitta n嶓ra teckensnitt.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "S闥 teckensnitt i installerad lista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiera teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installation av True Type-teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "v鄚ta medan ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Installation av True Type klar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konvertering av teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst-byggning"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript-referenser"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "konvertering av TTF-teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "konvertering av PFM-teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "St鄚g av tempor酺a filer"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Starta om XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "St鄚g av teckensnittsfiler"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "starta om xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Innan du installerar n嶓ra teckensnitt m廛te du vara s鄢er p att du har "
-"r酹t att anv鄚da och installera dem p systemet.\n"
-"\n"
-"-Du kan installera teckensnitten p det vanliga s酹tet. I s鄟lsynta fall kan "
-"felaktiga teckensnitt h鄚ga X-servern."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Importera teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "H鄝ta fr幩 Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Avinstallera teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Avancerade alternativ"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Teckensnittslista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "V鄟j de program som ska anv鄚da teckensnitten:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Allm鄚na skrivare"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "V鄟j teckensnittsfilen eller katalogen och klicka p L輍g till"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Installera lista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "klicka h酺 om du 酺 s鄢er."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "h酺 om os鄢er."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Avmarkera alla"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Markera alla"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Ta bort lista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Initiala tester"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopierar teckensnitt till systemet"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installerar & konverterar teckensnitt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Bearbetar installation"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Tar bort teckensnitt fr幩 systemet"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Bearbetar avinstallation"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetdelning"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Tyv酺r, endast 2.4-k酺nor st鐰s."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internetdelning 酺 f顤 n酺varande aktiverat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfigurationen av Internetdelningen har redan blivit genomf顤d.\n"
-"Den 酺 f顤 n酺varande aktiverad.\n"
-"\n"
-"Vad vill du g顤a?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "inaktivera"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "avsluta"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "konfigurera om"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Inaktiverar servrar..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Internetdelning 酺 nu inaktiverat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetdelning f顤 n酺varande inaktiverat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Konfiguration av Internetdelning har redan genomf顤ts.\n"
-"Den 酺 f顤 n酺varande inaktiverad.\n"
-"\n"
-"Vad vill du g顤a?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "aktivera"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Aktiverar servrar..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Internetdelning 酺 nu aktiverat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Du 酺 p v輍 att konfigurera din dator f顤 att dela sin Internetanslutning.\n"
-"Med den funktionen kan andra datorer i ditt n酹verk anv鄚da din dators "
-"Internetanslutning.\n"
-"\n"
-"Observera: du beh饘er ett dedikerat n酹verkskort f顤 att s酹ta upp ett "
-"lokalt n酹verk (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Gr鄚ssnitt %s (anv鄚der modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Gr鄚ssnitt %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Inget n酹verkskort i systemet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Inget Ethernet-n酹verkskort har hittats i systemet. K顤 "
-"konfigurationsverktyget f顤 h緳dvara."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "N酹verksgr鄚ssnitt"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Det finns bara ett konfigurerat n酹verkskort i systemet:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ditt lokala n酹verk kommer att st鄟las in med det kortet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "V鄟j vilket n酹verkskort som ska kopplas mot ditt lokala n酹verk."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "N酹verksgr鄚ssnitt redan konfigurerat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Varning, n酹verkskortet (%s) 酺 redan konfigurerat.\n"
-"\n"
-"Vill du ha en automatisk omkonfiguration?\n"
-"\n"
-"Du kan g顤a det manuellt men du m廛te veta vad du g顤."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatisk omkonfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Visa aktuell gr鄚ssnittskonfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Aktuell konfiguration av \"%s\":\n"
-"\n"
-"N酹verk: %s\n"
-"IP-adress: %s\n"
-"IP-attribut: %s\n"
-"Drivrutin: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vi kan beh嶚la aktuell konfiguration och anta att du redan har satt upp en "
-"DHCP-server; om s 酺 fallet, verifiera att C-klassn酹verket som du anv鄚der "
-"p ditt lokala n酹verk blev korrekt l酲t. Det kommer inte att konfigureras "
-"om och din konfiguration av DHCP-servern kommer inte att r顤as.\n"
-"\n"
-"Annars kan vi konfigurera om gr鄚ssnittet och konfigurera (om) en DHCP-"
-"server 廞 dig.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Lokalt C-klassn酹verk"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Den h酺) DHCP-serverns IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Konfigurera om gr鄚ssnitt och DHCP-server"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Det lokala n酹verket slutade inte med \".0\", avbryter."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Potentiell LAN-adresskonflikt hittad i aktuell konfiguration av %s.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurerar..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurerar skript, installerar mjukvara, startar servrar..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problem att installera paket %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Allt har nu blivit konfigurerat.\n"
-"Du kan nu dela Internetanslutning med andra datorer i ditt lokala n酹verk, "
-"genom automatisk n酹verkskonfiguration (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Konfigurationen 酺 redan gjord, men 酺 f顤 n酺varande inaktiverad."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Konfigurationen 酺 redan gjord och 酺 f顤 n酺varande aktiverad."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Ingen Internetdelning har varit konfigurerad."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Konfigurera Internetanslutning och delning"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"V鄟kommen till verktyget f顤 Internetdelning!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Klicka p Konfigurera f顤 att starta inst鄟lningsguiden."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "grupp"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "s闥v輍"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "beh顤igheter"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "anv鄚dare"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "Upp"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "ta bort"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "redigera"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "Ner"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "l輍g till en regel"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "v鄟j beh顤ighetsfil att titta p/redigera"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "L輍g till en ny regel vid slutet"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "Redigera aktuell regel"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Flytta upp vald regel en niv"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "Flytta ner vald regel en niv"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Ta bort vald regel"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "bl輐dra"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "Aktuell anv鄚dare"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "Beh顤igheter"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "S闥v輍"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "Egenskap"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "klistrig bit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Anv鄚d 輍ar-id vid exekvering"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Anv鄚d grupp-id vid exekvering"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "Val av s闥v輍"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "anv鄚dare:"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "grupp:"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Inget ljudkort identifierat."
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Inget ljudkort kunde hittas i datorn. Kontrollera att ljudkortet har st鐰 "
-"f顤 Linux och att det sitter i ordentligt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan bes闥a v緳 h緳dvarudatabas p:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "paktet ImageMagick kr銥s f顤 att det ska fungera korrekt"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "skapar f顤sta steget"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "slutgiltiga steget"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "v鄟j avbildsfil"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "Temanamn"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "Bl輐dra"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Konfigurera startsk酺msbild"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr "antal tecken i textrutans x-led"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr "antal tecken i textrutans y-led"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "textbredd"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "h鐱d p textruta"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"x-koordinaten f顤 f顤loppsindikatorns\n"
-"饘re v鄚stra h顤n"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"y-koordinaten f顤 f顤loppsindikatorns\n"
-"饘re v鄚stra h顤n"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "bredden p f顤loppsraden"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "h鐱den p f顤loppsraden"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "f酺gen p f顤loppsraden"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "f顤handsgranskning"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "spara tema"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "v鄟j f酺g"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Visa logo p konsoll"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "D闤j k酺nans meddelanden som standard"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "Det h酺 temat har 鄚nu inte n嶓on startsk酺m i %s."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "sparar startsk酺mstema..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Val av f酺g f顤 f顤loppsrad"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Du m廛te v鄟ja en avbildsfil f顤st."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Genererar f顤handsgranskning..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV 酺 inte installerat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Om du har ett TV-kort men DrakX varken har identifierat det (ingen bttv-\n"
-"eller saa7134-modul i \"/etc/modules\") eller installerat XawTV, skicka d嫹n"
-"resultaten av \"lspcidrake -v -f\" till \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"med 鄝net \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan installera det genom att skriva \"urpmi xawtv\" som root i en konsoll."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (kabel-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "珺teuropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankrike [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "V酲teuropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nya Zeeland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sydafrika"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australian Optus Kabel-TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Ange\n"
-"din TV-standard och ditt land"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV-standard:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Omr嶟e:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "S闥ning efter TV-kanaler p嶓緳..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "S闥er efter TV-kanaler"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Det uppstod ett fel vid s闥ning efter TV-kanaler"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV 酺 inte installerat."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Ha en trevlig dag!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nu kan du k顤a Xawtv (under X Window).\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Inget TV-kort kunde hittas."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Inget TV-kort kunde hittas i datorn. Kontrollera att TV-kortet har st鐰 f顤 "
-"Linux och att det sitter i ordentligt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan bes闥a v緳 h緳dvarudatabas p:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"anv鄚dning: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "anv鄚dning: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "V鄟j tangentbordslayout."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vill du att \"Backspace\" ska returnera \"Delete\" i konsollen?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Byt cd-skiva"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"L輍g i cd-skivan med installationen och klicka p OK.\n"
-"Om du inte har den, klicka p Avbryt f顤 att undvika live-uppdatering."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kan inte starta live-uppdateringen.\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "瓏dringen 酺 genomf顤d men f顤 att aktiveras m廛te du logga ut."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Visa endast f顤 den valda dagen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Arkiv/_Nytt"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Arkiv/_珽pna"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Arkiv/_Spara"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Arkiv/Spara so_m"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Arkiv/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/A_lternativ"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Alternativ/Testa"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hj鄟p/_Om..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Anv鄚dare"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Meddelanden"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslogg"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "F顤klaring av Mandrake-verktyg"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "s闥"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Verktyg f顤 att 饘ervaka loggar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Inst鄟lningar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "matchar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "matchar inte"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "V鄟j fil"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Inneh嶚let i filen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "E-postunderr酹telse"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "v鄚ta, behandlar fil: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfiguration av e-postunderr酹telse"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"V鄟kommen till verktyget f顤 e-postkonfiguration.\n"
-"\n"
-"H酺 kan du st鄟la in underr酹telsesystemet.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Webbservern Apache"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Dom鄚namnsuppl飉ning"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP-server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "E-postservern Postfix"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba-server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH-server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin-tj鄚st"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd-tj鄚st"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "inst鄟lning f顤 tj鄚st"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-"Du kommer att f en underr酹telse om en av de valda tj鄚sterna inte l鄚gre "
-"k顤s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "ladda inst鄟lning"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-"Du kommer att f en underr酹telse om belastningen 饘erskrider det h酺 v酺det"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Underr酹telsekonfiguration"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Ange din e-postadress nedan "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Spara som..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "V鄟j mustyp."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulera tredje knappen?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "L酲er skrivardata..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Identifierar enheter..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Testar portar"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s st鐰s inte av den h酺 versionen av Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s hittades p %s, konfigurera den?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s finns inte bildl酲ardatabasen, konfigurera den manuellt?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "V鄟j en bildl酲are"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Bildl酲aren %s st鐰s inte"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake kunde inte hitta %s-bildl酲aren.\n"
-"V鄟j den enhet som bildl酲aren 酺 kopplad till."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "v鄟j enhet"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Denna %s-bildl酲are m廛te konfigureras av Printerdrake.\n"
-"Du kan starta Printerdrake fr幩 Mandrakes kontrollcentral i avdelningen "
-"H緳dvara."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"%s-bildl酲aren har blivit konfigurerad.\n"
-"Du kan nu l酲a in bilder och dokument med hj鄟p av \"XSane\" som finns i "
-"menyn Multimedia/Grafik."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Vissa enheter i \"%s\"-h緳dvaruklassen togs bort:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vissa enheter i \"%s\"-klassen lades till:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "V鄟j spr嶡"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "V鄟j installationsklass"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Identifiering av h緳ddisk"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurera mus"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "V鄟j tangentbord"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "S鄢erhet"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Konfigurera filsystem"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatera partitioner"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "V鄟j paket f顤 installation"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Installera system"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "L輍g till anv鄚dare"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurera n酹verk"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurera tj鄚ster"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installera starthanterare"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Skapa startdiskett"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurera X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Installera systemuppdateringar"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Avsluta installationen"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Webb/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "N酹verksdator (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-server, SMB-server, Proxyserver, SSH-server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kontor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-arbetsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Verktyg f顤 Palm Pilot eller Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbetsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Brandv輍g/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Dom鄚namns- och Network Information-Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kontorsprogram: ordbehandlare (Kword, Abiword), kalkylprogram (Kspread, "
-"Gnumeric), PDF-visare, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Ljudrelaterade verktyg: MP3- eller Midi-spelare, mixrar, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. St鐰 f顤 tredjepartsprogram"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "B鐼ker och \"Howto's\" om Linux och fri mjukvara"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-arbetsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"En samling verktyg f顤 e-post, diskussioner, webb, fil饘erf顤ing och chatt"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Databas"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL- eller MySQL-databasserver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Verktyg f顤 att underl酹ta konfigurationen av datorn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Ljud"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsollverktyg"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "E-postservern Postfix, Diskussionsgruppsservern Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Fler grafiska skrivbordsmilj鐹r (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, den grundl輍gande grafiska milj霵 med en samling "
-"tillh顤ande verktyg"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk milj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Utveckling"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Verktyg f顤 att skapa och br鄚na cd-skivor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontorsarbetsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiska program som till exempel Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Utvecklingsbibliotek, program och include-filer f顤 C och C++"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "N酹verksserver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-post/Grupprogram/Diskussioner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spelstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videospelare och editorer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underh嶚lande program: arkad, br輐spel, strategi, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"En samling verktyg f顤 att l酲a och skicka e-post och nyheter (Pine, Mutt, "
-"Tin...) och f顤 att utforska Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personlig ekonomi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafisk milj med en samling anv鄚darv鄚liga program och skrivbordsverktyg"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter f顤 olika protokoll inkluderande SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet-gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Redigerings- och uppspelningsprogram f顤 video och ljud"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andra grafiska skrivbordsmilj鐹r"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorer, skal, filverktyg, terminaler"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Program f顤 att hantera din ekonomi, som till exempel Gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personlig informationshantering (PIM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - cd-br鄚ning"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vetenskaplig arbetsstation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klicka p knappen Rapport f顤 att skicka in en felrapport.\n"
-#~ "Det 鞿pnar ett webbl酲ningsf霵ster p https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " d酺 du hittar ett formul酺 att fylla i. Informationen som visas ovan "
-#~ "kommer \n"
-#~ "att 饘erf顤as till den servern.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "skapa startsk酺m steg 2"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "g till konfiguration av Lilo-startsk酺m"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "g tillbaka"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Det finns ingen k鄚d alternativ OSS/ALSA-drivrutin f顤 ljudkortet (%s)"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy ska vara ftp://..."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "avsluta"
diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po
deleted file mode 100644
index c8afcfe1f..000000000
--- a/perl-install/share/po/ta.po
+++ /dev/null
@@ -1,13412 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2002 MandrakeSoft
-#
-# NOTE: the charset= value changed to "cp1252" to avoid problems with
-# msgmerge when building.
-#
-# prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n"
-"Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CP1252\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB 腺岌”牆"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB 腺岌”牆"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB 汐腹阱"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB 汐腹阱"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB 汐腹阱"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB 汐腹阱"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB 汐腹阱"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB 汐腹阱"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB 汐腹阱 拭鹹 姥 姥９薄"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "X-擭Ⅸ﹍◢鎗 屁蠯 死"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X-擭Ⅸ﹍"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "療麩並繡 戀襯隱"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"茫較 蜇Ⅴ 咧隱 療麩並繡 戀襯隱壕 巫乖 死齤騱n"
-"縛竀 欲 死鷈 籠淴珚〦鷒?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "茫較 腹虩Ⅹ阪譣 恫釆瞽 縈享顫翽ｕ 室乳 屁蘼汙昲較"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "X 戀襯隱"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "梨籠 X 戀襯隱阱 乳藸鴞腹 籠淴珚〦鷒?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "咧朻 麩並落л 導ｊ導Ⅹ☆ 戀襯鍰詰"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "滯汃獺薄 縛蟣譣落 擢檣翽酓"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "\"%s\"%s 欲 恫釆阬 闋昝 戀襯鍰詰"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "X- %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "讓池＜ 蚔鼽藸璋 嗃 3D X- %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"茫詼壏 3D 讓池＜ 蚔鼽藸璋 驕麩較 X %s 闋昝 鴃 腺釆壏. 界↖ \n"
-"X %s 滯騞 2D 死雜麩 腺釆鼽纂. 墾ｒ 疑Ⅹ☆ 鎮 4 壏 岐 擢檣藸"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "茫詼壏 3D 讓池＜ 蚔鼽藸璋 X %s 腺釆壏"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "茫詼壏 3D 讓池＜ 蚔鼽藸璋 X %s 珍←蹎 茖瞽 腺釆壏"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"茫詼壏 3D 讓池＜ 蚔鼽藸璋 X %s 珍←蹎 茖瞽 腺釆壏 界↖ 茫較 蜇Ⅴ"
-"阬 死薩〤鼽 死鷈纂騱n"
-"X %s 滯騞 2D 死雜麩 腺釆鼽纂. 墾ｒ 疑Ⅹ☆ 鎮 4 壏 岐 擢檣藸"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"茫詼壏 3D 讓池＜ 蚔鼽藸璋 X %s 珍←蹎 茖瞽 腺釆壏 界↖ 茫較 蜇Ⅴ◢ "
-"死薩〤鼽 死鷈纂"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac(腹虩Ⅹ阪譣 恫釆瞽 鎳 縈難)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "導ｌ擢氶壏"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "腹虩Ⅹ阪譣 恫釆"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "麩並繡"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "擭Ⅸ■竀"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "宋▽享"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "籠淛獲屁蠯較"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "疑"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "汍ヨ謢綿"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"騞 薄竀些 拜檄岑 乳藸鴞腹腺鷒ョ?\n"
-"濂尾”壇 戀襯隱涂n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "麩並繡簳 屁蠯 死"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play -1997 壏 壕 攬 麩並繡竀 鸙邪阬 宋淴"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "池－- 麩並繡"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "籠斃"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "鴃氶 屁岈 茖 汍╪檀籠屭.壇蛈綺 疑Ⅹ﹎ 麩並繡簳.屁蘼汙昡詰"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"篱 縛竀 死齤 薄竀 茫較 麩並繡簳 郜Ｈ 死薩〤鼽 死鼚 籠敵↓. \n"
-"茫詼壏 讓池＜ 瞪 汙璽鯗 淝鴃 闋峓 篱ヮ \n"
-"薄絣較. \n"
-"\n"
-"麩並繡翽ｕ 湖麩鎳 室袑些 滯騞ｊ 屁蠯 死齤竀\n"
-"\n"
-"梭尾－ 滯Ⅹ 籟鎡落ロ 屁蠯 死齤竀 \n"
-"嬝﹎ 湖麩鎳 室袑些 屁蠯 死鷎↖ 麩並繡 郜Ｈ 死薩〤鯗 尾☆纂"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "腺釆癒 眓鼽 籟橇"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "死篱翽﹎ 眓鼽 籟橇"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 囑踫較 (8 壕蠁較)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32000 囑踫較 (15 壕蠁較)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65000 囑踫較 (16 壕蠁較)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 蕾躟Ⅹ 囑踫較 (24 壕蠁較)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 壕躟Ⅹ 囑踫較 (32 壕蠁較)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "擭Ⅸ■竀"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "茫詼壏 籠淛擱﹎ 擭Ⅸ■竀些崋, 甚竀些崋 屁蘼汙昲較"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "腹虩Ⅹ阪譣 恫釆: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "縛壏"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "戀襯隱 宋▽ｊ 嚏籧路檣腺"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "茫較 戀襯隱阱 宋▽ｊ 嚏籧 巫鮽薄? [宋▽ｊ 嚏蘱檗 适腺闐]"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "梱疑ｄ邪; 腹虩Ⅹ阪譣 恫釆阬 宋▽ｌ檗 茫較 蜇Ⅴ◢ 蚍薄壏"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "籠那蘉蘑蜃ｕ 咧避 %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "採Ⅹｕ 襯: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "採Ⅹｕ 襯: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "麩並繡: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "麩並繡翽ｕ 腺釆癒 湖麩鎳跳 %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "麩並繡翽ｕ 死篱藸 湖麩鎳跳 %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "腹虩Ⅹ阪譣 恫釆 %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "腹虩Ⅹ阪譣 恫釆瞽 縈享顫 室: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "囑踫裔ｕ 甚: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "擭Ⅸ■: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "X 擭Ⅸ﹍: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "X 擭Ⅸ﹍Ⅹｕ 鎳 縈難 %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "陓篱 尾－ 襯藷Ⅹ躠ゝ瞽 陓篱"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"欲氶 茫較 蜇Ⅴ◢ 陓篱 尾－ 襯藷Ⅹ躠ゝ瞽 陓鼽 蚘崋.\n"
-"渺汍＜ 茖 蜇Ⅴ 陓篱鶚嚏哳 X 陓竀蠁薄?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"茫較 腹虩Ⅹ阪譣 恫釆瞽 岒ｄ腹 釆虒 荀з.\n"
-"汙”蘗痄竀 蓌 儘 戀襯鍰蜊↓.\n"
-".\n"
-" 疑Ⅹ☆ 巫乖 死鷈 縛竀 蜇Ⅴ 陓篱郤尾 茫較 岒Ｆ璋 享翽Ｇ鼽 巫鮽騱n"
-"陓篱縈藥ｐ 岒-齪 欲嬤 屁蠯 死鷎↖ 岒Ⅹｐ 嚏籧蜊↓\n"
-"\n"
-"縛竀 儘 擢 檣翽 尾☆〦鷒ョ?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "茫較 岒 棄 死騞 襯癟鎘杅 腦 纓腺?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "陓篱顫ｏ奮ｕ 蚞 籠"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "讓樹杅蚞阪 籠躟ｐ "
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "滯岌 縈硠"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "茫較 陓篱縈癡 桶 縈硠 籠淴珚〦鷒?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "罌岌/腺鏗 縈硠"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "滯岌"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "祠藷ゝ 罌岌"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "襯藷Ⅹ躠ゝ 罌岌"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "腺鏗"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "慼/籠尬〢Ｇ鯗 陓篱"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "癒汙□竀"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "陓篱縈藥ｕ 适腺 籠淛獲屁蠯較"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "擢檣翽 巫鯓 陓篱縈難"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "陓篱縈難 縈硠蘉庛〦"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "陓篱 滿導"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "江淈蜂☆"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "江淈蜂☆"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "棗ｊ屁∥ 茖阪"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "次□▼◢ 縈難 鎮旼濂鼽﹎ 尿鏨"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "蜈郔死↖"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "蜈郔死↖ (薜鮽)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "祠藷ゝ瞽 擢檣翽幪岈 籠淛獲屁蠯落④ 賅怹昳"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "賅怹昳"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp 咧憎 渺汍＜ 茖 陓篱鶚嚏哳 虼潠 籠"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "疑Ⅹ﹎ 縈享顫簳 汙璽籠鼽酓(跡汝昳 室 %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "渾絯 岐蘉蟦 擢氘 昈ｌ珚些 謫阪蘉昳"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "疑Ⅹ﹎ 縈享顫簳 汐腹阱蟣 汙璽籠鼽酓"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Option ``Restrict command line options'' 欲檗 蜈郔死↖ 屭藻鞣↖ 擢汊"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "薜鮽 蚋滯藸 嚏籧詰"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "蜈郔死∥較 鏍昝 渾☆ 屭"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "蚞 死鷎"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware 鴃謙"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "試穧鴃潰跟麩 汍ヨ岑 尿鏨 蜈鯗籠蟦"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "滯岈ｐ 淝 汙□竀纂薄?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF 淝 汙□竀纂薄?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "次□▼◢ 鎳 咧隱?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"縛竀 陓篱縈癡 覃 顫〡ｐ 縈稊腺鷒\n"
-"茫較 讓樹杅 陓鼽翽ｐ 覃 陓篱縈難 淛檗 濂 池－禳 腹蟹.\n"
-"\n"
-"縛竀 棄 讓樹旰 淝 陓竀 籠淴珚〦鷒?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"茫較 陓篱 牆 屁 荀з\n"
-"防 縛竀 籠淛璦 尾↖ 薄Ⅹ阪鼽纂"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "宋"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "蚘騞"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "薄"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "縛竀 棄 鎳 咧隱祑腹 悃い 宋籧 尾☆〦鷒?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "罌扥"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "颶 鎳 咧隱祑較(緇...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "颶 鎳 咧隱祑較(岐...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "颶 鎳 咧隱祑較(籠尬...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "縈譆桲"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "蓌"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "壕宋"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "蚞 縈譆桲"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "斛-檄鼽"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "恫敷里"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "嚏邽↑壕躟▽"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "咧撢﹊"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "次□▼◢"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "蚞 縈譆桲翽ｕ 室"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "棗ｊ屁∥蕾躟℅"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "悃ちⅣ簳 縛壏"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "汍 咧撢﹊竀溈 彥謙Ⅹｐ乖"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "縛竀 縈蹎闐 椎 試籠 縈譆桲簳 屁蠯 死鷈 巫鮽"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "縛竀 縈蹎闐 椎 蓌 顫◢ 屁蠯 死鷈 巫鮽"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "騞 咧撢﹊ 荷補巫 擢嚏蟣 荀з"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s 釆虒 恫釆較 荀б"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "岐羛 荀б禳?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "縛竀 %s 釆虒 恫釆較 異擄 擢檣藸腺ｏ裔?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "屭"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "紅"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "讓池＜薷ヨ 籠鷗竀些 嚏淠較"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s 恫釆 %s 壏 鎳 縈難 縈硠蘉庛〦"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(%s 嗢)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"%s.嗢鼽﹎ 籠淛獲屁蠯落 鴃淠較\n"
-"0x like '0x123' 尾∣ 陓鼽藸璋 峒 淈葷囑昝"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"%s.嗢鼽﹎ 籠淛獲屁蠯落 鴃淠較\n"
-"池離=謙ｌ 欲 咧隱壕 淈葷囑昝...''.\n"
-"紋￣朻麩 , ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "嗢 咧隱珚"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "騞 %s 壏 棄 鎳 縈癡 擢檣翽 巫鮽?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"騞 %s 壏 棄 鎳 縈癡 擢檣翽 滯孀n"
-"姥９ 籠鷗竀 屁乳. 防 縛竀 擅腺鷒ョ拭鹹 \n"
-"囮鏈x 澱汃鎳跟 屁岈Ⅵ 死鷈蠁薄\n"
-" 梭尾▽ˍ 茫較 蜇Ⅴ 汙∮跤 縈乖壏 蠁 死躟纂騱n"
-"界↖ 掛享崋 死薩〤鼽 死鷈－"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "澱汃鎳跟 屁岈Ⅵ"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "籠淛獲屁蠯 汙璽籠鼽酓"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"%s 欲 鎳 縈難 荷翽ｐ 壕事 尿蘼哫з\n"
-"縛竀 巫 籠淛獲屁蠯落 汙璽籠藸 嚏籧詰"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "X 縈難詼鼽﹎ 彥謙"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "rpm 池▽ｄ 試籠詼鼽﹎ 彥謙"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "\"su\" 縈鷕☆Ⅹ☆ 薄絫 賅憎ヮ 彥謙"
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "縈鷕☆ 孛↑珚溈 彥謙"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "襯鐃阪譣 試籠詼壏 彥謙"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "試籠詼鼽﹎ 彥謙"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s 荷補巫 宋籧路牆恓ｈ標)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "騞 蜈郔死↖ 蕾 掏Ⅵ☆ 荀з"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "擢尥壏 覃 池離 次﹡"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "擢尥壏 次﹡鼽蘉昝 池藏ｐ 滯Ⅹ 斛藸鼽,械較 `-' `_' 闋峓 淈蜊↓"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "擢尥壏 次﹡鼽蘉昝 池離 蕾 縛Щ☆ 荀з"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "擢尥壏 次﹡鼽蘉昝 池離 荷補巫 宋籧路牆恓ｈ標"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "擢禸鏝 宋"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"擢氘 池穡 樹樅騱n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "擢禸 荷絯次↘о"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "茨阪癒朿 池離"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "擢氘 池離"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "舒"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "枆儺熬"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "澱汃鎳跟 汙□竀"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"欲氶 茫較 蜇Ⅴ◢ 澱汃鎳跟 汙□竀 蓌薄 椎 擢尥壏.\n"
-"汙□竀 蚘崋. 縛竀 儘 擢檣翽 籠淴珚〦鷒ョ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "次□▼◢ 擢禸鏘 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "滿Ы 岐纂ヮ鏘 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "縛竀 擢檣翽 籠淴秝 汐﹉◢鎗 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"薄囮鏈 罌扥 斂 汐﹉９ヨ 腺釆鼽〦胐n"
-"縛竀 縈硠 籠淴秝 汐﹉◢鎗 屁蠯 死鷏\n"
-"縛竀 縈硠 蚘藸 邁汙□鼽 死鷎袧 茫詼壏 腺釆壏"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "咧朻"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "咧朻 擢禸譎 彥謙"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "戲ｏ巫哳 屭"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "%s 欲 池▽ 縈硠蘉憫囑昝.裁瓴 壅酓?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "縛竀 綱嚏, NFS 蓌 荷睋麩 死鷈纂. 茫詼壏 屁乳癒禸橢 屁蠯 死"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "縈蹎臏☆ 淈 巫鯓闖 池▽ %s 屭"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"縛竀 茫較 擢氘落 橢橇 咧樅落 掏Ⅵ☆ 戲ｏ鯗 次↘ツn"
-"籠淴珚〦鷒ョ? 澱 蓌 擢氘較 腹次￣, 縑岉 爰Ⅹ衢ｐ戲ｏ 欲嬤橢 屁蠯 "
-"死鷈 蚘崋 .\n"
-"\n"
-"導ｌ擢氶壏橈 渺汍＜ 擢尥壏 導ｊ導Ⅹ☆ 彥謙 室ｊ橈.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "囮鏈擢禸 陓壏"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"縛竀 壕氘 \"fileshare\". \n"
-"欲 杻籠 擢禸 掏Ⅵ☆ 宋籧蜊↓"
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "嬤衙鷒序 纓"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "岐◇薄"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "雜嚏"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "純鷕﹎"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "蕾 純鷕﹎"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "綴屁路 尾"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"騞 咧隱珚些 擢檣藸橈 僂－,\n"
-"郜Ｈ 嚏邽↑瞪. 蜈郔死↖ 僂 腺釆癒胐n"
-"里鎗麩 蘉囮 汙□壨 次↘④僂－"
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"腕о 嚏邽↑嚏奾. 蜈郔死↖ 祠撢胐n"
-"里鎗麩 蘉囮 汙□壨 次↘④僂－"
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"疑Ⅹ﹎ 嚏邽↑嚏奾. 蜈郔死↖ 祠撢胐n"
-"里鎗麩 蘉囮 汙□壨 次↘Ь↓"
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "姥９ 嚏邽↑嚏奾. 麩孖 斂 宋▽享較 縐憐濠"
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"茫較 蜇Ⅴ 濂尾－ 覃 擭Ⅸ﹍Ⅹ☆ 擢擘幪岈 室 嚏邽↑嚏奾\n"
-" 汍ヨ瞽 淝 巫鯓裔ｕ 屁乳阬 晌 死鷈 蚘崋 \n"
-"茫較 蜇Ⅴ 椎 滿壅 擢嚏蟣 欲↖, 跜 緒 怢騞 嚏邽↑曖乳 擢檣翽纂"
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr " 死 縈乖 尾∣屁. 郜Ｈ 蒱蘉蟦 覃 蜇ⅤⅩ﹟"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "囮鏈嚏邽↑ 封蘉釆 籠淛獲屁蠯較"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "茫詼壏 屁乳癒 嚏邽↑ 縈乖阬 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "嚏邽↑ 縈乖"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "libsafe 欲 慁蛾〡乖 擭Ⅸ﹍９ヨ 擢檣藸竀"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "騞 慁蛾〡乖 擢檣藸鱉↖ 斂 嚏邽↑ 壕鏝滯享落 嬝ｏ鼽 蚘崋"
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "嚏邽↑ 岐纂⑸(池離 拭鹹 蕾朾綿 虒鷗)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"縛竀 擢檣翽籠淈沭 斂襯 籠那蘉蘑 咧避落ツn"
-"薄 棄 籠那 拭鹹 籠那 宋鷙﹎竀些 屁蠯 死鷏\n"
-"(紋￣朻麩 墾ｒ 颶絫 秒腺蘭)"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot 咧敷ｐ 尾▽Ⅹ 撙ｐ乖"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "岐那"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "汙□鼽牆"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "%s 騞 顫ｏ 茫較 陓篱縈癡 荷絯 次↘ョ胐n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "跜 紋籠 壇￣☆籠屭.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "汙□竀 嚏騞 戀襯隱"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_孛↑"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/孛↑/_汍ヨ謢綿"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "瓴Ⅹ 襯路檣翽蘉蟦 虒譣"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "瓴Ⅹ 虒譣"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "嬤ぞ 虒譣"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "嬤ぞ Gtk+ 虒譣"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "咩獺癡 陓篱鶚嚏屁 陓鼽〣卅"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "罌岌/嚆 茖阪"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "癒汙□鼽 茖阪"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "耿鼽淈落 縈稊竀"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "耿鼽淈落 茖匟翽ｕ 腦 腹蠁竀"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "耿鼽 渾亞 耿禳壏 "
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "%s 欲嬤 %s.old 捻 腹籉檣"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "壕事"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "罌岌 噪襯 腹籉檣鼽 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s 欲嬤 %s 捻 蕈汛"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "罌岌 噪襯 薄 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "罌岌 噪襯 腹 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash.欲 孛↑阱 耿禳鼽 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "%s 斛"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"/etc/sysconfig/bootsplash 欲 孛↑壕 斛 蚘藍ｐ乖\n"
-"騞 池藏ｐ 孛↑阱 腹 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s 欲嬤 陓鼽 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'.陓篱縈譆桲簳 耿禳壏"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"罌岌” 薜鮽 陓鼽 蚘藍ｐ乖\n"
-"\"lilo\" 欲 賅憎ヮ 縈鷕☆Ⅹ☆ 薄ｄ 次﹡"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "罌岌” 薜鮽 陓壏"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "昈ｌ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "罌岌, 汙□篱擘 耿鼽淈較 縈稊橈 汍Ⅹ釆騞"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "耿鼽淈較 縈稊橈 汍Ⅹ釆藍ｐ乖"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"縛竀 濂尾－ %s 汙□篱橈 岐纂Ы☆ 擢檣藸腺鷒\n"
-"咧隱 薄癒籠阬 陓鼽 戀襯 欲 池♁鴃享 腺ヨ 死"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "戀襯"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "汙□篱翽◢ 屁蠯"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "耿鼽淈較"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"罌岌 颶絫 汙□篱翽◢鏈岤n"
-"耿鼽淈落 屁蠯 死,\n"
-"鏍釆崋 導Ⅹ☆酓 屁蠯\n"
-"死鷈纂"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "罌岌 麩並"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "汙□篱翽◢"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "鎳 茖阪"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "鎳跟 汙□鼽翽ｐ 襯藷Ⅹ躠ゝ 茖阪壏 死躟酓"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "屭, 捻壏 澱汃鎳跟 汙□竀 巫鬄↓"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "紅, 捻壏 澱汃鎳跟 汙□竀 (擢氘,岐那穡隱) 巫鮽"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "疑"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "/etc/inittab 欲 孛↑阱 麩鼽 蚘藍ｐ乖: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB "
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d 縈蕾潤較"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 縈蕾熬"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d 籠縑妐"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "顫ｏ橈 蚘鱉 郤 縈裟╲淛 敖鼽 蚘癒"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "縈硠 蚘翽袧 縈裟╲淛珚 %s 腺釆壏"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "壕鏖"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "孛慼 璽腹"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "池Ⅹ"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "死 昃藏"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "鷙汃"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "腺岔鼽"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "縑鬻"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "芶Ⅳ"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "江機纂鯗"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "翽＿"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "麩璽癒"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "咻謄ｄ腹"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "瓴Ⅹ"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "壏"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "荷"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "宋乳繡"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "荷 窊ヨ"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "壇郔死鼚 宋乳繡翽ｕ URL 封鼽酓"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL 梭尾－ http:// 拭鹹 https:// 捻 汙□竀巫鮽"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "宋乳繡: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "荷 窊ヨ: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "籠淛獲屁蠯較: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "壇蛈綺 茫詼壏 屁乳癒 咧朻防崋 腹籉檣藸鴞腹о"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "衙匢☆ 檄鼽酓"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr "惘鴃潤跤 "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "薄癒籠... "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "鎳跟防 屁蠯 死 "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"茫較 籠尬 顫ｏ\n"
-"蕾路池璽職☆ 荀з .\n"
-"咧 縛竀 薄Ⅹ阪鼽 縑 客Ｉ淜虴讓\n"
-"(\"薄Ⅹ阪\" 欲擰 薜 腺ヨ 死)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "壇蛈綺 顫ｏ 渾亞 屁蘼汙昡詰"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "籠鷗竀"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "讓樹 紹 腹踡擘籠屭"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2 孛↑嬤隱"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT 孛↑嬤隱"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS 孛↑嬤隱"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "鴃ヨ邪癒 孛↑嬤隱"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "緇鎳蛾〡"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "撙∥"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "渾睋ｐ乖"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "颶乳"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "孛↑嬤隱 襯虜:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "耿禳壏"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "襯: "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "擰〢☆ ``%s'' 擢檣藸"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "縛壏"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "蚞罌 壏 賅憎ヮ 擢檣藸"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr " %s, 欲 顫ｏ 姥 襯落 薄Ⅹ袧, 姥罌淝 噪罐 咧朻防崋 わ陓卅"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "顫ｏ 渾亞 屁蠯 死"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "巫 顫ｏ 渾亞 屁蠯 死 "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "汍ヨ謢綿"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "客Ⅲ 茖阪壏 薄"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "滿鴃蟹 茖阪壏 薄"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "死雜縛壏"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "梭檄崋 汙□藷鴃?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "宋蕾鼽℅ 汍ヨ謢綿"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "薄竀些 樹旰 宋蕾鼽℅ 汍ヨ謢綿"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr " /etc/fstab 薄竀些 樹旰 宋蕾鼽 巫鮽薄"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "鴃汃鎳 攫翽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "咧朻防崋 薄Ⅹ阪"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "岐羛"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "讓樹釆 瞪Ⅹ 噪罐"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "汙□鼽 顫ｏ 咧朻哳 擢嘖嚏蟣 荀з"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "濂 岐 顫ｏ 掛享崋 宋籧 蚘癒"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"岐羛 顫ｏ 掛享崋 宋籧 巫鮽薄氶, 汙□鼽 顫ｏ 渾亞 縛鼽 籠蠁 瓴Ⅹ 縛蟣譣 顫"
-" 渾亞 耿禳鼽酓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "薄竀些 樹旰 宋蕾鼽酓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "樹杅 顫ｏ 咧隱珚些 嬤ぞ 縈乖壏 次♂ 禳淠較"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "樹杅 顫ｏ 咧隱珚些 薜薷酓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "樹杅 顫ｏ 咧隱珚些 眓鼽 死鷈酓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "裟 側貲較 鴃床"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "孛↑阱 屁蠯 死"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"腹蘉ｐ 荀 樹杅 顫ｏ 咧隱壕 室 巫☆ 荀з\n"
-"汙□蘼胜 死躟纂薄?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "梱疑ｄ邪"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"江腺樹釆 死梋竀\n"
-"騞 樹旰 淈沭 噪鼴享觶 宦ｋ陓卅"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "樹杅 顫ｏ 咧隱珚些 薜薷 蚋籪╡"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "籠璽禳 噪罐"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "薄Ⅹ阪 "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "蕈蘹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "戀趜"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID 紡 宋"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM 紡 宋"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID 淝 縛壏"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVM 淝 縛壏"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID 薄"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "跡耦癒 擢檣"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "顫ｏ 渾亞 耿禳鼽 "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "珍儺 籠: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "汐腹阱蟣 室: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "孛↑嬤隱 襯: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "籠淛燴較: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"顫ｏ 渾亞 耿禳鼽 蚘癒胐n"
-"姥９牆 汙□鼽 顫ｏ 荷補巫 荀з.\n"
-"椎 汙□鼽 顫ｏ 渾亞 縛鼽 籠蠁 縛蟣譣 顫ｏ 渾亞 耿禳壏竀"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "跡耦瞽 孛↑阱 縛鼽禳?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "顫ｏ 襯落 薄: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "縛竀 棄 孛↑嬤隱阱 擢檣翽 尾☆〦鷒?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "ext2 瞽罌淝 ext3 孛↑嬤隱壕 薄皒〦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "茫較 跡耦 孛↑ %s 桶 荷 籠淴珚〦鷒?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "茫較 %s 黴釆 桶 荷 籠淴珚〦鷒?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"荷補巫 擢氿蟣 荀Ц↖ 荷譣ヨ阬 擢檣翽 蚘癒.\n"
-"蚞罌 跡耦瞽 孛↑阱 縛壏竀"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "茫較 %s 黴釆 桶 荷 籠淴珚〦鷒?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "FAT 孛↑嬤隱 室袑 室鼽蘉庛ｕ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "薄Ⅹ阪鼽蘉庛〦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "騞 顫ｏ 薄Ⅹ阪鼽蘉 蚘癒憶"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "壇蛈綺 茫詼壏 屁乳癒 咧朻防崋 腹籉檣藸鴞腹о"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "%s, 薄Ⅹ阪翽 壕 咧朻防崋 宦ｊ 籠昝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "瓴Ⅹ 室乳 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "瓴Ⅹ 室乳 汐腹 阱蟣 : "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "縛竀 棄 黴旵 薄 尾☆〦鷒?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "籠"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "縛竀 棄 籠躟ｔ 薄 尾☆〦鷒?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "薄蘉庛〦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "顫ｏ較 薄蘉庛〦 ..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "荷補巫 淈沭 RAID 紡 宋"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "瓴Ⅹ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "荷補巫 淈沭 LVM 紡 宋"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM 池離"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "騞 顫ｏ 跡耦癒 擢な翽 蚘癒"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "跡耦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "跡耦 孛↑壕 池離: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "孛↑壕 池離 次﹡鼽酓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "騞 池離 擢嚏蟣 荀з, 巫 池離 次﹡鼽酓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "騞 孛↑ 荷補巫 荀з. 擢嚏昳麩 次↘Ь℅?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "荷 籠淛獲屁蠯較"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "巫"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "滿導"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "縈乖"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "室"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "騞 死雜 姚‾蜆薄奾. 衙匢☆ 淈詰"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "棄 襯 顫ｏ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "%s 欲 池▽ 縈硠蘉憫囑昝. 裁瓴 壅酓?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"餵汃鼽酓, /boot 1024 耿些壏 岐 耿禳鼽 薄藃璋.\n"
-"縛竀 罌岌 擢檣翽〧↖ 峒 巫乖 死鷈－. 拭鹹 縛竀 罌岌 擢檣翽ˍｈ慼 /"
-"boot 茫詼壏 屁乳瞽屭"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"root (/) 顫ｏ 1024 耿些壏 岐 耿禳鼽 荀序.\n"
-"縛竀 罌岌 擢檣翽〧↖ 峒 巫乖 死鷈. /boot 屁乳. 姥氶 /boot 耿禳鼽酓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"茫較 root (/) 顫ｏ RAID 襯蜃ｐ 荀з.縛竀 罌岌 擢檣翽〧↖ 峒 巫乖 死鷈. /"
-"boot 屁乳. 姥氶 /boot 耿禳鼽酓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s 黴杅 顫ｏ 咧隱 樹旰 斛橋擘釸з"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "縛竀 死鷎 薄竀 巫乖 死鷈 邁 汙□鼽 屁乳"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"壇蛈綺 茫詼壏 屁乳癒 咧朻防崋 腹籉檣藸鴞腹о %s 戀趜岈 壕 咧朻 籠"
-"鷗竀些崋 わ 籠恓鷒"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "戀趜熟檣腺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "%s 跡耦 孛↑ 戀趜熟檣腺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "%s 顫ｏ 戀趜熟檣腺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "孛↑珚些 薇鼽酓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "孛↑珚些 巫 顫ｏ 渾絯 薄酓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"%s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "孛↑珚些 巫 顫ｏ 渾絯 薄蘉庛〦 "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "%s 蕈汛昡蛻庛〦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%s 縛鼽蘉庛〦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "%s 顫ｏ 籈嚏 %s 捻 齪竀蘉庛〦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "滿導: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr ": %s 慼 鎳腺 械\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "襯: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "蜇ⅤⅩｕ池離: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "珍儺籠 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "室: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s 籠"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "%d 蚞 %d 襯 荀 耿些較\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "戀趜熟牆標\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "戀趜熟牆敷ｐ乖\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "荷蘉蠁з\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"跡耦 孛↑:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"次□▼◢鐃☆ 汙□竀Ⅹ 顫ｏ\n"
-".\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "縈乖 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "汍蠁 室%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-黴妐 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "跡耦 孛↑壕 池離: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"騞 顫ｏ\n"
-"适腺臏﹎胐n"
-"防 渾絫 死鷈▽鷒\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"騞 顫ｏ 茫較\n"
-"蜇Ⅴ 鏍 鎳 縈難詼 陓竀\n"
-"屁乳\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "檄蘉濂 闋昝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "室: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "孛﹎竀: %s 耿些較, %s 儘譫, %s 籠較\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "噪罐: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-樹庛%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "顫ｏ 咧隱壕 襯: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "%d 噯翽ｐ %d 荀з\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "孛↑嬤隱 薇壏Ⅹ蠁 滿籠"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "茫較 孛↑嬤隱祑 薇壏Ⅹ蠁 滿籠阬 屁蠯 死"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "騞 薇壏Ⅹ蠁 滿籠 蕾 掏Ⅵ☆ 荀з %d 室 淈葷囑昝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "薇壏Ⅹ蠁 滿籠較 鏍昝 渾☆ 屭"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "薇壏Ⅹ蠁 滿籠"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "薇壏Ⅹ蠁 滿籠(薜鮽)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "襯落 薄"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "側跟防 屁蠯 死"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "擢氘池離 %s 汙□竀 蚘藍ｐ乖(嬝﹎ 蜈郔死↖?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "籠裔 錳斻◢ 巫鮽"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "颶牟∣"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "棄 擢氘池離"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "壇蛈綺 茫較 擢氘池離, 蜈郔死↖, 籠裔 爰Ⅹ衢亞 樹樅"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "擢氘池離"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "籠裔"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "宋乳繡簳 屁"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s 尾↖ %s 戀趜岈 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s 騞 %s 襯蜃ｐ 戀趜恓 梭檄 捻 捻壏 汙璽癒"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "%s 顫ｏ %s 咧敷ｐ 荷硠麩 壕事 尿蘼哫з"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "壏鱉ｐ 壕事 尿蘼哫з %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "掏Ⅹ"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "/usr 紡"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "擭Ⅸ﹍"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"茫較 顫ｏ 咧隱 %s 昄蘉薄 荀з.\n"
-"%s 欲 壕事 尿蘼哫з\n"
-"\n"
-"茫較 讓 黴旰 荀 咧朻 籠鷗竀些崋 よ 綱謙薄?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "JFS 襯落 16汐腹 阱蠁壏 怢禳 顫ｔｐ 擢檣翽 蚘癒"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS 襯落 32汐腹 阱蠁壏 怢禳 顫ｔｐ 擢檣翽 蚘癒"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "荷 窊ヨ較 / 紡 闋昝 鴃 汙□竀 巫鮽"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr " %s 欲 荷 窊ヨ埮 荷補巫 顫ｏ 渾 荀з\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "%s 欲 荷 窊ヨ阬 LVM 顫ｏ 洧蜃↖ 荷 蚘癒"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "騞 咧樅 蓌 孛↑嬤隱壕 淈 巫鮽"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"縛竀 儘 荷 (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) 尾∣ 孛↑嬤隱 屁乳\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "薇壏Ⅹ 死鷈蘉蟦 顫ｏ %s 荷翽ｔ 擢檣翽 蚘癒"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "尾▽Ⅹ 撙ｐ乖"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "渾絫 死↖鱉腺屭"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr " %s 防 麩鼽 蚘藍ｐ乖,%s 防 斛陓濂腹 麩鼽 巫鮽"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "薄 鎳蛾〡 紹蕾屭"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr "茫較 棕Ⅹ藂潰 (%s) 薄 鎳蛾〡 紹蕾屭"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "棕 戀襯隱"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr "茫較 棕Ⅹ藂潰 (%s) 薄 鎳蛾〡乖 篱 屁蠯 死鷈纂"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "鎳蛾〡:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "紋籠"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "壇蛈綺 腹翽Ｇ鼽酓...死雜檣翽蘉庛〦"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "壇蛈綺 腹翽Ｇ鼽酓.."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "鎳蛾〡 紹蕾屭"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "茫較 棕Ⅹ藂潰 (%s) 鎳蛾〡 紹蕾屭"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "汙璽癒 鎳 縈難"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "襯"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "讓樹杅 襯"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "噯"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI 噯"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "嚏藂"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "騞 嚏藂撢ｐ 鴃 蹎▽朼 擢檣腺(紋: PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "嗢"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "鎳腺 縈藥ｕ 椎 嗢"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "側 襯"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "讓池＜ヨ 襯"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "昈ｌ"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "讓池＜ 襯落 瞪Ⅹ 噪罐"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr " 嚏藂 咧撢﹊"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr "PCI/USB 滿導竀 "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "嚏藂撢ｕ 熬"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr "- pci 滿導竀 - eide 滿導竀 - scsi 滿導竀 "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "嬤ぞ 滿導鴔腹譣"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "嬤ぞ 滿導翽ｕ 池離 滿導籉嚏麩瞽 擢牆柁з"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "瓴Ⅹ devfs 滿導"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "池♁鴃裔ｕ 械耦鴩"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "滿導竀ヨ 籠斃 池離"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_汍ヨ謢綿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_紋籠"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_紋籠..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "囮鏈讓池＜ 紋籠"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"痁竀ヨ 籠④跳\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_壕事落 客〣ｄ"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_瞪"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "囮鏈讓池＜ 瞪"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-" 囮鏈讓池＜, 薄囮鏈 讓池＜ 戀襯鍰檠 試籠\n"
-"汍ヨ瞿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "牯〡Ⅹ"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "囮鏈讓池＜2 汍ヨ瞿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "跡怹〨翽 讓池＜薷ヨ 籠鷗竀些 嚏淠較"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "噪罐"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "嫈亞 戀襯轂竀"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "戀襯隱祑 試籠阬 鎳"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "跜 屁徆 縐憐濠腺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "嫈亞 縛竀 礂 戀襯鍰蜊↓"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "\"%s\" ...縐憐濠腺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "汙□鼽縈乖"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "釆縈乖"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "鴃汃鎳-跡怹〨翽"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "池－籠 麩並繡"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL 咧隱祑較"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.GNU/Linux is a multiuser system, and this "
-"means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.Listed above are the existing Linux partitions "
-"detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.The Mandrake Linux installation is spread out "
-"over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required"
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.It is now time to specify which programs you "
-"wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.Finally, depending on whether or not you "
-"selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.You are now proposed to set up your Internet/"
-"network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.You may now choose which services you wish to "
-"start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean "
-"Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.X (for X Window System) is the heart of the "
-"GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.Finally, you will be asked whether you want to "
-"see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖 .The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in "
-"rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.At this point, you need to choose where you "
-"want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.There you are. Installation is now complete "
-"and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.Any partitions that have been newly defined "
-"must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"茫較 瓴Ⅹ 薄囮鏈 罌扥 鎳 縈難 縈硠蘉庛〦..\n"
-"縛竀 屁蠯 死鼚 池▽９ヨ 械耦鴩落 湘彸騱n"
-"茫較 蜇ⅤⅩｕ 巫跟防 湘彸 滯 縈蕾潤裔ｐ 淝胐n"
-"縛鬄 尿鏘防 敖藸 次↘Ь↓ .\n"
-"\n"
-"壇蛈綺 腹翽Ｇ鼽酓.."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"茫較 薄囮鏈 罌扥 鎳 縈難 汍ヨ瞿蟣沭 \n"
-"亞 麩朻麩沭 釆瞽 縈亞 瓴Ⅹ 池▽９ 汍ヨ攬胐n"
-"淈蜊↓. 乳 茫較 蜇ⅤⅩｐ 縈硠蘉蠁 池▽９ヨ\n"
-"嚏邽↑ 怢嚏庛些崋, 壕事落л 縛鼽 乳 屁乳蘉敵↓\n"
-"乳 里鎗麩 壅 鼽 死鷈 巫鮽. 籈嚏 里鎗邾 \n"
-"里譣 淝鴃 縛竀 衢亞 鼽 縈硠纂. 縛竀 汙”藹擎兝n"
-"蚅 里騞Ｇ騞↖ 濂 縛鬄 尿鏨 爰纂騱n"
-"池▽９些 縈硠 \"紅\" 捻酓, 縈硠 籠淛璦 屭藻鞣↖ \"屭孀" \n"
-"捻酓 屁蠯 死鷈酓.\n"
-"\n"
-"池▽９些 縈硠 \"紅\" 捻 屁蠯 死鷎↖ 茫詼壏 斂 里職⑤裔ｕ\n"
-"虒鷗 腹蟦蘉昝. 茫詼壏 幽腺 荀 學翽〢Ｇ鯗 鼽 姥享\n"
-"屁蠯 死鷈酓. 壕 \"縈稊\" 欲↖ 池▽９ 縈硠蘉昝. 屭藻鞣↖\n"
-"\"縛壏\" 捻 死↖罌 汍ヨ岑酓"
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. Before continuing, you should read carefully "
-"the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.At this point, it is time to choose the "
-"security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option"
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.At this point, you need to choose which "
-"partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.More than one Microsoft partition has been "
-"detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "壇蛈綺 腹翽Ｇ鼽酓..騞 蕉戀鴩 滯 縈蕾扱較 疫"
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing.紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue.紋籠 孖 汐﹉"
-"池離路擘籠屭. "
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖.Please select the correct port. For example, "
-"the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux.. "
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. This is the most crucial decision point for "
-"the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. .ILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This "
-"stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. LILO (the LInux LOader) and grub are "
-"bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. You must indicate where you wish to place the "
-"information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. Here, we select a printing system for your "
-"computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. DrakX now detects any IDE device present in "
-"your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. You can add additional entries for yaboot, "
-"either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh "
-"hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. Here are presented various parameters "
-"concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. Choose the hard drive you want to erase in "
-"order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"紋籠 孖 汐﹉╪擢鷒蘉敷ｐ乖. Click on \"OK\" if you want to delete all "
-"data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"茫較 試籠 里癒 嗢落 腹諉岈籠屭 (%s 孛↑阱 腹吇ｐ乖), 濂 拼翽 縛竀 "
-"嬝﹎ 縈稊樹釆 擢檣藸腺鷒 (壇蛈綺 瓴Ⅹ 縈稊樹釆 耿禳壏竀)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "縛竀 %s 儘尕 戀郬 巫鮽"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"縛竀 腦腹跜 擭Ⅸ∥ 縈難落 屁譙 死鼚 荀ラ鷒: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"騞 擭Ⅸ﹍９ 次□▼◢鐃☆ 陓鼽蘉昝. 衢ｐ 乳: \n"
-"汍ヨ瞽熟 牆憫嚏 嚏邽↑ 壕鏝滯享 紹蕾屭. 界↖ 壕氶ヨ:\n"
-"跡怹〨鼽蘉敵↓.\n"
-"拜尾－ 宣絯腹 薄絜 池▽９些 縈硠酓\n"
-"\n"
-"\n"
-"縈竀 縈蹎闐 衢亞 縈硠 籠淴珚〦鷒ョ?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS 裔翽ｐ 擭蘉 蚘癒"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "FAT 孛↑嬤隱壕 戀趜熟牆 江腺樹釆 %s 瞽 荀序 尾□酓"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "FAT 孛↑嬤隱壕 戀趜熟牆敷ｐ乖"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"縛竀 濂尾－ 縈硠Ⅹ 池▽ｊ 屁蠯詼璋 巫 蜇Ⅴ９ヨ 縈硠, 縈硠 汙□篱 尾－ "
-"``linux defcfg=floppy'' 捻 荀ラ 死鷈酓"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s 欲 孛↑阱 檄蘉麩 壕事 尿蘼哫з"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr "壕事 尿蘼哫з -茫較 讓池＜些 宋▽ｄ詰"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"茫較 蜇ⅤⅩｐ 荀 滯 讓池＜薷ヨ 鎳 縈癡孀n"
-"縛竀 %s 竀Ｇ鯗 敖鼽纂"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr "茫裔Ⅳ 縈蹎闐 椎 蓌 顫ｏ 淈 巫鮽"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "茫裔Ⅳ 縈蹎闐 椎 撙∥ 顫ｏ 淈 巫鮽"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"茫裔Ⅳ 撙∥ 顫ｏ 屭.\n"
-"\n"
-"拜檄岑 汙□藥℅?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "FAT 戀趜熟牆 顫ｏ /boot/efi 欲 潠麩 荷蘉 巫鮽"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "腹罌癒 荀 潠防 擢檣藸"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "尾－薄 腹罌瞽熬 屭"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "淈沭 顫ｏ落 擢檣藸竀"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "擢檣翽 顫ｏ落 紹蕾屭"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "室乳 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "汐腹 阱蟣 蓌 顫ｏ 室 : "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "汐腹 阱蟣 撙∥ 顫ｏ 室 : "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "籠尬 顫ｔｐ 荀 腹罌瞽潠防 擢檣藸"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "縛竀 棄 顫ｔｕ 室乳 薄Ⅹ阪鼽 尾☆〦鷒?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "籠尬 顫ｔｕ 室 薄Ⅹ阪鼽蘉庛〦"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"籠尬 顫ｔｕ 室 薄Ⅹ阪鼽蘉麩 , \n"
-"騞 壕事 尿蘼哫з 餵汃鼽酓 %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"籠尬 顫ｏ 蕾詰 哢慼鼽蘉蠁з. 壇蛈綺 縛竀 蜇Ⅴ◢ 籠尬ｐ 汙□竀 "
-"``defrag'' 欲 試籠阬 鎳詰. 壕氘 薜鮽 篱 攬 薄囮鏈 縈硠乖 汙□譙"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"梱疑ｄ邪!\n"
-"\n"
-"囮鏈X 籈嚏 籠尬 顫ｔｕ 室乳 薄Ⅹ阪鼽 尾☆〦:\n"
-" 蕾詰 珊翽﹎. 縛竀 縈蹎闐 籠尬ｐ scandisk 縈癡 \n"
-"鎳腺瞽淈 巫鮽 \n"
-"岐羛 茫詼壏 屁乳癒 噪罐落 腹譣 敖藸 次↘о騱n"
-"乳穡朻哳 疑Ⅹ☆ 淝鴃 疑 捻 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "籠尬 室 梨龔 池璽鴃 淈 巫鮽 騞 "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "顫ｔｐ %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT 室 薄Ⅹ阪鼽譠鱉ｐ 壕事 尿蘼哫з: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr "室乳 薄硠濂 拭鹹 跡耦癒鼽 FAT 顫ｏ 紹蕾屭, "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "衯 黴釆崋 宦ｊ 籠"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "籠尬” 縛鼽 籠"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "茫裔Ⅳ 渾絯 岐蘉蟦 讓 黴 荀з, 掛ｐ 罌扥 縈硠 巫鮽?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr " %s 黴旰 荀 咧朻 顫Ｇ 姥ｐ 荀 咧朻 噪罐詼 宦ｄ路牆恓卅"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "顫ｏ儘 導ｌ擢氶壏"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "fdisk- 擢檣藸"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"籈嚏 縛竀 騞 %s 黴釆 顫ｏ橈 巫鮽.\n"
-"蚘騞袧 , `w' 欲ず 蓌 宋蕾蘉防 賺鯗 籠慼屁"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "籠尬 顫ｔｐ 尾▽Ⅹ 撙ｐ乖"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "縈稊鱉 顫ｔｐ 尾▽Ⅹ 撙ｐ乖"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "囮鏈X 薄癒籠 茫詼壏 騞 擰ｐ落 次﹡鼽〦"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "顫ｏ奮ｐ 壕事 尿蘼哫з: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "襯鐃阪蘉∫貲較 荷蘉庛〦"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "襯鐃阪蘉∫貲較 蚍鼽蘉庛〦"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"壕事 尿蘼哫з 餵汃鼽酓 捻壏 欲 死鷌汙 汙璽藍ｐ乖\n"
-"汙□蘼 死躠 茫較 池≠譣"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "荷 窊ヨ %s 荷補巫 荀з"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"滯 适腺 池▽９ 縈稊鱉ｐ 壕事 尿蘼哫з\n"
-"茫較 滯 拭鹹 滯 鎳腺 濱儘潟 淈蜊↓.\n"
-"茫較 滯囧鎬 宋▽ｄ 荷補巫 鎮抶ｕ 蜇ⅤⅩｐ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm "
-"捻 賅憎ЪⅣ酓\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s 壏 錳鷗 "
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "江腺 黴撓 紹 屭"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "濂尾－ 騞 `%s 縈乖壏 死籪╡↓' \n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"茫較 蜇ⅤⅩｐ 龔竀 怢禳 荀Ц↖\n"
-"薄鯓岔 罌扥 縈稊鱉ｐ 壕事 荷擘纂. 縛竀 祠藷ゝ 縈硠纂,\n"
-"滯岈ｐ 縈硠 汙□篱 尾－ `F1' 捻 建翽 籠蠁, `text'. 捻 封鼽酓"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "縈稊橈 襯"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "壇蛈綺 異擄 椎 縈稊橈 襯落 屁蠯 死鷏 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "池▽９ 杻 屁蠯"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "導ｊ汃 池▽Ⅹ☆ 屁蠯 死"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "汐腹 阱蟣 汐♁ 室 %d / %d"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "嬝﹎ 池▽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "池離: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "汍ヨ瞿: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "腺岌 阱蟣 室 %d \n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "适腺鎗倜: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "撙ｐ乖 欲擰↖ 縛竀 騞 池▽◢鎗 屁`蠯 死鷈 蚘癒"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "腺腹跜 池▽９ 縈稊鱉 屁蠯 死鷈蘉蠁з"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "腺腹跜 池▽９ 縛鼽蘉庛〦"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "縛竀 騞 池▽◢ 屁蠯/縛鼽 蚘癒"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr " 賅慼 池▽. 儘 縛鼽 蚘癒"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "騞 池▽◢.縛鼽 蚘癒. 荷補巫 縈硠蘉蟦з"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"騞 池▽ 縈硠蘉憫囑昝.裁瓴 壅酓?.\n"
-"防 縛鼽 巫鮽薄?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "騞 池▽◢.縛鼽 蚘癒. 縈躲縈乖蘉昳 巫鯓 池▽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "鴃氶 屁蠯 死鷈蘉蠁 池▽９些 腹蠁"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "縈稊"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "江腺黴旰 宋蕾鼽酓"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "池▽９ 屁魖 縈躲縈乖 檣藸"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "怢騞牆 縈硠"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "縈硠 巫鯓 池▽９些 屁蠯 死齤竀 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "縈硠蘉庛〦"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "蜇鼽Ⅳ蘉庛〦"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "屁乳蘉昝 尿鏨"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "壇蛈綺 腹翽Ｇ鼽酓..縈稊橈 汙□竀籈嚏腺"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d 池▽９"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s 池▽ 縈硠蘉庛〦"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "渭祑 次↘腺庇"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "渭祑次↘Эｐ乖"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"滯囧 薄酓\n"
-"\n"
-"壇蛈綺 \"%s\" 捻 池藏Ⅳ蘉蟦 縈硠 滯囧 滯岋℅ｐ 乳鼽酓. 乳翽袧 疑 欲 "
-"池♁鴃享 腺ヨ 死鷈酓\n"
-"騞 滯 屭藻鞣↖ 縛壏 欲 池♁鴃享 腺ヨ 死鷎↖ 騞 滯岈〢Ｇ鯗 縈硠 縈硠"
-"昝"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "汙□蘼 死躟纂薄?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "池▽９些 屋壏鱉ｐ 壕事 尿蘼哫з"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "池▽９些 縈稊鱉ｐ 壕事 尿蘼哫з"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"梱疑ｄ邪\n"
-"\n"
-"壕纓 籠鷗竀些 衙匢☆ 檄鼽酓. 麩 茫詼壏\n"
-"紡嚏 屭藻鞣↖ 屋藸 纓騱n"
-"滯囧 縈硠 僂－\n"
-"\n"
-"\n"
-"屋藸 纓 滯岈ｐ 滯 縈難較 GPL 紐◢隱檄 屭孀n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "壕事 尿蘼哫з 餵汃鼽酓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "縛竀 縈蹎闐 縈稊儘 籠蠁 汍ヨ岑 籠淴珚〦鷒ョ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "彥謙 渭璩橇"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"彥謙 渭璩橇 -防璽臏☆ 渭祑次↘Ь↓Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "縛竀 縈蹎闐 彥謙 渭璩橢防 渭祑次↘Эｐ乖癒?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "籠那蘉蘑"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "壇蛈綺 茫較 籠那蘉蘑 咧薇壩 屁蠯 死鷏 "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "茫較 擢嚏蟣 荀 籠那蘉蘑虜 咧朻哳 礂 次﹡鼽蘉蠁б"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "縈硠 襯落鎗 屁蠯 死鷏 "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "縈稊哿/縈躲縈乖蘉昳郋"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr " 縈稊奮 拭鹹 縈躲縈乖蘉昳郋纂 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "防 屁蘼汙昺檗 錳鹹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "客Ⅲ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "縈躲縈乖蘉昳郋"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "池▽９些 闋昝 縈躲縈乖蘉昳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "壇蛈綺, 茫較 採Ⅹｕ 襯落鎗 屁蠯 死齤竀 "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "採 里鼽蘉蠁 虼"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "壇蛈綺, 茫較 採 里鼽蘉蠁 汙□鷟◢續 虼襯鎗 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "池♁鴃 尾∣蕾"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "2-池♁鴃 尾∣蕾"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "3-池♁鴃 尾∣蕾"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA 恫釆較 戀襯鍰路檣腺..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE 戀襯鍰路檣腺..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "顫ｏ 紹蕾屭"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "荷 窊ヨ詼鼽☆ 顫ｏ較 屁熟檣腺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "荷 窊ヨ落 屁蠯 死"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"陓篱縈癡 縈硠 撙ｐ乖. 縈稊橈 汙□淴. 界↖ 茫較 罌扥 鎳 縈癡 陓鼽 "
-"囮鏈黴釆 擢檣藸竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "縈躲縈乖 檣翽蘉 蓌 顫ｏ 紹 腹踡擘籠屭"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "蓌 顫ｏ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "茫較 蜇ⅤⅩｐ 蓌 顫ｏ (/) 桶 荀з?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "縛竀 死鷎 薄竀 死雜擘 茫較 蜇Ⅴ◢ 邁汙□鼽 死鷈酓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "棄 顫ｏ 戀趜撬 巫鮽汐 屁蠯 宋齤竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "賅潤落 宋▽ｄ 巫鮽薄?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "顫ｏ較 戀趜撬庛ｕ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s 欲 孛↑ 耿禳鼽蘉蠁 戀趜撬庛ｕ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr "%s 欲 孛↑嬤隱 宋▽ｄ路 擘籠屭. 嬝 紹蕾梲鴃 咧 疑╪綺薩℅? "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "撙∥絯 尾－薄 撙ｐ乖, 壇蛈綺 跜 滯Ｂ 宋籧詰"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "淈沭 池▽９ 嚏魖鷓Ⅳ蘉蠁 rpm 壅 薜穧鴃潰路 檣腺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "淈沭 池▽９ 嚏魖鷓Ⅳ蘉庛ｕ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "荷補巫 縈硠蘉蠁 池▽９ 嚏魖鷓Ⅳ蘉庛ｕ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "岐儺昳橋擘 巫鯓 池▽９ 客Ⅹ蘉庛ｕ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "茫較 黴旰 尾－薄 撙ｐ乖 (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"壇蛈綺 茫較 池▽ 屁魖 椎 江腺黴旰 宋蕾鼽酓.\n"
-"鸙≠ 宋蕾壏 茖 鴃汃鎮腺-縈硠乖 湖 淈沭"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "江腺黴旰 淝 荷絣較"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "江腺黴旰 宋蕾婂較"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "江腺黴旰 淝 荷絜檣腺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "池▽９ 屁蠯"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "池▽９ 屁魖鱗 次♂ 江腺黴釆 荀ラ 死鷈酓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "縛竀 屁蠯 死鼚 室, 淈攽Ⅳ簳 籠 姥９薄 荀з"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "縈硠 茖"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"縛竀 池▽ 杻鼽 掛享崋 屁蠯 死鷈籠屭.\n"
-"壇蛈綺 茫詼壏 屁乳癒禸 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "X 紡 襯藷Ⅹ躠ゝ瞽敵 擢檣翽 屁乳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "紋籠 暟詼璋 (怢騞牆綱 屁乳!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "蕾賃滯Ⅹ 縈硠(urpmi 僂 腺釆癒)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"腺希 荀 咧朻 滯抇詼 淝鴃 疑 捻 腺ヨ 死鷈酓.\n"
-"渾 僂 屭藻鞣↖ 縛壏 欲嬤 腺ヨ 死鷈酓\n"
-"滯 滯妐 闋昝 屭藻鞣↖ 躟▽衢亞 闋昝 縛鼽〣ｈ 疑 捻 腺ヨ 死鷈酓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr " \"%s\" 捻 池藏Ⅳ蘉蟦 滯"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "縈稊橈 汙□篱腺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"騞 池▽ 縈硠蘉庛〦%s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "縈硠Ⅹ壕 宋鷈 巫鯓 戀襯隱珚"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "壇蛈綺 汙□篱黴釆 薜鮽 %s 鎳腺瞽 尾□酓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "壇蛈綺 縈躲縈乖蘉昳橋牆 黴釆 薜鮽 %s 鎳腺瞽 尾□酓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"縛竀 薇壏Ⅹ 死鷈 紋酓 縈難落 鼽 縈硠 禳癭 荀з \n"
-"\n"
-"梱疑ｄ邪 \n"
-"\n"
-"界↖ 渺汍＜ 縑蟣羛 荀 綾潤裔ｕ 檄 療巫 賅怹﹡較 淈蜊↓\n"
-"防 薜℅ 淛檗 茫較 池≠譣\n"
-"岐羛 籠鷗竀溈 篱 死躟酓\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"騞 池▽９ 茫較 鎳 縈難 汍ヨ瞽蟦 壕 汍ヨ攬儘髏n"
-"乳 池－禳 壕事落 縛鼽酓, 嚏邽↑ 怢嚏庛些\n"
-"縛鼽酓 汍ヨ瞽熟牆憎 \n"
-"\n"
-"衢亞 縈硠 茫詼壏 里鎗汙□壨 屁乳\n"
-"\n"
-"\n"
-"衢亞 縈硠 籠淛擱 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "濂尾－ 里 擰ｌ瓴⑤落 客Ⅹ 薄鯓岔 里職⑶ 汙□壨次↘⑵檣腺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "池▽９些 桶腺淝 鼽 籠淴珚〦鷒"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "里 擰ｌ瓴⑤裔ｐ 濂尾－ 池▽９些 客Ⅹ 里職⑶ 汙□壨次↘⑵檣腺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "縛竀 棄 腹 闌敵簳橫 宋蘼嬝?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "讓池＜ 裘腹鏘防 GMT 壏 薄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "鴃汃鎮腺 尿 湖麩鎳腺(NTP 紋籠埮)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP 宋乳繡"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "汙” 路 宋乳繡"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "恃匽池﹍ 紹蕾屭"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "茫裔Ⅳ ISA 棕Ⅹ藂 異擄 荀б禳?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "\"sndconfig\" 欲 縈難 蓌 茫較 棕Ⅹ藂憎 戀襯鍰 蚘崋"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "棕Ⅹ藂 紹 跡怹〨鼽 蚘藍ｐ乖. 囮鏈讓池＜ 薄癒籠阬 擢檣藸竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "祠"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "採"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "腹 闌敵"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "恃匽池﹍"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN 恫釆"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "棕Ⅹ藂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV 恫釆"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "籠尬 裔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "荀ヮ 孛↑珚"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "茫較 蜈郔死↖乖 耿禳鼽酓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "蜈郔死↖ 紹蕾屭"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"茫較 蜈郔死↖ 蕾 滯Ⅹ鴃 荀з (怢騞 牆綱 %d 斛藸鼽 淈 巫鮽) "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "錳怴◢"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "錳怴◢ LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP 宋乳繡"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "錳怴◢ NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS 裔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS 宋乳繡"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"防 縛竀 嚏蘹鴃 縛竀 蕾路 嬝﹎ \n"
-"屁蠯 死鼚 淈腺鷒 捻 \n"
-"拼翽. 紡圴癒 蜇ⅤⅩｐ 錳 屁纕滯崍Э \n"
-"紋籠埮 薄鯓岔 罌扥 縈稊竀. 拭鹹 珍儺翽罌淝胐n"
-"池≠阪癒 屁蠯 死鼚 禳淠較. 禳藸鼽\n"
-"壇蛈綺 秒腺續麩 縈稊竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "錳怴◢ 籠尬 裔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "籠尬 裔翽ｕ 擢氘 池離"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "籠尬 裔 縈鷕☆Ⅹｕ 蜈郔死↖"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"防 縛竀 嚏蘹鴃 縛竀 蕾路 嬝﹎ \n"
-"屁蠯 死鼚 淈腺鷒 捻 \n"
-"拼翽. 紡圴癒 蜇ⅤⅩｐ 錳 屁纕滯崍Э \n"
-"紋籠埮 薄鯓岔 罌扥 縈稊竀. 拭鹹 珍儺翽罌淝胐n"
-"池≠阪癒 屁蠯 死鼚 禳淠較. 禳藸鼽\n"
-"壇蛈綺 秒腺續麩 縈稊竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "蚞 江腺黴釆 鎳腺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "2瓚 江腺黴釆 鎳腺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "嬝ｏ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"籈嚏 縛竀 導ｌ擢 汙□篱黴釆 耿禳鼽纂.\n"
-" 梭尾▽ˍ 縛竀 茫較 蜇ⅤⅩｕ 汙□篱 縈癡孀n"
-"濱鴃鼽 籠蟦↖ 澱 蓌 蜇Ⅴ◢ 陓鼽纂騱n"
-"防 乳藸 咩蕈薄 咧朻 陓鼽 壕鏝滯享落л騱n"
-"疑 死鷈 蚘崋\n"
-"縛竀 椎 導ｌ擢 汙□篱黴釆 耿禳鼽 籠淴珚〦鷒ョ\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(梱疑ｄ邪! 縛竀 XFS 孛↑嬤隱阱 茫較 蓌 顫ｔｐ 擢檣藸腺鷒\n"
-"澱 鎳蛾〡 蕾路池璽覆.姥氶 1.44 汐腹阱 江腺黴 擢擘－)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "餵汃鼽酓, 江腺黴 鎳腺 紹蕾屭"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr " 汙□篱黴釆 耿禳鼽 江腺黴 鎳腺阬 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr " %s 江腺黴釆 荀ラ 死齤竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "陓篱黴釆 耿禳壏竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "陓篱縈癡 耿禳壏腺庇..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr "壇蛈綺 縈稊鱉 秒腺續防 擢檣藸竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "壇蛈綺 縈稊鱉 秒腺續防 擢檣藸竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr "壇蛈綺 縈稊鱉 秒腺續防 擢檣藸竀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "陓篱縈癡 縈硠蘉庛〦"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "陓篱縈癡 縈硠蘉恓麩 壕事 尿蘼哫з"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"壇蛈綺 縈稊鱉 秒腺續防 擢檣藸竀 You may need to change your Open "
-"Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "汍 江腺黴釆 %s 鎳腺瞽 荀ヨ樅"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "鴃汃鎮腺 縈硠躠藂 耿禳鼽酓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"滯 死雜較 跜 蚘鼽蘉敷ｐ乖\n"
-"\n"
-"縛竀 縈蹎闐 縈稊儘 籠蠁 汍ヨ岑 籠淴珚〦鷒ョ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"禳藸鼽, 縈稊橈 汍９藪☆ 蚘騞胐n"
-"縈硠躠藂樊, 縈硠 滯囧謹 汍ヨ汕 敖藸籠蠁 邁汙□鼽 死鷈酓.\n"
-"\n"
-"\n"
-"茫較 薄鯓岔 罌 瞪Ⅹ 落撩 噪罐詼壏 \n"
-"壕事薰〣ｌ阱 嚏籧詰 \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"壇蛈綺 茫較 蜇Ⅴ◢ 戀襯鍰 薄鯓岔 紋籠暟落 \n"
-"檄鼽酓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "鴃汃鎮腺 縈硠躠藂 耿禳鼽酓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"鴃汃鎮腺 縈硠躠蟣 蓌 縛竀 縈硠乖 ,\n"
-"衯哳 鴃氶 縈硠 乳鼽纂,\n"
-" 跜 斂 蜇Ⅴ９ヨ 屁 尾↖ 縈硠,\n"
-"擢擘纂,\n"
-",\n"
-"縛竀 薜鮽 椎茖 茫較 縈硠乖 邁 鎳跳 死鷈纂,\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "鴃汃鎮腺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "邁 鎳跳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "池▽ｊ 屁魖鷥 宋蕾"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "薄鯓岔 罌扥 縈硠 %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu 屭"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper 屭"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "孛↑ 渾亞 屁蠯 死"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "孩▽Ⅹ﹎ "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "汙□鼽"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- 郤奾"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "屋藸"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "嬝﹎ 屁蠯, 薜鮽 蚋滯藸 嚏籧詰騱n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "茫較 屁蠯? (次□▼◢ %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"縛竀 縈鏗 巫鯓穡 \n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr ",茫較 屁蠯? (0/1 次□▼◢ %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "池♁鴃 %s: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "茫較 騞 池♁鴃享 腺ヨ 死鷈 巫鮽薄?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "enter `void' for void entry"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "茫較 屁蠯? (次□▼◢ `%s'%s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> 屁蠯 死鷌濂 斂 荀б(%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"壇蛈綺 縛竀 籠淴秝 10-籟蹎ｕ 蚞 械里 屁蠯 死,\n"
-"拭鹹 悃び 滿籠阬 樹 汙□譙騱n"
-"茫較 屁蠯? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> 衙汃鼽酓, 池離 薄Ｆз\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "邁 乳翽"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "死(旼鼳)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "鷙"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "巫￣∫"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "嚏汃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "壕汃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "壕鏖 "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "縑鬻 "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "池＿"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Ⅹ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "芶〨"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "秒腺 籠那蘉蘑"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "咻謄ｄ 籠那蘉蘑"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "拭尾汃鞣"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "紉蕾汃鞣(嬤ぞ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "紉蕾汃鞣(樹澗)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "紉蕾汃鞣(棕Ⅹ阪譣)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "姿魖∣"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "池Ⅹ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "鱖腹⑶"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "療孛璽(棕Ⅹ阪譣)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "療孛璽(壕)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "壕岔滯"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "尾汃癒"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "尾纂"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "芶(鷙)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "芶(壕污懰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "死(旼蘺)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "鷙"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "澗"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "巫￣(US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "巫￣(縑鬻)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "巫￣-芶〨 "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "屁﹎Ⅹ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "→Ⅹ(\"Russian\" layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "→Ⅹ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "腺岔鼽 "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "恆孛璽 "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "怬繳Ⅹ "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "岔罌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "岔罌(棕Ⅹ阪譣)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "獺汃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "纂鯗 "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "翽＿Ⅹ "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "蘉﹎Ⅹ 106 籠那"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "次￣Ⅹ 籠那蘉蘑"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "續麩 咻謄ｄ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "纂巫"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "罌虴巖Ⅹ-嬤ぞ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "罌虴巖Ⅹ-瓴Ⅹ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "罌虴巖Ⅹ-旼蘺"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "罌虴巖Ⅹ-棕Ⅹ阪譣 旼蘺"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "纂蟔Ⅹ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "薄滯尬﹎Ⅹ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "澗"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "池＿(旼蘺)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "池＿(旼→)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "尾→藸腺滯"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "補岈(Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "岔“賽Ⅹ(旼→)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "岔“賽Ⅹ(旼蘺)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ⅹ(癒蘺)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "竻纂汍汃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "竻纂汍汃(旼→)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "竻纂汍汃(旼蘺)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "死鷩Ⅹ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "墾ｒ(埩╡腹)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "墾ｒ(TSCII- 防 屁蠯 死鷈酓)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "鴃 籠那蘉蘑"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "鴃ｄ 籠那蘉蘑"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "俷鼽Ⅹ "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "眓 俷鼽Ⅹ "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "芻岔汃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "咻謄ｄ 籠那蘉蘑(綢襲噥)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "籠鎘縑蕾 "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "唭腹竻纂籠"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "鼴 Alt 籠那"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "鏍 Shift 籠那詼 渾☆"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control 颶絫 Shift 籠那詼 渾☆"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock 籠那"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl 颶絫 Alt 籠那詼 渾☆"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt 颶絫 Shift 籠那詼 渾☆"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" 籠那"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "標 籠尬 籠那"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "鼴 籠尬 籠那"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "咭 荷竀 %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "笛 顫ｔ亞 蚞罌 縛壏\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "椎 械"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d, 蜂ˍ↖ 壕璽鼽蘉蟦 械較"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d, 蜂ˍ↖ 壕璽鼽蘉蟦 疑竀"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "蜂ˍ↖ 壕璽鼽蘉蟦 械較"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "蜂ˍ↖ 壕璽鼽蘉蟦 疑竀"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA 擢檣翽 2.4 試乳 擢檣藸竀"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "緇-採"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "纂╪潰- Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "池－禳 PS2 綻蜆 採"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "腺些蟪‾ｕ-GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "次ｅ儤 滯騞ｄ沭 採-Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "〧Ⅹ 江藈罌-Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "〧Ⅹ 江虩鼽簽罌-Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "阪鴔獺滿鐨 Explorer-岐岌﹋"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 池♁鴃"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "池－禳 2 池♁鴃 採"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "綻蜆"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "汙□鷟◢續 虼"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "池－禳 3 池♁鴃 採"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "阪鴔獺滿鐨 汝罌"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "纂╪潰 採-Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "採 鎳貲較"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "纂╪潰 CC 襯 採"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "纂╪潰 MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM 襯"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "纂╪潰 採(嬤ぞ, C7 襯)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "採"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 池♁鴃較"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 池♁鴃較"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "渾睋ｐ乖"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "採 紹蕾屭"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "壇蛈綺, 茫較 採◢ 宋▽享 死齤竀"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "茫較 採◢ 死雜擘 乳鼽"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "茫較 綻蜆簳 耿蠁竀"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,-*-TSC_Avaangal-regular-r-"
-"*-*-25-*-*-*-p-*-tscii-0,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "蚘騞"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "屋藸 ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr " 疑Ⅹ?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "噪罐"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "腺些落 籠璽"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "腺些落 邯壏"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "樹釆 颶絫 腺些 鷗◢綻攽◢憫 薄Ⅹ阪"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "里鎗防 擢檣翽 汙□壨 荷檣藸"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"池－禳 adsl 蓌 里鎗屁﹡ 汙□壨 荷檣翽.\n"
-"pppoe 擢檣翽蘉昝.汍 滯 dhcp 擢檣藸騱n"
-"茫詼壏 疑Ⅹ☆ 汙璽藍ｐ乖 欲↖ pppoe 擢檣藸"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "拭腹汝 壕蟦 -Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp 擢檣藸"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr " pppoe 擢檣藸"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp 擢檣藸"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "里鎗學 宋乳繡"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DNS 宋乳繡"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "蕾朾綿 宋乳繡"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP and IMAP 襯 蕾朾綿 宋乳繡"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆 教酓 腹踡擘籠屭 "
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"江淛秬芶 戀襯隱涂n"
-"\n"
-"篱 室ｄ路檣 擰ｐ較 茫較 蜇ⅤⅩｕ\n"
-"嚏邽↑ 滿蘼憶. 衙踞 屁乳\n"
-"縛竀 騞 縈癡 梭尾－ 巫鮽薄氶羛 鎳蜊↓\n"
-"."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "縈竀 棄 宋乳落 里鎗麩罌淝 彥謙ｄ 籠淴珚〦鷒?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "颶 虼落"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"縛竀 棄 dhcp 巫鯓阬 擢檣翽 池☆〦鷒?\n"
-"次□▼◢鐃☆ dhcpcd 擢檣翽蘉昝"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"襯鐃阪譣 恫釆 教酓 腹踡擘籠屭.\n"
-" 欲氶 尾∣ 鎳跟防 戀襯鍰 蚘癒"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆阬 屁蠯 死"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "棄 襯鐃阪譣 恫釆 茫落 里鎗邾 里藸з"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆 教酓 腹踡擘籠屭"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "襯鐃阪蘉∫貲較 戀襯鍰路檣腺"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"茫較 汙璽騞↖ 蜇ⅤⅩｕ 池穡鏘 屁蠯 死鷈酓\n"
-"滯 DHCP-宋乳繡竀溈 蜇Ⅴｌ池離 屁乳\n"
-"茫較 蜇Ⅴｌ池離 疑Ⅹ﹎鴃 淈 巫鮽騱n"
-"紋￣朼 ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "蜇Ⅴｌ池離: "
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "囮鏈襯鐃阪譣 薄癒籠"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "茫較 ISDN 棄 死騞 襯癟鎘杅 腦 纓腺?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "瓴Ⅹ 戀襯隱 (isdn-light 恫釆較)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "嬤ぞ 戀襯隱 (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN 襯鐃阪蘉∫ 戀襯隱"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"茫較 里 宋乳癒ヮ鏘 屁蠯 死.\n"
-"篱 牆岈罌熟擘籠屭 欲↖, 牆岈罌熟擘籠屭 欲嬤 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "釦獺蘉Ⅹ 襯譚亞"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "釦獺蘉Ⅹ 襯譚亞(EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "疏匟 檜麩裔ｐ 擢檣翽蘉昝 襯譚亞"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"疏匟 檜麩裔ｐ 擢檣翽蘉昝 襯譚亞\n"
-"No D-Channel (泙儘 里譣較)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "縛竀 棄 襯譚亞阬 擢檣翽 尾☆〦鷒?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "梨籠 恫釆阬 乳藸麩淈腺鷒?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "捻壏 汙璽癒"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "蚧ｊ 籠"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "汙□鷒"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "縛竀 棄 ISDN 恫釆阬 擢檣藸腺鷒?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "壇蛈綺, 茫較 岐□ 里鼽蘉蠁 汙□鷟◢續 虼阬 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "咧ゐ 齪 籠淛獲屁蠯較"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "汙□鷩ｕ 池離: "
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "咧よ 巫鯓 汙”藹擎 械"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "汙□竀囍擢"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP-池－禳 錠縑蟣 郋∣ 荀з"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "賅憎⑩汙□ 齪Ⅹ☆"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "茖匟 齪Ⅹ☆"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "裔翽ｕ 池離"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "蚞 DNS 宋乳繡翽ｕ 池離"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "2瓚 DNS 宋乳繡翽ｕ 池離"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"縛竀 茫較 汙□魖 哢抇蜊↓, 拭鹹 邁戀襯鍰蜊↓"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"縛竀 茫較 汙□魖 邁戀襯鍰蜊↓"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "縛竀 濂尾－ 里鎗屁﹡ 里鯗 荀ラ鷒"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"縛竀 茫較 汙□魖 哢抇蜊↓, 拭鹹 邁戀襯鍰蜊↓"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "縛竀 濂尾－ 里鎗屁﹡ 里鯗 屭"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "里豐"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "里籊 哢抇詰"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "里鎗汙□魖 戀襯轂竀"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "里鎗汙□壨 戀襯隱嚏"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "縑 濂尾－ %s 欲 汙□魖 戀襯鍰路尾☆╡↓"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"縑 濂尾－ %s 欲 汙□魖 戀襯鍰路尾☆╡↓.\n"
-"\n"
-"\n"
-"疑 欲嬤 腺ヨ 死鷈酓"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "襯鐃阪蘉∫ 戀襯隱 "
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"囮鏈襯鐃阪譣 薄癒籠壏 纓.\n"
-"\n"
-"籈嚏 茫較 里/襯鐃阪譣 戀襯鍰路檣腺胐n"
-"鴃氶 跡怹〨鼽 巫鬄’餵↖, 騞 屁魖 縛鼽酓.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "戀襯鍰 擢氘昈ｌ阱 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "鴃氶 跡怹〨鼽酓"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "客Ⅲ 茖阪"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "滿導竀 跡怹〨鼽蘉庛〦..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "滿壅 岐□嚽ゝ 汙□壨"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s 欲 虼瞽 跡怹〨鼽蘉蠁з"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN 郃踡"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr " %s 跡怹〨鼽蘉蠁з"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL 郃踡"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "%s 欲 虼瞽 跡怹〨鼽蘉蠁з"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "孛壕 郃踡"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "孛壕 郃踡 跡怹〨鼽蘉蠁з"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN 郃踡"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆(較) 跡怹〨鼽蘉蠁з"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "茫詼壏 籠淛擱﹎ 里籊 戀襯鍰詰"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"縛竀 里鎗汙﹡ 斂 茖裔ｐ 汙□壨 次↘ 蚘崋\n"
-"縛竀 擢檣翽 籠淴秝 茖阬 屁蘼汙垥n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "里鎗 汙□壨"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "茫較 里鎗汙□魖 蜇Ⅴ 汙□篱鶚嚏屁 汙□竀酓.? 池－禳 屁乳瞽屭"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "襯鐃落隱 戀襯隱 "
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "襯鐃落隱秬 宋乳較 邁汙□竀 巫鮽"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"襯鐃落隱秬 宋乳較 邁汙□篱鶚嚏 壕事 尿蘼哫з \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"禳藸鼽, 茫較 襯鐃落隱 颶絫 里鎗 汙□壨\n"
-"汍９藪☆ 蚘騞. 騞 戀襯隱珚 擢檣翽蘉昝\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆 %s 戀襯鍰路檣腺"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(鎳 縈難 %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "澱汃鎳 IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "汙□竀罌 陓鼽〣卅 "
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS 宋乳繡"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "悃ち‾ｐ(紋. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "悃ち‾ｐ 滿導"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "壕氶蕾 戀襯隱"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP 壕氶蕾"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP 壕氶蕾"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL 梭尾－ 'http:' 拭鹹 'ftp: 埮 陓竀 巫鮽"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "江淛秬芶 戀襯隱 腹踡牆柁з"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr "江淛秬芶 戀襯隱嚏 壕事 尿蘼哫з"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "里 戀襯隱 "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "縛竀 里鎗屁﹡ 濂尾－ 里 巫鮽薄? [宋▽ｊ 嚏蘱檗 适腺闐]"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "里譣 宋▽ｊ 嚏籧路檣腺"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "茫較 蜇Ⅴ 濂尾－ 里鎗麩 里鯗з"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "里鎗汙□壨 戀襯隱嚏"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "恫釆瞽 IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "恫釆瞽 荀/汍ヨ IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "恫釆瞽 荀/汍ヨ IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "恫釆瞽 荀/汍ヨ IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "茫較 汙”藹擎 械"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "宋乳癒Ыｕ 池離"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "宋乳癒Ыｕ 汙”藹擎 械"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "宋乳癒Ыｕ dns1 宋乳繡"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "宋乳癒Ыｕ dns2 宋乳繡"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "茫較 縑藂 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "咧よ沭 茖"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "汙□壨 巫跳: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "汙□壨 汍ヨ岑 尿鏨(籠縑妐ヨ): "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "擢氘 池離"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "擢卍ｕ 蜈郔死↖"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "壕璽蟦"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "荷翽ｐ 壕事 尿蘼哫з: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "縈蹎闐 淈 巫鯓穡"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "适腺臏﹎乳"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "蕾 宦腹禸"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "宦腹禸"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "屁乳蘉蟦↖"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD-恃 死薩"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ-恃 死薩Ⅹｕ 滿鏨"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "荀ヮ鍰 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "汙”儷 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "汙”儷 CUPS 宋乳繡翽ｐ 荀 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "汙”儷 lpd 宋乳繡翽ｐ 荀 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "襯鐃阪譣 恃匽池﹍(TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "汙”儷 綱嚏 宋乳繡翽ｐ 荀 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "汙”儷 NetWare 宋乳繡翽ｐ 荀 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "恃匽池﹍Ⅹｕ 虒鷗"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "巫乖阬 賅憎④ 彥譣"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "汙璽癒 滿導"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "汙璽癒 薄牖 "
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "荀ヮ鍰 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "汙”儷 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", 里 虼瞽 荀з \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB 恃匽池﹍ \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", 斂茖 滿導 里 虼瞽 荀з \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", 斂茖 滿導 USB 虼瞽 荀з \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", 斂茖 滿導 HP JetDirect 虼瞽 荀з \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", 斂茖 滿導 "
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "%s 壏 恃滯熟檣腺"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", %s 欲 賅憎ヮ 擢檣翽"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(%s )"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (次□▼◢)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "恃匽池﹍ 里鼽蘉蠁 籠橢防 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "恃匽池﹍ 梭檄 里鼽蘉蠁з?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS 戀襯隱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS 宋乳繡 IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "虼"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "鴃汃鎳 CUPS 戀襯隱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "囮鏈恃匽池﹍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "茫較 蜇Ⅴ 宋▽ｄ路檣腺..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"腺腹跜 恃匽池﹍９\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"腺腹跜 恃匽池﹍兝n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"颶絫 椎 咧撢﹊ 汙璽癒 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"颶絫 %d 咧撢﹊ 汙璽癒 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-"欲"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "尿蟾癒 蜇ⅤＦ璋 里鯗з"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (壇蛈綺, 茫較 恃匽池﹍ 里鯗Ц 捻 宋▽享 死齤竀).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "岐岌 次﹡鼽蘉蠁 恃匽池﹍◢ 恃滯 擢檣翽 巫鮽薄?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "荀ヮ 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "恃匽池﹍ 澱汃鎳 跡怹〨翽"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr " %s 跡怹〨鼽蘉蟦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "壇蛈綺, 茫較 恃匽池﹍ 荀 虼阬 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "邪茖 戀襯隱 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "汙”儷 蜇ⅤⅩｕ 池離"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "汙”儷 恃匽池﹍Ⅹｕ 池離"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "汙”儷 蜇ⅤⅩｕ 池離 屭!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "汙”儷 恃匽池﹍Ⅹｕ 池離 屭!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "跡怹〨鼽蘉蟦 薄牖: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "綱嚏 宋乳繡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "綱嚏 宋乳繡翽ｕ IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "戲〡ｕ 池離"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "擠ｄ杻"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "鴃汃鎳跟鴃 跡怹〨鼽蘉蟦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "宋乳繡翽ｕ 池離 拭鹹 IP 虒鷗◢鎳 次﹡鼽酓"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "恃匽池﹍ 宋乳繡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "恃匽池﹍ 滿並瞽 池離"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "熬"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "恃穻嚏Ⅹｕ 壅 檄鼽蘉庛〦 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "恃穻嚏Ⅹｕ 壅 耿禳鼽蘉庛〦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "恃穻嚏 薄牖"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "恃穻嚏Ⅹｕ 薄牖 疑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "恃穻嚏Ⅹｕ 薄憎 邪茖癒 屁蠯 死"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "恃穻嚏Ⅹｕ 薄憎 屁蠯"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "茫較 恃穻嚏Ⅹｕ 薄牖 教?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI 恃穻嚏Ⅹｕ 戀襯隱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark 恃穻嚏Ⅹｕ 戀襯隱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "宋▽享 燬貲較"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "宋▽享 燬貲較 紹蕾屭"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "恃滯"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "滿壅 宋▽享 燬跳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "薄 宋▽享 燬貲較 (裘橇)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "薄 宋▽享 燬貲較 (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "腎ｊ屁∥ 宋▽享 燬跳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "宋▽享 燬跟麩 紹 恃滯慼屁"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "宋▽享 燬貲較 恃滯熟檣腺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "汍 恃匽池﹍ "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "蓗"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "恃 籠淛獲屁蠯較"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "恃穻嚏Ⅹｕ 壅 檄鼽蘉庛〦... "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "恃穻嚏Ⅹｕ 戀襯隱 薄蘉庛〦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "恃匽池﹍９些 薄 巫鬄↓"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "薄"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "瓴Ⅹ 恃匽池﹍Ⅹｕ 池離"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s... 薄蘉庛〦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "恃穻嚏Ⅹｕ 壅 岐岌蘉庛〦..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "汙”儷 恃匽池﹍Ⅹｕ 戀襯隱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "襯鐃阪譣 陓鼽蘉庛〦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "襯鐃阪籊 戀襯轂竀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "襯鐃阪譣 戀襯鍰路擘籠屭"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "恃穻嚏 邁汙□鼽 死鷈蘉庛〦..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "姥９牆"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "綴屁路 尾 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "縛竀 棄 拷鎳 咧隱祑腹 悃い 宋籧 尾☆〦鷒?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "恃匽池﹍ 戀襯鍰路檣腺... \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "恃穻嚏 籠淛獲屁蠯較"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "囮鏈恃 陓鼽蘉庛〦..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "擢嚏庛 戀襯鍰路檣腺..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "恃 鎳跳: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "縛竀 岐羛 椎 恃匽池﹍◢ 戀襯鍰 巫鮽薄?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "恃匽池﹍◢ 戀襯隱 薄Ⅹ阪鼽"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "死鷏"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "恃匽池﹍Ⅹｕ 汙□壨 襯: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "恃匽池﹍Ⅹｕ 池離, 籠鷗, 熬"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "恃匽池﹍Ⅹｕ 壇￣ｌ嚏Ыｕ 池離, 薄牖, 鎳 縈難"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "恃匽池﹍Ⅹｕ 壇￣ｌ嚏Ыｕ 池離, 薄牖"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "次□▼◢ 恃匽池﹍Ⅹ☆ 咧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "恃匽池﹍◢ 擢嚏庛 擢檣翽蠁"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "恃匽池﹍◢ 擢嚏庛ヨ罌淝 縛鼽酓"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "宋▽享 燬貲落 恃滯"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "恃匽池﹍◢ 梭檄 擢檣藸瓚"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "恃匽池﹍◢ 縛壏"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "嬤ぞ 恃匽池﹍ 縛鼽蘉庛〦 \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "次□▼◢ 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr " \"%s\" 次□▼◢ 恃匽池﹍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "恃匽池﹍◢ 擢嚏庛 擢檣翽 宋籧路檣腺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "\"%s\" 恃匽池﹍ 擢嚏庛 擢檣翽 汍９藪☆ 宋籧路牆標"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "\"%s\" 恃匽池﹍ 擢嚏庛 擢檣翽 宋籧 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "恃匽池﹍◢ 擢嚏庛 擢檣翽 縛鼽蘉庛〦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "\"%s\" 恃匽池﹍ 擢嚏庛ヨ罌淝 縛鼽蘉蟦"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "\"%s\" 恃匽池﹍ 擢嚏庛ヨ罌淝 縛鼽 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "恃穻嚏 縛鼽蘉庛〦 \"%s\"..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "壕氶蕾 戀襯隱"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"壕氶蕾 戀襯隱 試籠壏 纓.\n"
-"\n"
-"篱 茫較 http 颶絫 ftp 壕氶蕾阬 戀襯鍰 蜈郔死↖\n"
-" 乳藸 拭鹹 躟℅ 咧鍰 蚘崋\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"壇蛈綺 http 壕氶蕾阬 戀襯縷n"
-"壕氶蕾 巫鬄’餵↖ 渾絫 壅 巫鬄↓"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "虼"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "URL 梭尾－ 'http:' 埮 陓竀 巫鮽"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "虼 椎 械翩 淈 巫鮽"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"壇蛈綺 ftp 壕氶蕾阬 戀襯縷n"
-"壕氶蕾 巫鬄’餵↖ 渾絫 壅 巫鬄↓"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"壇蛈綺 壕氶蕾瞽 擢氘池離/蜈郔死↖乖 次﹡\n"
-"巫鬄’餵↖ 渾絫 壅 巫鬄↓"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "擢氘池離"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "蜈郔死↖ "
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "茫較 蜈郔死↖乖 薜鮽 荀ヨ樅"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "蜈郔死∥較 鏍昝 渾☆ 屭 "
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "顫ｏ _formatted_ RAID md%d 紡 宋籧 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "%s 孛↑壕 斛 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid 屁↖籠穡潟憶"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid 屁↖籠穡潟憶(raidtools 池▽ 屭鐃?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "%d 欲 RAID 縈乖壏 尾－薄 顫ｏ 屭孀n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "嚏邽↑ 縈乖"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "嚏邽↑ 縈乖"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "嚏邽↑ 岐纂⑸(池離 拭鹹 蕾朾綿 虒鷗)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (次□▼◢)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "茫詼壏 屁乳癒 嚏邽↑ 縈乖阬 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "壇蛈綺 腹翽Ｇ鼽酓..縈稊橈 汙□竀籈嚏腺"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "拭滿 棕Ⅹ阪譣 鎳跟防 陓壏"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron 澱汃鎳 死雜 岐纂⑸"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "恃 岐纂⑸"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "郃蝓"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "孛↑ 戲ｏ橈"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "蜇Ⅴ 咧隱"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "汙”儷 岐纂顐"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "壅酖學 巫乳繡"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "宋乳較: %d 擰〣﹎ %d 死雜檣翽蘉蟦 "
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "宋乳較"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "鎮抶〦"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "縈絏橋牆標"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "宋乳詼 死薩９湳"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"岐 籠鷗 紹蕾屭孀n"
-"餵汃鼽酓"
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "汙□篱奮ｕ 尾－"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "陓壏"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "縈絏"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "薄鯓岔 罌扥 9.0 屁蠯 死鷎濂 錄"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "麩騞 蓌縈難 紕毞 纓"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"薄鯓岔 斂旍撢 祠ゐ嚏 茫詼壏 腺釆鼽〦. 防 縛竀 擢檣藸鱉↖ 縛竀湳 椎 麩"
-"騞 蓌縈難 紕腺 胭蘉〧 爰〦鷒"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "芴騞 汐池＜ 紕腺 燴次昡 禳淠較"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "麩騞 蓌縈難 紕邪 瞪 客Ⅹ 籠淛擱?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"茫較 麩落 颶纓壏 擢檣 襯蜃ｐ 擢檣翽, \"Community\" 里職⑩剢 禳淠較"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "里鎗防 錄☆ 擢檣翽酓"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"薄鯓岔 罌扥 9.0 茫詼壏 擢檣 斂 擢跅 縈難落 次♂柁з. 岐◇〢, 腹次￣ "
-"爰Ⅹ 岐岌﹋詼, g蕾朾綿 K蕾朾綿 爰Ⅹ衢睄 纓腺"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "滯騞 襯藷Ⅹ 颶絫 療瞍 試籠落 次♂柁з"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "療瞍跟防 姥 條乖鴔 次♂ 死鱣竀"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"薄鯓岔 罌扥 9.0 茫詼壏 那阬 孛薷, 擘竀些 耿禳鼽, 汙﹟鼽,戀襯鍰 棗"
-"穨鴃竀些 嚏籧 斂 縈難詼璋 纓腺"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "籠些癒蠁鼽"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr "薄鯓岔 罌扥 9.0 茫詼壏 滯騞 籠些癒蠁鼽椇 纓腺"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "薄鯓岔 賅昺牆 阪闐"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr "薄鯓岔 罌扥 9.0 茫詼壏 滯騞 戀襯隱 試籠落 擅腺"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "滿Ы 岐纂⑸"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"薄鯓岔 罌扥 9.0 茫詼壏 滯騞 11 滿Ы 岐纂⑸詼璋 K滿Ы, G滿Ы, 爰Ⅹ衢睄 "
-"纓腺."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "耿禳鼽 掏Ⅵ∫路牆柁з"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "薄鯓岔 罌扥 9.0 茫詼壏 滯騞 耿禳鼽 縈乖臏☆ 麩躲腺"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr "GNU gcc 3 埮 薄鯓岔 罌扥 9.0 茫詼壏 纓腺"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "茫較 蜇Ⅴ◢ 渴 指瓴薄 宋乳繡薄 薄絣較"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr "茫較 蜇Ⅴ◢ 渴 指瓴薄 宋乳繡薄 薄 掏Ⅹ 薄癒籠詼璋 茫詼壏 纓腺"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "茫較 嚏邽↑祑腹"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "薄鯓岔 籠翽蜆☆酓"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "薄鯓岔檎里"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "池▽９些 縈硠蘉庛〦..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "擭Ⅸ﹍ 戀襯隱"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "宋乳繡簳 死雜檣藸"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "宋乳繡簳 蚍薄壏"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "宋乳繡簳 陓壏"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "宋乳繡簳 縈絏"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "擢禸鏝 宋/縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "巫鯓落 宋/縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "陓竀 黴"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "陓竀 ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "衯 試乳阬崋 耿禳壏 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "壇蛈綺 腹翽Ｇ鼽酓."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "試 屁蠯 死鷈蘉敷ｐ乖"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "椎 襯鐃阪譣 恫釆阬 闋昝 耿禳壏 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆 屁蠯 死鷈蘉敷ｐ乖"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "咧朻 試乳阬崋 耿禳壏 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- 縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "NBIs 咧朻防崋 縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "擢禸鏝 宋 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- 擢禸 縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "巫鯓阬 宋 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- 巫鯓阬 縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd 戀襯鍰路"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "襯鐃阪蘉∫ 戀襯隱"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "戀襯隱"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr " /etc/dhcpd.conf 欲 孛↑ 蚞罌 耿禳鼽蘉憫囑昝"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "壕事!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr " `%s 欲 孛↑阱 跡怹〨鼽 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "鴃縈硠紾腹 戀襯隱嚏⑸"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"鴃縈硠紾腹 戀襯隱. 籠翽試壏 闋峓 屁乳蘉昝. 縛竀 汙□ 籠淴珚〦鷒ョ?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "鴃汃鎳 戀襯隱"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"渺汍＜ 縈乖瞽羛 籈嚏 縈硠Ⅹ 籠儒 縈硠 巫鮽薄, 拭鹹 邪茖癒 縈硠 巫鮽薄"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "鴃縈硠紾腹 陓鼽 黴 耿禳鼽蘉庛〦"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"纓稞n"
-"\n"
-"鴃縈硠紾腹 室眙鼽 模翽ｐ 荀з"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "禳藸鼽!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "鴃縈硠"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "耿蘉囧 宋"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "落撩 耿蘉囧 縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron 縈鷕☆Ⅹ☆霞 鎮腹"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "梱疑ｄ邪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "裕阪癒 壕事"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "噪罐"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "蜈郔死↖ 紹蕾屭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "防 麩鼽 蚘藍ｐ乖%s: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "屁蠯"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "悃ちⅣ簳 縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "擢氘較"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "薜鮽 蚋滯藸 嚏籧詰"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "茫較 蜈郔死↖乖 薄酓"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "壇蛈綺 茫較 籠那蘉蘑 咧薇壩 屁蠯 死鷏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "襯鐃阪譣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "襯:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-#, fuzzy
-msgid "daily"
-msgstr "蕾朾綿"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "囮鏈擢氘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "壇蛈綺, 茫較 採Ⅹｕ 襯落鎗 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-#, fuzzy
-msgid "What"
-msgstr "孛－阪縈"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "汙污"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "孛－阪縈"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "籠淛獲屁蠯較"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "綱嚏 戀襯隱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "壇蛈綺, 茫較 採Ⅹｕ 襯落鎗 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-#, fuzzy
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "囮鏈讓池＜"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-#, fuzzy
-msgid "across Network"
-msgstr "襯鐃阪譣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-#, fuzzy
-msgid "on CDROM"
-msgstr "滯妦/鼽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "縛竀 擢檣翽 籠淴秝 汐﹉◢鎗 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "腹籉檣翽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-#, fuzzy
-msgid "Backup Users"
-msgstr "腹籉檣翽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-#, fuzzy
-msgid "Select user manually"
-msgstr "邪慁ｐ 屁"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr "滿Ы 嚏騞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr "擢氘 嚏騞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-#, fuzzy
-msgid "RW"
-msgstr "R"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "採Ⅹｕ 襯: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "籠淛獲屁蠯較"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "壇蛈綺, 茫較 採Ⅹｕ 襯落鎗 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "茫詼壏 屁乳癒 嚏邽↑ 縈乖阬 屁蠯 死鷈酓"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "汙□壨 襯: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "掛〡Ⅹ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "鎳跟防 縈稊竀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "邁汙□鼽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "悃ちⅣ簳 縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "邁汙□鼽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "%s 欲嬤 %s.old 捻 腹籉檣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "RAID 淝 縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "樹杅 顫ｏ 咧隱珚些 嬤ぞ 縈乖壏 次♂ 禳淠較"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "邁汙□鼽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "蜇Ⅴｌ池離: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "蜈郔死↖"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "擢氘池離"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "蜇ⅤⅩｕ池離: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "邁汙□鼽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "導ｌ擢氶壏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "樹杅 顫ｏ 咧隱珚些 嬤ぞ 縈乖壏 次♂ 禳淠較"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "樹杅 顫ｏ 咧隱珚些 嬤ぞ 縈乖壏 次♂ 禳淠較"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "宋蕾"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "腹籉檣翽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "邁汙□鼽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "%s 欲 池▽ 縈硠蘉憫囑昝.裁瓴 壅酓?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "孛↑珚些 跡怹〨 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "籠並 汍蟣,蕈汛昡泬 死楖 戀襯隱嚏"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "k汙□壨 戀襯隱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "蕾 戀襯隱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "襯鐃阪蘉∫ 戀襯隱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "腹籉檣翽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "腹籉檣翽"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "囮鏈壕事 客〣ｌ嚏 試籠"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "囮鏈擰Ｉ "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "湖麩鎳 試籠較"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "滯 試籠較"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "囮鏈讓池＜"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "薄鯓岔檎里"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "囮鏈牆"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "囮鏈嚏邽↑"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "囮鏈汙”蘗痄竀"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "囮鏈池▽"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "囮鏈籠薄"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "囮鏈擢氘"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "囮鏈薄癒籠較"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "縈難: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "池▽: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "試: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "汍ヨ瞿: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"壕事 客〣ｌ嚏\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "客ｄ邪"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "縈硠蘉敷ｐ乖"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "燬滯纂巫﹡ 里腺"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "岐岌﹋ 紹蕾屭.壇蛈綺 縈硠酓"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "襯鐃阪蘉∫跳 戀襯隱 (%d 恫釆較)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "擢氘昈ｌ: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "擢氘昈ｌ阱 縛壏: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "縛鼽 巫鯓 擢氘昈ｌ:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "瓴Ⅹ 擢氘昈ｌ "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ":瓴Ⅹ 擢氘昈ｌ壕 池離 (籈嚏哫ヮ 湖 淈沭) "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "蜇ⅤⅩｕ池離: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "里鎗汙□壨"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "襯:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "悃ち‾ｐ:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "恫釆:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "縈乖:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "壇蛈綺 腹翽Ｇ鼽酓..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "里鎗汙□魖 戀襯鍰詰..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN 戀襯隱.."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "鎳蛾〡"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "恫釆"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "襯譚亞"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "縈乖"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "LAN- 戀襯鍰詰..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "薄癒籠阬 陓鼽 篱 腺ヨ 死鷏 ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "薄癒籠..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "死雜檣藸"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "里鼽蘉蟦з"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "里鼽蘉敷ｐ乖"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "里..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "里蘉〢Ｇ鯗 籠怹"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"梱疑ｄ邪, 颶琣薄 里鎗汙□壨 跡怹〨鼽蘉蠁з. 咩蕈薄 茫較 "
-"襯鐃阪蘉∫跟防 擢檣翽纂"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"襯鐃阪譣 恫釆較 教酓 戀襯鍰路擘籠屭.\n"
-"戀襯鍰 戀襯 欲 池♁鴃享 腺ヨ 死鷈酓"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "襯鐃阪蘉∫ 戀襯隱"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆 %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "汙□篱 襯譚亞"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "汙□篱鶚嚏屁 陓鼽〣卅"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP 巫鯓"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "籈嚏 陓壏"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "籈嚏 縈絏"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"騞 襯鐃阪譣 恫釆 跜 戀襯鍰路擘籠屭孀n"
-"濂鼽﹎ 薄癒籠阬 陓壏"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"茫裔Ⅳ 濂尾－ 里鎗汙□壨 屭..\n"
-"汙□魖 耿禳鼽 戀襯 欲 池♁鴃享 腺ヨ 死"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "里鎗汙□壨 戀襯鍰路嚏"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "里鎗汙□壨 戀襯鍰路嚏"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "汙□壨 襯: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "襯譚亞"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "悃ち‾ｐ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP 巫鯓"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "擢嚏: 囮鏈江腺樹垥n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "嫈ｕ 池離"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "室"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "囮鏈江腺樹"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "汙□篱 樹 耿禳鼽"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "次□▼◢"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "囮鏈江腺樹 壕事: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "試 汍ヨ瞿"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "池－"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "導ｊ陓蕾鼽 虼"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "嫈亞 宋"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "鼴ｋ 死"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "屁乳蘉蟦↖"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "scsi 嗢落 宋籧腹屁"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr " raid 嗢落 宋籧腹屁"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "嗢落 縛鼽〣卅"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "汍ヨ蘉﹡"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "樹釆 耿禳壏"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr " %s 滿導翽ｐ 側跳 荀Ц 捻 疑Ⅷ→"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"%s 滿導翽ｐ 側跳 屭 拭鹹 斛 蚘癒 縈乖瞽 淈蜊↓. 壇蛈綺 側跟防 荀ラ "
-"死"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk 蒱 購藍ｐ乖: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "池▽ 岐纂⑸"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-#, fuzzy
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "縈硠蘉敷ｐ乖"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "蚘騞"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-#, fuzzy
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "斛藸淜 屁鷕﹊"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "斛藸淈較"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "縈硠 襯落鎗 屁蠯 死鷏"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "顜鴃汃滯 梭檄 死鷎"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-#, fuzzy
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "邁汙□鼽"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "邁汙□鼽"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "顫ｏ落 戀趜昲較"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "孩▽Ⅹ﹎ 賅昺嚏庛"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "斛藸淈較"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "棄 縈難較 陓鼽 巫鮽汐 屁蠯 宋齤竀"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-#, fuzzy
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "PDF腹蟣"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "庠罐 試籠較"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "姚╡禳蘺"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "池－- 麩並繡"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "鎳跟防 縈稊竀"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "悃ちⅣ簳 縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-#, fuzzy
-msgid "Initials tests"
-msgstr "蚞 死鷎"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆 教酓 腹踡擘籠屭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-#, fuzzy
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "斛藸 咧隱, 郤床♀熬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "斛藸 縈硠"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆 教酓 腹踡擘籠屭"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "縈硠蘉敷ｐ乖"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "2.4 試鼽 闋峓 疑Ⅹ☆ 擠Ⅹ∥絫"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 戀襯鍰路牆恓ｈ標"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 戀襯鍰路牆恓ｈ標. 濂尾－ \n"
-"鎳跟麩羛 荀з.\n"
-"\n"
-"欲 死鷈 巫鮽?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "蚍薄壏"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "邁戀襯"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "擭Ⅸ﹍９ 蚍薄鼽蘉庛ｕ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 濂尾－ 蚍薄鼽蘉蠁з."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 濂尾－ 蚍薄鼽蘉蠁з."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 戀襯鍰路牆恓ｈ標.界↖, 濂尾－ \n"
-" 蚍鼽蘉蠁з.\n"
-"\n"
-"欲 死鷈 巫鮽?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "死雜檣藸"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "擭Ⅸ﹍９些 死雜檣藸"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 死雜嚏蟣 荀з"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"茫較 蜇Ⅴ 里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍Ⅹ☆.\n"
-" 戀襯鍰路擘 蚘崋. 茫詼壏 巫鮽薄 池－禳 縛竀 擭Ⅸ﹍◢ 籟蟣 擢檣翽 "
-"屁乳瞽屭.狡纂 屭 欲 擰◢ 屁蠯謢綺婂較\n"
-"濂 椎 導ｌ牆 襯鐃阪譣 恫釆 屁乳"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr " %s 欲 襯鐃阪譣 恫釆( %s 欲 鎳 縈難 擢嚏蟣 荀з) "
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr " %s 欲 襯鐃阪譣 恫釆"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆 教酓 腹踡擘籠屭"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆 教酓 腹踡擘籠屭. 薜鮽 讓池＜ 戀襯隱祑 試籠阬 鎳詰"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"筆 椎 襯鐃阪譣 恫釆 闋峓 荀з\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"防 乳藸 茫較 襯鐃阪蘉∫跟防 咧鍰賅恔"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "棄 襯鐃阪譣 恫釆 茫較 襯鐃阪蘉∫跟邾 里鯗з"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆 荷補巫 戀襯鍰路牆恓ｈ標"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"襯鐃阪譣 恫釆(%s) 荷補巫 戀襯鍰路牆恓ｈ標\n"
-"\n"
-"縛竀 邁戀襯鍰 籠淴珚〦鷒ョ\n"
-"\n"
-"禳藸鼽"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "鴃汃鎳 戀襯隱"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "濂尾”壇 戀襯隱阱 腹蠁"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"`%s' 濂尾”壇 戀襯隱:\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C-Class Local Network"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "DHCP 擭Ⅸ﹍Ⅹｕ IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "襯鐃阪譣 恫釆阬崋 DHCP 擭Ⅸ﹍◢謹 薄Ⅹ阪"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "壕事 尿蘼哫з 餵汃鼽酓"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "%s! 壕事 尿蘼哫з 餵汃鼽酓 \n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "戀襯鍰路檣腺..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "池▽９ 縈硠蘉蠁 戀襯鍰路檣腺..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "%s 池▽９些 縈稊鱉ｐ 壕事 尿蘼哫з"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 戀襯鍰路牆恓ｈ標.\n"
-"茫較 襯鐃阪蘉跟麩 荀 蜇Ⅴ９ 籈嚏 茫較 里鎗 汙□魖 擢檣翽纂"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 戀襯鍰路牆恓ｈ標.界↖, 濂尾－ 蚍鼽蘉蠁з"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 戀襯鍰路牆恓ｈ標"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "陓並 里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 戀襯鍰路擘籠屭"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 戀襯隱"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"里鎗 汙□壨 擭Ⅸ﹍ 戀襯隱祑 禳淠較!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"戀襯 欲 池♁鴃享 建翽〧↖ 濂腹 薄癒籠阬 陓壏"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "顫ｔｐ %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "擢氘"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "蚘騞"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "嫈亞 宋"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "悃ちⅣ簳 縛壏"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "擢禸 荷絯次↘о"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "汍ヨ瞿: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "岐◇薄"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "鴃氶 跡怹〨鼽酓"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "鴃氶 跡怹〨鼽酓"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "汙□篱翽◢ 屁蠯"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "擢氘"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "里鼽蘉敷ｐ乖"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "汙□篱 樹 耿禳鼽"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "擭Ⅸ■竀"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "孛↑ 渾亞 屁蠯 死"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "k咩嬝◢Ъ♀"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "汙□篱擘 郤床♀潠防 耿禳鼽 蚘藍ｐ乖"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "滿導"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "耿鼽淈落 縈稊竀"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "麩並繡簳 屁蠯 死"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "耿鼽淈落 茖匟翽ｕ 腦 腹蠁竀"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "茖匟 尾∣蕾"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "滿導竀些 跡怹〨翽"
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "壕鏖"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "威鷵☉"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "麩岔罌癒"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Newzealand"
-msgstr "江機纂鯗"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "拼岕"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "縈硠蘉敷ｐ乖"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "汃 錳禳藸鼽"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "擢嚏: 囮鏈籠那[--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "擢嚏: 囮鏈籠那[--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "壇蛈綺 茫較 籠那蘉蘑 咧薇壩 屁蠯 死鷏"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "滯囧 薄"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"壇蛈綺 縈硠 滯囧 滯岋℅ｐ 乳鼽酓.乳翽袧 疑 欲 \n"
-"池♁鴃享 腺ヨ 死鷈酓. 縛壏 欲 池♁鴃享 腺ヨ 死鷎↖ 縈硠 縈硠卅"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-#, fuzzy
-msgid "logdrake"
-msgstr "牆呇鴃泔嚏⑸"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/孛↑/_瓴Ⅹ"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/孛↑/_麩"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/孛↑/_宋蕾"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/孛↑/_宋蕾"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/孛↑/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_籠淛獲屁蠯"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/_籠淛獲屁蠯"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/紋籠/_瞪..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-#, fuzzy
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-#, fuzzy
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "擢氘"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "Mesa-籠些癒蠁"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "薄鯓岔 賅昺嚏 阪闐"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "search"
-msgstr "煻"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "邪鼽耦耦 縈難 "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "咧隱珚"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Choose file"
-msgstr "滿導簳 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Calendar"
-msgstr "縑薷♀ "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Content of the file"
-msgstr "里鎗防 擢檣翽 汙□壨 荷檣藸"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert"
-msgstr "蕾朾綿"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "客〣ｌ嚏Ыｕ 戀襯隱 "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "宋乳繡"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "蕾朾綿 擭Ⅸ﹍"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "棕ｌ 擭Ⅸ﹍"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "宋乳繡"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "陓鼽謏漕顫"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "陓鼽謏漕顫"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "採 咧隱祑較"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "囑 咧隱珚"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "客〣ｌ嚏Ыｕ 戀襯隱 "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "茫較 蕾朾綿 虒鷗◢鎗 擅"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "捻 宋蕾.."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "壇蛈綺, 茫較 採Ⅹｕ 襯落鎗 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "裶ˍ 池♁鴃 淛擰☆ 試勍較?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "恃穻嚏Ⅹｕ 壅 檄鼽蘉庛〦"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "滿導竀些 跡怹〨翽"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "虼落⑥ 宋▽ｊ橈"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s 欲 試籠 %s 瞽 里鼽蘉蠁з.防 戀襯鍰賅恔?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "纓囧 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "茫較 %s 纓 濂尾－ 巫乖 死鷈－"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"茫較 %s 纓 戀襯鍰路擘籠屭 \n"
-"滿導簳 疑Ⅹ☆ 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "滿導簳 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"茫較 %s 纓 戀襯鍰路擘 巫鮽騱n"
-"姥 囮鏈恃 縈癡 擢檣藸竀"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"茫較 %s 纓 戀襯鍰路牆恓ｈ標\n"
-"縛竀 療瞍跳-襯藷Ⅹ-纓 欲 縈癡 擢檣藸竀"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "\"%s\" 襯 滿導 渾 壕璽鼽蘉蠁з:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" %s 襯 滿導 渾 宋籧路牆柁з:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "茫較 汐﹉◢鎗 屁蠯 死鷏"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "縈硠 襯落鎗 屁蠯 死鷏"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "讓樹 跡怹〨翽"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "採◢ 戀襯轂竀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "茫較 籠那蘉蘑 咧薇 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "嚏邽↑"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "孛↑嬤隱阱 咧轂竀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "顫ｏ落 戀趜昲較"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "縈硠 巫鯓 池▽９些 屁蠯 死齤竀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "鎳跟防 縈稊竀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "擢禸鏝 宋淠較- 适腺闐"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "襯鐃阪蘉∫貲落 戀襯轂竀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "宋乳落 戀襯轂竀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "陓篱縈癡 縈稊竀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "陓篱樹釆 耿禳壏竀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "X- 戀襯鍰詰"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "鎳跟麩 屁乳癒 縈躲縈乖蘉昳橋牆 池▽９些 縈稊橈"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "縈硠 縈癡 籠蠁 汍ヨ謢綿"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "里職/孛↑秞 嚏Ⅸ∥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "襯鐃阪譣 蜇Ⅴ(巫鯓)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS /綱嚏/壕氶蕾/ssh 擭Ⅸ﹍９"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "庠罐 試籠較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "g滿Ы 岐纂⑸"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "茫較 嚏/乳滿 爰Ⅹ 邪癒薷些 擢檣翽 紋郳試籠較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "巫乖鼽⑶"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "江淛秬芶/齪ｌ檣翽"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr "庠罐 試籠較(籠﹜鴃, 縈躲翽,襯藝潰 試籠較)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "那 滿蘼 試籠較- mp3, 蕾 鎳腺較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "LSB- 罌扥 壅鼽蠁蘉♀昡 屁乳癒 縈難較."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "秪噪竀 颶絫 梭檄 死鷌 尾∣ 紋籠 暟"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "K 襯藷Ⅹ躠ゝ 滿Ы 岐纂⑸較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "g,i,e 爰Ⅹ 擢檣藸鱉 掏Ⅵ﹎ 襯藷Ⅹ躠ゝ 岐纂⑸較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "療瞍跳-棗ｊ屁∥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "蕾朾綿, 死鷎Ⅹ嚘, 孛↑秞 嚏Ⅸ∥ 爰Ⅹ衢絯 紋郳試籠較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "壅酖學竀"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL/MySQL 壅酖學 擭Ⅸ﹍９"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "茫較 蜇Ⅴ◢ 掏Ⅵ☆ 戀襯鍰 紋郳試籠較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "療瞍跳-腔"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "紋籠暟"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "茖匟 試籠較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "蕾朾綿 擭Ⅸ﹍"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "里鎳 蜇Ⅴ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "療瞍 蜇Ⅴ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "戀襯隱珚"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "岐羛 斂 襯藷Ⅹ躠ゝ 暔籪[i, g 尾∣乳]"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "K滿Ы岐纂⑸- 覃 擢檣藸鱉 掏Ⅵ﹎ 襯藷Ⅹ躠ゝ 岐纂⑸"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "襯藷Ⅹ躠ゝ 暔籪"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "耿禳鼽"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "拜嚏蹎, ftpd 尾∣ 擭Ⅸ∥ 縈難較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "滯 耿禳鼽/掙ｄ 紋郳試籠較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "庠罐 試籠較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "g, e, i 尾∣ 滿Ы 岐纂⑸較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "g襯藷Ⅹ 尾∣ 縈難較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C 颶絫 C++ 慁 縈難較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "襯鐃阪蘉 擭Ⅸ﹍"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "蕾朾綿/死鷎Ⅹ嚘"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "籠些癒蠁較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "棗ｊ屁∥ 鎳腺較/汙﹟蘉∣較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "療瞍跳-襯藷Ⅹ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "籠些癒蠁較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr "縛竀 蕾朾綿, 颶絫 里鎗防 岐岌□ 紋郳試籠較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "茫較 死☉噪扥抶些 疑Ⅷ→鼽"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "覃 擢檣藸鱉 掏Ⅵ﹎ 襯藷Ⅹ躠ゝ 岐纂⑸"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh 蚞罌 襯鐃阪譣 試籠較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "里 悃ち‾ｐ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "療瞍 鎳腺較/耿禳鼽 縈難較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "颶 襯藷Ⅹ躠ゝ 岐纂⑸較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "茖匟,汙﹟蘉﹊鷒, 孛↑ 岐纂⑸較 颶絫 舒較"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "茫較 鷗蛈瘧 籠鷗竀些 騞 縈難較 蓌 尾厊↓"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "邪癒 死雜 岐纂⑸"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "療瞍-滯 掙ｊ橈"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "客〣Ⅹ 擠Ⅶ◢鐃"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "壕事 客〣ｌ嚏\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "縈硠Ⅹ壕 宋鷈 巫鯓 戀襯隱珚"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "跡耦"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr "茫較 棕Ⅹ藂潰 (%s) 薄 鎳蛾〡 紹蕾屭"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "汍ヨ謢綿"
diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po
deleted file mode 100644
index e8e2c845f..000000000
--- a/perl-install/share/po/th.po
+++ /dev/null
@@ -1,13059 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>, 2001
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n"
-"Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=tis-620\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB 佸谹轄﹛я"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "鉣谹 X 鄎埼勴鉲芤"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X 鄎埼勴鉲芤"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head configuration"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"鄐譙駖坎竻尺傘塾監壽飽疰友嘀唌廕 multihead \n"
-"尺陬樿均疰照迖鞀?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "鉣谹﹜境森寡Ъ匹畛來卄均證蕞啎÷鏈"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "XFree 疚埭蒶僩涷尺陬樿均疰轅"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configure all heads independently"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Use Xinerama extension"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "友嘀唌鄔懊苤疰黕 \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "廕獄識筵⊿銧 (Customized) "
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "￣瓵諮丑疰黕"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "侍檠"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Ⅰ珒侍檠"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "/Options/毀攪"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "窗襲"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "迋"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"遄蝥÷蹴酷涷繒廙襲\n"
-"÷羶識筵菔宏悃佩碧酗谹:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "鉣谹”芡瓴"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "癒鉣唌"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Ｃ暽腴僱駖隞塹擉迮樿扼抌懊證轂鉞芤鼒涷轅匹畛弝天倚竻萃 銧殧∟迕腕狺й褻涷\n"
-"卄均疰忯★檠噩畛廜З桄 (vertical refresh rate) 庠閫鉬蝜匹畛勢頝涷轅÷黠n"
-"譏鉯礙侍檠噸桄夾 慞苤疰迕腕疺寣嘛瓴菸鍍嘎嗶 庠閫鉬蝜迕腕牶竻÷蠅珒卄吭n"
-"鉌暽﹊珒彸閫煬駔茪悜轄﹛蝷谹 尺釣迮樿岔郕堛墊揣竻佴橏侍庠閫迕腕狺й褻涷煬醆n"
-"靾魰√馱й購畛疰閒竻侍檠 靾魰芾凳桄嗶狳遄埭匹畛鉌梒刳癒挹侍檠曆湧\n"
-"刳∩錘廜魬兩酵毯纔矷鄎蝯迕擔犖轄腕曼"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "迕腕牷疰譏鉯礙菸鍍嘎嗶"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "迕腕牷疰譏鉯礙菸鍍嘎萃擏"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 彶 (8 碣)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "弅賸避頩庋屁揤彶 (15 碣)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "芊佹郯嘈橏憾嘟 (16 碣)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "彸瞄ˍ橏嘟 (24 碣)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "彶颲揤體珗彶 (32 碣)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "匹畛瓚閟梒"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "鉣谹﹜境捶芡瓴慞苳й豁冓邯織彶"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "￣瓵諮丑疰黕: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "癒鉣唌"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "毀庋滿疰友嘀唌"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "尺陬樿均疰毀庋滿疰友嘀唌佸谹靾"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "譜и ÷繩棵芮÷鏈氮妠尬攪狳照蒶擗芩戰ч腴鏈侁奡÷繩荍珗"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "鉣谹〞墊揣竻孔鎳睿鏈: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "鉣谹〞墊揣竻鉡橏抇: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "椎鞁恢卄抉鍾疺: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "侍檠: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "迕腕狺й褻涷﹊珒菸鍍嘎嗶: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "迕腕狺й褻涷﹊珒菸鍍嘎萃擏: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "￣瓵諮丑疰黕: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Ⅰ珒佴駍瞻й薇荎竻￣瓵諮丑疰黕: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "秅й豁冓邯織彶: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "匹畛瓚閟梒揣竻檠 %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "銧鏈鉲芤 XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "蒶歖餌飽證蕞啎鉡郯侲譎餑菟"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"熐轔￣薇苤蚎僑蒶擗芩戰ч腴鏈卄坐堻膋擏珗廕滿證蕞啎鉡郯侲譎餑稱琵n"
-"尺陬樿均疰佬蒶曋荍珗廕滿證蕞啎鉡郯芤梣棫佸谹靾?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "÷繭埭菔俉犖 ISDN 卄坐堻鉬蝜廕箝"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "鄎蝖鉞芤憼獺卄宋棫懊鏈菠股頩"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "鄎蝖鉞芤憼獺卄找棺④ (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "÷繭埭萃擏 SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "尺釣迮埭萃擏稱菊侜毯棹鏈鞁曋涷頖?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "÷繭埭萃擏 LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO 廕 text menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO 廕 graphical menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Boot 例 DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "俇芼股頩侜恁卄 Bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader 煬閮凅芷"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "÷繭埭萃擏 Bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "阹說籀儥棫"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "廕睿挬 (Compact)"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "廕睿挬 (compact)"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "獍蟈卄均疰慲揮敷"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "佴駍抉Э牷駖僩荂疰稱腴埡鉡邢涷膋"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "襠捗潸珗"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "襠捗潸珗 (蒘駖捸勻桄)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "侻芼股頩來鉧眓煬魬芷×漱芩轄僑懥饕"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "來鉧眓"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "驕 /tmp 腴 boot 煥﹞識擏"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "±佴握骳佴駍瞻й薇 (RAM) 蒶曊晼菟竻園珛樿均疰 (譜犖噥 %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Enable multi profiles"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "蒶暺樿飾樿還籠竻Ⅰ珒佴駍瞻й薇豻餌 Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "侻芼股頩 ``俇芼股頩來鉧眓煬魬芷×漱芩轄僑懥饕'' 佬菟竻蒘餖刲宎骳僑橶"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "熐繫攪彤捸勻桄"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "襠捗潸珗靾魰佹谹飽揤"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "ａ秅й init"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernel Boot Timeout"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Enable CD Boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Enable OF Boot?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Default OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"菔俔遜淶鉬蝜ａ芩棸菔狶潿n"
-"尺傘畛疰嗣戰餑ａ芩棸佸谹寣毈╰樿還韁涷轅銧"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "鉧婰"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "照鈱梒疑樿轍體"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "寣毈 RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "ａ芩棸酵冓懋蒮煬銴堻菟竻÷蹴戰餑"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "纓壽‵"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "譜犖趙埏捄唌疰邰頩 (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "譜犖趙埏捄唌疰邰頩 (Mac OS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "譜犖趙埏捄唌疰邰頩 (л嫖棗抇...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Unsafe"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "驕ａ芩棸"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "靾駖壽倡萸呯轅刲ヨ樿я狶"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "尺釣迮樿岐桴疰黖啋桎嘟е"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "刲ヨ樿塹曊晼膋毈韶譏繙鏑苂慞橶"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "腕ヮ噥 %s 邴嫩溴鏈鉯 %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "尺麥梠揤邰頩禠捸佸谹靾?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "尺麥梠埳鈮芤憵褡 %s 來嘎嫩瑁砪佸?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "靾韏樿"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "膋"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "侳珗菔祂樿還籠竻扂鏈氮Ы"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "菠斯桄找棺鉲芤壖蚎識 %s ÷鏈 %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(煻棻 %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"尺傘畛疰飩樿飾樿還攪縡貌桎嫘呯×算蟈棸 %s 銧殧體ツn"
-"俇芼股頩佬苂湆蓍贊頗犖 ``name=value name2=value2 ...''\n"
-"萃е鎔狶鄋頩, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "俇芼股頩卄把蟈棸:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "菟竻÷辭呯熐轔￣褶棠竻膋毈棺鉲芤 %s 疚埭蒮?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"蓍碳均籀 弝佸挹銧蹴е鏈 %s 佬來鉬蝜菟竻膋憸樿還鑠戰餑鉞埡鉧郯狖n"
-"蒶樨畛疰須荍珗銧曊晼菟竻 徶橶骳銧蹴е鏈迗邢荍珗銧殪朝說菠 漺罈證例﹏n"
-"ａ芩棸棋均髓痀 尺陬樿均疰佬譜種俇芼股頩鉧婰醜菠謙婄夼譙俁呯熐轔￣褶荂疰\n"
-"腕ヮ刳ａ芩棸煬閮豻餌僱樿扼芷? 蓍碳均籀捸疰腕ヮ刳迗邢赶呯友謙堌鉞芤憼峓木\n"
-"廘閮凈錘鉬蝜迕僱證癒挹友謙堌鉞芤"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "腕ヮ刳迕菊嘗捄"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "譜種俇芼股頩"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"÷轎侜氯蟈棸 %s 體醜侜ツn"
-"尺陬樿均疰蒶曋棠竻邯﹞識擏湧Ъ懊證轂鉞芤壒郯寞邯﹌譙俔錘?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(鉧婰 %s 鈱梒疑樿轍體)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "襠捗潸珗塹擏骳繕駖÷蹴棍"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "熐繫駁芧臥駖樑殫芷"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "臥駖樑殫芷佬弅轄繹轅銧歖忠眓萃е恁卍萃ч驗 萃ч籠 '-' 慞 '_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "臥駖樑殫芷塹毈湧嗨﹤戰餑襲隞蓍譜犖鈱梒疑樿轍體"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "臥駖樑殫芷塹毈湧嗨﹤戰餑襲隞蓍譜犖鈱梒疑樿轍體"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "鉧婰謎湇膋"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"蒶殫抌樑殫芷\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "蟬謄挹樑殫芷"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "臥駖鉞衚"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "臥駖樑殫芷"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "鄋齬鼒涷膋"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Icon"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"撙靾駔畛疰須赶呯瑁珗遉橏照忌嫖朝膋撉郯秅馱嘈墅閫廕睿捄漡蹊菠\n"
-"園狺堻靾韏樿均疰膋擏珗贊頗犖塹憿贈勞●隙餑癒鉣唌"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "鉣谹□湇膋 default"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "鉣谹 window manager:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "￣堻砫纔矷檠奿煬韏樿均疰膋"
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "尺傘畛疰嗣纔矷檠奿邰頩庠閫佬弅轄繹膋毈湧侜悝菠斯桄"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "煤擏佹"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "鉧婰謎湇膋"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "靾餑淀勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"彄﹤”塹擉豻餌僱樿孜晼 upgrade\n"
-"尺喔寡膍я狳凈錘鉣谹℅揤佸谹"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Welcome To Crackers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "菔荂я畛珛簸珗"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "忭"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "忭"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "/Options/毀攪"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "鉣谹￣迡挹譜犖識﹎狺й覬攪替捔"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "鉣谹￣迡挹譜犖識﹎狺й覬攪替捔"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "鉣谹﹠芼股頩鉧婰醜菠購蚎識箋帟鏈賴е鏈"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"謹僑桮樿嘔挹忭 %s 熐轔￣醜纔矷膋橨郕獄耽碧菠÷!\n"
-"\n"
-"鉣谹￣郕獄耽碧菠÷襠譙狖n"
-"襖 %d л境煬鉧郯俁芷÷繳棫例△捚鉣谹△桄孝暽\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "謹僑桮樿嘔挹忭 GRUB the operating system chooser!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "膋 %c 慞 %c 鉧郯侲纔矷."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "￣堻牷 enter 譜犖煬韏樿均疰 'e' 鉧郯侲酷涷繒廙襲 "
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "太庍閫∟芧 boot, 佸谹 'c' 園珛樿均疰 command-line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "OS 煬頞晼鉣谹”郱荂疰 boot 蓍 %d л境煬"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "靾餑梫涷憩蓍 /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "尺釣迮埭萃擏稱菊侜毯棹鏈鞁曋涷頖?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "no help implemented yet.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Boot Style Configuration"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_靽鱗"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/靽鱗/_鉣唌"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "侍檠儐墊氬佹"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "侍檠噸桎ы"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Gtk+ Monitor 煤駍隞"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "識 Aurora ４ boot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "÷襠遽嫖溼挩瑜湧Ъ煻鉥衚"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Boot mode"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "菠斯桄岔郕"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "岋橏屁疰黖啋桎嫘佹"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "樊晷籤"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "鉣谹〞奡÷繭埭萃擏"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"謹僑桮樿嘔挹忭魰勻郯竻避俁飽疰菠斯駖 internet 廕 share\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"● ``Ok'' 園狺堻菟竻÷蹴譎餑÷繩荍珗卄 setup wizard"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "÷羶識筵菔"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "碧僩痋ˍ嵙鍍曄戈∠邢涷鉣谹"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "System mode"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "識 X-Window 鉡郯侲譎餑照忌"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "靾韏樿均疰 autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "膋魨體 撙菟竻÷ autologin 弝佸挹樑殫芷證繒淶"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "靾駔畛疰嗣閩 /etc/inittab 轄侳珗銧: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d 境煬"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 境煬"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d л境煬"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "熐轔￣鍵錘弅轄繹鉧婰謙疰黖啋桎嫣湧邯"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "尺傘畛疰嗣纔矷檠奿邰頩庠閫佬弅轄繹膋毈湧侜悝菠斯桄"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "衛桎抉"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "鉭鑠謬餔"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Germany"
-msgstr "鉰芤蹊"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "￣捸"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "嗶鏈鉲鎳"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "岆淀晶"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "邴菸纓"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "憩鏈腴壽￣"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "蒶錘"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "鉣唌鉡橏瑜嚆郕箔衡"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "鉡橏瑜"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "±佴捶奡鉡橏瑜"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "￣堻珝棵芮鉡橏抇"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "鄎埼勴鉲芤"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "佩毯鍾珝: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "懊鏈菠股頩 %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "￣堻珝 backup ∟芧"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "熐繫侳珗苂骳孜涷園Л!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"園狺堻菟竻÷辭芷 aboot 匹藤陎悝я珛樿岐梫涷я狶 (2048 sectors) \n"
-"湧珗佴橏卄 disk"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "鉣谹﹛唻￣藪"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"園狺堻轅 懊鏈菠股頩 FAT 煬魬阰 懊鏈菠股頩 鉥梒ツn"
-"(庠閫漺罈△ Microsoft Dos/Windows 聝)\n"
-"撙廜邿赶呯尺頂識滯境 懊鏈菠股頩 鉌梒∟芧\n"
-"(●煬餑揤慞橶● \"酵挹Ⅰ珒\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "熐繫鉣谹▽疰黖啋桎"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "證藍冓邯織"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺牄友 (菔芚埭×熊捚鄐譙駖)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "÷蹴鍾珝嚃橧鉖龔"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "岆芼"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "я狶"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "邰頩"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "酵冓懋卄岔郕箔衡:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "岋橏"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "酵冓懋"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "膋 ``%s'' 廗"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "驕"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "膋 ``Unmount'' ∟芧"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "÷蹴酷涷繒疚埭懊鏈菠股頩 %s ａ芩棸煤擏佹氬嗾疰黖啋桎凳淶佬嗨ˍ熒婩"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "鉣谹﹛唻￣藪"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "岋橏屁疰黖啋桎嫘佹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "說菠 > 弝佸挹樑撉蚢珥"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "弝佸挹樑撉蚢珥 > 說菠"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "癒鉣唌"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "照忌僱駖佸谹靾?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "迋﹦朝靾韏樿宋揤煦"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "迋﹦朝靾韏樿抉Ｇ繒菸證屁疰黖啋桎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "尺陬樿均疰毀庋滿疰友嘀唌佸谹靾"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "±佴氮犖迕菊嘗捄"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "體狶煤擏佹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "More"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "÷繭蠅佯眛疰黕銧蠅"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "懊鏈菠股頩廕 primary 嗨∼芷煤擏佹氮體"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "熐轔￣鍵錘弅轄繹鉧婰謙疰黖啋桎嫣湧邯"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"刳△樿均疰鉧婰謙疰黖啋桎 熐繫驕懊鏈菠股頩煜擏佴紬屁疰黖啋桎嫩擋駖岋橏吭n"
-"懊鏈菠股頩廕 extended 銧"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "碧僩痋菸證屁疰黖啋桎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "≧曀疰狶懊鏈菠股頩"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "≧曀疰狶懊鏈菠股頩"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "≧曀疰狶懊鏈菠股頩"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "鉣谹∩衡"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"懊鏈菠股頩廕蝷迕曆錘轅Ⅰ珒鈮骳×鈾n"
-"菟竻÷繩茧駖佸谹靾?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "太鉞谹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"￣堻砳抌廒頩衡樿遙淶蓍銧蠅餤n"
-"ａ芩棸煤擏佹景嫗潸嘀體芼閣擉迠晼驕"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "±竊屁觴觴薄湇菸證屁疰黖啋桎馱袡"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "慲揮ａ芩棸"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "鉬纓餔飾境"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "鎊畟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "諦鏈徶"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "鉧婰錨呯 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "鉧婰錨呯 LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "驕迋”牷 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "驕迋”牷 LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "寣毈 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "膋樨蚎識 loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "岋橏屁疰黖啋桎嫘佹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "鈱婰醜怎﹤腴鏈: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ⅰ珒鉬蝜 MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "酵冓懋卄岔郕箔衡: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "ａ矷蚎僑: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "諦鏈徶 loopback file %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "鉬纓餔劂譜鈶溝疰黖啋桎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "尺陬樿均疰鉣谹 filesystem 蒮"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "尺陬樿均疰鉡橏瑜 loopback file %s 鞁曋涷蒮?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "尺陬樿均疰鉡橏瑜阹說籀 %s 鞁曋涷蒮?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "尺陬樿均疰鉡橏瑜阹說籀 %s 鞁曋涷蒮?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "太嘎郭芮遉窖竻譜犖靽鱗"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "酵挹Ⅰ珒"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "懊鏈菠股頩塹毈錘弅轄繹鉬纓餔飾境港湧"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "ａ芩棸煤擏佹氬嗾疰黖啋桎凳淶匹癡郱荂疰弝襖找①"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "侜悝例﹤酷涷繒Ⅰ珒懊鏈菠股頩 %s ａ芩棸煤擏佹氬嗾疰黖啋桎凳淶佬刳邈"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "鉣谹﹜境氬佹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-#, fuzzy
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ⅰ珒鉬蝜 MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "尺陬樿均疰佬鎊畟隞椒吽懥佴"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "鄎蝖鉞芤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "尺陬樿均疰鎊畟隞鄎蝖鉞芤懥佴"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "鎊畟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "鎊畟懊鏈菠股頩..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "鉣谹 RAID 鉧郯侲戰餑遉橏隞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "蒶錘"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "鉣谹 LVM 煬餑梠蹙魰擋駖鉧婰醜ａ砪"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "臥駖 LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "懊鏈菠股頩塹毈錘弅轄繹膋憿挹 loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "臥駖 Loopback file: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "臥駖鉞衚"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "File already used by another loopback, choose another one"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "靽鱗轅苂湆慞橶 菟竻÷辭芷?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Mount options"
-msgstr "俇芼股頩卄把蟈棸:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "阹說籀"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "譜棋"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "Ⅰ珒卄 chunk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "譜и ÷繩荍珗塹樿揤腕畟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "÷繩 partitioning 疚埭蒮?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"彄﹤”塹擉豻餌僱樿孜晼 upgrade\n"
-"尺喔寡膍я狳凈錘鉣谹℅揤佸谹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"卄芡捔 熐轔￣鍵錘弅轄繹岋橏 /boot 犒銧藩 (煬餑掅境港宣埳鉥芤嚌牷﹊骳 1024)\n"
-"佸谹尺喋芷 LILO 慞凄酵寣藪靾頝荍珗 佸谹尺喃錘銧殫芷 LILO 慞苳堻靾韏樿均疰 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"懊鏈菠股頩煬銴堻鉣谹∼呯鉬蝜 root (/) 轅÷獺蚎僑煉均畟檠整呯轅Ⅰ珒遄埳\n"
-"銕籥嫩棹鏈煬 1024 卄形疰黕椒吽 慞苳堻靾餑桴疰黖啋桎 /boot\n"
-"園狺堻菟竻÷辭芷 LILO 鉬蝜稱菲醜嫩侍鏈 熐繫譜蹊棺陎悝蓍÷蹴戰餑懊鏈菠股頩 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"尺喃湧鉣谹 Software RAID 懊鏈菠股頩 鉬蝜 root (/) \n"
-"bootloader 靾駔畛疰須荍珗漺邈錘轅 /boot 懊鏈菠股頩 \n"
-"鉧證虳塾暽來鉬蝜菟竻鉧婰 /boot 懊鏈菠股頩"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "菸證屁疰黖啋桎飾竻銧藩 %s 佬嗨◇揤煦ˍ找颯僑埰∫"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "尺釣迮樿孚荂疰譏稱腕郕滿駖僩涷佬照÷轔⊿銚"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "侜悝例 format 懊鏈菠股頩 %s ａ芩棸煤擏佹氬嗾疰黖啋桎凳淶佬嗨ˍ熒婩"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "諦鏈徶"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "諦鏈徶 loopback file %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "諦鏈徶翔疰黖啋桎 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid failed"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "靾餑桴郪僩涷鉧梒屁虮蚎識 懊鏈菠股頩 蒶錘"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "靾餑桴郪僩涷鉧梒屁虮蚎識 懊鏈菠股頩 蒶錘"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "匹畛瓚閟梒揣竻檠 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "阹說籀: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "迕﹎邊棺④廕煽虮: %s (鉬蝜÷瓣珒鉥)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "酵冓懋: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "臥駖: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "鈱婰蟋暽: 鄎蝖鉞芤 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ⅰ珒: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s 鄎蝖鉞芤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "銕籥嫩棹鏈 %d 鉬蝜 銕籥嫩棹鏈 %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "諦鏈徶琵n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "覲找錘銧橦芤憼蟋\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "鉡橏瑜\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr "Loopback file(s): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"懊鏈菠股頩煬銵蚎僑蒶暻棫庠閫±佴港①慞橶\n"
-" (弝佸挹稱窖竻 MS-DOS 靾魬芾 lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "譜棋 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ⅰ珒卄 Chunk %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "椒吽憼犖 RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback file name: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"轅匹畛鉬蝜隞銧曋涷懊鏈菠股頩塹嬞n"
-"鉬蝜懊鏈菠股頩卄找棺鉲芤 尺酗Ы煬閮胐n"
-"酷駖臏揤煜擏鞁殧犖塹嬞n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ⅰ珒: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "ａ芩棸煉均畟檠: %s 銕籥嫩棹鏈, %s 刲е骳, %s 鄎憿鉞芤餤n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "ａ芩棸: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-disks %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "疚埭菸證屁疰黖啋桎: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "犒碧 %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "酵冓懋卄岔郕箔衡: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "襠捗竊漣骳轉√嫣 (菟竻轅苂骳完樿 %d 萃е恁卍)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "襠捗潸珗靾魰佹谹飽揤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "鉬纓餔劂譜鈶溝疰黖啋桎"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "熐繫鉣谹▽疰黖啋桎"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "÷繭蠅京芮彸溢婖÷辭芷忌"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "鉈?鉒?鉈鉈能悅鉈?"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "臥駖樑殫芷"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "臥駖樑殫芷"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "漺鉡 NIS"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 DNS"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "±竊尿芤憼蟋 %s 卄 %s 煬餑梬悜刳"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "靾頝證瘉骳佬諦鏈徶 %s 鉬蝜疚埭 %s 銧樿鎔狶鞀"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "樊晷籤朝﹤籥﹛疰鉡橏瑜 %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "扯畟"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"撙靾駔畛疰傯骳僱疰狶懊鏈菠股頩銧 蹊嫩彶薦畟轄﹤√嫣 \n"
-"撙弅轄繹壇畟畛驕ａ芩棸ａ芩棸蓍懊鏈菠股頩煬魰彶薦畟\n"
-"邯◎狶鉣谹﹞谹靾魬呯 DrakX 照÷蹴酷涷繒廙襲菸證吭n"
-"ａ秅й謎埭嬝珒尤 %s\n"
-"\n"
-"尺喔寡膍я狳陔芩蒶樴疰黖啋桎僩桄弄蟈嗨ˍ箔蓋n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "尺喃錘弅轄繹膋 JFS 弝佸挹懊鏈菠股頩煬頩樿癒я 16MB 銧"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "尺喃錘弅轄繹膋 ReiserFS 弝佸挹懊鏈菠股頩煬頩樿癒я 32MB 銧"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "佩毯鍾珝鴩迮樿抉譎餑湧Ъ /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "轅懊鏈菠股頩煬魰餌麂奡鉡橏瑜煬 %s 鈱梒疑樿轍體ツn"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "尺喃錘弅轄繹膋 LVM Logical Volume 弝佸挹 %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "This directory should remain within the root filesystem"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "尺喃錘弅轄繹膋 LVM Logical Volume 弝佸挹 %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "靾餑桴郪僩涷鉧梒屁虮蚎識滿疰廕閫庍棵駍嗾疰黖啋桎嫗犖迋漟"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "遄埭ａ芞埭嬝珒蓍÷蹴閩 %s 弝佸挹÷蹴Ｇ繒: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "÷羶識筵菔 LAN"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "/_芾Ъ鉖纔"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "￣堻疰虮恁勻湆 ..."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "熐繫襖庍﹞贊"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Card mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "癒鉣唌"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "證藍冓邯織"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "÷繭蠅京芮彸溢婖÷辭芷忌"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "鉣谹∩衡"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "阹說籀憵△鉲鎳"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 buttons"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "±竊屁埡樺￣迡疶毀庋"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "迋"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_芾Ъ鉖纔"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_芾Ъ鉖纔"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_嶁擏 Bug"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/芾Ъ鉖纔/_遄涷藉×..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "腕ヮ刳迕菊嘗捄"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "÷繭蠅佯眛疰黕銧蠅"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "侳珗菔祂樿還籠竻扂鏈氮Ы"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "慲揮ａ芩棸"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "友嘀唌鉡橏抇"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "日嘈砫侍犒 port %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "侳珗 CUPS drivers database..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d л境煬"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "膋 auto detection"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Card model:"
-msgstr "Card mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "鉬纓餔劂譜鈶溝疰黖啋桎"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "諦鏈徶"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "￣堻眝晰嘔虮恁勻湆 ÷繩荍珗迗具芷鉲籤侜畟境煬"
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"￣堻砫纔矷 \"菠斯桄吭" 園畟悝靾魰刈轅÷繭埭萃擏 Mandrake Linux 轄∟芧\n"
-"佸谹菟竻÷繭埭萃擏 OS 侜畟萃ツn"
-"\n"
-"\n"
-"￣堻砫纔矷 \"Update\" 園狺堻菟竻÷ Update Mandrake Linux 煬韏埭萃擏苂湆慞橶\n"
-"\n"
-"\n"
-"慞橶廘銴й謄湇蓍 Linux 卄坐堻 ￣堻痀堋捸疰煬魰佹眓岏煬駔奡\n"
-"\n"
-"* Recommanded: 園狺堻靾魰刈襲 Linux 轄∟芧\n"
-"\n"
-"* Customized: 園狺堻贊擉恁 Linux 椎 尺傘畛疰嗣纔矷÷藷扭犖\n"
-" (workstation, server, 佸谹 development)\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Expert: 園狺堻轅匹畛贊 Linux 鉬蝜苂骳妥 鄋頩鉥梒ョ挹÷藷扭犖 \n"
-" customized 尺傘畛疰嗣纔矷襲廕 workstation, server, 佸谹 \n"
-" development) 尺酗Ы譜и彤鎔狶轄∼飽疰鉣谹ˍ巫恁伈邿淶\n"
-" 園狺堻靾魨寡膍￣堻砫纔矷襲л試邰頩"
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"尺釣迮樿宋矷蒶曋證瘉骳尺陬樿均疰蒘鋡樿還髏n"
-"煬魰＜餔ヨ樿均挹÷繳棫纓壽‵懥①煬魬廄n"
-"\n"
-"\n"
-"園狺堻靾頝證瘉骳尺釣迮樿孚蚐鎔狶鞀 熐繫鉣谹 \"鄎蝖鉞芤憼獺卄找棺④ (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX 佬壇畟畛刳 PCI SCSI adapter(s) 園 DrakX\n"
-"刳鄖 SCSI adapter 慞陏湇я狺Ы膋毈棺憵е鏈迖鞀 蹊飽蝔胐n"
-"嗨△埭萃擏漺蟬俋菽蟋唌\n"
-"\n"
-"\n"
-"園狺堻轅 SCSI adapter ISA adapter 佸谹 PCI SCSI adapter 煬 DrakX\n"
-"靾駔畛疰傷砫侍 尺釣凄晶募豳骳轅 SCSI adapter 蓍鄐譙駖坎竻尺許n"
-"佸谹靾 園砪錘轅￣堻牷晰涷 \"靾醆" 廘頞橏尺部棠孚涷 \"銂醆" 尺釣迮樿抉纔矷\n"
-"疚埭卄 adapter 煬銴堻轅苂湆\n"
-"\n"
-"\n"
-"園狺堻鉬蝜允鉣谹 Adapter 閟 DrakX 佬募豳骳尺釣郅樿飾樿還髏n"
-"Option 佸谹靾 勣孝癟塹擗堻匹癡凅呯 DrakX 日嘈 option 煬魰佹眓岏\n"
-"庠閫漺繚桎ы鄘揤佬弅轄繹刳銧歖竻苂骳孜晼菟竻\n"
-"\n"
-"\n"
-"廘頞橏靾駔豻醮角堻來鉬蝜煬閮迮樿扼呯ａ芩棸 Option 閟 尺酗Ы刳ａ芩棸鉧婰縷n"
-"鉞埡銧擉牷屯餑谹 (熒煬 3 腴 Collective informations on your hardware ) 佸谹 \n"
-"例 Web Site 卄尬湇敷埽 佸谹 例 Microsoft Windows 園狺堻轅菠斯桄"
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"鉣谹 harddisk 煬韏樿均疰驕慞陓 Mandrake Linux\n"
-"匹藤陎悝鉬蝜苂骳岐牷晷證陎骳ａ芩棸煥﹠鎔狶佬嗨ˍ暝n"
-"慞虼凈錘弅轄繹≧擗袡銧"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"● \"OK\" 園狺堻菟竻÷藷滯樿還韁桄弄蟈犒 harddisk 塹嬞n"
-"塹餖Щ勣 partitions 煤擏佹換紬岔Щ勣 Windows 湧Ъ\n"
-"\n"
-"\n"
-"● \"癒鉣唌\" 鉧郯苂﹤彸﹛疰照忌凳淶"
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "蒶殫抌廒頩衡樿遙淶煬 format 廕 FAT 襲蓍銧蠅 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "魨潸嘀體芼閣暽淶 靾魬芾 廕慚AT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "轅銑倒牷挹÷襖骳飾樿還顯嫣衡 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"遄埭ａ芞埭嬝珒Ｈ暽 - 靾颲睿婸￣喬煬頞晼菟竻鉧郯籵倇鏑狶譜犖靽鱗蒶錘 "
-"熐繫腕ヮ庋睡疰黕慳鏈卄孚骳嫩擋駖寣毈Ⅲ悜刳塹"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"hardware 碳妒墊斯樿均疰 driver 戰鉎尐n"
-"尺傘畛疰傷牶樿還饜湧例: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"尺陬樿岐 root 懊鏈菠股頩\n"
-"鉧證虳塾暽尺陬樿廷鏑狶 懊鏈菠股頩 (佸谹●鉣谹﹠揤煬餑梠蹙)\n"
-"侜悝例★桄嫩纔矷 ``Mount Point'' 慞虼挬蒶橧揤鉬蝜 `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "尺釣迮樿岐桴疰黖啋桎嘟е"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"尺喃錘轅岆芼懊鏈菠股頩鉣擺n"
-"\n"
-"菟竻÷癡郱茧駖佸谹靾?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "尺釣迮樿岐桴疰黖啋桎嘟е"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "膋樴郪僩涷煬駍骳"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "靾餑桴郪僩涷鉧梒屁虮蚎識 懊鏈菠股頩 蒶錘"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "膋樴疰黖啋桎僩涷轅苂湆"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "靾餑桴疰黖啋桎僩涷轅苂湆煬魬芷忌嫣湧"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "膋 windows partion 弝佸挹÷ Loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "懊鏈菠股頩蒶僩涷瑁珗菟竻÷辭芷× Linux4Win"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "鉣谹﹜境"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ⅰ珒卄屁疰黖啋桎嘔棶 MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ⅰ珒懊鏈菠股頩 Swap鉬蝜 MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "膋樴郪僩涷煬駍骳扼 Windows partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "懊鏈菠股頩頖僩涷尺陬樿均疰鉬纓餔飾境"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "太嘎郭芮遉窖竻譜犖靽鱗 Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"萃ч酷涷繒Ⅰ珒靾駔畛疰須荍珗× partition 卄坐堻\n"
-"轅ａ芞埭嬝珒塹歖√揣紩: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Windows partition 卄坐堻￣虼挬￣虼畟轄﹤√嫣 ￣堻 Defrag ∟芧"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"譜и!\n"
-"DrakX ±竊夾陓揣境晷疰黖啋桎飾竻 windows ÷繩荍珗塹樿揤腋畟轄﹏n"
-"園狺堻覲找錘鄐繚蚆牷駖馱堻匹襖矷例﹛疰照忌凳淶慞陏揤 Scandisk 犒\n"
-"Windows (慞 defrag) 慞橶方苂鈱婰褶荍珗塹殫佹 慞苳堻岏匹繩涷佬照÷黠n"
-"Backup ａ芩棸弝天迫紩嘗牷駖鈾n"
-"鉡郯秅堻廜魬兕體 ● OK"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "尺陬樿均疰遄蝥 Windows 鞁殫飾境氬佴"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "懊鏈菠股頩 %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "÷獺蚎僑Ⅰ珒 FAT 遄埭÷羹埭嬝珒: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr "靾餑 懊鏈菠股頩 FAT 鉧郯芛荂疰鉬涷繒Ⅰ珒佸谹蒶殫芷鉬蝜 loopback (擋暽煬鳼錘憩)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "驕 disk 煤擏佹"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "驕 Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "尺麥 harddisk 轄﹛я 1 萃 尺陬樿均疰襲 linux 犒 harddisk 萃ъ佴"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ａ芩棸煤擏佹氬嗾疰黖啋桎僩桄弄蟈佬忭倒畟隞 %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "±竊屁疰黖啋桎 Custom disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "膋 fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"尺傘畛疰馮疰黖啋桎 %s 鉥渀藉塹嬞n"
-"鉡郯侲岋蝔慞橶苂骳纔褽揤煦﹦朝膋 `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "尺喃錘轅擋暽煬魰擅禮憩蓍懊鏈菠股頩 Windows!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "撙靾駔畛疰傷瓴郪僩涷я狶鉧郯芛荂疰菠斯桄"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "The DrakX Partitioning wizard 鄖芛狶鉣谹●悝菔俔遜淶"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "÷繩蚞疰黖啋桎嘉橧鉖龔: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "譜犖鉆蝯鉲埼魽±竊夾郱荍珗"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "譜犖鉆蝯鉲埼魽±竊夾倓贅晰荍珗"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"轅匹畛樊晷籤毯√揣紩 廘魤酵寣藪靾駔畛疰嗤⊿銚銧嬞n"
-"刳◎荍珗菔迋狳遄埭匹畛鉌梒刳邈湧"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "照恍茖奡鉡橏瑜 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"彄蝖遄京茪悜碳彤鎔狶靾鳼湧嗨△埭萃擏苂骳抉譏繙鏑苂\n"
-"cdrom 佸谹 cdrom drive 卄坐堻迗阪捸疰鉌梒刳擺n"
-"￣堻珛蠅京芮 cdrom 蓍鄐譙駖坐芩戰ч腴鏈煬餑捸疰菠斯桄扭體ツn"
-"漺邃芷 \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "謹僑桮樿嘔挹忭 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "靾餑湴棺④衡樿遙淢鉖纔迋蹙"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "遉橏忭鋡桄僱芧 `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"鄐譙駖坎竻尺麥梫識壇牷瓣駖飾橏孝髬尺凱狳轅銑倒珛埭萃擏 \n"
-"Mandrake Linux 園砫餌嫩芾凳桄 ￣堻珝棠竻菠斯桄扭犖 text \n"
-"￣堻牷 F1 ４ boot 例 cdrom 慞橶戰謙 text"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "酵冓懋卄均疰菠斯桄"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "￣堻砫纔矷 1 蓍л試÷繭埭萃擏棋孝駖隞塹"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "鉣谹﹛臢餑彄蝷遄蝔"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individual package selection"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ⅰ珒蠅: %d / %d MB "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "彄蝷遄蝔肩贈"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "臥駖: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "鉲芤鴘桎: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Ⅰ珒: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "匹畛弝天: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "尺喃錘弅轄繹鉣谹 package 塹歖塽駖夾牷尺麥桴郪僩涷靾魰擅禮憩"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "彄蝷遄蝔鉖髓珗淶±竊夾迠晼菠斯桄"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "彄蝷遄蝔鉖髓珗淶±竊夾迠晼驕"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "尺喃錘弅轄繹鉣谹/靾魰纔矷彄﹤”塹"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "塹銴谹彄﹤”煬韏樿孝埭萃擏 靾駔畛疰嗡錘鉣谹"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "尺喃錘弅轄繹靾魰纔矷彄﹤”塹歖壅眓蹊嫣湧嗨△埭萃擏隞慞橶"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"彄﹤”塹擉豻餌僱樿孜晼 upgrade\n"
-"尺喔寡膍я狳凈錘鉣谹℅揤佸谹"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "尺喃錘弅轄繹靾魰纔矷彄﹤”塹 蹊麂豻餌僩涷佬菟竻嗨 upgrade"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "菠斯桄"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "碧僩痋襲廒頩衡樿遙淶"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "碧僩痋ˍ嵙鍍曄戈∠邢涷鉣谹"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "迋”牷÷繭埭萃擏"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "鉣谹﹥曄戈∠邢涷尺陬樿均疰菠斯桄"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "±竊孝埭萃擏"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "÷羶譜鉡埳"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "鉲籤煬魰侜谹 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "±竊抉腕梒薄疰菠斯桄"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "彄蝷遄蝔 %d 臾"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "±竊孝埭萃擏彄蝷遄蝔 %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "蟬謄挹"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "靾餔芩識"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"鉬纓餔 CD-ROM\n"
-"\n"
-"￣堻砳抌 CD-ROM \"%s\" 慞苤 OK\n"
-"園骳尺喃錘轅 ￣堻牷 癒鉣唌 (cancel) 鉧郯豖纓﹤纓餔均疰菠斯桄夾牷 CD-ROM 塹"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "照忌僱駖佸谹靾?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "轅銑倒牷疰籣棋滯竻彄蝷遄蝔:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "轅銑倒牷疰菠斯桄坎竻彄蝷遄蝔:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "轅銑倒砫√揣紩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "尺陬樿均疰鈱婰褶荍珗 Network 蒶錘佸谹靾"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "License agreement"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "孔鎳睿鏈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "尺陬樿均疰鉣谹﹞梒儥芤黕鉣鎳閟橏瑜廕箝 "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "菔俔遜淶尤 keyboard 煬魬芷銧"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "尺陬樿均疰菠斯桄宏譜鈶瑯"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "菠斯桄/迕擒￣ "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "塹魰餌飽疰菠斯桄弄譙矷疰迕擒￣"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "廕筵塵墓 (Recommended)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "廕獐湇鄋涷藉肫 (Expert)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Update"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "碧僩痋ˍ嵙鍍曄戈∠邢涷鉣谹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "尺麥淀鍾疺鴘墊氬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "憩鏈窖竻鉡橏抇"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "鉡橏抇卄坐堻菔侲ａ牷挹憩鏈腴壽￣錨"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "±竊坐芧諮﹛疰黕 PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "友嘀唌 IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "靾餑桴疰黖啋桎嫩侜谹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Scanning partitions to find mount points"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "鉣谹”奡鉡橏瑜"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "鉣谹▽疰黖啋桎僩涷尺陬樿均疰諦鏈徶"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "懊鏈菠股頩贊"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "懊鏈菠股頩蒮鉬蝜贊溝疰黖啋桎 (/) 蓍譜犖卄坐堻"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "尺陬樿孚荂疰譏稱腕郕箝呯鄐譙駖岔挹溼珘÷蹴酷涷繒廙襲菸證屁疰黖啋桎"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "鉣谹▽疰黖啋桎僩涷尺陬樿均疰諦鏈徶"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "腕ヮ庋 bad blocks"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "諦鏈徶翔疰黖啋桎"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "±竊廷鏑狶慞 format 靽鱗 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "靾餑桴郪僩涷岆芼鉧梒屁矷挹÷繭埭萃擏 熐繫鉧婰醜塽樿煬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "±竊弄砡曄戈∠邢涷轅苂湆"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "±竊弄砡曄戈∠邢涷轅苂湆"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "尺喃錘弅轄繹靾魰纔矷彄﹤”塹歖壅眓蹊嫣湧嗨△埭萃擏隞慞橶"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "±竊弄砡曄戈∠邢涷佬照÷襖挩遄繫"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "鄐譙駖坎竻尺喃錘轅鉆郪芛涷鉧梒屁俁飽疰菠斯桄弄譙 upgrade (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-#, fuzzy
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "鈱梒﹞袡例﹥潸嘀體芼閣"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "碧僩痋襲廒頩衡樿遙淶"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "鈱梒﹞袡例﹥潸嘀體芼閣"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-#, fuzzy
-msgid "Package selection"
-msgstr "鉣谹﹛臢餑彄蝷遄蝔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "蒶殫抌廒頩衡樿遙淶襲蓍銧蠅 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"園狺堻轅 CD 煥﹠鎔狶 ● OK\n"
-"園砪錘轅鉣 ● 癒鉣唌 (cancel)\n"
-"園畛涫方碳扭潸 鉣谹﹤瑁珝涷轅慞橶● OK"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom labeled \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "±竊抉腕梒薄疰菠斯桄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"±竊孝埭萃擏彄蝷遄蝔 %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮﹌竊均疰菠斯桄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "蒶殫抌廒頩衡樿遙淶襲蓍銧蠅 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "蒶殫抌廒頩衡樿遙淶襲蓍銧蠅 %s "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "±竊孝埭菔矷挹轂鑠襖鏈銕蛙鉧郯豖疰畟÷璽竻彄蝷遄蝔煬餑涳呯"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "鉣谹℅埧鈱芤懥奏鼒涷佬膋殫飽疰棍Л懧侜氮曄戈∠"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "±竊孝埭菔矷挹轂鑠襖鏈銕蛙鉧郯豖疰畟÷璽竻彄蝷遄蝔煬餑涳呯"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "尺喋芷鎔珗鉲籤蒮? "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "尺陬樿均疰蒶歖怎給盉唌眛疰黕慳鏈鉬蝜 GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-#, fuzzy
-msgid "NTP Server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Remote CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "靾餑淀勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "尺麥梠揤邰頩禠捸佸谹靾?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "蠅薑й"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "漇嫩Э"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN card"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Sound card"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV card"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-#, fuzzy
-msgid "NIS"
-msgstr "膋 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "漺鉡 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺牄友 (菔芚埭×熊捚鄐譙駖)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "鄎蝯襠捗潸珗贊"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "靾餑桼刲宎骳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "襠捗竊漣骳轉√嫣 (菟竻轅苂骳完樿 %d 萃е恁卍)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "÷繭蠅京芮彸溢婖÷辭芷忌"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "÷繭蠅京芮彸溢婖÷辭芷忌"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#, fuzzy
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "÷繭蠅京芮彸溢婖÷辭芷忌飾竻 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "漺鉡 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "÷繭蠅京芮彸溢婖÷辭芷忌"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "臥駖漺鉡"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"稱絕埰∫廕筵⊿銚銧曀畛匹畛菟竻÷璽竻樑殫芷 佬芾Ъ蒶擗堻弅轄繹稱腕郕瘍桯堙恢\n"
-"靾韏樿抉ａ疺湆￣郕Л÷璽竻稱菊侜毯棹鏈菸覬△ 庠閫佬鉬蝜酵凄穠寢轄﹌牷尺許n"
-"靾鳼湧菠斯桄 LILO 襲蓍譜犖卄坐堻 佸谹刳 LILO 嗨ˍ睿矷隞鉆郯竻例℅捸疰\n"
-"譜犖趙埏捄唌疰廕睿郯寞 佸谹 LILO 靾頝荍珗×滿疰友嘀唌扂鏈氮Ы 廒頩稱絕埰∫\n"
-"佬弅轄繹膋憿挹邴醜薇≧擗袡譜犖卄扭褸鉥醮 庠閫佬芾Ъ蒶擗堻弅轄繹照÷獺湇\n"
-"尤嘔郕漕牷匹畛樊晷籤港湧湧Ъ 尺陬樿均疰佬岋橏扭潸劃棫佸谹靾?\n"
-"園砳芾 ￣堻砳抌廒頩 Diskette 慞苤 \"OK\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Floppy Drive 鄐譙駖扭獺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Floppy Drive 鄐譙駖孚涷庋"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "ａ畛隞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"稱絕埰∫廕筵⊿銚銧曀畛匹畛菟竻÷璽竻樑殫芷 佬芾Ъ蒶擗堻弅轄繹稱腕郕瘍桯堙恢\n"
-"靾韏樿抉ａ疺湆￣郕Л÷璽竻稱菊侜毯棹鏈菸覬△ 庠閫佬鉬蝜酵凄穠寢轄﹌牷尺許n"
-"靾鳼湧菠斯桄 LILO 襲蓍譜犖卄坐堻 佸谹刳 LILO 嗨ˍ睿矷隞鉆郯竻例℅捸疰\n"
-"譜犖趙埏捄唌疰廕睿郯寞 佸谹 LILO 靾頝荍珗×滿疰友嘀唌扂鏈氮Ы 廒頩稱絕埰∫\n"
-"佬弅轄繹膋憿挹邴醜薇≧擗袡譜犖卄扭褸鉥醮 庠閫佬芾Ъ蒶擗堻弅轄繹照÷獺湇\n"
-"尤嘔郕漕牷匹畛樊晷籤港湧湧Ъ 尺陬樿均疰佬岋橏扭潸劃棫佸谹靾? \n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "卄芡捔 靾餑梲體芼閣毈棺④鉣"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "蒶歖纔矷衡樿遙淶銧蠅鼒涷尺陬樿均疰照鉬蝜廒頩稱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "蒶殫抌廒頩衡樿遙淶襲蓍銧蠅 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "±竊廷鏑狶廒頩稱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "±竊抉腕梒褽棫獍霽鉥芤"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "尺陬樿均疰膋 aboot 佸谹靾"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"÷繭埭萃擏 aboot 體醜侜ツn"
-"壇畟畛菠斯桄孜盓徶樴珛啋桎嫗獺迗豕冓彶薦畟?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "菠斯桄宋棫獍霽鉥芤"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "÷繭埭萃擏 bootloader 體醜侜 菔俔遜淶鉬蝜ａ芞埭嬝珒煬魰√揣紩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "蒶殫抌廒頩衡樿遙淶襲蓍銧蠅 %s "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "±竊抉腕梒薄疰菠斯桄巫宋 floppy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Ｃ暽腴劃狶Ｃ暽腴嫣錘岏稱籀餤n"
-"\n"
-"尺陬樿均疰迋”牷÷繭埭萃擏並唭禚譙俔錘?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"卄慲揮匹畛謹僑 ÷繭埭萃擏鉌醮兒譏繙鏑苂\n"
-"蒶歖迗忑駖煬魬芷稱腴矷例∩棺④ (廒頩衡樿遙淶佸谹幽椎) ●隙餑譏鈮埼儦鉧郯芤梣棫\n"
-"\n"
-"\n"
-"弝佸挹瑁珗煬韏樿均疰ａ芩棸弝佸挹÷轔⊿銚× 纓壽‵-徶嫩棺﹏n"
-"熐繫侳珗 Errata 銧曋涷 \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"ａ芩棸弝佸挹÷瓣芧諮￣郕滯竻尺 弅轄繹刳銧擉牷芾ロ\n"
-"熒侜悝例﹛疰菠斯桄坎竻屯餑谹廜邿蚍湇膋擏珗纓壽‵-徶嫩棺〝碧箋餌僩狶÷"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "岋橏呂loppy弝佸挹÷繭埭萃擏廕睿俋菽蟋唌"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"÷繭埭萃擏廕睿俋菽蟋唌弅轄繹照忌嫗犖鉞衚贊頗犖刳△樿均疰\n"
-"蓍￣博塾暽蹊麂凅芷 harddisk 煤擏佹廄n"
-"(蹊嫩佹眓×滿疰菠斯桄宋嫩勻郯竻邰頩)\n"
-"尺凱狳苂牷ˍ挹隞鈱婰蟋暽菠斯桄扼佹醆n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "迕菊嘗捄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "鈱梒﹠捸勻桄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "碧僩痋ˍ嵙鍍曄戈∠邢涷鉣谹"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "÷繭埭萃擏纓壽‵-徶嫩棺 %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 譜侞骳孝捚鉣谹 | <Space> 鉣谹 | <F12> 佴橏剽港 "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "靾餑 kdesu "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "鉣谹﹛唻￣藪"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Advanced"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ∟芧"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Next ->"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "萃ч纔矷樊晷籤 熐繫毀攪彤捸勻桄吭n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "萃ч纔矷卄坐堻? (方珛桄孝暽 %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "萃ч纔矷卄坐堻? (方珛桄孝暽 %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "懊鏈菠股頩 %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "尺陬樿均疰膋 aboot 佸谹靾"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "萃ч纔矷卄坐堻? (方珛桄孝暽 %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "鄋手﹋牄й遄梒 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "鉰芤蹊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "忺遜"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "諮嫗饕渥"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "衛桎抉"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "嗶鏈鉲鎳"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "熐慞僑"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "識忺幽"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "岆淀晶"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "迕均馨"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "侲謄唌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Iranian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "迗鏈鉡鉆梒 (遄骳)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "迗鏈鉡鉆梒 (戰謙黕桭)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "迗鏈鉡鉆梒 (熂鉆菠)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "鉭鑠謬餔"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "enable"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "迗鏈鉡鉆梒 (熂鉆菠)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "碧禳砫譏"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "疑珓埧"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Estonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "岆埰 (鉣鎳閟橏瑜菸醜蟬藪揤)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "岆埰 (鉣鎳閟橏瑜菸謗識閫鉎)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "鄋手﹋牄й遄梒 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "German (no dead keys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "鉥嘗疰魽"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegian)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "侍鏈鄖梒 (鉣鎳閟橏瑜廕疑捗鄎梒)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "侍鏈鄖梒 (鉣鎳閟橏瑜廕瘍迮埳)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "￣捸"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "迕均疰"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "邴岋砫芶"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "邴鷗砫芶 (熂鉆菠)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "颮恢慞僑"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "邴菸纓"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanese 106 keys"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korean keyboard"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "瓚菠嗶鉡譎÷"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "萍慬寡"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (old)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (new)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "籥解ч塹 \"廑З捚鉣兝" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "籥解ч塹 \"熂鉆菠么" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "萍慬寡"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "怤鑤饕渥"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polish (qwerty layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polish (qwertz layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "熐繭嵑﹋"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "夫境棍 (匹婄漱)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "識忺幽 (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "識忺幽 (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "識忺幽 (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "忷龔砫塹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "忷龔砫＜ (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "忷龔砫＜ (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "銩"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "銩"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "華獺 (煻鉥鑤犖廒 \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "華獺 (煻鉥戀蹊邃佹 \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "蹙鄐羅"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "孔鎳睿鏈棹鉡譎× (境境肫菠)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "蹙漶岒砫м (鉣鎳閟橏瑜廕瘍迮埳)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circular mounts %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "驕 logical volume ∟芧\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "佹畟鉣Ｔ溼挩瑜"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "諦鏈徶翔疰黖啋桎"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 隙餑"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generic 2 Button Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "憩鏈腴壽￣"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "鉡橏抇廕獄△埸涷膋擏珗弅覬嵙"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (憩鏈腴壽￣, 廕箋∟ C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 buttons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 buttons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "靾餑"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "靾餑淀鍾疺"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "￣堻珝棵芮鉡橏抇"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "鉧郯俁呯鉡橏抇照忌"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "鉣郯芧體祂竻尺"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "諮嫗饕渥"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Next ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "嗨△樿弄譙俔錘?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "ａ芩棸"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ⅹ畟 tree"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "贅 tree"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "鉬纓餔嫣鄘疰倓я狶÷癡挬鈱梒扭犖 flat 佸谹 group"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "菔侲ａ Internet "
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"÷繭埭菔俋朝煤駍隞卄 adsl 尤 pppoe.\n"
-"碳坐識擏迗具芷 pptp 轅寥苂允煬魬芷 dhcp.\n"
-"園狺堻靾頝證 鉣谹 'use pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "膋 dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "膋 pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "膋 pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "臥駖漺鉡"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "臥駖鄎埼勴鉲芤鮈竻壅埳鉞芤"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 NIS"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "靾颲滿疰黕鉆蝯鉲埼魽"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "±竊孝蠅京芮憩鏈"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"疚埭卄 dhcp client 煬韏樿均疰膋擗谹迖鞀\n"
-"÷蹴纔矷鉭郪竻菟馱谹 dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"靾颲滿疰黕 ethernet \n"
-"撙靾駔畛疰隅挬照÷繭埭菔耵墊晶淶"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "鉣谹 network interface"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "￣堻砫纔矷 Network Adaptor 弝佸挹÷繭駖遉橏 Internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "靾颲滿疰黕鉆蝯鉲埼魽"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "±竊坐芧諮￣郕箋寧菽л鏈"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"熐繫蒘隤郯祂竻瑢妗餤n"
-"臥駖卄把恀蛙匹辭抌鉞衚贊頗犖 (蠅薊郯俋毯褸湧Ъ)\n"
-"萃е鎔狶鄋頩 ``mybox.mylab.yco.com''\n"
-"尺凱狳佬蒘銴骳 IP 卄抉△鉲鎳湧Ъ園狺堻轅鄐譙駖孚涷照佴橏煬魰餌嫩△鉲鎳苂湆"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "臥駖瑢妗:"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Network Configuration Wizard"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "External ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internal ISDN card"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "÷繭埭菔俉犖 ISDN 卄坐堻鉬蝜廕箝"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "腕ヮ噥友嘀唌卄 Firewall"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "腕ヮ噥友嘀唌卄 Firewall"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"鉣谹□湇蒶暻譎÷黠n"
-"園砪錘轅鉣谹 靾餑 (unlisted)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Boot Protocol"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "贅熁 (EDS11)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Rest of the world"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Rest of the world \n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Protocol 頖僩涷尺陬樿均疰"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "尺麥捸疰黕疚埭蒮?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "撙靾頝證"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"園狺堻轅 ÷鏈 ISA 萃ч籠蓍佴橏菔俔誘Ы佬嗨△樿彤蹙魨體ツn"
-"\n"
-"園狺堻轅÷鏈 PCMCIA 尺陬樿岔湇 irq 慞 io 卄均疰黕卄坐堻\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "鉣唌"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "照忌僱駖佸谹靾?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "尺喋芷÷鏈 ISDN 蒮?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr "撙鄖矷疰黕 ISDN 廕 PCI 廘頛鍵錘溼珘疚埭 ￣堻砫纔矷佴郯扼飽疰黕 PCI 蓍佴橏菔俔"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "靾颲滿疰黕 ISDN PCI ￣堻砫纔矷例﹌寥珛駖隞"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "尺陬樿均疰蒶殪醜渡蕾竻尺陬駖×瑣芤黖芧堙藪蒮?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "侻芼股頩卄均疰佹媢漞蠍挩瑜"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "臥駖÷蹴臥駖蟋駖"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "佹畟鉣Ｔ溼挩瑜"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "佹畟鉣Ⅲ譜來萃ョ疰驗矷邴"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "贊頗犖吨譎輓"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "贊頗犖鈮芤嚌埳芶"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "臥駖漺鉡"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "鄎埼辦鉲芤 DNS 鄐譙駖扭獺 (optional)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "鄎埼辦鉲芤 DNS 鄐譙駖孚涷庋 (optional)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"尺傘畛疰嗣籥△埭菔豖譙芛荂疰酵挹廘閫÷繭埭菔祂竻尺喋佹"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"尺傘畛疰隊芧諮￣郕箋寧菽л鏈∼佹"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "尺陬埭菔矷挹 Internet 苂湆"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"尺傘畛疰嗣臥駖蟋駖 Internet 佸谹照÷轔⊿聝÷蹴臥駖蟋駖蒶錘"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "尺麻悝靾鳼湧菔矷挹 Internet 苂湆"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "鄋郯芩菔迋蹙"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "癒鉣唌菠斯駖..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "友嘀唌譜犖鉆蝯鉲埼魽"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "÷蹴臥駖蟋駖 Internet 慞苤疰酵挹廘閫"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"尺傘畛疰嗣籥△埭菔豖譙芛荂疰酵挹廘閫÷繭埭菔祂竻尺喋佹"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"尺傘畛疰嗣籥△埭菔豖譙芛荂疰酵挹廘閫÷繭埭菔祂竻尺喋佹"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮￣郕箋寧菽л鏈"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"鉆郯竻例﹞堻膋憿疰菠斯桄扭犖 network 譜犖 network 併扼芷銧樿蹙魨體ツn"
-"● OK 鉧郯芤恁奿方狺芧諮﹤椒鍵① 佸谹鉣谹 癒鉣唌鉧郯芼識筵菔扼佹醆n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"謹僑桮樿嘔挹忭 Network Configuration Wizard\n"
-"\n"
-"鈱牷蚥悝佬酵挹廘閫 internet/network \n"
-"園狺堻靾韏樿均疰 auto detection ￣堻畟﹤籥 checkbox.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "鉣谹 profile 煬閮郅識筵菔"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "膋 auto detection"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "獍蟈樑歖肪餔ヰ珥"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "±竊孝蠅京芮阹說籀..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "÷繭埭菔俋朝膋 Modem 蜆藪棍"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "日嘈砫侍犒 port %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "÷繭埭菔俋朝膋 ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "日嗾 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "LAN connection"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "日嘈砫侍犒 interface %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "cable connection"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "cable connection"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN connection"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet card(s) 煬颲"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "鉣谹﹤勻郯竻避芛涷尺陬樿均疰膋"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "÷蹴臥駖蟋駖× Internet 廕 sharing"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "尺陬樿均疰菔芚芧 boot 佸谹靾"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮￣郕箋寧菽л鏈"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "尺陬樿均疰鈱婰褶荍珗 Network 蒶錘佸谹靾"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"÷羶識筵菔 internet/network 鈱梒疑樿轍體ツn"
-"\n"
-"方珛骳扳佬嗨★赸颯芷鉥渀藉塹嬞n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"鉡郯芛堙苂骳抉岋蝔彸暽 撙廜邿赶呯瑁珗鈱婰褶荍珗 X windows 蒶錘\n"
-"鉧郯芼樿均揤銑倒 hostname 煬駖狳遄埭Ｈ暽銧"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"太鉞谹: 阹說籀儦淶銧曊晼酵挹廘閫蒶殫芷蓍÷繭駖遉橏 internet\n"
-"尺傘畛疰黑芩識漱骳菔狶禚譙芛荂疰寣殫═骳菔狶璇橏巫骳完淶\n"
-" "
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"熐繫￣矷ａ芩棸÷瓣芧諮﹞骳 IP 弝佸挹鄐譙駖完淶\n"
-"ａ芩棸廘餕倰鎔狶弅轄繹蒘魰ａ砪颱湧漺邃芷方 IP 蓍贊頗犖萃ч籠天頩湧Ъ佩廄n"
-"(dotted-decimal notation) 萃е鎔狶鄋頩 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "±竊坐芧諮﹠婸￣喬鉆蝯鉲埼魽 %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "方 IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "鉆蝯轄吽"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "±佴握骳 IP 廕睿捄漡蹊菠"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "鈱婰褶荍珗腴 boot"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "方牶竻 IP 匹襖蹙魬嘔棡廕 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"熐繫蒘隤郯祂竻瑢妗餤n"
-"臥駖卄把恀蛙匹辭抌鉞衚贊頗犖 (蠅薊郯俋毯褸湧Ъ)\n"
-"萃е鎔狶鄋頩 ``mybox.mylab.yco.com''\n"
-"尺凱狳佬蒘銴骳 IP 卄抉△鉲鎳湧Ъ園狺堻轅鄐譙駖孚涷照佴橏煬魰餌嫩△鉲鎳苂湆"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "阹說籀憵△鉲鎳"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "方牶竻 IP 匹襖蹙魬嘔棡廕 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "方牶竻 IP 匹襖蹙魬嘔棡廕 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 Proxies"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "方牶竻 Proxy 匹癡冓餌 http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "方牶竻 Proxy 匹癡冓餌 http://..."
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "腕ヮ噥友嘀唌卄 Firewall"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 Internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "尺陬樿均疰毀庋熊駖遉橏 Internet 鉥渀藉塹橚譙俔錘"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "毀庋 connection..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "菠斯駖遉橏 Internet 鈱梒疑樿"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "鉧郯秅й覬攪替捔 蹊麂倓贅插疰菠斯駖鉥渀藉塹"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"靾駔畛疰項駖遉橏 Internet \n"
-"攪孚荂疰友嘀唌蒶錘邯﹞識擏"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 Connection"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "￣堻砫纔矷芾竻ａ狶髓狶塹"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Card IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Card mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "Card IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Card IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Card IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "鉭芤懧溼挩瑜抌Л萃"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "臥駖樑殫呯疑唌疰 (ex KSC)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "佹畟鉣Ｔ溼挩瑜"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "樑殫呯疑唌疰 dns 1 (optional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "樑殫呯疑唌疰 dns 2 (optional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "鉣谹﹞梒儥芤黕"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "÷襠遽嫖溼挩瑜湧Ъ煻鉥衚"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "疚埭÷蹴臥駖蟋駖"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "疚埭÷蹴臥駖蟋駖"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Account Login (user name)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "襠捗潸珗"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "÷蹴鍾珝嚃橧鉖龔: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended partition not supported on this platform"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"尺麥晡駖序骳扼僱疰狶懊鏈菠股頩 廘魤酵寣藪佬靾魬芷忌鼓駖序骳完桄鈾n"
-"÷轔⊿銚銑倒疺畛疰須赸湧漺舊橏邈壅轄譏懊鏈菠股頩 鉧郯俁呯芾竻я砪輓駖琿畟懊鏈菠股頩廕 extended"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "÷獺湇尤麂牷靽鱗 %s 體醜侜: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "ａ芞埭嬝珒嗨◇揤煦∼嫣衡 %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"轅彸閫靾韐淀√揣紩飽挹 disk 卄坐堻庠閫鈱砪錘弅轄繹腕ヮ\n"
-"庋漱й褻晼菟竻卄坎樿還饜湧\n"
-"塾頩佹畟匹畛я牷疰遉梒飾樿還齬找銓狳ˍ畟鉬蝜Ⅹ"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "菟竻轅"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "弝天"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "椎轄"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "椎"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "迗豕"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺牄友 (菔芚埭×熊捚鄐譙駖)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺廕疑涴褶"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Remote CUPS server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "譏煻 lpd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺蓍譜犖 Network (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/л嫖棗抇 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "臥駖鄎埼勴鉲芤鮈竻壅埳鉞芤"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "阹說籀憵勻郯竻戰謙 URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺牄友 (菔芚埭×熊捚鄐譙駖)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺廕疑涴褶"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "ａ芞埭嬝珒嗨◇揤煦∼嫣衡 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(煻棻 %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "方 IP 卄 CUPS 鄎埼勴鉲芤"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Default)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "鉣谹﹛疰鄋郯芩菔矷挹鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺鄋郯芩菔迋鎔狶鞀?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"鉲籤膋 CUPS SERVER 尺喃錘來鉬蝜菟竻酵挹廘閫鄐譙駖屁埡樺\n"
-"蓍腴凳淶 鄐譙駖屁埡樺佬嗨﹞暽刳閟吭n"
-"￣博轅ａ虮廷捔 ￣堻砫纔矷 \"Remote CUPS server\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "÷羶識筵菔 LAN"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Remote CUPS server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "方牶竻 IP 匹襖蹙魬嘔棡廕 1.2.3.4"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-#, fuzzy
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Port number 匹蹴餌僱捚鉣"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "方 IP 卄 CUPS 鄎埼勴鉲芤"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Boot Style Configuration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "酵冓懋卄均疰戰謙鴘墊港佴煬銴堻菟竻÷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "彄蝷遄蝔鉖髓珗淶±竊夾迠晼驕"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "彄蝷遄蝔鉖髓珗淶±竊夾迠晼驕"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "靾餑梠婸￣喬 Network 犒鄐譙駖坐堻"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "尺陬樿均疰蒶殪醜渡蕾竻尺陬駖×瑣芤黖芧堙藪蒮?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "尺陬樿均疰戰謙鼒棵芮佸谹靾?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "尺陬樿均疰菔芚芧 boot 佸谹靾"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "靾餑淀勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺廕疑涴褶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺牄友 (菔芚埭×熊捚鄐譙駖)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "膋 auto detection"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/л嫖棗抇 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "日嗾 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺蓍譜犖 Network (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/л嫖棗抇 95/98/NT"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "阹說籀憵勻郯竻戰謙 URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺牄友 (菔芚埭×熊捚鄐譙駖)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺牄友 (菔芚埭×熊捚鄐譙駖)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "尺陬樿均疰蒶殪醜渡蕾竻尺陬駖×瑣芤黖芧堙藪蒮?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "阹說籀憵勻郯竻戰謙 URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "俇芼股頩卄抉勻郯竻戰謙憼犖譏煻"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"刳﹞堻菟竻÷辭芷夭ч勻郯竻戰謙憼犖譏煻 尺釣迮樿宏樿飾樿還髏n"
-"卄妒郯俋恀蛙煬魬呯疑唌疰鄐譙駖屁埡樺塾暽 慞衁郯秅堌卄抉帟鏈賴е鏈塾暽\n"
-"庠閫鉬蝜煬鳽忌嗾埡樺佬嗨﹤∠箔①"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "臥駖瑢妗嚆涴褶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺廕疑涴褶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "臥駖瑢妗嚆涴褶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "臥駖瑢妗嚆涴褶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "日嗾 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "毀庋 connection..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "譜犖鉆蝯鉲埼魽±竊夾倓贅晰荍珗"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "俇芼股頩卄抉勻郯竻戰謙憼犖 SMB (鄐譙駖屁埡樺蓍譜犖л嫖棗抇 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"鉧郯俁呯尺傘畛疰嗚芷鄐譙駖屁埡樺 SMB 銧 尺釣迮樿扼抌ａ芩棸卄妒郯俋恀蛙煬醆n"
-"鉬蝜 SMB (熐繫庍抉△媋骳 臥駖瑢妗憼犖 SMB 迗兕窗菔狶例〞郯俋恀蛙\n"
-"廕 TCP/IP) 慞苠樿還聾骳 IP 慴毯棺呏竻壅埳蛙鄎埼勴鉲芤 蠅褶桄吭n"
-"臥駖卄抉勻郯竻戰謙鼒涷菟竻÷辭芷 (share name) 慞衁郯祂竻樑殫芷 (username)\n"
-"襠捗潸珗 (password) 慞苠樿還籠竻鉲埼鴗￣崹 (workgroup) 湧Ъ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "臥駖瑢妗鮈竻 SMB server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "方 IP 卄 SMB 鄎埼勴鉲芤"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "臥駖煬魬芷蓍￣崹 (sharename)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "鉲埼魽￣崹 (workgroup)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "膋 auto detection"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "俇芼股頩卄抉勻郯竻戰謙懠嘔郕箋寧菲Ы"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"鉧郯俁呯尺傘畛疰嗚芷鄐譙駖屁埡樺蓍譜犖鉆蝯慳鏈 尺釣迮樿宏樿飾樿還髏n"
-"卄妒郯芴譎僱憵帟鏈賴е鏈蓍譜犖鉆蝯慳鏈 (臥駖煬頠樿嫩ａ砪銓狳靾魬芾臥駖卄吭n"
-"瑢妗憼犖 TCP/IP) 慞苠樿還讀郯秅堌卄抉勻郯竻戰謙鼒涷菟竻÷辭芷\n"
-"蠅褶桄妒郯芞湇膋殧瓚襠捗潸珗湧Ъ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "臥駖鄎埼勴鉲芤鮈竻壅埳鉞芤"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "臥駖壅埳蛙夭"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "侻芼股頩卄抉勻郯竻戰謙懧聾芶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"To print to a socket printer, you need to provide the\n"
-"hostname of the printer and optionally the port number."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "臥駖卄抉勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "臥駖卄抉勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "阹說籀憵勻郯竻戰謙 URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "臥駖鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "萍慬寡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "侳珗 CUPS drivers database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-#, fuzzy
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "侳珗 CUPS drivers database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺廕疑涴褶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "嗨△樿弄譙俔錘?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺廕疑涴褶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "鉣谹﹛疰鄋郯芩菔矷挹鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "尺麥淀勻郯竻戰謙鴘墊氬?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "尺陬樿均疰戰謙鼒棵芮佸谹靾?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "±竊孝蠅京芮憩鏈"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "膋 蒶樴埡樺￣迡疶毀庋熒桄廷竻廕"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "鄐譙駖岐梠 Standard"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "±竊屁埡樺￣迡疶毀庋"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "±竊屁埡樺￣迡疶毀庋"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "±竊屁埡樺￣迡疶毀庋"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "±竊屁埡樺￣迡疶毀庋"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"廒頩毀庋滿疰戰謙懥湧嗨﹋閫隞煬魰勻郯竻戰謙憼體ツn"
-"￣堻疰虮恁勻湆\n"
-"妎珗苤疰戰謙:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"蹊僩荍珗嗨△樿扼佹勻挹"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"廒頩毀庋滿疰戰謙懥湧嗨﹋閫隞煬魰勻郯竻戰謙憼體ツn"
-"￣堻疰虮恁勻湆\n"
-"蹊僩荍珗嗨△樿扼佹勻挹"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "靾餑淀勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "譜犖鉆蝯鉲埼魽±竊夾倓贅晰荍珗"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "譜犖鉆蝯鉲埼魽±竊夾倓贅晰荍珗"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "譜犖鉆蝯鉲埼魽±竊夾倓贅晰荍珗"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "譜犖鉆蝯鉲埼魽±竊夾倓贅晰荍珗"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "俇芼股頩卄抉勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "侳珗 CUPS drivers database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "靾餑淀勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-#, fuzzy
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "侳珗 CUPS drivers database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "÷瓣芧諮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "毀庋 connection..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "友嘀唌譜犖鉆蝯鉲埼魽"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "靾餑捸疰友嘀唌侍檠"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "±竊坐芧諮￣郕箋寧菽л鏈"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "酵冓懋卄均疰戰謙鴘墊港佴煬銴堻菟竻÷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "忭"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "酵冓懋卄均疰戰謙鴘墊港佴煬銴堻菟竻÷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "鉣谹﹛疰鄋郯芩菔矷挹鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "酵冓懋卄均疰戰謙鴘墊港佴煬銴堻菟竻÷"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "÷瓣芧諮﹤勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "±竊孝埭萃擏彄蝷遄蝔 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "俇芼股頩卄抉勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "侳珗 CUPS drivers database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "÷瓣芧諮﹤勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "尺陬樿均疰友嘀唌鄐譙駖屁埡樺湧Ъ佸谹靾"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"菔俔遜淶鉬蝜ａ芩棸襖÷臘埡樺\n"
-"尺傘畛疰嗣戰餑ａ芩棸佸谹寣毈╰樿還韁涷轅銧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"菔俔遜淶鉬蝜ａ芩棸襖÷臘埡樺\n"
-"尺傘畛疰嗣戰餑ａ芩棸佸谹寣毈╰樿還韁涷轅銧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "友嘀唌譜犖鉆蝯鉲埼魽"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "獍蟈蜆藪棍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "尺陬樿均疰毀庋滿疰友嘀唌佸谹靾"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "尺陬樿均疰毀庋滿疰友嘀唌佸谹靾"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "÷蹴臥駖蟋駖× Internet 廕 sharing"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "鉣谹﹛疰鄋郯芩菔矷挹鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "±竊屁埡樺￣迡疶毀庋"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "尺陬樿均疰毀庋滿疰友嘀唌佸谹靾"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺廕疑涴褶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "侳珗 CUPS drivers database..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺牄友 (菔芚埭×熊捚鄐譙駖)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "尺陬樿均疰鈱婰褶荍珗 Network 蒶錘佸谹靾"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "侳珗 CUPS drivers database..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 Proxies"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "方牶竻 Proxy 匹癡冓餌 http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Port number 匹蹴餌僱捚鉣"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "password"
-msgstr "襠捗潸珗"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "靾餑桼刲宎骳"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "襠捗潸珗靾魰佹谹飽揤"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "靾駔畛疰嗣戰餑懊鏈菠股頩鉬蝜 _formatted_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "靾駔畛疰飯揤煦∩衡 %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid failed"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "靾餑桴疰黖啋桎嗾虮蚎識 RAID 譜棋 %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "鉣谹￣迡挹譜犖識﹎狺й覬攪替捔"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "鉣谹￣迡挹譜犖識﹎狺й覬攪替捔"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "俇芼股頩卄抉勻郯竻戰謙憼犖譏煻"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (Default)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "鉣谹￣迡挹譜犖識﹎狺й覬攪替捔"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "±竊抉腕梒薄疰菠斯桄"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron 尤俋酵寣藪弝佸挹萃擏鉲籤照忌"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd 尤俋酵寣藪棻慞妎珗苠竻 battery \n"
-"蹊嘟畛疰隅郅埭鄐譙駖抉避駖鉲籤 battery 轅靽寥苂"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron 尤俋酵寣藪轄腕曼飾竻 Unix 煬駔桎孚荍珗熐轔￣錨嫩Э珝涷±佴廄n"
-"vixie cron 鉧婰薑й購畛疰嗚呯× UNIX cron 庠閫蠅褻盓鉧婰縷n"
-"譜犖匹畛酷芫檐轍瓚 option ÷羶識筵菔彤郯寞"
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM 照蒶樨畛疰嗚芷 mouse ×算酵寣藪煬餖揤蓍 text mode\n"
-"蹊嗽悝芾Ъ照蒶樨畛疰嗚芷 cut-and-paste 慞 popup-menu \n"
-"湧Ъ"
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache 尤 World Wide Web server"
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon (inetd) 佬庍閫照忌嫖酵寣藪侜畟禠鎔狶\n"
-"鉡郯芩掑й蟋樿均疰遄埭Ｈ暽 萃е鎔狶熐轔￣褶涷蹊嘔挹樊揪芮尤 telnet\n"
-"ftp rsh 慞 rlogin ÷藕﹤籥 inetd 佬照蒶殪酵寣藪煤擏佹晰涷蹊嘔挹\n"
-"樊揪芮苂湆靾頝荍珗"
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"彄﹤”塹擉冓譏癒膋 keyboard map 菸褶涷譜種苂湆蓍 \n"
-"/etc/sysconfig/keyboard 庠閫弅謄嗣纔矷銧殪朝膋 kbdconfig\n"
-"尺酗Ы酷駖邃呯蹊僩荍珗蓍鄐譙駖孚桎ы"
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd 尤 print daemon 煬閮豻餌僱樿岐梮橏菟竻÷辭呯 lpr 照忌僎晼菟竻\n"
-"煬閮譎扭體Щ揤尤 server 煬閮挬÷蟾閫忌嗾埡樺隞鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) 尤 Domain Name Server (DNS) 照佴橏煬魨酷妒郯狖n"
-"host names 鉬蝜 IP addresses."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activates/Deactivates network interfaces 煤擏佹 煬頞晼萃擏蒶嬞n"
-"鈱婰褶荍珗腴 boot"
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS 尤 protocol 煬魬芷×嗶鎔狶慬鏡侜畟弝佸挹÷轔秉懥衡儥酪CP/IP networks.\n"
-"蹊嫘呯÷繩荍珗卄冷FS server 煬餖郕崳嫣衡 /etc/exports"
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS 尤 protocol 煬魬芷×嗶鎔狶慬鏡侜畟弝佸挹÷轔秉懥衡儥酪CP/IP networks.\n"
-"蹊嫘呯÷繩荍珗卄冷FS server "
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA 妏挹妏媢÷繩荍珗卄彤婸￣喬侜畟禠鎔狶鄋頩\n"
-"ethernet 佸谹 modem 蓍友謙堌鉞芤憼犖鴃懊"
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper 疑堍疰÷繭埭菔祂竻 RPC 庠閫膋憿挹\n"
-"protocols 鄋頩 NFS 慞 NIS Portmap server 菟竻照忌劃嫩勻郯竻\n"
-"煬頝蚎寥珝涷鉬蝜 server 卄 protocal 庠閫鈱梒∼芷÷繩荍珗廕 RPC"
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix 鉬蝜熐轔￣褶蚎寥珝涷抌夾森轄穡牷鄐譙駖弄墅閫\n"
-"隞邯﹤勻郯竻佴紬"
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "識 X-Window 鉡郯侲譎餑照忌"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "鈱婰鍍瓚侁奡 X Font Server 腴 boot 慞 鉣唌"
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "鉣谹﹛疰疑唌疰煬韏樿均疰蒶歖譎餑萃擏廘銵疰鈱婰褶荍珗卄抉勻郯竻"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "鉈?鉒?鉈鉈能悅鉈?"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "System mode"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "俇芼股頩卄抉勻郯竻戰謙憼犖譏煻"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "臥駖鄎埼勴鉲芤鮈竻壅埳鉞芤"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "阹說籀"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "±竊孚荍珗"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "侁奡"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"靾餑掅樿還鑠戰餑鉞埡\n"
-"弝佸挹÷繳譎÷羅淶 卄漞氻識"
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "４ boot"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "妎珗:"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "鄎蝖鉞芤"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Rest of the world"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "菔侲ａ Internet "
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Control Center"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Network interface"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "憾硃珓芨瑜慳鏈 (Development)"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "廕獐湇鄋涷藉肫 (Expert)"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "廕獐湇鄋涷藉肫 (Expert)"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "±竊孝埭萃擏彄蝷遄蝔 %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "￣堻眝矷隞慞凅芷 Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "￣堻砫ａ砪遠涷 %s 邯﹞識擏鉧郯侲譎餑÷蹴酷涷繒廙襲"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 Internet"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "臥駖鄎埼勴鉲芤鮈竻壅埳鉞芤"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "臥駖鄎埼勴鉲芤鮈竻壅埳鉞芤"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "鉧婰謎湇膋"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP Client"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "靾魰臥駖蟋駖"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "驕"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "鉣谹∩衡"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "鉧婰謎湇膋"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP Client"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "±竊孚荂疰友嘀唌"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "÷羶識筵菔 LAN"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "友嘀唌蒶錘"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "蒶殫抌廒頩衡樿遙淶襲蓍銧蠅 %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "靾餑湴棺④衡樿遙淢鉖纔迋蹙"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Error!"
-msgstr "樊晷籤"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "÷瓣芧諮﹌竊均疰菠斯桄"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Boot Style Configuration"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "±竊抉腕梒薄疰菠斯桄巫宋 floppy"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "卄慲揮匹畛謹僑"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "菠斯桄"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "鉧婰謎湇膋"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "諦鏈徶 loopback file %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "±竊孝蠅京芮憩鏈"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "靾餑桼刲宎骳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "轅銑倒牷挹÷襖骳飾樿還顯嫣衡 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "鉣谹﹛臢餑彄蝷遄蝔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "鉣谹﹥曄戈∠邢涷尺陬樿均疰菠斯桄 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "驕夭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "驕 Windows(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "臥駖樑殫芷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "￣堻珝棵芮鉡橏抇"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "熐繫攪彤捸勻桄"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "熐繫攪彤捸勻桄"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "靾餑桼刲宎骳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "尺陬樿均疰鉣谹﹞梒儥芤黕鉣鎳閟橏瑜廕箝 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "熐繫鉣谹▽疰黖啋桎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "熐繫鉣谹▽疰黖啋桎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "熐繫鉣谹▽疰黖啋桎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "熐繫鉣谹▽疰黖啋桎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "熐繫鉣谹▽疰黖啋桎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "鉣谹∩衡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "鉣谹﹥曄戈∠邢涷尺陬樿均疰菠斯桄 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "鉣谹﹥曄戈∠邢涷尺陬樿均疰菠斯桄 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "鉣谹﹥曄戈∠邢涷尺陬樿均疰菠斯桄 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "￣堻珝棵芮鉡橏抇"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Network interface"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "酵冓懋"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "臥駖樑殫芷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "鉣谹﹥曄戈∠邢涷尺陬樿均疰菠斯桄 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "￣堻砫纔矷檠奿煬韏樿均疰膋"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "俇芼股頩卄把蟈棸:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮￣郕箋寧菽л鏈"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "鉣谹﹥曄戈∠邢涷尺陬樿均疰菠斯桄 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "鉣谹﹥曄戈∠邢涷尺陬樿均疰菠斯桄 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "鄎蝯迕壅郕箔衡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "椎鞁恢卄抉鍾疺: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "/Options/毀攪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "尺陬樿均疰蒶殪醜渡蕾竻尺陬駖×瑣芤黖芧堙藪蒮?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "÷瓣芧諮￣郕箋寧菽л鏈"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "尺麥淀鍾疺鴘墊氬"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "￣堻珝棵芮鉡橏抇"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN connection"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "鉣谹﹛疰鄋郯芩菔矷挹鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "鈱梒﹞袡例﹥潸嘀體芼閣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "尺麥淀鍾疺鴘墊氬"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "邰頩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "菠斯桄岔郕"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "鈱梒﹞袡例∩衡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "鈱梒﹞袡例∩衡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "尺麥淀鍾疺鴘墊氬"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "驕夭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "鈱梒﹞袡例∩衡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "鈱梒﹞袡例﹥潸嘀體芼閣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "≧曀疰狶懊鏈菠股頩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "鈱梒﹞袡例∩衡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "臥駖瑢妗:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "襠捗潸珗"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "臥駖樑殫芷"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "臥駖瑢妗:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "鈱梒﹞袡例∩衡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "廕獄識筵⊿銧 (Customized) "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "≧曀疰狶懊鏈菠股頩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "鈱梒﹞袡例∩衡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- ∟芧"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "妎珗:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "鈱梒﹞袡例∩衡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "彄蝷遄蝔鉖髓珗淶±竊夾迠晼菠斯桄"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "￣堻砫纔矷檠奿煬韏樿均疰膋"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "￣堻砫纔矷檠奿煬韏樿均疰膋"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "￣堻砫纔矷檠奿煬韏樿均疰膋"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "靽鱗廕蝷迕墾梬悜刳"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "碧僩痋襲靽鱗"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "÷瓣芧諮￣郕箋寧菽л鏈"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "÷瓣芧諮￣郕箋寧菽л鏈"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "÷羶識筵菔 LAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "÷羶識筵菔 LAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "鄎蝯迕壅郕箔衡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "÷繭埭萃擏 %s 體醜侜 菔俔遜淶鉬蝜ａ芞埭嬝珒煬魰√揣紩"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Control Center"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "廕獐湇鄋涷藉肫 (Expert)"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Mouse"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺廕疑涴褶"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "臥駖煬魬芷蓍￣崹 (sharename)"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Network Configuration Wizard"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "÷繭蠅京芮彸溢婖÷辭芷忌"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "鉣谹﹛臢餑彄蝷遄蝔"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "熐繫襖庍﹞贊"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "迋”牷÷繭埭萃擏"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "尺傘畛疰嗣纔矷檠奿邰頩庠閫佬弅轄繹膋毈湧侜悝菠斯桄"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "÷瓣芧諮￣郕箋寧菽л鏈 (%d adapters)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profile: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "驕 profile..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "profile 煬韏樿均疰驕:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "profile 蒶錘..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "臥駖瑢妗:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "÷繭埭菔 internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "酵冓懋: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "遄菽Ъ:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interface:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "妎珗:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "酵挹廘閫÷繭埭菔侲ａ internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "÷羶識筵菔 LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "妎珗:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "酵挹廘閫譜犖鉆蝯鉲埼魽檠邃..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Wizard..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "轅敷煤僩"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "鄋郯芩菔迋蹙"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "靾魰臥駖蟋駖"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "菠斯駖"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "癒鉣唌菠斯駖..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "÷羶識筵菔 LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot Protocol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "鈱婰褶荍珗腴 boot"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP client"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "慴蝷煬"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "慴蝷煬"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "÷羶識筵菔均疰菠斯駖遉橏 internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "÷羶識筵菔均疰菠斯駖遉橏 internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "疚埭÷蹴臥駖蟋駖"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "遄菽Ъ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet Card"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Client"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "÷辭芷忌: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "mise-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "肪駖 module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Ⅰ珒"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "岋橏 boot disk"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "default"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "ａ芞埭嬝珒 DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "kernel version"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "煤駍隞"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "抌Л卄尬湇鄋涷藉肫"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd optional arguments"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "鉧婰 1 module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "碧坐挹"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "園珛樿均疰"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "癒鉲暽 scsi modules"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "癒鉲暽 raid modules"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "驕煜擏 1 module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "岋橏扭潸"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "腕ヮ蒶殧寡膍я畛梠婸￣喬苂湆蓍%s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"覲找錘轅阹說籀懠 %s \n"
-"￣堻砳抌阹說籀黕橶"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "靾駔畛疰 fork銧.%s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"靾駔畛疰飩埭 mkbootdisk 銧樿鎔狶岏稱籀: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "靾颲滿疰黕鉆蝯鉲埼魽"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "照鈱梒疑樿轍體"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "諦鏈徶 Floppy"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "±竊抉腕梒薄疰菠斯桄"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-#, fuzzy
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "來鉧眓"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "來鉧眓"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "諦鏈徶翔疰黖啋桎"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "÷羶識筵菔 LAN"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "±佴捶奡鉡橏瑜"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "鉣谹▽疰黖啋桎僩涷尺陬樿均疰諦鏈徶"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "椎"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "鉣唌"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "菠斯桄岔郕"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "鉣谹∩衡"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺廕疑涴褶"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-#, fuzzy
-msgid "Initials tests"
-msgstr "ａ秅й init"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "靾餑梠婸￣喬 Network 犒鄐譙駖坐堻"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "菠斯桄"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "靾餑梠婸￣喬 Network 犒鄐譙駖坐堻"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "迋”牷÷繭埭萃擏"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "÷蹴臥駖蟋駖× Internet 廕 sharing"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "÷蹴臥駖蟋駖 internet 廕 share 銧曋荍珗慞橶"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "disable"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "鉣唌"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "友嘀唌蒶錘"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "癒鉣唌÷繩荍珗卄 server"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "÷蹴臥駖蟋駖× Internet 廕 sharing 嗨‾﹤籥﹥體"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "÷繭埭菔 internet 廕 share 嗨‾﹤籥﹥體"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "enable"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "鈱婰褶荍珗 server"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "÷蹴臥駖蟋駖× Internet 廕 sharing 鈱婰褶荍珗慞橶"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"４邿淶÷繭駖遉橏 internet 銧曋荂疰酵挹廘閫鈱梒疑樿轍體ツn"
-"尺傘畛疰須赶呯樑殫芷邰頩緛芷 internet 鏡Щ×漱堻銧嬞n"
-"(廘銴堻來鉬蝜菟竻轅 Network Adapter 鉧郯矷疰菔芤郕 LAN )\n"
-"\n"
-"尺陬樿均疰蒶曌湇邰頩膋 internet 鏡Щ湧Ъ佸谹靾醆n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interface %s (using module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "靾餑梠婸￣喬 Network 犒鄐譙駖坐堻"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr "靾駔畛疰項蠅防 network adapter 犒鄐譙駖完淶 ￣堻疰揤熐轔￣覬識筵菔 hardware"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Network interface"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"蓍鄐譙駖坎竻尺麥 network adapter 迕嫩椎藉煬鳼湧識滿疰酵挹廘閫慞橶\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"撙±竊夾凅芷 adapter 塹憿挹譜犖 LAN"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "￣堻砫纔矷 network adapter 煬閮凅芷×疑郕 LAN"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "靾餑捸疰友嘀唌侍檠"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Boot Style Configuration"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮 Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "方 IP 卄 CUPS 鄎埼勴鉲芤"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "轅匹畛Ｃ氮鎊坎竻 LAN address 庠閫鄖俁馱芧諮◆悃佩碧嫘 %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "±竊孚荂疰友嘀唌"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "±竊宏識筵菔 scripts 菠斯桄把酵寣藪 慞冓譎餑照忌 servers..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "銑倒牷疰菠斯桄扭曄戈∠ %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"煥﹠鎔狶銧曊晼照÷羶識筵菔抉譏繙鏑苂慞橶\n"
-"尺傘畛疰嗚芷邴嫩腴鏈鉆絢馱芩戰ч腴鏈邰頩緷 LAN 漺邃芷 (DHCP)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "÷羶識筵菔抉譏繙鏑苂慞橶慞迮芧塹憿諙湧照忌嫗體"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "靾餑捸疰鄋郯芩菔矷挹 Internet 廕 sharing"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "÷蹴臥駖蟋駖 Internet 慞苤疰酵挹廘閫"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"謹僑桮樿嘔挹忭魰勻郯竻避俁飽疰菠斯駖 internet 廕 share\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"● ``Ok'' 園狺堻菟竻÷蹴譎餑÷繩荍珗卄 setup wizard"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "鉲埼魽￣崹 (workgroup)"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "懊鏈菠股頩 %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "臥駖樑殫芷"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "驕"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "照鈱梒疑樿轍體"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "鉧婰 1 module"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "靾餑淀勻郯竻戰謙"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "驕夭"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "蟬謄挹樑殫芷"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "鉲芤鴘桎: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "膋 auto detection"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "膋 auto detection"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "碧僩痋ˍ嵙鍍曄戈∠邢涷鉣谹"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "臥駖樑殫芷"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "鉲埼魽￣崹 (workgroup)"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "靾魰臥駖蟋駖"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "岋橏 boot disk"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Ⅰ珒侍檠"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "鉣谹﹛唻￣藪"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "臥駖煬魬芷蓍￣崹 (sharename)"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "酵挹廘閫÷繳譎÷繭骳扳"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "阹說籀"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "菠斯桄岔郕"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "鉣谹”芡瓴"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "鉣谹﹛疰鄋郯芩菔矷挹鄐譙駖屁埡樺"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "阹說籀憵勻郯竻戰謙 URI"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "±竊孝蠅京芮阹說籀..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "夫境棍 (匹婄漱)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "贅熁"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "衛桎抉"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "颮恢慞僑"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "贅熁"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "憩鏈腴壽￣"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "轅銑倒牷疰菠斯桄坎竻彄蝷遄蝔:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "л試÷辭芷: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "л試÷辭芷: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "尺陬樿均疰鉣谹﹞梒儥芤黕鉣鎳閟橏瑜廕箝 "
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "鉬纓餔 CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "靾駔畛疰嗣譎餑 live upgrade !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/靽鱗/_蒶錘"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/靽鱗/_鉬埭"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/靽鱗/_碧僩痋"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/靽鱗/碧僩痋_鉬蝜"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/靽鱗/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Options"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Options/毀攪"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/芾Ъ鉖纔/_遄涷藉×..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "mise-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "mise-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "臥駖樑殫芷"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "ａ秅й"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "日嘈"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "阹說籀黖蠅京芮 logs"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "方珛埭萃擏"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "matching"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "but not matching"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "鉣谹 file"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "赫埸埳"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "ａ秅й蕾竻 file"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "熐繫￣堻疰,parsing file:%s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "÷羶識筵菔 LAN"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "臥駖漺鉡"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "臥駖鄎埼勴鉲芤鮈竻壅埳鉞芤"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "鄎埼勴鉲芤 NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "阹說籀"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "臥駖鄎埼勴鉲芤鮈竻壅埳鉞芤"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "阹說籀"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "諦鏈徶"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "÷瓣芧諮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "熐繫攪彤捸勻桄"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "碧僩痋彃橧鉬蝜"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "尺麥淀鍾疺鴘墊氬"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "菟竻÷癡蚥竻鉡橏抇隙餑煬駔畛湧Ъ佸谹靾?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "侳珗 CUPS drivers database..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "±竊孝蠅京芮阹說籀..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "±竊孝蠅京芮憩鏈"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "尺陬樿均疰友嘀唌鄐譙駖屁埡樺湧Ъ佸谹靾"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "鉣谹﹛證蕞啎÷鏈"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "阹說籀儥棫"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "鉣谹㊣疶珝涷尺喋芷"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "鉣谹〞奡÷繭埭萃擏"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "÷繭蠅佯眛疰黕銧蠅"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "友嘀唌鉡橏抇"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "鉣谹﹞梒儥芤黕"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "譜犖匹畛駁竻×"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "鄎蝯迕壅郕箔衡"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "諦鏈徶翔疰黖啋桎"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "鉣谹﹥曄戈∠"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "菠斯桄岔郕"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "鉧婰謎湇膋"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "友嘀唌譜犖鉆蝯鉲埼魽"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "酵挹廘閫÷繳譎÷繭骳扳"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "菠斯桄宋棫獍霽鉥芤"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "岋橏扭潸劃棫"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "友嘀唌譜犖 X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "菠斯桄岔郕"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "迋”牷÷繭埭萃擏"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺蓍譜犖 Network (Socket)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "椎"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Workstation 煬頝荍珗"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "鄐譙駖岐谹弝佸挹 Palm Pilot 佸谹 Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Workstation 煬頝荍珗"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Workstation 煬頝荍珗"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - 遉梒 CD "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "鄐譙竻避芛涷芾Ъ蓍÷羶識筵菔抉勻郯竻肺坐堻蒶擏骳瞽紩"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - 遉梒 CD "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "萍慬寡"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "÷蹴臥駖蟋駖× Internet 廕 sharing"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia - 遉梒 CD "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "÷羶識筵菔 LAN"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Graphical Desktops 邰頩"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "÷繩荍珗廕滿證蕞唌"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "憾硃珓芨瑜慳鏈 (Development)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "鄐譙駖岐谹蓍÷繩 CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Workstation 煬頝荍珗"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "鄐譙駖屁埡樺蓍譜犖 Network (Socket)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Workstation 煬頝荍珗"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - 遉梒 CD "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr "鄐譙駖岐谹蓍÷襖骳嫗瓚抌 mail 慞 news (pine, mutt, tin..) 慞郱駖彤埳鉞芤憵寧"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "÷蹴忍嘟駍僱捚"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients for different protocols including ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "÷繭埭菔 internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Graphical Desktops 邰頩"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "熐轔￣褶涷芾Ъ供插疰鈱郯竻÷蹴忍 鄋頩 gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - 遉梒 CD "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Workstation 煉序埸觴疺腕"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "÷瓣芧諮﹌竊均疰菠斯桄"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "方牶竻 Proxy 匹癡冓餌 ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "迋"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "尺麻悝靾鳼湧廕閫懊鏈菠股頩!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "椒吽憵棺 體醜侜Й涷佬侳珗菸證屁疰黖啋桎嫘呯嗨△樿吭n"
-#~ "園珝荍珗菔迋狳轅ａ芞埭嬝珒銧!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "熐轔￣鍵錘弅轄繹侳珗菸證屁疰黖啋桎嫣湧 ａ芩棸蓍菸證找錘嗨△樿 :(\n"
-#~ "熐轔￣薇郋觴觴醜勿梒鏈懊鏈菠股頩煬餑梬悜刳蒶"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "÷羶識筵菔 firewall"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "÷羶識筵菔 firewall"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "÷羶識筵菔抉譏繙鏑苂 蒶暻揤煦﹜樿還饜湧蒶薑識暝n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Control Center"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "鉣谹﹤勻郯竻避芛涷尺陬樿均疰膋"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "靾颲 serial_usb\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "鉣谹﹠芼股頩鉧婰醜菠購蚎識箋帟鏈賴е鏈"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "靾餑捸疰友嘀唌侍檠"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "覲找錘銧擗芧諮﹛證蕞唌÷鏈"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "覲找錘銧歖纔矷匹畛Ⅰ珒侍檠"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "攪抉酷涷繒懊證轂鉞芤儥狶萃"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "轅ａ芞埭嬝珒遄埭Ｈ暽:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "迋㊣畟蓍 %d л境煬"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "嗨△樿弄譙俔錘?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "遄埭匹畛樊晷籤揣紩 熐繫寣毈Ⅵ疰畛婄腴鏈碳彤鎔狶"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "鄎埼勴鉲芤 XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "慲揮ａ芩棸煤擏佹"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "鉞譏臏÷瓣芧諮﹜竻 X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "尺陬樿均疰佬照迖鞀?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "鉬纓餔麂芡瓴"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "鉬纓餔飽證蕞啎÷鏈"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "鉬纓餔嗶芼股頩卄抉帟鏈賴е鏈"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "鉬纓餔飾境捶芡瓴"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "慲揮ａ芩棸"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "毀庋睿捸勻桄"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "鉣谹﹛證蕞啎÷鏈"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "侍檠學旍淀俉犖轄腕曼 640x480 煬 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA Ⅰ珒 800x600 煬 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "友鍍噩菠鉭埧× 8514 Ⅰ珒 1024x768 煬 87 Hz interlaced (靾餑 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA Ⅰ珒 1024x768 煬 87 Hz interlaced Ⅰ珒 800x600 煬 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 煬 60 Hz, 640x480 煬 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 煬 60 Hz, 800x600 煬 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "High Frequency SVGA Ⅰ珒 1024x768 煬 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency 庠閫弅轄繹±佴揣境 1280x1024 煬 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency 庠閫弅轄繹±佴揣境 1280x1024 煬 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency 庠閫弅轄繹±佴揣境 1280x1024 煬 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "侍檠噸涷弅轄繹±佴 1600x1200 煬 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "侍檠噸涷弅轄繹±佴 1600x1200 煬 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Ⅰ珒蠅蕾竻佹Ж煬銴堻鉣谹﹤擋駖菠斯桄岐掅境暑譜轄 %d MB \n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "園狺堻菟竻÷繭埭萃擏寥苂﹊骳Ⅰ珒塹嬞n"
-#~ "￣堻砫纔矷鉬芤憵怎飽疰菠斯桄孚涷菟竻÷黠n"
-#~ "\n"
-#~ "鉬芤憵怎僩涷菔蚢桄嘈轄繞盓彄﹤”煬駔茪悜煬駔奡鈮骳塾暽\n"
-#~ "煬閮迠晼菠斯桄吭n"
-#~ "100%% 佹畟勣孚堙苂骳夾迠晼菠斯桄"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "尺麥桴郪僩涷嶀 %d%% 卄扭鴃遄沔n"
-#~ "\n"
-#~ "園狺堻菟竻÷繭埭萃擏寥苂﹊骳塹嬞n"
-#~ "鉣谹﹤銓鏈鄎蝜÷繭埭萃擏煬銴堻菟竻÷黠n"
-#~ "鉬芤憵怎僩涷菔蚢桄嘈轄繞盓彄﹤”煬駔茪悜煬駔奡鈮骳塾暽\n"
-#~ "煬閮迠晼菠斯桄吭n"
-#~ "鉬芤憵怎 %d%% 佬照÷繭埭萃擏彄﹤”轄◎涷忐毯瑁珝涷佬照銧"
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "尺釣迮樿抉纔矷蒶曊晼菟竻轄﹜紩嫘飾桄僱芧剽港 "
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "鉬芤憵怎飽疰菠斯桄扭曄戈∠"
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
deleted file mode 100644
index ad8a674ae..000000000
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,14637 +0,0 @@
-# Turkish translation of drakfloppy.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
-# ############################################
-# mer Fad覺l USTA <omer_fad@hotmail.com> , 1999-2002.
-# Tuncay YEN襤AY <tuncayyeniay@mynet.com>,2002.
-# Durmu Celep <durmusc_tr@yahoo.com>,2002.
-# #############################################
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-12 02:46+0300\n"
-"Last-Translator: mer Fad覺l USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB veya daha fazla"
-
-#
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Bir X sunucusu se癟iniz"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X sunucusu"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "oklu-Kafa yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Sisteminiz oklu-Kafa yap覺land覺rmas覺n覺 destekliyor.\n"
-"Yap覺lmas覺n覺 ister misiniz?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ekran kart覺n覺z覺n bellek miktar覺n覺 se癟in"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hangi XFree86 yap覺land覺rmas覺n覺 kullanmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "T羹m kafalar tek tek yap覺land覺r覺l覺yor"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama geniletmesini kullan"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Sadece \"%s\" %s kart覺 yap覺land覺r覺ls覺n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ile 3D donan覺m h覺zland覺rmas覺"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ekran kart覺n覺z 3D donan覺m h覺zland覺rmas覺 desteine sadece XFree %s\n"
-"ile sahip olabilir. Kart覺n覺z 2 boyutta daha iyi destek verebilen XFree %s\n"
-"taraf覺ndan da desteklenmektedir."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Ekran kart覺n覺z XFree %s ile 癟al覺t覺r覺ld覺覺nda 3D donan覺m h覺zland覺rmas覺\n"
-"desteine sahip olabilir."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ile deneysel 3D donan覺m h覺zland覺rmas覺"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ekran kart覺n覺z sadece XFree %s ile 3D donan覺m h覺zland覺rmas覺 desteine\n"
-"sahip olabilir, ANCAK BU DENEYSEL B襤R DESTEKT襤R VE MAK襤NANIZI "
-"K襤L襤TLEYEB襤L襤R.\n"
-"Kart覺n覺za XFree %s taraf覺ndan verilen 2D destei daha iyi durumdad覺r."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Ekran kart覺n覺z XFree %s ile 3D donan覺m h覺zland覺rmas覺 desteine sahip\n"
-"olabilir, ANCAK BU DENEYSEL B襤R DESTEKT襤R VE MAK襤NANIZI K襤L襤TLEYEB襤L襤R."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (kurulum ekran s羹r羹c羹s羹)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "zel"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafik Kart覺"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monit繹r"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "繹z羹n羹rl羹k"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Se癟enekler"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "Tamam"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "覺k"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Deiiklikler kaydedilsin mi?\n"
-"u an ki yap覺land覺rma:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Monit繹r羹n羹z羹 se癟in"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Tak Kullan"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Genel"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "retici"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-"Tak ve al覺t覺r y繹ntemiyle monit繹r alg覺lanamad覺. L羹tfen doru modeli se癟in"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Burada ki iki 繹nemli parametre dikey ve yatay tazeleme h覺zlar覺d覺r.\n"
-"Se癟iminizi yaparken monit繹r羹n羹z羹n kapasitesinin 羹st羹nde bir se癟im\n"
-"yapmaman覺z olduk癟a 繹nemlidir, aksi takdirde monit繹r zarar g繹rebilir.\n"
-"Se癟erken bir ikileme d羹erseniz, d羹羹k 癟繹z羹n羹rl羹kte bir ayar se癟in."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Yatay tazeleme h覺z覺"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Dikey tazeleme h覺z覺"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 renk (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 bin renk (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 bin renk (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon renk (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyar renk (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "繹z羹n羹rl羹kler"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "繹z羹n羹rl羹羹 ve renk derinliini belirtin"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Ekran kart覺: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "襤ptal"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Yap覺land覺rman覺n denenmesi"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Yap覺land覺rman覺z覺 denemek ister misiniz?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Uyar覺: Bu grafik kart覺 denenilirken makinan覺z kilitlenebilir"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klavye yerleimi: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Fare t羹r羹: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Fare ayg覺t覺: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monit繹r: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monit繹r羹n Yatay Tazelemesi: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monit繹r羹n Dikey Tazelemesi: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Ekran kart覺: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Ekran kart覺 bellei: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Renk derinlii: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "繹z羹n羹rl羹k: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 sunucusu: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 s羹r羹c羹s羹: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "A癟覺l覺ta X"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Bilgisayar覺n覺z otomatik olarak X'le a癟覺lmas覺 i癟in ayarlanabilir.\n"
-"A癟覺l覺ta X Window ile balamak ister misiniz?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Ekran kart覺n覺zda TV-OUT (televizyon 癟覺k覺覺) balay覺c覺s覺\n"
-"var gibi g繹r羹n羹yor. Frame-buffer ile 癟al覺maya ayarlanabilir.\n"
-"\n"
-"Bunun i癟in bilgisayar覺 a癟madan 繹nce ekran kart覺n覺z覺 televizyonunuza "
-"balaman覺z ve a癟覺l覺 y羹kleyicisinde \"TVout\" giriini se癟meniz gerekli.\n"
-"\n"
-"Kart覺n覺zda bu 繹zellik var m覺?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "TV kart覺n覺z hangi normda ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "ny羹kleme b繹l羹m羹n羹n ilk sekt繹r羹"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diskin ilk sekt繹r羹 (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Kurulumu"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "ny羹kleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub Kurulumu"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "Metin tabanl覺 LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Grafik tabanl覺 LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "DOS/Windows' dan a癟覺l覺 (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "ny羹kleyici ana se癟enekleri"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Kullan覺lacak 繹ny羹kleyici"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "ny羹kleyici kurulumu"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "ny羹kleme Ayg覺t覺"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "S覺k覺覺k"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "s覺k覺覺k"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Ekran kipi"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "ntan覺ml覺 g繹r羹nt羹n羹n y羹klenmesinden 繹nceki gecikme"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parola (tekrar)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Komut sat覺r覺 se癟eneklerini k覺s覺tla"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "k覺s覺tla"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp dizinin her a癟覺l覺ta temizle"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Gereken bellek (%d MB bulundu)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "oklu Profil' i etkinletir"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Bellek boyutunu Mb cinsinden veriniz"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"\"Komut sat覺r覺 se癟eneklerini k覺s覺tla\" se癟enei parolas覺z bir ie yaramaz"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "L羹tfen tekrar deneyin"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parolalar uyumuyor"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init 襤letileri"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "G繹m羹l羹 Sistem Gecikmesini A癟"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "ekirdek ny羹kleme Zaman A覺m覺"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD den a癟覺l覺 etkinletirilsin mi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF a癟覺l覺覺 etkinletirilsin mi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "ntan覺ml覺 襤letim Sistemi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Sistem y羹kleyicinizi bir disk b繹l羹m羹ne y羹klemeye karar verdiniz.\n"
-"Bu durum sistemi boot ettiiniz hard disk s羹r羹c羹s羹 羹zerinde bir sistem "
-"y羹kleyicinin olduunu g繹steriyor.(繹rn: System Commander)\n"
-"\n"
-"Hangi s羹r羹c羹den sistemi boot ediyorsunuz."
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Burada ki se癟eneklere yenilerini ekleyebilir\n"
-"ya da mevcut olanlar覺 deitirebilirsiniz."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Ekle"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Bitti"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Deitir"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ne t羹r bir giri yapmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Dier iletim sistemleri (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Dier iletim sistemleri (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Dier iletim sistemleri (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "G繹r羹nt羹"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "K繹k"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Sonuna ekle"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "Oku-yaz"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "G羹vensiz"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "ntan覺ml覺"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-boyutu"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "G繹r羹nt羹s羹z"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Girdiyi sil"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Bo etiket kabul edilemez"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Bir 癟ekirdek belirtmelisiniz"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Bir k繹k disk b繹l羹m羹 belirtmelisiniz"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Bu etiket kullan覺mda"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s aray羹z羹 bulundu"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Baka var m覺?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Hi癟 %s aray羹z羹 var m覺?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Hay覺r"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Donan覺m bilgilerine bak"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s %s kart覺 i癟in s羹r羹c羹 y羹klenmesi"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mod羹l %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"%s mod羹l羹 i癟in se癟enekleri imdi verebilirsiniz.\n"
-"Gireceiniz adresler '0x123' gibi 0x 繹neki ile verilmelidir."
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"襤sterseniz imdi %s mod羹l羹n羹n parametrelerini belirtebilirsiniz.\n"
-"Parametreler``isim=deer isim2=deer2...'' eklinde olmal覺d覺r.\n"
-"rnein ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Mod羹l se癟enekleri:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hangi %s s羹r羹c羹s羹 denensin?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Baz覺 durumlarda, %s s羹r羹c羹 d羹zg羹n 癟al覺mak i癟in fazladan bilgi isteyebilir.\n"
-"S羹r羹c羹ler i癟in fazladan bir 繹zellik belirtmek mi istersiniz, yoksa\n"
-"s羹r羹c羹lerin gerekli bilgiler i癟in donan覺m覺n覺z覺 tan覺mas覺n覺 m覺 istersiniz?\n"
-"Bazen tan覺mlama makinan覺z覺 kilitleyebilir ama kilitlenmeden dolay覺\n"
-"makinan覺za herhangi bir zarar gelmez."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Otomatik Alg覺la"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Se癟enekleri belirtin"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"%s mod羹l羹 y羹klenemedi.\n"
-"Tekrar baka parametrelerle denemek ister misiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "X uygulamalar覺na eriim"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "rpm ara癟lar覺na eriim"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "\"su\" izni"
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "y繹netsel dosyalara eriim"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "a ara癟lar覺na eriim"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "derleme ara癟lar覺na eriim"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s zaten ekli)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Zay覺f bir parola se癟tiniz!"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "L羹tfen bir kullan覺c覺 ad覺 verin"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Kullan覺c覺 ad覺nda sadece k羹癟羹k harfler, say覺lar, `-' ve `_' karakterleri "
-"bulunabilir"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Se癟ilen kullan覺c覺 ad覺 癟ok uzun"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Bu kullan覺c覺 ad覺 daha 繹nce eklenmi"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Kullan覺c覺 ekle"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bir kullan覺c覺 girin\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Kullan覺c覺y覺 etkinletir"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Ger癟ek ad覺"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "Kullan覺c覺 ad覺"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Kabuk"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Simge"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Otomatik giri"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Bilgisayar覺n覺z a癟覺ld覺覺nda otomatik olarak bir kullan覺c覺 girii\n"
-"olmas覺 salanabilir. Bu 繹zellii kullanmak ister misiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "ntan覺ml覺 kullan覺c覺y覺 belirtin:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "al覺t覺rmak istediiniz pencere y繹neticisini se癟in:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "L羹tfen kullan覺lacak dili se癟iniz."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Kurulumdan sonra kullanabileceiniz baka diller de se癟ebilirsiniz"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "T羹m羹"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "T羹m kullan覺c覺lara izin ver"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Payla覺ms覺z"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "%s paketinin kurulmas覺 gerekiyor. Kurulmas覺n覺 ister misiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "NFS ya da Samba kullanarak sunabilirsiniz. Hangisini isterseniz"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Zorunlu %s paketi eksik"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Kullan覺c覺lar覺n, baz覺 dizinlerini paylamas覺na izin vermek ister misiniz?\n"
-"Buna izin vermek, kullan覺c覺lar覺n konqueror ve nautilusta \"Payla\"覺 "
-"t覺klayabilmelerine olanak salayacakt覺r.\n"
-"\"襤stee bal覺\" kullan覺c覺 baz覺nda izin tan覺m覺 salar.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "userdrake'i 癟al覺t覺r"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Kullan覺c覺lar payla覺m i癟in \"fileshare\" grubunu kullan覺r.\n"
-"Bu gruba bir kullan覺c覺 eklemek i癟in userdrake arac覺n覺 kullanabilirsiniz."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Crackers'a Ho Geldiniz"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "Zay覺f"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Y羹ksek"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Daha Y羹ksek"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoyak"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Bu seviye RAID'i dikkatli kullanman覺z覺 繹neririz. Sisteminiz daha kolay \n"
-"kullan覺lacak, ancak g羹venliiniz azalacakt覺r: Parola ile eriim m羹mk羹n\n"
-"olmad覺覺ndan Internet'e ya da bir aa bal覺ysan覺z kullan覺lmamal覺d覺r."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Parolalar etkinletirildi, yine de bir a 羹zerinde kullanmaman覺z tavsiye "
-"edilir."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Internet'e bal覺 bir makina i癟in standart ve 繹nerilen bir g羹venlik "
-"seviyesidir."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "Zaten her gece 癟ok say覺da otomatik denetim ve baz覺 k覺s覺tlamalar var."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Bu g羹venlik seviyesiyle sistemin bir sunucu olarak kullan覺m覺 m羹mk羹nd羹r.\n"
-"G羹venlik, birden fazla istemcinin balanmas覺na izin verecek ekilde "
-"art覺r覺lm覺t覺r. Bilgi: Bu makina ile Internet'e sadece istemci olarak "
-"balanacaksan覺z daha d羹羹k bir seviye se癟meniz 繹nerilir."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"nceki seviyeye ek olarak sistem d覺ar覺dan gelecek balant覺lara kar覺 "
-"tamamen\n"
-"kapal覺d覺r. G羹venlik en y羹ksek seviyededir."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec Temel Se癟enekler"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "襤stediiniz g羹venlik d羹zeyini se癟in"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "G羹venlik seviyesi"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Sunucular i癟in libsafe kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Tampon bellek tamalar覺 ve bi癟em dizgesi sald覺r覺lar覺na kar覺 savunma "
-"kitapl覺覺."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "G羹venlik Y繹neticisi (giri veya E-posta)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Deiik klavye tu elemleri aras覺nda ge癟i yapacak tuu ya da\n"
-"tu bileimini burada se癟ebilirsiniz (繹rn: T羹rk癟e ile 襤ngilizce aras覺nda)"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s isletim sistemi secim programina hos geldiniz!\n"
-"\n"
-"Yukarida ki listeden bir isletim sistemi seciniz\n"
-"ya da ontanimli olanin acilmasi icin %d saniye bekleyiniz.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "襤sletim sistemi secici GRUB'a hos geldiniz!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Bir secenegi isaretli duruma getirmek icin %c ve %c tuslarini kullaniniz."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Sistemi secili isletim sistemiyle acmak icin enter,\n"
-"acilistan "
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"once komutlari duzenlemek icin 'e',\n"
-"komut satiri icin ise 'c' basin"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Isaretli secenek ile %d saniye icinde sistem acilacak."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot i癟inde yeterli yer yok"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Masa羹st羹"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Balat Men羹s羹"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "A癟覺l覺 y羹kleyicisini %s b繹l羹m羹ne y羹kleyemezsiniz\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "bu konuda yard覺m bulunmamaktad覺r.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "ny羹kleme Yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosya"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Dosya/_覺k覺"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Yeni Tarz Ekran S覺n覺flamas覺"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Yeni Tarz Ekran"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Geleneksel Ekran"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Geleneksel Gtk+ Ekran"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Aurora her a癟覺l覺ta 癟al覺t覺r覺ls覺n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub kipi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot kipi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "Temalar覺 Kur"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "Konsol alt覺nda temalar覺 g繹ster"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Yeni tema olutur"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "%s dosyas覺n覺 %s.old olarak yedekle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "Lilo mesaj覺 yedeklenemedi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s %s hedefine kopyala"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "Lilo mesaj覺 deitirilemiyor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo mesaj覺 bulunamad覺"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash dosyas覺na yaz覺lam覺yor."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "%s Yaz"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"/etc/sysconfig/bootsplash dosyas覺na yaz覺lam覺yor\n"
-"Dosya bulunamad覺."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s komutu 癟al覺t覺r覺lamad覺."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "initrd yapmak i癟in 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"LiLo yeniden 癟al覺t覺r覺lamad覺!!\n"
-"LiLo tema kurulumunu tamamlamak i癟in root kullan覺c覺s覺 olarak komut sat覺r覺nda "
-"\"lilo\" komutunu verin."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "'lilo'yu yeniden 癟al覺t覺r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Uyar覺"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo ve Bootsplash temalar覺 kurulumu baar覺l覺"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Tema kurulumu baar覺s覺z!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"%s ny羹kleme Y繹neticisi kullan覺yorsunuz.\n"
-"Ayar sihirbaz覺n覺 癟al覺t覺rmak i癟in 'Yap覺land覺r'a t覺klay覺n."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Yap覺land覺r"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "A癟覺l覺 Ekran覺 se癟imi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "Temalar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"lilo ve bootsplash i癟in bir tema\n"
-"se癟in. Bunlar birbirlerinden ayr覺\n"
-"olabilir."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo ekran覺"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem Kipi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "X-Pencere sistemi a癟覺l覺ta 癟al覺t覺r覺ls覺n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Hay覺r, Otomatik giri istemiyorum"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Evet, otomatik girii bu 繹zelliklerle istiyorum (kullan覺c覺,masa羹st羹)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "\"/etc/inittab\" dosyas覺 okumak i癟in a癟覺lam覺yor: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "kB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d dakika"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 dakika"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d saniye"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Disk b繹l羹mlemesi yap覺lmadan ekran 繹rnekleri al覺namaz."
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Ekran 繹rnekleri %s kurulduktan sonra m羹mk羹n olacak"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Fransa"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Bel癟ika"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ek Cumhuriyeti"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Almanya"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunanistan"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norve癟"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "襤sve癟"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Hollanda"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "襤talya"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Avusturya"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "ABD"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV web sunucular覺n覺 bir yerel dizine balamaya, ve i癟inde normal bir\n"
-"dosya sisteminde dola覺r gibi dolaman覺za izin veren bir protokold羹r.\n"
-"(tabiki 繹ncelikle WebDAV sunucu olarak yap覺land覺r覺ld覺ktan sonra).\n"
-"Eer WebDAW balama noktas覺 eklemek istiyorsan覺z \"Yeni\" se癟eneini se癟iniz."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ay覺r"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Bala"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Sunucu"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Balama noktas覺"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "L羹tfen WebDAV sunucusu URL'ini giriniz"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL http:// veya https:// ile balamal覺d覺r"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "Sunucu: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Balama noktas覺: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Se癟enekler: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "nce verinizin yedeini al覺n覺z"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Dikkatli Okuyun!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Aboot'u kullanmay覺 planl覺yorsan覺z, diskin balang覺c覺nda\n"
-"bo disk alan覺 (2048 sekt繹r yeterli) b覺rakmay覺 ihmal etmeyin."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sihirbaz"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Birini se癟in"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Tek bir b羹y羹k FAT disk b繹l羹m羹n羹z var\n"
-"(genellikle MS DOS/Windows taraf覺ndan kullan覺l覺r).\n"
-"ncelikle bu disk b繹l羹m羹n羹n boyutunu deitirmenizi\n"
-"繹neriyoruz. nce b繹l羹m羹n 羹zerine, sonra \"Yeniden\n"
-"Boyutland覺r\" d羹mesine t覺klay覺n覺z"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "L羹tfen bir b繹l羹m 羹zerine t覺klay覺n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Ayr覺nt覺lar"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Hi癟bir sabitdisk bulunamad覺"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "G羹nl羹k FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Takas"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Bo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Dier"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Dosya sistemi t羹r羹:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Olutur"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "T羹r羹"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Yerine ``%s'' kullan覺n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "nce ``Ay覺r''覺 kullan覺n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s b繹l羹m羹n羹n t羹r羹 deitirildikten sonra, 羹zerindeki t羹m bilgiler "
-"silinecektir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Bir disk b繹l羹m羹 se癟iniz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Bir baka disk b繹l羹m羹 se癟iniz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "覺k覺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Uzman kipine ge癟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Normal kipe ge癟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Geri al"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Yine de devam edilsin mi?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kaydetmeden 覺k"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "B繹l羹mlendirme tablosunu kaydetmeden mi 癟覺k覺yorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "/etc/fstab deiikliklerini kaydetmek istiyor musunuz ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Otomatik b繹l羹mle"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "T羹m羹n羹 Temizle"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Daha"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Sabit Disk bilgisi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "T羹m birincil disk b繹l羹mleri kullan覺ld覺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Baka disk b繹l羹m羹 eklenemez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Daha fazla b繹l羹m oluturmak i癟in, bir b繹l羹m羹 silip mant覺ksal b繹l羹m oluturun"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "B繹l羹mlendirme tablosunu kaydet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "B繹l羹mlendirme tablosunu eski durumuna getir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "B繹l羹mlendirme tablosunu kurtar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "B繹l羹mlendirme tablosunu yeniden y羹kle"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Kald覺r覺labilir ortam otomatik balan覺yor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Dosya se癟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Yedek b繹l羹mlendirme tablosu ayn覺 deil\n"
-"Yine de devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyar覺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"D襤sket s羹r羹c羹ye bir disket yerletirin\n"
-"Bu disketteki t羹m bilgileriniz silinecektir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "B繹l羹mlendirme tablosu kurtar覺lmaya 癟al覺覺l覺yor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Ayr覺nt覺l覺 bilgi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Yeniden Boyutland覺r"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Ta覺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Bi癟emle"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAID'e ekle"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVM'e ekle"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID'den kald覺r"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVM'den kald覺r"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID'i deitir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback i癟in kullan"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Yeni b繹l羹m olutur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Balang覺癟 sekt繹r羹: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "MB cinsinden boyut: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Dosya sistemi t羹r羹: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Tercih: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Yeni bir b繹l羹m oluturamazs覺n覺z\n"
-"(癟羹nk羹 birincil b繹l羹mlerin say覺 羹st s覺n覺r覺na ulat覺n覺z).\n"
-"nce birincil b繹l羹mlerden birini silip uzat覺lm覺 b繹l羹m oluturun."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Loopback dosyas覺 kald覺r覺ls覺n m覺 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "B繹l羹m t羹r羹n羹 deitir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "ext2 yi ext3 e 癟evir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "%s loopback dosyas覺n覺 nereye balamak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "%s ayg覺t覺n覺 nereye balamak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Bu balama noktas覺 loopback i癟in kullan覺ld覺覺ndan kald覺r覺lamaz.\n"
-"nce loopback kald覺r覺lmal覺d覺r."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "%s ayg覺t覺n覺 nereye balamak istersiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "FAT dosya sistemi s覺n覺rlar覺 hesaplan覺yor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Yeniden boyutland覺r覺lma"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Bu b繹l羹m tekrar boyutland覺r覺labilir deil"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu b繹l羹mdeki t羹m bilgiler yedeklenmelidir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s yeniden boyutland覺r覺ld覺ktan sonra 羹zerindeki t羹m bilgiler silinecektir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Yeni boyutu belirtin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "MB olarak yeni boyut: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hangi diske ta覺mak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sekt繹r"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hangi sekt繹re ta覺mak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Ta覺n覺yor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "B繹l羹m ta覺n覺yor..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Eklemek i癟in mevcut bir RAID se癟in"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "yeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Eklemek i癟in mevcut bir LVM se癟in"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM ismi?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk b繹l羹m羹 loopback i癟in kullan覺lamaz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback dosya ismi: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Bir dosya ismi verin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Dosya baka bir loopback taraf覺ndan kullan覺l覺yor,\n"
-"baka bir tane se癟in"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Dosya zaten var. Kullan覺ls覺n m覺?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Balama se癟enekleri"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "eitli"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "ayg覺t"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "seviye"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "par癟a boyutu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Dikkatli olun: bu ilem tehlikelidir."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ne t羹r bir b繹l羹mleme istiyorsunuz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "%s paketinin kurulmas覺 gerekiyor. Kurulsun mu?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"ny羹kleme b繹l羹m羹 bu s羹r羹c羹n羹n 羹st羹nde oluturulamaz (1024. silindirden "
-"sonra).\n"
-"Bu durumda ya LILO ve bir 繹ny羹kleme b繹l羹m羹 kullanmayabilirsiniz ya da\n"
-"癟al覺mayabileceini g繹z繹n羹ne alarak LILO kullanmay覺 deneyebilirsiniz."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"K繹k (/) olarak se癟tiiniz b繹l羹m 1024. silindirden sonra ve bir 繹ny羹kleme\n"
-"b繹l羹m羹n羹z yok. LILO 繹ny羹kleme y繹neticisini kullanmak istiyorsan覺z,\n"
-"繹ny羹kleme b繹l羹m羹n羹 eklemeyi ihmal etmeyin."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Bir yaz覺l覺m RAID b繹l羹m羹n羹 k繹k dizini (/) olarak atad覺n覺z.\n"
-"Hi癟bir 繹ny羹kleyici 繹ny羹kleme b繹l羹m羹 olmadan bunu 癟al覺t覺ramaz.\n"
-"Bu nedenle bir 繹ny羹kleme b繹l羹m羹 eklemeyi ihmal etmeyin."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s s羹r羹c羹s羹n羹n b繹l羹mlendirme tablosu diske yaz覺lacak!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Yeni ayarlar覺n etkinlemesi i癟in sistemi yeniden balatmal覺s覺n覺z"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "%s b繹l羹m羹 bi癟emlendirilirken 羹zerinde ki t羹m bilgiler silinecektir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Bi癟emlendiriliyor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Loopback dosyas覺 bi癟imlendiriliyor: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Bi癟emlendirilen b繹l羹m: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Dosyalar覺 gizle"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Dosyalar yeni b繹l羹me ta覺ns覺n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"%s dizini zaten biraz veri i癟eriyor\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Dosyalar yeni b繹l羹me ta覺ns覺n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "%s kopyalan覺yor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%s siliniyor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "%s b繹l羹m羹 imdi %s olarak biliniyor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Ayg覺t: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS s羹r羹c羹 harfi: %s (sadece tahmin)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "T羹r羹: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "襤sim: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Balang覺癟: sekt繹r %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Boyut: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sekt繹r"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "%d. silindirden %d. silindire kadar\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Bi癟emlendirilmi\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Bi癟emlendirilmemi\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Baland覺\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback dosyas覺:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"ntan覺ml覺 olarak y羹klenecek b繹l羹m\n"
-" (MS-DOS a癟覺l覺覺 i癟in, lilo i癟in deil)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Seviye %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Par癟a boyutu %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskleri %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback dosyas覺 ismi: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ans ite!, bu disk b繹l羹m羹\n"
-"bir Ayg覺t b繹l羹m羹d羹r ve b羹y羹k\n"
-"ihtimalle onu tek ba覺na\n"
-"b覺rakacaks覺n覺z.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bu, 癟ok 繹ny羹klemeli sistemler\n"
-"i癟in 繹zel bir 繹ny羹kleme b繹l羹m羹d羹r.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "Salt-Okur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Boyut: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometri: %s silindir, %s kafa, %s sekt繹r\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Bilgi: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskleri %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "B繹l羹mlendirme tablosu t羹r羹: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "veriyolu %d ve %d kimlikli\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Dosya sistemi parolas覺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Dosya sisteminizin parolas覺n覺 se癟iniz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parola 癟ok basit (en az %d karakterlik olmal覺)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Parolalar uyumuyor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Parola (tekrar)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "T羹r羹n羹 deitir"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "L羹tfen bir ortam se癟in"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Giri baar覺s覺z %s (hatal覺 ifre?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Etki alan覺 kimlik dorulamas覺 gerekli"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "Baka bir"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Hangi Kullan覺c覺 ad覺"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Bu makineye ulamak i癟in l羹tfen kullan覺c覺 ad覺, ifre ve etki alan覺 giriniz."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "Kullan覺c覺 Ad覺"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Etki Alan覺"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Sunucular覺 ara"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s bi癟imlemesinde %s b繹l羹m hatas覺"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s b繹l羹m羹n羹n %s t羹r羹nde nas覺l bi癟emlendirilecei bilinmiyor"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "%s b繹l羹m羹 %s dizinine balanamad覺"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s ayr覺l覺rken hata: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "basit"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "/usr ile"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "sunucu"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"%s ayg覺t覺n覺n b繹l羹mleme tablosunu okuyamad覺m, 癟ok bozulmu :(\n"
-"Bozuk b繹l羹mleri silerek (BTN VER襤LER襤N襤Z kaybolacak) devam etmeyi \n"
-" deneyebilirim.\n"
-"Dier 癟繹z羹m DrakX'in b繹l羹mleme tablosunu deitirmesine izin vermemektir.\n"
-"(Hata %s)\n"
-"\n"
-"B羹t羹n b繹l羹mleri kaybetmeyi kabul ediyor musunuz?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB dan k羹癟羹k disk b繹l羹mlerinde JFS kullanamazs覺n覺z"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB dan k羹癟羹k disk b繹l羹mlerinde ReiserFS kullanamazs覺n覺z"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Balama noktalar覺 / ile balamal覺d覺r"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Balama noktas覺 %s olan bir b繹l羹m zaten var\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Bir LVM Havuzunu %s balant覺 noktas覺 olarak kullanmazs覺n覺z."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Bu dizin k繹k dosya sistemi i癟inde kalmal覺"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Bu balama noktas覺 i癟in ger癟ek bir dosya sistemi (ext2/ext3, reiserfs veya "
-"jfs) gerekiyor.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "%s balama noktas覺 i癟in parolal覺 dosya sistemi kullanamazs覺n覺z"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Otomatik b繹l羹mleme i癟in bo alan yetersiz"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Yapacak bir ey yok"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "%s yazmak i癟in a癟覺l覺rken hata: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Altarnatif bir s羹r羹c羹 yok"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"%s s羹r羹c羹s羹n羹 kullanan Ses kart覺n覺z (%s) i癟in, bilinen baka OSS/ALSA "
-"s羹r羹c羹s羹 yok"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Ses yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Buradan ses kart覺n覺z(%s) i癟in baka bir s羹r羹c羹 (OSS veya ALSA) se癟ebilirsiniz"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ses kart覺n覺z u anda %s\"%s\" s羹r羹c羹s羹n羹 kullan覺yor (ses kart覺n覺z i癟in "
-"繹ntan覺ml覺s覺 \"%s\" s羹r羹c羹s羹d羹r)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "S羹r羹c羹:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Yard覺m"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr "ALSA ve OSS yard覺m aras覺na ge癟iliyor"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"newOSS(Open Sound System [Serbest Ses Sistemi]) ilk ses API dir. Bir 襤letim "
-"sistemi seviyesinde bir API dir. (bir癟ok unices sistemde mevcuttur) Ama 癟ok "
-"temel ve s覺n覺rl覺 bir API dir.\n"
-"Ne dahas覺 , OSS s羹r羹c羹leri tekerlein tekrar icad覺d覺r.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture[Gelimi Linux Ses Mimarisi]) "
-"mod羹ler bir yap覺ya sahiptir\n"
-"ve 癟ok geni bir yelpazesi vard覺r. Hemen hemen t羹m ISA, USB ve PCI kartlara "
-"destek verir.\n"
-"\n"
-"Ve OSS sisteminden kat ve kat performansl覺 ve g羹癟l羹d羹r.\n"
-"\n"
-"Alsayi kullanabilmek i癟in 2 arttan birine uymal覺s覺n覺z:\n"
-" - eski OSS uyumluluk api\n"
-"- yeni ALSA api . ok daha gelimi 繹zellikleri vard覺r fakat ALSA "
-"k羹t羹phanesinin y羹kl羹 olmas覺n覺 ister\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Eski \"%s\" s羹r羹c羹s羹 kara listededir.\n"
-"\n"
-"ekirdek y羹klenirken s羹rekli hatalar raporlamaktad覺r.\n"
-"\n"
-"Yeni \"%s\" s羹r羹c羹s羹 ancak sonraki a癟覺l覺ta kullan覺labilinir."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "L羹tfen Bekleyiniz... Yap覺land覺rmalar aktifletiriliyor"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "L羹tfen bekleyin"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "Bilinmeyen s羹r羹c羹"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Ses kart覺n覺z (%s) i癟in bilinen bir s羹r羹c羹 yok"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Bilinmeyen s羹r羹c羹"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"Ses kart覺n覺z i癟in \"%s\" s羹r羹c羹s羹 listelenmemi\n"
-"\n"
-"\"lspci -v\" komutunun 癟覺kt覺s覺n覺\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"adresine 'unlisted sound driver \"%s\"' konusuyla g繹nderin"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "sabit disk modeli"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI kanal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Veriyolu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "bu, ayg覺t覺n tak覺l覺 olduu fiziksel veriyoludur (繹rn. PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Mod羹l"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "O ayg覺t覺 ileyecek GNU/Linux 癟ekirdek mod羹l羹"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "Ortam s覺n覺f覺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "Donan覺m ayg覺t覺n覺n s覺n覺f覺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Tan覺m"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "bu alan ayg覺t覺 tan覺t覺r"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Veriyolu tan覺mlamas覺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI ve USB ayg覺tlar覺 : burada 羹retici, ayg覺t, alt羹retici ve altayg覺t PCI/"
-"USB kimlikleri g繹sterilir"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Veriyolundaki konum"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- PCI ayg覺tlar: kart覺n PCI slotunu, ayg覺t覺n覺 ve ilevini verir\n"
-"- EIDE ayg覺tlar: ayg覺t master ya da slave'dir\n"
-"- SCSI ayg覺tlar: SCSI veriyolu ve SCSI ayg覺t kimlikleri"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "Eski ayg覺t dosyas覺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "'dev' paketinde kullan覺lan eski, duruk ayg覺t ad覺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Yeni devfs ayg覺t覺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "癟ekirdek i癟i devfs'nin oluturduu yeni, dinamik ayg覺t ad覺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Tu say覺s覺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "ayg覺t覺n 羹reticisinin ad覺"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Altarnatif s羹r羹c羹ler"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "bu ses kart覺 i癟in s羹r羹c羹 se癟enekleri"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_覺k"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yard覺m"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Yard覺m..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake yard覺m"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Alanlar覺n tan覺mlar覺:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Hata raporla"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Hakk覺nda..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Harddrake Hakk覺nda"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"Harddrake, Mandrake donan覺m yap覺land覺rma arac覺.\n"
-"S羹r羹m:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Yazar:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 s羹r羹m"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Bulunan donan覺mlar"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Bilgiler"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Mod羹l羹 yap覺land覺r"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Yap覺land覺rma arac覺n覺 癟al覺t覺r"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Alg覺lama s羹r羹yor"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Buradan mod羹l羹n her parametresi ayarlanabilir."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "\"%s\" 癟al覺t覺r覺l覺yor..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "%s s覺n覺f覺 arat覺r覺l覺yor\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "birincil"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "ikincil"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Otomatik alg覺la"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Bilinmeyen|Genel"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Bilinmeyen|CPH05X (bt878) [癟ok say覺da 羹retici]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Bilinmeyen|CPH06X (bt878) [癟ok say覺da 羹retici]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"ou tv kart覺 i癟in, GNU/Linux 癟ekirdeinde bulunan bttv mod羹l羹 otomatik "
-"olarak kart i癟in gerekli deikenleri bulur.\n"
-"Eer kart覺n覺z tan覺nmad覺ysa, doru kart tipini ve tuner覺 burdan se癟in. "
-"Gerekiyorsa sadece kart覺n覺z覺n deikenlerini se癟in"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kart modeli:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tuner t羹r羹 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Yakalama tamponu say覺s覺:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "mmap yakalamas覺 i癟in yakalama tamponu say覺s覺"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL Ayar覺:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radyo destei :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "radyo desteini etkinletir"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux 癟ok kullan覺c覺l覺 bir sistemdir, yani her kullan覺c覺n覺n kendi\n"
-"tercihleri, kendi dosyalar覺, v.s. olabilir. Daha fazla bilgi edinmek i癟in\n"
-"\"Kullan覺c覺 K覺lavuzu\"nu okuyunuz. Sistem Y繹neticisi olan \"root\" "
-"d覺覺ndaki\n"
-"kullan覺c覺lar kendi dosyalar覺 ve yap覺land覺rmalar覺 d覺覺nda hi癟bir eyi\n"
-"deitiremezler. Kendiniz i癟in en az bir normal kullan覺c覺 oluturmal覺s覺n覺z.\n"
-"Bu hesab覺 s覺radan iler i癟in kullanacaks覺n覺z. Sisteminizi \"root\" olarak\n"
-"kullanmak 癟ok pratik gibi g繹r羹nse de asl覺nda 癟ok tehlikelidir. En k羹癟羹k bir\n"
-"yanl覺l覺k sisteminizin 癟al覺mamas覺yla sonu癟lanabilir. Ama normal kullan覺c覺\n"
-"olarak bir s羹r羹 yanl覺 da yapsan覺z sadece kendi bilgilerinize zarar vermi\n"
-"olursunuz, sisteminize zarar veremezsiniz.\n"
-"\n"
-"nce ger癟ek isminizi girmelisiniz. Bu zorunlu deildir. 襤stediiniz bir "
-"zaman\n"
-"bu ilemi yapabilirsiniz. DrakX girdiiniz ilk s繹zc羹羹 \"Kullan覺c覺 ismi\"\n"
-"olarak alacakt覺r. Bu isim ile sisteme giri yapacaks覺n覺z. 襤sterseniz\n"
-"deitirebilirsiniz. Sonra buraya bir parola gireceksiniz. Bir normal\n"
-"kullan覺c覺n覺n parolas覺 \"root\" parolas覺 kadar 繹nemli deildir.\n"
-"\n"
-"\"Kullan覺c覺y覺 etkinletir\" se癟tikten sonra isterseniz baka kullan覺c覺larda\n"
-"ekleyebilirsiniz. rnein arkadalar覺n覺z覺, baban覺z覺, kardeinizi birer\n"
-"kullan覺c覺 olarak ekleyebilirsiniz. T羹m kullan覺c覺lar覺n eklenmesini\n"
-"bitirdiinizde \"Bitti\" se癟erek buradan 癟覺k覺n覺z. \n"
-"\"襤leri Ayarlar\" d羹mesi ile kullan覺c覺lar覺n kullanaca覺 \"kabuk"
-"\" (繹ntan覺ml覺\n"
-"olarak bash) deitirilebilir."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Yukar覺dakiler, sabit diskinizde bulunan Linux b繹l羹mleridir. Genel kullan覺m\n"
-"i癟in sihirbaz覺n sunduu se癟enekleri deitirmeden b覺rakabilirsiniz.\n"
-"Se癟enekleri deitirirseniz, en az覺ndan bir k繹k dizini (\"/\") tan覺mlamak\n"
-"zorundas覺n覺z. L羹tfen 癟ok k羹癟羹k bir b繹l羹m se癟meyin, istediiniz t羹m\n"
-"uygulamalar覺 kurabilmek i癟in yeterli yer bulamayabilirsiniz. Verilerinizi\n"
-"ayr覺 bir b繹l羹mde saklamak isterseniz, ayr覺ca bir \"/home\" b繹l羹m羹\n"
-"tan覺mlaman覺z gerekecektir. (Birden fazla Linux b繹l羹m羹 tan覺ml覺ysa bu ilem\n"
-"ger癟ekleebilir.)\n"
-"\n"
-"\n"
-"Her bir b繹l羹m 繹yle listelenmitir: \"襤sim\", \"Kapasite\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"襤sim\" 繹yle kodlanm覺t覺r: \"sabit disk t羹r羹\", \"sabit disk harfi\"\n"
-"\"b繹l羹m numaras覺\" (繹rnein \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk t羹r羹\", diskiniz bir IDE s羹r羹c羹s羹yse \"hd\",\n"
-"bir SCSI s羹r羹c羹s羹yse \"sd\"'dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk harfi\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n"
-"s羹r羹c羹leri i癟in:\n"
-"\n"
-" * \"a\" birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk,\n"
-"\n"
-" * \"b\" birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk,\n"
-"\n"
-" * \"c\" ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk,\n"
-"\n"
-" * \"d\" ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk,\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI s羹r羹c羹leri i癟in\n"
-" * \"a\" \"birincil sabit disk\",\n"
-" * \"b\" \"ikincil sabit disk\"\n"
-" * ... anlam覺na gelir."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux kurulum CD'leri bir ka癟 CD'den oluur. DrakX se癟ilen paketin\n"
-"hangi CD'de olduunu bilir ve o CD'yi yerletirmeniz i癟in CD yuvas覺n覺 a癟ar."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Bundan sonra sisteminize hangi uygulamalar覺 kuraca覺n覺z覺 belirteceksiniz.\n"
-"Mandrake Linux sisteminde kullan覺labilecek binlerce paket vard覺r ve onlar覺 "
-"hep akl覺n覺zda tutamazs覺n覺z.\n"
-"\n"
-"CD'den kurulum yap覺yorsan覺z 繹nce elinizde hangi CD'lerin bulunduunu\n"
-"belirmelisiniz (sadece uzman kipinde). CD isimlerine bakarak ilgili\n"
-"kutucuklar覺 iaretleyin.\n"
-"Bitirdiinizde \"Tamam\" se癟erek kuruluma devam ediniz.\n"
-"\n"
-"Paketler kullan覺m ama癟lar覺na g繹re gruplanm覺 ve bu gruplar d繹rt b繹l羹mde\n"
-"toplanm覺t覺r: \n"
-" * \"襤 istasyonu\": makinas覺n覺 bir i istasyonu olarak ya da evde "
-"kullanmay覺\n"
-" tasarlayanlar i癟in.\n"
-"\n"
-" * \"Gelitirme\": makinan覺z覺 program gelitirme amac覺yla kullanmak\n"
-" istiyenler i癟in.\n"
-"\n"
-" * \"Sunucu\": makinan覺z覺 bir sunucu olarak kullanmay覺 "
-"tasarl覺yorsan覺z\n"
-" 癟ok kullan覺lan hizmetlerden hangilerini sunaca覺n覺z覺\n"
-" bu paketlerden se癟erek belirleyebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Grafik Ortam\": burada tercih ettiiniz grafik ortam覺 se癟eceksiniz.\n"
-" Bir grafik ortaml覺 i istasyonu i癟in en az bir grafik\n"
-" ortam belirlemelisiniz.\n"
-"\n"
-"Farenizi bir grup isminin 羹zerine g繹t羹rd羹羹n羹zde grup hakk覺nda k覺sa bir\n"
-"a癟覺klama g繹receksiniz. G羹ncelleme deilde s覺f覺rdan kurulum yap覺yorsan覺z ve\n"
-"t羹m gruplar覺n kurulmamas覺n覺 se癟miseniz, en az yer kaplayan bir kurulum\n"
-"i癟in size baz覺 se癟enekler sunulacakt覺r:\n"
-"\n"
-" * \"X olsun\": En az paket kurulumuyla 癟al覺an bir masa羹st羹 kurar.\n"
-"\n"
-" * \"Temel bilgiler\": Linux sisteminizi 癟al覺t覺rabilmek i癟in sadece\n"
-" konsol i癟in gereken en az say覺da belge kurulacakt覺r.\n"
-" Bu paketler 65Mb yer kaplar.\n"
-"\n"
-"Sistem 羹zerinde tam denetim salayabilen eski Linux kullan覺c覺lar覺\n"
-"\"Tek tek paket se癟imi\" kutucuunu iaretleyerek kurulacak paketleri\n"
-"kendileri se癟ebilirler.\n"
-"\n"
-"\"G羹ncelleme\" kipinde kurulum balatt覺ysan覺z ve hi癟 bir yeni paketin\n"
-"kurulmamas覺n覺 istiyorsan覺z t羹m gruplar覺 se癟ilmemi duruma getirebilirsiniz.\n"
-"Bu ilem mevcut sisteminizin onar覺m覺 i癟in elverilidir."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Son olarak, tek tek paket se癟imini etkinletirdiyseniz, paketleri gruplar\n"
-"ve alt gruplar eklinde s覺ralanm覺 bir aa癟tan se癟ebilirsiniz. Aac覺\n"
-"tarayarak grup, alt grup ya da tek tek paket se癟imleri yapabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Bir paketi se癟tiinizde sa tarafta paket hakk覺nda k覺sa bir a癟覺klama "
-"g繹r羹n羹r.\n"
-"Paket se癟imini bitirdiinizde \"Kur\" d羹mesi ile kurulum ilemini\n"
-"balatabilirsiniz. Kurulum i癟in gereken s羹re donan覺m h覺z覺n覺za ve se癟tiiniz\n"
-"paket say覺s覺na bal覺d覺r. Kurulumun tahmini bitme s羹resi bir g繹sterge ile\n"
-"g繹sterilecektir. Bu arada koltuunuza yaslan覺p 癟ay覺n覺z覺 ya da kahvenizi\n"
-"yudumlayabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"<NEML襤> 襤ster bilerek ister belli bir grubun par癟as覺 olarak, sunucu\n"
-"b繹l羹m羹nden se癟tiiniz hizmetleri ger癟ekten kullan覺p kullanmak istemediiniz\n"
-"ayr覺ca sorulacakt覺r. Mandrake Linux balat覺ld覺覺nda kurulu olan hizmetlerin\n"
-"herbiri 繹ntan覺ml覺 olarak balat覺l覺r. Onlar Mandrake Linux da覺t覺ma girerken\n"
-"k覺lavuzlar覺ndan g羹venli olduklar覺 anla覺larak se癟ilmi bile olsalar,\n"
-"da覺t覺mdan sonra bir tak覺m g羹venlik a癟覺klar覺 kefedilmi olabilir.\n"
-"Bir hizmetin ne sunduu hakk覺nda bir fikriniz yoksa ya da neden kurmak\n"
-"gerektiini bilmiyorsan覺z \"Hay覺r\", listelenen hizmetlerin kurulmas覺n覺\n"
-"ve otomatik olarak balat覺lmas覺n覺 istiyorsan覺z \"Evet\" d羹mesine\n"
-"t覺klay覺n覺z. </NEML襤>\n"
-"\n"
-"Kurulum program覺n覺n ba覺ml覺 paketleri kendiliinden saptay覺p kurmas覺 ve\n"
-"uyar覺 diyalounun g繹r羹nmemesi i癟in basit癟e \"Otomatik Ba覺ml覺l覺klar\"\n"
-"se癟eneini etkinletirebilirsiniz. Kurulumun baar覺yla tamamlanmas覺 ve\n"
-"kurulan paketlerin sorunsuz 癟al覺abilmesi i癟in bu paketlerin ba覺ml覺\n"
-"olduu paketlerin de kurulmas覺 gerekir.\n"
-"\n"
-"Listenin alt覺ndaki k羹癟羹k disket simgesi 繹nceki kurulumda se癟ilen paketlerin\n"
-"kurulmas覺n覺 salar. Bu simgeye t覺klad覺覺n覺zda 繹nceki kurulumun sonunda\n"
-"oluturulan bir disketin s羹r羹c羹ye tak覺lmas覺 istenecektir. Bu disketin nas覺l\n"
-"oluturulaca覺n覺 繹renmek i癟in kurulumun son ad覺m覺n覺n ikinci ipucuna bak覺n覺z."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Internet ve a balant覺lar覺n覺z覺n ayarlar覺n覺n yap覺laca覺 b繹l羹mdesiniz.\n"
-"Makinan覺z覺 bir yerel aa ya da Internet'e balayacaksan覺z \"Tamam\" "
-"d羹mesini\n"
-"se癟iniz. Bu, modeminizin ve a kart覺n覺z覺n otomatik alg覺lanmas覺 ilemini\n"
-"balatacakt覺r. Ancak,alg覺lama ilemi baar覺l覺 olmazsa \"Otomatik bul\"\n"
-"se癟eneini iptal edin. Tabii ki, a yap覺land覺rman覺z覺 kurulumdan sonra "
-"kendiniz yapmak da isteyebilirsiniz. Bu durumda \"襤ptal\" d羹mesini "
-"se癟iniz.\n"
-"\n"
-"Balant覺 t羹rleri: Geleneksel modem, ISDN modem, ADSL balant覺s覺, kablo "
-"modem\n"
-"ve son olarak basit LAN balant覺s覺 (Eternet).\n"
-"\n"
-"Burada her yap覺land覺rman覺n ayr覺nt覺s覺na girilmeyecektir. Gerekli bilgileri\n"
-"Internet Servis Salay覺c覺'n覺zdan ya da A Y繹neticinizden salayabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Internet balant覺s覺n覺n yap覺land覺r覺lmas覺 hakk覺ndaki bilgileri k覺lavuzda\n"
-"bulabilirsiniz. Ya da sistem kurulumu tamamland覺ktan sonra k覺lavuzda\n"
-"a癟覺kland覺覺 gibi balant覺n覺z覺 yap覺land覺rabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"A覺n覺z覺n yap覺land覺rmas覺n覺 kurulum bittikten sonra kendiniz yapmak\n"
-"istiyorsan覺z \"襤ptal\" d羹mesine t覺klayabilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"imdi, a癟覺l覺 s覺ras覺nda otomatik olarak balamas覺n覺 istediiniz hizmetleri\n"
-"se癟ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Burada u an ki kurulum s覺ras覺nda kullanabileceiniz t羹m hizmetler\n"
-"listelenmitir. Her birini dikkatle okuyun ve a癟覺l覺 s覺ras覺nda balamas覺n覺\n"
-"istemediiniz hizmetleri se癟ilmemi duruma getirin.\n"
-"\n"
-"Bir hizmet se癟ildiinde o hizmetin ne sunduunu belirten k覺sa bir a癟覺klama\n"
-"verilecektir. Bir hizmetin ne sunduu hakk覺nda bir fikriniz\n"
-"yoksa ayar覺na dokunmadan olduu gibi b覺rakmak en g羹venli y繹ntemdir.\n"
-"\n"
-"Eer makinan覺z覺 bir sunucu olarak kullanacaksan覺z bu ad覺mda *dikkatli*\n"
-"olmal覺s覺n覺z:\n"
-"!!\n"
-"Muhtemelen kullanmak istemediiniz hi癟bir hizmeti balatmak istemezsiniz.\n"
-"Bir sunucuda a癟覺k duruma getirilen hizmetlerin her birinin asl覺nda bir\n"
-"g羹venlik a癟覺覺 olabileceini l羹tfen unutmay覺n覺z.\n"
-"Genel olarak, sadece ihtiyac覺n覺z olan hizmetleri se癟meye dikkat ediniz.\n"
-"!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux zaman覺 GMT'ye (Greenwich Zaman覺) g繹re saat fark覺n覺 baz alarak\n"
-"ayarlar. Donan覺m saati ile sistem saati ars覺nda fark olmamas覺n覺 "
-"istiyorsan覺z,\n"
-"\"Donan覺m saatini GMT'ye g繹re ayarla\" se癟eneini se癟ilmemi "
-"b覺rakabilirsiniz.\n"
-"Bu makinan覺zda Windows gibi baka bir iletim sistemini de kullan覺yorsan覺z\n"
-"faydal覺d覺r.\n"
-"\n"
-"Sistem saatinizin Internet'teki bir zaman sunucusundan otomatik olarak\n"
-"ayarlanmas覺n覺 isterseniz \"Otomatik saat ayar覺\" se癟eneini "
-"etkinletiriniz.\n"
-"Listeden size en yak覺n sunucuyu se癟ebilirsiniz. 羹phesiz bu 繹zellii\n"
-"kullanabilmeniz i癟in internet balant覺n覺z覺n olmas覺 gereklidir. Bu 繹zellik\n"
-"ayr覺ca yerel a覺n覺zdaki makinalar覺n zamanlar覺n覺 sizin makinan覺zdan\n"
-"ayarlamalar覺n覺 salayacak bir zaman sunucusunu da kuracakt覺r."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (X Pencere Sistemi) Mandrake Linux ile birlikte gelen t羹m masa羹st羹\n"
-"y繹neticileri (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, v.s.) i癟in GNU/Linux\n"
-"grafik aray羹z羹n羹n kalbidir. Bu ad覺mda DrakX , X'i otomatik olarak\n"
-"yap覺land覺rmaya 癟al覺acakt覺r.\n"
-"\n"
-"Donan覺m覺n覺z 癟ok eski ya da 癟ok yeni ise b羹y羹k ihtimalle baar覺s覺z "
-"olacakt覺r.\n"
-"Baar覺l覺 olduu takdirde monit繹r羹n羹z羹n ve ekran kart覺n覺z覺n en iyi "
-"sunabildii\n"
-"癟繹z羹mle X'i otomatik olarak balatacak ve bir pencere g繹r羹nt羹leyerek bu\n"
-"pencereyi g繹r羹p g繹rmediinizi soracakt覺r.\n"
-"\n"
-"Bu iletiyi g繹r羹r ve \"Evet\" d羹mesine t覺klarsan覺z sonraki ad覺ma "
-"ge癟eceksiniz.\n"
-"Bu iletinin g繹r羹nmemesi yap覺land覺rman覺n yanl覺 olduu anlam覺ndad覺r ve\n"
-"10 saniyelik beklemenin ard覺ndan bir se癟im yap覺lmad覺覺nda deneme "
-"bitirilerek\n"
-"繹nceki ekrana geri d繹n羹l羹r.\n"
-"\n"
-"\"Uzman\" kurulumu yap覺yorsan覺z otomatik yap覺land覺rma yerine X yap覺land覺rma\n"
-"sihirbaz覺na gireceksiniz. Bu sihirbaz hakk覺nda daha ayr覺nt覺l覺 bilgi edinmek\n"
-"i癟in k覺lavuzda ki ilgili b繹l羹m羹 okuyabilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Son olarak a癟覺l覺 s覺ras覺nda grafik aray羹zle balamak isteyip istemediiniz\n"
-"sorulacakt覺r. Yap覺land覺rman覺z覺 denemeyi se癟memi bile olsan覺z bu soru yine "
-"de\n"
-"sorulacakt覺r. Ekran覺n覺z覺 iyi yap覺land覺ramam覺san覺z ya da makinan覺z覺n bir\n"
-"sunucu rol羹 羹stlenmesini se癟miseniz bu soruya \"Hay覺r\" cevab覺 vermeniz\n"
-"繹nerilir."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux CD-ROM'u haz覺r bir kurtama kipi sunar. Bu kip i癟in "
-"bilgisayar覺n覺z覺\n"
-"CD-ROM'dan a癟覺n, a癟覺l覺ta >>F1<< tuuna bas覺n ve >>rescue<< yaz覺n. Fakat\n"
-"bilgisayar覺n覺z CD-ROM'dan a癟覺l覺 yapam覺yorsa en az覺ndan iki durumda yard覺m "
-"i癟in bu b繹l羹me geri gelmelisiniz:\n"
-"\n"
-" * a癟覺l覺 y羹kleyici kurulurken, Windows ya da GNU/Linux aras覺nda se癟im "
-"yapabilmeniz\n"
-"i癟in (sisteminizde Windows olduunu varsayarsak) DrakX, sabit diskinizin "
-"boot sekt繹r羹n羹\n"
-"(MBR) yeniden yazacak (baka bir a癟覺l覺 y繹neticisi kullanm覺yorsan覺z). "
-"Windows'u\n"
-"yeniden kurman覺z gerekirse, Microsoft'un kurulum ilemi boot sekt繹r羹 tekrar\n"
-"yazacak ve sizde GNU/Linux'u balatamayacaks覺n覺z!\n"
-"\n"
-" * eer bir sorun oluursa ve GNU/Linux' sabit diskten a癟amazsan覺z, bu "
-"disket\n"
-"GNU/Linux'u balatmak i癟in tek yol olacak. Bu diskette elektrik "
-"kesintisinden,\n"
-"anss覺z bir yaz覺m hatas覺ndan, paroladaki bir hatadan veya baka bir ey "
-"y羹z羹nden\n"
-"癟繹ken sisteminizi geri getirmek i癟in gereken sistem ara癟lar覺 bulunur.\n"
-"\n"
-"Cevab覺n覺z \"Evet\" olursa s羹r羹c羹ye bir disket koyman覺z istenecek. "
-"Koyaca覺n覺z\n"
-"disket bo olmal覺 ya da iinize yaramayacak bilgiler i癟ermeli. DrakX b羹t羹n "
-"disketi\n"
-"batan yazaca覺 i癟in bi癟imlendirilmi olmas覺 gerekmez."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"Bu noktada, Mandrake Linux iletim sisteminizi sabit diskinizde\n"
-"nereye kuraca覺n覺z覺 se癟meniz gerekiyor. Diskiniz bosa, ya da\n"
-"halihaz覺rda bir iletim sistemi diskin tamam覺n覺 kullan覺yorsa\n"
-"diski b繹l羹mlendirmeniz gerekmektedir. Temel olarak, bir diski\n"
-"b繹l羹mlendirmek, Mandrake Linux sistemini kurabilmek i癟in onu\n"
-"mant覺ksal olarak b繹lmek ve b繹ylece bo alan oluturmak anlam覺na\n"
-"gelir.\n"
-"\n"
-"B繹l羹mlendirme ileminin etkilerinin geri d繹n羹lmezlii y羹z羹nden\n"
-"bu ilem, eer tecr羹besizseniz, korkutucu ve stresli bir i olabilir.\n"
-"Mandrake Linux, bu ilemi olduk癟a kolaylat覺ran bir sihirbaz sunmaktad覺r.\n"
-"Balamadan 繹nce l羹tfen k覺lavuzu okuyun.\n"
-"\n"
-"Uzman kipinde kurulum yap覺yorsan覺z Mandrake Linux Disk B繹l羹mlendirme Arac覺\n"
-"DiskDrake'i kullanabilirsiniz. DiskDrake hakk覺nda ayr覺nt覺l覺 bilgi edinmek\n"
-"i癟in k覺lavuzun ilgili b繹l羹m羹n羹 okuyabilirsiniz. Ayr覺ca kurulum aray羹z羹nden\n"
-"dialoun \"Sihirbaz\" d羹mesine t覺klayarak burada a癟覺klanan sihirbazlar覺 da\n"
-"kullanabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"nceki bir Linux kurulumunda ya da baka bir sistemin disk b繹l羹mlendirme\n"
-"arac覺n覺 kullanarak disk b繹l羹mlendirmenizi zaten yapm覺san覺z Linux\n"
-"sisteminizi kurmak i癟in basit癟e bir disk b繹l羹m羹 se癟iniz.\n"
-"\n"
-"Disk b繹l羹mlendirmesi yap覺lmam覺sa sihirbaz覺 kullanarak bu b繹l羹mleri\n"
-"oluturabilirsiniz. Sabit disk yap覺land覺rman覺za bal覺 olarak aa覺daki\n"
-"se癟eneklerden birini kullanabilirsiniz:\n"
-"\n"
-" * \"Bo alan kullan覺ls覺n\": bu se癟enek ile bo sabit disklerinizden biri\n"
-" 羹zerinde otomatik b繹l羹mlendirme yap覺lacak, size bir ey sorulmayacakt覺r.\n"
-"\n"
-" * \"Mevcut disk b繹l羹m羹 kullan覺ls覺n\": sihirbaz覺n sabit diskinizde bulduu\n"
-" Linux disk b繹l羹mlerinden birini kullanmak istiyorsan覺z bu se癟enei\n"
-" kullan覺n.\n"
-" * \"Windows'un bulunduu b繹l羹mdeki bo alan kullan覺ls覺n\": sabit "
-"diskinizde\n"
-" MS Windows kurulu ve diskin tamam覺 ona ayr覺lm覺sa ancak diskte bo yer\n"
-" varsa bu se癟enei kullanarak bo kalan yerde Linux disk b繹l羹m羹\n"
-" oluturulabilir. Bunu yapmak i癟in MS Windows'u silebilir (\"T羹m Diski\n"
-" sil\" veya \"Uzman kip\" 癟繹z羹mlerini kullanarak) ya da MS Windows disk\n"
-" b繹l羹m羹n羹 yeniden boyutland覺rabilirsiniz. Yeniden boyutland覺rma veri\n"
-" kayb覺na sebep olmadan ger癟ekletirilebilir. Makinan覺zda hem MS Windows\n"
-" hem de Mandrake Linux kullanacaksan覺z bu 癟繹z羹m羹 kullanman覺z 繹nerilir.\n"
-"\n"
-" Bu se癟enei kullanacaksan覺z bu ilemden sonra MS Windows i癟in ayr覺lan\n"
-" yerin azalaca覺n覺 g繹z繹n羹ne alman覺z gerekir.\n"
-"\n"
-" * \"T羹m diski sil\": bu se癟enei kullanarak sabit diskinizdeki t羹m veriyi "
-"ve\n"
-" disk b繹l羹mlerini kald覺rabilir yerine Mandrake Linux sistemini\n"
-" yerletirebilirsiniz. Se癟imi onaylad覺ktan sonra art覺k geri d繹n羹 m羹mk羹n\n"
-" olmayaca覺n覺 bu se癟enei kullan覺rken akl覺n覺zdan 癟覺karmay覺n.\n"
-"\n"
-" !! Bu se癟enei kulland覺覺n覺z takdirde diskinizdeki t羹m verilerinizi\n"
-" kaybedeceksiniz. !!\n"
-"\n"
-" * \"Windows'u Sil\": bu se癟enek ile sabit diskinizdeki herey silinecek ve\n"
-" temiz bir disk 羹zerine yeniden b繹l羹mlendirme yap覺lacakt覺r.\n"
-"\n"
-" !! Bu se癟enei kulland覺覺n覺z takdirde diskinizdeki t羹m verilerinizi\n"
-" kaybedeceksiniz. !!\n"
-"\n"
-" * \"Uzman kipi\": sabit diskiniz kendiniz elle b繹l羹mlendirmek istiyorsan覺z\n"
-" bu se癟enei kullanabilirsiniz. Bu 癟繹z羹m羹 se癟meden 繹nce dikkatli olun.\n"
-" G羹癟l羹 bir 癟繹z羹m olduu kadar tehlikelidir de. T羹m verilerinizi kolayca\n"
-" kaybedebilirsiniz. Bu nedenle ne yapt覺覺n覺z覺 tam olarak bilmediiniz\n"
-" s羹rece bunu se癟meyin."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Buraya kadar geldiyseniz kurulum tamamlanm覺 ve GNU/Linux sisteminizi\n"
-"kullanmaya haz覺rs覺n覺z demektir. \"TAMAM\" d羹mesine t覺klad覺覺n覺zda "
-"sisteminiz\n"
-"yeniden balat覺lacakt覺r. Hem Windows hem de GNU/Linux kullan覺m覺n覺 "
-"se癟tiyseniz\n"
-"makinan覺z覺n her a癟覺l覺覺nda bu sistemlerden biri i癟in tercihinizi\n"
-"kullanabileceksiniz.\n"
-"\n"
-"\"Gelimi\" d羹mesine (Uzman kipinde g繹r羹n羹r) t覺klad覺覺n覺zda size iki\n"
-"se癟enek sunulacakt覺r:\n"
-"\n"
-" * \"Otomatik kurulum disketi oluturulsun\": yapt覺覺n覺z kuruluma benzer "
-"bir\n"
-" kurulumu herhangi bir yard覺m gerekmeksizin otomatik olarak "
-"yap覺labilmesini\n"
-" salayacak bir kurulum disketi oluturabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" Bu se癟enei kullanmaya karar verdiinizde size iki se癟enek sunulacakt覺r:\n"
-"\n"
-" * \"Etkileimli\": bu sadece disk b繹l羹mlemesinin etkileimli olduu "
-"yar覺\n"
-" otomatik kurulumdur.\n"
-"\n"
-" * \"Otomatik\": sabit diskin tamamen silinip yeniden yaz覺lmas覺\n"
-" ile kurulumu tamamen otomatik olarak ger癟ekletirebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" Bu se癟enek ayn覺 sistemi 癟ok say覺da makinaya kurmak i癟in 癟ok\n"
-" kullan覺l覺d覺r. Web sitemizde ki \"Auto install\" b繹l羹m羹nde daha\n"
-" ayr覺nt覺l覺 bilgi edinebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Paket se癟im listesini kaydet\"(*): kurulum s覺ras覺nda se癟tiiniz\n"
-" paketlerin listesi kaydedilir. Bir baka kurulum s覺ras覺nda disketi\n"
-" s羹r羹c羹ye yerletirdikten sonra [F1] tuuna bast覺ktan sonra\n"
-" 罈linux defcfg=\"floppy\"竄 yazarak kurulumu yard覺m ekran覺na kadar "
-"ilerletin\n"
-"\n"
-" (*) Bu se癟enek i癟in FAT bi癟emli bir diskete ihtiyac覺n覺z olacak. Bu "
-"disketi\n"
-" GNU/Linux alt覺nda \"mformat a:\" komutu ile oluturabilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Yeni tan覺mlanm覺 her b繹l羹m, kullan覺m i癟in bi癟emlendirilmelidir.\n"
-" (Bi癟emlendirmek bir dosya sistemi oluturmak anlam覺na gelir.)\n"
-"\n"
-"\n"
-"imdi, halihaz覺rda bulunan b繹l羹mlerinizdeki verileri silmek i癟in onlar覺\n"
-"tekrar bi癟emlendirmek isteyebilirsiniz. Bunu istiyorsan覺z, bi癟emlendirmek\n"
-"istediiniz bu b繹l羹mleri de ayr覺ca se癟ili duruma getirin.\n"
-"\n"
-"Eskiden kalma t羹m b繹l羹mlerin bi癟emlendirilmesi gerekmediini l羹tfen\n"
-"unutmay覺n. 襤letim sistemi i癟erenleri (繹rnein \"/\", \"/usr\" ya da \"/var"
-"\"\n"
-"gibi) bi癟emlendirmelisiniz, ama sadece verilerinizin bulunduu b繹l羹mleri\n"
-"bi癟emlendirmeyebilirsiniz. (繹rnein \"/home\".)\n"
-"\n"
-"Bi癟emlendireceiniz b繹l羹mleri se癟erken dikkatli olun, i癟lerindeki t羹m "
-"veriler\n"
-"yok olacakt覺r ve bi癟emlendirildikten sonra geri d繹n羹lmesi m羹mk羹n deildir.\n"
-"\n"
-"B繹l羹mleri bi癟emlendirmeye haz覺r olduunuzda \"Tamam\"'a t覺klay覺n.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux sisteminizi kurmak isteyeceiniz baka b繹l羹mler de se癟mek\n"
-"isterseniz \"襤ptal\"'e bas覺n.\n"
-"\n"
-"\"Gelimi\" d羹mesine t覺klad覺ktan sonra isterseniz, sabit diskinizindeki\n"
-"disk b繹l羹mlerinde hatal覺 blok s覺namas覺 yapabilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Yeni Mandrake Linux iletim sisteminiz u anda diske yaz覺l覺yor. Bu ilem\n"
-"birka癟 dakika s羹recektir. (Bu s羹re, se癟tiiniz kurulumun b羹y羹kl羹羹ne\n"
-"ve donan覺m覺n覺z覺n h覺z覺na bal覺d覺r.)\n"
-"\n"
-"L羹tfen bekleyin."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux kurulumunuz s覺ras覺nda da覺t覺mdan sonra g羹ncellenmi baz覺 "
-"paketler, d羹zeltmeler ve 癟繹z羹mlenmi g羹venlik unsurlar覺n覺n olup olmad覺覺n覺 "
-"internet balant覺n覺z 羹zerinden kontrol edip varsa indirip kurabilir. al覺an "
-"bir internet balant覺n覺z varsa \"Evet\" se癟ebilir, yoksa \"Hay覺r\" se癟erek "
-"paket g羹ncelleme ilemini kurulum sonras覺na b覺rakabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\"Evet\" se癟tiinizde g羹ncellemelerin al覺nabilecei yerlerin bir listesi "
-"g繹sterilir. Size en yak覺n olan覺 se癟tikten sonra, paket se癟im aac覺 g繹r羹n羹r. "
-"Se癟imi izleyebilir ve se癟ilen paketlerin indirilip kurulmas覺 i癟in \"Kur\", "
-"癟覺kmak i癟in \"襤ptal\" se癟ebilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Devam etmeden 繹nce lisans koullar覺n覺 dikkatle okumal覺s覺n覺z. Lisans t羹m\n"
-"Mandrake Linux da覺t覺m覺n覺 kapsar, bu koullar覺n覺 kabul etmiyorsan覺z \"Red\"\n"
-"d羹mesine t覺klayarak kurulumdan 癟覺kabilirsiniz. Kuruluma devam etmek i癟in\n"
-"\"Kabul\" d羹mesine t覺klay覺n覺z."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"imdi, makinan覺z i癟in d羹羹nd羹羹n羹z g羹venlik seviyesini belirteceksiniz. "
-"Kural\n"
-"olarak makinan覺zda saklad覺覺n覺z bilgilere bal覺 olarak g羹venlik seviyesini\n"
-"y羹kselmek gerekir. G羹venlik seviyesi y羹kseldik癟e sunulan hizmetlerin say覺s覺\n"
-"d羹ecek ve sisteminizi kullanmak zorlaacakt覺r. Bu seviyeler hakk覺nda daha\n"
-"fazla bilgi edinmek i癟in ``Bavuru K覺lavuzu''ndaki MSEC b繹l羹m羹ne bak覺n覺z.\n"
-"\n"
-"Ne se癟eceiniz hakk覺nda bir fikriniz yoksa 繹ntan覺ml覺 se癟eneklere "
-"dokunmay覺n覺z."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Bu noktada, Mandrake Linux iletim sisteminizi sabit diskinizde nereye\n"
-"kuraca覺n覺z覺 se癟meniz gerekiyor. B繹l羹mler 繹nceki bir kurulumda ya da bir\n"
-"baka b繹l羹mlendirme arac覺yla 繹nceden tan覺mlanm覺sa eski b繹l羹mlerinizi\n"
-"kullanabilirsiniz. Aksi takdirde, sabit disk b繹l羹mlerinin tan覺mlanmas覺\n"
-"gerekir.\n"
-"\n"
-"B繹l羹mleri oluturmak i癟in bir sabit disk se癟melisiniz. \"hda\"'ya\n"
-"t覺klayarak ilk, \"hdb\"'ye t覺klayarak ikinci IDE s羹r羹c羹s羹n羹, ya da\n"
-"\"sda\"'ya t覺klayarak birinci SCSI s羹r羹c羹s羹n羹 b繹l羹mlendirmek i癟in\n"
-"se癟ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Se癟ili s羹r羹c羹y羹 b繹l羹mlendirmek i癟in, aa覺daki se癟enekleri\n"
-"kullanabilirsiniz:\n"
-"\n"
-" * \"T羹m羹n羹 temizle\": se癟ili s羹r羹c羹deki t羹m b繹l羹mler silinecektir.\n"
-"\n"
-" * \"Otomatik b繹l羹mlendir\": sabit diskinizdeki bo alanda otomatik\n"
-" olarak ext2 ve takas b繹l羹mlerinin tan覺mlanmas覺n覺 salayacakt覺r.\n"
-"\n"
-" * \"Daha\": Bu se癟enekle aa覺daki 繹zellikleri de kullanabilirsiniz:\n"
-"\n"
-" * \"Diskete kaydet\": b繹l羹mlendirme tablonuzu diskete kaydetmek "
-"isterseniz\n"
-" bu se癟enei kullan覺n. 襤leride disk b繹l羹mlendirme tablosunu kurtarmak\n"
-" i癟in bu disketi kullanabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Disketten al\": 繹nceki bir kurulumda b繹l羹mlendirme tablonuzu bir\n"
-" diskete kaydettiyseniz, bu se癟enek ile onu tekrar kullanabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"B繹l羹mlendirme tablosunu kurtar\": b繹l羹mlendirme tablosu hasar "
-"g繹rd羹yse\n"
-" bu se癟enei kullanarak onu kurtarabilirsiniz. L羹tfen dikkatli olun ve\n"
-" baar覺s覺z olma ihtimali olduunu hat覺rlay覺n.\n"
-"\n"
-" * \"Geri al\": bu se癟enei kullanarak, daha 繹nce yapt覺覺n覺z\n"
-" deiikliklerden vazge癟ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Disket/CD s羹r羹c羹s羹n羹 otomatik bala\": bu se癟enei se癟ilmemi duruma\n"
-" getirerek bu s羹r羹c羹lerin balanmas覺n覺 sistem kullan覺c覺lar覺n覺n\n"
-" kendilerinin yapmas覺n覺 salayabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Sihirbaz\": sabit diskinizi b繹l羹mlendirme ilemi i癟in sihirbaz覺\n"
-" kullanmak isterseniz, bu se癟enei kullanabilirsiniz. B繹l羹mlendirme\n"
-" hakk覺nda fazla bir bilgiye sahip deilseniz bu se癟enei kullanman覺z\n"
-" 繹nerilir.\n"
-"\n"
-" * \"Geri al\": bu se癟enei kullanarak, yapt覺覺n覺z t羹m deiiklikleri\n"
-" geri al覺p eski b繹l羹mlendirme tablosunu y羹kleyebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Normal/Uzman kipi deitirme\": disk b繹l羹mlendirme s覺ras覺nda "
-"daha az ya da daha fazla se癟enek ve bilgi sunulur.\n"
-"\n"
-" * \"Bitti\": sabit diskinizi b繹l羹mlendirme ilemi bittiinde\n"
-" deiikliklerinizin kaydedilebilmesi i癟in bu se癟enei kullan覺n.\n"
-"\n"
-"Klavyeyi kullanarak herhangi bir se癟enee gidebilirsiniz: B繹l羹mler\n"
-"aras覺nda gezinmek i癟in [Sekme] ve [Yukar覺/Aa覺] ok tular覺n覺\n"
-"kullanabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Bir b繹l羹m se癟ildiinde, aa覺daki tular覺 kullanabilirsiniz:\n"
-"\n"
-" * yeni bir b繹l羹m oluturmak i癟in (bo bir b繹l羹m se癟ildiinde)\n"
-" Ctrl-c;\n"
-"\n"
-" * bir b繹l羹m羹 silmek i癟in Ctrl-d;\n"
-"\n"
-" * balama noktas覺n覺 atamak i癟in Ctrl-m\n"
-"\n"
-"Baka dosya sistemleri hakk覺nda bilgi edinmek i癟in \"Bavuru K覺lavuzu"
-"\"ndaki\n"
-"ext2fs b繹l羹m羹n羹 okuyunuz.\n"
-"\n"
-"Bir PPC makina 羹zerine kurulum yap覺yorsan覺z, yaboot 繹ny羹kleyicisi "
-"taraf覺ndan\n"
-"kullan覺lmak 羹zere en az 1MB l覺k k羹癟羹k bir HFS \"繹ny羹kleme\" b繹l羹m羹 "
-"oluturmak\n"
-"isteyeceksiniz. Bu disk b繹l羹m羹n羹 biraz daha b羹y羹k, 繹rnein 50MB yaparsan覺z\n"
-"bir yedek 癟ekirdein ve kurtarma a癟覺l覺覺 gereksinimleri i癟in ramdisk\n"
-"g繹r羹nt羹s羹n羹n saklanaca覺 kullan覺l覺 bir alan elde edebilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Sabit diskinizde birden fazla Windows b繹l羹m羹 bulundu. Yeni Mandrake Linux\n"
-"iletim sisteminizi kurmak i癟in hangi b繹l羹m羹n boyutunu deitirmek\n"
-"istiyorsunuz?\n"
-"\n"
-"\n"
-"Her bir b繹l羹m 繹yle listelenmitir; \"Linux ad覺\", \"Windows ad覺\",\n"
-"\"Kapasite\".\n"
-"\n"
-"\"Linux ad覺\" 繹yle kodlan覺r: \"sabit disk t羹r羹\", \"sabit disk harfi\", \n"
-"\"b繹l羹m numaras覺\" (繹rnein \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk t羹r羹\", diskiniz bir IDE s羹r羹c羹s羹yse \"hd\", bir SCSI "
-"s羹r羹c羹s羹yse\n"
-"\"sd\"'dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk harfi\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n"
-"s羹r羹c羹leri i癟in:\n"
-"\n"
-" * \"a\" \"birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n"
-"\n"
-" * \"b\" \"birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n"
-"\n"
-" * \"c\" \"ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n"
-"\n"
-" * \"d\" \"ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI s羹r羹c羹leri i癟in\n"
-" * \"a\" \"birincil sabit disk\",\n"
-" * \"b\" \"ikincil sabit disk\"\n"
-" * ... anlam覺na gelir.\n"
-"\n"
-"\"Windows ad覺\" ise diskinizin windows alt覺ndayken kulland覺覺 s羹r羹c羹 "
-"harfidir.\n"
-"(rnein ilk disk ya da disk b繹l羹m羹n羹n ismi \"C:\"dir."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "L羹tfen bekleyin. Bu ilem birka癟 dakika s羹recektir."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX'e bir 繹ntan覺ml覺 \"nerilen\" kurulum mu yoksa 羹zerinde daha fazla\n"
-"denetim salayabileceiniz \"Uzman\" kurulumunu mu tercih edeceinizi\n"
-"belirtmelisiniz. Ayr覺ca yeni bir kurulum mu yapaca覺n覺z覺 yoksa mevcut\n"
-"sisteminizi g羹ncellemek mi istediinizi de belirtmelisiniz. \"Kurulum\"\n"
-"se癟erek eski sisteminizi tamamen yok edebilir ya da \"G羹ncelleme\"\n"
-"se癟erek mevcut sisteminizi g羹ncelleyebilir ya da kurtarabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Kurulum\": Eski sistemi tamamen kald覺r覺r. Ancak, baka disk "
-"b繹l羹mlerinde\n"
-" bulunan mevcut sistemlerinize dokunulmaz \n"
-"\n"
-" * \"G羹ncelleme\": Mandrake Linux'un eski bir s羹r羹m羹n羹 g羹ncellemek ya da\n"
-" onarmak i癟in faydal覺d覺r. Mevcut disk b繹l羹mlerine ve m羹mk羹n olduunca\n"
-" kullan覺c覺 ayarlar覺na dokunulmaz. Temiz bir kurulumun salanmas覺 i癟in\n"
-" dier yap覺land覺rma ad覺mlar覺 uygulan覺r.\n"
-"\n"
-" * \"Sadece Paketleri G羹ncelle\": Eski Mandrake Linux sisteminizin\n"
-" yap覺land覺rmas覺 bozulmadan sadece kullan覺lan paketler g羹ncellenir.\n"
-" Ayr覺ca yeni paketlerin kurulmas覺 da m羹mk羹nd羹r.\n"
-"\n"
-"Paket g羹ncellemeleri Mandrake Linux sistemlerinin \"8.1\" da覺t覺m覺ndan beri\n"
-"m羹mk羹n olmaktad覺r.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux iletim sistemini kurmak ya da g羹ncellemek i癟in GNU/Linux\n"
-"hakk覺ndaki deneyiminize bal覺 olarak aa覺daki d羹zeylerden birini\n"
-"se癟ebilirsiniz:\n"
-"\n"
-"\n"
-" * \"nerilen\": daha 繹nce hi癟bir GNU/Linux iletim sistemi kurmad覺ysan覺z\n"
-" bunu se癟in. Kurulumda 癟ok az soru sorulacak ve 癟ok kolay olacakt覺r.\n"
-"\n"
-" * \"Uzman\": GNU/Linux hakk覺nda olduk癟a bilgili ve deneyimliyseniz bunu\n"
-" se癟ebilirsiniz. Uzman kurulumu sisteminizi 繹zelletirebilmeniz i癟in\n"
-" cevapland覺r覺lmas覺 GNU/Linux'u az bilenler i癟in 癟ok g羹癟 olabilecek\n"
-" sorularla kurulumu y繹nlendireceinden bu sorulara cevap verebilecek\n"
-" kadar iyi olmad覺覺n覺z kanaatindeyseniz bu se癟enei kullanmay覺n."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Normalde se癟tiiniz dile bal覺 olarak DrakX, doru klavyeyi se癟ecektir.\n"
-"Ancak dilinizle ilikili olmayan bir klavye se癟mek de isteyebilirsiniz.\n"
-"rnein T羹rk癟e konuan biri olman覺za ramen Almanya'da ikamet ediyorsan覺z\n"
-"T羹rk癟e klavyeyi kullanmak isteyebileceiniz gibi T羹rk癟e Q ya da T羹rk癟e F\n"
-"klavyelerden birini se癟mek de isteyebilirsiniz. Her iki durumda da bu "
-"ad覺mdan\n"
-"geriye gidip listeden kullanmak istediiniz klavyeyi se癟ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"\"Baka\" d羹mesine t覺klayarak desteklenen klavyelerin tam listesini\n"
-"g繹rebilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"L羹tfen kurulumda ve kurulumdan sonra sisteminizde kullanaca覺n覺z dili "
-"se癟in.\n"
-"\n"
-"\"Gelimi\" d羹mesine t覺klad覺覺n覺zda makinan覺zda kurulmas覺n覺 istediiniz\n"
-"dier dilleri de se癟meniz salanacakt覺r. Bu dilleri se癟tiinizde kurulum\n"
-"s覺ras覺nda belgelerden ve uygulamalardan bu dillerde olanlar覺 varsa onlar\n"
-"kurulacakt覺r. rnein Alman kullan覺c覺lar覺n sisteminizi kullanmas覺na izin\n"
-"verecekseniz, ana dili T羹rk癟e se癟tikten sonra Gelimi b繹l羹m羹nde\n"
-"\"Almanca|Almanya\" se癟ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"ok say覺da dil se癟imi yap覺yorsan覺z, ek dil se癟iminden sonra \"Tamam\"\n"
-"d羹mesine t覺klayarak kuruluma devam edebilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"ntan覺ml覺 olarak DrakX, iki d羹meli fare kulland覺覺n覺z覺 ve 3. d羹menin "
-"taklit\n"
-"edilmesini istediiniz varsay覺m覺na g繹re yap覺land覺r覺lm覺t覺r. DrakX otomatik\n"
-"olarak kulland覺覺n覺z farenin PS/2 mu, seri mi yoksa USB fare mi olduunu\n"
-"saptayacakt覺r.\n"
-"\n"
-"Farkl覺 bir fare t羹r羹 se癟mek isterseniz listeden bu fareyi se癟ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"ntan覺ml覺 fare d覺覺nda bir fare se癟tiiniz takdirde se癟iminizi denemeniz "
-"i癟in\n"
-"bir deneme ekran覺 a癟覺lacakt覺r. Farenizi hareket ettirerek ve d羹melere\n"
-"basarak se癟iminizin doruluunu deneyebilirsiniz. Fareniz doru "
-"癟al覺m覺yorsa\n"
-"boluk 癟ubuuna basarak ya da \"襤ptal\" d羹mesi 羹zerinde ENTER tulayarak\n"
-"ekrandan 癟覺k覺p tekrar se癟im yapabilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"L羹tfen doru portu se癟iniz. rnein, MS Windows'da ki \"COM1\"in kar覺l覺覺\n"
-"GNU/Linux'ta \"ttyS0\", \"COM2\"nin kar覺l覺覺 \"ttyS1\"dir."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"GNU/Linux sisteminizin g羹venlii i癟in 癟ok 繹nemli karar noktas覺ndas覺n覺z:\n"
-"\"root\" parolas覺n覺 gireceksiniz.\n"
-"\"root\" sistem y繹neticisidir ve g羹ncellemeler, kullan覺c覺lar覺n eklenmesi,\n"
-"sistemin yap覺land覺r覺lmas覺, v.s. i癟in en yetkili kullan覺c覺d覺r. K覺saca,\n"
-"\"root\" hereyi yapabilir! Bu nedenle tahmin edilmesi 癟ok zor olan bir\n"
-"parola se癟melisiniz. - DrakX bu parolan覺n se癟im kriterlerinde size yard覺mc覺\n"
-"olarak bu zor karar覺 kolaylat覺racakt覺r. G繹receiniz gibi bir parola\n"
-"vermemeyi de se癟ebilirsiniz. Fakat tek bir sebep g繹sterek bu karar覺 "
-"almaman覺z\n"
-"salanacakt覺r: GNU/Linux'un dier iletim sistemlerinden fark覺 normal\n"
-"kullan覺c覺lar覺n覺n sisteme zarar verememelerinin salanm覺 olmas覺d覺r. Sisteme\n"
-"zarar verebilecek tek kullan覺c覺 \"root\"dur. Bu bak覺mdan sistemde\n"
-"\"root\" kullan覺c覺s覺 olmak zorlat覺r覺lmal覺d覺r.\n"
-"\n"
-"Parolay覺 癟ok uzun ve 癟ok karma覺k yapmay覺n ki hat覺rlamas覺 zor olmas覺n.\n"
-"\n"
-"Parolay覺 yazarken ekranda g繹rmeyeceksiniz. Bu bak覺mdan yazd覺覺n覺z覺n\n"
-"doruluunu ancak yeniden yazarak anlayabilirsiniz. 襤kincisini yazarken\n"
-"hata yaparsan覺z DrakX sizi uyaracakt覺r. Ama hatay覺 ikisinde de yapar ve\n"
-"fark覺nda olmazsan覺z bu \"yanl覺\" parola ile sisteme giri yapAMAmak\n"
-"zorunda kalabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Uzman kipte NIS ya da LDAP gibi bir kimlik kan覺tlama sunucusuna balan覺p\n"
-"balanmayaca覺n覺z sorulacakt覺r.\n"
-"\n"
-"A覺n覺zda kimlik s覺namas覺 i癟in \"LDAP\" (ya da \"NIS\") protokol羹\n"
-"kullan覺l覺yorsa ilgili protokol羹 se癟melisiniz. Bu konuda bilginiz yoksa\n"
-"a y繹neticinize dan覺覺n.\n"
-"\n"
-"Makinan覺z herhangi bir y繹netimli aa balanmayacaksa, kimlik kan覺tlama i癟in\n"
-"\"Yerel dosyalar\"覺 se癟eceksiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO ve grub GNU/Linux'un 繹ny羹kleyicileridir. Bu ad覺m normalde otomatiktir.\n"
-"Bu ad覺mda DrakX, diskin 繹ny羹kleme b繹l羹m羹n羹 癟繹z羹mler ve aa覺daki ilemleri\n"
-"ger癟ekletirir:\n"
-"\n"
-" * MS Windows 繹ny羹kleme sekt繹r羹 varsa, sekt繹r羹n i癟erii grub/LILO ile\n"
-" deitirilir. Bu ilem hem GNU/Linux hem de dier iletim sistemi\n"
-" ile makinan覺z覺 kullanabilmenizi salar.\n"
-"\n"
-" * Bir grub ya da LILO 繹ny羹kleme sekt繹r羹 varsa, i癟erii yeni 繹ny羹kleyici "
-"ile\n"
-" deitirilecektir.\n"
-"\n"
-" * Bir ikilemde, DrakX bir dialog ile sizden yard覺m isteyecektir:\n"
-"\n"
-" * \"Kullan覺lacak 繹ny羹kleyici\" i癟in 羹癟 se癟enek sunulacakt覺r: \n"
-" * \"Grafik aray羹zl羹 LILO\"\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\" (sadece metin aray羹zl羹)\n"
-"\n"
-" * \"Metin aray羹zl羹 LILO\"\n"
-"\n"
-" * \"ny羹kleme ayg覺t覺\": genellikle 繹ntan覺ml覺 birincil sabit disk\n"
-" (\"/dev/hda\") kullan覺l覺r. Ancak tercihiniz ikincil sabit disk\n"
-" (\"/dev/hdb\") ya da disket (\"/dev/fd0\") olabilir.\n"
-"\n"
-" * \"ntan覺ml覺 sistem y羹klenmeden 繹nceki gecikme\": makinan覺z覺\n"
-" balatt覺覺n覺z s覺rada 繹ny羹kleyici, 繹ntan覺ml覺 y羹klenecek sistem yerine\n"
-" baka bir sistemden balatabilmenize olanak salayacak bir bekleme\n"
-" s羹resi belirtmenize izin verir.\n"
-"\n"
-"!! D襤KKAT: Bir 繹ny羹kleyici kurmamay覺 se癟tiyseniz (\"襤ptal\" se癟erek),\n"
-" Mandrake Linux sisteminizin y羹klenmesini salayacak\n"
-" bir y繹nteminiz olduundan emin olmal覺s覺n覺z. Ayr覺ca bir se癟enei\n"
-" deitirirken ne yapt覺覺n覺z覺 bildiinizden de emin "
-"olmal覺s覺n覺z. !!\n"
-"\n"
-"Uzman kullan覺c覺lar daha fazla se癟enek elde etmek i癟in \"Gelimi\" d羹mesini "
-"kullanabilirler.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux gerek GNU/Linux gerekse dier bir iletim sisteminden\n"
-"a癟覺l覺 yaapabilmeniz i癟in kendi 繹ny羹kleyicisini kurar.\n"
-"\n"
-"Makinan覺zda baka iletim sistemleri de varsa, onlar otomatikman 繹ny羹kleme\n"
-"men羹s羹ne eklenecektir. Burada sunulan se癟eneklerle 繹ny羹kleyicinin ince\n"
-"ayarlar覺n覺 yapabilirsiniz. Bir se癟enek 羹zerine 癟ift t覺klayarak onun\n"
-"parametrelerini silebilir ya da deitirebilirsiniz. \"Ekle\" d羹mesi ile\n"
-"yeni bir girdi ekleyebilirsiniz. 襤lemlerinizi tamamlad覺覺n覺zda \"Bitti\"\n"
-"d羹mesine t覺klayarak sonraki kurulum ad覺m覺na ge癟ebilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO ve Grub 繹ny羹kleyicilerdir: GNU/Linux ya da makinan覺zda bulunan baka "
-"bir\n"
-"iletim sistemini a癟abilirler. Normalde bu dier iletim sistemleri doru\n"
-"ekilde saptanm覺 ve kurulmutur. Eer bir aksilik olursa, buradan elle\n"
-"eklenebilirler. Parametreleri se癟erken dikkatli olun.\n"
-"\n"
-"Ayr覺ca isterseniz dier iletim sistemlerine eriim vermeyebilirsiniz\n"
-"Bu durumda ilgili girdileri silebilirsiniz. Fakat bu iletim sistemlerini\n"
-"kullanabilmek i癟in bu sistemlerin a癟覺l覺 disketlerine sahip olman覺z\n"
-"gerektiini de unutmay覺n覺z!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"GNU/Linux'u a癟mak i癟in gereken bilgilerin nereye yerletirileceini\n"
-"belirtmelisiniz.\n"
-"\n"
-"Ne yapt覺覺n覺zdan emin deilseniz, \"Diskin ilk sekt繹r羹 (MBR)\" se癟in."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Burada kullanaca覺n覺z yazd覺rma sistemini se癟eceksiniz. Dier iletim\n"
-"sistemleri bir se癟enek sunarken, Mandrake size 羹癟 ayr覺 se癟enek sunuyor.\n"
-"\n"
-" * \"PDQ\" - bir a yaz覺c覺s覺 kullanm覺yorsan覺z, yaz覺c覺n覺n ka覺t yemesi\n"
-" durumunda tekrar yazd覺rma sorunu yaamak istemiyorsan覺z, bir de "
-"makinan覺za\n"
-" dorudan bal覺 bir yaz覺c覺n覺z varsa, 'kuyrua deil dorudan yaz覺c覺ya\n"
-" yolla' deme ans覺n覺z bulunuyor. 'Bu tam da benim arad覺覺m 繹zellik'\n"
-" diyorsan覺z \"PDQ\" se癟eneine t覺klay覺n覺z. Kurulumdan sonra Mandrake\n"
-" Kontrol Merkezi'nden PrinterDrake'i 癟al覺t覺rd覺ktan sonra uzman d羹mesine\n"
-" t覺klayarak se癟imlerinizi deitirebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"'Unix Ortak Yazd覺rma Sistemi' - hem yerel yaz覺c覺n覺z覺 hem de a\n"
-" 羹zerindeki bir yaz覺c覺y覺 kullanabilmenizi salayan, mevcut t羹m "
-"sistemlerle\n"
-" uyumlu, eski \"lpd\" yazd覺rma sistemi i癟in hem sunucu hem de istemci "
-"gibi\n"
-" davranabilen, basit ama m羹kemmel bir sistemdir. ok 癟eitli se癟enekler\n"
-" sunmas覺na ramen en az \"pdq\" kadar kolay ayarlanabilir. Bir \"lpd\"\n"
-" sunucusunu taklit etmek isterseniz \"cups-lpd\" artalan uygulamas覺n覺\n"
-" 癟al覺t覺rabilirsiniz. Yazd覺rma ve yaz覺c覺 se癟eneklerini belirlemek i癟in\n"
-" bir grafik aray羹ze de sahiptir.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - 'Yeni Nesil lpd' - Bu sistem dierlerinin yapt覺klar覺n覺\n"
-" yapabilmekten baka IPX protokol羹n羹 de desteklediinden bir Novell "
-"a覺nda\n"
-" bal覺 yaz覺c覺lar覺 ve komutlar覺 kullanman覺z覺 salar. Novell a覺n覺zdaki\n"
-" yaz覺c覺lar覺 kullanmak isterseniz ya da ayr覺 bir veri yolu oluturmaks覺z覺n\n"
-" komutlara yazd覺rmak isterseniz lprNG'yi kullan覺n覺z. Novell a覺nda,\n"
-" deilseniz daha iyi ve daha basit olduundan CUPS tercih edilmelidir."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX PCI ve SCSI kartlar覺n覺z覺 tarayarak IDE ayg覺tlar覺n覺z覺 bulmaya "
-"癟al覺acak.\n"
-"Eer bir SCSI arabirimi bulursa otomatik olarak bunun s羹r羹c羹s羹n羹 "
-"kuracakt覺r.\n"
-"\n"
-"Hi癟 SCSI arabiriminiz yoksa, bir ISA SCSI kart覺n覺z varsa, ya da\n"
-"DrakX'in tan覺mad覺覺 bir PCI SCSI kart覺n覺z bulunuyorsa, sisteminizde bir\n"
-"SCSI kart覺n覺z覺n olup olmad覺覺 sorulacakt覺r. Bir SCSI kart覺na sahip "
-"deilseniz\n"
-"\"Hay覺r\" d羹mesine t覺klay覺n. Emin deilseniz, \"Donan覺m bilgilerine bak\"\n"
-"se癟erek ve \"Tamam\"a t覺klad覺ktan sonra makinan覺zda saptanan donan覺m覺n\n"
-"listesine g繹z atabilir ve tekrar \"Tamam\" d羹mesine t覺klay覺p SCSI aray羹z羹\n"
-"sorusuna geri d繹nebilirsiniz\n"
-"\n"
-"Kart覺n覺z覺 elle tan覺tmak zorundaysan覺z sizden kart覺n覺za uygun se癟enekleri\n"
-"belirlemenizi istenecektir. Bu karta 繹zel se癟eneklerle DrakX donan覺m覺n覺z覺\n"
-"alg覺lamaya ve balatmaya 癟al覺acakt覺r. Bu, genellikle 癟al覺覺r.\n"
-"\n"
-"Eer 癟al覺mazsa, s羹r羹c羹 se癟eneklerini 繹renmeniz gereklidir. 襤nternet\n"
-"balant覺n覺z bulunuyorsa, 羹reticinin web sitesindeki donan覺m belgelerinden\n"
-"ya da (eer sisteminizde bulunuyorsa) Microsoft Windows'dan elde edebilir\n"
-"veya bu bilgileri bulabilme ipu癟lar覺 i癟in 'Kullanma K覺lavuzu'ndaki 3.\n"
-"b繹l羹m羹 (\"Donan覺m覺n覺z覺n Bilgilerinin Toplanmas覺\") okuyun."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Yaboot'a sier iletim sistemleri, baka 癟ekirdekler ya da acil 繹ny羹kleme\n"
-"kodu i癟in girdiler ekleyebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Dier iletim sistemleri i癟in bir etiket ve k繹k disk b繹l羹m羹 gerekir.\n"
-"\n"
-"Linux i癟in bir ka癟 se癟enek m羹mk羹nd羹r:\n"
-"\n"
-" * Label: 繹ny羹kleme se癟eneini kullan覺ma sokmak i癟in yaboot komut sat覺r覺nda\n"
-" girilecek bir isimdir.\n"
-"\n"
-" * Image: bu 繹ny羹klenecek 癟ekirdein ismi olmal覺d覺r. Genellikle vmlinux ya "
-"da\n"
-" bir uzant覺 ile vmlinux'羹n alternatifi olan bir isimdir.\n"
-"\n"
-" * Root: Linux kurulumunuzun \"root\" ayg覺t覺 ya da \"/\" d覺r.\n"
-"\n"
-" * Append: Apple donan覺m覺nda, 癟ekirdek append se癟enei 癟ounlukla ekran\n"
-" donan覺m覺n覺 ilklendirmek, klavye fare tuunun 2. ya da 3. fare d羹mesi\n"
-" olarak kullan覺lmas覺n覺 salamak i癟in kullan覺l覺r. Aa覺da baz覺 繹rnekler\n"
-" verilmitir:\n"
-"\n"
-"video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 hda=autotune\n"
-"\n"
-"video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: bu se癟enek 繹ny羹kleme ayg覺t覺n覺n mod羹llerini ya da acil 繹ny羹kleme\n"
-" g繹r羹nt羹s羹 i癟in bir ramdisk g繹r羹nt羹s羹 y羹klemekte kullan覺labilir.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: 繹ntan覺ml覺 ramdisk uzunluu genelde 4096 baytt覺r. Daha b羹y羹k\n"
-" bir ramdisk ay覺rmak gerekiyorsa bu se癟enek kullan覺labilir.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normalde \"k繹k\" disk b繹l羹m羹, sistemin \"a癟覺lmas覺\"ndan\n"
-" 繹nce dosya sistemi denetiminin yap覺labilmesi i癟in salt-okunur olarak\n"
-" balan覺r. Burada bu se癟enekle bunu aabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: Apple donan覺m覺 olaand覺覺 sorunlar 癟覺karabilmektedir. Bu "
-"se癟enek\n"
-" ile yerleik 癟er癟eve tamponu destei kullan覺larak sistem 繹ny羹klenebilir.\n"
-"\n"
-" * Default: yaboot komut sat覺r覺nda sadece ENTER tuuna basarak 繹ntan覺ml覺\n"
-" olarak Linux'un 繹ny羹klenmesini salamak i癟in bu se癟enee Linux yaz覺l覺r.\n"
-" [Sekme] tuuna basarak 繹ny羹kleme se癟eneklerini g繹rmek istediinizde\n"
-" bu alana girilen etiket \"*\" ile belirlenmi olacakt覺r."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot, NewWorld MacIntosh donan覺m覺 i癟in bir 繹ny羹kleyicidir. Onunla\n"
-"GNU/Linux, MacOS, ya da MacOSX y羹klenebilir. Normalde bu dier iletim\n"
-"sistemleri doru saptan覺r ve kurulur. Bu m羹mk羹n olmam覺sa, bu ekranda elle\n"
-"girdileri verebilirsiniz. Doru parametreleri vermeye 繹zen g繹stermelisiniz.\n"
-"\n"
-"Yaboot se癟enekleri:\n"
-"\n"
-" * \"A癟覺l覺 iletisi\": 繹ny羹kleyici komut sat覺r覺ndan 繹nce g繹sterilecek basit\n"
-" bir metindir.\n"
-"\n"
-" * \"ny羹kleme Ayg覺t覺\": GNU/Linux'un 繹ny羹klemesi i癟in gereken bilgilerin\n"
-" yerletirildii ayg覺t覺 belirtir. Genellikle bu bilgiyi saklamak 羹zere\n"
-" bir 繹ny羹kleme disk b繹l羹m羹n羹 belirtilir.\n"
-"\n"
-" * \"G繹m羹l羹 Sistem Gecikmesi\": yaboot'da iki gecikme m羹mk羹nd羹r. Bu ilk\n"
-" gecikme saniyelerle 繹l癟羹l羹r ve bu noktada CD, G繹m羹l羹 Sistem, MacOS ya da\n"
-" Linux a癟覺l覺lar覺 aras覺nda se癟im yap覺labilir.\n"
-"\n"
-" * \"ekirdek ny羹kleme Zaman A覺m覺\": bu zaman a覺m覺 LILO 繹ny羹kleme\n"
-" gecikmesine benzer. Linux se癟ildikten sonra 繹ntan覺ml覺 癟ekirdek tan覺m覺\n"
-" se癟ilmeden 繹nce 0.1 saniyelik ad覺mlarla 繹l癟羹len bir gecikme salan覺r.\n"
-"\n"
-" * \"CD'den A癟覺l覺 Etkiletirilsin\": bu se癟enek iaretlenmise\n"
-" 繹ny羹kleyicinin ilk komut sat覺r覺nda CD i癟in \"C\" se癟ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"G繹m羹l羹 Sistem A癟覺l覺覺 Etkinletirilsin\": bu se癟enek iaretlenmise\n"
-" 繹ny羹kleyicinin ilk komut sat覺r覺nda G繹m羹l羹 Sistem A癟覺l覺覺 i癟in \"N\"\n"
-" se癟ebilirsiniz.\n"
-" \"ntan覺ml覺 襤letim Sistemi\": G繹m羹l羹 sistem gecikmesi zaman a覺m覺na\n"
-" urad覺覺nda 繹ntan覺ml覺 olarak y羹klenecek iletim sistemini burada\n"
-" belirteceksiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Burada makinan覺za ilikin donan覺m覺n覺za bal覺 olarak g繹sterilecek 癟eitli\n"
-"parametreler sunulmutur:\n"
-"\n"
-" * \"Fare\": kullanmakta olduunuz fare saptand覺ktan sonra bu d羹meyi\n"
-" kullanarak farenizi deitirebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Klavye\": klavye elemi yap覺land覺rmas覺 saptand覺ktan sonra bu d羹meyi\n"
-" kullanarak klavyenizde ilgili deiiklii yapabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Zaman Dilimi\": ntan覺ml覺 olarak se癟tiiniz dile bal覺 zaman dilimi\n"
-" se癟ilmektedir. Sizin i癟in bu se癟im doru deilse, bu d羹meyi kullanarak\n"
-" zaman diliminizi deitirebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"Yaz覺c覺\": \"Yaz覺c覺 yok\" d羹mesine t覺klad覺覺n覺zda yaz覺c覺 yap覺land覺rma\n"
-" sihirbaz覺 a癟覺lacakt覺r.\n"
-"\n"
-" * \"Ses Kart覺\": Alg覺lanan ses kart覺n覺z burada g繹sterilir. Kurulum "
-"s覺ras覺nda\n"
-" bir deiiklik yapamayacaks覺n覺z.\n"
-"\n"
-" * \"TV Kart覺\": Sisteminizde bir TV kart覺 alg覺lanm覺sa bunu g繹receksiniz.\n"
-" Ancak kurulum s覺ras覺nda deiiklik yapamayacaks覺n覺z.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN Kart覺\": Alg覺lanan ISDN kart覺 varsa bunu g繹receksiniz.\n"
-" D羹meye t覺klayarak ISDN kart覺n覺zla ilgili parametrelerde deiiklik\n"
-" yapabilirsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"L羹tfen yeni Mandrake Linux disk b繹l羹m羹n羹z羹 kurmak i癟in silmek istediiniz\n"
-"sabit diski se癟in. zerindeki t羹m verilerin yok olaca覺n覺 ve geriye d繹n羹羹n\n"
-"m羹mk羹n olmayaca覺n覺 unutmay覺n!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Bu sabit disk 羹zerindeki t羹m verinin ve b繹l羹mlerin silinmesini istiyorsan覺z\n"
-"\"Tamam\"'a t覺klay覺n. Dikkatli olun, t覺klad覺ktan sonra Windows'daki\n"
-"verileriniz de dahil her eyi kaybedeceksiniz.\n"
-"\n"
-"Sabit diskinizdeki hi癟bir veriyi ya da b繹l羹m羹 silmeden bu ilemden "
-"vazge癟mek\n"
-"istiyorsan覺z l羹tfen \"襤ptal\"'e t覺klay覺n."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"ekirdek deiiklii y羹z羹nden baz覺 癟ekirdek mod羹llerine eriilemiyor.(%s "
-"Dosyas覺 eksik), bu genel olarak sistem a癟覺l覺 disketinizin sistemi "
-"y羹klediiniz medya ile senkronize olmad覺覺n覺 g繹sterir.(L羹tfen daha yeni bir "
-"a癟覺l覺 disketi oluturun)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Ayr覺ca %s bi癟emlendirilmelidir"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Bu sunucu/sunucular覺 se癟mitiniz:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu sunucular 繹ntan覺ml覺 olarak etkinletirilecektir. Bilinen bir g羹venlik\n"
-"a癟覺覺 yoktur, ancak da覺t覺mdan sonra baz覺 a癟覺klar bulunmu olabilir.\n"
-"Bu durumda bu sunucular覺 m羹mk羹n olan en k覺sa s羹rede g羹ncellemelisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu sunucular覺 ger癟ekten kurmak istiyor musunuz?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Sisteminizi g羹ncellemek i癟in u paketler kald覺r覺lacak: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu paketleri kald覺rmak istiyor musunuz?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS alan覺 olmadan yay覺n kullanamazs覺n覺z"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "%s s羹r羹c羹s羹ne FAT(MsDos) bi癟emli bir disket yerletiriniz"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Bu disket FAT(MsDos) bi癟emli deil"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Oluturduunuz disketteki bilgilerle kurulum yapacaksan覺z, kurulumu ``linux "
-"defcfg=floppy'' ile balatmal覺s覺n覺z."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s dosyas覺 okunurken hata olutu"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Bir hata olutu. Yeni dosya sisteminin oluturulaca覺 ge癟erli bir s羹r羹c羹 "
-"bulunamad覺. Bu sorunu 癟繹zmek i癟in donan覺m覺n覺z覺 kontrol edin"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Bilgisayar覺n覺zdaki baz覺 donan覺mlar 癟al覺mak i癟in \"繹zg羹n\" s羹r羹c羹ler\n"
-"gerektiriyor. Bunlar hakk覺nda bilgi bulabileceiniz adres: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Bir k繹k disk b繹l羹m羹ne ihtiyac覺n覺z var.\n"
-"Bunun i癟in mevcut bir disk b繹l羹m羹n羹 se癟ebileceiniz gibi\n"
-"yeni birini de oluturabilirsiniz.\n"
-"Bundan sonra da \"Balama Noktas覺\"n覺 '/' olarak deitirmelisiniz."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Bir takas disk b繹l羹m羹ne ihtiyac覺n覺z var"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Bir takas disk b繹l羹m羹n羹z yok\n"
-"\n"
-"Takas alan覺 癟ok 繹nemlidir ve bilhassa 2.4 癟ekirdekler i癟in bellein\n"
-"iki kat覺na kadar bir takas alan覺 繹nerilir!\n"
-"\n"
-"Devam edilsin mi?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "/boot/efi ye balanm覺 bir FAT b繹l羹m羹ne ihtiyac覺n覺z var"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Bo alan kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni b繹l羹mleri a癟mak i癟in yeterli yer yok"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Mevcut disk b繹l羹m羹 kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Kullan覺labilecek bir b繹l羹m bulunamad覺"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Loopback i癟in Windows b繹l羹m羹 kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Linux4Win i癟in hangi disk b繹l羹m羹n羹 kullanmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Boyutlar覺 se癟iniz"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "K繹k b繹l羹m羹 boyutu (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Takas b繹l羹m羹 boyutu (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Windows'un bulunduu b繹l羹mdeki bo alan kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hangi b繹l羹m羹 yeniden boyutland覺rmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Windows dosya sistemi s覺n覺rlar覺 hesaplan覺yor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT boyutland覺r覺c覺s覺 b繹l羹m羹 boyutland覺ram覺yor,\n"
-"u hata olutu: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Windows b繹l羹m羹n羹z 癟ok da覺n覺k, l羹tfen 繹nce \"defrag\" ile diskinizdeki "
-"dosyalar覺 bir araya getirin"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UYARI!\n"
-"\n"
-"DrakX Windows disk b繹l羹m羹n羹z羹 yeniden boyutland覺racakt覺r. Bu ilem\n"
-"tehlikeli olabilir. Daha 繹nce yapmam覺san覺z kurulumdan 癟覺k覺n ve Windows\n"
-"alt覺nda Scandisk (ve se癟imlik olarak defrag) program覺n覺 癟al覺t覺r覺n. "
-"Ard覺ndan\n"
-"kuruluma tekrar devam edin. Verilerinizin yedeini almay覺 da unutmay覺n!\n"
-"Emin olduunuzda Tamam'a bas覺n."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Windows i癟in"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "%s b繹l羹m羹nde ne kadar yer b覺rakacaks覺n覺z?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT yeniden boyutland覺rmas覺 baar覺s覺z: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Yeniden boyutland覺r覺lacak ya da loopback olarak kullan覺lacak \n"
-"hi癟 FAT b繹l羹m羹 yok (ya da bo alan kalmam覺)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "T羹m disk silinsin"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "MS Windows silinsin"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Birden 癟ok sabit diskiniz var, hangisine linux kurmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "%s diski 羹zerindeki TM b繹l羹mler ve veriler silinecektir"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "zel Disk B繹l羹mlendirme"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"imdi %s'i b繹l羹mlendirebilirsiniz.\n"
-"襤iniz bittiinde `w'yi kullanarak deiiklikleri kaydetmeyi unutmay覺n."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Windows b繹l羹m羹n羹zde yeterli bo yeriniz yok"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kurulum i癟in bo yer bulunam覺yor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX B繹l羹mlendirme sihirbaz覺 u 癟繹z羹mleri buldu:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "B繹l羹mlendirme baar覺s覺z: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "A balan覺yor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "A ayr覺l覺yor"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Bir hata olutu, ancak sebebi saptanamad覺.\n"
-"Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "ok say覺da %s balama noktas覺"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Baz覺 paketlerin kurulumu doru olarak tamamlanmad覺.\n"
-"CDROM s羹r羹c羹n羹z sorunlu ya da CD'niz bozuk olabilir.\n"
-"Linux kurulu baka bir makinada \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-"komutuyla CD'nizi kontrol edebilirsiniz.\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s'a Ho Geldiniz"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket s羹r羹c羹n羹z yok"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "`%s' ad覺m覺na balan覺yor\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Sistem kaynaklar覺n覺z k覺s覺tl覺. Mandrake Linux'yi kurarken sorunlar覺n覺z\n"
-"olabilir. Bu durum oluursa, metin tabanl覺 kurulumu deneyebilirsiniz.\n"
-"Bunun i癟in CDROM'dan a癟t覺ktan sonra `F1'e bas覺n, ve komut sat覺r覺na\n"
-"`text' yaz覺n."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Kurulum S覺n覺f覺"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "L羹tfen aa覺daki kurulum s覺n覺flar覺ndan birisini se癟iniz:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Grubu Se癟imi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Tek tek paket se癟imi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Toplam boyut: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "Hatal覺 paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "襤sim: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "S羹r羹m: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Boyut: %d kB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "nem seviyesi: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Yeterli yeriniz kalmad覺覺ndan bu paketi se癟emezsiniz"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Aa覺daki paketler kurulacakt覺r"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Aa覺daki paketler sistemden silinecektir"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Bu paket se癟imlik deildir"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Bu zorunlu bir pakettir, se癟memek olmaz"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Bu paketi se癟imlerinizden 癟覺karamazs覺n覺z. Zaten kurulmu."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Bu paket g羹ncellenmek zorunda\n"
-"Se癟imlerinizden 癟覺karmak istediinizden emin misiniz?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Bu paketi se癟imlerinizden 癟覺karamazs覺n覺z. G羹ncellenmek zorunda"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Kendiliinden se癟ilen paketleri g繹ster"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Kurulum"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Disketten y羹kle/Diskete kaydet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Paket se癟imini g羹ncellemesi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "En k羹癟羹k Kurulum"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Kurmak istediiniz paketleri se癟in"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Kuruluyor"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Tahminen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Kalan s羹re "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, Kurulum haz覺rlan覺yor"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s paketi kuruluyor"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Kabul"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "Red"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Cd-Rom'u deitirin!\n"
-"\n"
-"\"%s\" etiketli Cd-Rom'u s羹r羹c羹ye tak覺n ve TAMAM'a bas覺n.\n"
-"Eer Cd-Rom elinizde yoksa bu Cd-Rom'dan kurmamak i癟in VAZGE'e bas覺n."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Yine de devam edilsin mi?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Paketler d羹zenlenirken bir hata olutu:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Paketler kurulurken bir hata olutu:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Uyar覺\n"
-"\n"
-"Aa覺daki maddeleri l羹tfen dikkatle okuyun. Herhangi birine\n"
-"kat覺lm覺yorsan覺z, bir sonraki CD ortam覺ndan kurulum yapman覺z m羹mk羹n\n"
-"deildir. Bu ortamdan kurulum yapmadan devam edebilmek i癟in 'Red'de\n"
-"bas覺n覺z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bir sonraki CD'deki baz覺 uygulamalar GPL Lisans覺'na ya da benzer "
-"anlamalara\n"
-"tabi deildir. Her par癟a kendine ait bir lisans覺n artlar覺 ve durumlar覺\n"
-"taraf覺ndan y繹nlendirilir. L羹tfen ilgili lisans覺 dikkatle okuyup kabul "
-"etmeden\n"
-"bu par癟alar覺n da覺t覺m覺n覺 yapmay覺n覺z.\n"
-"Genel olarak bu t羹r lisanslar ilgili uygulaman覺n transferi, kopyalanmas覺\n"
-" (yedekleme amac覺 d覺覺nda nedenlerle), da覺t覺m覺, kodlar覺n覺n incelenmesi ve\n"
-"deitirilmesini engeller. Herhangi bir anlamazl覺k, ilgili lisans\n"
-"taraf覺ndan verilen haklar覺n覺z覺 yok eder. zel bir lisans anlamas覺yla hak\n"
-"sahibi olmad覺ysan覺z, ilgili par癟alar覺 birden fazla sisteme kuramaz, a\n"
-"ortam覺nda 癟al覺maya adapte edemezsiniz. Herhangi bir 羹phe durumunda\n"
-"dorudan da覺t覺c覺, ya da uygulaman覺n yazar覺yla iletiim kurunuz.\n"
-"癟羹nc羹 ah覺slara transfer ya da dok羹manlar da dahil herhangi bir kopyalama\n"
-"genel olarak m羹mk羹n deildir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bir sonraki CD ortam覺ndaki par癟alar覺n t羹m haklar覺 her bir uygulaman覺n kendi\n"
-"yazar覺na aittir. Bu haklar bilgisayar programlar覺na uygulanan entellekt羹el\n"
-"繹zg羹nl羹k ve telif hakk覺 yasalar覺yla korunmaktad覺r.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Bir hata olutu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Ger癟ekten kurulumdan 癟覺kacak m覺s覺n覺z?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisans anlamas覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Giri\n"
-"\n"
-"襤letim sistemi, ve Mandrake Linux da覺t覺m覺nda bulunan farkl覺 par癟alar\n"
-"buradan itibaren \"Yaz覺l覺m r羹nleri\" olarak adland覺r覺lacakt覺r. Yaz覺l覺m\n"
-"羹r羹nleri iletim sistemiyle ilgili program k羹meleri, y繹temleri, kurallar覺\n"
-"ve dok羹manlar覺, Linux-Mandrake'nin farkl覺 par癟alar覺n覺 i癟ermektedir, fakat\n"
-"bunlarla s覺n覺rland覺r覺lmamaktad覺r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Lisans Anlamas覺\n"
-"\n"
-"L羹tfen bu dok羹man覺 dikkatle okuyun. Bu dok羹man yaz覺l覺m 羹r羹nlerini uygulayan\n"
-"MandrakeSoft S.A. ile sizin aran覺zdaki lisans anlamas覺d覺r. Yaz覺l覺m\n"
-"羹r羹nlerini, kurulum yaparak, 癟oaltarak, ya da herhangi bir ama癟la "
-"kullanarak\n"
-"bu Lisans'覺n artlar覺na uyaca覺n覺z覺 a癟覺k ve tam olarak kabul etmi\n"
-"bulunuyorsunuz. Eer bu Lisans'覺n artlar覺n覺 kabul etmiyorsan覺z, yaz覺l覺m\n"
-"羹r羹nlerini kurma, 癟oaltma ve kullanma hakk覺n覺z yoktur. Yaz覺l覺m 羹r羹nlerini\n"
-"lisans覺n artlar覺na uymayacak herhangi bir ekilde kurma, 癟oaltma ya da\n"
-"kullanma teebb羹s羹, bu lisans alt覺ndaki haklar覺n覺z覺 yok edecektir. Lisans覺n\n"
-"anlamas覺n覺n bozulmas覺 durumunda, yaz覺l覺m 羹r羹nlerinin t羹m kopyalar覺n覺 "
-"derhal\n"
-"yok etmeniz gerekmektedir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. S覺n覺rl覺 Garanti\n"
-"\n"
-"Yaz覺l覺m r羹nleri ve yanlar覺nda gelen dok羹manlar \"olduklar覺 gibi\"dirler, "
-"ve\n"
-"kanunlar覺n izin verdii a癟覺l覺mda garantisizdirler. MandrakeSoft S.A.,\n"
-"kullan覺c覺n覺n yaz覺l覺m 羹r羹nlerini kullanmak konusunda yetkin olmamas覺 "
-"nedeniyle\n"
-"oluan (i kayb覺, iin aksamas覺, maddi kay覺p, hukuki cezalara 癟arpt覺r覺lma\n"
-"vb. neden olacak) dorudan ya da dolayl覺 (MandrakeSoft S.A. bu t羹r "
-"zararlar覺n\n"
-"oluabileceini duyursa bile) hi癟bir zarar nedeniyle sorumluluk ta覺maz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"BAZI LKELERDE YASAKLANMI YAZILIMA SAH襤P OLMAYA YA DA ONU KULLANMAYA BALI\n"
-"SINIRLI SORUMLULUK\n"
-"\n"
-"Kanunlar覺n verdii yetkilere g繹re, MandrakeSoft S.A. ya da da覺t覺mc覺lar覺\n"
-"kullan覺c覺n覺n, bulunduu 羹lkede yasak olduu halde, yaz覺l覺m 羹r羹nlerini\n"
-"kullanmas覺, onlara sahip olmas覺, onlar覺 Mandrake Linux sitelerinden "
-"indirmesi\n"
-"nedeniyle oluan (i kayb覺, iin aksamas覺, maddi kay覺p, hukuki cezalara \n"
-"癟arpt覺r覺lma vb. neden olacak) dorudan ya da dolayl覺 (MandrakeSoft S.A. bu\n"
-"t羹r zararlar覺n oluabileceini duyursa bile) hi癟bir zarar nedeniyle\n"
-"sorumluluk ta覺maz. Bu s覺n覺rl覺 sorumluluk, yaz覺l覺m 羹r羹nleri i癟indeki g羹癟l羹\n"
-"kriptografi ara癟lar覺n覺 kapsar, fakat bunlarla s覺n覺rl覺 deildir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL Lisans覺 ve 襤lgili Lisanslar\n"
-"\n"
-"Yaz覺l覺m 羹r羹nleri farkl覺 bir癟ok kii taraf覺ndan oluturulmu par癟alardan\n"
-"olumaktad覺r. Bu par癟alar覺n 癟ou GNU Genel Kamu Lisans覺 (GPL) ya da benzer\n"
-"lisanslara tabidirler. Bu lisanslar覺n 癟ou, par癟alar覺n kullan覺m覺na,\n"
-"癟oalt覺lmas覺na, deitirilmesine ya da tekrar da覺t覺m覺n覺n yap覺lmas覺na izin\n"
-"vermektedir. L羹tfen kullan覺mdan 繹nce her bir yaz覺l覺m 羹r羹n羹 i癟in, onu\n"
-"ilgilendiren lisans(lar)覺n t羹m artlar覺n覺 okuyunuz. Bir yaz覺l覺m 羹r羹n羹\n"
-"hakk覺ndaki herhangi bir soru, MandrakeSoft'a deil, o 羹r羹n羹n "
-"gelitiricisine\n"
-"y繹neltilmelidir. MandrakeSoft taraf覺ndan gelitirilmi yaz覺l覺mlar GPL\n"
-"lisans覺yla korunmaktad覺r. MandrakeSoft taraf覺ndan haz覺rlanan dok羹manlar da\n"
-"繹zel bir lisansa tabidir. Daha fazla bilgi i癟in l羹tfen dok羹manlara\n"
-"g繹z at覺n覺z.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Entellekt羹el zellik Haklar覺\n"
-"\n"
-"Yaz覺l覺m 羹r羹nleri 羹zerindeki t羹m haklar bu yaz覺l覺m覺n gelitiricisine aittir;\n"
-" yaz覺l覺ma uygulanan entellekt羹el 繹zellik ve kopyalama kanunlar覺yla\n"
-"korunmaktad覺rlar. MandrakeSoft, yaz覺l覺m 羹r羹nlerinin, b羹t羹n olarak ya da\n"
-"par癟a par癟a, herhangi bir ama癟 i癟in deitirilme ya da adapte edilme\n"
-"haklar覺n覺 saklamaktad覺r. \"Mandrake\", ve \"Mandrake Linux\" ve ilgili\n"
-"logolar MandrakeSoft S.A.'ya ait tescilli markalard覺r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Y繹netim Kanunlar覺\n"
-"\n"
-"Bu lisans覺n herhangi bir k覺sm覺, bir mahkeme taraf覺ndan kanunsuz ya da\n"
-"uygunsuz bulunursa, o k覺s覺m bu kontrata dahil edilmemi olacakt覺r.\n"
-"Dier k覺s覺mlar覺n s覺n覺rlamalar覺 devam edecektir. Bu lisans覺n artlar覺 Fransa\n"
-"Kanunlar覺 alt覺ndad覺r. Bu lisans覺n artlar覺na her t羹rl羹 itiraz\n"
-"Paris Mahkemesi taraf覺ndan g繹r羹羹lecektir. Bu dok羹man hakk覺nda herhangi bir\n"
-"soru i癟in l羹tfen MandrakeSoft S.A'ya bavurun.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Lisans覺 kabul etmediinize emin misiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klavye"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "L羹tfen klavye d羹zeninizi se癟iniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Bu desteklenen t羹m klavyelerin listesidir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Hangi kurulum s覺n覺f覺n覺 istiyorsunuz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Kurulum/G羹ncelleme"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Bu bir kurulum mu, yoksa bir g羹ncelleme mi?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "nerilen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Uzman"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "G羹ncelleme"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Sadece paketlerin g羹ncellemesi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "L羹tfen kulland覺覺n覺z farenin t羹r羹n羹 se癟in."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Fare Portu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Farenizin bal覺 olduu seri portu se癟iniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Tu Em羹lasyonu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "2. Tu em羹lasyonu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "3. Tu Em羹lasyonu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA kartlar yap覺land覺r覺l覺yor..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "hi癟 b繹l羹m bulunamad覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Balama noktalar覺n覺 bulmak i癟in b繹l羹mler taran覺yor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Balama noktalar覺n覺 se癟in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-" 1 MB l覺k 繹ny羹kleme b繹l羹m羹n羹n oluturulmas覺 i癟in disk balang覺c覺nda yeterli "
-"alan yok! Kurulum devam edecektir fakat a癟覺l覺 i癟in DiskDrake'i kullanarak "
-"bir 繹ny羹kleme disk b繹l羹m羹 oluturman覺z gerekecek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "G羹ncelleme yap覺lacak hi癟 bir k繹k disk b繹l羹m羹 bulunamad覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "K繹k (root) B繹l羹m羹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Sisteminizin k繹k (/) b繹l羹m羹 hangisidir?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"B繹l羹mlendirme tablosundaki deiikliklerin ge癟erli olmas覺 i癟in makinan覺z覺 "
-"yeniden balatmal覺s覺n覺z."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Bi癟emlendirilecek disk b繹l羹mlerini se癟in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Hatal覺 bloklar s覺nans覺n m覺?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "B繹l羹mler bi癟emlendiriliyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s dosyas覺 oluturuluyor ve bi癟emlendiriliyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"%s dosya sistemi s覺nanamad覺. Hatalar覺 onarmak istiyor musunuz? (dikkat edin, "
-"veri yitirebilirsiniz)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Kurulumu tamamlamak i癟in yeterli takas alan覺 yok, l羹tfen ekleme yap覺n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Mevcut paketler taran覺yor ve rpm veri taban覺 yeniden oluturuluyor..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Mevcut paketler taran覺yor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Kurulu paketler inceleniyor..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "G羹ncellenecek paketler bulunuyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Sisteminizde kurulum ya da g羹ncelleme i癟in yeterli bo yer yok (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"L羹tfen disketteki paket se癟imini y羹kle veya kaydete t覺klay覺n覺z.\n"
-"Otomatik kurulum disketleriyle ayn覺 bi癟emde oluturulacakt覺r."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Disketten y羹kle"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Diskete kaydet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Disketten y羹kleniyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Paket Se癟imi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Paket se癟imlerini i癟eren diski s羹r羹c羹ye yerletirin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Se癟ilen boyut bo disk alan覺ndan daha b羹y羹k"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Kurulum t羹r羹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Se癟ilmi bir paket grubu yok\n"
-"L羹tfen isteinize uyan ve en az yer kaplayacak kurulumu se癟in:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "X olsun"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Temel belgeler olsun (繹nerilir!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Ger癟ekten en k羹癟羹k kurulum (繹zellikle urpmi-siz)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Aa覺daki listedeki t羹m CD'lere sahipseniz TAMAM'a bas覺n.\n"
-"CD'lerin hi癟birine sahip deiseniz VAZGE'e bas覺n.\n"
-"CD'lerden birka癟覺 eksikse onlar覺 se癟ili durumdan 癟覺kar覺p TAMAM'a bas覺n."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "\"%s\" etiketli Cd-Rom"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Kurulum haz覺rlan覺yor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"%s paketi kuruluyor\n"
-"%%%d"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Kurulum sonras覺 yap覺land覺rma"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "%s s羹r羹c羹s羹ne bir a癟覺l覺 disketi s羹r羹n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "%s s羹r羹c羹s羹ne g羹ncelleme mod羹lleri disketini s羹r羹n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"imdi ifreleme i癟in kullan覺lacak yaz覺l覺m覺 indirebilirsiniz.\n"
-"UYARI:\n"
-"\n"
-"Bu yaz覺l覺ma uygulanabilir farkl覺 genel gereksinimler nedeniyle ve 癟eitli\n"
-"yarg覺 haklar覺ndan dolay覺, bu yaz覺l覺m覺n son kullan覺c覺s覺, kanunlar覺n ona bu\n"
-"yaz覺l覺m覺 internetten indirme ve saklama hakk覺n覺 verdiinden emin olmal覺d覺r.\n"
-"\n"
-"Buna ek olarak, m羹teri ve/veya son kullan覺c覺 繹zellikle, bulunduu yarg覺\n"
-"b繹lgesinin yasalar覺n覺 癟inemediinden emin olmal覺d覺r. M羹teri ve/veya son\n"
-"kullan覺c覺 kanunlar覺n uygulad覺覺 yasal koullara sayg覺 g繹stermediinde ciddi\n"
-"yapt覺r覺mlara maruz kalacakt覺r.\n"
-"\n"
-"zel ya da dolayl覺 zararlara (kar azalmas覺, iin sekteye uramas覺, ticari\n"
-"bilgi kayb覺 ve dier maddi kay覺plar) yol a癟an hi癟bir olayda ne "
-"Mandrakesoft,\n"
-"ne de 羹reticileri ve/veya kaynak salayanlar覺 sorumlu tutulamaz. Bu "
-"yaz覺l覺m覺\n"
-"internetten indirirken son kullan覺c覺 ibu s繹zlemeyi kabul ettiini \n"
-"beyan etmi say覺l覺r.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu s繹zlemeyle ilgili her t羹rl羹 soru i癟in l羹tfen\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA adresine yaz覺n覺z."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"imdi g羹ncellenmi paketleri indirme f覺rsat覺n覺z var. Bu paketler\n"
-"da覺t覺m覺n 癟覺k覺 tarihinden sonra 癟覺kan g羹ncellemeleri i癟ermektedir. \n"
-"Bu g羹ncellemeler 繹nemli hata d羹zeltmeleri ve g羹venlik 癟繹z羹mleri \n"
-"i癟eriyor olabilir. [G羹ncelleme yapman覺z覺 tavsiye ediyoruz]\n"
-"G羹venlik a癟覺klar覺n覺 ve hatalar覺 gideren g羹ncellemeleri indirebilmek\n"
-"i癟in 癟al覺an bir internet balant覺s覺na ihtiyac覺n覺z var.\n"
-"\n"
-"G羹ncellemeleri kurmak istiyor musunuz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Yans覺 adreslerini almak i癟in Mandrake Linux web sayfas覺na balant覺 kuruluyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Paketleri alaca覺n覺z bir yans覺 adresi se癟iniz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"G羹ncelleme paketlerinin listesini almak i癟in yans覺 adresine balant覺 "
-"kuruluyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Bulunduunuz zaman dilimi hangisi?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Donan覺m saati GMT'ye g繹re ayarlans覺n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Otomatik saat ayar覺 (NTP kullanarak)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Zaman sunucusu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Uzak CUPS sunucusu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Yaz覺c覺 yok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Bir ISA ses kart覺n覺z var m覺?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Ses kart覺n覺z覺 yap覺land覺rmak i癟in kurulumdan sonra \"sndconfig\" arac覺n覺 "
-"癟al覺t覺r覺n."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Ses kart覺 bulunamad覺. Kurulumdan sonra \"harddrake\" ile deneyin."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "zet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Fare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zaman Dilimi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Yaz覺c覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kart覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Ses Kart覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kart覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Etki alan覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Yerel Dosyalar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root parolas覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Parola yok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parola 癟ok basit (en az %d karakter boyunda olmal覺yd覺)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Kimlik kan覺tlama"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP Kimlik kan覺tlamas覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Temel dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Sunucusu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS Kimlik Kan覺tlamas覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS alan覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS sunucusu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Bunun W2K PDC ile 癟al覺abilmesi i癟in b羹y羹k olas覺l覺kla y繹neticinin aa覺daki "
-"komutu 癟al覺t覺r覺p sunucuyu yeniden balatmas覺 gerekecek: C:\\>net localgroup "
-"\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
-"Ayr覺ca bu makineyi Windows(TM) alan覺na katabilmek i癟in alan y繹neticilerinden "
-"birinin kullan覺c覺 ad覺na ve parolas覺na da gereksiniminiz olacak.\n"
-"Eer a destei hen羹z etkinletirilmemise, Drakx a kurulumundan sonra "
-"alana kat覺lmaya 癟al覺acak.\n"
-"Bu kurulum herhangi bir nedenle ger癟ekletirilemezse ve ve alan kimlik "
-"kan覺tlamas覺 癟al覺m覺yorsa, sistem balad覺ktan sonra Windows(TM) alan覺n覺z ve "
-"y繹netici ad覺/parolas覺 ile 'smbpasswd -j ALAN -U KULLANICI%PAROLA' komutunu "
-"verin.\n"
-"'wbinfo -t' komutu kimlik kan覺tlama s覺rlar覺n覺z覺n iyi olup olmad覺覺n覺 "
-"denetler."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Windows Alan Kimlik dorulamas覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Alan Y繹neticisinin Kullan覺c覺 Ad覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Alan Y繹neticisinin Parolas覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"zel bir a癟覺l覺 disketi, Linux sisteminizin normal bir sistem y羹kleyici\n"
-"olmaks覺z覺n a癟覺lmas覺n覺 salar. Eer sisteminize SILO kurmayacaksan覺z,\n"
-"ya da baka bir iletim sistemi SILO'yu silerse ya da SILO donan覺m覺n覺zla\n"
-"癟al覺mazsa bu disket size yard覺mc覺 olacakt覺r. Sonradan, Mandrake kurtarma\n"
-"disketi g繹r羹nt羹s羹 kullan覺larak da bu disket oluturulabilir.\n"
-"\n"
-"A癟覺l覺 disketi oluturmak istiyorsan覺z, l羹tfen s羹r羹c羹ye bo bir disket\n"
-"yerletirip \"Tamam\"'a bas覺n."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "襤lk disket s羹r羹c羹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "襤kinci disket s羹r羹c羹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Atla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"zel bir a癟覺l覺 disketi, Linux sisteminizin normal bir sistem y羹kleyici\n"
-"olmaks覺z覺n a癟覺lmas覺n覺 salar. Eer sisteminize lilo (ya da grub)\n"
-"kurmayacaksan覺z, ya da baka bir iletim sistemi lilo'yu silerse veya\n"
-"lilo donan覺m覺n覺zla 癟al覺mazsa bu disket size yard覺mc覺 olacakt覺r. Sonradan,\n"
-"Mandrake kurtarma disketi g繹r羹nt羹s羹 kullan覺larak da bu disket "
-"oluturulabilir.\n"
-"A癟覺l覺 disketi oluturmak istiyor musunuz?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(UYARI! XFS'i k繹k dik b繹l羹m羹 i癟in kullan覺yorsunuz, b羹y羹k\n"
-"ihtimalle 1.44 MBl覺k bir a癟覺l覺 disketi oluturamayacaks覺n覺z,\n"
-"癟羹nk羹 XFS 癟ok b羹y羹k s羹r羹c羹 gerektirir)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Disket s羹r羹c羹 yok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "A癟覺l覺 disketinin oluturulaca覺 disket s羹r羹c羹s羹n羹 se癟in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "%s s羹r羹c羹s羹ne bir disket yerletirin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "A癟覺l覺 disketi oluturuluyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "ny羹kleyici haz覺rlan覺yor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Eski ya da bilinmeyen bir makinaya sahipmisiniz gibi g繹r羹n羹yor.\n"
-"Yaboot 繹ny羹kleyicisi d羹zg羹n 癟al覺mayabilir.\n"
-"Kurulum devam edecek ama bu makinay覺 a癟mak i癟in\n"
-"BootX kullanmak zorunda kalacaks覺n覺z."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot'u kullanmak istiyor musunuz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"aboot kurulumunda hata, \n"
-"ilk disk b繹l羹m羹n羹 yok etse bile yine de kurulmas覺n覺 istiyor musunuz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "ny羹kleyici Kuruluyor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "ny羹kleyici kurulumu baar覺s覺z. Oluan hata:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"ny羹kleyiciyi etkinletirmek i癟in G繹m羹l羹 Sistem 繹ny羹kleme ayg覺t覺n覺z覺\n"
-"deitirme gerei duyabilirsiniz. Yeniden balatma s覺ras覺nda 繹ny羹kleyici\n"
-"komut sat覺r覺n覺 g繹remiyorsan覺z, sistemi yeniden balat覺rken Command-Option-O-"
-"F\n"
-"se癟tikten sonra:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"ve ard覺ndan: shut-down \n"
-"girerseniz, sonraki a癟覺l覺ta 繹ny羹kleyici komut sat覺r覺n覺 g繹rmeniz gerekir."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "%s s羹r羹c羹s羹ne bo bir disket yerletirin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Otomatik kurulum disketi haz覺rlan覺yor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Baz覺 ad覺mlar tamamlanmad覺.\n"
-"\n"
-"Ger癟ekten 癟覺kmak istiyormusunuz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Tebrikler, kurulum tamamland覺.\n"
-"Cdrom ve/veya disketi 癟覺kart覺n ve Enter'a basarak bilgisayar覺n覺z覺\n"
-"yeniden balat覺n.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux'nin bu s羹r羹m羹ndeki g羹ncellemeler hakk覺nda bilgi\n"
-"almak i癟in: \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"adresine bakabilirsiniz. Sisteminizin ayarlar覺 hakk覺nda daha geni\n"
-"bilgiyi Mandrake Linux Kullan覺c覺 K覺lavuzunda bulabilirsiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Otomatik kurulum disketi olutur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Tam otomatik bir kurulum yap覺labilir, ancak\n"
-"bu durumda sabit diskiniz tamamen ele ge癟irilebilir!!\n"
-"(Yani kurulum program覺 b羹t羹n diski kullanmaya kalkabilir).\n"
-"\n"
-"Etkileimli bir kurulumu da tercih edebilirsiniz.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Otomatik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Etkileimli"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paket se癟imlerini Kaydet"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Kurulum %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" gezinmek i癟in <Tab>/<Alt-Tab> | <Boluk> se癟er | sonraki ekran <F12> "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu kay覺p"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper kay覺p"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Bir dosya se癟in"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Gelimi"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Temel"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- nceki"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "襤leri"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Hatal覺 tercih, tekrar deneyin\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Se癟iminiz? (%s 繹ntan覺ml覺) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Girdiler:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Se癟iminiz? (%s 繹ntan覺ml覺, 0/1) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "D羹me `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Bu d羹meye t覺klamak ister misiniz?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " enter `void' for void entry"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Se癟iminiz? (`%s'%s 繹ntan覺ml覺) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Oradan se癟ilecek bir ka癟 ey var (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"L羹tfen d羹zenlemek istediiniz ilk onluu se癟iniz,\n"
-"ya da devam etmek i癟in ENTER tuuna bas覺n覺z.\n"
-"Se癟iminiz? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Uyar覺, deien etiket:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Yeniden g繹nder"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "ek dili (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Almanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "襤spanyolca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fince"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Frans覺zca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norve癟癟e"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonezce"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus癟a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "襤sve癟癟e"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "襤ngiliz (UK) klavye"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikan (US) klavye"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Arnavut癟a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ermenice (eski) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Ermenice (daktilo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Ermenice (fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerice (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Bel癟ika dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalce"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarca (fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaristan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brezilya dili (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bonak癟a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarus癟a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "襤sve癟癟e (Alman klavyesi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "襤sve癟癟e (Frans覺z klavyesi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "ek癟e (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almanca (繹l羹 tular yok)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Danimarkaca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvoryak dili (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvoryak (Norve癟癟e)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvoryak dili (襤sve癟ce)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "G羹rc羹ce (Rus klavyesi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "G羹rc羹 dili (Latin klavye)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "G羹cerat癟a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Krotyan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "襤branice"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "襤branice (Fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Fars癟a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "襤zlandaca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "襤talyanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Eskimo dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonca 106 tu"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Kore klavyesi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin Amerika dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laos dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvanya dili AZERTY (eski)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"羹st s覺ra\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latviya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmaca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Moolca (kiril)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltaca (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltaca (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollanda dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Leh癟e (QWERTY klavye)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Leh癟e (QWERTZ klavye)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portekizce"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Frans覺zca (Kanada/Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romence (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romence (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rus癟a (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovence"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovak癟a (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovak癟a (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "S覺rp癟a (kril)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamil (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai klavye"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tacik klavye"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "T羹rk癟e (geleneksel \"F\" klavye)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "T羹rk癟e (105 tu \"Q\" klavye)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrayna dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararas覺)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamca \"numerik sat覺r\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavca (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "AltGr tuu"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "襤ki shift tuu birlikte"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Cntrl ve shift tular覺 birlikte"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock tuu"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl ve Alt tular覺 birlikte"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt ve Shift tular覺 birlikte"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" tuu"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Sol \"Windows\" tuu"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Sa \"Windows\" tuu"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "D繹ng羹sel balama %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "nce mant覺ksal b繹l羹mleri sil\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "bir numara"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d virg羹l ile ayr覺lm覺 say覺"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d virg羹l ile ayr覺lm覺 dizi"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "virg羹l ile ay覺r覺lm覺 say覺"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "virg羹l ile ayr覺lm覺 dizi"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"2.2 癟ekirdekler i癟in PCMCIA destei yok. L羹tfen bir 2.4 癟ekirdek kullan覺n."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Fare"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "S覺radan Tekerli PS2 Fare"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tulu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "S覺radan 2 Tulu Fare"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Tekerli"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "seri"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "S覺radan 3 Tulu Fare"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (seri ya da eski C7 tipi)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "bus fare"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tulu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tulu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "hi癟biri"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Fare yok"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "L羹tfen farenizi deneyin"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Fareyi aktif hale getirmek i癟in"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "FAREN襤Z襤N TEKER襤N襤 HAREKET ETT襤R襤N!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-9,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Son"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sonraki ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Doru mu?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Bilgi"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Aac覺 A癟"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Aac覺 Kapat"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "D羹z ve gruplu s覺rama aras覺nda se癟im"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Internet'e balant覺"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Adsl ile balanman覺n en s覺k bavurulan yolu pppoe'dir.\n"
-"Fakat baz覺 balant覺lar pptp'yi , dier bir ka癟覺 ise dhcp'yi kullan覺r.\n"
-"Emin deilseniz l羹tfen \"pppoe kullan覺ls覺n\"'覺 se癟in"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web Sunucu"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Alan ad覺 Sunucusu"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Posta sunucusu"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP ve IMAP Sunucu"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "A kart覺 bulunamad覺"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"drakfirewall yap覺land覺rma arac覺\n"
-"\n"
-"Bu ara癟 Mandrake Linux makinan覺z i癟in kiisel bir ate duvar覺 yap覺land覺r覺r.\n"
-"G羹癟l羹 bir ate duvar覺 癟繹z羹m羹 i癟in 繹zelletirilmi Mandrake Security "
-"Firewall\n"
-"da覺t覺m覺na bak覺n."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Internet'e hangi servisleri a癟mak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"eitli portlar girebilirsiniz. \n"
-"Ge癟erli 繹rnekler:139/tcp 139/udp.\n"
-"Bilgi i癟in /etc/services dosyas覺na bak覺n."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Ge癟ersiz port girildi: %s.\n"
-"Port 65535 ile 1 aras覺nda olmak art覺yla\n"
-"\"port/tcp\" veya \"port/udp\" uygun bi癟imlerdir."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Hepsi (ateduvar覺 yok)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "Dier portlar"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Hangi dhcp istemcisini kullanmak istiyorsunuz?\n"
-"ntan覺ml覺 olan dhcpcd'dir"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Sisteminize bal覺 bir ethernet kart覺 bulunamad覺.\n"
-"Bu balant覺 t羹r羹 ayarlanamayacak."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "A badat覺r覺c覺s覺n覺 se癟in"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"L羹tfen Internet'e balanmak i癟in kullanaca覺n覺z a badat覺r覺c覺s覺n覺 se癟in"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "a kart覺 bulunamad覺"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "A Ayarlar覺"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Eer biliyorsan覺z l羹tfen makinan覺z覺n ismini girin.\n"
-"Baz覺 DHCP sunucular覺 癟al覺abilmek i癟in sunucu ismi gerektirirler.\n"
-"Sunucu isminiz, sunucu ad覺 kurallar覺na tam olarak uygun olmal覺d覺r,\n"
-"rnein ``bilgisayar覺m.alanad覺.com'' gibi."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "Sunucu ismi"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "A Yap覺land覺rma Sihirbaz覺"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "D覺sal ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "襤癟sel ISDN kart覺"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "ISDN balant覺n覺z hangi t羹rde?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Hangi ISDN yap覺land覺rmas覺n覺 tercih edersiniz?\n"
-"\n"
-" * \"Eski\" yap覺land覺rma isdn4net kullan覺r. G羹癟l羹 ara癟lar\n"
-" i癟ermesine ramen yap覺land覺rma zor olabilir ve standart deildir.\n"
-"\n"
-" * \"Yeni\" yap覺land覺rman覺n anla覺lmas覺 daha kolay, daha standart\n"
-" ancak daha az ara癟 i癟erir.\n"
-"\n"
-"Size hangisi kolay geliyorsa o yap覺land覺rmay覺 se癟meniz 繹nerilir.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Yeni yap覺land覺rma (isdn-hafif)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Eski yap覺land覺rma (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Servis salay覺c覺n覺z覺 se癟in.\n"
-" Eer listede yoksa, Listelenmemi'i se癟in."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Avrupa Protokol羹"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Avrupa protokol羹 (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "D羹nyan覺n dier k覺s覺mlar覺 i癟in protokol"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"D羹nyan覺n dier k覺s覺mlar覺 i癟in protokol \n"
-" D-Kanal覺 yok (kiral覺k hat)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hangi protokol羹 kullanmak istiyorsunuz ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "\"%s\" aray羹z羹 bulundu. Kullanmak ister misiniz ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Ne t羹r bir kart覺n覺z var?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Bilmiyorum"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bir ISA karta sahipseniz bir sonraki ekrandaki deerler doru olacakt覺r.\n"
-"\n"
-"Bir PCMCIA karta sahipseniz, kart覺n覺z覺n irq ve io deerlerini bilmek "
-"sorundas覺n覺z.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Vazge癟"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Hangisi sizin ISDN kart覺n覺z?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Bir PCI ISDN kart覺 buldum, fakat t羹r羹n羹 bilmiyorum. L羹tfen bir sonraki "
-"ekrandan bir PCI kart se癟in."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "PCI ISDN kart bulunamad覺. L羹tfen bir sonraki ekrandan bir tane se癟in."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Modeminizin hangi seri porta bal覺 olduunu se癟iniz"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "evirmeli a se癟enekleri"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "Balant覺 ad覺"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefon numaras覺"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "Giri ID'si"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Betik tabanl覺"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal tabanl覺"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "Alan ad覺"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "襤lk DNS Sunucu (istee bal覺)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "襤kinci DNS Sunucu(istee bal覺)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Balant覺y覺 kesebilir ya da yeniden ayarlayabilirsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Balant覺n覺z覺 yeniden ayarlayabilirsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "u anda internete bal覺s覺n覺z."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"襤nternete balanabilir ya da balant覺n覺z覺 yeniden ayarlayabilirsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "u anda internete bal覺 deilsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Balan"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Balant覺y覺 Kes"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Balant覺 yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "襤nternet balant覺s覺 ve yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "%s balant覺s覺n覺n yap覺land覺rmas覺na balan覺yor."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s balant覺s覺n覺n yap覺land覺rmas覺na balan覺yor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Devam etmek i癟in Tamam'a t覺klay覺n覺z."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "A Yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Siz u anda A yap覺land覺rmas覺 b繹l羹m羹ndesiniz, fakat sizin zaten "
-"yap覺land覺r覺lm覺 bir a覺n覺z var.\n"
-"Eski yap覺land覺rman覺z覺n korumak i癟in \"TAMAM\" a, yeniden Internet ve A "
-"balant覺lar覺n覺z覺 yap覺land覺rmak i癟in \"襤PTAL\" e bas覺n.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"A Yap覺land覺rma Sihirbaz覺na Hogeldiniz!!!\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz internet/a yap覺land覺rman覺zda size yard覺mc覺 olmak i癟indir.\n"
-"Eer otomatik tan覺mlama istemiyorsan覺z , onay kutusunu temizleyin.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Yap覺land覺rma profilini se癟in"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Otomatik alg覺lama kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Uzman kipi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Ayg覺tlar taran覺yor..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modem balant覺s覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s portunda alg覺land覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN balant覺s覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s alg覺land覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL Balant覺s覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "%s badat覺r覺c覺s覺nda alg覺land覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablo Balant覺s覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kablo Balant覺s覺 alg覺land覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN balant覺s覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Eternet kart(lar)覺 alg覺land覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Yap覺land覺rmak istediiniz balant覺y覺 se癟in"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bu yap覺land覺rma ile Internet'e bir 癟ok yoldan balanman覺z m羹mk羹n.\n"
-"Kullanmak istediiniz birini se癟iniz.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet Balant覺s覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Balant覺n覺z覺n a癟覺l覺ta balat覺lmas覺n覺 ister misiniz?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "A Yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "A yeniden balatmay覺 gerektiriyor."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"A覺n覺z覺 yeniden balat覺rken bir hata olutu : \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tebrikler, a ve internet yap覺land覺rmas覺n覺 tamamlad覺n覺z.\n"
-"\n"
-"imdi bu yap覺land覺rma sisteminize uygulanacak.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Bittikten sonra, makina ismi deitirme sorunlar覺ndan ka癟覺nmak i癟in\n"
-"X ortam覺ndan balatman覺z 繹nerilir."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Yap覺land覺rmada sorun 癟覺kt覺.\n"
-"Balant覺n覺z覺 net_monitor ya da mcc 羹zerinden kontrol edin. Eer balant覺n覺z "
-"癟al覺m覺yorsa yap覺land覺rmay覺 yeniden balatabilirsiniz"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"UYARI: Bu ayg覺t daha 繹nce internet balant覺s覺 i癟in yap覺land覺r覺lm覺.\n"
-"Basit癟e 'Ayarlar覺 tut'u se癟in ve eski ayarlar覺n覺zla devam edin.\n"
-"Bu yap覺lanmay覺 deitirmemek istiyorsan覺z devam edin."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "L羹tfen bu makina i癟in gerekli IP deerlerini girin."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "%s a ayg覺t覺 ayarlan覺yor"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (%s s羹r羹c羹s羹)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresi:"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "A maskesi:"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Otomatik IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Balang覺癟ta al覺t覺r"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresi 1.2.3.4 bi癟imide olmal覺d覺r"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"L羹tfen makinan覺z覺n ismini girin.\n"
-"rnein ``makinaismi.alanad覺.com''.\n"
-"Eer a ge癟iti kullan覺yorsan覺z bunun da IP numaras覺n覺 girmelisiniz."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS sunucusu"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "A ge癟idi (繹rn: %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "A ge癟iti ayg覺t覺"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS sunucu adresi 1.2.3.4 bi癟imide olmal覺d覺r"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Ge癟it(Gateway) adresi 1.2.3.4 bi癟imide olmal覺d覺r"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Vekil sunucu ayarlar覺"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP vekil sunucu"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vekil sunucu"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Track a kart id'si (laptoplar i癟in kullan覺l覺)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Vekil sunucu http://... eklinde olmal覺."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL 'ftp:' veya 'http:' ile balamal覺d覺r."
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Bir g羹venlik kalkan覺 yap覺land覺r覺lmas覺 bulundu!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Uyar覺! Haz覺r bir g羹venlik kalkan覺 yap覺land覺rmas覺 bulundu. Kurulumdan sonra "
-"birka癟 d羹zeltmeye ihtiya癟 duyabilir."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "襤nternet ayarlar覺"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "襤nternet balant覺s覺n覺 imdi denemek ister misiniz?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Balant覺n覺z test ediliyor..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sistem u anda internete bal覺."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "G羹venlik nedenleri ile balant覺n覺z kapat覺lacakt覺r."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Sistem internete bal覺 gibi g繹r羹nm羹yor.\n"
-"Balant覺y覺 tekrar ayarlamay覺 deneyin."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Balant覺 Ayarlar覺"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "L羹tfen aa覺daki alan覺 doldurun ya da kontrol edin."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kart覺n IRQ deeri"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kart覺n DMA deeri"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kart覺n IO deeri"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kart覺n IO_0 deeri"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kart覺n IO_1 deeri"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Kiisel telefon numaran覺z"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Servis salay覺c覺 ad覺"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Servis salay覺c覺n覺n telefon numaras覺"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1. Alan ad覺 sunucusu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2. Alan ad覺 sunucusu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "lkenizi se癟in"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "evirme kipi"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Balant覺 h覺z覺"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Balant覺 zaman a覺m覺 (saniyede)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kullan覺c覺 Ad覺"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "襤ngiltere"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "balama baar覺s覺z: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Mant覺ksal b繹l羹m bu platform taraf覺ndan desteklenmiyor"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"B繹l羹mlendirme tablonuzda bir boluk var ama kullan覺lamaz durumda.\n"
-"Bu boluu, birinci b繹l羹m羹n羹z羹 en yak覺n覺ndaki mant覺ksal b繹l羹me ta覺yarak\n"
-"sorunu 癟繹zebilirsiniz."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s dosyas覺ndan kurtar覺lmas覺nda hata: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Hatal覺 yedekleme dosyas覺"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s dosyas覺na yazarken hata olutu"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Diskinizde bir eyler k繹t羹 gidiyor.\n"
-"Veri b羹t羹nl羹羹n羹n denetlenmesi baar覺s覺z oldu.\n"
-"Bu durumda bu diske yaz覺lan her ey 癟繹pe gitmi olacak."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "zorunlu"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "繹nemli"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "癟ok ho"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "g羹zel"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "belki"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Genel Unix Yazd覺rma Sistemi"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Yeni Oluum"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Sat覺r yazd覺rma Daemonu"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Kuyrua deil dorudan yaz覺c覺ya g繹nder"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Yerel Yaz覺c覺"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Uzaktaki Yaz覺c覺"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Uzak CUPS sunucusundaki yaz覺c覺"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Uzak lpd sunucusundaki yaz覺c覺"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "A Yaz覺c覺s覺 (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT sunucusundaki yaz覺c覺"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "NetWare Sunucusundaki yaz覺c覺"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Yaz覺c覺 adresini girin"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Bir komuttaki balama ii"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Bilinmeyen Model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Bilinmeyen Model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Yerel Yaz覺c覺lar"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Uzak Yaz覺c覺lar"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " paralel port \\/*%s 羹st羹ndeki"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB yaz覺c覺 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", paralel port \\/*%s 羹zerindeki 癟ok ilevli ayg覺t"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", USB porta bal覺 癟ok ilevli ayg覺t"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", HP JetDirect 羹st羹ndeki 癟ok ilevli ayg覺t"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", 癟ok ilevli ayg覺t"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", %s e yazd覺r覺l覺yor"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adl覺 LPD sunucusu ve \"%s\" yaz覺c覺s覺 羹zerinde"
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adl覺 SMB/Windows sunucusu ve \"%s\" payla覺m覺 羹zerinde"
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adl覺 Novell sunucusu ve \"%s\" yaz覺c覺s覺 羹zerinde"
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", %s komutu kullan覺larak"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Temel yaz覺c覺 (s羹r羹c羹s羹z)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(%s de)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(bu makinada)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" 羹zerindeki"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (ntan覺ml覺)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Yaz覺c覺 Balant覺s覺 Se癟imi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Yaz覺c覺n覺z ne ekilde bal覺?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Uzak bir CUPS sunucusundaki yaz覺c覺lar覺 burada yap覺land覺rman覺z\n"
-"gerekmemekte; bu yaz覺c覺lar otomatik olarak bulunacakt覺r."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Yaz覺c覺 Otomatik Alg覺lamas覺 ( Yerel, TCP/Soket, ve SMB yaz覺c覺lar)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "CUPS sunucusunu belirtin"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Yerle a覺n覺zdaki CUPS sunucular覺ndaki yaz覺c覺lara erimek i癟in hi癟bir eyi "
-"yap覺land覺rmak zorunda deilsiniz; CUPS sunucular覺 yaz覺c覺lar覺 hakk覺nda "
-"makinan覺za bilgi verecektir. Makinan覺zdaki bilinen t羹m yaz覺c覺lar "
-"Printerdrake'in ana penceresindeki \"Uzak Yaz覺c覺lar\" b繹l羹m羹nde "
-"listelenmitir. CUPS suncusu yerel a覺n覺zda deilse IP adresini ve istee "
-"bal覺 olarak port numaras覺n覺 vererek sunucudaki yaz覺c覺lar hakk覺nda bilgi "
-"alabilirsiniz. O da yoksa bu alanlar覺 bo b覺rak覺n."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Normalde, CUPS a ortam覺n覺za bal覺 olarak otomatikman yap覺land覺r覺l覺r. "
-"B繹ylece, yerel a覺n覺zda ki CUPS sunucular覺na eriebilirsiniz. Bu ilem doru "
-"sonu癟lanmazsa \"Otomatik CUPS yap覺land覺rmas覺\"n覺 kapat覺r ve /etc/cups/cupsd."
-"conf dosyas覺n覺 kendiniz d羹zenleyebilirsiniz. 襤lem tamamland覺ktan sonra "
-"\"service cups restart\" komutu ile CUPS'u balatmay覺 unutmay覺n覺z."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP adresi 192.168.1.20 gibi olmal覺d覺r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Port numaras覺 bir tamsay覺 olmal覺d覺r."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS sunucu IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "Kap覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Otomatik CUPS yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Sisteminiz denetleniyor..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "B襤lgisayar覺n覺za dorudan balanm覺 bir yaz覺c覺 bulunamad覺."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"u yaz覺c覺lar\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"u yaz覺c覺\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"ve bir bilinmeyen yaz覺c覺 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"ve %d adet bilinmeyen yaz覺c覺 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-" "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-" "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "bilgisayar覺n覺za dorudan bal覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bir adet bilinmeyen yaz覺c覺 bilgisayar覺n覺za dorudan bal覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"%d adet bilinmeyen yaz覺c覺 bilgisayar覺n覺za dorudan bal覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (B羹t羹n yaz覺c覺lar覺n bal覺 ve a癟覺k olduklar覺ndan emin olun).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Yukardaki yaz覺c覺larda m覺 yoksa yerel a覺n覺zdaki yaz覺c覺larda m覺 yad覺rmay覺 "
-"etkinletirmek istersiniz?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Yerel a覺n覺zdaki yaz覺c覺larda yazd覺rmay覺 ekinletirmek istiyor musunuz?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Yurdaki yaz覺c覺larda yazd覺rmay覺 ekinletirmek istiyor musunuz?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Bu makinada yazd覺rmay覺 kurmak istediinizden emin misiniz?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOT: Yaz覺c覺 modeli ve yazd覺rma sistemine bal覺 olarak %d MB'a kadar gerekli "
-"yaz覺l覺mlar y羹klenecek."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Yeni yaz覺c覺 ekle"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Yaz覺c覺 Ayarlar覺 Sihirbaz覺na Ho Geldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz ile hem makinan覺zdaki hem de bal覺 olduunuz adaki yaz覺c覺lar覺 "
-"hem kendinizin hem de adaki dier makinalar覺n kullan覺m覺na "
-"haz覺rlayabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Sihirbaz, yaz覺c覺 ayarlar覺 i癟in gereken t羹m bilgileri size soracak ve t羹m "
-"yaz覺c覺lar ile s羹r羹c羹lerinin se癟eneklerine ve yaz覺c覺 balant覺 t羹rlerine "
-"eriiminizi salayacakt覺r."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Yaz覺c覺 Ayarlar覺 Sihirbaz覺na Ho Geldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz, makinan覺za, aa dorudan veya uzak bir Windows makinas覺na bal覺 "
-"yaz覺c覺lar覺 kurman覺zda size yard覺m edecek.\n"
-"\n"
-"Eer bu makinaya bal覺 yaz覺c覺(lar覺)n覺z varsa, bilgisayar覺n覺za tak覺n ve "
-"癟al覺t覺r覺n. B繹ylece otomatik olarak tan覺nabilir(ler). Ayr覺ca a yaz覺(lar覺)"
-"n覺z ve Windows makinalar覺n覺z覺n da bal覺 ve 癟al覺覺r durumda olmalar覺 "
-"gerekir.\n"
-"\n"
-"Adaki yaz覺c覺lar覺 tan覺man覺n bu makinaya bal覺 yaz覺c覺lar覺n tan覺nmas覺ndan daha "
-"uzun s羹receini unutmay覺n. Bu y羹zden eer gerekmiyorsa ada bulunan ve/veya "
-"Windows'a bal覺 yaz覺c覺lar覺n otomatik tan覺nmas覺n覺 iptal edin.\n"
-"\n"
-" Haz覺r olduunuzda \"襤leri\"ye veya yaz覺c覺(lar覺)n覺z覺 imdi kurmak "
-"istemiyorsan覺z \"襤ptal\"e bas覺n."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Yaz覺c覺 Ayarlar覺 Sihirbaz覺na Ho Geldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz bilgisayar覺n覺za bal覺 yaz覺c覺(lar覺)n覺z覺n kurulumda size yard覺mc覺 "
-"olacak.\n"
-"\n"
-"Eer bu makinaya bal覺 yaz覺c覺(lar覺)n覺z varsa, bilgisayar覺n覺za tak覺n ve "
-"癟al覺t覺r覺n. B繹ylece otomatik olarak tan覺nabilir(ler).\n"
-"\n"
-" Haz覺r olduunuzda \"襤leri\"ye veya yaz覺c覺(lar覺)n覺z覺 imdi kurmak "
-"istemiyorsan覺z \"襤ptal\"e bas覺n."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Yaz覺c覺 Ayarlar覺 Sihirbaz覺na Ho Geldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz, makinan覺za veya aa dorudan bal覺 yaz覺c覺lar覺 kurman覺zda size "
-"yard覺m edecek.\n"
-"\n"
-"Eer bu makinaya bal覺 yaz覺c覺(lar覺)n覺z varsa, bilgisayar覺n覺za tak覺n ve "
-"癟al覺t覺r覺n. B繹ylece otomatik olarak tan覺nabilir(ler). Ayr覺ca a yaz覺(lar覺)"
-"n覺z覺n da bal覺 ve 癟al覺覺r durumda olmalar覺 gerekir.\n"
-"\n"
-"Adaki yaz覺c覺lar覺 tan覺man覺n bu makinaya bal覺 yaz覺c覺lar覺n tan覺nmas覺ndan daha "
-"uzun s羹receini unutmay覺n. Bu y羹zden eer gerekmiyorsa ada bulunan "
-"yaz覺c覺lar覺n otomatik tan覺nmas覺n覺 iptal edin.\n"
-"\n"
-" Haz覺r olduunuzda \"襤leri\"ye veya yaz覺c覺(lar覺)n覺z覺 imdi kurmak "
-"istemiyorsan覺z \"襤ptal\"e bas覺n."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Bu makineye bal覺 yaz覺c覺lar覺 otomatik tan覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Yerel aa dorudan bal覺 yaz覺c覺lar覺 otomatik tan覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Micro$oft Window$ kullan makinelerdeki yaz覺c覺lar覺 otomatik tan覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Yerel Yaz覺c覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tebrikler, yaz覺c覺n覺z kuruldu ve yap覺land覺r覺ld覺!\n"
-"\n"
-"Art覺k uygulamalar覺n \"Yazd覺r\" komutunu kullanabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Bir yaz覺c覺y覺 eklemek, kald覺rmak, yaz覺c覺 ismini deitirmek veya 繹ntan覺ml覺 "
-"ayarlar覺 (ka覺t besleme d羹zeni, yazd覺rma kalitesi, v.s.) deitirmek "
-"isterseniz Mandrake Kontrol Merkezinden \"Donan覺m\" b繹l羹m羹ndeki \"Yaz覺c覺\" "
-"sekmesini se癟iniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Yaz覺c覺 otomatik tan覺nmas覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", \"%s\" adl覺 a yaz覺c覺s覺, %s kap覺s覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" yaz覺c覺s覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s alg覺land覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Paralel port \\/*%s 羹zerindeki yaz覺c覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB yaz覺c覺 \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "\"%s\" adl覺 a yaz覺c覺s覺, %s kap覺s覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" adl覺 yaz覺c覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Makinan覺za bal覺 bir yaz覺c覺 bulunamad覺! Yaz覺c覺n覺z覺 kendiniz kurmak "
-"isterseniz girdi alan覺na bir ayg覺t ismi/dosya ismi yaz覺n. (1. Paralel port "
-"veya LPT1: kar覺l覺覺 olarak /dev/lp0, LPT2: kar覺l覺覺 olarak /dev/lp1,..., "
-"1. USB yaz覺c覺 i癟in /dev/usb/lp0, 2. USB yaz覺c覺 i癟in /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Bir ayg覺t veya dosya ismi girmelisiniz!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Yaz覺c覺 bulunamad覺!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Mevcut yaz覺c覺lar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Aa覺daki yaz覺c覺 otomatik alg覺land覺, bu yaz覺c覺 yap覺land覺rmak istediiniz "
-"yaz覺c覺lardan biri deise, girdi alan覺na bu yaz覺c覺n覺n bulunduu /ayg覺t/dosya "
-"ismini yaz覺n覺z."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Otomatik alg覺lanan yaz覺c覺lar覺n bir listesi aa覺da verilmitir. Girdi "
-"alan覺na ayarlar覺n覺 yapmak istediiniz yaz覺c覺n覺n /ayg覺t/dosya ismini yaz覺n覺z."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Aa覺daki yaz覺c覺 otomatik olarak alg覺land覺. Yaz覺c覺 yap覺land覺rmas覺 otomatik "
-"olarak yap覺lacak. Eer yaz覺c覺n覺z doru alg覺lanmam覺sa ya da yap覺land覺rmay覺 "
-"kendiniz yapmak isterseniz, \"Elle yap覺land覺r\" se癟eneini etkinletiriniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Alg覺lanan yaz覺c覺lar覺n listesi aa覺dad覺r. Ayarlar覺n覺n yap覺lmas覺n覺 "
-"istediiniz yaz覺c覺y覺 se癟iniz. Yap覺land覺rma tamamen otomatik olarak "
-"ger癟ekletirilecektir. Eer yaz覺c覺 doru alg覺lanmam覺sa ya da yaz覺c覺 "
-"ayarlar覺n覺 kendiniz yapmak istiyorsan覺z, \"Elle yap覺land覺r\" se癟eneini "
-"etkinletiriniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"L羹tfen yaz覺c覺n覺z覺n bal覺 olduu portu se癟iniz ya da ayg覺t/dosya ismi vererek "
-"belirtiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "L羹tfen yaz覺c覺n覺z覺n bal覺 olduu portu se癟iniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (1. Paralel port veya LPT1: kar覺l覺覺 olarak /dev/lp0, LPT2: kar覺l覺覺 "
-"olarak /dev/lp1,..., 1. USB yaz覺c覺 i癟in /dev/usb/lp0, 2. USB yaz覺c覺 i癟in /"
-"dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Bir yaz覺c覺 ya da ayg覺t se癟meli ya da vermelisiniz!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Elle yap覺land覺r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzak Yaz覺c覺 (lpd) Se癟enekleri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Uzaktaki bir lpd yaz覺c覺y覺 kullanmak i癟in, yaz覺c覺n覺n bal覺 olduu makinan覺n "
-"ad覺n覺 ve yaz覺c覺 ismini vermeniz gerekmektedir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Uzak makina ad覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Uzak yaz覺c覺 ad覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Uzak makina ad覺 yok!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Uzak yaz覺c覺 ismi yok!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Alg覺lanan model: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "A taran覺yor..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", \"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adl覺 yaz覺c覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adl覺 yaz覺c覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yaz覺c覺 Se癟enekleri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Bir SMB yaz覺c覺dan 癟覺kt覺 almak i癟in, SMB makina ad覺 (Dikkat! TCP/IP makina "
-"isminden farkl覺 bir isimde olabilir), yaz覺c覺 sunucunun IP adresi, varsa "
-"yaz覺c覺n覺n payla覺m ad覺, 癟al覺ma grubu, kullan覺c覺 ad覺 ve parolas覺 "
-"verilmelidir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Eer istediiniz yaz覺c覺 alg覺lanm覺sa listeden se癟ip kullan覺c覺 ad覺, parola, "
-"癟al覺ma k羹mesi gibi bilgilerden gerekenleri verin"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB sunucu ad覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB sunucu IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "Payla覺m ad覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "al覺ma grubu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Otomatik alg覺lanan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Ya sunucu ismi ya da sunucunun IP adresi verilmelidir!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba payla覺m ismi yok!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "GVENL襤K UYARISI!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bir Windows hesab覺na parolayla yazd覺rma kurmak 羹zeresiniz. Samba istemci "
-"yaz覺l覺m覺ndaki bir hata nedeniyle parola, yazd覺rma iini Windows sunucusuna "
-"aktarmakta kullan覺lan Samba istemcisinin komut sat覺r覺na salt metin olarak "
-"kondu. Dolay覺s覺yla bu makinedeki t羹m kullan覺c覺lar覺n \"ps auxwww\" gibi bir "
-"komutla parolay覺 ekranda g繹r羹nt羹lemeleri m羹mk羹nd羹r.\n"
-"\n"
-"Biz, aa覺daki se癟eneklerden birinden yararlanman覺z覺 繹neririz (t羹m "
-"koullarda, 繹rnein bir ate duvar覺 arac覺l覺覺yla, yaln覺zca yerel a覺n覺zda "
-"yer alan makinelerden Windows sunucunuza eriilebildiine emin "
-"olmal覺s覺n覺z):\n"
-"\n"
-"Windows sunucunuzda \"KONUK\" hesab覺 gibi, ya da yazd覺rmaya adanm覺 繹zel bir "
-"parolas覺z hesap kullan覺n覺z. Kiisel ya da y繹netici hesab覺n覺zdan parola "
-"korumas覺n覺 kald覺rmay覺n覺z.\n"
-"\n"
-"Windows sunucunuzu, yaz覺c覺n覺z LPD protokol羹 alt覺nda haz覺r olacak ekilde "
-"kurunuz. Daha sonra bu makineden yazd覺rmay覺, Printerdrake'teki \"%s\" "
-"balant覺 tipiyle kurunuz.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Windows sunucunuzu yaz覺c覺n覺z覺 IPP protokol羹 alt覺nda 癟al覺abilecek ekilde "
-"yap覺land覺r覺n ve bu makineden yap覺lacak olan yazd覺rma ileminin tipini de %s "
-"olarak Printerdrake den ayarlay覺n.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Yaz覺c覺n覺z覺 bir Linux sunucusuna bala ve Windows sistem(ler)inin ona istemci "
-"olarak balanmas覺n覺 sala.\n"
-"\n"
-"Yaz覺c覺n覺z覺 bu ekilde yap覺land覺rmak istediinize emin misiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Yaz覺c覺 Ayarlar覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Bir NetWare yaz覺c覺dan 癟覺kt覺 alacaksan覺z, NetWare yazd覺rma sunucunun ismi "
-"(TCP/IP makina isminden farkl覺 bir isme sahip olabilir), varsa "
-"kullanaca覺n覺z yazd覺rma kuyruunun ismi, kullan覺c覺 ad覺 ve parolas覺 "
-"verilmelidir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Yazd覺rma Sunucusu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Yaz覺c覺 Kuyruk Ad覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP sunucusu ismi yok!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP kuyruu ismi yok!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", makina \"%s\", kap覺 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Makina \"%s\", kap覺 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Soket Yaz覺c覺s覺 Se癟enekleri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"Listedeki alg覺lanm覺 yaz覺c覺lardann birini se癟in ya da giri alanlar覺na "
-"yaz覺c覺n覺n makina ad覺n覺/IP numaras覺n覺 ve istee bal覺 kap覺 numaras覺n覺 "
-"(繹ntan覺m覺 9100'd羹r) girin."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Bir TCP ya da soket yaz覺c覺s覺ndan 癟覺kt覺 alacaksan覺z, yaz覺c覺n覺n bal覺 olduu "
-"makina ad覺n覺 ve istee bal覺 olarak kap覺 numaras覺n覺 (繹ntan覺m覺 9100'd羹r) "
-"vermeniz gereklidir. HP JetDirect sunucularda kap覺 numaras覺 genelde 9100 "
-"d羹r, dier sunucularda deiik olabileceinden donan覺m覺n k覺lavuzuna bakman覺z "
-"繹nerilir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Yaz覺c覺n覺n makina ad覺/IP numaras覺 verilmemi!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Yaz覺c覺n覺n makina ad覺/IP numaras覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Yaz覺c覺 Ayg覺t覺 URI'si"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Yaz覺c覺ya erimek i癟in dorudan URI belirtebilirsiniz. URI, ya CUPS ya da\n"
-"Foomatic 繹zelliklerini i癟ermelidir.\n"
-"Bilgi: Her URI t羹r羹n羹 her yaz覺c覺 havuzu desteklemez."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Ge癟erli bir URI girilmelidir!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Her yaz覺c覺n覺n bir ismi olmal覺d覺r (繹rnein: \"yaz覺c覺\"). A癟覺klama ve Yeri "
-"alanlar覺n覺 doldurmak gerekmez. Onlar kullan覺c覺lara bilgi vermek i癟indir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Yaz覺c覺n覺n ismi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Konum"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Yaz覺c覺 veri taban覺 okunuyor ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Yaz覺c覺 veritaban覺 haz覺rlan覺yor ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Yaz覺c覺n覺z覺n modeli"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake, otomatik yaz覺c覺 alg覺lamas覺 ile bulduu 繹zelliklere uyan "
-"yaz覺c覺y覺 veritaban覺ndaki yaz覺c覺lardan bu 繹zelliklerine en 癟ok uyum salayan覺 "
-"se癟ti. Yaz覺c覺n覺z bu veritaban覺nda bulunmuyorsa bu se癟im yanl覺 olabilir. "
-"Se癟imin doru olup olmad覺覺n覺 kontrol ettikten sonra se癟im doruysa, \"Model "
-"doru\" deilse \"Medeli elle se癟\"e t覺klay覺n覺z. Elle se癟meyi t覺klad覺覺n覺zda "
-"sonraki ekrandaki listeden yaz覺c覺n覺z覺 se癟ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Printerdrake taraf覺ndan bulunan yaz覺c覺:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model doru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Modeli elle giriniz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Yaz覺c覺 model se癟imi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "hangi model bir yaz覺c覺n覺z var?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"L羹tfen Printerdrake'in doru yaz覺c覺y覺 bulup bulmad覺覺n覺 kontrol edin. Yanl覺 "
-"model bulunmusa ya da \"Temel Yaz覺c覺\" g繹steriliyorsa, listeyi tarayarak "
-"doru modeli bulun."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Yaz覺c覺n覺z listede yoksa, uyumlu birini ya da bir benzerini se癟ebilirsiniz "
-"(yaz覺c覺n覺z覺n k覺lavuzuna bak覺n覺z)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI winprinter yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Bir OKI laser winprinter yap覺land覺racaksan覺z baz覺 koullar覺 salamal覺s覺n覺z. "
-"Bu yaz覺c覺lar 癟ok 繹zel haberleme protokolleri kullan覺rlar ve sadece ilk "
-"paralel porta bal覺 olarak 癟al覺覺rlar. Yaz覺c覺n覺z dier paralel porta ya da "
-"bir a yazd覺rma sunucusuna bal覺ysa 繹nce onu makinan覺n birinci paralel "
-"portuna balamal覺s覺n覺z. Aksi takdirde, yaz覺c覺 癟al覺mayacak, balant覺 t羹r羹 "
-"ayarlar覺n覺z s羹r羹c羹 taraf覺ndan yoksay覺lacakt覺r."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Lexmark taraf覺ndan salanan m羹rekkep p羹sk羹rtmeli yaz覺c覺 s羹r羹c羹leri sadece "
-"yerel yaz覺c覺lar覺 destekler. Yaz覺c覺n覺z覺 yap覺land覺rmak i癟in l羹tfen dorudan "
-"makinan覺za balay覺n覺z."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Lexmark m羹rekkep p羹sk羹rtmeli yaz覺c覺y覺 ve yap覺land覺rmay覺 kullanarak yazd覺rmak "
-"i癟in Lexmark (http://www.lexmark.com/) taraf覺ndan salanan s羹r羹c羹lere "
-"ihtiyac覺n覺z var. \"S羹r羹c羹ler\" balant覺s覺na t覺klay覺n. Modelinizi ve sonra "
-"iletim sistemi olarak \"Linux\"u se癟in. S羹r羹c羹ler RPM paketi veya "
-"etkileimli grafik kurulumu olan kabuk betiidirler. Bu yap覺land覺rmay覺 "
-"grafik 繹ny羹zl羹 olarak yapman覺z gerekmez. Lisans anlamas覺ndan sonra 癟覺k覺n. "
-"\"lexmarkmain\" ile yaz覺c覺 kafas覺 hizalama sayfas覺n覺 bas覺n ve kafa "
-"hizalamas覺n覺 bu program覺 kullanarak ayarlay覺n."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Zenographics ZJ-Ak覺m Bi癟imini kullanan GDI Lazer Yaz覺c覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"Yaz覺c覺n覺z; deiik 羹reticiler taraf覺ndan sat覺lan GDI lazer yaz覺c覺lar "
-"(winprinters) grubuna ait ve yaz覺c覺ya veri g繹nderirken Zenographics ZJ-"
-"stream raster format kullan覺yor. Bu yaz覺c覺lar覺n s羹r羹c羹s羹 gelitirmenin ilk "
-"aamalar覺nda ve b羹y羹k olas覺l覺kla d羹zg羹n 癟al覺mayacak. zellikle A4 ka覺t "
-"boyutunu se癟erseniz, yaz覺c覺n覺n 癟al覺ma olas覺l覺覺 artar.\n"
-"\n"
-"Bu yazc覺lardan baz覺lar覺, 繹rnein HP LaserJet 1000 -ki bu s羹r羹c羹 balang覺癟ta "
-"onun i癟in yaz覺lm覺t覺r-, a癟覺ld覺ktan sonra firmware'lar覺n覺n yaz覺c覺ya "
-"y羹klenmesini isteyecektir. HP LaserJet 1000 i癟in 繹rnein, yaz覺c覺n覺n s羹r羹c羹 "
-"CD'sinde veya Windows b繹l羹m羹n羹zde \"sihp1000.img\" dosyas覺n覺 bulman覺z ve "
-"aa覺daki komutlardan biriyle dosyay覺 y羹klemeniz gerekecek:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"襤lk komut herhangi bir kullan覺c覺 taraf覺ndan verilebilir, fakat ikinci komut "
-"root taraf覺ndan verilmeli. Bu ilemden sonra normal ekilde "
-"basabileceksiniz.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Yaz覺c覺 繹ntan覺ml覺 ayarlar覺\n"
-"\n"
-"Sayfa boyutu (ve varsa) m羹rekkep t羹r羹n羹n ve ayr覺ca lazer yaz覺c覺n覺n donan覺m "
-"yap覺land覺rmas覺n覺n覺 (bellek, ka覺t beslemesi, 癟ift y繹nl羹 癟al覺ma,vs) doru "
-"verildiinden emin olmal覺s覺n覺z. Bilgi: Yaz覺c覺n覺n yazd覺rma kalitesi "
-"y羹kseldik癟e yazd覺rma h覺z覺 d羹ecektir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "%s se癟enei bir tamsay覺 olmal覺d覺r!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "%s se癟enei bir say覺 olmal覺d覺r!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "%s se癟enei kapsamd覺覺!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Bu yaz覺c覺y覺 (\"%s\")\n"
-"繹ntan覺ml覺 yaz覺c覺 yapmak istiyor musunuz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Deneme sayfas覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"L羹tfen yazd覺rmak istediiniz deneme sayfalar覺n覺 se癟iniz.\n"
-"Bilgi: Fotorafl覺 deneme sayfas覺n覺n yazd覺r覺lmas覺 uzun zaman alabilir ve "
-"bellei yetersiz bir laser yaz覺c覺 ile 癟覺kt覺 al覺namayabilir. Kurulum "
-"s覺ras覺nda standart bir deneme sayfas覺 癟覺kt覺s覺 almak yeterlidir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Deneme sayfas覺z"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Yazd覺r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standart deneme sayfas覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternatif deneme sayfas覺(mektup)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternatif dememe sayfas覺 (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Resim deneme sayfas覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Deneme sayfalar覺n覺 yazd覺rMa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Deneme sayfas覺 bas覺l覺yor..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Deneme sayfas覺 yaz覺c覺ya g繹nderildi.\n"
-"Yaz覺c覺n覺n 癟al覺mas覺 i癟in bir az bir zaman ge癟ebilir.\n"
-"Yazd覺rma durumu:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Deneme sayfas覺 yaz覺c覺ya g繹nderildi.\n"
-"Yazd覺rman覺n balamas覺 biraz zaman alabilir.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "D羹zg羹n olarak 癟al覺覺yor mu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Temel yaz覺c覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Bir dosyay覺 komut sat覺r覺ndan dorudan yazd覺rmak isterseniz \"%s<dosya>\" "
-"komutunu ya da bir grafik aray羹zl羹 yazd覺rma arac覺 kullanmak\n"
-"isterseniz \"xpp <dosya>\" veya \"kprinter <dosya>\" komutlar覺n覺\n"
-"kullanabilirsiniz\n"
-"dosyay覺 uygulama salayaca覺ndan dosya ismi verilmez.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ayr覺ca bir 癟ok uygulaman覺n yazd覺rma diyaloglar覺n覺n \"Yazd覺rma komutu\" "
-"alan覺nda\n"
-"bu komutlardan birini kullanabilirsiniz. Ancak bu t羹r kullan覺mda "
-"yazd覺r覺lacak\n"
-"dosyay覺 uygulama salayaca覺ndan dosya ismi verilmez.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" komutu ile ayr覺ca herhangi bir yazd覺rma ileminin\n"
-"ayarlar覺n覺 da deitirebilirsiniz. Bu ayarlar覺 komut sat覺r覺ndan\n"
-"girebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Kullan覺m覺: \"%s <dosya>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"imdiki yaz覺c覺n覺z i癟in m羹mk羹n se癟eneklerin bir listesini aa覺dan "
-"okuyabileceiniz gibi \"Se癟enek listesini yazd覺r\" d羹mesine t覺klayarak da "
-"alabilirsiniz.%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Yaz覺c覺n覺z i癟in m羹mk羹n yazd覺rma se癟eneklerinin listesi:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Bir dosyay覺 komut sat覺r覺ndan dorudan yazd覺rmak isterseniz \"%s <dosya>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ayr覺ca bir 癟ok uygulaman覺n yazd覺rma diyaloglar覺n覺n \"Yazd覺rma komutu\" "
-"alan覺nda\n"
-"bu komutu kullanabilirsiniz. Ancak bu t羹r kullan覺mda yazd覺r覺lacak\n"
-"dosyay覺 uygulama salayaca覺ndan dosya ismi verilmez.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Yaz覺c覺n覺z i癟in m羹mk羹n se癟eneklerin bir listesini \"Se癟enek listesini yazd覺r"
-"\" d羹mesine t覺klayarak alabilirsiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Bir dosyay覺 komut sat覺r覺ndan dorudan yazd覺rmak isterseniz \"%s <dosya>\" ya "
-"da \"%s <dosya>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Bir grafik aray羹z\n"
-"tercih ediyorsan覺z \"xpdq\" kullanarak yazd覺r覺lacaklar覺 ve se癟enekleri\n"
-"belirleyebilirsiniz.\n"
-"Masa羹st羹 y繹neticisi olarak KDE kullan覺yorsan覺z, yaz覺c覺n覺n ka覺t yemesi "
-"halinde\n"
-"masa羹st羹n羹zde bulunan \"Yaz覺c覺y覺 DURDUR!\" d羹mesini kullanabilirsiniz.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" ve \"%s\" komutlar覺 ile ayr覺ca herhangi bir yazd覺rma ileminin\n"
-"ayarlar覺n覺 da deitirebilirsiniz. Bu ayarlar覺 komut sat覺r覺ndan\n"
-"girebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Kullan覺m覺: \"%s <dosya>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ile yazd覺r覺l覺yor/taran覺yor/fotoraf kartlar覺 kullan覺l覺yor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ile yazd覺r覺l覺yor/taran覺yor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ile yazd覺r覺l覺yor/fotoraf kart覺 eriimi yap覺l覺yor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Yaz覺c覺s覺ndan yazd覺r覺l覺yor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Se癟enekleri listesini yazd覺r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"ok ilevli HP ayg覺t覺n覺z tarama ilevi etkin olacak bi癟imde kendiliinden "
-"yap覺land覺r覺ld覺. Konsoldan \"scanimage\" ile (birden fazla tarama ayg覺t覺n覺z "
-"varsa \"scanimage -d hp:%s\" ile belirterek), X 羹zerinden \"xscanimage\" ya "
-"da \"xsane\" ile tarama yapt覺rabilirsiniz. GIMP kullan覺yorsan覺z, \"Dosya\"/"
-"\"Edin\" men羹s羹nden ilgili yeri se癟erek de kullanabilirsiniz. Daha fazla "
-"bilgi edinmek i癟in konsoldan \"man scanimage\" komutunu verebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Bu ayg覺t i癟in \"scannerdrake\" kullanmay覺n!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Yaz覺c覺n覺z kendiliinden bilgisayar覺n覺zdaki photocard s羹r羹c羹lerine "
-"eriebilecek bi癟imde yap覺land覺r覺ld覺. Art覺k photocard'lar覺n覺za \"MtoolsFM\" "
-"adl覺 grafiksel yaz覺l覺m ile (Men羹de \"Uygulamalar\" -> \"Dosya ara癟lar覺\" -> "
-"\"MTools Dosya Y繹neticisi\") ya da \"mtools\" komut sat覺r覺 uygulamas覺 ile "
-"(komut sat覺r覺nda \"man mtools\" yazarak bilgiye ulaabilirsiniz) "
-"eriebilirsiniz. Kart覺n dosya sistemine \"p:\" s羹r羹c羹 harfinden, daha fazla "
-"photocard'l覺 HP yaz覺c覺n覺z varsa onu izleyen harflerden ulaabilirsiniz. "
-"\"MtoolsFM\"de s羹r羹c羹 harfleri aras覺nda ge癟ii dosya listelerinin sa 羹st "
-"k繹esindeki alandan yapabilirsiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Yaz覺c覺 verisi okunuyor ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Yaz覺c覺 yap覺land覺rmas覺n覺 aktar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Yazd覺rma hazuzunuzu %s yerine %s yapmak i癟in yaz覺c覺 yap覺land覺rman覺z覺 "
-"kopyalayabilirsiniz. T羹m yap覺land覺rma bilgileri (yaz覺c覺 ismi, a癟覺klamas覺, "
-"yeri, balant覺 t羹r羹 ve 繹ntan覺ml覺 se癟enekler) kopyalan覺rken, bekleyen iler "
-"aktar覺lmayacakt覺r.\n"
-"Bilgi: Aa覺daki sebeplerden dolay覺 t羹m kuyruklar da aktar覺labilir:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"Novell sunucular覺 羹zerindeki yaz覺c覺lara ve Novell yaz覺c覺lar覺na bir komutla "
-"veri g繹nderilmesini CUPS desteklemez.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ sadece yerel yaz覺c覺lar覺, LPD yaz覺c覺lar覺n覺 ve Soket/TCP yaz覺c覺lar覺n覺 "
-"destekler.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD ve LPRng, IPP yaz覺c覺lar覺 desteklemez.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Ek olarak, kuyruklar bu programla oluturulmaz ya da \"foomatic-yap覺land覺rma"
-"\" aktar覺lamaz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ayr覺ca CUPS s羹r羹c羹leri ya da 羹reticileri taraf覺ndan salanan PPD dosyalar覺 "
-"ile yap覺land覺r覺lan yaz覺c覺lar aktar覺lamaz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktarmak istediiniz yaz覺c覺lar覺 iaretledikten sonra\n"
-"\"Aktar\" d羹mesine t覺klay覺n覺z."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Yaz覺c覺lar aktar覺lmas覺n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Aktar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"\"%s\" isimli yaz覺c覺 zaten %s alt覺nda var.\n"
-"\"Aktar\" d羹mesiyle 羹zerine yazabilirsiniz.\n"
-"Ayr覺ca yeni bir isim girebilir ya da\n"
-"bu yaz覺c覺y覺 atlayabilirsiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Yaz覺c覺 ismi sadece harfler, rakamlar ve alt 癟izgi i癟erebilir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"\"%s\" yaz覺c覺s覺 zaten var.\n"
-"Onun yap覺land覺rmas覺n覺n 羹zerine yaz覺lmas覺n覺\n"
-"ger癟ekten istiyor musunuz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Yeni Yaz覺c覺 ad覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s Transfer ediliyor ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"ntan覺ml覺 yaz覺c覺n覺z覺 da (\"%s\") aktard覺n覺z. Yeni yazd覺rma sistemi %s "
-"alt覺nda da 繹ntan覺ml覺 yaz覺c覺 olsun mu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Yaz覺c覺 verisi tazeleniyor ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "A yaz覺c覺s覺 yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "A balat覺l覺yor ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "A imdi yap覺land覺r覺ls覺n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "A ilevsellii yap覺land覺r覺lmam覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Bir a yaz覺c覺s覺 yap覺land覺rmak i癟in a eriimine ihtiyac覺n覺z var, ancak "
-"a覺n覺z hen羹z yap覺land覺r覺lmam覺. Bir a yap覺land覺rmas覺 olmaks覺z覺n imdi "
-"yap覺land覺r覺lacak yaz覺c覺y覺 kullanamayacaks覺n覺z. Ne yapmak istersiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "A yap覺land覺r覺lmadan devam edilsin"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Kurulum s覺ras覺nda yap覺lan a yap覺land覺rmas覺 imdi balat覺lamaz. Daha sonra, "
-"sisteminizi balatt覺覺n覺zda, a eriiminizi salad覺ktan sonra Mandrake "
-"Kontrol Merkezi'nde \"A ve Internet\"/\"Balant覺\" b繹l羹m羹nden ya da "
-"\"Donan覺m\"/\"Yaz覺c覺\" b繹l羹m羹nden a yaz覺c覺n覺z覺 yap覺land覺rabilirsiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"A eriiminiz yok ve balat覺lamad覺. L羹tfen yap覺land覺rman覺z覺 ve "
-"donan覺m覺n覺z覺kontrol ettikten sonra a yaz覺c覺n覺z覺 yap覺land覺rmay覺 tekrar "
-"deneyin."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Yazd覺rma sistemi balat覺l覺yor ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "y羹ksek"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoyak"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "%s g羹venlik seviyesinde yazd覺rma sistemi kurulumu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"%s yazd覺rma sistemini %s g羹venlik seviyesinde 癟al覺t覺racak bir kuruluma "
-"balamak 羹zeresiniz.\n"
-"\n"
-"Bu yazd覺rma sistemi, yazd覺rma ilerini beklerken ve yazd覺r覺rken bir artalan "
-"s羹reci olarak 癟al覺覺r. Bu s羹rece a 羹zerindeki dier makinalar taraf覺ndan da "
-"eriilebilir ve sald覺r覺lara a癟覺kt覺r. Dier yandan, sadece bir ka癟 benzer "
-"uygulama bu g羹venlik seviyesinde 繹ntan覺ml覺 olarak balat覺labilir.\n"
-"\n"
-"Bu makinada yazd覺rman覺n yap覺land覺r覺lmas覺n覺 ger癟ekten istiyor musunuz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "A癟覺l覺 s覺ras覺nda yazd覺rma sisteminin balat覺lmas覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Yazd覺rma sistemi (%s) makinan覺n a癟覺l覺覺 s覺ras覺nda otomatik olarak "
-"balat覺lmayacakt覺r.\n"
-"\n"
-"Yazd覺rma sistemi potansiyel sald覺r覺 noktas覺 olduundan, ve daha y羹ksek bir "
-"g羹venlik seviyesi gerektirdiinden otomatik balatmay覺 kapatmak daha uygun "
-"olacakt覺r.\n"
-"\n"
-"Yazd覺rma sisteminin otomatik balat覺lmas覺n覺 yine de istiyor musunuz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Kurulu yaz覺l覺m denetleniyor..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "LPRng Kald覺r覺l覺yor..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "LPD Kald覺r覺l覺yor..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Yaz覺c覺 makaras覺n覺 se癟in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hangi yazd覺rma sistemini (makara) kullanmak istiyorsunuz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "\"%s\" yaz覺c覺s覺n覺 yap覺land覺r..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Foomatic kuruluyor ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Yaz覺c覺 se癟enekleri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "PrinterDrake Haz覺rlan覺yor ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Uygulamalar yap覺land覺r覺l覺yor..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Yazd覺rmay覺 ayarlamak istiyor musunuz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem yaz覺d覺r覺l覺yor: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Aa覺daki yaz覺c覺lar yap覺land覺r覺ld覺. ntan覺ml覺 yaz覺c覺 yapmak, ayarlar覺n覺 "
-"deitirmek, hakk覺nda bilgi almak ya da Star Office/OpenOffice.org/GIMP i癟in "
-"kullan覺lmak 羹zere bir uzak CUPS sunucusunun yaz覺c覺s覺 yapmak isterseniz "
-"羹zerine 癟ift t覺klay覺n."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Aa覺daki yaz覺c覺lar yap覺land覺r覺ld覺. Bir yaz覺c覺 hakk覺nda bilgi almak ya da "
-"羹zerinde deiiklik yapmak i癟in ona t覺klay覺n覺z."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Yaz覺c覺 listesini tazele (Uzak CUPS yaz覺c覺lar覺 da g繹stermek i癟in)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Yazd覺rma sistemini deitir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal Kip"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Baka yaz覺c覺 yap覺land覺racak m覺s覺n覺z?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Yaz覺c覺 Yap覺land覺rmas覺n覺 d羹zenle"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Yaz覺c覺 %s\n"
-"Bu yaz覺c覺da neyi deitireceksiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "YAP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Yaz覺c覺 balant覺s覺 t羹r羹"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Yaz覺c覺 ismi, a癟覺klama, yeri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Yaz覺c覺 羹reticisi, modeli, s羹r羹c羹s羹"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Yaz覺c覺 羹reticisi, modeli"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Bu yaz覺c覺y覺 繹ntan覺ml覺 yaz覺c覺 olarak belirle"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bu yaz覺c覺y覺 Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekle"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bu yaz覺c覺y覺 Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kald覺r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Deneme sayfalar覺n覺 yazd覺r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Bu yaz覺c覺n覺n nas覺l kullan覺ld覺覺n覺 bilmek i癟in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Yaz覺c覺 Kald覺r"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Eski '%s' yaz覺c覺s覺 kald覺r覺l覺yor..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "ntan覺ml覺 yaz覺c覺"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "\"%s\" yaz覺c覺s覺 繹ntan覺ml覺 yaz覺c覺 olarak belirlendi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Yaz覺c覺 Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekleniyor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Yaz覺c覺 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e baar覺yla eklendi."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Yaz覺c覺 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e eklenemedi."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Yaz覺c覺 Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kald覺r覺l覺yor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"Yaz覺c覺 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den baar覺yla kald覺r覺ld覺."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Yaz覺c覺 \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kald覺r覺lamad覺."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "'%s' Yaz覺c覺s覺n覺 kald覺rmak istediinize emin misiniz ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "'%s' yaz覺c覺s覺 kald覺r覺l覺yor..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Vekil ayarlar覺"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Vekil yap覺land覺rma arac覺na ho geldiniz.\n"
-"\n"
-"Burada, http ve ftp vekillerini kullan覺c覺 ismi ve parolas覺\n"
-"olsun/olmas覺n yap覺land覺rabilirsiniz\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"L羹tfen http vekili bilgilerini giriniz.\n"
-"Bir http vekili kullanmayacaksan覺z bo b覺rak覺n覺z."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "Kap覺"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Url balang覺c覺 'http:' eklinde olmal覺d覺r"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Kap覺 numaras覺 rakamsal olmal覺d覺r."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Ftp vekil sunucu bilgisini doldurunuz\n"
-"Eer vekil sunucu kullanmak istemiyorsan覺z bo b覺rak覺n覺z."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"L羹tfen vekil sunucu kullan覺c覺ad覺 ve parolas覺n覺 giriniz,\n"
-"Eer kullan覺c覺ad覺 ve parola girmek istemiyorsan覺z bo b覺rak覺n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "Kullan覺c覺"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "Parolay覺 tekrar bi癟imle"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Parolalar uyumuyor. Tekrar deneyin!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Bi癟emlendirilmi RAID md%d'ye disk b繹l羹m羹 eklenemedi"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "%s dosyas覺na yaz覺lamad覺"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid baar覺s覺z"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid baar覺s覺z (raidtools eksik olabilir mi?"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "%d. seviye RAID i癟in yetersiz say覺da disk b繹l羹m羹\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "G羹venlik seviyesi:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "G羹venlik Alarmlar覺:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "G羹venlik Y繹neticisi:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (ntan覺ml覺: %s)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-"襤zleyen sorular sisteminizin g羹venliini 繹zelletirmeniz i癟in\n"
-"gerekli olan se癟enekleri sunmaktad覺r. Eer yard覺ma ihtiyac覺n覺z olursa\n"
-"Yard覺m tuuna bas覺n覺z.\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, g羹venlik seviyesi ayarlan覺yor..."
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "L羹tfen bekleyin, g羹venlik se癟enekleri ayarlan覺yor..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ALSA (Gelimi Linux Ses Mimarisi) ses sistemi balat覺l覺yor"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, periyodik komut zamanlay覺c覺s覺"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd pil durumunu izlemek i癟in ve syslog arac覺l覺覺yla bunun kayd覺n覺 tutmak "
-"i癟in kullan覺l覺r.\n"
-"Ayr覺ca pil azald覺覺nda sistemi kapatmak i癟in de kullan覺l覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"at komutu, zamanlanan komutlar覺 癟al覺malar覺 gereken zamanlarda 癟al覺t覺r覺r.\n"
-"Sistem y羹k羹 yeterince d羹羹k olduunda y覺覺n komutlar覺 癟al覺t覺r覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron, kullan覺c覺lara 繹zel komutlar覺 peritodik zamanlamalarla 癟al覺t覺rabilen\n"
-"standart bir UNIX program覺d覺r. vixie cron, standart cron'a eklenmi bir癟ok\n"
-"yeni 繹zellik i癟erir."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM, Midnight Commander gibi metin tabanl覺 uygulamalara fare destei ekler.\n"
-"Ayr覺ca konsolda fareyle kesme ve yap覺t覺rma ilemlerine izin verir.\n"
-"Konsolda pop-up men羹 destei salar."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake donan覺m analizini ve yap覺land覺rma se癟eneklerini balat覺r\n"
-"donan覺m yenileme/deitirme."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache bir World Wide Web sunucusudur. HTML dosyalar覺 ve CGI sunumu i癟in "
-"kullan覺l覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon (癟ounlukla inetd olarak adland覺r覺l覺r) bir癟ok \n"
-"baka internet servisini gerektiinde 癟al覺t覺r覺r. 襤癟inde telnet, ftp, rsh ve "
-"rlogin gibi pek癟ok program覺n bulunduu servisleri 癟al覺t覺rmakla y羹k羹ml羹d羹r.\n"
-"inetd'yi sistemden 癟覺karmak, onun 癟al覺t覺rmakla y羹k羹ml羹 olduu b羹t羹n "
-"servisleri \n"
-"kald覺rmak anlam覺na gelir."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Bilgisayar覺n覺z覺 dier alardan koruma amac覺yla ate duvar覺 kurma uygulamas覺 "
-"i癟in\n"
-"Linux kernel 2.2 serisi i癟in haz覺rlanm覺 paket filitrelemesini balat覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'daki se癟ili klavye d羹zenini y羹kler.\n"
-"Hangi klavye d羹zeninin kullan覺l覺ca覺 kbdconfig ile ayarlanabilir.\n"
-"Bu, mandrake kurulan bir癟ok makinede etkin olarak b覺rak覺lmal覺d覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h i癟in\n"
-"/boot i癟inde 癟ekirdek bal覺覺n覺n otomatik yeniden 羹retimi"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "A癟覺l覺ta donan覺m alg覺lamas覺 ve yap覺land覺rmas覺."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf ile, sistem a癟覺l覺覺 s覺ras覺nda 癟eitli ilemlerin uygulan覺覺n覺\n"
-"sistem yap覺land覺rmas覺 balam覺nda d羹zenlenebilir."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd, lpr'nin d羹zg羹n olarak 癟al覺mas覺 i癟in gerekli yaz覺c覺 daemonudur.\n"
-"lpd temel olarak, yazd覺rma g繹revlerini y繹neten ve onlar覺 yaz覺c覺ya g繹nderen "
-"sunucudur."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Sanal Sunucu, y羹ksek performans ve y羹ksek\n"
-"eriilebilirlik kullan覺m覺n覺 salar."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) sunucu isimlerini IP adreslerine d繹n羹t羹ren Alan Ad覺 "
-"Sunucusudur (DNS)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"B羹t羹n A Dosya Sistemlerini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), ve \n"
-"NCP (NetWare) balama noktalar覺n覺 balar ve ay覺r覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"A癟覺l覺 s覺ras覺nda balamak i癟in ayarlanm覺 b羹t羹n a aray羹zlerini aktive eder/"
-"kapat覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP alarda dosya payla覺m覺 i癟in kullan覺lan pop羹ler bir protokold羹r.\n"
-"Bu servis, /etc/exports dosyas覺nda ayarlar覺 bulunan NFS sunucusunun \n"
-"kullan覺m覺n覺 salar."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP alarda dosya payla覺m覺 i癟in kullan覺lan pop羹ler bir \n"
-"protokold羹r. Bu servis NFS dosya kilidi kullan覺m覺n覺 salar."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Balang覺癟ta Xwindows ve konsol alt覺nda tu kilidini\n"
-"her balang覺癟ta a癟ar."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w ve windows uyumlu yaz覺c覺lar覺 destekler."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA destei, laptoplarda ethernet ve modem gibi ayg覺tlar覺n "
-"desteklernmesini\n"
-"salar. Ayarlanmad覺覺 s羹rece a癟覺l覺ta 癟al覺mayacakt覺r, 癟al覺mas覺na ihtiya癟 "
-"duyulmayan \n"
-"makinalarda kurulu olmas覺 sorun oluturmayacakt覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper, NFS ve NIS gibi protokoller taraf覺ndan kullan覺lan RPC \n"
-"balant覺lar覺n覺 d羹zenler. Portmap sunucusu RPC mekanizmas覺n覺 kullanan\n"
-"protokollerle servis yapan makinelerde kurulu ve 癟al覺覺yor durumda olmal覺d覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix, elektronik postalar覺 bir makinadan dierine yollayan Elektronik "
-"Posta Aktarma Uygulamas覺d覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Y羹ksek kalite rastgele say覺 羹retimi i癟in sistem entropi havuzunun \n"
-"saklanmas覺 ve yeniden eski haline getirilmesini salar."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Oracle gibi baz覺 uygulamalarla kullanmak i癟in\n"
-"blok ayg覺tlar覺n覺 (繹rn: sabit disk b繹l羹mleri)\n"
-"temel ayg覺tlarla elendirir"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed daemonu otomatik IP router tablosunun RIP protokol羹 taraf覺ndan\n"
-"yenilenmesine izin verir. RIP genelde k羹羹k alarda kullan覺l覺r, daha b羹y羹k\n"
-"alarda daha karma覺k routing protokollerine ihtiya癟 vard覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokol羹 bir adaki kullan覺c覺lar覺n o adaki herhangi bir\n"
-"makina hakk覺nda performans 繹l癟羹leri alabilmelerini salar."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokol羹 bir adaki kullan覺c覺lar覺n o ada bulunan makinalarda\n"
-"癟al覺an kullan覺c覺lar覺 g繹rmenizi salar."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokol羹, uzak kullan覺c覺lar覺n, rwho daemonu 癟al覺t覺ran bir makinada\n"
-"bulunan t羹m kullan覺c覺lar覺 g繹rmelerine izin verir."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Ses sistemini Makinede uygula"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog, bir癟ok daemonun mesajlar覺n覺 癟eitli sistem kay覺t dosyalar覺nda\n"
-"tutmalar覺na izin verir. Syslog'un her zaman 癟al覺覺r durumda olmas覺\n"
-"ak覺ll覺ca bir davran覺t覺r."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "USB ayg覺tlar覺n覺z i癟in d羹r羹c羹lerini y羹kleyiniz."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "X Font Sunucusu'nu 癟al覺t覺r覺r (bunun kullan覺m覺 i癟in XFree gerekir)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "A癟覺l覺 s覺ras覺nda otomatik olarak balat覺lacak hizmetleri se癟iniz"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Yazd覺r覺l覺yor"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "襤nternet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Dosya payla覺m覺"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Uzak Y繹netim"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Veritaban覺 Sunucusu"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Hizmetler: %d / %d etkinletirildi"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Hizmetler"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "癟al覺覺yor"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "durdu"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Hizmetler ve artalan s羹re癟leri"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Bu hizmet hakk覺nda\n"
-"baka bilgi yok."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "ny羹kleme"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Balat"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Durdur"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 s羹r羹m羹n羹 se癟tiiniz i癟in Teekk羹r ederiz"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "A癟覺k Kaynak Kodu d羹nyas覺na ho geldiniz"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft baar覺s覺 zg羹r Yaz覺l覺m felsefesi 羹zerine kuruludur. Yeni "
-"iletim sisteminiz d羹nya 癟ap覺nda Linux Topluluunun ortaklaa 癟al覺mas覺n覺n "
-"bir sonucudur.\n"
-"\n"
-"eviri hatalar覺n覺 l羹tfen <nilgun@fide.org> adresine bildiriniz."
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "zg羹r Yaz覺l覺m d羹nyas覺na kat覺l覺n"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "A覺k Kaynak topluluu hakkk覺nda daha fazla 繹renmek mi istyorsunuz?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Kendi bilginizi paylamak ve Linux ara癟lar覺n覺n yap覺m覺na yard覺m etmek "
-"istiyorsan覺z, \"Community\" sayfalar覺m覺zda bulunan tart覺ma gruplar覺na "
-"kat覺l覺n."
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Internet'ten en fazlas覺n覺 al覺n"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 sizin i癟in en iyi yaz覺l覺mlar覺 se癟ti. Mozilla ve Konqueror "
-"kullanarak Web'de dola覺n, animasyonlar覺 izleyin; ya da Evolution ve KMail "
-"kullanarak iletilerinizi okuyun, kiisel bilgilerini y繹netin"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "En yeni grafik ve 癟okluortam ara癟lar覺n覺 kefedin!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "okluortam覺n s覺n覺rlar覺n覺 zorlay覺n!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 en son yaz覺l覺mlar ile ses dosyalar覺n覺 癟alman覺z覺, resim "
-"veya fotoraflar覺n覺z覺 d羹zenlemenizi ve video dosyalar覺n覺 oynatman覺z覺 salar"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Oyunlar"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 en iyi A癟覺k Kaynak Kodlu oyunlarla gelir - sava, kart "
-"oyunlar覺, spor, taktik ve strateji oyunlar覺, zeka oyunlar覺 , vs. ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"The Mandrake Linux 9.0 sisteminizi tamamen 繹zelletirebileceiniz ve "
-"yap覺land覺rabileceiniz komple bir yaz覺l覺m i癟erir"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Kullan覺c覺 arabirimleri"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 tamamen 繹zelletirilebilir 11 kullan覺c覺 arabirimiyle "
-"gelir: KDE 3, Gnome 2, W襤ndowMaker, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Basitletirilmi gelitirme"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 benzersiz bir gelitirme platformudur"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"GNU gcc 3 derleyicisi ve de en iyi A癟覺k Kodlu gelitirme ortamlar覺n覺 tam g羹癟 "
-"kullan覺n"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Makinan覺z覺 g羹venilir bir sunucuya d繹n羹t羹r羹n"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
-"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Farenizin birka癟 t覺k覺yla makinan覺z覺 g羹癟l羹 bir Linux sunucusu haline getirin: "
-"Web sunucusu, posta, ateduvar覺, y繹nlendirici, dosya ve yaz覺c覺 sunucusu, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "G羹venliinizi en etkin hale getirin"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-"MandrakeSecurity, oklu A Ateduvar覺 (Multi Network Firewall=M.N.F.) 羹r羹n羹 "
-"i癟erir."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"Bu ateduvar覺 羹r羹n羹, b羹t羹n g羹venlik ihtiya癟lar覺n覺z覺 kar覺layacak a "
-"繹zelliklerini bar覺nd覺r覺r."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "Bu 羹r羹n MandrakeStore web sitesinden edinilebilir"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "Resmi MandrakeSoft maazas覺"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"B羹t羹n 繹l癟eklerdeki Linux 癟繹z羹mlerimiz, ayn覺 zamanda 羹r羹nlerdeki 繹zel "
-"f覺rsatlar ve dier \"goodie'ler\", 癟evrimi癟i olarak e-maazam覺zda:"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "Strateji ortaklar覺m覺z"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft, Mandrake Linux'le uyumlu profesyonel 癟繹z羹mler sunan se癟kin "
-"irketlerle 癟al覺覺r. Bu ortaklar覺m覺z覺n listesine MandrakeStore'dan "
-"ula覺labilir"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "MandrakeSoft'un eitim katalou Linux-Campus'羹 kefedin"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"Eitim program覺 hem son kullan覺c覺lar覺n hem de uzmanlar覺n ( A ve Sistem "
-"y繹neticileri) ihtiya癟lar覺n覺 kar覺layacak ekilde haz覺rlanm覺t覺r"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Linux 羹zerine sertifika al覺n"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"Kendi kendinize 癟evrimi癟i veya eitim ortaklar覺 a覺m覺z kan覺l覺yla eitimden "
-"hangisini se癟erseniz se癟in, Linux-Campus katalou sizi LPI sertifika "
-"program覺na (d羹nya 癟ap覺nda ge癟erli profesyonel teknik sertifikalama) haz覺rlar"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bir MandrakeExpert olun"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-"Sorunlar覺n覺za 癟繹z羹mleri MandrakeSoft'un 癟evrimi癟i destek platformu ile bulun"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft destek tak覺mlar覺na ve 癟evrimi癟i Linux Topluluuna kat覺larak "
-"bilginizi payla覺n ve 癟evrimi癟i teknik destek web sitesinde Uzman (Expert) "
-"olarak tan覺narak dier insanlara yard覺m edin:"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Kurumsal"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr "irketinizin 繹zel destek ihiya癟lar覺n覺 kar覺layan 癟evrimi癟i platform"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"B羹t羹n sorunlar tek bir yetkili MandrakeSoft teknik uzman覺 taraf覺ndan takip "
-"edilecek"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "MandrakeClub ve Mandrake Corporate Club'覺 kefedin"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"MandrakeClub ve Mandrake Corporate Club, i d羹nyas覺 ve 繹zel ayr覺cal覺klar "
-"kazan覺rken dorudan favori Linux da覺t覺mlar覺n覺 desteklemek isteyen Mandrake "
-"Linux kullan覺c覺lar覺 i癟in oluturulmutur. Eer 羹r羹nlerimizi beendiyseniz, "
-"eer irketiniz rekabette bir ad覺m 繹nde olmak i癟in 羹r羹nlerimizden "
-"faydalan覺yorsa, eer Mandrake Linux'un gelitirilmesine katk覺 salamak "
-"istiyorsan覺z, MandrakeClub'a kat覺l覺n!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Paketler kuruluyor..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "L羹tfen 癟覺k覺n ve Ctrl-Alt-BackSpace tular覺na bas覺n"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "L羹tfen deiiklikleri etkinletirmek i癟in tekrar %s'e giri yap覺n"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake Terminal Sunucu Yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Sunucuyu etkinletir"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Sunucuyu etkisizletir"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Sunucuyu balat"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Sunucuyu durdur"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Disket/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net boot g繹r羹nt羹leri"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Kullan覺c覺 ekle/sil"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "襤stemci ekle/sil"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "A癟覺l覺 disketi"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "A癟覺l覺 ISO' su"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "B羹t羹n ekirdei Derle -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Bu ilem birka癟 dakika s羹rebilir."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Hi癟 癟ekirdek se癟ilmemi!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Tek NIC' i yap覺land覺r -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Bir NIC se癟ilmemi!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "B羹t羹n 癟ekirnekleri derle -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Sil"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "B羹t羹n NBI' lar覺 sil"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Kullan覺c覺 ekle -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Kullan覺c覺 Sil"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Hi癟bir Net boot g繹r羹nt羹leri oluturulmad覺!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "襤stemci Ekle -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- 襤stemci Sil"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Yap覺land覺rmas覺..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Sunucu Yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Bu deerlerin 癟ou 癟al覺an sisteminizden ay覺kland覺.\n"
-"Gereklileri d羹zenleyebilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Yap覺land覺rmay覺 Kaydet"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "L羹tfen Disket tak覺n:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Diskete eriilemiyor!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketi 癟覺kartabilirsiniz"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Mecut disket s羹r羹c羹n羹z yok"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO g繹r羹nt羹s羹: %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Baz覺eyler hatal覺 gidiyor! - mkisofs y羹kl羹 m羹?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "ncelikle /etc/dhcpd.conf dosyas覺 oluturulmal覺!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Hata!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Gerekli imaj dosyas覺 %s i bulamad覺m."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Otomatik kurulum yap覺land覺r覺c覺s覺"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Otomatik kurulum disketini yap覺land覺rmak 羹zeresiniz. Bu 繹zellik biraz "
-"tehlikelidir ve dikkatli kullan覺lmal覺d覺r.\n"
-"\n"
-"Bu disket kullan覺larak yap覺lan kurulum baz覺 aamalarda baz覺 deerlerin "
-"girilmesi i癟in etkileimli olacakt覺r.\n"
-"\n"
-"G羹venliiniz i癟in, disk b繹l羹mlendirme ve bi癟emlendirme kesinlikle otomatik "
-"olarak yap覺lmayacakt覺r.\n"
-"\n"
-"Devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Otomatik ad覺m yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"L羹tfen kurulumun etkileimli olmas覺n覺 istediiniz aamalar覺n覺 se癟iniz, "
-"se癟mezseniz bu ii kendiniz elle yapmak zorunda kalacaks覺n覺z."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Otomatik kurulum disketi oluturuluyor"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ho Geldiniz\n"
-"\n"
-"Otomatik kurulum parametrelerini soldaki b繹l羹mde bulabilirsiniz"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Tebrikler!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disket kusursuzca oluturuldu.\n"
-"Geride kalan kurulumunuza devam edebilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Otomatik Kurulum"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Bir 繹e ekle"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Son 繹eyi kald覺r"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron, root d覺覺ndakilerce kullan覺lmaya hen羹z haz覺r deil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "UYARI"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "LMCL"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "B襤LG襤"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakYedekleme Raporu \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakYedekleme Sunucusu Raporu\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakYedekleme Raporunun Ayr覺nt覺lar覺\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "Toplam ilem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s dosyas覺 var, silinsin mi?\n"
-"\n"
-"Uyar覺: Bu ilemi 繹nceden yapt覺ysan覺z herhalde girii sunucudaki\n"
-"authorized_keys'ten silmeniz gerekecek."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Anahtarlar覺n oluturulmas覺 biraz s羹re alabilir."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "HATA: %s balat覺lamad覺 (spawn)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "%s makinas覺n覺n %s portunda parola istemi yok"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "%s i癟in yanl覺 parola"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "%s 'i %s 'e ta覺maya izin verilmedi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "%s 羹zerinde %s bulunamad覺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s yan覺t vermiyor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Aktarma baar覺yla ger癟ekletirildi!\n"
-"Aa覺daki komutla, size parola sorulmadan, sunucuda oturum\n"
-"a癟覺p a癟amad覺覺n覺z覺 g繹rebilirsiniz:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Uzaktaki WebDAV sitesi zaten eitlenmi!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV aktar覺m覺 ger癟ekletirilemedi!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "CDR/DVDR s羹r羹c羹s羹 yok!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Kaydedilebilir ortam gibi g繹r羹nm羹yor!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Silinebilir ortam deil!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Ortam覺 silmek biraz s羹re alabilir."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "CD'ye eriimde izin sorunu var."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "%s 羹zerinde bant yok!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sistem dosyalar覺n覺 yedekle..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Sabit disk yedekleme dosyalar覺..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Kullan覺c覺 dosyalar覺n覺 yedekle..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Sabit Disk Yedekleme 襤lemi..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Dier dosyalar覺 yedekle..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Yedekte deiiklik yok!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s arac覺l覺覺yla yap覺lan Drakbackup etkinlii:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"FTP taraf覺ndan g繹nderilen dosya listesi: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" FTP balant覺s覺nda sorun olutu: Yedeklenen dosyalar覺n覺z FTP ile "
-"g繹nderilemedi.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"CD arac覺l覺覺yla yap覺lan Drakbackup etkinlii:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Teyp arac覺l覺覺yla yap覺lan Drakbackup etkinlii:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " Posya g繹nderimi s覺ras覺nda hata olutu. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Katalog oluturulam覺yor!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Dosya Se癟imi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Dosyalar覺 ve dizinleri se癟in ve 'Ekle'ye t覺klay覺n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"L羹tfen size gereken t羹m se癟enekleri iaretleyiniz.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Bu se癟eneklerle /etc dizinindeki t羹m dosyalar覺 yedekleyebilir ve geri "
-"alabilirsiniz.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sistem Dosyalar覺n覺 Yedekle (/etc dizini)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "Fark yedeklemesi Kullan覺ls覺n (eski yedeklemeler kullan覺lmaz)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Kritik dosayalar yedeklenmesin (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr "Bu se癟enekle /etc dizininizin herhangi bir s羹r羹m羹n羹 geri alabilirsiniz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"L羹tfen yedeklemede i癟erilmesini istediiniz t羹m kullan覺c覺lar覺 iaretleyin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Taray覺c覺n覺n bellekleme dosyalar覺 yedeklenmesin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Fark Yedeklemesi Yap覺ls覺n (eski yedeklemeler kullan覺lmaz)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Se癟ilenleri Sil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Kullan覺c覺lar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Yedeklemede a balant覺s覺 kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "A Y繹ntemi:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "SSH i癟in Expect'i kullan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"SSH yedekleme anahtar覺\n"
-"olutur/aktar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" imdi \n"
-"Aktar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"Dier (drakbackup Hari癟/Deil)\n"
-"Anahtarlar zaten yerlerinde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "L羹tfen makina ad覺n覺 ya da IP numaras覺n覺 giriniz."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"L羹tfen yedekleri yerletireceiniz dizinin\n"
-"ya da mod羹l羹n ad覺n覺 yaz覺n覺z."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "L羹tfen kullan覺c覺 ad覺n覺z覺 yaz覺n覺z"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "L羹tfen parolan覺z覺 yaz覺n覺z"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Bu parolay覺 hat覺rla"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Makine ad覺, kullan覺c覺 ad覺 ve parola gerekli!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Yedeklemede CD/DVDROM kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"L羹tfen CD/DVD ayg覺t覺n覺z覺 se癟in\n"
-"(Enter tuuna bas覺nca dier alanlar doldurulacak. Bu alan覺\n"
-"doldurmak zorunlu deil; bu, formu doldurmak i癟in bir yard覺mc覺.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "L羹tfen CD/DVD medyas覺 boyutunu se癟iniz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "ok oturumlu CD kullan覺yorsan覺z iaretleyin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "CDRW ortam覺 kullan覺yorsan覺z iaretleyin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "nce CDRW (ilk oturumu) silinsin isterseniz iaretleyin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " imdi Sil "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "DVDR ayg覺t覺 kullan覺yorsan覺z iaretleyin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM ayg覺t覺 kullan覺yorsan覺z iaretleyin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"L羹tfen CD yaz覺c覺n覺z覺n ayg覺t ismini yaz覺n\n"
-" 繹rn: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Hi癟 CD ayg覺t覺 tan覺mlanmam覺!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Yedeklemede teyp kullan"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "L羹tfen yedekleme i癟in kullan覺lacak ayg覺t ismini giriniz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Geri saramayan bir ayg覺t覺 kullanmak istiyorsan覺z iaretleyin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "nce teyp silinsin isterseniz iaretleyin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Yedeklemeden sonra teyp 癟覺kar覺ls覺n isterseniz iaretleyin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Drakbackup i癟in izin verilen\n"
-"en b羹y羹k boyutu giriniz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "L羹tfen i癟ine kaydedilecek dizini yaz覺n:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Yedekleme dosyalar覺 i癟in kota kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "A"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Sabit Disk / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Teyp"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "saatlik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "g羹nl羹k"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "haftal覺k"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "ayl覺k"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Ards羹re癟 kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "L羹tfen yedeklemeler aras覺ndaki s羹reyi se癟in."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"L羹tfen yedekleme\n"
-"ortam覺n覺 se癟in"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"L羹tfen cron hizmetinin gerektiini unutmay覺n.\n"
-"\n"
-"Ayr覺ca u anda b羹t羹n 'a' ortamlar覺 sabit diski de kullan覺r."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Her yedeklemeden sonra raporu postala:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Dier ortama yedekleme yap覺ld覺ktan sonra Sabit Diskteki tar dosyalar覺n覺 sil."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Nereye"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Ne Zaman"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Dier Se癟enekler"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup Yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "L羹tfen yedeklenecek yeri se癟iniz."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "Sabit Diskte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "A 羹zerinde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROM 羹zerine"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Teyp 羹zerine"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "L羹tfen neyi yedekleyeceinizi se癟iniz."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistem yedeklensin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Kullan覺c覺lar yedeklensin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Kullan覺c覺lar elle se癟ilsin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Yedekleme Kaynaklar覺: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Sistem Dosyalar覺:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Kullan覺c覺 Dosyalar覺:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Dier Dosyalar:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Sabit diskteki kay覺t yeri: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Yedeklemeden sonra sabit diskteki tar dosyalar覺n覺 sil.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-" - Cd'ye Yaz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " %s ayg覺t覺nda"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (癟ok oturumlu)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- %s ayg覺t覺ndaki banta kaydet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- %s ile %s makinas覺na kaydet\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t kullan覺c覺 ismi: %s\n"
-"\t\t dosya yolu: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Se癟enekler:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSistem Dosyalar覺 Bulunmas覺n\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tYedeklerde tar ve bzip2 kullan覺ls覺n\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tYedeklerde tar ve gzip kullan覺ls覺n\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ards羹re癟 (%s) bulunsun :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Sabit disk.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Teyp \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-FTP ile A.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-SSH ile A.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-rsync ile A.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-webdav ile A.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Yap覺land覺r覺lmam覺, l羹tfen 'Sihirbaz'a ya da 'Gelimi'e t覺klay覺n.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Yerine konulacak verinin listesi:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bozuk veri listesi:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "L羹tfen bir daha sefere iareti kald覺r覺n ya da silin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Yedek dosyalar覺 bozulmu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Se癟tiiniz b羹t羹n veiler "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " %s 羹zerindeki yerine kondu "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Geri Alma Yap覺land覺rmas覺 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Dier dosyalar覺 da geri almak i癟in Tamam'a t覺klay覺n."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Geri al覺nacak kullan覺c覺 listesi (her kullan覺c覺 i癟in en son tarih 繹nemlidir)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "nce yedeklenecek sistem dosyalar覺:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "geri alma tarihini l羹tfen se癟iniz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Yedeklemede Sabit Disk Kullan覺ls覺n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "L羹tfen kaydedilecek dizini yaz覺n:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP Balant覺s覺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "G羹venli Balant覺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Sabit Diskten Al覺ns覺n."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "L羹tfen yedeklerin bulunduu dizini yaz覺n覺z"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Yedeklerin bulunduu ortam覺 se癟iniz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Dier Ortam"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Sistemi geri al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Kullan覺c覺lar覺 geri al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Dierlerini geri al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "geri al覺nacak hedef dizini se癟in (/ yerine)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Geri almadan 繹nce yeni yedekleme yap覺ls覺n (sadece fark yedeklemesinde)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Geri almadan 繹nce kullan覺c覺 dizinleri silinsin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Se癟ili Katalog Girdisini\n"
-"Geri Al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Se癟ili Dosyalar覺\n"
-"Geri Al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Geri Alma Yolunu\n"
-"Deitir"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "%s 羹zerinde yedekleme dosyalar覺 bulunamad覺."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"%s etiketli CD'yi /mnt/cdrom'a\n"
-" balanm覺 CD s羹r羹c羹s羹ne koyun"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "CD'den Geri Al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Yanl覺 CD etiketi. CD, %s olarak etiketlenmi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"%s etiketli bant覺 %s teyp s羹r羹c羹\n"
-"ayg覺t覺na koyun"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Banttan Geri Al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Yanl覺 bant etiketi. Bant, %s olarak etiketlenmi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "A ile Geri Al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "%s A Protokol羹 ile Geri Al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "Makine Ad覺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Makine ad覺 veya Mod羹l"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "Parola gerekiyor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "Kullan覺c覺 Ad覺 gerekiyor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Makina ad覺 gerekiyor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Yol veya Mod羹l gerekiyor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Dosyalar Geri Al覺nd覺..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Geri Alma Baar覺s覺z..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "T羹m yedekler geri al覺ns覺n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "zel Geri Alma"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD yerinde - devam."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Yeni geri alma deposuna g繹zat."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Katalogdan Geri Al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Geri Alma Durumu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Geri"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Yedekle"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Geri Al"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"sendmail s覺ras覺nda hata.\n"
-" Rapor iletiniz g繹nderilemedi.\n"
-" L羹tfen sendmail'覺 yap覺land覺r覺n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"Aa覺daki paketler kurulacakt覺r:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Dosyalar覺n FTP 羹zerinden g繹nderilmesinde hata.\n"
-" L羹tfen FTP yap覺land覺rman覺z覺 d羹zeltin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "L羹tfen geri al覺nacak veriyi se癟in."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "L羹tfen yedekleme ortam覺n覺 se癟in."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "L羹tfen yedeklenecek veriyi se癟in..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Yap覺land覺rma dosyas覺 bulunamad覺.\n"
-"L羹tfen Sihirbaz ya da Gelimi se癟in."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "襤naat Var ... l羹tfen bekleyin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Sistem dosyalar覺 yedeklensin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Kullan覺c覺 dosyalar覺 yedeklensin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Dier dosyalar yedeklensin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "襤lenen Toplam"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "dosyalar FTP 羹zerinden g繹nderiliyor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Dosyalar g繹nderiliyor..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Yap覺land覺rma dosyas覺ndan imdi Yedekle"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Yedekleme Yap覺land覺rmas覺n覺 G繹ster."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Sihirbaz Yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Gelimi Yap覺land覺rma"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "imdi Yedekle"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"se癟enekler hakk覺nda:\n"
-"\n"
-" Drakbackup bu ad覺mda unlar覺 deitirmeye izin verir:\n"
-"\n"
-" - S覺k覺t覺rma kipi:\n"
-"\n"
-" Bzip2 s覺k覺t覺rmay覺 se癟erseniz verileriniz gzip'inkinden\n"
-" (yala覺k % 2-10) daha fazla s覺k覺t覺r覺l覺r. S覺k覺t覺rma ilemi\n"
-" daha uzun (yakla覺k % 1000) s羹rd羹羹nden bu se癟enek\n"
-" 繹ntan覺ml覺 deildir.\n"
-"\n"
-" - G羹ncelleme kipi:\n"
-"\n"
-" Bu se癟enek sizin yedeinizi g羹ncelleyecektir. Fakat\n"
-" bu se癟enek kullan覺l覺 deildir. 羹nk羹 yedeinizi g羹ncellemeden\n"
-" 繹nce a癟mal覺s覺n覺z(ay覺klamal覺s覺n覺z).\n"
-" \n"
-" - .backupignore kipi:\n"
-"\n"
-" cvs'deki gibi, Drakbackup her dizindeki .backupignore\n"
-" dosyalar覺n覺 yoksayacakt覺r.\n"
-" rnein: \n"
-" /*>cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Posta g繹nderme s覺ras覺nda oluan baz覺 hatalar postfix'in\n"
-" hatal覺 yap覺land覺rmas覺ndan kaynaklanabilir. Bu sorunu\n"
-" 癟繹zmek i癟in /etc/postfix/main.cf dosyas覺nda alan ismi\n"
-" veya makina ismini belirtmelisiniz\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"se癟enekler hakk覺nda:\n"
-"\n"
-" - Sisten dosyalar覺 yedeklensin:\n"
-"\n"
-"\tBu se癟enek yap覺land覺rma dosyalar覺n覺z覺n bulunduu\n"
-"\t/etc dizininin yedeklenmesini salar. L羹tfen\n"
-"\tgeri alma s覺ras覺nda bu dosyalar覺n 羹zerine yaz覺lmamas覺na\n"
-"\tdikkat edin:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Kullan覺c覺 dosyalar覺 yedeklensin:\n"
-"\n"
-"\tYedeklemek istediiniz t羹m kullan覺c覺lar覺 se癟menizi\n"
-"\tsalar. Yedeklemenin 癟ok yer kaplamamas覺 i癟in web\n"
-"\ttaray覺c覺 arabellekleme dizinlerinin yedeklenmemesi\n"
-"\t繹nerilir.\n"
-"\n"
-" - Dier dosyalar yedeklensin:\n"
-"\n"
-"\tBu se癟enekle daha fazla veri yedeklenebilir. Dier\n"
-"\tyedeklemeler gibi burada da fark yedeklemesi yapmak\n"
-"\tm羹mk羹n deildir.\n"
-"\n"
-" - Fark Yedeklemeleri:\n"
-"\n"
-"\tYedekleme i癟in en g羹癟l羹 se癟enektir. Bu se癟enek ilk\n"
-"\tdefas覺nda t羹m verilerinizin yedeklenmesini salar ve\n"
-"\tsonradan sadece farklar yedeklenir. Geri alma s覺ras覺nda\n"
-"\ttarih belirterek belli bir tarihteki verilerinizi geri\n"
-"\talabilirsiniz.\n"
-"\tBu se癟enek belirtilmediinde her yedekleme bir 繹nceki\n"
-"\tyedeklemeyi silecektir.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"geri alma hakk覺nda:\n"
-"\n"
-"Sadece en son tarih kullan覺lacak, 癟羹nk羹 fark yedeklemeleri ile \n"
-"her eski yedein tek tek geri al覺nmas覺 laz覺m.\n"
-"\n"
-"Eer bir kullan覺c覺y覺 geri almak istemiyorsan覺z, l羹tfen onunla\n"
-"ilgili t羹m kutular覺n iaretini kald覺r覺n.\n"
-"\n"
-"Yoksa, sadece bunlardan birini se癟ebilirsiniz.\n"
-"\n"
-" - Fark Yedeklemeleri:\n"
-"\n"
-"\tYedekleme i癟in en g羹癟l羹 se癟enektir. Bu se癟enek ilk\n"
-"\tseferde t羹m verilerinizin yedeklenmesini salar ve\n"
-"\tsonradan sadece farklar yedeklenir. Geri alma s覺ras覺nda\n"
-"\ttarih belirterek belli bir tarihteki verilerinizi geri\n"
-"\talabilirsiniz.\n"
-"\tBu se癟enek belirtilmediinde her yedekleme bir 繹nceki\n"
-"\tyedeklemeyi silecektir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Telif Hakk覺 穢 2001 MandrakeSoft ad覺na DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" 2002'de MandrakeSoft ad覺na g羹ncelleyen Stew Benedict <sbenedict"
-"\\@mandrakesoft.com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" Bu program bir serbest yaz覺l覺md覺r. Bu yaz覺l覺m覺 Free Software Foundation\n"
-" taraf覺ndan yay覺nlanm覺 olan GNU Genel Kamu Lisans覺n覺n 2. ya da daha "
-"sonraki\n"
-" bir s羹r羹m羹n羹n koullar覺 alt覺nda kopyalayabilir, da覺tabilir ve/veya\n"
-" 羹zerinde deiiklik yapabilirsiniz.\n"
-"\n"
-" Bu program kullan覺l覺 olabilecei umularak da覺t覺lmaktad覺r. Ancak,\n"
-" hi癟bir GARANT襤S襤 YOKTUR; hatta SATILAB襤L襤RL襤襤 veya HERHANG襤 B襤R\n"
-" AMACA UYGUNLUU i癟in bile garanti verilmez. Daha ayr覺nt覺l覺 bilgi\n"
-" edinmek i癟in GNU Genel Kamu Lisans覺na bak覺n覺z.\n"
-"\n"
-" GNU Genel Kamu Lisans覺n覺n bir kopyas覺n覺 bu programla birlikte alm覺\n"
-" olacaks覺n覺z; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n"
-" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A癟覺klama:\n"
-"\n"
-" Drakbackup sisteminizin yedeklenmesi i癟indir.\n"
-" Yap覺land覺rma s覺ras覺ndaki se癟ebilecekleriniz:\n"
-"\t- Sistem dosyalar覺, \n"
-"\t- Kullan覺c覺 dosyalar覺, \n"
-"\t- Dier dosyalar.\n"
-"\t ya da T羹m sisteminiz ... ve Baka herey (mesela Windows b繹l羹mleri)\n"
-"\n"
-" Drakbackup ile yedek dosyalar覺n覺z覺 saklayabileceiniz yerler:\n"
-"\t- Sabit Diskler.\n"
-"\t- A dosya sistemi (NFS).\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM \n"
-"\t\t(繹ny羹klemeli, otomatik kurulum ve kurtarma ile)\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Teyp.\n"
-"\n"
-" Drakbackup se癟eceiniz bir dizine sisteminizi geri y羹kleyebilir.\n"
-"\n"
-" Her yedeklemenin bilgileri /var/lib/drakbackup dizininde\n"
-" saklanacakt覺r.\n"
-"\n"
-" Yap覺land覺rma dosyas覺:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Geri Alma Ad覺m覺:\n"
-"\n"
-" Geri alma s覺ras覺nda Drakbackup mevcut dizini silecek, t羹m\n"
-" yedekleri dorulad覺ktan sonra yazacakt覺r. Geri alma\n"
-" ileminden 繹nce son bir yedekleme yap覺lmas覺 tavsiye edilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"se癟enekler hakk覺nda:\n"
-"\n"
-"FTP yedekleme kullan覺rken l羹tfen dikkatli olun, 癟羹nk羹 sadece\n"
-"yedekleme yap覺ld覺ktan sonra yedekler FTP ile g繹nderilecektir.\n"
-"Yani yedekleme dosyalar覺 繹nce sabit diskinize yaz覺lacak sonra\n"
-"sunucuya g繹nderilecektir.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Yedekerin geri al覺nmas覺ndaki sorunlar:\n"
-"\n"
-"Geri alam s覺ras覺nda, Drakbackup dosyalar覺n覺z覺 yerine\n"
-"yazmadan 繹nce dorulayacakt覺r. Geri yazma ilemine\n"
-"balamadan 繹nce yazaca覺 dizini sileceinden bu\n"
-"dizindeki t羹m bilgiyi kaybedeceksiniz. Yedeklenmi\n"
-"verilerinizi elle d羹zenlememeniz gereklidir. Buna\n"
-"繹zellikle dikkat edin.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A癟覺klama:\n"
-"\n"
-" Drakbackup sisteminizin yedeklenmesi i癟indir.\n"
-" Yap覺land覺rma s覺ras覺ndaki se癟ebilecekleriniz:\n"
-"\t- Sistem dosyalar覺, \n"
-"\t- Kullan覺c覺 dosyalar覺, \n"
-"\t- Dier dosyalar.\n"
-"\t ya da T羹m sisteminiz ... ve Baka herey (mesela Windows b繹l羹mleri)\n"
-"\n"
-" Drakbackup ile yedek dosyalar覺n覺z覺 saklayabileceiniz yerler:\n"
-"\t- Sabit Diskler.\n"
-"\t- A dosya sistemi (NFS).\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM \n"
-"\t\t(繹ny羹klemeli, otomatik kurulum ya da kurtarma ile)\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Teyp.\n"
-"\n"
-" Drakbackup se癟eceiniz bir dizine sisteminizi geri y羹kleyebilir.\n"
-"\n"
-" Her yedeklemenin bilgileri /var/lib/drakbackup dizininde\n"
-" saklanacakt覺r.\n"
-"\n"
-" Yap覺land覺rma dosyas覺:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Geri Alma Ad覺m覺:\n"
-"\n"
-" Geri alma s覺ras覺nda Drakbackup mevcut dizini silecek, t羹m\n"
-" yedekleri dorulad覺ktan sonra yazacakt覺r. Geri alma\n"
-" ileminden 繹nce son bir yedekleme yap覺lams覺 tavsiye edilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s kurulumu baar覺s覺z oldu. Oluan hata:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug s羹r羹m %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"Bu bir serbest yaz覺l覺md覺r ve GNU GPL lisans覺 alt覺nda yeniden da覺t覺labilir.\n"
-"\n"
-"kullan覺m覺: drakbug [SEENEKLER] [PROGRAM_ADI]\n"
-"\n"
-"SEENEKLER:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - bu yard覺m mesaj覺n覺 g繹r羹nt羹ler.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - program, mandrake ara癟lar覺ndan olmal覺d覺r\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --incident - program, mandrake ara癟lar覺ndan olmal覺d覺r\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake Hata Bildirme Arac覺"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "襤lk A癟覺l覺 Sihirbaz覺"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Senkronizasyon Arac覺"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Senkronizasyon Ara癟lar覺"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Ms"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Uzaktan Y繹netim"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Yaz覺l覺m Y繹neticisi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows Ge癟i Arac覺"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Yap覺land覺rma Sihirbaz覺"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Uygulama:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "ekirdek:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "S羹r羹m: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Hata bildirimi g繹ndermek i癟in d羹meye t覺klay覺n.\n"
-"Web taray覺c覺s覺 https://drakbug.mandrakesoft.com adresiyle a癟覺lacakt覺r.\n"
-"Oradaki formu doldurunca yukar覺daki bilgilerilerle birlikte oraya\n"
-"g繹nderilecek.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Bildir"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Kurulmad覺"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "Bugzilla sihirbaz覺na balan覺l覺yor..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Hi癟 bir web taray覺c覺s覺 kurulu deil! L羹tfen bir tane kurun."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "A Yap覺land覺rmas覺(%d badat覺r覺c覺)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profili sil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Silinecek Profil:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Yeni Profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Oluturulacak olan profilin ad覺( bu profil u ankinin bir kopyas覺 olacakt覺r )"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Makina ad覺:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet eriimi"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "T羹r羹:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "A ge癟iti:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Aray羹z:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Durum:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "L羹tfen bekleyin"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Internet Eriimini Yap覺land覺r..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yerel A yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "S羹r羹c羹"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Aray羹z"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Durum"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Yerel a覺 yap覺land覺r.."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Sihirbaz覺 balatmak i癟in buraya t覺klay覺n覺z ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Sihirbaz..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Uygula"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Balan覺ld覺"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Balan覺lamad覺"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Balan..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Balant覺y覺 Kes..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Uyar覺, baka bir Internet balant覺s覺 saptand覺, a覺n覺z kullan覺yor olabilir"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Hi癟 bir aray羹z yap覺land覺r覺lmam覺.\n"
-"Yap覺land覺rmak i癟in ilk 繹nce 'Yap覺land覺r'a t覺klay覺n"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Yerel a ayarlar覺"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Badat覺r覺c覺 %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "ny羹kleme Protokol羹"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "ny羹klemede balat覺lan"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP istemci"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "imdi etkinletir"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "imdi pasifletir"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Bu badat覺r覺c覺 hen羹z yap覺land覺r覺lmam覺.\n"
-"Ana penceredeki yap覺land覺rma sihirbaz覺n覺 癟al覺t覺r覺n"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Siz Internet balant覺s覺na sahip deilsiniz \n"
-"Oluturmak i癟in ilk ad覺m olarak 'Yap覺land覺r'a t覺klay覺n覺z"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internet balant覺s覺 ayarlar覺"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internet Balant覺s覺 Ayarlar覺"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Balant覺 t羹r羹: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paremetreler"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "A ge癟iti"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "A kart覺"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP 襤stemci"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "Kullan覺m覺: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "Mod羹l ad覺"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Kapasite"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "A癟覺l覺 disketi oluturmak i癟in yard覺mc覺 program"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "繹ntan覺ml覺"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy te hata: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "癟ekirdek s羹r羹m羹"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Uzman Alan覺"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd optional arguments"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "mod羹l ekle"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "zorla"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "(gerekirse)"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "scsi mod羹lleri atla"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "raid mod羹lleri atla"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "mod羹l羹 kald覺r"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "覺kt覺"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Diski olutur"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "%s ayg覺t覺nda bir medyan覺n olduundan emin olun"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"%s ayg覺t覺nda meyda yok ya da yazma korumal覺 olabilir.\n"
-"L羹tfen uygun bir medya yerletiriniz."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ayr覺lam覺yor: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk uygun ekilde kapat覺lam覺yor :\n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Y羹kl羹 yaz覺tiplerini ara"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Y羹kl羹 yaz覺 tiplerini se癟imden 癟覺kar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "t羹m yaz覺 tiplerini 癟繹z羹mle"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "hi癟 yaz覺 tipi bulunamad覺"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "bitti"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "bal覺 disk b繹l羹mlerinizde hi癟 bir yaz覺 tipi bulunamad覺"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Doru yaz覺 tiplerini yeniden se癟"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "hi癟 yaz覺 tipi bulunamad覺.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Y羹kl羹 olanlar listesideki yaz覺 tiplerini ara"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Yaz覺 tipleri kopyalan覺yor"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "True Type yaz覺 tiplerinin kurulumu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "ttmkfdir 癟al覺覺yor, l羹tfen bekleyiniz..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "True Type kurulumu bitti"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Yaz覺 tipi d繹n羹羹m羹"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1 kurulumu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript bavurular覺"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf d繹n羹羹m羹"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm d繹n羹羹m羹"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Ge癟ici dosyalar覺 engelle"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "XFS'i yeniden balat"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Yaz覺 tipi Dosyalar覺n覺 Engelle"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs'i yeniden balat"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Herhangi bir yaz覺 tipini sisteminize kurmadan 繹nce kullan覺m hakk覺n覺z "
-"olduundan emin olmal覺s覺n覺z.\n"
-"-Yaz覺tiplerini normal yoldan kurabilirsiniz. Genellikle, sadan soldan "
-"toplanan bozuk yaz覺 tipleri X sunucunuzun 癟繹kmesine sebep olur."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Yaz覺 tiplerinin Al覺nmas覺"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windows Yaz覺 tiplerini Al"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Yaz覺 tiplerini Kald覺r"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "襤leri D羹zey Se癟enekler"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Yaz覺 tipi Listesi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Yaz覺tiplerini destekleyen uygulamalar覺 se癟iniz:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Temel Yaz覺c覺"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Yaz覺 tipi dosyas覺n覺 ya da dizinini se癟tikten sonra 'Ekle' ye t覺klay覺n覺z."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Listeyi Kur"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "eminseniz buraya t覺klay覺n."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "aksi takdirde buraya t覺klay覺n."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "T羹m羹n羹 Se癟imden 覺kar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "T羹m羹n羹 Se癟"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Listeyi Sil"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Denetimler bal覺yor"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Yaz覺 tipleri sisteminize kopyalan覺yor"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Yaz覺 tiplerini kur ve d繹n羹t羹r"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Kurulum Sonras覺"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Yaz覺 tipleri siseminizden kald覺r覺l覺yor"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Kurulumun kald覺r覺lmas覺 Sonras覺"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "襤nternet Balant覺s覺 Payla覺m覺"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "zg羹n羹m, Sadece 2.4 serisi 癟ekirdeklere desteimiz bulunmakta."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "襤nternet Balant覺s覺 Payla覺m覺 u anda etkin"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"襤nternet balant覺s覺 payla覺m覺 ayarlar覺 zaten yap覺lm覺 durumda.\n"
-"Payla覺m u anda etkin.\n"
-"\n"
-"Ne yapmak istersiniz?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "pasif"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "vazge癟"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "yeniden ayarla"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Servisler Pasifletiriliyor..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "襤nternet balant覺s覺 payla覺m覺 u anda pasifletirildi."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "襤nternet balant覺s覺 payla覺m覺 u anda etkin deil"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"襤nternet balant覺s覺 payla覺m覺 ayarlar覺 zaten yap覺lm覺 durumda.\n"
-"Payla覺m u anda etkin deil.\n"
-"\n"
-"Ne yapmak istersiniz?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "Etkinletir"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Servisler Etkinletiriliyor..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "襤nternet Balant覺s覺 Payla覺m覺 u anda etkinletirildi."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Bilgisayar覺n覺z internet balant覺s覺n覺 paylamak i癟in ayarlanabilirsiniz.\n"
-"Bu 繹zellik sayesinde a覺n覺za bal覺 dier bilgisayarlarda internet 羹zerinden "
-"istedikleri bilgiye ulaabilirler.\n"
-"\n"
-"Not: Yerel a覺n覺z覺(LAN) ayarlamak i癟in bir a badat覺r覺c覺s覺na (eternet "
-"kart覺na) ihtiyac覺n覺z var."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "%s Aray羹z羹 (%s mod羹l羹 kullan覺larak)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "%s Aray羹z羹"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Sisteminizde a badat覺r覺c覺s覺 bulunamad覺!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Sisteminizde eternet a badat覺r覺c覺s覺 bulunamad覺. L羹tfen donan覺m ayar "
-"arac覺n覺 癟al覺t覺r覺n."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "A arabirimi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Sisteminizde sadece bir tane yap覺land覺r覺lm覺 a badat覺r覺c覺s覺 bulunuyor:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Yerel a覺n覺z imdi bu badat覺r覺c覺yla yap覺land覺r覺lacak."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "L羹tfen hangi a badat覺r覺c覺s覺n覺n yerel a覺n覺za balanaca覺n覺 se癟in."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "A badat覺r覺c覺 zaten yap覺land覺r覺lm覺"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Uyar覺, a badat覺r覺c覺 (%s) zaten yap覺land覺r覺lm覺.\n"
-"\n"
-"Bir otomatik yeniden yap覺land覺rma ister misiniz?\n"
-"\n"
-"Ne yap覺laca覺n覺 biliyorsan覺z bu ilemi elle de yapabilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Otomatik yeniden yap覺land覺rma"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Mevcut badat覺r覺c覺 yap覺land覺rmas覺n覺 g繹ster"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"`%s' i癟in mevcut yap覺land覺rma:\n"
-"\n"
-"A: %s\n"
-"IP adresi: %s\n"
-"IP 繹znitelikleri: %s\n"
-"S羹r羹c羹: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP sunucunuzun ayarlar覺 var kabuluyle mevcut yap覺land覺rman覺z saklanabilir; "
-"bu durumda yerela覺n覺zda kulland覺覺n覺z C s覺n覺f覺 a覺n doru alg覺lan覺p "
-"alg覺lanmad覺覺n覺 kontrol etmelisiniz; Kurulum, onu yeniden yap覺land覺rmayacak "
-"ve DHCP sunucu yap覺land覺rman覺za dokunmayacakt覺r.\n"
-"\n"
-"DHCP sunucunuz yap覺land覺r覺lmam覺sa, a badat覺r覺c覺n覺z ve bir DHCP sunucusu "
-"kurulum program覺 taraf覺ndan yap覺land覺r覺labilir.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C-S覺n覺f覺 Yerel A"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Bu) DHCP sunucu IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Badat覺r覺c覺y覺 ve DHCP sunucusunu yeniden yap覺land覺r"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Yerel A `.0' ile bitmiyor, b覺rak覺l覺yor."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "%s ayarlar覺nda muhtemel bir yerel a adresi 癟ak覺mas覺 bulundu!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Yap覺land覺r覺l覺yor..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Betikler ayarlan覺yor, yaz覺l覺m kuruluyor, sunucular balat覺l覺yor..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "%s paketi kurulumunda problem"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"T羹m ayarlar tamam.\n"
-"imdi internet balant覺s覺n覺 otomatik a yap覺land覺r覺lmas覺 (DHCP) ile yerel "
-"a覺n覺zdaki baka bilgisayarlara paylat覺rabilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Ayarlar daha 繹nceden yap覺lm覺 ekilde , ama o pasif halde ayarl覺."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Ayarlar daha 繹nceden yap覺lm覺 ekilde ,ve o aktif halde ayarl覺."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Internet Balant覺s覺 Payla覺m覺 yap覺land覺rmas覺 yok"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Internet balant覺s覺 payla覺m覺 yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Internet Balant覺s覺 Payla覺m覺 uygulama gere癟lerine hogeldiniz!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ayarlama sihirbaz覺n覺 balatmak i癟in \"Yap覺land覺r\"a bas覺n!"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "grup"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "yol"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "yetkiler"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "kullan覺c覺"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "Yukar覺"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "sil"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "d羹zenle"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "Aa覺"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "kural ekle"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "g繹receiniz/d羹zenleyeceiniz perm dosyas覺n覺 se癟in"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm, msec yoluyla yetkileri, sahipleri ve gruplar覺 d羹zeltmek amac覺yla "
-"kulan覺lacak dosyalar覺 g繹rmek i癟in kullan覺l覺r.\n"
-"Ayr覺ca 繹ntan覺ml覺 kurallar覺 deitirerek kendi kurallar覺n覺z覺 da "
-"d羹zenleyebilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Sona yeni bir kural ekle"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "Ge癟erli kural覺 d羹zenle"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Se癟ili kural覺 bir seviye y羹kselt"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "Se癟ili kural覺 bir seviye d羹羹r"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Se癟ili kural覺 sil"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "g繹zat"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "Ge癟erli kullan覺c覺"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "Yetkiler"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "Yol"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "zellik"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "yap覺kan-bit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "UID ayarla"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "GID ayarla"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Dizin i癟in kullan覺l覺r:\n"
-" sadece dizinin veya bu dizindeki dosyan覺n sahibi silebilir"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "al覺t覺rma i癟in kullan覺c覺 id'ini kullan"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "al覺t覺rma i癟in grup id'ini kullan"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "iaretli ise, sahip ve grup deimeyecek"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "Yol se癟imi"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "kullan覺c覺 :"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "grup :"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Ses kart覺 bulunamad覺!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Sisteminizde hi癟 bir ses kart覺 bulunamad覺. L羹tfen makinan覺za Linux-Uyumlu "
-"bir ses Kart覺n覺n sorunsuz olarak tak覺l覺 olduundan emin olun.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Desteklenen donan覺mlar listesine aa覺daki adresten ulaabilirsiniz:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Not: Eer Tak Kullan(PnP) tipinde bir ISA ses kart覺n覺z var ise, sndconfig "
-"uygulamas覺n覺 kullanmal覺s覺n覺z. Sadecene konsolda \"sndconfig\" yaz覺n覺z."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"Uygulaman覺n d羹zg羹n 癟al覺mas覺 i癟in 'ImageMagick' paketi gerekiyor.\n"
-"'ImageMagick' yazilimini kurmak i癟in \"Tamam\", 覺kmak i癟in \"襤ptal\"\n"
-"tuuna bas覺n覺z."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "ilk ad覺m oluturma"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "son 癟繹z羹n羹rl羹k"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "bir dosya se癟in"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "Tema ad覺"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "G繹zat"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "bootsplash resmini yap覺land覺r"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"karakter say覺s覺 olarak\n"
-"metin kutusunun x koordinat覺"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"karakter say覺s覺 olarak\n"
-"metin kutusunun y koordinat覺"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "metin genilii"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "metin kutusunun boyu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"g繹sterge 癟ubuunun sol\n"
-"羹st k繹esinin x koordinat覺"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"g繹sterge 癟ubuunun sol\n"
-"羹st k繹esinin y koordinat覺"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "g繹sterge 癟ubuunun genilii"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "g繹sterge 癟ubuunun boyu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "g繹sterge 癟ubuunun rengi"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "繹nizleme"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "temay覺 kaydet"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "renk se癟in"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Konsolda logoyu g繹ster"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "ntan覺ml覺 olarak 癟ekirdek mesajlar覺 g繹r羹nmesin"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "Bu tema %s i癟inde hi癟 bootsplash bar覺nd覺rm覺yor!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "Bootsplash temas覺 kaydediliyor..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "G繹sterge 癟ubuu renk se癟imi"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "nce bir resim dosyas覺 se癟meniz gerekli!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "nizleme oluturuluyor..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) 繹nizleme"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV kurulu deil!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Eer bir TV kart覺n覺z varsa ancak DrakX bunu alg覺layamad覺ysa (\"/etc/modules\n"
-"dosyas覺nda bttv modul羹 yoksa) ya da xawtv yi y羹klemedi ise l羹tfen \n"
-"\"lspcidrake -v -f\"\n"
-" komutunun sonu癟lar覺n覺 \"install\\@mandrakesoft.com\" \n"
-"adresine konu k覺sm覺na \"undetected TV card\" yazarak g繹nderin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Konsolda root olarak \"urpmi xawtv\" komutuyla kurabilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kablo)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "ABD (kablo)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "ABD (kablo-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "in (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japonya (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japonya (kablo)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Dou Avrupa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Fransa [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "襤rlanda"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Bat覺 Avrupa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Avusturalya"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Yeni Zelanda"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "G羹ney Afrika"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Arjantin"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Avustralya Optus kablolu TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"L羹tfen,\n"
-"TV standard覺n覺z覺 ve 羹lkenizi yaz覺n覺z"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV standard覺 (PAL):"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "B繹lge (Bat覺 Avrupa):"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Yay覺ndaki TV kanallar覺 taran覺yor..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "TV kanallar覺 taran覺yor"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "TV kanallar覺 taran覺rken bir hata olutu"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV kurulu deil!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "襤yi g羹nler!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "imdi X ortam覺nda xawtv yi 癟al覺t覺rabilirsiniz.\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "TV kart覺 bulunamad覺."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Sisteminizde hi癟 bir TV kart覺 bulunamad覺. L羹tfen makinan覺za Linux-Uyumlu bir "
-"Video/TV Kart覺n覺n sorunsuz olarak tak覺l覺 olduundan emin olun.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Desteklenen donan覺mlar listesine aa覺daki adresten ulaabilirsiniz:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"kullan覺m覺: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "kullan覺m覺: keyboarddrake [--expert] [klavye]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "L羹tfen, klavye yerleimini se癟iniz."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Konsolda BackSpace duunun Silme ilemi yapmas覺n覺 ister misiniz?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cd-rom'u deitir"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"L羹tfen kurulum CD'sini s羹r羹c羹n羹ze yerletirin ve sonra Tamam'a bas覺n.\n"
-"Eer elinizde yoksa, canl覺 g羹ncellemeden vazge癟mek i癟in Vazge癟'e bas覺n."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Canl覺 g羹ncelleme balat覺lam覺yor !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Deiklik bitti, fakat etkinlemesi i癟in sistemden 癟覺kmal覺s覺n覺z"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Sadece bug羹nl羹k olanlar覺 g繹ster"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Dosya/_Yeni"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>Y"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Dosya/_A癟"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>A"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Dosya/_Kaydet"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>K"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Dosya/_Farkl覺 kaydet"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Dosya/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Ayarlar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Ayarlar/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Yard覺m/_Bilgi..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-9,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-9,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Kullan覺c覺"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "襤letiler"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Sistem G羹nl羹羹"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Mandrake Ara癟lar覺 A癟覺klamalar覺"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "ara"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "G羹nl羹k kay覺tlar覺n覺z覺 g繹r羹nt羹leyen bir ara癟"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Ayarlar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "kar覺lat覺r覺l覺yor"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "fakat uymuyor"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Dosya se癟in"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Takvim"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Dosya i癟erii"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Posta uyar覺s覺"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "L羹tfen dosya ayr覺t覺r覺l覺rken bekleyiniz: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Posta uyar覺 yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Posta yap覺land覺rma arac覺na Hogeldiniz.\n"
-"\n"
-"Burada, uyar覺 sistemini yap覺land覺rabilirsiniz\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache WWW Sunucusu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Alan Ad覺 繹z羹c羹s羹"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp Sunucu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix Post Sunucu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba Sunucu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH Sunucu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin Servisi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd Servisi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "hizmet ayarlar覺"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr "Eer se癟ili servislerden biri art覺k 癟al覺m覺yorsa bir uyar覺 alacaks覺n覺z"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "y羹k ayar覺"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Y羹k bu deerden fazlaysa bir uyar覺 alacaks覺n覺z"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "uyar覺 yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "L羹tfen e-posta adresinizi aa覺ya giriniz "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Farkl覺 Kaydet..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "L羹tfen farenizin t羹r羹n羹 se癟in."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "癟羹nc羹 tu 繹yk羹n羹m羹?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Yaz覺c覺 verisi okunuyor ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Ayg覺tlar taran覺yor ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Portlar覺 test et"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s Mandake Linux'un bu s羹r羹m羹 taraf覺ndan desteklenmiyor"
-
-# #this format isn't supported yet by perl :-((
-# #msgid "%s found on %s, configure it ?"
-# #msgstr "%2$s 羹zerinde %1$s bulundu, yap覺land覺r覺ls覺n m覺?"
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%2$s 羹zerinde %1$s bulundu, yap覺land覺r?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s taray覺c覺 veritaban覺nda deil, elle yap覺land覺rmak ister misiniz?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Bir taray覺c覺 se癟iniz"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Bu %s taray覺c覺s覺 desteklenmiyor"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake %s taray覺c覺n覺z覺 alg覺layamad覺.\n"
-"L羹tfen taray覺c覺n覺z覺n bal覺 olduu ayg覺t覺 se癟iniz."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "Ayg覺t覺 Se癟"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Bu %s taray覺c覺s覺 printerdrake ile yap覺land覺r覺lmal覺.\n"
-"printerdrake'i Mandrake Kontrol Merkezinin Donan覺m b繹l羹m羹nden "
-"癟al覺t覺rabilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"%s taray覺c覺n覺z覺n ayarlar覺 yap覺ld覺.\n"
-"Bundan sonra uygulamalar men羹s羹nden oklu Ortam/Grafikler alt覺ndan \"XSane\" "
-"ile d繹k羹manlar覺n覺z覺 tarayabilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "\"%s\" donan覺m s覺n覺f覺ndaki baz覺 ayg覺tlar kald覺r覺ld覺:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Baz覺 ayg覺tlar eklendi:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Kullanaca覺n覺z dili se癟in"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Kurulum s覺n覺f覺n覺 se癟in"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disk alg覺lamas覺"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Fare ayarlar覺"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Klavyenizi se癟in"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "G羹venlik"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Dosya sistemleri Ayarlar覺"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "B繹l羹mleri bi癟emlendir"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Kurulacak paketleri se癟in"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistem kurulumu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Kullan覺c覺 Ekleme"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "A Ayarlar覺"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Hizmet Ayarlar覺"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "ny羹kleyiciyi Kurulumu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "A癟覺l覺 Disketi Oluturma"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "X Yap覺land覺rmas覺"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Sistem g羹ncellemeleri kurulumu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Kurulumdan 覺k"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso10646-1,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "A Makinas覺 (client)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ofis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome 襤 istasyonu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot ya da Visor'unuz i癟in ara癟lar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "襤 istasyonu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "G羹venlik Kalkan覺/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Alan ad覺 ve A Bilgileri Sunucusu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Ofis programlar覺: kelime ilemciler (kword, abiword), kspread, gnumeric, pdf "
-"g繹stericiler, vb.."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Sesle ilgili ara癟lar: mp3 ya da midi 癟al覺c覺lar, kar覺t覺r覺c覺lar, vb.."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standartlar覺 Temeli. 癟羹nc羹 parti uygulama destei"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Serbest Yaz覺l覺m ve Linux 羹zerine Kitaplar ve Nas覺l belgeleri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 襤 istasyonu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "oklu ortam - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "E-posta, haber grubu, web, dosya transferi ve sohbet ara癟lar覺"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Veritaban覺"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL veya MySQL veritaban覺 sunucusu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Sisteminizin ayarlar覺n覺 d羹zenleyecek uygulama"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "oklu ortam - Ses"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Belgeler"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol Ara癟lar覺"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix Posta sunucusu, Inn haber sunucusu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet konsolu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "oklu ortam konsolu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Yap覺land覺rma"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Dier Grafiksel Masa羹stleri (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE Masa羹st羹 Ortam覺, temel grafik ortamla birlikte birleik ara癟lar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafik Ortam覺"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Gelitirme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache ve Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD-R ve CD-RW yazmaya yarayan ara癟lar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Ofis i istasyonu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vb.."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Gimp gibi grafik programlar覺"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C ve C++ gelitirme k羹t羹phaneleri, programlar ve include dosyalar覺"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "A Makinas覺 sunucusu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Posta Listesi/Haberler(News)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Oyun Konsolu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video g繹stericiler ve d羹zenleyiciler"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "oklu ortam - Grafik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Elence programlar覺: kart oyunlar覺, taktik ve strateji, vb.."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"E-posta al覺verii ve haber grubu istemci programlar覺 (pine, mutt, tin..) ve "
-"web istemcileri "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Kiisel Finans"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Kullan覺c覺 dostu uygulamalar ve masa羹st羹 ara癟lar覺na sahip g繹rsel bir ortam "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh i癟eren dier a 繹eleri i癟in protokoller"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet a ge癟idi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Ses ve video 癟alma/d羹zenleme uygulamalar覺"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Dier G繹rsel Masa羹stleri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Metin d羹zenleyiciler, kabuklar, dosya ara癟lar覺, terminaller"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Gnucash gibi finans programlar覺"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Kiisel Bilgi Y繹netimi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "oklu ortam - CD Yazma"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Bilimsel 襤 istasyonu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be "
-#~ "fully modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 tamamen 繹zelletirilebilir 11 kullan覺c覺 arabirimiyle "
-#~ "gelir: KDE 3, Gnome 2, W襤ndowMaker, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of "
-#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Farenizin birka癟 t覺k覺yla makinan覺z覺 g羹癟l羹 bir Linux sunucusu haline "
-#~ "getirin: Web sunucusu, posta, ateduvar覺, y繹nlendirici, dosya ve yaz覺c覺 "
-#~ "sunucusu, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features which allow you to "
-#~ "fulfill all your security needs"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu ateduvar覺 羹r羹n羹, b羹t羹n g羹venlik ihtiya癟lar覺n覺z覺 kar覺layacak a "
-#~ "繹zelliklerini bar覺nd覺r覺r."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and other \"goodies\", are available online on our e-store:"
-#~ msgstr ""
-#~ "B羹t羹n 繹l癟eklerdeki Linux 癟繹z羹mlerimiz, ayn覺 zamanda 羹r羹nlerdeki 繹zel "
-#~ "f覺rsatlar ve dier \"goodie'ler\", 癟evrimi癟i olarak e-maazam覺zda:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hata bildirimi g繹ndermek i癟in d羹meye t覺klay覺n.\n"
-#~ "Web taray覺c覺s覺 https://www.bugzilla.com adresiyle a癟覺lacakt覺r.\n"
-#~ "Oradaki formu doldurunca yukar覺daki bilgilerilerle birlikte oraya\n"
-#~ "g繹nderilecek.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "bootsplash ad覺m 2'yi yap"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "lilosplash yap覺land覺rmas覺na git"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "geri git"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr "Ses kart覺n覺z (%s) i癟in, bilinen baka OSS/ALSA s羹r羹c羹s羹 yok"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Introduction\n"
-#~ "\n"
-#~ "The operating system and the different components available in the "
-#~ "Mandrake Linux distribution \n"
-#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
-#~ "Products include, but are not \n"
-#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
-#~ "related to the operating \n"
-#~ "system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. License Agreement\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-#~ "between you and \n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
-#~ "you explicitly \n"
-#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-#~ "License. \n"
-#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-#~ "install, duplicate or use \n"
-#~ "the Software Products. \n"
-#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
-#~ "manner which does not comply \n"
-#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-#~ "your rights under this \n"
-#~ "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy "
-#~ "all copies of the \n"
-#~ "Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. Limited Warranty\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-#~ "with no warranty, to the \n"
-#~ "extent permitted by law.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted "
-#~ "by law, be liable for any special,\n"
-#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-#~ "limitation damages for loss of \n"
-#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
-#~ "penalties resulting from a court \n"
-#~ "judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-#~ "inability to use the Software \n"
-#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
-#~ "or occurance of such \n"
-#~ "damages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
-#~ "SOME COUNTRIES\n"
-#~ "\n"
-#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
-#~ "will, in no circumstances, be \n"
-#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-#~ "(including without \n"
-#~ "limitation damages for loss of business, interruption of business, "
-#~ "financial loss, legal fees \n"
-#~ "and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-#~ "loss) arising out \n"
-#~ "of the possession and use of software components or arising out of "
-#~ "downloading software components \n"
-#~ "from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in "
-#~ "some countries by local laws.\n"
-#~ "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-#~ "cryptography components \n"
-#~ "included in the Software Products.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. The GPL License and Related Licenses\n"
-#~ "\n"
-#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
-#~ "or entities. Most \n"
-#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
-#~ "GNU General Public \n"
-#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-#~ "licenses allow you to use, \n"
-#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-#~ "read carefully the terms \n"
-#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
-#~ "any component. Any question \n"
-#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
-#~ "not to MandrakeSoft.\n"
-#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
-#~ "License. Documentation written \n"
-#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
-#~ "the documentation for \n"
-#~ "further details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Intellectual Property Rights\n"
-#~ "\n"
-#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
-#~ "respective authors and are \n"
-#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
-#~ "software programs.\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-#~ "Products, as a whole or in \n"
-#~ "parts, by all means and for all purposes.\n"
-#~ "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-#~ "MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Governing Laws \n"
-#~ "\n"
-#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
-#~ "a court judgment, this \n"
-#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-#~ "applicable sections of the \n"
-#~ "agreement.\n"
-#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-#~ "France.\n"
-#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
-#~ "of court. As a last \n"
-#~ "resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-#~ "Paris - France.\n"
-#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Giri\n"
-#~ "\n"
-#~ "襤letim sistemi, ve Mandrake Linux da覺t覺m覺nda bulunan farkl覺 par癟alar\n"
-#~ "buradan itibaren \"Yaz覺l覺m r羹nleri\" olarak adland覺r覺lacakt覺r. Yaz覺l覺m\n"
-#~ "羹r羹nleri iletim sistemiyle ilgili program k羹meleri, y繹temleri, "
-#~ "kurallar覺\n"
-#~ "ve dok羹manlar覺, Linux-Mandrake'nin farkl覺 par癟alar覺n覺 i癟ermektedir, "
-#~ "fakat\n"
-#~ "bunlarla s覺n覺rland覺r覺lmamaktad覺r.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "1. Lisans Anlamas覺\n"
-#~ "\n"
-#~ "L羹tfen bu dok羹man覺 dikkatle okuyun. Bu dok羹man yaz覺l覺m 羹r羹nlerini "
-#~ "uygulayan\n"
-#~ "MandrakeSoft S.A. ile sizin aran覺zdaki lisans anlamas覺d覺r. Yaz覺l覺m\n"
-#~ "羹r羹nlerini, kurulum yaparak, 癟oaltarak, ya da herhangi bir ama癟la "
-#~ "kullanarak\n"
-#~ "bu Lisans'覺n artlar覺na uyaca覺n覺z覺 a癟覺k ve tam olarak kabul etmi\n"
-#~ "bulunuyorsunuz. Eer bu Lisans'覺n artlar覺n覺 kabul etmiyorsan覺z, yaz覺l覺m\n"
-#~ "羹r羹nlerini kurma, 癟oaltma ve kullanma hakk覺n覺z yoktur. Yaz覺l覺m "
-#~ "羹r羹nlerini\n"
-#~ "lisans覺n artlar覺na uymayacak herhangi bir ekilde kurma, 癟oaltma ya da\n"
-#~ "kullanma teebb羹s羹, bu lisans alt覺ndaki haklar覺n覺z覺 yok edecektir. "
-#~ "Lisans覺n\n"
-#~ "anlamas覺n覺n bozulmas覺 durumunda, yaz覺l覺m 羹r羹nlerinin t羹m kopyalar覺n覺 "
-#~ "derhal\n"
-#~ "yok etmeniz gerekmektedir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "2. S覺n覺rl覺 Garanti\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaz覺l覺m r羹nleri ve yanlar覺nda gelen dok羹manlar \"olduklar覺 gibi\"dirler, "
-#~ "ve\n"
-#~ "kanunlar覺n izin verdii a癟覺l覺mda garantisizdirler. MandrakeSoft S.A.,\n"
-#~ "kullan覺c覺n覺n yaz覺l覺m 羹r羹nlerini kullanmak konusunda yetkin olmamas覺 "
-#~ "nedeniyle\n"
-#~ "oluan (i kayb覺, iin aksamas覺, maddi kay覺p, hukuki cezalara "
-#~ "癟arpt覺r覺lma\n"
-#~ "vb. neden olacak) dorudan ya da dolayl覺 (MandrakeSoft S.A. bu t羹r "
-#~ "zararlar覺n\n"
-#~ "oluabileceini duyursa bile) hi癟bir zarar nedeniyle sorumluluk ta覺maz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "BAZI LKELERDE YASAKLANMI YAZILIMA SAH襤P OLMAYA YA DA ONU KULLANMAYA "
-#~ "BALI\n"
-#~ "SINIRLI SORUMLULUK\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kanunlar覺n verdii yetkilere g繹re, MandrakeSoft S.A. ya da da覺t覺mc覺lar覺\n"
-#~ "kullan覺c覺n覺n, bulunduu 羹lkede yasak olduu halde, yaz覺l覺m 羹r羹nlerini\n"
-#~ "kullanmas覺, onlara sahip olmas覺, onlar覺 Mandrake Linux sitelerinden "
-#~ "indirmesi\n"
-#~ "nedeniyle oluan (i kayb覺, iin aksamas覺, maddi kay覺p, hukuki cezalara \n"
-#~ "癟arpt覺r覺lma vb. neden olacak) dorudan ya da dolayl覺 (MandrakeSoft S.A. "
-#~ "bu\n"
-#~ "t羹r zararlar覺n oluabileceini duyursa bile) hi癟bir zarar nedeniyle\n"
-#~ "sorumluluk ta覺maz. Bu s覺n覺rl覺 sorumluluk, yaz覺l覺m 羹r羹nleri i癟indeki "
-#~ "g羹癟l羹\n"
-#~ "kriptografi ara癟lar覺n覺 kapsar, fakat bunlarla s覺n覺rl覺 deildir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "3. GPL Lisans覺 ve 襤lgili Lisanslar\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaz覺l覺m 羹r羹nleri farkl覺 bir癟ok kii taraf覺ndan oluturulmu par癟alardan\n"
-#~ "olumaktad覺r. Bu par癟alar覺n 癟ou GNU Genel Kamu Lisans覺 (GPL) ya da "
-#~ "benzer\n"
-#~ "lisanslara tabidirler. Bu lisanslar覺n 癟ou, par癟alar覺n kullan覺m覺na,\n"
-#~ "癟oalt覺lmas覺na, deitirilmesine ya da tekrar da覺t覺m覺n覺n yap覺lmas覺na "
-#~ "izin\n"
-#~ "vermektedir. L羹tfen kullan覺mdan 繹nce her bir yaz覺l覺m 羹r羹n羹 i癟in, onu\n"
-#~ "ilgilendiren lisans(lar)覺n t羹m artlar覺n覺 okuyunuz. Bir yaz覺l覺m 羹r羹n羹\n"
-#~ "hakk覺ndaki herhangi bir soru, MandrakeSoft'a deil, o 羹r羹n羹n "
-#~ "gelitiricisine\n"
-#~ "y繹neltilmelidir. MandrakeSoft taraf覺ndan gelitirilmi yaz覺l覺mlar GPL\n"
-#~ "lisans覺yla korunmaktad覺r. MandrakeSoft taraf覺ndan haz覺rlanan dok羹manlar "
-#~ "da\n"
-#~ "繹zel bir lisansa tabidir. Daha fazla bilgi i癟in l羹tfen dok羹manlara\n"
-#~ "g繹z at覺n覺z.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "4. Entellekt羹el zellik Haklar覺\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaz覺l覺m 羹r羹nleri 羹zerindeki t羹m haklar bu yaz覺l覺m覺n gelitiricisine "
-#~ "aittir;\n"
-#~ " yaz覺l覺ma uygulanan entellekt羹el 繹zellik ve kopyalama kanunlar覺yla\n"
-#~ "korunmaktad覺rlar. MandrakeSoft, yaz覺l覺m 羹r羹nlerinin, b羹t羹n olarak ya da\n"
-#~ "par癟a par癟a, herhangi bir ama癟 i癟in deitirilme ya da adapte edilme\n"
-#~ "haklar覺n覺 saklamaktad覺r. \"Mandrake\", ve \"Mandrake Linux\" ve ilgili\n"
-#~ "logolar MandrakeSoft S.A.'ya ait tescilli markalard覺r.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "5. Y繹netim Kanunlar覺\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bu lisans覺n herhangi bir k覺sm覺, bir mahkeme taraf覺ndan kanunsuz ya da\n"
-#~ "uygunsuz bulunursa, o k覺s覺m bu kontrata dahil edilmemi olacakt覺r.\n"
-#~ "Dier k覺s覺mlar覺n s覺n覺rlamalar覺 devam edecektir. Bu lisans覺n artlar覺 "
-#~ "Fransa\n"
-#~ "Kanunlar覺 alt覺ndad覺r. Bu lisans覺n artlar覺na her t羹rl羹 itiraz\n"
-#~ "Paris Mahkemesi taraf覺ndan g繹r羹羹lecektir. Bu dok羹man hakk覺nda herhangi "
-#~ "bir\n"
-#~ "soru i癟in l羹tfen MandrakeSoft S.A'ya bavurun.\n"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Vekil sunucu ftp://... olmal覺."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "癟覺k"
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
deleted file mode 100644
index 1e9c4ca50..000000000
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ /dev/null
@@ -1,14256 +0,0 @@
-# Ukrainian translation of drakbootdisk
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Dmytro Kovalov <kov@tokyo.email.ne.jp>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-30 13:19+09:00\n"
-"Last-Translator: Dmytro Kovalov <kov@tokyo.email.ne.jp>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 侁"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 侁"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 簋"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 簋"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 簋"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 簋"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 簋"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 簋"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 簋 瘃 礎杻袹"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "鼵藍狾婥 X 蚥眢籤"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X 蚥眢籤"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 辿杻冾芩 迍峖婘畛虭"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"鷙衖 蚕衲攪 迍秸 倷謄濘轂 辿杻冾芩 迍峖婘畛虭.\n"
-" 訰 癹籥 恔衲眐忍?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "鼵藍狾婥 眐硰考 釓'晟 鷙裉 й谿舌恘 倢轂"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "鮶 冾恇灰梑謄池 XFree 訰 癹籥 芩埩?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "鯤玴あ倘眙袬埩 赽 迍峖婘疶 恓睋旼笥"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "輴疶衲欳轂孖 眐窙奿曬恮 Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "轀衲眐忍 啈杻侂 倢轂 \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 蹈轄轂恌 倷孖冾疻恄敊 婞媝訰穻眛洇 й谿竹"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"鷙衖 蛈霰玿攽埡 迍秸 冾疶衲欳轂孖 蹈轄轂恌 倷孖冾疻恄敊\n"
-"婞媝訰穻眛洇 й谿竹 賻 啈杻侂 蚥眢籤玵 XFree %s. 鷙衖 蛈霰玿攽埡\n"
-"虷齟疶邯夭寔 蚥眢籤玵 XFree %s, 捀玵 訰 迍筇屺 芩埩芶埧 刳鄹圴\n"
-"袀倷瓬汛 騷 儷珂訰穻眛洇 й谿竹."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"鷙衖 蛈霰玿攽埡 迍秸 冾疶衲欳轂孖 蹈轄轂恌 3D 倷孖冾疻恄敊 й谿竹尐n"
-"賻 啈杻侂 蚥眢籤玵 XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-"XFree %s 槶鶇殣澼槴酃檟闀 虷齟疶豖狨 蹈轄轂恘ж 倷孖冾疻恄 婞媝訰穻眛洇 "
-"й谿竹"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"蓛 蛈霰玿攽埡 芩 虷齟疶豖 蹈轄轂恘ж 倷孖冾疻恄 婞媝訰穻眛洇\n"
-"й谿竹, 賻 啈杻侂 騷 XFree %s, 鰶僾塊欚, 蜲 槶鶇殣澼槴酃檟鍣獦n"
-"蠈灖, 儴濋 臩欈 貗澥殢鏻 儌 暠澞搿闃 欒檭 錝艛'僳殣. 鷙衖 倢轂縷n"
-"虷齟疶邯夭寔 XFree %s, 捀圴 芩 刳鄹 虷齟疶豖 儷瓬奼考恘 й谿竹."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"蓛 蛈霰玿攽埡 芩 虷齟疶豖 蹈轄轂恘ж 倷孖冾疻恄 婞媝訰穻眛洇\n"
-"й谿竹, 賻 啈杻侂 騷 XFree %s, 鰶僾塊欚, 蜲 槶鶇殣澼槴酃檟鍣獦n"
-"蠈灖, 儴濋 臩欈 貗澥殢鏻 儌 暠澞搿闃 欒檭 錝艛'僳殣."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (黨購覂 馨衄旼 騷 梌埡恘訬)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "鯗鷗汐杻恌"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "鬫霰 倢轂"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "糨峖婘"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "藲矬米媓 矬轂峖衲"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "蟥畛芶婞"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "衚畛矬"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "鼵汛"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"藍疻л 硰缶?\n"
-"勦挍濯 冾恇灰梑謄老:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "鼵藍狾婥 埩 迍峖婘眙"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "豳賻媓"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "轀睋"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"駂 齣秸 袬筇屺圮 釓畛芶婞 - 藷 瓾衲珆 覂眕夼賻媓洇 眐硥玾堍尐n"
-"(婘謹 - 瓾衲珆, 捀狨 狟恘訞壑婥衭 硨觴輿曬恮 恔 攣畛峖), 埡\n"
-"恔岈米嵫 袬筇屺 - 瓾衲珆 ж疶硨拏賻媓洇 蚕恛眐峖睋疆 (婘謹 - 埡\n"
-"瓾衲珆, 捀狨 恔 攣畛峖 芩抸殮寔 ж疶硨拏賻媓 眒騰).\n"
-"\n"
-"勯欈 欒爞澥 謯'嚪敳, 椿 訰 俵訰恄 訰觴轂 埡侂 迍峖婘, 釓畛芶婞尐n"
-"捀珌 恓 陓疻訰楙殮 衄畛趼峖 釓畛芶婞肉 鷙裉ж 迍峖婘畛: 缶賸袹 鼵\n"
-"迍秸埧 倷弚妅尕 恓俵倷避挍 袷狦 衿洃邯 迍峖婘眙. \n"
-"鮶椿 訰 芩夭 袀迓肉 椿鰍 轄賸埧疶衲夼 衿珌 迍峖婘畛 訰藍狾婥 陓谻柦n"
-"レ砢圴 迍峖婘."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "輾婘埡 ж疶硨拏賻媓洇 眐硥玾堍"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "輾婘埡 覂眕夼賻媓洇 眐硥玾堍"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "265 冾杻玾肉 (8 礎)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 埩衭犌 冾杻玾肉 (15 礎)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 埩衭 冾杻玾肉 (16 礎)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 穻杻庌峖 冾杻玾肉 (24 礎)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 穻杻庍痁 冾杻玾肉 (32 礎)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "藲矬米媓 矬轂恘衲"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "鼵藍狾婥 眐矬米媓 矬轂峖衲 埡 辿杻辿衲 冾杻玾肉"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "鬫霰 倢轂: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "鬫騵缶尕"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "蠐衲欳蹉恮 冾恇早梑謄戍"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr " 訰 癹籥 訰倷狟欳轂 恘赹 冾恇早梑謄池?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"灉豳! 蠐衲欳蹉恮 疆之 й谿舌恘 倢轂 迍秸 倷巟覂衲 鰍 睋訰蚆恄娖n"
-"鷙裉ж 冾迖'殮籤."
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "藲硪攽騰 佮避汐婭疶: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "蠖 虭萓: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "鯗鷗汐杻恌 倷孖婞百 虭萓: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "糨峖婘: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "覤疶硨拏賻媓 蚕恛眐峖睋疆 迍峖婘畛: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "輾婘埡 覂眕夼賻媓洇 眐硥玾堍 迍峖婘畛: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "鬫霰 倢轂: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "鬫霰 釓'悁婥: %s侁\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "褎匟妅 冾杻玾: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "藲矬米媓 矬轂峖衲: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "X 蚥眢籤: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 黨購覂: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "鯥轄婭袬埩 X 避婘芩埩痸"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-" 迍笝 恔衲眐忍 鷙觛 蚕衲攪 埡, 椿 X 謬霰 衲轄婭袬埩 避婘芩埩痸柦n"
-"虷蚝 睋袬拏輿曬恮 蚕衲攪.\n"
-" 訰 癹籥, 椿 X 衲轄婭袬 避婘芩埩痸?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "鮶圴 埩 '勾恔恄 ISDN 鼵 芩夭?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "蟔砢圴 蚥刱玾 蚕衲攪恘ж 虷黨畇藻枎 (boot partition)"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "蟔砢圴 蚥刱玾 馨蚎 (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "灃埡恘訬 SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "靻 訰 癹籥 赽埡恘訰埩 衲轄婘訰 蟯玹?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "灃埡恘訬 LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO 埧剆婘訰 芶怹"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO й谿舌恌 芶怹"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "避蹉埡笝袬埩衭 DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaoot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "擽恘谻 玿疆 睋袬拏輿欳醣"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "鼵冾疶衲瓬欳轂 睋袬拏輿欳醣"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "灃埡恘訬 睋袬拏輿欳醣"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "襓孖婞百 睋袬拏輿曬恮"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "輴迖賸婠圴"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "冾迖賸婠圴"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "鬫霰 疻窔"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "蟥殑 陓疻 睋袬拏輿曬恮 珃恘谻洇 蚕衲攪"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "蟥眐杻"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "蟥眐杻 (暙 畛)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "屩芶窔埩 玿疆 冾芩恅恘ж 眒騰"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "狟芶窔埩"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "檹异轂 /tmp 倷 冾笥玵 陓疻袬拏輿曬峖"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "譪痸圴 狟'友 釓'晟 (RAM). 恔岉曬 %d 簋"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "餀稊玶尕 臏Щ婘倷玅米媓而婥"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "靾袬埩 眐硰考 釓'晟 簋"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "懩疆 ``屩芶窔埩 玿疆 冾芩恅恘ж 眒騰'' 恓 芩 蚥扃 藍 釓眐曶"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "甀儸-攽蚎, 衄眐謬彸 暙 畛"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "蟥眐怞 狾硩"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "蟴蛈鰍迒曬恮 倷 睋袬拏輿曬峖"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "轂疶豖 Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "轂疶豖 倷 睋袬拏輿曬峖 挭畛"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "餀稊玶尕 睋袬拏輿曬恮 冾迖賸-馨蚎?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "餀稊玶尕 睋袬拏輿曬恮 OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "擽恘谻 蚕衲攪?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"譭 恔覂霰峖 狾硩玵蹉耒峖 俷恂埩.\n"
-"訰 迍秸埧 謝 鰍鐘埩 暙 霰捀, 謝 硰缶尕 啈, 椿 趼 而挍殮."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "餀鐘埩"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "賸缶畷恘"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "穻恌埩"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "鮶圴 埩 訰 癹籥 鰍鐘埩?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "鴞恔剆"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "僇萓 蚕衲攪 (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "僇萓 蚕衲攪 (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "僇萓 蚕衲攪 (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "屩畛"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "襓氻鰓轂"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "蹈孖/瘃埡恄"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "蘅蟯卍"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "醚藍硞邏恘"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "槬夼籥佹"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "擽恘谻"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "藲硰考 Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "牄絔汛欐"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "鯥籤埩 俷恂"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "醚 鰍稊玶挴婥衭 俷衲 籥夼籥侂"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "鼵 俵訰恄 芩埩 虷黨畇藻 騷 衿玿 "
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "蓛 籥夼籥佹 趼 訰冾疶衲瓬掑婥衭"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "恔岉曬 缶埧痄戀蚕 %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr " 訰 芩夭 缶萓?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr " 訰 芩夭 謬儸-捀 %s 缶埧痄戀蚕?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "謢"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "蘅"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "蟔疻д敆寑 缶に眝謄池 倷 蹈轄轂恓 睋藍硞邏曬恮"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "壧埡恘訞擬 黨購覂 騷 %s 倢轂 %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(迍齣杻 %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"訰 迍秸埧 埧陓 訰冾疶衲瓬欳轂 庌ж 玿疆 迍齣怞 %s.\n"
-"懩疆 芩殮 に眝轂 ``恔稊=覂旻瘃恔 恔稊2=覂旻瘃恔2 ...''.\n"
-"轀倷夼攽, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "懩疆 迍齣曶:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "鮶圴 黨購覂 %s 芶峖 衄眐謬袬埩?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-" 霰捀圮 訰釓騰賺 黨購覂 %s 訰芩Щ 鰍鐘堍瓬洇 缶に眝謄戍 騷 婘ж,\n"
-"椿 蛈眛 倷謄濘轂, 癹 稊弚購恘 倷謄壑 恘眝賻媓 藍 恓. 恓\n"
-"珆米 訰 訬邁轂 鰍鐘堍瓬 玿疆 騷 挎珌 瘃 鰍稊玶尕 黨購覂眙\n"
-"訰倷狟欳轂 鷙觛 蚕衲攪, 椿 硩購埩 俵婞汕挍 缶に眝謄池? 僇冾旻 埡侜\n"
-"訰倷狟瓬欳蹉恮 迍秸 倷屺籣埩 鰍 睋訰蚆恄 冾迖'殮籤, 賻 恓 俵訰恄柦n"
-"峖捀 睋袷狦尕 庌邯."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "戧婘埧衲"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "鼲輿耒 玿疆"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"避蹉埡秸恄 迍齣曶 %s 恓梌虷褁.\n"
-"駋畷埧 衄眐謬袬埩 缶萓 釓畛芶婞?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(趼 衲豜疻恌 %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "蟥眐杻 睋恔齟 倷珃埩"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "靾彸, 謬儸-攽蚎, 糸' 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"傯' 冾疶衲欳醣 俵訰恄 蚎攽鐘埩衭 啈杻侂 芩旻 攽埩扃媌圮 怞埧,\n"
-"瘃蚥, `-' 埡 `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "蒛 糸' 趼 睋庉晟"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "蒛 糸' 趼 睋庉晟"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "餀鐘埩 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"蠯鼴耒 冾疶衲欳醣縷n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "襓圴恮埩 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "蟴谻 糸'"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "傯' 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "輴芩恅恔 狟玶玴佹"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "藀刱珌畛芩"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "戧婘疻太婞謄老"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-" 迍笝 恔衲眐忍 鷙觛 蚕衲攪 埡, 椿 X 謬霰 衲轄婭袬埩 避婘芩埩痸柦n"
-"虷蚝 睋袬拏輿曬恮 蚕衲攪.\n"
-" 訰 臏祫夭 蚎玾孖婭袬埩衭 疆分 迍筇屺而埬?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "鼵藍狾婥 衲蹉鐘眕恘ж 冾疶衲欳醣:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "鼵藍狾婥 芶恓齡籤 蛈冾, 捀奼 訰 癹籥 冾疶衲欳轂孖"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "鼵藍狾婥, 謬儸-攽蚎, 迍赹."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"鼵 迍秸埧 訰觴轂 埡冾 缶萓 迍訰, 捀 謬齣婥 鰍衲桸峖 蚕衲攪 虷蚝娖n"
-"梌埡恘訬"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "壧"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "餀鐘埩 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "鯥轄婭 CUPS"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "鮶 釓侜埩 鼵 癹籥 赽埡恘訰埩?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "昑俍夼! 嚌蚎避 倷珃奼!"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "馻秸 恌稃侂"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "鯥蹉鐘眕恌"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "鼵衃侂"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "鼵衃侂"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "蟥畛恘汛賻媓圴"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"蒛 狾覂挎 俵婞汕恘 訰冾疶衲瓬欳轂 狟籤纖峖衲. 鬫 鰍稊玶悀 礎杻茻n"
-"倷珃埧 冾疶衲欳蹉恮 鷙裉 蚕衲攪狨, 賻 恔囀訰瓾庉 恓恔藻庉奼. 醚\n"
-"迍笥 冾疶衲欳轂孖 埡冾 蚕衲攪狨, 冾旻 豜恔 虷'勾恔恔 芶疻秸 鰍\n"
-"缶袶 蚕衲攪, 謝 鰍 缶埧眛籥. 蟥眐怞 恓 訰冾疶衲瓬梏婥衭 疆佢n"
-"蚕衲攪."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"蟥眐怞 埧陓 谹夼恓峖, 賻 赽 狦恘 恓 疻冾芶恅掑婥衭 冾疶衲欳轂孖娖n"
-"蟹 冾迖'殮籤玵 芶疻皉."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"蒛 - 衲蹉鐘眕恌 狾覂挎 藍硞攣, 捀圴 疻冾芶恅掑婥衭 芩埩 恔\n"
-"冾迖'殮籤, 虷騰抸畷恘邯 鰍 缶埧眛籥 捀珃啈 佮忖拏. 蟔疻蛈皊尐n"
-"藍硞攣 埧陓 谹夼恓峖."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"轀 贈玵 狾谻 藍硞攣 蚕衲攪 迍笥 訰冾疶衲瓬欳轂 捀珃啈 蚥眢籤.\n"
-"穧覂挎 藍硞攣 騷 疆之 蚕衲攪 埧陓 鰍衲轂峖 騷 婘ж, 椿擺n"
-"訰冾疶衲瓬欳轂 壯 捀 蚥眢籤, 椿 鰍俷蚎薑 虷'勾恔恄 鰍 挎珌柦n"
-"臏Щ婥珂 佮忖拏肉."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"篽 谹夼薑迍 4 狾覂挎 藍硞攣, 賻 埧陓 蚕衲攪 俵谻而埬 睋刳尕狨.\n"
-"壧 疻窔虭 藍硞攣 埧陓 恔 恔忑异玵 狾谻."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "蟥畛芶婞"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "鼵藍狾婥 狾覂挎 睋孖婭"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "壧埡恘訞曬恮 狾谻 藍硞攣"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "鼵藍狾婥 釓畛芶婞 騷 蚥眢籤"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Laskavo prosymo do %s - peremykacha operaciynih system!\n"
-"\n"
-"Vyberit' odnu z operaciynikh system v spysku abo pochekajte %d sekund\n"
-"poki pochne vantazhytysja persha z inh.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Laskavo prosymo do prohramy vyboru operacijnoyi systemy GRUB!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Dlja vyboru pidsvichenogo punktu korystujtesja klavishamy %c ta %c."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Natysnit' enter shchob zavantazhyty vibranu systemu, 'e' shchob redaguvaty"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"komandy pered zavantazhennjam, ta 'c' dlja perehodu v komandnyj rezhim."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Pidsvichena systema zavantazhyt'sja avtomatichno cherez %d sekund."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "恓鰍衲轂挎 穻蚚 /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "藲蟠瘃 衲米"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "鯥轄婘覂 芶怹"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "靻 訰 癹籥 赽埡恘訰埩 衲轄婘訰 蟯玹?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "虷騰邁佹 暙 恓 祴狟旼恔.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 衲妀 梌埡恘訬"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/碻帎"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/碻帎/躚圮汛"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "蹅埧ж狾 迍峖婘畛 恘豜ж 衲妀"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "糨峖婘 恘豜ж 埩俷"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "訰瓾庉圴 迍峖婘"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "譣謐卍百恌 迍峖婘 Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "齫夼轂 戧眐眙 倷 睋袬拏輿曬峖"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "艣窔 Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "艣窔 Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "壧埡恘訰埩 蚕衲攪"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "鯥豜疶埩 恘訰 眐矬米"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "蟴虭昋"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree86 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "牄絔汛欐"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "鼵藍狾婥 埩 梌埡恘訬"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"訰 冾疶衲掑埧衯 睋袬拏輿欳醣攪 蚕衲攪 %s.\n"
-"輲謄峖婥 恔 \"轀衲眐忍尐" 椿 衲轄婭袬埩 俵穻痸夼 梌埡恘訬."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "轀衲眐忍"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "藍疻л 訰礎 釓侜啈"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "鯠衲攪恌 疻窔"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "蹈梌佹埩 蛈冼 X-Window 倷 睋袬拏輿曬峖"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "謢, 芶峖 恓 俵婞汕恔 避婘芩埩痸 疻太婞謄老"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"蘅, 癹 避婘芩埩痸 疻太婞欳轂孖 蚕衲攪 蟹 (糸曬攪, 蚥疻鰍訰暙)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "衚畛矬"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "恓 迍笝 蛈騰疶埩 /etc/inittab 恔 倷癹尕蹉恮: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "蝓"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "侁"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "簋"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "蘌"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d 訰旻"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 訰旻恔"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d 蚥劼恅"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "醚 迍笝 鰍鐘埩 笰鰓珌 虷黨畇藻枎"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
-"鼵 迍秸埧 訰觴轂 埡冾 缶萓 迍訰, 捀 謬齣婥 鰍衲桸峖 蚕衲攪 虷蚝娖n"
-"梌埡恘訬"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "稹蹉疆"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "牄杻レ弝媌"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "謢芶睩妅"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "觰鷗媌"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "鎯眢蘿媌"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "韎訰衯"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "勤賻百衯佹"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "俵蚝汛瓬恌"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "恘訰"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "藲硰玴婭袬埩"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "糨拏欳轂"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "鬌眢籤"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "譪痾 迍拏欳蹉恮"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "鼵倷狟梛埧 虭袷, 謬儸-攽蚎"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "鬌眢籤"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "譪痾 迍拏欳蹉恮: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "蟥畛芶婞: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "甀儸-攽蚎, 衲豜狾婥 衄癹轂劼 疻硠眛 冾虷 鷙袶 鐘恌"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "尕購埧 欳輿恘!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"鮶椿 訰 睌奿薑埧衯 冾疶衲欳轂孖 aboot, 恓 睋謬儸埧 睋旻袶埩 蛈杻恌佢n"
-"眐矬米 (鰍衲轂挎 2048 蚥刱玾肉) 恔 俵瓾堍 馨蚎"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "蟴穻痸夼"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "鼵藍狾婥 藻"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"訰 芩夭 狦妅 覂旻侂 馨蚎瓬圴 \n"
-"虷黨畇藻 埩俷 FAT (捀圴 珃恘谻玵惝n"
-"訰冾疶衲瓬掑婥衭 蚕衲攪趨 MicroSoft \n"
-"Dos/Windows). 艣冾芶恅瓬蹉 衄籤觛 \n"
-"硰曬袶埩 眐硰考 贈珌 眐矬米 (佮謄峖婥 \n"
-"恔 挎玵, 俵啈 佮謄峖婥 恔 \"穻恌埩 眐硰考\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "輲謄峖婥, 謬儸-攽蚎, 恔 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "蟴黨狟卍"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "嬥佹杻恌 倷妅埧"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "龒眛賻媓 そ帎瓬 蚕衲攪"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "襌衲"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "僇萓"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "蠖倅 そ帎瓬圮 蚕衲攪:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "鯥豜疶埩"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "蠖"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "趨而婥 贈珌 蚎玾孖埡彸籣 ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "鯥籤埩"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "鯗癹轂劼 蚎玾孖婭彸籣 ``藲硰玴婭袬埩''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"藀蚝 硰缶 埩俷 虷黨畇藻枎 馨蚎 %s, 赽 鐘峖 恔 贈玵 虷黨畇藻怞 \n"
-"謬齣婥 赻畛畷峖"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "鼵藍狾婥 虷黨畇藻"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "鯥豜疶埩 缶袶 虷黨畇藻"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "鼵汛"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "訰瓾庉圴 > 樆衄籤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "樆衄籤 > 訰瓾庉圴"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "轀睋"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "壧-埡侂 倷狦瓬笝袬埩?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "鼵彸 藍 睋倅袀"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "鼵彸 藍 睋倅袀 埡蟯卍 虷黨畇藻怞?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr " 訰 癹籥 睋倅蚆埩 冾恇早梑謄池 /etc/fstab?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "戧婘芩埩痸 眐硞狦米尕"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "檹孖埩埩 赽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "僇に眝謄老 笰眑堍珌 馨蚎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "壧 珃恘谻 虷黨畇藻旻 睋庉晟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "醚 迍笝 鰍鐘埩 笰鰓珌 虷黨畇藻枎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"狟 芩埩 礎杻袹 虷黨畇藻怞, 琣婞耒 狦妅 臣 埩, 椿 . 藀蚝 贈珌柦n"
-"訰 迍秸埧 衲豜疶埩 睋穻衲 挎珌 辿杻佹 眐窙奿曬圮 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "蹈孖轂 埡蟯卍 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "鬫鰓瓬尕 埡蟯卍 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "戧轄百恔 埡蟯卍 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "襓癹尕轂 埡蟯卍 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "戧婘芩埩痸 迍拏欳蹉恮 硰缶恌 恘茼忸"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "鼵藍狾婥 そ帎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"戧轄百恔 埡蟯卍 虷黨畇藻怞 芩 缶袶 眐硰考\n"
-"襓狦瓬笝袬埩?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "蟴陓疻齡曬恮"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"壧埡赻 馨蚎籥 馨蚎瓬汛\n"
-"壧 鐘峖 恔 疆 馨蚎籥 謬齣婥 赻畛畷峖"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "襓狟梏 蛈鰓瓬尕 埡蟯卍 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "靻埡杻恔 缶に眝謄老"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "穻恌埩 眐硰考"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "蟔疻穻衲尕"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "禢眝轂欳轂"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "餀鐘埩 鰍 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "餀鐘埩 鰍 LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "鼵鐘旻埩 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "鼵鐘旻埩 LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "穻恌埩 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "鼵冾疶衲瓬欳轂 騷 稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "鯥豜疶埩 恘訰 眐矬米"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "蟴瓾婘 (蚥刱玾): "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "藲硰考 (簋): "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "蠖 虷黨畇藻枎: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "灃埡恘訬: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "鯥籤埩そ帎 稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "穻恌埩 埩 虷黨畇藻枎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "鮶 そ帎瓬 蚕衲攪 訰 訰薺畛夭?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "蟔疻虭佹歜 ext2 恔 ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "靻 訰 癹籥 硰玴婭袬埩 そ帎 稊玾玴媝ж 迍拏欳蹉恮 %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "靻 訰 癹籥 硰玴婭袬埩 倷孖婞百 %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"醚 迍笝 硰缶尕 婘痾 迍拏欳蹉恮 鐘恘ж 眐矬米, 珃辿杻侂 蛈垥n"
-"訰冾疶衲瓬掑婥衭 騷 稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮. 鯗癹轂劼 蛈騵缶耒傜n"
-"稊玾珆峇 迍拏欳蹉恮."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "靻 訰 癹籥 硰玴婭袬埩 倷孖婞百 %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "屩瘃蚝擬 芶皉 虷黨畇藻枎 FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "穻怹 眐硰考"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "藲硰考 贈珌 虷黨畇藻枎 恓迍筇屺 硰缶尕"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "蟴婞汕恘 睌籤龔埩 赽 鐘峖 恔 贈玵 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"藀蚝 硰缶 眐硰考 虷黨畇藻枎 %s, 赽 鐘峖 恔 贈玵 虷黨畇藻怞 謬齣婥\n"
-"赻畛畷峖"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "鼵藍狾婥 恘訰 眐硰考"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "鎯訰 眐硰考 (簋): "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "轀 捀圴 馨蚎 訰 癹籥 陓疻穻衲尕孖?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "鬌刱玾"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "轀 捀圴 蚥刱玾 陓疻穻衲尕孖?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "蟔疻穻暙恄"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "蟔疻穻暕 虷黨畇藻..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "鼵藍狾婥 而挍濯圴 RAID, 鰍 捀珌 鰍鐘埩"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "恘訰"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "鼵藍狾婥 而挍濯圴 LVM, 鰍 捀珌 鰍鐘埩"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "轀稊 LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "蒛 虷黨畇藻 恓 迍秸 訰冾疶衲瓬欳轂孖 騷 稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "豜眐婠 迍拏欳蹉恮"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "轀稊 そ帎 稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "靾彸 恔稊 そ帎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"僇袶 倷孖婞百 稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮 趼 冾疶衲掑婥衭 蟹狖n"
-"そ帎玵. 鼵藍狾婥 缶袶."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "碻帎 趼 而挍. 輴疶衲欳轂孖 恌?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "蟥畛芶婞 迍拏欳蹉恮:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "穧硩玵蹉耒恓"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "倷孖婞百"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "狾覂挎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "眐硰考 藻曶恂"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "屩籤纖恘: 識 玿籤謄老 恓藍硞邏恔."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "蠖 虷黨畇藻怞?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "鮶 釓侜埩 鼵 癹籥 赽埡恘訰埩?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-" 恓 迍笝 衲豜疶埩 /boot 埡 蛈闡賻曬 恔 馨蚎 (恔 蟹怞恅狾, 恘芶涂n"
-"捀珌 > 1024).\n"
-"愬 訰 謬霰埧 冾疶衲欳轂孖 LILO 蛈 恓 謬霰 倷謄濘轂, 謝 訰 恓\n"
-"謬霰埧 冾疶衲欳轂孖 LILO, 婘藻 鷙 恓 俵婞汕恔 馨疻刱玾老 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"藀黨畇藻, 捀圴 訰 訰觴賻 椿 鰍鐘埩 捀 冾疻恓訰 虷黨畇藻 (/)\n"
-"あ硭痸 眐祲邂瓬蹉圴 俵睋 1024- 蟹怞恅眐 笰眑堍珌 馨蚎. 遻糸\n"
-"贈珌 訰 恓 芩夭 訰藻旼恘ж 虷黨畇藻枎 虷 馨疻刱玾池 /boot. 鮶椿 訰\n"
-"倢蹉掑埧 訰冾疶衲瓬欳轂 LILO, 恓 睋謬儸埧 鰍鐘埩 虷黨畇藻 騷 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-" 捀珃啈 虷黨畇藻攽 騷 root (/) 訰 訰觴賻 倷珌畛迓圴 RAID.\n"
-"避蹉埡笝袬犌 恓 邳玸婥 倷謄濘轂 埡侂虭 虷黨畇藻攽虭 藍 虷黨畇藻枎\n"
-"/boot. 譪, 謬儸-攽蚎, 恓 睋謬儸埧 鰍鐘埩 虷黨畇藻 /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "蘅蟯卍 虷黨畇藻怞 馨蚎 %s 謬霰 睋倅蚆恘 恔 馨蚎"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "狟 硰缶 俵瓾旻 藻晟 鷙 蚝汛 陓疻袬拏輿尕 冾迖'殮籤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"藀蚝 に眝轂欳蹉恮 虷黨畇藻枎 %s, 赽 鐘峖 恔 贈玵 虷黨畇藻怞 \n"
-"謬齣婥 赻畛畷峖"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "禢眝轂欳蹉恮"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "禢眝轂欳蹉恮 そ帎 稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "禢眝轂欳蹉恮 虷黨畇藻枎 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "睌百 mkraid"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "醚鰍衲轂挎 蛈杻恘ж 倷珃婘眙 騷 恘訰 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "醚鰍衲轂挎 蛈杻恘ж 倷珃婘眙 騷 恘訰 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "鼵鐘旼恄 LPD..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "襓孖婞百: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "鴞埧畛 儌韟: %s (倷奾殎曬恮)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "蠖: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "轀稊: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "蟴瓾婘: 蚥刱玾 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "藲硰考: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s 蚥刱玾肉"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "鬫 蟹怞恅眙 %d 鰍 蟹怞恅眙 %d \n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "禢眝轂瓬蹉圴\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "醚 に眝轂瓬蹉圴\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "迍拏瓬蹉圴\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"碻帎() 稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮: \n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"藀黨畇藻, 捀圴 謬霰 訰冾疶衲瓬欳轂孖 騷 睋袬拏輿曬恮 蚕衲攪尐n"
-" (騷 睋袬拏輿曬恮 儌鯕, 恓 騷 lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "穧覂挎 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "藲硰考 藻曶恂 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "韎蚎 RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "轀稊 そ帎肉 稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"糨筇屺 藷 虷黨畇藻 虷黨畇藻昑狖n"
-"黨購覂畛, 袬 芩謬婥 恓 俵婞汕恘\n"
-"庌ж 硰缶濘轂.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"蒛 衄鷗汐杻恌 虷黨畇藻 騷 \n"
-"迍筇屺珃啈 俵儷百恘ж \n"
-"睋袬拏輿曬恮 蚕衲攪.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "藲硰考: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "褋玵籥狾: %s 蟹怞恅狾, %s ж昑豜, %s 蚥刱玾肉\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "僇に眝謄老: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "韎蚎 LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "蠖 埡蟯卍 虷黨畇藻怞: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "恔 袶峖 %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "蠖 虷黨畇藻枎: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"蒛 釓眐杻 睋恔齟 倷珃埩 (蛈 俵訰恓 謬埩 癹 %d 怞埧 睋袎瓬笵)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "蟥眐怞 狾硩"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "穻恌埩 埩"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "輲謄峖婥, 謬儸-攽蚎, 恔 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "戧埧拏夼謄老"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "僇埧眛籥"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "傯' 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "傯' 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "餀芶 NIS"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "鬌眢籤 DNS"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s に眝轂欳蹉恮 %s 赻畛畷恘"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "醚 硩謊 捀 に眝轂欳轂 %s 埩俷 %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "俵虭昋 眐硰玴婭袬恄 %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "倷珃埩"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "蚥眢籤"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"醚 迍笝 倷癹尕轂 埡蟯卍 虷黨畇藻怞, 豜恔 睋恔齟 琣倬瓬蹉 騷 芶恓\n"
-":( 衄眐謬 衲籤埩 琣倬瓬蹉 虷黨畇藻旻 蘼 魟貕 謬齣婥\n"
-"赻畛畷峖. 襓狟旼穻 迍笥 埡冾 睋俵礎л, 捀椿 睋蟠眐恌埩 DrakX\n"
-"硰缶濘轂 埡蟯卍 虷黨畇藻怞. (俵虭昋: %s)\n"
-"\n"
-"鼵 俵ж齡掑埧衯 赻畛埩埩 赽 虷黨畇藻旻?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "JFS 恓 迍笥 冾疶衲欳轂孖 恔 虷黨畇藻攽 眐硰考玵 芶拹 16簋."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS 恓 迍笥 冾疶衲欳轂孖 恔 虷黨畇藻攽 眐硰考玵 芶拹 32簋."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "譪痾 迍拏欳蹉恮 俵訰恄 俵瘃恔埩衭 /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "巘 虷黨畇藻 婘痾狨 迍拏欳蹉恮 %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "颭 婘痾 迍拏欳蹉恮 %s 恓 迍笥 冾疶衲欳轂孖 昑レ痸奼 婘迍 LVM"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "蒛 佹埡昑 芩 硩賺狦尕孖 恔 冾疻恓蛈 そ帎瓬百 蚕衲攪"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"颭 疆之 婘痾 迍拏欳蹉恮 鷙 俵婞汕恔 衄畛趼恮 そ帎瓬 蚕衲攪 (ext2,\n"
-"reiserfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "颭 婘痾 迍拏欳蹉恮 %s 恓 迍笥 冾疶衲欳轂孖 昑レ痸奼 婘迍 LVM"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "醚鰍衲轂挎 蛈杻恘ж 倷珃婘眙 騷 避婘芩埩痸珌 俵藻枎"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "醚 迍笝 蛈騰疶埩 %s 恔 睋倅: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "馜購覂"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "/_藀騰邁佹"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "醣攣購埧, 謬儸 攽蚎. 蠐衲欳蹉恮 冾恇早梑謄戍"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "醣攣購埧, 謬儸-攽蚎"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "醚蛈鰍芩 迍霰杻"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "糨齣杻"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "蟥'晟 佹眕侂 (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "鬫騵缶尕"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "糨齣杻"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "懩孖"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "戧埧拏夼謄老"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "鼵藍狾婥 そ帎"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "抸硨訰 倷孖婞百"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "駂珂 冼玿癹恔"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "餀鐘堍瓬 埧衲瓬 衲玾缶佹 (A4)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "鼵汛"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/藀騰邁佹"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/藀騰邁佹"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_R 蟴蛈鰍虭埩 倷 俵虭昋"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/藀騰邁佹/襓..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "戧婘埧衲"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "鼵硩醣曬恮 埩俷 馨蚎"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "蟔疻д敆寑 缶に眝謄池 倷 蹈轄轂恓 睋藍硞邏曬恮"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "蟴佹 缶に眝謄戍"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "鯤玴あм眙彸 虭觛"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "硩購霰恘 恔 俵眕 %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "鯥奿謊 倷妅埧 \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d 蚥劼恅"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "輴疶衲欳轂孖 避婘訰硩醣曬恮"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "豳賻媓"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Card model:"
-msgstr "蟥'晟 佹眕侂 (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "穻恌埩 埩"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "に眝轂欳蹉恮"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux - 臏Щ婘冾疶衲欳謄媌 蚕衲攪, 藷 畇恔瓾, 椿 冾秸 焮n"
-"冾疶衲欳醣肉 迍秸 芩埩 衿洇 訞輾峖 梌埡恘訬, 訞輾峖 そ帎, 婘椿. 狟\n"
-"礎杻袹 藻硩轂孖 倷 藷 鼵 迍秸埧 倷癹尕轂 藀黨殌恌 冾疶衲欳醣 焮n"
-"蚕衲攪. 憀 恔 蛈騵缶 蛈 冾疶衲欳醣 Root, 捀圴 謐穻峖衲畛婘眐狖n"
-"蚕衲攪, 冾疶衲欳醣, 捀圮 鼵 謬霰埧 衲豜甡袬埩 恔 贈玵 刳狪, 恓\n"
-"芩殮 倷避 硰缶濘轂 峖瘐ж 蚕衲攪 刳糸 衿洇 訞輾恌 そ帎肉 吒n"
-"訞輾恘 冾恇早梑謄戍. 鼵 芩夭 衲豜疶埩 畛梉玹 騷 癹 狦恘ж\n"
-"勾妅珌 冾疶衲欳醣 - 騷 蚆迍ж 蚥藍. 鼵 謬霰埧 冾疶衲欳轂孖 蟹狖n"
-"畛梉冾 騷 婘ж, 椿 訰冾挍袬埩 椿霰恄 睋鐘犌. 癹 藷 齣秸\n"
-"祴殌恘 疻太婞欳轂孖 蚕衲攪 捀 Root, 賻 狦恘瓾蚔 藷 齣秸\n"
-"恓藍硞邏恘! 轀庋曬衖 俵虭昋 迍秸 倷巟覂衲 鰍 婘ж, 椿 蚕衲攪 謬霰\n"
-"恓眐蟠瘐. 鮶椿 鼵 俵虭旻埧衯 捀 稊弚購恌 冾疶衲欳醣, 鼵 迍秸埧,\n"
-"稊弚購恘, 赻畛埩埩 霰捀 衿洇 鐘峖, 賻 恓 赽 蚕衲攪.\n"
-"\n"
-"鯗癹轂劼 恔黨梖梛埧 衿洃 俵谻 糸'. 蒛 恓 狟瓬'栚冾豜, 鼵 迍秸埧\n"
-"恔黨梖欳轂 赽, 椿 睋觙狦恘. drakx 俵啈 蛈稃芶 陓砢 蚝瓬 吒n"
-"訰冾疶衲薑 庌ж 捀 糸' 冾疶衲欳醣. 蒛 - 糸' 虷 捀奼 冾疶衲欳醣\n"
-"謬霰 疻太婞欳轂孖 蚕衲攪. 鼵 迍秸埧 硰缶尕 藷 糸'. 蟴啈 鼵\n"
-"芩夭 跂籣埩 釓眐杻. 蟥眐杻 稊弚購恘ж (恓 root) 冾疶衲欳醣 恓 埡佹\n"
-"刳尕弚恔 狾, 捀 釓眐杻 謐穻峖衲畛婘畛, 賻 赽-狦恘 恓芩 倷弚妅 騷娖n"
-"婘ж, 椿 恓婭袬埩 恌. 壨蠱啈-疻觚, 藷 睋й珋掑 鷙袶 訞輾恌狖n"
-"そ帎趨. \n"
-"\n"
-"藀蚝 婘ж, 捀 鼵 恔埩蚔籥 恔 冼玿劼 襓圴恮埩 冾疶衲欳醣, 鼵 迍秸埧\n"
-"衲豜疶埩 暙 臏Щ婘 缶袶 冾疶衲欳醣肉. 鯥豜狾婥 畛梉侂 騷 冾笥珌 焮n"
-"鷙袶 黨殑肉, 騷 埡埡 蚥衲疶, 恔倷夼攽. 藀蚝 婘ж, 捀 衲豜疻恘\n"
-"赽 俵婞汕峖 畛梉侂 冾疶衲欳醣肉, 恔埩蚔耒 佮避自 賸缶畷恘.\n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 恔埩蚔籥 恔 冼玿劼 餀鐘堍瓬, 鼵 謬霰埧 芩埩 迍筇屺而婥\n"
-"赽埡恘訰埩 冾芩恅挍 狟玶玴劼 鐘恘ж 冾疶衲欳醣 (恓朒恘 赽埡恘訞壑婥衭\n"
-"bash). "
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"鼵暙 陓疻怞畷峖 趼 而挍濯 虷黨畇藻旻, 硩購霰峖 恔 鷙裉邯 笰眑堍玵惝n"
-"馨蚎. 鼵 迍秸埧 倷尕疶邯袬埩衯 冾恇早梑謄戍, 赽埡恘訞曬洇\n"
-"俵穻痸夼玵. 蓛 冾恇早梑謄老 虷饑狦尕 騷 礎杻裉衲 訰釓騰肉\n"
-"訰冾疶衲蹉恮 蚕衲攪. 鮶椿 訰 訰狾袶埧 硰缶尕 藝 冾恇早梑謄池, 捀\n"
-"穻峖邯 鼵 芩夭 訰硩醣尕 冾疻恓赹 そ帎瓬 蚕衲攪 (/). 醚 訰藻曶彸髏n"
-"騷 贈珌 睋恔齟 芩旻 虷黨畇藻, 蟠 缶賸袹 訰 恓 硰珋籥 赽埡恘訰埩\n"
-"赽 俵婞汕恓 倷珌畛迓 睋藍硞邏曬恮. 鮶椿 訰 臏祫夭 睌籤龔埩 赽 衿洇\n"
-"鐘峖 恔 玹疻迍邯 虷黨畇藻怞, 鷙 俵婞汕恘 謬霰 埡冾 訰觴轂 虷黨畇藻岤n"
-"騷 \"/home\" (啈杻侂 婘邯 訰釓騰, 捀椿 訰 芩夭 礎杻袹 狦恘ж\n"
-"虷黨畇藻攽 騷 鴞恔剆). \n"
-"\n"
-"輴秸 虷黨畇藻 俵鐘恌 埡冾邯 訰д挭: \"轀稊縷", \"屩'友\".\n"
-"\n"
-"轀稊 眐窙囡眐赹夭寔 埡: \"埩 笰眑堍珌 馨蚎惝", \"恘芶 笰眑堍珌柦n"
-"馨蚎惝", \"恘芶 虷黨畇藻枎 恔 馨蚎惝", (轀倷夼攽: \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"蠖 笰眑堍珌 馨蚎惝" - 藷 \"hd\", 捀椿 訰 芩夭 馨蚎 埩俷 IDE, \"sd\",\n"
-"捀椿 訰 芩夭 笰眑堍圴 馨蚎 埩俷 SCSI.\n"
-"\n"
-"\"鎯芶 笰眑冾ж 馨蚎惝" - 藷 睋趼馨 怞埧畛 虷蚝 \"hd\" 瘃 \"sd\". 颭娖n"
-"馨蚎肉 埩俷 IDE 藷:\n"
-"\n"
-" * \"a\" - ж昑谻圴 馨蚎 (master) 恔 陓砢玵 冾拏眐旼狾 IDE,\n"
-"\n"
-" * \"b\" - 赻玾妅恌 (slave) 馨蚎 恔 陓砢玵 冾拏眐旼狾 IDE,\n"
-"\n"
-" * \"c\" - ж昑谻圴 馨蚎 恔 黨梀玵 冾拏眐旼狾 IDE,\n"
-"\n"
-" * \"d\" - 赻玾妅恌 馨蚎 恔 黨梀玵 冾拏眐旼狾 IDE.\n"
-"\n"
-"颭 SCSI 馨蚎肉 \"a\" 畇恔瓾 \"ж昑谻圴 馨蚎\", \"b\" - 黨梀玾挭恌 馨蚎, "
-"吒n"
-".. ..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"韎衲疶謬埩 篴恅疻帊 鴞恔剆 眐硰臼曬圴 恔 辿杻冾\n"
-"冾迖賸-馨蚎賺. 糨筇屺, drakX 訰觴避 釓侜埩, 椿 硩賺狦晟寔 恔 缶袶\n"
-"馨蚎賺 (蛈騵缶恌 蛈 梌埡恘豜痸珌). 輴旻 騷 梌埡恘訬 謬霰 俵婞汕曬\n"
-"缶袶 馨蚎, 倷珌畛芩 訰婧ё 鐘恌 冾迖賸-馨蚎 俵倷珃尕 赽埡訰埩\n"
-"俵婞汕恌. "
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"蠐陓 瓾 訰觴轂, 捀 倷珌畛虭 鼵 癹籥 芩埩 衿洇佢n"
-"蚕衲攪. 篴恅疻帊 鴞恔剆 芩 埩衭犌 倷珌畛迓圮 釓侜啈, 鷙 恓芩么n"
-"恓狟汛恘衲 硩轂 庇 赽. \n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 赽埡恘訞壑埧 蚕衲攪 臣 衲蹉鐘眕恘ж 冾迖賸-馨蚎, 鷙狖n"
-"衄癹轂劼 謬霰 睋鐘恓 睋倅埡恄, 捀 馨蚎 鼵 芩夭. 蟔疻蛈眕 衿洇\n"
-"冾迖賸-馨蚎, 蛈騵耒寑 蛈鹹瓬汛峖 俷恂埩 恔 攣畛峖 恔埩蚔耒傜n"
-"衚畛矬.\n"
-"\n"
-"蟥侜埩 琣觴蹉 й桸 釓侜啈, 蛈鹹瓬汛恘 鰍 冾恂疻婠珌 趼尕劼 騷娖n"
-"芩袶恌.\n"
-"\n"
-"觰桸 釓侜啈 眐矬米曬 恔 瘐埩疶 覂旻辿 眐矬米:\n"
-"\n"
-"* 藲蟠瓾 衲蹉疆: 捀椿 鷙衖 芩袶恔 謬霰 趼屺轂孖 捀 眐蟠瓾 衲蹉疆,\n"
-"訰藍狾婥 狦挍 瘃 辿杻佹 蛈鹹瓬汛恌 й桸.\n"
-"\n"
-"* 觰谿舌峖 蚥疻鰍訰暕: 鼵藍狾婥 й谿舌恓 蚥疻鰍訰暙 衃礎 鰍\n"
-"豝狦狟. 鼵藍狾婥 癹 狦恓, 捀椿 鼵 癹籥 趼屺轂 芩袶挍 捀 眐蟠皙\n"
-"衲蹉疆.\n"
-"\n"
-"* 藲祴狟佹: 訰藍狾婥 蛈鹹瓬汛峖 й桸, 捀椿 識 芩袶恔 謬霰 趼屺轂孖娖n"
-"騷 倷珌畛邯袬恄.\n"
-"\n"
-"* 鬌眢籤: 恔疻觚, 捀椿 芩袶恔 謬齣夭寔 騷 訰冾疶衲蹉恮 捀珃啈\n"
-"蚥眢籤, 鼵 迍秸埧 訰觴轂 恔岈米嵫 眐硞瓬蚗齡曬 蚥眢而, 捀 鼵\n"
-"癹籥 臏瘃埩 恔 衿洇 芩袶峖.\n"
-"\n"
-"蟔疻袀袬恄 劼眑玾 冾眐堍 祰倅恂 恔 陓谻奼 俷恂婘 謬霰\n"
-"訰衿舌欳轂 虷騰邁劼 俵 鐘峖 й桸.\n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 恔埩蚔籥 恔 冼玿劼 餀鐘堍瓬, 鼵 謬霰埧 芩埩 迍筇屺而婥\n"
-"訰觴轂 玹疻穻 釓侜埩 狦妅 俵 狦恘邯. 蒛 祴殌恘, 捀椿 鼵 鰍觴 硩薑埧,\n"
-"捀 釓侜埩 赽埡恘訞擬婥衭, 謝 捀椿 鼵 癹籥 芩埩 俵谻圴 冾拏眐杻 恔孀n"
-"埩, 椿 赽埡恘訞壑婥衭 蚕衲攪. \n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 俵瓾旻 梌埡恘訬 疻窔穻 \"蟴恘訞曬恮\", 鼵 迍秸埧 蛈騵缶尕尐n"
-"訰礎 赽牟 й桸 椿 蚕衲攪 恓 赽埡恘訞濘賻孖 峖捀 恘蛈 釓侜埩 吒n"
-"啈杻侂 蚕衲攪 俵恘訰攽衯. "
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-" 恔疻觚, 睋旼笥珃啈 蛈 婘ж, 瘃 鼵 訰觴賻 缶馨蛈齣賻媓圴 訰礎涂n"
-"釓侜啈 瘃 峖, 鷙 謬霰 俵佹睋恘 俵谻 霰疻豜 釓侜啈 琣觴蹉圮 俵\n"
-"й桸賺 虷饒眙釓. 蟔疻д挭謊瘃 釓侜埩 鼵 硰珋籥 訰觴轂 俵谻吒n"
-"й桸, 虷饒眙倅 埡 缶馨蛈齣賻媓 釓侜埩.\n"
-"\n"
-"輴笥珌 畛祰, 冾旻 鼵 訰薺畛夭 釓侜 霰疻蛈, '朒攽夭寔 虷騰邁佹,\n"
-"倷避玾殌 蛈 恔稊. \n"
-" \n"
-"藀蚝 婘ж, 捀 鼵 睋辿拸妀 訰礎 釓侜啈, 恔埩蚔耒 冼玿劼\n"
-"壧埡恘訰埩. 蟴痸籥寔 訞輾恓 梌埡恘訬 蚕衲攪. 鮶椿 辿杻辿衲傜n"
-"訰觴蹉圮 釓侜啈 覂旻佹, 迍秸埧 虷埩 俵倅埩 佹訰.\n"
-"\n"
-"!! 鮶椿 謝 恔谹孖恓, 謝 捀 蚎攽鰍袬 瓾衲妅 捀洇衯 й桸, 謬昑\n"
-"訰觴蹉 騷 梌埡恘訬 陓谻 蚥眢籤, 鷙 謬霰 睋鐘恓 睋倅埡恄, 瘃 鼵\n"
-"衄畛袎 臏祫夭 臏瘃埩 疆 蚥眢籤 赽埡恘訞曬奼. 篴恅疻帊 赽吒n"
-"赽埡恘訞曬 蚥眢籤 避婘芩埩痸 睋俷蚎謊婥衭 倷 睋袬拏輿曬峖\n"
-"蚕衲攪. 轀蛈婥, 捀椿 恔 瓾 劼虷訞 蚕衲攪 恓 謬昑 蛈鰍迍 倷狟旼 焮n"
-"藍硞攣狨 鐘恌 蚥眢籤肉, 迍筇屺, 椿 虷硩自圴 瓾 埡辿 倷狟旼虭\n"
-"謬齣婥 訰朒旼峖. 擽狟旻豜, 捀椿 鼵 恓 硩薑埧 倷 椿 岉 迍袬,\n"
-"恔埩蚔耒 婭 恔 謢. 鮶椿 鼵 恔埩蚔籥 蘅, 蚥眢籤 謬齣婥 赽埡恘訞曬吒n"
-" 谹夼恓峖 恓朒恘!!\n"
-"\n"
-"懩疆 戧婘芩埩痸 睋旼笥珃啈 睋蟠眐恮 俵陓疻齡曬恮 冾旻 倷珌畛芩\n"
-"梌埡恘訬 硩賺狦尕, 椿 啈杻侂 椿 訰觴蹉圴 (瘃 蛈騵缶曬圴 訰礎) 釓侜偅n"
-"睋旼窔婥 蛈 缶裉ж 釓侜婭.\n"
-"\n"
-"篴旼挎佹 虷刱珌畛芩 ё殌冾ж 馨蚎 蚆迍邯 恌祰 衄孖劼 鰍稊玶悀\n"
-"睋袬拏輿尕 衄孖玹 釓侜啈 馨蚎籥, 捀椿 倷 俵陓疻鰓百 梌埡恘袓 鼵\n"
-"睌籤龔旻 庌ж 恔 馨蚎籥. 藀蚝 恔埩蚎蹉恮 疆之 冼玿侂, 蚕衲攪縷n"
-"俵倷珃尕 赽埡訰埩 馨蚎籥 臣 衄孖冾 釓侜啈 倷屺汛. 餀鐘堍瓬 鼵\n"
-"迍秸埧 珆疶芩埩 缶に眝謄池 倷 埧, 捀 衲豜疶埩 埡劼 馨蚎籥 黨梀百\n"
-"俵畛藻 珃埡恄媝ж 俷恂婭."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"鼵藍狾婥 冾疻刱挍 玿疆 騷 '勾恔恄, 捀椿 鼵 臏祫夭 虷騰抸瘃埩 衿百\n"
-"冾迖'殮籤 鰍 д狟賻媓圮 埧恓 瘃 昑佹杻恘 芶疻皉. 蟔砢, 峖 訰薺畛埩\n"
-"玿疆 騷 '勾恔恄, 谹夼峖婥 倷孖婞百, 椿 DrakX 穻 訰硩醣尕尐n"
-"倷孖婞百 避婘芩埩痸.\n"
-"\n"
-"篴恅疻帊 鴞恔剆 倷玿玴掑 冾恇早梑謄池 '勾恔恄 埧恓埡虭 倷尐n"
-"梌埡恘袓. 餀衲桸峖 埩倅 冾恇早梑謄百: 稊弚購恌 迍霰, 迍霰 ISDN,\n"
-"'勾恔恄 ADSL, 佹藍杻恌 迍霰 , 恔疻觚, 稊弚購恓 '勾恔恄娖n"
-"昑佹杻恘 芶疻皉 (Ethernet).\n"
-"\n"
-"譭 虭 恓 眐硥曶鐘友 赽牟 俵黨狟卍 冾笥珌 埩俷 '勾恔恄. 襓珃婘\n"
-"陓疻衿汛犌婥衭, 椿 鼵 芩夭 赽 恓狟汛峖 鐘峖 蛈 倷瓬購霰畛 俵蚝梀\n"
-"埧恓 瘃 蚕衲攪恘ж 謐穻峖衲畛婘畛.\n"
-"\n"
-"糨秸埧 稊籤挍埩衭 鰍 俵茼蟲夼 睋 鰍鐘堍瓬狨 缶に眝謄忖, 瘃 倷珃婘\n"
-"睋畷佹彸, 鰍侂 蚕衲攪 赽埡恘訰婥衭, 蚎玾孖埡彸籣 倷珌畛迍 騷娖n"
-"赽埡恘訞曬恮 冾恇早梑謄戍 '勾恔恄 埧恓.\n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 恓 芩夭 峖捀洇 芶疻皉, 峖 д狟賻媓奼 埧恓埧虭, 峖 焮n"
-"昑佹杻恘 芶疻秸, 恔埩蚔耒 冼玿劼 \"謝玾玴尕 芶疻笝\".\n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 癹籥 蚎玴あ倘眙袬埩 芶疻笝 虷硩自, 虷蚝 梌埡恘訬,\n"
-"恔埩蚔耒 恔 \"賸缶畷恘\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"鼵 迍秸埧 訰觴轂 捀 蚥眢而 謬齣婥 睋俷蚎轂孖 避婘芩埩痸 倷尐n"
-"衲轄啈 蚕衲攪. \n"
-"\n"
-"譭 恔鐘夭寔 衄孖玹 赽牟 蚝欶, 椿 迍笝婥 赽埡恘訞濘轂孖 倷珌畛迍餐n"
-"梌埡恘訬. 蟔疻д敆寑 欳輿恘 疆 蚝欶薺 蛈騵缶耒 訰礎 埩, 捀 恓\n"
-"俵訰恄 睋俷蚎轂孖 倷 衲轄啈 蚕衲攪.\n"
-"\n"
-"輴旻 鷙衖 虭袷 恔袀袬夭寔 恔 狦妅 臣 俷恂啈, 恓覂旻痾 劼杻佹 臣\n"
-"虷鼯佹硪狨 '朒尕寔, 捀 玿孖掑 ぱ恂疆 鐘恘ж 蚥眢而.\n"
-"\n"
-"甀儸埧 珃狟旻豜 欳輿恌虭, 捀椿 訰 睌奿薑埧衯 訰冾疶衲瓬欳轂 藝\n"
-"蚕衲攪 捀 蚥眢籤: 恔陓谻 恓 俵婞汕恘 衲轄婭袬埩 峖捀 蚥眢而, 捀吒n"
-"恓 謬齣婥 訰冾疶衲瓬欳轂孖. 蟥'晟購埧, 謬儸-攽蚎, 椿 霰捀 谹夼恓峖\n"
-"蚥眢而 迍笝婥 謬埩 恓藍硞邏恌虭 恔 蚥眢籤.\n"
-"鮶 睋Щ杻恓 倷避妀, 訰薺畛彸 啈杻侂 啈 蚥眢而, 捀 鷙 衄畛袎 \n"
-"恓狟汛峖."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (蛈 恔稊 X Window System) 旼窔婥 珃恘蛈 й谿舌恘ж 缶埧痄戀袀,\n"
-"恔 捀玵 臏祰殮寔 赽 й谿舌峖 蚥疻鰍訰暕 (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.), 椿 觕狦晟 鰍 蚎攽齣 篴恅疻帊 鴞恔剆. 疆 蚥佸戍\n"
-"梌埡恘訬 drakX 衄眐謬 恔衲眐忍 冾恇早梑謄池 X 避婘芩埩痸.\n"
-"\n"
-"蓛 倷珌畛芩 恓 衄畛贈瓬掑 齣秸 狾騰. 棕妅狨 倷弚妅狨 恓桫醣 迍秸\n"
-"謬埩 婘 そ刱, 椿 鷙袹 蹈轄轂恓 睋藍硞邏曬恮 睋恔齟 衲轄 (謝柦n"
-"睋恔齟 恘覂). 鮶椿 冾恇早梑謄老 倷珅霰 梌虷褁, X 衲轄婭 避婘芩埩痸柦n"
-" 恔忑异狨 眐矬米媓狨 矬轂峖衲, 恔 捀 蚎玴あ倘眐袬恘 蹈轄轂梑 吒n"
-"睋旼笥 蛈 眐硰考 迍峖婘畛. '朒尕寔 蛈冼 睋倅埡恄敊, 瘃 迍秸埧\n"
-"鼵 俵臏瘃埩 X. \n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 赽埡恘訞壑埧 蚕衲攪 樆衄籤婠玵 疻窔穻, 鼵 俵婞蹈尕 莍n"
-"倷珌畛邯 蟴穻痸夼 冾恇早梑轂玾 X. 覂眛耒寔 鰍 蛈鹹瓬汛恘ж 眐矬米惝n"
-"鰍劼芶拏謄戍 倷屺狦 贈珌. \n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 俵臏瘃埧 睋倅埡恄 鐘衲 恔 挎珌 衲覂痁挍 蛈鹹瓬汛, drakX\n"
-"陓疻岉 鰍 恔衲桸恘ж 刳玹 梌埡恘訬 蚕衲攪. 鮶椿 鼵 恓 臏瘃埧\n"
-"睋倅埡恄, 藷 倷珃婘 畇恔瓾, 椿 冾恇早梑謄老 謬攽 恓蛈眛狨 埧衲\n"
-"避婘芩埩痸 睋辿拸尕寔 畷疻 10 蚥劼恅, 蛈鰓瓬屺袶 攣畛."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"藀蚝 贈珌 鷙 謬霰 睋鐘恓 睋倅埡恄, 瘃 珆米 鼵, 椿 й谿舌恌佢n"
-"缶埧痄戀 谹夼避衭 避婘芩埩痸 倷 睋袬拏輿曬峖 蚕衲攪. 轅袬笪, 椿\n"
-"藷 睋倅埡恄 謬霰 睋鐘恓 恔蛈婥 捀椿 鼵 蛈騵瓬尕籣 蛈 訰倷狟瓬欳蹉恮\n"
-"冾恇早梑謄戍. 訰瓾庉 , 捀椿 鷙衖 芩袶恔 謬霰 倷謄濘轂 蚥眢籤玵,\n"
-"謝 捀椿 鼵 恓 硰珌旻 蛈眛 恔衲眐忍 X, 婭 刳鄹 蛈鹹瓬而埩 \"謢\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"蠐陓 訰 芩夭 訰觴轂 霰 蚆芶 訰 珆米 赽埡恘訰埩 衿狨 蚕衲攪惝n"
-"篴恅疻帊 鴞恔剆 恔 笰眑堍玵 馨蚎. 鮶椿 馨蚎 俷衲圴, 謝 捀椿 蛈垥n"
-"俵谻而埬 睋庉晟圴 缶裉 玿籤謄百恘 蚕衲攪狨, 鷙 俵婞汕恘 謬霰\n"
-"陓疻眐硞狦米尕 馨蚎. 碻刱弚恘, 陓疻眐硞狦米 笰眑堍珌 馨蚎 畇恔瓾,\n"
-"椿 馨蚎 謬霰 眐矬米曬 恔 昑レ痸 虷黨畇藻旻, 騷 婘ж, 椿 衲豜疶埩\n"
-"倷珃啈 騷 梌埡恘訬 篴恅疻帊 鴞恔剆.\n"
-"\n"
-"籤蘿 埧, 椿 恔蚝汛侂 蛈 陓疻眐硞狦米 馨蚎 稊弚購恘 恓稊玾珆峖, 識\n"
-"玿籤謄老 迍秸 謬埩 訰抸濯狨 騷 恓鰍衿汛畷恘ж 冾疶衲欳醣.\n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 冾疶衲掑埧衯 倷珌畛迍 梌埡恘訬 攣衄籤婠玵 疻窔穻, 鼵\n"
-"跂百霰埧 睋茼 騷 眐睌屺侂 馨蚎肉 恔 虷黨畇藻旻 篴恅疻帊 鴞恔剆:\n"
-"DiskDrake. 鬫 恔鐘 迍筇屺而婥 婘痸珌 訰蟠眙 眐硰考肉\n"
-"虷黨畇藻怞. 蟴馨蛈婥衭 眐矬米 DiskDrake 虷黨殌恌劼. 鼵 迍秸埧 埡冾牾n"
-"蚎玾孖婭袬埩衯 俵穻痸夼趨 騷 狾硩圮 籥蹈肉 梌埡恘訬, 捀椿 佮謄恓埧\n"
-"冼玿劼 蟴穻痸夼.\n"
-"\n"
-"蒛 俵穻痸夼 衄眐楙 倷狪籣. 蟔砢, 峖 俵瘃恔埩 陓疻眐硞狦米 馨蚎,\n"
-"倷玹玴袀杻婭彸籣 俵茼蟲夼玵 冾疶衲欳醣.\n"
-"\n"
-"鮶椿 虷黨畇藻旻 趼 謬昑 訰硩醣曬 (蛈 俵陓疻鰓媝 梌埡恘訬 謝 睋\n"
-"鰍俵迍ж 缶裉 倷珌畛虭 眐硞狦米 馨蚎肉), 鷙 俵婞汕恘 謬霰 訰觴轂尐n"
-"疆 虷黨畇藻旻 騷 欳衲蹉瓬旼恄 玿籤謄百恘 蚕衲攪 鴞恔剆 恔 蟹\n"
-"虷黨畇藻攽.\n"
-"\n"
-"鮶椿 埡辿 虷黨畇藻旻 暙 恓 謬旻 訰硩醣曬, 鷙 俵婞汕恘 謬霰 庇\n"
-"衲豜疶埩. 颭 贈珌 訰 迍秸埧 蚎玾孖婭袬埩衭 俵穻痸夼玵, 捀圴 鼵\n"
-"臏瘃埧 觙玾. 睋旼笥珃啈 蛈 冾恇早梀謄戍 鷙裉ж 笰眑堍珌 馨蚎, 鼵\n"
-"迍秸埧 芩埩 辿杻佹 狾硩圮 袬狾蹉啈 冾恇早梑謄戍.\n"
-"\n"
-"* 輴疶衲欳轂孖 而挍濯奼 虷黨畇藻攽虭: 俵穻痸夼 訰朒屺 狦妅 謝柦n"
-"礎杻袹 虷黨畇藻怞 鴞恔剆 恔 鷙裉邯 笰眑堍玵 馨蚎. 鮶椿 訰 癹籥髏n"
-"睌籤龔埩 疆 虷黨畇藻旻, 訰藍狾婥 藷 俷恂.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* 鯥籤埩 覂衯 馨蚎: 捀椿 訰 癹籥 衲籤埩 赽 鐘峖 恔 赽牟 虷黨畇藻攽\n"
-"鷙裉ж 笰眑堍珌 馨蚎 睋穻恌埩 庇 恘豜 蚕衲攪狨 篴恅疻帊 鴞恔剆,\n"
-"迍秸埧 訰觴轂 藝 玿疆. 甀儸埧 欳輿峖, 蟠 訰觴避袶 藷佢n"
-"疻窔, 訰 趼 恓 硰珋籥 俵覂眛梊孖 恔睋.\n"
-"\n"
-"* 鯤玾孖婭袬埩衯 蛈杻恌 倷珃婘眐 恔 虷黨畇藻怞 玿籤謄百恘 蚕衲攪尐n"
-"Windows: 捀椿 恔 冾迖'殮籤 赽埡恘訞曬 玿籤謄百恔 蚕衲攪 Microsoft\n"
-"Windows 豜恔 睋庋薑 覂衯 倷珃啈 恔 鷙裉邯 笰眑堍玵 馨蚎, 鼵\n"
-"俵訰恄 衲豜疶埩 蛈杻恌 倷珃啈 恔 馨蚎 騷 鴞恔剆. 蒛 迍笥縷n"
-"祴狟尕, 衲籤袶 俵谻而埬 赽 蚕衲攪 Windows (馨. \"鯥籤埩 覂衯 馨蚎\"\n"
-"謝 疻窔 梌埡恘訬 \"樆衄籤偅") 謝 硰缶屺袶 眐硰考 虷黨畇藻枎, 捀圴\n"
-"睋庉晟圴 Windows. 穻恔 眐硰考 虷黨畇藻枎 迍秸 謬埩 祴狟旼恔 藍焮n"
-"赻畛埩 鐘恌. 蒛 衄珃汕 梌埡恘訬 疻冾芶恅掑婥衭, 捀椿 訰 癹籥 芩埩\n"
-"狟厊蛈 蚕衲攪, Microsoft Windows, 篴恅疻帊 鴞恔剆 赽埡恘訞曬 恔\n"
-"衿洃邯 冾迖'殮籤.\n"
-"\n"
-"蟔砢, 峖 訰薺畛埩 藷 疻窔, 祴畇梠百埧, 椿 贈玵 訰釓騰 眐硰考\n"
-"虷黨畇藻枎 騷 Microsoft Windows 謬霰 芶拹奼, 峖 睋畛. 蒛 畇恔瓾,\n"
-"椿 訰 謬霰埧 芩埩 芶拹 蛈杻恘ж 倷珃婘眙 倷 眐蟠啈 Microsoft\n"
-"Windows 騷 睋倅袀 鷙袶 鐘恌 埡 倷珌畛.\n"
-"\n"
-"* 鯥籤埩 Windows: 藷 倷珃婘 琣婞 俵谻而埬 覂衯 馨蚎 俵痸 衿聿圴\n"
-"俵藻 恔 虷黨畇藻旻. 壧 鐘峖 恔 馨蚎 謬霰 赻畛畷恘.\n"
-"\n"
-"!! 鮶椿 鼵 訰藍疻埧 藷 俷恂, 赽 鐘峖 恔 馨蚎 謬齣婥 赻畛畷峖. !!\n"
-"\n"
-"* 樆衄籤婠圴 疻窔: 捀椿 訰 癹籥 貥殌挍 陓疻眐硞狦米尕 倷珃啈 恔\n"
-"鷙裉邯 笰眑堍玵 馨蚎, 訰 迍秸埧 訰觴轂 藷 疻窔. 巀恔 謬儸埧\n"
-"狟籤纖恌虭 陓砢, 峖 訰薺畛埩 藷 疻窔. 蒛 -- 俵婭笥圴, 賻 齣秸\n"
-"恓藍硞邏恌 疻窔. 鼵 迍秸埧 赻畛埩埩 赽 鐘峖 齣秸 倷珃婘. 擸秸, 恓\n"
-"訰薺畛彸 藷 疻窔, 捀椿 鰍觴 恓 眐祰穻夭, 椿 蚆芶 訰 眐薺埧."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"甀儸-捀圴 恘訰 訰硩醣曬圮 虷黨畇藻怞 芩 謬埩 蛈飄玾芩婘袬恌 騷娖n"
-"訰冾疶衲蹉恮 (に眝轂欳蹉恮 畇恔瓾 衲豜疻恄 そ帎瓬洇 蚕衲攪).\n"
-"\n"
-"轄邁 鼵, 迍筇屺, 睋癹籥 蛈飄玾芩婭袬埩 霰捀 欶 而挍濯圮\n"
-"虷黨畇藻怞 騷 婘ж, 椿 衲籤埩 鐘峖, 捀 恔 恌 睋倅蚆峖. 鮶椿 鼵\n"
-"癹籥 藷 祴狟尕, 訰藍狾婥 埡冾 虷黨畇藻旻, 捀 訰 癹籥髏n"
-"蛈飄玾芩婭袬埩.\n"
-"\n"
-"轅袬笪, 狦恔, 椿 恓 狟瓬'栚冾豜 に眝轂欳轂 赽 虷黨畇藻旻, 捀吒n"
-"而挍袬旻 畛峖袹. 鼵 芩夭 蛈飄玾芩婭袬埩 虷黨畇藻旻, 捀 穻衲晟傜n"
-"玿籤謄百挍 蚕衲攪 (埡辿, 捀 \"/\", \"/usr\" 瘃 \"/var\"), 賻 訰 恓 芩夭髏n"
-"に眝轂欳轂 啈 眐矬米, 捀 穻衲晟 鐘峖, 捀 訰 珆米 睌籤龔埩\n"
-"(埩俵豜 藷 虷黨畇藻 \"/home\").\n"
-"\n"
-"甀儸埧 欳輿峖 訰蟠眐 虷黨畇藻怞. 藀蚝 に眝轂欳蹉恮 赽 鐘峖 恔\n"
-"虷黨畇藻攽 謬齣婥 衲籤啈 訰 恓 硰珋籥 蛈鰓瓬尕 峖瘐ж 恌.\n"
-"\n"
-"輲謄峖婥 恔 \"衚畛矬\" 冾旻 訰 ж婘蛈 倷孖婭倅埩 鰍 に眝轂欳蹉恮\n"
-"虷黨畇藻怞.\n"
-"\n"
-"輲謄峖婥 恔 \"鬫騵缶尕尐", 捀椿 訰 癹籥 訰觴轂 缶萓 虷黨畇藻旻 騷娖n"
-"婘ж, 椿 赽埡恘訰埩 恘赹 蚕衲攪 篴恅疻帊 鴞恔剆.\n"
-"\n"
-"轀埩蚔耒 恔 餀鐘堍瓬, 捀椿 鼵 癹籥 訰觴轂 虷黨畇藻旻 騷 庇挎洇\n"
-"陓疻蛈皊 恔 而挍袬恄 睌百恌 蟯玹肉."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"鷙衖 恘袬 蚕衲攪 篴恅疻帊 鴞恔剆 赽埡恘訞壑婥衭 鐘恌 迍芶拏. 贕n"
-"睋旼笥珃啈 蛈 眐硰考 釓侜啈, 捀 訰 訰觴賻 騷 梌埡恘訬 埡 蛈孀n"
-"詍厊冾衲 鷙裉ж 冾迖'殮籤 識 玿籤謄老 迍秸 睋庉晟 蛈 辿杻冾\n"
-"訰旻 鰍 蛈巍梊恘ж 蛈齟妅劼 瓾袀.\n"
-"\n"
-"\n"
-"蟴埧眓耒, 謬儸-攽蚎."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"蟔砢, 峖 耒 鐘怞, 鼵 芩夭 倷癹尕轂 欳輿恘 梠瓬 怞藷拫戍. 龢恔\n"
-"衲珃掑婥衭 赽媝ж 馨衲眙謬埩赹 篴恅疻帊 鴞恔剆, , 捀椿 鼵 恓\n"
-"俵ж齡掑埧衯 梠瓬趨 怞藷拫戍, 恔埩蚔耒 冼玿劼 鬫騵瓬尕孖. 蒛 婘ж\n"
-" 瓾袀 蛈騵缶尕 梌埡恘訬 蚕衲攪. 颭 倷狦瓬秸恄 梌埡恘訬尐n"
-"恔埩蚔耒 冼玿劼 蟴ж馨埩衯."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"蠐陓 瓾 訰觴轂 狾覂挎 鰍衲桸 (藍硞攣) 騷 鷙裉 蚕衲攪. 玶珆髏n"
-"倷避妀: 瘃 袶砢 冾昑 鰍衲桸 芩 芩袶恔, 瘃 袬筇屺自 鐘峖, 椿 莍n"
-"峖 睌籤灰謊婥衭, 埩 訰楦 芩 謬埩 狾覂挎 藍硞攣 蚕衲攪. 憀 莍n"
-"礎杻裉衲 訰釓騰肉, 訰楦 狾覂挎 藍硞攣 鰍衭Щ夭寔 睋 畛梉玹\n"
-"鰍鐘堍瓬圮 恓祴殌恘衲戀 冾疶衲欳蹉峖. 餀鐘堍瓬 缶に眝謄池 贈珌柦n"
-"倅埡恄 迍笥 珆疶芩埩 蚥佸戍 MSEC 餀蛈騰瓬玵 蟴茼蟲夼.\n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 恓 硩薑埧, 恔 瘐邯 祰倅恌埩衯, 睋旻觚 赽 捀 ."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"轄邁 鷙 俵婞汕恘 訰觴轂, 捀 虷黨畇藻旻 訰冾疶衲瓬欳轂 騷 鷙裉吭n"
-"恘豜 蚕衲攪 鴞恔剆 篴恅疻帊. 鮶椿 疆 虷黨畇藻旻 趼 謬旻 訰硩醣曬吒n"
-"(蛈 俵陓疻鰓媝 梌埡恘訬 蚕衲攪 GNU/Linux 謝 衲豜疻峖 缶裉餐n"
-"倷珌畛迍 眐硞狦米 馨蚎), 訰 迍秸埧 蚎玾孖埡埩衭 趼 ж婘訰虭\n"
-"虷黨畇藻攽虭. 缶裉邯 訰釓騰, 虷黨畇藻旻 恔 笰眑堍玵 馨蚎 芩殮傜n"
-"謬埩 訰硩醣曬奼 陓砢, 峖 陓疻狦尕 鰍 梌埡恘訬.\n"
-"\n"
-"颭 衲豜疻恄 虷黨畇藻怞 訰 衄籤觛 芩夭 訰觴轂 笰眑堍圴 馨蚎. 鼵\n"
-"迍秸埧 訰觴轂 馨蚎 佮謄挍軘 恔 \"hda\" (捀椿 迍袬 岉 倷 陓砢圴 馨蚎\n"
-"埩倅 IDE), 謝 恔 \"hdb\" (騷 黨梀珌 馨蚎 蚕衲攪 埩俷 IDE), 謝 恔\n"
-"\"sda\", 捀椿 訰 謬霰埧 赽埡恘訞濘轂 蚕衲攪 恔 陓砢玵 馨蚎 埩俷 SCSI\n"
-" 埡 鐘怞.\n"
-"\n"
-"狟 眐硞狦米尕 馨蚎 恔 眐矬米, 訰 迍秸埧 蚎玾孖埡埩衭 蟹虭 俷恂埡虭 芶怹:\n"
-"\n"
-"* 檹孖埩埩 赽: 藷 俷恂 衲奿薑 赽 虷黨畇藻旻 恔 訰觴蹉玵 笰眑堍玵 "
-"馨蚎.\n"
-"\n"
-"* 藲硞狦米尕 避婘芩埩痸: 藷 俷恂 芶怹 鰍俵迍秸 鷙 避婘芩埩痸柦n"
-"衲豜疶埩 虷黨畇藻 埩俷 Ext2 埡 swap 恔 蛈杻恘邯 倷珃婘狾 馨蚎.\n"
-"\n"
-"* 鬫鰓瓬尕 埡蟯卍 虷黨畇藻怞: 捀椿 埡蟯卍 虷黨畇藻怞 鷙裉ж 馨蚎惝n"
-"琣倬瓬蹉, 訰 迍秸埧 衄籤觛 衄眐謬袬埩 蛈鰓瓬尕 壯 蚎玾孖婭袬軘孖傜n"
-"蟹 俷恂婘. 甀儸-攽蚎, 謬儸埧-狟籤纖恌虭, 釓'晟購埧, 椿 藷 俷恂偅n"
-"恓 睋趼馨 衄畛贈瓬掑.\n"
-"\n"
-"* 蟴覂眛梊孖: 糨秸埧 蚎玾孖婭袬埩衯 蟹, 椿 蛈騵瓬尕孖 蛈 硰缶,\n"
-"谻籣曬圮 袬虭.\n"
-"\n"
-"* 蟔疻瘃埡埩: 糨秸埧 蚎玾孖婭袬埩衯 蟹, 椿 蛈騵瓬尕孖 蛈 硰缶,\n"
-"谻籣曬圮 袬虭 陓疻倷癹尕轂 玾伬缶賻媓 埡蟯卍 虷黨畇藻怞.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* 蟴穻痸夼: 鮶椿 訰 癹籥 蚎玾孖埡埩衯 俵穻痸夼玵 騷 眐硞狦米惝n"
-"馨蚎. 艣冾芶恅瓬蹉圴 疻窔, 捀椿 訰 恓 芩夭 д匟玹圮 硩蹉 倷柦n"
-"眐硞狦米 馨蚎. \n"
-"\n"
-"* 鬫鰓瓬尕 ё殌冾ж 馨蚎: 鮶椿 訰 睋倅蚆旻 俵陓疻鰓媝 衿狨 埡蟯卍餐n"
-"虷黨畇藻怞 恔 ё殌侂 馨蚎. 轄邁 訰 迍秸埧 蛈鰓瓬尕 藝 埡蟯卍 焮n"
-"ё殌冾ж 馨蚎.\n"
-"\n"
-"* 蹈孖轂 恔 ё殌侂 馨蚎: 鮶椿 訰 癹籥 睋倅蚆埩 睋畛 埡蟯卍餐n"
-"虷黨畇藻怞 恔 ё殌侂 馨蚎 騷 婘ж, 椿 壯 俵啈 迍笥 謬昑\n"
-"蛈鰓瓬尕 馨蚎籥. 馻秸 疻冾芶恅掑迍 蚎玾孖婭袬埩衭 蟹 疻窔迍. \n"
-"\n"
-"* 覤婘豜: 藀蚝 婘ж, 捀 訰 趼 睋辿拸妀 陓疻眐硞狦米玵 鷙裉ж\n"
-"笰眑堍珌 馨蚎, 蚎玾孖埡彸籣 蟹 俷恂婘, 椿 睋倅蚆埩 硰缶 恔\n"
-"馨蚎. \n"
-"\n"
-"輴旻 陓谻圴 虷黨畇藻 訰觴蹉, 迍秸埧 蚎玾孖婭袬埩衯 佮避自趨:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c 椿 衲豜疶埩 恘訰 虷黨畇藻 (捀椿 訰觴蹉 俷衲圴 "
-"虷黨畇藻)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d 椿 衲籤埩 虷黨畇藻岤n"
-"\n"
-" * Ctrl-m 椿 訰硩醣尕 婘痾 迍拏欳蹉恮\n"
-"\n"
-"鮶椿 訰 赽埡恘訞壑埧 蚕衲攪 恔 冾迖'殮籤 倷狪籣玾玵 PPC, 訰 迍秸埧\n"
-"衲豜疶埩 芩旼挎侂 虷黨畇藻 埩俷 HFS 騷 睋袬拏輿曬恮 'bootstrap'\n"
-"(眐硰考玵 恓 芶拹 1簋 騷 睋袬拏輿欳醣 yaboot. 鮶椿 訰 訰狾袶埧\n"
-"衲豜疶埩 虷黨畇藻 婞珂 礎杻裉ж 眐硰考 (蚎輿糸 50簋, 訰 硰珋籥髏n"
-"埡冾 睌籤灰轂 恔 挎玵 疻硠眢恓 挭眐 蚕衲攪 埡 蛈眕桷杻恌 馨蚎 騷娖n"
-"避轄百恌 睋袬拏輿曬 蚕衲攪). "
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"轀 鷙裉邯 馨蚎 硩購霰恘 礎杻袹 狦恘ж 虷黨畇藻攽, 椿 恔旼祫婥\n"
-"玿籤謄百峖 蚕衲攪 鬫恅瓬. 鼵藍狾婥, 謬儸-攽蚎, 狦妅 恌, 眐硰考\n"
-"捀珌 薺 訰 珆米 硰缶尕, 騷 婘ж 椿 赽埡恘訰埩 玿籤謄百挍 蚕衲攪惝n"
-"篴恅疻帊 鴞恔剆.\n"
-"\n"
-"輴秸 虷黨畇藻 俵鐘恘 埡冾邯 訰д挭: \"轀稊 鴞恔剆吒", \"轀稊 惝n"
-"鬫恅瓬罡", \"藲硰考\".\n"
-"\n"
-"\"轀稊 鴞恔剆吒" 睋冾鰍袬恔 埡侂 瘃恘: \"埩 笰眑堍珌 馨蚎惝",\n"
-"\"恘芶 笰眑堍珌 馨蚎惝", \"恘芶 虷黨畇藻枎 恔 馨蚎惝", (轀倷夼攽:\n"
-"\"hda1\").\n"
-"\n"
-"蠖 笰眑堍珌 馨蚎惝" - 藷 \"hd\", 捀椿 訰 芩夭 馨蚎 埩俷 IDE, \"sd\",\n"
-"捀椿 訰 芩夭 笰眑堍圴 馨蚎 埩俷 SCSI.\n"
-"\n"
-"\"鎯芶 笰眑冾ж 馨蚎惝" - 藷 睋趼馨 怞埧畛 虷蚝 \"hd\" 瘃 \"sd\". 颭娖n"
-"馨蚎肉 埩俷 IDE 藷:\n"
-"\n"
-" * \"a\" - ж昑谻圴 馨蚎 (master) 恔 陓砢玵 冾拏眐旼狾 IDE,\n"
-"\n"
-" * \"b\" - 赻玾妅恌 (slave) 馨蚎 恔 陓砢玵 冾拏眐旼狾 IDE,\n"
-"\n"
-" * \"c\" - ж昑谻圴 馨蚎 恔 黨梀玵 冾拏眐旼狾 IDE,\n"
-"\n"
-" * \"d\" - 赻玾妅恌 馨蚎 恔 黨梀玵 冾拏眐旼狾 IDE.\n"
-"\n"
-"颭 SCSI 馨蚎肉 \"a\" 畇恔瓾 \"ж昑谻圴 馨蚎\", \"b\" - 黨梀玾挭恌 馨蚎, "
-"吒n"
-".. ...\n"
-"\n"
-"\"轀稊 鬫恅瓬罡" - 藷 怞埧畛 鷙裉ж 笰眑堍珌 馨蚎, 捀 訰 壯 臏瘃埧\n"
-"倷 眐蟠啈 鬫恅瓬 (陓砢圴 馨蚎 瘃 虷黨畇藻 恔硭袬夭寔 \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "蟴埧眓耒 謬儸-攽蚎. 蒛 迍秸 睋庉晟 辿杻佹 訰旻."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX 睋倅埡 瘃 鼵 倷瓬謐尕 衲蹉鐘眕挍 梌埡恘訬 (\"艣冾芶恅瓬蹉縷")\n"
-"瘃, 迍筇屺, 癹籥 芩埩 礎杻袶 冾拏眐杻 恔 埩, 椿 赽埡恘訞壑婥衭\n"
-"(\"樆衄籤偅"). drakX 睋倅埡 倷 佮輾 梌埡恘訬. 譭 鼵 迍秸埧 埡冾牾n"
-"訰觴轂 瘃 鼵 赽埡恘訞壑埧 恘赹 蚕衲攪, 瘃 俵恘訞壑埧 趼 而挍濯惝n"
-"蚕衲攪 篴恅疻帊 鴞恔剆. 鼵藍狾婥, 椿 鷙 虷饑狦尕. 鼵 迍秸埧\n"
-"赽埡恘訰埩 蚕衲攪, 俵谻而埬 訰埧砢 衲轄. 鼵 迍秸埧 埡冾 俵恘訰埩\n"
-"趼 而挍濯 蚕衲攪.\n"
-"\n"
-"鼵藍狾婥, 謬儸-攽蚎, \"灃埡恘訬縷", 捀椿 訰 恓 芩夭 俵陓疻鰓媝 覂眑戍\n"
-"篴恅疻帊 鴞恔剆 赽埡恘訞曬珌 恔 鷙裉邯 冾迖'殮籤 謝 捀椿 訰 癹籥髏n"
-"芩埩 辿杻佹 玿籤謄百恌 蚕衲攪.\n"
-"\n"
-"鮶椿 訰 癹籥 俵恘訰埩 趼 赽埡恘訞曬 覂眑池 篴恅疻帊 鴞恔剆 恔\n"
-"衿洃邯 冾迖'殮籤, 訰藍狾婥, 謬儸-攽蚎, \"蟴恘訞曬恮\".\n"
-"\n"
-" 睋旼笥珃啈 蛈 鷙裉ж 狾谻 硩蹉 蚕衲攪 GNU/Linux 訰 迍秸埧\n"
-"訰觴轂 狦妅 臣 恔衲桸恌 狾谻肉 蚎攽鰓珃啈 梌埡恘訬 瘃 俵恘訞曬恮\n"
-"鷙裉 蚕衲攪 篴恅疻帊 鴞恔剆:\n"
-"\n"
-" * 艣冾芶恅瓬蹉圴: 鼵薺畛彸 藷 俷恂, 捀椿 訰 峖冾旻 窔娵 恓\n"
-"赽埡恘訞濘賻 玿籤謄百恘 蚕衲攪 GNU/Linux. 灃埡恘訬 謬霰 齣秸\n"
-"倷珃埡, 鷙 鰍覂霰婥衭 鐘埩 蛈鹹瓬汛 啈杻侂 恔 辿杻佹 睋倅埡挎.\n"
-"\n"
-" * 鯗鷗汐杻恌: 鮶椿 訰 鰍衲轂挎狨 穻眐 硩購玵 玿籤謄百恘餐n"
-"蚕衲攪狨 GNU/Linux, 迍秸埧 訰觴轂 珃恘谻圴 疻窔 訰冾疶衲蹉恮 鷙裉吭n"
-"蚕衲攪 (眐蟠瓾 衲蹉疆, 蚥眢籤, 眐祴狟佹). 鷙 俵婞汕恘 謬霰\n"
-"蛈鹹瓬而埩 恔 礎杻袹 睋倅埡挎, 峖 倷 梌埡恘袓 埩俷\n"
-"\"艣冾芶恅瓬蹉圴\", 婘謹 鷙 俵婞汕恘 硩轂, 捀 倷謄壑 Gnu/Linux, 椿擺n"
-"訰觴轂 藷 佮輾 梌埡恘訬.\n"
-" \n"
-" * 樆衄籤: 捀椿 訰 芩夭 д匟玹 硩蹉恮 蚕衲攪 GNU/Linux,\n"
-" 迍秸埧 訰觴轂 藷 佮輾 梌埡恘訬. 蘅 蚆迍, 捀 佮輾吒n"
-" \"鯗鷗汐杻恌佢", 蛈 鷙 謬霰 訰芩Щ埩衭 訰觴轂 珃恘谻圴 埩胐n"
-" 訰冾疶衲蹉恮 疆之 蚕衲攪 (眐蟠瓾 衲蹉疆, 蚥眢籤, 眐祴狟佹). "
-"甀儸埧\n"
-" 齣秸 欳輿恌虭 訰薺畛濯 藷 佮輾 梌埡恘訬. 鼵 硰珋籥 訰冾恔埩\n"
-" 梉竹賻媓 梌埡恘訬 蚕衲攪. 鬫鹹瓬汛 恔 睋倅埡恄 迍笝婥 謬埩 "
-"齣秸\n"
-" 袬笵奼, 捀椿 訰 恓 豜昑藻夭 д匟玹奼 硩蹉恮虭 蚕衲攪尐n"
-" GNU/Linux. 擸秸, 恓 訰薺畛彸 藷 佮輾 梌埡恘訬, 捀椿 訰 恓 陓谻, "
-"椿\n"
-" 藷 蚆芶 埧, 椿 鷙 俵婞汕恘. "
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"訰痸 drakX 訰薺畛 蛈眛 佮避汐婭眙 ( 睋旼笥珃啈 蛈 迍訰, 捀狨 鼵\n"
-"冾疶衲掑埧衯) 鼵 恓 俵臏瘃埧 贈珌 刳玹. 巀恔, 迍筇屺, 鼵 恓\n"
-"芩夭 佮避汐婭疶, 椿 婘痸 蛈鹹瓬汛薑 鷙萓 迍蛈: 恔倷夼攽, 捀椿 鼵\n"
-"豳昑迍谻圴 詍鼴, 鼵 赽-狦恘 迍秸埧 睋臏祫埩 冾疶衲欳轂孖 詍鼴衯冾餐n"
-"佮避汐婭眐. 愬, 捀椿 鼵 ж豜疶埧 蹉д百衯冾, 賻 窔覂埧 鄶鷓攣,\n"
-"鼵 俵婞蹈曶夭 蹉賻洐舌挍 蚕婭謄池. 狟珂 訰釓騰賺, 鷙 俵婞汕恘\n"
-"俵覂眛梊孖 鰍 贈珌 籥蹈 梌埡恘訬 訰觴轂 蛈鹹瓬汛挍 佮避汐婭眙 焮n"
-"恔鐘恘ж 衄孖劼. 壧, 椿 俵婞汕恘, 藷 訰觴轂 俵婞汕挍 佮避汐婭眙 臣\n"
-"衄孖劼, 椿 '朒曶夭寔 陓疻 鷙虭.\n"
-"\n"
-"轀埩蚔耒 冼玿劼 餀鐘堍瓬 鼵 俵臏瘃埧 俵谻圴 衄孖玹 眐硪攽鰍汻n"
-"佮避汐婭."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"甀儸 攽蚎, 訰藍狾婥 迍赹 騷 梌埡恘訬 蚕衲攪 埡 冾疶衲欳蹉恮 虷蚝娖n"
-"梌埡恘訬. \n"
-"\n"
-"襓孖梊恮 埡冾 冼玿佹 \"餀鐘堍瓬柦", 捀 鰍稊玶悀 鷙 訰觴轂 缶萓 迍訰,\n"
-"捀 迍笝婥 謬埩 埡冾 梌埡恘訞曬奼 蚕衲攪. 鼵 硰珋籥髏n"
-"冾疶衲欳轂孖 蟹虭 迍袬虭 虷蚝 梌埡恘訬. 鮶椿, 恔倷夼攽, 恔 鷙萓佢n"
-"芩袶峖 ( 捀洇 蹉д百衯佹 赽埡恘訞曬 珃恘谻狨 迍豜) 謬齣婥 倷謄濘轂尐n"
-"而釓恞, 訰藍狾婥 鰍鐘堍瓬圮 迍袬 勦釓扃媌舉勦釓峖.\n"
-"\n"
-"藀蚝 訰蟠眙 迍訰 虷齟覂痁秸恄, 鼵 避婘芩埩痸 陓疻狦尕 鰍\n"
-"恔衲桸恘ж 刳玹."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"甀儸-攽蚎, 訰藍狾婥 蛈眛圴 俵眕. 轀倷夼攽, 俵眕 虷 恔稊狨 COM1 MS\n"
-"Windows 恘蚕婥 恔稊 ttyS0 GNU/鴞恔剆."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"轀衲桸恓 - 恔岈米嵫 袬袽屺圴 刳玹 婘痾 硨眙 藍硞攣 鷙裉 蚕衲攪尐n"
-"GNU/Linux: 訰礎 釓眐曶 騷 冾疶衲欳醣 Root. Root - 藷 蚕衲攪恌佢n"
-"謐穻峖衲畛婘 勾妅 珃狟, 捀百 鰍稊玶曬 眐薺埩 俵恘訞曬恮 蚕衲攪,\n"
-"鰍鐘袬埩 冾疶衲欳醣肉, 硰缶濘轂 睋Щ杻挍 冾恇早梑謄池 蚕衲攪, 埡侜\n"
-"缶袹. 輴眐婤 - Root 迍秸 赽! 擽 瘐邯 鷙 蚝汛 訰薺畛埩 釓眐杻, 捀圴\n"
-"袬笵 觙謐轂, drakX 蚎輿 鷙, 捀椿 釓眐杻 睋恔齟 旼г圴. 鮶\n"
-"俵佹睋恘, 鷙 恓狟瓬'栚冾豜 跂狦尕 釓眐杻, 賻 虭 恔衲百旻豜\n"
-"疻冾芶恅掑迍 鷙 赽-埡侂 訰觴轂 釓眐杻, 癹 狦峖之-少妅洇\n"
-"倷弚妅: 恓 齣芩彸, 椿 畷疻 埧, 椿 鼵 睋袬拏輿妀 GNU/Linux, 鷙衖\n"
-"蚕衲攪 蛈杻恔 蛈 俵虭昑. 蒛 恓 埡, 珃辿杻侂 Root 迍秸 陓疻袬窔埩\n"
-"赽 睋蟠眐恌 恓恔眐冾 衲籤埩 赽 鐘峖 恔 赽圮 虷黨畇藻攽\n"
-"稊籤埡濯孖 藍硞珃籤鼴挎 鰍 虷黨畇藻怞! 譪邯, 鰍衲桸 鰍 畛梉劼 root\n"
-"芩 謬埩 睋异曬奼.\n"
-"\n"
-"蟥眐杻 芩 謬埩 袀穻詗 賻そ蛈婠-蟹の瓬圮 蚕邰玶肉 謬埩 睋袎瓬笵尐n"
-"癹- 8 蚕邰玶肉. 謢冾旻 恓 睋倅袀彸 釓眐杻!\n"
-"\n"
-"醚 訰薺畛彸 睋恔齟 鰍觙圴 瘃 蚎攽鰓圴 釓眐杻. 鷙 庌ж\n"
-"睋釓'晟瓬欳轂.\n"
-"\n"
-"輴旻 鼵 謬霰埧 黨梖欳轂 釓眐杻 恔 攣畛峖, 庌ж 恓 謬霰 訰鰓. 擽傜n"
-"瘐邯 倷 訰蟠狾 釓眐曶, 鷙 睋倷玿玴掑婥衭 跂籣埩 庌ж 儷舌, 珃辿杻侂\n"
-"俵虭昋 倷 陓砢玵 跂鼴曬峖 釓眐曶, 迍秸 謬埩 倷狟旼迍: 倷尐n"
-"疻太婞謄戍 蚕衲攪 鷙 婞鷓 謬霰 冾疶衲欳轂孖 \"恓蛈眛奼\" 釓眐旼.\n"
-"\n"
-" 攣衄籤婠玵 疻窔穻, 鷙 謬霰 迍筇屺而婥 訬邁轂, 瘃 鼵 謬霰埧\n"
-"冾疶衲欳轂孖 捀奼-恓謬儸 蚥眢籤玵 避埧拏夼謄戍: NIS 瘃 LDAP.\n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 冾疶衲掑埧衯 NIS'玵 (瘃 LDAP) 訰藍狾婥 玿疆 \"輴疶衲欳轂孖傜n"
-"NIS'玵\" (\"LDAP\"). 鮶椿 鼵 恓 硩薑埧 贈珌, 睋倅埡彸 衿珌柦n"
-"蚕衲攪恘ж 謐穻峖衲畛婘畛.\n"
-"\n"
-"鮶椿 冾迖'殮籤 恓 虷騰抸畷恌 鰍 芶疻皉, 訰藍狾婥 嬥佹杻峖 そ帎 騷尐n"
-"避埧拏夼謄戍.."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO GRUB - 藷 睋袬拏輿欳醣 蚕衲攪 騷 GNU/Linux. 蒛 刳玹 稊弚恘\n"
-"俵谻而埬 避婘芩埩硨袬恌. 碻刱弚恘, drakX 倷瓬鼴 蹉賻臣\n"
-"睋袬拏輿欳賻媓珌 蚥刱玾 馨蚎 謬霰 藻晟 蛈鹹瓬汛恘 鰍 婘ж, 椿 莍n"
-"挎玵 訰朒尕寔:\n"
-"\n"
-" * 捀椿 婭 倷孖梊峖 睋袬拏輿欳賻媓圴 蚥刱玾 Windows, 蛈 睋穻恌婥\n"
-"庌ж 恔 蚥刱玾 GRUB/LILO 埡侂 瘃恘, 椿 鼵 迍д 衲轄婭袬埩 狟洃 - 吒n"
-"GNU/Linux, Windows;\n"
-"\n"
-" * 捀椿 硩購霰恌 蟯玹 蛈 GRUB 瘃 LILO, 蛈 謬霰 睋穻恓恌 恔 恘訰. \n"
-"\n"
-"鮶椿 蚕婭謄老 恓 埡佹 犌堍, drakX 睋倷玿玴掑 鷙 訰礎 辿杻冾芩\n"
-"迍筇屺奼 訰狦趨. \n"
-"\n"
-" * 鮶圴 睋袬拏輿欳醣 趼屺轂: 鼵 芩夭 婞 袬狾蹉埩 恔 訰礎:\n"
-" \n"
-" * LILO й谿舌恌 芶怹: 捀椿 鼵 恔鐘夭 陓疻袬м LILO 庌ж\n"
-" й谿舌恘 狟玶玴冾.\n"
-"\n"
-" * Grub: 捀椿 鷙 俵鰍臏夭寔 Grub ( 埧剆婘訰 芶怹).\n"
-"\n"
-" * LILO 埧剆婘訰 芶怹: 捀椿 鷙 俵鰍臏夭寔 LILO 埧剆婘訰狖n"
-" 芶怹.\n"
-"\n"
-" * 襓孖婞百 睋袬拏輿曬恮: 礎杻裉衲 訰釓騰肉 鷙 恓 俵婞汕恘 謬霰\n"
-"硰缶濘轂 恓朒恘 赽埡恘訞曬圴 馨蚎 (/dev/hda), 賻 捀椿 鷙 俵婞汕恘,\n"
-"鼵 迍秸埧 赽埡恘訰埩 睋袬拏輿欳醣 恔 黨梀玵 笰眑堍玵 馨蚎惝n"
-"(/dev/hdb) 瘃 恔蛈婥 恔 馨蚎籥 (/de/fd0). \n"
-"\n"
-" * 轂疶豖 陓疻 睋袬拏輿曬恮 珃恘谻珌 挭畛: 藷 睋婞奼佹 倷尐n"
-"睋袬拏輿曬峖 蚕衲攪, 捀 恔鐘夭寔 冾疶衲欳醣纔, 椿 蛈 芩莍n"
-"迍筇屺而婥 訰觴轂 缶袶 俷恂 芶怹 睋袬拏輿欳醣.\n"
-"\n"
-"!! 甀儸埧 欳輿恌虭: 捀椿 鼵 恔埩蚔籥 冼玿劼 \"鬫騵缶尕尐" ( 埩 蚆虭狖n"
-"訬輿籥 倷珌畛穻 恓 赽埡恘訞濘轂 蚕衲攪恘ж 睋袬拏輿欳醣),\n"
-"陓疻衿汛犌婥衭, 椿 鼵 芩夭 睋釓茼 芶婘 騷 睋袬拏輿曬恮 蚕衲攪尐n"
-"篴恅疻帊 鴞恔剆! 甀儸埧 埡冾 陓谻奼, 椿 鼵 鰍觴 硩薑埧, 椿 鼵\n"
-"眐薺埩, 冾旻 鼵 硰缶壑埧 謬儸-捀 釓畛芶婞 婭!!\n"
-"\n"
-"轀埩蚔欳袶 冼玿劼 \"餀鐘堍瓬柦" 贈玵 蛈冼, 鼵 珆疶芩夭 鰍衲桸 鰍\n"
-"臏Щ婥珂 鰍鐘堍瓬圮 冾恇早梑謄百恌 釓畛芶婞肉 倷巟恔畷恌 騷娖n"
-"鰍衿汛畷恌 冾疶衲欳醣肉.\n"
-"\n"
-"篴恅疻帊 鴞恔剆 赽埡恘訞壑 衿百 訞輾恌 蚕衲攪恌 睋袬拏輿欳醣, 捀圴\n"
-"鰍稊玶尕 鷙 睋袬拏輿欳轂 謝 GNU/Linux, 謝 謬儸-捀 缶觛\n"
-"玿籤謄百挍 蚕衲攪, 赽埡恘訞曬 恔 疆 芩袶峖.\n"
-"\n"
-"鮶椿 恔 芩袶峖 赽埡恘訞曬 缶衖 玿籤謄百恔 蚕衲攪, 豜恔 避婘芩埩痸柦n"
-"謬霰 鰍鐘恔 鰍 衄孖劼 蚕衲攪 芶怹. 譭 迍笥 硰缶尕 而挍濯吒n"
-"釓畛芶婞 騷 睋袬拏輿曬恮 冾笥洇 蚕衲攪. 蟴儷百恓 佮謄蹉恮 恔 俷恂啈\n"
-"芶怹 鰍稊玶尕 鷙 硰缶尕 而挍濯 釓畛芶婞, 謝 衲籤埩 鐘恌 俷恂偅n"
-"芶怹. \"餀鐘埩\" 衲豜甡 恘訰 俷恂. \"賸缶畷恘\" 陓疻狦尕 恔\n"
-"恔衲桸恌 刳玹 梌埡恘訬."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-#, fuzzy
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader - 睋袬拏輿欳醣 鴞恔剆) 埡 Grub -- 藷\n"
-"睋袬拏輿欳醣 蚕衲攪: 豜恌 迍笝婥 睋袬拏輿尕 謝 GNU/鴞恔剆 謝柦n"
-"謬儸-捀 缶觛 玿籤謄百挍 蚕衲攪 恔 鷙裉邯 冾迖'殮籤. 恘眝賻媓圮\n"
-"梠瓬 疆 玿籤謄百峖 蚕衲攪 蛈眛 訰硩醣謊婥衭 埡 赽埡恘訞擬婥衭. 鮶椿\n"
-"藷 恓 埡, 訰 迍秸埧 鰍鐘埩 俵婞汕恌 俷恂 蚆迍衲百恘. 灉輿恘\n"
-"訰藍狾婥 俵婞汕峖 釓畛芶婞.\n"
-"\n"
-"\n"
-"鼵, 迍筇屺, 埡冾 睋癹籥 睋刳尕 鰍衲桸 鰍 蟹 玿籤謄百恌 蚕衲攪\n"
-"缶袶, 贈玵 訰釓騰 訰 迍秸埧 衲籤埩 蛈鹹瓬汛峖 俷恂埩 そ帎吒n"
-"冾恇早梑謄戍. 憀 贈玵 訰釓騰 鷙 俵婞汕恔 謬霰 衄鷗汐杻恔\n"
-"馨蚎籥, 椿 睋袬拏輿尕 疆 蚕衲攪!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"鼵 俵訰恄 訬邁轂, 霰 蚆芶 訰 癹籥 睋倅蚆埩 缶に眝謄池 俵婞汕挍\n"
-"騷 睋袬拏輿曬恮 GNU/鴞恔剆.\n"
-"\n"
-"\n"
-"遻糸 婘ж 訰釓騰, 冾旻 訰 謝衃抸婠 豝纔恓峖 婘邯, 椿 訰 眐薺埧,\n"
-"訰藍狾婥 \"蟔砢圴 蚥刱玾 馨蚎 (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX 衄眐謬 蛈囂梖轂 赽 笰眑堍 馨蚎 蚕衲攪 狦恘瓾蚔柦n"
-"蛈囂梖轂 倢轂 PCI SCSI. 鮶椿 DrakX 硩購霰 倢轂 SCSI 硩薑 捀圴\n"
-"黨購覂 訰冾疶衲瓬欳轂 疆分 倢轂狨, 蛈 避婘芩埩痸 赽埡恘訰婥 藷佢n"
-"黨購覂 (疆 黨購覂疶).\n"
-"\n"
-" 霰捀圮 訰釓騰賺 恓 赽 蹈轄轂梑 眐硞臣恔夭寔 俵谻而埬. 鮶椿 訰 恓\n"
-"芩夭 倢轂 SCSI, 芩夭 ISA SCSI 倢轂, 謝 PCI SCSI 倢轂, 捀 恓\n"
-"眐硞臣恔夭寔 DrakX, 鷙 謬霰 睋鐘恓 睋倅埡恄, 倷 埧 瘃 鷙萓佢n"
-"蚕衲攪 SCSI 倢轂. 鮶椿 埡冾 倢轂 鷙 恓芩, 倷珃婘 佮謄峖婥 恔\n"
-"\"謢\". 鮶椿 訰 佮謄恓埧 恔 \"蘅汻", 鷙 謬霰 恔鐘恘 衄孖玹 黨購覂狾, 焮n"
-"捀珌 鷙 婞鷓 訰觴轂 俵婞汕恌.\n"
-"\n"
-"鮶椿 鷙 俵婞汕恘 謬霰 貥殌挍 訰薺畛埩 黨購覂, DrakX 睋倅埡 鷙,\n"
-"瘃 訰 癹籥 訬邁轂 捀而 陓谻 玿疆 騷 黨購覂畛. 遻鄹, 捀椿 鼵\n"
-"鰍稊玶尕 DrakX 訰倷狟欳轂 倢轂, 椿 訰硩醣尕 俵婞汕峖\n"
-"玿疆. 訰痸 藷 倷謄壑 恘眝賻媓.\n"
-"\n"
-"鮶椿 藷 恓 衄畛藝, 鷙 蚝汛 訬邁轂 俵婞汕峖 玿疆 騷娖n"
-"黨購覂畛. 蟔疻д敆寑 \"蟴茼蟲夼 俵 梌埡恘袓吒" (藲矬米 3, 虷黨畇藻岤n"
-"\"恔狦秸恄 缶に眝謄戍 倷 鷙觛 蹈轄轂梑惝"), 鰍劼芶拏謄戍 俵\n"
-"蹈轄轂恘邯 睋藍硞邏曬怹 謝 鰍芩褁媝 衲玾缶侂 訰眐蟲夼 蹈轄轂梑尐n"
-"謝 藻硩購埧衭 俵婞汕峖 釓畛芶婞 Windows (捀椿 訰 芩夭 藝 蚕衲攪惝n"
-"恔 衿洃邯 冾迖'殮籤)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"糨秸埧 鰍鐘埩 鰍鐘堍瓬 俷恂埩 騷 yaboot, 謝 騷 玿籤謄百恌 蚕衲攪,\n"
-"缶袶 挭籤 瘃 騷 避轄百恘ж 狟畛祰 睋袬拏輿曬恮.\n"
-"\n"
-"颭 缶袶 瀀 - 俷恂 蚎攽鐘夭寔 啈杻侂 籥夼籥侂 埡 虷黨畇藻枎 騷娖n"
-"冾疻恓豜 そ帎瓬洇 蚕衲攪.\n"
-"\n"
-"颭 鴞恔剆 辿杻佹 迍筇屺圮 釓畛芶婞肉: \n"
-"\n"
-" * 槬夼籥佹: 藷 倷珃婘 恔稊, 捀 訰 芩夭 恔黨梖欳轂 倷 睋倷畈曬峖\n"
-"yaboot, 椿 訰觴轂 藝 玿疆 睋袬拏輿曬恮.\n"
-"\n"
-" * 屩畛: 藷 - 恔稊 挭畛 騷 睋袬拏輿曬恮. 礎杻裉衲 訰釓騰肉 - 藷\n"
-"vmlinux 謝 袬狾蹉埩 恔稊 狾硩奼 眐窙奿曬恮虭.\n"
-"\n"
-" * 輴疻恓袬 そ帎瓬 蚕衲攪: 倷孖婞百 騷 冾疻恓豜 そ帎瓬洇 蚕衲攪,\n"
-"謝 '/' 袬裉 蚕衲攪 鴞恔剆.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * 餀鐘埩: 恔 蹈轄轂恘邯 睋藍硞邏曬峖 Apple 鰍蚕婥 瓾衲柦n"
-"訰冾疶衲瓬梏婥衭 鰍鐘堍瓬 釓畛芶婞 騷 缶污汐怞睋疆 蛈霰-倢轂 謝柦n"
-"騷 婘ж, 椿 缶污汐怞祰袬埩 佮避汐婭眛 攪梋捙池 佮避自 虭袷, 畷疻焮n"
-"埧, 椿 恔 衲蹉鐘眕峖 虭袺 Apple 恓芩 2- 3- 佮避自. 靾怞 俵鐘峖\n"
-"霰捀 倷夼攽馨: \n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Initrd: 藷 釓畛芶婞 迍秸 訰冾疶衲瓬欳轂孖 騷 婘ж, 椿擺n"
-"睋袬拏輿欳轂 迍齣怞 鰍 婘ж, 捀 倷孖婞百 睋袬拏輿曬恮 鰍衲桸恌, 謝柦n"
-"椿 倷癹尕轂 蛈眕桷杻恌 馨蚎 騷 避轄百恘ж 睋袬拏輿曬恮.\n"
-"\n"
-" * 藲硰考 initrd: 衲蹉鐘眕恌 蛈眕桷杻恌 馨蚎 芩 眐硰考 4096 臏彸,\n"
-"捀椿 袬 俵婞汕曬 馨蚎 礎杻裉ж 眐硰考, 迍秸埧 蚎玾孖婭袬埩衭 蟹狖n"
-"釓畛芶婞玵.\n"
-"\n"
-" * 蹈孖/瘃埡恄: 稊弚恘 冾疻恓袬 そ帎瓬 蚕衲攪 迍拏掑婥衭 疻窔穻\n"
-"啈杻侂 騷 瘃埡恄, 騷 婘ж, 椿 芩埩 迍筇屺而婥 倷瓬籣埩 陓疻蛈皊惝n"
-"そ帎瓬洇 蚕衲攪 陓砢, 峖 蚕衲攪 睋袬拏輿掑婥衭 眐蟠瘃 疻窔. 蒛\n"
-"迍笥 蛈騵缶尕 婭.\n"
-"\n"
-" * 牄絔汛欐: 訰釓騰, 冾旻 蛈霰 倢轂 Apple 訰朒尕寔 珃狟旻豜\n"
-"倷狟旼芩埩痸狨, 訰 迍秸埧 訰觴轂 藷 釓畛芶婞 騷 婘ж, 椿擺n"
-"蚎玾孖婭袬埩衭 衲蹉鐘眕恌 framebuffer'玵.\n"
-"\n"
-" * 鯥蹉鐘眛: 蚕衲攪 訰觴蹉 贈玵 俷恂啈 睋袬拏輿尕寔 祴邁惝n"
-"虷蚝 婘ж, 捀 訰 恔埩蚔籥 ENTER 恔 睋倷畈曬峖 yaboot. 蒛 俷恂 謬霰\n"
-"埡冾 俵佹睋恌 蚕邰玶玵 *, 捀椿 訰 恔埩蚔籥 TAB, 椿 俵馨訰埩衭\n"
-"衄孖玹 蚕衲攪. "
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot - 藷 睋袬拏輿欳醣 蚕衲攪 騷 篴辿拏畈肉 鎯豜ж 埩俷. 鬫 迍秸\n"
-"睋袬拏輿欳轂 謬儸-捀 臣 蚕衲攪: GNU/Linux, MacOS, MacOSX, 捀椿 蛈垥n"
-"赽埡恘訞曬圴 蚕衲攪. 礎杻裉衲 訰釓騰肉 疆 蚕衲攪 蛈眛柦n"
-"訰硩醣謊婥衭 赽埡恘訞擬婥衭. 鮶椿 藷 恓 埡 - 迍秸埧 鰍鐘埩 俷恂偅n"
-"貥殌挍 恔 贈玵 攣畛峖. 甀儸埧 欳輿峖 倷 訰蟠狾 冾疻刱恌佢n"
-"釓畛芶婞肉. \n"
-"\n"
-"擽恘谻 釓畛芶婞 Yaboot:\n"
-"\n"
-" * 蟴蛈鰍迒曬恮 倷 睋袬拏輿曬峖: 倷珃埧 埧剆婘覂 俵蛈鰍迒曬恮, 捀髏n"
-"霰迍扃婞掑婥衭 陓疻 睋袬拏輿曬恮.\n"
-"\n"
-" * 襓孖婞百 睋袬拏輿曬恮: 訬邁掑 恔 埧, 霰 蚆芶 睋倅袀夭寔娖n"
-"缶に眝謄老 俵婞汕恔 騷 睋袬拏輿曬恮 GNU/Linux. 豳賻玵, 袬 俵婞汕恘\n"
-"恔硩醣尕 睋袬拏輿欳賻媓圴 虷黨畇藻 騷 婘ж, 椿 睌籤灰轂 藝\n"
-"缶に眝謄池. \n"
-"\n"
-" * 轂疶豖 Open Firmware: 恔 蛈騵缶 蛈 Lilo, 婭 儷 狾硩圮\n"
-"陓狾狦 睋婞奼侂 Yaboot. 蟔砢圴 陓狾狦 睋婞奼侂 訰穻甡夭寔 莍n"
-"蚥劼恅賺. 藀 瓾 贈珌 陓狾狦 睋婞奼侂 訰 迍秸埧 訰觴轂 稊汛侂\n"
-"睋袬拏輿欳轂孖: 冾迖賸-馨蚎, OF, MacOS 瘃 鴞恔剆.\n"
-"\n"
-" * 蟔狾狦 睋婞奼侂 陓疻 睋袬拏輿曬恮 挭畛: 藷 陓狾狦 俵藻蟲圴 鰍\n"
-"睋婞奼侂 Lilo. 藀蚝 訰蟠眙 鴞恔剆, 睋婞奼佹 狟瘃蚝壑婥衭 霰衭埩\n"
-"蚥劼恅 陓砢, 峖 俵痸 睋袬拏輿欳轂孖 衲蹉鐘眕恓 挭眐.\n"
-"\n"
-" * 餀稊玶尕 睋袬拏輿曬恮 冾迖賸-馨蚎?: 捀椿 藷 釓畛芶婞\n"
-"訰觴蹉, 訰 迍秸埧 恔埩蚔梊 'C' 倷 睋袬拏輿曬峖 虷 瓾 陓砢珌柦n"
-"陓狾狦 睋婞奼侂.\n"
-"\n"
-" * 餀稊玶尕 睋袬拏輿曬恮 OF: 捀椿 訰 訰藍疻埧 藷 釓畛芶婞, 訰\n"
-"硰珋籥 恔埩蚔梊 'N' 虷 瓾 陓砢珌 陓狾狦 睋婞奼侂 騷娖n"
-"睋袬拏輿曬恮 Open Firmware.\n"
-"\n"
-" * 鯥蹉鐘眕恔 瀀: 蟹 訰 迍秸埧 赽埡恘訰埩 衲蹉鐘眕挍 蚕衲攪, 捀縷n"
-"睋袬拏輿尕寔 虷蚝 婘ж, 捀 睋辿拸尕寔 睋婞奼佹 Open Firmware."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"鼵藍狾婥 笰眑堍圴 馨蚎, 捀圴 訰 癹籥 陓疻に眝轂欳轂 椿 赽埡恘訰埩\n"
-"恘訰 虷黨畇藻 騷 篴恅疻帊 鴞恔剆. 甀儸埧 欳輿峖, 珃辿杻侂 赽 鐘峖\n"
-"謬齣婥 硩异曬, 蛈鰓瓬尕 庇 謬霰 恓迍筇屺!"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"輲謄峖婥 恔 冼玿疆 \"衚畛矬\", 捀椿 訰 癹籥 衲籤埩 赽 鐘峖 埡\n"
-"虷黨畇藻旻 恔 贈玵 笰眑堍玵 馨蚎. 甀儸埧 欳輿峖: 虷蚝 婘ж, 捀 鼵\n"
-"恔埩蚔籥 恔 \"衚畛矬\" 訰 恓 硰珋籥 蛈鰓瓬尕 笰鰓 鐘峖 瘃\n"
-"虷黨畇藻旻, 捀 芩殮寔 恔 贈玵 馨蚎, 訬抸瓾濯 埡冾 鐘峖\n"
-"鬫恅瓬.\n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 訰狾袶旻 蛈騵缶尕 藝 玿籤謄池, 恔埩蚔耒 佮避自惝n"
-"鬫騵缶尕. 藀黨畇藻旻 鐘峖 恔 馨蚎 睋旻衖婥衭 藍 硰缶."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"鼵 訰觴賻 埡辿(圴) 蚥眢籤(): %s\n"
-"\n"
-"膃 蚥眢籤 衲蹉鐘眕恘 賸埩蛈硨袬峖. 颭 恌 恓蛈鰍穻 峖捀 倷狟旼虭 焮n"
-"藍硞攣狨, 賻 霰捀 迍笝婥 謬埩 訰朒旼峖. 埡冾邯 訰釓騰 訰 俵訰恄吒n"
-"捀玵珌 詍厊袹 俵恘訰埩 覂眑戍 蟹 蚥眢籤肉. \n"
-"\n"
-"鼵 癹籥 鰍稊玶尕 梌埡恘訬 蟹 蚥眢籤肉?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "醚 迍笝 訰冾疶衲瓬欳轂 婞蹉蚝捙池 藍 NIS 鰍芶挍"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "壧埡赻 馨蚎籥 蛈飄玾芩婘袬挍 FAT 馨蚎瓬汛 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "蓛 馨蚎籥 恓 蛈飄玾芩婘袬恔 捀 FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"颭 婘ж, 椿 訰冾疶衲瓬欳轂 睋倅蚆峖 訰觴蹉 釓侜埩, 睋袬拏輿埧\n"
-"蚕衲攪 ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "蟴虭昋 倷 瘃埡恄 そ帎 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"鯥賻輾 俵虭昋 - 恓 硩購霰恘 蛈鹹瓬汛恌 馨蚎肉 騷 衲豜疻恄 恘訰そ帎瓬圮 "
-"蚕衲攪. 蟔疻蛈眕 謬儸-攽蚎 衿狨 蚕衲攪 衄眐謬彸纔汛觛佹埩 倷弚妅 贈珌."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"靻捀 蹈轄轂恌 睋衃礎 恔 鷙裉邯 冾迖'殮籤 訰芩Щ殮 黨購覂狾莍n"
-"あ眝-訰ж婘訞濘醣肉 騷 婘ж, 椿 倷謄濘轂 蛈眛. \n"
-"\n"
-"鼵 迍秸埧 硩購埩 俵婞汕挍 缶に眝謄池 倷 恌 恔: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"鼵 俵訰恄 芩埩 虷黨畇藻 root.\n"
-"颭 贈珌 衲豜狾婥 恘訰 虷黨畇藻 (謝 佮謄峖婥 恔 趼髏n"
-"而挍濯玵). 藀蚝 贈珌 訰藍狾婥 ``譪痾 迍拏欳蹉恮'' 赽埡恘蛈婥 壯\n"
-" `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "鼵 俵訰恄 芩埩 虷黨畇藻 騷 衿玿 "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"鼵 恓 芩夭 虷黨畇藻枎 騷 衿玿缶м\n"
-"\n"
-"壧-埡侂 倷狦瓬笝袬埩? "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "鼵 俵訰恄 芩埩 FAT 虷黨畇藻 硰玴婘袬恌 /boot/efi "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "鼵冾疶衲瓬欳轂 蛈杻恌 倷珃啈"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "醚鰍衲轂挎 蛈杻恘ж 倷珃婘眙 騷 恘訰 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "輴疶衲欳轂孖 而挍濯奼 虷黨畇藻昑"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "醚芩 而挍濯圮 虷黨畇藻怞 騷 訰冾疶衲蹉恮"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "鼵冾疶衲瓬欳轂 虷黨畇藻 Windows 騷 稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "鮶圴 虷黨畇藻 訰 癹籥 訰冾疶衲轂 騷 Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "鼵藍狾婥 眐硰考"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "藲硰考 虷黨畇藻枎 root 簋:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "藲硰考 虷黨畇藻枎 騷 衿玿缶м 簋: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "鼵冾疶衲瓬欳轂 蛈杻恌 倷珃啈 恔 虷黨畇藻怞 Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "藲硰考 捀珌 虷黨畇藻枎 訰 癹籥 硰缶尕?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "屩瘃蚝擬 芶皉 虷黨畇藻枎 Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"襓珌畛芩 硰缶 眐硰考 虷黨畇藻枎 FAT 恓 迍秸 倷謄濘轂 鷙袶狖n"
-"虷黨畇藻昑, 倷 眐蟠啈 衲賻輾 埡佹 俵虭昋: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"藀黨畇藻 Windows 恔 鷙裉邯 冾迖'殮籤 睋恔齟柦n"
-"の蟑芶拏瓬蹉圴. 鼵冾恔彸 霰-の蟑芶拏謄池 \n"
-"衄癹轂劼 (冾芩恅 ``defarg'')."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"蘙摞!\n"
-"\n"
-"轄邁 DrakX 俵婞汕恘 硰缶尕 眐硰考 虷黨畇藻枎 臣 Windows. 屩籤纖恘:\n"
-"識 玿籤謄老 恓藍硞邏恔. 鮶椿 訰 暙 贈珌 恓 祴狟妀, 鷙 俵婞汕恘\n"
-"睋畛 倷奾妅尕 梌埡恘訬, 蚎玾孖埡埩衭 倷珌畛迍 scandisk Windows\n"
-"( 刳糸 婘ж, 迍筇屺, 埡冾 霰の豳芶拏欳轂 虷黨畇藻 睋 鰍俵迍ж餐n"
-"defrag) 恔 贈玵 虷黨畇藻怞 埡 祴狟尕 疻硠眢挍 冾虷 鷙袶 鐘恌.\n"
-"輴旻 赽 藷 祴狟旼恘 - 恔埩蚔耒 衚畛矬."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "鮶圴 眐硰考 訰 癹籥 睋旻袶埩 騷 Windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "虷黨畇藻 %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "戧婘芩埩痸 硰缶 眐硰考 FAT 恓 衄畛藝袬攽: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"醚芩 虷黨畇藻枎 FAT 騷 硰缶 眐硰考 謝 騷 訰冾疶衲蹉恮 捀 倷孖婞百 "
-"稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮 (謝 恓 訰衲醣薑 蛈杻恘ж 倷珃婘眙)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "鯥籤埩 覂衯 馨蚎"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "鯥籤埩 Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr " 鷙 礎杻袹 狦恘ж 馨蚎. 轀 捀圴 恌 訰 癹籥 赽埡恘訰埩 鴞恔剆?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "蘼 而挍濯 虷黨畇藻旻 埡 赽 鐘峖 恔 馨蚎 %s 謬齣婥 赻畛畷峖"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "鯗鷗汐杻恌 眐硞狦米 馨蚎"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "鼵冾疶衲瓬欳轂 fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"蠐陓 訰 迍秸埧 眐睌尕 恔 虷黨畇藻旻 鷙 馨蚎 %s.\n"
-"藀蚝 婘ж, 捀 訰 睋辿拸尕 恓 睋謬儸埧 訰冾恔埩 冾芩恅 `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "轀 虷黨畇藻怞 蚕衲攪狨 Windows 恓 訰衲醣薑 倷珃婘眙"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "醚 迍笝 硩購埩 蛈杻恘ж 倷珃婘眙 騷 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "蟴穻痸夼 眐睌屺侂 恔 虷黨畇藻旻 DrakX 硩購裉 埡辿 迍筇屺 狾袹恄:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "藲睌尕婧 恔 虷黨畇藻旻 恓袎賻: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "齫夼謊 芶疻笝"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "鼵虭佹 芶疻笝"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"鯥賻輾 俵虭昋, 賻 恓 硩謊, 捀 恓 俵豜馨埩衭.\n"
-"襓狦瓬笝彸 恔 衿百 訞輾恌 疶硭."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "蟴儷百峖 婘痾 迍拏欳蹉恮 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"靻捀 袬筇屺 釓侜埩 恓 硰珌旻 蛈眛 赽埡恘訰埩衭. 愬 鷙茻n"
-"冾迖賸-馨蚎 謝 倷屺汛 霰ち刱峖. 蟔疻蛈眕 冾迖賸 馨蚎 恔\n"
-"赽埡恘訞曬玵 冾迖'殮籤 冾芩恅狨 \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "嚌蚎避 倷珃奼 鰍 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "醚芩 倷屺狦 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "蟴瘃恔夭寔 刳玹 `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"鷙衖 蚕衲攪 芩 睋芩昑 疻袀眑肉. 鼵 迍秸埧 芩埩 倷狟旼虭 梌埡恘訬狨\n"
-"Mandrake 鴞恔剆. 鮶椿 藷 衲蹉籥寔, 訰 迍秸埧 衄眐謬袬埩 梌埡恘訬 莍n"
-"埧剆婘豜邯 疻窔穻. 颭 贈珌 虷 瓾 睋袬拏輿曬恮 冾迖賸-馨蚎惝n"
-"恔埩蚔耒 F1 俵啈 跂鼴耒 \"text\"."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "輲輾 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "甀儸-攽蚎, 訰藍狾婥 狦妅 俵鐘恌 佮輾肉 梌埡恘訬:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "鼵礎 й桸 釓侜啈"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "僇馨蛈齣杻恌 訰礎 釓侜啈"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "豳賻媓圴 眐硰考: %d / %d 簋 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "蟥侜埩 恓眐蟠犌"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "轀稊: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "鷕眑老: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "藲硰考: %d 錏\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "鷙筇屺而婥: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "鼵觴轂 藷 釓侜 恓迍筇屺. 颭 庌ж 梌埡恘訬 恓 訰衲醣薑 穻蚚."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "膃 釓侜埩 謬齣婥 赽埡恘訞曬奼"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "膃 釓侜埩 謬齣婥 霰缶衲賻媝袬恌虭"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "醚 迍笥 訰觴轂 謝 蛈騵缶尕 訰礎 贈珌 釓侜婭."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "蒛 釓侜 恓狟汛恌. 醚 迍笥 蛈騵缶尕 庌ж 訰礎"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "鼵礎 贈珌 釓侜婭 恓迍筇屺 蛈騵缶尕. 縌ж 趼 赽埡恘訞曬."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"蒛 釓侜 俵訰恓 謬埩 俵恘訞曬圴\n"
-"鼵 衄畛袎 癹籥 蛈騵缶尕 庌ж 訰礎?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "鼵礎 贈珌 釓侜婭 恓迍筇屺 蛈騵缶尕. 鬫 俵訰恓 謬埩 俵恘訞曬圴."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "蟴佹祰袬埩 避婘芩埩痸 訰觴蹉 釓侜埩"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "灃埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "襓癹尕轂/睋倅蚆埩 /恔 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "藍疻л 訰礎 釓侜啈"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "磽峖芩杻恔 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "鼵藍狾婥 釓侜埩, 捀 訰 癹籥 赽埡恘訰埩"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "壧埡恘訞擬"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "轀蟯屼曬 狟瘃蚝曬恮"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "賻幵玹 瓾袀 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "醣攣購埧, 汛 虷饒珆瓬佹 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d 釓侜埩"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "灃埡恘訬 釓侜婭 %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "襓圴恮埩"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "鬫騰妅梊"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"穻峖婥 冾迖賸-馨蚎!\n"
-"\n"
-"甀儸-攽蚎, 赽埡赻 冾迖賸-馨蚎, 俵硩醣曬圴 \"%s\" 倷孖婞百 吒n"
-"恔埩蚔耒 衚畛矬 虷蚝 贈珌.\n"
-"\n"
-"鮶椿 訰 恓 芩夭 埡冾ж 馨蚎, 恔埩蚔耒 鬫騵缶尕, 椿 恓\n"
-"赽埡恘訞濘轂 贈珌 馨蚎."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "壧-埡侂 倷狦瓬笝袬埩?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "鯥賻輾 俵虭昋 虷 瓾 衃眕欳蹉恮 釓侜啈: "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "鯥賻輾 俵虭昋 虷 瓾 梌埡恘訬 釓侜啈: "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"甀儸 攽蚎, 欳輿恘 倷癹尕購埧 梠瓬 俵鐘峖 鐘怞. 鮶椿 訰 恓\n"
-"俵ж齡掑埧衯 謬儸-捀狨 瓾衲妅狨, 袬 恓 鰍稊玶悀婥衭 赽埡恘訞濘轂尐n"
-"恔衲桸恌 冾迖賸-馨蚎. 轀埩蚔耒 恔 鬫騵瓬尕孖 騷 婘ж, 椿擺n"
-"倷狦瓬窔埩 梌埡恘訬 藍 訰冾疶衲蹉恮 贈珌 恘茼.\n"
-"\n"
-"靻捀 冾迖玴曬埩 恔 恔衲桸恘邯 冾迖賸-馨蚎 恓 侜眙殮寔 怞藷拫忖餐n"
-"GPL 瘃 俵藻蟲狨 鰍 恓. 埡冾邯 訰釓騰 冾秸 臣 冾迖玴曬啈莍n"
-"侜眙夭寔 衿洃 衄鷗囡舌恘 怞藷拫忖. 甀儸 攽蚎, 倷癹尕購埧 欳輿恘 吒n"
-"鰍婞奼梛埧衯 梠瓬 埡冾 衄鷗囡舌恘 怞藷拫戍 陓砢, 峖 冾疶衲欳轂孖娖n"
-"謝 陓疻眐硞瓬蚗齡欳轂 埡劼 冾迖玴曬婭. 蘅辿 怞藷拫戍 礎杻裉衲吒n"
-"訰釓騰肉 睋蟠眐恮殮 陓疻鐘皙, 冾虷濘蹉恮 (刳糸 衲豜疻恄 疻硠眢恘吭n"
-"冾虷), 陓疻眐硞瓬蚗齡曬恮, 稊玾珆怹 缶秸恓狾, 霰-輾攪蟯濘蹉恮,\n"
-"霰-冾迖米捙池 瘃 迍馨あ佹疆 冾迖玴曬埩. 甀儸-捀 俵眙袹恄 怞藷拫戍\n"
-"恓Щ庉 倷奾妅悀 袬萓 倷避 椿鰍 冾迖玴曬埩. 鮶椿 衄鷗囡舌恘 恓\n"
-"訬邁蹉 倷 恔鐘恄 埡侂 倷避, 訰 恓 芩夭 倷避 赽埡恘訞濘轂 疆\n"
-"倷珌畛虭 恔 礎杻, 峖 狦峖 蚕衲攪, 謝 倷孖婘衃赹袬埩 庇 騷娖n"
-"梌埡恘訬 芶疻皉. 鮶椿 訰 芩夭 袀迓肉 椿鰍 怞藷拫戍, 稊籤峖婥衭\n"
-"藍硞珃籤鼴挎 鰍 馨衲疶'殮玾 瘃 疻鐘刱玾 埡冾 冾迖玴曬埩. 蟔疻鐘瓾\n"
-"埡侂 冾迖玴曬 (訬抸瓾濯 鰍劼芶拏謄池) 婞籥糸 珃狟趨 礎杻裉衲吒n"
-"訰釓騰肉 睋蟠眐恓恔. \n"
-"\n"
-"壧 避婘眑媌 倷避 冾迖玴曬 恔 恔衲桸恘邯 冾迖賸-馨蚎 睋衲籤纖曬吒n"
-"睋 庇 蛈鹹瓬汛恌虭 避婘畛虭 睋异謊婥衭 睋冾恔虭 倷 珂玾玴惝n"
-"避婘眑媌圮 倷避, 捀 芩殮 倷避 睋衲珃瓬欳轂孖 鰍 倷珌畛迓圮\n"
-"倷狦梖啈.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "鯥賻輾 俵虭昋"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr " 鼵 癹籥 訰鐘旻埩 倷妅埧 \"%s\"?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "鴞藷拫百恔 梠瓬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"壧婭胐n"
-"\n"
-"懩籤謄百恔 蚕衲攪 埡 狾硩玵蹉耒峖 冾迖玴曬埩, 椿 芩殮寔 莍n"
-"馨衲疶謬埩蛈 鴞恔剆 篴恅疻帊 恔鐘怞 芩殮 稊轂孖 \"襓珌畛迓吒n"
-"倷狦梖埩\". 襓珌畛迓 倷狦梖埩 訬抸瓾殮 賻 恓 狟芶笝殮寔 恔蟠畛虭\n"
-"倷珌畛, 芶婘藻 倷避妀 埡 鰍劼芶拏謄忖, 捀 芩 蛈鰓畈曬恮 鰍\n"
-"玿籤謄百恘 蚕衲攪 埡 狾硩玵蹉耒恌 蚎攽鰍訰 瓾衲妅 馨衲疶謬埩袬\n"
-"鴞恔剆 篴恅疻帊.\n"
-"\n"
-"1. 鴞藷拫百恔 梀狦縷n"
-"\n"
-"甀儸 攽蚎, 倷癹尕購埧 藝 梀狦 欳輿恘. 蒛 鰍劼芶拏 怞藷拫百恘餐n"
-"梀狦狨 穻 鷙虭 埡 MandrakeSoft S.A., 捀 衲珃掑婥衭 倷珌畛迓圮\n"
-"倷狦梖啈. 壧埡恘訞曬恮, 齣蟯濘蹉恮 瘃 訰冾疶衲蹉恮 襓珌畛迓圮\n"
-"倷狦梖啈 謬儸-捀奼 瘃恘, 鼵 埩 蚆虭 朒恘 倷圴芩夭 恔 俵谻而埬\n"
-"俵ж齡掑埧衯 梠瓬趨 鐘恘 鴞藷拫戍. 鮶椿 鼵 恓 俵ж齡掑埧衯 焮n"
-"謬儸-捀狨 瓾衲妅狨 鴞藷拫百恘 梀狦, 鷙 恓 鰍稊玶悀婥衭\n"
-"赽埡恘訞濘轂, 齣蟯濘轂 瘃 冾疶衲欳轂孖 襓珌畛迓奼\n"
-"倷狦梖婘. 甀儸-捀 衄眐臏 赽埡恘訞曬恮, 齣蟯濘蹉恮 瘃 訰冾疶衲蹉恮\n"
-"襓珌畛迓珌 倷狦梖婭 瘃恘, 捀圴 恓 蛈鹹瓬汛薑 梠瓬趨 孈狦 訰硩薑婥衭\n"
-"俵眙袹恄敊 孈狦 , 埩 蚆虭 鼵 俵睌避曶夭籣 倷避 睋 疆分\n"
-"孈狦狨. 藀蚝 倷奾妅曬恮 藻 疆之 孈狦, 鼵 俵訰恄 恓Щ庉 硩异尕尐n"
-"赽 冾虷 襓珌畛迓圮 襓狦梖啈.\n"
-"\n"
-"2. 屩芶秸恔 Щ畛拏老\n"
-"\n"
-"襓珌畛迓 倷狦梖埩 埡 鰍俵谻擬瓾 鰍劼芶拏謄老 俵衲避曶殮寔 \"捀 么",\n"
-"藍 Щ畛拏戍, 芶祫 赽埡恘訞曬圮 睋冾恘鐘赽婟玵. 謢 睋 捀圮 梠瓬\n"
-"MandrakeSoft S.A. 恓 謬霰 恓衲 蛈鹹瓬汛賻媓珃啈, 芶祫 赽埡恘訞曬圮\n"
-"睋冾恘鐘赽婟玵, 睋 訰釓騰瓬, 倷敊 瘃 玿珃籤鼴冾袬峖 ( 訬抸瓾濯 賻髏n"
-"恓 狟芶笝濯孖 赻畛埡虭 瘃 陓疻倅恔虭 礎硩籣, あ恔扃瓬奼 赻畛埡虭,\n"
-"謐豜佹娸媌奼 訰婞轂趨 瘃 觚畛そ虭, 捀 疻祰杻埡 倷孖桫 袀鰍豜吭n"
-"缶衲蹉疆, 瘃 謬儸-捀 缶萓 赻畛埩), 椿 俵狦晟 蛈 訰冾疶衲蹉恮,\n"
-"謝, 恔豝賸, 蛈 恓迍筇屺珃啈 訰冾疶衲蹉恮 襓珌畛迓 倷狦梖埩, 恔蛈婥\n"
-" 訰釓騰, 捀椿 MandrakeSoft S.A. 俵蛈鰍迒捈珃 倷 迍筇屺珃啈 埡侂\n"
-"赻畛.\n"
-"\n"
-"檺翴欈闇 鰶僽濷嗡摐囔瀀艨, 摐氀闀 鰶 檺憼魟闇 摵 玃錝襢黀搿闃\n"
-"摵濿瀁槴氆 貗檭蠌膼氆 貗檷纆艨 麧儴氆 錓廗鍕醆n"
-"\n"
-" 芶祫 赽埡恘訞曬圮 睋冾恘鐘赽婟玵, MandrakeSoft S.A. 瘃 庌ж\n"
-"馨衲疶臍婘疶 峖 睋 捀圮 梠瓬 恓 恓袀婥 蛈鹹瓬汛賻媓珃啈 睋 笰鰓髏n"
-"恔谹孖恓, 訰釓騰瓬, 倷敊 瘃 玿珃籤鼴冾袬恓 俵袷狦秸恄, (訬抸瓾濯尐n"
-"賻 恓 狟芶笝濯孖 陓疻袷狦趨 騷 礎硩籣, 倷奾妅曬恮 礎硩籣,\n"
-"あ恔扃瓬奼 赻畛埡虭, 謐豜佹娸媌奼 訰婞轂趨 瘃 觚畛そ虭, 捀\n"
-"疻祰杻埡 倷孖桫 袀鰍豜 缶衲蹉疆, 瘃 謬儸-捀奼 缶袶 赻畛埡虭),\n"
-"捀 訰恌佹殮 蛈 狟攽鐘恄 瘃 訰冾疶衲蹉恮 倷珌畛迓圮 冾迖玴曬 瘃\n"
-"訰恌佹殮 蛈 睋袬拏輿曬恮 睋蟠眐恓恌 睋冾恘鐘赽婟玵 瘃 狟芶秸恌 鰍\n"
-"訰冾疶衲蹉恮 霰捀圮 刳薛恔 倷珌畛迓圮 冾迖玴曬 俵 芶疻皉 狦峖之\n"
-" 鰍芩褁牟 衲玾缶玹 鴞恔剆 篴恅疻帊. 蓛 狟芶秸恔 蛈鹹瓬汛賻媓而婥\n"
-"訬抸瓾 埡冾 (賻 恓 狟芶笝夭寔) 埡 稊蹉奼 蚕杻恌虭\n"
-"刳奾婘й谿舌恌虭 芶婘鐘虭, 捀 訬抸畷峖 襓珌畛迓圴 倷狦梖.\n"
-"\n"
-"3. 鴞藷拫老 GPL 埡 俵藻蟲吒n"
-"\n"
-"襓珌畛迓 倷狦梖埩 蚎攽鐘殮寔 冾迖玴曬, 眐祴狟旼恌 狾硩奼尐n"
-"あ硭痸奼 瘃 檠厊弚恌虭 珃狟趨. 潀杻萓衲 冾迖玴曬 侜眙殮寔娖n"
-"埧眝缶趨 埡 梠瓬趨 睋Щ杻恘 俷蟯舌恘 怞藷拫戍 GNU (GNU General\n"
-"Public Licence), 捀 虭 恔鐘怞 謬霰迍 恔硭袬埩 鐘恘邯 鰍劼芶拏 GPL,\n"
-"謝 俵藻蟲奼 鰍 鐘恘 怞藷拫老虭. 潀杻萓衲 埡侂 怞藷拫百 潀杻萓衲傜n"
-" 蟹 怞藷拫百 鰍稊玶挴婥 訰冾疶衲蹉恮, 齣蟯濘蹉恮, 倷圴恮娵 埡\n"
-"陓疻眐硞瓬蚗齡曬恮 蚎攽鰍訰 瓾衲妅, 捀 豜恌 疻м抸殮. 甀儸-攽蚎,\n"
-"畇恔庌邴籣 欳輿恘 埧眝缶趨 埡 梠瓬趨 怞藷拫百恌 梠瓬 騷 冾笥洇\n"
-"蚎攽鰍豜 瓾衲妅 陓砢, 峖 訰冾疶衲瓬欳轂 謬儸-捀 焮n"
-"瓾衲妅. 甀儸-捀 睋倅埡恄 衲珃瓬恘 怞藷拫戍 恔 玹疻邯 蚎攽鰍赹\n"
-"瓾衲妅 芩殮 謐疻袀袬埩衭 避婘眙 疆之 蚎攽鰍豜 瓾衲妅, 恓 鰍\n"
-"MandrakeSoft. 襓珌畛虭, 眐祴狟旼峖 MandrakeSoft S.A. 侜眙殮寔娖n"
-"怞藷拫忖 GPL. 餀劼芶拏謄老, 眐祴狟旼恔 MandrakeSoft S.A. 侜眙夭寔娖n"
-"衄鷗汐杻恘 怞藷拫忖. 覂眛耒寔, 謬儸-攽蚎, 鰍 鰍劼芶拏謄戍 睋\n"
-"俵黨狟卍敊.\n"
-"\n"
-"4. 襓避 缶埧旼刱桷杻恘 訞輾恘衲吒n"
-"\n"
-"壧 倷避 恔 蚎攽鰍蛈 冾迖玴曬埩 襓珌畛迓圮 倷狦梖啈 恔旼祫婥\n"
-"蛈鹹瓬汛恌 避婘畛 睋异曬 睋冾恔虭 倷 缶埧旼刱桷杻挍 訞輾峖衲傜n"
-"埡 倷避 恔 冾虷濘蹉恮, 捀 芩殮 睋衲珃欳蹉恮 鰍 倷珌畛迓珌柦n"
-"睋藍硞邏曬恮. MandrakeSoft S.A. 睋旻衖 睋 衃蟠 倷避 硰缶濘轂 瘃\n"
-"謐蹈婭袬埩 襓珌畛迓 倷狦梖埩 捀 疆昑邯, 埡 玹疻虭虭 瓾衲妅趨 焮n"
-"謬儸-捀狨 芶婘 騷 謬儸-捀圮 疆旼. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" 埡\n"
-"蛈鹹瓬汛峖 昑ж埩倅 婘痀肉攫媓奼 芩皊趨 MandarakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"5. 賸玴狦避衲豜\n"
-"\n"
-"鮶椿 謬儸-捀圴 眐矬米 疆之 梀狦 倷巟恔恌 恓藻弝恌, 埡侂, 椿 恓\n"
-"蛈鹹瓬汛薑 睋冾恘鐘赽婟 瘃 恓蛈鹹瓬汛恌 椿鰍 袀鰍豜 俵衲蹉瓬, 藷佢n"
-"眐矬米 梀狦 訰鐘曶夭寔 鐘恘ж 冾拏畛刱. 鼵 睋旻衖夭籣 稊'栚蹉奼尐n"
-"缶袶虭 蚥佸老虭 疆之 梀狦, 捀 暙 芩殮 睋衲珃欳蹉恮. 蠐眝缶 埡\n"
-"梠瓬 疆之 鴞藷拫戍 侜眙殮寔 賸玴狦避衲豜 稹蹉疆. 壧 衄考峖\n"
-"倅埡恄 椿鰍 埧眝缶肉 埡 梠瓬 疆之 怞藷拫戍 謬齣婥 眐稊'栚欳轂孖 俵\n"
-"迍筇屺珃啈 俵睋 芶祫虭 袀鰍訰 梌埡恘. 刳購峖 訰釓騰賺 衄考峖\n"
-"倅埡恄 謬齣婥 訰狾觛袬埩衭 蛈鹹瓬汛恌 賸玴恌 鯕鰍 蟥疶祫 -\n"
-"稹蹉疆.\n"
-"\n"
-" 謬儸-捀奼 倅埡恄敊 椿鰍 贈珌 鰍劼芶拏 稊籤埡彸籣, 謬儸-攽蚎,\n"
-"鰍 MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "輲避汐婭畛"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "鮶 鷙 眐硪攽騰 佮避汐婭疶?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "譭 恔覂霰恘 俵谻圴 衄孖玹 恔朒恌 佮避汐婭"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "鮶圴 佮輾 梌埡恘訬 訰 訰薺畛夭?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "壧埡恘訰埩/蟴恘訰埩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "蒛 梌埡恘訬 瘃 俵恘訞曬恮?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "艣冾芶恅瓬蹉圴"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "樆衄籤"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "蟴恘訞曬恮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "藍疻л 訰礎 釓侜啈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "鮶圴 埩 虭萓 訰 芩夭?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "蟴眕 虭萓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "鼵藍狾婥 鰍 捀珌 俵蚝汛瓬恘ж 俵眕 倷氻鰓蹉 虭觛?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "槥梋捙老 佮避自"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "槥梋捙老 2 佮避自"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "槥梋捙老 3 佮避自"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "輴恇灰梑梏 佹眕侂 PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "恓芩 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "鯤蹉欳蹉恮 虷黨畇藻怞 騷 硩賺狦秸恄 婘瘐 迍拏欳蹉恮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "鼵藍狾婥 婘痾 迍拏欳蹉恮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"醚 訰衲醣薑 蛈杻恘ж 穻蚚 騷 1罿 睋袬拏輿欳賻媓珌 蟯玹! 灃埡恘訬縷n"
-"謬霰 倷狦瓬笝袬埩衯, 賻 騷 睋袬拏輿曬恮 衿洃 蚕衲攪 鷙 俵婞汕恘\n"
-"謬霰 衲豜疶埩 DiskDrake'玵 睋袬拏輿欳賻媓圴 虷黨畇藻 "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "醚 迍笝 硩購埩 虷黨畇藻 root 騷 俵恘訞曬恮 蚕衲攪"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "藀黨畇藻 root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "鮶圴 虷黨畇藻 鷙萓 蚕衲攪 虷黨畇藻昑 root (/)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"颭 婘ж, 椿 埡蟯卍 虷黨畇藻怞 謬攽 賸埩蛈硨袬恔, 鷙 婞鷓縷n"
-"陓疻袬拏輿尕 蚕衲攪"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "鼵藍狾婥 虷黨畇藻旻, 捀 鼵 癹籥 蛈飄玾芩婭袬埩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "蟔疻蛈眒埩 睌百峖 蟯玹?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "禢眝轂欳蹉恮 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "鯥豜甡 埡 に眝轂梏 そ帎 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"醚 訰衲醣薑 衿玿-釓'晟 椿 睋辿拸尕 梌埡恘訬. 礎杻萓婥\n"
-"壯. 謬儸-攽蚎."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "梖謊 恔朒峖 釓侜埩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "梖謊 恔朒峖 釓侜埩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "鼵礎 贈珌 釓侜婭 恓迍筇屺 蛈騵缶尕. 縌ж 趼 赽埡恘訞曬."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "梖謊 釓侜埩 騷 俵恘訞曬恮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-" 鷙萓 蚕衲攪 恓 睋旻袶昑衯 鰍衲轂挎 蛈杻恘ж 穻蚚 騷 梌埡恘訬尐n"
-"瘃 俵恘訞曬恮 (%d > %d )"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"甀儸 攽蚎, 訰藍狾婥 睋倅/睋袬拏輿曬恮 訰蟠眙 釓侜啈 恔 馨蚎籥.\n"
-"禢眝轂 馨衲籥 埡侂-秸, 捀 馨蚎籥 auto_install."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "鬫鰓瓬尕 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "蹈孖轂 恔 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "鬫鰓瓬抸 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "鼵礎 釓侜啈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "壧埡赻 馨蚎籥, 睋倅蚆恌 衄孖冾 釓侜啈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "鼵觴蹉圴 眐硰考 礎杻袶 睋 恔朒恌 倷珃啈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-#, fuzzy
-msgid "Type of install"
-msgstr "鼵藍狾婥 釓侜 騷 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-#, fuzzy
-msgid "With X"
-msgstr "攣購埧"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"鮶椿 鼵 芩夭 赽 冾迖賸-馨蚎 俵鐘恌 訰暙, 恔埩蚔耒 恔 \"衚畛矬\".\n"
-"鮶椿 鼵 恓 芩夭 笰鰓珌 俵鐘恌 訰暙, 恔埩蚔耒 恔 \"鬫騵缶尕尐".\n"
-"鮶椿 啈杻侂 霰捀圮 冾迖賸-馨蚎肉 恓 訰衲醣薑, 蛈騵缶耒 庇 訰礎, 吒n"
-"恔埩蚔耒 \"衚畛矬\" 虷蚝 贈珌.\" "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "輴迖賸-馨蚎 籥夼籥冾 \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "藀饒珆瓬佹 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"壧埡恘訞擬 釓侜 %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 虷蚝 梌埡恘訬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "壧埡赻 蚕衲攪挍 馨蚎籥, 捀 趼屺賻輾 馨蚎瓬狦 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "壧埡赻 馨蚎籥 蟴恘訞曬恮 糨齣怞 馨蚎瓬汛 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"鼵 芩夭 迍筇屺而婥 睋畛 稊蹉埡窔埩 刳奾婘й谿舌恓 倷珌畛迓 睋藍硞邏曬恮.\n"
-"\n"
-"蘙摞!\n"
-"\n"
-"籤蘿 蛈騵缶恘衲 睋Щ杻恌 疻冾芶恅謄老 鰍 埡冾ж 埩俷 倷珌畛迓珌柦n"
-"睋藍硞邏曬恮, 椿 睋旼祫婥 蛈 蛈騵缶恘衲戀 檠孖馨佸老, 冾疶衲欳醣\n"
-"埡/謝 辿恞纔圴 冾疶衲欳醣 贈珌 倷珌畛迓珌 倷狦梖婭 芩殮傜n"
-"陓疻衿汛瘃埩衭, 椿 睋冾恘鰍赽婟 壯/庌ж 檠孖馨佸戍 鰍稊玶挴婥 廷/庌邯\n"
-"睋袬拏輿欳轂, 睌籤灰轂 埡 訰冾疶衲瓬欳轂 埡侜 倷珌畛迓髏n"
-"睋藍硞邏曬恮.\n"
-"\n"
-"餀鐘堍瓬 冾疶衲欳醣 埡/謝 辿恞纔圴 冾疶衲欳醣 珃狟旻豜 芩殮傜n"
-"稊籤挍埩 欳豳 恔 埧, 椿 恓 俵眙觛袬埩 睋冾恘鐘赽婟 衿洃吭n"
-"檠孖馨佸戍. 畛琣 俵眙袹恄 蛈鹹瓬汛恘ж 睋冾恘鐘赽婟 豜恌 迍笝婥\n"
-"俵恓衲 蚥疺畇挍 刳奼缶賻媓 蛈鹹瓬汛賻媓而婥 睋 藷.\n"
-"\n"
-" 笰鰓玵 訰釓騰 峖 Mandrakesoft, 峖 庌ж 訰眐蟲夼 瘃 俵衲醣賻媓夼尐n"
-"恓 恓袀婥 笰鰓洇 蛈鹹瓬汛賻媓珃啈 峖 睋 捀 珃狟旻蛈, 恓倷敊 瘃\n"
-"訰釓騰瓬 赻畛埩 (訬抸瓾濯, 賻 恓 狟芶笝濯孖 赻畛埡虭 倷匟梊劼,\n"
-"陓疻疶袬虭 礎硩籣, 赻畛埡虭 冾芶疰百恌 鐘恌 埡 缶袶虭 赻畛埡虭, 縷n"
-"埡冾 訰倢轂趨 俵 袀鰍訰 俵硨袬), 椿 訰恌佹殮 蛈 訰冾疶衲蹉恮,\n"
-"豜昑藻恄 謝 蛈 稊蹉埡秸恄 贈珌 倷珌畛迓珌 睋藍硞邏曬, 鰍 捀珌柦n"
-"冾疶衲欳醣 芩 鰍衲桸 虷蚝 虷鹹孖蹉恮 鐘恘ж 鰍ж豜眙.\n"
-"\n"
-"壧 睋倅埡恄 椿鰍 贈珌 鰍ж豜眙 芩殮 恔倷避曶埩衭 睋 謐疻衃:\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "'栚梏衯 蚥眢籤玵 椿 倷癹尕轂 衄孖玹 恔朒恌 釓侜啈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "鼵藍狾婥 蚥眢籤, 捀珌 稊蹉埡窔埩 釓侜埩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "'栚梏衯 蚥眢籤玵 椿 倷癹尕轂 衄孖玹 恔朒恌 釓侜啈"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr " 捀百 瓾衃蛈 蚐殑 鼵 硩賺狦尕籣?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "覤馨恄夼 赽埡恘訞曬 GMT (瓾 俵 課缶蛈皙)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "戧婘芩埩痸 蚕恛眐峖睋疆 瓾袀 (臣 睋衲珃欳蹉恮 NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "鬌眢籤 NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "鬫闡賻曬圴 蚥眢籤 CUPS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "醚芩 倷妅埧畛"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr " 訰 芩夭 缶萓?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "豳賻玵"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "篽衖"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "輾瓬圴 俵晊"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "襓妅埧"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "蟗轂 ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "赹冾袬 倢轂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "蠐旼蛈琣庉 倢轂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "餀芶 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "嬥佹杻峖 そ帎"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "壧埡恘訰埩 釓眐杻 root'"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "牄 釓眐抸"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"蒛 釓眐杻 睋恔齟 倷珃埩 (蛈 俵訰恓 謬埩 癹 %d 怞埧 睋袎瓬笵)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "戧埧拏夼謄老"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "戧埧拏夼謄老 LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "dn 恔 珃恘蛈LDAP "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "鬌眢籤 LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS 避埧拏夼謄老"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "餀芶 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "鬌眢籤 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "戧埧拏夼謄老 LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "轀稊 鰍芶挍"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"鯗鷗汐杻恘 衲豜疻恌 馨蚎 騷 睋袬拏輿曬恮 睋藍硞邏尕 鷙 迍筇屺而婥\n"
-"睋俷蚎 蚕衲攪 恓睋旼笥 蛈 稊弚購恘ж 睋袬拏輿欳醣. 蒛 迍秸\n"
-"硩謐狟尕孖 埩 訰釓騰賺, 冾旻 鼵 恓 臏祫夭 赽埡恘訞濘轂 SILO 莍n"
-"衿洇 蚕衲攪, 謝 冾旻 缶衖 玿籤謄百恔 蚕衲攪 \"陓疻埩畛么" SILO, 謝柦n"
-"冾旻 SILO 恓 倷謄壑 恘豜 冾恇灰梑謄忖 蹈轄轂恌 睋衃礎. 戧轄百恌佢n"
-"馨蚎 迍秸 埡冾 訰冾疶衲瓬欳轂孖 畛硨 Mandrake 避轄百恌 馨蚎玵,\n"
-"椿 眐薺婥 蛈鰓瓬旼恄 蛈 蚥疺畇恌 蚕衲攪恌 刳賺肉 恔臏Щ婘\n"
-"倷珃啈袶. \n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 臏祫夭 衲豜疶埩 避轄百恌 馨蚎 騷 衿洃 蚕衲攪 赽埡赻髏n"
-"馨蚎籥 陓砢圴 馨蚎瓬汛 恔埩蚔耒 \"衚畛矬\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "蟔砢 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "馜梀圴 倷屺汛 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "襓玿梌埩埩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"鯗鷗汐杻恘 衲豜疻恌 馨蚎 騷 睋袬拏輿曬恮 睋藍硞邏尕 鷙 迍筇屺而婥\n"
-"睋俷蚎 蚕衲攪 恓睋旼笥 蛈 稊弚購恘ж 睋袬拏輿欳醣. 蒛 迍秸\n"
-"硩謐狟尕孖 埩 訰釓騰賺, 冾旻 鼵 恓 臏祫夭 赽埡恘訞濘轂 LILO (謝柦n"
-"grub) 衿洇 蚕衲攪, 謝 冾旻 缶衖 玿籤謄百恔 蚕衲攪 \"陓疻埩畛么"\n"
-"LILO, 謝 冾旻 LILO 恓 倷謄壑 恘豜 冾恇灰梑謄忖 蹈轄轂恌\n"
-"睋衃礎. 戧轄百恌 馨蚎 迍秸 埡冾 訰冾疶衲瓬欳轂孖 畛硨 Mandrake\n"
-"避轄百恌 馨蚎玵, 椿 眐薺婥 蛈鰓瓬旼恄 蛈 蚥疺畇恌 蚕衲攪恌 刳賺肉\n"
-"恔臏Щ婘 倷珃啈袶. 臏祫夭 鼵 衲豜疶埩 避轄百恌 馨蚎 騷 衿洃吭n"
-"蚕衲攪?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "蟔疻倷畈梏, 恓芩 倷屺狦 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"鼵藍狾婥 倷屺汛 馨蚎籥, 捀圴 鼵 癹籥 訰冾疶衲瓬欳轂 騷 衲豜疻恄娖n"
-"避轄百恘 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "壧埡赻 馨蚎籥 馨蚎瓬汛 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "鯥豜甡 馨蚎籥 騷 睋袬拏輿曬恮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "壧埡恘訞擬 睋袬拏輿欳賻媓圴 蟯玹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"鐘夭寔 鷙 芩袶恔 OldWorld 瘃 醚蛈鰍芩. 避蹉埡笝袬 yaboot 恓\n"
-"謬霰 倷謄濘轂 疆分 芩袶恘. 灃埡恘訬 謬霰 倷狦瓬笝袬埩衯, 賻 騷娖n"
-"睋袬拏輿曬恮, 鷙 俵婞汕恘 冾疶衲欳轂孖 BootX."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr " 鼵 癹籥 訰冾疶衲瓬欳轂 aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"蟴虭昋 倷 赽埡恘訞曬峖 aboot,\n"
-"俵倷狟欳轂 赽埡恘訰埩 蚕昑, 恔蛈婥 捀椿 藷 眐祴殏尕 陓砢圴 虷黨畇藻?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "壧埡恘訞擬 蟯玹 睋袬拏輿曬恮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "灃埡恘訬 睋袬拏輿欳醣 恓梌虷褁. 鯥賻輾 俵虭昋:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"糨筇屺 袬 俵婞汕恘 硰缶尕 倷孖婞百 睋袬拏輿曬恮 Open Firmware 騷娖n"
-"婘ж, 椿 鰍稊玶尕 眐蟠婭 睋袬拏輿欳醣. 鮶椿 訰 恓 臏瘃埧 睋倷畈曬恮\n"
-"睋袬拏輿欳醣 倷 睋袬拏輿曬峖 蚕衲攪, 恔埩蚔耒 Command-Option-O-F\n"
-"倷 睋袬拏輿曬峖 跂鼴耒 setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. 藀蚝娖n"
-"贈珌 恔黨梖梛埧 shut-down. 襓 恔衲桸恘邯 睋袬拏輿曬峖 訰 俵臏瘃埧\n"
-"虷騰邁劼 睋袬拏輿欳醣. "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "壧埡赻 瘃衲 馨蚎籥 馨蚎瓬汛 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "鯥豜疻恄 避婘梌埡恘豜痸洇 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"靻捀 刳玹 恓 睋覂砢曬.\n"
-"\n"
-"鼵 藻弝恘 癹籥 倷奾妅尕 睋畛?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"鬫埡恄, 梌埡恘訬 睋辿拸曬. 鼵庋耒 馨蚎瓬狦肉 睋袬拏輿欳賻媓吒n"
-"恘茼 俵啈 恔埩蚔耒 Return 騷 陓疻袬拏輿曬恮 蚕衲攪.\n"
-"\n"
-"\n"
-"颭 缶に眝謄戍 倷 訰倷避旼峖 俵虭昋 硩購霰峖 襖 覂眑戍\n"
-"Mandrake Linux 稊籤峖婥衭 鰍 眐矬米 Errata 恔 蚥眢籤吒n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"餀蛈騰 倷 冾恇灰梑謄池 鷙裉 蚕衲攪 倷屺鼴曬 俵衲-梌埡恘豜痸玵惝n"
-"眐矬米 幮污百恘ж 蹁狾谻卍婟 輴疶衲欳醣 Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "鯥豜疻恄 避婘梌埡恘豜痸洇 馨蚎籥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"鮶椿 俵婞汕恘, 避婘芩埩硨袬恔 梌埡恘訬 迍秸 謬埩 俵谻而埬\n"
-"避婘芩埩痸. 贈玵 訰釓騰 梌埡恘訬 謬霰 芩埩 俵谻圴 冾拏眐杻 恔孀n"
-"袬袶 馨蚎玵!! (蘅侂 埩 梌埡恘訬 珃恘谻玵 虷饑狦尕 騷娖n"
-"梌埡恘訬 恔 缶萓 蚕衲攪)\n"
-"\n"
-"糨筇屺 訰 睋癹籥 俵赻玾尕 梌埡恘訬.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "戧婘芩埩硨袬恔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "蟴赻玾尕"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "藍疻л 訰礎 釓侜啈"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "灃埡恘訬 Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> 穻 攫攪曬埡虭 | <Space> 訰礎 | <F12> 恔衲桸恌 攣畛"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "恓芩 kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "鼵藍狾婥 そ帎"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "餀衿汛畷恌"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- 蟴陓疻鰓百"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "蠐剆"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "醚袎賻圴 訰礎, 衄眐謬彸 暙 畛焮n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "鷙 訰礎? (疻冾芶恅瓬蹉圴 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "鷙 訰礎? (疻冾芶恅瓬蹉圴 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "蟥畛芶婞: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr " 鼵 癹籥 訰冾疶衲瓬欳轂 aboot?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "鷙 訰礎? (疻冾芶恅瓬蹉圴 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "籣媌 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "謢芶贈佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "駂玾賸"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "勦釓扃媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "璁扃媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "稹蹉譏稃佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "鎯眢蘿媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "蟴杻衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "藲茼弝媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "覂鼯媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "瑲尕蹉衯佹 佮避汐婭畛"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "輲避汐婭畛 齗"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "憀臏扃媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "鬫眝曬衯佹 (衲轄)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "鬫眝曬衯佹 (黨梖轄衯佹 芩袶恂)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "鬫眝曬衯佹 (に恓埩痸)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "摍籤臏岉祫扃媌 (攽埩恔)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "牄杻レ弝媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Bengali"
-msgstr "鰍稊玶尕"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "鬫眝曬衯佹 (に恓埩痸)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "瑳昒轄衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "瑲邁米百衯佹 (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Bosnian"
-msgstr "槿婘扃媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "潀昑眙衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "覂岋轄衯佹 (峖芶贈佹 眐硪攽騰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "覂岋轄衯佹 (の蹉譏稃佹 眐硪攽騰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "籣媌 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "謢芶贈佹 (藍 芶眕訰 佮避自)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "靾娸媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "駂玾賸 (齗)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "駂玾賸 (鎯眢蘿媌)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "駂玾賸 (齗)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "槿婘扃媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "觰殑妅衯佹 (眐茼弝媌 眐硪攽騰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "觰殑妅衯佹 (攽埩扃媌 眐硪攽騰)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "觰鷗媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "孈玾衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "駋眢轂衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "嗓畛弟寔媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "嗓畛弟寔媌 (に恓埩痸)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "募蹉衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "勦攽恅衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "勤賻百衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "鵓玴衯佹 106 佮避自"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "輴疻弝媌 佮避汐婭畛"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "嚌埩恘-趨籤夼蹉衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Laotian"
-msgstr "嚌婟百衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "嚁婘赽媌 AZERTY (衲轄)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "嚁婘赽媌 AZERTY (恘袬)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "嚁婘赽媌 \"蟹の瓬圴 眒孀" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "嚁婘赽媌 \"に恓埩痸縷" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "嚌婟百衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "篴侜鰍扃媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "鬌畟衯佹 (侂疶旻識)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "靾娸媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "蟴杻衯佹 (眐硪攽騰 qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "蟴杻衯佹 (眐硪攽騰 qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "蟴眕梀賻寔媌"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "蹅恔鼯媌 (鄶鷓攣)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "藑邯扃媌 (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "藑邯扃媌 (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "藲茼弝媌 (壝殣鏻)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "鯦瓬曬衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "鯦瓬謄媌 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "鯦瓬謄媌 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "鬌畟衯佹 (侂疶旻識)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "蘅弝媌 佮避汐婭畛"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "蘅齡卍媌 佮避汐婭畛"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "譭疻贈佹 (婞謐卍百恔 \"F\" 迍霰杻)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "譭疻贈佹 (婞謐卍百恔 \"Q\" 迍霰杻)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "廱畛形衯佹"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "輲避汐婭畛 齗 (穻笥轄狦恔)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "'夭恔邲媌 \"蟹の瓬圴 眒孀" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "鉲珃攽赽媌 (攽埩扃媌)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "遻梀瓬 婘痾 迍拏欳蹉恮 %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "鯗癹轂劼 琣婞耒 昑レ痸圴 婘狖n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "鎯芶 埧旼に挍"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "禢眝轂欳轂 虷黨畇藻旻"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "篽衖 Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "訰瓾庉圴 埩 PS2 虭萓 冾怞暕堍玵"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "巀恘 冼玿癹恔"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "訰瓾庉 2 冼玿癹恔 虭袷"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "輴怞暕堍"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "俵蚝汛瓬恌"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "訰瓾庉 3 冼玿癹恔 虭袷"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "蠖俷 Logitech CC"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "蠖俷 MM"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, 埩 C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "駂珂 冼玿癹恔"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "譣媝 冼玿癹恔"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "謢瘐ж"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "牄 虭袷"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "鼵倷狟梛埧 虭袷, 謬儸-攽蚎"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "狟 賸埩蛈祰袬埩 虭袷, "
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "豵黼霟醲 錝黺敳錝!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "璁扃媌"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "靾怞 ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "壧 蛈眛?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "僇に眝謄老"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "藲窙奿尕 霰疻豜"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "鯥孖挍埩 霰疻豜"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "蟔疻虭冼梊 穻 俵佹硨 俵 й桸趨 稊弚購恌 衄孖冾"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "'勾恔埩衭 缶埧眛籥玵"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"轀岈米嵫 俵袶疻恌 衄珃汕 '勾恔恄 畷疻 adsl - 藷 睋 鰍俵迍ж餐n"
-"pppoe. 巀恔, 霰捀 '勾恔恄 冾疶衲梏婥衭 啈杻侂 pptp, 恓覂旻佹\n"
-"辿杻辿衲 冾疶衲掑婥衭 dhcp. 鮶椿 鼵 恓 硩薑埧 恔陓谻 訰藍狾婥\n"
-"\"趼屺轂 pppoe\"."
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-#, fuzzy
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "冾疶衲欳轂孖 dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "趼屺轂 pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "趼屺轂 pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "鬌眢籤"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "轀稊 鰍芶挍"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "煻睋 鐘恌"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "鬌眢籤 LDAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "恓 硩購霰恔 倢轂 芶疻皉"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"篴怹茼挎侂 觴蹉騵轅籤\n"
-"\n"
-"膃 梌埡恘訬 冾恇早梑梏婥 陓眑玴賻媓圴 觴蹉騵轅籤 (a.k.a. firewall) 恔\n"
-"鐘峖 芩袶峖 鴞恔剆 篴恅疻帊. 颭 婘ж, 椿 赽埡恘訰埩 蚥疺畇恌佢n"
-"俵婭笥圴 觴蹉騵轅籤, 稊籤峖婥衭, 謬儸 攽蚎, 鰍 衄鷗汐怞硨袬恘ж\n"
-"馨衲疶謬埩袬 MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "蠐衲梏 俵眕"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"鮶圴 dhcp 佮忖拏 鼵 癹籥 訰冾疶衲瓬欳轂?\n"
-"鯥蹉鐘眕恌 佮忖拏 - dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-" 鷙萓 蚕衲攪 恓芩 蚎玴あ倘眐袬恘ж 謐蹈埧畛 芶疻皉 ethernet. 醚\n"
-"迍笥 赽埡恘訰埩 '勾恔恄 贈珌 埩俷."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "鼵藍狾婥 缶埧痄戀 芶疻皉"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"鼵藍狾婥 捀 倢轂 芶疻皉 鼵 癹籥 訰冾疶衲轂 騷 '勾恔恄 焮n"
-"僇埧眛籥玵"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "恓 硩購霰恔 倢轂 芶疻皉"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "輴恇灰梑梏 芶疻笝"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "轀稊 珃埡"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "蟴穻痸夼 冾恇灰梑謄戍 芶疻皉"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "瓬峖褁百 迍霰 ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "龕梊狾褁 倢轂 ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "鮶圴 埩 '勾恔恄 ISDN 鼵 芩夭?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"鮶 冾恇早梑謄池 ISDN 鼵 臏祫夭 赽埡恘訰埩?\n"
-"\n"
-"* 鯥轄 冾恇早梑謄老 訰冾疶衲欳掑 isdn4net. 餀蚕婥 俵婭笥 睋衃薺\n"
-"觕狦晟 鰍 蚎攽齣 釓侜婭, 賻 庌ж 鰍蚕婥 蚎攽鰓 恔攽ж馨埩, 蛈 恓\n"
-" 衲蹉鐘眕恌.\n"
-"\n"
-"* 鎯袬 冾恇早梑謄老 倷珃啈衖 騷 眐祰穻恄, 礎杻 衲蹉鐘眕巟瓬蹉, 賻髏n"
-"芩 芶拹 缶衲眙芶拏轄池.\n"
-"\n"
-"篽 疻冾芶恅掑迍 倷珃婭 冾恇早梑謄池.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "鎯袬 冾恇早梑謄老 (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "鯥轄 冾恇早梑謄老 (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"鼵藍狾婥 衿珌 倷瓬購霰畛.\n"
-"鮶椿 庌ж 恓芩 衄孖劼, 訰藍狾婥 僇袶"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "棚眐陓弝媌圴 倷珆玹玶"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "棚眐陓弝媌圴 倷珆玹玶 (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "襓珆玹玶 騷 赽媝ж 缶裉ж 衿耒"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"襓珆玹玶 騷 赽媝ж 缶裉ж 衿耒 \n"
-" 藍 D-佹恔枎 (訰藻旼恌 怞峖)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "鮶圴 倷珆玹玶 鼵 癹籥 訰冾疶衲瓬欳轂?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "鮶圴 埩 佹眕侂 鼵 芩夭"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "醚 硩謊"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"鮶椿 鼵 芩夭 倢轂 ISA, 硩醣曬恮 恔 恔衲桸恘邯 攣畛峖 芩殮 謬埩\n"
-"冾疻刱恌虭.\n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 芩夭 倢轂 PCMCIA, 鼵 俵訰恄 硩轂 IRQ 埡 IO 鷙裉 倢轂.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "鬫騵缶尕"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "襓狦瓬笝袬埩"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "鮶 鷙衖 ISDN 倢轂?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"恔岉曬 ISDN PCI 倢轂, 賻 恓蛈鰍迍ж 埩俷. 鼵藍狾婥, 謬儸-攽蚎, 狦挍 "
-"倢轂 PCI 恔 恔衲桸恘邯 攣畛峖."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "醚 硩購霰恘 倢轂 ISDN PCI. 鼵藍狾婥 狦挍 臣 倢轂 恔衲桸恘邯 蛈冼."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "鼵藍狾婥 鰍 捀珌 俵蚝汛瓬恘ж 俵眕 虷騰抸畷恌 鷙 迍霰?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "蟥畛芶婞 稊'栚劼 俵 迍霰邯"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "轀稊 稊'栚劼"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "鎯芶 埧旼に挍"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr " 鰍俵迍ж 蚎疶俶"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "籤蘿 埧眝缶賻"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "轀稊 鰍芶挍"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "蟔砢圴 蚥眢籤 DNS (恓狟瓬'栚冾豜)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "馜梀圴 蚥眢籤 DNS(恓狟瓬'栚冾豜)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"鼵 迍秸埧 蛈'勾恔埩衯 謝 硰缶尕 冾恇早梑謄池 衿洃 芶疻皉."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"鼵 迍秸埧 硰缶尕 恔衲眐帊 '勾恔恄 缶埧眛籥玵"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "'勾恔恄 缶埧眛籥玵 赽埡恘訞曬."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"鼵 睋畛 '勾恔峖 缶埧眛籥玵."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "鼵 睋畛 恓 '勾恔峖 缶埧眛籥玵."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "'勾恔埩衯"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "鬫'勾恔埩衯"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "轀衲眐忍 芶疻笝"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "'勾恔恄 缶埧眛籥玵 冾恇灰梑謄老"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "轄邁 謬霰 蚎玴あ倘眐袬恘 '勾恔恄 %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"轄邁 謬霰 蚎玴あ倘眐袬恘 '勾恔恄 %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"轀埩蚔耒 \"衚畛矬\" 騷 倷狦瓬齡曬恮"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 芶疻皉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"籤蘿 埧, 椿 訰 眐薺埧 梌埡恘訬 俵 芶疻皉, 袬衖 芶疻祫 趼髏n"
-"蚎玴あ倘眐袬恔. \n"
-"\n"
-"轀埩蚔耒 恔 衚畛矬 椿 睌籤龔埩 梌埡恘訬 芶疻皉, 謝 恔 鬫騵缶尕尐n"
-"騷 婘ж, 椿 硰缶尕 梌埡恘訬 '勾恔恄 缶埧眛籥 芶疻皉.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"嚌蚎避 倷珃奼 鰍 俵穻痸夼 梌埡恘訬 芶疻皉.\n"
-"\n"
-"轄邁 袬衖 芶疻祫 埡 缶埧眛籥 '勾恔恄 謬齣婥 恔衲眐及. 鮶椿 訰 恓\n"
-"癹籥 冾疶衲欳轂孖 避婘芩埩痸奼 訰硩醣曬恮, 蛈騵缶耒 訰礎 玿疆.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "鼵藍狾婥 倷玅米 騷 冾恇灰梑謄戍:"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "輴疶衲欳轂孖 避婘訰硩醣曬恮"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "樆衄籤婠圴 疻窔"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "鼵硩醣謊 倷孖婞洇..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "訰瓾庉 '勾恔恄 俵 迍霰邯"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "硩購霰恘 恔 俵眕 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "'勾恔恄 ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "硩購霰恘 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "'勾恔恄 ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "恔岉曬 恔 僇埧痄戀茼 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "蹅藍杻恓 '勾恔恄"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "恔岉曬 佹藍杻恓 '勾恔恄"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "'勾恔恄 畷疻 昑佹杻挍 芶疻笝"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "硩購霰恘 倢轂 () Ethernet "
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "鼵藍狾婥 '勾恔恄, 捀 鼵 癹籥 恔衲眐忍"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"鼵 恔衲眐弟 辿杻佹 衄珃狟肉 '勾恔恄 缶に眝謄百恌虭 埧恓埡虭.\n"
-"鼵藍狾婥 狦妅 臣 恌, 捀奼 鼵 謬霰埧 冾疶衲欳轂孖.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "'勾恔恄 埧恓埡虭"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr " 鼵 癹籥 蛈騰疶袬埩 '勾恔恄 倷 睋袬拏輿曬峖 蚕衲攪?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 芶疻皉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"襓狟旼芩 倷 陓疻睋俷蚎 芶疻皉:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"鬫埡友, 冾恇早梑謄老 芶疻皉 睋辿拸曬.\n"
-"\n"
-"蠐陓 識 冾恇早梑謄老 謬霰 睋衲珃瓬蹉 鰍 袬裉 蚕衲攪.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"藀蚝 婘ж, 捀 藷 睋辿拸曬, 臏祫恘 陓疻袬拏輿尕 X 蚥眢籤 騷 婘ж,\n"
-"椿 俵睌梊孖 倷狟旼虭 臣 硰缶狨 恔稊 珃埡."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"蘙摞: 蒛 倷孖婞百 謬昑 俵陓疻鰓媝 恔衲眐及 騷 '勾恔恄 僇埧眛籥玵.\n"
-"\n"
-"襓珃婘 恔埩蚔耒 \"衚畛矬\" 椿 睌籤龔埩 冾恇早梑謄池 倷孖婞狨.\n"
-"穻恔 俵怞 恌粔 倷屺鼴 鰍 硰缶 冾恇早梑謄戍 倷孖婞狨."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"蠯鼴耒, 謬儸-攽蚎, 冾恇灰梑謄池 IP 騷 疆之 芩袶恌. 輴秸 俷恂偅n"
-"婞鷓 跂狦尕 捀 IP 謐疻袀 婘痾瓬-霰衭堍瓬百 恘埡疆 (捀,\n"
-"恔倷夼攽, 1.2.3.4)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "輴恇灰梑梏 倷孖婞百 芶疻皉 %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (%s 黨購覂)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-謐疻蚆"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "篴蚎 芶疻皉"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "戧婘芩埩痸 冾恇灰梑謄老 IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "鯥轄婭袬埩 倷 睋袬拏輿曬峖"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 謐疻蚆 芩 謬埩 に眝轂 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"蠯鼴耒, 謬儸-攽蚎, 恔稊 鷙裉ж 珃埡. 轀稊 珃埡 俵訰恄 謬埩\n"
-"俵谻而埬 匋賻汎竹瓬蹉狨 恔稊狨 珃埡, 埡冾, 捀, 恔倷夼攽,\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"鼵 埡冾 迍秸埧 跂籣埩 IP 謐疻袀 袽濠 捀椿 鼵 埡侂 芩夭."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "鬌眢籤 DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "抸硨訰 倷孖婞百"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 謐疻蚆 芩 謬埩 に眝轂 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 謐疻蚆 芩 謬埩 に眝轂 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 倷玹茼"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "襓玹茼 HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "襓玹茼 FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-"蹈孖轂 id 倢轂 芶疻皉 (迍秸 硩謐狟尕寔 倷 冾疶衲欳蹉峖 迍礎杻恌 "
-"冾迖'殮籤玵)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "鼵д挭 倷玹茼 芩 謬埩 http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "鼵д挭 URL 芩 謬埩 http:"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "恔岉曬 冾恇早梑謄池 firewall!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"灉豳! 恔岉曬 而挍濯 冾恇早梑謄老 firewall. 糨筇屺 鷙 俵婞汕恘\n"
-"謬霰 訰冾恔埩 霰捀 硰缶 虷蚝 梌埡恘訬."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 缶埧眛籥"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr " 鼵 癹籥 衄眐謬袬埩 虷騰抸瘃埩衭 鰍 缶埧眛籥 睋畛?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "鼵倷狟欳蹉恮 '勾恔恄..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "鯠衲攪 '勾恔恔 缶埧眛籥玵."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr " 婘痾 硨眙 藍硞攣, 訰 謬霰埧 睋畛 蛈'勾恔峖."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"鯠衲攪 矬薑婥衭 恓 虷騰抸畷恔 鰍 缶埧眛籥.\n"
-"鯗眐謬彸 硰缶尕 冾恇灰梑謄池 衿珌 '勾恔恄."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 '勾恔恄"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "甀儸-攽蚎 睋俵谻耒 謝 訰藍狾婥 俵旼 谻巟"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "蟔疻倅 佹眕侂"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "蟥'晟 佹眕侂 (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "/ 佹眕侂"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "/躚0 佹眕侂"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "/躚1 佹眕侂"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "鷙 珃狟孖埩 恘芶 埧旼に挍"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "轀稊 倷瓬購霰畛 (婘謹 provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "鎯芶 埧旼に挍 倷瓬購霰畛"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1 DNS 倷瓬購霰畛 (恓狟瓬'栚冾豜)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2 DNS 倷瓬購霰畛 (恓狟瓬'栚冾豜)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "鼵藍狾婥 刳薛挍"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "艣窔 稊'栚劼 畷疻 迍霰"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "訰騰而婥 稊'栚劼"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "轂疶豖 陓疻 睋刳尕婧 稊'栚劼 (蚥)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "臗梉玹 冾疶衲欳醣 (糸' 冾疶衲欳醣)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "蟥眐杻 倷瓬購霰畛"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "俵虭昋 迍拏欳蹉恮: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "藲窙奿曬 虷黨畇藻旻 恓 虷齟疶邯殮寔 恔 疆 倢轂に眝."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-" 鷙 倷玵聿玹 埡蟯卍 眐矬米肉, 賻 恓 迍笝 恌 蚎玾孖婭袬埩衭.\n"
-"棕妅奼 狾袹恄敊 迍秸 謬埩 陓疻袀挍埩 鷙萓 珃恘谻 虷黨畇藻旻 埡, 椿擺n"
-"倷玵聿玹 謬 俵眙 眐窙奿曬奼 虷黨畇藻攽虭."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "鬫鰓瓬旼恄 そ帎 %s 恓 衄畛藝袬昑: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "蟴虭昋 倷 睋倅茼 そ帎 %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"珃 恓鰍觴 蛈鐃欳薑婥衭 恔 袬裉邯 馨蚎.\n"
-"蠐衲欳蹉恮 疆怞蚔珃啈 鐘恌 謬昑 恓袎賻奼.\n"
-"蒛 畇恔瓾, 椿 睋倅 謬儸-瘐ж 恔 馨蚎 芩埩芶 袀迓圴 疻祰杻埡."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "俵婞汕恌"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "袬筇屺圴"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "齣秸 Щ眛圴"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "Щ眛"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "迍筇屺"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System (鯗米媓 蚕衲攪 黨梖 騷 閜竹)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation (恘覂 俵冾怞恄)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "嬥佹杻恌 倷妅埧"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "鬫闡賻曬圴 倷妅埧"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "襓妅埧 恔 蛈闡賻曬玵 蚥眢籤 CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "襓妅埧 恔 蛈闡賻曬玵 蚥眢籤 lpd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "襓妅埧 芶疻皉 (衃侜)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "襓妅埧 恔 蚥眢籤 SMB/Windows 95/98/NT "
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "襓妅埧 恔 NetWare 蚥眢籤"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "蠯鼴耒 URI 倷孖婞狨 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "蟔疻恔倷避尕 眐蟠婭 俵 佹恔枎 冾芩恅"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "醚蛈鰍芩 迍霰杻"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "醚蛈鰍芩 迍霰杻"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "嬥佹杻恌 倷妅埧"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "鬫闡賻曬圴 倷妅埧"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "蟴虭昋 倷 睋倅茼 そ帎 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(恔 %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(恔 疆 芩袶峖)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP 謐疻蚆 CUPS 蚥眢籤"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (擽恘谻)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "鼵藍狾婥 '勾恔恄 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "鮶 倷妅埧 '勾恔恌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"颭 蛈闡賻曬珌 蚥眢籤 CUPS 鷙 恓 俵婞汕恘 冾恇早梑欳轂 倷妅埧狾,\n"
-"赽 倷妅埧疶 謬齣婥 避婘芩埩痸 訰硩醣曬. 鮶椿 鼵 袀迓肉薑埧衯,\n"
-"訰藍狾婥 \"鬫闡賻曬圴 蚥眢籤 CUPS\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "鬫闡賻曬圴 蚥眢籤 CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"鮶椿 鼵 冾疶衲掑埧衯 蛈闡賻曬奼 蚥眢籤玵 CUPS, 鷙 恓 俵婞汕恘\n"
-"冾恇早梑欳轂 倷妅埧狾. 鬌眢籤 CUPS 俵蛈鰍虭婥 鷙裉邯 冾迖'殮籤 倷柦n"
-"倷妅埧疶 蚆迍衲百恘. 壧 倷妅埧疶, 捀 恔 鐘恌 迍芶拏 蛈鰍穻 鷙萓佢n"
-"芩袶峖, 陓疻怞畷峖 俵怞 \"鯥蹉鐘眕恌 倷妅埧涂". 鼵藍狾婥, 捀圴\n"
-"倷妅埧 謬霰 訰冾疶衲瓬欳轂孖 鷙袹 芩袶恘 恓朒恘 恔埩蚔耒 冼玿劼\n"
-"\"輾婘袀袬埩/蟔疻瘃埡埩 倷妅埧疶\". 狟 俵恘訰埩 衄孖玹 倷妅埧狾莍n"
-"恔埩蚔耒 藝 冼玿劼 (蛈 迍芶拏 衲轄婭 蚥眢籤 CUPS 鰍 婘ж 瓾袀,\n"
-"俵侂 赽 倷妅埧疶 '朒曶婥衭 恔 攣畛峖 迍秸 倷珅埩 鰍 30 蚥劼恅). 鮶椿\n"
-"蚥眢籤 CUPS, 捀圴 狟蚝梀瓬掑 鷙觛 芩袶挍, 硩賺狦尕寔 缶萓 芶疻皉,\n"
-"鼵 俵訰恄 訬邁轂 IP-謐疻袀 蚥眢籤 (迍筇屺) 恘芶 俵眕, 椿擺n"
-"珆疶芩埩 缶に眝謄池 倷 倷妅埧 蚥眢籤. 僇賸袹 睋旻觚 疆 俵曶\n"
-"俵眐笥糸."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"訰瓾庉 蚕衲攪 CUPS 避婘芩埩痸 冾恇早梑掑婥衭 蛈鹹瓬汛恘衲 焮n"
-"冾恇早梑謄忖 芶疻皉, 埡侂 瘃恘, 椿 迍笥 祴邁 芩埩 鰍衲桸 鰍\n"
-"倷妅埧狾, 眐祲邂瓬蹉圮 昑佹杻峖 芶疻皉. 鮶椿 藷 恓 祴狟旼恘\n"
-"冾疻刱恘, 訰豖峖婥 玿疆 '戧婘芩埩痸 冾恇早梑謄老 CUPS' 貥殌挍\n"
-"蛈黨鼴豳梛埧 そ帎 /etc/cups/cupsd.conf. 醚 睋謬儸埧 陓疻睋俷衲尕 CUPS\n"
-"虷蚝 贈珌 (冾芩恅: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP 謐疻蚆 芩 謬埩 に眝轂 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "鎯芶 俵眕 芩 謬埩 疆旻 瘃蚝玵!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP 謐疻蚆 CUPS 蚥眢籤"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "蟴眕"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "戧婘芩埩痸 冾恇早梑謄老 CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "馜梖轄佹"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "鮶 蚕衲攪 黨梖 鼵 癹籥 訰冾疶衲瓬欳轂?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "膃 釓侜埩 謬齣婥 霰缶衲賻媝袬恌虭"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "膃 釓侜埩 謬齣婥 霰缶衲賻媝袬恌虭"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr " 鷙萓 蚕衲攪 恓芩 謐蹈埧畛 芶疻皉!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "鼵藍狾婥 鰍 捀珌 俵蚝汛瓬恘ж 俵眕 虷騰抸畷恌 鷙 迍霰?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"壧埡恘訰埩 倷妅埧 \"%s\"\n"
-"捀 衲蹉鐘眕恌?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr " 鼵 癹籥 蛈騰疶袬埩 '勾恔恄 倷 睋袬拏輿曬峖 蚕衲攪?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "餀鐘埩 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "鬫闡賻曬圴 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "嬥佹杻恌 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "輴疶衲欳轂孖 避婘訰硩醣曬恮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "襓妅埧 恔 蚥眢籤 SMB/Windows 95/98/NT "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "硩購霰恘 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "襓妅埧 芶疻皉 (衃侜)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "襓妅埧 恔 蚥眢籤 SMB/Windows 95/98/NT "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "蠯鼴耒 URI 倷孖婞狨 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "嬥佹杻恌 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "嬥佹杻恌 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "鼵藍狾婥 鰍 捀珌 俵蚝汛瓬恘ж 俵眕 虷騰抸畷恌 鷙 迍霰?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "蠯鼴耒 URI 倷孖婞狨 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 缶埧眛籥"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "懩疆 蛈闡賻曬珌 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"狟 訰冾疶衲瓬欳轂 蛈闡賻曬圴 lpd 倷妅埧, 鼵 芩夭 訬邁轂 恔稊惝n"
-"珃埡 倷妅-蚥眢籤 埡 恔稊 倷妅埧畛 恔 贈玵 珃啈."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "轀稊 蛈闡賻曬珌 珃埡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "轀稊 蛈闡賻曬珌 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "醚芩 恔稊 蛈闡賻曬珌 珃埡!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "鬫鼯梊恮 恔稊 倷妅埧畛!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "硩購霰恘 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "蟴瘃恔 '勾恔恄..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "鼵虭佹 芶疻笝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "懩疆 SMB (Windows 9x/NT) 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"狟 黨梖欳轂 恔 SMB 倷妅埧狾 鼵 芩夭 訬邁轂 恔稊 SMB 珃埡\n"
-"(鬫騵耒寑: 龢恔 迍秸 蛈黨臣恮埩衭 蛈 庌ж TCP/IP 恔稊!) 迍筇屺柦n"
-"埡冾 IP 謐疻袀 倷妅 蚥眢籤 畛硨 糸曬攪 蚥眢而 埡 謬儸-捀奼\n"
-"糸曬攪 冾疶衲欳醣 畛硨 釓眐旼, 埡 眐蟠瘐 й桸狨."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "轀稊 珃埡 SMB 蚥眢籤"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP 謐疻蚆 SMB 蚥眢籤"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "轀稊 疻袀眑"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "藲蟠瓾 й桸"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "輴疶衲欳轂孖 避婘訰硩醣曬恮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "篴殮 謬埩 訬邁蹉奼 謝 恔稊 蚥眢籤, 謝 庌ж IP 謐疻蚆!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "醚芩 恔稊 疻袀眑 samba!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "懩疆 倷妅埧畛 NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"颭 婘ж, 椿 黨梖欳轂 恔 NetWare 倷妅-蚥眢籤, 鼵 俵訰恄吒n"
-"訬邁轂 恔稊 倷妅-蚥眢籤 (轅袬笪! 豜恔 迍秸 蛈黨臣恮埩衭 蛈孀n"
-"TCP/IP 糸曬 珃埡!) 畛硨 恔稊狨 倷妅埧畛, 捀奼 鼵 癹籥髏n"
-"冾疶衲欳轂孖 埡 蛈鹹瓬汛恌 糸曬攪 冾疶衲欳醣 釓眐旼."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "襓妅埧 蚥眢籤"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "轀稊 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "醚芩 恔稊 蚥眢籤 NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "醚芩 恔稊 畷痀 NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "蟥畛芶婞 倷妅埧畛 芶疻皉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"狟 黨梖欳轂 恔 倷妅埧狾 芶疻皉, 鷙 俵婞汕恘 恔鐘埩 恔稊 珃埡\n"
-"倷妅埧畛, 埡 迍筇屺 恘芶 俵眕. 轀 蚥眢籤賺 HP JetDirect 恘芶 俵眕縷n"
-" 礎杻裉衲 訰釓騰肉 9100, 恔 缶袶 迍秸\n"
-"蛈黨臣恮埩衯. 襓玹玴袀杻婭彸籣 缶衲眙佸忖 鰍 蹈轄轂恘ж\n"
-"睋藍硞邏曬恮."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "醚芩 恔稊 珃埡 倷妅埧畛!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "轀稊 珃埡 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI 倷孖婞狨 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"糨笥 訬邁轂 藍硞珃籤鼴挎 URI 騷 鰍衲桸 鰍 倷妅埧畛. URI 芩么n"
-"蛈鹹瓬汛轂 衄鷗囡竹謄老 謝 CUPS 謝 Foomatic. 轅袬笪, 狦恔, 椿\n"
-"恓 赽 埩倅 URI 虷齟疶邯殮寔 睋衃臏虭 侜眙袬恄 畷痀 黨梖."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "蟴婞汕恘 跂籣埩 冾疻刱恌 URI!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"輴笥玵 倷妅埧眙 俵訰恄 蛈鹹瓬汛轂 恔稊 (恔倷夼攽 lp).\n"
-"蟴曶 懩孖 埡 藲祲邂欳蹉恮 睋俵谻濘轂 恓狟瓬'栚冾豜. 龢恌 么n"
-"旻 冾芶拏轄敊 騷 冾疶衲欳醣肉."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "轀稊 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "藲祲邂欳蹉恮"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "尕謊 鐘峖 倷妅埧狾 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "覤婭殮寔 鐘峖 倷妅埧狾 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "轀稊 蛈闡賻曬珌 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "壧 蛈眛?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "轀稊 蛈闡賻曬珌 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "鼵礎 迍霰怞 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "鮶 迍霰杻 倷妅埧畛 鼵 芩夭"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "穻恌埩 冾恇灰梑謄池 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 缶埧眛籥"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"鯥蹉鐘眕峖 梌埡恘訬 倷妅埧畛 \n"
-"蟔疻衿汛犌婥衭, 椿 眐硰考 衲玾缶侂 埡 埩 瘐眛妀 (捀椿 埡佹 梌埡恘訬縷n"
-"倷孖梊恮) 赽埡恘訞曬 蛈眛. 轅袬笪, 椿 詍厊辿衲 黨梖 焮n"
-"恔囀訰瓾庉 訰衃冾 捀而埬 迍秸 謬埩 硩醣恘 俵蛈杻峖衖."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "蟥畛芶婞 %s 芩 謬埩 疆旻 瘃蚝玵!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "蟥畛芶婞 %s 芩 謬埩 瘃蚝玵!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "蟥畛芶婞 %s 訰狦尕 睋 畛豖 鰍稊玶曬圮 芶!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"壧埡恘訰埩 倷妅埧 \"%s\"\n"
-"捀 衲蹉鐘眕恌?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "蠐衲梏 衲玾缶侂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"鼵藍狾婥, 謬儸 攽蚎, 衲玾缶侂 騷 黨梖惝n"
-"轅袬笪: 黨梖 に婘й谿舌恌 埧衲瓬圮 衲玾缶玹 迍秸 謬埩 鰍觙奼 吒n"
-"攽硠眛 倷妅埧疶 恓覂旻侂 狟'友玵 釓'晟 迍笝婥 恔蛈婥 硨赽糸 恓\n"
-"恔黨梖欳轂 埡劼 衲玾缶劼. 礎杻裉衲 訰釓騰汛 鰍衲轂挎 恔黨梖欳轂尐n"
-"衲蹉鐘眕挍 倷狟挍 衲玾缶劼."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "醚芩 埧衲瓬圮 衲玾缶玹"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "馜梖"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "鯥蹉鐘眕恔 埧衲瓬 衲玾缶佹"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "餀鐘堍瓬 埧衲瓬 衲玾缶佹 (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "餀鐘堍瓬 埧衲瓬 衲玾缶佹 (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "蠐衲瓬 衲玾缶佹 に婘й谿舌恘 捀珃啈"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "馜梖 埧衲瓬圮 衲玾缶玹"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "馜梖梏 埧衲瓬 衲玾缶劼(衲玾缶侂)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"蠐衲瓬 衲玾缶佹 陓疻鐘恔 倷珌畛穻 黨梖.\n"
-"蟔疻 埩, 捀 倷妅埧 俵痸 黨梖欳轂, 迍筇屺 倷珅霰 \n"
-"霰捀圴 瓾.\n"
-"鯥轂梌 黨梖:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"蠐衲瓬 衲玾缶佹 陓疻鐘恔 倷珌畛穻 黨梖.\n"
-"蟔疻 埩, 捀 倷妅埧 俵痸 黨梖欳轂, 迍筇屺 倷珅霰\n"
-"霰捀圴 瓾. 蛈 倷謄壑 冾疻刱恘?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "鯗畛藝袬昑 恘眝賻媓?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "醚芩 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "鼵虭佹 芶疻笝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "鼵虭佹 芶疻笝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "鼵虭佹 芶疻笝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "鼵虭佹 芶疻笝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "賸疶埩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "懩疆 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "尕謊 鐘峖 倷妅埧狾 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "蟔疻峖 冾恇灰梑謄戍 倷妅埧狾 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"輴恇早梑謄池, 椿 謬攽 虷饒珆瓬蹉 騷 畷痀 %s 鼵 迍秸埧 蚎玿池袬埩\n"
-"颭 鐘恘 梌埡恘訬 畷痀 黨梖 (%s). 壧 梌埡恘豜痸 鐘峖 (恔稊縷n"
-"倷妅埧畛, 玿孖, 眐祲邂欳蹉恮, 埩 '勾恔恄 衲蹉鐘眕峖 梌埡恘訬)\n"
-"謬齣婥 陓疻恓蚥峖 恔 恘赹 冾恇早梑謄池. 憀 眐蟠埩 畷痀 陓疻恓蚥恘\n"
-"恓 謬霰. 醚 赽 畷痀 迍笝婥 謬埩 陓疻恓蚥恌虭 埡侂 倷弚妅: \n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-#, fuzzy
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS 恓 虷齟疶邯 黨梖 恔 倷妅埧畛 蚥眢籤肉 Novell 瘃 倷妅埧狾, 椿\n"
-"陓疻鐘殮 鐘峖 恔 黨梖 訰д挭 冾芩恅 鰍蛈杻恌 蚕拏賸蚕衃.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-#, fuzzy
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ 虷齟疶邯 啈杻侂 昑佹杻峖 倷妅埧疶, 蛈闡賻曬 倷妅埧疶 LDP 吒n"
-"倷妅埧疶, 椿 倷謄擬婥 畷疻 Socket/TCP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD 埡 LPRng 恓 虷齟疶邯殮 倷妅埧疶 IPP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-#, fuzzy
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"餀鐘堍瓬, 畷痀 恓 陓疻恘衭婥衭 疆分 冾芩恅狨 冾恇早梑謄老\n"
-"\"foomatic-configure\" 恓 迍秸 謬埩 陓疻恓蚥恔 埡冾."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"遻糸 婘ж, 倷妅埧疶 蚎玴あ倘眐袬峖 睋 鰍俵迍ж 恔鐘恌 訰眐蟲夼趨尐n"
-"そ帎肉 PPD 瘃 倷妅埧疶, 椿 芩殮 狾鰓 黨購覂疶 CUPS 恓 迍笝婥 謬埩\n"
-"陓疻恓蚥恌虭."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"蟴硩醣埧 倷妅埧疶 騷 陓疻恘袀 恔埩蚔耒 恔 \"蟔疻恓衲尐"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "醚 陓疻恘蚕埩 倷妅埧疶"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "蟔疻恓衲"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"襓妅埧 恔稊狨 \"%s\" 趼 而挍 \"%s\". 轀埩蚔耒 \"蟔疻恓衲尐" 椿擺n"
-"陓疻倅蚆埩 庌ж 訰硩醣曬恮. 鼵 迍秸埧 埡冾 恔黨梖欳轂 恘赹 恔稊 瘃\n"
-"倷玿梌埩埩 藷 倷妅埧."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"轀稊 倷妅埧畛 芩 蚎攽鐘埩衭 啈杻侂 怞埧, 蟹の 埡 蚕邰玶 虷騰疻蚝曬恮."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"襓妅埧 恔稊狨 \"%s\" 趼 而挍.\n"
-"鼵 藻弝恘 臏祫夭 陓疻倅蚆埩 庌ж 冾恇早梑謄池?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "鎯袬 恔稊 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "蟔疻恘觛 %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"鼵 陓疻恓蚝 鷙 冾旻褁百 珃恘谻圴 倷妅埧 (\"%s\"). 眐薺埩 埡, 椿擺n"
-"藷 倷妅埧 睋旻衖赽 珃恘谻奼 恘蛈 蚕衲攪 黨梖 %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "蟴恘訞擬 鐘峖 倷妅埧狾 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "轀衲眐忍 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "蟴瘃恔 '勾恔恄..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "轀衲眐忍 芶疻笝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "糨峖婘 恓 蚎玴あ倘眐袬恌"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "輴恇灰梑梏 芶疻笝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "鮶 蚕衲攪 黨梖 鼵 癹籥 訰冾疶衲瓬欳轂?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "鼵衃侂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "蟥畛恘汛賻媓圴"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "鮶 蚕衲攪 黨梖 鼵 癹籥 訰冾疶衲瓬欳轂?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "蟔疻蛈皊 赽埡恘訞曬珌 倷珌畛迓珌 睋藍硞邏曬恮..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "鯥奿謊 LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "鼵鐘旼恄 LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "鼵藍狾婥 畷痀 黨梖 騷 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "鮶 畷痀 黨梖 (蚕衲攪) 鼵 癹籥 趼屺轂?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "轀衲眐擬 倷妅埧 \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "灃埡恘訬 釓侜婭 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "懩疆 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "覤婭 PrinterDrake ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "轀衲眐擬 倷妅埧 \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr " 婞鷓 鷙 恔衲眐忍 黨梖?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "鯠衲攪 黨梖: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"蘅辿 倷妅埧疶 趼 蚎玴あ倘眐袬峖.\n"
-"鼵 迍秸埧 謝 鰍鐘埩 暙 霰捀, 謝 硰缶尕 啈, 椿 趼 而挍殮."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"蘅辿 倷妅埧疶 趼 蚎玴あ倘眐袬峖.\n"
-"鼵 迍秸埧 謝 鰍鐘埩 暙 霰捀, 謝 硰缶尕 啈, 椿 趼 而挍殮."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "轀衲眐忍 芶疻笝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "訰瓾庉圴 疻窔"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr " 訰 癹籥 訰倷狟欳轂 恘赹 冾恇早梑謄池?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "穻恌埩 冾恇灰梑謄池 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"襓妅埧 %s: %s %s\n"
-" 俵婞汕恘 硰缶尕 騷 贈珌 倷妅埧畛?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "鼵冾恔埩!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "蠖 '勾恔恄 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "轀稊, 玿孖, 眐祲邂欳蹉恮 倷妅埧畛"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "鼵眐蟲夼 倷妅埧畛, 迍霰杻, 黨購覂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "鼵眐蟲夼 倷妅埧畛, 迍霰杻"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "壧埡恘訰埩 捀 珃恘谻圴 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "馜梖 埧衲瓬圮 衲玾缶玹"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr " 訰 癹籥 訰倷狟欳轂 恘赹 冾恇早梑謄池?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "鼵鐘旻埩 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "鯥奿謊 鐘峖 衲轄珌 倷妅埧畛 \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "鯥蹉鐘眕恌 倷妅埧"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "襓妅埧 \"%s\" 赽埡恘訞曬 珃恘谻奼"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr " 鼵 癹籥 訰鐘旻埩 倷妅埧 \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "鯥奿謊 倷妅埧 \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 倷玹茼"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"嚌蚎避 倷珃奼 鰍 冾恇早梑謄百恘 倷珌畛虭 騷 倷玹茼.\n"
-"\n"
-"譭 鼵 迍秸埧 赽埡恘訰埩 倷玹茼 騷 倷珆玹玶肉 ftp 埡 http 釓眐旼狖n"
-"瘃 藍. \n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"蹈瓬峖婥 й谿 缶に眝謄戍 倷 倷玹茼 http\n"
-"賻幵耒 庇 俵眐笥糸, 捀椿 鼵 恓 芩夭 倷玹茼 http"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "俵眕"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "鼵д挭 URL 芩 謬埩 http:"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "鎯芶 俵眕 芩 謬埩 瘃蚝瓬奼"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"蹈瓬峖婥 й谿 缶に眝謄戍 倷 倷玹茼 ftp\n"
-"賻幵耒 庇 俵眐笥糸, 捀椿 鼵 恓 芩夭 倷玹茼 ftp"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"甀儸 攽蚎, 睋俵谻耒 糸' 冾疶衲欳醣 埡 釓眐杻, 捀椿 豜恌 .\n"
-"鮶椿 峖 - 睋旻觚 庇 俵眐笥糸"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "疻太婞謄老"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "釓眐杻"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "暙 畛 釓眐杻"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "蟥眐怞 狾硩. 鯗眐謬彸 暙 畛."
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "醚 迍笝 鰍鐘埩 虷黨畇藻 鰍 _に眝轂瓬蹉珌柉 RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "醚 迍笝 睋倅蚆埩 そ帎 %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "睌百 mkraid"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "睌百 mkraid (迍筇屺 恓 赽埡恘訞曬 raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "醚鰍衲轂挎 虷黨畇藻怞 騷 RAID 狾谻 %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "壧埡恘訞曬恮 狾谻 藍硞攣"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "壧埡恘訞曬恮 狾谻 藍硞攣"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "懩疆 蛈闡賻曬珌 倷妅埧畛"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (擽恘谻)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "壧埡恘訞曬恮 狾谻 藍硞攣"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "醣攣購埧, 汛 虷饒珆瓬佹 梌埡恘訬"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "蹈梌 稊梖瓬洇 蚕衲攪 ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron 蚝欶尕 騷 陓狾狦弚恘ж 訰冾恔恄 冾芩恅."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd 蚝欶尕 騷 冾拏眐抸 睋 狾谻攪 臏埡疻 埡 睋倅袀 俵蛈鰍迒曬 倷柦n"
-"藷 蚕衲迓圴 笝眛賻 syslog. 遻糸 贈珌 蛈 迍秸 訰虭佹埩 冾迖'殮籤,\n"
-"冾旻 臏埡疻 眐祴挭妀輾."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"鼵冾挍 冾芩恅, 睋倢蹉瓬蹉 冾芩恅狨 at 虷 瓾 訰冾恔恄 冾芩恅 at\n"
-" 訰冾挍 釓侜婠 冾芩恅, 冾旻 蚕衲攪恓 恔袬拏輿曬恮 鰍衲轂挎柦n"
-"恌稃侜. "
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron - 藷 衲蹉鐘眕恔 倷珌畛芩 UNIX, 捀 訰冾挍 訰觴蹉 冾疶衲欳醣攪\n"
-"倷珌畛虭 陓狾狦弚恘 訰觴蹉圴 瓾. vixie cron 鰍鐘 鰍 衲蹉鐘眕恘ж\n"
-"UNIX cron 辿杻佹 恘訰 迍筇屺珃埧, 訬抸瓾濯 虷儷异曬 藍硞攣 埡\n"
-"礎杻 俵婭笥 冾恇灰梑謄百峖 玿疆."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM 鰍鐘 虷齟疶豖 虭袷 鰍 埧剆婘訰 倷珌畛 鴞恔剆, 埡侂 捀,\n"
-"恔倷夼攽, Midnight Commander. 餀鐘 埡冾 迍筇屺珃啈 \"cut-and-paste\"\n"
-"鰍 倷珌畛, 椿 倷謄擬婥 恔 冾扃玶, 訬抸瓾濯 虷齟疶豖 芶怹 恔\n"
-"冾扃玶."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake 訰冾挍 埧衲欳蹉恮 蹈轄轂恘ж 睋藍硞邏曬恮 捀椿 俵婞汕恘\n"
-"冾恇早梑掑 恘覂 謝 硰缶曬 蹈轄轂恓 睋藍硞邏曬恮."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache - 藷 蚥眢籤 騷 World Wide Web. 鬫 訰冾疶衲瓬掑婥衭 騷 恔鐘恄 "
-"蚥眢而肉\n"
-"騷 そ帎肉 HTML 埡 CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"鯕陓眑籤覂 霰迍 (礎杻 蛈鰍虭 虷 恔稊狨 inetd) 蚝欶尕 騷 睋俷蚎惝n"
-"狾硩玵蹉耒恌 蚥眢而肉 僇埧眛籥, 冾旻 藷 恓狟汛恘. 鬫垥n"
-"蛈鹹瓬汛賻媓圴 睋 衲轄 臏Щ婥珂 蚥眢而肉, 埡侂 捀 telnet, ftp, rsh,\n"
-"埡 rlogin. 襓 恓倷謄擬瘐邯 蚥眢籤 inetd 恓 謬齣婥 埡冾 倷謄濘轂尐n"
-"赽 缶萓 蚥眢而."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"蹈梌佹 芶蹉臣 あ杻婞欳蹉恮 釓侜啈 騷 挭畛 2.2 鴞恔剆, 騷 婘ж\n"
-"椿 芩埩 睋孖 埩俷 firewall 恔 袬萓 蚕衲攪."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"蒛 釓侜 睋袬拏輿掑 訰觴蹉 眐硪攽騰 佮避汐婭疶, 捀 赽埡恘訞壑婥衭\n"
-" /etc/sysconfig/keyboard. 蓛 佮避汐婭畛 迍秸 謬埩 訰觴蹉 睋\n"
-"鰍俵迍ж 倷珌畛虭 kbdconfig. 遻鄹 睋旻袶埩 藷 釓侜 倷謄擬瘃 恔\n"
-"礎杻裉衲 蚕衲攪."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"戧婘芩埩痸 衲豜疻恄 そ帎肉 睋ж昑訬肉 騷 挭畛 佹埡昑琣 /boot 騷娖n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-"戧婘芩埩痸 訰硩醣曬恮 埡 冾恇早梑欳蹉恮 蹈轄轂恘ж 睋藍硞邏曬恮 倷尐n"
-"睋袬拏輿曬峖."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf 霰捀圮 訰釓騰賺 謬霰 訰冾挍袬埩 陓谻 倷狪鼴梑 虷 瓾罡n"
-"睋袬拏輿曬恮 蚕衲攪 椿 睋藍硞邏尕 虷齟疶芩恄 疆怞蚔珃啈\n"
-"冾恇早梑謄戍 蚕衲攪."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd - 藷 霰迍 黨梖, 捀圴 睋藍硞邏掑 眐蟠婭 lpr. 碻刱弚恘 蛈 么n"
-"蚥眢籤玵, 捀圴 恔鼯妀薑 眐蟠婭 騷 黨梖欳蹉恮 恔 倷妅埧狾."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server 訰冾疶衲瓬掑婥衭 騷 俵謬鰍訰 訰衃冾恔藻庉珌柦n"
-"蚥眢籤 訰衃冾 倷狦梖埩谻而埬."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) - 藷 鬌眢籤 轀稊 餀芶峖 (Domain Name Server, DNS), 捀圴\n"
-"蚝欶尕 騷 訰硩醣曬恮 恔稊 珃啈 睋 IP 謐疻蚆虭 埡 恔豝賸."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"糨拏掑 埡 眐硰玴婘赹 赽 そ帎瓬 蚕衲攪 埩俷 Network File System\n"
-"(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) 埡 NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"慬埩蛈祰 埡 霰賸埩蛈祰 赽 缶埧痄戀蚕 芶疻皉, 捀 恔衲眐及吒n"
-"衲轄婭袬埩 倷 睋袬拏輿曬峖 蚕衲攪."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS - 藷 齣秸 俵俷曶眛圴 倷珆玹玶 騷 衄米媓珌 訰冾疶衲蹉恮 そ帎肉 恔\n"
-"冾迖'殮籤賺, '勾恔恌 芶疻秸 TCP/IP. 蒛 蚥眢而 睋藍硞邏掑 NFS\n"
-"蚥眢籤, 捀圴 冾恇早梑掑婥衭 睋 鰍俵迍ж そ帎 /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS - 藷 齣秸 俵俷曶眛圴 倷珆玹玶 騷 衄米媓珌 訰冾疶衲蹉恮 そ帎肉 恔\n"
-"冾迖'殮籤賺, '勾恔恌 芶疻秸 TCP/IP. 蒛 蚥眢而 睋藍硞邏掑\n"
-"迍筇屺而婥 冾疶衲欳蹉恮 睋虭佹恄敊 そ帎肉."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"戧婘芩埩痸 訬抸瘃埩 NumLock 恔 冾扃玶 XFree \n"
-"倷 睋袬拏輿曬峖"
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "藀齟疶豖 騷 OKI 4w 俵藻蟲圮 win 倷妅埧狾."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA 虷齟疶豖 俵婞汕恔 珃恘谻玵 騷 睋藍硞邏曬恮 眐蟠埩 埡侂\n"
-"疻畷, 捀 ethernet 埡 迍霰 陓疻恘蚔圮 冾迖'殮籤賺. 蟥侜 恓 俵痸髏n"
-"倷謄濘轂, 捀椿 庌ж 恓 蚎玴あ倘眐袬恘. 擸秸, 庌ж 藍硞邏恘\n"
-"赽埡恘訞濘轂 恔 冾迖'殮籤賺, 恔蛈婥 捀椿 蛈 恓 謬霰\n"
-"訰冾疶衲瓬欳轂孖."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper 侜眙 '勾恔恄敊 倷珆玹玶玵 RPC, 捀 訰冾疶衲瓬梏婥衭\n"
-"埡侂虭 倷珆玹玶趨, 捀 NFS 埡 NIS. portmaper 俵訰恓 倷謄濘轂 恔\n"
-"芩袶恔, 捀 蚥眢籤趨 騷 倷珆玹玶肉, 椿 冾疶衲梏婥衭 RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix - 藷 倷珌畛芩 騷 陓疻鐘犌 攫攣婞玴恘 俵觚 (Mail Transport\n"
-"Agent), 捀 陓疻鐘 俵觚瓬 俵蛈鰍迒曬恮 蛈 狦恘ж 冾迖'殮籤 鰍\n"
-"缶裉ж."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"藍狾Щ 蛈鰓瓬抸 齡籤攫 曬婞玿戍 蚕衲攪, 埩 蚆虭 虷儷异梏瘃\n"
-"捀而婥 倩恓畛疆 訰釓騰瓬圮 瘃蚥."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"蟴衲避尕 \"蚕狾\" そ帎 衄鷗汐杻恌 倷孖婞洇 蛈鹹瓬汛峖衲 鰍\n"
-"蟯癹恌 倷孖婞洇 (捀, 恔倷夼攽, 虷黨畇藻旻 笰眑堍珌 馨蚎) 騷娖n"
-"訰冾疶衲蹉恮 倷珌畛芩 俵藻蟲圮 鰍 Oracle."
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"靻迍 routed 鐘 迍筇屺而婥 冾疶衲欳轂孖 避婘芩埩痸奼 俵恘訞曬恮狖n"
-"埡蟯卍 芩砢眙埩睋疆 IP 睋 鰍俵迍ж 倷珆玹玶 RIP. 襓珆玹玶 RIP\n"
-"袶眐冾 訰冾疶衲瓬掑婥衭 恔 恓覂旻侂 芶疻祫, 婘 瓾, 捀 恔 礎杻茻n"
-"蚎攽鰓圮 恓狟汛恓 睋衲珃欳蹉恮 礎杻 眐稊妅曬圮 倷珆玹玶肉\n"
-"芩砢眙埩睋疆."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"襓珆玹玶 rstat 鐘 迍筇屺而婥 冾疶衲欳醣趨 芶疻皉 珆疶邯袬埩 鐘峖\n"
-"倷 睋袬拏蹉恮 謬儸-捀珌 冾迖'殮籤 疆 芶疻皉."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"襓珆玹玶 rusers 鐘 迍筇屺而婥 冾疶衲欳醣趨 芶疻皉 珆疶邯袬埩\n"
-"缶に眝謄池 倷 埧, 婘 冾疶衲欳醣肉 睋疻太婞瓬蹉圴 恔 蚕衲攪賺, 椿\n"
-"蛈鹹瓬汛謊婥 恔 睋倅埩."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"襓珆玹玶 rwho 訰鐘 冾疶衲欳醣趨 恔 蛈闡賻曬圮 蚕衲攪賺 缶に眝謄池 倷柦n"
-"赽牟 冾疶衲欳醣肉 睋疻太婞瓬蹉圮 蚕衲攪, 捀 芩 霰迍 rwho\n"
-"(俵藻蟲圴 鰍 霰迍恔 finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "蹈梌 稊梖瓬洇 蚕衲攪 恔 袬萓 芩袶峖"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"syslog - 藷 蚥眢而 蚕衲攪, 睋 鰍俵迍ж 捀珌 霰迍恌 睋倅袀殮傜n"
-"蚕衲攪峖 俵蛈鰍迒曬恮 狾硩 蚕衲攪峖 そ帎 疻太婞謄戍 俵蛈鰍迒曬. 贕n"
-"謬儸-捀百 蚕衲攪 恓俵Щ恘 芩埩 syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "避蹉埡窔埩 黨購覂疶 騷 倷孖婞洇 usb."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"鯥轄婭 埡 祰倅恮 蚥眢籤 覗囡啈 騷 X (狟瓬'栚冾覂 騷 眐蟠埩\n"
-"蚥眢籤 XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"鼵藍狾婥, 捀 蚥眢而 芩殮 衲轄婭袬埩 避婘芩埩痸 倷 睋袬拏輿曬峖 蚕衲攪"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "馜梖"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "僇埧眛籥"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "鯠衲攪恌 疻窔"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "懩疆 蛈闡賻曬珌 倷妅埧畛"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "煻睋 鐘恌"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "鬌眢籤"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "倷謄擬"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "祰倅恓恘"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "鬌眢而 埡 霰迍恌"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"鼵臏痽, 恓芩 鰍鐘堍瓬洇 \n"
-"缶に眝謄戍 倷 藷 蚥眢而."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "襓 睋袬拏輿曬峖"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "鯥轂梌"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "鬌刱玾"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "襓珆玹玶 騷 赽媝ж 缶裉ж 衿耒"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "'勾恔埩衭 缶埧眛籥玵"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "傳疶"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "蒛拏 侜眙袬恄"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "僇埧痄戀 芶疻皉"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "藲祴狟恌"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "攣衄籤"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "攣衄籤"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "灃埡恘訬 釓侜婭 %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-"甀儸-攽蚎, 訰岉耒 臣 蚕衲攪 俵啈 蚎玾孖婭彸籣 Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "轄聾衲眙彸籣, 謬儸-攽蚎, 暙 畛 %s 椿 倷屺籣埩 藻 硰缶"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "蟔疻峖 冾恇灰梑謄戍 倷妅埧狾 "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "煻睋 鐘恌"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "煻睋 鐘恌"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "鬌眢籤 NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "鬌眢籤 NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "餀鐘埩 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "輲忖拏 DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "醚芩 '勾恔恄"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "鯥籤埩"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "鼵藍狾婥 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "餀鐘埩 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "輲忖拏 DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "輴恇灰梑謄老..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 昑佹杻恘 芶疻皉"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "陓疻恔衲眐忍"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "壧埡赻 蚕衲攪挍 馨蚎籥, 捀 趼屺賻輾 馨蚎瓬狦 %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "醚芩 倷屺狦 馨蚎籥"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "蟴虭昋!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "醚 迍笝 硩購埩 俵婞汕恌 そ帎 臣 硨觴輿曬恮 `%s'"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "輴恇早梑謄老 避婘芩埩痸洇 梌埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"鼵 迍秸埧 睋畛 恔衲眐忍 馨蚎籥 騷 避婘芩埩硨袬恘 梌埡恘侂. 蒛佢n"
-"疻窔 梌埡恘訬 霰椿 恓藍硞邏恌 恌 婞鷓 冾疶衲欳轂孖娖n"
-"俵穻皊瓬蹉.\n"
-"\n"
-"輴疶衲梏瘃衯 蟹 疻窔迍 鼵 迍秸埧 俵赻玾尕 梌埡恘訬, 椿 鼵\n"
-"啈杻侂-椿 訰冾恔旻 恔 鐘峖 蚕衲攪. 轀 霰捀圮 籥蹈賺 鷙 謬齣婥\n"
-"睋鐘峖 睋倅埡恄, 椿 硰缶尕 硩醣曬恮 辿杻冾 硰缶恌.\n"
-"\n"
-"颭 鷙裉 藍硞攣, 俵藻 馨蚎 恔 虷黨畇藻旻 に眝轂欳蹉恮 峖冾旻 恓\n"
-"謬霰 訰冾挍袬埩衯 避婘芩埩痸 恓睋旼笥 蛈 婘ж, 椿 訰觴蹉 倷尐n"
-"梌埡恘袓.\n"
-"\n"
-"駋畷埧 倷狦瓬笝袬埩? "
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 刳玹肉 梌埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"颭 冾笥珌 刳玹, 謬儸 攽蚎, 訬輿耒 瘃 倷 俵赻玾峖 梌埡恘袓 藷佢n"
-"刳玹 訰冾恔夭寔 避婘芩埩痸, 瘃 貥殌挍."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "鯥豜疻恄 避婘梌埡恘豜痸洇 馨蚎籥"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "鬫埡恄!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"韎蚎籥 衲豜疻恔 梌虷褁.\n"
-"鼵 迍秸埧 俵赻玾尕 梌埡恘訬."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "灃埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "餀鐘埩 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "鯥籤埩そ帎 稊玾珆挎珌 迍拏欳蹉恮?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "蠐衲梏 衲玾缶侂"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "牄 釓眐抸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "醚 迍笝 蛈騰疶埩 %s: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "蟴虭昋 倷 瘃埡恄 そ帎 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "鼵礎 釓侜啈"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "鼵藍狾婥 釓侜埩, 捀 鼵 癹籥 赽埡恘訰埩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "鼵鐘旻埩 倷妅埧"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "鯥籤埩 Windows(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "傯' 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-#, fuzzy
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr "蟔疻恓衲"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "鼵倷狟梛埧 虭袷, 謬儸-攽蚎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "甀儸-攽蚎, 衄眐謬彸 暙 畛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "甀儸-攽蚎, 衄眐謬彸 暙 畛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "暙 畛 釓眐杻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "鮶 鷙 眐硪攽騰 佮避汐婭疶?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "輲謄峖婥, 謬儸-攽蚎, 恔 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "輲謄峖婥, 謬儸-攽蚎, 恔 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "輲謄峖婥, 謬儸-攽蚎, 恔 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid " Erase Now "
-msgstr "蟔疻恓衲"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "輲謄峖婥, 謬儸-攽蚎, 恔 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "輲謄峖婥, 謬儸-攽蚎, 恔 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "鼵藍狾婥 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "鼵藍狾婥 釓侜埩, 捀 鼵 癹籥 赽埡恘訰埩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "鼵藍狾婥 釓侜埩, 捀 鼵 癹籥 赽埡恘訰埩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "鼵藍狾婥 釓侜埩, 捀 鼵 癹籥 赽埡恘訰埩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "鼵倷狟梛埧 虭袷, 謬儸-攽蚎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "簉疻祫:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "蠖"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "傯' 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "鼵藍狾婥 釓侜埩, 捀 鼵 癹籥 赽埡恘訰埩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "鼵藍狾婥, 謬儸-攽蚎, 迍赹."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-#, fuzzy
-msgid "What"
-msgstr "攣購埧"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "輴怞暕堍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "輴怞暕堍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "懩疆 迍齣曶:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 芶疻皉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "鼵藍狾婥 釓侜埩, 捀 鼵 癹籥 赽埡恘訰埩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-#, fuzzy
-msgid "across Network"
-msgstr "簉疻祫:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "鼵藍狾婥 釓侜埩, 捀 鼵 癹籥 赽埡恘訰埩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "灃埡恘訬 そ帎. 蚕衲攪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "鯗鷗汐杻恌 倷孖婞百 虭萓: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "蟥畛芶婞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "鼵藍狾婥 鰍 捀珌 俵蚝汛瓬恘ж 俵眕 虷騰抸畷恌 鷙 迍霰?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr "輴恇灰梑謄老 芶疻皉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "鮶圴 埩 虭萓 訰 芩夭?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "鼵倷狟梛埧 虭袷, 謬儸-攽蚎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "'勾恔恄 畷疻 昑佹杻挍 芶疻笝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "鼵藍狾婥 '勾恔恄 倷妅埧畛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "鬫鰓瓬尕 馨蚎籥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "鮶圴 埩 虭萓 訰 芩夭?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "僇萓"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "壧埡恘訰埩 蚕衲攪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "鬫鰓瓬尕 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "鬫鰓瓬尕 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "鮶圴 埩 虭萓 訰 芩夭?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "鼵鐘旻埩 倷妅埧"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "鬫鰓瓬尕 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "鬫鰓瓬尕 馨蚎籥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "鬫鰓瓬尕 埡蟯卍 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "鬫鰓瓬尕 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "轀稊 珃埡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "蟥眐杻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
-msgstr "傯' 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "傯' 珃埡:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "鬫鰓瓬尕 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "鯗鷗汐杻恌"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "鬫鰓瓬尕 埡蟯卍 虷黨畇藻怞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "鬫鰓瓬尕 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- 蟴陓疻鰓百"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "鯥轂梌"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "鬫鰓瓬尕 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "膃 釓侜埩 謬齣婥 赽埡恘訞曬奼"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "鼵藍狾婥, 謬儸-攽蚎, 迍赹."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "鼵藍狾婥, 謬儸-攽蚎, 迍赹."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "鼵藍狾婥, 謬儸-攽蚎, 迍赹."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "蟴Щ恌 疻硠眢恌 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "蹈孖轂 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 芶疻皉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "輴恇灰梑謄老 芶疻皉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 昑佹杻恘 芶疻皉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "灃埡恘訬 そ帎. 蚕衲攪"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "灃埡恘訬 %s 恓梌虷褁. 鯥賻輾 俵虭昋:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "輾狟 騷 冾扃玶"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "蒛拏 侜眙袬恄"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "訰硩醣賻媓圴"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "篽衖"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "鬫闡賻曬圴 倷妅埧"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "轀稊 疻袀眑"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "馜梖轄佹"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "蟴穻痸夼 冾恇灰梑謄戍 芶疻皉"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "戧埧拏夼謄老"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "鼵礎 釓侜啈"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "醣攣購埧, 謬儸-攽蚎"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "俵眕"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "鼵彸 梌埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-"鼵 迍秸埧 訰觴轂 埡冾 缶萓 迍訰, 捀 謬齣婥 鰍衲桸峖 蚕衲攪 虷蚝娖n"
-"梌埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 芶疻皉 (%d 倢轂)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "襓玅米: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "鯥籤埩 倷玅米..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "襓玅米 騷 衲奿蹉恮:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "鎯訰 倷玅米..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"轀稊 倷玅米 騷 衲豜疻恄 (恘訰 倷玅米 衲豜甡夭寔 捀 冾虷 趼 "
-"而挍濯珌):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "傯' 珃埡:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "餀衲桸 鰍 缶埧眛籥"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "蠖:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "抸:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "僇埧痄戀:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "鯥轂梌:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "轀衲眐忍 鰍衲桸 鰍 缶埧眛籥..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 芶疻皉"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "馜購覂"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "僇埧痄戀"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "襓珆玹玶"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "鯥轂梌"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "轀衲眐忍 昑佹杻挍 芶疻笝..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "蟴穻痸夼..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "輾婘袀袬埩"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "'勾恔恘"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "醚芩 '勾恔恄"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "'勾恔恄..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "鬫騰抸畷恄..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-" 袬 恓芩 笰鰓珌 蚎玴あ倘眐袬恘ж 缶埧痄戀蚆.\n"
-"鯤玴あ倘眙彸 庇 衄癹轂劼, 佮謄挍軘 恔 \"轀衲眐忍尐""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 昑佹杻恘 芶疻皉"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "蟗轂 %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "襓珆玹玶 睋袬拏輿曬恮"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "鯥轄婭袬埩 倷 睋袬拏輿曬峖"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "佮忖拏 DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "賸埩蛈祰袬埩 睋畛"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "霰賸埩蛈祰袬埩 睋畛"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"鼵 恓 芩夭 笰鰓珌 '勾恔恄 缶埧眛籥玵.\n"
-"鯥豜狾婥 埡侜 '勾恔恄 佮謄挍軘 恔 \"轀衲眐忍尐""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 '勾恔恄 缶埧眛籥玵"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 '勾恔恄 缶埧眛籥玵"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "蠖 稊'栚劼:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "蟥畛芶婞"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "抸"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "蟗轂 Ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "輲忖拏 DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "訰冾疶衲蹉恮: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "轀稊 迍齣曶"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "藲硰考"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "衲豜疻恄 睋袬拏輿欳賻媓珌 馨蚎"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "衲蹉鐘眕恌"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "蟴虭昋 DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "覂眑老 挭畛"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "豳賻媓"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "鉿曶恂 騷 攣衄籤啈"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "鰍鐘堍瓬 轄倘芶拏 騷 mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "餀鐘埩 迍齣杻"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "倷奼梌瓬"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "捀椿 俵婞汕恘"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "倷玿梌佹埩 迍齣怞 scsi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "倷玿梌佹埩 迍齣怞 raid"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "謝畛埩 迍齣杻"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "鼵汛"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "蟴謬齣袬埩 馨蚎"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "蟔疻衿汛犌婥衭, 椿 恘茼 赽埡訞曬圴 倷屺汛 %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"醚芩 恘茼 倷孖婞洇 %s.\n"
-"甀儸 攽蚎, 赽埡赻 庌ж."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "醚迍筇屺 訰冾恔埩 fork: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"醚 迍笝 冾疻刱恘 睋覂砢尕 mkbootdisk: \n"
-"%s\n"
-"%s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "醚 硩購霰恘 %s."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "賸缶畷恘"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "禢眝轂欳轂 馨蚎籥"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "藀饒珆瓬佹 梌埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "狟芶窔埩"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "禢眝轂欳轂 虷黨畇藻旻"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "靻缶衲賻擬 RPM'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "輴恇早梑謄老 昑佹杻恘 芶疻皉"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "譪痾 迍拏欳蹉恮"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "鼵藍狾婥 虷黨畇藻旻, 捀 鼵 癹籥 蛈飄玾芩婭袬埩"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "幮而恔 衲蹉疆"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "鬫騵缶尕"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "襓妅埧"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "壧埡恘訰埩 蚕衲攪"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "鼵藍狾婥 そ帎"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "鼵鐘旻埩 倷妅埧"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-#, fuzzy
-msgid "Initials tests"
-msgstr "蟴蛈鰍迒曬恮 倷 睋袬拏輿曬峖"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr " 鷙萓 蚕衲攪 恓芩 謐蹈埧畛 芶疻皉!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "灃埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr " 鷙萓 蚕衲攪 恓芩 謐蹈埧畛 芶疻皉!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "鼵彸 梌埡恘訬"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "鯗米媓 訰冾疶衲蹉 '勾恔恄 缶埧眛籥玵"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "鯗米媓 冾疶衲欳蹉恮 '勾恔恄敊 缶埧眛籥玵 谹夼恓恓"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"灃埡恘訬 衄米媓珌 冾疶衲欳蹉恮 '勾恔恄敊 缶埧眛籥玵 趼髏n"
-"祴狟旼恔. 鯗米媓 冾疶衲欳蹉恮 鐘恌 迍芶拏 鰍稊玶曬.\n"
-"\n"
-" 鼵 臏祫夭 祴狟尕?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "睋蟠眐恌埩"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "倷匟畛埩"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "陓疻恔衲眐忍"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "謝玾玴 蚥眢籤肉..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "鯗米媓 冾疶衲欳蹉恮 '勾恔恄敊 缶埧眛籥玵 訰豖恓恓"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "鯗米媓 冾疶衲欳蹉恮 '勾恔恄敊 缶埧眛籥玵 訰豖恓恓"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"灃埡恘訬 衄米媓珌 冾疶衲欳蹉恮 '勾恔恄敊 缶埧眛籥玵 趼髏n"
-"祴狟旼恔. 鯗米媓 冾疶衲欳蹉恮 鐘恌 迍芶拏 訰豖恓恓.\n"
-"\n"
-" 鼵 臏祫夭 祴狟尕?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "鰍稊玶尕"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "齫夼謊 蚥眢籤..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "鯗米媓 冾疶衲欳蹉恮 '勾恔恄敊 缶埧眛籥玵 谹夼恓恓"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"蠐陓 虷蚝 婘ж, 捀 釓畛芶婞 鷙裉ж '勾恔恄 僇埧眛籥玵\n"
-"赽埡恘訞曬, 鼵 迍秸埧 蚎玅早梑欳轂 衿百 冾迖'殮籤 埡侂 瘃恘, 椿擺n"
-"蛈 鰍稊玶朒 衄米媓 訰冾疶衲蹉恮 衿珌 '勾恔恄 鰍\n"
-"僇埧眛籥. \n"
-"\n"
-"襓奼耒佹: 鷙 騷 贈珌 俵婞汕恘 芩埩 倢轂 芶疻皉, 椿 恔衲眐忍尐n"
-"昑佹杻挍 芶疻笝 (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "僇埧痄戀 %s ( 訰冾疶衲蹉恮 迍齣曶 %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "僇埧痄戀 %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr " 鷙萓 蚕衲攪 恓芩 謐蹈埧畛 芶疻皉!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-" 鷙萓 蚕衲攪 恓芩 蚎玴あ倘眐袬恘ж 謐蹈埧畛 芶疻皉\n"
-"ethernet. 鯤玾孖埡彸籣, 謬儸-攽蚎, 倷珌畛迍 騷 冾恇灰梑謄戍\n"
-"蹈轄轂恌 睋衃礎."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "僇埧痄戀 芶疻皉"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-" 鷙萓 蚕衲攪 倷孖梊峖 啈杻侂 狦妅 謐蹈埧 芶疻皉:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"轄邁 謬霰 赽埡恘訞曬 昑佹杻恔 芶疻祫 蟹 謐蹈埧眐."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"鼵藍狾婥, 謬儸-攽蚎, 捀圴 謐蹈埧 芶疻皉 謬霰 虷騰抸畷恘 鰍 昑佹杻恘吭n"
-"芶疻皉."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "糨峖婘 恓 蚎玴あ倘眐袬恌"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "戧婘芩埩痸 冾恇早梑謄老 CUPS"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "穻恌埩 冾恇灰梑謄池 倷妅埧畛"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP 謐疻蚆 CUPS 蚥眢籤"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr " 鐘峖 冾恇灰梑謄戍 %s 硩購霰恘 俵埧恞百恌 冾恇怞刱 謐疻蚕 芶疻皉!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "輴恇灰梑謄老..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "輴恇早梑謄老 蚎疶俶肉, 梌埡恘訬 倷珌畛, 衲轄婭袬恄 蚥眢籤肉..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "蟴虭昋 倷 梌埡恘袓 釓侜婭 %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"壧 蚎玴あ倘眐袬恘. \n"
-"\n"
-"鼵 迍秸埧 衄米媓 冾疶衲欳轂孖 '勾恔恄敊 缶埧眛籥玵 畛硨 缶袶虭\n"
-"冾迖'殮籤趨 袬萓 昑佹杻峖 芶疻皉, 訰冾疶衲蹉恮 避婘芩埩痸珌柦n"
-"冾恇早梑欳蹉恮 芶疻皉 (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"灃埡恘訬 衄米媓珌 冾疶衲欳蹉恮 '勾恔恄敊 缶埧眛籥玵 趼 祴狟旼恔,\n"
-"賻 恔 鐘恌 迍芶拏 豜恘 蛈騰抸畷恘."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"灃埡恘訬 衄米媓珌 冾疶衲欳蹉恮 '勾恔恄敊 缶埧眛籥玵 趼 祴狟旼恔,\n"
-"恔 鐘恌 瓾 豜恘 鰍稊玶曬."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "鯗米媓 冾疶衲欳蹉恮 '勾恔恄敊 缶埧眛籥玵 蚎玴あм眐袬恘"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 衄米媓珌 '勾恔恄 缶埧眛籥玵."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"嚌蚎避 倷珃奼 鰍 倷珌畛虭 冾恇早梑謄戍 衄米媓珌 冾疶衲欳蹉恮\n"
-"'勾恔恄 缶埧眛籥玵\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"輲謄峖婥 恔 \"轀衲眐忍尐" 椿 睋俷衲尕 冾恇早梑轂玾."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "藲蟠瓾 й桸"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "虷黨畇藻 %s"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "傯' 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "鯥籤埩"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "賸缶畷恘"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "add a rule"
-msgstr "餀鐘埩 迍齣杻"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "餀鐘埩 倷妅埧"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "鼵鐘旻埩 倷妅埧"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "襓圴恮埩 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "鷕眑老: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "蟴眕"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-#, fuzzy
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "輴疶衲欳轂孖 避婘訰硩醣曬恮"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-#, fuzzy
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "輴疶衲欳轂孖 避婘訰硩醣曬恮"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "藍疻л 訰礎 釓侜啈"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "傯' 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "藲蟠瓾 й桸"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "醚芩 '勾恔恄"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "衲豜疻恄 睋袬拏輿欳賻媓珌 馨蚎"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "藲矬米媓 矬轂峖衲"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "鼵藍狾婥 そ帎"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "轀稊 疻袀眑"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "轀衲眐忍 蚥眢而"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "倷孖婞百"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "壧埡恘訰埩 蚕衲攪"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "鼵藍狾婥 埩 迍峖婘眙"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "鼵礎 迍霰怞 倷妅埧畛"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "蠯鼴耒 URI 倷孖婞狨 倷妅埧畛"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "鼵硩醣謊 倷孖婞洇..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "蹅恔鼯媌 (鄶鷓攣)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "棚眐釓"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "稹蹉疆"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "勦攽恅衯佹"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "棚眐釓"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "俵蚝汛瓬恌"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "鯥賻輾 俵虭昋 虷 瓾 梌埡恘訬 釓侜啈: "
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "訰冾疶衲蹉恮: keyboarddrake [--expert] [佮避汐婭畛]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "訰冾疶衲蹉恮: keyboarddrake [--expert] [佮避汐婭畛]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "鮶 鷙 眐硪攽騰 佮避汐婭疶?"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "鼵 癹籥 椿 BackSpace 鐘袬 Delete 恔 冾扃玶?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "穻峖婥 冾迖賸-馨蚎"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"甀儸-攽蚎, 赽埡赻 冾迖賸-馨蚎, 俵硩醣曬圴 \"%s\" 倷孖婞百 吒n"
-"恔埩蚔耒 衚畛矬 虷蚝 贈珌.\n"
-"\n"
-"鮶椿 鼵 恓 芩夭 埡冾ж 馨蚎, 恔埩蚔耒 鬫騵缶尕, 椿 恓\n"
-"赽埡恘訞濘轂 贈珌 馨蚎."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "醚 迍笝 衲轄婭袬埩 \"窔覂 俵恘訞曬恮\"!!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "蟴佹祰袬埩 旻袹 騷 贈珌 鰓"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/碻帎/鎯訰"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/碻帎/_鬫騰疶埩"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/碻帎/縫倅蚆埩"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/碻帎/穻恌埩 _恔稊"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/碻帎/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/蟥畛芶婞"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/蟥畛芶婞/蠐衲"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/藀騰邁佹/襓..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-u,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-u,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "傯' 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "俵蛈鰍迒曬恮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "俵觛"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "輾汕 鰍д挭蹉恮 鷙袶 笝眛賻媓圮 そ帎肉"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "蟥畛芶婞"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "蛈鹹瓬汛薑"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "賻 恓 蛈鹹瓬汛薑"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "鼵藍狾婥 そ帎"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "蹅旼恅轄"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "穻衲 そ帎"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "謬儸 攽蚎 睋秺耒, 倷珂狦秸恄 そ帎: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 缶埧眛籥"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"嚌蚎避 倷珃奼 鰍 冾恇早梑謄百恘 倷珌畛虭 騷 倷玹茼.\n"
-"\n"
-"譭 鼵 迍秸埧 赽埡恘訰埩 倷玹茼 騷 倷珆玹玶肉 ftp 埡 http 釓眐旼狖n"
-"瘃 藍. \n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "轀稊 鰍芶挍"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "鬌眢籤 NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "蟴觚瓬圴 蚥眢籤 postfix, 蚥眢籤 恘訰 inn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "鬌眢籤 NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "鬌眢籤 NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "鬌眢籤"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "襓妅埧 蚥眢籤"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "疆佹豜"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "に眝轂欳蹉恮"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 缶埧眛籥"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "甀儸-攽蚎, 衄眐謬彸 暙 畛"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "藍疻л 捀.."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "鮶圴 埩 虭萓 訰 芩夭?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "傯耒欳避轂 婞 冼玿侂?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "尕謊 鐘峖 倷妅埧狾 ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "鼵硩醣謊 倷孖婞洇..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "蠐衲梏 俵眕"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr " 婞鷓 鷙 恔衲眐忍 黨梖?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "鼵藍狾婥 й谿舌挍 倢轂"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "襓孖婞百 睋袬拏輿曬恮"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "鼵藍狾婥 迍赹"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "鼵藍狾婥 埩 梌埡恘訬"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "鼵硩醣曬恮 埩俷 馨蚎"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "鯤玴あм眙彸 虭觛"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "鼵藍狾婥 埩 佮避汐婭疶"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "牄硞攣"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "灃埡恘訬 そ帎. 蚕衲攪"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "禢眝轂欳轂 虷黨畇藻旻"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "鼵礎 釓侜啈"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "壧埡恘訰埩 蚕衲攪"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "餀鐘埩 冾疶衲欳醣"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "轀衲眐忍 芶疻笝"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "轀衲眐忍 蚥眢而"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "獑玹 睋袬拏輿曬恮"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "鯥豜疶埩 避轄百挍 馨蚎籥"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "轀衲眐忍 X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "壧埡恘訰埩 蚕衲攪"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "鼵彸 梌埡恘訬"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "蠐恓埡/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "簉疻秸訰 輴迖'殮籤 (佮忖拏)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "鬌眢籤 NFS, 蚥眢籤 SMB, 倷玹茼-蚥眢籤, 蚥眢籤 ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "幮而恔 衲蹉疆"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "藲蟠瓾 衲蹉疆 Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "輾狟 騷 Palm Pilot 埡 Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "藲蟠瓾 衲蹉疆"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/篴砢眙埩睋婘"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "鬌眢籤 糸曬 埡 芶疻秸訰 缶に眝謄百恌 蚥眢籤 (DNS, NIS)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"襓珌畛虭 騷 玅而: 埧剆婘蛈 倷狪籣玾 (kword, abiword), 謬Щ杬籤衯辿\n"
-"埡蟯卍 (kspread, gnumeric), 陓疻д挭醣 そ帎肉 pdf, 婘椿"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "赹冾蛈 睋衃薺: 倷珌畛袬犌 mp3 埡 midi, 穻咇籤, 婘椿"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "輷屼侂 埡 HOWTO 倷 鴞恔剆 埡 蛈杻恓 倷珌畛迓 睋藍硞邏曬恮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "藲蟠瓾 衲蹉疆 KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 婘椿"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "縸杻埩芶藻 - 蛈霰"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "轀礎 睋衃礎 騷 俵觚, 恘訰, 埧恓, 陓疻鐘犌 そ帎肉, 埡 \"臏攽瘐汻""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "煻睋 鐘恌"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "鬌眢籤 臏 鐘恌 PostgreSQL 謝 MySQL "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "輾狟 騷 俵旼т曬恮 冾恇早梑欳蹉恮 袬裉ж 冾迖'殮籤"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "縸杻埩芶藻 - 稊梖"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "餀劼芶拏謄老"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "輾狟 騷 冾扃玶"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "蟴觚瓬圴 蚥眢籤 postfix, 蚥眢籤 恘訰 inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "鯥蹉疆 騷 缶埧眛籥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "縸杻埩芶藻庉 衲蹉疆"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "餀鐘堍瓬 й谿舌峖 蚥疻鰍訰暕 (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"藲蟠畷 蚥疻鰍訰暙 K (KDE) - 珃恘谻 й谿舌恓 蚥疻鰍訰暙 恔蟠眐狖n"
-"鰍俵穻笥圮 睋衃礎"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "觰谿舌恓 蚥疻鰍訰暙"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "藲祴狟恌"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "輾狟 騷 衲豜疻恄 埡 睋倅袀 冾迖賸-馨蚎肉"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "幮而恔 眐蟠瓾 衲蹉疆"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 婘椿"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "觰谿舌峖 倷珌畛虭 - 埡辿 捀 The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "潀蟯羊埧侂 騷 倷珌畛邯袬恄 C, C++ 倷珌畛虭 埡 そ帎 睋ж昑訬肉"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "簉疻秸訰 冾迖'殮籤 (蚥眢籤)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "蟴觚/ 倷珌畛虭 騷 眐蟠瘃 й桸/恘訰恌"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "傳眐袬 衲蹉疆"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "襓珌畛袬犌 蛈霰 埡 蛈霰-疻鐘刱玾"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "縸杻埩芶藻 - й谿竹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "襓珌畛虭 騷 眐稊豳: 灰疶-俵ж峖, 灰疶 恔 鰍袺, 衲畛埧レ痸, 婘椿"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"轀礎 睋衃礎 騷 倷癹尕蹉恮 埡 陓疻鐘犌 攫攣婞玴恘 俵觚 埡 й桸\n"
-"恘訰 (pine, mutt, tin..) 埡 騷 陓疻д挭 缶に眝謄百恌 埧恓"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "蟔眑玴賻媓 あ恔扃"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"觰谿舌恓 蚥疻鰍訰暙 黨欶峖 缶埧痄戀衃 埡 倷珌畛芩虭, 睋衃薺 騷娖n"
-"眐蟠瘐ж 衲玶"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "輲忖拏 騷 狾硩圮 倷珆玹玶肉 (ssh 訬抸痸)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "僇埧眛籥-袽濠"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "赹冾蛈 埡 蛈霰 倷珌眢醣 埡 疻鐘刱玾"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "僇萓 眐蟠犌 蚥疻鰍訰暕"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "艣鐘刱玾, 冾芩恅峖 狟玶玴侂, そ帎瓬 睋衃薺 埡 埧眝缶賻"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "襓珌畛虭 騷 陓眑玴賻媓圮 あ恔扃瓬圮 狟畛梉辿 (埩俷 gnucash)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "簉恓齡籤 珃狟孖婘 缶に眝謄戍"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "縸杻埩芶藻 - 睋倅 冾迖賸-馨蚎肉"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "轀梖瓬 眐蟠瓾 衲蹉疆"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "輴恇早梑謄老 虷蚝 梌埡恘訬"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "豜眐婠 迍拏欳蹉恮"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "鼵д挭 倷玹茼 芩 謬埩 ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "鼵汛"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "糨筇屺 陓砢珌 畛祰 鼵 恓 硰珋籥 赽埡恘訰埩 恔帊畛楦 馨衄旼佢n"
-#~ "(攣畛 睋芩旻, 俵袀挍埩 袌竹, 婘椿). 擽 瘐邯, 恔蛈婥 捀椿 X 衲轄婭么n"
-#~ "蛈眛, drakX 陓疻倅埡 鷙, 瘃 虷饑狦尕 鷙 鐘恔 冾恇早梑謄老 吒n"
-#~ "睋倷玿玴掑 硰缶尕 霰捀 蛈霰玾纖奼, 俵佹睋軘 庇 衄孖玹. \n"
-#~ "\n"
-#~ "鮶椿 峖瘐ж 恓 衄畛藝, 鼵 恓 硰珋籥 睋俷衲尕 X 恔 衿洇 芩袶峖,\n"
-#~ "訰藍狾婥 俷恂 穻恌埩 蛈霰 倢轂, 訰藍狾婥 蟗轂 恓芩 衄孖劼\n"
-#~ "(Unlisted card) , 冾旻 drakX 睋倅埡 捀圴 蚥眢籤 鼵 癹籥髏n"
-#~ "赽埡恘訰埩, 訰藍狾婥 FBDev. 蒛 疻窔 睋衲畛瓬蹉圴 蛈 恓桫醣, 捀圴\n"
-#~ "虷齟疶邯夭寔 礎杻萓衲 袀瓾蚔圮 蛈霰 倢轂. 藀蚝 贈珌 訰藍狾婥\n"
-#~ "鼵倷狟欳轂 暙 畛."
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (恓 倷謄壑 臣 衲轄奼 BIOS'趨)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr " 鷙 恓芩 笰鰓珌 虷黨畇藻枎!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake 恓 迍秸 蛈眛 倷癹尕轂 埡蟯卍 虷黨畇藻怞.\n"
-#~ "襓狦瓬笝彸 恔 衿百 訞輾恌 疶硭!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "醚 迍笝 倷癹尕轂 埡蟯卍 虷黨畇藻怞, 豜恔 睋恔齟 琣倬瓬蹉 騷娖n"
-#~ "芶恓 :(\n"
-#~ " 衄眐謬 衲籤埩 琣倬瓬蹉 虷黨畇藻旻"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "輴恇早梑謄老 firewall"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "輴恇早梑謄老 firewall!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "賺孖偅n"
-#~ "\n"
-#~ "鼵 趼 芩夭 赽埡恘訞曬圴 firewall. 狟 硰缶尕 冾恇早梑謄池 瘃\n"
-#~ "蛈騵缶尕 睋孖 佮謄峖婥 恔 \"轀衲眐忍尐""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "賺孖偅n"
-#~ "\n"
-#~ "狟 赽埡恘訰埩 衲蹉鐘眕挍 冾恇早梑謄池 firewall, 佮謄峖婥 恔\n"
-#~ "\"轀衲眐忍尐""
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "轄邁 袬 謬齣婥 睋鐘峖 睋倅埡恄 倷 蚥眢而, 捀 訰 癹籥 鰍稊玶尕尐n"
-#~ "騷 '勾恔恄 缶埧眛籥. 屩籤纖恘 俵衲避埧衭 鰍 蟹 睋倅埡挎,\n"
-#~ "珃辿杻侂 蛈 贈珌 睋旼窔婥 藍硞攣 袬裉 蚕衲攪.\n"
-#~ "\n"
-#~ "鮶椿 訰 恔 鐘恌 瓾 恓 冾疶衲掑埧衯 霰捀奼 蟹 蚥眢而肉,\n"
-#~ "睋蟠眐峖婥 庇 訰冾疶衲蹉恮. 藀硩自 訰 硰珋籥 硰缶尕 衿狨\n"
-#~ "冾恇灰梑謄池 謬儸-冾旻 倷珃婘 暙 畛 蚎玾孖婭袬軘孖 疆分 \n"
-#~ "倷珌畛迍. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " 倷謄壑 恔 疆 芩袶峖 覂-蚥眢籤, 捀圴 俵婞汕恘 臏瘃埩 赽媝邯\n"
-#~ "僇埧眛籥? 鮶椿 訰 冾疶衲掑埧衯 啈杻侂 埡侂 蚥眢籤玵, 捀圴 俵婞汕恘\n"
-#~ "臏瘃埩 啈杻侂 疆之 芩袶恌, 迍秸埧 衄玹百恘 蛈鹹瓬而埩 婭 \"謢\"\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " 訰 冾疶衲掑埧衯 蚥眢籤玵 糸曬 恔 疆 芩袶恌? 鮶椿 訰 恓 眐薺旻\n"
-#~ "梌埡恘訬 蚥眢籤 騷 婘ж, 椿 蛈鹹瓬汛轂 恔 睋倅埩 IP 謐疻 赽媝ж\n"
-#~ "僇埧眛籥, 蛈鹹瓬汛購埧 \"貕\".\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ " 癹籥 訰 鰍稊玶尕 觕汛峖 '勾恔恄 蛈騰疶娵敊 藍硞邏恘吭n"
-#~ "冾芩恅恘 狟玶玴侂 (SSH)? 蒛 - 睋穻恔 telnet, 捀圴 訰, 迍筇屺,\n"
-#~ "睋珆米 訰冾疶衲瓬欳轂 騷 蛈闡賻曬洇 疻太婞謄戍. 鮶椿 訰 睋畛焮n"
-#~ "冾疶衲掑埧衯 telnet'玵, 袬, 恔陓谻, 瓾 俵齣芩埩 倷 睋穻挍 庌ж 恔\n"
-#~ "ssh. telnet 恓 睋藍硞邏掑 冾齣袬恄 陓疻鐘犌 -- 婘謹 恔釓鰓夼 迍笝婥\n"
-#~ "倷珃枎轂 袬 釓眐杻 婘 瓾, 捀 訰 恌 冾疶衲掑埧衯. ssh 睋冾鰍赹么n"
-#~ "釓眐杻 恓 鰍稊玶悀 庌ж \"虷鼯枎轂尐"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " 癹籥 訰 鰍稊玶尕 觕汛峖 '勾恔恄 俵 telnet? 蒛 - 齣秸\n"
-#~ "恓睋异曬 '勾恔恄, 捀 謬昑 俵晊恓恘 恔 俵陓疻鰓媝邯 攣畛峖. 篽\n"
-#~ "恔衲百旻豜 疻冾芶恅掑迍 蛈鹹瓬而埩 \"謢\" 婭 冾疶衲欳轂孖 ssh\n"
-#~ "睋穻衲 telnet. \n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " 訰 冾疶衲掑埧衯 婭 蚥眢籤玵 FTP, 鰍 捀珌 俵訰恓 謬埩 鰍衲桸 焮n"
-#~ "僇埧眛籥? 鮶椿 埡, 恔衲百旻豜 疻冾芶恅掑迍, 椿 訰 恌 冾疶衲欳賻孖娖n"
-#~ "啈杻侂 騷 蹉玴糸恌 陓疻鐘 鐘恌. 甀儸-捀 釓眐怞, 陓疻鐘峖 俵 FTP\n"
-#~ "迍笝婥 謬埩 虷鼯枎蹉奼 恔釓鰓夼趨, 珃辿杻侂 FTP 恓 冾疶衲掑婥衭\n"
-#~ "刳奾婘й谿忖 騷 陓疻鐘犌 釓眐怞.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " 袬 倷謄壑 俵觚瓬圴 蚥眢籤? 鮶椿 訰 蛈鼯妀薑埧 俵觚 畷疻 pine,\n"
-#~ "mutt 瘃 缶袶 俵觚瓬圴 佮忖拏, 椿 倷謄壑 埧剆婘豜邯 疻窔穻, 蚎玾自髏n"
-#~ "赽媝ж 蛈鹹瓬汛 \"埡汻". 缶裉邯 訰釓騰 - 蛈騵缶耒 藷 蚥眢而.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " 倷謄壑 袬 POP 謝 IMAP 蚥眢籤? 龢恌 訰冾疶衲瓬梏婥衭 騷娖n"
-#~ "睋藍硞邏曬恮 鰍衲桸 冾疶衲欳醣趨 鰍 攫籥眐恄洇 俵觚 恔 疆 芩袶峖\n"
-#~ "(蛈騵缶恔 蛈 俵觚, 覂-缶埧痄戀衃).\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "鼵 冾疶衲掑埧衯 挭眐 覂眑戍 2.2. 鮶椿 IP 謐疻蚕 恔 袬裉邯 冾迖'殮籤吒n"
-#~ "赽埡恘訞擬婥衭 避婘芩埩痸, 藷 俵婞汕恘 鰍稊玶尕. 藷 埡?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ " 袬 冾迖'殮籤 蚕恛眐峖祰夭寔 缶袶 芶疻皉? 覂旻侂 埡\n"
-#~ "蚥疻鰓媝ж 眐硰考 冾迖蹉老 蚕衲攪趨 閜竹/鴞恔剆 藷\n"
-#~ "訰冾疶衲瓬掑婥衭 騷 蚕恛眐峖睋疆 瓾袀 騷 笝眛賻肉 疻太婞謄戍\n"
-#~ "倷珆玹玶肉 婘椿. 鮶椿 袬衖 蚕衲攪 恓 瓾衲妅狨 礎杻裉ж 玅而 訰\n"
-#~ "峖冾旻 恓 皙旻 倷 埡侜, 蚎玾自 赽媝ж 袬 藷 恓 俵婞汕恘."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "輴恇早梑欳蹉恮 睋辿拸曬. 糨笥 睋倅蚆埩 疆 硰缶 恔 馨蚎?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "醚 迍笝 蛈騰疶埩 %s 恔 睋倅: %s\n"
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "鼵д挭 URL 芩 謬埩 'ftp:'"
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "蒛拏 侜眙袬恄"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "鼵藍狾婥 睋衃薺, 捀奼 鼵 癹籥 冾疶衲欳轂孖"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "恓 硩購霰恘 serial_usb\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fcsk 睋辿拸妀輾 冾鰍 俵虭昋 %d 瘃 蚕ё賻玵 %d "
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "鼵藍狾婥 釓畛芶婞 騷 蚥眢籤"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "糨峖婘 恓 蚎玴あ倘眐袬恌"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "鬫霰 倢轂 暙 恓 蚎玴あ倘眐袬恔"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "訰 暙 恓 訰觴賻 眐矬米媓 矬轂峖衲"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "俵倷狟梛埧 硰缶尕 霰捀 轄賸埧疶衲夼"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "鯥賻輾 俵虭昋:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "鼵狦笝 畷疻 %d 蚥劼恅"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "蒛 蛈眛 梌埡恘訬?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "鯥賻輾 俵虭昋, 俵倷狟梛埧 硰缶尕 霰捀 轄賸埧疶衲夼"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "鬌眢籤 XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "蟴佹睋埩 赽"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "藀饒珆瓬佹 冾恇灰梑謄戍 X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "鮶 訰 癹籥 恔衲洇埩 衿狨 蚕衲攪"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "穻峖婥 迍峖婘"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "穻峖婥 蛈霰 倢轂"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "穻峖婥 釓畛芶婞 蚥眢籤"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "穻峖婥 眐矬米媓 矬轂峖衲"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "蟴佹 缶に眝謄戍"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr " 狦妅 埧衲"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "鼵藍狾婥 й谿舌挍 倢轂"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "鯥蹉鐘眕恌 VGA, 640x480 at 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr " 鯕陓 VGA, 640x480 at 60 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr ""
-#~ "鯕穻蚔圴 8514, 1024x768 at 87 Hz 畷疻祳婞癹恔 眐硥玾堍 (藍 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "鯕陓 VGA, 1024x768 at 87 Hz 畷疻祳婞癹恔 眐硥玾堍, 800x600 at 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "藲窙奿曬圴 鯕陓 VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "SVGA 藍 畷疻祳婞癹恘 眐硥玾堍 , 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "鼵衃冾瓾衲珆恌 SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "嗓 硰缶恘 瓾衲珆狨, 捀圴 迍秸 倷謄濘轂 疻窔芩虭 鰍 1280x1024 at 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "嗓 硰缶恘 瓾衲珆狨, 捀圴 迍秸 倷謄濘轂 疻窔芩虭 鰍 1280x1024 at 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "嗓 硰缶恘 瓾衲珆狨, 捀圴 迍秸 倷謄濘轂 疻窔芩虭 鰍 1280x1024 at 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "糨峖婘, 椿 迍秸 倷謄濘轂 疻窔芩虭 鰍 1600x1200 at 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "糨峖婘, 椿 迍秸 倷謄濘轂 疻窔芩虭 鰍 1600x1200 at 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "豳賻媓圴 眐硰考 訰觴蹉洇 鷙虭 й桸 蟯巟媌 %d 簋.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "鮶椿 鼵 癹籥 赽埡恘訰埩 芶拹, 峖 藷 眐硰考, 訰藍狾婥 眐硰考 惝n"
-#~ "蛈鼯珆佹 埩 釓侜啈, 椿 訰 臏祫夭 赽埡恘訰埩.\n"
-#~ "\n"
-#~ "鮶椿 訰 訰藍疻埧 芩旼 瘃蚝, 啈杻侂 釓侜埩, 藍 捀圮 恓 迍笥 狟百埩衭\n"
-#~ "謬齣婥 赽埡恘訞曬. 襓 訰蟠狾 100% 謬霰 赽埡恘訞曬 赽 訰觴蹉."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "轀 鷙裉邯 馨蚎 訰衲醣薑 穻蚚 啈杻侂 騷 %d%% 蟹 釓侜啈.\n"
-#~ "\n"
-#~ "鮶椿 訰 癹籥 赽埡恘訰埩 芶拹, 峖 藷, 訰藍狾婥 瘃蚝 蛈鼯珆佹\n"
-#~ "蛈 眐硰考 釓侜啈 騷 梌埡恘訬. 鮶椿 訰 訰藍疻埧 芩旼 瘃蚝, 啈杻侂\n"
-#~ "釓侜埩, 藍 捀圮 恓 迍笥 狟百埩衭 謬齣婥 赽埡恘訞曬. 襓 訰蟠狾\n"
-#~ "%d%% 謬霰 赽埡恘訞曬 芩剆奼賻媓 迍筇屺 瘃蚝 釓侜啈."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "潀杻 婘痸 迍笥 謬霰 訰觴轂 恔 恔衲桸恘邯 刳狪"
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "襓狪曬婠 蛈鰓畈曬恮 釓侜啈 騷 梌埡恘訬"
-
-#~ msgid "hide expert mode"
-#~ msgstr "蚧瓬轂 攣衄籤婠圴 疻窔"
-
-#~ msgid "show expert mode"
-#~ msgstr "俵佹睋埩 攣衄籤婠圴 疻窔"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If '%s' is a removable peripheral,\n"
-#~ " verify that a media is inserted."
-#~ msgstr ""
-#~ "鮶椿 '%s' 訰鐘曶 陓疶ち狾庉 倷孖婞洇, \n"
-#~ "陓疻蛈眕, 椿 恘茼 赽埡訞曬."
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING! This will format '%s'.\n"
-#~ "All data will be erased on the peripheral '%s'.\n"
-#~ "If you want to continue, press OK. "
-#~ msgstr ""
-#~ "蘙摞! 膃分 冾芩恅狨 謬霰 蛈飄玾芩婘袬恘 '%s'.\n"
-#~ "壧 鐘峖 謬齣婥 衲籤啈 恔 陓疶ち狾庉玵 倷孖婞洇 '%s'.\n"
-#~ "轀埩蚔耒, 衚畛矬, 捀椿 癹籥 倷狦瓬窔埩."
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "恓蛈鰍迍"
-
-#~ msgid "Select a module or write his name:"
-#~ msgstr "鼵藍狾婥 迍齣杻 謝 恔倅萓婥 庌ж 恔稊:"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "蹅埧ж狾"
-
-#~ msgid "preload module"
-#~ msgstr "俵陓疻鰓媝 睋袬拏輿尕 迍齣杻"
-
-#~ msgid "click on a category"
-#~ msgstr "佮謄峖婥 恔 佹埧ж狾"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "鯥籤埩"
-
-#~ msgid "Tool for boot disk creation"
-#~ msgstr "輾汕 騷 衲豜疻恄 睋袬拏輿欳賻媓珌 馨蚎"
-
-#~ msgid "Show expert mode"
-#~ msgstr "蟴佹祰袬埩 攣衄籤婠圴 疻窔"
-
-#~ msgid "modules"
-#~ msgstr "迍齣怞"
-
-#~ msgid "Boot disk maker. Still in early stage.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "鼵ж婘訞濘醣 睋袬拏輿欳賻媓珌 馨蚎. 俵瓾堍瓬圮 衲謐老 眐祴狟侂.\n"
-
-#~ msgid "experts only"
-#~ msgstr "啈杻侂 攣衄籤"
diff --git a/perl-install/share/po/validate.pl b/perl-install/share/po/validate.pl
deleted file mode 100755
index e2383ba9e..000000000
--- a/perl-install/share/po/validate.pl
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl -w
-
-#
-# Guillaume Cottenceau (gc@mandrakesoft.com)
-#
-# Copyright 2000 MandrakeSoft
-#
-# This software may be freely redistributed under the terms of the GNU
-# public license.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-#
-
-# Tool to avoid common grammar errors in po files.
-
-
-sub get_file($)
-{
- local *FIL;
- open FIL, "$_[0]" or die "Can't open $_[0]";
- my @file_content = <FIL>;
- close FIL;
- my @out;
- my $msgstr = 0;
- my $line_number = 0;
- foreach (@file_content)
- {
- $line_number++;
- /msgid/ and $msgstr = 0;
- /msgstr/ and $msgstr = 1;
- $msgstr and push @out, sprintf("%4d ", $line_number).$_;
- }
- @out;
-}
-
-
-my $line_number = 0;
-
-# --- Problems potentially common to multiple languages
-
-sub mixed_case($)
-{
- (/[\^ ][A-Z][A-Z][a-z]/ && !/XFree/ || /[\^ ][a-z][A-Z]/) and print("**.po possible-mixed-case $_");
-}
-
-sub uppercase_after_comma($)
-{
- /, [A-Z]/ and print("**.po uppercase-after-comma $_");
-}
-
-sub lowercase_after_dot($)
-{
- /\. [a-z]/ and print("**.po lowercase-after-dot $_");
-}
-
-sub no_space_after_simple_ponct($)
-{
- /[a-zA-Z\.]+@[a-zA-Z]/ and return;
- /[,\.][a-zA-Z]/ and print("**.po no-space-after-simple-ponct $_");
-}
-
-sub space_before_simple_ponct($)
-{
- / \.\./ and return;
- / [,\.]/ and print("**.po space-before-simple-ponct $_");
-}
-
-
-
-# --- fr.po
-
-foreach (get_file("fr.po"))
-{
- /\s*#/ and next;
- /ez [^ ]+ez/ and print("fr.po infinitive-form-with-ez $_");
- /醅 \.,;:]/ and print("fr.po grave-accent-at-end-of-word $_");
- (/[濋醊[濋醊/ && !/cr澭/) and print("fr.po strange-accents-succession $_");
- /G[nN][uU]\/[lL]inux/ and print("fr.po GNU-slash-Linux-found $_");
- mixed_case($_);
- uppercase_after_comma($_);
- lowercase_after_dot($_);
- no_space_after_simple_ponct($_);
- space_before_simple_ponct($_);
-}
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
deleted file mode 100644
index eb811241e..000000000
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ /dev/null
@@ -1,16599 +0,0 @@
-# DrakX in Vietnamese.
-# Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation, Inc.
-# T.M.Thanh <tmthanh@yahoo.com>; Nguyen Hung Vu <vuhung16@yahoo.com>2001-2002.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX for Mandrake Linux 9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-11 23:18+0700\n"
-"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
-"Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB tr廙 l礙n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Ch廙n X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh Multi-head"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"H廙 th廙ng c廙吧 b廕》 h廙 tr廙 c廕只 h穫nh Multi-head.\n"
-"B廕》 mu廙n lm g穫?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ch廙n dung lが廙τg b廙 nh廙 c廙吧 card 廙 h廙a"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "B廕》 mu廙n c籀 c廕只 h穫nh XFree no?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "C廕只 h穫nh 廙c l廕計 ton b廙 c獺c head"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "D羅ng Xinerama m廙 r廙ng"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ch廙 c廕只 h穫nh card \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s v廙i ph廕吵 c廙姊g tng t廙c 3D"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Card c廙吧 b廕》 c籀 th廙 c籀 h廙 tr廙 ph廕吵 c廙姊g tng t廙c 3D nhがng ch廙 v廙i XFree %s.\n"
-"Card ny が廙θ h廙 tr廙 b廙i XFree %s, lo廕【 c籀 th廙 h廙 tr廙 t廙t hヾn khi d羅ng 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Card c廙吧 b廕》 c籀 th廙 c籀 h廙 tr廙 ph廕吵 c廙姊g tng t廙c 3D v廙i XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s v廙i ph廕吵 c廙姊g tng t廙c 3D th廙 nghi廙m"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Card c廙吧 b廕》 c籀 th廙 c籀 h廙 tr廙 ph廕吵 c廙姊g tng t廙c 3D nhがng ch廙 v廙i XFree %s,\n"
-"Lがu 羸 璽y l h廙 tr廙 c籀 t穩nh l羸 thuy廕篙 n礙n n籀 c籀 th廙 lm 穫 m獺y t穩nh c廙吧 b廕》.\n"
-"Card ny が廙θ h廙 tr廙 b廙i XFree %s, lo廕【 c籀 th廙 h廙 tr廙 t廙t hヾn khi d羅ng 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Card c廙吧 b廕》 c籀 th廙 c籀 h廙 tr廙 ph廕吵 c廙姊g tng t廙c 3D v廙i XFree %s,\n"
-"Lがu 羸 璽y l h廙 tr廙 c籀 t穩nh l羸 thuy廕篙 n礙n n籀 c籀 th廙 lm 穫 m獺y t穩nh c廙吧 b廕》."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (ci 廕暗 driver hi廙n th廙)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "T羅y ch廙nh"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Card 廙 H廙a"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "廙 ph璽n gi廕ξ"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Ch廕『 th廙"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "T羅y ch廙n"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Tho獺t"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Gi廙 l廕【 c獺c thay 廙i?\n"
-"C廕只 h穫nh hi廙n th廙i l:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Ch廙n monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug 'n' Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Chu廕姊 chung"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "Nh SX"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "Kh繫ng d簷 t穫m が廙θ Plug'n Play. H瓊y ch廙n ch穩nh x獺c monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Hai th繫ng s廙 quan tr廙ng l t廕吵 s廙 qu矇t d廙c, 璽y l th繫ng s廙\n"
-"廙 ton b廙 mn h穫nh が廙θ lm tがヾi, v quan tr廙ng nh廕另 l t廕吵 s廙 \n"
-"qu矇t ngang, l th繫ng s廙 廙 hi廙n th廙 d簷ng qu矇t.\n"
-"\n"
-"Quan tr廙ng l b廕》 kh繫ng 廙nh r繭 lo廕【 mn h穫nh c籀 th繫ng s廙 th穩ch h廙φ,\n"
-"do v廕軌 vが廙ㄅ qu獺 kh廕 nng c廙吧 mn h穫nh: B廕》 c籀 th廙 lm h廙ng mn h穫nh.\n"
-" N廕簑 kh繫ng r繭, h瓊y ch廙n m廙t thi廕篙 l廕計 v廙冠 ph廕ξ."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "T廕吵 s廙 qu矇t ngang"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "T廕吵 s廙 qu矇t d廙c"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 mu (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ngh穫n mu (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ngh穫n mu (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 tri廙u mu (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 t廙 mu (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "廙 ph璽n gi廕ξ"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Ch廙n 廙 ph璽n gi廕ξ v 廙 s璽u c廙吧 mu"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Card 廙 h廙a: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "H廙囤"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Ch廕『 th廙 c廕只 h穫nh ny"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "B廕》 mu廙n ch廕『 th廙 c廕只 h穫nh ny kh繫ng?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Ch繳 羸: ch廕『 th廙 card 廙 h廙a ny c籀 th廙 lm 穫 m獺y t穩nh c廙吧 b廕》"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "T廙 ch廙妾 bn ph穩m: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Lo廕【 chu廙t: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Thi廕篙 b廙 chu廙t: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "T廕吵 s廙 qu矇t ngang: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "T廕吵 s廙 qu矇t d廙c: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Card 廙 h廙a: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "B廙 nh廙 廙 h廙a: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "廙 s璽u mu: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "廙 ph璽n gi廕ξ: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Giao di廙n 廙 h廙a khi kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"C籀 th廙 廕暗 ch廕 廙 kh廙i 廙ng t廙 廙ng vo ch廕 廙 廙 h廙a.\n"
-"B廕》 c籀 mu廙n XFree ch廕『 (廙 h廙a) khi kh廙i 廙ng l廕【?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"H穫nh nhが card 廙 h廙a c廙吧 b廕》 c籀 c廙ng n廙i TV-OUT.\n"
-"C籀 th廙 c廕只 h穫nh n籀 lm vi廙c b廕彫g frame-buffer.\n"
-"\n"
-"廙 c廕只 h穫nh, h瓊y n廙i card 廙 h廙a v廙i TV trが廙c khi kh廙i 廙ng l廕【 m獺y t穩nh.\n"
-"R廙i ch廙n m廙卉 \"TVout\" trong tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 t穩nh nng ny kh繫ng?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "TV c廙吧 b廕》 d羅ng lo廕【 th繫ng thが廙ng no?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Sector 廕吟 ti礙n c廙吧 ph璽n v羅ng kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Sector 廕吟 ti礙n c廙吧 藺a (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Ci 廕暗 SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "B廕》 mu廙n ci 廕暗 tr穫nh kh廙i 廙ng vo 璽u?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Ci 廕暗 LiLO/Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO v廙i menu vn b廕τ"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO v廙i menu 廙 h廙a"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Kh廙i 廙ng t廙 DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "T羅y ch廙n ch穩nh c廙吧 tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "D羅ng tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Ci 廕暗 tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "Thi廕篙 b廙 kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "廙ng 羸"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "廙ng 羸"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "Ch廕 廙 Video"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Th廙i gian tr廙 trが廙c khi kh廙i 廙ng 廕τh m廕搾 廙nh"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "M廕負 kh廕季"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Nh廕計 l廕【 m廕負 kh廕季"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "C獺c t羅y ch廙n d簷ng l廙nh h廕》 ch廕"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "h廕》 ch廕"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Lm s廕︷h /tmp m廙i khi kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ch廙 r繭 dung lが廙τg RAM (th廕句 c籀 %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Cho ph矇p a l羸 l廙ch"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Hi廙n th廙 dung lが廙τg RAM theo MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Tu廙 ch廙n ``T羅y ch廙n d簷ng l廙nh h廕》 ch廕'' ngh藺a l kh繫ng cho s廙 d廙叩g n廕簑 kh繫ng "
-"c籀 m廕負 kh廕季"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "H瓊y th廙 l廕【"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "M廕負 kh廕季 kh繫ng kh廙p nhau"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Th繫ng i廙p c廙吧 Init"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Th廙i gian ch廙 kh廙i 廙ng Kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Cho ph矇p kh廙i 廙ng t廙 CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Cho ph矇p kh廙i 廙ng OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "H廙 i廙u hnh m廕搾 廙nh no?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"B廕》 瓊 quy廕篙 廙nh ci 廕暗 tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng l礙n\n"
-"m廙t ph璽n v羅ng. Nhが v廕軌 c籀 ngh藺a l 廙 藺a kh廙i 廙ng 瓊 c籀 m廙t tr穫nh n廕︾ kh廙i "
-"廙ng r廙i (vd: System Commander).\n"
-"\n"
-"B廕》 ang kh廙i 廙ng t廙 廙 藺a no ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"璽y l c獺c m廙卉 nh廕計 kh獺c nhau.\n"
-"B廕》 c籀 th廙 th礙m ho廕搾 thay 廙i c獺c m廙卉 hi廙n th廙i."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Th礙m"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Hon thnh"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Bi廕積 廙i"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "B廕》 mu廙n th礙m ki廙u m廙卉 nh廕計 no?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "H廙 i廙u hnh kh獺c (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "H廙 i廙u hnh kh獺c (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "H廙 i廙u hnh kh獺c (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "廕▋h"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "B廙 sung"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "廙c-Ghi"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "B廕τg ghi"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Kh繫ng an ton"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Nh瓊n"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "M廕搾 廙nh"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Kh繫ng c籀 Video"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "B廙 m廙卉 nh廕計 "
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Kh繫ng が廙θ 廙 nh瓊n tr廙ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Ph廕ξ ch廙 廙nh m廙t 廕τh Kernel"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Ph廕ξ ch廙 廙nh m廙t ph璽n v羅ng root"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Nh瓊n n瓊y が廙θ d羅ng r廙i"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "T穫m th廕句 c獺c giao di廙n %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "B廕》 c籀 giao di廙n kh獺c n廙畝 kh繫ng?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "B廕》 c籀 giao di廙n %s no kh繫ng?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Kh繫ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "C籀"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Xem th繫ng tin ph廕吵 c廙姊g"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "ang ci 廕暗 driver cho card %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"B璽y gi廙 b廕》 c籀 th廙 cung c廕叼 c獺c t羅y ch廙n c廙吧 n籀 t廙i module %s.\n"
-"Lがu 羸: b廕另 k廙 廙a ch廙 no n礙n が廙θ nh廕計 v廙i ti廙n t廙 0x nhが '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"B璽y gi廙 b廕》 c籀 th廙 g廙虹 t羅y ch廙n 廕積 module %s.\n"
-"T羅y ch廙n c籀 d廕》g th廙妾 ``t礙n=gi獺 tr廙 t礙n2=gi獺 tr廙2 ...''.\n"
-"V穩 d廙, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "T羅y ch廙n c廙吧 module:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "N礙n ch廕『 th廙 driver %s no?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Trong m廙t s廙 trが廙ng h廙φ, driver %s c廕吵 th礙m th繫ng tin 廙 ho廕﹀ 廙ng\n"
-"繳ng c獺ch, n廕簑 kh繫ng th穫 n籀 v廕南 ho廕﹀ 廙ng b穫nh thが廙ng. B廕》 c籀 mu廙n\n"
-"ch廙 r繭 t羅y ch廙n th礙m cho n籀 ho廕搾 廙 driver thm d簷 th繫ng tin m\n"
-"n籀 c廕吵? 繫i khi, s廙 thm d簷 lm m獺y t穩nh b廙 c廙吧 b廕》 treo, nhがng n籀 s廕穀n"
-"kh繫ng g璽y hが h廙ng no."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Thm d簷 t廙 廙ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "廙nh r繭 t羅y ch廙n"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"N廕︾ module %s kh繫ng が廙θ.\n"
-"B廕》 c籀 mu廙n th廙 l廕【 v廙i c獺c tham s廙 kh獺c?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "truy c廕計 t廙i c獺c chがヾng tr穫nh X"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "truy c廕計 t廙i c獺c c繫ng c廙 rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "cho ph矇p \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "truy c廕計 t廙i c獺c t廕計 tin qu廕τ tr廙"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "truy c廕計 t廙i c獺c c繫ng c廙 m廕》g"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "truy c廕計 t廙i c獺c c繫ng c廙 bi礙n d廙ch"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(瓊 th礙m %s r廙i)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "M廕負 kh廕季 ny ヾn gi廕τ qu獺"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "H瓊y cho t礙n ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "T礙n ngが廙i d羅ng ch廙 s廙 d廙叩g ch廙 thが廙ng, s廙 , `-' v `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "T礙n ngが廙i d羅ng qu獺 di"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "T礙n ngが廙i d羅ng ny 瓊 が廙θ th礙m vo r廙i"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Th礙m ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nh廕計 ngが廙i d羅ng\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Ch廕叼 thu廕要 ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "T礙n th廕負"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "T礙n ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Bi廙u tが廙τg"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "ng nh廕計 t廙 廙ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"C籀 th廙 thi廕篙 l廕計 kh廙i 廙ng m獺y t廙 廙ng ng nh廕計 m廙t ngが廙i d羅ng.\n"
-"B廕》 c籀 mu廙n s廙 d廙叩g t穩nh nng ny kh繫ng?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Ch廙n ngが廙i d羅ng m廕搾 廙nh:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Ch廙n ch廕『 tr穫nh qu廕τ l羸 c廙苔 s廙:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "H瓊y ch廙n m廙t ng繫n ng廙 廙 d羅ng."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux c籀 kh廕 nng h廙 tr廙 a ng繫n ng廙. H瓊y ch廙n\n"
-"c獺c ng繫n ng廙 m b廕》 mu廙n ci 廕暗. Ch繳ng s廕 s廕登 c籀 廙 d羅ng\n"
-"khi hon thnh ci 廕暗 v kh廙i 廙ng l廕【 h廙 th廙ng."
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Ton b廙"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Cho ph矇p m廙i ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Kh繫ng chia s廕"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "G籀i tin %s c廕吵 が廙θ ci 廕暗. B廕》 c籀 mu廙n ci 廕暗 n籀 kh繫ng?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "C籀 th廙 d羅ng NFS hay SAMBA 廙 xu廕另 ra. H瓊y ch廙n c獺i m b廕》 th穩ch d羅ng."
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Thi廕簑 g籀i tin b廕眩 bu廙c %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Cho ph矇p ngが廙i d羅ng chia s廕 m廙t s廙 thが m廙卉 c廙吧 h廙 kh繫ng?\n"
-"N廕簑 cho ph矇p, ngが廙i d羅ng ch廙 vi廙c nh廕叩 \"Chia s廕蓋" trong Konqueror v "
-"Nautilus.\n"
-"\n"
-"\"T羅y ch廙nh\" cho ph矇p m廙t chu廙i ngが廙i d羅ng.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Ch廕『 UserDrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Vi廙c chia s廕 t廕計 tin s廙 d廙叩g nh籀m \"chia s廕 t廕計 tin\".\n"
-"C籀 th廙 d羅ng userdrake 廙 th礙m ngが廙i d羅ng vo nh籀m ny."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Cho m廙南g c獺c Cracker"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "T廙i nghi廙p"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Chu廕姊"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "Cao"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Cao hヾn"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Hoang tが廙ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"M廙妾 廙 ny が廙θ d羅ng v廙i s廙 lがu t璽m. N籀 lm h廙 th廙ng d廙 s廙 d廙叩g hヾn,\n"
-"nhがng d廙 b廙 t廙n thがヾng: kh繫ng が廙θ d羅ng cho m獺y t穩nh n廙i m廕》g ho廕搾 n廙i\n"
-"v廙i Internet. Kh繫ng c籀 truy c廕計 b廕彫g m廕負 kh廕季."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"B璽y gi廙 cho ph矇p m廕負 kh廕季, nhがng s廙 d廙叩g cho m廙t m獺y n廙i m廕》g th穫 v廕南 kh繫ng "
-"n礙n."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"璽y l m廙妾 b廕υ m廕負 chu廕姊 が廙θ khuy廕積 c獺o cho m獺y t穩nh s廕 が廙θ n廙i v廙i "
-"Internet theo ki廙u m獺y kh獺ch."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"瓊 c籀 m廙t s廙 h廕》 ch廕 v c獺c th礙m ki廙m tra t廙 廙ng s廕 が廙θ ch廕『 m廙i ngy vo "
-"ban 礙m."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"V廙i m廙妾 b廕υ m廕負 ny, c籀 th廙 s廙 d廙叩g h廙 th廙ng ny lm m獺y ch廙. M廙妾\n"
-"廙 b廕υ m廕負 b璽y gi廙 廙 cao 廙 s廙 d廙叩g h廙 th廙ng lm m獺y ch廙, cho ph矇p\n"
-"c獺c m獺y kh獺ch k廕篙 n廙i vo. Lがu 羸: n廕簑 m獺y t穩nh ny ch廙 l m廙t m獺y kh獺ch tr礙n "
-"Internet, t廙t hヾn l b廕》 n礙n ch廙n m廙妾 b廕υ m廕負 th廕叼 hヾn."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Gi廙ng nhが m廙妾 b廕υ m廕負 trが廙c, nhがng h廙 th廙ng b廙 籀ng hon ton v c獺c t穩nh "
-"nng b廕υ m廕負 l 廙 m廙妾 t廙i a."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "T羅y Ch廙n Cヾ B廕τ C廙吧 DrakSec"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "H瓊y ch廙n m廙妾 b廕υ m廕負 mong mu廙n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "M廙妾 廙 b廕υ m廕負"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "D羅ng libsafe cho c獺c m獺y ch廙"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Thが vi廙n 廙 ph簷ng ch廙ng s廙 trn b廙 廙m v c獺c cu廙c t廕叩 c繫ng chu廙i 廙nh d廕》g."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Ngが廙i Qu廕τ Tr廙 B廕υ M廕負 (ng nh廕計 hay email)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"T廕【 璽y b廕》 c籀 th廙 ch廙n ph穩m hay t廙 h廙φ ph穩m t廕眩 廙 chuy廙n \n"
-"qua l廕【 gi廙畝 c獺c t廙 ch廙妾 bn ph穩m kh獺c nhau\n"
-"(VD: latin hay kh繫ng latin)"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh %s!\n"
-"\n"
-"Ha~y cho.n he^. ddie^`u ha`nh trong danh sa'ch tre^n hay \n"
-"cho+` %d gia^y dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ma(.c ddi.nh.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh GRUB!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Du`ng ca'c phi'm %c va` %c dde^? cho.n mu.c nha^.p ddu+o+.c ba^.t s獺ng."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Nha^'n Enter dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ddu+o+.c cho.n, 'e' "
-"dde^? hie^.u chi?nh"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ca'c le^.nh tru+o+'c khi kho+?i ddo^.ng, hoa(.c 'c' cho do`ng le^.nh."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-"Mu.c nha^.p ba^.t sa'ng se~ ddu+o+.c kho+?i ddo^.ng tu+. ddo^.ng sau %d "
-"gia^y."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "kh繫ng 廙 ngn trong /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Mn h穫nh n廙n"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu Kh廙i Ch廕『"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Kh繫ng th廙 ci 廕暗 tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng l礙n ph璽n v羅ng %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "v廕南 chがa th廙帷 thi tr廙 gi繳p.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "C廕只 H穫nh Khu繫n Th廙妾 Kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_T廙p"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/T廙p/_Tho獺t"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Mn h穫nh ph璽n lo廕【 ki廙u m廙i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Mn h穫nh ki廙u m廙i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Mn h穫nh truy廙n th廙ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Mn h穫nh truy廙n th廙ng Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Ch廕『 Aurora l繳c kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Ch廕 廙 Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Ch廕 廙 Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "Ci 廕暗 c獺c theme"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "Hi廙n th廙 theme dが廙i console"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "T廕︽ theme m廙i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Sao lがu %s thnh %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "L廙i"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "Kh繫ng th廙 sao lがu th繫ng i廙p c廙吧 LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Sao ch矇p %s sang %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "kh繫ng th廙 thay 廙i th繫ng i廙p c廙吧 LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Kh繫ng t穫m th廕句 th繫ng i廙p c廙吧 LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kh繫ng th廙 ghi /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ghi %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kh繫ng th廙 ghi /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Kh繫ng th廕句 t廕計 tin."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kh繫ng th廙 ch廕『 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "T廕︽ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Kh繫ng th廙 ch廕『 l廕【 LiLo!\n"
-"H瓊y ch廕『 \"lilo\" b廕彫g root trong d簷ng l廙nh 廙 hon thnh ci 廕暗 theme c廙吧 "
-"LiLo."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ch廕『 l廕【 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Th繫ng b獺o"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Hon thnh ci 廕暗 theme cho Bootsplash v LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Kh繫ng ci 廕暗 が廙θ theme!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Hi廙n th廙i b廕》 ang d羅ng %s lm Tr穫nh Qu廕τ L羸 Kh廙i 廙ng.\n"
-"Nh廕叩 l礙n C廕只 h穫nh 廙 ch廕『 廙 thu廕負 cho thi廕篙 l廕計."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "C廕只 h穫nh"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Ch廙n splash"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "Themes"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"H瓊y ch廙n theme cho\n"
-"LiLo v Bootsplash.\n"
-"B廕》 c籀 th廙 ch廙n\n"
-"ch繳ng ri礙ng bi廙t"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Mn h穫nh LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "Ch廕 廙 h廙 th廙ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Ch廕『 h廙 th廙ng X-Window khi kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "T繫i kh繫ng mu廙n ng nh廕計 t廙 廙ng"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "T繫i mu廙n ng nh廕計 t廙 廙ng v廙i c獺i ny (ngが廙i d羅ng, mn h穫nh n廙n)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "kh繫ng th廙 m廙 /etc/inittab 廙 廙c: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d ph繳t"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 ph繳t"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d gi璽y"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Kh繫ng th廙 ch廙叼 廕τh 廙 藺a trが廙c khi ph璽n v羅ng"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "S廕登 c籀 廕τh ch廙叼 sau qu獺 tr穫nh ci 廕暗 trong %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Ph獺p"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "B廙"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Czech Republic"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "廙妾"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Hy l廕︾"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Na uy"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Th廙句 i廙n"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "o"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Hoa K廙"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV l m廙t giao th廙妾 cho ph矇p g廕疸 k廕篙 c廙卉 b廙 thが m廙卉 c廙吧 m獺y\n"
-"ch廙 web, v coi n籀 nhが l h廙 th廙ng t廕計 tin c廙卉 b廙 (瓊 cung c廕叼 m獺y ch廙吭n"
-"web が廙θ c廕只 h穫nh nhが m廙t m獺y ch廙 WebDAV). N廕簑 mu廙n th礙m c獺c i廙m\n"
-"g廕疸 k廕篙 WebDAV, h瓊y ch廙n \"M廙i\"."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "M廙i"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Th繫i g廕疸 k廕篙"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "G廕疸 k廕篙"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "M獺y ch廙"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "i廙m g廕疸 k廕篙"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "H瓊y nh廕計 廙a ch廙 li礙n k廕篙 (URL) c廙吧 m獺y ch廙 WebDAV"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL ph廕ξ b廕眩 廕吟 b廕彫g http:// ho廕搾 https://"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "M獺y ch廙:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "i廙m g廕疸 k廕篙:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "T羅y ch廙n: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Trが廙c h廕篙, b廕》 h瓊y sao lがu d廙 li廙u"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "H瓊y 廙c k廙!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"N廕簑 b廕》 廙nh d羅ng aboot, h瓊y c廕姊 th廕要 廙 l廕【 m廙t kh繫ng gian tr廙ng (2048 "
-"sector l 廙)\n"
-"t廕【 ph廕吵 廕吟 ti礙n c廙吧 藺a"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "廙 thu廕負"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Ch廙n ho廕﹀ 廙ng"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"B廕》 c籀 m廙t ph璽n v羅ng FAT l廙n\n"
-"(thが廙ng d羅ng b廙i MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"廕吟 ti礙n, b廕》 n礙n 廙nh l廕【 k穩ch thが廙c c廙吧 ph璽n v羅ng ny\n"
-"(nh廕叩 chu廙t l礙n n籀, r廙i nh廕叩 \"L廕計 l廕【 k穩ch thが廙c\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "H瓊y nh廕叩 chu廙t l礙n ph璽n v羅ng"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Chi ti廕篙"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Kh繫ng t穫m th廕句 藺a c廙姊g no"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "H廙 th廙ng t廕計 tin nh廕負 k羸"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Tr廙ng"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "Kh獺c"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Ki廙u h廙 th廙ng t廕計 tin:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "T廕︽"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Ki廙u"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "D羅ng ``%s'' thay th廕"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "X籀a"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "D羅ng ``Th繫i g廕疸 k廕篙'' trが廙c ti礙n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi thay 廙i ki廙u ph璽n v羅ng %s, m廙i d廙 li廙u tr礙n 籀 s廕 m廕另"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Ch廙n ph璽n v羅ng"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Ch廙n ph璽n v羅ng kh獺c"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Tho獺t ra"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Chuy廙n sang ch廕 廙 Chuy礙n gia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Chuy廙n sang ch廕 廙 b穫nh thが廙ng"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Hon t獺c"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "V廕南 ti廕穆 t廙卉 b廕彫g b廕另 c廙 gi獺 no?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Tho獺t m kh繫ng lがu l廕【"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Tho獺t m kh繫ng ghi b廕τg ph璽n v羅ng?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "B廕》 c籀 mu廙n lがu c獺c thay 廙i c廙吧 /etc/fstab?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ph璽n chia t廙 廙ng"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "X籀a h廕篙"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Th礙m"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Th繫ng tin 藺a c廙姊g"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Ton b廙 c獺c ph璽n v羅ng ch穩nh が廙θ s廙 d廙叩g"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Kh繫ng th廙 th礙m ph璽n v羅ng no n廙畝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"廙 c籀 th礙m ph璽n v羅ng, h瓊y xo獺 m廙t ph璽n v羅ng 廙 c籀 th廙 t廕︽ m廙t ph璽n v羅ng m廙 "
-"r廙ng"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Lがu b廕τg ph璽n v羅ng"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Kh繫i ph廙卉 b廕τg ph璽n v羅ng"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "B廕τg ph璽n v羅ng c廙季 gi廕ξ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "N廕︾ l廕【 b廕τg ph璽n v羅ng"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "T廙 廙ng g廕疸 k廕篙 phがヾng ti廙n th獺o l廕皰"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Ch廙n t廕計 tin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"B廕τg ph璽n v羅ng sao lがu kh繫ng c籀 c羅ng k穩ch thが廙c\n"
-"V廕南 ti廕穆 t廙卉?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "C廕τh b獺o"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"N廕︾ 藺a m廙m vo 廙\n"
-"M廙i d廙 li廙u tr礙n 藺a s廕 b廙 m廕另"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "ang c廙 g廕疸g c廙季 b廕τg ph璽n v羅ng"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Th繫ng tin chi ti廕篙"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "廕暗 l廕【 k穩ch thが廙c"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Chuy廙n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Th礙m vo RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Th礙m vo LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "G廙 b廙 kh廙i RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "G廙 b廙 kh廙i LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Thay 廙i RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "D羅ng cho loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "T廕︽ ph璽n v羅ng m廙i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector b廕眩 廕吟: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "K穩ch thが廙c theo MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Ki廙u h廙 th廙ng t廕計 tin: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "T羅y th穩ch: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"B廕》 kh繫ng th廙 t廕︽ ph璽n v羅ng 藺a m廙i\n"
-"(v穫 b廕》 瓊 t廕︽ t廙i a s廙 lが廙τg ph璽n v羅ng ch穩nh).\n"
-"廕吟 ti礙n, h瓊y b廙 m廙t ph璽n v羅ng ch穩nh v t廕︽ ph璽n v羅ng m廙 r廙ng."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "C籀 g廙 b廙 t廕計 tin loopback kh繫ng?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Thay 廙i ki廙u ph璽n v羅ng"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "H廙 th廙ng t廕計 tin no b廕》 mu廙n?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Chuy廙n t廙 ext2 sang ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "B廕》 mu廙n g廕疸 k廕篙 t廕計 tin loopback %s vo 璽u?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "B廕》 mu廙n g廕疸 k廕篙 thi廕篙 b廙 %s vo 璽u?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kh繫ng th廙 b廙 thi廕篙 l廕計 i廙m g廕疸 k廕篙 v穫 ph璽n v羅ng ny d羅ng 廙 loopback.\n"
-"H瓊y g廙 b廙 loopback trが廙c"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "B廕》 mu廙n g廕疸 k廕篙 %s vo 璽u?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "ang t穩nh to獺n ph廕《 vi h廙 th廙ng t廕計 tin FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "ang l廕計 l廕【 k穩ch thが廙c"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ph璽n v羅ng ny kh繫ng th廙 l廕計 l廕【 k穩ch thが廙c"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "M廙i d廙 li廙u tr礙n ph璽n v羅ng ny n礙n が廙θ sao lがu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi l廕計 l廕【 k穩ch thが廙c ph璽n v羅ng %s, m廙i d廙 li廙u tr礙n 籀 s廕 b廙 m廕另"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Ch廙n k穩ch thが廙c m廙i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "K穩ch thが廙c m廙i theo MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "B廕》 mu廙n chuy廙n n籀 t廙i 藺a no?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "B廕》 mu廙n chuy廙n n籀 t廙i sector no?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "ang chuy廙n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "ang chuy廙n ph璽n v羅ng..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "H瓊y ch廙n RAID ang t廙n t廕【 廙 th礙m vo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "m廙i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "H瓊y ch廙n LVM ang t廙n t廕【 廙 th礙m vo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "T礙n LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ph璽n v羅ng ny kh繫ng th廙 d羅ng cho loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "T礙n t廕計 tin loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "廕暗 t礙n file"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "T廕計 tin 瓊 が廙θ loopback kh獺c d羅ng, h瓊y ch廙n t廕計 tin kh獺c"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "T廕計 tin ang t廙n t廕【. C籀 d羅ng kh繫ng?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "T羅y ch廙n g廕疸 k廕篙"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Kh獺c nhau"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "thi廕篙 b廙"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "M廙妾 廙"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "K穩ch thが廙c b籀"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "H瓊y th廕要 tr廙ng: thao t獺c ny nguy hi廙m."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ki廙u ph璽n v羅ng no?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "C廕吵 g籀i tin %s. Ci 廕暗 n籀 kh繫ng?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Xin l廙i. Kh繫ng ch廕叼 thu廕要 vi廙c t廕︽ /boot qu獺 m廙妾 tr礙n 廙 藺a (l礙n cylinder > "
-"1024).\n"
-"Ho廕搾 b廕》 d羅ng LILO th穫 n籀 s廕 kh繫ng lm vi廙c, ho廕搾 b廕》 kh繫ng d羅ng LILO th穫 "
-"kh繫ng c廕吵 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Ph璽n v羅ng b廕》 ch廙n 廙 th礙m l root (/) が廙θ 廙nh v廙 v廕負 l羸 vが廙ㄅ qu獺\n"
-"cylinder th廙 1024 c廙吧 藺a c廙姊g , v b廕》 kh繫ng c籀 ph璽n v羅ng /boot.\n"
-"N廕簑 廙nh d羅ng tr穫nh kh廙i 廙ng LILO, th廕要 tr廙ng th礙m m廙t ph璽n v羅ng /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Ph璽n v羅ng ph廕吵 m廙m RAID が廙θ ch廙n l root (/).\n"
-"Kh繫ng c籀 tr穫nh kh廙i 廙ng no c籀 th廙 i廙u khi廙n n籀 n廕簑 thi廕簑 ph璽n v羅ng /"
-"boot.\n"
-"V穫 v廕軌, h瓊y th廕要 tr廙ng th礙m ph璽n v羅ng /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "B廕τg ph璽n v羅ng c廙吧 drive %s s廕皰 が廙θ ghi l礙n 藺a!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "B廕》 c廕吵 kh廙i 廙ng l廕【 trが廙c khi thay 廙i c籀 t獺c d廙叩g"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi format ph璽n v羅ng %s, m廙i d廙 li廙u tr礙n 籀 s廕 b廙 m廕另"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "ang format"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "ang format t廕計 tin loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "ang format ph璽n v羅ng %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "C獺c t廕計 tin 廕姊"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Chuy廙n c獺c t廕計 tin sang ph璽n v羅ng m廙i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Thが m廙卉 %s ang ch廙奄 m廙t s廙 d廙 li廙u\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Di chuy廙n c獺c t廕計 tin sang ph璽n v羅ng m廙i"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Sao ch矇p %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "G廙 b廙 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "b璽y gi廙 ph璽n v羅ng %s が廙θ coi l %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "Thi廕篙 b廙:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "T礙n 廙 藺a trong DOS: %s (ch廙 l ph廙ng o獺n)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "Ki廙u:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "T礙n:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "B廕眩 廕吟: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "K穩ch thが廙c: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sector"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d 廕積 %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "瓊 format\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Chがa format\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "瓊 が廙θ g廕疸 k廕篙\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"T廕計 tin Loopback:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Ph璽n v羅ng が廙θ kh廙i 廙ng m廕搾 廙nh\n"
-" (cho MS-DOS kh廙i 廙ng, kh繫ng cho lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "M廙妾 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "K穩ch thが廙c b籀 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "藺a RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "T礙n t廕計 tin Loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ng廕哎 nhi礙n m ph璽n v羅ng ny l\n"
-"m廙t ph璽n v羅ng c廙吧 藺a, c籀 l廕 b廕》 n礙n\n"
-"廙 n籀 ri礙ng ra.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"璽y l ph璽n v羅ng b廕咳 kh廙i 廙ng\n"
-"廕搾 bi廙t 廙\n"
-"kh廙i 廙ng k矇p h廙 th廙ng c廙吧 b廕》.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "Ch廙 廙c"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "K穩ch thが廙c: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Th繫ng tin: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "C獺c 藺a LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Ki廙u b廕τg ph璽n v羅ng: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "tr礙n channel %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Kh籀a m瓊 h籀a h廙 th廙ng t廕計 tin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Ch廙n kh籀a m瓊 h籀a h廙 th廙ng t廕計 tin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Kh籀a m瓊 h籀a ny ヾn gi廕τ qu獺 ( ph廕ξ c籀 廙 di 穩t nh廕另 %d k羸 t廙)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "C獺c kh籀a m瓊 h籀a kh繫ng kh廙p nhau"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Kh籀a m瓊 h籀a"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Kh籀a m瓊 ho獺 (nh廕計 l廕【)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Thay 廙i ki廙u"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "H瓊y nh廕叩 chu廙t l礙n m廙t phがヾng ti廙n"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kh繫ng th廙 ng nh廕計 b廕彫g t礙n ngが廙i d羅ng %s (m廕負 kh廕季 sai?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Y礙u c廕吟 X獺c Th廙帷 Mi廙n"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "M廙t c獺i kh獺c"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "T礙n ngが廙i d羅ng no"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "H瓊y nh廕計 t礙n ngが廙i d羅ng, m廕負 kh廕季 v t礙n mi廙n 廙 truy c廕計 m獺y ch廙 ny."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "T礙n ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Mi廙n"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "T穫m c獺c m獺y ch廙"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "廙nh d廕》g %s c廙吧 %s kh繫ng が廙θ"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Kh繫ng bi廕篙 c獺ch format %s theo ki廙u %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "Kh繫ng g廕疸 k廕篙 が廙θ ph璽n v羅ng %s vo thが m廙卉 %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "L廙i khi ang th繫i g廕疸 k廕篙 %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "ヾn gi廕τ"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "v廙i /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "m獺y ch廙"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Kh繫ng 廙c が廙θ b廕τg ph璽n v羅ng c廙吧 thi廕篙 b廙 %s, n籀 b廙 h廙ng n廕搖g :(\n"
-"C籀 th廙 ti廕穆 t廙卉, h廙囤 tr礙n c獺c ph璽n v羅ng b廙 h廙ng (M廙i d廙 li廙u s廕 b廙 m廕另!).\n"
-"Gi廕ξ ph獺p kh獺c l kh繫ng cho DrakX thay 廙i b廕τg ph璽n v羅ng.\n"
-"(L廙i nhが sau %s)\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 廙ng 羸 廙 m廕另 ton b廙 c獺c ph璽n v羅ng?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Kh繫ng th廙 s廙 d廙叩g JFS cho c獺c ph璽n v羅ng nh廙 hヾn 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "B廕》 kh繫ng th廙 d羅ng ReiserFS cho c獺c ph璽n v羅ng nh廙 hヾn 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "i廙m g廕疸 k廕篙 ph廕ξ b廕眩 廕吟 v廙i / 廙姊g 廕吟"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "ang c籀 m廙t ph璽n v羅ng c籀 i廙m g廕疸 k廕篙 %s r廙i\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Kh繫ng th廙 d羅ng m廙t 廙 l羸 lu廕要 LVM cho i廙m g廕疸 k廕篙 %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Thが m廙卉 ny n礙n 廕暗 trong h廙 th廙ng t廕計 tin root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"B廕》 c廕吵 m廙t h廙 th廙ng t廕計 tin th廕負c s廙 (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) cho "
-"i廙m g廕疸 k廕篙 ny\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Kh繫ng th廙 d羅ng m廙t h廙 th廙ng file 瓊 m瓊 h籀a cho i廙m g廕疸 k廕篙 %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Kh繫ng 廙 kh繫ng gian tr廙ng 廙 ph璽n chia t廙 廙ng"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Kh繫ng c籀 g穫 廙 lm"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "L廙i khi m廙 %s 廙 ghi: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Kh繫ng c籀 driver thay th廕"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Kh繫ng c籀 driver c廙吧 OSS/ALSA 廙 thay th廕 cho card 璽m thanh c廙吧 b廕》 (%s) hi廙n "
-"th廙i ang d羅ng l \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh 璽m thanh"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"T廕【 璽y, b廕》 c籀 th廙 ch廙n m廙t driver thay th廕 (OSS hay ALSA) cho card 璽m "
-"thanh c廙吧 b廕》 (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Card hi廙n th廙i s廙 d廙叩g %s\"%s\" driver (driver m廕搾 廙nh cho card c廙吧 b廕》 l "
-"\"%s\")"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "Driver:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Gi繳p"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr "Chuy廙n 廙i qua l廕【 gi廙畝 tr廙 gi繳p OSS v ALSA"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) l API 璽m thanh 廕吟 ti礙n. N籀 l API 璽m thanh 廙c l廕計 "
-"HH (n籀 c籀 s廕登 trong h廕吟 h廕篙 c獺c h廙 th廙ng unix) nhがng n籀 l m廙t API r廕另 cヾ "
-"b廕τ v h廕》 ch廕.\n"
-"i廙m hヾn, ton b廙 c獺c OSS driver 瓊 ti廕積 ho獺.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) l m廙t ki廕積 tr繳c が廙θ module ho獺, "
-"n籀\n"
-"h廙 tr廙 r廕另 nhi廙u card lo廕【 ISA, USB v PCI.\n"
-"\n"
-"N籀 c觼ng cung c廕叼 API m廙妾 cao hヾn nhi廙u so v廙i OSS.\n"
-"\n"
-"廙 d羅ng alsa, m廙t trong c獺ch ki廙u sau:\n"
-"- API OSS tがヾng th穩ch c觼\n"
-"- ALSA api m廙i cung c廕叼 nhi廙u t穩nh nng tng cが廙ng nhがng 簷i h廙i vi廙c s廙 "
-"d廙叩g thが vi廙n c廙吧 ALSA.\n"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Driver c觼 \"%s\" c籀 trong blacklist.\n"
-"\n"
-"N籀 が廙θ ghi nh廕要 l lm r廙i kernel khi th繫i n廕︾.\n"
-"\n"
-"Driver m廙i \"%s\" s廕 ch廙 が廙θ d羅ng tr礙n b廕咳 kh廙i 廙ng t廙i."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "H瓊y ch廙...ang 獺p d廙叩g c廕只 h穫nh"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "H瓊y 廙ξ"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "Kh繫ng x獺c 廙nh が廙θ driver no"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Kh繫ng c籀 driver no cho card 璽m thanh c廙吧 b廕》 (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Driver kh繫ng x獺c 廙nh"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"Driver \"%s\" cho card 璽m thanh c廙吧 b廕》 kh繫ng が廙θ li廙t k礙\n"
-"\n"
-"H瓊y g廙虹 output c廙吧 l廙nh \"lspcidrake -v\" 廕積\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"v廙i ch廙 廙 c廙吧 thが: unlisted sound driver \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Model 藺a c廙姊g "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "K礙nh"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "K礙nh EIDE/SCSI"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"璽y l bus v廕負 l羸 m c獺c thi廕篙 b廙 が廙θ c廕痂 (n廙i) vo (VD: PCI, USB,...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "Module c廙吧 GNU/Linux kernel qu廕τ l羸 thi廕篙 b廙 籀"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "Lo廕【 Phがヾng ti廙n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "lo廕【 c廙吧 thi廕篙 b廙 ph廕吵 c廙姊g"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "M繫 t廕"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "Trが廙ng ny m繫 t廕 thi廕篙 b廙"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "X獺c nh廕要 Bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- Thi廕篙 b廙 PCI v USB: li廙t k礙 nh s廕τ xu廕另, thi廕篙 b廙, chi nh獺nh s廕τ xu廕另 v "
-"ID PCI/USB c廙吧 linh ki廙n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "V廙 tr穩 tr礙n Bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- Thi廕篙 b廙 PCI: cung c廕叼 khe c廕痂 PCI, thi廕篙 b廙 v ch廙妾 nng cho card ny\n"
-"- Thi廕篙 b廙 EIDE: l thi廕篙 b廙 ph廙 (slave) hay ch穩nh (master)\n"
-"- Thi廕篙 b廙 SCSI: bus SCSI v c獺c ID c廙吧 thi廕篙 b廙 SCSI"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "T廕計 tin thi廕篙 b廙 c觼"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "T礙n thi廕篙 b廙 t藺nh c觼 が廙θ d羅ng trong g籀i tin dev"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Thi廕篙 b廙 DEVFS m廙i"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "t礙n thi廕篙 b廙 廙ng m廙i が廙θ t廕︽ b廙i DEVFS c廙吧 l繭i kernel"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "S廙 lが廙τg n繳t"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "t礙n nh s廕τ xu廕另 thi廕篙 b廙"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "C獺c driver thay th廕"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "Danh s獺ch c獺c driver thay th廕 cho card 璽m thanh ny"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Th_o獺t"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Tr廙 _gi繳p"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/Tr廙 _gi繳p..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Tr廙 Gi繳p Mandrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"M繫 t廕 v廙 c獺c trが廙ng:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_B獺o c獺o l廙i"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/N籀i _V廙..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "N籀i v廙 Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"璽y l HardDrake, c繫ng c廙 c廕只 h穫nh ph廕吵 c廙姊g c廙吧 Mandrake.\n"
-"Phi礙n b廕τ:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "T獺c gi廕:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Phi礙n b廕τ Harddrake2"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Ph廕吵 c廙姊g が廙θ ph獺t hi廙n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Th繫ng tin"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "C廕只 h穫nh module"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Ch廕『 c繫ng c廙 c廕只 h穫nh"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "ang d簷 t穫m"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "C籀 th廙 c廕只 h穫nh t廙南g tham s廙 c廙吧 module t廕【 璽y."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "ang ch廕『 \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "ang thm d簷 %s class\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "ch穩nh"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "ph廙"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "D簷 t穫m T廙 廙ng"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Kh繫ng x獺c 廙nh|Chu廕姊 chung"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Kh繫ng x獺c 廙nh|CPH05X (bt878) [nhi廙u nh SX]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Kh繫ng x獺c 廙nh|CPH06X (bt878) [nhi廙u nh SX]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"廙i v廙i h廕吟 h廕篙 c獺c card TV, module bttv c廙吧 kernel Linux s廕 t廙 d簷 t穫m 繳ng "
-"c獺c th繫ng s廙.\n"
-"N廕簑 nhが card c廙吧 b廕》 kh繫ng d簷 ra が廙θ, b廕》 c籀 th廙 b廕眩 d羅ng 繳ng lo廕【 card v "
-"ch廙nh s籀ng t廕【 璽y. Ch廙 vi廙c ch廙n c獺c th繫ng s廙 c廙吧 card khi c廕吵."
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Card lo廕【: "
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Ch廙nh s籀ng lo廕【 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "S廙 c廙吧 capture buffers :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "s廙 c獺c capture buffer cho mmap'ed capture"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Thi廕篙 l廕計 PLL :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "H廙 tr廙 Radio:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "b廕負 h廙 tr廙 radio"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux l m廙t h廙 th廙ng a ngが廙i d羅ng, n籀 cho ph矇p m廙i m廙t ngが廙i d羅ng\n"
-"c籀 ri礙ng c獺c t羅y th穩ch, t廕計 tin v v.v.... B廕》 c籀 th廙 廙c User Guide 廙 bi廕篙 "
-"th礙m\n"
-"i廙u ny.Nhがng kh繫ng nhが Root, l ngが廙i qu廕τ tr廙, c獺c ngが廙i d羅ng m b廕》 "
-"th礙m\n"
-"vo 璽y s廕 kh繫ng が廙θ quy廙n thay 廙i b廕另 k廙 c獺i g穫 ngoi c獺c t廕計 tin v c廕只 "
-"h穫nh\n"
-"c廙吧 ri礙ng h廙. B廕》 s廕 ph廕ξ t廕︽ ra m廙t ngが廙i d羅ng thが廙ng l廙 cho ri礙ng m穫nh.\n"
-"Account 籀 l nヾi b廕》 n礙n d羅ng 廙 ng nh廕計 cho c繫ng vi廙c hng ngy. M廕搾\n"
-"d羅 b廕》 c觼ng c籀 th廙 ng nh廕計 hng ngy l Root, nhがng s廕 r廕另 nguy hi廙m!\n"
-"Ch廙 m廙t l廙i nh廙 nh廕另 c觼ng c籀 th廙 lm h廙 th廙ng kh繫ng ho廕﹀ 廙ng n廙畝. N廕簑 b廕》\n"
-"g璽y m廙t l廙i tr廕吮 tr廙ng khi l ngが廙i d羅ng th繫ng thが廙ng, b廕》 c籀 th廙 ch廙 m廕另 "
-"m廙t s廙\n"
-"th繫ng tin m kh繫ng 廕τh hが廙ng t廙i ton b廙 h廙 th廙ng.\n"
-"\n"
-"廕吟 ti礙n, b廕》 ph廕ξ nh廕計 t礙n th廕負 c廙吧 m穫nh. i廙u ny kh繫ng ph廕ξ b廕眩 bu廙c m\n"
-"th廙帷 t廕 b廕》 c籀 th廙 nh廕計 b廕另 k廙 c獺i g穫 m穫nh mu廙n. Sau 籀, DrakX s廕 l廕句 t廙 "
-"廕吟\n"
-"ti礙n b廕》 nh廕計 vo 繫 廙 em nh廕計 vo 繫 \"T礙n Ngが廙i D羅ng\" (User name). 璽y\n"
-"l t礙n m ngが廙i d羅ng ny s廕 s廙 d廙叩g 廙 ng nh廕計 vo h廙 th廙ng. B廕》 c籀 th廙 "
-"thay\n"
-"廙i n籀. Sau 籀 b廕》 ph廕ξ nh廕計 m廙t m廕負 kh廕季 vo 璽y. M廕負 kh廕季 c廙吧 ngが廙i d羅ng\n"
-"th繫ng thが廙ng kh繫ng c籀 vai tr簷 quan tr廙ng nhが \"Root\" nh穫n tr礙n quan i廙m "
-"b廕υ\n"
-"m廕負, nhがng 廙南g n礙n sao nh瓊ng n籀 sau ny, v穫 籀 l nguy cヾ 廙i v廙i c獺c t廕計 "
-"tin\n"
-"c廙吧 b廕》.\n"
-"\n"
-"N廕簑 nh廕叩 l礙n \"Ch廕叼 thu廕要 ngが廙i d羅ng\", th穫 sau 籀 b廕》 c籀 th廙 th礙m bao "
-"nhi礙u\n"
-"c觼ng が廙θ. Th礙m ngが廙i d羅ng cho ngが廙i kh獺c: anh ch廙 em c廙吧 b廕》 vv.... Khi 瓊\n"
-"th礙m xong m廙i ngが廙i d羅ng m b廕》 mu廙n, h瓊y ch廙n \"Hon thnh\".\n"
-"\n"
-"Nh廕叩 vo n繳t \"N璽ng cao\" 廙 cho ph矇p b廕》 thay 廙i \"shell\" m廕搾 廙nh cho "
-"ngが廙i\n"
-"d羅ng 籀 (m廕搾 廙nh l bash)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Tr礙n 璽y l danh s獺ch c獺c ph璽n v羅ng Linux hi廙n c籀 trong 廙 c廙姊g c廙吧 b廕》.\n"
-"B廕》 c籀 th廙 gi廙 c獺c l廙帶 ch廙n do 廙 thu廕負 t廕︽ ra, ch繳ng th穩ch h廙φ cho h廕吟 h廕篙 "
-"c獺c\n"
-"trが廙ng h廙φ th繫ng thが廙ng. N廕簑 b廕》 thay 廙i c獺c l廙帶 ch廙n ny, 穩t nh廕另 ph廕ξ "
-"廙nh\n"
-"ra m廙t ph璽n v羅ng cho root (\"/\"). 廙南g ch廙n ph璽n v羅ng ny nh廙 qu獺 v穫 b廕》 "
-"s廕穀n"
-"kh繫ng th廙 ci 廕暗 廙 ph廕吵 m廙m. N廕簑 b廕》 mu廙n 廕暗 d廙 li廙u l礙n m廙t ph璽n v羅ng\n"
-"ri礙ng bi廙t, b廕》 c觼ng c廕吵 ch廙n \"/home\" (ch廙 lm が廙θ n廕簑 b廕》 c籀 s廕登 hヾn "
-"m廙t\n"
-"ph璽n v羅ng Linux).\n"
-"\n"
-"V廙 th繫ng tin, m廙i ph璽n v羅ng が廙θ ghi nhが sau: \"T礙n\", \"Dung lが廙τg\".\n"
-"\n"
-"\"T礙n\" c籀 c廕只 tr繳c nhが sau: \"ki廙u 廙 c廙姊g\", \"s廙 hi廙u 廙 c廙姊g\",\n"
-"\"s廙 hi廙u ph璽n v羅ng\" (v穩 d廙, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Ki廙u 廙 c廙姊g\" l \"hd\" n廕簑 廙 c廙姊g c廙吧 b廕》 l IDE v \"sd\"\n"
-"n廕簑 l lo廕【 SCSI.\n"
-"\n"
-"\"S廙 hi廙u 廙 c廙姊g\" lu繫n l ch廙 c獺i 廙姊g sau \"hd\" ho廕搾 \"sd\". V廙i c獺c\n"
-"廙 c廙姊g IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" l \"廙 c廙姊g ch穩nh n廙i v廙i i廙u khi廙n IDE 廕吟 ti礙n\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" l \"廙 c廙姊g ph廙 n廙i v廙i i廙u khi廙n IDE 廕吟 ti礙n\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" l \"廙 c廙姊g ch穩nh n廙i v廙i i廙u khi廙n IDE th廙 hai\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" l \"廙 c廙姊g ph廙 n廙i v廙i i廙u khi廙n IDE th廙 hai\".\n"
-"\n"
-"V廙i c獺c 廙 藺a SCSI, \"a\" l \"廙 c廙姊g 廕吟 ti礙n\", \"b\" l \"廙 c廙姊g\n"
-"th廙 hai\", v.v..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Vi廙c ci 廕暗 Linux Mandrake c廕吵 vi 藺a CDROM. DrakX bi廕篙 ch廙 廕暗 c獺c\n"
-"g籀i tin が廙θ ch廙n n廕簑 tr礙n m廙t CDROM kh獺c th穫 s廕 b廙 CD hi廙n th廙i v nh廕畚\n"
-"b廕》 n廕︾ m廙t 藺a c廕吵 廕積 kh獺c vo."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"B璽y gi廙 l l繳c ch廙 廙nh chがヾng tr穫nh no m b廕》 mu廙n ci 廕暗 vo h廙 th廙ng.\n"
-"C籀 s廕登 hng ngh穫n g籀i tin d羅ng cho Mandrake Linux v b廕》 kh繫ng c廕吵 ph廕ξ\n"
-"bi廕篙 ch繳ng m廙t c獺ch tが廙ng t廕要.\n"
-"\n"
-"N廕簑 th廙帷 hi廙n vi廙c ci 廕暗 chu廕姊 t廙 CD-ROM, 廕吟 ti礙n b廕》 s廕 が廙θ 廙 ngh廙\n"
-"ch廙 廙nh c獺c 藺a CD b廕》 ang c籀 (ch廙 c籀 trong ch廕 廙 Chuy礙n gia). H瓊y 獺nh\n"
-"d廕只 vo c獺c nh瓊n CD v i廙m s獺ng c獺c h廙p t羅y theo c獺c CD b廕》 ang c籀 s廕裳\n"
-"cho vi廙c ci 廕暗. Nh廕叩 chu廙t l礙n \"OK\" khi b廕》 s廕裳 sng i ti廕穆.\n"
-"\n"
-"C獺c g籀i tin が廙θ ph璽n lo廕【 trong c獺c nh籀m t羅y theo m廙卉 穩ch s廙 d廙叩g c廙吧 m獺y\n"
-"t穩nh ny. C獺c nh籀m が廙θ chia thnh 4 ph廕吵:\n"
-"\n"
-" * \"Tr廕《 lm vi廙c\": n廕簑 b廕》 廙nh thi廕篙 l廕計 m獺y ny thnh m廙t tr廕《 lm "
-"vi廙c,\n"
-"h瓊y ch廙n m廙t hay nhi廙u nh籀m tがヾng 廙姊g.\n"
-"\n"
-" * \"Ph獺t tri廙n\": n廕簑 廙nh s廙 d廙叩g m獺y ny 廙 l廕計 tr穫nh, h瓊y ch廙n c獺c nh籀m\n"
-"mong mu廙n.\n"
-"\n"
-" * \"M獺y ch廙吭": n廕簑 mu廙n lm m獺y ny tr廙 thnh m獺y ch廙, b廕》 s廕 c籀 th廙\n"
-"ch廙n c獺c d廙ch v廙 th繫ng d廙叩g nh廕另 m b廕》 mu廙n th廙帷 hi廙n ci 廕暗 l礙n m獺y\n"
-"t穩nh ny.\n"
-"\n"
-" * \"M繫i trが廙ng 廙 h廙a\": Cu廙i c羅ng th穫 ay l nヾi b廕》 s廕 th廙帷 hi廙n ch廙n\n"
-"m繫i trが廙ng 廙 h廙a がa th穩ch. C廕吵 ch廙n 穩t nh廕另 m廙t m繫i trが廙ng n廕簑 b廕》 mu廙n\n"
-"c籀 m廙t tr廕《 lm vi廙c 廙 h廙a!\n"
-"\n"
-"Vi廙c di chuy廙n con tr廙 chu廙t l礙n t礙n nh籀m s廕 lm xu廕另 hi廙n m廙t o廕》 ch繳\n"
-"gi廕ξ ng廕疸 v廙 nh籀m 籀. N廕簑 b廕》 b廙 ch廙n ton b廙 c獺c nh籀m khi th廙帷 hi廙n vi廙c\n"
-"ci 廕暗 (廙i l廕計 v廙i ki廙u n璽ng c廕叼), m廙t h廙p tho廕【 s廕 b廕負 l礙n v 廙 ngh廙 c獺c "
-"t羅y ch廙n kh獺c nhau cho vi廙c ci 廕暗 t廙i thi廙u:\n"
-"\n"
-" * \"C籀 X\" th廙帷 hi廙n ci 廕暗 穩t c獺c g籀i tin hヾn m v廕南 c籀 m廙t tr廕《 lm "
-"vi廙c\n"
-"廙 h廙a;\n"
-"\n"
-" * \"V廙i c獺c ti li廙u cヾ b廕τ\" ci 廕暗 m廙t h廙 th廙ng cヾ s廙 c廙ng th礙m c獺c "
-"ti廙n\n"
-"穩ch cヾ b廕τ c羅ng v廙i ti li廙u cho ch繳ng. Vi廙c ci 廕暗 ny th穩ch h廙φ 廙 thi廕篙 "
-"l廕計\n"
-"m廙t m獺y ch廙.\n"
-"\n"
-" * \"Ci 廕暗 th廕負 t廙i thi廙u\" s廕 ci 廕暗 th廕負 s廙 t廙i thi廙u nh廙疸g th廙 c廕吵 "
-"thi廕篙 廙\n"
-"c籀 m廙t h廙 th廙ng Linux lm vi廙c ch廙 b廕彫g c獺c d簷ng l廙nh. Ki廙u ci 廕暗 ny\n"
-"c廕吵 kho廕τg 65Mb 藺a tr廙ng.\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 th廙 獺nh d廕只 vo h廙p \"Ch廙n c獺c g籀i tin ri礙ng\", vi廙c ny c籀 穩ch n廕簑\n"
-"b廕》 瓊 th繫ng thu廙c c獺c g籀i tin 廙 trong danh s獺ch hay n廕簑 b廕》 mu廙n c籀 quy廙n\n"
-"i廙u ch廙nh ton b廙 nh廙疸g g穫 が廙θ ci 廕暗.\n"
-"\n"
-"N廕簑 b廕眩 廕吟 th廙帷 hi廙n ci 廕暗 b廕彫g ch廕 廙 \"N璽ng c廕叼\", b廕》 c籀 th廙 b廙 ch廙n\n"
-"ton b廙 c獺c nh籀m 廙 kh繫ng ph廕ξ ci 廕暗 b廕另 k廙 m廙t g籀i m廙i no. i廙u ny c籀\n"
-"穩ch trong vi廙c s廙苔 ch廙畝 hay c廕計 nh廕負 cho m廙t h廙 th廙ng hi廙n c籀."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Cu廙i c羅ng, t羅y theo l廙帶 ch廙n c廙吧 b廕》 l c籀 hay kh繫ng ch廙n c獺c g籀i tin\n"
-"ph廙 thu廙c, b廕》 s廕 が廙θ xem m廙t c璽y ch廙奄 ton b廙 c獺c g籀i tin が廙θ ph璽n\n"
-"lo廕【 theo nh籀m v dが廙i nh籀m. Trong khi duy廙t c璽y ny, b廕》 c籀 th廙 ch廙n\n"
-"ton b廙 c獺c nh籀m, dが廙i nh籀m, hay c獺c g籀i tin ri礙ng.\n"
-"\n"
-"B廕另 k廙 khi no b廕》 ch廙n m廙t g籀i tin tr礙n c璽y, m廙t thuy廕篙 minh s廕 xu廕另\n"
-"hi廙n b礙n ph廕ξ. Khi k廕篙 th繳c l廙帶 ch廙n, nh廕叩 l礙n n繳t \"Ci 廕暗\" 廙 ch廕『\n"
-"ti廕積 tr穫nh ci 廕暗. T羅y thu廙c vo t廙c 廙 c廙吧 m獺y t穩nh v s廙 lが廙τg c獺c\n"
-"g籀i tin c廕吵 が廙θ ci 廕暗, s廕 c廕吵 m廙t kho廕τg th廙i gian 廙 hon thnh\n"
-"ton b廙 ti廕積 tr穫nh. Kho廕τh th廙i gian が廙c lが廙τg 廙 hon thnh ci 廕暗\n"
-"が廙θ hi廙n th廙 tr礙n mn h穫nh 廙 cho b廕》 bi廕篙 l c籀 th廙 thが gi瓊n v廙i m廙t\n"
-"t獺ch c ph礙.\n"
-"\n"
-"!! N廕簑 c獺c g籀i tin cho server が廙θ ch廙n c廙 t穫nh ho廕搾 do n籀 l thnh\n"
-"ph廕吵 c廙吧 m廙t nh籀m, b廕》 s廕 が廙θ h廙i 廙 kh廕軟g 廙nh l b廕》 th廕負 s廙崤n"
-"mu廙n nh廙疸g server ny が廙θ ci 廕暗. Trong Mandrake Linux, b廕另 k廙許n"
-"server 瓊 が廙θ ci 廕暗 no 廙u ch廕『 vo l繳c kh廙i 廙ng theo m廕搾 廙nh.\n"
-"Th廕衫 ch穩 が廙θ coi l an ton t廕【 th廙i i廙m ph獺t hnh, n籀 v廕南 c籀 th廙\n"
-"c籀 l廙 h廙ng b廕υ m廕負 が廙θ ph獺t hi廙n sau khi ph獺t hnh phi礙n b廕τ Linux\n"
-"Mandrake. N廕簑 kh繫ng bi廕篙 m廙t d廙ch v廙 no 籀 が廙θ d羅ng 廙 lm g穫\n"
-"hay t廕【 sao l廕【 が廙θ ci 廕暗, h瓊y nh廕叩 \"Kh繫ng\". Nh廕叩 \"C籀\" s廕 ci\n"
-"廕暗 c獺c d廙ch v廙 が廙θ li廙t k礙 v ch繳ng s廕 kh廙i ch廕『 t廙 廙ng theo m廕搾\n"
-"廙nh. !!\n"
-"\n"
-"T羅y ch廙n \"T廙 廙ng ch廙n c獺c ph廙 thu廙c\" ヾn gi廕τ l 廙 kh繫ng xu廕另\n"
-"hi廙n h廙p tho廕【 c廕τh b獺o khi chがヾng tr穫nh ci 廕暗 t廙 廙ng ch廙n g籀i tin.\n"
-"Vi廙c ny x廕ㄊ ra v穫 n籀 th廕句 l c廕吵 thi廕篙 ph廕ξ lm th廙a m瓊n s廙 ph廙 thu廙c\n"
-"v廙i g籀i tin kh獺c nh廕彩 m廙卉 穩nh hon thnh qu獺 tr穫nh ci 廕暗.\n"
-"\n"
-"Bi廙u tが廙τg 藺a m廙m nh廙 n廕彩 廙 b礙n dが廙i danh s獺ch cho ph矇p n廕︾ danh\n"
-"s獺ch c獺c g籀i tin が廙θ ch廙n trong l廕吵 ci 廕暗 trが廙c. Nh廕叩 l礙n bi廙u tが廙τg\n"
-"ny s廕 nh廕畚 b廕》 n廕︾ 藺a m廙m が廙θ t廕︽ t廙 l廕吵 trが廙c, t廕【 giai o廕》 cu廙i c廙吧\n"
-"l廕吵 ci 廕暗 kh獺c. H瓊y xem l廙i khuy礙n th廙 hai c廙吧 bが廙c cu廙i v廙 c獺ch t廕︽\n"
-"m廙t 藺a m廙m nhが v廕軌."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"B璽y gi廙 b廕》 が廙θ 廙 ngh廙 thi廕篙 l廕計 k廕篙 n廙i Internet/m廕》g. N廕簑 b廕》 mu廙n\n"
-"k廕篙 n廙i m獺y t穩nh ny v廙i Internet hay m廕》g lm vi廙c c廙卉 b廙, h瓊y nh廕叩\n"
-"\"OK\" 廙 ch廕『 chがヾng tr穫nh d簷 t穫m thi廕篙 b廙 m廕》g v modem. N廕簑 ph獺t\n"
-"hi廙n kh繫ng が廙θ, l廕吵 sau h瓊y b廙 ch廙n h廙p \"D羅ng t廙 廙ng ph獺t hi廙n\".\n"
-"C觼ng c籀 th廙 l b廕》 kh繫ng ch廙n ch廕『 c廕只 h穫nh m廕》g ho廕搾 mu廙n lm sau\n"
-"ny, ch廙 vi廙c nh廕叩 l礙n n繳t \"B廙 qua\".\n"
-"\n"
-"C獺c k廕篙 n廙i s廕裳 c籀 l: modem truy廙n th廙ng, modem ISDN, k廕篙 n廙i ADSL,\n"
-"modem c獺p v cu廙i c羅ng l k廕篙 n廙i m廕》g c廙卉 b廙 (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Ch繳ng t繫i kh繫ng cung c廕叼 c獺c c廕只 h穫nh chi ti廕篙 廙 璽y. B廕》 ch廙 c廕吵 廕σ b廕υ\n"
-"l c籀 m廙i th繫ng s廙 t廙 nh cung c廕叼 d廙ch v廙 Internet ho廕搾 t廙 nh qu廕τ\n"
-"tr廙 h廙 th廙ng.\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 th廙 tham kh廕υ chがヾng ti li廙u v廙 c獺c k廕篙 n廙i Internet 廙 bi廕篙 th礙m "
-"chi\n"
-"chi ti廕篙, hay ヾn gi廕τ l 廙ξ cho 廕積 khi h廙 th廙ng が廙θ ci 廕暗 xong v "
-"d羅ng\n"
-"chがヾng tr穫nh が廙θ n籀i 廙 籀 廙 c廕只 h穫nh k廕篙 n廙i.\n"
-"\n"
-"N廕簑 b廕》 mu廙n th廙帷 hi廙n vi廙c c廕只 h穫nh m廕》g lm vi廙c sau khi ci 廕暗 xong\n"
-"ho廕搾 l b廕》 瓊 th廙帷 hi廙n xong c廕只 h穫nh k廕篙 n廙i m廕》g, nh廕叩 \"B廙 qua\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"B璽y gi廙 c籀 th廙 ch廙n kh廙i ch廕『 d廙ch v廙 no l繳c kh廙i 廙ng (h廙 th廙ng).\n"
-"\n"
-"璽y l ton b廙 c獺c d廙ch v廙 s廕登 c籀 瓊 が廙θ qu獺 tr穫nh ci 廕暗\n"
-"hi廙n th廙i t廕︽ ra. H瓊y xem x矇t ch繳ng c廕姊 th廕要 v b廙 ch廙n nh廙疸g g穫 kh繫ng c廕吵\n"
-"廕積 l繳c kh廙i 廙ng.\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 th廙 nh廕要 が廙θ m廙t o廕》 ch繳 gi廕ξ ng廕疸 v廙 d廙ch v廙 khi ch廙n t廙南g\n"
-"d廙ch v廙. N廕簑 kh繫ng bi廕篙 r繭 d廙ch v廙 籀 h廙真 穩ch hay kh繫ng, 廙 an ton,\n"
-"h瓊y b廙 籀 theo ki廙u m廕搾 廙nh.\n"
-"\n"
-"Th廕負 th廕要 tr廙ng trong bが廙c ny n廕簑 b廕》 廙nh d羅ng m獺y ny lm m獺y\n"
-"ch廙: c籀 th廙 b廕》 s廕 kh繫ng mu廙n kh廙i ch廕『 c獺c d廙ch v廙 kh繫ng c廕吵 廕積.\n"
-"N礙n nh廙 l m廙t s廙 d廙ch v廙 c籀 th廙 g璽y nguy hi廙m khi ch繳ng が廙θ ch廕『\n"
-"tr礙n m獺y ch廙. N籀i chung, ch廙 ch廙n c獺c d廙ch v廙 th廙帷 s廙 c廕吵 thi廕篙."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux qu廕τ l羸 th廙i gian theo GMT (Greenwich Mean Time) v chuy廙n\n"
-"thnh gi廙 廙a phがヾng t羅y theo m繳i gi廙 b廕》 ch廙n. Tuy v廕軌, b廕》 c籀 th廙 b廕另\n"
-"ho廕﹀ i廙u ny b廕彫g vi廙c ch廙n \"廙ng h廙 trong m獺y 廕暗 theo GMT\" n礙n\n"
-"廙ng h廙 trong m獺y gi廙ng nhが 廙ng h廙 h廕 th廙ng. Vi廙c ny h廙真 穩ch khi\n"
-"m獺y t穩nh lm m獺y ch廙 cho m廙t h廙 i廙u hnh kh獺c nhが l Windows.\n"
-"\n"
-"T羅y ch廙n \"T廙 廙ng 廙ng b廙 h籀a th廙i gian\" s廕 t廙 廙ng i廙u ch廙nh 廙ng\n"
-"h廙 b廕彫g c獺ch n廙i v廙i m廙t m獺y ch廙 th廙i gian 廙 xa tr礙n Internet. Trong\n"
-"danh s獺ch hi廙n th廙, h瓊y ch廙n m廙t m獺y ch廙 廙 g廕吵 b廕》. T廕另 nhi礙n, b廕》\n"
-"ph廕ξ c籀 m廙t k廕篙 n廙i Internet 廙 cho t穩nh nng ny ho廕﹀ 廙ng. Th廙帷 t廕璞n"
-"l n籀 s廕 ci 廕暗 m廙t m獺y ch廙 th廙i gian l礙n m獺y t穩nh ny 廙 c獺c m獺y\n"
-"kh獺c trong m廕》g c廙卉 b廙 t羅y 羸 s廙 d廙叩g."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (H廙 Th廙ng C廙苔 S廙 X) l h廕﹀ nh璽n c廙吧 giao di廙n 廙 h廙a GNU/Linux tr礙n\n"
-"籀, m廙i m繫i trが廙ng 廙 h廙a (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...)\n"
-"が廙θ b廙n l廕【 v廙i Mandrake Linux. Trong ph廕吵 ny, DrakX s廕 c廙 g廕疸g\n"
-"t廙 廙ng th廙帷 hi廙n c廕只 h穫nh X.\n"
-"\n"
-"N籀 r廕另 hi廕禦 khi kh繫ng thnh c繫ng, ch廙 tr廙 khi l v穫 ph廕吵 c廙姊g qu獺 c觼 (hay\n"
-"qu獺 m廙i). N廕簑 thnh c繫ng, n籀 s廕 kh廙i 廙ng X t廙 廙ng v廙i 廙 ph璽n gi廕ξ t廙t\n"
-"nh廕另 trong kh廕 nng c籀 th廙 が廙θ t羅y thu廙c vo k穩ch thが廙c c廙吧 monitor.\n"
-"Sau 籀, m廙t c廙苔 s廙 s廕 xu廕另 hi廙n v h廙i xem b廕》 c籀 nh穫n th廕句 n籀 kh繫ng.\n"
-"\n"
-"N廕簑 th廙帷 hi廙n ci 廕暗 ki廙u \"Chuy礙n gia\", b廕》 s廕 s廙 d廙叩g 廙 thu廕負 c廕只\n"
-"h穫nh X. H瓊y 廙c ph廕吵 tがヾng 廙姊g 廙 ti li廙u hが廙ng d廕南 廙 bi廕篙 th礙m th繫ng\n"
-"tin v廙 廙 thu廕負 ny.\n"
-"\n"
-"N廕簑 nh穫n th廕句 m廙t th繫ng i廙p trong l繳c ch廕『 th廙 v tr廕 l廙i \"C籀\", DrakX\n"
-"s廕 th廙帷 hi廙n bが廙c ti廕穆 theo. N廕簑 kh繫ng nh穫n th廕句 th繫ng i廙p, th穫 ヾn gi廕τ\n"
-"l v穫 c廕只 h穫nh kh繫ng 繳ng v ph矇p th廙 s廕 t廙 廙ng k廕篙 th繳c sau 10 gi璽y, mn\n"
-"h穫nh が廙θ ph廙卉 h廙i l廕【."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Cu廙i c羅ng, b廕》 s廕 が廙θ h廙i xem c籀 mu廙n d羅ng giao di廙n 廙 h廙a vo l繳c\n"
-"kh廙i 廙ng. Lがu 羸 l c璽u h廙i ny s廕 が廙θ h廙i n廕簑 b廕》 ch廙n kh繫ng ch廕『\n"
-"th廙 c廕只 h穫nh. Hi廙n nhi礙n, b廕》 mu廙n tr廕 l廙i \"Kh繫ng\" n廕簑 m獺y c廙吧 b廕》\n"
-"ho廕﹀ 廙ng nhが m廙t m獺y ch廙, hay n廕簑 b廕》 kh繫ng thnh c繫ng trong vi廙c\n"
-"c廕只 h穫nh hi廙n th廙."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"CDROM c廙吧 Mandrake Linux c籀 ch廕 廙 c廙季 gi廕ξ. B廕》 c籀 th廙 truy c廕計 n籀 b廕彫g\n"
-"c獺ch kh廙i 廙ng t廙 CDROM, nh廕叩 ph穩m >>F1<< v g繭 >>rescue<< t廕【 d廕只\n"
-"nh廕畚. Nhがng trong trが廙ng h廙φ m獺y t穩nh kh繫ng th廙 kh廙i 廙ng t廙 CDROM,\n"
-"h瓊y tr廙 l廕【 bが廙c ny 廙 nh廕要 s廙 ch廙 d廕南 trong 穩t nh廕另 hai thが廙ng h廙φ:\n"
-"\n"
-" * Khi ci 廕暗 tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng, DrakX s廕 ghi l廕【 boot sector (MBR) c廙吧\n"
-"廙 藺a c廙姊g ch穩nh (tr廙 khi b廕》 s廙 d廙叩g m廙t tr穫nh qu廕τ l羸 kh廙i 廙ng kh獺c) do\n"
-"籀 b廕》 c籀 th廙 kh廙i ch廕『 Windows ho廕搾 GNU/Linux (n廕簑 h廙 th廙ng c廙吧 b廕》 c籀\n"
-"ci 廕暗 Windows). N廕簑 c廕吵 ph廕ξ ci l廕【 Windows, qu獺 tr穫nh ci 廕暗 Microsoft\n"
-"Windows s廕 ghi l廕【 boot sector, v nhが v廕軌 b廕》 s廕 kh繫ng th廙 kh廙i ch廕『\n"
-"GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * N廕簑 g廕搆 v廕叩 廙 ny v b廕》 kh繫ng th廙 kh廙i ch廕『 GNU/Linux t廙 藺a c廙姊g,\n"
-"藺a m廙m ny s廕 l phがヾng ti廙n duy nh廕另 廙 kh廙i ch廕『 GNU/Linux. N籀 ch廙奄\n"
-"m廙t s廙 c繫ng c廙 h廙 th廙ng c廕吵 thi廕篙 廙 ph廙卉 h廙i l廕【 h廙 th廙ng b廙 h廙ng do s廙崤n"
-"c廙 ngu廙n i廙n, m廙t l廙i 獺nh m獺y v繫 羸, m廙t l廙i g繭 ph穩m trong m廕負 kh廕季, v\n"
-"b廕另 k廙 m廙t nguy礙n do kh獺c.\n"
-"\n"
-"Khi nh廕叩 chu廙t vo bが廙c ny, b廕》 s廕 が廙θ y礙u c廕吟 n廕︾ m廙t 藺a m廙m vo 廙.\n"
-"藺a m廙m ny ph廕ξ l 藺a s廕︷h ho廕搾 ch廙 ch廙奄 c獺c d廙 li廙u m b廕》 kh繫ng c廕吵\n"
-"n廙畝. B廕》 s廕 kh繫ng ph廕ξ th廙帷 hi廙n format 藺a; drakX s廕 ghi l廕【\n"
-"ton b廙 藺a."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"L繳c ny b廕》 c廕吵 ch廙n nヾi no tr礙n 廙 c廙姊g s廕 が廙θ ci 廕暗 h廙 i廙u hnh\n"
-"Mandrake Linux. N廕簑 nhが 廙 c廙姊g chがa c籀 g穫 ho廕搾 n廕簑 瓊 c籀 m廙t h廙\n"
-"i廙u hnh ang s廙 d廙叩g ton b廙 kh繫ng gian 藺a, b廕》 c廕吵 th廙帷 hi廙n vi廙c\n"
-"ph璽n v羅ng 藺a. V廙 cヾ b廕τ, vi廙c ph璽n v羅ng m廙t 廙 藺a c廙姊g l ph璽n chia\n"
-"c獺c 廙 l羸 lu廕要, t廕︽ kh繫ng gian 廙 ci 廕暗 h廙 th廙ng Mandrake Linux m廙i.\n"
-"\n"
-"Do k廕篙 qu廕 c廙吧 qu獺 tr穫nh ph璽n v羅ng thが廙ng kh繫ng thay 廙i l廕【 が廙θ n廙畝,\n"
-"n礙n vi廙c ph璽n v羅ng c籀 th廙 g璽y s廙 h瓊i v cng th廕軟g n廕簑 b廕》 kh繫ng ph廕ξ\n"
-"ngが廙i d羅ng c籀 kinh nghi廙m. May thay, 瓊 c籀 廙 thu廕負 ヾn gi廕τ ho獺 vi廙c ny.\n"
-"Trが廙c khi b廕眩 廕吟, h瓊y tham kh廕υ ti li廙u v 廙南g v廙i vng.\n"
-"\n"
-"N廕簑 th廙帷 hi廙n ci 廕暗 v廙i ch廕 廙 Chuy礙n gia, b廕》 s廕 th廙帷 hi廙n DiskDrake,\n"
-"m廙t c繫ng c廙 ph璽n v羅ng c廙吧 Mandrake Linux, n籀 cho ph矇p ch廙nh 繳ng\n"
-"c獺c ph璽n v羅ng. Xem chがヾng DiskDrake trong ti li廙u. T廙 giao di廙n ci 廕暗,\n"
-"b廕》 c籀 th廙 d羅ng c獺c 廙 thu廕負 が廙θ m繫 t廕 廙 璽y b廕彫g c獺ch nh廕叼 chu廙t l礙n\n"
-"n繳t \"廙 thu廕負\" c廙吧 h廙p tho廕【.\n"
-"\n"
-"N廕簑 c獺c ph璽n v羅ng 瓊 が廙θ thi廕篙 l廕計, ho廕搾 l t廙 l廕吵 ci 廕暗 trが廙c hay\n"
-"が廙θ t廕︽ ra b廕彫g m廙t c繫ng c廙 ph璽n v羅ng kh獺c, ヾn gi廕τ l ch廙 vi廙c\n"
-"ch廙n ch繳ng 廙 ci 廕暗 h廙 th廙ng Linux.\n"
-"\n"
-"N廕簑 chがa c籀 c獺c ph璽n v羅ng, c廕吵 ph廕ξ t廕︽ ch繳ng b廕彫g vi廙c s廙 d廙叩g 廙\n"
-"thu廕負. T羅y thu廙c vo c廕只 h穫nh c廙吧 廙 藺a c廙姊g, s廕登 c籀 m廙t s廙 t羅y ch廙n\n"
-"cho b廕》:\n"
-"\n"
-" * \"D羅ng kh繫ng gian tr廙ng\": t羅y ch廙n ny s廕 ti廕積 hnh t廙 廙ng vi廙c\n"
-"ph璽n v羅ng cho 廙 藺a tr廙ng. B廕》 s廕 kh繫ng b廙 nh廕畚 l ph廕ξ lm g穫 n廙畝.\n"
-"\n"
-" * \"D羅ng ph璽n v羅ng hi廙n c籀\": 廙 thu廕負 瓊 ph獺t hi廙n th廕句 m廙t ho廕搾 hヾn\n"
-"ph璽n v羅ng Linux hi廙n c籀 tr礙n 藺a c廙姊g. N廕簑 mu廙n d羅ng ch繳ng, h瓊y ch廙n\n"
-"t羅y ch廙n ny.\n"
-"\n"
-" * \"D羅ng kh繫ng gian tr廙ng tr礙n ph璽n v羅ng c廙吧 Windows\": n廕簑 Microsoft\n"
-"Windows 瓊 が廙θ ci 廕暗 tr礙n 廙 c廙姊g v d羅ng ton b廙 kh繫ng gian 藺a, c廕吵\n"
-"ph廕ξ t廕︽ kh繫ng gian tr廙ng cho Linux. 廙 lm vi廙c 籀, c籀 th廙 x籀a b廙 d廙 li廙u\n"
-"v ph璽n v羅ng c廙吧 Microsoft Windows (xem gi廕ξ ph獺p \"X籀a ton b廙 藺a\" hay\n"
-"\"Ch廕 廙 chuy礙n gia\") hay l廕計 l廕【 k穩ch thが廙c ph璽n v羅ng c廙吧 MS Windows m\n"
-"c籀 th廙 kh繫ng ph廕ξ m廕另 b廕另 k廙 d廙 li廙u no. N礙n ch廙n gi廕ξ ph獺p ny n廕簑 mu廙n\n"
-"d羅ng c廕 Mandrake Linux v Microsoft Windows tr礙n c羅ng m廙t m獺y t穩nh.\n"
-"\n"
-" Trが廙c khi ch廙n t羅y ch廙n ny, h瓊y hi廙u l sau khi th廙帷 hi廙n c獺ch ny,\n"
-"k穩ch thが廙c ph璽n v羅ng c廙吧 MS Windows s廕 nh廙 hヾn so v廙i l繳c ny.\n"
-"S廕 c籀 穩t kh繫ng gian tr廙ng hヾn trong Microsoft Windows 廙 lがu\n"
-"d廙 li廙u v ci 廕暗 ph廕吵 m廙m m廙i.\n"
-"\n"
-" * \"X籀a ton b廙 藺a\": n廕簑 mu廙n xo獺 ton b廙 d廙 li廙u v c獺c ph璽n v羅ng\n"
-"hi廙n c籀 tr礙n 廙 c廙姊g v thay th廕 b廕彫g h廙 th廙ng Mandrake Linux m廙i,\n"
-"h瓊y d羅ng t羅y ch廙n ny. H瓊y th廕要 tr廙ng v廙i t羅y ch廙n ny v穫 s廕 kh繫ng\n"
-"th廙 thay 廙i l廙帶 ch廙n sau khi 瓊 kh廕軟g 廙nh.\n"
-"\n"
-" !! N廕簑 ch廙n t羅y ch廙n ny, ton b廙 d廙 li廙u tr礙n 藺a s廕 m廕另. !!\n"
-"\n"
-" * \"X籀a b廙 Windows\": ヾn gi廕τ l s廕 xo獺 s廕︷h m廙i th廙 c籀 tr礙n\n"
-"藺a, lm s廕︷h, ph璽n v羅ng t廕另 c廕 t廙 廕吟. M廙i d廙 li廙u tr礙n 藺a s廕穀n"
-"b廙 m廕另.\n"
-"\n"
-" !! N廕簑 ch廙n t羅y ch廙n ny, m廙i d廙 li廙u tr礙n 藺a s廕 m廕另. !!\n"
-"\n"
-" * \"Ch廕 廙 chuy礙n gia\": d羅ng t羅y ch廙n ny khi mu廙n t廙 ph璽n v羅ng\n"
-"廙 c廙姊g. H瓊y c廕姊 th廕要 - 璽y l t羅y ch廙n m廕》h nhがng nguy hi廙m, r廕另\n"
-"d廙 b廙 m廕另 m廙i d廙 li廙u. V穫 v廕軌, kh繫ng n礙n ch廙n ch廕 廙 ny tr廙 khi\n"
-"bi廕篙 tが廙ng t廕要 m廙i th廙."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Ch繳c m廙南g. Vi廙c ci 廕暗 瓊 hon thnh v h廙 th廙ng GNU/Linux 瓊 s廕裳 sng\n"
-"廙 s廙 d廙叩g. H瓊y nh廕叼 chu廙t l礙n \"OK\" 廙 kh廙i 廙ng l廕【 h廙 th廙ng. B廕》 c籀 th廙\n"
-"ch廕『 GNU/Linux hay Windows (n廕簑 b廕》 c籀 h廙 th廙ng kh廙i 廙ng k矇p), ngay\n"
-"sau khi m獺y t穩nh kh廙i 廙ng l廕【.\n"
-"\n"
-"N繳t \"N璽ng cao\" (ch廙 c籀 trong ch廕 廙 chuy礙n gia) hi廙n th廙 th礙m 2 n繳t 廙:\n"
-"\n"
-" * \"t廕︽ 藺a m廙m t廙 廙ng ci 廕暗\": 廙 t廕︽ m廙t 藺a m廙m ci 廕暗 nh廙 籀\n"
-"s廕 t廙 廙ng th廙帷 hi廙n ton b廙 qu獺 tr穫nh ci 廕暗 m kh繫ng c廕吵 c籀 ngが廙i\n"
-"th廙帷 hi廙n, gi廙ng h廙t qu獺 tr穫nh ci 廕暗 m b廕》 v廙冠 ti廕積 hnh.\n"
-"\n"
-" Lがu 羸: s廕 c籀 2 t羅y ch廙n kh獺c nhau sau khi nh廕叼 chu廙t l礙n n繳t:\n"
-"\n"
-" * \"Th廙帷 hi廙n l廕【\". l qu獺 tr穫nh ci 廕暗 t廙 廙ng m廙t ph廕吵 nhが bが廙c\n"
-"ph璽n v羅ng (v ch廙 c獺i ny) l c簷n l廕【 tがヾng t獺c.\n"
-"\n"
-" * \"T廙 廙ng\". Ci 廕暗 hon ton t廙 廙ng: 藺a c廙姊g が廙θ ghi l廕【\n"
-"hon ton, m廙i d廙 li廙u b廙 m廕另.\n"
-"\n"
-" T穩nh nng ny r廕另 thu廕要 ti廙n khi th廙帷 hi廙n ci 廕暗 cho m廙t s廙 lが廙τg\n"
-"l廙n c獺c m獺y gi廙ng nhau. Xem Ph廕吵 ci 廕暗 t廙 廙ng t廕【 website c廙吧 h瓊ng.\n"
-"\n"
-" * \"Lがu c獺c l廙帶 ch廙n g籀i tin\"(*) : lがu l廕【 s廙 l廙帶 ch廙n g籀i tin 瓊 が廙θ "
-"t廕︽\n"
-"ra trが廙c 籀. Sau ny, khi th廙帷 hi廙n l廕吵 ci 廕暗 kh獺c, h瓊y n廕︾ 藺a m廙m vo\n"
-"廙 v ch廕『 qu獺 tr穫nh ci 廕暗 i t廙i mn h穫nh tr廙 gi繳p b廕彫g c獺ch nh廕叩 ph穩m\n"
-"[F1], v g繭 >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) C廕吵 m廙t 藺a m廙m が廙θ 廙nh d廕》g FAT (廙 t廕︽ n籀 trong GNU/Linux, g繭\n"
-"\"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"B廕另 k廙 ph璽n v羅ng no m廙i が廙θ ho廕︷h 廙nh 廙u ph廕ξ format 廙 d羅ng\n"
-"(format ngh藺a l t廕︽ m廙t h廙 th廙ng t廕計 tin).\n"
-"\n"
-"Vo l繳c ny, c籀 th廙 th廙帷 hi廙n format l廕【 c獺c ph璽n v羅ng 瓊 c籀 廙 x籀a\n"
-"m廙i d廙 li廙u c籀 tr礙n ch繳ng. N廕簑 mu廙n th廙帷 hi廙n, h瓊y ch廙n c獺c ph璽n\n"
-"v羅ng ny.\n"
-"\n"
-"Lがu 羸 l kh繫ng c廕吵 thi廕篙 ph廕ξ format l廕【 m廙i ph璽n v羅ng c籀 t廙 trが廙c.\n"
-"B廕》 ph廕ξ format l廕【 c獺c ph璽n v羅ng ch廙奄 h廙 i廙u hnh nhが l :\n"
-" \"/\", \"/usr\" hay \"/var\") nhがng kh繫ng ph廕ξ lm vi廙c ny 廙i v廙i\n"
-"c獺c ph璽n v羅ng c籀 d廙 li廙u m b廕》 mu廙n gi廙 (廕搾 bi廙t l\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"H瓊y th廕要 tr廙ng khi ch廙n c獺c ph璽n v羅ng. Sau khi format, m廙i d廙 li廙u\n"
-"tr礙n 籀 s廕 b廙 x籀a v s廕 kh繫ng c籀 c獺ch no 廙 kh繫i ph廙卉 l廕【 b廕另 k廙許n"
-"m廙t c獺i g穫.\n"
-"\n"
-"Nh廕叼 chu廙t l礙n \"OK\" khi b廕》 瓊 s廕裳 sng format c獺c ph璽n v羅ng.\n"
-"\n"
-"Nh廕叩 l礙n \"B廙 qua\" n廕簑 mu廙n ch廙n m廙t ph璽n v羅ng kh獺c cho vi廙c\n"
-"ci 廕暗 h廙 i廙u hnh Mandrake Linux m廙i.\n"
-"\n"
-"Nh廕叩 l礙n \"N璽ng cao\" n廕簑 mu廙n ch廙n c獺c ph璽n v羅ng s廕 が廙θ ki廙m\n"
-"tra c獺c kh廙i b廙 h廙ng tr礙n b廙 m廕暗 藺a."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"H廙 i廙u hnh Mandrake Linux m廙i hi廙n th廙i ang が廙θ ci 廕暗.\n"
-"T羅y thu廙c vo s廙 lが廙τg c獺c g籀i tin s廕 ci 廕暗 v t廙c 廙 m獺y t穩nh c廙吧 b廕》\n"
-"m qu獺 tr穫nh ci 廕暗 c籀 th廙 s廕 k矇o di trong 穩t ph繳t ho廕搾 s廕 chi廕禦 m廙t "
-"th廙i\n"
-"gian 獺ng k廙.\n"
-"\n"
-"Xin h瓊y ki礙n nh廕南."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Vo l繳c b廕》 ang ci 廕暗 Mandrake Linux, c籀 th廙 瓊 c籀 m廙t s廙 g籀i tin\n"
-"瓊 が廙θ c廕計 nh廕負 k廙 t廙 l繳c ph獺t hnh phi礙n b廕τ ny. M廙t s廙 chがヾng\n"
-"tr穫nh r廙i 瓊 が廙θ g廙, l廙i b廕υ m廕負 が廙θ s廙苔. 廙 cho b廕》 が廙θ hが廙ng l廙ξ\n"
-"t廙 c獺c c廕計 nh廕負 ny, b璽y gi廙 b廕》 h瓊y k廕篙 n廙i Internet 廙 t廕ξ ch繳ng v廙.\n"
-"Ch廙n \"C籀\" n廕簑 b廕》 c籀 k廕篙 n廙i Intertnet ho廕﹀ 廙ng, hay \"Kh繫ng\" n廕簑\n"
-"b廕》 mu廙n ci 廕暗 c獺c g籀i tin c廕計 nh廕負 sau ny.\n"
-"\n"
-"Ch廙n \"C籀\" s廕 hi廙n th廙 danh s獺ch nh廙疸g nヾi b廕》 c籀 th廙 l廕句 c獺c g籀i\n"
-"c廕計 nh廕負. H瓊y ch廙n nヾi no g廕吵 nh廕另. Sau 籀, xu廕另 hi廙n m廙t c璽y ch廙奄\n"
-"c獺c g籀i 廙 ch廙n: h瓊y xem l廕【 vi廙c ch廙n r廙i nh廕叩 \"Ci 廕暗\" 廙 l廕句 v廙\n"
-"v ci 廕暗 ho廕搾 nh廕叩 \"B廙 qua\" 廙 h廙囤 b廙 vi廙c c廕計 nh廕負."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Trが廙c khi ti廕穆 t廙卉, h瓊y 廙c k廙 c獺c i廙u kho廕τ が廙θ ghi trong b廕τ quy廙n.\n"
-"B廕τ quy廙n bao tr羅m l礙n ton b廙 ph璽n ph廙i Mandrake Linux, n廕簑 b廕》 kh繫ng\n"
-"廙ng 羸 v廙i m廙i i廙u kho廕τ trong 籀, nh廕叩 vo n繳t \"T廙 ch廙i\" 廙 ch廕叮 d廙孤\n"
-"vi廙c ci 廕暗 ngay l廕計 t廙妾. Mu廙n ti廕穆 t廙卉 qu獺 tr穫nh ci 廕暗, nh廕叩 vo n繳t\n"
-"\"Ch廕叼 thu廕要\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Vo l繳c ny, b廕》 c籀 th廙 ch廙n m廙妾 廙 b廕υ m廕負 ph羅 h廙φ v廙i nhu c廕吟\n"
-"c廙吧 m獺y t穩nh. V廙i m廙t nguy礙n t廕畚 ch廙 廕︽: m獺y cng b廙 phヾi by bao nhi礙u\n"
-"v lがu nhi廙u d廙 li廙u bao nhi礙u th穫 m廙妾 廙 b廕υ m廕負 cng ph廕ξ cao b廕句 nhi礙u.\n"
-"Tuy nhi礙n, m廙妾 廙 b廕υ m廕負 cng cao th穫 thが廙ng lm gi廕σ t穩nh d廙 s廙 d廙叩g\n"
-"H瓊y tham kh廕υ chがヾng MSEC trong \"Reference Manual\" 廙 bi廕篙 th礙m\n"
-"th繫ng tin v廙 羸 ngh藺a c廙吧 c獺c m廙妾 b廕υ m廕負.\n"
-"\n"
-"N廕簑 kh繫ng bi廕篙 ph廕ξ ch廙n m廙妾 廙 no, h瓊y gi廙 t羅y ch廙n m廕搾 廙nh."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Vo l繳c ny, b廕》 c廕吵 ch廙n nh廙疸g ph璽n v羅ng no s廕 が廙θ d羅ng 廙 ci 廕暗\n"
-"h廙 th廙ng Mandrake Linux. N廕簑 c獺c ph璽n v羅ng 瓊 が廙θ x獺c l廕計 t廙 l廕吵 ci\n"
-"廕暗 GNU/Linux trが廙c 籀 hay が廙θ t廕︽ b廕彫g m廙t c繫ng c廙 ph璽n v羅ng kh獺c,\n"
-"b廕》 c籀 th廙 d羅ng ch繳ng. N廕簑 chがa c籀, b廕》 s廕 s廕 ph廕ξ th廙帷 hi廙n vi廙c ho廕︷h\n"
-"廙nh c獺c ph璽n v羅ng.\n"
-"\n"
-"廙 t廕︽ c獺c ph璽n v羅ng, 廕吟 ti礙n ph廕ξ ch廙n m廙t 廙 藺a c廙姊g. C籀 th廙 ch廙n\n"
-"廙 藺a 廙 ph璽n v羅ng b廕彫g c獺ch nh廕叩 l礙n \"hda\" 廙i v廙i 廙 IDE 廕吟 ti礙n,\n"
-"\"hdb\" cho 廙 th廙 hai, \"sda\" 廙i v廙i 廙 SCSI 廕吟 ti礙n v c廙 lm nhが v廕軌.\n"
-"\n"
-"廙 ph璽n v羅ng cho 廙 c廙姊g が廙θ ch廙n, c籀 th廙 d羅ng nh廙疸g t羅y ch廙n ny:\n"
-"\n"
-" * \"X籀a ton b廙\": 廙 x籀a m廙i ph璽n v羅ng c籀 tr礙n 廙 藺a c廙姊g が廙θ\n"
-"ch廙n.\n"
-"\n"
-" * \"T廙 廙ng ph璽n chia\": cho ph矇p vi廙c t廙 廙ng t廕︽ c獺c ph璽n v羅ng Ext2\n"
-"v swap t廕【 kh繫ng gian tr廙ng c廙吧 廙 藺a c廙姊g.\n"
-"\n"
-" * \"Th礙m\" : cho ph矇p th廙帷 hi廙n th礙m m廙t s廙 t穩nh nng:\n"
-"\n"
-" * \"Lがu b廕τg ph璽n v羅ng\": 廙 lがu b廕τg ph璽n v羅ng vo 藺a m廙m. C籀 穩ch\n"
-"khi c廕吵 th廙帷 hi廙n vi廙c kh繫i ph廙卉 l廕【 b廕τg ph璽n v羅ng. B廕》 r廕另 n礙n\n"
-"th廙帷 hi廙n bが廙c ny.\n"
-"\n"
-" * \"Kh繫i ph廙卉 b廕τg ph璽n v羅ng\": cho ph矇p kh繫i ph廙卉 b廕τg ph璽n v羅ng\n"
-"瓊 が廙θ lがu vo 藺a m廙m t廙 trが廙c 籀.\n"
-"\n"
-" * \"C廙季 gi廕ξ b廕τg ph璽n v羅ng\": n廕簑 b廕τg ph璽n v羅ng b廙 hが, b廕》 c籀 th廙 "
-"c廙\n"
-"g廕疸g kh繫i ph廙卉 l廕【 n籀 b廕彫g t羅y ch廙n ny. Xin h瓊y th廕要 tr廙ng v n礙n bi廕篙 l\n"
-"c籀 th廙 kh繫ng thnh c繫ng.\n"
-"\n"
-" * \"N廕︾ l廕【 b廕τg ph璽n v羅ng\": b廙 qua m廙i thay 廙i v n廕︾ l廕【 b廕τg "
-"ph璽n\n"
-"v羅ng ban 廕吟.\n"
-"\n"
-" * \"t廙 廙ng g廕疸 k廕篙 phがヾng ti廙n th獺o l廕皰\": b廙 ch廙n t羅y ch廙n ny s廕 "
-"矇p\n"
-"bu廙c ngが廙i d羅ng ph廕ξ t廙 th廙帷 hi廙n g廕疸 k廕篙/b廙 g廕疸 k廕篙 c獺c phがヾng ti廙n th獺o\n"
-"l廕皰 v穩 d廙 nhが 藺a m廙m v 藺a CD.\n"
-"\n"
-" * \"廙 thu廕負\": d羅ng t羅y ch廙n ny n廕簑 b廕》 mu廙n s廙 d廙叩g 廙 thu廕負 廙 ph璽n "
-"v羅ng\n"
-"廙 藺a c廙姊g. B廕》 n礙n s廙 d廙叩g 廙 thu廕負 n廕簑 b廕》 kh繫ng n廕痂 r繭 v廙 vi廙c\n"
-"ph璽n v羅ng.\n"
-"\n"
-" * \"Hon t獺c\": d羅ng 廙 b廙 qua, kh繫ng th廙帷 hi廙n nh廙疸g thay 廙i v廙冠 lm.\n"
-"\n"
-" * \"Chuy廙n 廙i gi廙畝 ch廕 廙 b穫nh thが廙ng/chuy礙n gia\": cung c廕叼 th礙m c獺c "
-"thao\n"
-"t獺c tr礙n ph璽n v羅ng (ki廙u, t羅y ch廙n, 廙nh d廕》g) v th礙m th繫ng tin.\n"
-"\n"
-" * \"Hon thnh\": khi b廕》 瓊 th廙帷 hi廙n xong vi廙c ph璽n v羅ng 廙 c廙姊g, n籀\n"
-"s廕 lがu c獺c thay 廙i vo 藺a.\n"
-"\n"
-"Lがu 羸: c籀 th廙 d羅ng bn ph穩m 廙 ch廙n c獺c t羅y ch廙n. Ch廙n qua l廕【 c獺c ph璽n\n"
-"v羅ng b廕彫g ph穩m [Tab] v m觼i t礙n [L礙n/Xu廙ng].\n"
-"\n"
-"Khi m廙t ph璽n v羅ng 瓊 が廙θ ch廙n, c籀 th廙 d羅ng:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c 廙 t廕︽ m廙t ph璽n v羅ng m廙i (khi ch廙n m廙t ph璽n v羅ng tr廙ng);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d 廙 x籀a m廙t ph璽n v羅ng;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m 廙 thi廕篙 l廕計 i廙m g廕疸 k廕篙.\n"
-"\n"
-"廙 c籀 th礙m th繫ng tin v廙 c獺c lo廕【 h廙 th廙ng t廕計 tin hi廙n c籀, h瓊y 廙c chがヾng\n"
-"ext2fs 廙 trong ``Ti li廙u Tham kh廕υ''.\n"
-"\n"
-"N廕簑 ang th廙帷 hi廙n ci 廕暗 tr礙n m獺y PPC, b廕》 s廕 mu廙n t廕︽ m廙t ph璽n v羅ng\n"
-"\"b廕咳 kh廙i 廙ng\" HFS c籀 k穩ch thが廙c 穩t nh廕另 1MB 廙 cho tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng\n"
-"yaboot d羅ng. N廕簑 l廕計 k穩ch thが廙c ph璽n v羅ng l廙n hヾn m廙t ch繳t (50MB), b廕》\n"
-"s廕 th廕句 璽y l nヾi h廙真 穩ch d羅ng 廙 lがu tr廙 kernel d廙 ph簷ng v 廕τh ramdisk\n"
-"cho c獺c trが廙ng h廙φ kh廙i 廙ng kh廕姊 c廕叼."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Ph獺t hi廙n ra c籀 hヾn m廙t ph璽n v羅ng Microsoft Windows tr礙n 藺a c廙姊g.\n"
-"H瓊y ch廙n m廙t ph璽n v羅ng c廕吵 l廕計 l廕【 k穩ch thが廙c 廙 ci 廕暗 h廙 i廙u\n"
-"hnh Mandrake Linux m廙i.\n"
-"\n"
-"M廙i ph璽n v羅ng が廙θ li廙t k礙 nhが sau: \"T礙n Linux\", \"T礙n Windows\"\n"
-"\"Dung lが廙τg\".\n"
-"\n"
-"\"T礙n Linux\" c籀 c廕只 tr繳c: \"lo廕【 廙 c廙姊g\", \"s廙 hi廙u 廙 c廙姊g\",\n"
-"\"s廙 hi廙u ph璽n v羅ng\" (v穩 d廙, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Lo廕【 廙 c廙姊g\" l \"hd\" n廕簑 廙 藺a c廙姊g l lo廕【 IDE v\n"
-"\"sd\" n廕簑 l 廙 c廙姊g SCSI.\n"
-"\n"
-"\"S廙 hi廙u 廙 c廙姊g\" lu繫n l m廙t ch廙 廙姊g sau \"hd\" hay \"sd\". V廙i 廙\n"
-"c廙姊g IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" ngh藺a l \"廙 藺a ch穩nh n廙i v廙i i廙u khi廙n IDE th廙 nh廕另\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" ngh藺a l \"廙 藺a ph廙 n廙i v廙i i廙u khi廙n IDE th廙 nh廕另\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" ngh藺a l \"廙 藺a ch穩nh n廙i v廙i i廙u khi廙n IDE th廙 hai\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" ngh藺a l \"廙 藺a ph廙 n廙i v廙i i廙u khi廙n IDE th廙 hai\".\n"
-"\n"
-"V廙i c獺c 廙 藺a SCSI, ch廙 \"a\" ngh藺a l \"SCSI ID th廕叼 nh廕另\", \"b\" l\n"
-"\"SCSI ID th廕叼 th廙 nh穫\", v.v...\n"
-"\n"
-"\"T礙n Windows\" l ch廙 c獺i g獺n cho 廙 c廙姊g trong Windows (藺a\n"
-"c廙姊g ho廕搾 ph璽n v羅ng 廕吟 ti礙n l \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "H瓊y ki礙n nh廕南. Qu獺 tr穫nh ny th廙帷 hi廙n m廕另 vi ph繳t."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX c廕吵 bi廕篙 l b廕》 mu廙n th廙帷 hi廙n ki廙u ci 廕暗 m廕搾 廙nh (\"Khuy廕積 c獺o\")\n"
-"hay ki廙u ci 廕暗 c籀 t穩nh i廙u khi廙n cao hヾn (\"Chuy礙n gia\"). B廕》 c觼ng c籀 "
-"c廕αn"
-"l廙帶 ch廙n th廙帷 hi廙n ci 廕暗 m廙i ho廕搾 ti廕積 hnh n璽ng c廕叼 h廙 th廙ng Mandrake\n"
-"Linux s廕裳 c籀:\n"
-"\n"
-" * \"Ci 廕暗\": qu矇t b廙 hon ton h廙 th廙ng c觼. Tr礙n th廙帷 t廕, t羅y thu廙c vo\n"
-"nh廙疸g g穫 ang c籀 trong m獺y m b廕》 c籀 th廙 gi廙 l廕【 m廙t s廙 ph璽n v羅ng (c廙吧\n"
-"Linux hay c獺i kh獺c).\n"
-"\n"
-" * \"N璽ng c廕叼\": ki廙u ci 廕暗 ny cho ph矇p th廙帷 hi廙n c廕計 nh廕負 c獺c g籀i tin\n"
-"hi廙n th廙i 瓊 が廙θ ci 廕暗 trong h廙 th廙ng Mandrake Linux. N籀 gi廙 l廕【 c獺c\n"
-"ph璽n v羅ng hi廙n th廙i tr礙n 藺a c廙姊g c觼ng nhが l c廕只 h穫nh c廙吧 ngが廙i d羅ng.\n"
-"Ton b廙 c獺c bが廙c c廕只 h穫nh kh獺c v廕南 s廕登 c籀 廙 th廙帷 hi廙n ci 廕暗 thu廕吵 t繳y.\n"
-"\n"
-" * \"Ch廙 n璽ng c廕叼 c獺c g籀i tin\": ki廙u ci 廕暗 m廙i ny cho ph矇p n璽ng c廕叼\n"
-"m廙t h廙 th廙ng Mandrake Linux ang d羅ng v kh繫ng thay 廙i ton b廙 c廕只\n"
-"c廙吧 h穫nh h廙 th廙ng. C觼ng c籀 th廙 b廙 xung c獺c g籀i tin vo qu獺 tr穫nh ci 廕暗\n"
-"hi廙n th廙i.\n"
-"\n"
-"Vi廙c n璽ng c廕叼 lm vi廙c t廙t v廙i c獺c h廙 th廙ng Mandrake Linux t廙 \"8.1\"\n"
-"tr廙 i.\n"
-"\n"
-"T羅y thu廙c vo s廙 hi廙u bi廕篙 c廙吧 b廕》 v廙 GNU/Linux, h瓊y ch廙n m廙t trong\n"
-"nh廙疸g l廙帶 ch廙n sau 璽y:\n"
-"\n"
-" * Khuy廕積 c獺o: h瓊y ch廙n n廕簑 b廕》 chがa bao gi廙 ci 廕暗 h廙 i廙u hnh\n"
-"GNU/Linux. Vi廙c ci 廕暗 s廕 r廕另 ヾn gi廕τ v b廕》 ch廙 ph廕ξ tr廕 l廙i m廙t\n"
-"s廙 穩t c璽u h廙i.\n"
-"\n"
-" * Chuy礙n gia: n廕簑 c籀 hi廙u bi廕篙 t廙t v廙 GNU/Linux, b廕》 c籀 th廙 ch廙n lo廕【\n"
-"ci 廕暗 ny. Vi廙c ci 廕暗 theo ch廕 廙 chuy礙n gia s廕 cho ph矇p th廙帷 hi廙n\n"
-"ci 廕暗 c籀 t穩nh t羅y ch廙nh cao. Vi廙c tr廕 l廙i m廙t s廙 c璽u h廙i s廕 c籀 th廙 l kh籀\n"
-"n廕簑 b廕》 kh繫ng c籀 m廙t ki廕積 th廙妾 t廙t v廙 GNU/Linux, v穫 v廕軌 廙南g ch廙n\n"
-"ch廕 廙 ny tr廙 khi b廕》 n廕痂 r繭 m廙i vi廙c."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Th繫ng thが廙ng, DrakX s廕 ch廙n bn ph穩m th穩ch h廙φ (ph廙 thu廙c vo ng繫n\n"
-"ng廙 瓊 が廙θ ch廙n) v th廕衫 ch穩 s廕 kh繫ng th廕句 bが廙c ny. D羅 sao, c觼ng c籀\n"
-"kh廕 nng l bn ph穩m kh繫ng tがヾng 廙姊g ch穩nh x獺c v廙i ng繫n ng廙 : v穩 d廙,\n"
-"b廕》 l ngが廙i Anh n籀i ti廕積g Th廙句 s藺, b廕》 v廕南 mu廙n gi廙 bn ph穩m l bn\n"
-"ph穩m Th廙句 s藺. Hay b廕》 n籀i ti廕積g Anh nhがng l廕【 ang 廙 Quebec, b廕》 c籀\n"
-"th廙 li礙n h廙 theo t穫nh hu廙ng tがヾng t廙. Trong c廕 hai trが廙ng h廙φ, b廕》 s廕穀n"
-"ph廕ξ quay l廕【 bが廙c ci 廕暗 ny v ch廙n m廙t bn ph穩m th穩ch h廙φ\n"
-"trong danh s獺ch.\n"
-"\n"
-"Nh廕叼 chu廙t l礙n n繳t \"Th礙m\" 廙 c籀 m廙t danh s獺ch 廕囤 廙 c獺c bn\n"
-"ph穩m が廙θ h廙 tr廙."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"H瓊y ch廙n ng繫n ng廙 がa th穩ch 廙 th廙帷 hi廙n ci 廕暗 v d羅ng trong h廙 th廙ng.\n"
-"\n"
-"N繳t \"N璽ng cao\" s廕 cho ph矇p l廙帶 ch廙n c獺c ng繫n ng廙 kh獺c s廕 が廙θ\n"
-"ci 廕暗 l礙n m獺y tr廕《 lm vi廙c. Vi廙c ch廙n c獺c ng繫n ng廙 kh獺c th穫 c獺c file\n"
-"廕搾 trがng cho ng繫n ng廙 s廕 が廙θ ci 廕暗 ginh cho ti li廙u v c獺c 廙姊g\n"
-"d廙叩g. L廕句 v穩 d廙: b廕》 c籀 m廙t ngが廙i t廙 T璽y ban nha 廕積 v d羅ng m獺y\n"
-"t穩nh c廙吧 b廕》, ch廙n ti廕積g Anh l ng繫n ng廙 ch穩nh trong danh s獺ch, v\n"
-"trong ph廕吵 N璽ng cao, 獺nh d廕只 vo h廙p tがヾng 廙姊g v廙i \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Lがu 羸: c籀 th廙 ci 廕暗 a ng繫n ng廙. M廙t khi 瓊 ch廙n xong th礙m b廕另 k廙許n"
-"c獺c locale, nh廕叩 vo n繳t \"OK\" 廙 ti廕穆 t廙卉."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"Theo m廕搾 廙nh, DrakX cho l b廕》 c籀 m廙t chu廙t lo廕【 2 n繳t v s廕 thi廕篙 l廕計\n"
-"m繫 ph廙ng n繳t th廙 ba. DrakX s廕 t廙 廙ng nh廕要 ra chu廙t l lo廕【 PS/2,\n"
-"serial hay USB.\n"
-"\n"
-"N廕簑 b廕》 mu廙n ch廙 廙nh m廙t lo廕【 chu廙t kh獺c, h瓊y ch廙n lo廕【 th穩ch h廙φ\n"
-"t廙 danh s獺ch.\n"
-"\n"
-"N廕簑 ch廙n chu廙t kh獺c v廙i m廕搾 廙nh, b廕》 s廕 nh廕要 m廙t mn h穫nh 廙\n"
-"ch廕『 th廙 chu廙t. S廙 d廙叩g c獺c n繳t v b獺nh xe 廙 x獺c minh c獺c thi廕篙\n"
-"l廕計 l 繳ng. N廕簑 chu廙t kh繫ng ho廕﹀ 廙ng 繳ng, h瓊y nh廕叩 space bar\n"
-"ho廕搾 Tr廙 L廕【 廙 \"B廙 qua\" v ch廙n l廕【."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"H瓊y ch廙n 繳ng c廙ng. V穩 d廙, c廙ng COM1 trong Microsoft Windows が廙θ g廙i\n"
-"l ttyS0 trong GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"璽y l th廙i i廙m ch廙 ch廙t nh廕另 廙i v廙i v廕叩 廙 b廕υ m廕負 cho h廙 th廙ng Linux:\n"
-"c廕吵 ph廕ξ nh廕計 m廙t m廕負 kh廕季 cho \"root\". \"root\" l ngが廙i qu廕τ tr廙 h廙 "
-"th廙ng,\n"
-"l ngが廙i duy nh廕另 が廙θ ph矇p ti廕積 hnh c廕計 nh廕負, th礙m ngが廙i d羅ng, thay 廙i\n"
-"ton b廙 c廕只 h穫nh h廙 th廙ng, v.v... N籀i ng廕疸 g廙n l \"root\" c籀 th廙 th廙帷 hi廙n\n"
-"m廙i th廙! 籀 l l羸 do t廕【 sao b廕》 c廕吵 ch廙n m廙t m廕負 kh廕季 ph廕ξ th廕負 kh籀 o獺n;\n"
-"DrakX s廕 th繫ng b獺o n廕簑 n籀 qu獺 d廙 o獺n. Nhが 瓊 th廕句, b廕》 c籀 th廙 kh繫ng\n"
-"nh廕計 m廕負 kh廕季, nhがng ch繳ng t繫i khuy礙n b廕》 r廕另 n礙n nh廕計 m廕負 kh廕季, v穫 m廙t\n"
-"l羸 do: 廙南g cho r廕彫g ch廙 m廙t m穫nh b廕》 kh廙i 廙ng Linux th穫 c獺c h廙 i廙u\n"
-"hnh kh獺c v廕南 an ton khi g廕搆 l廙i. i廙u 籀 kh繫ng 繳ng v穫 \"root\" c籀 th廙\n"
-"vが廙ㄅ qua m廙i gi廙i h廕》 v v繫 羸 x籀a ton b廙 d廙 li廙u tr礙n c獺c ph璽n v羅ng do\n"
-"t廙 n籀 truy c廕計 thi廕簑 th廕要 tr廙ng! Quan tr廙ng l ph廕ξ 廙 th廕負 kh籀 khn n廕簑\n"
-"mu廙n tr廙 thnh \"root\".\n"
-"\n"
-"M廕負 kh廕季 n礙n pha tr廙n b廕彫g c獺c k羸 t廙 s廙 v ch廙 c獺i v c籀 廙 di 穩t nh廕另 8\n"
-"k羸 t廙. V kh繫ng n礙n ghi m廕負 kh廕季 \"root\" vo 璽u c廕 - 廙 tr獺nh h廙 th廙ng.\n"
-"b廙 x璽m h廕【\n"
-"\n"
-"廙南g n礙n d羅ng m廕負 kh廕季 qu獺 di ho廕搾 ph廙妾 t廕︾ 廙 cho ph矇p b廕》 c籀 kh廕αn"
-"nng nh廙 n籀 m廙t c獺ch kh繫ng kh籀 khn l廕痂.\n"
-"\n"
-"M廕負 kh廕季 s廕 kh繫ng hi廙n th廙 tr礙n mn h穫nh khi b廕》 nh廕計 vo. V穫 v廕軌,\n"
-"ph廕ξ nh廕計 m廕負 kh廕季 hai l廕吵 廙 tr獺nh g廕搆 l廙i khi g繭 bn ph穩m\n"
-"N廕簑 c廕 hai l廕吵 b廕》 廙u g繭 sai nhが nhau th穫 m廕負 kh廕季 \"sai\" s廕穀n"
-"が廙θ d羅ng vo l廕吵 廕吟 b廕》 th廙帷 hi廙n k廕篙 n廙i.\n"
-"\n"
-"Trong ch廕 廙 chuy礙n gia, b廕》 s廕 が廙θ h廙i khi k廕篙 n廙i v廙i m獺y ch廙吭n"
-"ch廙姊g th廙帷, nhが NIS ho廕搾 LDAP.\n"
-"\n"
-"N廕簑 m廕》g lm vi廙c d羅ng giao th廙妾 LDAP hay NIS 廙 ch廙姊g th廙帷,\n"
-"h瓊y ch廙n \"LDAP\" hay \"NIS\". N廕簑 b廕》 kh繫ng bi廕篙 r繭, h瓊y h廙i\n"
-"nh qu廕τ tr廙 h廙 th廙ng m廕》g.\n"
-"\n"
-"N廕簑 m獺y t穩nh ny kh繫ng k廕篙 n廙i v廙i b廕另 k廙 h廙 th廙ng m廕》g が廙θ qu廕τ\n"
-"tr廙 no, b廕》 s廕 ch廙n \"C獺c t廕計 tin C廙卉 b廙\" 廙 ch廙姊g th廙帷."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO v GRUB l tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng cho GNU/Linux. Th繫ng thが廙ng, giai o廕》\n"
-"ny t廙 廙ng hon ton. Th廙帷 t廕, DrakX s廕 ph璽n t穩ch sector kh廙i 廙ng c廙吧 藺a "
-"v\n"
-"th廙帷 hi廙n sao cho ph羅 h廙φ v廙i nh廙疸g g穫 t穫m th廕句 廙 璽y:\n"
-"\n"
-" * n廕簑 t穫m th廕句 sector kh廙i 廙ng c廙吧 Windows, n籀 s廕 thay th廕 b廕彫g sector "
-"kh廙i\n"
-"廙ng c廙吧 GRUB/LILO 廙 cho b廕》 c籀 th廙 kh廙i ch廕『 Linux ho廕搾 h廙 i廙u hnh\n"
-"kh獺c\n"
-"\n"
-" * n廕簑 t穫m th廕句 sector kh廙i 廙ng GRUB hay LILO, n籀 s廕 thay th廕 b廕彫g m廙t c獺i\n"
-"m廙i;\n"
-"\n"
-"N廕簑 nghi ng廙, DrakX s廕 hi廙n th廙 m廙t h廙p tho廕【 v廙i c獺c t羅y ch廙n kh獺c nhau.\n"
-"\n"
-" * \"Tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng が廙θ d羅ng\": c籀 ba l廙帶 ch廙n cho b廕》:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": n廕簑 b廕》 th穩ch d羅ng GRUB (v廙i menu d廕》g vn b廕τ).\n"
-"\n"
-" * \"LILO v廙i menu 廙 h廙a\": khi b廕》 th穩ch d羅ng LILO v廙i giao di廙n 廙\n"
-"h廙a\n"
-"\n"
-" * \"LILO\" v廙i menu d廕》g vn b廕τ: n廕簑 th穩ch d羅ng LILO v廙i menu d廕》g vn\n"
-"b廕τ.\n"
-"\n"
-" * \"Thi廕篙 b廙 kh廙i 廙ng\": thが廙ng th穫 b廕》 kh繫ng thay 廙i m廕搾 廙nh (\"/dev/hda"
-"\"),\n"
-"nhがng n廕簑 th穩ch, tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng c籀 th廙 が廙θ ghi l礙n 廙 藺a c廙姊g th廙 hai\n"
-"(\"/dev/ hdb\"), hay th廕衫 ch穩 tr礙n 藺a m廙m (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Tr穫 ho瓊n trが廙c khi n廕︾ 廕τh m廕搾 廙nh\": khi kh廙i 廙ng l廕【 m獺y, 璽y l "
-"th廙i\n"
-"gian tr廙 cho ph矇p 廙 ngが廙i d羅ng c籀 th廙 ch廙n tr礙n menu c廙吧 tr穫nh n廕︾ kh廙i "
-"廙ng\n"
-"m廙t m廙卉 nh廕計 kh廙i 廙ng kh獺c v廙i m廕搾 廙nh.\n"
-"\n"
-"!! Ch繳 羸: n廕簑 ch廙n kh繫ng ci 廕暗 tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng (b廕彫g nh廕叩 \"B廙 qua\" "
-"廙\n"
-"璽y), th穫 ph廕ξ 廕σ b廕υ l 瓊 c籀 m廙t c獺ch kh獺c 廙 kh廙i 廙ng h廙 th廙ng Linux\n"
-"Mandrake! C觼ng n礙n bi廕篙 ch廕畚 v廙 vi廙c ang lm trが廙c khi thay 廙i b廕另 k廙 t羅y\n"
-"ch廙n no. !!\n"
-"\n"
-"Nh廕叩 n繳t \"N璽ng cao\" trong h廙p tho廕【 ny s廕 c籀 th礙m nhi廙u t羅y ch廙n n璽ng\n"
-"cao 廙 獺p 廙姊g cho ngが廙i d羅ng thnh th廕︽.\n"
-"\n"
-"sau khi c廕只 h穫nh c獺c th繫ng s廙 c廙吧 tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng, m廙t danh s獺ch cho\n"
-"c獺c t羅y ch廙n kh廙i 廙ng s廕 hi廙n th廙 khi kh廙i 廙ng.\n"
-"\n"
-"N廕簑 nhが c籀 m廙t h廙 i廙u hnh kh獺c 瓊 が廙θ ci 廕暗 tr礙n m獺y, n籀 s廕 t廙 廙ng\n"
-"が廙θ b廙 xung vo menu kh廙i 廙ng. T廕【 璽y, b廕》 c籀 th廙 ch廙n 繳ng c獺c t羅y\n"
-"ch廙n hi廙n c籀. Nh廕叩 繳p l礙n m廙t m廙卉 hi廙n c籀 s廕 cho ph矇p b廕》 thay 廙i c獺c\n"
-"th繫ng s廙 hay x籀a b廙 n籀. Nh廕叩 n繳t \"Th礙m\" 廙 t廕︽ m廙卉 nh廕計 m廙i; nh廕叩 n繳t\n"
-"\"Hon thnh\" 廙 ti廕穆 t廙卉 c獺c bが廙c ci 廕暗."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) v GRUB l c獺c tr穫nh qu廕τ l羸 kh廙i 廙ng kh繫ng ch廙\n"
-"cho GNU/Linux m c簷n cho c廕 c獺c h廙 i廙u hnh kh獺c trong m獺y t穩nh c廙吧 b廕》.\n"
-"Th繫ng thが廙ng, c獺c h廙 i廙u hnh kh獺c が廙θ ph獺t hi廙n ch穩nh x獺c v が廙θ ci\n"
-"廕暗. N廕簑 kh繫ng が廙θ nhが v廕軌, b廕》 c籀 th廙 nh廕計 th廙 c繫ng th礙m vo mn h穫nh\n"
-"ny. H瓊y th廕要 tr廙ng ch廙n ch穩nh x獺c c獺c th繫ng s廙.\n"
-"\n"
-"B廕》 c觼ng c籀 th廙 kh繫ng mu廙n cho ngが廙i kh獺c truy c廕計 vo c獺c h廙 i廙u hnh\n"
-"kh獺c ny, trが廙ng h廙φ ny b廕》 c籀 th廙 xo獺 c獺c m廙卉 nh廕計 tがヾng 廙姊g. Nhがng\n"
-"b廕》 ph廕ξ t廕︽ m廙t 藺a kh廙i 廙ng 廙 kh廙i 廙ng ch繳ng!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"B廕》 c廕吵 ph廕ξ ch廙 ra nヾi b廕》 mu廙n 廕暗 th繫ng tin が廙θ y礙u c廕吟 廙 kh廙i 廙ng\n"
-"vo GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"N廕簑 b廕》 bi廕篙 ch穩nh x獺c m廙i vi廙c, h瓊y ch廙n \"Sector 廕吟 ti礙n c廙吧 藺a\n"
-"(MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"T廕【 璽y, ch繳ng ta ch廙n m廙t h廙 th廙ng in 廕叩 d羅ng cho m獺y t穩nh ny. C獺c h廙\n"
-"th廙ng kh獺c c籀 th廙 ch廙 cho b廕》 ch廙n m廙t lo廕【, nhがng Mandrake c籀 nh廙疸g 3.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - ngh藺a l ``in, kh繫ng x廕穆 hng'', l m廙t l廙帶 ch廙n n廕簑 b廕》 c籀 "
-"m廙t\n"
-"k廕篙 n廙i tr廙帷 ti廕穆 t廙i m獺y in v i廙u b廕》 mu廙n l c籀 th廙 lo廕【 b廙 hi廙n tが廙τg "
-"ngh廕緯\n"
-"m獺y in, v b廕》 kh繫ng c籀 b廕另 k廙 m獺y in no が廙θ n廙i m廕》g. N籀 s廕 ch廙 qu廕τ\n"
-"l羸 cho c獺c trが廙ng h廙φ m廕》g ヾn gi廕τ v c籀 ph廕吵 hヾi ch廕衫 cho m廕》g. Ch廙n\n"
-"\"pdq\" n廕簑 璽y l l廕吵 廕吟 ti礙n b廕》 s廙 d廙叩g GNU/Linux. Nhがng c籀 th廙 ch廙n\n"
-"l廕【 sau khi ci 廕暗 b廕彫g vi廙c ch廕『 PrinterDrake t廙 Trung T璽m i廙u Khi廙n\n"
-"Mandrake v nh廕叩 l礙n n繳t Chuy礙n gia.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'' r廕另 tuy廙t v廙i 廙 in v廙i\n"
-"m獺y in c廙卉 b廙 v c觼ng l m廙t n廙苔 v簷ng th廕 gi廙i. N籀 ヾn gi廕τ v c籀 th廙\n"
-"ho廕﹀ 廙ng nhが m廙t server hay m廙t client 廙i v廙i h廙 th廙ng in \"lpd\" c觼,\n"
-"cho n礙n n籀 tがヾng th穩ch v廙i c獺c h廙 th廙ng 瓊 c籀 trが廙c 璽y. N籀 c籀 th廙 lm\n"
-"nhi廙u vi廙c, nhがng thi廕篙 l廕計 cヾ b廕τ th穫 l廕【 ヾn gi廕τ nhが l \"pdq\". N廕簑 c廕吵\n"
-"n籀 廙 gi廕 l廕計 m廙t server \"lpd\", b廕》 c廕吵 ph廕ξ b廕負 daemon \"cups-lpd\". N籀\n"
-"c籀 c獺c front-end 廙 h廙a 廙 in ho廕搾 ch廙n c獺c t羅y ch廙n cho m獺y in.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. H廙 th廙ng in ny c籀\n"
-"th廙 th廙帷 hi廙n g廕吵 nhが m廙i vi廙c m c獺c h廙 th廙ng kh獺c lm が廙θ, nhがng n籀\n"
-"in v廙i m獺y in k廕篙 g廕疸 tr礙n m廕》g Novell, b廙i v穫 n籀 h廙 tr廙 giao th廙妾 IPX, v\n"
-"n籀 c籀 th廙 in tr廙帷 ti廕穆 t廙 c獺c l廙nh shell. N廕簑 b廕》 c廕吵 c籀 Novell ho廕搾 in 廕叩\n"
-"t廙i c獺c l廙nh m kh繫ng s廙 d廙叩g m廙t thi廕篙 l廕計 pipe ri礙ng r廕, h瓊y d羅ng lprNG.\n"
-"N廕簑 kh繫ng, CUPS l m廙t l廙帶 ch廙n が廙θ がa th穩ch do t穩nh ヾn gi廕τ v lm\n"
-"vi廙c t廙t hヾn th繫ng qua m廕》g."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"B璽y gi廙, DrakX ti廕積 hnh ph獺t hi廙n ton b廙 ph廕吵 c廙姊g c籀 trong m獺y. N籀 c觼ng\n"
-"s廕 r qu矇t c獺c card PCI SCSI c籀 tr礙n h廙 th廙ng. N廕簑 t穫m th廕句 card SCSI, "
-"DrakX\n"
-"s廕 t廙 廙ng ci 廕暗 driver ph羅 h廙φ.\n"
-"\n"
-"Th廙nh tho廕τg trong m廙t s廙 trが廙ng h廙φ, vi廙c ph獺t hi廙n ph廕吵 c廙姊g kh繫ng\n"
-"ph獺t hi廙n ra が廙θ thi廕篙 b廙 no, DrakX s廕 h廙i 廙 kh廕軟g 廙nh xem h廙 th廙ng\n"
-"c籀 card SCSI kh繫ng. H瓊y nh廕叩 n繳t \"C籀\" n廕簑 trong m獺y c籀 thi廕篙 b廙 ny v\n"
-"廙 hi廙n th廙 danh s獺ch c獺c card SCSI v b廕》 s廕 ch廙n t廙 籀. Nh廕叩 l礙n n繳t\n"
-"\"Kh繫ng\" n廕簑 kh繫ng c籀 ph廕吵 c廙姊g SCSI no trong m獺y. N廕簑 kh繫ng r繭,\n"
-"b廕》 c籀 th廙 ki廙m tra danh s獺ch ph廕吵 c廙姊g trong m獺y b廕彫g vi廙c ch廙n\n"
-"\"Xem th繫ng tin ph廕吵 c廙姊g\" v nh廕叩 l礙n n繳t \"OK\" 廙 quay l廕【 ph廕吵 h廙i\n"
-"v廙 giao di廙n SCSI.\n"
-"\n"
-"N廕簑 nhが b廕》 ph廕ξ t廙 廙nh ra adapter, DrakX s廕 h廙i l b廕》 c籀 mu廙n\n"
-"廙nh ra c獺c t羅y ch廙n cho n籀. B廕》 n礙n cho ph矇p DrakX thm d簷 ph廕吵\n"
-"c廙姊g 廙 がa ra c獺c t羅y ch廙n. i廙u ny thが廙ng di廙n ra m廙t c獺ch tr繫i\n"
-"ch廕ㄊ.\n"
-"\n"
-"N廕簑 DrakX kh繫ng th廙 thm d簷 が廙θ c獺c t羅y ch廙n th穩ch h廙φ, b廕》 c廕吵\n"
-"ph廕ξ cung c廕叼 c獺c t羅y ch廙n cho driver. H瓊y xem l廕【 \"User Guide\"\n"
-"(chがヾng 3, ph廕吵 \"Collective informations on your hardware\") 廙 xem\n"
-"g廙ξ 羸 v廙 c獺c th繫ng s廙 c廙吧 ph廕吵 c廙姊g t廙 ti li廙u v廙 ph廕吵 c廙姊g, ho廕搾t廙俞n"
-"web site c廙吧 nh s廕τ xu廕另 (n廕簑 b廕》 c籀 が廙ng truy c廕計 Internet) ho廕搾\n"
-"t廙 Microsoft Windows (n廕簑 b廕》 c觼ng ang s廙 d廙叩g thi廕篙 b廙 ph廕吵 c廙姊g\n"
-"ny v廙i Windows trong h廙 th廙ng)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"C籀 th廙 th礙m c獺c m廙卉 nh廕計 cho yaboot, kh繫ng ch廙 cho c獺c h廙 i廙u hnh kh獺c,\n"
-"c獺c kernel lu璽n phi礙n, m c簷n cho 廕τh kh廙i 廙ng c廕叼 c廙季.\n"
-"\n"
-"Cho c獺c h廙 i廙u hnh kh獺c - m廙卉 nh廕計 ch廙 g廙m nh瓊n v ph璽n v羅ng root.\n"
-"\n"
-"廙i v廙i Linux, c籀 m廙t s廙 t羅y ch廙n c籀 th廙 th廙帷 hi廙n: \n"
-"\n"
-" * Nh瓊n: ch廙 ヾn gi廕τ l t礙n s廕 が廙θ g繭 t廕【 d廕只 nh廕畚 yaboot 廙 l廙帶 t羅y ch廙n "
-"kh廙i \n"
-"廙ng ny.\n"
-"\n"
-" * 廕τh: l t礙n c廙吧 kernel kh廙i 廙ng. i廙n h穫nh l vmlinux ho廕搾 c獺c bi廕積 "
-"th廙\n"
-"c廙吧 vmlinux v廙i ph廕吵 m廙 r廙ng.\n"
-"\n"
-" * Root: thi廕篙 b廙 \"root\" hay \"/\" cho vi廙c ci 廕暗 Linux.\n"
-"\n"
-" * B廙 sung: tr礙n ph廕吵 c廙姊g c廙吧 Apple, t羅y ch廙n b廙 sung cho kernel r廕另 hay\n"
-"d羅ng廙 h廙 tr廙 cho gi獺 tr廙 ban 廕吟 c廙吧 ph廕吵 c廙姊g video, ho廕搾 廙 m繫 ph廙ng\n"
-"n繳t chu廙t tr礙n bn ph穩m cho c獺c chu廙t c廙吧 Apple kh繫ng c籀 n繳t th廙 hai v ba.\n"
-"Sau 璽y l m廙t s廙 v穩 d廙:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-" * Initrd: t羅y ch廙n ny d羅ng 廙 n廕︾ c獺c module sヾ kh廙i, trが廙c khi\n"
-"thi廕篙 b廙 kh廙i 廙ng 瓊 s廕登 sng, hay 廙 n廕︾ 廕τh ramdisk cho trが廙ng h廙φ\n"
-"kh廙i 廙ng kh廕姊 c廕叼.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: k穩ch thが廙c m廕搾 廙nh c廙吧 ramdisk l 4096 bytes. N廕簑 c廕吵\n"
-"廙nh ra m廙t ramdisk l廙n th穫 c籀 th廙 s廙 d廙叩g t羅y ch廙n ny.\n"
-"\n"
-" * 廙c-Ghi: th繫ng thが廙ng ph璽n v羅ng \"root\" sヾ kh廙i mang thu廙c t穩nh ch廙 "
-"廙c,\n"
-"廙 cho ph矇p m廙t h廙 th廙ng t廕計 tin ki廙m tra trが廙c khi h廙 th廙ng tr廙 n礙n \"ho廕﹀ "
-"廙ng\".\n"
-"T廕【 璽y, b廕》 c籀 th廙 ghi 癡 l礙n t羅y ch廙n ny.\n"
-"\n"
-" * Kh繫ng c籀 Video: ch廙姊g t廙 ph廕吵 c廙姊g video c廙吧 Apple c籀 v廕叩 廙 b廕另 thが廙ng,\n"
-"b廕》 c籀 th廙 l廙帶 t羅y ch廙n ny 廙 kh廙i 廙ng vo ch廕 廙 \"kh繫ng c籀 video\" c籀 "
-"h廙\n"
-"tr廙 c廙吧 frame buffer n廙i t廕【.\n"
-"\n"
-" * M廕搾 廙nh: ch廙n m廙卉 nh廕計 ny l t羅y ch廙n m廕搾 廙nh c廙吧 Linux,\n"
-"ch廙 vi廙c nh廕叩 ph穩m Enter t廕【 d廕只 nh廕畚 c廙吧 yaboot. M廙卉 ch廙n ny\n"
-"c觼ng s廕 b廕負 s獺ng v廙i d廕只 \"*\", khi b廕》 nh廕叩 ph穩m Tab 廙 xem c獺c l廙帶\n"
-"ch廙n kh廙i 廙ng."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot l tr穫nh kh廙i 廙ng cho m獺y MacIntosh . N籀 c籀 th廙 kh廙i 廙ng\n"
-"が廙θ c廕 GNU/Linux, MacOS, hay MacOSX n廕簑 c籀 trong m獺y t穩nh\n"
-"Th繫ng thが廙ng, c籀 c獺c h廙 i廙u hnh kh獺c 籀 が廙θ ph獺t hi廙n v ci 廕暗\n"
-"ch穩nh x獺c.Trong trが廙ng h廙φ kh繫ng ph獺t hi廙n が廙θ, b廕》 c籀 th廙 t廙 m穫nh\n"
-"th礙m vo b廕彫g tay t廕【 mn h穫nh ny. Xin c廕姊 th廕要 khi ch廙n c獺c tham s廙.\n"
-"\n"
-"C獺c t羅y ch廙n ch穩nh c廙吧Yaboot l:\n"
-"\n"
-" * Th繫ng i廙p sヾ kh廙i: th繫ng i廙p d廕》g vn b廕τ が廙θ hi廙n th廙 trが廙c d廕只 nh廕畚\n"
-"kh廙i 廙ng.\n"
-"\n"
-" * Thi廕篙 b廙 Kh廙i 廙ng: Ch廙 廙nh nヾi b廕》 mu廙n 廕暗 c獺c th繫ng tin が廙θ y礙u c廕吟 "
-"廙\n"
-"kh廙i 廙ng vo GNU/Linux. N籀i chung, b廕》 thi廕篙 l廕計 m廙t ph璽n v羅ng b廕咳 kh廙i "
-"廙ng trが廙c 廙 gi廙 c獺c th繫ng tin ny.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: Kh獺c v廙i LILO, c籀 hai s廙 tr廙 s廕登 c籀 k癡m theo "
-"yaboot.\n"
-"S廙 tr廙 th廙 nh廕另 が廙θ o b廕彫g gi璽y v vo l繳c ny b廕》 c籀 th廙 ch廙n gi廙畝 CD,\n"
-"OF boot, MacOS, hay Linux.\n"
-"\n"
-" * Th廙i gian tr廙 kh廙i 廙ng Kernel: s廙 h廕篙 th廙i gian ny gi廙ng nhが th廙i gian "
-"tr廙 kh廙i\n"
-"廙ng c廙吧 LILO. Sau khi ch廙n Linux, b廕》 s廕 c籀 が廙θ 0.1 gi璽y trが廙c khi m繫 t廕 "
-"c廙吧\n"
-"kernel m廕搾 廙nh c廙吧 b廕》 が廙θ ch廙n.\n"
-"\n"
-" * Cho ph矇p kh廙i 廙ng t廙 CD?: t羅y ch廙n ny s廕 cho ph矇p ch廙n \"C\" cho CD\n"
-"t廕【 d廕只 nh廕畚 kh廙i 廙ng 廕吟 ti礙n.\n"
-"\n"
-" * Cho ph矇p kh廙i 廙ng OF?: t羅y ch廙n ny s廕 cho ph矇p b廕》 ch廙n \"N\" cho Open\n"
-"Firmware t廕【 d廕只 nh廕畚 kh廙i 廙ng 廕吟 ti礙n.\n"
-"\n"
-" * H廙 i廙u hnh m廕搾 廙nh: c籀 th廙 ch廙n h廙 i廙u hnh no s廕 が廙θ kh廙i 廙ng\n"
-"m廕搾 廙nh khi qu獺 th廙i gian tr廙 c廙吧 Open Firmware."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"T廕【 璽y hi廙n th廙 nhi廙u lo廕【 th繫ng s廙 li礙n quan 廕積 m獺y t穩nh. T羅y thu廙c\n"
-"vo ph廕吵 c廙姊g, b廕》 c籀 th廙 ho廕搾 kh繫ng th廙 xem nh廙疸g m廙卉 sau:\n"
-"\n"
-" * \"Chu廙t\": ki廙m tra c廕只 h穫nh chu廙t hi廙n th廙i v nh廕叩 l礙n n繳t 廙\n"
-"thay 廙i n廕簑 th廕句 c廕吵 thi廕篙.\n"
-"\n"
-" * \"Bn ph穩m\": ki廙m tra c廕只 h穫nh 獺nh x廕 bn ph穩m hi廙n th廙i v\n"
-"nh廕叩 n繳t 廙 thay 廙i n廕簑 c廕吵.\n"
-"\n"
-" * \"M繳i gi廙\": DrakX, theo m廕搾 廙nh, s廕 o獺n m繳i gi廙 theo ng繫n ng廙珮n"
-"が廙θ ch廙n. Nhがng l廕【 廙 璽y, l nヾi ch廙n bn ph穩m, b廕》 c籀 th廙 kh繫ng\n"
-"ang s廙ng 廙 qu廙c gia tがヾng 廙姊g v廙i ng繫n ng廙 瓊 ch廙n.\n"
-"V穫 v廕軌, b廕》 c籀 th廙 ph廕ξ nh廕叩 l礙n n繳t \"M繳i gi廙\" 廙 c廕只 h穫nh 廙ng h廙\n"
-"theo m繳i gi廙 nヾi b廕》 ang s廙ng.\n"
-"\n"
-" * \"M獺y in\": Nh廕叩 n繳t \"Kh繫ng c籀 M獺y in\" 廙 m廙 廙 thu廕負 c廕只 h穫nh\n"
-"m獺y in.\n"
-"\n"
-" * \"Card 璽m thanh\": n廕簑 card 璽m thanh が廙θ ph獺t hi廙n, n籀 s廕 hi廙n th廙\n"
-"t廕【 璽y. Kh繫ng c籀 kh廕 nng thay 廙i trong l繳c ci 廕暗.\n"
-"\n"
-" * \"Card TV\": n廕簑 card TV が廙θ ph獺t hi廙n, n籀 s廕 hi廙n th廙 t廕【 璽y.\n"
-"Kh繫ng c籀 kh廕 nng thay 廙i trong l繳c ci 廕暗.\n"
-"\n"
-" * \"Card ISDN\": n廕簑 m廙t card ISDN が廙θ ph獺t hi廙n, n籀 s廕 hi廙n th廙\n"
-"t廕【 璽y. C籀 th廙 nh廕叩 l礙n n繳t 廙 thay 廙i c獺c th繫ng s廙 li礙n quan 廕積\n"
-"card ny."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"H瓊y ch廙n 廙 c廙姊g m b廕》 mu廙n xo獺 廙 ci 廕暗 ph璽n v羅ng Mandrake Linux\n"
-"m廙i. H瓊y th廕要 tr廙ng, m廙i d廙 li廙u c籀 tr礙n 籀 s廕 b廙 m廕另 v kh繫ng th廙 kh繫i\n"
-"ph廙卉 l廕【 が廙θ."
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Nh廕叼 chu廙t l礙n \"OK\" n廕簑 b廕》 mu廙n x籀a m廙i d廙 li廙u v c獺c ph璽n v羅ng\n"
-"hi廙n c籀 tr礙n 廙 c廙姊g ny. H瓊y th廕要 tr廙ng, sau khi nh廕叼 chu廙t l礙n \"OK\",\n"
-"b廕》 s廕 kh繫ng th廙 kh繫i ph廙卉 d廙 li廙u v c獺c ph璽n v羅ng hi廙n c籀 tr礙n 廙 c廙姊g "
-"ny,\n"
-"k廙 c廕 d廙 li廙u c廙吧 Windows.\n"
-"\n"
-"Nh廕叼 chu廙t l礙n \"B廙 qua\" 廙 th繫i ch廕『 chがヾng tr穫nh 廙 kh繫ng lm m廕另\n"
-"b廕另 k廙 d廙 li廙u v c獺c ph璽n v羅ng tr礙n 廙 藺a c廙姊g ny."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Kh繫ng th廙 truy c廕計 c獺c m繫-un kernel tがヾng 廙姊g v廙i kernel c廙吧 b廕》 (thi廕簑 t廕計 "
-"tin %s), 廕【 kh獺i l 藺a m廙m kh廙i 廙ng kh繫ng 廙ng b廙 v廙i c獺c phがヾng ti廙n ci "
-"廕暗 (h瓊y t廕︽ m廙t 藺a m廙m kh廙i 廙ng m廙i hヾn)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "C觼ng ph廕ξ 廙nh d廕》g %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"B廕》 瓊 ch廙n c獺c m獺y ch廙 sau 璽y: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"C獺c m獺y ch廙 ny s廕 が廙θ k穩ch ho廕﹀ theo m廕搾 廙nh. Ch繳ng kh繫ng c籀 b廕另 c廙 m廙t "
-"phi礙n b廕τ ph獺t hnh b廕υ m廕負 no\n"
-", nhがng m廙t s廙 m獺y ch廙 m廙i s廕 kh繫ng th廙 が廙θ t穫m th廕句.Trong trが廙ng h廙φ nhが "
-"v廕軌,b廕》 ph廕ξ n璽ng c廕叼\n"
-"cng s廙m cng t廙t.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 th廙帷 s廙 mu廙n ci 廕暗 c獺c m獺y ch廙 ny?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"C獺c g籀i tin sau 璽y s廕 が廙θ g廙 b廙 廙 cho ph矇p n璽ng c廕叼 h廙 th廙ng: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 th廕負 s廙 mu廙n g廙 b廙 c獺c g籀i tin ny kh繫ng?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kh繫ng th廙 d羅ng ph獺t thanh khi kh繫ng c籀 t礙n v羅ng NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "N廕︾ m廙t 藺a m廙m 瓊 format vo 廙 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "藺a m廙m ny kh繫ng ph廕ξ 廙nh d廕》g FAT "
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"廙 s廙 d廙叩g c獺c g籀i c廙季 ch廙畝 瓊 が廙θ lがu, kh廙i 廙ng ci 廕暗 b廕彫g ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "L廙i khi 廙c t廕計 tin %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"B廙 l廙i - kh繫ng t穫m th廕句 thi廕篙 b廙 h廙φ l廙 廙 t廕︽ h廙 th廙ng t廕計 tin m廙i. H瓊y "
-"ki廙m tra ph廕吵 c廙姊g 廙 t穫m nguy礙n nh璽n g璽y ra l廙i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"M廙t s廙 ph廕吵 c廙姊g c廙吧 m獺y t穩nh c廕吵 c獺c driver ``proprietary'' 廙 ho廕﹀ 廙ng.\n"
-"B廕》 c籀 th廙 t穫m th繫ng tin v廙 ch繳ng t廕【: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"B廕》 ph廕ξ c籀 m廙t ph璽n v羅ng root.\n"
-"Mu廙n v廕軌, h瓊y t廕︽ m廙t ph璽n v羅ng (ho廕搾 nh廕叩 chu廙t l礙n m廙t ph璽n v羅ng hi廙n "
-"c籀).\n"
-"Sau 籀 ch廙n ``i廙m g廕疸 k廕篙'' v g廕疸 n籀 vo `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "B廕》 ph廕ξ c籀 m廙t ph璽n v羅ng trao 廙i (swap)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Kh繫ng c籀 ph璽n v羅ng trao 廙i (swap)\n"
-"\n"
-"V廕南 ti廕穆 t廙卉?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "B廕》 ph廕ξ c籀 m廙t ph璽n v羅ng FAT が廙θ k廕篙 g獺n vo /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "D羅ng kh繫ng gian tr廙ng"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Kh繫ng 廙 kh繫ng gian tr廙ng 廙 t廕︽ c獺c ph璽n v羅ng m廙i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "D羅ng ph璽n v羅ng hi廙n th廙i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Kh繫ng c籀 ph璽n v羅ng hi廙n th廙i 廙 d羅ng"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "D羅ng ph璽n v羅ng Windows 廙 loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ph璽n v羅ng no b廕》 mu廙n s廙 d廙叩g cho Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Ch廙n k穩ch thが廙c"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "K穩ch thが廙c ph璽n v羅ng root theo MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "K穩ch thが廙c ph璽n v羅ng swap theo MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "D羅ng kh繫ng gian tr廙ng c廙吧 ph璽n v羅ng Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "B廕》 mu廙n l廕計 l廕【 k穩ch thが廙c ph璽n v羅ng no?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "ang t穩nh to獺n ph廕《 vi h廙 th廙ng t廕計 tin c廙吧 Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"S廙 l廕計 l廕【 k穩ch thが廙c FAT kh繫ng th廙 qu廕τ l羸 ph璽n v羅ng c廙吧 b廕》, \n"
-"x廕ㄊ ra l廙i nhが sau: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Ph璽n v羅ng Windows b廙 ph璽n m廕τh nhi廙u, h瓊y ch廕『 ``defrag'' trが廙c"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"C廕τh B獺o!\n"
-"\n"
-"DrakX s廕 ch廙nh l廕【 k穩ch thが廙c ph璽n v羅ng Windows. H瓊y th廕要 tr廙ng:\n"
-"qu獺 tr穫nh ny nguy hi廙m. N廕簑 v廕南 b廕》 chがa hon thnh,\n"
-"trが廙c h廕篙 h瓊y tho獺t ra kh廙i qu獺 tr穫nh ci 廕暗, ch廕『 chがヾng\n"
-"tr穫nh ki廙m tra 廙 藺a trong Windows (v t廙t nh廕另 l ch廕『\n"
-"c廕 tr穫nh d廙n 藺a sau 籀 th廙帷 hi廙n l廕【 qu獺 tr穫nh ci 廕暗.\n"
-"B廕》 c觼ng n礙n sao lがu d廙 li廙u.\n"
-"Khi th廙帷 hi廙n xong, nh廕叩 OK."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "B廕》 mu廙n gi廙 k穩ch thが廙c no cho Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Ph璽n v羅ng %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Kh繫ng thi廕篙 l廕計 l廕【 が廙θ k穩ch thが廙c FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Kh繫ng c籀 ph璽n v羅ng FAT no 廙 thi廕篙 l廕計 l廕【 k穩ch thが廙c ho廕搾 廙 loopback "
-"(ho廕搾 kh繫ng 廙 kh繫ng gian tr廙ng)."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Xo獺 ton b廙 藺a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Xo獺 Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "B廕》 c籀 hヾn m廙t 藺a c廙姊g, b廕》 ci 廕暗 Linux l礙n 藺a no?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Ton b廙 c獺c ph璽n v羅ng v d廙 li廙u hi廙n c籀 s廕 b廙 x籀a kh廙i 廙 藺a %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "T羅y ch廙nh ph璽n v羅ng 藺a "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "D羅ng fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"B璽y gi廙 b廕》 c籀 th廙 ph璽n v羅ng %s.\n"
-"Khi hon thnh, 廙南g qu礙n lがu l廕【 b廕彫g `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "B廕》 kh繫ng c籀 廙 kh繫ng gian tr廙ng tr礙n ph璽n v羅ng Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kh繫ng t穫m が廙θ nヾi ci 廕暗"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "廙 thu廕負 ph璽n v羅ng c廙吧 DrakX t穫m ra c獺c gi廕ξ ph獺p nhが sau:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Qu獺 tr穫nh ph璽n v羅ng h廙ng: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "B廕負 ch廙妾 nng m廕》g"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "T廕眩 ch廙妾 nng m廕》g"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"C籀 l廙i x廕ㄊ ra, kh繫ng r繭 c獺ch gi廕ξ quy廕篙 th穩ch h廙φ.\n"
-"Ti廕穆 t廙卉 v廙i r廙告 ro."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Sao ch矇p i廙m g廕疸 k廕篙 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"M廙t s廙 g籀i 瓊 kh繫ng が廙θ ci 廕暗 繳ng 廕疸.\n"
-"C籀 th廙 do 廙 藺a cdrom ho廕搾 藺a cdrom c廙吧 b廕》 b廙 l廙i.\n"
-"Ki廙m tra cdrom tr礙n m獺y t穩nh b廕彫g \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Cho m廙南g %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Hi廙n kh繫ng c籀 廙 藺a m廙m"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "i vo giai o廕》 `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"H廙 th廙ng c廙吧 b廕》 c籀 c廕只 h穫nh th廕叼. B廕》 c籀 th廙 g廕搆 ph廕ξ m廙t s廙 tr廙卉 tr廕搾 khi\n"
-"ci 廕暗 Mandrake Linux. N廕簑 x廕ㄊ ra l廙i, b廕》 c籀 th廙 thay th廕 b廕彫g ki廙u ci "
-"廕暗 trong\n"
-"ch廕 廙 vn b廕τ b廕彫g c獺ch nh廕叩 ph穩m `F1' khi kh廙i 廙ng t廙 CDROM, r廙i nh廕計 "
-"`text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Ki廙u ci 廕暗"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "H瓊y ch廙n m廙t trong c獺c lo廕【 ci 廕暗 sau 璽y:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Nh籀m g籀i tin が廙θ ch廙n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "C獺c g籀i ri礙ng が廙θ ch廙n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "K穩ch thが廙c ton b廙: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "G籀i h廙ng"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "T礙n: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Phi礙n b廕τ: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "K穩ch thが廙c: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Quan tr廙ng: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "B廕》 kh繫ng th廙 ch廙n g籀i ny v穫 kh繫ng c簷n 廙 kh繫ng gian 廙 ci 廕暗"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "C獺c g籀i sau 璽y s廕 が廙θ ci 廕暗"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "C獺c g籀i sau 璽y s廕 が廙θ b廙 ra"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "B廕》 kh繫ng th廙 ch廙n/b廙 ch廙n g籀i ny"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "G籀i ny b廕眩 bu廙c ch廙n, kh繫ng th廙 b廙 ch廙n n籀"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "B廕》 kh繫ng th廙 b廙 ch廙n g籀i ny. N籀 が廙θ ci 廕暗 r廙i"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"G籀i ny ph廕ξ が廙θ n璽ng c廕叼\n"
-"B廕》 c籀 ch廕疸 l mu廙n b廙 ch廙n n籀 kh繫ng?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "B廕》 kh繫ng th廙 kh繫ng ch廙n g籀i ny. N籀 ph廕ξ が廙θ n璽ng c廕叼."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Hi廙n th廙 c獺c g籀i が廙θ ch廙n t廙 廙ng"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Ci 廕暗"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "T廕ξ/Lがu vo 藺a m廙m"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "ang c廕計 nh廕負 s廙 l廙帶 ch廙n c獺c g籀i"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Ci 廕暗 t廙i thi廙u"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Ch廙n c獺c g籀i b廕》 mu廙n ci 廕暗 "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "ang ci 廕暗"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "ang が廙c lが廙τg"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Th廙i gian c簷n l廕【"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "H瓊y ch廙, ang chu廕姊 b廙 ci 廕暗."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d g籀i"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "ang ci 廕暗 g籀i %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Ch廕叼 thu廕要"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "T廙 ch廙i"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"廙i 藺a CD!\n"
-"\n"
-"H瓊y n廕︾ 藺a CD c籀 nh瓊n \"%s\" vo 廙 藺a r廙i nh廕叩 OK khi 瓊 xong.\n"
-"N廕簑 b廕》 kh繫ng c籀, nh廕叩 B廙 qua 廙 kh繫ng ch廕『 ci 廕暗 t廙 藺a ny."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "V廕南 c廙 ti廕穆 t廙卉?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "L廙i khi ang x廙 l羸 c獺c g籀i:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "L廙i khi ang ci 廕暗 c獺c g籀i:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"C廕τh B獺o\n"
-"\n"
-"H瓊y 廙c k廙 c獺c i廙u kho廕τ dが廙i 璽y. N廕簑 b廕》 kh繫ng ch廕叼 thu廕要 v廙i b廕另\n"
-"c廙 ph廕吵 no, b廕》 s廕 kh繫ng が廙θ ph矇p ci 廕暗 藺a CD ti廕穆 theo. Nh廕叼 vo\n"
-"'T廙 ch廙i' 廙 ti廕穆 t廙卉 ci 廕暗 v kh繫ng s廙 d廙叩g c獺c 藺a ny.\n"
-"\n"
-"\n"
-"M廙t s廙 thnh ph廕吵 trong CD ti廕穆 theo kh繫ng tu璽n theo \n"
-"GPL License ho廕搾 tがヾng t廙. M廙i m廙t thnh ph廕吵 ny l廕【 \n"
-"tu璽n theo c獺c i廙u ki廙n v i廙u kho廕τ trong gi廕句 ph矇p ri礙ng c廙吧 n籀. \n"
-"H瓊y 廙c k廙 v ch廕叼 thu廕要 c獺c gi廕句 ph矇p i k癡m trが廙c khi b廕》 \n"
-"s廙 d廙叩g ho廕搾 ph璽n ph廙i l廕【 c獺c thnh ph廕吵 瓊 が廙θ 廙 c廕計. \n"
-"C獺c gi廕句 ph矇p ny n籀i chung s廕 ngn ch廕搖 vi廙c trao 廙i, sao \n"
-"ch矇p (tr廙 c獺c m廙卉 穩ch sao lがu d廙 ph簷ng), ph璽n ph廙i l廕【, 廕υ \n"
-"l廙n, th獺o r廙i, b廙 bi礙n d廙ch ho廕搾 thay 廙i thnh ph廕吵. \n"
-"B廕另 k廙 m廙t ph廕《 vi ch廕叼 thu廕要 no 籀 c觼ng s廕 gi廙i h廕》 ngay quy廙n \n"
-"c廙吧 b廕》 b廙i gi廕句 ph矇p. Tr廙 khi l c獺c i廙u kho廕τ trong gi廕句 ph矇p\n"
-"cho b廕》 quy廙n, b廕》 kh繫ng th廙 ci 廕暗 c獺c chがヾng tr穫nh cho nhi廙u \n"
-"m獺y t穩nh, ho廕搾 s廙 d廙叩g ch繳ng tr礙n m廕》g. N廕簑 c籀 v廕叩 廙 g穫 kh繫ng \n"
-"r繭, h瓊y li礙n h廙 tr廙帷 ti廕穆 v廙i nh ph璽n ph廙i ho廕搾 ngが廙i vi廕篙 chがヾng tr穫nh. \n"
-"Chuy廙n cho b礙n th廙 ba ho廕搾 sao ch矇p c獺c thnh ph廕吵 ny lu繫n b廙 \n"
-"ngn c廕叮.\n"
-"\n"
-"\n"
-"M廙i quy廙n s廙 d廙叩g c獺c thnh ph廕吵 廙 CD ti廕穆 theo thu廙c s廙 h廙真 \n"
-"c廙吧 c獺c t獺c gi廕 v が廙θ b廕υ v廙 b廙i lu廕負 s廙 h廙真 tr穩 tu廙 v b廕τ quy廙n \n"
-"獺p d廙叩g cho c獺c chがヾng tr穫nh ph廕吵 m廙m.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "L廙i x廕ㄊ ra"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "B廕》 th廙帷 s廙 mu廙n th繫i ci 廕暗?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Ch廕叼 thu廕要 gi廕句 ph矇p"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"Gi廙i Thi廙u\n"
-"\n"
-"H廙 i廙u hnh v c獺c thnh ph廕吵 kh獺c c籀 trong s廕τ ph廕姓 ph璽n ph廙i c廙吧 Mandrake "
-"Linux \n"
-"s廕 g廙i l \"C獺c S廕τ Ph廕姓 Ph廕吵 M廙m\" . C獺c S廕τ Ph廕姓 Ph廕吵 M廙m bao g廙m, nhがng "
-"kh繫ng \n"
-"b廙 gi廙i h廕》, m廙t b廙 c獺c chがヾng tr穫nh, phがヾng ph獺p, quy t廕畚 v ti li廙u li礙n "
-"quan 廕積 h廙 i廙u hnh \n"
-"v c獺c thnh ph廕吵 kh獺c c籀 trong s廕τ ph廕姓 ph璽n ph廙i Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Ch廕叼 Thu廕要 Gi廕句 Ph矇p\n"
-"\n"
-"H瓊y 廙c c廕姊 th廕要 ti li廙u ny. N籀 l s廙 ch廕叼 thu廕要 gi廕句 ph矇p gi廙畝 b廕》 v \n"
-"MandrakeSoft S.A. が廙θ 獺p d廙叩g cho c獺c S廕τ Ph廕姓 Ph廕吵 M廙m.\n"
-"B廕彫g vi廙c ci 廕暗, sao ch矇p hay s廙 d廙叩g S廕τ Ph廕姓 Ph廕吵 M廙m theo c獺ch \n"
-"no 籀 th穫 hi廙n nhi礙n b廕》 廙ng 羸 v ch廕叼 thu廕要 ton b廙 c獺c i廙u kho廕τ v "
-"i廙u ki廙n c廙吧 gi廕句 ph矇p ny. \n"
-"N廕簑 b廕》 kh繫ng ch廕叼 thu廕要 b廕另 k廙 m廙t i廙u kho廕τ no, b廕》 kh繫ng が廙θ ph矇p ci "
-"廕暗, sao ch矇p hay s廙 d廙叩g \n"
-"c獺c S廕τ Ph廕姓 Ph廕吵 M廙m. \n"
-"M廙i c廙 g廕疸g ci 廕暗, sao ch矇p hay s廙 d廙叩g S廕τ Ph廕姓 Ph廕吵 M廙m ny theo c獺ch "
-"kh繫ng tu璽n theo \n"
-"c獺c i廙u kho廕τ v i廙u ki廙n trong gi廕句 ph矇p s廕 b廙 c廕叮 v ch廕叮 d廙孤 quy廙n c廙吧 "
-"b廕》 theo gi廕句 ph矇p ny.\n"
-"B廕》 ph廕ξ xo獺 ngay l廕計 t廙妾 t廕另 c廕 s廙 sao ch矇p c獺c \n"
-"S廕τ Ph廕姓 Ph廕吵 M廙m ny.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Gi廙i H廕》 B廕υ 廕σ\n"
-"\n"
-"C獺c s廕τ ph廕姓 ph廕吵 m廙m v ti li廙u i k癡m が廙θ cung c廕叼 \"nhが l\", kh繫ng c籀 "
-"s廙 b廕υ 廕σ, theo\n"
-"ph廕《 vi cho ph矇p c廙吧 lu廕負 ph獺p.\n"
-"MandrakeSoft S.A. s廕 t廙 c籀 tr獺ch nhi廙m ph獺p l羸 廙 m廙t m廙妾 廙 no 籀 v廙 c獺c hが "
-"h廙ng 廕τh hが廙ng t廙i c繫ng vi廙c lm n.\n"
-"\n"
-"3. Gi廕句 ph矇p GPL v c獺c gi廕句 ph矇p li礙n quan\n"
-"\n"
-"C獺c S廕τ Ph廕姓 Ph廕吵 M廙m g廙m c籀 c獺c ph廕吵 m廙m が廙θ lm ra b廙i c獺c c獺 nh璽n v t廙 "
-"ch廙妾 kh獺c nhau.\n"
-"H廕吟 h廕篙 c獺c thnh ph廕吵 ny が廙θ qu廕τ l羸 b廙i c獺c i廙u kho廕τ v i廙u ki廙nc廙吧 "
-"GNU/GPL.\n"
-"sau ny g廙i l \"GPL\", ho廕搾 c獺c gi廕句 ph矇p tがヾng t廙. H廕吟 h廕篙 c獺c gi廕句 ph矇p "
-"ny cho ph矇p b廕》 s廙 d廙叩g, \n"
-"sao ch矇p, ch廙nh s廙苔 l廕【, ho廕搾 ph璽n ph廙i l廕【 c獺c thnh ph廕吵 m n籀 廙 c廕計. H瓊y "
-"廙c k羸 c獺c i廙u kho廕τ \n"
-"v c獺c i廙u ki廙n trong gi廕句 ph矇p c廙吧 t廙南g thnh ph廕吵 trが廙c khi s廙 d廙叩g "
-"ch繳ng. M廙i c璽u h廙i \n"
-"v廙 gi廕句 ph矇p c廙吧 c獺c thnh ph廕吵 n礙n が廙θ g廙虹 t廙i t獺c gi廕 m kh繫ng g廙虹 t廙i "
-"MandrakeSoft.\n"
-"C獺c chがヾng tr穫nh do MandrakeSoft S.A.ph獺t tri廙n が廙θ qu廕τ l羸 theo gi廕句 ph矇p "
-"GPL. Ti li廙u do\n"
-"MandrakeSoft S.A. vi廕篙 が廙θ qu廕τ l羸 b廙i m廙t gi廕句 ph矇p 廕搾 bi廙t. H瓊y tham "
-"kh廕υ ti li廙u 廙 \n"
-"bi廕篙 th礙m chi ti廕篙.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Quy廙n s廙 h廙真 tr穩 tu廙\n"
-"\n"
-"Ton b廙 quy廙n 廙i v廙i c獺c thnh ph廕吵 c廙吧 S廕τ Ph廕姓 Ph廕吵 M廙m l thu廙c v廙 c獺c "
-"t獺c gi廕 c廙吧 ch繳ng v\n"
-"が廙θ b廕υ v廙 b廙i lu廕負 s廙 h廙真 tr穩 tu廙 v lu廕負 b廕τ quy廙n 獺p d廙叩g cho c獺c chがヾng "
-"tr穫nh ph廕吵 m廙m.\n"
-"MandrakeSoft S.A. gi廙 quy廙n thay 廙i ho廕搾 ch廙nh s廙苔 c獺c S廕τ Ph廕姓 Ph廕吵 M廙m "
-"ton b廙 hay m廙t\n"
-"ph廕吵.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" v c獺c logo c廙吧 n籀 l nh瓊n ng k羸 c廙吧 "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "B廕》 c籀 ch廕畚 l mu廙n t廙 ch廙i gi廕句 ph矇p?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Bn ph穩m"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "H瓊y ch廙n t廙 ch廙妾 bn ph穩m."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "璽y l danh s獺ch 廕囤 廙 c獺c bn ph穩m hi廙n c籀 "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "B廕》 mu廙n ch廙n ki廙u ci 廕暗 no?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Ci 廕暗/C廕計 nh廕負"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "璽y l ci 廕暗 hay c廕計 nh廕負?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "G廙ξ 羸"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Chuy礙n gia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "N璽ng c廕叼"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Ch廙 n璽ng c廕叼 c獺c g籀i tin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "H瓊y ch廙n lo廕【 chu廙t."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "C廙ng chu廙t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "H瓊y ch廙n c廙ng n廙i ti廕穆 m b廕》 g廕疸 chu廙t vo."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "M繫 ph廙ng c獺c n繳t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "M繫 ph廙ng n繳t th廙 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "M繫 ph廙ng n繳t 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "ang c廕只 h穫nh card PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "ang c廕只 h穫nh IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "kh繫ng c籀 s廕登 c獺c ph璽n v羅ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Qu矇t c獺c ph璽n v羅ng 廙 t穫m i廙m g廕疸 k廕篙"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Ch廙n i廙m g廕疸 k廕篙"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Kh繫ng c簷n kh繫ng gian tr廙ng 1MB cho b廕咳 kh廙i 廙ng! Ti廕穆 t廙卉 ci 廕暗, nhがng 廙 "
-"kh廙i 廙ng h廙 th廙ng, b廕》 c廕吵 t廕︽ ph璽n v羅ng b廕咳 kh廙i 廙ng trong DiskDrake."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Kh繫ng c籀 ph璽n v羅ng root 廙 th廙帷 hi廙n n璽ng c廕叼"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Ph璽n v羅ng root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "璽u l ph璽n v羅ng root (/) c廙吧 h廙 th廙ng?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "B廕》 c廕吵 kh廙i 廙ng l廕【 廙 c獺c thay 廙i trong b廕τg ph璽n v羅ng c籀 t獺c d廙叩g"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "H瓊y ch廙n c獺c ph璽n v羅ng b廕》 mu廙n format"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Ki廙m tra l廙i b廙 m廕暗 藺a?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "ang format c獺c ph璽n v羅ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "ang t廕︽ v format t廕計 tin %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Kh繫ng ki廙m tra が廙θ h廙 th廙ng t廕計 tin %s. C籀 mu廙n s廙苔 l廙i kh繫ng? (lがu 羸: b廕》 "
-"c籀 th廙 b廙 m廕另 d廙 li廙u)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Swap kh繫ng 廙 廙 th廙帷 hi廙n ci 廕暗, h瓊y tng th礙m"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "ang t穫m c獺c g籀i hi廙n c籀 v x璽y d廙彫g l廕【 cヾ s廙 d廙 li廙u rpm..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "ang t穫m c獺c g籀i hi廙n c籀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "ang nh穫n vo c獺c g籀i 瓊 が廙θ ci 廕暗..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "ang t穫m c獺c g籀i 廙 n璽ng c廕叼"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"H廙 th廙ng kh繫ng 廙 kh繫ng gian 廙 th廙帷 hi廙n ci 廕暗 hay n璽ng c廕叼 (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"H瓊y ch廙n t廕ξ hay lがu l廙帶 ch廙n g籀i tin vo 藺a m廙m.\n"
-"廙nh d廕》g gi廙ng nhが c獺c 藺a m廙m が廙θ t廕︽ ra khi ci 廕暗 t廙 廙ng."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "T廕ξ t廙 藺a m廙m"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Lがu vo 藺a m廙m"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "ang t廕ξ t廙 藺a m廙m"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "S廙 l廙帶 ch廙n g籀i tin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "N廕︾ m廙t 藺a m廙m c籀 ch廙奄 s廙 l廙帶 ch廙n g籀i tin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "C廙 が廙θ ch廙n qu獺 l廙n so v廙i kh繫ng gian hi廙n c籀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "Ki廙u ci 廕暗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"B廕》 瓊 kh繫ng ch廙n b廕另 k廙 m廙t nh籀m g籀i tin no\n"
-"H瓊y ch廙n vi廙c ci 廕暗 t廙i thi廙u m b廕》 mu廙n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "V廙i X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "V廙i ti li廙u cヾ b廕τ (khuy廕積 ngh廙!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Th廙帷 s廙 ci 廕暗 t廙i thi廙u (廕搾 bi廙t l kh繫ng c籀 urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"N廕簑 b廕》 c籀 廙 藺a CD trong danh s獺ch dが廙i 璽y, nh廕叩 OK.\n"
-"N廕簑 b廕》 kh繫ng c籀 CD no trong s廙 ny, nh廕叩 B廙 qua.\n"
-"N廕簑 ch廙 thi廕簑 m廙t s廙 CD, b廙 ch廙n ch繳ng, r廙i nh廕叩 OK."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom mang nh瓊n \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Chu廕姊 b廙 ci 廕暗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"ang ci 廕暗 g籀i %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh sau khi ci 廕暗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "N廕︾ 藺a m廙m kh廙i 廙ng vo 廙 藺a %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "N廕︾ m廙t 藺a m廙m ch廙奄 c獺c m繫-un c廕計 nh廕負 vo 廙 藺a %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"B璽y gi廙 b廕》 c籀 th廙 t廕ξ ph廕吵 m廙m m瓊 h籀a v廙 d羅ng.\n"
-"\n"
-"C廕τh b獺o:\n"
-"\n"
-"V穫 c獺c nhu c廕吟 chung kh獺c nhau 廙 s廙 d廙叩g ph廕吵 m廙m ny dが廙i s廙 r廕彫g bu廙c\n"
-"ph獺p l羸 kh獺c nhau, kh獺ch hng v/ho廕搾 ngが廙i d羅ng 廕吟 cu廙i s廙 d廙叩g ph廕吵\n"
-"m廙m ny n礙n kh廕軟g 廙ng r廕彫g lu廕負 ph獺p nが廙c m穫nh cho ph矇p t廕ξ xu廙ng, lがu\n"
-"gi廙 v/ho廕搾 s廙 d廙叩g.\n"
-"\n"
-"Hヾn n廙畝, kh獺ch hng v/ho廕搾 ngが廙i d羅ng 廕吟 cu廙i s廕 ph廕ξ bi廕篙 l vi廙c ny\n"
-"kh繫ng vi ph廕《 lu廕負 ph獺p.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kh繫ng m廙t b廙 ph廕要 no c廙吧 Mandrakesoft v/ho廕搾 c獺c nh cung c廕叼 ch廙u tr獺ch\n"
-"nhi廙n v廙 c獺c s廙 c廙 廕搾 bi廙t tr廙帷 ti廕穆 hay gi獺n ti廕穆 (bao g廙m, nhがng kh繫ng\n"
-"b廙 gi廙i h廕》 cho c獺c m廕另 m獺t l廙ξ 穩ch, gi獺n o廕》 c繫ng vi廙c, m廕另 d廙 li廙u thがヾng "
-"m廕【\n"
-"v c獺c v廕叩 廙 ti ch穩nh kh獺c, th廕衫 ch穩 c獺c tr獺ch nhi廙m v b廙i thが廙ng ph廕ξ "
-"tr廕αn"
-"theo quy廕篙 廙nh c廙吧 to 獺n) n廕ㄊ sinh khi s廙 d廙叩g, s廙 h廙真, hay ch廙 t廕ξ xu廙ng\n"
-"c獺c ph廕吵 m廙m ny, do 籀 kh獺ch hng v/ho廕搾 ngが廙i d羅ng 廕吟 cu廙i c籀 th廙\n"
-"ti廕積 hnh sau khi ng k羸 vo ph廕吵 giao k癡o hi廙n th廙i.\n"
-"\n"
-"\n"
-"N廕簑 mu廙n h廙i th礙m v廙 v廕叩 廙 ny, h瓊y li礙n h廙 v廙i \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"B璽y gi廙 b廕》 c籀 th廙 t廕ξ xu廙ng c獺c g籀i tin c廕計 nh廕負. Nh廙疸g g籀i ny が廙θ ph獺t "
-"hnh\n"
-"sau khi ph獺t hnh ph璽n ph廙i Linux Mandrake ny. Ch繳ng c籀 th廙\n"
-"l c廕計 nh廕負 s廙苔 l廙i hay c廕計 nh廕負 b廕υ m廕負.\n"
-"\n"
-"廙 t廕ξ v廙 nh廙疸g g籀i ny, b廕》 c廕吵 c籀 m廙t K廕篙 n廙i Internet ho廕﹀ 廙ng\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 mu廙n ci 廕暗 c獺c g籀i c廕計 nh廕負 kh繫ng ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"ang li礙n h廙 v廙i website c廙吧 Mandrake Linux 廙 l廕句 danh s獺ch c獺c mirrors "
-"hi廙n c籀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Ch廙n m廙t mirror 廙 t廕ξ c獺c g籀i v廙"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "ang li礙n h廙 v廙i mirror 廙 l廕句 danh s獺ch c獺c g籀i hi廙n c籀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "M繳i gi廙 no l c廙吧 b廕》?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "廙ng h廙 trong m獺y 廕暗 theo GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "廙ng b廙 h籀a t廙 廙ng th廙i gian (d羅ng NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "M獺y ch廙 NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "M獺y ch廙 CUPS 廙 xa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Kh繫ng c籀 m獺y in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "B廕》 c籀 card 璽m thanh ISA kh繫ng ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Ch廕『 \"sndconfig\" sau khi ci 廕暗 廙 c廕只 h穫nh card 璽m thanh"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Kh繫ng ph獺t hi廙n が廙θ card 璽m thanh no. H瓊y th廙 \"harddrake\" sau khi ci 廕暗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "T籀m t廕眩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Chu廙t"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "M繳i gi廙"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "M獺y in"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Card ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "Card 璽m thanh"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "Card TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Mi廙n Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "C獺c t廕計 tin c廙卉 b廙"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Thi廕篙 l廕計 m廕負 kh廕季 root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Kh繫ng c籀 m廕負 kh廕季"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "M廕負 kh廕季 ny ヾn gi廕τ qu獺 ( ph廕ξ g廙m 穩t nh廕另 %d k羸 t廙)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "X獺c nh廕要"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Ch廙姊g th廙帷 "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "M獺y ch廙 LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Ch廙姊g th廙帷 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Mi廙n NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "M獺y ch廙 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"廙 ho廕﹀ 廙ng cho m廙t PDC c廙吧 Win2k, c籀 th廙 c廕吵 ch廕『 b廕彫g nh qu廕τ tr廙: C:"
-"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and "
-"reboot the server.\n"
-"B廕》 c觼ng c廕吵 c籀 m廙t t礙n ngが廙i d羅ng v m廕負 kh廕季 cho Qu廕τ Tr廙 Mi廙n 廙 g廕疸 m獺y "
-"t穩nh v廙i mi廙n c廙吧 Windows(TM).\n"
-"N廕簑 m廕》g v廕南 c簷n chがa ch廕『, DrakX s廕 c廙 gia nh廕計 mi廙n sau bが廙c thi廕篙 l廕計 "
-"m廕》g.\n"
-"Thi廕篙 l廕計 ny c籀 th廙 kh繫ng が廙θ b廙i vi l羸 do v ch廙姊g th廙帷 mi廙n kh繫ng ho廕﹀ "
-"廙ng, h瓊y ch廕『 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' 廙 d羅ng Mi廙n Windows"
-"(TM) v T礙n Ngが廙i D羅ng/M廕負 Kh廕季 c廙吧 nh qu廕τ tr廙 sau khi kh廙i 廙ng h廙 "
-"th廙ng.\n"
-"L廙nh 'wbinfo -t' s廕 ki廙m tra vi廙c b廕υ m廕負 ch廙姊g th廙帷 瓊 t廙t chがa."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Ch廙姊g Th廙帷 Mi廙n Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "T礙n Ngが廙i Qu廕τ Tr廙 Mi廙n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "M廕負 Kh廕季 Qu廕τ Tr廙 Mi廙n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"M廙t 藺a m廙m kh廙i 廙ng gi繳p kh廙i 廙ng h廙 th廙ng Linux c廙吧 b廕》 m \n"
-"kh繫ng ph廙 thu廙c vo tr穫nh kh廙i 廙ng th繫ng thが廙ng. C獺ch ny h廙真 d廙叩g n廕簑\n"
-"b廕》 kh繫ng mu廙n ci 廕暗 SILO, hay SILO b廙 h廙 i廙u hnh kh獺c xo獺, hay SILO "
-"kh繫ng\n"
-"ho廕﹀ 廙ng v廙i c廕只 h穫nh ph廕吵 c廙姊g c廙吧 b廕》. 藺a m廙m kh廙i 廙ng c觼ng c籀 th廙 "
-"d羅ng\n"
-"v廙i 廕τh c廙季 gi廕ξ c廙吧 Mandrake, t廕︽ i廙u ki廙n d廙 dng ph廙卉 h廙i h廙 th廙ng khi "
-"g廕搆\n"
-"s廙 c廙.\n"
-"\n"
-"N廕簑 b廕》 mu廙n t廕︽ m廙t 藺a m廙m kh廙i 廙ng, n廕︾ m廙t 藺a m廙m vo 廙 藺a m廙m\n"
-"th廙 nh廕另 v nh廕叩 \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "廙 藺a m廙m th廙 nh廕另"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "廙 藺a m廙m th廙 hai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Cho qua"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"M廙t 藺a m廙m kh廙i 廙ng gi繳p kh廙i 廙ng h廙 th廙ng Linux c廙吧 b廕》 m \n"
-"kh繫ng ph廙 thu廙c vo tr穫nh kh廙i 廙ng th繫ng thが廙ng. C獺ch ny h廙真 d廙叩g n廕簑\n"
-"b廕》 kh繫ng mu廙n ci 廕暗 LILO (ho廕搾 grub), hay LILO b廙 h廙 i廙u hnh kh獺c xo獺, "
-"hay LILO kh繫ng\n"
-"ho廕﹀ 廙ng v廙i c廕只 h穫nh ph廕吵 c廙姊g c廙吧 b廕》. 藺a m廙m kh廙i 廙ng c觼ng c籀 th廙 "
-"d羅ng\n"
-"v廙i 廕τh c廙季 gi廕ξ c廙吧 Mandrake, t廕︽ i廙u ki廙n d廙 dng ph廙卉 h廙i h廙 th廙ng khi "
-"g廕搆\n"
-"s廙 c廙.B廕》 c籀 mu廙n t廕︽ m廙t 藺a m廙m kh廙i 廙ng cho h廙 th廙ng kh繫ng?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(C廕τh b獺o! B廕》 ang d羅ng XFS cho ph璽n v羅ng root,\n"
-"vi廙c t廕︽ m廙t 藺a m廙m kh廙i 廙ng 1.44 Mb c籀 th廙 th廕另 b廕【,\n"
-"v穫 XFS c廕吵 m廙t 廙 藺a r廕另 l廙n)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Xin l廙i, hi廙n th廙i kh繫ng c籀 廙 藺a m廙m no"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Ch廙n 廙 藺a m廙m b廕》 mu廙n d羅ng 廙 t廕︽ 藺a kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "N廕︾ 藺a m廙m vo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "ang t廕︽ 藺a kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "ang chu廕姊 b廙 tr穫nh kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"C籀 v廕 nhが m獺y t穩nh 瓊 l廕︷ h廕赴 ho廕搾 kh繫ng c簷n が廙θ\n"
-" bi廕篙 廕積, tr穫nh kh廙i 廙ng yaboot s廕 kh繫ng lm vi廙c.\n"
-"Ti廕穆 t廙卉 ci 廕暗, nhがng b廕》 s廕 c廕吵 ph廕ξ\n"
-" s廙 d廙叩g BootX 廙 kh廙i 廙ng m獺y t穩nh."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "B廕》 c籀 mu廙n s廙 d廙叩g aboot kh繫ng?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"L廙i khi ci 廕暗 aboot, \n"
-"C廙 g廕疸g ci 廕暗 k廙 c廕 khi n籀 c籀 th廙 ph獺 h廙ng ph璽n v羅ng 廕吟 ti礙n?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "ang ci 廕暗 tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Kh繫ng ci 廕暗 が廙θ tr穫nh kh廙i 廙ng. X廕ㄊ ra l廙i nhが sau:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"B廕》 c廕吵 thay 廙i thi廕篙 b廙 kh廙i 廙ng Tr穫nh Cヾ S廙 M廙 廙 cho ph矇p\n"
-" ch廕『 tr穫nh kh廙i 廙ng. N廕簑 kh繫ng nh穫n th廕句 d廕只 nh廕畚 c廙吧 tr穫nh\n"
-" kh廙i 廙ng khi kh廙i 廙ng l廕【, nh廕叩 v gi廙 Command-Option-O-F\n"
-" l繳c kh廙i 廙ng l廕【 r廙i nh廕計:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" R廙i g繭: shut-down\n"
-"L廕吵 kh廙i 廙ng ti廕穆 theo, b廕》 s廕 nh穫n th廕句 d廕只 nh廕畚 c廙吧 tr穫nh kh廙i 廙ng."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "N廕︾ m廙t 藺a m廙m tr廕疸g vo 廙 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "ang t廕︽ 藺a m廙m ci 廕暗 t廙 廙ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"M廙t s廙 bが廙c chがa が廙θ hon thnh.\n"
-"\n"
-"B廕》 th廙帷 s廙 mu廙n tho獺t ra b璽y gi廙?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Ch繳c m廙南g b廕》, qu獺 tr穫nh ci 廕暗 瓊 hon thnh.\n"
-"L廕句 藺a kh廙i 廙ng ra v nh廕叩 return 廙 kh廙i 廙ng l廕【.\n"
-"\n"
-"V廙 th繫ng tin s廙苔 l廙i c籀 s廕裳 cho c獺c phi礙n b廕τ c廙吧 Mandrake Linux,\n"
-"h瓊y\n"
-"tham kh廕υ Errata c籀 t廕【:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Th繫ng tin c廕只 h穫nh h廙 th廙ng c籀 s廕登 trong chがヾng sau ci 廕暗 c廙吧\n"
-"hが廙ng d廕南 s廙 d廙叩g ch穩nh (Official Mandrake Linux User's Guide)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "T廕︽ 藺a m廙m ci 廕暗 t廙 廙ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Ci 廕暗 t廙 廙ng c籀 th廙 hon ton t廙 廙ng n廕簑\n"
-"mu廙n, trong trが廙ng h廙φ ny n籀 s廕 ti廕穆 n廙i 廙 c廙姊g!!\n"
-"(Ngh藺a l ti廕積 hnh ci 廕暗 l礙n m廙t 廙 kh獺c).\n"
-"\n"
-"C籀 th廙 b廕》 th穩ch di廙n l廕【 qu獺 tr穫nh ci 廕暗.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "T廙 廙ng"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Di廙n l廕【"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Lがu l廙帶 ch廙n c獺c g籀i"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Ci 廕暗 Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> gi廙畝 c獺c ph廕吵 t廙 | <Space> ch廙n | <F12> mn h穫nh ti廕穆 "
-"theo "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "thi廕簑 kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "thi廕簑 tr穫nh tr廙 gi繳p trong console"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Ch廙n m廙t t廕計 tin"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "N璽ng cao"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Cヾ b廕τ"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- V廙 trが廙c"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Ti廕穆 theo"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Ch廙n t廙i, h瓊y th廙 l廕【\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "L廙帶 ch廙n c廙吧 b廕》? (m廕搾 廙nh %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"C獺c m廙卉 nh廕計 c廕吵 ph廕ξ i廙n:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "L廙帶 ch廙n c廙吧 b廕》? (0/1, `%s' m廕搾 廙nh) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "N繳t: `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "C籀 mu廙n nh廕叩 l礙n n繳t ny kh繫ng?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " nh廕計 `void' cho m廙卉 nh廕計 void"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "L廙帶 ch廙n c廙吧 b廕》? (m廕搾 廙nh `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> C籀 r廕另 nhi廙u th廙 廙 ch廙n t廙 (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"H瓊y ch廙n s廙 廕吟 ti礙n trong hng 10 n廕簑 b廕》 mu廙n bi礙n so廕》,\n"
-"ho廕搾 nh廕叩 Enter 廙 ti廕積 hnh.\n"
-"B廕》 ch廙n g穫? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Th繫ng b獺o, m廙t nh瓊n b廙 廙i:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "廙 tr穫nh l廕【"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Czech (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "廙妾"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "T璽y ban nha"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Ph廕吵 lan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Ph獺p"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Na uy"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Ba lan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Nga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Th廙句 i廙n"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Bn ph穩m Anh"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Bn ph穩m M廙"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "M廙 (c廙)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "M廙 (m獺y ch廙)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "M廙 (ng廙 璽m)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "B廙"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarian (phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarian (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilian (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Th廙句 S藺 (bn ph穩m 廙妾)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Th廙句 s廙 (bn ph穩m Ph獺p)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Czech (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "廙妾 (kh繫ng c籀 ph穩m ch廕篙)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "an m廕︷h"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegian)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Th廙句 i廙n)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr " (Georgian (\"Russian\" layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "T廙 ch廙妾 bn ph穩m Georgian (\"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Hy l廕︾"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungarian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israeli"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeli (Phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Icelandic"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Nh廕負 b廕τ 106 keys"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Bn ph穩m Hn qu廙c"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latin American"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (old)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuanian AZERTY (new)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolian (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltese (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltese (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Dutch"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polish (qwerty layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polish (qwertz layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuguese"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadian (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romanian (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romanian (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russian (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakian (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakian (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbian (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamil (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamil (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai keyboard"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik keyboard"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkish (traditional \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkish (modern \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainian"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US keyboard (international)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavian (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Ph穩m Alt ph廕ξ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "C廕 2 ph穩m Shift 廙ng th廙i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ph穩m Control v Shift 廙ng th廙i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Ph穩m CapsLock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ph穩m Ctrl v Alt 廙ng th廙i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ph穩m Alt v Shift 廙ng th廙i "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Ph穩m \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Ph穩m \"Windows\" tr獺i"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Ph穩m \"Windows\" ph廕ξ"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "C獺c g廕疸 k廕篙 v簷ng %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "B廙 c獺c 廙 l羸 lu廕要 trが廙c ti礙n\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "S廙"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d d廕只 ph廕季 ph璽n c獺ch c獺c s廙"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d d廕只 ph廕宜 ph璽n c獺ch c獺c chu廙i"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "d廕只 ph廕宜 ph璽n c獺ch c獺c s廙"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "d廕只 ph廕宜 ngn c獺ch c獺c chu廙i"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "C獺c nh璽n Kernel 2.2 kh繫ng c簷n h廙 tr廙 PCMCIA n廙畝, h瓊y d羅ng 2.4."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Chu廙t c廙吧 h瓊ng Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr " n繳t 1"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Chu廙t chu廕姊 chung 2 n繳t"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Chu廙t chu廕姊 chung 3 n繳t"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 n繳t"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 n繳t"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "kh繫ng c籀"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Kh繫ng c籀 chu廙t"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "H瓊y th廙 chu廙t"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "廙 chu廙t ho廕﹀ 廙ng,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "H瓊y ln chu廙t!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "K廕篙 th繳c"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Ti廕穆 theo ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "C籀 繳ng kh繫ng?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Th繫ng tin"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "M廙 r廙ng C璽y"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Thu g廙n C璽y"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Chuy廙n gi廙畝 d瓊y v nh籀m が廙θ ph璽n lo廕【"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "K廕篙 n廙i vo Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"C獺ch thが廙ng d羅ng nh廕另 廙 k廕篙 n廙i b廕彫g ADSL l PPPOE.\n"
-"M廙t s廙 k廕篙 n廙i d羅ng PPTP, s廙 穩t d羅ng DHCP.\n"
-"N廕簑 b廕》 kh繫ng r繭, h瓊y d羅ng 'd羅ng PPPOE'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "d羅ng DHCP"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "d羅ng PPPOE"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "d羅ng PPTP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "M獺y ch廙 Web"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "M獺y Ch廙 T礙n Mi廙n"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "M獺y Ch廙 Thが"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "M獺y ch廙 IMAP v POP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "Kh繫ng c籀 card m廕》g no"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Chがヾng tr穫nh c廕只 h穫nh Drakfirewall\n"
-"\n"
-"Chがヾng tr穫nh ny c廕只 h穫nh m廙t tが廙ng l廙苔 c獺 nh璽n cho m獺y Mandrake Linux.\n"
-"V廙 gi廕ξ ph獺p tが廙ng l廙苔 m廕》h v chuy礙n d廙叩g, h瓊y quan t璽m t廙i ph璽n ph廙i\n"
-"tが廙ng l廙苔 b廕υ m廕負 chuy礙n d廙叩g c廙吧 Mandrake."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "D廙ch v廙 no m b廕》 mu廙n cho ph矇p Internet k廕篙 n廙i 廕積?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"B廕》 c籀 th廙 nh廕計 c獺c port lung tung.\n"
-"V穩 d廙 h廙φ l廙 l: 139/tcp 139/udp.\n"
-"H瓊y xem /etc/services 廙 bi廕篙 th礙m th繫ng tin."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Port kh繫ng h廙φ l廙 l: %s.\n"
-"廙nh d廕》g 繳ng ph廕ξ l \"port/tcp\" hay \"port/udp\", \n"
-"nヾi m port t廙 1 廕積 65535."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "M廙i th廙 (kh繫ng c籀 tが廙ng l廙苔)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "C獺c c廙ng kh獺c"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"B廕》 mu廙n d羅ng DHCP kh獺ch (client) no?\n"
-"M廕搾 廙nh l DHCPD"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Kh繫ng d簷 t穫m が廙θ adapter m廕》g ethernet.\n"
-"Kh繫ng th廙 thi廕篙 l廕計 ki廙u k廕篙 n廙i ny."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Ch廙n giao di廙n m廕》g"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "H瓊y ch廙n adapter m廕》g b廕》 mu廙n d羅ng 廙 k廕篙 n廙i Internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "kh繫ng t穫m th廕句 card m廕》g"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "ang c廕只 h穫nh m廕》g"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"H瓊y i廙n t礙n m獺y ch廙 c廙吧 b廕》 n廕簑 b廕》 bi廕篙. M廙t s廙\n"
-"m獺y ch廙 DHCP c廕吵 t礙n ch廙 (hostname) 廙 ho廕﹀ 廙ng.\n"
-"T礙n m獺y ch廙 c廙吧 b廕》 ph廕ξ c籀 廙 thnh ph廕吵, v穩 d廙 nhが\n"
-" ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "T礙n m獺y ch廙"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "廙 Thu廕負 C廕只 H穫nh M廕》g"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN l廕皰 ngoi"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Card ISDN l廕皰 trong"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Lo廕【 no l k廕篙 n廙i ISDN c廙吧 b廕》?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"B廕》 th穩ch c廕只 h穫nh ISDN no?\n"
-"\n"
-"* C廕只 h穫nh c觼 s廙 d廙叩g isdn4net. N籀 c籀 c獺c c繫ng c廙 m廕》h,\n"
-" nhがng l廕【 ph廙妾 t廕︾ cho vi廙c c廕只 h穫nh v kh繫ng chu廕姊.\n"
-"\n"
-"* C廕只 h穫nh ki廙u m廙i d廙 hi廙u v chu廕姊 hヾn, nhがng l廕【 穩t\n"
-" c繫ng c廙 hヾn.\n"
-"\n"
-"Ch繳ng t繫i khuy廕積 c獺o n礙n d羅ng c廕只 h穫nh ヾn gi廕τ ny.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "C廕只 h穫nh m廙i (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "C廕只 h穫nh c觼 (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Ch廙n nh cung c廕叼 d廙ch v廙.\n"
-" N廕簑 kh繫ng c籀 trong danh s獺ch, ch廙n Kh繫ng c籀 trong danh s獺ch"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Giao th廙妾 ch璽u u"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Giao th廙妾 ch璽u u (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Giao th廙妾 cho ph廕吵 c簷n l廕【 c廙吧 th廕 gi廙i"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Giao th廙妾 cho ph廕吵 c簷n l廕【 c廙吧 th廕 gi廙i \n"
-" kh繫ng c籀 D-Channel (が廙ng truy廙n thu礙)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "B廕》 mu廙n s廙 d廙叩g giao th廙妾 no?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "T穫m th廕句 giao di廙n \"%s\" , b廕》 c籀 mu廙n d羅ng kh繫ng ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "B廕》 c籀 lo廕【 card no ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "T繫i kh繫ng bi廕篙"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"N廕簑 b廕》 c籀 card ISA th穫 gi獺 tr廙 tr礙n mn h穫nh ti廕穆 theo thが廙ng 繳ng.\n"
-"\n"
-"N廕簑 b廕》 c籀 card PCMCIA, b廕》 c廕吵 bi廕篙 th繫ng s廙 IRQ v IO c廙吧 card.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "H廙囤 b廙"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Ti廕穆 t廙卉"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "C獺i no l card ISDN c廙吧 b廕》?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ph獺t hi廙n ra card ISDN PCI, nhがng kh繫ng bi廕篙 lo廕【 no. H瓊y ch廙n m廙t card PCI "
-"廙 mn h穫nh ti廕穆 theo."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Kh繫ng t穫m が廙θ card ISDN PCI. H瓊y ch廙n 廙 mn h穫nh ti廕穆 theo"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "H瓊y ch廙n c廙ng n廙i ti廕穆 (serial) n廙i v廙i modem c廙吧 b廕》."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "T羅y ch廙n k廕篙 n廙i quay s廙"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "T礙n k廕篙 n廙i"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "S廙 i廙n tho廕【"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID ng nh廕計"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-based"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-based"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "T礙n mi廙n"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "M獺y ch廙 DNS th廙 nh廕另"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "M獺y ch廙 DNS th廙 hai"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"B廕》 c籀 th廙 ng廕眩 k廕篙 n廙i ho廕搾 c廕只 h穫nh l廕【 k廕篙 n廙i."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"B廕》 c籀 th廙 c廕只 h穫nh l廕【 k廕篙 n廙i."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Hi廙n t廕【 b廕》 ang k廕篙 n廙i vo Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"B廕》 c籀 th廙 k廕篙 n廙i vo Internet hay c廕只 h穫nh l廕【 k廕篙 n廙i."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Hi廙n t廕【 b廕》 chがa k廕篙 n廙i vo Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "K廕篙 n廙i"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Ng廕眩 k廕篙 n廙i"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "C廕只 h穫nh k廕篙 n廙i"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "K廕篙 n廙i Internet v c廕只 h穫nh"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "B璽y gi廙 s廕 c廕只 h穫nh k廕篙 n廙i %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"B璽y gi廙 l l繳c c廕只 h穫nh cho k廕篙 n廙i %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nh廕叩 OK 廙 ti廕穆 t廙卉."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "C廕只 H穫nh M廕》g"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"V穫 b廕》 ang ci 廕暗 m廕》g, nhがng m廕》g c廙吧 b廕》 瓊 が廙θ c廕吟 h穫nh r廙i.\n"
-"Nh廕叩 OK 廙 gi廙 c廕只 h穫nh c廙吧 b廕》, ho廕搾 B廙 qua 廙 c廕只 h穫nh l廕【 k廕篙 n廙i "
-"Internet v m廕》g.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Cho M廙南g 廙 Thu廕負 C廕只 H穫nh M廕》g\n"
-"\n"
-"Ch繳ng ta s廕皰 c廕只 h穫nh k廕篙 n廙i internet/m廕》g. N廕簑 b廕》 kh繫ng\n"
-"mu廙n d羅ng ch廙妾 nng d簷 t穫m t廙 廙ng, h瓊y b廙 ch廙n 廙 h廙p ki廙m.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Ch廙n l羸 l廙ch 廙 c廕只 h穫nh"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "D羅ng ch廙妾 nng d簷 t穫m t廙 廙ng"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ch廕 廙 Chuy礙n Gia"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "ang d簷 t穫m thi廕篙 b廙..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "K廕篙 n廙i modem b穫nh thが廙ng"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "d簷 t穫m が廙θ t廕【 c廙ng %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "K廕篙 n廙i ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "d簷 t穫m が廙θ %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "K廕篙 n廙i ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "d簷 t穫m が廙θ tr礙n giao di廙n %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "K廕篙 n廙i c獺p"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Ph獺t hi廙n k廕篙 n廙i c獺p"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "K廕篙 n廙i LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "D簷 t穫m th廕句 card ethernet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Ch廙n k廕篙 n廙i 廙 c廕只 h穫nh"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"B廕》 瓊 c廕只 h穫nh nhi廙u が廙ng k廕篙 n廙i vo Internet.\n"
-"H瓊y ch廙n m廙t が廙ng k廕篙 n廙i b廕》 mu廙n d羅ng.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "K廕篙 n廙i Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "B廕》 c籀 mu廙n b廕負 k廕篙 n廙i khi kh廙i 廙ng m獺y t穩nh?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh m廕》g"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "C廕吵 kh廙i 廙ng l廕【 M廕》g"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Tr廙卉 tr廕搾 x廕ㄊ ra khi kh廙i 廙ng l廕【 m廕》g: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ch繳c m廙南g, qu獺 tr穫nh c廕只 h穫nh M廕》g v Internet 瓊 k廕篙 th繳c.\n"
-"C廕只 h穫nh b璽y gi廙 s廕 が廙θ 獺p d廙叩g cho h廙 th廙ng.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Sau khi xong, b廕》 n礙n kh廙i 廙ng l廕【 m繫i trが廙ng X 廙 tr獺nh m廙i s廙 c廙 li礙n "
-"quan t廙i t礙n m獺y ch廙 (hostname)."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"C籀 v廕叩 廙 trong l繳c ang c廕只 h穫nh.\n"
-"Ch廕『 th廙 k廕篙 n廙i qua net_monitor hay mcc. N廕簑 k廕篙 n廙i kh繫ng ho廕﹀ 廙ng, c籀 "
-"th廙 s廕 ph廕ξ th廙帷 hi廙n l廕【 vi廙c c廕只 h穫nh"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"C廕τh b獺o: Thi廕篙 b廙 ny trが廙c 璽y 瓊 が廙θ c廕只 h穫nh cho k廕篙 n廙i Internet.\n"
-"ヾn gi廕τ ch廙 vi廙c 廙ng 羸 gi廙 thi廕篙 b廙 瓊 が廙θ c廕只 h穫nh ny.\n"
-"Thay 廙i c獺c trが廙ng dが廙i 璽y s廕 ghi 癡 l礙n c廕只 h穫nh ny."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"H瓊y nh廕計 c廕只 h穫nh IP cho m獺y t穩nh ny.\n"
-"M廙i m廙t m廙卉 c廕吵 が廙θ i廙n vo m廙t 廙a ch廙 IP l k羸 hi廙u th廕計\n"
-"ph璽n v d廕只 ch廕叮 廕囤 廙 (VD: 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "ang c廕只 h穫nh thi廕篙 b廙 m廕》g %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "廙a ch廙 IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "M廕暗 n廕 m廕》g"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP t廙 廙ng"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Ch廕『 l繳c kh廙i 廙ng "
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "廙a ch廙 IP ph廕ξ c籀 d廕》g 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"H瓊y i廙n t礙n m獺y ch廙 c廙吧 b廕》.\n"
-"T礙n m獺y ch廙 ph廕ξ l t礙n 廕囤 廙, v穩 d廙 nhが\n"
-" ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"B廕》 c籀 th廙 i廙n 廙a ch廙 IP c廙吧 c廙ng k廕篙 n廙i n廕簑 b廕》 bi廕篙"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "M獺y ch廙 DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (v穩 d廙: %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Thi廕篙 b廙 Gateway"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "廙a ch廙 m獺y ch廙 DNS n礙n c籀 d廕》g 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "廙a ch廙 Gateway n礙n c籀 d廕》g 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh m獺y ch廙 廙囤 nhi廙m"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "M獺y ch廙 廙囤 nhi廙m HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "M獺y ch廙 廙囤 nhi廙m FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Ki廙m tra 廙nh danh card m廕》g (h廙真 穩ch cho laptop)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "M獺y ch廙 廙囤 nhi廙m n礙n l http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL n礙n b廕眩 廕吟 b廕彫g 'fpt:' hay 'http:'"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Ph獺t hi廙n ra c廕只 h穫nh tが廙ng l廙苔!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"C廕τh b獺o! C廕只 h穫nh tが廙ng l廙苔 hi廙n th廙i が廙θ ph獺t hi廙n. C籀 th廙 b廕》 c廕吵 廕叩 "
-"廙nh th礙m m廙t s廙 chi ti廕篙 sau khi ci 廕暗."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh Internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "B廕》 c籀 mu廙n th廙 k廕篙 n廙i Internet b璽y gi廙 kh繫ng?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "ang ki廙m tra k廕篙 n廙i..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "H廙 th廙ng b璽y gi廙 が廙θ n廙i v廙i Internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "V穫 l羸 do b廕υ m廕負, b璽y gi廙 ng廕眩 k廕篙 n廙i."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"H廙 th廙ng kh繫ng c籀 v廕 nhが ang k廕篙 n廙i v廙i Internet.\n"
-"Th廙 c廕只 h穫nh l廕【 k廕篙 n廙i."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh k廕篙 n廙i"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "H瓊y i廙n ho廕搾 ki廙m tra trが廙ng dが廙i 璽y"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Card IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Card mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "Card IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Card IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Card IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "S廙 i廙n tho廕【 c獺 nh璽n c廙吧 b廕》"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "T礙n nh cung c廕叼 (VD: provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "S廙 i廙n tho廕【 c廙吧 nh cung c廕叼"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "T礙n mi廙n th廙 nh廕另 c廙吧 nh cung c廕叼"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "T礙n mi廙n th廙 hai c廙吧 nh cung c廕叼"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Ch廙n qu廙c gia c廙吧 b廕》"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Ch廕 廙 quay s廙"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "T廙c 廙 k廕篙 n廙i"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "H廕篙 th廙i gian k廕篙 n廙i (theo gi璽y):"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Account ng nh廕計 (t礙n ngが廙i d羅ng)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "M廕負 kh廕季 account"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Anh Qu廙c"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "G廕疸 k廕篙 kh繫ng が廙θ: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ph璽n v羅ng m廙 r廙ng kh繫ng が廙θ h廙 tr廙 tr礙n n廙n t廕τg ny"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"C籀 m廙t l廙 tr廙ng trong b廕τg ph璽n v羅ng c廙吧 b廕》 nhがng chがヾng tr穫nh kh繫ng\n"
-"s廙 d廙叩g が廙θ. Ch廙 c籀 gi廕ξ ph獺p l chuy廙n c獺c ph璽n v羅ng 廕吟 ti礙n 廙 c籀 l廙 "
-"tr廙ng ti廕穆 theo cho c獺c ph璽n v羅ng m廙 r廙ng"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Kh繫i ph廙卉 t廙 t廕計 tin %s kh繫ng が廙θ: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "T廕計 tin sao lがu h廙ng"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "L廙i ghi vo t廕計 tin %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"X廕ㄊ ra v廕叩 廙 h廙ng h籀c g穫 籀 tr礙n 藺a c廙吧 b廕》. \n"
-"Vi廙c ki廙m tra t穩nh ton v廕雉 c廙吧 d廙 li廙u kh繫ng th廙帷 hi廙n が廙θ. \n"
-"i廙u ny c籀 ngh藺a l vi廙c ghi b廕另 k廙 c獺i g穫 l礙n 藺a s廕 kh繫ng chu廕姊"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "ph廕ξ c籀"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "quan tr廙ng"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "r廕另 tuy廙t"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "tuy廙t"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "c籀 th廙 l"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - H廙 th廙ng in 廕叩 Unix th繫ng d廙叩g"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "Th廕 h廙 LPRng - LPR m廙i"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Daemon in 廕叩 theo tuy廕積"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - In, kh繫ng x廕穆 hng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "M獺y in c廙卉 b廙"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "M獺y in 廙 xa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "M獺y in c廙吧 m獺y ch廙 CUPS 廙 xa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "M獺y in c廙吧 m獺y ch廙 LPD 廙 xa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "M獺y in m廕》g (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "M獺y in c廙吧 m獺y ch廙 SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "M獺y in c廙吧 m獺y ch廙 NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "H瓊y nh廕計 thi廕篙 b廙 in URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Pipe (廕暗 廙ng d廕南) vo trong l廙nh"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model kh繫ng x獺c 廙nh"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Ki廙u kh繫ng x獺c 廙nh"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "C獺c m獺y in c廙卉 b廙"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "C獺c m獺y in 廙 xa"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " 廙 c廙ng song song \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", m獺y in USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", thi廕篙 b廙 a nng 廙 c廙ng song song \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", thi廕篙 b廙 a nng tr礙n USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", thi廕篙 b廙 a nng tr礙n HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", thi廕篙 b廙 a nng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", ang in t廙i %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " tr礙n m獺y ch廙 LPD \"%s\", m獺y in \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP ch廙 \"%s\", c廙ng %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " tr礙n m獺y ch廙 SMB/Windows \"%s\", chia s廕 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " tr礙n m獺y ch廙 Novell \"%s\", m獺y in \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", d羅ng trong l廙nh %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "M獺y in Raw (kh繫ng c籀 driver)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(tr礙n %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(tr礙n m獺y t穩nh ny)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Tr礙n m獺y ch廙 CUPS \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (M廕搾 廙nh)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Ch廙n K廕篙 N廙i M獺y In"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "M獺y in が廙θ k廕篙 n廙i nhが th廕 no?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"C獺c m獺y in tr礙n m獺y ch廙 CUPS 廙 xa th穫 kh繫ng ph廕ξ c廕只 h穫nh t廕【 璽y, c獺c m獺y "
-"in s廕 が廙θ ph獺t hi廙n t廙 廙ng."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "T廙 廙ng ph獺t hi廙n m獺y in (c廙卉 b廙, TCP/Socket v SMB)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Ch廙 廙nh m獺y ch廙 CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"廙 truy c廕計 c獺c m獺y in tr礙n c獺c m獺y ch廙 CUPS trong m廕》g c廙卉 b廙, b廕》 kh繫ng "
-"c廕吵 ph廕ξ c廕只 h穫nh g穫 c廕. C獺c m獺y ch廙 CUPS t廙 廙ng th繫ng b獺o v廙i m獺y c廙吧 b廕》 "
-"v廙 c獺c m獺y in c廙吧 ch繳ng. Ton b廙 c獺c m獺y in が廙θ x獺c 廙nh t廕【 m獺y c廙吧 b廕》 s廕 "
-"li廙t k礙 trong m廙卉 \"M獺y in 廙 xa\" trong c廙苔 s廙 ch穩nh c廙吧 Printerdrake. Khi "
-"m獺y ch廙 CUPS kh繫ng c籀 trong m廕》g c廙卉 b廙, b廕》 c廕吵 nh廕計 廙a ch廙 IP c廙吧 m獺y ch廙 "
-"CUPS v t羅y ch廙n s廙 hi廙u c廙ng 廙 nh廕要 th繫ng tin v廙 m獺y in t廙 m獺y ch廙. N廕簑 "
-"kh繫ng, h瓊y 廙 c獺c trが廙ng ny tr廙ng."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Th繫ng thが廙ng, CUPS が廙θ c廕只 h穫nh t廙 廙ng theo m繫i trが廙ng\n"
-"m廕》g lm vi廙c, v穫 v廕軌 b廕》 c籀 th廙 truy c廕計 t廙i m獺y in c廙吧 m獺y ch廙吭n"
-"CUPS trong m廕》g lm vi廙c c廙卉 b廙. N廕簑 c廕只 h穫nh ny kh繫ng 繳ng,\n"
-"h瓊y t廕眩 \"C廕只 h穫nh CUPS t廙 廙ng\" v t廙 th廙帷 hi廙n so廕》 th廕υ t廕計\n"
-"tin /etc/cups/cupsd.conf . Sau 籀, xin 廙南g qu礙n kh廙i 廙ng l廕【\n"
-"CUPS (v廙i l廙nh: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "廙a ch廙 IP ph廕ξ c籀 d廕》g 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "S廙 hi廙u c廙ng n礙n l m廙t s廙 nguy礙n !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP c廙吧 m獺y ch廙 CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "C廙ng"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh CUPS t廙 廙ng"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "ang ki廙m tra h廙 th廙ng c廙吧 b廕》..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Kh繫ng t穫m th廕句 m獺y in no が廙θ n廙i tr廙帷 ti廕穆 v廙i m獺y t穩nh ny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"C獺c m獺y in sau 璽y\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"M獺y in sau 璽y\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"v m廙t m獺y in kh繫ng x獺c 廙nh l "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"v %d m獺y in kh繫ng x獺c 廙nh l "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-"l "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-"l "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "が廙θ k廕篙 n廙i tr廙帷 ti廕穆 vo h廙 th廙ng c廙吧 b廕》"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"C籀 m廙t m獺y in kh繫ng x獺c 廙nh が廙θ n廙i tr廙帷 ti廕穆 v廙i h廙 th廙ng ny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"C籀 %d m獺y in kh繫ng x獺c 廙nh が廙θ n廙i tr廙帷 ti廕穆 v廙i h廙 th廙ng ny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (H瓊y 廕σ b廕υ l m廙i m獺y in 瓊 が廙θ n廙i v b廕負 l礙n).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"B廕》 c籀 mu廙n cho ph矇p in tr礙n c獺c m獺y in k廙 tr礙n ho廕搾 tr礙n c獺c m獺y in m廕》g "
-"hay kh繫ng?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "B廕》 c籀 mu廙n cho ph矇p in tr礙n c獺c m獺y in trong m廕》g c廙卉 b廙 kh繫ng?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "B廕》 c籀 mu廙n cho ph矇p in tr礙n c獺c m獺y in k廙 tr礙n kh繫ng?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "B廕》 c籀 ch廕畚 l mu廙n thi廕篙 l廕計 vi廙c in tr礙n m獺y ny kh繫ng?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"Lがu 羸: T羅y theo model m獺y in v h廙 th廙ng in, %d MB c廙吧 ph廕吵 m廙m b廙 sung s廕 "
-"が廙θ ci 廕暗."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Th礙m m獺y in m廙i"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Cho m廙南g 廙 thu廕負 Thi廕篙 l廕計 M獺y in\n"
-"\n"
-"廙 thu廕負 ny cho ph矇p ci 廕暗 m獺y in c廙卉 b廙 hay 廙 xa 廙 d羅ng t廙 m獺y t穩nh ny "
-"c觼ng nhが t廙 c獺c m獺y t穩nh kh獺c trong m廕》g.\n"
-"\n"
-"廙 thu廕負 s廕 h廙i v廙 c獺c th繫ng tin c廕吵 thi廕篙 廙 ci 廕暗 m獺y in v 廙 b廕》 truy "
-"c廕計 t廙i ton b廙 driver m獺y in s廕登 c籀, t羅y ch廙n driver, v ki廙u k廕篙 n廙i c廙吧 "
-"m獺y in."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Cho M廙南g 廙 Thu廕負 Thi廕篙 L廕計 M獺y In\n"
-"\n"
-"廙 thu廕負 s廕 gi繳p b廕》 ci 廕暗 c獺c m獺y in が廙θ n廙i v廙i m獺y t穩nh ny, m獺y in "
-"が廙θ n廙i tr廙帷 ti廕穆 vo m廕》g hay n廙i v廙i m獺y ch廕『 Windows 廙 xa.\n"
-"\n"
-"N廕簑 c籀 m獺y in n廙i v廙i m獺y t穩nh ny, h瓊y c廕痂 m獺y in vo m獺y t穩nh v b廕負 l礙n "
-"廙 m獺y in が廙θ ph獺t hi廙n t廙 廙ng. C觼ng nhが v廕軌 廙i v廙i c獺c m獺y in m廕》g v "
-"c獺c m獺y t穩nh ch廕『 Windows ph廕ξ が廙θ n廙i v b廕負 l礙n.\n"
-"\n"
-"Lがu 羸 l vi廙c t廙 廙ng ph獺t hi廙n m獺y in tr礙n m廕》g s廕 m廕另 th廙i gian hヾn c獺c "
-"m獺y in n廙i v廙i m獺y t穩nh ny. V穫 v廕軌, h瓊y t廕眩 ch廙妾 nng d簷 t穫m t廙 廙ng c獺c "
-"m獺y in m廕》g hay m獺y in c廙吧 m獺y ch廙 Windows khi b廕》 kh繫ng c廕吵 ch繳ng.\n"
-"\n"
-" H瓊y nh廕叩 \"Ti廕穆 Theo\" khi b廕》 瓊 s廕登 sng, v nh廕叩 \"B廙 Qua\" khi b廕》 "
-"kh繫ng mu廙n thi廕篙 l廕計 m獺y in vo l繳c ny."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Cho M廙南g 廙 Thu廕負 Thi廕篙 L廕計 M獺y In\n"
-"\n"
-"廙 thu廕負 s廕 gi繳p b廕》 ci 廕暗 c獺c m獺y in が廙θ n廙i v廙i m獺y t穩nh ny.\n"
-"\n"
-"N礙u c籀 m獺y in n廙i v廙i m獺y t穩nh ny, h瓊y c廕痂 m獺y in vo m獺y t穩nh v b廕負 l礙n "
-"廙 m獺y in が廙θ ph獺t hi廙n t廙 廙ng.\n"
-"\n"
-" H瓊y nh廕叩 \"Ti廕穆 Theo\" khi b廕》 瓊 s廕登 sng, v nh廕叩 \"B廙 Qua\" khi b廕》 "
-"kh繫ng mu廙n thi廕篙 l廕計 m獺y in vo l繳c ny."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Cho M廙南g 廙 Thu廕負 Thi廕篙 L廕計 M獺y In\n"
-"\n"
-"廙 thu廕負 s廕 gi繳p b廕》 ci 廕暗 c獺c m獺y in が廙θ n廙i v廙i m獺y t穩nh ny ho廕搾 m獺y "
-"in が廙θ n廙i tr廙帷 ti廕穆 vo m廕》g.\n"
-"\n"
-"N廕簑 c籀 m獺y in n廙i v廙i m獺y t穩nh ny, h瓊y c廕痂 m獺y in vo m獺y t穩nh v b廕負 l礙n "
-"廙 m獺y in が廙θ ph獺t hi廙n t廙 廙ng. C觼ng nhが v廕軌 廙i v廙i c獺c m獺y in m廕》g ph廕ξ "
-"が廙θ n廙i v b廕負 l礙n.\n"
-"\n"
-" Lがu 羸 l vi廙c t廙 廙ng ph獺t hi廙n m獺y in tr礙n m廕》g s廕 m廕另 th廙i gian hヾn c獺c "
-"m獺y in n廙i v廙i m獺y t穩nh ny. V穫 v廕軌, h瓊y t廕眩 ch廙妾 nng d簷 t穫m t廙 廙ng c獺c "
-"m獺y in m廕》g khi b廕》 kh繫ng c廕吵 ch繳ng.\n"
-"\n"
-" H瓊y nh廕叩 \"Ti廕穆 Theo\" khi b廕》 瓊 s廕登 sng, v nh廕叩 \"B廙 Qua\" khi b廕》 "
-"kh繫ng mu廙n thi廕篙 l廕計 m獺y in vo l繳c ny."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "T廙 廙ng ph獺t hi廙n m獺y in n廙i v廙i m獺y t穩nh ny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "T廙 廙ng ph獺t hi廙n m獺y in k廕篙 n廙i tr廙帷 ti廕穆 v廙i m廕》g c廙卉 b廙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"T廙 廙ng ph獺t hi廙n m獺y ih k廕篙 n廙i v廙i c獺c m獺y t穩nh ch廕『 Microsoft Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "M獺y in C廙卉 b廙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ch繳c m廙南g, b璽y gi廙 m獺y in 瓊 が廙θ ci 廕暗 v c廕只 h穫nh!\n"
-"\n"
-"C籀 th廙 in b廕彫g l廙nh \"In 廕叩\" t廙 c獺c 廙姊g d廙叩g (thが廙ng n廕彩 廙 tr礙n menu \"T廙p"
-"\").\n"
-"\n"
-"N廕簑 kh繫ng mu廙n th礙m, b廙t, ho廕搾 廙i t礙n m廙t m獺y in, hay khi mu廙n thay 廙i "
-"c獺c thi廕篙 l廕計 t羅y ch廙n m廕搾 廙nh (khay n廕︾ gi廕句, ch廕另 lが廙τg in, v.v...), h瓊y "
-"ch廙n \"M獺y in\" trong m廙卉 \"Ph廕吵 c廙姊g\" 廙 Mandrake Control Center."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "D簷 t穫m t廙 廙ng m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", m獺y in m廕》g \"%s\", c廙ng %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", M獺y in \"%s\" tr礙n m獺y ch廙 SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Ph獺t hi廙n が廙θ %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "M獺y in t廕【 c廙ng song song \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "M獺y in USB \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "M獺y in m廕》g \"%s\", c廙ng %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "M獺y in \"%s\" tr礙n m獺y ch廙 SMB/Windows \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Kh繫ng t穫m th廕句 m獺y in c廙卉 b廙 no! 廙 t廙 b廕》 ci 廕暗, h瓊y nh廕計 t礙n thi廕篙 b廙/"
-"t礙n file vo d簷ng nh廕計 (C獺c c廙ng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tがヾng "
-"がヾng v廙i LPT1:, LPT2:, ...; m獺y in USB th廙 nh廕另: /dev/usb/lp0, th廙 hai : /"
-"dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Ph廕ξ nh廕計 m廙t thi廕篙 b廙 ho廕搾 m廙t t礙n file!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Kh繫ng t穫m th廕句 m獺y in no!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "C獺c m獺y in s廕登 c籀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"T廙 廙ng ph獺t hi廙n が廙θ m獺y in sau 璽y, n廕簑 kh繫ng ph廕ξ l c獺i b廕》 mu廙n c廕只 "
-"h穫nh, nh廕計 t礙n thi廕篙 b廙/file vo d簷ng nh廕計"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"璽y l danh s獺ch c獺c m獺y in 瓊 が廙θ t廙 廙ng ph獺t hi廙n. H瓊y ch廙n m獺y in b廕》 "
-"mu廙n thi廕篙 l廕計 ho廕搾 nh廕計 t礙n thi廕篙 b廙/file vo d簷ng nh廕計"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"M獺y in sau 璽y 瓊 が廙θ ph獺t hi廙n t廙 廙ng. Vi廙c c廕只 h穫nh m獺y in s廕 hon ton "
-"t廙 廙ng. N廕簑 m獺y in kh繫ng が廙θ ph獺t hi廙n 繳ng ho廕搾 n廕簑 mu廙n th廙帷 hi廙n t羅y "
-"ch廙nh c廕只 h穫nh m獺y in, h瓊y b廕負 \"C廕只 h穫nh b廕彫g tay\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"璽y l danh s獺ch ton b廙 c獺c m獺y in が廙θ ph獺t hi廙n t廙 廙ng. H瓊y ch廙n m獺y in "
-"b廕》 mu廙n thi廕篙 l廕計. Vi廙c c廕只 h穫nh m獺y in s廕 th廙帷 hi廙n hon ton t廙 廙ng. N廕簑 "
-"m獺y in kh繫ng が廙θ ph獺t hi廙n 繳ng hay n廕簑 b廕》 mu廙n t羅y ch廙nh vi廙c c廕只 h穫nh, "
-"h瓊y b廕負 \"C廕只 h穫nh b廕彫g tay\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"H瓊y ch廙 c廙ng nヾi m獺y in が廙θ n廙i vo ho廕搾 nh廕計 m廙t t礙n cho thi廕篙 b廙 /file "
-"vo d簷ng nh廕計"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "H瓊y ch廙n c廙ng n廙i v廙i m獺y in."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (C廙ng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tがヾng がヾng v廙i LPT1:, "
-"LPT2:, ...; m獺y in USB th廙 nh廕另: /dev/usb/lp0, th廙 hai: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Ph廕ξ ch廙n/nh廕計 m廙t m獺y in/thi廕篙 b廙!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh b廕彫g tay"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "C獺c t羅y ch廙n m獺y in LPD 廙 xa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"廙 s廙 d廙叩g m獺y in lpd 廙 xa, b廕》 c廕吵 cung c廕叼 t礙n ch廙 c廙吧 m獺y ch廙 in 廕叩 v "
-"t礙n m獺y in c廙吧 m獺y ch廙 籀."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "T礙n m獺y ch廙 廙 xa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "T礙n m獺y in 廙 xa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Thi廕簑 t礙n m獺y ch廙 廙 xa!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Thi廕簑 t礙n m獺y in 廙 xa !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Ph獺t hi廙n が廙θ model: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "ang r qu矇t m廕》g ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", m獺y in \"%s\" tr礙n m獺y ch廙 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "M獺y in \"%s\" tr礙n m獺y ch廙 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "T羅y ch廙n m獺y in SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"廙 in b廕彫g m獺y in SMB, b廕》 c廕吵 cung c廕叼 t礙n m獺y ch廙 SMB (Lがu 羸! T礙n ny c籀 "
-"th廙 kh獺c v廙i t礙n m獺y ch廙 TCP/IP c廙吧 n籀!) v c籀 th廙 l 廙a ch廙 IP c廙吧 m獺y ch廙 "
-"in 廕叩, c觼ng nhが l t礙n chia s廕 cho m獺y in b廕》 mu廙n truy c廕計 v th繫ng tin t礙n "
-"ngが廙i d羅ng ph羅 h廙φ no 籀, m廕負 kh廕季, nh籀m lm vi廙c."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" N廕簑 瓊 ph獺t hi廙n が廙θ m獺y in mong mu廙n, h瓊y ch廙n n籀 trong danh s獺ch r廙i "
-"th礙m t礙n ngが廙i d羅ng, m廕負 kh廕季, v/ho廕搾 nh籀m lm vi廙c n廕簑 c廕吵."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "M獺y ch廙 SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP c廙吧 m獺y ch廙 SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "T礙n chia s廕"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Nh籀m lm vi廙c"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "D簷 t穫m T廙 廙ng"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Ph廕ξ c籀 t礙n ho廕搾 IP c廙吧 m獺y ch廙!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Thi廕簑 t礙n chia s廕 SAMBA!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "C廕τh B獺o B廕υ M廕負 !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"B廕》 s廕皰 thi廕篙 l廕計 vi廙c in 廕叩 cho m廙t ti kho廕τ Windows c籀 m廕負 kh廕季. V穫 m廙t "
-"l廙i trong ki廕積 tr繳c c廙吧 ph廕吵 m廙m Samba client, m廕負 kh廕季 が廙θ 廕暗 trong vn "
-"b廕τ thu廕吵 t繳y vo d簷ng l廙nh c廙吧 Samba client が廙θ d羅ng 廙 truy廙n vi廙c in 廕叩 "
-"t廙i m獺y ch廙 Windows. Do v廕軌, m廙i ngが廙i d羅ng m獺y t穩nh ny c籀 th廙 hi廙n th廙 m廕負 "
-"kh廕季 l礙n mn h穫nh b廕彫g がa c獺c l廙nh nhが \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Ch繳ng t繫i khuy廕積 c獺o n礙n d羅ng m廙t trong c獺c c獺ch thay th廕 sau (trong m廙i "
-"trが廙ng h廙φ, b廕》 ph廕ξ 廕σ b廕υ l ch廙 c籀 c獺c m獺y trong m廕》g c廙卉 b廙 c廙吧 b廕》 l "
-"truy c廕計 が廙θ m獺y ch廙 Windows, v穩 d廙 nhが d羅ng tが廙ng l廙苔):\n"
-"\n"
-"D羅ng m廙t ti kho廕τ 穩t c廕吵 m廕負 kh廕季 t廕【 m獺y ch廙 Windows, nhが l \"GUEST\" hay "
-"m廙t ti kho廕τ 廕暗 bi廙t d羅ng cho vi廙c in 廕叩. 廙南g b廙 vi廙c b廕υ v廙 m廕負 kh廕季 ra "
-"kh廙i m廙t ti kho廕τ c廙吧 c獺 nh璽n hay c廙吧 ngが廙i qu廕τ tr廙.\n"
-"\n"
-"H瓊y thi廕篙 l廕計 m獺y ch廙 Windows 廙 cho m獺y in s廕登 c籀 v廙i giao th廙妾 LPD. Sau 籀 "
-"thi廕篙 l廕計 vi廙c in t廙 m獺y t穩nh ny b廕彫g ki廙u k廕篙 n廙i \"%s\" 廙 trong "
-"Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"H瓊y thi廕篙 l廕計 m獺y ch廙 Windows 廙 cho m獺y in s廕登 c籀 v廙i giao th廙妾 IPP r廙i "
-"thi廕篙 l廕計 vi廙c in 廕叩 t廙 m獺y t穩nh ny b廕彫g ki廙u k廕篙 n廙i \"%s\" 廙 trong "
-"Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"H瓊y n廙i m獺y in c廙吧 b廕》 t廙i m獺y ch廙 Linux v 廙 cho (c獺c) m獺y Windows k廕篙 n廙i "
-"v廙i n籀 theo li廙u m獺y kh獺ch.\n"
-"\n"
-"C籀 th廕負 s廙 mu廙n ti廕穆 t廙卉 thi廕篙 l廕計 m獺y in ny nhが b廕》 ang lm b璽y gi廙 kh繫ng?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "C獺c t羅y ch廙n m獺y in NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"廙 in b廕彫g m獺y in NetWare, b廕》 c廕吵 cung c廕叼 t礙n m獺y ch廙 in 廕叩 NetWare (Lがu "
-"羸! T礙n ny c籀 th廙 kh獺c v廙i t礙n m獺y ch廙 TCP/IP c廙吧 n籀!), t礙n hng in cho m獺y "
-"in m b廕》 mu廙n truy c廕計 v t礙n ngが廙i d羅ng, m廕負 kh廕季 ph羅 h廙φ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "M獺y ch廙 in 廕叩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "T礙n hng in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Thi廕簑 t礙n m獺y ch廙 NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Thi廕簑 t礙n hng in NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", m獺y ch廙 \"%s\", c廙ng %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "M獺y ch廙 \"%s\", c廙ng %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "T羅y ch廙n c廙吧 m獺y in TCP/Socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"H瓊y ch廙n m廙t trong nh廙疸g m獺y in が廙θ ph獺t hi廙n t廙 廙ng trong danh s獺ch ho廕搾 "
-"nh廕計 t礙n m獺y ch廙 hay IP v s廙 c廙ng (m廕搾 廙nh l 9100) vo c獺c trが廙ng nh廕計."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"廙 in b廕彫g m獺y in TCP hay socket, b廕》 c廕吵 cung c廕叼 t礙n m獺y ch廙 hay IP c廙吧 "
-"m獺y in v s廙 c廙ng tがヾng 廙姊g v s廙 hi廙u c廙ng (m廕搾 廙nh l 9100). Tr礙n c獺c m獺y "
-"ch廙 HP JetDirect, s廙 c廙ng thが廙ng l 9100, v thay 廙i tr礙n c獺c m獺y kh獺c. H瓊y "
-"xem ti li廙u i k癡m ph廕吵 c廙姊g."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Thi廕簑 t礙n m獺y ch廙 in ho廕搾 IP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "T礙n m獺y ch廙 in ho廕搾 IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Thi廕篙 b廙 in URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"B廕》 c籀 th廙 tr廙帷 ti廕穆 ch廙 廙nh URI 廙 truy c廕計 m獺y in. URI ph廕ξ 獺p 廙姊g が廙θ "
-"CUPS hay c獺c 廕搾 t廕 Foomatic. Lがu 羸 l kh繫ng ph廕ξ m廙i lo廕【 URI 廙u が廙θ t廕另 "
-"c廕 c獺c spooler h廙 tr廙."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "C廕吵 nh廕計 m廙t URI h廙φ l廙!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"M廙i m獺y in c廕吵 が廙θ 廕暗 t礙n (v穩 d廙: \"printer\"). C獺c trが廙ng M繫 t廕 v V廙 tr穩 "
-"kh繫ng nh廕另 thi廕篙 ph廕ξ i廙n vo. Ch繳ng l c獺c ch繳 th穩ch cho ngが廙i d羅ng."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "T礙n m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "V廙 tr穩"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "ang 廙c cヾ s廙 d廙 li廙u m獺y in ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "ang chu廕姊 b廙 cヾ s廙 d廙 li廙u c廙吧 m獺y in ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model m獺y in c廙吧 b廕》"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake 瓊 so s獺nh t礙n model c籀 が廙θ t廙 vi廙c ph獺t hi廙n m獺y in t廙 廙ng "
-"b廕彫g danh s獺ch c獺c model trong cヾ s廙 d廙 li廙u m獺y in 廙 t穫m m獺y in 繳ng nh廕另. "
-"Vi廙c ch廙n ny c籀 th廙 kh繫ng 繳ng, nh廕另 l khi m獺y in c廙吧 b廕》 kh繫ng h廙 c籀 "
-"trong cヾ s廙 d廙 li廙u. Do v廕軌 h瓊y xem vi廙c ch廙n no l 繳ng v nh廕叩 l礙n "
-"\"Model 繳ng\", n廕簑 kh繫ng h瓊y nh廕叩 \"Ch廙n model th廙 c繫ng\" 廙 th廙帷 hi廙n ch廙n "
-"model m獺y in th廙 c繫ng 廙 mn h穫nh ti廕穆 theo.\n"
-"\n"
-"Printerdrake t穫m th廕句 m獺y in c廙吧 b廕》 l:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model 繳ng"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Ch廙n model th廙 c繫ng"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "L廙帶 ch廙n lo廕【 m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "B廕》 c籀 lo廕【 m獺y in no?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"H瓊y xem th廙 Printerdrake 瓊 t廙 廙ng ph獺t hi廙n ki廙u m獺y in c籀 ch穩nh x獺c "
-"kh繫ng. H瓊y t穫m ki廙u m獺y in 繳ng trong danh s獺ch khi con ch廙 n廕彩 廙 k廙u m獺y in "
-"sai ho廕搾 廙 \"M獺y in Raw\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"N廕簑 m獺y in c廙吧 b廕》 kh繫ng が廙θ li廙t k礙, h瓊y ch廙n m廙t c獺i tがヾng がヾng hay "
-"tがヾng t廙 (xem ti li廙u m獺y in)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh m獺y in Windows OKI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"B廕》 ang c廕只 h穫nh m獺y in OKI Laser d羅ng cho Windows. Nh廙疸g\n"
-"m獺y in ny s廙 d廙叩g giao th廙妾 k廕篙 n廙i 廕搾 bi廙t v v穫 v廕軌 ch繳ng ch廙 lm vi廙c "
-"khi n廙i v廙i c廙ng song song 廕吟 ti礙n. Khi m獺y in が廙θ n廙i v廙i c廙ng kh獺c hay "
-"m廙t m獺y ch廙 in 廕叩, h瓊y n廙i m獺y in vo c廙ng song song 廕吟 ti礙n trが廙c khi th廙帷 "
-"hi廙n in th廙. N廕簑 kh繫ng lm nhが v廕軌, m獺y in s廕 kh繫ng ch廕『. Ki廙u n廙i 籀 s廕 b廙 "
-"driver b廙 qua."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh Lexmark inkjet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"C獺c driver m獺y in Inkjet c廙吧 h瓊ng Lexmark ch廙 h廙 tr廙 m獺y in c廙卉 b廙, kh繫ng h廙 "
-"tr廙 c獺c m獺y in 廙 xa hay m獺y ch廙 in 廕叩. H瓊y n廙i m獺y in vo m廙t c廙ng c廙吧 m獺y "
-"t穩nh ho廕搾 c廕只 h穫nh n籀 tr礙n m獺y t穩nh m n籀 が廙θ n廙i vo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"廙 c籀 th廙 th廙帷 hi廙n in b廕彫g Lexmark inkjet v c廕只 h穫nh ny, b廕》 c廕吵 driver "
-"c廙吧 m獺y in inkjet do Lexmark cung c廕叼 (http://www.lexmark.com/). H瓊y nh廕叩 "
-"l礙n li礙n k廕篙 \"Drivers\". Sau 籀 ch廙n ki廙u m獺y in r廙i 廕積 h廙 i廙u hnh "
-"\"Linux\". C獺c driver 廙 籀 dが廙i d廕》g c獺c g籀i RPM ho廕搾 shell scripts c羅ng v廙i "
-"vi廙c ci 廕暗 c籀 giao di廙n 廙 h廙a. B廕》 kh繫ng c廕吵 th廙帷 hi廙n c廕只 h穫nh ny b廕彫g "
-"c獺c frontend 廙 h廙a. H瓊y tr廙帷 ti廕穆 b廙 qua sau khi ch廕叼 thu廕要 gi廕句 ph矇p. R廙i "
-"in c獺c trang 廙nh v廙 廕吟 in v廙i \"lexmarkmaintain\" v i廙u ch廙nh thi廕篙 l廕計 "
-"v廙 tr穩 廕吟 in b廕彫g chがヾng tr穫nh ny."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "M獺y in Laser GDI s廙 d廙叩g 廙nh d廕》g Zenographics ZJ-Stream"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"M獺y in c廙吧 b廕》 thu廙c v廙 nh籀m m獺y in Laser GDI (winprinters) が廙θ nhi廙u nh "
-"s廕τ xu廕另 b獺n, m獺y d羅ng 廙nh d廕》g Zenographics ZJ-stream raster cho d廙 li廙u "
-"g廙虹 t廙i m獺y in. Driver cho c獺c m獺y in ny v廕南 c簷n ang trong giai o廕》 ph獺t "
-"tri廙n ban 廕吟 n礙n kh繫ng ph廕ξ l繳c no ch繳ng c觼ng ch廕『 t廙t. Nh廕另 l ch繳ng c籀 "
-"l廕 ch廙 lm vi廙c khi b廕》 ch廙n kh廙 gi廕句 in A4.\n"
-"\n"
-"M廙t s廙 m獺y in lo廕【 ny, nhが l HP LaserJet 1000, th穫 driver ny cho ch繳ng "
-"が廙θ t廕︽ l繳c 廕吟 c廕吵 firmware c廙吧 ch繳ng 廙 が廙θ upload t廙i sau khi ch繳ng "
-"が廙θ b廕負 l礙n. Trong trが廙ng h廙φ m獺y in HP LaserJet 1000, b廕》 ph廕ξ t穫m ki廕禦 "
-"Windows driver CD c廙吧 m獺y hay 廙 ph璽n v羅ng Windows cho t廕計 tin \"sihp1000.img"
-"\" v upload t廕計 tin t廙i m獺y in b廕彫g m廙t trong c獺c l廙nh sau:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"L廙nh th廙 nh廕另 c籀 th廙 cho b廕另 k廙 ngが廙i d羅ng th繫ng thが廙ng no d羅ng. L廙nh th廙 "
-"hai th穫 b廕眩 bu廙c ph廕ξ ch廕『 trong root. Sau khi hon t廕另 m廙i th廙, b廕》 c籀 th廙 "
-"in nhが b穫nh thが廙ng.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"C獺c thi廕篙 l廕計 m獺y in m廕搾 廙nh\n"
-"\n"
-"B廕》 n礙n b廕υ 廕σ l kh廙 gi廕句 in, lo廕【 m廙帷 in v ch廕 廙 in (n廕簑 c籀 s廕登), c觼ng "
-"nhが l c廕只 h穫nh ph廕吵 c廙姊g c廙吧 m獺y in Laser (b廙 nh廙, khay k矇p, khay ngoi) "
-"が廙θ thi廕篙 l廕計 繳ng. Lがu 羸 l v廙i m廙t ch廕另 lが廙τg in cao/廙 ph璽n gi廕ξ l廙n, v廙 "
-"cヾ b廕τ, th穫 qu獺 tr穫nh in 廕叩 s廕 b廙 ch廕衫 i."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "T羅y ch廙n %s ph廕ξ l m廙t s廙 nguy礙n!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "T羅y ch廙n %s ph廕ξ l m廙t s廙 !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "T羅y ch廙n %s kh繫ng c籀 trong danh m廙卉!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"B廕》 c籀 mu廙n thi廕篙 l廕計 m獺y in (\"%s\") ny\n"
-"l m獺y in m廕搾 廙nh?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Trang in th廙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"H瓊y l廙帶 ch廙n c獺c trang in th廙 m b廕》 mu廙n.\n"
-"Lがu 羸: trang 廕τh in th廙 c籀 th廙 t廙n kh獺 nhi廙u th廙i gian 廙 in xong, v tr礙n "
-"c獺c m獺y in laser c籀 b廙 nh廙 qu獺 穩t th穫 c籀 th廙 c簷n kh繫ng in ra が廙θ. a s廙 c獺c "
-"trが廙ng h廙φ, n籀 c籀 廙 kh廕 nng 廙 in th廙 m廙t trang chu廕姊."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "Kh繫ng c籀 trang in th廙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "In"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Trang in th廙 chu廕姊"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Trang in th廙 thay th廕 (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Trang in th廙 thay th廕 (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Trang 廕τh in th廙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Kh繫ng in th廙 ra gi廕句"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "ang in th廙 trang..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Trang in th廙 瓊 が廙θ g廙虹 t廙i m獺y in.\n"
-"Vi廙c ny c廕吵 ch繳t th廙i gian trが廙c khi m獺y in kh廙i ch廕『.\n"
-"T穫nh tr廕》g in:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Trang in th廙 瓊 が廙θ g廙虹 t廙i m獺y in.\n"
-"C廕吵 ch繳t th廙i gian trが廙c khi m獺y in lm vi廙c.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Trang in th廙 c籀 t廙t kh繫ng?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "m獺y in Raw"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"廙 in m廙t t廕計 tin t廙 d簷ng l廙nh (trong c廙苔 s廙 terminal), b廕》 c籀 th廙 d羅ng l廙nh "
-"\"%s <file>\" hay c繫ng c廙 in 廙 h廙a: \"xpp <file>\", ho廕搾 l \"kprinter "
-"<file>\". C獺c c繫ng c廙 廙 h廙a cho ph矇p ch廙n m獺y in v thay 廙i c獺c thi廕篙 l廕計 "
-"t羅y ch廙n d廙 dng.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"C獺c l廙nh ny c觼ng c籀 th廙 d羅ng trong trが廙ng \"L廙nh in\" c廙吧 c獺c tho廕【 in 廕叩 "
-"trong nhi廙u 廙姊g d廙叩g, nhがng kh繫ng cung c廕叼 t礙n t廕計 tin t廕【 璽y b廙i v穫 t廕計 "
-"tin 廙 in l do 廙姊g d廙叩g cung c廕叼.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"L廙nh \"%s\" c觼ng cho ph矇p thay 廙i c獺c thi廕篙 l廕計 t羅y ch廙n cho m廙t t獺c v廙 in "
-"廕搾 bi廙t. ヾn gi廕τ l th礙m c獺c thi廕篙 l廕計 mong mu廙n vo d簷ng l廙nh, v穩 d廙: \"%"
-"s <file>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"廙 bi廕篙 v廙 c獺c t羅y ch廙n c籀 s廕登 cho m獺y in hi廙n th廙i, h瓊y 廙c danh s獺ch b礙n "
-"dが廙i ho廕搾 nh廕叩 chu廙t l礙n \"Danh s獺ch t羅y ch廙n m獺y in\" .%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"璽y l danh s獺ch c獺c t羅y ch廙n in s廕登 c籀 cho m獺y in hi廙n th廙i:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"廙 in t廕計 tin t廙 d簷ng l廙nh (trong c廙苔 s廙 terminal), h瓊y d羅ng l廙nh \"%s <t廕計 "
-"tin>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"L廙nh ny c簷n が廙θ d羅ng trong trが廙ng \"L廙nh in\" c廙吧 c獺c h廙p tho廕【 in c籀 "
-"trong r廕另 nhi廙u 廙姊g d廙叩g. Nhがng 廙南g cung c廕叼 t礙n t廕計 tin 廙 璽y v穫 t廕計 tin "
-"廙 in 瓊 が廙θ 廙姊g d廙叩g cung c廕叼.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"礙 c籀 danh s獺ch c獺c t羅y ch廙n s廕登 c籀 cho m獺y in hi廙n hnh, nh廕叩 l礙n n繳t "
-"\"Danh s獺ch t羅y ch廙n in\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"廙 in m廙t t廕計 tin t廙 d簷ng l廙nh (trong c廙苔 s廙 terminal), h瓊y d羅ng l廙nh \"%s "
-"<t廕計 tin>\" ho廕搾 \"%s <t廕計 tin>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"C觼ng c籀 th廙 d羅ng giao di廙n 廙 h廙a \"xpdq\" 廙 thi廕篙 l廕計 t羅y ch廙n v qu廕τ l羸 "
-"t獺c v廙 in.\n"
-"N廕簑 s廙 d廙叩g KDE lm m繫i trが廙ng mn h穫nh n廙n th穫 c籀 \"n繳t ho廕τg lo廕》\",m廙t "
-"bi廙u tが廙τg tr礙n mn h穫nh n廙n, c籀 nh瓊n \"D廙南g M獺y in!\", 廙 d廙南g ngay m廙i t獺c "
-"v廙 in khi nh廕叩 chu廙t l礙n. N繳t ny c籀 穩ch v穩 d廙 nhが khi b廙 k廕靖 gi廕句.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"L廙nh \"%s\" v \"%s\" c觼ng cho ph矇p thay 廙i vi廙c thi廕篙 l廕計 t羅y ch廙n cho t獺c "
-"v廙 in 廕搾 bi廙t. ヾn gi廕τ l th礙m c獺c thi廕篙 l廕計 mong mu廙n vo d簷ng l廙nh v穩 d廙 "
-"\"%s <t廕計 tin>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "In/Qu矇t/Th廕 photo tr礙n \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "In/Qu矇t tr礙n \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Truy c廕計 In/Qu矇t/Th廕 Photo tr礙n \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "In tr礙n m獺y in \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "籀ng"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Danh s獺ch t羅y ch廙n in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Thi廕篙 b廙 a nng c廙吧 b廕》 が廙θ c廕只 h穫nh t廙 廙ng 廙 c籀 th廙 ti廕積 hnh qu矇t. B璽y "
-"gi廙 c籀 th廙 qu矇t v廙i \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" 廙 廕叩 廙nh m獺y "
-"qu矇t n廕簑 c籀 hヾn m廙t m獺y) t廙 d簷ng l廙nh ho廕搾 v廙i giao di廙n 廙 h廙a \"xscanimage"
-"\" hay \"xsane\". N廕簑 ang s廙 d廙叩g GIMP, c觼ng c籀 th廙 th廙帷 hi廙n qu矇t 廕τh b廕彫g "
-"vi廙c ch廙n t廙 menu \"T廙p\"/\"Thu 廕τh\". C觼ng g廙i が廙θ t廙 d簷ng l廙nh v廙i \"man "
-"scanimage\" 廙 bi廕篙 th繫ng tin.\n"
-"\n"
-"Xin 廙南g d羅ng \"scannerdrake\" cho thi廕篙 b廙 ny!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"M獺y in c廙吧 b廕》 瓊 が廙θ t廙 廙ng c廕只 h穫nh cho ph矇p truy c廕計 c獺c photo card "
-"drive t廙 m獺y t穩nh ny. B璽y gi廙 b廕》 c籀 th廙 truy c廕計 c獺c photo card b廕彫g "
-"chがヾng tr穫nh 廙 h廙a \"MtoolsFM\" (Menu: \"廙盯g d廙叩g\" -> \"C繫ng c廙 File\" -> "
-"\"Tr穫nh Qu廕τ L羸 File c廙吧 MTools\") hay d羅ng c繫ng c廙 tr礙n d簷ng l廙nh \"mtools"
-"\" (nh廕計 \"man mtools\" 廙 d簷ng l廙nh 廙 bi廕篙 th礙m th繫ng tin). B廕》 t穫m h廙 "
-"th廙ng file c廙吧 card b礙n dが廙i ch廙 c獺i t礙n c廙吧 drive \"p:\", hay c獺c ch廙 ti廕穆 "
-"theo khi b廕》 c籀 hヾn m廙t m獺y in HP v廙i c獺c photo card drive. Trong \"MtoolsFM"
-"\", c籀 th廙 chuy廙n qua l廕【 gi廙畝 c獺c ch廙 c獺i t礙n c廙吧 drive trong trが廙ng n廕彩 "
-"t廕【 g籀c tr礙n - ph廕ξ c廙吧 danh s獺ch file."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "ang 廙c d廙 li廙u m獺y in..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Chuy廙n t廕ξ c廕只 h穫nh m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"B廕》 c籀 th廙 sao ch矇p c廕只 h穫nh m獺y in m b廕》 瓊 hon thnh cho spooler %s 廕積 %"
-"s, l spooler hi廙n th廙i c廙吧 b廕》. M廙i d廙 li廙u v廙 c廕只 h穫nh (t礙n m獺y in, m繫 t廕, "
-"v廙 tr穩, lo廕【 k廕篙 n廙i, v c獺c thi廕篙 l廕計 t羅y ch廙n m廕搾 廙nh) が廙θ b廕眩 k廙p, "
-"nhがng c獺c c繫ng vi廙c in 廕叩 s廕 kh繫ng が廙θ truy廙n t廕ξ.\n"
-"Kh繫ng ph廕ξ ton b廙 c獺c hng 廙ξ in c籀 th廙 が廙θ truy廙n t廕ξ do nh廙疸g nguy礙n "
-"nh璽n sau 璽y:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS kh繫ng h廙 tr廙 c獺c m獺y in c廙吧 c獺c m獺y ch廙 Novell ho廕搾 c獺c m獺y in g廙虹 d廙 "
-"li廙u vo trong m廙t l廙nh c籀 khu繫n th廙妾 t廙 do.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ ch廙 h廙 tr廙 c獺c m獺y in c廙卉 b廙, c獺c m獺y in LPD 廙 xa, v c獺c m獺y in Socket/"
-"TCP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD v LPRng kh繫ng h廙 tr廙 m獺y in IPP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Hヾn n廙畝, c獺c hng 廙ξ in kh繫ng が廙θ t廕︽ v廙i chがヾng tr穫nh ny ho廕搾 kh繫ng th廙 "
-"truy廙n t廕ξ \"c廕只 h穫nh foomatic\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"C觼ng nhが v廕軌, c獺c m獺y in が廙θ c廕只 h穫nh v廙i c獺c file PPD do h瓊ng ch廕 t廕︽ cung "
-"c廕叼 ho廕搾 i k癡m v廙i c獺c driver CUPS c籀 th廙 kh繫ng が廙θ truy廙n t廕ξ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"獺nh d廕只 vo m獺y in m b廕》 mu廙n g廙虹 t廙i v nh廕叩 l礙n \n"
-"\"Truy廙n\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Kh繫ng truy廙n t廙i m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Truy廙n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"M獺y in c籀 t礙n \"%s\" 瓊 t廙n t廕【 b礙n dが廙i %s r廙i. \n"
-"Nh廕叩 \"Truy廙n\" 廙 ghi 癡 l礙n n籀.\n"
-"B廕》 c觼ng c籀 th廙 g繭 t礙n m廙i hay b廙 qua m獺y in ny."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "T礙n m獺y in ch廙 n礙n d羅ng c獺c ch廙, s廙 v d廕只 g廕︷h ngang th廕叼"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"M獺y in \"%s\" ang t廙n t廕【,\n"
-"b廕》 th廙帷 s廙 mu廙n ghi 癡 l礙n c廕只 h穫nh c廙吧 n籀?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "T礙n m獺y in m廙i"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "ang truy廙n %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"B廕》 瓊 hon thnh vi廙c truy廙n bi廙u m廕哎 m獺y in m廕搾 廙nh (\"%s\"). B廕》 c籀 mu廙n "
-"d羅ng n籀 c觼ng l m獺y in m廕搾 廙nh trong h廙 th廙ng in 廕叩 %s m廙i?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Lm m廙i l廕【 d廙 li廙u m獺y in ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "C廕只 h穫nh c廙吧 m廙t m獺y in 廙 xa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "ang kh廙i ch廕『 m廕》g ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "C廕只 h穫nh m廕》g b璽y gi廙"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Chがa c廕只 h穫nh ch廙妾 nng m廕》g"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"B廕》 s廕皰 c廕只 h穫nh m廙t m獺y in 廙 xa. B廕》 c廕吵 c籀 truy c廕計 m廕》g 廙 th廙帷 hi廙n, "
-"nhがng m廕》g v廕南 chがa が廙θ c廕只 h穫nh. N廕簑 th廙帷 hi廙n m kh繫ng c籀 c廕只 h穫nh m廕》g, "
-"b廕》 s廕 kh繫ng th廙 d羅ng m獺y in m b廕》 ang c廕只 h穫nh l繳c ny. B廕》 mu廙n ti廕積 "
-"hnh th廕 no?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Ti廕穆 t廙卉 m kh繫ng c廕只 h穫nh m廕》g"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"C廕只 h穫nh m廕》g 瓊 lm trong khi ci 廕暗 kh繫ng th廙 kh廙i ch廕『 vo l繳c ny. H瓊y "
-"ki廙m tra xem c籀 th廙 truy c廕計 が廙θ m廕》g sau khi kh廙i 廙ng h廙 th廙ng v hi廙u "
-"ch廙nh c廕只 h穫nh b廕彫g Trung t璽m i廙u khi廙n Mandrake, m廙卉 \"M廕》g & Internet\"/"
-"\"K廕篙 n廙i\", r廙i ti廕積 hnh thi廕篙 l廕計 m獺y in, c觼ng s廙 d廙叩g Trung t璽m i廙u "
-"khi廙n Mandrake, m廙卉 \"Ph廕吵 c廙姊g\"/\"M獺y in\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Truy c廕計 m廕》g 瓊 kh繫ng ch廕『 v kh繫ng th廕 kh廙i ch廕『. H瓊y ki廙m tra c廕只 h穫nh v "
-"ph廕吵 c廙姊g c廙吧 b廕》. Sau 籀 th廙 c廕只 h穫nh m獺y in 廙 xa l廕【 m廙t l廕吵 n廙畝."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Kh廙i ch廕『 l廕【 h廙 th廙ng in 廕叩 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "cao"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "hoang tが廙ng"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Ci 廕暗 h廙 th廙ng in 廕叩 v廙i m廙妾 b廕υ m廕負 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"B廕》 s廕皰 ci 廕暗 h廙 th廙ng in 廕叩 %s l礙n m廙t h廙 th廙ng ang ch廕『 廙 m廙妾 b廕υ m廕負 %"
-"s.\n"
-"\n"
-"H廙 th廙ng in 廕叩 ny ch廕『 m廙t daemon (ti廕積 tr穫nh n廙n) 廙 廙ξ c獺c t獺c v廙 in v "
-"廙 qu廕τ l羸 ch繳ng. Daemon ny c觼ng c籀 th廙 truy c廕計 t廙 m廙t m獺y 廙 xa th繫ng qua "
-"m廕》g v 籀 c觼ng l kh廕 nng d廙 b廙 t廕叩 c繫ng. B廙i v廕軌, ch廙 c籀 m廙t s廙 穩t c獺c "
-"daemon l が廙θ kh廙i ch廕『 theo m廕搾 廙nh 廙 m廙妾 b廕υ m廕負 ny.\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 th廕負 s廙 mu廙n c廕只 h穫nh vi廙c in tr礙n m獺y t穩nh ny?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Kh廙i ch廕『 h廙 th廙ng in 廕叩 khi kh廙i 廙ng m獺y"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"H廙 th廙ng in (%s) s廕 kh繫ng t廙 廙ng kh廙i ch廕『 khi m獺y t穩nh が廙θ kh廙i 廙ng.\n"
-"\n"
-"C籀 kh廕 nng l vi廙c kh廙i ch廕『 t廙 廙ng 瓊 b廙 t廕眩 do vi廙c thay 廙i l礙n m廙妾 廙 "
-"b廕υ m廕負 cao hヾn nh廕彩 tr獺nh kh廕 nng b廙 t廕叩 c繫ng qua h廙 th廙ng in 廕叩.\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 mu廙n b廕負 l廕【 ch廙妾 nng kh廙i ch廕『 t廙 廙ng c廙吧 h廙 th廙ng in 廕叩 kh繫ng?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "ang ki廙m tra ph廕吵 m廙m 瓊 ci 廕暗..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "ang g廙 b廙 LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "ang g廙 b廙 LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Ch廙n Spooler M獺y In"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "B廕》 mu廙n s廙 d廙叩g h廙 th廙ng in 廕叩 (spooler) no?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "ang c廕只 h穫nh m獺y in \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "ang ci 廕暗 Foomatic ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "C獺c t羅y ch廙n m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "ang chu廕姊 b廙 Printerdrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "C廕只 h穫nh 廙姊g d廙叩g ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "B廕》 c籀 mu廙n c廕只 h穫nh in 廕叩 kh繫ng?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "H廙 th廙ng in 廕叩: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"C獺c m獺y in sau 瓊 が廙θ c廕只 h穫nh. Nh廕叩 繳p chu廙t l礙n m獺y in 廙 thay 廙i thi廕篙 "
-"l廕計: lm n籀 thnh m獺y in m廕搾 廙nh, xem th繫ng tin m獺y in, ho廕搾 l廕計 m廙t m獺y in "
-"s廕登 c籀 d羅ng v廙i Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"C獺c m獺y in sau 璽y 瓊 が廙θ c廕只 h穫nh. Nh廕叼 繳p chu廙t l礙n m獺y in n廕簑 mu廙n thay "
-"廙i c獺c thi廕篙 l廕計, 廙 l廕計 n籀 l m獺y in m廕搾 廙nh, hay 廙 xem th繫ng tin m獺y in "
-"籀."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Lm m廙i l廕【 danh s獺ch m獺y in (廙 hi廙n th廙 ton b廙 c獺c m獺y in CUPS 廙 xa hi廙n "
-"c籀)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Thay 廙i h廙 th廙ng in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Ch廕 廙 b穫nh thが廙ng"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "B廕》 c籀 mu廙n c廕只 h穫nh m廙t m獺y in kh獺c?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Thay 廙i c廕只 h穫nh m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"M獺y in %s\n"
-"B廕》 mu廙n thay 廙i g穫 tr礙n m獺y in ny?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "H瓊y th廙帷 hi廙n!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Ki廙u k廕篙 n廙i m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "T礙n, m繫 t廕, v廙 tr穩 c廙吧 m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "H瓊ng s廕τ xu廕另, ki廙u, driver c廙吧 m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "H瓊ng s廕τ xu廕另, ki廙u c廙吧 m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Thi廕篙 l廕計 m獺y in ny lm m廕搾 廙nh"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "B廙 sung m獺y in ny vo Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "B廙 m獺y in ny ra kh廙i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Trang in th廙 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "廙 bi廕篙 s廙 d廙叩g m獺y in ny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "B廙 m獺y in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "ang g廙 b廙 m獺y in c觼 \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "M獺y in m廕搾 廙nh"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "B璽y gi廙, m獺y in \"%s\" が廙θ thi廕篙 l廕計 lm m廕搾 廙nh."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "B廙 sung m獺y in vo Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "M獺y in \"%s\" 瓊 が廙θ b廙 sung vo Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "B廙 sung m獺y in \"%s\" vo Star Office/OpenOffice.org/GIMP th廕另 b廕【."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "B廙 m獺y in ra kh廙i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "M獺y in \"%s\" 瓊 が廙θ b廙 ra kh廙i Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "B廙 m獺y in \"%s\" ra kh廙i Star Office/OpenOffice.org/GIMP th廕另 b廕【."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "B廕》 th廙帷 s廙 mu廙n b廙 m獺y in \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "ang g廙 b廙 m獺y in \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh Proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Cho m廙南g ti廙n 穩ch c廕只 h穫nh proxy.\n"
-"\n"
-"T廕【 璽y, b廕》 c籀 th廙 thi廕篙 l廕計 c獺c proxy cho http v ftp\n"
-"c籀 hay kh繫ng 簷i h廙i ng nh廕計 v m廕負 kh廕季\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"H瓊y i廙n c獺c th繫ng tin v廙 proxy cho http\n"
-"H瓊y 廙 tr廙ng n廕簑 kh繫ng thi廕篙 l廕計 proxy http"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "c廙ng"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "URL n礙n b廕眩 廕吟 b廕彫g 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr " B廙 ph廕要 c廙ng n礙n l ch廙 s廙"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"H瓊y i廙n c獺c th繫ng tin cho proxy ftp\n"
-"H瓊y 廙 tr廙ng n廕簑 kh繫ng thi廕篙 l廕計 proxy ftp"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"H瓊y nh廕計 vo ph廕吵 ng nh廕計 v m廕負 kh廕季, n廕簑 c籀.\n"
-"H瓊y 廙 tr廙ng n廕簑 kh繫ng mu廙n ng nh廕計/m廕負 kh廕季"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "ng nh廕計"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "m廕負 kh廕季"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "g繭 l廕【 m廕負 kh廕季"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "M廕負 kh廕季 kh繫ng 繳ng. H瓊y g繭 l廕【!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kh繫ng th廙 th礙m m廙t ph璽n v羅ng cho _formatted_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Kh繫ng th廙 ghi t廕計 tin %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid h廙ng"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid h廙ng (ph廕ξ chng do thi廕簑 raidtools ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Kh繫ng 廙 c獺c ph璽n v羅ng cho m廙妾 廙 RAID %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "M廙妾 廙 b廕υ m廕負:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "C廕τh B獺o B廕υ M廕負:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Ngが廙i Qu廕τ Tr廙 B廕υ M廕負:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (m廕搾 廙nh: %s)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-"C獺c t羅y ch廙n sau 璽y c籀 th廙 l廕計 廙 t羅y ch廙nh b廕υ m廕負\n"
-"c廙吧 h廙 th廙ng. N廕簑 c廕吵 s廙 gi廕ξ th穩ch, nh廕叩 l礙n Tr廙 Gi繳p (Help).\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "H瓊y 廙ξ, ang thi廕篙 l廕計 m廙妾 b廕υ m廕負..."
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "H瓊y 廙ξ, ang thi廕篙 l廕計 t羅y ch廙n b廕υ m廕負..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Ch廕『 h廙 th廙ng 璽m thanh ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron m廙t l廙ch tr穫nh l廙nh 廙nh k廙"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd が廙θ d羅ng 廙 theo d繭i t穫nh tr廕》g pin v ghi n籀 qua syslog.\n"
-"N籀 c觼ng が廙θ d羅ng 廙 t廕眩 m獺y t穩nh khi pin y廕簑."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Ch廕『 c獺c l廙nh trong l廙ch tr穫nh theo th廙i gian 廕叩 廙nh,\n"
-"v ch廕『 c獺c lo廕﹀ l廙nh (batch commands) khi t廕ξ trung b穫nh 廙 th廕叼."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron l m廙t chがヾng tr穫nh UNIX chu廕姊 廙 ch廕『 c獺c chがヾng tr穫nh do ngが廙i\n"
-"d羅ng ch廙 廙nh trong l廙ch tr穫nh. vixie cron がa c獺c s廙 t穩nh nng vo cron "
-"UNIX cヾ\n"
-"s廙, bao g廙m c獺c t穩nh nng b廕υ m廕負 t廙t hヾn v c獺c t羅y ch廙n c廕只 h穫nh m廕》h hヾn."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM がa h廙 tr廙 chu廙t vo c獺c 廙姊g d廙叩g Linux d廙帶 tr礙n vn b廕τ nhが l\n"
-"Midnight Commander. N籀 c觼ng cho ph矇p t穩nh nng c廕眩-v-d獺n b廕彫g chu廙t trong,\n"
-"console v h廙 tr廙 cho c獺c menu b廕負 l礙n trong console."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake s廕 ch廕『 廙 kh廕υ s獺t c獺c ph廕吵 c廙姊g, v t羅y 羸 c廕只 h穫nh c獺c\n"
-"ph廕吵 c廙姊g m廙i/thay 廙i."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache l m廙t chがヾng tr穫nh m獺y ch廙 World Wide Web. N籀 d羅ng 廙\n"
-"ph廙卉 v廙 c獺c t廕計 tin HTML v CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Daemon si礙u m獺y ch廙 internet (thが廙ng g廙i l inetd) 廙 ch廕『 c獺c\n"
-"d廙ch v廙 internet kh獺c khi c廕吵. N籀 ch廙u tr獺ch nhi廙m cho nhi廙u\n"
-"d廙ch v廙, bao g廙m telnet, ftp, rsh, v rlogin. Khi t廕眩 inetd th穫 n籀\n"
-"s廕 t廕眩 m廙i d廙ch v廙 m n籀 廕σ nhi廙m."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"B廕眩 廕吟 l廙c c獺c g籀i cho chu廙i nh璽n 2.2, 廙 ci 廕暗\n"
-"b廙妾 tが廙ng l廙苔 廙 b廕υ v廙 m獺y t穩nh c廙吧 b廕》 kh廙i c獺c cu廙c t廕叩 c繫ng t廙 network."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"G籀i ny 廙 n廕︾ 獺nh x廕 bn ph穩m 瓊 ch廙n が廙θ thi廕篙 l廕計\n"
-"trong /etc/sysconfig/keyboard. D羅ng ch廙n l廙帶 ny b廕彫g ti廙n 穩ch kbdconfig.\n"
-"B廕》 n礙n 廙 n籀 ho廕﹀ 廙ng cho h廕吟 h廕篙 c獺c m獺y t穩nh."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"S廙 t廙 廙ng t獺i-sinh thnh c廙吧 header nh璽n tr礙n /boot cho\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "T廙 廙ng d簷 t穫m v c廕只 h穫nh ph廕吵 c廙姊g khi boot"
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf th廙ng tho廕τg s廕 s廕皰 x廕穆 l廕【 廙 th廙帷 hi廙n nhi廙u t獺c v廙功n"
-"vo th廙i gian boot 廙 duy tr穫 c廕只 h穫nh h廙 th廙ng."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd l m廙t daemon in 廕叩 gi繳p cho lpr ho廕﹀ 廙ng t廙t. V廙 cヾ\n"
-"b廕τ, n籀 c觼ng l m廙t server x廙 l羸 c獺c ho廕﹀ 廙ng in 廕叩 c廙吧 m獺y in."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"M獺y ch廙 廕υ Linux , が廙θ d羅ng 廙 x璽y d廙彫g c獺c m獺y ch廙 c籀 廙 th廙帷\n"
-"thi cao v t穩nh s廕登 sng cao."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"T礙n BIND l m廙t m獺y ch廙 ph廙 tr獺ch t礙n mi廙n (DNS), n籀 x廙 l羸 vi廙c chuy廙n t礙n "
-"c獺c m獺y ch廙 thnh c獺c 廙a ch廙 IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"G廕疸 k廕篙 v b廙 g廕疸 k廕篙 m廙i i廙m g廕疸 k廕篙 c廙吧 h廙 th廙ng t廕計 tin\n"
-"m廕》g (NFS), SMB (tr穫nh qu廕τ tr廙 LAN/Windows), NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"K穩ch ho廕﹀/B廕另 ho廕﹀ m廙i giao di廙n m廕》g 瓊 thi廕篙 l廕計 khi\n"
-"kh廙i 廙ng."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS l m廙t giao th廙妾 ph廙 bi廕積 廙 chia s廕 t廕計 tin qua m廕》g TCP/IP.\n"
-"D廙ch v廙 ny cho ph矇p m獺y ch廙 NFS ho廕﹀ 廙ng, n籀 が廙θ c廕只 h穫nh trong\n"
-"t廙p /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS l m廙t giao th廙妾 ph廙 bi廕積 廙 chia s廕 t廕計 tin qua m廕》g\n"
-"TCP/IP. D廙ch v廙 ny cho ph矇p kh籀a ch廙妾 nng c廙吧 t廕計 tin NFS ."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"T廙 廙ng b廕負 kho獺 numlock dが廙i console\n"
-"v XFree khi boot."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "H廙 tr廙 OKI 4w v c獺c c獺c m獺y in tがヾng th穩ch Windows."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"H廙 tr廙 PCMCIA thが廙ng d羅ng cho c獺c thi廕篙 b廙 nhが l ethernet v\n"
-"modem c廙吧 m獺y x獺ch tay. N籀 kh繫ng ho廕﹀ 廙ng n廕簑 chがa c廕只 h穫nh.V穫\n"
-"v廕軌, ci 廕暗 n籀 kh繫ng 廕τh hが廙ng g穫 v廙 m廕暗 an ton n廕簑 kh繫ng d羅ng n籀."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"B廕τg 獺nh x廕 c廙ng (portmapper) qu廕τ l羸 k廕篙 n廙i RPC s廙 d廙叩g c獺c giao\n"
-"th廙妾 nhが l NFS v NIS. M獺y ch廙 獺nh x廕 c廙ng ph廕ξ ch廕『 tr礙n c獺c m獺y t穩nh\n"
-"c籀 ch廙妾 nng m獺y ch廙 d羅ng c獺c giao th廙妾 theo cヾ ch廕 RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix l chがヾng tr穫nh v廕要 chuy廙n thが, n籀 chuy廙n thが t廙 m獺y t穩nh ny sang "
-"m獺y t穩nh kh獺c."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Lがu v kh繫i ph廙卉 entropy pool c廙吧 h廙 th廙ng 廙 cho ho廕﹀ 廙ng\n"
-"sinh s廙 ng廕哎 nhi礙n c籀 ch廕另 lが廙τg cao."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Ch廙 廙nh thi廕篙 b廙 raw d廙 ngn ch廕搖 c獺c thi廕篙 b廙 kh獺c(v穩 d廙 nhが ph璽n v羅ng "
-"藺a c廙姊g)\n"
-", 廙 s廙 d廙叩g c獺c ph廕吵 m廙m nhが Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Daemon 廙nh tuy廕積 cho ph矇p b廕τg 廙nh tuy廕積 IP t廙 廙ng が廙θ c廕計 nh廕負\n"
-"b廕彫g giao th廙妾 RIP. Khi RIP ang が廙θ d羅ng r廙ng r瓊i 廙 c獺c m廕》g nh廙, s廕 c廕吵\n"
-"th礙m c獺c giao th廙妾 廙nh tuy廕積 ph廙妾 t廕︾ cho c獺c m廕》g ph廙妾 t廕︾."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Giao th廙妾 RSTAT cho ph矇p ngが廙i d羅ng tr礙n m廕》g g廙i c獺c\n"
-"th廙帷 thi metric cho b廕另 k廙 m獺y no tr礙n m廕》g 籀."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Giao th廙妾 RUSERS cho ph矇p ngが廙i d羅ng tr礙n m廕》g nh廕要 ra ai\n"
-"ng nh廕計 vo t廕【 c獺c m獺y ang 獺p 廙姊g kh獺c."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Giao th廙妾 RWHO cho ph矇p ngが廙i d羅ng t廙 xa c籀 danh s獺ch ton b廙 ngが廙i\n"
-"d羅ng ng nh廕計 vo m廙t m獺y ang ch廕『 daemon rwho (tがヾng t廙 finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Ch廕『 h廙 th廙ng 璽m thanh tr礙n m獺y t穩nh c廙吧 b廕》"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog l phがヾng ti廙n thu廕要 l廙ξ m nhi廙u daemons d羅ng 廙 ghi c獺c\n"
-"th繫ng i廙p vo c獺c t廕計 tin log h廙 th廙ng. N礙n ch廕『 syslog thが廙ng xuy礙n."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "T廕ξ c獺c drivers cho thi廕篙 b廙 usb c廙吧 b廕》."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Kh廙i 廙ng X Font Server (nh廕另 thi廕篙 ph廕ξ c籀 廙 ch廕『 XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "H瓊y ch廙n d廙ch v廙 no が廙θ ph矇p kh廙i 廙ng t廙 廙ng l繳c kh廙i 廙ng m獺y"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "In 廕叩"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Chia se File"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "H廙 th廙ng"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Qu廕τ tr廙 t廙 xa"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "M獺y ch廙 Cヾ s廙 D廙 li廙u"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "C獺c d廙ch v廙: %d が廙θ k穩ch ho廕﹀ 廙 ng nh廕計 %d"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "D廙ch v廙"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "ang ch廕『"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "瓊 d廙南g"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "C獺c d廙ch v廙 v deamon"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Xin l廙i, kh繫ng c籀 th繫ng tin\n"
-"th礙m v廙 d廙ch v廙 ny."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "ang kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "B廕眩 廕吟"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "D廙南g"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "C廕σ ヾn 瓊 ch廙n s廙 d廙叩g Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Cho m廙南g th廕 gi廙i M瓊 Ngu廙n M廙."
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Thnh c繫ng c廙吧 MandrakeSoft d廙帶 vo nguy礙n t廕畚 cヾ b廕τ c廙吧 Ph廕吵 m廙m mi廙 ph穩. "
-"H廙 i廙u hnh m廙i l k廕篙 qu廕 c廙吧 vi廙c c廙ng t獺c trong th廕 gi廙i c廙吧 c廙ng 廙ng "
-"linux r廙ng l廙n"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Ra nh廕計 th廕 gi廙i Ph廕吵 m廙m Mi廙n ph穩"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Mu廙n bi廕篙 nhi廙u v廙 c廙ng 廙ng M瓊 Ngu廙n M廙 ?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"廙 chia s廕 ki廕積 th廙妾 c廙吧 ri礙ng b廕》 v gi繳p x璽y d廙彫g c獺c c繫ng c廙 cho Linux, "
-"h瓊y tham gia di廙n n th廕υ lu廕要 tr礙n c獺c trang web \"Community\""
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "L廕句 ph廕吵 l廙n t廙 Internet"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 t廕計 h廙φ c獺c ph廕吵 m廙m t廙t nh廕另 dnh cho b廕》. Lが廙t tr礙n web "
-"v xem ho廕﹀ 廕τh b廕彫g Mozilla v Konqueror, trao 廙i thが v qu廕τ l羸 th繫ng tin "
-"c獺 nh璽n b廕彫g Evolution, KMail"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Kh獺m ph獺 c獺c c繫ng c廙 a phがヾng ti廙n v 廙 h廙a hay が廙θ c廕計 nh廕負 nh廕另!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "廕宜 a phがヾng ti廙n 廕積 c獺c gi廙i h廕》 c廙吧 ch繳ng!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 cho ph矇p b廕》 s廙 d廙叩g nh廙疸g ph廕吵 m廙m m廙i nh廕另 廙 chヾi c獺c "
-"t廕計 tin 璽m thanh, bi礙n so廕》 v qu廕τ l羸 h穫nh 廕τh, 廕τh ch廙叼, v chヾi video."
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "C獺c tr簷 chヾi"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 cung c廕叼 c獺c tr簷 chヾi Ngu廙n M廙 hay nh廕另 - arcade, hnh "
-"廙ng, chi廕積 lが廙θ, ..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Trung t璽m i廙u khi廙n Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 cung c廕叼 c繫ng c廙 m廕》h m廕 廙 t羅y ch廙nh v c廕只 h穫nh hon "
-"ton m獺y t穩nh c廙吧 b廕》."
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Giao di廙n ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 cung c廕叼 11 giao di廙n ngが廙i d羅ng c籀 kh廕 nng t羅y bi廕積 "
-"hon ton: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "ヾn Gi廕τ C繫ng Vi廙c Ph獺t tri廙n"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 l n廙n t廕τg ph獺t tri廙n cヾ b廕τ."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"S廙 d廙叩g s廙妾 m廕》h hon h廕υ c廙吧 tr穫nh bi礙n d廙ch gcc 3 c廙吧 GNU c觼ng nhが c獺c m繫i "
-"trが廙ng ph獺t tri廙n M瓊 Ngu廙n M廙 t廙t nh廕另."
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Bi廕積 m獺y t穩nh c廙吧 b廕》 thnh m廙t m獺y ch廙 tin c廕軌."
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
-"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Chuy廙n m獺y t穩nh ny thnh m廙t m獺y ch廙 Linux m廕》h ch廙 v廙i vi l廕吵 nh廕叩 chu廙t: "
-"m獺y ch廙 web, thが, tが廙ng l廙苔, 廙nh tuy廕積, m獺y ch廙 t廕計 tin v in, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "T廙i がu v廕叩 廙 b廕υ m廕負"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-"Lo廕﹀ MandrakeSecurity bao g廙m s廕τ ph廕姓 Multi Network Firewall (M.N.F.)."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"S廕τ ph廕姓 tが廙ng l廙苔 ny bao g廙m c獺c t穩nh nng m廕》g cho ph矇p th廙a m瓊n m廙i nhu "
-"c廕吟 v廙 v廕叩 廙 b廕υ m廕負"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "S廕τ ph廕姓 ny hi廙n c籀 tr礙n website c廙吧 MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "C廙苔 hng ch穩nh th廙妾 c廙吧 MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"V廙i hng lo廕﹀ gi廕ξ ph獺p ton di廙n c觼ng nhが s廙 cung c廕叼 廕搾 bi廙t c獺c s廕τ ph廕姓 "
-"v \"goodies\" kh獺c lu繫n s廕登 c籀 t廕【 c廙苔 hng i廙n t廙 (e-store) c廙吧 h瓊ng:"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "Nh c廙ng t獺c chi廕積 lが廙θ"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft lm vi廙c s獺t c獺nh c羅ng v廙i t廕計 h廙φ c獺c c繫ng ty 廙 がa ra c獺c "
-"gi廕ξ ph獺p chuy礙n nghi廙p tがヾng th穩ch v廙i Mandrake Linux. Danh s獺ch c獺c nh "
-"c廙ng t獺c hi廙n c籀 tr礙n MandrakeStore."
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "Kh獺m ph獺 c獺c kho獺 o t廕︽ t廕【 Linux-Campus c廙吧 MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"Chがヾng tr穫nh o t廕︽ が廙θ thnh l廕計 nh廕彩 獺p 廙姊g nhu c廕吟 cho c廕 ngが廙i d羅ng "
-"th繫ng thが廙ng l廕南 chuy礙n gia (nh qu廕τ tr廙 h廙 th廙ng v m廕》g)"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "T廙 ch廙姊g nh廕要 b廕τ th璽n b廕》 v廙 Linux."
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"Ho廕搾 l ch廙n c獺ch t廙 h廙c tr廙帷 tuy廕積 hay th繫ng qua m廕》g c廙ng t獺c o t廕︽ c廙吧 "
-"h瓊ng, catalog c廙吧 Linux-Campus chu廕姊 b廙 cho b廕》 m廙t chがヾng tr穫nh o t廕︽ "
-"tr廙帷 tuy廕積 c籀 c廕叼 ch廙姊g nh廕要 (ch廙姊g nh廕要 k廙 thu廕負 chuy礙n nghi廙p ton c廕吟)."
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Tr廙 Thnh MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-"T穫m gi廕ξ ph獺p 廙 gi廕ξ quy廕篙 c獺c v廕叩 廙 g廕搆 ph廕ξ qua n廙n t廕τg h廙 tr廙 tr廙帷 "
-"tuy廕積 c廙吧 MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"H瓊y tham gia nh籀m h廙 tr廙 MandrakeSoft v c廙ng 廙ng Linux tr廙帷 tuy廕積 廙 chia "
-"s廕 hi廙u bi廕篙 c廙吧 b廕》 v gi繳p ngが廙i kh獺c b廕彫g vi廙c tr廙 thnh Chuy礙n Gia が廙θ "
-"c繫ng nh廕要 tr礙n website h廙 tr廙 k廙 thu廕負 tr廙帷 tuy廕積:"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Nh籀m MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-"M廙t n廙n t廕τg tr廙帷 tuy廕積 廙 獺p 廙姊g cho c獺c nhu c廕吟 h廙 tr廙 廕搾 bi廙t c廙吧 c繫ng "
-"ty."
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-"M廙i v廕叩 廙 s廕 が廙θ theo d繭i b廙i chuy礙n gia k廙 thu廕負 do MandrakeSoft ch廙姊g "
-"nh廕要."
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "Kh獺m ph獺 MandrakeClub v Mandrake Corporate Club"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"MandrakeClub v Mandrake Corporate Club が廙θ thnh l廕計 cho ngが廙i d羅ng lm "
-"vi廙c v c獺 nh璽n c廙吧 Mandrake Linux, l nh廙疸g ngが廙i mu廙n tr廙帷 ti廕穆 h廙 tr廙 "
-"ph璽n ph廙i Linux y礙u th穩ch c廙吧 h廙 trong khi nh廕要 c獺c 廕搾 quy廙n. N廕簑 b廕》 t廕要 "
-"hが廙ng s廕τ ph廕姓 c廙吧 ch繳ng t繫i, n廕簑 c繫ng ty c廙吧 b廕》 が廙θ l廙ξ t廙 s廕τ ph廕姓 ny "
-"廙 tng t穩nh c廕》h tranh, n廕簑 b廕》 mu廙n h廙 tr廙 ph獺t tri廙n Mandrake Linux, h瓊y "
-"tham gia MandrakeClub!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "ang ci 廕暗 c獺c g籀i tin ..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "H瓊y tho獺t ra r廙i d羅ng Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "H瓊y ng nh廕計 l廕【 vo %s 廙 thay 廙i c籀 t獺c d廙叩g"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "C廕只 H穫nh M獺y Ch廙 Terminal c廙吧 Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "B廕負 M獺y ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "T廕眩 M獺y ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Ch廕『 M獺y ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "D廙南g M獺y ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "廕▋h kh廙i 廙ng qua m廕》g"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Th礙m/B廙 Ngが廙i D羅ng"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Th礙m/B廙 Client"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "藺a m廙m Kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "X璽y d廙彫g ton b廙 Kernel -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Vi廙c ny k矇o di 穩t ph繳t."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Kh繫ng c籀 Kernel が廙θ ch廙n!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "X璽y d廙彫g NIC ヾn -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Kh繫ng c籀 NIC が廙θ ch廙n!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "X璽y d廙彫g ton b廙 Kernel -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Xo獺"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Xo獺 m廙i NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Th礙m ngが廙i d羅ng-->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Xo獺 Ngが廙i D羅ng"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Kh繫ng c籀 c獺c 廕τh kh廙i 廙ng qua m廕》g が廙θ t廕︽!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Th礙m M獺y Kh獺ch-->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<--Xo獺 M獺y Kh獺ch"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "C廕只 h穫nh DHCPd..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh M獺y ch廙 dhcpd"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-"H廕吟 h廕篙 c獺c gi獺 tr廙 ny 瓊 が廙θ b廕負 ra\n"
-"t廙 h廙 th廙ng ang ch廕『. B廕》 c籀 th廙 bi廕積 廙i n廕簑 c廕吵."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Ghi C廕只 H穫nh"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "H瓊y n廕︾ 藺a m廙m :"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kh繫ng th廙 truy c廕計 藺a m廙m!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "B璽y gi廙 c籀 th廙 b廙 藺a m廙m ra"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Hi廙n kh繫ng c籀 廙 藺a m廙m no!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "廕▋h Etherboot ISO l %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "i廙u g穫 籀 kh繫ng 繳ng! - 瓊 ci 廕暗 mkisofs chがa?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "C廕吵 t廕︽ /etc/dhcpd.conf trが廙c ti礙n!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "L廙i!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Kh繫ng th廙 t穫m th廕句 t廕計 tin 廕τh c廕吵 d羅ng `%s'."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "C廕只 h穫nh ci 廕暗 t廙 廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"B廕》 s廕皰 c廕只 h穫nh m廙t 藺a m廙m ci 廕暗 t廙 廙ng. T穩nh nng ny c籀 ph廕吵 nguy "
-"hi廙m v ph廕ξ が廙θ s廙 d廙叩g m廙t c獺ch th廕要 tr廙ng.\n"
-"\n"
-"V廙i t穩nh nng 籀, b廕》 s廕 c籀 kh廕 nng di廙n l廕【 qu獺 tr穫nh ci 廕暗 m b廕》 瓊 "
-"th廙帷 hi廙n tr礙n m獺y ny, が廙θ nh廕畚 theo ki廙u tがヾng t獺c cho m廙t s廙 bが廙c, 廙 "
-"thay 廙i c獺c gi獺 tr廙 c廙吧 ch繳ng.\n"
-"\n"
-"廙 c籀 s廙 an ton t廙i a, vi廙c ph璽n v羅ng v format 藺a s廕 kh繫ng bao gi廙 が廙θ "
-"th廙帷 hi廙n t廙 廙ng theo nh廙疸g g穫 m b廕》 瓊 ch廙n khi ci 廕暗 tr礙n m獺y ny.\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 mu廙n ti廕穆 t廙卉?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh c獺c bが廙c t廙 廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"H瓊y th廙帷 hi廙n ch廙n cho t廙南g bが廙c: n籀 s廕 di廙n l廕【 gi廙ng nhが b廕》 瓊 ci 廕暗 "
-"hay l s廕 が廙θ thao t獺c b廕彫g tay"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "T廕︽ 藺a m廙m ci 廕暗 t廙 廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cho m廙南g.\n"
-"\n"
-"C獺c th繫ng s廙 c籀 s廕登 cho vi廙c ci 廕暗 t廙 廙ng n廕彩 廙 c獺c m廙卉 廙 b礙n tr獺i"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Ch繳c m廙南g!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"藺a m廙m t廙 廙ng ci 廕暗 瓊 が廙θ t廕︽ ra.\n"
-"B廕》 c籀 th廙 di廙n l廕【 qu獺 tr穫nh ci 廕暗 瓊 th廙帷 hi廙n."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Ci 廕暗 T廙 廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Th礙m m廙t m廙卉"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "B廙 m廙卉 g廕吵 璽y nh廕另"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "V廕南 chがa c籀 s廕登 cron n廕簑 kh繫ng ph廕ξ root"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "C廕τh B獺o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "Tr廕吮 Tr廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "Th繫ng Tin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" B獺o c獺o DrakBackup \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" B獺o c獺o Daemon c廙吧 DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" B獺o c獺o Chi ti廕篙 c廙吧 DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ton b廙 ti廕積 tr穫nh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s t廙n t廕【, xo獺 i kh繫ng?\n"
-"\n"
-"C廕τh b獺o: N廕簑 瓊 hon thnh ti廕積 tr穫nh ny b廕》 s廕 c籀 th廙 \n"
-" c廕吵 xo獺 m廙卉 nh廕計 ra kh廙i authorized_keys tr礙n m獺y ch廙."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Vi廙c ny m廕另 ch繳t th廙i gian 廙 t廕︽ c獺c kho獺 (key)."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "L廙i: kh繫ng th廙 spawn %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Kh繫ng c籀 d廕只 nh廕畚 m廕負 kh廕季 tr礙n %s t廕【 c廙ng %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "M廕負 kh廕季 t廙i tr礙n %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Quy廙n s廙 d廙叩g b廙 t廙 ch廙i khi truy廙n t廕ξ %s 廕積 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Kh繫ng th廙 t穫m %s tr礙n %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s kh繫ng 獺p 廙姊g"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Truy廙n t廕ξ thnh c繫ng.\n"
-"C籀 th廙 ki廙m tra l b廕》 c籀 th廙 ng nh廕計 vo m獺y ch廙 b廕彫g:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"m kh繫ng b廙 nh廕畚 nh廙 v廙 m廕負 kh廕季."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Site t廙 xa WebDAV 瓊 廙ng b廙 ho獺 r廙i!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Kh繫ng truy廙n t廕ξ WebDAV が廙θ!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Kh繫ng c籀 CDR/DVDR trong 廙 藺a!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "C籀 v廕 nhが kh繫ng ph廕ξ phがヾng ti廙n c籀 th廙 ghi l廕【 が廙θ!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Kh繫ng ph廕ξ phがヾng ti廙n xo獺 が廙θ!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Vi廙c ny m廕另 ch繳t th廙i gian 廙 xo獺 phがヾng ti廙n."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "C籀 v廕叩 廙 v廙 quy廙n truy c廕計 CD."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Kh繫ng c籀 bng t廙 trong %s!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sao lがu c獺c t廕計 tin h廙 th廙ng..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "C獺c file Sao ch矇p D廙 ph簷ng tr礙n HDD ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Sao lがu T廕計 tin Ngが廙i d羅ng ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Ti廕積 tr穫nh Sao lがu 藺a c廙姊g..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Sao lがu c獺c T廕計 tin kh獺c ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Kh繫ng c籀 thay 廙i no 廙 sao lがu !"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"C獺c ho廕﹀ 廙ng c廙吧 Drakbackup th繫ng qua %s:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"danh s獺ch t廕計 tin g廙虹 qua FTP: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" K廕篙 n廙i FTP c籀 v廕叩 廙: 瓊 kh繫ng th廙 g廙虹 c獺c t廕計 tin sao lがu b廕彫g k廕篙 n廙i "
-"FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"C獺c ho廕﹀ 廙ng c廙吧 Drakbackup th繫ng qua CD:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"C獺c ho廕﹀ 廙ng c廙吧 Drakbackup th繫ng qua bng t廙:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " L廙i khi ang g廙虹 mail. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kh繫ng th廙 t廕︽ catalog!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "L廙帶 ch廙n File"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Ch廙n c獺c t廕計 tin hay thが m廙卉 v nh廕叩 'Add'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"H瓊y ki廙m tra m廙i t羅y ch廙n が廙θ c廕吵 廕積.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Nh廙疸g t羅y ch廙n ny c籀 th廙 sao lがu v kh繫i ph廙卉 m廙i t廕計 tin trong thが m廙卉 /"
-"etc\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sao lがu c獺c t廕計 tin h廙 th廙ng c廙吧 b廕》. (thが m廙卉 /etc)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "D羅ng sao lがu m廙i (kh繫ng thay th廕 c獺c sao lがu c觼)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Kh繫ng bao g廙m c獺c t廕計 tin 廕搾 bi廙t (m廕負 kh廕季, nh籀m, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"V廙i t羅y ch廙n ny, c籀 th廙 kh繫i ph廙卉 b廕另 k廙 phi礙n b廕τ\n"
-" trong thが m廙卉 /etc ."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "H瓊y ch廙n ton b廙 ngが廙i d羅ng b廕》 mu廙n gi廙 trong sao lがu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Kh繫ng bao g廙m cache c廙吧 tr穫nh duy廙t"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "D羅ng c獺c sao lがu m廙i (kh繫ng thay th廕 c獺c sao lがu c觼)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "が廙θ ch廙n 廙 xa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "D羅ng k廕篙 n廙i m廕》g 廙 sao lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Ch廕 廙 M廕》g:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "D羅ng Expect cho SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"T廕︽/Tuy廙n t廕ξ\n"
-"c獺c key sao lがu cho SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Truy廙n \n"
-"B璽y gi廙"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr ""
-"C獺c key kh獺c ( kh繫ng ph廕ξ\n"
-"drakbackup) 瓊 廙 v廙 tr穩 r廙i"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "H瓊y nh廕計 t礙n ch廙 hay IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"H瓊y nh廕計 thが m廙卉 (hay module) 廙 廕暗\n"
-" sao lがu tr礙n m獺y ch廙 ny."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "H瓊y ng nh廕計"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "H瓊y nh廕計 m廕負 kh廕季"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Nh廙 m廕負 kh廕季 ny"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "C廕吵 t礙n ch廙 (hostname), t礙n ngが廙i d羅ng v m廕負 kh廕季!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "D羅ng CD/DVDROM 廙 sao lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"H瓊y ch廙n thi廕篙 b廙 CD/DVD c廙吧 b廕》\n"
-"(Nh廕叩 Enter 廙 propogate c獺c thi廕篙 l廕計 vo c獺c trが廙ng kh獺c.\n"
-"Trが廙ng ny kh繫ng c廕吵 thi廕篙, ch廙 l c繫ng c廙 廙 di廙n vo bi廙u m廕哎.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "H瓊y ch廙n k穩ch thが廙c phがヾng ti廙n CD/DVD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "H瓊y ki廙m tra multisession CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "H瓊y ki廙m tra n廕簑 ang d羅ng CD-Rewriter"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "H瓊y ki廙m tra n廕簑 mu廙n xo獺 phがヾng ti廙n RW (phi礙n lm vi廙c th廙 nh廕另)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Xo獺 b璽y gi廙 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "H瓊y ki廙m tra n廕簑 ang d羅ng thi廕篙 b廙 DVD-R"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "H瓊y ki廙m tra n廕簑 ang d羅ng thi廕篙 b廙 DVD-RAM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"H瓊y nh廕計 t礙n c廙吧 廙 ghi CD\n"
-" vd: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Kh繫ng c籀 thi廕篙 b廙 CD が廙θ ch廙 廙nh!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "D羅ng bng t廙 廙 sao lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "H瓊y nh廕計 t礙n thi廕篙 b廙 廙 d羅ng sao lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "H瓊y ki廙m tra n廕簑 mu廙n d羅ng thi廕篙 b廙 non-rewinding."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "H瓊y ki廙m tra n廕簑 mu廙n xo獺 bng t廙 trが廙c khi sao lがu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "H瓊y ki廙m tra n廕簑 mu廙n nh廕 bng t廙 ra sau khi sao lがu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"H瓊y nh廕計 k穩ch thが廙c t廙i a\n"
-" が廙θ ph矇p cho Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "H瓊y nh廕計 thが m廙卉 廙 lがu vo:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "D羅ng quota cho c獺c file sao lがu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "M廕》g"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "藺a c廙姊g / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Bng T廙"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "hng gi廙"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "hng ngy"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "hng tu廕吵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "hng th獺ng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "D羅ng daemon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"H瓊y ch廙n kho廕τg th廙i \n"
-"gi廙畝 c獺c l廕吵 sao lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"H瓊y ch廙n phがヾng\n"
-"ti廙n d羅ng 廙 sao lがu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"H瓊y 廕σ b廕υ l cron daemon 瓊 c籀 m廕暗 trong c獺c d廙ch v廙.\n"
-"\n"
-"Lがu 羸 l ton b廙 phがヾng ti廙n m廕》g c觼ng d羅ng 廙 c廙姊g."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "G廙虹 b獺o c獺o mail sau m廙i l廕吵 sao lがu 廕積:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Xo獺 c獺c t廕計 tin d廕》g tar c廙吧 廙 c廙姊g sau khi sao lがu vo m廙t phがヾng ti廙n kh獺c."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "C獺i g穫"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "V廙 tr穩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Khi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "Th礙m T羅y ch廙n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "C廕只 H穫nh Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "H瓊y ch廙n v廙 tr穩 b廕》 mu廙n sao lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "tr礙n 藺a C廙姊g"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "qua M廕》g"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "tr礙n CDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "tr礙n Thi廕篙 B廙 Bng T廙"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "H瓊y ch廙n c獺i m b廕》 mu廙n sao lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sao lがu h廙 th廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Sao lがu Ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Ch廙n ngが廙i d羅ng b廕彫g tay"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sao lがu Ngu廙n: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- T廕計 tin H廙 th廙ng:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- T廕計 tin Ngが廙i d羅ng:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- C獺c T廕計 Tin Kh獺c:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Lがu tr礙n 藺a c廙姊g v廙i が廙ng d廕南: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Xo獺 c獺c t廕計 tin d廕》g tar 廙 廙 c廙姊g sau khi sao lがu.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"G-hi vo CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "Ghi L廕【"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " tr礙n thi廕篙 b廙: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-session)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Lがu vo bng t廙 tr礙n thi廕篙 b廙: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Lがu qua %s tr礙n m獺y ch廙: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t t礙n ngが廙i d羅ng: %s\n"
-"\t\t v廙i が廙ng d廕南: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- T羅y ch廙n:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tKh繫ng bao g廙m c獺c T廕計 tin H廙 th廙ng\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tC獺c sao lがu s廙 d廙叩g tar v bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tC獺c sao lがu s廙 d廙叩g tar v gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) g廙m c籀 :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-藺a C廙姊g.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Bng t廙 \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-M廕》g b廕彫g FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-M廕》g b廕彫g SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-M廕》g b廕彫g rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-M廕》g b廕彫g webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Chがa が廙θ c廕只 h穫nh, h瓊y nh廕叩 廙 thu廕負 hay N璽ng cao.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Danh s獺ch d廙 li廙u 廙 kh繫i ph廙卉:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Danh s獺ch d廙 li廙u h廙ng:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "H瓊y b廙 ch廙n hay g廙 b廙 vo l廕吵 sau."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Sao lがu c獺c t廕計 tin b廙 h廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " Ton b廙 d廙 li廙u が廙θ ch廙n c廙吧 b廕》 瓊 が廙θ "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " 瓊 sao lがu thnh c繫ng l礙n %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Kh繫i ph廙卉 C廕只 h穫nh "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK 廙 kh繫i ph廙卉 c獺c t廕計 tin kh獺c."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Danh s獺ch ngが廙i d羅ng 廙 kh繫i ph廙卉 (ch廙 c籀 th廙i gian g廕吵 璽y nh廕另 c廙吧 m廙i "
-"ngが廙i d羅ng l quan tr廙ng)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Sao lがu c獺c t廕計 tin h廙 th廙ng trが廙c:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "H瓊y ch廙n ngy 廙 ph廙卉 h廙i"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "D羅ng 藺a c廙姊g 廙 sao lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "H瓊y nh廕計 thが m廙卉 廙 lがu:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "K廕篙 n廙i FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "K廕篙 n廙i B廕υ m廕負"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Kh繫i ph廙卉 t廙 藺a c廙姊g"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "H瓊y nh廕計 thが m廙卉, nヾi s廕 廙 c獺c sao lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Ch廙n phがヾng ti廙n kh獺c 廙 kh繫i ph廙卉 t廙 籀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "Phがヾng ti廙n Kh獺c"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "Kh繫i ph廙卉 H廙 th廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Kh繫i ph廙卉 Ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Kh繫i ph廙卉 c獺i kh獺c"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "ch廙n が廙ng d廕南 廙 kh繫i ph廙卉 (thay cho /)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Th廙帷 hi廙n sao lがu m廙i trが廙c khi kh繫i ph廙卉 (ch廙 cho c獺c sao lがu m廙i)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "G廙 b廙 c獺c thが m廙卉 ngが廙i d羅ng trが廙c khi kh繫i ph廙卉."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Kh繫i ph廙卉 M廙卉 Nh廕計\n"
-"Catalog が廙θ Ch廙n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Kh繫i Ph廙卉 C獺c T廕計 Tin\n"
-"が廙θ Ch廙n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"Thay 廙i\n"
-"が廙ng D廕南 Kh繫i Ph廙卉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Kh繫ng t穫m th廕句 c獺c t廕計 tin sao lがu t廕【 %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"H瓊y n廕︾ CD c籀 nh瓊n %s\n"
-" vo 廙 CD dが廙i i廙m g廕疸 k廕篙 /mnt/cdrom"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Kh繫i Ph廙卉 T廙 CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Kh繫ng 繳ng nh瓊n CD. 藺a c籀 nh瓊n l %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"H瓊y n廕︾ bng t廙 c籀 nh瓊n l %s\n"
-" vo thi廕篙 b廙 bng t廙 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Kh繫i Ph廙卉 T廙 Bng T廙"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Kh繫ng 繳ng nh瓊n c廙吧 bng t廙. Bng t廙 c籀 nh瓊n l %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Kh繫i Ph廙卉 Qua M廕》g"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Kh繫i Ph廙卉 Qua Giao Th廙妾 M廕》g: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "T礙n Ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "が廙ng D廕南 Host Hay Module"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "Y礙u C廕吟 M廕負 Kh廕季"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "Y礙u C廕吟 T礙n Ngが廙i D羅ng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Y礙u C廕吟 T礙n Ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Y礙u C廕吟 が廙ng D廕南 hay Module"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Kh繫i Ph廙卉 C獺c t廕計 Tin..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Kh繫ng Kh繫i Ph廙卉 が廙θ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Kh繫i ph廙卉 m廙i sao lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Kh繫i ph廙卉 T羅y ch廙nh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD 廙 v廙 tr穩 - ti廕穆 t廙卉."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Duy廙t 廕積 nヾi ch廙奄 kh繫i ph廙卉m廙i."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Kh繫i Ph廙卉 T廙 Catalog"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Kh繫i Ph廙卉 Ti廕積 Tr穫nh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "V廙 trが廙c"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "T廕︽ Sao lがu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "Kh繫i ph廙卉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"L廙i khi g廙虹 mail.\n"
-" thが b獺o c獺o kh繫ng が廙θ g廙虹.\n"
-" H瓊y c廕只 h穫nh sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"C獺c g籀i sau 璽y c廕吵 が廙θ ci 廕暗:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"L廙i khi g廙虹 t廕計 tin qua FTP.\n"
-" H瓊y ki廙m tra c廕只 h穫nh FTP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "H瓊y ch廙n d廙 li廙u c廕吵 kh繫i ph廙卉..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "H瓊y ch廙n phがヾng ti廙n 廙 kh繫i ph廙卉 ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "H瓊y ch廙n d廙 li廙u 廙 sao lがu..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Kh繫ng th廕句 t廕計 tin c廕只 h穫nh \n"
-"H瓊y nh廕叩 廙 thu廕負 hay N璽ng cao."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "ang ph獺t tri廙n... h瓊y 廙ξ."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Sao lがu c獺c file h廙 th廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Sao lがu c獺c t廕計 tin ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Sao lがu c獺c t廕計 tin kh獺c"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "T廙ng Ti廕積 tr穫nh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "c獺c t廕計 tin g廙虹 qua FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "ang g廙虹 c獺c file..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "B璽y gi廙 Sao lがu t廙 file C廕只 H穫nh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Xem C廕只 H穫nh Sao lがu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "廙 thu廕負 C廕只 h穫nh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh N璽ng cao"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Sao lがu B璽y gi廙"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"m繫 t廕 c獺c t羅y ch廙n:\n"
-"\n"
-" T廕【 bが廙c ny, Drakbackup cho ph矇p thay 廙i:\n"
-"\n"
-" - Ch廕 廙 n矇n:\n"
-" \n"
-" N廕簑 ch廙n ki廙u n矇n bzip2, b廕》 s廕 n矇n d廙珮n"
-" li廙u t廙t hヾn gzip (vo kho廕τg 2-10 %).\n"
-" T羅y ch廙n ny kh繫ng c籀 theo m廕搾 廙nh\n"
-" v穫 ki廙u n矇n ny th廙帷 hi廙n l璽u hヾn (kho廕τg tr礙n 1000%).\n"
-" \n"
-" - Ch廕 廙 c廕計 nh廕負:\n"
-"\n"
-" T羅y ch廙n ny s廕 c廕計 nh廕負 sao lがu, nhがng n籀 l廕【\n"
-" kh繫ng th廕負 s廙 h廙真 穩ch b廙i v穫 s廕 ph廕ξ th廙帷 hi廙n\n"
-" gi廕ξ n矇n sao lがu trが廙c khi ti廕積 hnh c廕計 nh廕負.\n"
-" \n"
-" - Ch廕 廙 .backupignore:\n"
-"\n"
-" Gi廙ng nhが cvs, Drakbackup s廕 b廙 qua m廙i t羅y th穩ch\n"
-" trong c獺c t廕計 tin .backupignore 廙 t廙南g thが m廙卉.\n"
-" VD: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" M廙t s廙 l廙i khi ang g廙虹 mail l do m廙t c廕只 h穫nh\n"
-" sai c廙吧 postfix. 廙 gi廕ξ quy廕篙 v廕叩 廙 ny, ph廕ξ thi廕篙 l廕計\n"
-" myhostname hay mydomain trong /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"m繫 t廕 c獺c t羅y ch廙n:\n"
-"\n"
-" - Sao lがu c獺c t廕計 tin h廙 th廙ng:\n"
-" \n"
-"\tT羅y ch廙n ny cho ph矇p sao lがu thが m廙卉 /etc,\n"
-"\tl nヾi ch廙奄 m廙i t廕計 tin c廕只 h穫nh. H瓊y th廕要 tr廙ng\n"
-"\ttrong bが廙c kh繫i ph廙卉 廙 tr獺nh vi廙c ghi 癡:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Sao lがu c獺c t廕計 tin ngが廙i d羅ng: \n"
-"\n"
-"\tT羅y ch廙n ny cho ph矇p ch廙n m廙i ngが廙i d羅ng\n"
-"\t廙 sao lがu.\n"
-"\t廙 廕σ b廕υ kh繫ng gian 藺a tr廙ng, b廕》 kh繫ng n礙n\n"
-"\tcho c廕 cache c廙吧 tr穫nh duy廙t vo.\n"
-"\n"
-" - Sao lがu c獺c t廕計 tin kh獺c: \n"
-"\n"
-"\tT羅y ch廙n ny cho ph矇p がa th礙m d廙 li廙u 廙 lがu.\n"
-"\tV廙i sao lがu kh獺c, vo l繳c ny, kh繫ng c籀 kh廕 nng\n"
-"\t廙 ch廙n sao lがu m廙i.\t\t\n"
-" \n"
-" - C獺c sao lがu m廙i:\n"
-"\n"
-"\tSao lがu m廙i l m廙t t羅y ch廙n m廕》h nh廕另 \n"
-"\t廙 th廙帷 hi廙n sao lがu. T羅y ch廙n ny cho \n"
-"\tph矇p sao lがu ton b廙 d廙 li廙u l繳c ban 廕吟, \n"
-"\tv ch廙 が廙θ thay 廙i sau ny.\n"
-"\tSau 籀, trong bが廙c kh繫i ph廙卉, b廕》 c籀 th廙 \n"
-"\tkh繫i ph廙卉 d廙 li廙u t廙 m廙t th廙i i廙m c廙功n"
-"\tth廙.\n"
-"\tN廕簑 kh繫ng ch廙n t羅y ch廙n ny, ton b廙\n"
-"\t獺c sao lがu n籀i tr礙n s廕 b廙 xo獺 trが廙c m廙i l廕吵 sao lがu. \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"m繫 t廕 kh繫i ph廙卉:\n"
-" \n"
-"Ch廙 c籀 th廙i gian g廕吵 璽y nh廕另 が廙θ ch廙n, v穫 v廙i c獺c sao lがu \n"
-"m廙i, kh繫ng c廕吵 thi廕篙 kh繫i ph廙卉 sao lがu c觼 hヾn theo t廙南g bが廙c.\n"
-"\n"
-"Do 籀, n廕簑 kh繫ng mu廙n kh繫i ph廙卉 cho m廙t ngが廙i d羅ng, h瓊y b廙\n"
-"ch廙n m廙i h廙p ki廙m.\n"
-"\n"
-"N廕簑 kh繫ng th穫 b廕》 c籀 th廙 ch廙 ch廙n m廙t th廙.\n"
-"\n"
-" - C獺c Sao Lがu M廙i:\n"
-"\n"
-"\tSao lがu m廙i l m廙t t羅y ch廙n m廕》h nh廕另\n"
-"\td羅ng 廙 th廙帷 hi廙n sao lがu, n籀 cho ph矇p \n"
-"\tsao lがu ton b廙 d廙 li廙u l繳c ban 廕吟, v ch廙\n"
-"\tb廙 thay 廙i sau ny.\n"
-"\tDo 籀, trong bが廙c kh繫i ph廙卉, b廕》 c籀 th廙\n"
-"\tkh繫i ph廙卉 d廙 li廙u t廙 m廙t th廙i i廙m v廙 th廙i gian\n"
-"\tc廙 th廙.\n"
-"\tN廕簑 瓊 kh繫ng ch廙n t羅y ch廙n ny, m廙i sao\n"
-"\tlがu c觼 s廕 b廙 xo獺 trが廙c m廙i l廕吵 sao lがu. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" B廕τ quy廙n (C) 2001 c廙吧 MandrakeSoft vi廕篙 b廙i DUPONT Sebastien <dupont_s"
-"\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" c廕計 nh廕負 2002 MandrakeSoft b廙i Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" Chがヾng tr穫nh ny l ph廕吵 m廙m mi廙n ph穩; b廕》 c籀 th廙 ph璽n ph廙i l廕【 hay\n"
-" thay 廙i dが廙i c獺c i廙u kho廕τ c廙吧 GNU/GPL nhが Qu廙 Ph廕吵\n"
-" M廙m T廙 do 瓊 c繫ng b廙; v廙i phi礙n b廕τ 2, hay b廕另 k廙 phi礙n b廕τ\n"
-" m廙i nh廕另 no.\n"
-"\n"
-" Chがヾng tr穫nh ny が廙θ ph璽n ph廙i v廙i hy v廙ng l n籀 c籀 穩ch,\n"
-" nhがng Kh繫ng C籀 B廕另 K廙 B廕υ 廕σ No; th廕衫 ch穩 kh繫ng c籀 b廕υ 廕σ v廙\n"
-" Kh廕 Nng Thがヾng M廕【 hay Th穩ch H廙φ V廙i M廙卉 穩ch 廕搾 Bi廙t No. H瓊y xem\n"
-" GNU/GPL 廙 bi廕篙 th礙m chi ti廕篙.\n"
-"\n"
-" B廕》 n礙n nh廕要 l廕句 m廙t b廕τ sao c廙吧 GNU/GPL i k癡m theo\n"
-" chがヾng tr穫nh; n廕簑 kh繫ng c籀, xin vi廕篙 thが t廙i: Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"M繫 t廕:\n"
-"\n"
-" Drakbackup d羅ng 廙 sao lがu h廙 th廙ng.\n"
-" Trong khi c廕只 h穫nh, b廕》 c籀 th廙 ch廙n: \n"
-"\t- C獺c t廕計 tin h廙 th廙ng, \n"
-"\t- C獺c t廕計 tin ngが廙i d羅ng, \n"
-"\t- C獺c t廕計 tin kh獺c.\n"
-"\tho廕搾 ton b廙 h廙 th廙ng... v th廙 kh獺c (nhが ph璽n v羅ng c廙吧 Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup cho ph矇p th廙帷 hi廙n sao lがu tr礙n:\n"
-"\t- 藺a c廙姊g.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (t廙 kh廙i 廙ng, c廙季 gi廕ξ, t廙 ci 廕暗).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Bng t廙.\n"
-"\n"
-" Drakbackup cho ph矇p kh繫i ph廙卉 h廙 th廙ng t廙i m廙t\n"
-" thが m廙卉 c廙吧 ngが廙i d羅ng.\n"
-"\n"
-" Theo m廕搾 廙nh, m廙i sao lがu s廕 が廙θ kh繫i ph廙卉 l礙n\n"
-" thが m廙卉 /var/lib/drakbackup\n"
-"\n"
-" T廕計 tin c廕只 h穫nh:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bが廙c kh繫i ph廙卉:\n"
-" \n"
-" Trong bが廙c kh繫i ph廙卉, DrakBackup s廕 g廙 \n"
-" b廙 thが m廙卉 ban 廕吟 v x獺c minh l m廙i t廕計 \n"
-" tin sao lがu kh繫ng b廙 h廙ng. Khuy廕積 c獺o l b廕》 \n"
-" h瓊y th廙帷 hi廙n sao lがu trが廙c khi kh繫i ph廙卉.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"M繫 t廕 c獺c t羅y ch廙n:\n"
-"\n"
-"H瓊y th廕要 tr廙ng khi s廙 d廙叩g sao lがu qua FTP, b廙i v穫 ch廙 c籀 \n"
-"c獺c sao lがu 瓊 が廙θ t廕︽ ra m廙i が廙θ g廙虹 t廙i m獺y ch廙.\n"
-"Do 籀, vo l繳c ny, b廕》 c廕吵 ph廕ξ t廕︽ b廕τ sao lがu tr礙n 廙 c廙姊g \n"
-"trが廙c khi g廙虹 n籀 t廙i m獺y ch廙.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"C獺c tr廙卉 tr廕搾 khi kh繫i ph廙卉 sao lがu:\n"
-"\n"
-"Trong bが廙c kh繫i ph廙卉, Drakbackup s廕 x獺c minh ton b廙\n"
-"c獺c t廕計 tin sao lがu trが廙c khi kh繫i ph廙卉 ch繳ng.\n"
-"Trが廙c khi kh繫i ph廙卉, Drakbackup s廕 g廙 b廙 \n"
-"thが m廙卉 ban 廕吟, v b廕》 s廕 b廙 m廕另 ton b廙 d廙 li廙u. \n"
-"Quan tr廙ng l ph廕ξ c廕姊 th廕要 v kh繫ng thay 廙i c獺c \n"
-"t廕計 tin sao lがu b廕彫g tay.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"M繫 t廕:\n"
-"\n"
-" Drakbackup d羅ng 廙 sao lがu h廙 th廙ng.\n"
-" Trong l繳c c廕只 h穫nh, b廕》 c籀 th廙 ch廙n: \n"
-"\t- C獺c t廕計 tin h廙 th廙ng, \n"
-"\t- C獺c t廕計 tin ngが廙i d羅ng, \n"
-"\t- C獺c t廕計 tin kh獺c.\n"
-"\tho廕搾 l ton b廙 h廙 th廙ng... v th廙 kh獺c (ph璽n v羅ng c廙吧 Windows)\n"
-"\n"
-" Drakbackup cho ph矇p th廙帷 hi廙n sao lがu tr礙n:\n"
-"\t- 藺a c廙姊g.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (t廙 kh廙i 廙ng, c廙季 gi廕ξ, t廙 ci 廕暗).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Bng t廙.\n"
-"\n"
-" Drakbackup cho ph矇p kh繫i ph廙卉 h廙 th廙ng t廙i m廙t\n"
-" thが m廙卉 ngが廙i d羅ng 瓊 ch廙n.\n"
-"\n"
-" Theo m廕搾 廙nh, m廙i sao lがu s廕 が廙θ c廕另 trong thが m廙卉\n"
-" /var/lib/drakbackup \n"
-"\n"
-" T廕計 tin c廕只 h穫nh:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Bが廙c kh繫i ph廙卉:\n"
-" \n"
-" Trong bが廙c kh繫i ph廙卉, Drakbackup s廕 g廙 b廙\n"
-" thが m廙卉 ban 廕吟 v ti廕積 hnh x獺c minh l m廙i\n"
-" t廕計 tin sao lがu kh繫ng b廙 h廙ng. Khuy廕積 c獺o l b廕》 n礙n\n"
-" th廙帷 hi廙n sao lがu trが廙c khi ti廕積 hnh kh繫i ph廙卉.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Kh繫ng ci 廕暗 が廙θ %s. X廕ㄊ ra l廙i nhが sau:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"Phi礙n b廕τ drakbug %s\n"
-"B廕τ quy廙n (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"璽y l ph廕吵 m廙m t廙 do v c籀 th廙 が廙θ ph璽n ph廙i l廕【 dが廙i c獺c i廙u kho廕τ c廙吧 "
-"GNU GPL.\n"
-"\n"
-"C獺ch d羅ng: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - 廙 in ra th繫ng i廙p tr廙 gi繳p ny.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-" --report - chがヾng tr穫nh n礙n l m廙t trong s廙 c獺c c繫ng c廙 c廙吧 "
-"mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --incident - chがヾng tr穫nh n礙n l c繫ng c廙 c廙吧 Mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "C繫ng C廙 B獺o C獺o L廙i Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "廙 Thu廕負 Ch廕『 L廕吵 廕吟 Ti礙n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "C繫ng C廙 廙ng B廙 Ho獺"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "C獺c C繫ng C廙 Chu廕姊"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "i廙u Khi廙n T廙 Xa"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Chがヾng Tr穫nh Qu廕τ L羸 Ph廕吵 M廙m"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "C繫ng C廙 Di Cが T廙 Windows"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "廙 Thu廕負 C廕只 H穫nh"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "廙盯g D廙叩g:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "G籀i tin:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "Ph獺t Hnh:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"廙 th繫ng b獺o ghi nh廕要 l廙i, nh廕叩 n繳t b獺o c獺o.\n"
-"N籀 s廕 m廙 m廙t c廙苔 s廙 tr穫nh duy廙t web tr礙n https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-"Nヾi b廕》 s廕 th廕句 m廙t bi廙u m廕哎 廙 i廙n vo. Th繫ng tin hi廙n th廙 廙 tr礙n s廕穀n"
-"が廙θ truy廙n 廕積 m獺y ch廙 籀\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "B獺o c獺o"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "Kh繫ng が廙θ ci 廕暗"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "ang k廕篙 n廙i v廙i 廙 thu廕負 Bugzilla..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Hi廙n kh繫ng c籀 tr穫nh duy廙t no! H瓊y ci 廕暗 m廙t tr穫nh duy廙t."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "C廕只 h穫nh m廕》g (c獺c b廙 i廙u h廙φ %d)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "L羸 l廙ch: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Xo獺 l羸 l廙ch..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "L羸 l廙ch 廙 x籀a:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "L羸 l廙ch m廙i..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"T礙n l羸 l廙ch 廙 t廕︽ ra (l羸 l廙ch m廙i が廙θ t廕︽ ra gi廙ng nhが m廙t b廕τ sao c廙吧 l羸 "
-"l廙ch hi廙n th廙i) :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "T礙n m獺y ch廙:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Truy c廕計 Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "Ki廙u:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "C廙ng k廕篙 n廙i:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Giao di廙n :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "T穫nh tr廕》g:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "H瓊y 廙ξ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "C廕只 h穫nh truy c廕計 Internet..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Giao di廙n"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Giao th廙妾"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "T穫nh tr廕》g"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "C廕只 h穫nh m廕》g c廙卉 b廙..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Nh廕叩 vo 璽y 廙 ch廕『 廙 thu廕負 ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "廙 thu廕負..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "獺p d廙叩g"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "瓊 k廕篙 n廙i"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "Chがa k廕篙 n廙i"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "K廕篙 n廙i..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Ng廕眩 k廕篙 n廙i..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"C廕τh b獺o, ph獺t hi廙n th廕句 m廙t k廕篙 n廙i Internet kh獺c, c籀 th廙 l ang d羅ng m廕》g"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"B廕》 kh繫ng c籀 giao di廙n no 瓊 が廙θ 廙nh c廕只 h穫nh.\n"
-"C廕只 h穫nh ch繳ng b廕彫g c獺ch nh廕叩 vo 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Giao th廙妾 kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "が廙θ ch廕『 l繳c kh廙i 廙ng "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP client"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "K穩ch ho廕﹀ b璽y gi廙"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "B廕另 ho廕﹀ b璽y gi廙"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Giao di廙n ny v廕南 c簷n chがa が廙θ c廕只 h穫nh.\n"
-"H瓊y ch廕『 廙 thu廕負 c廕只 h穫nh trong c廙苔 s廙 ch穩nh"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"B廕》 chがa c籀 m廙t k廕篙 n廙i internet no.\n"
-"H瓊y t廕︽ trが廙c m廙t k廕篙 n廙i b廕彫g c獺ch nh廕叩 vo 'Configure'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh k廕篙 n廙i Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "C廕只 H穫nh K廕篙 N廙i Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Ki廙u k廕篙 n廙i:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "C獺c th繫ng s廙"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "C廙ng k廕篙 n廙i"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Card Ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Client"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "c獺ch d羅ng: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "T礙n module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "C廙"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "T廕︽ 藺a kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "m廕搾 廙nh"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "L廙i DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "phi礙n b廕τ c廙吧 kernel"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "T廙ng qu獺t"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Khu v廙帷 cho chuy礙n gia"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "廙i s廙 tu廙 ch廙n cho mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Th礙m 1 module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "cが廙》g ch廕"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "N廕簑 c廕吵 thi廕篙"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "b廙 c獺c mo-un scsi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "b廙 c獺c mo-un raid"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "G廙 b廙 1 module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Xu廕另 ra"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "T廕︽ 藺a"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "H瓊y 廕σ b廕υ r廕彫g media が廙θ th廙 hi廙n cho thi廕篙 b廙 %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Kh繫ng c籀 phがヾng ti廙n ho廕搾 thi廕篙 b廙 ang 廙 ch廕 廙 ch廙ng ghi %s.\n"
-"H瓊y n廕︾ vo."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kh繫ng th廙 fork: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kh繫ng th廙 t廕眩 h廙φ l穩 mkbootdisk: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "T穫m c獺c ph繫ng ch廙 瓊 ci 廕暗"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "B廙 ch廙n c獺c ph繫ng ch廙 瓊 ci 廕暗"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "ph璽n t穩ch ton b廙 c獺c ph繫ng ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "kh繫ng t穫m th廕句 ph繫ng ch廙 no"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "hon thnh"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "kh繫ng t穫m th廕句 ph繫ng ch廙 c籀 trong c獺c ph璽n v羅ng 瓊 g廕疸 k廕篙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ch廙n l廕【 c獺c ph繫ng ch廙 繳ng"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "kh繫ng t穫m th廕句 b廕另 k廙 ph繫ng ch廙 no.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "T穫m ph繫ng ch廙 trong danh s獺ch 瓊 ci 廕暗"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Sao ch矇p ph繫ng ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Ci 廕暗 ph繫ng True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "h瓊y 廙ξ khi ang th廙帷 hi廙n ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Hon thnh ci 廕暗 ph繫ng True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "S廙 chuy廙n 廙i c獺c ph繫ng ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "t廕︽ ci 廕暗 Type1"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "chuy廙n giao cho Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "s廙 chuy廙n 廙i c獺c ph繫ng ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "s廙 chuy廙n 廙i c獺c ph繫ng pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Tri廙t c獺c t廕計 tin t廕《 th廙i"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Kh廙i ch廕『 l廕【 XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Tri廙t c獺c t廕計 tin ph繫ng ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "kh廙i 廙ng l廕【 xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Trが廙c khi ci 廕暗 b廕另 k廙 ph繫ng ch廙 no, h瓊y 廕σ b廕υ l b廕》 c籀 quy廙n d羅ng v "
-"ci 廕暗 ch繳ng vo h廙 th廙ng.\n"
-"\n"
-"-C籀 th廙 ci 廕暗 ph繫ng theo c獺ch th繫ng thが廙ng. Trong m廙t s廙 hi廕禦 trが廙ng h廙φ, "
-"ph繫ng gi廕 s廕 lm treo X Server."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Nh廕計 ph繫ng ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "L廕句 ph繫ng t廙 Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "B廙 ci 廕暗 ph繫ng ch廙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "T羅y ch廙n N璽ng cao"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Danh s獺ch ph繫ng"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "H瓊y ch廙n c獺c 廙姊g d廙叩g s廕 h廙 tr廙 cho c獺c ph繫ng ch廙 :"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "M獺y in Chung"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Ch廙n t廕計 tin hay thが m廙卉 ch廙奄 ph繫ng r廙i nh廕叩 'Th礙m'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Danh s獺ch Ci 廕暗"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "nh廕叩 vo 璽y n廕簑 th廕句 繳ng."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "廙 璽y n廕簑 kh繫ng."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "M廙i th廙 kh繫ng が廙θ ch廙n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "M廙i th廙 が廙θ ch廙n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "G廙｝廙 Danh s獺ch"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "C獺c test sヾ kh廙i"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Sao ch矇p c獺c ph繫ng ch廙 vo h廙 th廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Ci 廕暗 & Chuy廙n 廙i ph繫ng"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Sau Ci 廕暗"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "G廙 b廙 ph繫ng ch廙 trong h廙 th廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Sau G廙 ci 廕暗"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Chia S廕 K廕篙 N廙i Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Xin l廙i, ch廙 h廙 tr廙 Kernel 2.4."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Hi廙n t廕【 chia s廕 k廕篙 n廙i Internet ang ho廕﹀ 廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Thi廕篙 l廕計 chia s廕 k廕篙 n廙i internet 瓊 が廙θ hon thnh.\n"
-"Hi廙n th廙i n籀 ang ho廕﹀ 廙ng.\n"
-"\n"
-"B廕》 mu廙n lm g穫?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "T廕眩"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "g廕﹀ b廙"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "c廕只 h穫nh l廕【"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "ang t廕眩 c獺c server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "B璽y gi廙 chia s廕 k廕篙 n廙i internet 瓊 t廕眩."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Hi廙n th廙i chia s廕 k廕篙 n廙i internet kh繫ng が廙θ b廕負"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Thi廕篙 l廕計 chia s廕 k廕篙 n廙i internet 瓊 hon thnh.\n"
-"Hi廙n t廕【 kh繫ng ho廕﹀ 廙ng.\n"
-"\n"
-"B廕》 mu廙n lm g穫?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "cho ho廕﹀ 廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "ang cho c獺c server ho廕﹀ 廙ng..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "B璽y gi廙 chia s廕 k廕篙 n廙i internet c籀 th廙 ho廕﹀ 廙ng."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"B廕》 s廕皰 c廕只 h穫nh cho m獺y t穩nh chia s廕 k廕篙 n廙i Internet c廙吧 n籀.\n"
-"V廙i t穩nh nng 籀, c獺c m獺y kh獺c trong m廕》g c廙卉 b廙 c籀 th廙 s廙 d廙叩g k廕篙 n廙i "
-"Internet c廙吧 m獺y t穩nh ny.\n"
-"\n"
-"Lがu 羸: b廕》 c廕吵 m廙t Adapter m廕》g dnh cho vi廙c thi廕篙 l廕計 m廙t m廕》g c廙卉 b廙 "
-"(LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Giao di廙n %s (ang d羅ng module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Giao di廙n %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Kh繫ng c籀 adapter m廕》g trong h廙 th廙ng c廙吧 b廕》!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Kh繫ng c籀 adapter m廕》g ethernet が廙θ t穫m th廕句 trong h廙 th廙ng. H瓊y ch廕『 c繫ng "
-"c廙 c廕只 h穫nh ph廕吵 c廙姊g."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Giao di廙n m廕》g"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Ch廙 c籀 m廙t adapter m廕》g が廙θ c廕只 h穫nh trong h廙 th廙ng c廙吧 b廕》:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Chu廕姊 b廙 thi廕篙 l廕計 m廕》g c廙卉 b廙 c廙吧 b廕》 v廙i adapter 籀."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "H瓊y ch廙n adapter m廕》g no s廕 が廙θ k廕篙 n廙i vo m廕》g c廙卉 b廙 c廙吧 b廕》. "
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Giao di廙n m廕》g 瓊 が廙θ c廕只 h穫nh"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"C廕τh b獺o, b廙 i廙u h廙φ m廕》g (%s) 瓊 が廙θ c廕只 h穫nh.\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 mu廙n t廙 廙ng c廕只 h穫nh l廕【?\n"
-"\n"
-"C籀 th廙 th廙帷 hi廙n b廕彫g tay n廕簑 b廕》 bi廕篙 r繭 c獺ch lm."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "T廙 廙ng c廕只 h穫nh l廕【"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Hi廙n th廙 c廕只 h穫nh giao di廙n hi廙n th廙i"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"C廕只 h穫nh hi廙nth廙i c廙吧 `%s':\n"
-"\n"
-"M廕》g: %s\n"
-"廙a ch廙 IP: %s\n"
-"Quy k廕篙 IP: %s\n"
-"Driver: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"C籀 th廙 gi廙 c廕只 h穫nh hi廙n th廙i v cho r廕彫g server DHCP 瓊 が廙θ thi廕篙 l廕計, "
-"trong trが廙ng h廙φ籀, h瓊y x獺c minh l M廕》g H廕》g C が廙θ 廙c ch穩nh x獺c 廙 d羅ng "
-"cho m廕》g c廙卉 b廙. S廕 kh繫ng c廕只 h穫nh l廕【 v c觼ng kh繫ng 廙叩g 廕積 c廕只h穫nh server "
-"DHCP.\n"
-"\n"
-"N廕簑 kh繫ng th穫 c籀 th廙 c廕只 h穫nh l廕【 giao di廙n v c廕只 h穫nh m廙t server DHCP 廙 "
-"d羅ng.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "M廕》g C廙卉 B廙 H廕》g C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP c廙吧 server DHCP (ny)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "C廕只 h穫nh l廕【 giao di廙n v server DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "M廕》g C廙卉 B廙 瓊 kh繫ng k廕篙 th繳c v廙i `.0', h廕篙 b廕υ l瓊nh."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Kh廕 nng xung 廙t 廙a ch廙 LAN が廙θ t穫m ra trong c廕只 h穫nh hi廙n th廙i c廙吧 %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "ang c廕只 h穫nh..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "ang c廕只 h穫nh c獺c script, ci 廕暗 ph廕吵 m廙m, kh廙i ch廕『 c獺c server..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "C獺c tr廙卉 tr廕搾 ci 廕暗 g籀i %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"M廙i th廙 瓊 が廙θ c廕只 h穫nh.\n"
-"B璽y gi廙 b廕》 c籀 th廙 chia s廕 k廕篙 n廙i Internet v廙i c獺c m獺y t穩nh kh獺c trong m廕》g "
-"c廙卉 b廙 c廙吧 b廕》, s廙 d廙叩g c廕只 h穫nh m廕》g t廙 廙ng (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "瓊 hon thnh xong ci 廕暗, nhがng hi廙n t廕【 n籀 kh繫ng が廙θ ho廕﹀ 廙ng."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "瓊 hon thnh xong ci 廕暗, v hi廙n th廙i n籀 が廙θ ho廕﹀ 廙ng."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Chがa c籀 m廙t chia s廕 k廕篙 n廙i Internet no が廙θ c廕只 h穫nh."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh chia s廕 k廕篙 n廙i Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Cho m廙南g ti廙n 穩ch Chia S廕 K廕篙 N廙i Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Nh廕叩 l礙n C廕只 h穫nh 廙 ch廕『 廙 thu廕負 thi廕篙 l廕計."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "nh籀m"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "が廙ng d廕南"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "vi廙c ch廕叼 nh廕要"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "L礙n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "x籀a"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "bi礙n so廕》"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "Xu廙ng"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "th礙m quy t廕畚"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "ch廙n t廕計 tin perm 廙 xem/bi礙n so廕》"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm が廙θ d羅ng 廙 xem c獺c t廕計 tin d羅ng 廙 s廙苔 l廙i quy廙n truy c廕計, s廙 "
-"h廙真, v nh籀m th繫ng qua msec.\n"
-"B廕》 c觼ng c籀 th廙 bi礙n so廕》 quy t廕畚 ri礙ng, n籀 s廕 ghi 癡 l礙n c獺c quy t廕畚 m廕搾 "
-"廙nh."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Th礙m quy t廕畚 m廙i l繳c k廕篙 th繳c"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "Bi礙n so廕》 quy t廕畚 hi廙n th廙i"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "N璽ng quy t廕畚 が廙θ ch廙n l礙n m廙t m廙妾"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "H廕 quy t廕畚 が廙θ ch廙n xu廙ng m廙t m廙妾"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "X籀a quy t廕畚 が廙θ ch廙n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "duy廙t"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "Ngが廙i d羅ng hi廙n th廙i"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "S廙 ch廕叼 thu廕要"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "が廙ng d廕南"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "廕搾 t穩nh"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"が廙θ d羅ng cho thが m廙卉:\n"
-" ch廙 c籀 ch廙 s廙 h廙真 c廙吧 thが m廙卉 hay t廕計 tin trong thが m廙卉 ny c籀 th廙 x籀a n籀"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "D羅ng ID ch廙 s廙 h廙真 廙 th廙帷 thi"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "D羅ng ID c廙吧 nh籀m 廙 th廙帷 thi"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "khi が廙θ ki廙m d廕只, ch廙 s廙 h廙真 v nh籀m s廕 kh繫ng b廙 thay 廙i"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "Ch廙n が廙ng d廕南"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "ngが廙i d羅ng:"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "Nh籀m :"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Kh繫ng ph獺t hi廙n が廙θ card 璽m thanh no!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Kh繫ng ph獺t hi廙n が廙θ Card m Thanh no trong m獺y. H瓊y ki廙m tra xem card m "
-"Thanh が廙θ linux h廙 tr廙 瓊 g廕疸 繳ng hay kh繫ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 th廙 tham kh廕υ cヾ s廙 d廙 li廙u v廙 ph廕吵 c廙姊g t廕【:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lがu 羸: n廕簑 c籀 card 璽m thanh lo廕【 ISA PnP, b廕》 s廕 ph廕ξ d羅ng chがヾng tr穫nh "
-"sndconfig. Ch廙 vi廙c g繭 \"sndconfig\" trong m廙t console."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"y礙u c廕吟 g籀i 'ImageMagick' 廙 c籀 th廙 ho廕﹀ 廙ng 繳ng.\n"
-"Nh廕叩 \"Ok\" 廙 ci 廕暗 'ImageMagick' hay \"B廙 qua\" 廙 tho獺t ra"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "Bが廙c T廕︽ 廕吟 Ti礙n"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "廙 ph璽n gi廕ξ cu廙i c羅ng"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "Ch廙n t廕計 tin 廕τh"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "T礙n c廙吧 theme"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "Duy廙t"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "C廕只 h穫nh 廕τh Bootsplash"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"x coordinate c廙吧 h廙p vn b廕τ (text box)\n"
-"trong s廙 hi廙u c廙吧 k羸 t廙"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"y coordinate c廙吧 h廙p vn b廕τ (text box)\n"
-"trong s廙 hi廙u c廙吧 k羸 t廙"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "廙 r廙ng vn b廕τ"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "chi廙u cao h廙p vn b廕τ"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"thanh ti廕積 tr穫nh x coordinate\n"
-"c廙吧 g籀c tr礙n tr獺i c廙吧 n籀"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"thanh ti廕積 tr穫nh y coordinate\n"
-"c廙吧 g籀c tr礙n tr獺i c廙吧 n籀"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "b廙 r廙ng c廙吧 thanh ti廕積 tr穫nh"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "chi廙u cao c廙吧 thanh ti廕積 tr穫nh"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "mu s廕畚 c廙吧 thanh ti廕積 tr穫nh"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "xem trが廙c"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "lがu theme"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "ch廙n mu"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Hi廙n th廙 Logo tr礙n Console"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "廙 th繫ng i廙p c廙吧 Kernel 廙 tr廕》g th獺i im l廕搖g theo m廕搾 廙nh"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "Theme ny v廕南 chがa c籀 b廕句 k廙 bootsplash no trong %s !"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "ang lがu theme c廙吧 Bootsplash..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Ch廙n mu s廕畚 c廙吧 Thanh Ti廕積 Tr穫nh"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "廕吟 ti礙n, ph廕ξ ch廙n m廙t t廕計 tin 廕τh!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "ang t廕︽ Xem Trが廙c..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Xem Trが廙c Bootsplash (%2$s) c廙吧 %1$s"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"Chがa ci 廕暗 XawTV!\n"
-"\n"
-"\n"
-"N廕簑 c籀 m廙t card TV nhがng DrakX kh繫ng ph獺t hi廙n ra (do kh繫ng c籀 module bttv\n"
-"hay saa7134 trong \"/etc/modules\") hay chがa ci 廕暗 XawTV, h瓊y\n"
-"g廙虹 k廕篙 qu廕 \"lspcidrake -v -f\" t廙i \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"v廙i ch廙 廙: \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"C籀 th廙 ci 廕暗 n籀 b廕彫g c獺ch g繭 \"urpmi xawtv\" trong console c廙吧 root."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cable-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "繫ng u"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Ph獺p [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ireland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "T璽y u"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Newzealand"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Nam Phi"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australian Optus cable TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Lm ヾn,\n"
-"h瓊y g繭 trong ti礙u chu廕姊 TV v qu廙c gia c廙吧 b廕》"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Ti礙u chu廕姊 TV :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "V羅ng :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "ang ti廕積 hnh qu矇t t穫m c獺c k礙nh TV..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Qu矇t t穫m c獺c k礙nh TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "瓊 x廕ㄊ ra l廙i khi ang d簷 t穫m c獺c k礙nh TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV chがa が廙θ ci 廕暗!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Ch繳c m廙t ngy t廙t lnh!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "B璽y gi廙, b廕》 c籀 th廙 ch廕『 xawtv (trong X Window!) !\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Kh繫ng ph獺t hi廙n が廙θ card TV no!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Kh繫ng ph獺t hi廙n が廙θ Card TV no trong m獺y. H瓊y ki廙m tra xem card TV/Video "
-"が廙θ linux h廙 tr廙 瓊 が廙θ g廕疸 繳ng hay kh繫ng.\n"
-"\n"
-"\n"
-"B廕》 c籀 th廙 tham kh廕υ cヾ s廙 d廙 li廙u v廙 ph廕吵 c廙姊g t廕【:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"C獺ch d羅ng: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "c獺ch d羅ng: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "H瓊y ch廙n t廙 ch廙妾 bn ph穩m"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "B廕》 c籀 mu廙n ph穩m BackSpace tr廙 thnh ph穩m Delete trong console kh繫ng?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Thay 藺a CD"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"H瓊y n廕︾ 藺a CD ci 廕暗 vo 廙 藺a r廙i nh廕叩 OK khi n廕︾ xong.\n"
-"N廕簑 b廕》 kh繫ng c籀 藺a, nh廕叩 B廙 qua 廙 th繫i kh繫ng n璽ng c廕叼 th廙帷."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kh繫ng th廙 ch廕『 n璽ng c廕叼 th廙帷!!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Thay 廙i 瓊 xong, nhがng 廙 c籀 hi廙u l廙帷 b廕》 ph廕ξ tho獺t ra"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Ch廙 hi廙n th廙 v廙i ngy が廙θ ch廙n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/T廙p/M廙_i"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/T廙p/_M廙"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/T廙p/Lが_u"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/T廙p/Lがu_l"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/T廙p/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Tu廙 _ch廙n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Tu廙 ch廙n/Th廙"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Tr廙 gi繳p/_V廙..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Th繫ng i廙p"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "B廕τ ghi h廙 th廙ng"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Ch繳 gi廕ξ c獺c C繫ng C廙 c廙吧 Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "t穫m ki廕禦"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "C繫ng c廙 xem b廕τ ghi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "C獺c thi廕篙 l廕計"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "lm kh廙p nhau"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "nhがng kh繫ng kh廙p"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Ch廙n t廕計 tin"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "L廙ch"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "N廙i dung t廕計 tin"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Thが C廕τh b獺o"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "H瓊y 廙ξ, ang ph璽n t穩ch t廕計 tin: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh Thが C廕τh B獺o"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Cho m廙南g ti廙n 穩ch c廕只 h穫nh thが.\n"
-"\n"
-"T廕【 璽y, c籀 th廙 thi廕篙 l廕計 h廙 th廙ng c廕τh b獺o.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "M獺y Ch廙 WWW Apache"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Tr穫nh X廙 L羸 T礙n Mi廙n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "M獺y ch廙 FTP"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "M獺y Ch廙 Thが Postfix"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "M獺y Ch廙 Samba"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "M獺y ch廙 SSH"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "D廙ch v廙 Webmin"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "D廙ch V廙 Xinetd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "thi廕篙 l廕計 d廙ch v廙"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr ""
-"B廕》 s廕 nh廕要 が廙θ c廕τh b獺o n廕簑 m廙t d廙ch v廙 が廙θ ch廙n no 籀 kh繫ng c簷n ch廕『 n廙畝"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "n廕︾ thi廕篙 l廕計"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "B廕》 s廕 nh廕要 が廙θ c廕τh b獺o n廕簑 t廕ξ cao hヾn gi獺 tr廙 ny"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh c廕τh b獺o"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "H瓊y nh廕計 廙a ch廙 e-mail c廙吧 b廕》 廙 dが廙i"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Lがu l.."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "H瓊y ch廙n ki廙u chu廙t"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "M繫 ph廙ng n繳t th廙 ba?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "ang 廙c d廙 li廙u m獺y in..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "ang ph獺t hi廙n thi廕篙 b廙..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Ki廙m tra c獺c c廙ng"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s kh繫ng が廙θ h廙 tr廙 b廙i phi礙n b廕τ ny c廙吧 Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Kh繫ng th廕句 %s tr礙n %s, th廙帷 hi廙n c廕只 h穫nh n籀 kh繫ng ?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"%s kh繫ng ph廕ξ l cヾ s廙 d廙 li廙u c廙吧 m獺y qu矇t, c籀 c廕只 h穫nh n籀 th廙 c繫ng hay "
-"kh繫ng?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Ch廙n m獺y qu矇t"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "M獺y qu矇t %s ny kh繫ng が廙θ h廙 tr廙"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake 瓊 kh繫ng th廙 ph獺t hi廙n m獺y qu矇t %s c廙吧\n"
-"b廕》. H瓊y ch廙n thi廕篙 b廙 nヾi m m獺y qu矇t が廙θ n廙i vo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "Ch廙n thi廕篙 b廙"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"M獺y qu矇t %s ny ph廕ξ が廙θ c廕只 h穫nh b廕彫g printerdrake.\n"
-"C籀 th廙 ch廕『 printerdrake trong m廙卉 Ph廕吵 c廙姊g t廕【 Trung t璽m i廙u khi廙n "
-"Mandrake."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"M獺y qu矇t %s 瓊 が廙θ c廕只 h穫nh.\n"
-"B璽y gi廙 c籀 th廙 qu矇t c獺c ti li廙u b廕彫g ``XSane'' t廙 menu c廙吧 c獺c 廙姊g d廙叩g 廙 "
-"h廙a v a phがヾng ti廙n."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "瓊 g廙 b廙 m廙t s廙 thi廕篙 b廙 trong lo廕【 ph廕吵 c廙姊g \"%s\":\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "瓊 th礙m m廙t s廙 thi廕篙 b廙 :\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Ch廙n ng繫n ng廙"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Ch廙n ki廙u ci 廕暗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "D簷 t穫m 廙 藺a c廙姊g"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "C廕只 h穫nh chu廙t"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Ch廙n bn ph穩m"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "B廕υ m廕負"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Thi廕篙 l廕計 filesystems"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Format c獺c ph璽n v羅ng"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Ch廙n c獺c g籀i ci 廕暗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Ci 廕暗 h廙 th廙ng"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Th礙m ngが廙i d羅ng"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "C廕只 h穫nh m廕》g lm vi廙c"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "C廕只 h穫nh c獺c d廙ch v廙"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Ci 廕暗 tr穫nh kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "T廕︽ 藺a kh廙i 廙ng"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "C廕只 h穫nh X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Ci 廕暗 c獺c c廕計 nh廕負 h廙 th廙ng"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Tho獺t kh廙i ci 廕暗"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "M獺y t穩nh m廕》g (kh獺ch)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "M獺y ch廙 NFS, SMB, SSH, 廙囤 nhi廙m"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Vn ph簷ng"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Tr廕《 lm vi廙c GNOME"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "C繫ng c廙 cho Palm Pilot ho廕搾 Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Tr廕《 lm vi廙c"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tが廙ng l廙苔/廙nh tuy廕積"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "T礙n c廙吧 t礙n v羅ng v Network Information Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"C獺c chがヾng tr穫nh vn ph簷ng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
-"(kspread, gnumeric), pdf viewers, v.v..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "C獺c c繫ng c廙 璽m thanh: mp3 hay midi players, mixers,v.v..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Cヾ S廙 V廙 Chu廕姊 Linux (LSB). H廙 tr廙 廙姊g d廙叩g cho h瓊ng th廙 ba."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "C獺c s獺ch, how-to cho Linux v ph廕吵 m廙m mi廙n ph穩"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Tr廕《 lm vi廙c KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, v.v..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "a phがヾng ti廙n - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Thi廕篙 l廕計 c繫ng c廙 cho thが, tin t廙妾, web, truy廙n t廕計 tin, v tr簷 chuy廙n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Cヾ s廙 d廙 li廙u"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL hay MySQL m獺y ch廙 cヾ s廙 d廙 li廙u"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "C繫ng c廙 xo獺 c廕只 h穫nh m獺y t穩nh c廙吧 b廕》"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "a phがヾng ti廙n-m thanh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Ti li廙u"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "C獺c c繫ng c廙 console"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "M獺y ch廙 thが Postfix , M獺y ch廙 news Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Tr廕《 Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Tr廕《 a phがヾng ti廙n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "C廕只 h穫nh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Th礙m mn h穫nh n廙n 廙 h廙a (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, m廙t m繫i trが廙ng 廙 h廙a v廙i m廙t sがu t廕計 ti廙n 穩ch i k癡m"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "M繫i trが廙ng 廙 ho廕"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Ph獺t tri廙n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache v Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "C獺c ti廙n 穩ch t廕︽ v ghi CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Tr廕《 lm vi廙c vn ph簷ng"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm,v.v..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh 廙 ho廕 nhが l Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-"C獺c thが vi廙n ph獺t tri廙n C v C++, c獺c chがヾng tr穫nh v c獺c t廕計 tin i k癡m"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "M獺y ch廙 m廕》g"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Thが/Ph廕吵 m廙m nh籀m/Tin t廙妾"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Tr廕《 tr簷 chヾi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "C獺c tr穫nh chヾi Video v so廕》 th廕υ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "a phがヾng ti廙n-廙 ho廕"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh gi廕ξ tr穩: arcade, boards, strategy, v.v..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"C獺c c繫ng c廙 廙c v g廙虹 thが t穩n v tin t廙妾 (pine, mutt, tin..) v 廙 duy廙t Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Ti ch穩nh c獺 nh璽n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"M繫i trが廙ng 廙 h廙a th璽n thi廙n cho c獺c 廙姊g d廙叩g v c獺c ti廙n 穩ch mn h穫nh n廙n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "M獺y kh獺ch cho c獺c giao th廙妾 kh獺c bao g廙m ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "C廙ng k廕篙 n廙i Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh chヾi Audio-Video/so廕》 th廕υ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "C獺c mn h穫nh n廙n 廙 ho廕 kh獺c"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "C獺c tr穫nh so廕》 th廕υ, c獺c ti廙n 穩ch t廕計 tin, c獺c thi廕篙 b廙 廕吟 cu廙i"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh qu廕τ l羸 ti ch穩nh c廙吧 b廕》, nhが l gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Qu廕τ l羸 th繫ng tin c獺 nh璽n"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "a phがヾng ti廙n - Ghi CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Tr廕《 lm vi廙c khoa h廙c"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be "
-#~ "fully modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 cung c廕叼 11 giao di廙n ngが廙i d羅ng c籀 kh廕 nng t羅y bi廕積 "
-#~ "hon ton: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of "
-#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Chuy廙n m獺y t穩nh ny thnh m廙t m獺y ch廙 Linux m廕》h ch廙 v廙i vi l廕吵 nh廕叩 "
-#~ "chu廙t: m獺y ch廙 web, thが, tが廙ng l廙苔, 廙nh tuy廕積, m獺y ch廙 t廕計 tin v in, ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This firewall product includes network features which allow you to "
-#~ "fulfill all your security needs"
-#~ msgstr ""
-#~ "S廕τ ph廕姓 tが廙ng l廙苔 ny bao g廙m c獺c t穩nh nng m廕》g cho ph矇p th廙a m瓊n m廙i "
-#~ "nhu c廕吟 v廙 v廕叩 廙 b廕υ m廕負"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and other \"goodies\", are available online on our e-store:"
-#~ msgstr ""
-#~ "V廙i hng lo廕﹀ gi廕ξ ph獺p ton di廙n c觼ng nhが s廙 cung c廕叼 廕搾 bi廙t c獺c s廕τ "
-#~ "ph廕姓 v \"goodies\" kh獺c lu繫n s廕登 c籀 t廕【 c廙苔 hng i廙n t廙 (e-store) c廙吧 "
-#~ "h瓊ng:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "廙 th繫ng b獺o ghi nh廕要 l廙i, nh廕叩 n繳t b獺o c獺o.\n"
-#~ "N籀 s廕 m廙 m廙t c廙苔 s廙 tr穫nh duy廙t web tr礙n https://www.bugzilla.com\n"
-#~ "Nヾi b廕》 s廕 th廕句 m廙t bi廙u m廕哎 廙 i廙n vo. Th繫ng tin hi廙n th廙 廙 tr礙n s廕穀n"
-#~ "が廙θ truy廙n 廕積 m獺y ch廙 籀\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "t廕︽ bootsplash bが廙c 2"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "i 廕積 c廕只 h穫nh lilosplash"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "quay l廕【"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kh繫ng c籀 driver c廙吧 OSS/ALSA 廙 thay th廕 cho card 璽m thanh c廙吧 b廕》 (%s)"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "M獺y ch廙 廙囤 nhi廙m n礙n l ftp://..."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "tho獺t"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
-#~ "this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
-#~ " as well as 788,789. Then uncomment line 787."
-#~ msgstr ""
-#~ "Xin l廙i, perl-Expect kh繫ng が廙θ ci 廕暗 hay b廕負 ch廕『. 廙\n"
-#~ "d羅ng t穩nh nng ny, h瓊y ci 廕暗 perl-Expect v c獺c d簷ng ch繳 gi廕ξ\n"
-#~ "772-774, c觼ng nhが 788,789. Sau 籀 l d簷ng kh繫ng ch繳 gi廕ξ 787."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "L廕吵 廕吟 ti礙n b廕》 ch廕『 th廙 c廕只 h穫nh X, s廙 hi廙n th廙 c籀 th廙 lm b廕》 chがa\n"
-#~ "th廙a m瓊n (mn h穫nh qu獺 nh廙, l廙ch ph廕ξ ho廕搾 tr獺i...). V穫 th廕, th廕衫\n"
-#~ "ch穩 n廕簑 X kh廙i ch廕『 繳ng, DrakX s廕 h廙i xem c廕只 h穫nh 籀 瓊 ph羅 h廙φ\n"
-#~ "v廙i b廕》 chがa. N籀 c觼ng 廙 xu廕另 vi廙c thay 廙i b廕彫g c獺ch hi廙n th廙 m廙t\n"
-#~ "danh s獺ch c獺c ch廕 廙 h廙φ l廙 v s廕 y礙u c廕吟 b廕》 ch廙n\n"
-#~ "\n"
-#~ "C獺ch cu廙i c羅ng n廕簑 nhが X v廕南 kh繫ng ch廕『 が廙θ, ch廙n \"Thay 廙i\n"
-#~ "card 廙 h廙a\", ch廙n \"Card kh繫ng c籀 trong danh s獺ch\", v khi が廙θ\n"
-#~ "nh廕畚 ch廙n server no, ch廙n \"FBDev\". 璽y l t羅y ch廙n an ton lm\n"
-#~ "vi廙c が廙θ v廙i b廕另 k廙 card 廙 h廙a no. Sau 籀 ch廙n \"Th廙 l廕【\" 廙 xem."
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "Internet v Th繫ng i廙p"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "a phがヾng ti廙n v 廙 h廙a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
-#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8, and the rest"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeLinux 8.2 cung c廕叼 11 m繫i trが廙ng mn h穫nh n廙n 廙 h廙a v c獺c tr穫nh "
-#~ "qu廕τ l羸 c廙苔 s廙 廙 b廕》 ch廙n d羅ng, g廙m c籀 GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8 v ..."
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "Ph廕吵 m廙m M獺y ch廙"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mu廙n h廙c Linux theo c獺ch t廙 do, ヾn gi廕τ, nhanh ch籀ng ? MandrakeSoft cung "
-#~ "c廕叼 chがヾng tr穫nh hu廕叩 luy廙n mi廙n ph穩 v廙 Linux c觼ng nhが vi廙c ki廙m tra qu獺 "
-#~ "tr穫nh h廙c th繫ng qua trung t璽m hu廕叩 luy廙n tr廙帷 tuy廕積 MandrakeCampus."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "H廙 tr廙 c籀 ch廕另 lが廙τg t廙 C廙ng 廙ng Linux v MandrakeSoft, l i廙u c籀 th廙! "
-#~ "V n廕簑 b廕》 瓊 l ngが廙i d羅ng Linux kinh nghi廙m, h瓊y l \"Chuy礙n gia\" 廙 "
-#~ "c籀 th廙 chia s廕 ki廕積 th廙妾 t廕【 website tr廙 gi繳p c廙吧 ch繳ng t繫i"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "廙 ph廙卉 v廙 m廙i d廙 獺n CNTT, c獺c tham v廕叩 c廙吧 h瓊ng s廕裳 sng ph璽n t穩ch y礙u "
-#~ "c廕吟 c廙吧 b廕》 v がa ra c獺c gi廕ξ ph獺p ph羅 h廙φ. MandrakeSoft v廙i b廙 d廕囤 kinh "
-#~ "nghi廙m s廕 mang 廕積 m廙t l廙帶 ch廙n c繫ng ngh廙 穩ch th廙帷 cho t廙 ch廙妾/c繫ng ty "
-#~ "c廙吧 b廕》"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "廙 bi廕篙 th礙m v廙 c獺c D廙ch v廙 Chuy礙n nghi廙p c廙吧 MandrakeSoft v c獺c ho廕﹀ "
-#~ "廙ng thがヾng m廕【, h瓊y xem trang web sau 璽y:"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (kh繫ng lm vi廙c v廙i c獺c BIOS c觼)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Kh繫ng c籀 b廕另 k廙 ph璽n v羅ng no!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake kh繫ng th廙 廙c ch穩nh x獺c b廕τg ph璽n v羅ng.\n"
-#~ "Ti廕穆 t廙卉 s廕 g廕搆 nguy cヾ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kh繫ng th廙 廙c が廙θ b廕τg ph璽n v羅ng, n籀 b廙 h廙ng n廕搖g :(\n"
-#~ "S廕 c廙 vが廙ㄅ qua c獺c ph璽n v羅ng tr廙ng b廙 h廙ng"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
-#~ " or verify that your path to save is correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "H瓊y t廕︽ sao lがu trが廙c khi kh繫i ph廙卉 n籀...\n"
-#~ " hay ki廙m tra xem が廙ng d廕南 廙 lがu l 繳ng."
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "C廕只 h穫nh Tが廙ng l廙苔"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "C廕只 h穫nh tが廙ng l廙苔"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tが廙ng l廙苔\n"
-#~ "\n"
-#~ "B廕》 瓊 thi廕篙 l廕計 tが廙ng l廙苔 r廙i.\n"
-#~ "Nh廕叼 chu廙t l礙n C廕只 h穫nh 廙 thay 廙i ho廕搾 b廙 tが廙ng l廙苔"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tが廙ng l廙苔\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nh廕叼 chu廙t l礙n C廕只 h穫nh 廙 thi廕篙 l廕計 m廙t tが廙ng l廙苔 chu廕姊"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "B璽y gi廙 b廕》 s廕 が廙θ h廙i v廙 nh廙疸g d廙ch v廙 no m b廕》 s廕 cho ph矇p\n"
-#~ "Internet k廕篙 n廙i vo. H瓊y th廕要 tr廙ng suy ngh藺 c獺c c璽u h廙i ny\n"
-#~ "v穫 v廕叩 廙 anh ninh cho m獺y t穩nh c廙吧 b廕》 l quan tr廙ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 hi廙n t廕【 b廕》 kh繫ng s廙 d廙叩g m廙t trong c獺c d廙ch v廙 ny, h瓊y\n"
-#~ "ngn n籀 l廕【 b廕彫g tが廙ng l廙苔. B廕》 c籀 th廙 thay 廙i c廕只 h穫nh ny\n"
-#~ "b廕另 k廙 khi no b廕》 mu廙n b廕彫g c獺ch ch廕『 l廕【 廙姊g d廙叩g ny!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "C籀 ph廕ξ b廕》 ang ch廕『 m獺y ch廙 web tr礙n m獺y t穩nh ny v穫 b廕》 c廕吵 ton\n"
-#~ "b廙 Internet tr繫ng th廕句? N廕簑 b廕》 ang ch廕『 m廙t m獺y ch廙 web m ch廙 c廕吵\n"
-#~ "が廙θ truy c廕計 b廕彫g my t穩nh ny, b廕》 c籀 th廙 an t璽m tr廕 l廙i Kh繫ng 廙 璽y.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "C籀 ph廕ξ b廕》 ang ch廕『 m廙t m獺y ch廙 t礙n mi廙n tr礙n m獺y ny? N廕簑 b廕》\n"
-#~ "kh繫ng thi廕篙 l廕計 廙 cung c廕叼 th繫ng tin IP v v羅ng cho ton b廙 Internet,\n"
-#~ "h瓊y tr廕 l廙i Kh繫ng.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "B廕》 c籀 mu廙n cho ph矇p k廕篙 n廙i Secure Shell (ssh) i vo? 璽y\n"
-#~ "l m廙t thay th廕 telnet m b廕》 c籀 th廙 d羅ng 廙 ng nh廕計 vo.\n"
-#~ "N廕簑 b廕》 ang d羅ng telnet, b廕》 n礙n d廙孤 kho獺t chuy廙n ssh. telnet\n"
-#~ "kh繫ng が廙θ m瓊 ho獺 -- cho n礙n m廙t s廙 k廕 c籀 th廙 n c廕皰 m廕負 kh廕季 c廙吧\n"
-#~ "b廕》. D羅ng ssh が廙θ m瓊 ho獺 廙 kh繫ng cho ph矇p vi廙c nghe tr廙m ny."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "B廕》 c籀 mu廙n cho ph矇p k廕篙 n廙i telnet i vo?\n"
-#~ "i廙u ny r廕另 kh繫ng an ton v 瓊 が廙θ gi廕ξ th穩ch 廙 mn h穫nh trが廙c.\n"
-#~ "B廕》 r廕另 n礙n tr廕 l廙i Kh繫ng 廙 璽y v h瓊y d羅ng ssh trong\n"
-#~ "telnet.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "B廕》 ang ch廕『 m獺y ch廙 FTP 廙 cho ph矇p truy c廕計 qua internet?\n"
-#~ "N廕簑 繳ng, b廕》 r廕另 n礙n ch廙 s廙 d廙叩g cho vi廙c truy廙n (d廙 li廙u) n廕搾 danh.\n"
-#~ "C獺c m廕負 kh廕季 が廙θ g廙虹 b廕彫g FTP c籀 th廙 b廙 獺nh c廕皰 b廙i m廙t s廙 k廕蓋n"
-#~ "x廕只, v穫 FTP c觼ng kh繫ng s廙 d廙叩g m瓊 h籀a 廙 truy廙n m廕負 kh廕季.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "B廕》 ang ch廕『 m獺y ch廙 thが t穩n? N廕簑 b廕》 g廙虹 c獺c th繫ng i廙p\n"
-#~ "qua pine, mutt ho廕搾 b廕另 c廙 m廙t chがヾng tr穫nh thが client d廙帶 tr礙n\n"
-#~ "vn b廕τ, c籀 l廕 b廕》 ang ch廕『. N廕簑 kh繫ng, b廕》 n礙n ngn n籀 l廕【 b廕彫g tが廙ng "
-#~ "l廙苔.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "B廕》 ang ch廕『 m獺y ch廙 POP ho廕搾 IMAP? B廕》 n礙n d羅ng\n"
-#~ "廙 qu廕τ l羸 c獺c account thが t穩n kh繫ng d廙帶 tr礙n n廙n web cho\n"
-#~ "m廙i ngが廙i th繫ng qua m獺y ny.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "H穫nh nhが b廕》 ang ch廕『 v廙i kernel 2.2. N廕簑 IP m廕》g c廙吧\n"
-#~ "b廕》 thi廕篙 l廕計 t廙 廙ng b廕彫g m廙t m獺y t穩nh t廕【 nh hay cヾ quan\n"
-#~ "(が廙θ thi廕篙 k廕 廙ng), h瓊y cho ph矇p i廙u ny. C籀 ph廕ξ\n"
-#~ "l nhが v廕軌 kh繫ng?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "C籀 ph廕ξ m獺y t穩nh c廙吧 b廕》 廙ng b廙 ho獺 th廙i gian v廙i m廙t m獺y kh獺c\n"
-#~ "kh繫ng? Ph廕吵 l廙n, i廙u ny が廙θ d羅ng b廙i c獺c t廙 ch廙妾 Unix/Linux\n"
-#~ "c廙 l廙n v trung b穫nh 廙 廙ng b廙 th廙i gian cho b廕τ ghi v tがヾng t廙.\n"
-#~ "N廕簑 b廕》 kh繫ng trong c獺c t廙 ch廙妾 nhが v廕軌, b廕》 c籀 l廕穀n"
-#~ "kh繫ng d羅ng."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hon thnh vi廙c c廕只 h穫nh. C籀 th廙 ghi c獺c thay 廙i ny l礙n 藺a?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "Kh繫ng m廙 が廙θ %s 廙 ghi: %s\n"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "Kh繫ng, kh繫ng c廕吵 DHCP"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "C籀, c廕吵 DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "Kh繫ng, kh繫ng c廕吵 NTP"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "C籀, c廕吵 NTP"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "Kh繫ng lがu l廕【"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "Lがu l廕【 & Tho獺t"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "廙 thu廕負 C廕只 h穫nh Tが廙ng l廙苔"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "Kh繫ng (ch廕搖 n籀 kh廙i Internet)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "C籀 (cho ph矇p i qua tが廙ng l廙苔)"
-
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "H瓊y ch廙... ang x獺c minh c獺c g籀i が廙θ ci 廕暗."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
-#~ " Try to install them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kh繫ng ci 廕暗 が廙θ c獺c g籀i c廕吵 thi廕篙: %s v Bastille.\n"
-#~ " H瓊y th廙 ci 廕暗 th廙 c繫ng."
-
-#~ msgid "\n"
-#~ msgstr "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "B廕》 th穩ch c廕只 h穫nh ISDN no?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* C廕只 h穫nh c觼 s廙 d廙叩g isdn4net. N籀 c籀 c獺c c繫ng c廙 m廕》h,\n"
-#~ " nhがng l廕【 ph廙妾 t廕︾ cho vi廙c c廕只 h穫nh v kh繫ng chu廕姊.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* C廕只 h穫nh ki廙u m廙i d廙 hi廙u v chu廕姊 hヾn, nhがng l廕【 穩t\n"
-#~ " c繫ng c廙 hヾn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ch繳ng t繫i khuy廕積 c獺o n礙n d羅ng c廕只 h穫nh ヾn gi廕τ ny.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error durind sendmail\n"
-#~ " your report mail was not sent\n"
-#~ " Please configure sendmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "L廙i khi g廙虹 mail\n"
-#~ " thが b獺o c獺o kh繫ng g廙虹 が廙θ\n"
-#~ " H瓊y c廕只 h穫nh sendmail"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup system files:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
-#~ "\tto backup.\n"
-#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-#~ "\tdo not include web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-#~ "\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "m繫 t廕 c獺c t羅y ch廙n:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Sao lがu c獺c t廕計 tin h廙 th廙ng:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tT羅y ch廙n ny cho ph矇p sao lがu thが m廙卉 /etc,\n"
-#~ "\tl nヾi ch廙奄 m廙i t廕計 tin c廕只 h穫nh. H瓊y th廕要 tr廙ng\n"
-#~ "\ttrong bが廙c kh繫i ph廙卉 廙 tr獺nh vi廙c ghi 癡:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Sao lがu c獺c t廕計 tin ngが廙i d羅ng: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tT羅y ch廙n ny cho ph矇p ch廙n m廙i ngが廙i d羅ng\n"
-#~ "\t廙 sao lがu.\n"
-#~ "\t廙 廕σ b廕υ kh繫ng gian 藺a tr廙ng, b廕》 kh繫ng n礙n\n"
-#~ "\tcho c廕 cache c廙吧 tr穫nh duy廙t vo.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Sao lがu c獺c t廕計 tin kh獺c: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tT羅y ch廙n ny cho ph矇p がa th礙m d廙 li廙u 廙 lがu.\n"
-#~ "\tV廙i sao lがu kh獺c, vo l繳c ny, kh繫ng c籀 kh廕 nng\n"
-#~ "\t廙 ch廙n sao lがu m廙i.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - C獺c sao lがu m廙i:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tSao lがu m廙i l m廙t t羅y ch廙n m廕》h nh廕另 \n"
-#~ "\t廙 th廙帷 hi廙n sao lがu. T羅y ch廙n ny cho \n"
-#~ "\tph矇p sao lがu ton b廙 d廙 li廙u l繳c ban 廕吟, \n"
-#~ "\tv ch廙 が廙θ thay 廙i sau ny.\n"
-#~ "\tSau 籀, trong bが廙c kh繫i ph廙卉, b廕》 c籀 th廙 \n"
-#~ "\tkh繫i ph廙卉 d廙 li廙u t廙 m廙t th廙i i廙m c廙功n"
-#~ "\tth廙.\n"
-#~ "\tN廕簑 kh繫ng ch廙n t羅y ch廙n ny, ton b廙\n"
-#~ "\t獺c sao lがu n籀i tr礙n s廕 b廙 xo獺 trが廙c m廙i l廕吵 sao lがu. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "restore description:\n"
-#~ " \n"
-#~ "Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-#~ "backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-#~ "\n"
-#~ "So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-#~ "check box.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-#~ "\toption to use backup, this option allow you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed after.\n"
-#~ "\tSo you will be able during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this options all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "m繫 t廕 kh繫i ph廙卉:\n"
-#~ " \n"
-#~ "Ch廙 c籀 th廙i gian g廕吵 璽y nh廕另 が廙θ ch廙n, v穫 v廙i c獺c sao lがu \n"
-#~ "m廙i, kh繫ng c廕吵 thi廕篙 kh繫i ph廙卉 sao lがu c觼 hヾn theo t廙南g bが廙c.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do 籀, n廕簑 kh繫ng mu廙n kh繫i ph廙卉 cho m廙t ngが廙i d羅ng, h瓊y b廙\n"
-#~ "ch廙n m廙i h廙p ki廙m.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 kh繫ng th穫 b廕》 c籀 th廙 ch廙 ch廙n m廙t th廙.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - C獺c sao lがu m廙i:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tSao lがu m廙i l m廙t t羅y ch廙n m廕》h nh廕另\n"
-#~ "\td羅ng 廙 th廙帷 hi廙n sao lがu, n籀 cho ph矇p \n"
-#~ "\tsao lがu ton b廙 d廙 li廙u l繳c ban 廕吟, v ch廙\n"
-#~ "\tb廙 thay 廙i sau ny.\n"
-#~ "\tDo 籀, trong bが廙c kh繫i ph廙卉, b廕》 c籀 th廙\n"
-#~ "\tkh繫i ph廙卉 d廙 li廙u t廙 m廙t th廙i i廙m v廙 th廙i gian\n"
-#~ "\tc廙 th廙.\n"
-#~ "\tN廕簑 瓊 kh繫ng ch廙n t羅y ch廙n ny, m廙i sao\n"
-#~ "\tlがu c觼 s廕 b廙 xo獺 trが廙c m廙i l廕吵 sao lがu. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ " but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ " or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ch繳 羸 khi d羅ng v廙i m廙妾 廙 ny. N籀 lm h廙 th廙ng d廙 s廙 d廙叩g hヾn,\n"
-#~ " nhがng r廕另 nh廕『 c廕σ: kh繫ng が廙θ d羅ng cho m獺y t穩nh n廙i m廕》g "
-#~ "v廙i m獺y kh獺c\n"
-#~ " hay v廙i Internet. Kh繫ng c籀 truy c廕計 m廕負 kh廕季."
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ " The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "V廙i m廙妾 b廕υ m廕負 ny, c籀 th廙 s廙 d廙叩g h廙 th廙ng ny lm m獺y ch廙.\n"
-#~ " M廙妾 b廕υ m廕負 b璽y gi廙 廙 cao 廙 s廙 d廙叩g h廙 th廙ng lm m獺y "
-#~ "ch廙, cho ph矇p\n"
-#~ " c獺c m獺y kh獺ch k廕篙 n廙i vo. Lがu 羸: n廕簑 m獺y t穩nh ny ch廙 l "
-#~ "m廙t m獺y kh獺ch tr礙n Internet, b廕》 n礙n ch廙n m廙妾 b廕υ m廕負 th廕叼 hヾn."
-
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "T羅y Ch廙n Cヾ B廕τ"
-
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Ki廙m tra B廕υ m廕負"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Danh s獺ch d廙 li廙u s廕 ghi tr礙n CDROM."
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "H瓊y ch廙n kh繫ng gian 藺a CD"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "H瓊y nh廕計 t廙c 廙 c廙吧 廙 ghi CD"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "H瓊y ki廙m tra n廕簑 mu廙n xo獺 CDRW trが廙c"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "H瓊y nh廕計 t礙n 廙 ghi CD (v穩 d廙: 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "H瓊y ki廙m tra n廕簑 mu廙n t廕︽ 藺a CD g廙m t穩nh nng kh廙i 廙ng."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "URL n礙n b廕眩 廕吟 b廕彫g 'ftp:'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "獺nh d廕只 vo n廕簑 mu廙n CD ci 廕暗\n"
-#~ " c籀 t穩nh nng kh廙i 廙ng."
-
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows PDC"
-
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "T礙n M獺y ch廙 PDC"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-#~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-#~ "add and reboot the server"
-#~ msgstr ""
-#~ "廙 n籀 lm vi廙c cho m廙t W2K PDC, b廕》 c籀 th廙 c廕吵 ch廕『 b廕彫g nh qu廕τ tr廙: C:"
-#~ "\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add v "
-#~ "kh廙i 廙ng l廕【 m獺y ch廙"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Cho m廙南g 廙 thu廕負 Thi廕篙 l廕計 M獺y in\n"
-#~ "\n"
-#~ "廙 thu廕負 ny tr廙 gi繳p vi廙c ci 廕暗 m獺y in が廙θ n廙i v廙i m獺y t穩nh ny.\n"
-#~ "\n"
-#~ "H瓊y n廙i m獺y in v廙i m獺y t穩nh v sau 籀 b廕負 n籀 l礙n. Nh廕叩 chu廙t l礙n \"Ti廕穆 "
-#~ "theo\" khi 瓊 s廕裳 sng, v nh廕叩 \"B廙 qua\" n廕簑 b廕》 chがa mu廙n thi廕篙 l廕計 "
-#~ "m獺y in vo l繳c ny.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Lがu 羸 l m廙t s廙 m獺y t穩nh c籀 th廙 廙 v廙 trong l繳c t廙 廙ng ph獺t hi廙n m獺y in, "
-#~ "t廕眩 \"T廙 廙ng ph獺t hi廙n m獺y in\" 廙 kh繫ng th廙帷 hi廙n vi廙c ci 廕暗 m獺y in "
-#~ "v廙i t廙 廙ng ph獺t hi廙n. D羅ng \"Ch廕 廙 Chuy礙n gia\" c廙吧 PrinterDrake khi "
-#~ "mu廙n thi廕篙 l廕計 vi廙c in 廕叩 v廙i m獺y in 廙 xa n廕簑 PrinterDrake kh繫ng t廙 廙ng "
-#~ "li廙t k礙 n籀."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "C獺c m獺y in が廙θ ph獺t hi廙n t廙 廙ng"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "PrinterDrake c籀 th廙 t廙 廙ng ph獺t hi廙n c獺c m獺y in c廙卉 b廙 が廙θ n廙i v廙i c廙ng "
-#~ "song song hay USB, nhがng lがu 羸 l tr礙n m廙t s廙 h廙 th廙ng, vi廙c ph獺t hi廙n t廙 "
-#~ "廙ng c籀 th廙 lm t礙 li廙t h廙 th廙ng v d廕南 t廙i lm h廙ng c獺c h廙 th廙ng t廕計 "
-#~ "tin! V穫 v廕軌, h瓊y ti廕積 hnh nhがng kh繫ng c籀 g穫 l 廕σ b廕υ cho b廕》!\n"
-#~ "\n"
-#~ "B廕》 c籀 th廙帷 s廙 mu廙n m獺y in が廙θ t廙 廙ng ph獺t hi廙n?"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Thi廕篙 l廕計 m獺y in b廕彫g tay"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "M獺y in m廕》g c籀 th廙 ch廙 が廙θ thi廕篙 l廕計 sau qu獺 tr穫nh ci 廕暗. H瓊y ch廙n "
-#~ "\"Ph廕吵 c廙姊g\" r廙i 廕積 \"M獺y in\" trong Mandrake Control Center."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "廙 ci 廕暗 m獺y in m廕》g, nh廕叩 \"B廙 qua\", chuy廙n t廙i \"Ch廕 廙 Chuy礙n gia\" "
-#~ "v nh廕叩 \"Th礙m m獺y in m廙i\" m廙t l廕吵 n廙畝."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "C籀 ph廕ξ m獺y in l thi廕篙 b廙 a nng c廙吧 HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 v廙i m獺y qu矇t), HP PhotoSmart P100 hay 1315 hay "
-#~ "m廙t HP LaserJet 2200?"
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "ang ci 廕暗 g籀i tin HPOJ..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "ang ki廙m tra thi廕篙 b廙 v c廕只 h穫nh HPOJ..."
-
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "ang ci 廕暗 c獺c g籀i tin SANE..."
-
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "ang ci 廕暗 c獺c g籀i tin mtools..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Qu矇t tr礙n thi廕篙 b廙 a nng c廙吧 HP"
-
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Truy c廕計 th廕 nh廙 廕τh tr礙n thi廕篙 b廙 a nng c廙吧 HP"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "T廕︽ c廙ng m獺y in s廕裳 sng cho CUPS ..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Trung t璽m i廙u khi廙n"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Ch廙n c繫ng c廙 b廕》 mu廙n d羅ng"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "C廕只 h穫nh c獺ch m h廙 th廙ng d羅ng 廙 c廕τh b獺o"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "Kh繫ng th廕句 serial_usb\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck kh繫ng が廙θ v廙i exit code %d hay signal %d"
-
-#~ msgid "No browser available please! Please install one"
-#~ msgstr "Hi廙n kh繫ng c籀 tr穫nh duy廙t no c廕! H瓊y ci 廕暗 tr穫nh duy廙t."
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Nh廕要 d廕》g card 廙 ho廕: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Ch廙n c獺c t羅y bi廕積 cho server"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor chがa が廙θ c廕只 h穫nh"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Card 廙 h廙a v廕南 chがa が廙θ c廕只 h穫nh"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "廙 ph璽n gi廕ξ v廕南 chがa が廙θ ch廙n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "h瓊y th廙 thay 廙i m廙t vi th繫ng s廙"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "X廕ㄊ ra l廙i:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Tho獺t ra sau %d gi璽y"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Thi廕篙 l廕計 ny 瓊 繳ng chがa?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "B廙 l廙i, h瓊y th廙 thay 廙i m廙t vi th繫ng s廙"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 server: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Hi廙n th廙 ton b廙"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Chu廕姊 b廙 c廕只 h穫nh X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "B廕》 mu廙n lm g穫?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Thay 廙i Monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Thay 廙i Card 廙 h廙a"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Thay 廙i c獺c t羅y ch廙n c廙吧 Server"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Thay 廙i 廙 Ph璽n Gi廕ξ"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Hi廙n th廙 th繫ng tin"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Th廙 l廕【"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description of the fields:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus: this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, "
-#~ "USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus identification: \n"
-#~ "- pci devices : this list the vendor, device, subvendor and subdevice PCI "
-#~ "ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Description: this field describe the device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Location on the bus: \n"
-#~ "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-#~ "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-#~ "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Media class: class of hardware device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Module: the module of the GNU/Linux kernel that handle that device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vendor: the vendor name of the device\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "M繫 t廕 c獺c trが廙ng:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus: l bus v廕負 l羸 m thi廕篙 b廙 が廙θ n廙i vo (VD: PCI, USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nh廕要 d廕》g Bus:\n"
-#~ "- Thi廕篙 b廙 PCI: n籀 c籀 khe c廕痂 PCI, thi廕篙 b廙 v ch廙妾 nng c廙吧 card ny\n"
-#~ " - Thi廕篙 b廙 EIDE: thi廕篙 b廙 c籀 th廙 l ch穩nh (master) hay ph廙 (slave)\n"
-#~ "- Thi廕篙 b廙 SCSI: bus SCSI v ID c廙吧 thi廕篙 b廙 SCSI\n"
-#~ "\n"
-#~ "Lo廕【 phがヾng ti廙n: lo廕【 thi廕篙 b廙 ph廕吵 c廙姊g\n"
-#~ "\n"
-#~ "Module: l m繫-un c廙吧 nh璽n Kernel Linux 廙 qu廕τ l羸 thi廕篙 b廙\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nh SX: t礙n nh s廕τ xu廕另 thi廕篙 b廙\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Thi廕篙 b廙 a nng HP 瓊 が廙θ c廕只 h穫nh t廙 廙ng 廙 c籀 th廙 th廙帷 hi廙n qu矇t. "
-#~ "B璽y gi廙 b廕》 c籀 th廙 th廙 hi廙n qu矇t t廙 d簷ng l廙nh v廙i \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Th廙帷 hi廙n qu矇t t廙 m廙t giao di廙n 廙 h廙a hay t廙 GIMP v廕南 chがa が廙θ h廙 "
-#~ "tr廙 cho thi廕篙 b廙 ny. 廙 bi廕篙 th礙m th繫ng tin, m廙 \"/usr/share/doc/hpoj-"
-#~ "0.8/ptal-hp-scan.html\" trong h廙 th廙ng. N廕簑 b廕》 c籀 m廙t HP LaserJet 1100 "
-#~ "hay 1200, b廕》 ch廙 c籀 th廙 qu矇t khi 瓊 ci 廕暗 c獺c t羅y ch廙n cho m獺y qu矇t.\n"
-#~ "\n"
-#~ "廙南g d羅ng \"scannerdrake\" cho thi廕篙 b廙 ny!"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "D羅ng 藺a c廙姊g v廙i Daemon"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "D羅ng FTP v廙i Daemon"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Danh s獺ch c獺c g籀i ci 廕暗"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "Proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
-#~ "his\n"
-#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the "
-#~ "users\n"
-#~ "you will add here will not be entitled to change anything except their "
-#~ "own\n"
-#~ "files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-#~ "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-#~ "routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" "
-#~ "everyday,\n"
-#~ "it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that "
-#~ "your\n"
-#~ "system would not work any more. If you make a serious mistake as a "
-#~ "regular\n"
-#~ "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "
-#~ "course\n"
-#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the "
-#~ "first\n"
-#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' "
-#~ "one\n"
-#~ "from a security point of view, but that is no reason to neglect it: "
-#~ "after\n"
-#~ "all, your files are at risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
-#~ "Add\n"
-#~ "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-#~ "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
-#~ "\"\n"
-#~ "for that user (bash by default)."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux l m廙t h廙 th廙ng a ngが廙i d羅ng, n籀 cho ph矇p m廙i m廙t ngが廙i d羅ng\n"
-#~ "c籀 ri礙ng c獺c t羅y th穩ch, t廕計 tin v v.v.... B廕》 c籀 th廙 廙c User Guide 廙 "
-#~ "bi廕篙 th礙m\n"
-#~ "i廙u ny.Nhがng kh繫ng nhが Root, l ngが廙i qu廕τ tr廙, c獺c ngが廙i d羅ng m b廕》 "
-#~ "th礙m\n"
-#~ "vo 璽y s廕 kh繫ng が廙θ quy廙n thay 廙i b廕另 k廙 c獺i g穫 ngoi c獺c t廕計 tin v "
-#~ "c廕只 h穫nh\n"
-#~ "c廙吧 ri礙ng h廙. B廕》 s廕 ph廕ξ t廕︽ ra m廙t ngが廙i d羅ng thが廙ng l廙 cho ri礙ng "
-#~ "m穫nh.\n"
-#~ "Account 籀 l nヾi b廕》 n礙n d羅ng 廙 ng nh廕計 cho c繫ng vi廙c hng ngy. M廕搾\n"
-#~ "d羅 b廕》 c觼ng c籀 th廙 ng nh廕計 hng ngy l Root, nhがng s廕 r廕另 nguy hi廙m!\n"
-#~ "Ch廙 m廙t l廙i nh廙 nh廕另 c觼ng c籀 th廙 lm h廙 th廙ng kh繫ng ho廕﹀ 廙ng n廙畝. N廕簑 "
-#~ "b廕》\n"
-#~ "g璽y m廙t l廙i tr廕吮 tr廙ng khi l ngが廙i d羅ng th繫ng thが廙ng, b廕》 c籀 th廙 ch廙 m廕另 "
-#~ "m廙t s廙\n"
-#~ "th繫ng tin m kh繫ng 廕τh hが廙ng t廙i ton b廙 h廙 th廙ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ "廕吟 ti礙n, b廕》 ph廕ξ nh廕計 t礙n th廕負 c廙吧 m穫nh. i廙u ny kh繫ng ph廕ξ b廕眩 bu廙c "
-#~ "m\n"
-#~ "th廙帷 t廕 b廕》 c籀 th廙 nh廕計 b廕另 k廙 c獺i g穫 m穫nh mu廙n. Sau 籀, DrakX s廕 l廕句 t廙 "
-#~ "廕吟\n"
-#~ "ti礙n b廕》 nh廕計 vo 繫 廙 em nh廕計 vo 繫 \"T礙n Ngが廙i D羅ng\" (User name). "
-#~ "璽y\n"
-#~ "l t礙n m ngが廙i d羅ng ny s廕 s廙 d廙叩g 廙 ng nh廕計 vo h廙 th廙ng. B廕》 c籀 th廙 "
-#~ "thay\n"
-#~ "廙i n籀. Sau 籀 b廕》 ph廕ξ nh廕計 m廙t m廕負 kh廕季 vo 璽y. M廕負 kh廕季 c廙吧 ngが廙i "
-#~ "d羅ng\n"
-#~ "th繫ng thが廙ng kh繫ng c籀 vai tr簷 quan tr廙ng nhが \"Root\" nh穫n tr礙n quan i廙m "
-#~ "b廕υ\n"
-#~ "m廕負, nhがng 廙南g n礙n sao nh瓊ng n籀 sau ny, v穫 籀 l nguy cヾ 廙i v廙i c獺c "
-#~ "t廕計 tin\n"
-#~ "c廙吧 b廕》.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 nh廕叩 l礙n \"Ch廕叼 thu廕要 ngが廙i d羅ng\", th穫 sau 籀 b廕》 c籀 th廙 th礙m bao "
-#~ "nhi礙u\n"
-#~ "c觼ng が廙θ. Th礙m ngが廙i d羅ng cho ngが廙i kh獺c: anh ch廙 em c廙吧 b廕》 vv.... Khi "
-#~ "瓊\n"
-#~ "th礙m xong m廙i ngが廙i d羅ng m b廕》 mu廙n, h瓊y ch廙n \"Hon thnh\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nh廕叩 vo n繳t \"N璽ng cao\" 廙 cho ph矇p b廕》 thay 廙i \"shell\" m廕搾 廙nh cho "
-#~ "ngが廙i\n"
-#~ "d羅ng 籀 (m廕搾 廙nh l bash)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
-#~ "first\n"
-#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
-#~ "Check\n"
-#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, "
-#~ "select\n"
-#~ "one or more of the corresponding groups;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the desired group(s);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
-#~ "able\n"
-#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-#~ "machine;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
-#~ "your\n"
-#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
-#~ "want\n"
-#~ "to have a graphical workstation!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you deselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
-#~ "proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-#~ "graphical desktop;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
-#~ "to\n"
-#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-#~ "about 65Mb large.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing "
-#~ "or\n"
-#~ "updating an existing system."
-#~ msgstr ""
-#~ "B璽y gi廙 l l繳c ch廙 廙nh chがヾng tr穫nh no m b廕》 mu廙n ci 廕暗 vo h廙 "
-#~ "th廙ng.\n"
-#~ "C籀 s廕裳 hng ngh穫n g籀i tin d羅ng cho Mandrake Linux v b廕》 kh繫ng c廕吵 ph廕ξ\n"
-#~ "bi廕篙 ch繳ng m廙t c獺ch tが廙ng t廕要.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 th廙帷 hi廙n vi廙c ci 廕暗 chu廕姊 t廙 CD-ROM, 廕吟 ti礙n b廕》 s廕 が廙θ 廙 ngh廙\n"
-#~ "ch廙 廙nh c獺c 藺a CD b廕》 ang c籀 (ch廙 c籀 trong ch廕 廙 Chuy礙n gia). H瓊y "
-#~ "獺nh\n"
-#~ "d廕只 vo c獺c nh瓊n CD v i廙m s獺ng c獺c h廙p t羅y theo c獺c CD b廕》 ang c籀 s廕裳\n"
-#~ "cho vi廙c ci 廕暗. Nh廕叩 chu廙t l礙n \"OK\" khi b廕》 s廕裳 sng i ti廕穆.\n"
-#~ "\n"
-#~ "C獺c g籀i tin が廙θ ph璽n lo廕【 trong c獺c nh籀m t羅y theo m廙卉 穩ch s廙 d廙叩g c廙吧 "
-#~ "m獺y\n"
-#~ "t穩nh ny. C獺c nh籀m が廙θ chia thnh 4 ph廕吵:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tr廕《 lm vi廙c\": n廕簑 b廕》 廙nh thi廕篙 l廕計 m獺y ny thnh m廙t tr廕《 lm "
-#~ "vi廙c,\n"
-#~ "h瓊y ch廙n m廙t hay nhi廙u nh籀m tがヾng 廙姊g.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ph獺t tri廙n\": n廕簑 廙nh s廙 d廙叩g m獺y ny 廙 l廕計 tr穫nh, h瓊y ch廙n c獺c "
-#~ "nh籀m\n"
-#~ "mong mu廙n.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"M獺y ch廙吭": n廕簑 mu廙n lm m獺y ny tr廙 thnh m獺y ch廙, b廕》 s廕 c籀 th廙\n"
-#~ "ch廙n c獺c d廙ch v廙 th繫ng d廙叩g nh廕另 m b廕》 mu廙n th廙帷 hi廙n ci 廕暗 l礙n m獺y\n"
-#~ "t穩nh ny.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"M繫i trが廙ng 廙 h廙a\": Cu廙i c羅ng th穫 ay l nヾi b廕》 s廕 th廙帷 hi廙n ch廙n\n"
-#~ "m繫i trが廙ng 廙 h廙a がa th穩ch. C廕吵 ch廙n 穩t nh廕另 m廙t m繫i trが廙ng n廕簑 b廕》 mu廙n\n"
-#~ "c籀 m廙t tr廕《 lm vi廙c 廙 h廙a!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vi廙c di chuy廙n con tr廙 chu廙t l礙n t礙n nh籀m s廕 lm xu廕另 hi廙n m廙t o廕》 ch繳\n"
-#~ "gi廕ξ ng廕疸 v廙 nh籀m 籀. N廕簑 b廕》 b廙 ch廙n ton b廙 c獺c nh籀m khi th廙帷 hi廙n "
-#~ "vi廙c\n"
-#~ "ci 廕暗 (廙i l廕計 v廙i ki廙u n璽ng c廕叼), m廙t h廙p tho廕【 s廕 b廕負 l礙n v 廙 ngh廙 "
-#~ "c獺c t羅y ch廙n kh獺c nhau cho vi廙c ci 廕暗 t廙i thi廙u:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"C籀 X\" th廙帷 hi廙n ci 廕暗 穩t c獺c g籀i tin hヾn m v廕南 c籀 m廙t tr廕《 lm "
-#~ "vi廙c\n"
-#~ "廙 h廙a;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"V廙i c獺c ti li廙u cヾ b廕τ\" ci 廕暗 m廙t h廙 th廙ng cヾ s廙 c廙ng th礙m c獺c "
-#~ "ti廙n\n"
-#~ "穩ch cヾ b廕τ c羅ng v廙i ti li廙u cho ch繳ng. Vi廙c ci 廕暗 ny th穩ch h廙φ 廙 "
-#~ "thi廕篙 l廕計\n"
-#~ "m廙t m獺y ch廙.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ci 廕暗 th廕負 t廙i thi廙u\" s廕 ci 廕暗 th廕負 s廙 t廙i thi廙u nh廙疸g th廙 c廕吵 "
-#~ "thi廕篙 廙\n"
-#~ "c籀 m廙t h廙 th廙ng Linux lm vi廙c ch廙 b廕彫g c獺c d簷ng l廙nh. Ki廙u ci 廕暗 ny\n"
-#~ "c廕吵 kho廕τg 65Mb 藺a tr廙ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ "B廕》 c籀 th廙 獺nh d廕只 vo h廙p \"Ch廙n c獺c g籀i tin ri礙ng\", vi廙c ny c籀 穩ch "
-#~ "n廕簑\n"
-#~ "b廕》 瓊 th繫ng thu廙c c獺c g籀i tin 廙 trong danh s獺ch hay n廕簑 b廕》 mu廙n c籀 "
-#~ "quy廙n\n"
-#~ "i廙u ch廙nh ton b廙 nh廙疸g g穫 が廙θ ci 廕暗.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 b廕眩 廕吟 th廙帷 hi廙n ci 廕暗 b廕彫g ch廕 廙 \"N璽ng c廕叼\", b廕》 c籀 th廙 b廙 "
-#~ "ch廙n\n"
-#~ "ton b廙 c獺c nh籀m 廙 kh繫ng ph廕ξ ci 廕暗 b廕另 k廙 m廙t g籀i m廙i no. i廙u ny "
-#~ "c籀\n"
-#~ "穩ch trong vi廙c s廙苔 ch廙畝 hay c廕計 nh廕負 cho m廙t h廙 th廙ng hi廙n c籀."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake LinuxCD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
-#~ "by\n"
-#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
-#~ ">>rescue<<\n"
-#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
-#~ "you\n"
-#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
-#~ "(MBR)\n"
-#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
-#~ "you\n"
-#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
-#~ "in\n"
-#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-#~ "start GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-#~ "password, or any other reason.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside "
-#~ "the\n"
-#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
-#~ "which\n"
-#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-#~ "the whole disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "CDROM c廙吧 Mandrake Linux c籀 ch廕 廙 c廙季 gi廕ξ. B廕》 c籀 th廙 truy c廕計 n籀 b廕彫g\n"
-#~ "c獺ch kh廙i 廙ng t廙 CDROM, nh廕叩 ph穩m >>F1<< v g繭 >>rescue<< t廕【 d廕只\n"
-#~ "nh廕畚. Nhがng trong trが廙ng h廙φ m獺y t穩nh kh繫ng th廙 kh廙i 廙ng t廙 CDROM,\n"
-#~ "h瓊y tr廙 l廕【 bが廙c ny 廙 nh廕要 s廙 ch廙 d廕南 trong 穩t nh廕另 hai thが廙ng h廙φ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Khi ci 廕暗 tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng, DrakX s廕 ghi l廕【 boot sector (MBR) "
-#~ "c廙吧\n"
-#~ "廙 藺a c廙姊g ch穩nh (tr廙 khi b廕》 s廙 d廙叩g m廙t tr穫nh qu廕τ l羸 kh廙i 廙ng kh獺c) "
-#~ "do\n"
-#~ "籀 b廕》 c籀 th廙 kh廙i ch廕『 Windows ho廕搾 GNU/Linux (n廕簑 h廙 th廙ng c廙吧 b廕》 c籀\n"
-#~ "ci 廕暗 Windows). N廕簑 c廕吵 ph廕ξ ci l廕【 Windows, qu獺 tr穫nh ci 廕暗 "
-#~ "Microsoft\n"
-#~ "Windows s廕 ghi l廕【 boot sector, v nhが v廕軌 b廕》 s廕 kh繫ng th廙 kh廙i ch廕『\n"
-#~ "GNU/Linux!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * N廕簑 g廕搆 v廕叩 廙 ny v b廕》 kh繫ng th廙 kh廙i ch廕『 GNU/Linux t廙 藺a c廙姊g,\n"
-#~ "藺a m廙m s廕 l phがヾng ti廙n duy nh廕另 廙 kh廙i ch廕『 GNU/Linux. N籀 ch廙奄\n"
-#~ "m廙t s廙 c繫ng c廙 h廙 th廙ng c廕吵 thi廕篙 廙 ph廙卉 h廙i l廕【 h廙 th廙ng b廙 h廙ng do s廙崤n"
-#~ "c廙 ngu廙n i廙n, m廙t l廙i 獺nh m獺y v繫 羸, m廙t l廙i g繭 ph穩m trong m廕負 kh廕季, v\n"
-#~ "b廕另 k廙 m廙t nguy礙n do kh獺c.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Khi nh廕叩 chu廙t vo bが廙c ny, b廕》 s廕 が廙θ y礙u c廕吟 n廕︾ m廙t 藺a m廙m vo 廙.\n"
-#~ "藺a m廙m ny ph廕ξ l 藺a s廕︷h ho廕搾 ch廙 ch廙奄 c獺c d廙 li廙u m b廕》 kh繫ng c廕吵\n"
-#~ "n廙畝. B廕》 s廕 kh繫ng ph廕ξ th廙帷 hi廙n format 藺a; drakX s廕 ghi l廕【\n"
-#~ "ton b廙 藺a."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space, you "
-#~ "will\n"
-#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
-#~ "inexperienced\n"
-#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
-#~ "Before\n"
-#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User "
-#~ "Guide''.\n"
-#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described "
-#~ "here\n"
-#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-#~ "install your Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if MicrosoftWindows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "MicrosoftWindows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
-#~ "``Expert\n"
-#~ "mode'' solutions) or resize your MicrosoftWindows partition. Resizing "
-#~ "can\n"
-#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
-#~ "either..\n"
-#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-#~ "MicrosoftWindows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this "
-#~ "procedure,\n"
-#~ "the size of your MicrosoftWindows partition will be smaller than at the\n"
-#~ "present time. You will have less free space under MicrosoftWindows to "
-#~ "store\n"
-#~ "your data or to install new software;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
-#~ "will\n"
-#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost;\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-#~ "your hard drive. Be careful it is a powerful but dangerous choice. You "
-#~ "can\n"
-#~ "very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you "
-#~ "know\n"
-#~ "what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ "L繳c ny b廕》 c廕吵 ch廙n nヾi no tr礙n 廙 c廙姊g s廕 が廙θ ci 廕暗 h廙 i廙u hnh\n"
-#~ "Mandrake Linux. N廕簑 nhが 廙 c廙姊g chがa c籀 g穫 ho廕搾 n廕簑 瓊 c籀 m廙t h廙\n"
-#~ "i廙u hnh ang s廙 d廙叩g ton b廙 kh繫ng gian 藺a, b廕》 c廕吵 th廙帷 hi廙n vi廙c\n"
-#~ "ph璽n v羅ng 藺a. V廙 cヾ b廕τ, vi廙c ph璽n v羅ng m廙t 廙 藺a c廙姊g l ph璽n chia\n"
-#~ "c獺c 廙 l羸 lu廕要, t廕︽ kh繫ng gian 廙 ci 廕暗 h廙 th廙ng Mandrake Linux m廙i.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do k廕篙 qu廕 c廙吧 qu獺 tr穫nh ph璽n v羅ng thが廙ng kh繫ng thay 廙i l廕【 が廙θ n廙畝,\n"
-#~ "n礙n vi廙c ph璽n v羅ng c籀 th廙 g璽y s廙 h瓊i v cng th廕軟g n廕簑 b廕》 kh繫ng ph廕ξ\n"
-#~ "ngが廙i d羅ng c籀 kinh nghi廙m. May thay, 瓊 c籀 廙 thu廕負 ヾn gi廕τ ho獺 vi廙c "
-#~ "ny.\n"
-#~ "Trが廙c khi b廕眩 廕吟, h瓊y tham kh廕υ ti li廙u v 廙南g v廙i vng.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 th廙帷 hi廙n ci 廕暗 v廙i ch廕 廙 Chuy礙n gia, b廕》 s廕 th廙帷 hi廙n DiskDrake,\n"
-#~ "m廙t c繫ng c廙 ph璽n v羅ng c廙吧 Mandrake Linux, n籀 cho ph矇p ch廙nh 繳ng\n"
-#~ "c獺c ph璽n v羅ng. Xem chがヾng DiskDrake trong ti li廙u. T廙 giao di廙n ci "
-#~ "廕暗,\n"
-#~ "b廕》 c籀 th廙 d羅ng c獺c 廙 thu廕負 が廙θ m繫 t廕 廙 璽y b廕彫g c獺ch nh廕叼 chu廙t l礙n\n"
-#~ "n繳t \"廙 thu廕負\" c廙吧 h廙p tho廕【.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 c獺c ph璽n v羅ng 瓊 が廙θ thi廕篙 l廕計, ho廕搾 l t廙 l廕吵 ci 廕暗 trが廙c hay\n"
-#~ "が廙θ t廕︽ ra b廕彫g m廙t c繫ng c廙 ph璽n v羅ng kh獺c, ヾn gi廕τ l ch廙 vi廙c\n"
-#~ "ch廙n ch繳ng 廙 ci 廕暗 h廙 th廙ng Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 chがa c籀 c獺c ph璽n v羅ng, c廕吵 ph廕ξ t廕︽ ch繳ng b廕彫g vi廙c s廙 d廙叩g 廙\n"
-#~ "thu廕負. T羅y thu廙c vo c廕只 h穫nh c廙吧 廙 藺a c廙姊g, s廕裳 c籀 m廙t s廙 t羅y ch廙n\n"
-#~ "cho b廕》:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"D羅ng kh繫ng gian tr廙ng\": t羅y ch廙n ny s廕 ti廕積 hnh t廙 廙ng vi廙c\n"
-#~ "ph璽n v羅ng cho 廙 藺a tr廙ng. B廕》 s廕 kh繫ng b廙 nh廕畚 l ph廕ξ lm g穫 n廙畝.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"D羅ng ph璽n v羅ng hi廙n c籀\": 廙 thu廕負 瓊 ph獺t hi廙n th廕句 m廙t ho廕搾 hヾn\n"
-#~ "ph璽n v羅ng Linux hi廙n c籀 tr礙n 藺a c廙姊g. N廕簑 mu廙n d羅ng ch繳ng, h瓊y ch廙n\n"
-#~ "t羅y ch廙n ny.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"D羅ng kh繫ng gian tr廙ng tr礙n ph璽n v羅ng c廙吧 Windows\": n廕簑 Microsoft\n"
-#~ "Windows 瓊 が廙θ ci 廕暗 tr礙n 廙 c廙姊g v d羅ng ton b廙 kh繫ng gian 藺a, c廕吵\n"
-#~ "ph廕ξ t廕︽ kh繫ng gian tr廙ng cho Linux. 廙 lm vi廙c 籀, c籀 th廙 x籀a b廙 d廙 "
-#~ "li廙u\n"
-#~ "v ph璽n v羅ng c廙吧 Microsoft Windows (xem gi廕ξ ph獺p \"X籀a ton b廙 藺a\" "
-#~ "hay\n"
-#~ "\"Ch廕 廙 chuy礙n gia\") hay l廕計 l廕【 k穩ch thが廙c ph璽n v羅ng c廙吧 MS Windows "
-#~ "m\n"
-#~ "c籀 th廙 kh繫ng ph廕ξ m廕另 b廕另 k廙 d廙 li廙u no. N礙n ch廙n gi廕ξ ph獺p ny n廕簑 "
-#~ "mu廙n\n"
-#~ "d羅ng c廕 Mandrake Linux v Microsoft Windows tr礙n c羅ng m廙t m獺y t穩nh.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Trが廙c khi ch廙n t羅y ch廙n ny, h瓊y hi廙u l sau khi th廙帷 hi廙n c獺ch ny,\n"
-#~ "k穩ch thが廙c ph璽n v羅ng c廙吧 MS Windows s廕 nh廙 hヾn so v廙i l繳c ny.\n"
-#~ "S廕 c籀 穩t kh繫ng gian tr廙ng hヾn trong Microsoft Windows 廙 lがu\n"
-#~ "d廙 li廙u v ci 廕暗 ph廕吵 m廙m m廙i.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"X籀a ton b廙 藺a\": n廕簑 mu廙n xo獺 ton b廙 d廙 li廙u v c獺c ph璽n v羅ng\n"
-#~ "hi廙n c籀 tr礙n 廙 c廙姊g v thay th廕 b廕彫g h廙 th廙ng Mandrake Linux m廙i,\n"
-#~ "h瓊y d羅ng t羅y ch廙n ny. H瓊y th廕要 tr廙ng v廙i t羅y ch廙n ny v穫 s廕 kh繫ng\n"
-#~ "th廙 thay 廙i l廙帶 ch廙n sau khi 瓊 kh廕軟g 廙nh.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! N廕簑 ch廙n t羅y ch廙n ny, ton b廙 d廙 li廙u tr礙n 藺a s廕 m廕另. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"X籀a b廙 Windows\": ヾn gi廕τ l s廕 xo獺 s廕︷h m廙i th廙 c籀 tr礙n\n"
-#~ "藺a, lm s廕︷h, ph璽n v羅ng t廕另 c廕 t廙 廕吟. M廙i d廙 li廙u tr礙n 藺a s廕穀n"
-#~ "b廙 m廕另.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! N廕簑 ch廙n t羅y ch廙n ny, m廙i d廙 li廙u tr礙n 藺a s廕 m廕另. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ch廕 廙 chuy礙n gia\": d羅ng t羅y ch廙n ny khi mu廙n t廙 ph璽n v羅ng\n"
-#~ "廙 c廙姊g. H瓊y c廕姊 th廕要 - 璽y l t羅y ch廙n m廕》h nhがng nguy hi廙m, r廕另\n"
-#~ "d廙 b廙 m廕另 m廙i d廙 li廙u. V穫 v廕軌, kh繫ng n礙n ch廙n ch廕 廙 ny tr廙 khi\n"
-#~ "bi廕篙 tが廙ng t廕要 m廙i th廙."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "which will automatically perform a whole installation without the help "
-#~ "of\n"
-#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is "
-#~ "completely\n"
-#~ "rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy "
-#~ "inside\n"
-#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing "
-#~ "on\n"
-#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ch繳c m廙南g. Vi廙c ci 廕暗 瓊 hon thnh v h廙 th廙ng GNU/Linux 瓊 s廕裳 sng\n"
-#~ "廙 s廙 d廙叩g. H瓊y nh廕叼 chu廙t l礙n \"OK\" 廙 kh廙i 廙ng l廕【 h廙 th廙ng. B廕》 c籀 "
-#~ "th廙\n"
-#~ "ch廕『 GNU/Linux hay Windows (n廕簑 b廕》 c籀 h廙 th廙ng kh廙i 廙ng k矇p), ngay\n"
-#~ "sau khi m獺y t穩nh kh廙i 廙ng l廕【.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N繳t \"N璽ng cao\" (ch廙 c籀 trong ch廕 廙 chuy礙n gia) hi廙n th廙 th礙m 2 n繳t "
-#~ "廙:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"t廕︽ 藺a m廙m t廙 廙ng ci 廕暗\": 廙 t廕︽ m廙t 藺a m廙m ci 廕暗 nh廙 籀\n"
-#~ "s廕 t廙 廙ng th廙帷 hi廙n ton b廙 qu獺 tr穫nh ci 廕暗 m kh繫ng c廕吵 c籀 ngが廙i\n"
-#~ "th廙帷 hi廙n, gi廙ng h廙t qu獺 tr穫nh ci 廕暗 m b廕》 v廙冠 ti廕積 hnh.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Lがu 羸: s廕 c籀 2 t羅y ch廙n kh獺c nhau sau khi nh廕叼 chu廙t l礙n n繳t:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Th廙帷 hi廙n l廕【\". l qu獺 tr穫nh ci 廕暗 t廙 廙ng m廙t ph廕吵 nhが bが廙c\n"
-#~ "ph璽n v羅ng (v ch廙 c獺i ny) l c簷n l廕【 tがヾng t獺c.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"T廙 廙ng\". Ci 廕暗 hon ton t廙 廙ng: 藺a c廙姊g が廙θ ghi l廕【\n"
-#~ "hon ton, m廙i d廙 li廙u b廙 m廕另.\n"
-#~ "\n"
-#~ " T穩nh nng ny r廕另 thu廕要 ti廙n khi th廙帷 hi廙n ci 廕暗 cho m廙t s廙 lが廙τg\n"
-#~ "l廙n c獺c m獺y gi廙ng nhau. Xem Ph廕吵 ci 廕暗 t廙 廙ng t廕【 website c廙吧 h瓊ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Lがu c獺c l廙帶 ch廙n g籀i tin\"(*) : lがu l廕【 s廙 l廙帶 ch廙n g籀i tin 瓊 が廙θ "
-#~ "t廕︽\n"
-#~ "ra trが廙c 籀. Sau ny, khi th廙帷 hi廙n l廕吵 ci 廕暗 kh獺c, h瓊y n廕︾ 瓊i m廙m "
-#~ "vo\n"
-#~ "廙 v ch廕『 qu獺 tr穫nh ci 廕暗 i t廙i mn h穫nh tr廙 gi繳p b廕彫g c獺ch nh廕叩 ph穩m\n"
-#~ "[F1], v g繭 >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) C廕吵 m廙t 藺a m廙m が廙θ 廙nh d廕》g FAT (廙 t廕︽ n籀 trong GNU/Linux, g繭\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
-#~ "the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2"
-#~ "\"\n"
-#~ "and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "
-#~ "Useful\n"
-#~ "for later partition-table recovery if necessary. It is strongly "
-#~ "recommended\n"
-#~ "to perform this step;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from floppy disk;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-#~ "can\n"
-#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "
-#~ "it\n"
-#~ "can fail;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your "
-#~ "initial\n"
-#~ "partition table;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force "
-#~ "users\n"
-#~ "to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-#~ "partitioning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
-#~ "partitions\n"
-#~ "(type, options, format) and gives more information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different filesystem types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
-#~ "yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vo l繳c ny, b廕》 c廕吵 ch廙n nh廙疸g ph璽n v羅ng no s廕 が廙θ d羅ng 廙 ci 廕暗\n"
-#~ "h廙 th廙ng Mandrake Linux. N廕簑 c獺c ph璽n v羅ng 瓊 が廙θ x獺c l廕計 t廙 l廕吵 ci\n"
-#~ "廕暗 GNU/Linux trが廙c 籀 hay が廙θ t廕︽ b廕彫g m廙t c繫ng c廙 ph璽n v羅ng kh獺c,\n"
-#~ "b廕》 c籀 th廙 d羅ng ch繳ng. N廕簑 chがa c籀, b廕》 s廕 s廕 ph廕ξ th廙帷 hi廙n vi廙c ho廕︷h\n"
-#~ "廙nh c獺c ph璽n v羅ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ "廙 t廕︽ c獺c ph璽n v羅ng, 廕吟 ti礙n ph廕ξ ch廙n m廙t 廙 藺a c廙姊g. C籀 th廙 ch廙n\n"
-#~ "廙 藺a 廙 ph璽n v羅ng b廕彫g c獺ch nh廕叩 l礙n \"hda\" 廙i v廙i 廙 IDE 廕吟 ti礙n,\n"
-#~ "\"hdb\" cho 廙 th廙 hai, \"sda\" 廙i v廙i 廙 SCSI 廕吟 ti礙n v c廙 lm nhが "
-#~ "v廕軌.\n"
-#~ "\n"
-#~ "廙 ph璽n v羅ng cho 廙 c廙姊g が廙θ ch廙n, c籀 th廙 d羅ng nh廙疸g t羅y ch廙n ny:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"X籀a ton b廙\": 廙 x籀a m廙i ph璽n v羅ng c籀 tr礙n 廙 藺a c廙姊g が廙θ\n"
-#~ "ch廙n.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"T廙 廙ng ph璽n chia\": cho ph矇p vi廙c t廙 廙ng t廕︽ c獺c ph璽n v羅ng Ext2\n"
-#~ "v swap t廕【 kh繫ng gian tr廙ng c廙吧 廙 藺a c廙姊g.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Th礙m\" : cho ph矇p th廙帷 hi廙n th礙m m廙t s廙 t穩nh nng:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Lがu b廕τg ph璽n v羅ng\": 廙 lがu b廕τg ph璽n v羅ng vo 藺a m廙m. C籀 "
-#~ "穩ch\n"
-#~ "khi c廕吵 th廙帷 hi廙n vi廙c kh繫i ph廙卉 l廕【 b廕τg ph璽n v羅ng. B廕》 r廕另 n礙n\n"
-#~ "th廙帷 hi廙n bが廙c ny.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Kh繫i ph廙卉 b廕τg ph璽n v羅ng\": cho ph矇p kh繫i ph廙卉 b廕τg ph璽n v羅ng\n"
-#~ "瓊 が廙θ lがu vo 藺a m廙m t廙 trが廙c 籀.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"C廙季 gi廕ξ b廕τg ph璽n v羅ng\": n廕簑 b廕τg ph璽n v羅ng b廙 hが, b廕》 c籀 "
-#~ "th廙 c廙\n"
-#~ "g廕疸g kh繫i ph廙卉 l廕【 n籀 b廕彫g t羅y ch廙n ny. Xin h瓊y th廕要 tr廙ng v n礙n bi廕篙 "
-#~ "l\n"
-#~ "c籀 th廙 kh繫ng thnh c繫ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"N廕︾ l廕【 b廕τg ph璽n v羅ng\": b廙 qua m廙i thay 廙i v n廕︾ l廕【 b廕τg "
-#~ "ph璽n\n"
-#~ "v羅ng ban 廕吟.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"t廙 廙ng g廕疸 k廕篙 phがヾng ti廙n th獺o l廕皰\": b廙 ch廙n t羅y ch廙n ny "
-#~ "s廕 矇p\n"
-#~ "bu廙c ngが廙i d羅ng ph廕ξ t廙 th廙帷 hi廙n g廕疸 k廕篙/b廙 g廕疸 k廕篙 c獺c phがヾng ti廙n "
-#~ "th獺o\n"
-#~ "l廕皰 v穩 d廙 nhが 藺a m廙m v 藺a CD.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"廙 thu廕負\": d羅ng t羅y ch廙n ny n廕簑 b廕》 mu廙n s廙 d廙叩g 廙 thu廕負 廙 ph璽n "
-#~ "v羅ng\n"
-#~ "廙 藺a c廙姊g. B廕》 n礙n s廙 d廙叩g 廙 thu廕負 n廕簑 b廕》 kh繫ng n廕痂 r繭 v廙 vi廙c\n"
-#~ "ph璽n v羅ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Hon t獺c\": d羅ng 廙 b廙 qua, kh繫ng th廙帷 hi廙n nh廙疸g thay 廙i v廙冠 lm.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Chuy廙n 廙i gi廙畝 ch廕 廙 b穫nh thが廙ng/chuy礙n gia\": cung c廕叼 th礙m c獺c "
-#~ "thao\n"
-#~ "t獺c tr礙n ph璽n v羅ng (ki廙u, t羅y ch廙n, 廙nh d廕》g) v th礙m th繫ng tin.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Hon thnh\": khi b廕》 瓊 th廙帷 hi廙n xong vi廙c ph璽n v羅ng 廙 c廙姊g, n籀\n"
-#~ "s廕 lがu c獺c thay 廙i vo 藺a.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Lがu 羸: c籀 th廙 d羅ng bn ph穩m 廙 ch廙n c獺c t羅y ch廙n. Ch廙n qua l廕【 c獺c ph璽n\n"
-#~ "v羅ng b廕彫g ph穩m [Tab] v m觼i t礙n [L礙n/Xu廙ng].\n"
-#~ "\n"
-#~ "Khi m廙t ph璽n v羅ng 瓊 が廙θ ch廙n, c籀 th廙 d羅ng:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c 廙 t廕︽ m廙t ph璽n v羅ng m廙i (khi ch廙n m廙t ph璽n v羅ng tr廙ng);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d 廙 x籀a m廙t ph璽n v羅ng;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m 廙 thi廕篙 l廕計 i廙m g廕疸 k廕篙.\n"
-#~ "\n"
-#~ "廙 c籀 th礙m th繫ng tin v廙 c獺c lo廕【 h廙 th廙ng t廕計 tin hi廙n c籀, h瓊y 廙c "
-#~ "chがヾng\n"
-#~ "ext2fs 廙 trong ``Ti li廙u Tham kh廕υ''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 ang th廙帷 hi廙n ci 廕暗 tr礙n m獺y PPC, b廕》 s廕 mu廙n t廕︽ m廙t ph璽n v羅ng\n"
-#~ "\"b廕咳 kh廙i 廙ng\" HFS c籀 k穩ch thが廙c 穩t nh廕另 1MB 廙 cho tr穫nh n廕︾ kh廙i "
-#~ "廙ng\n"
-#~ "yaboot d羅ng. N廕簑 l廕計 k穩ch thが廙c ph璽n v羅ng l廙n hヾn m廙t ch繳t (50MB), b廕》\n"
-#~ "s廕 th廕句 璽y l nヾi h廙真 穩ch d羅ng 廙 lがu tr廙 kernel d廙 ph簷ng v 廕τh "
-#~ "ramdisk\n"
-#~ "cho c獺c trが廙ng h廙φ kh廙i 廙ng kh廕姊 c廕叼."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You "
-#~ "can\n"
-#~ "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what currently holds your machine, you will be able to keep some old "
-#~ "(Linux\n"
-#~ "or other) partitions unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the "
-#~ "packages\n"
-#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the current\n"
-#~ "partitions of your hard drives as well as user configurations. All other\n"
-#~ "configuration steps remain available with respect to plain installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-#~ "unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-#~ "possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "release.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose "
-#~ "this\n"
-#~ "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-#~ "highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-#~ "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-#~ "choose this unless you know what you are doing."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX c廕吵 bi廕篙 l b廕》 mu廙n th廙帷 hi廙n ki廙u ci 廕暗 m廕搾 廙nh (\"Khuy廕積 c獺o"
-#~ "\")\n"
-#~ "hay ki廙u ci 廕暗 c籀 t穩nh i廙u khi廙n cao hヾn (\"Chuy礙n gia\"). B廕》 c觼ng c籀 "
-#~ "c廕αn"
-#~ "l廙帶 ch廙n th廙帷 hi廙n ci 廕暗 m廙i ho廕搾 ti廕積 hnh n璽ng c廕叼 h廙 th廙ng Mandrake\n"
-#~ "Linux s廕裳 c籀:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ci 廕暗\": qu矇t b廙 hon ton h廙 th廙ng c觼. Tr礙n th廙帷 t廕, t羅y thu廙c "
-#~ "vo\n"
-#~ "nh廙疸g g穫 ang c籀 trong m獺y m b廕》 c籀 th廙 gi廙 l廕【 m廙t s廙 ph璽n v羅ng (c廙吧\n"
-#~ "Linux hay c獺i kh獺c).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"N璽ng c廕叼\": ki廙u ci 廕暗 ny cho ph矇p th廙帷 hi廙n c廕計 nh廕負 c獺c g籀i "
-#~ "tin\n"
-#~ "hi廙n th廙i 瓊 が廙θ ci 廕暗 trong h廙 th廙ng Mandrake Linux. N籀 gi廙 l廕【 c獺c\n"
-#~ "ph璽n v羅ng hi廙n th廙i tr礙n 藺a c廙姊g c觼ng nhが l c廕只 h穫nh c廙吧 ngが廙i d羅ng.\n"
-#~ "Ton b廙 c獺c bが廙c c廕只 h穫nh kh獺c v廕南 s廕裳 c籀 廙 th廙帷 hi廙n ci 廕暗 thu廕吵 "
-#~ "t繳y.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ch廙 n璽ng c廕叼 c獺c g籀i tin\": ki廙u ci 廕暗 m廙i ny cho ph矇p n璽ng c廕叼\n"
-#~ "m廙t h廙 th廙ng Mandrake Linux ang d羅ng v kh繫ng thay 廙i ton b廙 c廕只\n"
-#~ "c廙吧 h穫nh h廙 th廙ng. C觼ng c籀 th廙 b廙 xung c獺c g籀i tin vo qu獺 tr穫nh ci 廕暗\n"
-#~ "hi廙n th廙i.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vi廙c n璽ng c廕叼 lm vi廙c t廙t v廙i c獺c h廙 th廙ng Mandrake Linux t廙 \"8.1\"\n"
-#~ "tr廙 i.\n"
-#~ "\n"
-#~ "T羅y thu廙c vo s廙 hi廙u bi廕篙 c廙吧 b廕》 v廙 GNU/Linux, h瓊y ch廙n m廙t trong\n"
-#~ "nh廙疸g l廙帶 ch廙n sau 璽y:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Khuy廕積 c獺o: h瓊y ch廙n n廕簑 b廕》 chがa bao gi廙 ci 廕暗 h廙 i廙u hnh\n"
-#~ "GNU/Linux. Vi廙c ci 廕暗 s廕 r廕另 ヾn gi廕τ v b廕》 ch廙 ph廕ξ tr廕 l廙i m廙t\n"
-#~ "s廙 穩t c璽u h廙i.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Chuy礙n gia: n廕簑 c籀 hi廙u bi廕篙 t廙t v廙 GNU/Linux, b廕》 c籀 th廙 ch廙n lo廕【\n"
-#~ "ci 廕暗 ny. Vi廙c ci 廕暗 theo ch廕 廙 chuy礙n gia s廕 cho ph矇p th廙帷 hi廙n\n"
-#~ "ci 廕暗 c籀 t穩nh t羅y ch廙nh cao. Vi廙c tr廕 l廙i m廙t s廙 c璽u h廙i s廕 c籀 th廙 l "
-#~ "kh籀\n"
-#~ "n廕簑 b廕》 kh繫ng c籀 m廙t ki廕積 th廙妾 t廙t v廙 GNU/Linux, v穫 v廕軌 廙南g ch廙n\n"
-#~ "ch廕 廙 ny tr廙 khi b廕》 n廕痂 r繭 m廙i vi廙c."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
-#~ "can\n"
-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
-#~ "to\n"
-#~ "guess DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can "
-#~ "choose\n"
-#~ "not to enter a password, but we strongly advise you against this if only\n"
-#~ "for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that your\n"
-#~ "other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can "
-#~ "overcome\n"
-#~ "all limitations and unintentionally erase all data on partitions by\n"
-#~ "carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it "
-#~ "to\n"
-#~ "be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password it makes it too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, "
-#~ "you\n"
-#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, "
-#~ "select\n"
-#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-#~ "network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-#~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "璽y l th廙i i廙m ch廙 ch廙t nh廕另 廙i v廙i v廕叩 廙 b廕υ m廕負 cho h廙 th廙ng "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "c廕吵 ph廕ξ nh廕計 m廙t m廕負 kh廕季 cho \"root\". \"root\" l ngが廙i qu廕τ tr廙 h廙 "
-#~ "th廙ng,\n"
-#~ "l ngが廙i duy nh廕另 が廙θ ph矇p ti廕積 hnh c廕計 nh廕負, th礙m ngが廙i d羅ng, thay "
-#~ "廙i\n"
-#~ "ton b廙 c廕只 h穫nh h廙 th廙ng, v.v... N籀i ng廕疸 g廙n l \"root\" c籀 th廙 th廙帷 "
-#~ "hi廙n\n"
-#~ "m廙i th廙! 籀 l l羸 do t廕【 sao b廕》 c廕吵 ch廙n m廙t m廕負 kh廕季 ph廕ξ th廕負 kh籀 "
-#~ "o獺n;\n"
-#~ "DrakX s廕 th繫ng b獺o n廕簑 n籀 qu獺 d廙 o獺n. Nhが 瓊 th廕句, b廕》 c籀 th廙 kh繫ng\n"
-#~ "nh廕計 m廕負 kh廕季, nhがng ch繳ng t繫i khuy礙n b廕》 r廕另 n礙n nh廕計 m廕負 kh廕季, v穫 m廙t\n"
-#~ "l羸 do: 廙南g cho r廕彫g ch廙 m廙t m穫nh b廕》 kh廙i 廙ng Linux th穫 c獺c h廙 i廙u\n"
-#~ "hnh kh獺c v廕南 an ton khi g廕搆 l廙i. i廙u 籀 kh繫ng 繳ng v穫 \"root\" c籀 th廙\n"
-#~ "vが廙ㄅ qua m廙i gi廙i h廕》 v v繫 羸 x籀a ton b廙 d廙 li廙u tr礙n c獺c ph璽n v羅ng do\n"
-#~ "t廙 n籀 truy c廕計 thi廕簑 th廕要 tr廙ng! Quan tr廙ng l ph廕ξ 廙 th廕負 kh籀 khn n廕簑\n"
-#~ "mu廙n tr廙 thnh \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "M廕負 kh廕季 n礙n pha tr廙n b廕彫g c獺c k羸 t廙 s廙 v ch廙 c獺i v c籀 廙 di 穩t nh廕另 "
-#~ "8\n"
-#~ "k羸 t廙. V kh繫ng n礙n ghi m廕負 kh廕季 \"root\" vo 璽u c廕 - 廙 tr獺nh h廙 "
-#~ "th廙ng.\n"
-#~ "b廙 x璽m h廕【\n"
-#~ "\n"
-#~ "廙南g n礙n d羅ng m廕負 kh廕季 qu獺 di ho廕搾 ph廙妾 t廕︾ 廙 cho ph矇p b廕》 c籀 kh廕αn"
-#~ "nng nh廙 n籀 m廙t c獺ch kh繫ng kh籀 khn l廕痂.\n"
-#~ "\n"
-#~ "M廕負 kh廕季 s廕 kh繫ng hi廙n th廙 tr礙n mn h穫nh khi b廕》 nh廕計 vo. V穫 v廕軌,\n"
-#~ "ph廕ξ nh廕計 m廕負 kh廕季 hai l廕吵 廙 tr獺nh g廕搆 l廙i khi g繭 bn ph穩m\n"
-#~ "N廕簑 c廕 hai l廕吵 b廕》 廙u g繭 sai nhが nhau th穫 m廕負 kh廕季 \"sai\" s廕穀n"
-#~ "が廙θ d羅ng vo l廕吵 廕吟 b廕》 th廙帷 hi廙n k廕篙 n廙i.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Trong ch廕 廙 chuy礙n gia, b廕》 s廕 が廙θ h廙i khi k廕篙 n廙i v廙i m獺y ch廙吭n"
-#~ "ch廙姊g th廙帷, nhが NIS ho廕搾 LDAP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 m廕》g lm vi廙c d羅ng giao th廙妾 LDAP hay NIS 廙 ch廙姊g th廙帷,\n"
-#~ "h瓊y ch廙n \"LDAP\" hay \"NIS\". N廕簑 b廕》 kh繫ng bi廕篙 r繭, h瓊y h廙i\n"
-#~ "nh qu廕τ tr廙 h廙 th廙ng m廕》g.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 m獺y t穩nh ny kh繫ng k廕篙 n廙i v廙i b廕另 k廙 h廙 th廙ng m廕》g が廙θ qu廕τ\n"
-#~ "tr廙 no, b廕》 s廕 ch廙n \"C獺c t廕計 tin C廙卉 b廙\" 廙 ch廙姊g th廙帷."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is "
-#~ "totally\n"
-#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-#~ "accordingly, depending on what it finds here:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-#~ "OS;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
-#~ "graphical\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu "
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
-#~ "the\n"
-#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
-#~ "\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
-#~ "computer,\n"
-#~ "this is the delay granted to the user to choose in the bootloader menu,\n"
-#~ "another boot entry than the default one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of "
-#~ "the\n"
-#~ "options. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-#~ "options, which are reserved to the expert user.\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
-#~ "tune\n"
-#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-#~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-#~ "installation step."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO v GRUB l tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng cho GNU/Linux. Th繫ng thが廙ng, giai "
-#~ "o廕》\n"
-#~ "ny t廙 廙ng hon ton. Th廙帷 t廕, DrakX s廕 ph璽n t穩ch sector kh廙i 廙ng c廙吧 "
-#~ "藺a v\n"
-#~ "th廙帷 hi廙n sao cho ph羅 h廙φ v廙i nh廙疸g g穫 t穫m th廕句 廙 璽y:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * n廕簑 t穫m th廕句 sector kh廙i 廙ng c廙吧 Windows, n籀 s廕 thay th廕 b廕彫g sector "
-#~ "kh廙i\n"
-#~ "廙ng c廙吧 GRUB/LILO 廙 cho b廕》 c籀 th廙 kh廙i ch廕『 Linux ho廕搾 h廙 i廙u hnh\n"
-#~ "kh獺c\n"
-#~ "\n"
-#~ " * n廕簑 t穫m th廕句 sector kh廙i 廙ng GRUB hay LILO, n籀 s廕 thay th廕 b廕彫g m廙t "
-#~ "c獺i\n"
-#~ "m廙i;\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 nghi ng廙, DrakX s廕 hi廙n th廙 m廙t h廙p tho廕【 v廙i c獺c t羅y ch廙n kh獺c "
-#~ "nhau.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng が廙θ d羅ng\": c籀 ba l廙帶 ch廙n cho b廕》:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": n廕簑 b廕》 th穩ch d羅ng GRUB (v廙i menu d廕》g vn b廕τ).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO v廙i menu 廙 h廙a\": khi b廕》 th穩ch d羅ng LILO v廙i giao di廙n 廙\n"
-#~ "h廙a\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO\" v廙i menu d廕》g vn b廕τ: n廕簑 th穩ch d羅ng LILO v廙i menu d廕》g "
-#~ "vn\n"
-#~ "b廕τ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Thi廕篙 b廙 kh廙i 廙ng\": thが廙ng th穫 b廕》 kh繫ng thay 廙i m廕搾 廙nh (\"/dev/"
-#~ "hda\"),\n"
-#~ "nhがng n廕簑 th穩ch, tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng c籀 th廙 が廙θ ghi l礙n 廙 藺a c廙姊g th廙 "
-#~ "hai\n"
-#~ "(\"/dev/ hdb\"), hay th廕衫 ch穩 tr礙n 藺a m廙m (\"/dev/fd0\").\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tr穫 ho瓊n trが廙c khi n廕︾ 廕τh m廕搾 廙nh\": khi kh廙i 廙ng l廕【 m獺y, 璽y l "
-#~ "th廙i\n"
-#~ "gian tr廙 cho ph矇p 廙 ngが廙i d羅ng c籀 th廙 ch廙n tr礙n menu c廙吧 tr穫nh n廕︾ kh廙i "
-#~ "廙ng\n"
-#~ "m廙t m廙卉 nh廕計 kh廙i 廙ng kh獺c v廙i m廕搾 廙nh.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Ch繳 羸: n廕簑 ch廙n kh繫ng ci 廕暗 tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng (b廕彫g nh廕叩 \"B廙 qua"
-#~ "\" 廙\n"
-#~ "璽y), th穫 ph廕ξ 廕σ b廕υ l 瓊 c籀 m廙t c獺ch kh獺c 廙 kh廙i 廙ng h廙 th廙ng "
-#~ "Linux\n"
-#~ "Mandrake! C觼ng n礙n bi廕篙 ch廕畚 v廙 vi廙c ang lm trが廙c khi thay 廙i b廕另 k廙 "
-#~ "t羅y\n"
-#~ "ch廙n no. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nh廕叩 n繳t \"N璽ng cao\" trong h廙p tho廕【 ny s廕 c籀 th礙m nhi廙u t羅y ch廙n n璽ng\n"
-#~ "cao 廙 獺p 廙姊g cho ngが廙i d羅ng thnh th廕︽.\n"
-#~ "\n"
-#~ "sau khi c廕只 h穫nh c獺c th繫ng s廙 c廙吧 tr穫nh n廕︾ kh廙i 廙ng, m廙t danh s獺ch cho\n"
-#~ "c獺c t羅y ch廙n kh廙i 廙ng s廕 hi廙n th廙 khi kh廙i 廙ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 nhが c籀 m廙t h廙 i廙u hnh kh獺c 瓊 が廙θ ci 廕暗 tr礙n m獺y, n籀 s廕 t廙 廙ng\n"
-#~ "が廙θ b廙 xung vo menu kh廙i 廙ng. T廕【 璽y, b廕》 c籀 th廙 ch廙n 繳ng c獺c t羅y\n"
-#~ "ch廙n hi廙n c籀. Nh廕叩 繳p l礙n m廙t m廙卉 hi廙n c籀 s廕 cho ph矇p b廕》 thay 廙i c獺c\n"
-#~ "th繫ng s廙 hay x籀a b廙 n籀. Nh廕叩 n繳t \"Th礙m\" 廙 t廕︽ m廙卉 nh廕計 m廙i; nh廕叩 n繳t\n"
-#~ "\"Hon thnh\" 廙 ti廕穆 t廙卉 c獺c bが廙c ci 廕暗."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-#~ "you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" which means ``print, don't queue'', is the choice if you have "
-#~ "a\n"
-#~ "direct connection to your printer and you want to be able to panic out "
-#~ "of\n"
-#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle "
-#~ "only\n"
-#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq"
-#~ "\"\n"
-#~ "if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control "
-#~ "Center\n"
-#~ "and clicking the expert button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to "
-#~ "your\n"
-#~ "local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can "
-#~ "act\n"
-#~ "as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence, "
-#~ "it\n"
-#~ "is compatible with the systems that went before. It can do many tricks, "
-#~ "but\n"
-#~ "the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to "
-#~ "emulate\n"
-#~ "an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-#~ "approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-#~ "printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX "
-#~ "protocol,\n"
-#~ "and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell "
-#~ "or\n"
-#~ "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-#~ "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working "
-#~ "over\n"
-#~ "networks."
-#~ msgstr ""
-#~ "T廕【 璽y, ch繳ng ta ch廙n m廙t h廙 th廙ng in 廕叩 d羅ng cho m獺y t穩nh ny. C獺c h廙\n"
-#~ "th廙ng kh獺c c籀 th廙 ch廙 cho b廕》 ch廙n m廙t lo廕【, nhがng Mandrake c籀 nh廙疸g 3.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" - ngh藺a l ``in, kh繫ng x廕穆 hng'', l m廙t l廙帶 ch廙n n廕簑 b廕》 c籀 "
-#~ "m廙t\n"
-#~ "k廕篙 n廙i tr廙帷 ti廕穆 t廙i m獺y in v i廙u b廕》 mu廙n l c籀 th廙 lo廕【 b廙 hi廙n "
-#~ "tが廙τg ngh廕緯\n"
-#~ "m獺y in, v b廕》 kh繫ng c籀 b廕另 k廙 m獺y in no が廙θ n廙i m廕》g. N籀 s廕 ch廙 qu廕τ\n"
-#~ "l羸 cho c獺c trが廙ng h廙φ m廕》g ヾn gi廕τ v c籀 ph廕吵 hヾi ch廕衫 cho m廕》g. Ch廙n\n"
-#~ "\"pdq\" n廕簑 璽y l l廕吵 廕吟 ti礙n b廕》 s廙 d廙叩g GNU/Linux. Nhがng c籀 th廙 ch廙n\n"
-#~ "l廕【 sau khi ci 廕暗 b廕彫g vi廙c ch廕『 PrinterDrake t廙 Trung T璽m i廙u Khi廙n\n"
-#~ "Mandrake v nh廕叩 l礙n n繳t Chuy礙n gia.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'' r廕另 tuy廙t v廙i 廙 in v廙i\n"
-#~ "m獺y in c廙卉 b廙 v c觼ng l m廙t n廙苔 v簷ng th廕 gi廙i. N籀 ヾn gi廕τ v c籀 th廙\n"
-#~ "ho廕﹀ 廙ng nhが m廙t server hay m廙t client 廙i v廙i h廙 th廙ng in \"lpd\" c觼,\n"
-#~ "cho n礙n n籀 tがヾng th穩ch v廙i c獺c h廙 th廙ng 瓊 c籀 trが廙c 璽y. N籀 c籀 th廙 lm\n"
-#~ "nhi廙u vi廙c, nhがng thi廕篙 l廕計 cヾ b廕τ th穫 l廕【 ヾn gi廕τ nhが l \"pdq\". N廕簑 "
-#~ "c廕吵\n"
-#~ "n籀 廙 gi廕 l廕計 m廙t server \"lpd\", b廕》 c廕吵 ph廕ξ b廕負 daemon \"cups-lpd\". "
-#~ "N籀\n"
-#~ "c籀 c獺c front-end 廙 h廙a 廙 in ho廕搾 ch廙n c獺c t羅y ch廙n cho m獺y in.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. H廙 th廙ng in ny c籀\n"
-#~ "th廙 th廙帷 hi廙n g廕吵 nhが m廙i vi廙c m c獺c h廙 th廙ng kh獺c lm が廙θ, nhがng n籀\n"
-#~ "in v廙i m獺y in k廕篙 g廕疸 tr礙n m廕》g Novell, b廙i v穫 n籀 h廙 tr廙 giao th廙妾 IPX, "
-#~ "v\n"
-#~ "n籀 c籀 th廙 in tr廙帷 ti廕穆 t廙 c獺c l廙nh shell. N廕簑 b廕》 c廕吵 c籀 Novell ho廕搾 in "
-#~ "廕叩\n"
-#~ "t廙i c獺c l廙nh m kh繫ng s廙 d廙叩g m廙t thi廕篙 l廕計 pipe ri礙ng r廕, h瓊y d羅ng "
-#~ "lprNG.\n"
-#~ "N廕簑 kh繫ng, CUPS l m廙t l廙帶 ch廙n が廙θ がa th穩ch do t穩nh ヾn gi廕τ v lm\n"
-#~ "vi廙c t廙t hヾn th繫ng qua m廕》g."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-#~ "scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you "
-#~ "have\n"
-#~ "no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-#~ "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button "
-#~ "to\n"
-#~ "return to the SCSI interface question.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
-#~ "to\n"
-#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-#~ "usually works well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
-#~ "you\n"
-#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-#~ "Internet access) or from MicrosoftWindows (if you used this hardware "
-#~ "with\n"
-#~ "Windows on your system)."
-#~ msgstr ""
-#~ "B璽y gi廙, DrakX ti廕積 hnh ph獺t hi廙n ton b廙 ph廕吵 c廙姊g c籀 trong m獺y. N籀 "
-#~ "c觼ng\n"
-#~ "s廕 r qu矇t c獺c card PCI SCSI c籀 tr礙n h廙 th廙ng. N廕簑 t穫m th廕句 card SCSI, "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "s廕 t廙 廙ng ci 廕暗 driver ph羅 h廙φ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Th廙nh tho廕τg trong m廙t s廙 trが廙ng h廙φ, vi廙c ph獺t hi廙n ph廕吵 c廙姊g kh繫ng\n"
-#~ "ph獺t hi廙n ra が廙θ thi廕篙 b廙 no, DrakX s廕 h廙i 廙 kh廕軟g 廙nh xem h廙 th廙ng\n"
-#~ "c籀 card SCSI kh繫ng. H瓊y nh廕叩 n繳t \"C籀\" n廕簑 trong m獺y c籀 thi廕篙 b廙 ny v\n"
-#~ "廙 hi廙n th廙 danh s獺ch c獺c card SCSI v b廕》 s廕 ch廙n t廙 籀. Nh廕叩 l礙n n繳t\n"
-#~ "\"Kh繫ng\" n廕簑 kh繫ng c籀 ph廕吵 c廙姊g SCSI no trong m獺y. N廕簑 kh繫ng r繭,\n"
-#~ "b廕》 c籀 th廙 ki廙m tra danh s獺ch ph廕吵 c廙姊g trong m獺y b廕彫g vi廙c ch廙n\n"
-#~ "\"Xem th繫ng tin ph廕吵 c廙姊g\" v nh廕叩 l礙n n繳t \"OK\" 廙 quay l廕【 ph廕吵 h廙i\n"
-#~ "v廙 giao di廙n SCSI.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 nhが b廕》 ph廕ξ t廙 廙nh ra adapter, DrakX s廕 h廙i l b廕》 c籀 mu廙n\n"
-#~ "廙nh ra c獺c t羅y ch廙n cho n籀. B廕》 n礙n cho ph矇p DrakX thm d簷 ph廕吵\n"
-#~ "c廙姊g 廙 がa ra c獺c t羅y ch廙n. i廙u ny thが廙ng di廙n ra m廙t c獺ch tr繫i\n"
-#~ "ch廕ㄊ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 DrakX kh繫ng th廙 thm d簷 が廙θ c獺c t羅y ch廙n th穩ch h廙φ, b廕》 c廕吵\n"
-#~ "ph廕ξ cung c廕叼 c獺c t羅y ch廙n cho driver. H瓊y xem l廕【 \"User Guide\"\n"
-#~ "(chがヾng 3, ph廕吵 \"Collective informations on your hardware\") 廙 xem\n"
-#~ "g廙ξ 羸 v廙 c獺c th繫ng s廙 c廙吧 ph廕吵 c廙姊g t廙 ti li廙u v廙 ph廕吵 c廙姊g, ho廕搾t廙俞n"
-#~ "web site c廙吧 nh s廕τ xu廕另 (n廕簑 b廕》 c籀 が廙ng truy c廕計 Internet) ho廕搾\n"
-#~ "t廙 Microsoft Windows (n廕簑 b廕》 c觼ng ang s廙 d廙叩g thi廕篙 b廙 ph廕吵 c廙姊g\n"
-#~ "ny v廙i Windows trong h廙 th廙ng)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-#~ "partition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot "
-#~ "prompt\n"
-#~ "to select this boot option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
-#~ "vmlinux\n"
-#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite "
-#~ "often\n"
-#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a "
-#~ "stock\n"
-#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, "
-#~ "before\n"
-#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
-#~ "emergency\n"
-#~ "boot situation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If "
-#~ "you\n"
-#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up "
-#~ "in\n"
-#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
-#~ "``live''.\n"
-#~ "Here, you can override this option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
-#~ "with\n"
-#~ "native frame buffer support;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-#~ "selections."
-#~ msgstr ""
-#~ "C籀 th廙 th礙m c獺c m廙卉 nh廕計 cho yaboot, kh繫ng ch廙 cho c獺c h廙 i廙u hnh "
-#~ "kh獺c,\n"
-#~ "c獺c kernel lu璽n phi礙n, m c簷n cho 廕τh kh廙i 廙ng c廕叼 c廙季.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Cho c獺c h廙 i廙u hnh kh獺c - m廙卉 nh廕計 ch廙 g廙m nh瓊n v ph璽n v羅ng root.\n"
-#~ "\n"
-#~ "廙i v廙i Linux, c籀 m廙t s廙 t羅y ch廙n c籀 th廙 th廙帷 hi廙n: \n"
-#~ "\n"
-#~ " * Nh瓊n: ch廙 ヾn gi廕τ l t礙n s廕 が廙θ g繭 t廕【 d廕只 nh廕畚 yaboot 廙 l廙帶 t羅y "
-#~ "ch廙n kh廙i \n"
-#~ "廙ng ny.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 廕τh: l t礙n c廙吧 kernel kh廙i 廙ng. i廙n h穫nh l vmlinux ho廕搾 c獺c bi廕積 "
-#~ "th廙\n"
-#~ "c廙吧 vmlinux v廙i ph廕吵 m廙 r廙ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: thi廕篙 b廙 \"root\" hay \"/\" cho vi廙c ci 廕暗 Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * B廙 sung: tr礙n ph廕吵 c廙姊g c廙吧 Apple, t羅y ch廙n b廙 sung cho kernel r廕另 "
-#~ "hay\n"
-#~ "d羅ng廙 h廙 tr廙 cho gi獺 tr廙 ban 廕吟 c廙吧 ph廕吵 c廙姊g video, ho廕搾 廙 m繫 ph廙ng\n"
-#~ "n繳t chu廙t tr礙n bn ph穩m cho c獺c chu廙t c廙吧 Apple kh繫ng c籀 n繳t th廙 hai v "
-#~ "ba.\n"
-#~ "Sau 璽y l m廙t s廙 v穩 d廙:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: t羅y ch廙n ny d羅ng 廙 n廕︾ c獺c module sヾ kh廙i, trが廙c khi\n"
-#~ "thi廕篙 b廙 kh廙i 廙ng 瓊 s廕裳 sng, hay 廙 n廕︾ 廕τh ramdisk cho trが廙ng h廙φ\n"
-#~ "kh廙i 廙ng kh廕姊 c廕叼.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: k穩ch thが廙c m廕搾 廙nh c廙吧 ramdisk l 4096 bytes. N廕簑 c廕吵\n"
-#~ "廙nh ra m廙t ramdisk l廙n th穫 c籀 th廙 s廙 d廙叩g t羅y ch廙n ny.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * 廙c-Ghi: th繫ng thが廙ng ph璽n v羅ng \"root\" sヾ kh廙i mang thu廙c t穩nh ch廙 "
-#~ "廙c,\n"
-#~ "廙 cho ph矇p m廙t h廙 th廙ng t廕計 tin ki廙m tra trが廙c khi h廙 th廙ng tr廙 n礙n "
-#~ "\"ho廕﹀ 廙ng\".\n"
-#~ "T廕【 璽y, b廕》 c籀 th廙 ghi 癡 l礙n t羅y ch廙n ny.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kh繫ng c籀 Video: ch廙姊g t廙 ph廕吵 c廙姊g video c廙吧 Apple c籀 v廕叩 廙 b廕另 "
-#~ "thが廙ng,\n"
-#~ "b廕》 c籀 th廙 l廙帶 t羅y ch廙n ny 廙 kh廙i 廙ng vo ch廕 廙 \"kh繫ng c籀 video\" c籀 "
-#~ "h廙\n"
-#~ "tr廙 c廙吧 frame buffer n廙i t廕【.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * M廕搾 廙nh: ch廙n m廙卉 nh廕計 ny l t羅y ch廙n m廕搾 廙nh c廙吧 Linux,\n"
-#~ "ch廙 vi廙c nh廕叩 ph穩m Enter t廕【 d廕只 nh廕畚 c廙吧 yaboot. M廙卉 ch廙n ny\n"
-#~ "c觼ng s廕 b廕負 s獺ng v廙i d廕只 \"*\", khi b廕》 nh廕叩 ph穩m Tab 廙 xem c獺c l廙帶\n"
-#~ "ch廙n kh廙i 廙ng."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to "
-#~ "boot\n"
-#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If "
-#~ "this\n"
-#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful "
-#~ "to\n"
-#~ "choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaboot's main options are:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information "
-#~ "required\n"
-#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition "
-#~ "earlier\n"
-#~ "to hold this information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you "
-#~ "can\n"
-#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before "
-#~ "your\n"
-#~ "default kernel description is selected;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for "
-#~ "CD\n"
-#~ "at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware Delay expires."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yaboot l tr穫nh kh廙i 廙ng cho m獺y MacIntosh . N籀 c籀 th廙 kh廙i 廙ng\n"
-#~ "が廙θ c廕 GNU/Linux, MacOS, hay MacOSX n廕簑 c籀 trong m獺y t穩nh\n"
-#~ "Th繫ng thが廙ng, c籀 c獺c h廙 i廙u hnh kh獺c 籀 が廙θ ph獺t hi廙n v ci 廕暗\n"
-#~ "ch穩nh x獺c.Trong trが廙ng h廙φ kh繫ng ph獺t hi廙n が廙θ, b廕》 c籀 th廙 t廙 m穫nh\n"
-#~ "th礙m vo b廕彫g tay t廕【 mn h穫nh ny. Xin c廕姊 th廕要 khi ch廙n c獺c tham s廙.\n"
-#~ "\n"
-#~ "C獺c t羅y ch廙n ch穩nh c廙吧Yaboot l:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Th繫ng i廙p sヾ kh廙i: th繫ng i廙p d廕》g vn b廕τ が廙θ hi廙n th廙 trが廙c d廕只 "
-#~ "nh廕畚\n"
-#~ "kh廙i 廙ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Thi廕篙 b廙 Kh廙i 廙ng: Ch廙 廙nh nヾi b廕》 mu廙n 廕暗 c獺c th繫ng tin が廙θ y礙u "
-#~ "c廕吟 廙\n"
-#~ "kh廙i 廙ng vo GNU/Linux. N籀i chung, b廕》 thi廕篙 l廕計 m廙t ph璽n v羅ng b廕咳 kh廙i "
-#~ "廙ng trが廙c 廙 gi廙 c獺c th繫ng tin ny.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: Kh獺c v廙i LILO, c籀 hai s廙 tr廙 s廕裳 c籀 k癡m theo "
-#~ "yaboot.\n"
-#~ "S廙 tr廙 th廙 nh廕另 が廙θ o b廕彫g gi璽y v vo l繳c ny b廕》 c籀 th廙 ch廙n gi廙畝 "
-#~ "CD,\n"
-#~ "OF boot, MacOS, hay Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Th廙i gian tr廙 kh廙i 廙ng Kernel: s廙 h廕篙 th廙i gian ny gi廙ng nhが th廙i "
-#~ "gian tr廙 kh廙i\n"
-#~ "廙ng c廙吧 LILO. Sau khi ch廙n Linux, b廕》 s廕 c籀 が廙θ 0.1 gi璽y trが廙c khi m繫 "
-#~ "t廕 c廙吧\n"
-#~ "kernel m廕搾 廙nh c廙吧 b廕》 が廙θ ch廙n.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Cho ph矇p kh廙i 廙ng t廙 CD?: t羅y ch廙n ny s廕 cho ph矇p ch廙n \"C\" cho CD\n"
-#~ "t廕【 d廕只 nh廕畚 kh廙i 廙ng 廕吟 ti礙n.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Cho ph矇p kh廙i 廙ng OF?: t羅y ch廙n ny s廕 cho ph矇p b廕》 ch廙n \"N\" cho "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware t廕【 d廕只 nh廕畚 kh廙i 廙ng 廕吟 ti礙n.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * H廙 i廙u hnh m廕搾 廙nh: c籀 th廙 ch廙n h廙 i廙u hnh no s廕 が廙θ kh廙i 廙ng\n"
-#~ "m廕搾 廙nh khi qu獺 th廙i gian tr廙 c廙吧 Open Firmware."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may or not, see the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the "
-#~ "language\n"
-#~ "you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you "
-#~ "may\n"
-#~ "not be in the country for which the chosen language should correspond.\n"
-#~ "Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n"
-#~ "configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with it."
-#~ msgstr ""
-#~ "T廕【 璽y hi廙n th廙 nhi廙u lo廕【 th繫ng s廙 li礙n quan 廕積 m獺y t穩nh. T羅y thu廙c\n"
-#~ "vo ph廕吵 c廙姊g, b廕》 c籀 th廙 ho廕搾 kh繫ng th廙 xem nh廙疸g m廙卉 sau:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Chu廙t\": ki廙m tra c廕只 h穫nh chu廙t hi廙n th廙i v nh廕叩 l礙n n繳t 廙\n"
-#~ "thay 廙i n廕簑 th廕句 c廕吵 thi廕篙.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bn ph穩m\": ki廙m tra c廕只 h穫nh 獺nh x廕 bn ph穩m hi廙n th廙i v\n"
-#~ "nh廕叩 n繳t 廙 thay 廙i n廕簑 c廕吵.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"M繳i gi廙\": DrakX, theo m廕搾 廙nh, s廕 o獺n m繳i gi廙 theo ng繫n ng廙珮n"
-#~ "が廙θ ch廙n. Nhがng l廕【 廙 璽y, l nヾi ch廙n bn ph穩m, b廕》 c籀 th廙 kh繫ng\n"
-#~ "ang s廙ng 廙 qu廙c gia tがヾng 廙姊g v廙i ng繫n ng廙 瓊 ch廙n.\n"
-#~ "V穫 v廕軌, b廕》 c籀 th廙 ph廕ξ nh廕叩 l礙n n繳t \"M繳i gi廙\" 廙 c廕只 h穫nh 廙ng h廙\n"
-#~ "theo m繳i gi廙 nヾi b廕》 ang s廙ng.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"M獺y in\": Nh廕叩 n繳t \"Kh繫ng c籀 M獺y in\" 廙 m廙 廙 thu廕負 c廕只 h穫nh\n"
-#~ "m獺y in.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Card 璽m thanh\": n廕簑 card 璽m thanh が廙θ ph獺t hi廙n, n籀 s廕 hi廙n th廙\n"
-#~ "t廕【 璽y. Kh繫ng c籀 kh廕 nng thay 廙i trong l繳c ci 廕暗.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Card TV\": n廕簑 card TV が廙θ ph獺t hi廙n, n籀 s廕 hi廙n th廙 t廕【 璽y.\n"
-#~ "Kh繫ng c籀 kh廕 nng thay 廙i trong l繳c ci 廕暗.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Card ISDN\": n廕簑 m廙t card ISDN が廙θ ph獺t hi廙n, n籀 s廕 hi廙n th廙\n"
-#~ "t廕【 璽y. C籀 th廙 nh廕叩 l礙n n繳t 廙 thay 廙i c獺c th繫ng s廙 li礙n quan 廕積\n"
-#~ "card ny."
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Thi廕篙 l廕計 m廙妾 b廕υ m廕負"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Ch廙n card 廙 h廙a"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Ch廙n X driver"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA Chu廕姊, 640x480 t廕【 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "VGA cao c廕叼, 800x600 t廕【 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Tがヾng th穩ch v廙i 8514, 1024x768 t廕【 87 Hz k廕篙 h廙φ (kh繫ng c籀 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "VGA cao c廕叼, 1024x768 t廕【 87 Hz k廕篙 h廙φ, 800x600 t廕【 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "VGA cao c廕叼 m廙 r廙ng, 800x600 t廕【 60 Hz, 640x480 t廕【 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA kh繫ng k廕篙 h廙φ, 1024x768 t廕【 60 Hz, 800x600 t廕【 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA t廕吵 s廙 cao, 1024x768 t廕【 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "a t廕吵, c籀 th廙 cho ph矇p 1280x1024 t廕【 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "a t廕吵 c籀 th廙 cho ph矇p 1280x1024 t廕【 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "a t廕吵 c籀 th廙 cho ph矇p 1280x1024 t廕【 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor c籀 th廙 cho ph矇p 1600x1200 t廕【 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor c籀 th廙 cho ph矇p 1600x1200 t廕【 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "K穩ch thが廙c t廙ng c廙ng c廙吧 c獺c nh籀m s廕 ci 廕暗 m b廕》 ch廙n kho廕τg %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "N廕簑 b廕》 mu廙n ci 廕暗 th廕叼 hヾn k穩ch thが廙c ny,\n"
-#~ "h瓊y ch廙n t廙 l廙 ph廕吵 trm c廙吧 c獺c g籀i m b廕》 mu廙n ci 廕暗.\n"
-#~ "\n"
-#~ "V廙i t廙 l廙 ph廕吵 trm th廕叼 s廕 ch廙 c籀 c獺c g籀i quan tr廙ng nh廕另 が廙θ ci 廕暗;\n"
-#~ "V廙i t廙 l廙 100%% s廕 ci 廕暗 ton b廙 c獺c g籀i が廙θ ch廙n."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kh繫ng gian tr礙n 藺a ch廙 cho ph矇p %d%% c廙吧 c獺c g籀i ny.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N廕簑 b廕》 mu廙n ci 廕暗 穩t hヾn t廙 l廙 ny, h瓊y\n"
-#~ "ch廙n t廙 l廙 ph廕吵 trm c獺c g籀i b廕》 mu廙n ci 廕暗.\n"
-#~ "V廙i t廙 l廙 ph廕吵 trm th廕叼 s廕 ch廙 c籀 c獺c g籀i quan tr廙ng nh廕另 が廙θ ci 廕暗;\n"
-#~ "V廙i t廙 l廙 %d%% s廕 ci 廕暗 cng nhi廙u g籀i cng t廙t."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "B廕》 s廕 c籀 th廙 ch廙n ch繳ng m廙t c獺ch c廙 th廙 hヾn 廙 bが廙c sau."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "T廙 l廙 ph廕吵 trm c獺c g籀i ci 廕暗"
-
-#~ msgid "/Help/_Report Bug"
-#~ msgstr "/Gi繳p/_B獺o c獺o l廙i"
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
deleted file mode 100644
index 709010b9c..000000000
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ /dev/null
@@ -1,14688 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2000
-# Lorint Hendschel <lorinthendschel@skynet.be>, 2002
-# Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-04-29 06:45MET\n"
-"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 Ko"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 Ko"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Mo ou di pus"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Tchoezixhoz on sierveu X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "Sierveu X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Apontiaedje po-z aveur pus d'ene waitrole"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Li sistinme da vosse sopoite d'eploy pus d'ene\n"
-"waitrole e minme tins. K voloz vs f?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Dijhoz li memwere di vosse c廞e grafike"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Apontiaedje di XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "K幯 apontiaedje di XFree voloz vs?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Aponty totes les waitroles separemint"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Eploy l'egztension 俄inerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Aponty r幯 kel c廞e %s%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s avou del acceler嶗ion 3D"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vosse c廞e pout aveur del acceler嶗ion 3D seulmint avou XFree %s.\n"
-"Vosse c廞e est sopoirt瞜e pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vos ploz eploy l'acceler嶗ion 3D di vosse c廞e videyo avou XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s avou del acceler嶗ion 3D ESPERIMENT鐺E"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vosse c廞e pout aveur del acceler嶗ion 3D seulmint avou XFree %s.\n"
-"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENT ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE.\n"
-"Vosse c廞e est sopoirt瞜e pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Vos ploz eploy l'acceler嶗ion 3D di vosse c廞e videyo avou XFree86 %s,\n"
-"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENT ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (mineu di h憃naedje pol astalaedje)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "A vosse m瀺e"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "C廞e grafike"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Waitrole"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "Fint"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "Saye"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Tchuzes"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "'l est bon"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "Cwiter"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"W緳der les candjmints?\n"
-"L'apontiaedje do moumint est:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Tchoezixhoz ene waitrole"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Djenerike"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "Vindeu"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
-"Li sayaedje Plug'n Play a fwait berwete. Tchoezixhoz li s皾e di waitrole "
-"s'i vs plait"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Les deus pus consecant鋊 sacw鋊, c'est (1) li fr嶰w幯ce di \n"
-"rafristaedje d'astamp (vertical refresh rate) eyet, co pus imp皾tant,\n"
-"li fr嶰w幯ce di rafristaedje di cotch (horizontal refresh rate).\n"
-"\n"
-"Ni tchoezixhoz M驃 ene fr嶰w幯ce pus foite ki 蓰 ki vosse waitrole "
-"sopoite,\n"
-"sins cw vos por覯 distrure vosse waitrole."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Fr嶰w幯ce di rafristaedje di cotch"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Fr嶰w幯ce di rafristaedje d'astamp"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 coleurs (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 meye coleurs (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 meye coleurs (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miyons di coleurs (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miy緳ds di coleurs (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Fint廥"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Tchoezixhoz li fint et li parfondeu di coleur"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "C廞e grafike: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "Rinonc"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Saye di l'apontiaedje"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Voloz vs say l'apontiaedje?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Louk覯 a vos: say cisse c廞e grafike chal pout djaler vosse copiutrece"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "S皾e del taprece: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "S皾e di sori: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "圢djin del sori: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Waitrole: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Fr嶰w幯ce di cotch del waitrole: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Fr嶰w幯ce d'astamp del waitrole: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "C廞e grafike: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memwere del c廞e: %s Ko\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Parfondeu di coleur: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Fint廥: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Sierveu XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Mineu di XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Enonder X a l'enondaedje"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Si vos voloz, voste 幯djole pout esse metowe dins li m瀺e grafike (dizo X)\n"
-"do c皫 k'ele s'enonde.\n"
-"Voloz vs enonder X cwand vos renondez voste 幯djole?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"I shonne ki vosse c廞e grafike a ene prijhe TV-OUT.\n"
-"Ele pout esse apontieye po-z aveur li rexhowe do frame-buffer evoyeye so on "
-"posse TV.\n"
-"\n"
-"Po 蔞ula vos dvoz raloy vosse c廞e grafike a vosse posse TV divant "
-"d'enonder li copiutrece.\n"
-"Adonpu, tchoezixhoz l'intr瞜e 俊Vout dins l'menu del enondrece\n"
-"\n"
-"Voloz vs sopoirter cisse possibilit?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "K幯e n皾me f廞-i eploy po vosse TV?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prum secteu del p緳ticion d'enondaedje"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prum secteu del plake (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Astal嶗ion di SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Wice ki vos voloz astaler l'enondrece?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Astal嶗ion di LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO avou on menu e m瀺e tecse"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO avou on menu grafike"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Enonder a p緳ti di DOS/Windows (avou loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Mwaiss鋊 tchuzes di l'enondrece"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Enondrece a-z eploy"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Astalaedje di l'enondrece"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "圢djin d'enondaedje"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "Compak"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "compak"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "M瀺e videyo"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Tins divant d'enonder li pr幦etowe im嶟je"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "Sicret"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Sicret (co ene feye)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Rastrinde les tchuzes del roye di cmande"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "rastrinde"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Nety /tmp a tchaeke renondaedje"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Grandeu del RAM, s'i f廞 (dj'a trov %d Mo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Mete multi profils"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Dinez li grandeu del RAM e Mo"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Li tchuze 俘astrinde les tchuzes del roye di cmande ni sieve a r幯\n"
-"sins scret"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "Say覯 co ene feye"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Les mots di passe sont n幯 les minmes"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "Messaedje d'enondaedje"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "T緳djaedje di l'Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "T緳djaedje po l'enondaedje do nawea"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Mete en alaedje l'enondaedje pa plake lazer?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Mete en alaedje l'enondaedje pa l'Open Firmware?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Pr幦etou sistinme d'operance?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Vos avoz tchoezi d'astaler l'enondrece so ene p緳ticion.\n"
-"プula vout dire ki vos avoz ddja ene enondrece sol secteu d'enondaedje del "
-"deure plake (eg: System Commander).\n"
-"\n"
-"So k幯e deure plake ki l'copiutrece s'enonde?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Vochal les intr瞜es.\n"
-"Vos nd poloz radjouter ou co candj les cenes k' sont ddja."
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "Radjouter"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "Fini"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "Candj"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "K幯e s皾e d'intr瞜e voloz vs radjouter?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "啍es sistinmes d'operance (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "啍es sistinmes d'operance (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "啍es sistinmes d'operance (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "Im嶟je"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "Raecene"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "Bouter coron"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "L廨e-sicrire"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "T彉lea"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "N幯 seur"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "Etikete"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "Pr幦etou"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Grandeu-Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoleVid懅o"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Bodj intr瞜e fo"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Vos n'poloz avu ene vude etikete"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Vos dvoz specify ene im嶟je di nawea"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Vos dvoz dner ene p緳ticion raecene"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Cisse etikete la est ddja eployeye"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Dj'a trov %s eterfaces %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Avoz vs ene 矌e?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Avoz vs des eterfaces %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "Neni"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "Oyi"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Veyoz les inform嶗ions sol 幯djolreye"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Astalant mineu po %s c廞e %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Vos ploz asteure diner les tchuzes pol module %s.\n"
-"Notez ki tote adresse doet esse din瞜e e hecsa avou l'betchete 0x, eg: "
-"0x123"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Asteure, vos poloz dner les tchuzes pol module %s.\n"
-"Les tchuzes si scrijh鋈: no=valixhance no2=valixhance2... 蓋n"
-"Metans: io=0x300 irq=7... "
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "Tchuzes do module:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "K幯e %s mineuse doe dju say?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"A feyes, li mineuse %s a dandj d'ene miete di pus d'inform嶗ions po-z\n"
-"aler comuf廞, ca b幯 k'ele va b幯 sins, norm嶚mint. Voloz vs diner des\n"
-"inform嶗ions asteure ou ley li mineuse cach leye-minme dins voste 幯djole\n"
-"apr鋊 les inform嶗ions k'ele a dandj? Pa c皫s, 蔞ula pout f aroker li\n"
-"copiutrece. Mins 蓷 n's緳eut f nou m."
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Saye otomatike"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "Dijhoz les tchuzes"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"I gn a 嶡 ki n'a n幯 st tot tcherdjant li module %s.\n"
-"Voloz vs say co on c皫 avou des 矌es parametes?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "acc鋊 廛 programes grafikes"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "acc鋊 廛 usteyes rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "permete d'eploy 哀u"
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "acc鋊 廛 fitch褼 administratifs"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "acc鋊 廛 usteyes rantoele"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "acc鋊 廛 usteyes di copilaedje"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s a st ddja radjout)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ci scret chal est p緳 trop simpe"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Dinez on no d'uzeu, s'i vs plait"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Li no d'uzeu ni pout aveur ki des ptit鋊 letes, des limeros, - ou 冒"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Li no d'uzeu est p緳 trop long"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Ci no d'uzeu a ddja st radjout"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "Radjouter uzeu"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Intrez on uzeu\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "Accepter l'uzeu"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "Vr no"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "No di l'uzeu"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "Im嶟jete"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "Elodjaedje otomatike"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Si vos voloz, voste 幯djole pout esse apontieye s'elodjer\n"
-"otomaticmint avou 鋝 uzeu do c皫 k'ele s'enonde.\n"
-"Si vos n'voloz n幯 蔞ula, clitch覯 sol boton 俏eni."
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Tchoezixhoz li pr幦etou uzeu:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Tchoezixhoz li manaedjeu di purnea a enonder:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Tchoezixhoz li lingaedje a eploy."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Vos poloz tchoezi des 矌es lingaedjes ki sront disponibes dispoy\n"
-"l'astal嶗ion po les uzeus s'end siervi."
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "Tos"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permete tos les uzeus"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "Nou p緳taedje"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "I gn a mez嶜he d'astaler li pacaedje %s. El voloz astaler?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Vos ploz f on p緳taedje avou NFS ou Samba. Li k幧 voloz vs?"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "I manke li pacaedje obligatwere %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Voloz vs permete ki les uzeus polexhe p緳taedj leus ridants?\n"
-"Si vos l'permetoz, i poront clitch so 促緳taedj蹍 dins konqueror ou "
-"nautilus.\n"
-"\n"
-"隹 vosse m瀺e vos permete des apontiaedjes diferins po tchaeke uzeu.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Enonder userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Li p緳taedje pa uzeu eploye li groupe 剌ileshare.\n"
-"Vos ploz radjouter on uzeu dins 'groupe la avou userdrake."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Ouxh l嶟je po les hacneus"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "P矏e"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "Tipike"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "H矌e"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "Co pus h矌e"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Couyon"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ci livea chal doet esse eploy avou sogne. Avou lu vosse sistinme sr pus\n"
-"嶜hey a eploy, mins avou moens di s彉rit: i n'f廞 n幯 l'eploy po ene\n"
-"幯djole raloyeye a ene rantoele. I gn a pont di scret po-z intrer."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Avou ci livea chal i gn a des mots di passe, mins c'est tolminme on livea\n"
-"di s彉rit trop bas ki po l'eploy avou ene copiutrece raloyeye a ene "
-"rantoele."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"プuchal c'est l'livea di s彉rit stand緳d po ene copiutrece ki va esse "
-"eployeye po si raloy al rantoele daegnrece come cliyant."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"I gn a ddja des rastrindaedjes, et d'矌es verifiaedjes otomatikes del "
-"s彉rit sont-st fwaits par nute."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Avou ci livea chal, vos poloz eploy li sistinme come on sierveu.\n"
-"Li s彉rit est h矌e assez ki po-z eploy li sistinme come on sierveu ki "
-"acceptr des raloyaedjes di br嶞int des cliyants. Note: si voste 幯djole est "
-"seulmint on cliyant sol daegntoele vos dvr覯 tchoezi on livea pus bas."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Les minmes sacw鋊 ki pol livea di dvant, mins asteure li sistinme est ser "
-"totafwait.\n"
-"Li s彉rit est pus grand."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Tchuzes di b慹e di DrakSec"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Tchoezixhoz l'livea di s彉rit ki vos vloz"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "Livea di s彉rit"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Eploy libsafe po les sierveus"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Ene livreye po disfinde l'幯djole siconte les atake di 剎uffer overflow "
-"eyet les atakes so les formataedjes des tchinnes."
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Manaedjeu pol s彉rit (no d'elodjaedje ou emile)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Chal vos ploz tchoezi li tape ou li combin嶗ion di tapes ki \n"
-"vos vor覯 eploy po candj d'ene taprece a l'矌e\n"
-"(eg: d'ene taprece e letes latenes a ene n幯 latene)"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Wilicome a %s li tchoezixheu do sistinme d' operance a enonder!\n"
-"\n"
-"Tchoezixhoz li sistinme d' operance el djiveye\n"
-"ou taordjiz %d segondes po l' enondaedje premetou.\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Wilicome a GRUB li tchoezixheu do sistinme d' operance a enonder!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Eployiz les tapes %c et %c po mete les intreyes e sorbriyance."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Tapez so Enter po-z enonder li S.O. tchoezi, so 'e' po-z aspougni"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"les comandes avant d' enonder, ou so 'c' po-z aveur ene roye di comande."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "L' intreye e sorbriyance va esse enondeye otomaticmint dins %d s."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "i gn a n幯 del plaece assez so /boot"
-
-# I gn a pont di modeye di Microsoft-Windows e walon, adon les nos des
-# ridants sront p緳 e franc鋊...
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureau"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menu D幦arrer"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Vos n'poloz n幯 astaler l'enondrece so ene p緳ticion %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "L'aidance n'a n幯 co st eplimint瞜e.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Apontiaedje del s皾e d'enondaedje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitch"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitch/Mouss _fo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Categorijhaedje novea st螿e do corwaitoe"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Corwaitoe novea st螿e"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Corwaiteu st螿e tradicionel"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Corwaiteu st螿e tradicionel e Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Enonder Aurora a l'enondaedje del 幯djole"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "M瀺e di lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "M瀺e di yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "Astaler tinmes"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "H憃ner tinme dizo l'conz犨e"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Askepy on novea tinme"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "F ene copeye di s彉rit di %s vi %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "Aroke"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "dji n'sai f ene copeye li messaedje di lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Copy %s vi %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "dji n'sai candj li messaedje di lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Li messaedje di lilo n'a n幯 st trov"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Dji n'sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Sicrire %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Dji n'| sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Li fitch n'a n幯 st trov."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Dji n'sai enonder mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "F on initrd avou mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Dji n'sai renonder lilo!\n"
-"Enondez 勁ilo come root e l'roye di comande po completer l'astalaedje do "
-"tinme di lilo."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Renonder 勁ilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "Note"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-"L'astalaedje di lilo et des tinmes del waitrole d'enondaedje a st comuf廞"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "L'astalaedje do tinme a fwait berwete!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Vos eploy覯 ddja %s come enondrece po tchoezi\n"
-"li do sistinme d'operance a enonder.\n"
-"Clitch覯 so 隹ponty蹍 po-z enonder li macrea d'apontiaedje."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "Aponty"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Tchoezixhaexdje del waitrole d'enondaedje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "Tinmes"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tchoezixhoz on tinme po lilo\n"
-"ey ene im嶟je pol waitrole\n"
-"d'enondaedje, vos les ploz\n"
-"tchoezi sep緳umint"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Waitrol瞜e di lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Waitrole d'enondaedje"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "M瀺e do sistinme"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Enonder li sistinme X-Windows a l'enonda di l'幯djole"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Neni, dji n'vou n幯 di l'elodjaedje otomatike"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Oyi, dji vou l'elodjaedje otomatike po ci (uzeu, scribanne) chal"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "'l est bon"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "dji n'sai drovi /etc/inittab pol lere: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "Go"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "Ko"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "Mo"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "To"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d munutes"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 munute"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d segondes"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Dji n'pou n幯 f des waitrol瞜es divant l'p緳tixhaedje"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Les waitrol瞜es seront metowes el ridant %s apr鋊 l'astalaedje"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "France"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Beljike"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tchekeye"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Almagne"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Grece"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvedje"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suwede"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Olande"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "It嶚eye"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "啍riche"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Etats Unis"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV e-st on protocole ki vs permete di monter des ridants d'on sierveu\n"
-"waibe come si c'esteut on ridant loc so vosse deure plake (蔞ula si\n"
-"l'sierveu d lon e-st aponty po f do sierveu WebDAV).\n"
-"Si vos vloz radjouter des ponts di montaedjes WebDAV, tchoezixhoz 俏ovea."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "Novea"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Dismonter"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Monter"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Sierveu"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Pont di montaedje"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Dinez l'h緳d瞜e do sierveur WebDAV, s'i vs plait."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Li h緳d瞜e doet cminc avou 則ttp:// ou 則ttps://"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "Sierveu: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Pont di montaedje: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Tchuzes: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Fijhoz ene copeye di s彉rit divant di tchery pus lon."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lijhoz avou atincion!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Si vos contez eploy aboot, louk覯 di ley on p del plaece (avou 2048 \n"
-"secteus, vos froz b幯) cmin蔂int del plake"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Macrea"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Accions"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Vos avoz ene grande p緳ticion FAT.\n"
-"(norm嶚mint eployeye pa DOS/Windows di Microsoft).\n"
-"Dji vos propoze, d'apreume, di l'raptixh螰n"
-"(clitch覯 sol p緳ticion, et poy so 青andj di grandeu)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Clitch覯 so ene p緳ticion s'i vs plait"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "Po nd savu d'pus"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nole deure plake di trov瞜e"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "FS djournalijh"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Vude"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "啍e"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "S皾e do sistinme di fitch褼:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "Askepy"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "S皾e"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Eploy %s al plaece"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Disfacer"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Eploy 非ismonter al plaece"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Totes les dn瞜es sol p緳ticion %s vont esse pierdowes dispoy candj si s皾e."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Tchoezixhoz ene p緳ticion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Tchoezixhoz ene 矌e p緳ticion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "Mouss fo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Candj pol m瀺e sipepieus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Candj pol m瀺e norm"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "Disf"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Voloz vs vormint continuwer?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Cwiter sins schaper"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Mouss fo sins scrire li t彉lea di p緳tixhaedje?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Voloz vs w緳der les candjmints di /etc/fstab?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Grandeu otomatike"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "Tot nety"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "Co des 矌es"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Inform嶗ion sol deure plake"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Totes les p緳ticions sont ocup瞜es"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Dji n'pou n幯 radjouter ene p緳ticion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Po-z aveur pus d'p緳ticions, vos dvoz disfacer ene, po poleur askepy ene "
-"stindowe p緳ticion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Schaper li t彉lea di p緳tixhaedje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Rimete li t彉lea di p緳tixhaedje come divant"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Rapexh li t彉lea di p緳tixhaedje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ritcherdj li t彉lea di p緳tixhaedje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodj彉es"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "Tchoezi fitch"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Li copeye di s彉rit del t彉lea di p緳tixhaedje n'a n幯 li minme grandeu.\n"
-"Doe dju continuwer tot l'minme?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "Adviertixhmint"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Metoz ene plakete dvins li lijheu\n"
-"Totes les dn瞜es sol plakete vont esse pierdowes"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Dji saye di rapexh li t彉lea di p緳tixhaedje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Sipepieuse inform嶗ion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "Candj di grandeu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "Bodj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "Abwesner"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Radjouter RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Radjouter LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Bodj fo do RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Bodj fo do LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Candj l'RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Eploy po loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "F ene novele p緳ticion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Secteu di cmin蔂int: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grandeu e Mo:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "S皾e do sistinme di fitch褼: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferince: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Vos n'poloz n幯 f di novele p緳ticion\n"
-"(ca vos avoz ariv macsimom di p緳ticions primaires possibe).\n"
-"I vs f廞 d'apreume oister ene p緳ticion primaire eyet nd f ene sitindowe."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Bodj li fitch loopback?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Candj li s皾e del p緳ticion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "K sistinme di fitch褼 voloz vs?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Discandj di ext2 a ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Wice voloz vs monter l'fitch di loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Wice voloz vs monter l'幯djin %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Dji n's緳eu dismete li pont di montaedje, ca cisse p緳ticion est eployeye "
-"pol loopback.\n"
-"Vos dvoz oister li loopback po cminc."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Wice voloz vs monter %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitch褼 FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "Dji candje li grandeu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Cisse p緳ticion ni pout n幯 candj si grandeu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Totes les dn瞜es so cisse p緳ticion chal dv鋈 esse schap瞜es"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Totes les dn瞜es sol p緳ticion %s vont esse pierdowes dispoy raptixhaedje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Tchoezixhoz li novele grandeu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Novele grandeu e Mo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "K幯e deure plake voloz vs bodj?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "Secteu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr " k secteu voloz vs aler?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "Bodjant"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bodjant li p緳ticion..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Tchoezi on RAID ki egzisteye ddja po radjouter"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "novea"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Tchoezi on LVM ki egzisteye ddja po radjouter"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "No do LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Cisse p緳ticion ni pout n幯 esse eployeye pol loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "No do fitch loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Dinez on no d'fitch"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Ci fitch chal est ddja eploy d'鋝 矌e loopback. Purdoz 鋝 矌e"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Li fitch egzisteye ddja. Voloz vs l'eploy ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "Tchuzes pol montaedje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "Tot鋊 s皾es"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "幯djin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "livea"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "grandeu des bokets"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Prindoz asteme: cisse oper嶗ion chal est dandjureuse."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "K幯e s皾e di p緳tixhaedje?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "I gn a mez嶜he do pacaedje %s. El voloz astaler?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Dji rgrete, mins dji n'pou n幯 f /boot si lon sol plake (so on cilinde > "
-"1024).\n"
-"Seuye-t i vos eploy覯 LILO eyet 蓷 n'rotr n幯, seuye-t i vos n'eploy覯 "
-"n幯\n"
-"LILO et vos n'avoz n幯 dandj di /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Li p緳ticion ki vos avoz tchoezi pol ridant raecene (/) est fizicmint\n"
-"hute do 1024e cilinde del deure plake, eyet vos n'avoz nole p緳ticion\n"
-"/boot. Si vos vs contez siervi do manaedjeu d'enondaedje lom LILO, louk覯\n"
-"a vos: vos dvoz radjouter ene p緳ticion /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Vos avoz tchoezi ene p緳ticion RAID e cotuzreye pol p緳ticion raecene (/).\n"
-"Nole enondrece pout manaedj 蔞ula sins ene p緳ticion /boot.\n"
-"Adon pinsez a radjouter ene p緳ticion /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Li t彉lea di p緳tixhaedje del plake %s va esse scrite sol plake!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Vos dvoz renonder voste 幯djole po les candjmints esse metous en alaedje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Totes les dn瞜es sol p緳ticion %s vont esse pierdowes dispoy abwesnaedje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "Abwesnant"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Abwesnant li fitch loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Abwesnant li p緳ticion %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "Catch les fitch褼"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Bodj les fitch褼 vi l'novele p緳ticion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Li ridant %s a ddja sacwant鋊 dn瞜es\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Dji bodje les fitch褼 vi l'novele p緳ticion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Copiant %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Dji bodje %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "li p緳ticion %s est asteure kinoxhowe come %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "圢djin: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lete del plake DOS: %s (dji saye d'adviner)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "S皾e: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "No: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Enondaedje: secteu %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grandeu: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s secteus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Do cilinde %d cilinde %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Abwesneye\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "N幯 abwesneye\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Mont瞜e\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"Fitch(s) loopback:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"P緳ticion pr幦etowe po-z enonder l'幯djole\n"
-" (po l'enondaedje di MS-DOS, n幯 po LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Livea %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Grandeu des bokets %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Plakes-RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "No do fitch loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"I gn a des tchances po ki cisse\n"
-"p緳ticion chal seuye ene p緳ticion\n"
-"k'i gn a des mineus dvins, vos\n"
-"dvr覯 motoit l'ley.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cisse sipeci嶚e p緳ticion\n"
-"d'enondaedje chal c'est po\n"
-"vos poleur tchoezi l'sistinme\n"
-"d'operance a-z enonder cwand\n"
-"vos enondez li copiutrece.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "Lere-seulmint"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grandeu: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Djeometreye: %s cilindes, %s tiesses, %s secteus\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "Inform嶗ion: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Plakes-LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "S皾e di t彉lea di p緳tixhaedje: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "sol can %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Cl d'ecriptaedje do sistinme di fitch褼"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Tchoezixhoz vosse cl d'ecriptaedje pol sistinme di fitch褼"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Cisse cl d'ecriptaedje est trop simpe (ele doet esse d' moens %d letes)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Les cl廥 d'ecriptaedje ni sont n幯 les minmes"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Cl d'ecriptaedje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Cl d'ecriptaedje (co ene feye)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Candj l's皾e"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Clitch覯 so on sopoirt s'i vs plait"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Dji n'a savou vs elodj dizo l'no %s (m彉a scret motoit?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "L'acertinaedje des dominnes est obligatwere"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "n 矌e"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "K no d'uzeu"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "Dinez vosse no d'uzeu, sicret eyet no d'domine po-z aveur lodjeu."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "No d'uzeu"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominne"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Dji cwir les sierveus"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s l'abwesnaedje di %s a fwait berwete"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Dji n'sai cmint abwesner %s e s皾e %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "li montaedje del p緳ticion %s el ridant %s a fwait berwete"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "aroke tot montant %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simpe"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "avou /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "sierveu"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Dji n'parv幯 n幯 a lere li t彉lea di p緳tixhaedje di l'幯djin %s,\n"
-"ele est trop crombe por mi :(\n"
-"Dji m'va say di disfacer les mwaijh鋊 p緳ticions (mins TOTES LES DN阣ES\n"
-"vont esse pierdowes!).\n"
-"L'矌e solucion c'est di n幯 ley DrakX candj li t彉lea di p緳tixhaedje.\n"
-"(l'aroke esta %s)\n"
-"\n"
-"Estoz vs d'acoird di piede totes les p緳ticions?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Vos n'poloz eploy JFS po des p緳ticions di moens di 32Mo"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Vos n'poloz eploy ReiserFS po des p緳ticions di moens di 32Mo"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Les ponts di montaedje dv鋈 cominc avou on '/'"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "I gn a ddja ene p緳ticion avou li pont di montaedje %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Vos n'poloz n幯 on volume lodjike LVM pol pont di montaedje %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ci ridant chal doet esse el mwaisse sistinme di fitch褼"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"I vos f廞 on vr sistinme di fitch褼 (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ou jfs) po "
-"ci pont di montaedje chal\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Vos n'poloz eploy on sistinme di fitch褼 ecript pol pont di montaedje %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "N幯 del plaece libe assez po l'atribuwaedje otomatike"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "R幯 a f"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Ene sacw n'a n幯 st come dji droveu %s po scrire: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Nou mineu alternatif"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"I gn a nou mineu OSS/ALSA alternatif di cnoxhou po vosse c廞e son (%s) ki "
-"pol moumint eploye %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Apontiaedje do son"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Chal vos ploz tchoezi on mineu alternatif (OSS oudonb幯 ALSA) po vosse c廞e "
-"son (%s)."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Vosse c廞e eploye pol moumint li mineu %s%s (li pr幦etou mineu po vosse "
-"c廞e est %s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "Mineu:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Aidance"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr "Discandjant etur l'aidance po ALSA et po OSS"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Li v mineu %s a st metou dins ene boere djiv瞜e.\n"
-"\n"
-"I gn a-st avou sacwants rapoirts dijhant k'i fjheut des problinmes\n"
-"avou l'nawea (des 卻ops) moumint del distcherdj.\n"
-"\n"
-"Li novea mineu %s sr eploy seulmint a p緳ti do renondaedje ki v幯t."
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "T緳dj覯 s'i vs plait, dji mete en alaedje l'apontiaedje"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "T緳dj覯 on p, s'i vs plait"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nou mineu di cnoxhou"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "I gn a nou mineu di cnoxhou po vosse c廞e son (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Mineu n幯 cnoxhou"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"Li mineu %s po vosse c廞e son n'est n幯 e l'djiv瞜e\n"
-"\n"
-"Evoy覯 l'rexhowe del comande lspcidrake -v a\n"
-"<install@mandrakesoft.com> s'i vs plait,\n"
-"avou l'sudjete unlisted sound driver \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "Modele"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Modele del deure plake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "Can"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Can EIDE/SCSI"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"蔞uchal c'est li bus fizike ki les 幯djins sont tchouk褼 dvins (eg: PCI, "
-"USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "li module do nawea GNU/Linux ki manaedje cist 幯djin chal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "Classe di media"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "li classe d'幯djolreye di l'幯djin"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "Discrijhaedje"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "ci tchamp chal c'est pol discrijhaedje di l'幯djin"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Idintifiaedje do bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- 圢djins PCI eyet USB: djiv瞜e avou les idintifiants po les vindeu, 幯djin, "
-"dizo-vindeu et dizo-幯djin PCI/USB"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Eplae蔂int sol bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- 幯djins pci: 蔞uchal dene li slot PCI, l'幯djin, et li s皾e del c廞e\n"
-"- 幯djins eide: l'幯djin e-st 鋝 幯djin mwaisse ou esclave\n"
-"- 幯djins scsi: li bus scsi eyet les idintifiants (id) des 幯djins scsi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "V fitch d'幯djin"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "v 幯djin statike eploy pal pacaedje 削ev"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Novea 幯djin devfs"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-"novea 幯djin dinamike, askepy otomaticmint pal sopoirt 削evfs do nawea"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Nombe di botons"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "li no do vindeu di l'幯djin"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Mineus alternatifs"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "li djiv瞜e des mineus alternatifs po cisse c廞e son chal"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Mouss _fo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Aidance"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Aidance..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Aidance di Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Discrijhaedje des tchamps:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapoirter on bug"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/ _dfait..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr " dfait di Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"プuchal c'est HardDrake, l'usteye d'apontiaedje del 幯djolreye di "
-"Mandrake.\n"
-"Mod瞜e:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "Oteur:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 mod瞜e "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "圢djolreye di trov瞜e"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "Inform嶗ions"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "Aponty li module"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Enonder l'usteye d'apontiaedje"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Deteccion en alaedje"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Vos ploz aponty tchaeconk des parametes do module chal."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Dj'enonde %s..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "Dji saye li classe %s\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "prum"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "deujhinme"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Deteccion otomatike"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "N幯 cnoxhou|Djenerike"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "N幯 cnoxhou|CPH05X (bt878) [br嶞int di vindeus]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "N幯 cnoxhou|CPH06X (bt878) [br嶞int di vindeus]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"Po br嶞int di c廞es TV modienes, li module bttv do nawea GNU/Linux fwait "
-"l'deteccion otomatike des parametes k'i f廞.\n"
-"Si l'c廞e da vosse n'est n幯 detect瞜e comuf廞, vos ploz foirci les bon鋊 "
-"s皾es di c廞e et di des parametes k'i f廞.\n"
-"Si l'c廞e da vosse n'est n幯 detect瞜e comuf廞, vos ploz foirci chal les "
-"bon鋊 s皾es di c廞e et di _tuner_. Vos n'avoz k'a tchoezi, s'i f廞, les "
-"parametes po vosse c廞e TV"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "Modele del c廞e:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "S皾e di _tuner_:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Nombe di tampons po les waitrol瞜es:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "nombe di tampons po les copeyes di waitrol瞜es avou mmap()"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Apontiaedje PLL:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Sopoirt pol radio:"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "mete en alaedje li sopoirt pol radio"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux est on sistinme multi-uzeus, dj' b幯, tchaeke uzeu pout aveur\n"
-"on evironmint, des preferinces eyet des fitch褼 da lu. Vos ploz lere li\n"
-"亮uide di l'Uzeu po nd savu pus long. Mins, contr彉e di 咬oot,\n"
-"k'est l'administrateu, les uzeus ki vos alez radjouter chal n'緳ont\n"
-"n幯 l'droet di candj ene sacw so l'幯djole apu k'les fitch褼 eyet\n"
-"apontiaedjes da zels. Vos dvroz f pol moens on uzeu norm po vos minme.\n"
-"Ci conte uzeu la c'est po mouss el copiutrece po l'eployaedje di tos\n"
-"les djos. Minme si 蔞ula shonne ahess彉e di mouss tofer come 咬oot,\n"
-"c'est ossu ene sacw di foirt dandjureu! Li pus ptite m嶗ule pout\n"
-"signify kel sistinme da vosse ni rotr gote pus. Si vos fjhoz ene\n"
-"consecante aroke come on uzeu norm, li p ki vs pout ariver c'est di\n"
-"piede sacwants fitch褼 et inform嶗ions, mins n幯 li sistinme en etir.\n"
-"\n"
-"D'apreume, vos dvoz dner vosse no. C'est n幯 obligatwere, b幯 seur - et\n"
-"vos ploz b幯 mete 蓰 k'vos vloz. DrakX ir adon prinde li prum mot ki\n"
-"vos avoz tap eyet l'passer el tchamp 俏o di l'uzeu. Ci no la c'est\n"
-"l'no ki l'幯djole vos cnoxhe; 蓰 ki vos dvoz taper el purnea di b幯vnowe\n"
-"po mouss el copiutrece. Vos l'poloz candj. Vos ploz mete 蓰 k'vos vloz\n"
-"mins di moens di t letes; et r幯 ki des ptit鋊 letes, sins accints ou des\n"
-"chifes, li loyeure (-) ou li sene sorlign (冒).\n"
-"Apr鋊 蔞ula, vos dvoz taper vosse sicret. Li scret d'on uzeu norm, sins\n"
-"priviledjes sipeci廛 n'est n幯 ossu imp皾tant kel ci da 咬oot, do pont\n"
-"d'vuwe del s彉rit, mins c'est tolminme n幯 ene r嶜hon po n'n幯\n"
-"f atincion 廛 screts des uzeus - c'est vos fitch褼 ki sont-st e risse.\n"
-"\n"
-"Si vos clitch覯 so 隹ccepter l'uzeu l'uzeu sr radjout po d'bon avou\n"
-"les inform嶗ions ki vs avoz dn, et les tchamps sront vud褼 po vos pleur\n"
-"e radjouter on 矌e. Vos e ploz radjouter ostant ki vos vloz: onk po tchaeke\n"
-"di vos so蔞ns, po vosse p廨e, vosse sour, par egzimpe. Cwand vos avoz fini\n"
-"d'end radjouter, clitch覯 so 亭ini.\n"
-"\n"
-"Si vos clitch覯 sol boton 俟ipepieus vos ploz candj li shell eploy pa\n"
-"cist uzeu la (li pr幦etou shell est li 剎ash)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Chal pa dzeur i gn a ene djiv瞜e des p緳ticions Linux k'i gn a so vosse\n"
-"deure plake et ki on st detect瞜es. Vos ploz w緳der les tchuzes fwaites\n"
-"pa l'macrea, ele sont comuf廞 po les cas les pus comons.\n"
-"Si vos les voloz candj vos dvoz f moens ene p緳ticion raecene (/).\n"
-"Ni prindoz n幯 ene trop ptite grandeu 矌rumint vos n'p皾覯 astaler "
-"嶜heymint\n"
-"des programes, f廞e di plaece. Si vos vloz mete vos dn瞜es so ene p緳ticion\n"
-"diferinne, vos dvroz ossu f ene po /home (蓰 ki vos poroz f seulmint si\n"
-"vos avoz pus d'ene p緳ticion del s皾e Linux).\n"
-"\n"
-"Pol inform嶗ion, tchaeke p緳ticion est mostr瞜e come 蔞ula: 南o, "
-"剋randeu.\n"
-"\n"
-"Li 南o est costrt come 蔞uchal: 哀皾e del deure plake + 勁imero del deure "
-"plake +\n"
-"勁imero del p緳ticion (par egzimpe, hd+a+1 --> 則da1)\n"
-"\n"
-"Li 哀皾e del deure plake est 則d si vosse deure plake est del s皾e IDE,\n"
-"oudonb幯 哀d si elle est del s皾e SCSI.\n"
-"\n"
-"Li 勁imero del deure plake est todi ene lete pa dr 則d ou 哀d.\n"
-"Avou les plakes IDE on a:\n"
-"\n"
-" * 冠 pol plake mwaisse sol prum controleu IDE,\n"
-"\n"
-" * 剎 pol plake esclave sol prum controleu IDE,\n"
-"\n"
-" * 剃 pol plake mwaisse sol deujhinme controleu IDE,\n"
-"\n"
-" * 削 pol plake esclave sol deujhinme controleu IDE.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avou les plakes SCSI, 冠 vout dire 厚rumire deure plake, 剎 vout dire "
-"削eujhinme deure plake, evnd..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"L'astalaedje del distribucion Mandrake Linux a si t幨mint di pacaedjes\n"
-"k'il a b幯 falou les mete so sacwantes plakes lazer. DrakX sait si on\n"
-"pacaedje k'a st tchoezi est so ene 矌e plake lazer, et i drovr醆n"
-"l'lijheu di plakes lazer po vos l'candj et mete li 蓰 k'i f廞."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Asteure c'est l'moumint di specify k廥 programes ki vos vloz astaler\n"
-"so voste 幯djole. I gn a des meyes et des meyes di pacaedjes pol Mandrake\n"
-"Linux, eyet vos n'estoz n幯 supoz les cnoxhe tos.\n"
-"\n"
-"Si vos fjhoz on astalaedje sitand緳d a p緳ti d'ene plake lazer, i vos sr醆n"
-"dmand d'apreume di dire les CDs ki vos avoz (e m瀺e sipepieus seulmint).\n"
-"Louk覯 les etiketes k'i gn a so les plakes lazer et noerixhoz les boesses\n"
-"ki corespond鋈 廛 cis k'vos avoz. Clitch覯 so 'l est bon cwand vos estoz\n"
-"presse a continuwer.\n"
-"\n"
-"Les pacaedjes sont metous dins des groupes corespondant a des uzaedjes\n"
-"ki por幯t esse fwaits. Les groupes zels minmes sont metous dins cwate\n"
-"grand鋊 seccions:\n"
-"\n"
-" * 促osse 幯djolrece: si vos tuzez a-z eploy voste 幯djole come on posse\n"
-"幯djolrece (dj' b幯: on uzaedje personel, contr彉e d'on uzaedje\n"
-"come sierveu metans), adon tchoezixhoz onk ou pluzieurs des groupes\n"
-"corespondants.\n"
-"\n"
-" * 促rogramaedje: si l'幯djole va-z esse eployeye po programer,\n"
-"tchoezixhoz li/les groupe(s) ki vos vloz chal.\n"
-"\n"
-" * 俟ierveu: al f幯, si l' s嶞e di l'幯djole c'est d'esse on sierveu,\n"
-"vos poroz les k廥 siervices vos vloz voer astal廥 so l'幯djole.\n"
-"\n"
-" * 亟vironmint grafike: chal c'est wice ki vos alez tchoezi vosse\n"
-"evironmint grafike favori. I f廞 nd tchoezi pol moens onk si vos vloz\n"
-"on posse 幯djolrece avou ene eterface grafike!\n"
-"\n"
-"Cwand vos alez avou l'sori dzeu do no d'on groupe, ene racsegne sr醆n"
-"h憃n瞜e avou on court discrijhaedje di 蓰 a cw i pout siervi.\n"
-"Si vos n'tchoezixhoz nou groupe po l'astalaedje (et k'c'est n幯 on\n"
-"metaedje a djo), on purnea vos dmandr li s皾e del astal嶗ion minimom ki\n"
-"vos vloz. プula pout esse:\n"
-" * 隹vou X11 astale li moens possibe di pacaedjes po tot l'minme aveur\n"
-"l'eterface grafike X11 en alaedje;\n"
-"\n"
-" * 隹vou li documint嶗ion di b慹e astale li sistinme di b慹e eyet "
-"sacwantes\n"
-"usteyes avou leu documint嶗ion. C'est l'astal嶗ion a l'id瞜e po on\n"
-"sierveu.\n"
-"\n"
-" * 隹stal嶗ion vormint minimom n'astalr ki vormint li minimom po ki\n"
-"l'幯djole s'enonde eyet aveur on sistinme Linux en alaedje; r幯 k'e\n"
-"roye di comande. Ciste astal嶗ion chal a mez嶜he di 65 Mo seulmint.\n"
-"\n"
-"Vos ploz clitch sol tchuze 俊choezi tchaeke pacaedje separemint. C'est\n"
-"ahess彉e si vos cnoxhoz on p les pacaedjes k'i gn a et 蓰 ki vos vloz;\n"
-"oudonb幯 si vos vloz on contr犨e tot so 蓰 ki sr astal ou n幯.\n"
-"\n"
-"Si vos cminc覯 l'astalaedje e m瀺e 俑etaedje a djo, vos ploz disclitch螰n"
-"tos les groupes po n幯 aveur des noveas pacaedjes d'astal廥, seulmint les\n"
-"cis k'vos av覯 ddja davance sront astal廥. プuchal est ahess彉e po\n"
-"reparer ou mete a djo on sistinme k'est ddja sol deure plake."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Fin嶚mint, sorlon vosse tchuze di tchoezi ou n幯 les pacaedjes onk apr鋊\n"
-"l'矌e, vos voeroz on 嶙e avou tos les pacaedjes metous dins des groupes\n"
-"et des sorgroupes. Tot naiviant dins l'嶙e vos ploz tchoezi des groupes\n"
-"ou des sorgroupes etirs, ou des pacaedjes tot seus.\n"
-"\n"
-"Tchaeke c皫 ki vos tchoezixhoz on pacaedje dins l'嶙e, si discrijhaedje\n"
-"est mostr sol droete. Cwand vosse relijha est fini, clitch覯 sol boton\n"
-"隹stalaedje k'enondr adon li processus d'astalaedje. Sorlon li\n"
-"raddist di voste 幯djole, eyet li nombe di pacaedjes a-z astaler, 蔞ula\n"
-"prindr ene houbonde pol processus completer. Li tins estim k'蓷 prindr醆n"
-"est mostr sol waitrole, po vs aid a vey s'i gn a l'tins por vos\n"
-"d'aler boere ene jate di caf.\n"
-"\n"
-"!! Si on pacaedje di sierveu a st tchoezi, seuye-t i en espr鋊, ou k'i\n"
-"fwait p緳teye d'on groupe, on vos dmandr d'acertiner ki vos vloz\n"
-"vormint astaler ces sierveus la. Avou Mandrake Linux tot l'minme k嬞n"
-"sierveu k'a st astal est, avou les pr幦etow鋊 tchuzes, metou en\n"
-"alaedje tins di l'enondaedje di l'幯djole. Minme s'i sont seurs\n"
-"et k'i gn a nou cnoxhou problinme moumint ki l'distribucion a st螰n"
-"fwaite, i s'pout k'des tr盭 di s彉rit seuyexhe discovrous apr鋊 ki\n"
-"cisse mod瞜e chal di Mandrake Linux fuxhe fineye. Si vos n'savoz n幯 蔞u\n"
-"k'on siervice dn est supoz di f, ou pocw k'il est astal, adon\n"
-"clitch覯 so 俏eni. Si vos clitch覯 so 保yi les siervices mostr廥 sront\n"
-"astal廥 eyet enond廥 otomaticmint (a moens ki vos candj覯 l'pr幦etou\n"
-"apontiaedje). !!\n"
-"\n"
-"Li tchuze 隹loyances otomatikes simplumint fwait ki l'purnea \n"
-"d'adviertixhmint cwand on pacaedje est tchoezi otomaticmint n'est\n"
-"n幯 h憃n. Les pacaedjes tchoezi otomaticmint c'est pask'i gn a des\n"
-"pacaedjes tchoezis k'ont des aloyances avou des 矌es pacaedjes, et \n"
-"k'i les f廞 astaler avou po-z aveur l'astal嶗ion fwaite a m瀺e\n"
-"di djin.\n"
-"\n"
-"Li ptite im嶟je d'ene plakete al valeye del djiv瞜e vos permete di\n"
-"tcherdj ene djiv瞜e di pacaedjes tchoezis k'緳eut st fwaite moumint\n"
-"d'鋝 矌e astalaedje. Si vos clitch覯 so ciste im嶟jete chal, i vos sr醆n"
-"dmand di mete li plakete fwaite al f幯 di l'astalaedje di dvant.\n"
-"Louk覯 l'aidance do deujhinme pont del dierinne 彋ape po saveur kimint\n"
-"f ene sifwaite plakete."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Asteure vos ploz aponty li raloyaedje 慹鋊 rantoeles. Si vos vloz raloy螰n"
-"li copiutrece da vosse al daegntoele oudonb幯 a ene rantoele loc嶚e,\n"
-"tchoezixhoz li boune tchuze s'i vs plait. Verify覯 ki l'幯djin pol\n"
-"raloyaedje est en alaedje divant di clitch sol tchuze po DrakX poleur\n"
-"detecter otomaticmint l'幯djolreye.\n"
-"Mandrake Linux vos propoze l'apontiaedje d'on raloyaedje al daegntoele\n"
-"tins di l'astal嶗ion. Les s皾es di raloyaedjes k'i gn a sont: pa modem,\n"
-"c廞e RDIS (ISDN), raloyaedje ADSL, modem c嶙e, et po fini on simpe\n"
-"raloyaedje al rantoele loc嶚e (avou ene c廞e rantoele).\n"
-"\n"
-"Chal on n'denr n幯 les detays po tchaeskene di ces tchuzes. Verify覯\n"
-"seulmint ki vs avoz b幯 tos les parametes et racsegnmints di voste ahesseu\n"
-"al daegntoele, ou di vosse administrateu sistinme.\n"
-"\n"
-"Vos ploz louk li tchaptrea do manuel so les raloyaedjes al daegntoele po\n"
-"pus di detays so l'apontiaedje, ou simplumint ratinde kel sistinme da\n"
-"vosse seuye astal eyet eploy li programe k' est discrit po-z\n"
-"aponty vosse raloyaedje.\n"
-"\n"
-"Si vos vloz aponty li rantoele pus t緳d, apr鋊 l'astal嶗ion, ou si vos\n"
-"avoz fini d'aponty vosse raloyaedje al rantoele, clitch覯 so 俘inonc蹍."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Asteure, vos poloz b幯 tchoezi les k廥 siervices ki s'div鋈 mete en "
-"alaedje\n"
-"cwand c'est ki vosse copiutrece s'enonde.\n"
-"\n"
-"Chal sont prezint廥 tos les siervices k'i gn a el astal嶗ion do moumint.\n"
-"Prindoz sogne delz鋊 verify et disclitch覯 les cis k'i gn end a pont\n"
-"tofer mez嶜he a l'enondaedje.\n"
-"\n"
-"Cwand vosse sori passe dzeu d'on siervice, ene racsegne aparet po\n"
-"vos dire 蓰 ki l'siervice fwait. Si vos n'estoz n幯 seur si on siervice\n"
-"est ahess彉e por vos ou n幯, vos estoz todi a houte tot l'leyant a si\n"
-"pr幦etowe valixhance.\n"
-"\n"
-"Louk覯 a vosse sogne si voste 幯djole ser eployeye come sierveu: c'est\n"
-"dandjureu m di n'n幯 enonder les siervices ki vos n'avoz n幯 dandj!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux manaedje l'eure e tins GMT (coistrece di Greenwich) et l'candje\n"
-"en eure loc嶚e sorlon li coisrece d'eureye ki vs avoz tchoezi. C'est\n"
-"possibe di l'essocter si vos tchoezixhoz 俠'皾lodje del 幯djolreye\n"
-"metowe e tins universel (GMT) po-z aveur li minme eure pol sistinme eyet\n"
-"pol divintrinne 皾lodje. プula pout esse ahess彉e cwand i gn a 鋝 矌e\n"
-"sistinme d'operance (come li Windows metans) so l'幯djole, et k'i\n"
-"n'sait n幯 eploy li tins universel.\n"
-"\n"
-"Li tchuze 俟incronijhaedje otomatike del eure va sincronijh otomaticmint\n"
-"l'皾lodje. Po 蔞ula on raloyaedje est fwait so on sierveu d'eure sol\n"
-"daegntoele. Tchoezixhoz onk, sol djiv瞜e ki vs est prezint瞜e, ki n'seuye\n"
-"n幯 lon er di wice ki vos dmeurez. B幯 seur vos dvoz aveur on raloyaedje\n"
-"al rantoele en alaedje po-z eploy cisse tchuze chal. プula astalr so "
-"voste\n"
-"幯djole on sierveu d'eure ki poreut ossu esse eploy pa d'矌鋊\n"
-"copiutreces, par egzimpe les cenes d'ene rantoele loc嶚e, si vos vloz."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (po Sistinme di Purneas X) est l'miercour di l'eterface grafike di\n"
-"GNU/Linux, ki tos les evironmints grafikes (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-"WindowsMaker, evnd.) ki vn鋈 avou Mandrake Linux end ont mez嶜he.\n"
-"Dins cisse seccion chal, DrakX va say d'aponty X otomaticmint.\n"
-"\n"
-"C'est foirt foirt r嶚e ki 蓷 n'憃e n幯, a pus k'si l'幯djolreye est\n"
-"foirt viye (ou foirt nouve). Si tot va comuf廞, X sr enond otomaticmint\n"
-"avou li meyeuse fint possibe pol grandeu di vosse waitrole. On purnea\n"
-"sr adon h憃n ki vos dmandr si vos l'poloz vey.\n"
-"\n"
-"Si vos fjhoz on astalaedje 俟ipepieus, vos mousroz el macrea\n"
-"d'apontiaedje di X. Louk覯 li seccion corespondante do manuel po\n"
-"pus d'inform嶗ions sol macrea.\n"
-"\n"
-"Si vos ploz vey li messaedje clitch覯 so 保yi, DrakX va adon passer a\n"
-"l'彋ape shuvante. Si vos n'veyoz n幯 li messaedje, 蔞ula vout dire\n"
-"tot simplumint ki l'apontiaedje n'est n幯 corek et l'saye va fini\n"
-"10 segondes pus t緳d, rimetant l'waitrole come divant."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Al f幯, on vos dmandr si vos vloz kel eterface grafike seuye en alaedje\n"
-"cwand l'幯djole est enond瞜e. Notez k'cisse kesse vos sr fwaite minme\n"
-"si vos tchoezixhoz di n'n幯 say l'apontiaedje del c廞e vid懅o.\n"
-"B幯 seur, si voste 幯djole va-st ovrer come on sierveu, ou si vos n'arivez\n"
-"n幯 a-z aponty l'c廞e vid懅o, vos ploz risponde 俏eni."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Li plake lazer di Mandrake Linux a-st on m瀺e rapexhaedje. Vos l'poloz\n"
-"eploy tot-z enondant l'幯djole sol plake lazer eyet tchouk sol tape\n"
-"亭1 poy sicrire 咬escue sol roye d'intr瞜e. Mins si vosse copiutrece\n"
-"ni sait n幯 enonder so ene plake lazer, vos dvr覯 rvini vey l'aidance\n"
-"po ciste etape dins deus 矌es situw嶗ions:\n"
-"\n"
-" * moumint d'astaler l'enondrece, DrakX va riscrire li secteu\n"
-"d'enondaedje (MBR) del mwaisse deure plake (a moens ki vos eployr覯 ene\n"
-"矌e enondrece) po vos poleur enonder ossu b幯 avou Windows k'avou\n"
-"GNU/Linux (dins l'cas ki vos 緳覯 Windows so l'幯djole, b幯 seur).\n"
-"Si vos avoz mez嶜he di rastaler Windows, li processus d'astal嶗ion da\n"
-"Microsoft va riscrire li secteu d'enondaedje, et vos n'poroz pus\n"
-"enonder GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * s'i gn a on problinme et ki vos n'savoz n幯 enonder GNU/Linux a\n"
-"p緳ti del deure plake, cisse plakete ser li seu moy幯 d'enonder\n"
-"GNU/Linux. Ele a dvins sacwant鋊 usteyes sistinme ki vs permetront\n"
-"di f des repar嶗ions sol sistinme (k'il 憃e divnou cromb c慹e d'ene\n"
-"c皫eure electrike, d'ene aroke tot tapant ene comande, on roviaedje\n"
-"do scret di root, ou tot l'minme li k幯e r嶜hon).\n"
-"\n"
-"Cwand vos clitch覯 so ciste 彋ape chal, i vos sr dmand di mete ene\n"
-"plakete dins l'lijheu. Li plakete doet esse vude oudonb幯 aveur des\n"
-"inform嶗ions ki pol鋈 esse disfac瞜es. I gn a n幯 mez嶜he ki vos\n"
-"l'abwesn覯, ca DrakX va riscrire totafwait li plact瞜e."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"Asteure, vos dvoz tchoezi wice ki vos vloz astaler vosse sistinme\n"
-"d'operance Mandrake Linux so vosse deure plake. Si l'plake est vude,\n"
-"ou si les sistinmes d'operance k'i gn a ddja prind鋈 tote li plaece,\n"
-"vos avoz mez嶜he del p緳ti. F on p緳tixhaedje d'ene deure plake 蔞ula\n"
-"vout dire del p緳ti lodjicmint po f del plaece po-z astaler vosse novea\n"
-"sistinme Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Come, on c皫 ki li p緳tixhaedje est fwait, on n'sait rivni en er螰n"
-"(norm嶚mint), les apurdisses ont sovint sogne ou peu di s'enonder.\n"
-"Awoureuzmint, i gn a on macrea ki vs aidr po l'f.\n"
-"Tapez on c皫 d'ouy sol documint嶗ion et purdoz vosse tins.\n"
-"\n"
-"Si vos avoz enond l'astalaedje e m瀺e sipepieus, vos alez intrer el\n"
-"usteye di p緳tixhaedje di Mandrake Linux: li DiskDrake. Avou lu vos ploz\n"
-"aponty foirt sipepieuzmint vos p緳ticions. Louk覯 tchaptrea so DiskDrake\n"
-"del documint嶗ion k'esplike kimint l'eploy comuf廞. Vos ploz ossu\n"
-"eploy les macreas, po 蔞ula clitch覯 sol boton 俑acrea del usteye di "
-"p緳tixhaedje.\n"
-"\n"
-"Si les p緳ticions ont ddja st fwaites (d'on astalaedje fwait d'avance\n"
-"oudonb幯 avou ene 矌e usteye di p緳tixhaedje), i sufit di tchoezi\n"
-"ces p緳ticions la po les eploy pol astalaedje di vosse sistinme GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Si les p緳ticions n'ont n幯 ddja st fwaites, vos les dvoz askepy.\n"
-"Po f 蔞ula, eploy覯 l'macrea k'i gn a chal pa dzeur. Sorlon "
-"l'apontiaedje\n"
-"di vosse deure plake, pluzieur鋊 solucions sont possibes:\n"
-"\n"
-" * Eploy l'plaece libe: 蔞uchal fr tot simplumint on p緳tixhaedje\n"
-"otomatike del plaece vude so les deures plakes da vosse;\n"
-"vos n'avoz a vos prewocuper di r幯 apr鋊.\n"
-"\n"
-" * Eploy les p緳ticions k'i gn a: li macrea a detect ene ou pus di\n"
-"p緳ticions Linux k'egzist鋈 ddja so vosse deure plake.\n"
-"Si vos les vloz w緳der, prindoz cisse tchuze chal. \n"
-"\n"
-" * Eploy l'plaece libe sol p緳ticion Windows: si Microsoft Windows est\n"
-"astal so vosse deure plake et s'i prind tote li plaece k'i gn a,\n"
-"vos dvoz f del plaece libe po les dn瞜es di Linux. Po 蔞ula vos ploz\n"
-"disfacer li p緳ticion Microsoft Windows et totes ses dn瞜es (veyoz les\n"
-"solucions 非isfacer li plake etire ou 俑瀺e sipepieus) oudonb幯 raptixh螰n"
-"vosse p緳ticion Microsoft Windows.\n"
-"Li candjmint d'grandeu des p緳ticions si pout f sins piede des dn瞜es.\n"
-"Cisse solucions est rcomind瞜e si vos vloz eploy Mandrake Linux et\n"
-"Microsoft Windows sol minme copiutrece.\n"
-"\n"
-"Divant di tchoezi cisse solucion, i vos f廞 comprinde kel grandeu di vosse\n"
-"p緳ticion Microsoft Windows sr pus ptite ki 蓰 k'ele est asteure.\n"
-"Dj' b幯, vos 緳oz moens di plaece libe so Microsoft Windows po w緳der\n"
-"les dn瞜es da vosse ou astaler des noveas programes.\n"
-"\n"
-" * Disfacer li plake etire: si vos vloz disfacer totes les dn瞜es k'i gn a\n"
-"so vosse deure plake po mete el plaece li sistinme Mandrake Linux,\n"
-"vos ploz tchoezi cisse tchuze chal.\n"
-"Prindoz asteme k'avou cisse solucion chal vos n'poroz n幯 rivni en er螰n"
-"on c皫 ki vos avoz acertin vosse tchuze.\n"
-"\n"
-" !!Avou cisse tchuze chal, totes les dn瞜es del deure plake sront "
-"pierdowes!!\n"
-"\n"
-" * Bodj Windows(tm) fo: 蔞uchal va simplumint disfacer ttafwait sol\n"
-"deure plake eyet cminc on novea p緳tixhaedje. Totes les dn瞜es sol\n"
-"deure plake vont esse pierdowes.\n"
-"\n"
-" !!Avou cisse tchuze chal, Tot 蓰 k'i gn a el deure plake sr "
-"pierdou.!!\n"
-"\n"
-" * M瀺e sipepieus: si vos vloz f manuwelmint li p緳tixhaedje del deure "
-"plake,\n"
-"vos ploz tchoezi 蔞uchal. Mins prindoz asteme, avou cisse solucion chal\n"
-"vos poroz f es poxhant鋊 mins dandjureus鋊 sacw鋊.\n"
-"Vos ploz 嶜heymint piede totes vos dn瞜es. Adon, ni tchoezixhoz n幯\n"
-"蔞uchal, a moens di vormint saveur 蓰 k'vos fjhoz."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Vo nos la. L'astal嶗ion a st fineye et asteure vosse sistinme GNU/Linux\n"
-"est presse a-z esse eploy. Vos n'avoz k'a clitch sol boton 'l est bon蓋n"
-"po renonder l'幯djole.\n"
-"Vos ploz enonder avou GNU/Linux ou Windows, li ci k'vos vloz (si vos avoz\n"
-"les deus sistinmes d'operance so l'幯djole), ossu rade ki l'copiutrece\n"
-"緳 renond si 幯djolreye.\n"
-"\n"
-"Li boton 俟ipepieus (e m瀺e sipepieus seulmint) mostere deus 矌es botons:\n"
-"\n"
-" * 亭 li plakete d'astalaedje otomatike: po f ene plakete ki vs\n"
-"permetr di f ene 矌e astal嶗ion pareye al cene ki vos vnoz d'f,\n"
-"mins di manire otomatike, sins mez嶜he d'ene djin po f les tchuzes.\n"
-"\n"
-" Notez k'i gn a co deus 矌es tchuzes on c皫 ki vos avoz clitch 'boton "
-"la:\n"
-"\n"
-" * 俘if暺. Po ene astal嶗ion dimey-otomatike, l'etape do p緳tixhaedje\n"
-"(et seulmint cisse etape la) dimorant eteractive;\n"
-"\n"
-" * 保tomatike. Astal嶗ion ttafwaitmint otomatike: li deure plake est\n"
-"completmint riscr褾e et rp緳teye, totes les dn瞜es k'i gn aveut sront\n"
-"pierdowes.\n"
-"\n"
-" Cisse fonccion嶚it la est foirt ahess彉e po-z astaler so on grand nombe\n"
-"d'幯djoles similaires. Louk覯 eto li seccion so l'Oto-astalaedje sol\n"
-"waibe da nosse;\n"
-"\n"
-" * 俟chaper li tchuze des pacaedjes(*): schapeye li tchuze des pacaedjes\n"
-"k'a st fwaite tins di l'astalaedje. Adonpu, cwand vos froz ene nouve\n"
-"astal嶗ion, metoz l'plakete dins l'lijheu et-z enonder l'astalaedje\n"
-"tot-z alant sol waitrole d'aidance (tchok覯 sol tape [F1]), et s'taper\n"
-"linux defcfg=\"floppy\" sol roye d'intr瞜e.\n"
-"\n"
-"(*) I vs f廞 ene plakete FAT-abwesn瞜e (po nd f ene a p緳ti di GNU/Linux,\n"
-"tapez mformat a: sol roye di comande)."
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"I gn a mez嶜he, po les pleur eploy, d'abwesner les p緳ticions ki vn鋈\n"
-"d'esse askepieyes (abwesner vout dire f on sistinme di fitch褼).\n"
-"\n"
-"Asteure, vos vloz motoit ossu rabwesner des p緳ticions k'egzist鋈 ddja,\n"
-"po disfacer 蔞u k'ele ont dvins et raveur del plaece. Si vos vloz f嬞n"
-"蔞ula, i vs f廞 tchoezi eto les p緳ticions ki vos vloz rabwesner.\n"
-"\n"
-"Notez ki c'est n幯 mez嶜he di rabwesner totes les p緳ticions k'egzist鋈\n"
-"ddja. I vs f廞 seulmint rabwesner les p緳ticions ki vos copeyroz li\n"
-"sistinme d'operance (dj' b幯, les p緳ticions ki sront mont瞜es\n"
-"come /, /usr ou /var ) mins vos n'dvoz n幯 l'f嬞n"
-"po les p緳ticions k'ont les dn瞜es (tipicmint /home).\n"
-"\n"
-"Fijhoz b幯 atincion moumint d'tchoezi les p緳ticions.\n"
-"On c皫 l'abwesnaedje fwait, totes les dn瞜es del p緳ticion sront\n"
-"pierdowes; vos n'les poroz n幯 rapexh.\n"
-"\n"
-"Clitch覯 so 'l est bon cwand vos estoz presse po l'abwesnaedje des\n"
-"p緳ticions.\n"
-"\n"
-"Clitch覯 so 俘inonc蹍 si vos vloz tchoezi ene 矌e p緳ticion po-z astaler\n"
-"vosse novea sistinme d'operance Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Clitch覯 so 俟ipepieus si vos vloz tchoezi les p緳ticions ki sront\n"
-"verifieyes po vey s'i gn a des m彉as blocs sol deure plake."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Vosse novea sistinme d'operance Mandrake Linux s'astale pol moumint.\n"
-"Sorlon li nombe di pacaedjes ki vos avoz prindou eyet l'roedeu del\n"
-"copiutrece da vosse, ciste oper嶗ion pout n'prinde ki sacwant鋊 munutes\n"
-"oudonb幯 on consecant hopea d'tins.\n"
-"\n"
-"T緳dj覯 on p s'i vs plait."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-" moumint ki vos astalez Mandrake Linux, i s'pout b幯 k'i gn 憃e\n"
-"des pacaedjes k'ont st metous a djo dispoy li moumint do fijhaedje\n"
-"del distribucion. Motoit k'des bugs ont st coridj褼, ou des problinmes\n"
-"di s彉rit. Por vos profiter di ces metaedjes a djo, on vs prop礣e\n"
-"d'aberweter di so l'daegntoele les metaedjes a djo k'i pout gn aveur.\n"
-"Tchozixhoz 保yi si vos avoz on raloyaedje al daegntoele en alaedje, ou\n"
-"俏eni si vos inmez m d'ratinde et f les metaedjes a djo pus t緳d.\n"
-"\n"
-"Si vos tchoezixhoz 保yi, i gn 緳 ene djiv瞜e des plaeces di wice k'on\n"
-"pout prinde les metaedjes a djo ki vs ser mostr瞜e. Tchoezixhoz li plaece\n"
-"li pus pr鋊 d'vos. Adonpu, 鋝 嶙e di tchoezixhaedje des pacaedjes\n"
-"aparetr: verify覯 l'tchuze, et clitch覯 so 隹staler po-z aberweter\n"
-"ey astaler les tchoezi(s) pacaedje(s), oudonb幯 clitch覯 so 俘inonc蹍\n"
-"po ley ouve."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Divant d'aler pus avant, vos dvr覯 lere atintivmint l'licince.\n"
-"Ele covere li distribucion Mandrake Linux, si vos n'estoz n幯 d'acoird\n"
-"avou les termes del licince, clitch覯 sol boton 俏幯 accepter. プula\n"
-"aresteyr p緳 l'astalaedje. Po continuwer avou l'astalaedje clitch覯\n"
-"sol boton 隹ccepter."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Chal, c'est po tchoezi l'livea di s彉rit ki vos vloz po voste 幯djole.\n"
-"Ene r螿e simpe c'est ki pus voste 幯djole est egzpos瞜e, pus les dn瞜es\n"
-"k'i gn a dvins sont imp皾tantes, pus li livea di s彉rit doet esse h矌.\n"
-"Mins ossu, on h矌 livea di s彉rit 蔞ula vout dire ki c'est moens 嶜hey\n"
-"d'eploy li copiutrece. Lijhoz li tchaptrea so MSEC el\n"
-"俑anuel di Referince po-z aveur pus d'inform嶗ions so les diferins\n"
-"liveas k'i gn a.\n"
-"\n"
-"Si vos n'savoz cw tchoezi, ley覯 li pr幦etou livea."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Chal, vos dvoz tchoezi so k幯e/k幯鋊 p緳ticion(s) ki vos voloz astaler\n"
-"vosse sistinme Mandrake Linux. Si vos p緳ticions ont ddja st fwaites\n"
-"(p. egz. li dierin c皫 ki vos avoz astal GNU/Linux ou b幯 avou ene 矌e\n"
-"usteye di p緳tixhaedje). Dins les 矌es cas, des p緳ticions dv鋈 esse \n"
-"defineyes so vosse deure plake. ド vout dire ki vos alez disp緳ti\n"
-"lodjicmint li deure plake di voste 幯djole e diferinnes coines separ瞜es\n"
-"di ene l'矌e.\n"
-"\n"
-"Po f les p緳ticions, vos dvoz d'apreume tchoezi li plake a p緳ti e\n"
-"clitchant so 則da pol prumire plake IDE, 則db pol deujhinme, 哀da pol \n"
-"prumire plake SCSI, et vos nd 緳oz.\n"
-"\n"
-"Pol p緳tixhaedje del deure plake tchoezeye, vos ploz prinde ene di ces\n"
-"tchuzes chal:\n"
-"\n"
-" * Tot nety: cisse tchuze va disfacer totes les p緳ticions k'i gn a sol "
-"tchoezeye deure plake.\n"
-"\n"
-" * Grandeu otomatike: cisse tchuze va f des p緳ticions Ext2 pol sistinme "
-"et ene di swap e prindant li plaece di libe k'i gn a sol deure plake et "
-"carculant otomaticmint li grandeu li meyeuse.\n"
-"\n"
-" * Rapexh li t彉lea di p緳tixhaedje: si vosse t彉lea di p緳tixhaedje est "
-"crombe, vos ploz say del rapexh avou cisse tchuze chal. Prindoz asteme et "
-"rimimbrez vs ki 蔞ula pout ni n幯 roter a tos les c皫s.\n"
-"\n"
-" * Disf: clitch覯 so ci boton la po disf tos vos candjmints.\n"
-"\n"
-" * Ritcherdj: Cisse tchuze chal c'est si vos vloz disf tos les "
-"candjmints et tcherdj vosse t彉lea di p緳tixhaedje di dp緳t.\n"
-"\n"
-" * Macrea: Si vos vloz aveur l'aidance d'on macrea po f li p緳tixhaedje "
-"del deure plake, vos ploz tchoezi cisse tchuze chal. Ele est ricomand瞜e si "
-"vos n'estoz n幯 on spepieus e p緳tixhaedje.\n"
-"\n"
-" * Rif a p緳ti d'ene plakete: si vos av覯 schap vosse t彉lea di "
-"p緳tixhaedje dins ene plakete moumint d'ene 矌e astal嶗ion, vos l'poloz "
-"rapexh avou cisse tchuze chal.\n"
-"\n"
-" * Schaper e ene plakete: si vos vloz schaper vosse t彉lea di p緳tixhaedje "
-"dins ene plakete, ki vos poroz eploy pus t緳d pol rapexh. C'est br嶞int "
-"ricomande del f.\n"
-"\n"
-" * Fwait: on c皫 ki vos avoz fini li p緳tixhaedje del deure plake, "
-"tchoezixhoz 蔞uchal po schaper po d'bon les candjmints.\n"
-"\n"
-"Note: vos ploz tot f p緳 avou l'taprece: naivy覯 d'ene p緳ticion a l'矌e "
-"avou li tape Tab et les fretches Up/Down.\n"
-"\n"
-"Cwand ene p緳ticion a st tchoezeye, vos poloz f:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-C po f ene novele p緳ticion (cwand c'est ene vude p緳ticion "
-"k'a st tchoezeye)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d po disfacer li p緳ticion\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m po defini li pont di montaedje\n"
-"\n"
-"si vos alez astaler sor ene 幯djole PPC, motoit ki vos voroz f ene pitite "
-"p緳ticion HFS 削'enondaedje di 1 Mo moens po l'eploy avou l'enondrece "
-"咳aboot. Si vos decidez del f on p pus grande, par egzimpe 50 Mo, 蔞ula "
-"poreut f ene clapante plaece po-z mete on nawea et ene im嶟je ramdisk po "
-"des cas d'urdjince k'i gn 緳eut."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Chal pa dzeur i gn a ene djiv瞜e des p緳ticions Windows k'i gn a so vosse "
-"deure plake et ki on st detect瞜es. Tchoezixhoz li cene ki vos vloz candj "
-"si grandeu, s'i vs plait.\n"
-"\n"
-"Pol inform嶗ion, tchaeke p緳ticion est mostr瞜e come 蔞ula:\n"
-"南o Linux, 南o Windows, 剋randeu.\n"
-"\n"
-"Li 南o Linux est costrt come 蔞uchal:\n"
-"哀皾e del deure plake + 勁imero del deure plake + 勁imero del "
-"p緳ticion (par egzimpe, hd+a+1 --> 則da1)\n"
-"\n"
-"Li 哀皾e del deure plake est 則d si vosse deure plake est del s皾e IDE, "
-"oudonb幯 哀d si elle est del s皾e SCSI.\n"
-"\n"
-"Li 勁imero del deure plake est todi ene lete pa dr 則d ou 哀d.\n"
-"Avou les plakes IDE on a:\n"
-"\n"
-" * 冠 pol plake mwaisse sol prum controleu IDE,\n"
-"\n"
-" * 剎 pol plake esclave sol prum controleu IDE,\n"
-"\n"
-" * 剃 pol plake mwaisse sol deujhinme controleu IDE,\n"
-"\n"
-" * 削 pol plake esclave sol deujhinme controleu IDE.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avou les plakes SCSI, 冠 vout dire 厚rumire deure plake, 剎 vout dire "
-"削eujhinme deure plake, evnd...\n"
-"\n"
-"Li 南o Windows est li lete ki Windows eploye po-z idintify li p緳ticion "
-"(par egzimpe li prumire p緳ticion Windows del prumire deure plake est lom瞜e "
-"青:)."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-"T緳dj覯 on p s'i vs plait. Cisse oper嶗ion pout prinde sacwant鋊 munutes."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"Asteure DrakX a mez嶜he di saveur si vos vloz f li pr幦etou (青onsy蹍) "
-"astalaedje oudonb幯 si vos vloz aveur pus di contr犨e (俟ipepieus). Vos "
-"ploz ossu tchoezi di f on novea astalaedje oudonb幯 on metaedje a djo "
-"d'on sistinme Mandrake Linux dedja astal. Si vos tchoezixhoz 隹stalaedje "
-"li v sistinme sr totafwait disfac del deure plake. Tchoezixhoz 俑etaedje "
-"a djo si vos vloz mete a djo ou rapexh ene mod瞜e dedja astal瞜e di "
-"Mandrake Linux. Tchoezixhoz 俑etaedje a djo des pacaedjes seulmint si vos "
-"vloz mete a djo les pacaedjes d'| ene mod瞜e di Mandrake Linux sol deure "
-"plake sins r幯 candj d'| 矌e.\n"
-"\n"
-"Tchoezixhoz 隹stalaedje s'i gn a nole mod瞜e di Mandrake Linux sol deure "
-"plake, ou si vos vloz tchoezi inte sacwants sistinmes d'operance a "
-"l'enondaedje.\n"
-"\n"
-"Tchoezixhoz 俑etaedje a djo si vos voloz mete a djo ou rapexh ene mod瞜e "
-"dedja astal瞜e di Mandrake Linux. Tchoezixhoz 俑etaedje a djo des pacaedjes "
-"seulmint po n'n幯 candj les apontiaedjes.\n"
-"\n"
-"Sorlon vosse livea di cnoxhance do sistinme GNU/Linux, vos ploz tchoezi onk "
-"des liveas shuvants po astaler ou mete a djo vosse sistinme d'operance "
-"Mandrake Linux:\n"
-"\n"
-" * Consy: si vos n'avoz co m憃 astal GNU/Linux.\n"
-"L'astalaedje sr foirt 嶜hey et vos n'緳oz ki sacwant鋊 kesses a "
-"risponde.\n"
-"\n"
-" * Sipepieus: si vos estoz 鋝 espert di GNU/Linux eyet ki vos voloz en "
-"astalaedje tot etir a vosse m瀺e, cisse tchuze chal est por vos! Vos poroz "
-"tchoezi li s皾e d'astalaedje sorlon 蓰 ki vos vloz f avou voste 幯djole "
-"del minme manire k'avou 隹 vosse m瀺e.\n"
-"プula pout esse m嶚嶜hey di rsponde a des kesses k'i gn a si vos n'avoz "
-"n幯 ene grande conoxhance di GNU/Linux. Adon ni tchoezixhoz cisse classe "
-"d'astalaedje chal si vos n'savoz n幯 蓰 ki vos fjhoz."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"Norm嶚mint, DrakX va tchoezi li bone taprece por vos (sorlon l'lingaedje ki "
-"vos avoz tchoezi) et vos n'voeroz motoit n幯 ciste 彋ape. Mins, i s'pout "
-"ki vos 憃oxhe ene taprece diferinne: par egzimpe, ene djin ki dj慹reut "
-"ingl鋊 mins vicreut el Swisse, ele voreut cwand minme ene swisse taprece. "
-"Oudonb幯 si vos avoz tchoezi l'walon mins ki vos avoz ene taprece francesse "
-"ou qwerty purade k'ene taprece belje. Dins les deus cas, vos dvroz aler en "
-"er disk'al ciste 彋ape d'astalaedje, eyet tchoezi li bone taprece fo del "
-"djiv瞜e.\n"
-"\n"
-"Clitch覯 so 青o des 矌es po-z aveur li djiv瞜e etire di totes les tapreces "
-"ki sont sopoirt瞜es."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz l'lingaedje ki vos vloz eploy po l'astalaedje et come "
-"pr幦etou lingaedje do sistinme.\n"
-"\n"
-"Si vos clitch覯 so 俟ipepieus vos poroz tchoezi d'aveur do sopoirt po ds "
-"矌es lingaedjes avou. Cwand vos tchoezixhoz on 矌e lingaedje les fitch褼 "
-"specifikes po ci lingaedje la (ratournaedjes, aidance, documint嶗ions, "
-"coridjreces,...) sront astal廥. Par egzimpe, si vos alez aveur so voste "
-"幯djole on uzeu ki v幯t del Sipagne, clitch覯 sol sitoele corespondant a "
-"俟panish|Spain.\n"
-"\n"
-"Notez ki vos ploz astaler li sopoirt po br嶞int des lingaedjes, si vos les "
-"vloz tos (tos les cis sopoirt廥 pol moumint, come di djusse), clitch覯 sol "
-"sitoele 俊os al dif幯 del djiv瞜e. Cisse tchuze la est ahess彉e po ene "
-"幯djole ki sr eployeye pa des djins di tolminme k payis.\n"
-"\n"
-"On c皫 ki vos avoz tchoezi les loc嶚es ki vos vloz, clitch覯 so 'l est bon "
-"po passer a l'彋ape shuvante."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"DrakX, si on lyi dit r幯, pinsr ki vos avoz ene sori di deus botons, et va "
-"mete en alaedje l'emul嶗ion do troejhinme boton. DrakX s緳 otomaticmint si "
-"vosse sori est ene sori PS/2, s廨eye oudonb幯 USB.\n"
-"\n"
-"Si vos vloz defini ene s皾e di sori diferinne, tchoezixhoz li s皾e k'i f廞 "
-"el djiv瞜e.\n"
-"\n"
-"Si vos fjhoz ene tchuze diferinne del pr幦etowe, DrakX vos mosterr on "
-"purnea po say l'sori. Say覯 les botons et li r犨ete po vey si tot va "
-"comuf廞. Si l'sori ni rote n幯 comuf廞, tapez so l'espace, oudonb幯 so "
-"RETURN ou clitch so 俘inonc蹍 po nd tchoezi ene 矌e."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li bon p皾t. Metans: li p皾t 青OM1 dzo MS Windows si lome\n"
-"咨tyS0 dzo GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"プuchal c'est li pus consecante decision pol s彉rit di vosse sistinme\n"
-"GNU/Linux: vos dvoz dner li scret po 咬oot. 咬oot est li manaedjeu\n"
-"do sistinme eyet l'seu otorijh a f des metaedjes adjo, radjouter\n"
-"des uzeus, candj l'apontiaedje djener do sistinme, evnd. Po f court,\n"
-"咬oot pout f ttafwait! C'est po 蔞ula k'i vs f廞 b幯 tchoezi li scret\n"
-"di 咬oot, onk ki soeye m嶚嶜hey a trover - DrakX vos dir s'il est trop\n"
-"嶜hey. Come vos l'poloz vey, vos avoz l'tchuze di n'n幯 dner di scret,\n"
-"mins nos nel consians n幯; 咬oot pout tot f, 蔞ula vout dire eto k'i "
-"pout\n"
-"disfacer -- minme sins l'voleur -- tot 蔞u k'i gn a so les deur鋊\n"
-"plakes, minme so les p緳ticions d'矌es sistinmes d'operance; i v廞 m螰n"
-"n'eploy l'conte 咬oot ki vormint cwand nd a mez嶜he, et po 蔞ula\n"
-"v廞 m n幯 rinde l'acc鋊 conte trop 嶜hey.\n"
-"\n"
-"Li scret dvreut maxh des letes et des chifes ey esse 8 caracteres long.\n"
-"Ni scrijhoz m憃 li scret di 咬oot ene sawice - c'e-st on trop grand\n"
-"risse po vosse sistinme.\n"
-"\n"
-"Mins ner幯, nel fijhoz n幯 trop long ou trop m嶚嶜hey ki vos n'arivez\n"
-"n幯 a vos l'rimimbrer!\n"
-"\n"
-"Li scret ni sr n幯 h憃n sol waitrole cwand vos l'tapez, po 蔞ula vos\n"
-"dvoz l'diner deus cops, po b幯 l'acertiner et k'i gn 憃e moens di\n"
-"f ene flotche tot l'tapant. Si vos tapez deus c皫s avou l'minme\n"
-"flotche, si sr ci scret 勇ncorek la k'i vs f緳 dner l'c皫 ki v幯t.\n"
-"\n"
-"E m瀺e sipepieus, on vs dimandr si vos vloz vos raloy a on sierveu\n"
-"d'otintifiaedje, come NIS ou LDAP.\n"
-"\n"
-"Si vosse rantoele eploye li protocole LDAP (ou NIS) po l'otintifiaedje,\n"
-"tchoezixhoz 俠DAP (ou 俏IS) come moy幯 d'otintifiaedje.\n"
-"Si vos n'savoz n幯, dimandez a l'administrateu del rantoele loc嶚e.\n"
-"\n"
-"Si voss copiutrece n'est n幯 raloyeye a ene rantoele administreye, vos\n"
-"voroz seurmint tchoezi li m瀺e d'otintifiaedje 亭itch褼 loc廛."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO eyet grub sont des enondreces po GNU/Linux. Ciste etape est norm嶚mint\n"
-"otomatike. DrakX analijhe li secteu d'enondaedje del deure plake et fwait\n"
-"蔞u k'i f廞 sorlon 蔞u k'i trove la:\n"
-"\n"
-" * si on secteu d'enondaedje Windows est trov, i sr replaec pa on\n"
-"secteu d'enondaedje grub/LILO. Come 蔞ula vos poroz enonder GNU/Linux\n"
-"ou 鋝 矌e sistinme d'operance;\n"
-"\n"
-" * si on secteu d'enondaedje grub ou LILO est trov, i sr replaec pa\n"
-"on novea.\n"
-"\n"
-"S'i gn a del dotance, DrakX vos h憃neyr on purnea avou sacwant鋊 tchuzes.\n"
-"\n"
-" * 亟nondrece a-z eploy蹍: vos avoz troes tchuzes:\n"
-"\n"
-" * 亮rub: si vos voeyoz pus volt grub (menu tecse).\n"
-"\n"
-" * 俠ILO avou on menu grafike: si vos voeyoz pus volt LILO avou\n"
-"si eterface di menus grafikes.\n"
-"\n"
-" * 俠ILO avou on menu e m瀺e tecse: si vos voeyoz pus volt LILO avou\n"
-"si eterface di menus e m瀺e tecse.\n"
-"\n"
-" * 宥ndjin d'enondaedje: dins l'plup緳t des cas, vos n'duvoz n幯\n"
-"candj li pr幦etou 幯djin (/dev/hda), mins si vos l'voloz, l'enondrece\n"
-"pout esse astaleye sol deujhinme deure plake (/dev/hdb) ou minme\n"
-"so ene plakete (/dev/fd0);\n"
-"\n"
-" * 俊ins divant d'enonder li pr幦etowe im嶟je: cwand li copiutrece est\n"
-"renond瞜e, c'est l'tins a ley po l'uzeu poleur candj l'tchuze\n"
-"do sistinme d'operance a-z enonder dins l'menu di l'enondrece.\n"
-"\n"
-"!! Atincion ki si vos tchoezixhoz di n'n幯 astaler d'enondrece (si vos\n"
-"clitch褼 so 俘inonc蹍 chal), vos vos dvoz acertiner d'aveur on moy幯\n"
-"d'enonder vosse sistinme Mandrake Linux! Ossu, i vs f廞 b幯 esse seur\n"
-"di 蔞u k'vos fjhoz dvant d'candj les tchuzes. !!\n"
-"\n"
-"Si vos clitch覯 sol boton 俟ipepieus di 'purnea chal, vos 緳oz\n"
-"sacwant鋊 tchuzes di pus, ki sont po des uzeus pus avanc褼.\n"
-"\n"
-"On c皫 ki vos 緳oz aponty les parametes djener廛 del enondrece, li djiv瞜e\n"
-"des tchuzes d'enondaedje vos sr mostr瞜e.\n"
-"\n"
-"S'i gn a 鋝 矌e sistinme d'operance d'astal so voste 幯djole, i sr醆n"
-"otomaticmint radjout menu d'enondaedje. Chal vos ploz tchoezi di\n"
-"candj spepieuzmint les tchuzes k'i gn a. Tchoezixhoz ene intr瞜e et\n"
-"clitch覯 so 青andj蹍 pol candj ou l'oister; so 俘adjouter po radjouter\n"
-"ene nouve intr瞜e; et so 亭ini po passer a l'etape shuvante\n"
-"di l'astal嶗ion."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader, ou enondrece di GNU/Linux) eyet Grub sierv鋈 a enonder\n"
-"GNU/Linux ou tot l'minme li k幯 矌e sistinme d'operance k'i gn 緳eut\n"
-"so voste 幯djole. Norm嶚mint, les 矌es sistinmes d'operance\n"
-"sont foirt b幯 ricnoxhous et astal廥. Si 蓷 n'va n幯 tot seu, vos poloz\n"
-"radjouter ene intr瞜e al mwin dins cisse p嶟je ci. Louk覯 do dner les\n"
-"bons parametes, seulmint. \n"
-"\n"
-"Vos poloz eto tchoezi di n'n幯 ley tot l'minme k enonder ces sistinmes\n"
-"d'operance la. Mins a 'moumint la, i vos f緳 ene plakete d'enondaedje\n"
-"(boot disk) po ls enonder."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Vaici, vos dvoz dire wice ki vos voloz mete\n"
-"l'inform嶗ion ki GNU/Linux end a mez嶜he po s'enonder.\n"
-"\n"
-"Tchoezixhoz 促rum secteu del plake (MBR)... a pus ki vos\n"
-"s緳覯 foirt b幯 蓰 ki vos fjhoz."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Chal, vos tchoezixhoz li k sistinme d'eprimaedje vos vloz eploy螰n"
-"so vosse copiutrece. Des 矌es sistinmes d'operance k'i gn a\n"
-"vos dn鋈 onk, mins Mandrake Linux vos lait tchoezi inte troes.\n"
-"\n"
-" * 厚dq - ki vout dire 厚rint, don't queue (eprimer sins caweye), est\n"
-"li tchuze a-z eploy si vosse copiutrece est raloyeye directumint a vosse\n"
-"copiutrece et ki vos vloz divni eraedj cwand l'pap s'b皾e...\n"
-"I n'sait manaedj ki des apontiaedjes rantoele foirt simpes eyet\n"
-"il est ene miete londjin po-z eprim pal rantoele. Tchoezixhoz 厚dq si\n"
-"vos estoz on mieraprindise avou GNU/Linux. Vos ploz candj s t緳d si\n"
-"vos vloz, avou l'usteye d'apontiaedje PrinterDrake, ki vos ploz\n"
-"enonder a p緳ti do Cinte di contr犨e di Mandrake.\n"
-"\n"
-" 青UPS - 青ommon Unix Printing System (sistinme di comon eprimaedje po\n"
-"Unix), est clapant po l'eprimaedje so vosse sicrirece loc嶚e ossu b幯\n"
-"ki les cenes a l'矌e cost del bole. Il est simpe et pout f do cliyant\n"
-"come dosierveu pol v sistinme d'eprimaedje 勁pd. ド vout dire k'il\n"
-"est copatibe avou les sistinme k'i gn a veut davance. I pout f br嶞int\n"
-"d'afwaires, mins l'apontiaedje di b慹e est c慹u ossu 嶜hey ki l'ci\n"
-"di 厚dq. Si vos avoz mez嶜he d'emuler on sierveu 勁pd, i vs f廞 mete\n"
-"en alaedje li d幦on 剃ups-lpd. CUPS a des eterfaces grafikes po tchoezi\n"
-"les scrireces, aponty les tchuzes pr皫es a tchaeskene et po-z eprim.\n"
-"\n"
-" * 俠PRng - (勁ine printer daemon new generation) e-st ene amidr瞜e\n"
-"mod瞜e do d幦on d'eprimaedje LPR. Ci sistinme chal pout f a p pr鋊\n"
-"l'minme ki ls 矌es, mins ossu eprim so des scrireces d'ene rantoele\n"
-"Novell, ca i sopoite li protocole IPX, et i pout eprim directumint vi醆n"
-"des comandes shell. Si vos avoz mez嶜he di Novell ou d'evoy les\n"
-"eprimaedjes so des comandes sins dveur eploy on costrujhaedje pa buzes,\n"
-"adone eploy覯 LPRng. Mins 矌rumint, v廞 m eploy CUPS k'est pus simpe\n"
-"et overe m po les scrireces rantoele."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX va cweri apr鋊 on/des 幯djins IDE so vosse copiutrece. I va ossu\n"
-"cweri apr鋊 ene/des c廞e(s) SCSI e PCI. Si ene c廞e SCSI est trov瞜e\n"
-"DrakX va-st astaler otomaticmint li mineu k'i gn a mez嶜he.\n"
-"\n"
-"Come pa des c皫s li deteccion del 幯djolreye ni sait n幯 trover ene sacw醆n"
-"DrakX vos dmandr si vos avoz ene c廞e PCI SCSI ou n幯. Clitch覯 so 保yi蓋n"
-"si vos savoz k'i gn en a ene so l'幯djole. Ene djiv瞜e di mineu ser醆n"
-"h憃n瞜e po ki vos poloxhe tchoezi li mineu ki conv幯t.\n"
-"Clitch覯 so 俏eni si vos n'avoz nole c廞e SCSI.\n"
-"Si vos n'estoz n幯 seur vos ploz louk al djiv瞜e di l'幯djolreye k'a\n"
-"st trov瞜e e voste 幯djole, po 蔞ula clitch覯 sol boton 侮eyoz les\n"
-"inform嶗ions sol 幯djolreye.\n"
-"\n"
-"Si vos dvoz tchoezi manuwelmint vosse mineu, DrakX vos dmandr si vos voloz\n"
-"mete des tchuzes por lu. Mins po cminc, ley覯 li mineu rconoxhe tot seu\n"
-"voste 幯djolreye: d'acostumance, 蓷 va tot seu.\n"
-"\n"
-"Si 蓷 n'va n幯 tot seu, vos dvroz dner les inform嶗ions pol mineu "
-"manuwelmint.\n"
-"Wait覯 d'obtini tos les racsegnmints dins li documint嶗ion (el tchaptrea "
-"3,\n"
-"seccion 俘amexhner des inform嶗ions sol 幯djolreye) po des racsegnes so\n"
-"cmint ramexhner les parametes k'i gn a mez嶜he fo del documint嶗ion\n"
-"ki v幯t avou l'幯djin, del waibe do costrujheu (si vos avoz on acc鋊\n"
-"al rantoele daegnrece) ou a p緳ti di Windows (si vos avoz Windows d'astal)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Chal sont prezint廥 sacwants parametes k'ont a vey avou voste 幯djole.\n"
-"Sorlon 蔞u k'vos avoz come 幯djolreye vos voeroz, ou n幯, ene ou sacwantes\n"
-"des intr瞜es shuvantes:\n"
-"\n"
-" * 俟ori: verify覯 l'apontiaedje del sori eyet clitch覯 sol boton pol\n"
-"candj, s'i f廞.\n"
-"\n"
-" * 俊aprece: verify覯 l'apontiaedje del taprece et clitch覯 sol boton\n"
-"pol candj, s'i f廞.\n"
-"\n"
-" * 青oisse d'eureye: Li pr幦etowe coisse d'eureye est tchoezeye pa\n"
-"DrakX sorlon li lingaedje/payis ki vs avoz tchoezi. Mins chal avou, come\n"
-"avou l'tchuze del taprece, i s'pout ki vos n'seuyoz n幯 dins el payis\n"
-"do lingaedje ki vs avoz tchoezi. Adon vos ploz clitch sol boton\n"
-"青oisse d'eureye po-z aponty vosse 皾lodje avou l'eure loc嶚e del\n"
-"plaece wice ki vos dmeurez.\n"
-"\n"
-" * 俟icrirece: si vos clitch覯 so 俏ole sicrirece 蔞ula enondr li macrea\n"
-"d'apontiaedje des scrireces.\n"
-"\n"
-" * 青廞e son: si ene c廞e son est detect瞜e so vosse sistinme, ele sr醆n"
-"metowe chal. On pout n幯 modify ses parametes tins d'l'astalaedje.\n"
-"\n"
-" * 青廞e t憝暺: si ene c廞e t憝 est detect瞜e so vosse sistinme, ele sr醆n"
-"metowe chal. On pout n幯 modify ses parametes tins d'l'astalaedje.\n"
-"\n"
-" * 青廞e RDIS: si ene c廞e RDIS (ISDN) est detect瞜e so vosse sistinme,\n"
-"ele sr metowe chal. Vos ploz clitch sol boton po candj ses parametes."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li deure plake ki vos vloz disfacer po-z astaler vosse\n"
-"novele p緳ticion Mandrake Linux. Prindoz asteme, totes les dn瞜es\n"
-"k'i gn a sol deure plake vont esse pierdowes, et vos n'poroz les rapexh."
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Clitch覯 so 'l est bon si vos vloz disfacer totes les dn瞜es et totes les\n"
-"p緳ticions k'i gn a so vosse deure plake.\n"
-"Prindoz asteme, dispoy aveur clitch so 'l est bon, vos n'poroz pus "
-"rapexh螰n"
-"nole din瞜e ou p緳ticion k'i gn aveut sol deure plake, ner幯 les cis\n"
-"da Windows.\n"
-"\n"
-"Clitch覯 so 俘inonc蹍 po rinonc a cisse oper嶗ion, et ley les dn瞜es\n"
-"et les p緳ticions come ele est幯t sol deure plake."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Dji n'sai vey les modules po vosse nawea (i gn a pont d'fitch %s), 蔞ula "
-"vout probablumint dire ki vosse plakete d'enondaedje n'a n幯 st fwait pol "
-"sopoirt d'astalaedje ki vos vloz eploy. Vos dvr覯 f ene nouve plakete, a "
-"p緳ti des im嶟jes ki vn鋈 avou li mod瞜e di Mandrake Linux ki vos vloz "
-"astaler"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Vos dvoz abwesner eto %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Vos avoz tchoezi le(s) sierveu(s) shuvant(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ces sierveus sront activ廥 a l'enondaedje del 幯djole. I n'ont n幯\n"
-"di probleme di s彉rit cnoxhou, mins i s'poreut k'onk seuye trov el "
-"futeur.\n"
-"Dins 'cas, vos dvroz a tot c皫 mete a djo li pacaedje po esse a houte\n"
-"des problemes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voloz vs vormint astaler ces sierveus?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Les pacaedjes shuvants vont esse oist廥, po pleur mete a djo vosse "
-"sistinme:\n"
-" %s\n"
-"\n"
-"Voloz vs vormint oister ces pacaedjes la?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Dji n'pout eploy li broadcast sins dominne NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Metoz ene plakete FAT-abwesn瞜e divins li lijheu %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Cisse plakete chal n'a n幯 st abwesn瞜e e FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Po-z eploy cisse tchuze di pacaedjes k'a st schap瞜e, enondez "
-"l'astalaedje avou 勁inuxdefcfg=floppy"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "儼 n'a n幯 st come dji say襒e di lere li fitch %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ene sacw n'a n幯 st: dji n'a trov nou val嶙e 幯djin po f des noveas "
-"sistinmes di fitch褼. Louk覯 vos 幯djolreyes po savu 蓰 ki n'va n幯"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Vos avoz del 幯djolreye k'a mez嶜he di mineus 厚roprietaire po roter\n"
-"Vos trovroz del inform嶗ion so zels so: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Vos dvoz aveur ene p緳ticion raecene.\n"
-"Po 蔞ula, fijhoz ene p緳ticion (ou clitch覯 so ene ki egzisteye ddja).\n"
-"Et poy tchoezixhoz 促ont di montaedje et metoz lu come /"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Vos dvoz aveur ene p緳ticion di swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Vos n'avoz nole p緳ticion di swap\n"
-"\n"
-"Voloz vs vormint continuwer?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Vos dvoz aveur ene p緳ticion FAT mont瞜e so /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "Eploy l'plaece libe"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "N幯 del plaece libe assez po f des noveles p緳ticions"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Eploy les p緳ticions k'i gn a"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "I gn a n幯 des p緳ticions po-z eploy"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Eploy li p緳ticion Windows pol loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "K幯e p緳ticion voloz vs eploy po-z mete Linux4win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Tchoezixhoz les grandeus"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Grandeu del p緳ticion raecene e Mo: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Grandeu del p緳ticion di swap e Mo: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Eploy l'plaece libe sol p緳ticion Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "K幯e p緳ticion voloz vs candj si grandeu?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitch褼 di Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Li candjmint di grandeu di vosse p緳ticion FAT n'a n幯 st, \n"
-"a c慹e del aroke shuvante: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Vosse p緳ticion Windows est trop fragm幯t瞜e, i f緳eut eploy 削efrag"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ASTEME!\n"
-"\n"
-"Asteure, DrakX va candj li grandeu di vosse p緳ticion Windows.\n"
-"Louk覯 a vos: 蔞ula est dandjureu. Si vos n'l'avoz n幯 co fwait,\n"
-"enondez (so Windows) scandisk (et motoit defrag) so cisse p緳ticion\n"
-"et s'fijhoz ene copeye di s彉rit di vos dn瞜es dvant di renonder \n"
-"l'astalaedje.\n"
-"Cwand vos seroz seur di vos, clitch覯 so 'l est bon."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "K幯e grandeu voloz vs w緳der po Windows sol "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "p緳ticion %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Li candjmint di grandeu pol p緳ticion FAT a fwait berwete: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"I gn a pont di p緳ticions FAT po candj leu grandeu, ou po-z eploy pol "
-"loopback (oudonb幯 i n'resse n幯 del plaece assez)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Disfacer li plake etire"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Oister Windows(tm)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Vos avoz pus d'ene deure plake, sol k幯e voloz vs astaler Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"TOTES les p緳ticions et totes les dn瞜es dvins vont esse pierdowes sol "
-"deure plake %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "P緳tixhaedje da vosse del deure plake"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Eploy fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Asteure vos poloz p緳ti vosse deure plake %s\n"
-"Cwand vos 緳oz fini, ni rovy覯 n幯 di schaper avou 咸"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "I gn a pont del plaece libe assez sol p緳ticion Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Dji n'a savu trover del plaece po l'astal嶗ion"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Li Macrea di P緳tixhaedje di DrakX a trov les solucions shuvantes:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Li p緳tixhaedje n'a n幯 st: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Metant li rantoele en alaedje"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Dj'aresteye li rantoele"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"儼 n'a n幯 st, et dji n'sai cmint m'saetch l'cou fo des\n"
-"strons. Si vos continuwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Vos avoz deus c皫s li pont d'montaedje %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Sacwants consecants pacaedjes n'ont n幯 st astal廥 comuf廞.\n"
-"Motoit vosse lijheu di plakes lazer, oudonb幯 vosse plake lazer, ont\n"
-"des rujhes.\n"
-"Verify覯 vosse plake lazer sor ene copiutrece ddja astal瞜e, avou\n"
-"l'comande 咬pm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm蓋n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Wilicome a %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nou lijheu di plaketes disponibe"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Intrant e l'彋ape '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Vosse sistinme a po di rsources. Vos p皾覯 aveur des rujhes po\n"
-"l'astal嶗ion di Mandrake Linux. Si 蔞ula arive, vos ploz say ene\n"
-"astal嶗ion e m瀺e tecse. Po 蔞ula, tchok覯 sol tape 亭1 a l'enondaedje\n"
-"et poy tapez 咨ext."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "Classe d'astal嶗ion"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Tchoezixhoz ene des classes d'astal嶗ion shuvantes:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Tchoezi les groupes di pacaedjes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Tchoezi tchaeke pacaedje separemint"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Grandeu tot: %d / %d Mo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "M彉a pacaedje"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "No: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Mod瞜e: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Grandeu: %d Ko\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Imp皾tance: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Vos n'poloz tchoezi ci pacaedje chal ca gn a n幯 del plaece assez ki po "
-"l'astaler"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Les pacaedjes ki shuv鋈 vont esse astal廥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Les pacaedjes ki shuv鋈 vont esse disastal廥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Vos n'poloz n幯 tchoezi/distchoezi ci pacaedje chal"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ci pacaedje est obligatwere, vos n'poloz n幯 li distchoezi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Vos n'poloz n幯 distchoezi ci pacaedje chal. Il est ddja astal"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ci pacaedje ci duvreut esse metou a djo\n"
-"Estoz seur ki vos l'voloz distchoezi?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Vos n'poloz n幯 distchoezi ci pacaedje chal. I l'f廞 mete a djo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis otomaticmint"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "Astalaedje"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Tcherdj di/schaper e ene plakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Metaedje a djo del tchuze des pacaedjes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Astal嶗ion minim嶚e"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Tchoezixhoz les pacaedjes k'vos voloz astaler"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "Astalant"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "Dj'asteme"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tins ki dmeure "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "T緳dj覯 on p s'i vs plait, dj'apresteye l'astalaedje"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pacaedjes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Astalant li pacaedje %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepter"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "N幯 accepter"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Candj覯 vosse CDROM!\n"
-"\n"
-"Metoz li CDROM lom %s dvins l'lijheu, s'i vs plait;\n"
-"et clitch覯 so 'l est bon on c皫 ki c'est fwait.\n"
-"Si vos n'l'avoz n幯, clitch覯 so 俘inonc蹍 po rinonc a astaler a p緳ti\n"
-"di ci CDROM chal."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Dji continowe tot l'minme?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "儼 n'a n幯 st come dj'arindj襒e les pacaedjes:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "儼 n'a n幯 st come dj'astal憝e les pacaedjes:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Dj'aroke so ene sacw"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Voloz vs vormint ley hatche et matche l'astalaedje?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Acoird sol licince"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Estoz vs seur ki vos vloz rfuzer l'licinse?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Taprece"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Tchoezixhoz li s皾e di vosse taprece."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Vochal li djiv瞜e di totes les tapreces k'i gn a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "K幯e classe d'astal嶗ion voloz vs?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Astaler/Mete a djo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "C'est ene astal嶗ion ou on metaedje a djo?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "Consy"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "Sipepieus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Metaedje a djo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Metaedje a djo des pacaedjes seulmint"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Tchoezixhoz li s皾e di vosse sori."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "P皾t del sori"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Tchoezixhoz li p皾t s廨eye ki vosse sori est raloyeye dizo."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emul嶗ion des botons"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emul嶗ion do 2inme boton"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emul嶗ion do 3inme boton"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Apontiant les c廞es PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Apontiant les 幯djins IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "nole p緳ticion di disponibe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Dji louke ez鋊 p緳ticions po trover les ponts di montaedje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Tchoezixhoz les ponts di montaedje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"I gn a pont del plaece po on secteu d'enondaedje di 1 Mo! L'astal嶗ion "
-"continowr, mins i vos f緳 f li p緳ticion d'enondaedje avou DiskDrake po "
-"poleur enonder vosse sistinme."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Nole p緳ticion raecene di trov瞜e po-z f on metaedje a djo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "P緳ticion Raecene"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "K幯e est li p緳ticion raecene (/) so vosse sistinme?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Vos dvoz renonder voste 幯djole po vosse t彉lea di p緳tixhaedje candj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Tchoezixhoz les p緳ticions a abwesner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Verify s'i gn a des blocs di m彉as?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Abwesnant les p緳ticions"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Dji fwai et abwesner li fitch %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Dji n'a savou verify li sistinme di fitch褼 %s. Voloz vs say di coridj "
-"les arokes? (atincion ki 蔞ula pout vs f piede des dn瞜es)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Li swap n'est n幯 grande assez po l'astalaedje: vos e dvoz radjouter."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Dji cwir apr鋊 les pacaedjes k'i gn a et rf l'b慹e di dn瞜es rpm..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Dji cwir apr鋊 les pacaedjes k'i gn a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Dji cwir apr鋊 les pacaedjes ki sont ddja astal廥..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Dji cwir apr鋊 les pacaedjes a mete a djo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"I gn a pus del plaece assez so vosse sistinme po-z astaler ou mete a djo (%"
-"d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz si vos vloz tcherdj ou schaper li tchuze des pacaedjes\n"
-"so ene plakete.\n"
-"Li cogne est l'minme ki po les plaketes fwaites pol oto-astalaedje."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Tcherdj a p緳ti d'ene plakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Schaper e ene plakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Tcherdjant a p緳ti d'ene plakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "Tchoezi les pacaedjes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Metoz ene plakete avou li tchuze des pacaedjes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Li grandeu tchoezeye est pus grande kel plaece ki dmeure"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "S皾e d'astalaedje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Vos n'avoz tchoezi nou groupe di pacaedjes\n"
-"Tchoezixhoz li s皾e d'astal嶗ion minimon ki vos vloz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "Avou X11"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Avou li documint嶗ion di b慹e (ricomand!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Astal嶗ion vormint minimom (i gn a n幯 di urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Si vos avoz totes les plakes lazer del djiv瞜e dzo, clitch覯 so 'l est "
-"bon.\n"
-"Si vos n'en avoz nole, clitch覯 so 俘inonc蹍.\n"
-"Si seulmint sacwant鋊 plakes ki vos n'avoz n幯, adon vos poloz\n"
-"les distchoezi et clitch so 'l est bon."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CDROM lom %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Dj'apresteye l'astalaedje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Astalant li pacaedje %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Apontiaedje di post-astal嶗ion"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Metoz li plakete d'enondaedje dvins li lijheu %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Metoz li plakete avou les modules metous a djo dvins li lijheu %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Asteure, vos poloz aberweter des programes d'ecriptaedje.\n"
-"\n"
-"ASTEME:\n"
-"\n"
-"Ces programes la estant 蓰 k'i sont, et les lw鋊 di sacwants payis\n"
-"estant 蓰 k'ele sont, les cis k'acat鋈 ou-z eploy ces programes la\n"
-"dv鋈 wait et-z esse seur ki li lw ls permete d'aberweter, d'avu, di\n"
-"w緳der et d'eploy cisse s皾e di programes la.\n"
-"\n"
-"Di pus, l'atchteu eyet/ou l'uzeu dv鋈 b幯 louk di n'n幯 aler\n"
-"disconte des lw鋊 di leu payis. Si l'atchteu ou l'uzeu fin ni sht\n"
-"n幯 l'droet do djeu, i pout esse felmint pni.\n"
-"\n"
-"MandrakeSoft, ses fabricants eyet ses ahesseus ni seront m憃 tinous po\n"
-"respons嶙es di tote rujhe especi嶚e, direke ou indireke (metans:\n"
-"piede di rintr瞜es, djocaedje des activit廥, piede di dn瞜es\n"
-"comerci嶚es ou tot l'minme li k幯e 矌e piede di cw緳s, et co les 矌鋊\n"
-"respons嶙ilit廥 ou reboursmints k'i f緳eut pay so decizion del\n"
-"djustice), ki p皾eut advini c慹e k'ene sak a, si sieve ou - tot\n"
-"simplumint - aberweteye ces programes la, ki des atchteus ou des uzeus\n"
-"fin廛 p皾幯t eploy apr鋊 avu sin cist acoird ci.\n"
-"\n"
-"Po tot l'minme li k racsegnmint dfait di cist acoird ci, i vos f緳 \n"
-"at瀿h螰n"
-"MandrakeSoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Vos avoz l'possibilit d'aberweter les pacaedjes k'on st metous\n"
-"a djo dispoy li fijhaedje del distribucion.\n"
-"I por幯t coridj des bugs ou des problinmes di s彉rit.\n"
-"\n"
-"Po ls aberweter, vos dvoz aveur on raloyaedje al daegntoele ki rote.\n"
-"\n"
-"Voloz vs astaler les pacaedjes metous a djo?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Dj'at瀿he li waibe da Mandrake Linux po-z aveur li djiv瞜e di miroes k'i "
-"gn a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Tchoezixhoz on miroe po nd aberweter des pacaedjes fo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Dj'at瀿he li miroe po-z avu l'djiv瞜e des pacaedjes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Dins k幯e coisse d'eureye vikez?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "L'皾lodje del 幯djolreye metowe e tins universel (GMT)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure (avou NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Sierveu NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Sierveu CUPS lon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "Nole sicrirece"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Avoz vs ene c廞e son ISA?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Enondez 哀ndconfig apr鋊 l'astal嶗ion po-z aponty vosse c廞e son"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Nole c廞e son di detect瞜e. Say覯 則arddrake apr鋊 l'astal嶗ion"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Rascourti 幯djolreye"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "Sori"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "Coisse d'eureye"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "Sicrirece"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "C廞e RDIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "C廞e son"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "C廞e t憝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Dominne Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "Fitch褼 loc廛"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Sicret di root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "Nou scret"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Ci scret chal est trop simpe (i doet esse d' moens %d letes)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Verifiaedje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Verifiaedje LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Raecene (dn) LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Sierveu LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Verifiaedje NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dominne NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Sierveu NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Otintifiaedje Dominne Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "No di l'uzeu manaedjeu do dominne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Sicret do manaedjeu do dominne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Ene plakete d'enondaedje (boot disk) da vosse vos permetr d'enonder\n"
-"vosse sistinme GNU/Linux sins l'enondeu (boot loader) norm. ド pout esse\n"
-"ahess彉e si vos n'voloz n幯 astaler SILO so vosse sistinme, ou si 鋝 矌e\n"
-"sistinme d'operance oisteye SILO ou co si SILO ni va n幯 so voste 幯djole.\n"
-"Vosse plakete d'enondaedje pout siervi eto come im嶟je di s彉rit (rescue\n"
-"image), 蓰 ki vos schapr li djo ki vosse sistinme toumr en rac po do "
-"bon.\n"
-"\n"
-"Si vos vloz f ene plakete d'enondaedje po vosse sistinme, metoz ene\n"
-"plakete dins l'prum lijheu di plaketes et clitch覯 so 'l est bon."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "prum lijheu di plaketes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "deujhinme lijheu di plaketes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "Passer hute"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ene plakete d'enondaedje (boot disk) da vosse vos permetr d'enonder\n"
-"vosse sistinme GNU/Linux sins l'enondeu (boot loader) norm. ド pout esse\n"
-"ahess彉e si vos n'voloz n幯 astaler LILO (ou grub) so vosse sistinme,\n"
-"ou si 鋝 矌e sistinme d'operance oisteye LILO ou co si LILO ni va n幯\n"
-"so voste 幯djole.\n"
-"Vosse plakete d'enondaedje pout siervi eto come im嶟je di s彉rit (rescue\n"
-"image), 蓰 ki vos schapr li djo ki vosse sistinme toumr en rac po do "
-"bon.\n"
-"Voloz vs f ene plakete d'enondaedje po vosse sistinme?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(ASTEME! Vos eploy覯 on sistinme di fitch褼 XFS po vosse p緳ticion raecene,\n"
-"li fijhaedje d'ene plakete d'enondaedje so ene plakete di 1,44Mo fr醆n"
-"seurmint berwete, ca l'XFS a mez嶜he d'on mineu ki prind del plaece.)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Dji rgrete, i gn a nou lijheu di plaketes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li lijheu di plaketes ki vos voloz eploy po f li plakete "
-"d'enondaedje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Metoz ene plakete divins l'%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Dji fwai ene plakete d'enondaedje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Dj'apresteye l'enondrece"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"I shonne ki voste 幯djole est p緳 trop viye\n"
-" oudonb幯 k'ele n幯 cnoxhowe; adon l'enondrece\n"
-" yaboot ni rotr n幯 por vos.\n"
-"L'astalaedje va continuwer, mins vos dvroz\n"
-" eploy BootX po-z enonder voste 幯djole"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Voloz vs eploy aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"儼 n'a n幯 st tot astalant aboot, \n"
-"voloz vs ki dji saye di foirci l'astal嶗ion, minme si 蔞ula pout\n"
-"distrure li prumire p緳ticion ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Astalant l'enondrece"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "儼 n'a n幯 st e l'astalaedje di l'enondrece. Vochal l'aroke:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Vos alez dveur candj vosse 幯djin d'enondaedje (boot-device) dins\n"
-"vosse Open Firmware, po vos poleur mete en alaedje l'enondeu.\n"
-"Tchok覯 e minme tins so les tapes Comande-Option-O-F moumint\n"
-"di l'enondaedje, et poy tapez:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"et poy tapez: shut-down\n"
-"A l'enondaedje shuvant del copiutrece vos dvr覯 voere li prompt di "
-"l'enondeu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Metoz ene blanke plakete divins li lijheu %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Dji f li plakete d'enondaedje otomatike"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Sacwant鋊 彋apes n'ont n幯 st fwaites,\n"
-"\n"
-"Voloz vs vormint cwiter asteure?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Felicit嶗ions, l'astal嶗ion a st fwaite.\n"
-"Bodj覯 li sopoirt d'enondaedje et tapez so Return po renonder l'幯djole.\n"
-"\n"
-"Po des inform嶗ions so les coridjaedjes k'i gn a po cisse mod瞜e di "
-"Mandrake Linux,\n"
-"louk覯 al p嶟je des Errata sol waibe:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"vos trovroz del inform嶗ion sol apontiaedje do sistinme el tchaptrea\n"
-"sol post-astal嶗ion do Guide di l'Uzeu Mandrake Linux Oficir."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "F li plakete d'astalaedje otomatike"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"L'astalaedje pout esse totafwait otomatike si vos vloz,\n"
-"dins ci cas i va abwesner totafwait li deure plake!!\n"
-"(dj' b幯 c'est po-z astaler sor ene nouve 幯djole).\n"
-"\n"
-"Motoit ki vos vloz rif l'astal嶗ion.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "Otomatike"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "Rif"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Schaper li tchuze des pacaedjes"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Astal嶗ion di Mandrake Linux %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> candj elemints | <espace> tchoezi | <F12> waitrol瞜e shuv."
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "i gn a nou kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "i gn a nou consolehelper"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Tchoezixhoz on fitch"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "Sipepieus"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "Di b慹e"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Di dvant"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "Shuvant"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "M彉a tchuze, say覯 co ene feye\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Vosse tchuze? (pr幦etowe %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Intr瞜es ki vos dvroz rimpli:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Vosse tchuze? (0/1, pr幦etowe %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Boton %s: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Voloz vs clitch so 'boton chal?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " tapez 哉oid po ene intr瞜e vude"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Vosse tchuze? (pr幦etowe %s%s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> I gn a sacwant鋊 afwaires a tchoezi (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li prum limero del fortchete di 10 ki vos vloz aspougn,\n"
-"oudonb幯 vos ploz djusse taper so Enter po continuwer.\n"
-"Vosse tchuze? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Prindoz asteme k'ene etikete a candj:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Evoy cor on c皫"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tcheke (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "Almande"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Taprece dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espagnole"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finwesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "Francesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvedjyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "Russe"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suwedwesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Taprece do Rwey嶞e Uni"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Taprece des Etats Unis"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "巒menyinne (v螿e mod瞜e)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "巒menyinne (novele mod瞜e)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "巒menyinne (fonetike)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaydjanesse (latene)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belje"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulg緳e (fonetike)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulg緳e (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Braezilyinne (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorusse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swisse (cogne t襂hone)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Swisse (cogne romande)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tcheke (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almande (sins moit鋊 tapes)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Indyinne (Devanagari)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "Danwesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Taprece dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Taprece Dvorak norvedjyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Taprece dvorak suwedwesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Djeordjyinne (cogne russe)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Djeordjyinne (cogne latene)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "Greke"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Indyinne (Gujarati)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Indyinne (Gurmukhi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongrwesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "Crow廞e"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israyelyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israyelyinne (fonetike)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Izlandesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "It嶚yinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Djaponesse di 106 tapes"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Taprece coreyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "Taprece del Amerike nonnrece"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "Lawocyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanyinne AZERTY (v螿e mod瞜e)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanyinne AZERTY (novele mod瞜e)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanyinne QWERTY (roye des limeros)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituanyinne QWERTY (fonetike)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "Letone"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Birmane"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongole (cirilike)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltesse (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltesse (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "Neyerlandesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonesse (cogne QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonesse (cogne QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuguesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadyinne (Qu嶵ec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Roumin (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Roumin (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russe (YAVERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovake (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovake (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbe (cirilike)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "Tamoule (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "Tamoule (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tailandesse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadjike"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turke (cogne w緳diveuse 亭)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turke (cogne modiene 侶)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucrainyinne"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Taprece des Etats Unis (moit鋊 tapes)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamyinne QWERTY (roye des limeros)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslave (latene)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Li tape AltGr"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Les deus tapes di Shift e minme tins"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control eyet Shift e minme tins"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Li tape CapsLock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Control eyet Alt e minme tins"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt eyet Shift e minme tins"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Li tape 俑enu"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Li tape 俐indows di hintche"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Li tape 俐indows di droete"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Betchfess褼 montaedjes %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Oister les volumes lodjikes d'apreume\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "on limero"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d limeros separ廥 pa des comas"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d tchinnes separ瞜es pa des comas"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "limeros separ廥 pa des comas"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "tchinnes separ瞜es pa des comas"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"I gn a pupont d'sopoirt PCMCIA avou les naweas 2.2. Eploy覯 on nawea 2.4 "
-"s'i vs plait."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sori SUN"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Soris tipike PS2 a r犨ete"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 boton"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Soris tipike a 2 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "R犨ete"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "s廨eye"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Soris tipike a 3 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (s廨eye, v s皾t C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "sori bus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "nouk"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nole sori"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Say覯 on p vosse sori"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Po mete en alaedje li sori,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BODJ垏 L'R偰ETE!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "Fini"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "Shuvant ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Totafwait va-t i comuf廞?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Inform嶗ion"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ragrandi l'coxhlaedje"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Raptixh l'coxhlaedje"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Passer di nou relijhaedje a on relijhaedje pa hopeas"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Si raloy al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Li voye li pus simpe di s'adjonde avou l'adsl, c'est pppoe.\n"
-"Mins ner幯, gn a des 矌es raloyaedjes ki s'sierv鋈 fok di pptp ou dhcp.\n"
-"Si vos n'e savoz r幯, tchoezixhoz 前ploy pppoe."
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel Speedtouch USB"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "eploy dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "eploy pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "eploy pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Sierveu waibe"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Sierveu di nos d'dominne"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Sierveu d'emilaedje"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Sierveu POP et IMAP"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "Nole c廞e rantoele di trov瞜e"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Apontiaedje do c皫e feu drakefirewall\n"
-"\n"
-"プuci apontieye on c皫e feu personel (dj' b幯, po esse eploy sor on\n"
-"posse 幯djolrece) po ciste 幯djole Mandrake Linux chal.\n"
-"Po ene pouxhante solucion di c皫e feu, louk覯 purade do cost嬞n"
-"del distribucion MandrakeSecurity avou on c皫e feu di h矌e s彉rit."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "K siervices voloz vs k'i soeye accessibe a p緳ti del daegntoele?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Vos ploz dner diferins limeros di p皾t. \n"
-"Des egzimpes valides sont: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Louk覯 l'fitch /etc/services po pus d'inform嶗ions."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"Port n幯 valide di dn: %s.\n"
-"Li bone cogne c'est 厚皾t/tcp ou 厚皾t/udp, \n"
-"avou 厚皾t on limero inte 1 eyet 65535."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Totafwait (nou c皫e feu)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "啍es p皾ts"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"K cliyant dhcp voloz vs eploy?\n"
-"Li pr幦etou est 削hcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nole c廞e rantoele a st detect瞜e so vosse sistinme.\n"
-"Dji n'pou n幯 aponty cisse s皾e di raloyaedje."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Tchoezixhoz l'eterface rantoele"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz k幯e c廞e rantoele vos vloz eploy po vos raloy al rantoele "
-"daegnrece"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "nole c廞e rantoele di trov瞜e"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Apontiant li rantoele"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Intrez chal li no IP di voste 幯djole (host name) si vos l'cnoxhoz.\n"
-"Sacwants sierveus DHCP ont mez嶜he do no po-z ovrer.\n"
-"Li no doet esse etir, metans: 匍ybox.mylab.myco.com.\n"
-"Vos poloz dner eto l'adresse IP del pasrele s'i gn en a ene."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "No do lodjoe"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Macrea d'apontiaedje del rantoele"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "C廞e RDIS difotrinne"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "C廞e RDIS divintrinne"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "K幯e s皾e di raloyaedje RDIS avoz vs?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"K幯 apontiaedje RDIS voloz vs?\n"
-"\n"
-"* Li v apontiaedje eploye isdn4net. Il a des poxhant鋊 usteyes,\n"
-" mins i pout esse on po deur a-z aponty po on apurdisse,\n"
-" et n'est n幯 foirt sitand緳d.\n"
-"\n"
-"* L'apontiaedje ledjir est pus 嶜hey a coprinde, pus stand緳d,\n"
-" mins avou moens d'usteyes.\n"
-"\n"
-"Nos vs ricomandans l'apontiaedje ledjir.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Novea apontiaedje (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "V apontiaedje (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Apontiaedje pol RDIS"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz vosse ahesseu.\n"
-" S'i n'si trove n幯 el djiv瞜e, tchoezixhoz 俗nlisted"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protocole po l'Europe"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocole po l'Europe (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocole po les 矌es payis"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protocole po les 矌es payis \n"
-" nou can D (leased lines)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "K protocole voloz vs eploy?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "K幯e s皾e di c廞e avoz vs?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "Dji n'sai n幯"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si vos avoz ene c廞e ISA, les valixhances sol waitrol瞜e ki sht dvreut\n"
-"esse les bones.\n"
-"\n"
-"Si vos avoz ene c廞e PCMCIA, vos dvoz cnoxhe l'IRQ et I/R di vosse c廞e.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "Rinonc"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuwer"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "K幯e est li c廞e RDIS da vosse ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Dj'a trov ene c廞e RDIS PCI, mins dji n'sai n幯 k mineu eploy.\n"
-"Tchoezixhoz li bone c廞e PCI dins l'djiv瞜e ki sht."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nole c廞e RDIS PCI di trov瞜e. Tchoezixhoz ene dins l'djiv瞜e ki sht."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Tchoezixhoz li p皾t s廨eye ki vosse modem est raloy dzo"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Tchuzes di houcaedje pa modem"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "No di raloyaedje"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "Limero di telefone"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID d'elodjaedje"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Pa scripe"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Pa termin"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "No di dominne"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prum sierveu DNS (opcionel)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Deujhinme sierveu DNS (opcionel)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vos ploz vos disraloy oudonb幯 rif l'apontiaedje do raloyaedje."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vos ploz rif l'apontiaedje do raloyaedje."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Vos estoz raloy al rantoele daegnrece pol moumint."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vos ploz vos raloy al rantoele daegnrece oudonb幯 rif l'apontiaedje do "
-"raloyaedje."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Vos n'estoz n幯 raloy al rantoele daegnrece pol moumint."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "Si raloy"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Si disraloy"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Aponty li raloyaedje"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Apontiaedje & raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Asteure nos alans f l'apontiaedje do raloyaedje %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Asteure nos alans f l'apontiaedje do raloyaedje %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Clitch覯 so 'l est bon po continuwer."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Apontiaedje del Rantoele"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Come vos fjhoz l'astalaedje a p緳ti del rantoele, li rantoele est ddja "
-"apontieye.\n"
-"Clitch覯 so 'l est bon po w緳der l'apontiaedje da vosse, ou so 俘inonc蹍 "
-"po raponty li raloyaedje al rantoele.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Wilicome macrea d'apontiaedje del rantoele\n"
-"\n"
-"Dji va cminc d'aponty vosse raloyaedje al rantoele (daegnrece).\n"
-"Si vos n'vloz n幯 li deteccion otomatike, disclitch覯 lu.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Tchoezixhoz li profil a-z aponty"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Eploy li deteccion otomatike"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "M瀺e sipepieus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Dji deteke les 幯djins..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Raloyaedje vi modem norm"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detect sol p皾t %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Raloyaedje vi RDIS"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s detect"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Raloyaedje ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detect sol eterface %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Raloyaedje vi c嶙e TV"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Raloyaedje vi c嶙e TV detect"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Raloyaedje al rantoele loc嶚e"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "c廞e(s) rantoele detect瞜e(s)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje ki vos voloz aponty"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vos avoz aponty diferinnes manires di s'raloy al rantoele daegnrece.\n"
-"Tchoezixhoz li cene ki vos vloz eploy.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Voloz vs vos raloy a tchaeke c皫 ki l'幯djole est enond瞜e?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Apontiaedje del rantoele"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Li rantoele a mez嶜he di esse renond瞜e"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"儼 n'a n幯 st tot renondant li rantoele: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Proficiat, l'apontiaedje del rantoele (loc嶚e et daegnrece) est fini.\n"
-"\n"
-"L'apontiaedje va asteure esse metou en alaedje pol sistinme da vosse.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"On c皫 ki ci sreut fwait, nos vos rcomindans di renonder l'evironmint\n"
-"X11 da vosse po n幯 risker des rujhes avou l'candjmint d'no di l'幯djole."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"儼 n'a n幯 st tins di l'apontiaedje.\n"
-"Say覯 vosse raloyaedje avou 南et_monitor ou 匍cc. Si vosse raloyaedje ni "
-"va n幯, motoit k'vos dvr覯 renonder l'apontiaedje"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ASTEME: Cist 幯djin a ddja st aponty po esse raloy al rantoele "
-"daegnrece.\n"
-"Clitch覯 so 'l est bon po w緳der cist apontiaedje la.\n"
-"Oudonb幯 vos ploz candj les tchamps chal pa dzeu po spotch l'apontiaedje "
-"avou on novea."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Chal, intrez l'apontiaedje IP di voste 幯djole.\n"
-"Totafwait doet esse sicrit come ene adresse IP, avou des\n"
-"ponts inte les limeros (metans: 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Apontiant l'幯djin di rantoele %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (mineu %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "Adresse IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maske rantoele"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Adresses IP otomatikes"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "En alaedje a l'enondaedje"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Intrez chal li no IP di voste 幯djole (host name).\n"
-"Li no doet esse etir, metans: 匍ybox.mylab.myco.com.\n"
-"Vos poloz dner eto l'adresse IP del pasrele s'i gn en a ene."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "Sierveu DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Pasrele (eg %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "圢djin di pasrele"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adresse IP do sierveu DNS doet esse del cogne 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adresse IP del pasrele doet esse del cogne 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Apontiaedje des proxies"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-"Aler vey l'idintifiant del c廞e rantoele (蓷 pout siervi po les poirt彉es)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Li proxy doet esse http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Li h緳d瞜e doet cminc avou 則ttp: ou 剌tp:"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Dj'a detect l'apontiaedje d'on c皫e feu!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Asteme! Dj'a detect on c皫e feu ddja aponty. I vos f緳eut motoit on po "
-"d'apontiaedje manuwel apr鋊 l'astal嶗ion."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Apontiaedje pol rantoele daegnrece"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Voloz vs say di vos raloy al rantoele daegnrece asteure?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Dji saye vosse raloyaedje..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Li sistinme est raloy al rantoele daegnrece."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Po des r嶜hons di s彉rit, i va esse disraloy tot d'shte."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Li sistinme ni shonne n幯 esse raloy al rantoele daegnrece.\n"
-"Say覯 di raponty li raloyaedje."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do raloyaedje"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Rimplixhoz ou verify覯 les tchamps chal pa dzo"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ del c廞e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Can DMA del c廞e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "I/R del c廞e"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "I/R del c廞e (0)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "I/R del c廞e (1)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Li limero di telefone da vosse"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "No do ahesseu (eg: walonet.be)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Limero di telefone di l'ahesseu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1 DNS do ahesseu (opcionel)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2inme DNS do ahesseu (opcionel)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Tchoezixhoz vosse payis"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "M瀺e di houcaedje"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Roedeu do raloyaedje"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "T緳djaedje (e seg) pol raloyaedje"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "No d'elodjaedje do conte (no d'uzeu)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "Sicret do conte"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Rwey嶞e-Uni"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "li montaedje a fwait berwete: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Sitindowe p緳ticion n幯 sopoirt瞜e so cisse platf獽e chal"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Vos avoz on tr dvins vosse t彉lea di p緳tixhaedje, mins dji n'pout n幯 "
-"l'eploy.\n"
-"Li seule solucion c'est di bodj vos mwaiss鋊 p緳ticions po-z aveur li tr "
-"a cost des p緳ticions stindowes"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "儼 n'a n幯 st come dji say襒e di rif a p緳ti do fitch %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "M彉a fitch di copeye di s彉rit"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "儼 n'a n幯 st come dji say襒e di scrire el fitch %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Ene sacw di mwais arive a vosse deure plake. \n"
-"儼 n'a n幯 st tot sayant di verify l'etegrit des dn瞜es. \n"
-"プula vout dire ki tot 蓰 ki vos alez scrire el plake va fini come \n"
-"des cromb鋊 sacw鋊 a l'astcheyance."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "k'i f廞 d'tote foice avu"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "ki v幯t b幯 a pont"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "mo plaijhi a-z avu"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "plaijhi a-z avu"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "ki v幯reut co b幯 a pont"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Li novea sistinme di comon eprimaedje po Unix"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - Ene amidr瞜e mod瞜e do d幦on d'eprimaedje LPR"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Li v d幦on d'eprimaedje di GNU/Linux"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Eprimer sins caweye"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "Sicrirece loc嶚e"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Sicrirece lon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Sicrirece sor on sierveu CUPS lon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Sicrirece sor on sierveu lpd lon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Sicrirece rantoele (TCP/soket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Sicrirece sor on sierveu SMB/Windows"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Sicrirece sor on sierveu NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Dinez on URI d'幯djin di scrirece"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Evoy l'bouye a ene comande travi d'ene buze"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Modele n幯 cnoxhou"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Modele n幯 cnoxhou"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Sicrireces loc嶚es"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Sicrireces lon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " sol p皾t paralele \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", sicrirece USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", 幯djin multi-fonccions sol p皾t paralele \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", 幯djin USB multi-fonccions"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", 幯djin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", 幯djin multi-fonccions"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", ki rexhe so %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " sol sierveu LPD %s, sicrirece %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", lodjoe TCP/IP %s, p皾t %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " sol sierveu Windows %s, p緳taedje %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " sol sierveu Novell %s, sicrirece %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", tot-z eployant li cmande %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Eprimaedje direk (sins mineu)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(so %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(so ciste 幯djole chal)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Sol sierveu CUPS %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Pr幦etou)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kimint li scrirece est ele raloyeye?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Po les scrireces d'on sierveu CUPS lon i gn a nou mez嶜he dels\n"
-"aponty chal: ele sront otomaticmint trov瞜es."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Deteccion otomatike des scrireces (Loc嶚es, TCP/soket eyet SMB)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Apontiaedje di CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Dinez l'no d'on sierveu CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Po pleur eploy des scrireces so des sierveus CUPS lon di vosse rantoele "
-"loc嶚e i gn a n幯 mez嶜he d'apontiaedje; les sierveus CUPS dijh鋈 "
-"otomaticmint a voste 幯djole les scrireces k'il ont. Totes les scrireces "
-"kinoxhowes pa voste 幯djole sont metowes el seccion 俟icrireces lon do "
-"mwaisse purnea di Printerdrake. Cwand vosse sierveu CUPS n'est n幯 sol "
-"rantoele loc嶚e, vos dvoz dner si adresse IP et k嶰feye si limero d'p皾t po "
-"prinde les inform嶗ions so les scrireces do sierveu, 矌rumint ley覯 ces "
-"intr瞜es vudes."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Norm嶚mint, CUPS est aponty otomaticmint sorlon l'apontiaedje di\n"
-"rantoele da vosse, 蓰 ki fwait ki vos ploz eploy les sierveus CUPS\n"
-"k'i gn a so vosse rantoele loc嶚e. Si 蔞ula n'va n幯 comuf廞,\n"
-"disclitch覯 隹pontiaedje otomatike di CUPS eyet aspougn覯 vosse\n"
-"fitch /etc/cups/cupsd.conf al mwin. Ni rovy覯 n幯 di renonder\n"
-"CUPS par apr鋊 (avou l'comande: 哀ervice cups restart)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "L'adresse IP doet esse del cogne 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Li p皾t doet esse on limero etir!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP do sierveu CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "P皾t"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Apontiaedje otomatike di CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Verifiant vosse sistinme..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Nole sicrirece a st trov瞜e di raloyeye direk so voste 幯djole"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Les scrireces ki shuv鋈\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Li scrirece ki sht\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"eyet ene sicrirece n幯 cnoxhowe sont "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"eyet %d scrireces n幯 cnoxhowes sont "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-"sont "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-"est "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "raloy direck so vosse sistinme"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"I gn a-st ene sicrirece n幯 cnoxhowe di raloyeye direk so voste 幯djole"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"I gn a %d scrireces n幯 cnoxhowes di raloyeyes direk so voste 幯djole"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Acertinoz vs ki totes vos scrireces sont raloyeyes ey en alaedje).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Voloz vs mete en alaedje l'eprimaedje so les scrireces chal pa dzeur ou so "
-"les scrireces sol rantoele loc嶚e?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Voloz vs mete en alaedje l'eprimaedje so les scrireces sol rantoele "
-"loc嶚e?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr ""
-"Voloz vs mete en alaedje l'eprimaedje so les scrireces chal pa dzeur?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Estoz vs seur di voleur aponty l'eprimaedje so ciste 幯djole chal?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOTE: Sorlon li modele del sicrirece eyet li sistinme d'eprimaedje, i gn "
-"緳 mez嶜he d'astaler disk'a %dMo di pacaedjes di rawete."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Radjouter ene novele sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Wilicome macrea d'apontiaedje des scrireces\n"
-"\n"
-"Ci macrea chal vos permetr d'astaler des scrireces loc嶚es ou d lon po ls "
-"eploy a p緳ti di ciste 幯djole chal et ossu d'矌鋊 幯djoles sol rantoele.\n"
-"\n"
-"I vos dmandr totes les inform嶗ions k'i f廞 po-z aponty les scrireces et "
-"vos denr acc鋊 a tos les mineus di scrirece k'i gn a, les tchuzes po les "
-"mineus, et les s皾es di raloyaedje 慹鋊 scrireces."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"B幯vnowe sol macrea d'apontiaedje des scrireces\n"
-"\n"
-"Ci macrea chal vs aidr a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse "
-"copiutrece chal, sol rantoele loc嶚e ou so ene 幯djole Windows lon.\n"
-"\n"
-"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste 幯djole chal, verify覯 "
-"k'ele sont b幯 tchokeyes et loum瞜es po zeles poleur esse detect瞜es "
-"otomaticmint. Vos scrireces rantoele ou so les 幯djoles Windows dv鋈 ossu "
-"esse en alaedje.\n"
-"\n"
-"Notez ki l'deteccion otomatike des scrireces sol rantoele prind ene miete "
-"pus di tins ki l'deteccion des scrireces ki sont raloyeyes direk so ciste "
-"幯djole chal. Adon, vos dvr覯 disclitch li deteccion des scrireces rantoele "
-"et Windows si vos n'end avoz n幯 mez嶡je.\n"
-"\n"
-"Clitch覯 so 俟huvant cwand vos estoz presse, ou so 俘inonc蹍 si vos "
-"n'voloz n幯 aponty vos scrireces pol moumint."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"B幯vnowe sol macrea d'apontiaedje des scrireces\n"
-"\n"
-"Ci macrea chal vs aidr a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse "
-"copiutrece chal.\n"
-"\n"
-"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste 幯djole chal, verify覯 "
-"k'ele sont b幯 tchokeyes et loum瞜es po zeles poleur esse detect瞜es "
-"otomaticmint.\n"
-"\n"
-"Clitch覯 so 俟huvant cwand vos estoz presse, ou so 俘inonc蹍 si vos "
-"n'voloz n幯 aponty vos scrireces pol moumint."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"B幯vnowe sol macrea d'apontiaedje des scrireces\n"
-"\n"
-"Ci macrea chal vs aidr a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse "
-"copiutrece chal ou sol rantoele loc嶚e.\n"
-"\n"
-"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste 幯djole chal, verify覯 "
-"k'ele sont b幯 tchokeyes et loum瞜es po zeles poleur esse detect瞜es "
-"otomaticmint. Vos scrireces rantoele dv鋈 ossu esse en alaedje.\n"
-"\n"
-"Notez ki l'deteccion otomatike des scrireces sol rantoele prind ene miete "
-"pus di tins ki l'deteccion des scrireces ki sont raloyeyes direk so ciste "
-"幯djole chal. Adon, vos dvr覯 disclitch li deteccion des scrireces rantoele "
-"si vos n'end avoz n幯 mez嶡je.\n"
-"\n"
-"Clitch覯 so 俟huvant cwand vos estoz presse, ou so 俘inonc蹍 si vos "
-"n'voloz n幯 aponty vos scrireces pol moumint."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a ciste 幯djole chal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes directumint sol rantoele loc嶚e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a des 幯djoles dizo Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Sicrirece loc嶚e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Proficiat! Li scrirece da vosse est asteure astal瞜e eyet apontieye!\n"
-"\n"
-"Vos ploz eprim avou li comande 亟prim蹍 di vos programes (norm嶚mint elle "
-"est dizo l'menu 亭itch蹍).\n"
-"\n"
-"Si vos vloz radjouter, bodj ou candj l'no d'ene sicrirece, ou si vos "
-"vloz candj les pr幦etow鋊 tchuzes (s皾e di pap, cw嶚it del rexhowe,...), "
-"tchoezixhoz 俟icrirece dins l'seccion 宥ndjolreye do cinte di contr犨e di "
-"Mandrake."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Deteccion otomatike des scrireces"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", sicrirece rantoele %s, p皾t %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", sicrirece %s sol sierveu SMB/Windows %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s detect"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Sicrirece sol p皾t paralele \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "Sicrirece USB \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Sicrirece rantoele %s, p皾t %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Sicrirece %s sol sierveu SMB/Windows %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Nole sicrirece loc嶚e di trov瞜e! Po-z end astaler manuwelmint ene dinez on "
-"no d'幯djin sol roye d'intr瞜e (Les p皾ts paraleles: /dev/lp0, /dev/"
-"lp1,..., corespond鋈 a LPT1:, LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, "
-"li 2inme sicrirece USB: /dev/usb/lp1,...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Vos dvoz taper on no d'幯djin ou d'fitch!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nole sicrirece di trov瞜e!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "Sicrireces k'i gn a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Li scrirece shuvante a st detect瞜e otomaticmint, si c'est n幯 li cene ki "
-"vos vloz aponty, dnez on no d'fitch ou d'幯djin sol roye d'intr瞜e, "
-"s'i vs plait."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Vochal en djiv瞜e di totes les scrireces k'ont st detect瞜es otomaticmint. "
-"Tchoezixhoz li scrirece ki vos vloz aponty oudonb幯 dnez on no d'fitch ou "
-"d'幯djin sol roye d'intr瞜e, s'i vs plait."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Li scrirece ki sht a st detect瞜e otomaticmint. Si apontiaedje sr fwait "
-"totafwaitmint otomaticmint. Si vosse sicrirece n'a n幯 st detect瞜e "
-"comuf廞, ou si vos inmez m on apontiaedje diferin, metoz en alaedje "
-"隹pontiaedje manuel."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Vochal ene djiv瞜e des scrireces k'ont st detect瞜es otomaticmint. "
-"Tchoezixhoz li cene ki vos vloz aponty, s'i vs plait. Si apontiaedje sr "
-"fwait totafwaitmint otomaticmint. Si vosse sicrirece n'a n幯 st detect瞜e "
-"comuf廞, ou si vos inmez m on apontiaedje diferin, metoz en alaedje "
-"隹pontiaedje manuel."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li p皾t ki vosse sicrirece est raloyeye oudonb幯 dnez on no "
-"d'fitch ou d'幯djin sol roye d'intr瞜e, s'i vs plait."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Tchoezixhoz li p皾t ki vosse sicrirece est raloyeye dzo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"(Les p皾ts paraleles: /dev/lp0, /dev/lp1,..., corespond鋈 a LPT1:, "
-"LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, li 2inme sicrirece USB: /dev/"
-"usb/lp1,...) "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Vos dvoz tchoezi/dner ene sicrirece/on 幯djin!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Apontiaedje manuel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Tchuzes scrirece lpd lon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Po-z eploy ene sicrirece lpd lon, vos dvoz dner li no di lodjoe do "
-"sierveu di scrireces eyet li no del sicrirece sol sierveu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "No do lodjoe lon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "No del sicrirece lon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Nou no pol lodjoe lon!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Nou no pol sicrirece lon!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Modele detect: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Dj'analijhe li rantoele..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", sicrirece %s sol sierveu %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Sicrirece %s sol sierveu %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Tchuzes scrirece SMB/Windows"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Po rexhe avou ene sicrirece SMB, vos dvoz dner li no SMB do lodjoe (ki pout "
-"ni n幯 esse li minme ki si no di lodjoe TCP/IP) et motoit si adresse IP, di "
-"minme ki li no del p緳teye scrirece ki vos vloz eploy, eyet les nos, mots "
-"di passe des uzeus et inform嶗ion des hopeas d'ovraedje k'i f緳eut."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Si l'sicrirece ki vos vloz a st detect璔 otomaticmint, vos n'avoz k'a "
-"l'tchozi dins l'djiv瞜e et radjouter les nos d'uzeu, sicret et li groupe "
-"d'ovraedje s'end a mez嶜he."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Lodjoe sierveu SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do sierveu SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "No del p緳teye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Groupe d'ovraedje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Detect otomaticmint"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "I f廞 dner li no do sierveu oudonb幯 l'adresse IP do sierveu!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Nou no di p緳taedje samba!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "ADVIERIXHMINT DI S顥RIT!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aponty vosse sierveu Windows po kel sicrirece soeye disponive dizo "
-"l'protocole IPP eyet aponty l'eprimaedje a p緳ti di ciste 幯djole chal "
-"avou l's皾e di raloyaedje %s dins Printerdrake.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Raloy vosse sicrirece a on sierveu Linux eyet ley li(les) 幯djole(s) "
-"Windows s' raloy come des cliyants.\n"
-"\n"
-"Voloz vs vormint continuwer l'epontiaedje del sicrirece di cisse manire "
-"chal?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Tchuzes scrirece NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Po rexhe avou ene sicrirece NetWare, vos dvoz diner li no NetWare do sierveu "
-"di scrireces (ki pout ni n幯 esse li minme ki si no di lodjoe TCP/IP) di "
-"minme ki li no del caweye del scrirece ki vos voloz eploy, eyet les nos et "
-"mots di passe des uzeus k'i f緳eut."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Sierveu di scrireces"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "No del caweye del scrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Nou no d'sierveu NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Nou no d'caweye NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", lodjoe %s, p皾t %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Lodjoe %s, p皾t %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Tchuzes scrirece rantoele TCP/soket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz e l'djiv瞜e ene des scrireces trov瞜es otomaticmint oudonb幯 "
-"rimplixhoz les tchamps avou l'no d'lodjoe ou l'adresse IP et l'limero "
-"d'p皾t (pr幦etou a 9100)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Po-z eprim avou ene sicrirece TCP ou soket, vos dvoz dner li no d'lodjoe "
-"ou l'adresse IP del sicrirece, et motoit ossu li limero do p皾t (si "
-"premetowe valixhance est 9100). So les sierveus HP JetDirect li p皾t est "
-"norm嶚mint li 9100, so d'矌es sierveus 蔞ula pout candj. Lijhoz li manuel "
-"di voste 幯djolreye."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nole adresse IP et nou no pol lodjoe del scrirece!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Adresse IP ou no do lodjoe del scrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI di l'幯djin del scrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Vos ploz mete directumint li h緳d瞜e del sicrirece. Li h緳d瞜e doet shure "
-"les specific嶗ions di CUPS ou di Foomatic. Notez ki totes les s皾es di "
-"h緳d瞜es ni sont n幯 sopoirt瞜es pa totes les caweyes di scrireces."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Ene h緳d瞜e di val嶙e doet esse din瞜e!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Totes les scrireces div鋈 poirter on no (par egzimpe lp).\n"
-"Les tchamps di discrijhaedje ou di l'eplae蔂int pol鋈 esse ley褼 e blanc. "
-"C'est des rawetes po les uzeus."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "No del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "Eplae蔂int"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Lijhant les b慹es di dn瞜es des scrireces..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Dji prepare les b慹es di dn瞜es des scrireces..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Li modele di vosse sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake a compar li no do modele trov avou li deteccion otomatike "
-"avou li djiv瞜e des modeles di s'b慹e di dn瞜es po vey li meyeuse "
-"corespondance. Cisse tchuze otomatike pout esse f廛se, sortot si vosse "
-"sicrirece ni s'trove n幯 el djiv瞜e. Verify覯 d'ab皾d si l'tchuze est "
-"coreke, et clitch覯 so 俠i modele est corek si c'est insi, oudonb幯 so "
-"俊choezi li modele al mwin si vos vloz l'candj.\n"
-"\n"
-"Po vosse sicrirece Printerdrake a trov:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Li modele est corek"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Tchoezi li modele al mwin"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Tchuze do modele del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "K modele di scrirece avoz vs?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Verify覯 ki Printerdrake a fwait comuf廞 li deteccion \n"
-"otomatike do modele di vosse sicrirece, s'i vs plait.\n"
-"Cweroz apr鋊 li modele corek el djiv瞜e si on m彉a \n"
-"modele a st trov, ou si c'est 亟primaedje direk \n"
-"(蔞u ki vout dire ki nou mineu a st trov)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Si vosse sicrirece n'est n幯 el djiv瞜e, tchoezixhoz ene copatibe (lijhoz "
-"li manuwel del sicrirece) ou ene ki rshonne li pus."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Apontiaedje del sicrirece OKI winprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Vos estoz po-z aponty ene sicrirece OKI laser winprinter.\n"
-"Ces scrireces la eploy鋈 on protocole di comunic嶗ion foirt sipeci嶚, 蓰 ki "
-"fwait k'ele ni pol鋈 roter comuf廞 ki raloyeyes prum p皾t paralele. "
-"Cwand li scrirece est raloyeye a on 矌e p皾t ou raloyeye a on sierveu "
-"d'eprimaedje, i vos l'f廞 mete sol prum p皾t paralele divant d'poleur "
-"rexhe li p嶟je di saye. 啍rumint ele ni rotr n幯. Li s皾e di raloyaedje ki "
-"vos avoz dn ni sr n幯 prindou e conte pal mineu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Apontiaedje del sicrirece Lexmark inkjet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Les mineus po les scrireces a djet d'intche k'ont st dn pa Lexmark "
-"sopoirt鋈 seulmint les scrireces loc嶚es, n幯 les scrireces lon ou so des "
-"sierveus d'eprimaedje. I vos f廞 l'mete so on p皾t loc oudonb幯 "
-"l'aponty sol 幯djole wice k'ele est raloyeye."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Po vos poleur eprimer avou vosse Lexmark inkjet eyet cist apontiaedje chal, "
-"i vs f廞 les mineus po les scrireces a djet d'intche di Lexmark. Alez sol "
-"waibe http://www.lexmark.com et clitch覯 sol boton 非rivers. Poy, "
-"tchoezixhoz vosse modele, et 俠inux come sistinme d'operance. Les mineus "
-"vn鋈 come des pacaedjes RPM ou des scripes shell avou ene eterface "
-"d'astalaedje eteractive grafike. Vos n'avoz n幯 mez嶜he del aponty avou "
-"ciste eterface grafike. Clitch覯 so 俘inonc蹍 djusse apr鋊 accepter "
-"l'licince, et poy fijhoz rexhe les p嶟jes po mete e roye les tiesse "
-"d'eprimaedje avou 勁exmarkmaintain et coridj覯 s'i f廞 l'alignmint des "
-"tiesse d'eprimaedje avou ci programe la."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Sicrirece Lazer GDI k'eploye li ZJ-Stream di Zenographics"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"Vosse sicrirece est do groupe di scrireces lazer GDI (ossu lom瞜es "
-"winprinters) vindowes pa sacwants fabricants k'eploy鋈 li sistinme ZJ-"
-"stream di Zenographics po-z evoy les dn瞜es sol sicrirece. Li mineu po ces "
-"scrireces la est co cmin蔂int di s'diswalpaedje, et motoit b幯 k'i "
-"n'rotr n幯 comuf廞 a tos les c皫s. P緳ticulirmint c'est n幯 possibe "
-"d'eprim avou do pap ki n'est n幯 al cogne sitand緳d A4.\n"
-"\n"
-"Sacwantes di ces scrireces la, come li HP LaserJet 1000, ki l'mineu a st "
-"scr褾 oridjin嶚mint por leye, ont mez嶜he di r蓰re leu firmware djusse apr鋊 "
-"aveur st metowes en alaedje. Dins l'cas del HP LaserJet 1000 vos dvoz "
-"prinde sol CD di mineus Windows del sicrirece ou sol p緳ticion Windows li "
-"fitch 哀ihp10000.img eyet l'evoy al sicrirece avou ene des comandes ki "
-"shuv鋈:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"Li prumire comande pout esse enond瞜e pa tot l'minme k uzeu; pol deujhinme "
-"i f esse root. On c皫 ki vos l'avoz fwait, vos ploz eploy l'sicrirece "
-"norm嶚mint.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Apontiaedjes pol pr幦etowe sicrirece\n"
-"\n"
-"Acertinez vs kel grandeu do pap eyet li s皾e d'intche ou l'm瀺e "
-"d'eprimaedje (cwand on les pout tchoezi) sont-st aponty褼 comuf廞. Et ossu "
-"ki l'apontiaedje del 幯djolreye po les scrireces lazer (memwere, baks "
-"duplecs, baks di rawete) est fwait comuf廞. Notez k'avou ene grande fint "
-"ou cw嶚it pol rexhowe l'eprimaedje pout esse b幯 pus londjin."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero etir!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Li tchuze %s est fo limites!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Voloz vs mete cisse sicrirece chal (%s)\n"
-"come li pr幦etowe sicrirece?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "Rexhe les p嶟jes di saye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz les p嶟jes di saye ki vos vloz rexhe s'i vs plait.\n"
-"Note: li p嶟je pol saye del cw嶚it foto pout b幯 prinde on long moumint a "
-"rexhe del sicrirece, avou des scrireces lazer ki n'ont n幯 beac皫 "
-"d'memwere, i s'pout minme kel p嶟je ni rexhe m憃.\n"
-"Dins l'plup緳t des cas c'est assez avou l'p嶟je di saye sitand緳d."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "N幯 rexhe les p嶟jes di saye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "Rexhe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "P嶟je di saye stand緳d"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "P嶟je di saye alternative (grandeu 勁etter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "P嶟je di saye alternative (grandeu A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "P嶟je di saye cw嶚it foto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "n n幯 rexhe di p嶟je di saye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Dji rexhe li/les p嶟je(s) di saye..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Li ou les p嶟jes di saye ont st evoyeyes al sicrirece.\n"
-"ド pout prinde ene pitite hap瞜e divant ki li scrirece s'enonde.\n"
-"Avan蔂int:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Li ou les p嶟jes di saye ont st evoyeyes al sicrirece.\n"
-"ド pout prinde ene pitite hap瞜e divant ki li scrirece s'enonde.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Est-ce ki 蔞ula rota comuf廞?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Eprimaedje direk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Po-z eprimer on fitch a p緳ti del roye di comande (d'on purnea termin) "
-"eploy覯 li comande %s <fitch> oudonb幯 ene usteye d'eprimaedje grafike: "
-"咦pp <fitch> ou 勃printer <fitch>. Les usteyes grafikes permet鋈 di "
-"tchoezi li scrirece a rexhe avou et candj 嶜heymint les tchuzes.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Vos ploz ossu eploy ces comandes la pol tchamp 青omande po rexhe k'i gn a "
-"el purnea di dialogue pol eprimaedje di beac皫 di programes, mins chal ni "
-"metoz n幯 li no di fitch ca c'est l'programe kel dinr.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Li comande %s permete ossu di candj les tchuzes po ene bouye "
-"d'eprimaedje dn瞜e. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el "
-"roye di comande, eg: %s <fitch>. "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Po-z saveur les tchuzes k'i gn a pol sicrirece lijhoz li djiv瞜e chal pa "
-"dzo oudonb幯 clitch覯 sol boton 非jiv瞜e des tchuzes pol eprimaedje. %s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vochal ene djiv瞜e des tchuzes k'i gn a pol sicrirece do moumint:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Po-z eprimer on fitch a p緳ti del roye di comande (d'on purnea termin) "
-"eploy覯 li comande %s <fitch>.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Cisse comande vos l'poloz ossu eploy pol tchamp 青omande po rexhe k'i gn "
-"a el purnea di dialogue pol eprimaedje di beac皫 di programes, mins chal ni "
-"metoz n幯 li no di fitch ca c'est l'programe kel dinr.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Po-z aveur ene djiv瞜e des tchuzes k'i gn a pol sicrirece clitch覯 sol "
-"boton 非jiv瞜e des tchuzes pol eprimaedje."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Po-z eprimer on fitch a p緳ti del roye di comande (d'on purnea termin) "
-"eploy覯 li comande %s <fitch> oudonb幯 %s <fitch>.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Vos ploz ossu eploy l'eterface grafike 咦pdq po defini des tchuzes et \n"
-"manaedj les bouyes d'eprimaedje.\n"
-"Si vos eploy覯 KDE come sicribanne vos avoz on boton 厚anike, et ene "
-"im嶟jete sol sicribanne, avou l'tecse 非JOKER l'eprimaedje!, ki va djoker "
-"sol moumint totes les bouyes d'eprimaedje cwand vos l'clitch覯. プuchal "
-"pout esse ahess彉e si li scrirece a des problemes avou l'pap.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Les comandes %s et %s permet鋈 ossu di candj les tchuzes po ene bouye "
-"d'eprimaedje dn瞜e. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el "
-"roye di comande, eg: %s <fitch>.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Eprimaedje/sicanaedje/c廞es foto so %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Eprimaedje/sicanaedje so %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Eprimaedje/Acc鋊 c廞es foto so %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Dji rexhe sol sicrirece %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "Cl皾e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "Djiv瞜e des tchuzes pol eprimaedje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"L'幯djin multi-fonccions da vosse a st aponty otomaticmint po pleur f "
-"des scanaedjes. Asteure vos ploz scaner e roye di comande avou "
-"哀canimage (哀canimage -d hp:%s si vos vloz specify li scanrece cwand vos "
-"nd avoz pus d'ene), oudonb幯 avou les eterfaces grafikes 咦scanimage ou "
-"咦sane. Si vos eploy覯 li GIMP, vos ploz ossu scanner tot tchoezixhant li "
-"boune intr瞜e el menu /Fitch/Adcweri. Tapez ossu 匍an scanimage el roye "
-"di cmande si vos vloz pus di racsegnes.\n"
-"\n"
-"N'eploy覯 n幯 哀cannerdrake po cist 幯djin chal!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Vosse sicrirece a st apontieye otomaticmint po vs diner acc鋊 廛 lijheus di "
-"c廞es foto di vosse copiutrece. Asteure vos ploz aveur acc鋊 a vos c廞es "
-"foto avou l'programe grafike 俑toolsFM (Menu: 促rogrames -> 俗steyes po "
-"fitch褼 -> 俑anaedjeu di fitch褼 MTools) oudonb幯 sol roye di comande avou "
-"匍tools (fijhoz 匍an mtools po pus di racsegnes). Vos trovroz les fitch褼 "
-"del c廞e foto dizo l'lete di lijheu 促: ou shuvantes si vos avoz pus "
-"d'ene sicrirece HP avou des lijheus di c廞es foto. Dins 俑toolsFM vos ploz "
-"candj inte les letes di lijheu avou l'tchamp k'est dins l'coine al "
-"copete et a droete dins les djiv瞜es di fitch褼."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lijhant les dn瞜es del sicrirece..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Transferer l'apontiaedje del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Vos ploz copy l'apontiaedje del sicrirece ki vos avoz fwait pol caweye %s "
-"pol caweye %s, li cene en alaedje pol moumint. Totes les dn瞜es "
-"d'apontiaedje (no del sicrirece, discrijhaedje, eplae蔂int, s皾e di "
-"raloyaedje, eyet pr幦etowes tchuzes) vont esse sipotcheyes pa les cis ki vos "
-"copeyroz, mins les bouyes k'atind鋈 po rexhe ni vont n幯 esse candjeyes di "
-"caweye.\n"
-"Totes les caweyes ni pol鋈 n幯 esse transfer瞜es di cisse manire p慹鋊 "
-"r嶜hons ki shuv鋈:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ni sopoite n幯 les scrireces so des sierveus Novell ner幯 les cenes "
-"k'evoy鋈 les dn瞜es so tot l'minme k幯e comande.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ sopoite seulmint les scrireces loc嶚es, les scrireces LPD lon eyet les "
-"scrireces vi soket/TCP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD eyet LPRng ni sopoirt鋈 n幯 les scrireces IPP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Sol copete di tot 蔞ula, les caweyes ki n'ont n幯 st fwaites avou ci "
-"programe chal ner幯 avou 剌oomatic-configure ni pol鋈 n幯 esse transfer瞜es."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ossu, les scrireces apontieyes avou des fitch褼 PPD dn廥 pal costrujheu "
-"oudonb幯 avou les mineus CUPS d'oridjene ni pol鋈 n幯 esse transfer瞜es "
-"ner幯."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Noerixhoz les scrireces ki vos vloz transferer et clitch覯 \n"
-"so 俊ransfer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "N幯 transferer les scrireces"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transfer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"I gn a ddja ene scrirece lom瞜e %s so %s. \n"
-"Clitch覯 so 俊ransfer pol sipotch.\n"
-"Vos ploz ossu dner on novea no, oudonb幯 passer houte\n"
-"l'apontiaedje di cisse sicrirece chal."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Li no del scrirece doet aveur seulmint des letes, des chifes et li sine "
-"哀orlign蹍 (_)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Li scrirece %s egzisteye ddja,\n"
-"voloz vs vormint spotch si apontiaedje?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novea no del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Transfer di %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Vos avoz fwait on transfer di vosse viye pr幦etowe sicrirece (%s), El "
-"voloz vs mete ossu come pr幦etowe sicrirece pol novea sistinme d'eprimaedje "
-"%s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Rafristant les dn瞜es del sicrirece..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Apontiaedje d'ene sicrirece lon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Dj'enonde li rantoele..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Aponty li rantoele asteure"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Li sopoirt del rantoele n'a n幯 st aponty"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Vos alez aponty ene sicrirece lon. プuchal a mez嶜he d'ene rantoele en "
-"alaedje, mins li vosse n'est n幯 co apontieye. Si vos continuwez sins "
-"rantoele vos n'poroz n幯 say li scrirece ki vos aponty覯 pol moumint. Cw "
-"voloz vs f?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Continuwer sins aponty li rantoele"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"L'apontiaedje del rantoele k'a st fwait tins di l'astalaedje ni pout n幯 "
-"esse enond asteure. Acertinez vs kel rantoele div幯t accessibe djusse apr鋊 "
-"l'enondaedje, eyet coridj覯 l'apontiaedje avou li cinte di contr犨e di "
-"Mandrake, al seccion 俘antoele & Daegntoele/俘aloyaedje, et apr鋊 aponty覯 "
-"li scrirece, todi avou l'cinte di contr犨e di Mandrake, al seccion "
-"宥ndjolreye/俟icrirece."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Li rantoele n'esteut n幯 en alaedje, et dj'a n幯 polou l'enonder. "
-"Verify覯 vost apontiaedje et voste 幯djolreye. Et poy say覯 cor on c皫 "
-"d'aponty vosse sicrirece lon."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Renondant li sistinme d'eprimaedje..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "h矌e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "couyon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Astalaedje d'on sistinme d'eprimaedje e livea di s彉rit %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Vos alez astaler li sistinme d'eprimaedje %s so ene 幯djole k'est avou "
-"l'livea di s彉rit %s.\n"
-"\n"
-"Ci sistinme d'eprimaedje chal enonde on d幦on (ene bouye di fond) ki ratind "
-"apr鋊 les bouyes d'eprimaedje et les manaedje. Ci d幦on chal pout eto esse "
-"raloy pa des 幯djoles d lon sol rantoele, dj' b幯 蓷 pout esse on pont "
-"possibe po les hacneus f des atakes. Po cisse r嶜hon la seulment k幧es "
-"d幦ons sont-st enond廥 dins ci livea di s彉rit chal avou l'apontiaedje "
-"pr幦etou.\n"
-"\n"
-"Voloz vs vormint aponty l'eprimaedje so ciste 幯djole chal?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Enonder li sistinme d'eprimaedje a l'enondaedje del 幯djole"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Li sistinme d'eprimaedje (%s) ni sr n幯 enonder otomaticmint cwand "
-"l'幯djole s'enondr.\n"
-"\n"
-"C'est possibe ki l'enondaedje otomatike fuxhe essoct paski l'livea di "
-"s彉rit a st ragrandi, ca l'sistinme d'eprimaedje e-st on pont possibe "
-"d'atakes po les hacneus.\n"
-"\n"
-"Voloz vs rimete en alaedje l'enondaedje otomatike do sistinme d'eprimaedje?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Cwerant apr鋊 les astal廥 programes..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Dji oist瞜e LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Dji oist瞜e LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Tchoezixhoz li caweye di scrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "K sistinme d'eprimaedje (s皾e di caweyaedje) voloz vs eploy?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Apontiant li scrirece %s..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Astalant Foomatic..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "Tchuzes pol scrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Dji prepare PrinterDrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Apontiant les programes..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Voloz vs aponty l'eprimaedje?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistinme d'eprimaedje: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Les scrireces shuvantes sont-st apontieyes. Dobe-clitch覯 so ene di zeles "
-"pol candj, pol mete come pr幦etowe sicrirece, po-z aveur des inform嶗ions "
-"dso; ou po f k'ene sicrirece so on sierveu CUPS lon seuye vey彉e pa Star/"
-"Open Office."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Les scrireces shuvantes sont-st apontieyes. Dobe-clitch覯 so ene di zeles "
-"pol candj, pol mete come pr幦etowe sicrirece, ou po-z aveur des "
-"inform嶗ions dso."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Rafrister li djiv瞜e des scrireces (po-z aveur vey彉es totes les scrireces "
-"CUPS lon)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Candj li sistinme d'eprimaedje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "M瀺e norm"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Voloz vs aponty ene 矌e sicrirece?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Candj l'apontiaedje del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Sicrirece %s\n"
-"Cw voloz vs candj avou cisse sicrirece chal?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "El f!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "S皾e di raloyaedje del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "No, discrijhaedje, eplae蔂int del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Vindeu, modele, mineu del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Vindeu, modele del sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Mete cisse sicrirece come pr幦etowe sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Radjouter cisse sicrirece chal po Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Oister cisse sicrirece chal po Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Rexhe les p嶟jes di saye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Saveur kimint rexhe so cisse sicrirece chal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Oister ene sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Dji oist瞜e li viye scrirece %s..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "Pr幦etowe sicrirece"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Li scrirece %s a st metowe come pr幦etowe sicrirece."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Radjoutaedje d'ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Li scrirece %s a st radjout瞜e po Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Li radjoutaedje del sicrirece %s po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a "
-"fwait berwete."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Oistaedje d'ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Li scrirece %s a st bodjeye po Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Li bodjaedje del sicrirece %s po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a fwait "
-"berwete."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Voloz vs vormint bodj fo li scrirece %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Dji oist瞜e li scrirece %s..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Apontiaedje des proxies"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"B幯vnowe sol usteye d'apontiaedje des proxies.\n"
-"\n"
-"Chal, vos p皾oz aponty vos proxies http eyet ftp\n"
-"avou ou sins no d'uzeu ou sicret\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Rimplixhoz avou les inform嶗ions pol proxy http s'i vs plait\n"
-"Ley覯 e blanc si vos n'voloz n幯 on proxy http"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "H緳d瞜e"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "p皾t"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Li h緳d瞜e doet cminc avou 則ttp:"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Li p皾t doet esse on limero"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Rimplixhoz avou les inform嶗ions pol proxy ftp s'i vs plait\n"
-"Ley覯 e blanc si vos n'voloz n幯 on proxy ftp"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Dinez l'no d'uzeu et li scret, s'i gn a onk.\n"
-"Ley覯 e blanc si vos n'voloz n幯 eploy di no d'uzeu/di scret"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "no d'uzeu"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "sicret"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "tapez li scret cor on c皫"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Les screts ni sont n幯 les minmes. Say覯 co ene feye!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Dji n'pout radjouter ene p緳ticion a on RAID _abwesn嶱 md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Dji n'pout scrire li fitch %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid n'a n幯 st"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid n'a n幯 st (motoit vos n'avoz n幯 les raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "I gn a n幯 des p緳ticions assez pol livea RAID %d\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Livea di s彉rit:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Abranles di s彉rit:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Manaedjeu pol s彉rit:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (pr幦etou: %s)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-"Les tchuzes ki shuv鋈 pol鋈 esse defineyes po-z aponty a vosse m瀺e\n"
-"li livea di s彉rit. Si vos avoz dandj d'esplikeyes, clitch覯 so "
-"隹idance.\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "T緳dj覯 on p s'i vs plait, dji mete li livea di s彉rit..."
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "T緳dj覯 on p s'i vs plait, dji mete les tchuzes di s彉rit..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Enonder li sistinme di son ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-"Anacron manaedje des comandes a enonder periodicmint.\n"
-"I ravize a 剃ron mins po des sistinmes ki n'sont n幯 en alaedje\n"
-"24e/24e. Anacron si tchedje di s'mete a djo et d'enonder les t緳djow鋊\n"
-"comandes cwand l'幯djole est enond瞜e."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd sieve a shure l'etat del batreye et a scrire les racsegnmints avou "
-"syslog.\n"
-"I pout eto siervi a cl皾e l'幯djole cwand c'est ki les batreyes divn鋈 "
-"fl徲es."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Enonde les cmandes metowes avou li cmande at moumint defini avou li cmande "
-"at.\n"
-"Sieve eto a enonder des cmandes batch cwand c'est ki l'幯djole n'a n幯\n"
-"trop d'ovraedje so les bresses."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron est on programe sitand緳d po Unix. Il enonde des programes tchoezis\n"
-"pa l'uzeu a des moumints metous pa l'uzeu. Li cron da Vixie radjoute "
-"sacwants\n"
-"siervice programe cron tradicion幨 di Unix, par egzimpe ene meyeuse "
-"s彉rit嬞n"
-"eyet des pus ritch鋊 tchuzes po l'apontiaedje."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"Avou GPM vos avoz li sopoirt del sori po les programes Linux e mode tecse,\n"
-"come li 剃omandeu di meynute (Midnight Commander, mc). Et vos avoz eto\n"
-"li sopoirt po c皫er et d'plaker sol conz犨e, et sopoirt po des menus\n"
-"pop-up sol conz犨e."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake fwait ene deteccion del 幯djolreye, et pout ossu aponty螰n"
-"les noveas/candj褼 幯djins."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache est on sierveu HTTP. Il est eploy po siervi des p嶟jes waibe et des "
-"CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Li d幦on Internet (inetd) est on 哀uper-sierveu k'enonde ene drigleye\n"
-"d'矌es siervices k'ont a vey avou Internet cwand c'est k'i gn a "
-"mez嶜he.\n"
-"Metans: telnet, ftp, rsh eyet rlogin. Si vos n'purdoz n幯 inetd, nouk di "
-"ces\n"
-"siervices la ni s緳eut esse enond."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Enonde ene passete po les pakets rantoele, pol s廨eye di naweas Linux 2.2,\n"
-"vos end avoz mez嶜he po mete so p褼 on c皫e feu po mete voste 幯djole\n"
-"a hipe des atakes des hacneus."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ci pacaedje chal tchedje li taprece tchoezeye e /etc/sysconfig/keyboard.\n"
-"プula pout esse aponty avou l'usteye kbdconfig.\n"
-"Vos l'dvoz ley en alaedje pol plup緳t des 幯djoles."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"F otomaticmint des noveles tiestires do nawea dins /boot\n"
-"a p緳ti di /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Deteccion et apontiaedje otomatikes del 幯djolreye a l'enondaedje."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Pa c皫s linuxconf va f tot鋊 s皾es di bouyes moumint di\n"
-"l'enondaedje po w緳der l'apontiaedje do sistinme."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd est li d幦on d'eprimaedje k'i gn en a mez嶜he po lpr poleur rexhe "
-"comuf廞.\n"
-"C'est on sierveu ki manaedje les bouyes po les scrireces."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Li forveyou sierveu Linux, eploy po f on sierveu di h矌e performance\n"
-"et di h矌e disponibilit (high-availability)."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) est on sierveu di nos d'dominne (DNS) eploy po-z aveur les "
-"adresses IP limerikes a p緳ti des nos des lodjoes."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monte et dismonte les ponts di montaedje po Network File System (NFS), \n"
-"SMB (Lan Manager/Windows) et NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Enonde ou aresteye totes les eterfaces di rantoele apontieyes po\n"
-"s'mete en alaedje cwand c'est ki l'幯djole s'enonde."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS est on protocole populaire po p緳taedj des fitch褼 so les rantoeles TCP/"
-"IP.\n"
-"Ci siervice chal c'est po-z aveur on sierveu NFS, ki est aponty螰n"
-"vi l'fitch /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS est on protocole populaire po p緳taedj des fitch褼 so les rantoeles TCP/"
-"IP.\n"
-"Ci siervice chal c'est po-z aveur li foncsionalit di blocaedje\n"
-"di fitch褼 pa NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Mete otomaticmint en alaedje li coine des tapes limerikes del taprece\n"
-"a l'enondaedje; ossu b幯 so X11 k'e conz犨e."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Sopoirt po les scrireces OKI 4w et copatibes."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Li sopoirt PCMCIA c'est po sopoirter des sacw鋊 come des c廞es rantoele\n"
-"ou des modems, avou les poirt彉鋊 copiutreces. I n'sr n幯 enond a moens\n"
-"di esse aponty, adon c'est n幯 m彉a del ley astal minme so les 幯djoles\n"
-"wice k'on n's'e sierv鋈 n幯."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Li mapeu d'p皾ts manaedje les raloyaedjes RPC, ki sont-st eploy褼 pa\n"
-"des protocoles come NFS ou NIS. Li sierveu portmap doet esse en alaedje\n"
-"so les 幯djoles ki dv鋈 esse des sierveus po des protocoles ki s'e sierv鋈 "
-"do RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix est ene usteye ki fwait voyaedj les emiles d'ene 幯djole a l'矌e."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Schaper et rprinde l'幯tropeye do sistinme, po-z aveur ene askepiance\n"
-"di nombes aleatoires di meyeuse cw嶚it."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Assinaedje di peur 幯djins (raw devices) po les 幯djins di s皾e blok (come\n"
-"les p緳ticions des deures plakes), po des programas come Oracle s'end "
-"siervi"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Li d幦on routed c'est po-z aveur li t彉lea di routaedje IP esse metou a "
-"djo\n"
-"otomaticmint vi l'protocole RIP. Li protocole RIP est br嶞int eploy avou\n"
-"les ptit鋊 rantoeles, mins des pus complesses rantoeles ont mez嶜he di pus "
-"complesses protocoles."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Li protocole rstat c'est po les uzeus k'i gn a sor ene rantoele poleur\n"
-"vey des inform嶗ions sol performance d'ene 幯djole del rantoele."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Li protocole rusers c'est po les uzeus k'i gn a sor ene rantoele poleur\n"
-"idintify k est raloy so des 矌鋊 幯djoles."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Li protocole rwho c'est po des lodjoes lon poleur vey ene djiv瞜e\n"
-"di tos les uzeus ki sont raloy褼 sol 幯djole, si l'd幦on rwho est\n"
-"astal eyet en alaedje (蔞ula ravize a finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Enonder li sistinme di son so voste 幯djole"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog est ene usteye ki schote les diferins d幦ons ki lyi evoy鋈\n"
-"des messaedjes po mete dvins les fitch褼 djourn do sistinme.\n"
-"C'est ene bone id瞜e di l'aveur todi en alaedje."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Tcherdj les mineus po vos 幯djins USB."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Enonder li sierveu d'fontes moumint di l'enondaedje\n"
-"(蔞ula est obligatwere si vos vloz eploy XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz k廥 siervices dv鋈 esse enond廥 a l'enondaedje do sistinme"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Eprimaedje"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Rantoele"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "P緳taedje di fitch褼"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "Sistinme"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administr嶗ion d lon"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Sierveu di b慹e di dn瞜es"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Siervices: %d en alaedje po %d eredjistr廥"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Siervices"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "en alaedje"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "djok"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Siervices et d幦ons"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Mande escuzes, mins dj'a pont d'矌鋊\n"
-"inform嶗ions so ci siervice chal."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "A l'enondaedje"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Enonder"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Arester"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "Gr嶗es di tchoezi Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Wilicome amon les libes programes"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Li succ鋊 di MandrakeSoft est costrt sol principe des libes programes. "
-"Vosse novea sistinme d'operance est li rzultat d'on ovraedje e cmon del "
-"p緳t del daegnrece comin嶚t Linux"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Ridjondoz li monde des libes programes"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Voloz nd saveur di pus sol comin嶚t des libes programes?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Voloz vs aprinde di pus sol comin嶚t Open Source eyet des libes programes? "
-"Po p緳taedj vos cnoxhances eyet aid a f des clapant鋊 usteyes, abounez vs "
-"廛 foroms di copinaedjes ki vos trovroz dins nos p嶟jes waibe 青omunity"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Si raloy al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 vs dene li meyeuse dress瞜e di programes po-z aveur acc鋊 "
-"a tot 蓰 k'i gn a sol daegntoele. Naivy覯 so les p嶟jes waibe et vey les "
-"anim嶗ions avou Mozilla ou Konqueror, lejhoz vos emiles eyet manaedj覯 les "
-"inform嶗ions da vosse avou Evolution et Kmail, et co des 矌es"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Dischovroz les usteyes grafikes et multimedia les pus a djo!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "Eploy覯 vosse copiutrece multimedia disk'a ses dierinn鋊 limites!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Avou Mandrake Linux 9.0 vos ploz eploy les dierins programes po djower des "
-"fitch褼 di son, aspougn eyet h憃ner vos im嶟jes ou fotos, et djower des "
-"films"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Djeus"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 vs dene les meyeus djeus k'i gn a e libe programes - "
-"djeus d'緳c嶟e, d'accion, di stratedjeye, cw緳djeus..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Cinte di contr犨e di Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 a ene pouxhante usteye po ttafwaitmint aponty et mete a "
-"vosse mode voste 幯djole"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Eterfaces uzeu"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 vos dene 11 eterfaces uzeu diferinnes, ki pol鋈 esse "
-"apontieyes a vosse gosse: KDE3, Gnome2, WindowMaker..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Programaedje simplify"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 e-st ene clapante platf獽e di programaedje."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Eploy覯 tote li pouxhance do copileu GNU gcc 3 eyet les meyeus evironmints "
-"di diswalpaedje e libe programes"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Fijhoz di voste 幯djole on stocaesse sierveu."
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"F di voste 幯djole on pouxhant sierveu e seulmint sacwants clitchs di vosse "
-"sori: sierveus waibe, d'emilaedje, c皫e feu, routeu, di fitch褼 et "
-"d'eprimaedje,..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "Amidrez vosse livea di s彉rit"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr ""
-"Ci prodt c皫e feu chal a des fonccion嶚it廥 ki vs permetront di responde a "
-"tos vos problinmes di s彉rit"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "Ci prodt chal si pout trover sol waibe di MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "Li waibe oficir di comiece so fyis di MandrakeSoft"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"Vos trovroz so nosse waibe di comiece so les fyis ene l嶟je f皾tchete di "
-"solucions Linux, et des prop礣ucions speci嶚es po les prodts et les "
-"冠gayons"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft over avou des 矌es etreprijhes k'ofrixh鋈 des solucions "
-"professioneles copatbies avou Mandrake Linux. Ene djiv瞜e di ces p廞naires "
-"si pout trover sol waibe di MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Divnoz on espert Mandrake so MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-"Trovez les responses a vos problinmes sol platf獽e di sopoirt so fyis di "
-"MandrakeSoft."
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert Corporate"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-"Ene platf獽e so fyis po responde a 蔞u k'les cpagneyes ont specificmint "
-"dandj"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "Dischovroz li Club Mandrake et li Club Mandrake Corporate"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Astalant les pacaedjes..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Mouss覯 fo (logout) et adon siervoz vs di Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Rintrez di novea dins ene session %s po mete en alaedje les candjmints"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do sierveu di termin廛 di Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Mete ene alaedje li sierveu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Essocter l'sierveu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "Enonder l'sierveu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Djoker l'sierveu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Plakete/ISO etherboot"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Im嶟jes po-z enonder pal rantoele"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Radjouter/oister uzeus"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Radjouter/oister cliyants"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Plakete d'enodnaedje"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO enond彉e"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Costrure nawea etir -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "プuchal prindr sacwant鋊 munutes."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nou nawea di tchoezi!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "F on simpe NIC -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nou NIC di tchoezi"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Costrure tos les naweas-->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Disfacer"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Disfacer tos les NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Radjouter uzeu -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Disfacer uzeu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nole im嶟je po-z enonder pal rantoele di fwaite!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Radjouter Cliyant -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Disfacer cliyant"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Apontiaedje di dhcpd..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do sierveu dhcpd"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Br嶞int di ces valixhances chal ont st cwerowes\n"
-"sol sistinme k'e-st en alaedje.\n"
-"Vos les ploz candj s'i f廞."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "Sicrire l'apontiaedje"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Metoz ene plakete divins l'lijheu:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Dji n'a savou aveur acc鋊 al plakete!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Li plakete si pout bodj asteure"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nou lijheu di plaketes disponibe!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "儼 n'a n幯 st comuf廞! - Est 蔝i mkisofs est astal?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Vos dvoz askepy /etc/dhcpd.conf d'apreume!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "Aroke!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Dji n'sai trover li fitch im嶟je %s k'i gn a mez嶜he."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Apontieu di l'astalaedje otomatike"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Vos aloz aponty ene plakete d'oto-astalaedje. Cisse fonccion嶚it pout "
-"esse pa des c皫s ene miete riskeuse et doet esse eployeye avou sogne.\n"
-"\n"
-"Avou cisse fonccion嶚it, vos p皾oz rf li minme astal嶗ion ki vos vnoz "
-"d'f so cisse copiutrece chal, avou seulmint sacwant鋊 kesses eteractives "
-"po pleur candj sacwant鋊 valixhances.\n"
-"\n"
-"Po pus di s彉rit, l'etape di l'abwesnaedje des deur鋊 plakes ni sr m憃 "
-"fwait otomaticmint.\n"
-"\n"
-"Voloz vs continuwer?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Apontiaedje des 彋apes otomatikes"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"S'i vs plait, tchoezixhoz po tchaeke 彋ape s'i l'f廞 rif come vos "
-"l'avoz fwait po voste astalaedje, ou s'i l'f廞 f manuwelmint"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Dji f li plakete d'enondaedje otomatike"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"B幯vnowe.\n"
-"\n"
-"Les parametes del astalaedje otomatike sont ez鋊 seccions sol hintche"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Complumints!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Li plakete a st fwaite comuf廞.\n"
-"Vos ploz asteure rif on astalaedje avou."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Astalaedje otomatike"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "Radjouter on cayet"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Oister li dierin cayet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron n幯 co disponibe po les uzeus n幯 root"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "ADVIERTIXHMINT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "AROKE MOIRT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "INFORM躊ION"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapoirt di DrakBackup \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rapoirt do d幦on DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Detays do rapoirt di DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "Tot di l'avan蔂int"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "M彉a scret so %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Dji n'sai trover %s so %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s ni respond n幯"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Li transfer WebDAV a fwait berwete!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nou CDR/DVDR e l'lijheu!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "I shonne ki l'sopoirt n'est n幯 scrijh彉e"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Li sopoirt n'est n幯 disfa谾ve"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "プula pout prinde do tins po disfacer l'sopoirt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problinme di permissions po-z acceder CD."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Nole binde dins %s!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Copeye di s彉rit des fitch褼 sistinme..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Fitch褼 di copeye di s彉rit sol deure plake..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Copeye di s彉rit des fitch褼 des uzeus..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Copeye di s彉rit d'矌es fitch褼..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Eploy ene binde pol copeye di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " 儼 n'a n幯 st tot-z evoyant on emile. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "Tchoezi les fitch褼"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz les fitch褼 et les ridants a radjouter, et clitch覯 so "
-"俘adjouter"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Verify覯 totes les tchuzes ki vos avoz mez嶜he, s' i vs plait.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Copeye di s彉rit di vos fitch褼 sistinme. ( ridant /etc )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Tchoezixhoz les uzeus ki vos vloz inclure dins l' copeye di s彉rit."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "n n幯 inclure li muchete do betchteu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Oister les tchoezis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "Uzeus"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Eploy raloyaedje rantoele pol copeye di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Met瀺e rantoele:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Eploy 前xpect po SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" Transferer \n"
-"tot d'shte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr "Les cl廥 sont ddja e plaece"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l'adresse IP, s'i vs plait."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr "Dinez l' no di l'幯djin a-z eploy po les copeyes di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Dinez voss no d'elodjaedje s'i vs plait"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Dinez vosse sicret s'i vs plait"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Rimimbrez vs di ci scret chal"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Dj'a mez嶜he do no d'lodjoe, do no d'uzeu eyet do scret!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Eploy CD/DVDROM pol copeye di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Tchoezixhoz li grandeu di vosse sopoirt CD/DVD s'i vs plait"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Verify覯 ki vos avoz on CD multi-sessions"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Verify覯 si vos eploy覯 on sopoirt CDRW s'i vs plait"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Acertinez ki vos vloz b幯 disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Disfacer tot d'shte "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Verify覯 si vos eploy覯 鋝 幯djin DVDR s'i vs plait"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Verify覯 si vos eploy覯 鋝 幯djin DVDRAM s'i vs plait"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Dinez li no del 幯djin graveu di plakes lazer\n"
-" eg: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "No 幯djin lijheu di plakes lazer di defini!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Eploy ene binde pol copeye di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Dinez l' no di l'幯djin a-z eploy po les copeyes di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ""
-"Decidoz si vos vloz disfacer vosse binde divant d'f l'copeye di s彉rit."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-"Decidoz si vos vloz disfacer vosse binde divant d'f l'copeye di s彉rit."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr ""
-"Decidoz si vos vloz disfacer vosse binde divant d'f l'copeye di s彉rit."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l'adresse IP, s'i vs plait."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Eploy les cwotas po les fitch褼 di copeye di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "Rantoele"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "Plakes lazer (CDROM/DVDROM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Deure plake / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "Binde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "totes les eures"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "tos les djos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "totes les samwinnes"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "tos les moes"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Eploy d幦on"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li tins inte deus\n"
-"fijhaedjes di copeyes di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li sopoirt ki les\n"
-"copeyes di s彉rit vont esse copieyes."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Apr鋊 tchaeke copeye di s彉rit emiler on rapoirt a:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Disfacer les fitch褼 tar del deure plake on c皫 k'il ont st copy褼 so 鋝 "
-"矌e sopoirt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "Cw"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "Wice"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "Cwand"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "D'矌鋊 tchuzes"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Apontiaedje di Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Tchoezixhoz so k sopoirt vos vloz f les copeyes di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "sol deure plake"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr " dtruvi del rantoele"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "so plake lazer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "so binde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Tchoezixhoz 蔞u k'vos vloz mete dins les copeyes di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "li sistinme etir"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "les ridants des uzeus"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "li ridant d'鋝 uzeu tchoezi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sourdant pol copeye di s彉rit: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Fitch褼 sistinme:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Fitch褼 des uzeus:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 啍es fitch褼:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Broler on CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " so l'幯djin: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-session)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Schaper so binde, e l'幯djin: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Tchuzes:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Deure plake.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Rimete l'apontiaedje come divant "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Eploy li deure plake po les copeyes di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Raloyaedje FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Raloyaedje di s彉rit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "啍es sopoirts"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Oister les tchoezis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Candj fint"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "F ene copeye di s彉rit di %s vi %s.old"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Bodj fo do RAID"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Rimete li t彉lea di p緳tixhaedje come divant"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "No do lodjoe"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "No do lodjoe: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Rimete li t彉lea di p緳tixhaedje come divant"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Rimete li t彉lea di p緳tixhaedje come divant"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Avan蔂int tot"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "Di dvant"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "Schaper"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"Les pacaedjes ki shuv鋈 vont esse astal廥:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li sopoirt ki les copeyes di s彉rit vont esse copieyes..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Avan蔂int tot"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Dj'evoye les fitch褼..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do macrea"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Spipepieus apontiaedje"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright 2001 MandrakeSoft, sicrit pa DUPONT S嶵astien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-"プuchal, c'est on libe programe; vos l'poloz b幯 sp嶟e et vos l'poloz\n"
-"b幯 candj tot shuvant li Licinse Publike Djener嶚e (GPL) di GNU eplaideye\n"
-"pal Free Software Foundation; 蓷 pout esse li 2e mod瞜e del licinse ou\n"
-"(si vos inmez m) ene pus nouve.\n"
-"\n"
-"Li programe est sp緳dou avou l'espwer k'i ser ahess彉e,\n"
-"mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n'waeranti n幯 minme ki vos VINDR垏\n"
-"b幯 li programe ou ki vos vs SIEVR垏 B冇 PO ENE S偋E OU L'偲E.\n"
-"Wait覯 li Licinse Publike Djener嶚e (GPL) di GNU po vey les pondants\n"
-"eyet les djondants.\n"
-"\n"
-"Avou ci programe ci, vos dvr覯 aveur rsht ene copeye del Licinse Publike\n"
-"Djener嶚e (GPL) di GNU; si vos n'l'avoz n幯 avou, sicrijhoz al\n"
-" Free SoftWare Foundation, Inc.,\n"
-" 59 Temple Place - Suite 330,\n"
-" Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "儼 n'a n幯 st e l'astalaedje di %s. Vochal l'aroke:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug mod瞜e %s\n"
-"Copyright 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"プuchal, c'est on libe programe; vos l'poloz b幯 sp嶟e et vos l'poloz\n"
-"b幯 candj tot shuvant li Licinse Publike Djener嶚e (GPL) di GNU.\n"
-"\n"
-"po s' siervi: drakbug [TCHUZES] [NO_DO_PROGRAME]\n"
-"\n"
-"TCHUZES:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - mostere ci messaedje d'aidance chal.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-" --report - li programe doet esse ene des usteyes di mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-" --incident - li programe doet esse ene des usteyes di mandrake\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Usteye di rapoirtaedje di bugs di Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Usteye di sincronijhaedje"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Usteyes pol conz犨e"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakeOnline (Mandrake so fyis)"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Contr犨e d lon"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Manaedjeu di programes"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Macreas d'apontiaedje"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "Programe:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "Pacaedje: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Nawea:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "T緳dj覯 on p, s'i vs plait"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Po-z evoy on rapoirt di bug, clitch覯 sol boton di rapoirt.\n"
-"プula droveyr on betchteu sol waibe https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-"wice ki vos trovroz des kesse a rimpli.\n"
-"Les inform嶗iosn h憃neyes chal dzeur seront evoyeyes sol sierveu\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "Rapoirt"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "N幯 astal"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "Macrea d'raloyaedje a bugzilla..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nou betchteu di disponibe! Astalez onk s'i vs plait"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Apontiaedje del rantoele (%d adaptoes)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Disfacer profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil a disfacer:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novea profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"No do profil a f (li novea profil va esse ene copeye di ci do moumint avou "
-"on novea no):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "No do lodjoe: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acc鋊 al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "S皾e:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Pasrele:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "Eterface:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "Sitatut:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "T緳dj覯 on p s'i vs plait."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Aponty li raloyaedje al rantoele daegnrece..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Apontiaedje del rantoele loc嶚e"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "Mineu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "Eterface"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocole"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "Sitatut"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Aponty li rantoele loc嶚e..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Clitch覯 chal po-z enonder l'macrea ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Macrea..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "Mete en ouve"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "Raloy"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "N幯 raloy"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "Si raloy..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Si disraloy..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Asteme, 鋝 矌e raloyaedje al daegntoele a st detect, motoit eployant vosse "
-"rantoele loc嶚e"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Vos n'avoz nole eterface d'apontieye.\n"
-"I vos f廞 end aponty ene, clitch覯 so 隹ponty蹍"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Apontiaedje del rantoele loc嶚e"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptoe %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocole d'enondaedje"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "En alaedje a l'enondaedje"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cliyant DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "mete en alaedje asteure"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "essocter asteure"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Ciste eterface n'a n幯 co st apontieye.\n"
-"Enondez li macrea d'apontiaedje a p緳ti do mwaisse purnea"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Vos n'avoz nou raloyaedje al rantoele daegnrece.\n"
-"Po end f onk clitch覯 so 隹ponty蹍"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "S皾e di raloyaedje: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametes"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "Pasrele"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "C廞e rantoele"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cliyant DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "po s' siervi: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "No do module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "Grandeu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Askepiaedje di plaketes d'enondaedje"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "pr幦etou"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Aroke di DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "mod瞜e do nawea"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "Djener"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Po les spepieus"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "opcionel鋊 tchuzes po mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "Radjouter on module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "foirci"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "s'i f廞"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "sins les modules SCSI"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "sins les modules raid"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Oister on module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "Rexhowe"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "F l'plakete"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Acertinez vs k'i gn a on sopoirt el lijheu %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"I gn a nou sopoirt oudonb幯 il est n幯 scrijh彉e el lijheu %s.\n"
-"Sititch覯 onk s'i vs plait."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Dji n'a savou f on fork: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Dji n'a savou cl皾e comuf廞 mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Cweri les fontes astal瞜es"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Distchoezi les fontes astal瞜es"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "analijh totes les fontes"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nole fonte di trov瞜e"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "fwait"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "dji n'a trov nole fonte so vos mont瞜鋊 p緳ticions"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ritchoezi les fontes corekes"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "dji n'a trov nole fonte.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Cweri el djiv瞜e des fontes astal瞜es"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Copiaedje des fontes"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Astalaedje des fontes True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "t緳dj覯 s'i vs plait, dj'enonde ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Astalaedje des fontes True Type fwait"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Coviertixhaedje des fontes"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "enondaedje di type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Fijhaedje di referinces po Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "coviertixhaedje des fontes ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "coviertixhaedje des fontes pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Bodj les fitch褼 timporaires"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Renonder XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Bodj les fitch褼 di fontes"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "renondaedje di xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Avant d'astaler ene fonte, asseurez vs ki vos avoz l'droet di l'eploy et "
-"di l'astaler sol sistinme da vosse.\n"
-"\n"
-"- Vos ploz astaler les fontes del manire norm嶚e. Dins des r緳es cas, des "
-"cromb鋊 fontes pol鋈 crasher vosse sierveu X."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Abagaedje di fontes"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Prinde les fontes di Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Disastaler les fontes"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Sipepieus鋊 tchuzes"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "Djiv瞜e des fontes"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Tchoezixhoz li programe ki va-st eploy les fontes:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Sicrireces djenerikes"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz li fitch d'fonte ou l'ridant a radjouter, et clitch覯 so "
-"俘adjouter"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "Djiv瞜e a-z astaler"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "clitch覯 chal si vs estoz seur."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "chal 矌rumint."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Distchoezi tot"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "Tchoezi tot"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "Djiv瞜e a oister"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Copy les fontes so vosse sistinme"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Astaler & covierti les fontes"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-astalaedje"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Oister les fontes fo di vosse sistinme"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-disastalaedje"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "P緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Mande escuzes, mins nos n'sopoirtans k'les naweas 2.4."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Li p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"L'apontiaedje do p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja st "
-"fwait.\n"
-"Il est en alaedje pol moumint.\n"
-"\n"
-"Cw voloz vs f?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "dismete"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "passer houte"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "raponty"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Dismetant les sierveus..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Asteure li p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Li p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"L'apontiaedje do p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja st "
-"fwait.\n"
-"Il est pol moumint dismetou.\n"
-"\n"
-"Cw voloz vs f?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "mete en alaedje"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Metant les sierveus en alaedje..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr ""
-"Asteure li p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Vos alez aponty li copiutrece da vosse po p緳taedj li raloyaedje al "
-"daegntoele.\n"
-"Avou 蔞ula, les 矌鋊 copiutreces di vosse rantoele loc嶚e si pol鋈 raloy螰n"
-"al rantoele daegnrece dtravi del cene da vosse.\n"
-"\n"
-"Note: vos 緳oz mez嶜he d'ene c廞e rantoele po vosse rantoele loc嶚e (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Eterface %s (ki eploye li module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Eterface %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nole c廞e rantoele so voste 幯djole!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nole c廞e rantoele a st detect瞜e so vosse sistinme.\n"
-"Eploy覯 l'usteye d'apontiaedje del 幯djolreye s'i vs plait."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "Eterface rantoele"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"I gn a seulmint ene c廞e rantoele d'apontieye so vosse sistinme:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Dji va-z aponty vosse rantoele loc嶚e avou cisse c廞e la."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz k幯e c廞e rantoele va esse raloyeye a vosse rantoele loc嶚e"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "L'eterface rantoele est ddja apontieye"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Asteme, li c廞e rantoele (%s) est ddja apontieye.\n"
-"\n"
-"Voloz vs rif on rapontiaedje otomatike?\n"
-"\n"
-"Vos l'poloz f manuwelmint mins vos dvoz saveur 蔞u k'vos fjhoz."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Rapontiaedje otomatike"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Mostrer l'apontiaedje do moumint del eterface"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Apontiaedje do moumint di %s:\n"
-"\n"
-"Rantoele: %s\n"
-"Adresse IP: %s\n"
-"Atribucion IP: %s\n"
-"Mineu: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dji pou w緳der vost apontiaedje do moumint et sup礣er ki vos avoz ddja "
-"aponty on sierveu DHCP; dins 'cas acertinez vs ki dj'a b幯 lejhou "
-"comuf廞 li classe C eployeye pol rantoele loc嶚e; dji n'va n幯 raponty "
-"蔞ula et n幯 candj l'apontiaedje do sierveu DHCP.\n"
-"\n"
-"Oudonb幯, dji pou raponty vosse eterface rantoele eyet (r)aponty on "
-"sierveu DHCP por vos.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Rantoele loc嶚e di classe C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP do sierveu DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Raponty l'eterface et li sierveu DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Li limero del rantoele loc嶚e ni finixh n幯 pa .0, dj'abandone."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"I pout aveur on conflit d'adresses pol rantoele loc嶚e\n"
-"avou l'apontiaedje do moumint po %s !\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Apontiant..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Apontiant les scripes, astalant les programes, enondant les sierveus..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "儼 n'a n幯 st cwand dj'astal憝e li pacaedje %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Totafwait a st aponty.\n"
-"Vos ploz asteure p緳taedj li raloyaedje al rantoele daegnrece avou d'矌es "
-"copiutreces di vosse rantoele loc嶚e, tot eployant l'apontiaedje otomatike "
-"des 幯djoles (avou DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "L'apontiaedje a ddja st fwait. Mins il est pol moumint dismetou."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "L'apontiaedje a ddja st fwait. Et il est en alaedje pol moumint."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Li p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece n'a m憃 st aponty."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Apontiaedje do p緳taedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Wilicome al usteye d'apontiaedje do p緳taedje do raloyaedje al rantoele "
-"daegnrece!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Clitch覯 so 隹ponty蹍 si vos vloz enonder li macrea d'apontiaedje."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "groupe"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "tchimin"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "permissions"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "uzeu"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "Monter"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "disfacer"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "candj"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "Dischinde"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "radjouter ene r螿e"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "tchoezixhoz li fitch perm a h憃ner/candj"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm est eploy po vey les fitch褼 a-z eploy po coridj les "
-"permissions, pr皫ietaires, et groupes avou msec.\n"
-"Vos ploz eto f vos pr皫鋊 r螿es a-z eploy el plaece des pr幦etow鋊 r螿es."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Radjouter ene novele r螿e al dif幯"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "Candj l'r螿e do moumint"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Monter li tchoezeye r螿e d'on livea"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "Dischinde li tchoezeye r螿e d'on livea"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Disfacer li tchoezeye r螿e"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "foyter"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "Uzeu do moumint"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permissions"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "Tchimin"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "Pr皫iet廥"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Eploy po les ridants:\n"
-" seulmint li pr皫ietaire do ridant ou do fitch el pout disfacer"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Eploy l'id do pr皫ietaire po l'enodnaedje"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Eploy l'id do groupe po l'enondaedje"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-"s'il est clitch, li pr皫ietaire et l'groupe 鋝 pol鋈 n幯 esse candj褼"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "Tchoezixhaexdje do tchmin"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "uzeu:"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "groupe:"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nole c廞e son di detect瞜e!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Nole c廞e son a st detect瞜e so voste 幯djole. Acertinez vs k'ene c廞e son "
-"ricnoxhowe pa Linux est b幯 sol copiutrece.\n"
-"\n"
-"Vos ploz viziter nosse b慹e di dn瞜es del sopoirt瞜e 幯djolreye so:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: Si vos avoz ene c廞e son ISA PnP, vos dvroz eploy l'programe "
-"sndconfig. Po 蔞ula tapez 哀ndconfig sol roye di comande."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"i gn a mez嶜he do pacaedje 侵mageMagick po k'蓷 rote comuf廞.\n"
-"Clitch覯 so 'l est bon po-z astaler 侵mageMagick ou so 俘inonc蹍 po cwiter"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "Fijhaedje del prumire etape"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "fint fin嶚e"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "tchoezixhoz on fitch im嶟je"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "No do tinme"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "Foyter"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Aponty l'im嶟je po vey divant li waitrole d'enondaedje"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"cowordon瞜es X (e caracteres)\n"
-"pol boesse di tecse"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr ""
-"cowordon瞜es Y (e caracteres)\n"
-"pol boesse di tecse"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "l緳djeu do tecse"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "h矌eu del boesse di tecse"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"cowordon瞜es X del coine a hintche\n"
-"et dzeu del b緳 d'avan蔂int"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"cowordon瞜es Y del coine a hintche\n"
-"et dzeu del b緳 d'avan蔂int"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "li l緳djeu del b緳 d'avan蔂int"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "li h矌eu del b緳 d'avan蔂int"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "li coleur del b緳 d'avan蔂int"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "Vey divant"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "Schaper l'tinme"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "Tchoezixhoz l'coleur"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "H憃ner im嶟jete sol conz犨e"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "n n幯 h憃ner les messaedjes do nawea come pr幦etowe dujhance"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "Ci tinme chal n'a n幯 co di waitrole d'enondaedje e %s!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "dji schape li tinme d'enondaedje del 幯djole..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Tchuze del coleur pol b緳 d'avan蔂int"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Vos dvoz d'apreume tchoezi on fitch im嶟je!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Dji fwait des im嶟jes po vey divant..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Vey divant del waitrole d'enondaedje %s (%s)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV n'est n幯 astal!\n"
-"\n"
-"Si vos avoz ene c廞e TV ki DrakX nel a n幯 trov (nou module bttv ou "
-"saa7134\n"
-"dins /etc/modules) ner幯 astal xawtv, evoy覯 s'i vs plait\n"
-"les rezultats dil comande lspcidrake -v -f a l'adresse:\n"
-"install\\@mandrakesoft.com avou come sudjet undetected TV card.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vos l'poloz astaler tot tapant dins ene conz犨e, come root, li comande:\n"
-"urpmi xawtv."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (c嶙e-TV)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (pa waches)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (c嶙e-TV)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (c嶙e-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Chine (pa waches)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Djapon (pa waches)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Djapon (c嶙e-TV)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europe ponantrece"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "France [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlande"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europe cotchantrece"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "Ostraleye"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nouve-Zelande"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "Nonne Afrike"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "巒djintene"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "C嶙e TV Optus d'Ostr嶚eye"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"S'i vs plait,\n"
-"dinez l'n皾me di vosse TV eyet vosse payis"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "N皾me TV:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "Redjon:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Li cweraedje des can廛 TV e-st en alaedje ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Cweraedje des can廛 TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "儼 n'a n幯 st come dji cwerive les can廛 TV:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV n'est n幯 astal!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Ene bone djourn瞜e et k'vos fuxhoz bin嶜he!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Asteure, vos ploz enonder xawtv (e mode grafike!)!\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nole c廞e t憝 di detect瞜e!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Nole c廞e t憝 a st detect瞜e so voste 幯djole. Acertinez vs k'ene c廞e "
-"videyo/t憝 ricnoxhowe pa Linux est b幯 raloyeye al copiutrece.\n"
-"\n"
-"Vos ploz viziter nosse b慹e di dn瞜es del sopoirt瞜e 幯djolreye so:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Po s'e siervi: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "Po s'e siervi: keyboarddrake [--expert] [taprece]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Tchoezixhoz li s皾e di vosse taprece."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Voloz vs kel tape 雨ackSpace evoye on 非elete el conz犨e?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Candj di plake lazer"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Metoz li CDROM d'astal嶗ion dvins l'lijheu, s'i vs plait;\n"
-"et clitch覯 so 'l est bon on c皫 ki c'est fwait.\n"
-"Si vos n'l'avoz n幯, clitch覯 so 俘inonc蹍 po passer hute li metaedje a "
-"djo."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Dji n'sai enonder li vicant metaedje a djo !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Li candjmint a st fwait, mins i vs f廞 mouss fo et rvini e session po "
-"k'i prindaxhe efet"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostrer seulmint pol djo tchoezi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitch/_Novea"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitch/_Drovi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitch/_Schaper"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitch/Schaper et r_lomer"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitch/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Tchuzes"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Tchuzes/Saye"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Aidance/ _dfait..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Uzeu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Messaedjes"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Esplicaedjes des usteyes di Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "cweri"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ene usteye po vey vos fitch褼 djourn廛"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Apontiaedjes"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "avou"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "mins ner幯 sins"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Tchoezixhoz on fitch"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calindr"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "H憃naedje do fitch"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Abranle pa emile"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "t緳dj覯 s'i vs plait, dji l l'fitch: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Apontiaedje des abranles pa emile"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"B幯vnowe sol usteye d'apontiaedje des abranles pa emile.\n"
-"\n"
-"Chal, vos p皾oz aponty li sistinme d'abranles.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Sierveu waibe Apache"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Sierveu di nos d'dominne"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Sierveu FTP"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Sierveu d'emilaedje postfix"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Sierveu Samba"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Sierveu SSH"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Siervice Webmin"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Siervice xinetd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "apontiaedje des siervices"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr "Vos r蓰roz ene abranle si onk des tchoezis siervices si djoke di roter"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "tcherdj les apontiaedjes"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-"Vos r蓰roz ene abranle si l'tchedje est pus h矌e kel valixhance din瞜e chal"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "apontiaedje del abranle"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Dinez voste adresse emile s'i vs plait"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "Schaper eyet rlomer..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Tchoezixhoz li s皾e di vosse sori."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuler li troejhinme boton?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lijhant les dn瞜es del sicrirece..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Dji deteke les 幯djins..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "Say les p皾ts"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Li %s n'est n幯 sopoirt pa cisse mod瞜e chal di Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "%s trov so %s, l'aponty?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s n'est n幯 el b慹e di dn瞜es des scanreces, l'aponty al mwin?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Tchoezixhoz ene sicanrece"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Cisse sicanrece %s n'est n幯 sopoirt瞜e"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake n'a n幯 savou detecter vosse sicanrece %s.\n"
-"Tchoezixhoz l'幯djin k'ele est raloyeye avou"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "tchoezixhoz on 幯djin"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Li scannrece %s doet esse apontieye pa printerdrake.\n"
-"Vos ploz enonder printerdrake a p緳ti do cinte di contr犨e di Mandrake, el "
-"seccion 宥ndjolreye."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Vosse sicanrece %s a st apontieye.\n"
-"Vos ploz asteure sicaner des documints avou 俄Sane a p緳ti di l'intr瞜e "
-"俑ultimedia/Grafikes do menu des programes."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Sacwants 幯djins del classe d'幯djolreye %s ont st bodj褼:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Sacwants 幯djins ont st radjout廥:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Tchoezi vosse lingaedje"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Li classe d'astal嶗ion"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Trover les deur鋊 plakes"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Aponty li sori"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Tchoezi vosse taprece"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "S彉rit"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Sistinmes di fitch褼"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Abwesner p緳ticions"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Pacaedjes a astaler"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Astaler sistinme"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Radjouter 鋝 uzeu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Aponty li rantoele"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Aponty les siervices"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Astaler l'enondrece"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "F ene plakete d'enondaedje"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Aponty X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Metaedjes a djo do sistinme"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Mouss fo"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Sierveu, Waibe/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Copiutrece rantoele (cliyant)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Sierveu NFS, sierveu SMB, sierveu proxy, sierveu SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Bur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Posse 幯djolrece Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Usteyes po vosse Palm Pilot ou vosse Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Posse 幯djolrece"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "C皫e feu/Roteu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Sierveu di nos (DNS) et sierveu djaen鋊 p嶟jes (NIS)"
-
-# FIXME: "aspougneu d'tecse" c'est purade po "text editor", cw mete
-# po "word processor" ? Oudonb幯 candj "text editor" po 矌e tchoi pattav?
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programes di bur: aspougneus di tecse (kword, abiwrod), t彉leus (kspread, "
-"gnumeric), h憃neus pdf, evnd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Usteyes ki ont a vey avou l'son: djoweus mp3 ou MIDI, maxheus,..."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Li 俠inux Standard Base. Sopoirt po les programes t蟃es"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Lives et Howtos so GNU/Linux et les libes programes"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Posse 幯djolrece KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Vid懅o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Usteyes pol emilaedje, les copinreyes, naiviaedje waibe, transfer di "
-"fitch褼, eyet li chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Sierveu, b慹es di dn瞜es"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Sierveu b慹e di dn瞜es PostgreSQL ou MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Usteyes po vos aveur pus 嶜hey d'aponty vosse copiutrece"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Son"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documint嶗ion"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Usteyes pol conz犨e"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Sierveu d'emilaedje postfix, sierveu di news INN"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Posse pol rantoele daegnrece"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Posse multimedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Apontiaedje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Des 矌es scribannes grafikes (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"L'evironmint di scribanne KDE, l'evironmint grafike di b慹e, avou ene "
-"coleccion d'usteyes ki vn鋈 avou"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Evironmint grafike"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Programaedje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache eyet Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Usteyes po f et graver des plakes lazer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Posse di bur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programes grafikes come li Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Livreyes di programaedje C et C++, programes et fitch褼 *.h"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Copiutrece sierveu sol rantoele"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Sierveu, Emilaedje/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Posse di djeus"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Djoweus et aspougneus di vid懅o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafikes"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programes pasmints d'tins: 緳c嶟e, plateas, stratedjeye, evnd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"圢sembe d'usteyes po lere et evoy des messaedjes (pine, mutt, tin...) et "
-"po naivy so les p嶟jes waibe"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personel鋊 finances"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"On evironmint grafike avou on amisht彉e hopea di programes et d'usteyes pol "
-"sicribanne"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Cliyants po les protocoles k'i gn a (ssh avou)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Pasrele pol rantoele daegnrece"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programes po vey/schoter/candj des sons et vid懅os"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "啍es sicribannes grafikes"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Aspougneus, shells, usteyes po fitch褼, termin廛"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programes po vos manaedj vos 蓷nses, come li gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Manaedjmint des finances person幨es"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Gravaedje di plakes lazer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Posse 幯djolrece syintifike"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Po-z evoy on rapoirt di bug, clitch覯 sol boton di rapoirt.\n"
-#~ "プula droveyr on betchteu sol waibe https://www.bugzilla.com\n"
-#~ "wice ki vos trovroz des kesse a rimpli.\n"
-#~ "Les inform嶗iosn h憃neyes chal dzeur seront evoyeyes sol sierveu\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "Etape 2 po f li waitrole d'enondaedje"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Potch a l'apontiaedje del waitrole d'enondaedje po lilo"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "En er"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Li proxy doet esse ftp://..."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "cwiter"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
-#~ "this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
-#~ " as well as 788,789. Then uncomment line 787."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dji rgrete, mins perl-Expect n'est n幯 astal/aponty.\n"
-#~ "Po-z eploy cisse fonccion嶚it chal, astalez perl-Expect eyet\n"
-#~ "comintez les royez 772-774, eyet les royes 788,789.\n"
-#~ "Et poy discomintez li roye 787."
-
-#~ msgid "www.mandrakestore.com/license"
-#~ msgstr "www.mandrakestore.com/license"
-
-#~ msgid "www.mandrakeexpert.com"
-#~ msgstr "www.mandrakeexpert.com"
-
-#~ msgid "corporate.mandrakeexpert.com"
-#~ msgstr "corporate.mandrakeexpert.com"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "Li prum c皫 ki vos alez say l'apontiaedje di X, i s'pout k'i n'vs\n"
-#~ "憃e n幯 (waitrole trop ptite, im嶟je rideye vi l'droete ou\n"
-#~ "l'hintche...). C'est l'r嶜hon ki DrakX vos dmande, minme cwand X a "
-#~ "st螰n"
-#~ "enond comuf廞, si vos estoz d'acoird avou l'apontiaedje. I vos "
-#~ "propozr醆n"
-#~ "eto del candj, tot vs mostrant ene djiv瞜e des m瀺es di h憃naedje "
-#~ "valides\n"
-#~ "ki vos ploz tchoezi po voste c廞e vid懅o.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Come dierinne solucion, si vos n'arivez todi n幯 a f aler X, "
-#~ "tchoezixhoz\n"
-#~ "青andj c廞e grafike, tchoezixhoz 俗nlisted, eyet cwand on vos dmandr醆n"
-#~ "li k sierveu X ki vos vloz, prindoz li 亭BDev. C'est ene tchuze ki\n"
-#~ "rotr avou br嶞int di c廞es vid懅o modienes. Tchoezixhoz 俟ay co ene "
-#~ "feye蓋n"
-#~ "po-z esse seur."
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "Daegntoele et messaedjes"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia et grafikes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
-#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8, and the rest"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 v幯t avou 11 evironmints di scribanne et manaedjeus di "
-#~ "purneas diferins po vos tchoezi: GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8, "
-#~ "et hay vos nd 緳oz..."
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "Programes sierveus"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voloz vs aprinde 嶜heymint, rapidmint et po r幯 a vs siervi di Linux? "
-#~ "MandrakeSoft fornixh des cours di Linux po r幯, et des voyes po verify "
-#~ "vost avan蔂int, so MandrakeCampus -- nosse cinte di cours so fyis"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "On sopoirt di cw嶚it pal Comin嶚t Linux, eyet pa MandrakeSoft, djusse a "
-#~ "l'adjonde di vos doets. Et si vos estoz ddja on veteran di Linux, divnoz "
-#~ "on 亟spert et p緳taedj覯 vosse sapience so nosse waibe di sopoirt"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Po d'矌鋊 inform嶗ions so les Siervices Profesionels da MandrakeSoft, "
-#~ "eyet les propozucions comerci嶚es, wait覯 l'p嶟je waibe shuvante:"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (ni va n幯 avou des v褼 BIOS)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Vos n'avoz nole p緳ticion!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake n'a n幯 parvinou a lere li t彉lea di p緳tixhaedje.\n"
-#~ "Si vos continuwez, tirez vosse plan tot seu!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dji n'parv幯 n幯 a l廨e li t彉lea di p緳tixhaedje: ele est trop\n"
-#~ "crombe por mi :( Dji m'va say di disfacer les mwaijh鋊 p緳ticions."
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "Apontiaedje do c皫e feu"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "Apontiaedje do c皫e feu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "C皫e feu\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vos avoz ddja aponty on c皫e feu.\n"
-#~ "Clitch覯 so 隹ponty蹍 po candj ou bodj fo li c皫e feu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "C皫e feu\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clitch覯 so 隹ponty蹍 po-z aponty on sistinme c皫e feu tipike."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Asteure nos alans vos dmander k siervices ki vos vloz ki seuy幯xhe\n"
-#~ "vey彉es a p緳ti del rantoele daegnrece po les djins poleur s' raloy.\n"
-#~ "S'i vs plait tuzez a 蓰 ki vos rispondoz, ca li s彉rit di vosse\n"
-#~ "copiutrece est importante.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si vos n'eploy覯 n幯 onk di ces siervices la, metoz lu pa dr del c皫e\n"
-#~ "feu (firewall), come 蔞ula on n'p皾eut n幯 s' raloy (ner幯 li "
-#~ "hacner)\n"
-#~ "d' dfo. Vos poloz candj cist apontiaedje a tolminme k moumint\n"
-#~ "simplumint e renondant ci programe chal!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Est-ce ki vos avoz on sierveu waibe so ciste 幯djole chal ki vos vloz ki\n"
-#~ "tos les djins sol rantoele daegnrece polexhe vey? Si vos avoz on sierveu\n"
-#~ "waibe k'i gn a ki ciste 幯djole chal ki doet poleur li vey, vos ploz\n"
-#~ "sins rujhe dire 俏eni chal.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Est-ce ki vos avoz on sierveu di nos (DNS) so ciste 幯djole chal?\n"
-#~ "Si vos n'en avoz n幯 onk aponty po dner des inform嶗ions so des "
-#~ "adresses\n"
-#~ "et z獼es IP 廛 djins sol rantoele daegnrece, adon rispondoz 俏eni chal.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voloz vs permete di r蓰re des raloyaedjes avou ssh (Secure Shell) so\n"
-#~ "voste 幯djole? Ssh est on replae蔂int di telnet ki vos ploz eploy螰n"
-#~ "po vs elodj d lon. Si vos av覯 ddja eploy telnet, vos dvr覯 vormint\n"
-#~ "candj po ssh. telnet n'a nole s彉rit -- des hacneus k'i gn a p皾幯t\n"
-#~ "vey vosse sicret et l'eploy po f des sacw鋊 dizo voste identit.\n"
-#~ "Ssh eploye on can ecript divant minme d'evoy les screts, 蓰 ki fwait\n"
-#~ "k'on hacneu ni s緳eut n幯 ddja lere 蓰 ki vos tapez."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voloz vs permete di r蓰re des raloyaedjes vi telnet so voste 幯djole?\n"
-#~ "C'est dandjureus ki c'est a n幯 croere, come 蔞ula a st esplik嬞n"
-#~ "el waitrol瞜e di dvant. Nos vs ricomindans foirtumint di dire 俏eni "
-#~ "chal\n"
-#~ "et d'eploy purade ssh ki telnet.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Est-ce ki vos avoz on sierveu FTP en alaedje ki vos vloz k'i poye esse\n"
-#~ "veyou a p緳ti del rantoele daegnrece po les djins s' raloy?\n"
-#~ "Si vos en avoz onk, nos vos rcomandans foitemint del eploy r幯 ki po\n"
-#~ "des transfers anon螸es. Ca tolminme k sicret evoy pa FTP pout esse\n"
-#~ "lejhou pa on hacneu, li protocole FTP n'eployant n幯 d'ecriptaedje\n"
-#~ "pol evoyaedje des screts.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Est-ce ki vos avoz on sierveu d'emilaedje chal? Si vos evoy覯 vos "
-#~ "emiles\n"
-#~ "avou pine, mutt ou on 矌e cliyant d'emilaedje e m瀺e tecse,\n"
-#~ "c'est foirt possibe k'oyi. 啍rumint, vos dvr覯 aponty li mete\n"
-#~ "pa dr li c皫e feu.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Est-ce ki vos avoz on sierveu POP ou IMAP chal? プuchal est eploy螰n"
-#~ "po permete di lodjer so ciste 幯djole chal des adresses emile po\n"
-#~ "des djins poleur vni lere leus messaedjes (n幯 vi ene eterface\n"
-#~ "waibe, mins avou POP/IMAP).\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "I shonne ki vos rotez avou on nawea 2.2. Si l'adresse IP po vosse\n"
-#~ "rantoele est dn瞜e otomaticmint pa ene copiutrece di vosse bur瀵n"
-#~ "ou di vosse m嶜hone (adresse assin瞜e dinamicmint), adon i f廞\n"
-#~ "permete 蔞uchal. Est-ce ki c'est vosse cas?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "Est-ce ki vosse copiutrece mete si 皾lodje a l'eure tot "
-#~ "s'sincronijhant\n"
-#~ "avou l'皾lodje d'ene 矌e copiutrece?\n"
-#~ "プula est eploy sortot pa les moyen鋊-grand鋊 organiz嶗ions Unix/Linux\n"
-#~ "po sincronijh l'eure so totes leus 幯djoles. Si vos n'fijhoz n幯 "
-#~ "p緳teye\n"
-#~ "d'ene grande eterprijhe ou bur et n'av覯 m憃 oyou dj慹er di 蔞ula,\n"
-#~ "adon vos n'end avoz seurmint n幯 mez嶜he."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "L'apontiaedje a st fini. Voloz vs schaper les candjmints sol plake?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "Dji n'sai drovi %s po scrire: %s\n"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "Neni, dji n'a n幯 mez嶜he di DHCP"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "Oyi, dj'a mez嶜he di DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "Neni, dji n'a n幯 mez嶜he di NTP"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "Oyi, dj'a mez嶜he di NTP"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "n n幯 schaper"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "Schaper & Cwiter"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "Macrea d'apontiaedje do c皫e feu"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "Neni (鋝 n幯 ley passer 蔞ula pal c皫e feu)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "Oyi (ley passer 蔞ula dtruvi do c皫e feu)"
-
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "T緳dj覯 on p s'i vs plait... dji louke 廛 pacaedjes astal廥"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
-#~ " Try to install them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'astalaedje des pacaedjes shuvants a fwait berwete: %s eyet Bastille.\n"
-#~ " Vos les dvr覯 astaler al mwin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ " but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ " or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ci livea chal doet esse eploy avou sogne. Avou lu vosse sistinme sr "
-#~ "pus\n"
-#~ "嶜hey a eploy, mins avou moens di s彉rit: i n'f廞 n幯 l'eploy po "
-#~ "ene\n"
-#~ "幯djole raloyeye a ene rantoele. I gn a pont di scret po-z intrer."
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ " The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Avou ci livea chal, vos poloz eploy li sistinme come on sierveu.\n"
-#~ "Li s彉rit est h矌e assez ki po-z eploy li sistinme come on sierveu ki "
-#~ "acceptr des raloyaedjes di br嶞int des cliyants. Note: si voste 幯djole "
-#~ "est seulmint on cliyant sol daegntoele vos dvr覯 tchoezi on livea pus bas."
-
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Tchuzes di b慹e"
-
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Verifiaedjes di s彉rit"
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Li h緳d瞜e doet cminc avou 剌tp:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-#~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-#~ "add and reboot the server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Po 蔞uchal roter avou on PDC W2000 vos dvroz seurmint dmander a "
-#~ "l'administrateu di l'幯djole Windows d'enonder: C:\\>net localgroup "
-#~ "\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add eyet l'renonder"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Wilicome macrea d'apontiaedje des sicrireces\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ci macrea chal vos aidr a-z astaler li(les) scrirece(s) ki sont "
-#~ "raloyeyes al copiutrece.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Acertinez vs ki les scrireces sont b幯 raloyeyes eyet en alaedje. "
-#~ "Clitch覯 so 俟huvant cwand vs estoz presse, eyet so so 俘inonc蹍 si vos "
-#~ "n'voloz n幯 aponty les scrireces da vosse asteure.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Notez ki des copiutreces k'i gn a pol鋈 crasher tins del deteccion "
-#~ "otomatike des scrireces, essoctez l'tchuze 保to-deteccion des scrireces "
-#~ "di printerdrake po f on astalaedje sins deteccion otomatike. Eploy覯 li "
-#~ "俑瀺e sipepieus di printerdrake si vos vloz aponty ene sicrirece d lon "
-#~ "ki n'aparet n幯 otomaticmint el djiv瞜e."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "Oto-deteccion des scrireces"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Printerdrake detecter otomaticmint por vos ene sicrirece loc嶚e raloyeye "
-#~ "sol p皾t paralele ou USB, mins prindoz asteme ki so des sistinme k'i gn "
-#~ "a 蔞ula POUT EDJALER VOSSE SISTINME ET MINME AVEUR DES AROKES SOL DEURE "
-#~ "PLAKE! Adon, fijhoz 蔞ula a VOS PR偠ES RISSES!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voloz vs vormint continuwer l'oto-deteccion des scrireces?"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Aponty li scrirece al mwin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les scrireces rantoele ni pol鋈 esse astal瞜es k'apr鋊 l'astal嶗ion do "
-#~ "sistinme. Tchoezixhoz 宥ndjolreye et poy 俟icrireces dins l'Cinte di "
-#~ "contr犨e di Mandrake."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Po-z astaler des scrireces rantoele, clitch覯 so 俘inonc蹍, eyet candj覯 "
-#~ "e mode 俟ipepieus, adon clitch覯 co ene feye so 俘adjouter ene novele "
-#~ "sicrirece."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Dji louke vosse 幯djin multi-fonccions HP"
-
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Acc鋊 廛 c廞es di memwere foto di vosse 幯djin multi-fonccions HP"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Fijhant li p皾t del sicrirece disponibe po CUPS..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Cinte di contr犨e"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Tchoezixhoz l'usteye ki vos voloz eploy"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "Aponty覯 cmint li sistinme vos evoyr les abranles"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "nou serial_usb di trov嬞n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "li fsck a fwait berwete et rexhou avou on c瀺e %d ou sign %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Idintifiaedje del c廞e grafike: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Tchuzes do sierveu X"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Waitrole n幯 apontieye"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "C廞e grafike n幯 co apontieye"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Fint廥 n幯 co tchoezeyes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "say覯 di candj sacwant鋊 tchuzes"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "I gn 嶡 ki n'a n幯 st:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Dji va cwiter dvins %d segondes"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "L'apontiaedje est-i totafwait comuf廞?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "I gn a 嶡 ki n'a n幯 st, say覯 di candj sacwant鋊 tchuzes"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Sierveu XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Mostrer tot"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Dj'apresteye l'apontiaedje di X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "K voloz vs f?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Candj waitrole"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Candj c廞e grafike"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Candj les tchuzes do sierveu"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Mostrer inform嶗ion"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Say co ene feye"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "L'幯djin multi-fonccions HP da vosse a st aponty otomaticmint po pleur "
-#~ "f des scannaedjes. Asteure vos ploz scanner e roye di comande avou 厚tal-"
-#~ "hp %s scan .... Li scannaedje avou ene eterface grafike ou a p緳ti do "
-#~ "GIMP n'est n幯 co sopoirt po vost 幯djin. Vos trovroz pus "
-#~ "d'inform嶗ion el fitch /usr/share/doc/hpoj-0.8/tal-hp-scan.html sol "
-#~ "deure plake da vosse. Si vos avoz ene LaserJet HP 1100 ou 1200 vos "
-#~ "n'poloz scanner k'si vos avoz l'tchuze di scannaedje astal瞜e.\n"
-#~ "\n"
-#~ "N'eploy覯 n幯 哀cannerdrake po cist 幯djin chal!"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Eploy FTP avou l'd幦on"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Djiv瞜e di pacaedjes a-z astaler"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Tchoezixhoz ene c廞e grafike"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Tchoezixhoz on mineu X"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA Stand緳d, 640x480 e 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 e 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Copatibe 8514, 1024x768 e 87 Hz eterlac (n幯 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 e 87 Hz eterlac, 800x600 e 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA Sitindou, 800x600 e 60 Hz, 640x480 e 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA N幯-Eterlac, 1024x768 e 60 Hz, 800x600 e 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA H矌e Fr嶰w幯ce, 1024x768 e 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-fr嶰w幯ce ki pout f do 1280x1024 e 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-fr嶰w幯ce ki pout f do 1280x1024 e 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-fr嶰w幯ce ki pout f do 1280x1024 e 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Waitrole ki pout f do 1600x1200 e 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Waitrole ki pout f do 1600x1200 e 76 Hz"
-
-#~ msgid "DrakSec - Network Advanced Options"
-#~ msgstr "DrakSec - Sipepieus鋊 tchuzes pol rantoele"
-
-#~ msgid "DrakSec - User Advanced Options"
-#~ msgstr "DrakSec - Sipepieus鋊 tchuzes po les uzeus"
-
-#~ msgid "DrakSec - Server Advanced Options"
-#~ msgstr "DrakSec - Sipepieus鋊 tchuzes po les sierveus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose advanced security options\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tchoezixhoz les sipepieus鋊 tchuzes di s彉rit嬞n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "NETWORK-RELATED SECURITY OPTIONS"
-#~ msgstr "TCHUZES DI S顥RIT A VEY AVOU L'RANTOELE"
-
-#~ msgid "USER-RELATED SECURITY OPTIONS"
-#~ msgstr "TCHUZES DI S顥RIT A VEY AVOU LES UZEUS"
-
-#~ msgid "SERVER-RELATED SECURITY OPTIONS"
-#~ msgstr "TCHUZES DI S顥RIT A VEY AVOU LES SIERVEUS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Po tos les pacaedjes ki vos avoz tchoezi, i vos f緳 a p pr鋊 %d Mo.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vos voloz astaler moens ki 蔞ula, \n"
-#~ "tchoezixhoz li porcintaedje di pacaedjes ki vos voloz astaler.\n"
-#~ "\n"
-#~ "On pus bas porcintaedje vout dire k'i gn a ki les pus consecants\n"
-#~ "pacaedjes ki seront astal廥. 100 100 vout dire ki tos les pacaedjes\n"
-#~ "tchoezis seront astal廥."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "So vosse deure plake, i gn a plaece po %d%% des pacaedjes tchoezis.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si vos voloz astaler moens ki 蔞ula, tchoezixhoz on porcintaedje.\n"
-#~ "On bas porcintaedje vout dire k'i gn a ki les pus consecants pacaedjes\n"
-#~ "ki seront astal廥. On porcintaedje di %d%% astalr ostant di pacaedjes\n"
-#~ "ki possibe."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Vos 緳oz l'oc慹ion di tchoezi pus spepieuzmint djusse apr鋊."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "鷂intaedje des pacaedjes a astaler"
-
-#~ msgid "Setting security user"
-#~ msgstr "Dji mete l'uzeu di s彉rit"
diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po
deleted file mode 100644
index 31cbcf525..000000000
--- a/perl-install/share/po/zh_CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,13875 +0,0 @@
-# drakbootdisk messages in Simplified Chinese
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>, 2000, 2002
-# Jesse Kuang <kjx@mandrakesoft.com>, 2002
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX 9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-05 18:05+0800\n"
-"Last-Translator: Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>\n"
-"Language-Team: Simplified Chinese <zh@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=gb2312\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB 麼眕奻"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "③恁寁珨笱 X 督昢ん"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X 督昢ん"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "嗣珆尨ん饜离"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"蠟腔炵苀盓厥嗣珆尨ん.\n"
-"岆瘁輛俴饜离?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "③恁寁蠟珆尨縐奻囀湔腔湮苤"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree 饜离"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "蠟洷咡茧衄闡跺 XFree 饜离?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "饜离垀衄珆尨ん"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "妏蚚 Xinerama 孺桯"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "硐饜离 \"%s\"%s 縐"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 湍衄茞璃 3D 樓厒腔盓厥"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"妏蚚 XFree %s, 蠟腔珆尨縐褫眕腕善 3D 茞璃樓厒盓厥.\n"
-"XFree %s 盓厥蠟腔珆尨縐, 坳夔枑鼎載疑腔 2D 盓厥."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "妏蚚 XFree %s, 蠟腔珆尨縐褫眕腕善 3D 茞璃樓厒盓厥."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 湍衄彸桄論僇腔3D茞璃樓厒盓厥"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"硐衄妏蚚 XFree %s, 蠟腔珆尨縐符褫眕腕善 3D 茞璃樓厒盓厥.\n"
-"蛁砩涴岆彸桄論僇腔盓厥, 坳褫夔頗妏蠟腔萇齟囮扑植吒n"
-"XFree %s 盓厥蠟腔珆尨縐, 坳夔枑鼎載疑腔 2D 盓厥."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"妏蚚 XFree %s, 蠟腔珆尨縐褫眕腕善 3D 茞璃樓厒盓厥.\n"
-"蛁砩涴岆彸桄論僇腔盓厥, 坳褫夔頗妏蠟腔萇齟囮扑植."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (假蚾珆縐雄)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "隅秶"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "芞倛縐"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "珆尨ん"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "そ躉煦望薹"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "聆彸"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "恁砐"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "毓"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "賦旰"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"悵湔党蜊?\n"
-"絞ヶ饜离岆:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "③恁寁珨笱珆尨ん"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "撈脣撈蚚"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "ぱ籵"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "釦模"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "撈脣撈蚚潰聆囮啖. ③隴煤√鵊遘鼘埰嬴"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"謗跺壽瑩腔統杅:\n"
-"(1) 晶眻載陔け薹, 蚚衾扢离そ躉藩鏃笘載陔腔棒杅;\n"
-"(2) 阨す載陔け薹, 蚚衾扢离珆尨禸鏡盄腔厒薹.\n"
-"\n"
-"ロ勀苤陑! 祥猁參涴虳肮祭毓峓扢隅腕閉徹蠟腔珆尨ん腔夔薯.\n"
-"祥ョ絞腔扢离褫夔頗囷漲蠟腔珆尨ん!\n"
-"垀眕羶參挍奀, 蠟褫眕恁寁悵忐腔扢隅."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "阨す載陔け薹"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "晶眻載陔け薹"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 伎 (8 弇啋)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "3 勀 2 ロ伎 (15 弇啋)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "6 勀 5 ロ伎 (16 弇啋)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "1 ロ 6 啃勀伎 (24 弇啋)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 砬伎 (32 弇啋)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "賤昴僅"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "恁﹉謐遠眻磏弅埮參桾宥貕"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "珆尨縐: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "＋"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "聆彸扢隅硉"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "蠟砑猁聆彸蠟腔扢隅硉鎘 ?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "劑豢: 聆彸涴跺芞倛縐褫夔頗坶隅蠟腔萇齟"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "瑩攫腔票擁: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "扷梓濬倰: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "扷梓蟀諉扢掘: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "珆尨ん: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "珆尨ん阨す載陔け薹: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "珆尨ん晶眻載陔け薹: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "珆尨縐: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "珆湔: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "粗伎旮僅: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "煦望薹: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 督昢ん: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 雄最唗: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "羲儂奀ゐ雄 X"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"扂褫眕扢隅蠟腔萇齟婓羲儂奀赻雄輛 X Window 遠噫ㄛ\n"
-"蠟洷咡涴繫酕鎘?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"艘懂蠟腔芞倛縐茧衄萇弝怀堤諉諳.\n"
-"褫眕饜离坳蚚痋遣喳ん馱釬.\n"
-"\n"
-"蠟斛剕珂參蠟腔萇弝睿蠟腔芞倛縐蟀諉疑, 遣鬷蘤紕腔萇齟.\n"
-"遣鯥睊盂竘絳最唗笢恁寁 \"TVout\" 沭醴\n"
-"\n"
-"蠟岆瘁猁妏蚚涴跺杻俶?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "蠟腔萇弝陓瘍岆妦繫秶宒?"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "羲儂煦⑹腔菴珨圮⑹"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "茞攫腔翋竘絳⑹ (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO 假蚾"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "蠟洷咡羲儂竘絳最唗假蚾善闡爵?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub 假蚾"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "恅掛粕等 LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "芞倛粕等 LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "植DOS/Windowsゐ雄"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "跦煦⑹"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "羲儂竘絳最唗腔翋猁恁砐"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "羲儂竘絳最唗"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "羲儂竘絳最唗假蚾"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "羲儂竘絳扢掘"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "踡椎"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "踡椎"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "珆尨耀宒"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "羲儂脹緊奀潔"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "諳鍔"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "諳鍔 (婬珨棒)"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "癹秶韜鍔俴恁砐"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "癹秶"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "藩棒羲儂奀ь壺 /tmp"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "儕殿譬瘣〤鰲鯗 (梑善 %dMB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "堍俴嗣笱饜离"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "豢咂扂衄嗣屾 Mb 腔囀湔"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "羶衄諳鍔祥夔妏蚚 ``癹隅統杅恁砐''"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "③婬彸珨棒"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "謗棒諳鍔祥睫"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "場宎陓洘"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "嘐璃晊喧"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "瞄陑ゐ雄閉奀"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD ゐ雄?"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF ゐ雄?"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "捩〃椕龢腴?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"蠟樵隅婓珨跺煦⑹奻假蚾羲儂竘絳最唗.\n"
-"饒繫婓蚚衾ゐ雄腔茞攫奻蠟茼蜆眒冪衄珨跺假蚾羲儂竘絳最唗(瞰: System "
-"Commander).\n"
-"\n"
-"蠟猁蚚闡跺茞攫ゐ雄?"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"珋婓衄狟蹈沭醴.\n"
-"蠟褫眕崝樓麼岆載蜊眒湔婓腔沭醴"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "崝樓"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "俇傖"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "党蜊"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "猁崝樓腔沭醴岆妦繫濬倰?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "む??椕龢腴? (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "む坻紱釬炵苀 (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "む坻紱釬炵苀 (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "茬砓恅璃"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "跦醴翹垀婓煦⑹"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "崝樓"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "褫黍迡"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "桶跡"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "祥假"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "梓ワ"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "捩"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd湮苤"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "拸弝け"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "刉壺沭醴"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "梓ワ祥夔峈諾"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "蠟斛剕硌隅珨跺囀瞄恅璃"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "蠟斛剕硌隅跦醴翹垀婓煦⑹"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "涴跺靡趼眒冪掩妏蚚"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "梑善 %s %s 諉諳"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "蠟衄む坻腔鎘 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "蠟遜衄む坻 %s 諉諳鎘 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "瘁"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "岆"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "脤艘茞极陓洘"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "淏婓假蚾 %s 縐 %s 腔雄最唗"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(耀輸 %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"蠟珋婓褫眕枑鼎耀輸 %s 腔統杅.\n"
-"蛁砩猁怀踽痟瘚寎準輮墓 0x ヶ袟, '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"珋婓跤耀輸 %s 硌隅坳腔恁砐. \n"
-"恁砐腔跡宒岆 ``name=value name2=value2...'' \n"
-"瞰蝤 ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "耀輸統杅"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "郭彸妏蚚闡跺 %s 雄最唗 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"衄奀緊剒猁跤 %s 雄最唗硌隅塗俋腔陓洘符夔淏都堍俴, 鴃奪籵都祥剒猁.\n"
-"蠟褫眕婓涴爵硌隅珨虳塗俋腔恁砐, 珩褫眕蠅雄最唗抻聆蠟腔儂ん, 赻雄\n"
-"毓佬骳玥鹹欐. 髒嫌頗楷汜儂ん婓抻聆笢礿砦毀茼, 祥徹涴祥頗囷輓妦繫. \n"
-"蠟樵隅崋繫酕 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "赻雄抻聆"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "硌隅統杅"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"耀輸 %s 樓婥囮啖.\n"
-"蠟猁郭彸む坻腔統杅鎘 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "埰勍妏蚚 X Window 茼蚚最唗"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "埰勍妏蚚婦奪燴馱撿"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "埰勍妏蚚\"su\"硌鍔"
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "埰勍溼恀炵苀饜离恅璃"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "埰勍妏蚚厙釐馱撿"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "埰勍妏蚚晤祒馱撿"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(眒冪崝樓賸 %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "諳鍔怮潠等"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "③跤堤衄壽蚚誧靡"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "蚚誧靡硐夔衄苤迡趼譫﹜杅趼ㄛ`-' 睿 `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "蜆蚚誧靡怮酗"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "蜆蚚誧靡眒冪湔婓"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "崝樓陔蚚誧"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"③怀遻遘齥羶岔\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "諉忳蜆蚚誧"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "蚚誧淩妗俷靡"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "蚚誧腎翹靡"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "芞梓"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "赻雄腎翹"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"蠟褫眕婓涴爵扢隅羲儂奀赻雄眕議蚚誧腔旯爺腎輴腴.\n"
-"蠟洷咡妏蚚涴跺杻俶鎘 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "恁寁捩△鼯羶:"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "恁寁猁堍俴腔敦諳奪燴最唗:"
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "③恁寁炵苀捩﹋墓繭鼯擿."
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "蠟褫眕婓涴爵崝樓炵苀笢む坻褫蚚腔逄晟"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "垓"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "埰勍垀衄蚚誧妏蚚"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "輦砦僕砅"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "剒猁假蚾篲婦 %s .蠟肮砩假蚾鎘 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "蠟褫眕籵徹 NFS 麼 Samba 懂僕砅恅璃. 蠟洷咡妏蚚闡珨跺? "
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "拸楊梑善斛剒腔篲婦 %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"蠟堋砩譚羶岌僊紮篰蠅腔醴翹鎘?\n"
-"婓涴爵恁寁埰勍, 蚚誧蔚褫眕婓 KDE 睿 Gnome 腔恅璃奪燴ん笢萸僻 \"僕砅\"粕等砐\n"
-"\"隅秶\" 埰勍偌桽祥肮蚚誧牉煦扢离.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "堍俴 Userdrake藹薯蚚誧奪燴"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"偌蚚誧腔僕砅妏蚚郪\"fileshare\". \n"
-"蠟褫眕妏蚚 userdrake 氝樓珨跺蚚誧善涴跺郪."
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "辣茩踿笝"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "船"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "梓袧"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "詢"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "載詢"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "螟覦"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"涴珨撰梗茼氘笭妏蚚. 坳岆蠟腔炵苀妏蚚載潠等, 辣韥硫毯:\n"
-"樑諆獑酉ん蔚猁睿む坻儂ん薊厙麼氪諉趥民肺, 橈勤祥猁粒蚚涴跺撰梗.鈆涴跺撰"
-"梗蟀價掛腔諳鍔潰脤珩羶衄."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr "ゐ蚚賸諳鍔潰脤髡夔. 筍岆埴遢例橔譚睋肺礸警褔."
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"梓袧假姨雇: \n"
-"芢熱婓釬峈諦誧薊諉誑薊厙腔萇齟奻妏蚚."
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "氝樓賸議虳癹秶, 藩毞珗潔赻雄硒俴載嗣潰脤."
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"妏蚚涴跺假姨雇, 森炵苀褫眕釬峈督昢ん妏蚚.\n"
-"茧衄逋劂腔假峒, 炵苀褫眕釬峈督昢ん諉忳懂赻笲嗣諦誧腔蟀諉.蛁砩: 蝜蠟腔儂ん"
-"祥婓誑薊厙奻枑鼎督昢, ③恁寁珨跺誕腴撰梗."
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"濬侔衾ヶ珨假姨雇, 祥徹炵苀揭衾俇奐漹欳棧.\n"
-"垀衄假屏寪埭齔論豱鯔瑗."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec假宣馺臘姦 價掛恁砐"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "③恁寁ぶ咡腔假姨雇"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "假姨雇"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "督昢ん妏蚚 libsafe"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "滅砦遣喳祛堤睿揹跡宒馴僻"
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "假姘傱顈 (腎翹靡麼 email)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"③蠟恁寁妏蚚饒跺偌瑩麼偌瑩郪磁 \n"
-"懂婓祥肮腔瑩攫票擁眳潔з遙\n"
-"(瞰, 荎恅睿笢恅)"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr " /boot 笢羶衄逋劂諾潔"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "袤醱"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "羲宎粕等"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "%s 煦⑹祥夔假蚾羲儂竘絳最唗\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "堆翑髡夔帤妗珋.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "ゐ雄饜离"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_F 恅璃"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/F 恅璃/_Q 豖堤"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "陔倰珆尨ん"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "陔倰珆尨ん"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "換苀珆尨ん"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "換苀Gtk+珆尨ん"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "ゐ雄奀堍俴Aurora"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub耀宒"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot耀宒"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "假蚾翋枙"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "諷秶怢狟珆尨翋枙"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "斐膘陔腔翋枙"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "參 %s 掘爺善 %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "渣昫"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "拸楊掘爺 LILO 秏洘"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "參 %s 葩秶善 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "拸楊党蜊 LILO 秏洘"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "羶衄梑善 LILO 秏洘"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "拸楊迡 /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "迡 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"拸楊迡 /etc/sysconfig/bootsplash.\n"
-"羶衄梑善恅璃."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "拸楊湖羲 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "膘婖 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"拸楊笭陔れ雄 LiLo!\n"
-"眕 root 旯煦堍俴 \"lilo\" 韜鍔, 眕俇傖 LiLo 翋枙假蚾."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "笭陔れ雄 'liLo'"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "蛁砩"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo 睿 Bootsplash 翋枙假蚾傖髡"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "翋枙假蚾囮啖!"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"斕醴ヶ妏蚚 %s 釬峈羲儂最唗奪燴ん.\n"
-"萸僻 '饜离' 偌聽堍俴饜离儕鍾."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "饜离"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "恁寁れ雄賒醱"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "翋枙"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"恁寁蚚衾 lilo 睿 bootsplash 腔翋枙,\n"
-"蠟褫眕煦梗恁寁"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo そ躉"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash 羲儂賒醱"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "炵苀耀宒"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "ゐ雄奀堍俴X敦諳"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "祥ㄛ祥猁赻雄翹"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "岆, 眕(蚚誧,袤醱)翹"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "毓"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "拸楊湖羲 /etc/inittab 黍: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d 煦笘"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 煦笘"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr " %d 鏃笘"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "拸楊婓煦⑹俇傖眳ヶ輛俴そ躉眸袙"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "蠟褫眕婓假蚾善 %s 眳綴婬妏蚚そ躉眸袙髡夔"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "楊弊"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "貊佴湛燮樓"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "掀瞳奀"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "豎親僕睿弊"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "肅弊"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "洷幫"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "鑑哏"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "藒"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "盡擘"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "砩湮瞳"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "兜華瞳"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "藝弊"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "陔膘"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "迠婥"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "蚾婥"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "督昢ん"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "蚾婥萸"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "③怀 WebDAV 督昢ん腔 URL"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Url 茼蜆岆眕 'http://' 麼 'https://'羲芛"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "督昢ん:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "樓婥萸:"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "恁砐: %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "③珂掘爺蠟腔杅擂"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "③豝牉堐黍!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"蝜蠟數赫粒蚚 aboot, ③蛁砩婓棠攫腔羲芛弇离隱狟珨僇赻蚕諾潔\n"
-"( 2048 圮⑹憩逋劂賸)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "砃絳"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "恁寁紱釬"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"蠟衄珨跺竭湮腔 FAT 煦⑹ㄛ\n"
-"(籵都岆 Microsoft Dos/Windows 梩蚚腔).\n"
-"膘祜蠟珂笭扢涴跺煦⑹腔湮苤\n"
-"(萸笢坳ㄛ遣饇 \"蜊曹湮苤\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "③恁笢珨跺煦⑹"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "砆牉①錶"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "羶衄楷珋湖荂儂"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "欶憊躁炵苀"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "蝠遙煦⑹"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "諾"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "む坻"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "恅璃炵苀濬倰:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "陔膘"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "濬倰"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "蚚 ``%s'' 測杸"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "刉壺"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "③珂酕 ``Unmount'' "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "婓蜊曹煦⑹桶 %s 腔濬倰眳綴, 婓涴跺煦⑹奻腔垀衄訧蹋蔚猁掩ь壺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "恁寁煦⑹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "恁寁む坻煦⑹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "豖堤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "輛鄶釆痁宒"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "輛鄳都耀宒"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "雪种"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "簸玸樟哿硒俴?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "祥悵湔蜊曹憩豖堤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "祥迡賰秷爣穚雥佼?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "蠟砑猁悵湔 /etc/fstab 党蜊鎘 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "赻雄煦饜"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "垓褲撜"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "載嗣"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "茞攫陓洘"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "翋⑹杅醴眒冪雛賸"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "扂拸楊婬陔崝庥庢秷讔"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "蝜剒猁載嗣腔煦⑹ㄛ③刉壺珨跺翋煦⑹眕斐膘孺桯煦⑹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "悵湔煦⑹桶"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "淏婓郭彸閥葩煦⑹桶"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "淏婓郭彸党葩煦⑹桶"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "笭陔黍◎秷爣"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "赻雄蚾婥褫痄雄賡窐"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "恁寁恅璃"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"掘爺煦⑹桶腔湮苤睿埻懂腔祥肮\n"
-"樟哿鎘 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "劑豢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"③婓雄ん笢脣遻閣囌簉岤n"
-"涴桲簉旻玹齾迮騫擂蔚猁掩ь壺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "淏婓郭彸閥葩煦⑹桶"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "砆牉陓洘"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "蜊曹湮苤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "痄雄"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "跡宒趙"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "樓賵齬枎髂"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "樓賵齬枎髂"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "植棠攫淝蹈笢痄堤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "植棠攫淝蹈笢痄堤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "載蜊棠攫淝蹈扢隅"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "蚚衾隙遠"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "斐膘珨跺陔腔煦⑹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "羲宎圮⑹: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "湮苤 (MB) "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "恅璃炵苀濬倰: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "ぇ疑扢隅"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"蠟拸楊斐膘陔煦⑹\n"
-"(蠟閉徹賸埰勍腔翋煦⑹杅講).\n"
-"③珂刉壺珨跺翋煦⑹, 遣騚晾例遘鶺拌僩秷."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "刉壺隙遠(loopback)恅璃?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "蜊曹煦⑹濬倰"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "蠟洷咡妏蚚闡笱恅璃炵苀?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "參ext2汔撰善ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "蠟砑參隙遠(loopback)恅璃 %s 蚾婥善闡爵?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "蠟砑參扢掘 %s 蚾婥善闡爵?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"拸楊＋扢隅腔蚾婥萸, 涴跺煦⑹淏蚚衾隙遠.\n"
-"③珂刉壺隙遠"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "蠟砑參 %s 蚾婥善闡爵?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "數呾 FAT 恅璃炵苀腔晚賜"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "淏婓蜊曹湮苤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "祥夔蜊曹涴跺煦⑹腔湮苤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "茼蜆珂掘爺婓涴跺煦⑹奻腔垀衄杅擂"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "蜊曹煦⑹ %s 腔湮苤眳綴, 涴跺煦⑹奻珋衄腔垀衄訧蹋蔚掩ь壺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "恁寁陔腔湮苤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "陔湮苤 (MB): "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "蠟砑痄雄善闡跺攫 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "圮⑹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "蠟砑痄雄善闡跺圮⑹ ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "痄雄笢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "淏婓痄雄煦⑹..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "恁寁樓遻遘齎挬窴痤 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "陔膘"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "恁寁樓遻遘齎挬窴痤 LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM靡備?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "涴跺煦⑹祥夔掩蚚衾隙遠"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "隙遠"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "隙遠恅璃靡: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "恅璃靡"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "恅璃眒冪掩鍚珨跺隙遠妏蚚, ③恁寁む坻"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "恅璃眒冪湔婓. 妏蚚珋衄腔恅璃?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "蚾婥恁砐"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr "曹講"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "扢掘"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "撰梗"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "郪輸湮苤"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "苤陑: 涴跺紱釬衄峉玸."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "③恀蠟煦⑹濬倰?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "剒猁假蚾篲婦 %s . 蠟肮砩假蚾鎘?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"③祥猁婓茞攫腔翐醱 1024 眳綴斐膘 /boot 煦⑹.\n"
-"蝜蠟妏蚚 LILO, 坳羶楊淏都馱釬; 樑褔祥妏蚚 LILO, \n"
-"寀祥剒猁斐膘 /boot 煦⑹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"蠟恁寁釬峈跦 (/) 樓賮譟秷, 婓茞攫奻腔弇离弇衾菴 1024 翐醱眳綴,\n"
-"甜й蠟羶衄斐膘 /boot 煦⑹.\n"
-"蝜蠟數赫妏蚚 LILO ゐ雄奪燴最唗, ③婓巠絞弇离樓 /boot 煦⑹."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"蠟恁寁賸參篲 RAID 煦⑹釬峈跦 (/).\n"
-"蝜羶衄 /boot 煦⑹, 羲儂竘絳最唗拸楊揭燴涴笱①錶.\n"
-"垀眕, ③崝樓珨跺 /boot 煦⑹."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "雄ん %s 腔煦⑹桶蔚頗迡賵齬枒 !"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "蠟斛剒笭陔羲儂妏蠟酕腔載雄汜虴"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "跡宒趙煦⑹ %s 眳綴, 婓涴跺煦⑹奻腔垀衄訧蹋蔚猁掩ь壺"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "淏婓跡宒趙"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "淏婓跡宒趙隙遠(loopback)恅璃 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "淏婓跡宒趙煦⑹ %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "笐紲恅璃"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "痄雄恅璃善陔煦⑹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"醴翹 %s 眒冪婦漪杅擂\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "淏婓痄雄恅璃善陔煦⑹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "蕭探 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "刉壺 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "煦⑹ %s 珋婓傖峈 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "扢掘: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS 狟腔攫睫: %s ( 硐岆笨聆 )\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "濬倰: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "靡備: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "羲宎: 菴 %s 圮⑹\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "湮苤: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", 菴 %s 圮⑹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr " 翐醱 %d 善 %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "眒跡宒趙\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "帤跡宒趙\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "眒蚾婥\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "棠攫淝蹈 (RAID) md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"隙遠恅璃:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"啎扢腔羲儂煦⑹\n"
-" (跤 MS-DOS 羲儂最唗蚚腔, 躲 lilo 拸壽)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "撰梗 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "郪輸湮苤 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID 棠攫 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "隙遠恅璃靡備: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"掛煦⑹岆雄煦⑹\n"
-"③祥猁載蜊.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"蜆ゐ雄煦⑹杻梗\n"
-"岆悵隱跤邧笭ゐ雄炵苀\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr "硐黍"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "湮苤: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "茞攫統杅: %s 翐醱, %s 棠芛, %s 圮⑹\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "陓洘: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM 棠攫 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "煦⑹桶濬倰: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "籵耋 %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "恅璃炵苀諳鍔"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "③恁寁蜆恅璃炵苀腔諳鍔"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "涴跺諳鍔怮潠等賸 (祫屾猁衄 %d 跺趼睫)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "謗棒諳鍔祥睫"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "諳鍔"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "諳鍔 (婬珨棒)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "蜊曹濬倰"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "③恁寁賡窐"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "祥夔妏蚚蚚誧靡 %s 腎翹 (諳鍔渣昫?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "剒猁郖珋"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "鍚珨跺"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "闡跺蚚誧靡"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "猁溼恀森翋儂, ③怀踽腔蚚誧靡, 諳鍔睿郖靡"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "蚚誧靡"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "郖"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "刲坰督昢ん"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s, 跡宒趙 %s 囮啖"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "祥眭耋蝥庛鯓蝠 %s 傖 %s 濬倰"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "蔚煦⑹ %s 樓婥衾醴翹 %s 囮啖"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "迠婥 %s 囮啖: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "潠等"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "衄 /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "督昢ん"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"扂拸楊黍﹎鞊 %s 腔煦⑹桶, 涴跺煦⑹桶ぢ輓腕怮旆笭賸 :(\n"
-"扂褫眕郭彸ь壺輓煦⑹ (垀衄腔杅擂蔚掩ь壺!) 遣騧昐.\n"
-"鍚俋珨跺賤樵域楊岆輦砦 DrakX 党蜊煦⑹桶.\n"
-"(渣昫岆 %s)\n"
-"\n"
-"蠟肮砩ь壺垀衄煦⑹鎘?\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "蠟祥夔參 JFS 蚚衾苤衾 16 MB 腔煦⑹"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "蠟祥夔參 ReiserFS 蚚衾苤衾 32 MB 腔煦⑹"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "婥賮蓎寪骳肫 / 峈羲芛"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "眒冪衄珨跺煦⑹腔蚾婥萸岆 %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "祥夔蚚LVM軀憮橙酕 %s 婥賮"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "涴跺醴翹茼蜆悵隱婓跦煦⑹囀"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr "涴跺樓婥萸剒猁珨跺淩淏腔恅璃炵苀(ext2/ext3, reiserfs, xfs 麼 jfs)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "婥賮 %s 祥夔妏蚚蚚樓躇腔恅璃炵苀"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "羶衄逋劂腔諾玿諾潔鼎赻雄煦饜"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "眒俇傖"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "婓湖羲 %s 迡輮捧〧渣昫: %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "羶衄杸測腔雄最唗"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr "羶衄眒眭腔 OSS/ALSA 杸測雄最唗褫眕蚚婓蠟腔汒縐 (%s) 奻"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "汒秞饜离"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"蠟褫眕婓涴爵饜离褫眕蚚婓蠟腔汒縐 (%s) 奻腔杸測雄最唗 (褫眕恁寁OSS 麼 ALSA)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "雄最唗:"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "堆翑"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "③脹渾...扢隅饜离"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "③尕緊"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "羶衄眒眭雄最唗"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "羶衄眒眭腔雄最唗褫眕蚚婓蠟腔汒縐 (%s) 奻"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "帤眭腔雄最唗"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-"蠟腔汒縐腔 \"%s\" 雄最唗祥婓蹈桶笢\n"
-"\n"
-"③硒俴\"lspcidrake -v\" 韜鍔, 參賦彆楷跤\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"梓枙迡: unlisted sound driver \"%s\""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "倰瘍"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "茞攫倰瘍"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "籵耋"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI 籵耋"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "軞盄"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "扢掘垀脣婓腔昜燴軞盄 (瞰: PCI, USB, ...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "耀輸"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "奪燴蜆扢掘腔 GNU/Linux 囀瞄耀輸"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "賡窐煦濬"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "茞璃扢掘腔煦濬"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "鏡扴"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "扢掘腔鏡扴"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "軞盄梓妎"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI 睿 USB 扢掘 :蹈堤 PCI/USB 腔 vendor, device, subvendor 睿 subdevice 測"
-"鎢"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "婓軞盄奻腔弇离"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci 扢掘: 蹈堤 PCI 脣羞, 扢掘睿髡夔\n"
-"- eide 扢掘: 翋扢掘麼植扢掘\n"
-"- scsi 扢掘: 蹈堤 scsi 軞盄睿 scsi 扢掘瘍"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "導腔扢掘恅璃"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "dev 篲婦笢妏蚚腔導腔噙怓扢掘靡"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "陔腔 devfs 扢掘"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "囀瞄赻測腔 devfs 笢妏蚚腔陔腔雄怓扢掘靡"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "偌瑩杅醴"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "扢掘腔釦模靡備"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "杸測腔雄最唗"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "涴跺汒縐腔杸測雄最唗蹈桶"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "_Q 賦旰"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_H 堆翑"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_H 堆翑..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake 堆翑"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"跪跺趼僇腔鏡扴:\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/嘟梤惆豢(_R)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_A 壽衾..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "壽衾 Harddrake藹薯茞璃饜离"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"涴岆 Harddrake藹薯茞璃饜离, Mandrake 腔茞璃饜离馱撿.\n"
-"唳掛 :"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "釬氪 :"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 唳掛 "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "潰聆善腔茞璃"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "陓洘"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "饜离耀輸"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "堍俴饜离馱撿"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "潰聆輛俴笢"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "蠟褫眕饜离耀輸腔跪跺統杅"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "淏婓堍俴 \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr "抻聆 %s 濬\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr "翋"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr "棒"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "赻雄潰聆"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "帤眭|ぱ籵"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "帤眭|CPH05X (bt878)[竭嗣釦模] "
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "帤眭|CPH06X (bt878)[竭嗣釦模]"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"勤衾湮嗣杅珋測腔萇弝縐, GNU/Linux 囀瞄腔 bttv 耀輸夔赻雄潰聆淏殿觸恀.\n"
-"蝜赻雄潰聆祥巠磁蠟腔縐, 蠟褫眕婓涴爵Ч秶扢隅淏殿警儽倖鷐倏巡釋閛.硐衄斛猁"
-"奀符扢离萇弝縐統杅"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "縐腔倰瘍 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "覃衪ん濬倰 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "眸鳳遣喳⑹杅講 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "蚚衾mmap眸鳳腔遣喳⑹杅講 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL 扢离 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "拸盄萇盓厥 :"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "妏蚚拸盄萇盓厥 :"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux 岆珨跺嗣蚚誧炵苀, 秪森藩跺蚚誧褫眕衄赻撩腔炰疑扢离, 赻撩腔恅璃, 脹"
-"脹.\n"
-"③堐黍 \"蚚誧忒聊\"賸賤載嗣. 睿 \"root\" 撈炵苀奪燴埜祥肮, 蠟蔚猁氝樓腔ぱ籵蚚"
-"誧\n"
-"壺賸坻蠅赻撩腔恅璃睿饜离, 拸佬瑏饑庥庤屋. 蠟斛剕祫屾跤赻撩斐膘珨跺ぱ籵蚚"
-"誧. \n"
-"梜妏蚚笢,蠟茼蜆軞岆蚚饒跺梛誧腎翹炵苀. 呥酵覦嬬 \"root\" 腎翹珩褫眕,\n"
-"筍岆饒欴準都峉玸! 硐猁溢珨跺峚苤腔渣昫, 蠟憩褫夔鍔炵苀婬珩拸楊馱釬.\n"
-"奧釬峈ぱ籵蚚誧, 撈奀蠟溢賸旆笭腔渣昫, 蠟郔嗣囮甲鉼性擂, 奧祥岆淕跺炵苀.\n"
-"\n"
-"忑珂, ③怀踽腔淩妗俷靡(荎恅麼ぐ秞). 絞, 蠟砑怀輮笛普撚奿. DrakX 蔚＿"
-"怀賮警祴遘鷁打佢n"
-"溫善 \"蚚誧靡\" 戲醴爵. 涴蔚岆涴跺蚚誧眕綴腎翹炵苀岆妏蚚腔靡趼. 蠟珩褫眕党蜊"
-"坳.\n"
-"眳綴, 蠟猁怀遻遘鶹睋. 準杻(ぱ籵)蚚誧腔諳鍔祥砓 \"root\"腔諳鍔饒欴勤炵苀假"
-"庠褸寎寋,\n"
-"辣躞閨釔縳仴鷈堍; 蠟救器洷咡悵誘赻撩腔恅璃.\n"
-"\n"
-"萸僻 \"諉忳蚚誧\"眳綴, 蠟褫眕樟哿氝樓載嗣腔蚚誧. 瞰, 跤蠟腔藩跺攬衭, 蠟腔虜"
-"譫, 倗萊賬藤\n"
-"煦梗膘蕾珨跺梛誧. \n"
-"度鷅譆捏, 萸僻 \"俇傖\".\n"
-"\n"
-"萸僻 \"詢撰\" 偌聽埰勍蠟党蜊蚚誧腔 \"shell\"\n"
-"(捩﹎髲蟾 bash )."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"眕奻岆潰聆善腔Linux煦⑹. 斕褫眕粒蚚煦⑹砃絳斐膘腔煦⑹,蝜斕猁党蜊,\n"
-"祫屾腕隅砱root跦煦⑹(\"/\"). 煦⑹怮苤腔趕, 褫夔拸楊假蚾逋劂腔篲婦.\n"
-"斕珩褫眕斐膘\"/home\"煦⑹懂湔溫蚚誧杅擂.\n"
-"\n"
-"\n"
-"藩跺煦⑹偌 \"靡備\",\"暕璞"蹈桶."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 假蚾煦峈撓桲嫖攫. DrakeX 眭耋恁笢腔篲婦婓闡桲嫖攫\n"
-"剒猁奀頗粟堤絞ヶ嫖攫, 猁⑴斕脣蹅簐瑲閣."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"珋婓岆硌隅假蚾最唗腔奀緊賸. Mandrake Linux 婦漪賸杅ロ茼蚚最唗, 蠟絞輔跼媦о"
-"藩珨跺.\n"
-"\n"
-"蝜蠟淏婓妏蚚 CD-ROM 輛俴梓袧假蚾, 蠟忑珂頗掩恀善\n"
-"蠟茧衄闡虳嫖攫 ( 硐婓蚳模耀宒笢 ). 蠟衄闡桲嫖攫憩恁笢坳腔梓枙ヶ晚腔源輸.\n"
-"俇傖眳綴萸 \"毓沔" .\n"
-"\n"
-"最唗偌桽祥肮蚚芴煦傖竭嗣郪, 涴虳郪衱煦傖侐濬:\n"
-"\n"
-"* \"馱釬桴\": 假蚾蚚衾馱釬桴腔跪笱最唗郪.\n"
-"\n"
-"* \"羲楷\": 假蚾蚚衾篲羲楷腔跪笱最唗郪.\n"
-"\n"
-"* \"督昢ん\": 蝜蠟腔儂ん蔚釬峈督昢ん, ③恁寁猁假蚾腔跪笱督昢ん篲.\n"
-"\n"
-"* \"芞倛遠噫\": 蝜蠟剒猁妏蚚芞倛遠噫, 珨隅猁植涴珨濬笢恁寁祫屾珨郪.\n"
-"\n"
-"扷梓硌渀硌善郪腔靡趼奀, 頗珆尨衄跺涴跺郪腔潠等佽隴恅趼, \n"
-"蝜蠟婓淏都假蚾耀宒笢恁寁祥猁垀衄腔郪, (祥岆婓汔撰耀宒), 珨跺勤趕遺\n"
-"頗粟堤懂, ③蠟恁寁祥肮腔郔苤假蚾恁砐:\n"
-"\n"
-" * \"衄 X\": 假蚾鴃講屾腔篲, 眕膘蕾珨跺褫蚚腔芞倛袤醱;\n"
-"\n"
-" * \"衄價掛恅紫\": 假蚾價掛炵苀, 樓奻價掛腔妗蚚馱撿睿坳蠅腔恅紫.\n"
-"巠磁衾饜离督昢ん;\n"
-"\n"
-" * \"淩腔郔苤假蚾\": 膘蕾珨跺褫馱釬腔 Linux 炵苀垀斛剕腔郔苤假蚾,\n"
-"硐梩蚚 65Mb.\n"
-"\n"
-"恁笢 \"等黃泔恁篲婦\" , 蝜蠟抇洃垀衄腔篲婦, 甜й洷咡俇姪寎躡n"
-"猁假蚾闡虳篲.\n"
-"\n"
-"蝜蠟笢羲宎假蚾岆恁寁賸 \"汔撰\" 耀宒, 蠟褫眕祥恁笢垀衄腔郪, 涴欴褫眕旌轎假"
-"蚾\n"
-"庥恦繕饑篲婦. 婓党葩麼汔撰眒衄炵苀奀涴跺源楊頗衄堆翑."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"郔綴, 蠟蔚艘善珨跺婦漪垀衄篲婦腔攷芞, 偌桽郪睿苤郪煦濬. \n"
-"蠟褫眕恁寁假蚾麼祥假蚾淕跺郪. 蝜蠟婓ヶ珨祭恁寁賸硌隅等黃腔篲婦, 蠟褫眕紨"
-"跺泔恁篲婦.\n"
-"\n"
-"絞蠟婓攷芞笢恁寁珨跺篲婦奀, 衵晚頗堤珋坳腔佽隴. \n"
-"恁寁俇猁假蚾腔篲婦綴, ③萸僻 \"假蚾\" 偌聽.\n"
-"祥肮腔茞璃饜离睿祥肮腔篲婦恁寁, 剒猁祥肮腔奀潔懂俇傖假蚾.\n"
-"そ躉奻頗珆尨俇傖假蚾嘛數遜剒猁嗣屾奀潔. \n"
-"涴欴蠟褫眕瓚剿岆瘁茼蜆珂甩簆嗔跼首簷.\n"
-"\n"
-"!! 蝜蠟恁寁賸珨跺督昢ん篲婦, 祥奪岆杻砩腔麼氪秪峈坳扽衾議跺郪, \n"
-"蠟頗掩猁⑴溜狦岆瘁淩腕洷咡假蚾饒跺督昢ん. 婓 Mandrake Linux 笢, 珨羲儂\n"
-"憩頗赻雄れ雄垀衄假蚾腔督昢ん. 鴃奪涴虳篲婦飲岆假奏, 甜й婓楷票奀羶衄眒眭"
-"腔恀枙\n"
-"筍岆衄褫夔婓涴跺唳掛腔 Mandrake Linux 俇傖眳綴楷珋陔腔假威弦. \n"
-"蝜蠟祥怮ь奠衄壽腔督昢ん篲婦衄妦繫釬蚚, 麼氪峈妦繫猁假蚾坳, ③萸僻 \"瘁"
-"\".蝜萸僻 \"岆\" 蹈堤腔督昢ん篲蔚掩假蚾, 甜й捩◆慱蘤耿瑱弧昢. !!\n"
-"\n"
-" \"赻雄眓懇俶\" 恁砐婓假蚾最唗赻雄恁寁剒猁腔篲婦奀祥頗枑堤劑豢.\n"
-"絞假蚾最唗毓佯剒猁峈賸雛逋珨跺篲婦腔眓懇俶猁⑴, 斛剕假蚾鍚俋腔\n"
-"篲婦奀, 坳憩頗赻雄恁笢.\n"
-"\n"
-"蠟褫眕妏蚚眕ヶ腔假蚾奀悵湔腔篲婦蹊曹. 萸僻狟晚腔饒跺簉昅摹獦n"
-"憩頗猁⑴蠟脣輶炴帡終偷慲鑫探晾巡黨閣囌簉. \n"
-"猁賸賤蝜斐膘涴欴腔簉, ③艘郔綴珨祭腔枑尨."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"珋婓蠟褫眕扢离蠟腔厙釐/誑薊厙蟀諉. 蝜蠟洷咡\n"
-"參蠟腔萇齟蟀諉善誑薊厙麼氪掛華厙釐, ③萸僻\n"
-"\"毓沔". 涴蔚れ雄赻雄潰聆厙釐扢掘睿覃秶賤覃ん. 蝜\n"
-"潰聆囮啖, ③ь壺 \"妏蚚赻雄潰聆\" 恁寁遺婬彸珨棒. 蠟\n"
-"珩褫眕祥饜离厙釐, 麼氪眕綴婬酕; 蝜饒欴,\n"
-"硐猁偌 \"＋\" 偌聽.\n"
-"\n"
-"盓厥腔蟀諉源宒衄: 換苀覃秶賤覃ん, ISDN 覃秶賤覃ん, ADSL 蟀諉,\n"
-"衄盄萇弝覃秶賤覃ん, 郔綴岆潠等腔 LAN 蟀諉 (眕怮厙).\n"
-"\n"
-"扂蠅祥婓涴爵砆牉枒蹦藩跺蟀諉源宒. 硐猁悵痐蠟\n"
-"植蠟腔誑薊厙督昢妀麼氪厙釐奪燴埜饒爵\n"
-"腕善垀衄斛猁腔統杅.\n"
-"\n"
-"褫眕統蕉 ``蚚誧忒聊'' 衄壽誑薊厙蟀諉腔梒誹\n"
-"賸賤饜离腔牉誹, 珩褫眕脹善蠟腔炵苀假蚾賦旰眳綴\n"
-"妏蚚忒聊笢枑善腔最唗輛俴饜离."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"珋婓蠟褫眕恁寁婓羲儂奀ゐ雄闡虳督昢.\n"
-"\n"
-"涴爵蹈堤賸絞ヶ假蚾笢褫蚚腔垀衄督昢. ③豝牉潰脤, \n"
-"扔蠙з拉硤蘤缺捲閤嗝骳玥譟昢.\n"
-"\n"
-"痄雄蠟腔扷梓善恁砐奻醱頗粟堤堆翑枑尨, 賤庋涴跺督昢腔釬蚚.\n"
-"祥徹, 蝜蠟祥毓乖勞遘鷊昢善菁岆瘁剒猁,\n"
-"悵隱捩﹎髲羶嵿誕假.\n"
-"\n"
-"!! 蝜蠟腔儂ん蔚釬峈督昢ん, 婓涴珨祭③跡俋苤陑: ③祥猁ゐ雄庥垥n"
-"蠟祥剒猁腔督昢. ③蛁砩議虳督昢勤督昢ん衄Д婓腔峉玸.籵都, 硐恁寁蠟滔菸羌墓繭"
-"饒虳督昢.!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux 囀窒妏蚚 GMT (跡輿攝笥梓袧奀潔)甜參坳蛌遙傖蠟恁寁腔奀⑹腔華源奀"
-"潔.\n"
-"蝜祥砑妏蚚涴跺杻俶, 祥猁恁笢 \"茞璃奀笘扢离傖 GMT\", 涴欴憩頗參\n"
-"茞璃奀笘絞傖華源奀潔. 蝜婓涴怢萇齟奻遜猁假蚾 Windows 憩腕涴欴扢离.\n"
-"\n"
-"\"赻雄苺袧奀潔\" 恁砐頗蟀諉善誑薊厙奻腔梓袧奀潔督昢ん懂苺袧炵苀奀潔. \n"
-"植蹈桶笢恁寁擒燭蠟郔輪腔督昢ん. 絞閣漈鶾汛嗝骳矽孖繭騵讕衚狠. \n"
-"蝜羲ゐ賸涴跺髡夔, 蠟腔掛華厙釐奻む坳儂ん褫眕參涴怢萇齟釬峈奀潔督昢ん."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (敦諳炵苀) 岆 GNU/Linux 腔芞倛賜醱腔笢陑, Mandrake Linux 腔跪笱\n"
-"芞倛遠噫(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, 脹脹.)飲甡蕞坳.\n"
-"婓涴珨窒煦, DrakX 蔚頗郭彸赻雄饜离 X.\n"
-"\n"
-"囮啖腔①錶竭滷獗, 壺準蠟腔茞璃準都嘉橾( 麼氪怮陔 ). 蝜傖髡, 坳頗赻雄\n"
-"れ雄 X, 粒蚚珆尨扢掘盓厥腔郔詢煦望薹, 珨跺敦諳頗堤珋, 恀蠟珆尨岆瘁淏都.\n"
-"\n"
-"蝜蠟輛俴\"蚳模\" 假蚾, 蠟褫眕輛 X饜离儕鍾. \n"
-"忒聊笢衄蚳藷梒誹賡庄涴跺儕鍾.\n"
-"\n"
-"蝜蠟褫眕艘善聆彸腔枑恀, 甜隙湘 \"岆\", DrakX 頗輛輴觴輔.\n"
-"蝜蠟祥夔艘善枑恀, 珆酷馺譚迡簊, 聆彸頗婓 10 鏃笘綴賦旰甜閥葩珆尨."
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"郔綴, 斕頗掩恀羲儂岆瘁輛輹標彖褌. 蛁砩撈妏蠟羶衄恁寁聆彸饜离, 珩頗枑堤涴跺"
-"恀枙\n"
-"珆, 蝜涴跺儂ん蔚釬峈督昢ん, 麼氪蠟腔珆尨饜离遜羶衄傖髡, 蠟茼蜆恁寁\"瘁\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux CD-ROM 衄囀离腔摹寰髡夔. 蝜蠟蚚嫖攫れ雄儂ん,\n"
-"婓羲儂賒醱偌 >>F1<< 瑩, 遣鯥确慲噹百靿 >>rescue<<, 憩頗輛趧掛耀宒.\n"
-"勀珨蠟腔儂ん祥夔植嫖攫れ雄, 祫屾衄謗笱①錶 蠟褫眕隙善涴珨祭腕善堆翑:\n"
-"\n"
-" * 婓假蚾羲儂竘絳最唗奀, DrakX 頗笭迡蠟腔翋茞攫腔翋竘絳暮翹(MBR)\n"
-"(壺準蠟妏蚚む坳羲儂竘絳最唗) 眕晞蠟恁寁猁ゐ雄腔紱釬炵苀(樑扢蠟腔\n"
-"萇齟珩假蚾賸む坻紱釬炵苀), 勀珨議毞蠟剒猁笭陔假蚾 Windows,\n"
-"Microsoft 腔假蚾最唗頗ь壺翋竘絳暮翹, 賦彆蠟蔚拸楊輛 GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * 樑蝟鶬侕笛棒帎, 蠟腔 GNU/Linux 拸楊植茞攫れ雄, \n"
-"涴跺竘絳簉昃Ьゐ雄 GNU/Linux 腔峔珨芴噤.\n"
-"坳婦漪賸跪笱衄蚚腔馱撿, 褫眕党葩秪峈礿萇, 咭暮諳鍔,\n"
-"祥倷腔渣昫韜鍔, 諳鍔笢腔湖趼渣昫脹脹埻秪婖傖腔炵苀推壓.\n"
-"\n"
-"蝜蠟恁寁\"岆\", 頗枑尨蠟婓簉昒雄ん笢溫珨え簉. \n"
-"蠟妏蚚腔簉戔寪輮Ч桮躉藑葸祥婬剒猁奻醱腔杅擂.\n"
-"DrakX 頗笭迡淕跺攫え, 垀眕蠟祥斛岈珂跡宒趙."
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"涴爵, 蠟剒猁婓茞攫奻恁寁蚚懂假蚾 Mandrake Linux 紱釬炵苀腔弇离.\n"
-"蝜棠攫岆諾腔, 麼氪珋湔腔紱釬炵苀妏蚚賸棠攫奻腔垓蕞梩, 蠟剒猁\n"
-"輛俴煦⑹. 價掛奻, 酕茞攫煦⑹憩岆參坳婓軀憮奻赫煦傖窒煦, \n"
-"峈蠟陔假蚾 Mandrake Linux 炵苀隱堤褫蚚諾潔.\n"
-"\n"
-"\n"
-"蚕衾煦⑹徹最腔綴彆冪都岆祥褫欄蛌\n"
-"涴跺砃絳最唗潠趙賸涴虳徹最, ③蠟祥斛覂摹, 婓羲宎眳ヶ嗣艘艘忒聊.\n"
-"\n"
-"\n"
-"蠟剒猁郔屾謗跺煦⑹. 珨跺岆紱釬炵苀掛旯妏蚚, \n"
-"鍚珨跺蚚釬剞攜囀湔( 珩請酕 Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"蝜岈珂眒冪扢隅 (懂赻眕ヶ腔假蚾麼む坳煦⑹馱撿), 蠟硐剒猁植笢恁寁r\n"
-"蚚闡虳假蚾 Linux 炵苀.\n"
-"\n"
-"\n"
-"蝜煦⑹羶衄岈珂隅砱, 蠟憩猁赻撩膘蕾坳蠅. \n"
-"蠟褫眕妏蚚奻扴腔楊呇. 跦擂蠟腔棠攫腔饜离, 褫夔衄涴虳祥肮\n"
-"腔域楊:\n"
-"\n"
-"* 妏蚚珋衄腔煦⑹: 楊呇婓蠟腔茞攫奻潰聆善賸珨跺麼載嗣Linux 煦⑹ \n"
-" 蠟砑猁悵隱坳蠅, 憩恁寁涴跺恁砐. \n"
-"\n"
-"\n"
-"* ь壺淕跺棠攫: 蝜蠟洷咡ь壺棠攫奻垀衄腔煦⑹睿杅擂. 眕陔假蚾腔\n"
-" Mandrake Linux 炵苀測杸, 憩粒蚚涴跺恁砐. ③苤陑粒蚚涴跺恁砐, \n"
-" 珨筒溜, 蠟憩拸楊雪种蠟腔樵隅..\n"
-"\n"
-"\n"
-"* 妏蚚 Windows 煦⑹腔諾豻諾潔: 蝜蠟腔茞攫奻 假蚾衄Microsoft Windows \n"
-" 甜й梩蚚賸垓艙醴梩, 蠟斛剕峈 Linux 斐膘陔腔煦⑹, 蠟褫眕刉壺淕跺\n"
-" Microsoft Windows 煦⑹睿杅擂(獗 \"ь壺淕跺茞攫\" 麼 \"蚳模耀宒\"源偶), 珩褫"
-"眕蜊曹 Microsoft Windows 煦⑹腔湮苤. \n"
-" 蜊曹湮苤祥頗囷輓煦⑹笢腔杅擂. 扂蠅芢熱涴跺源楊, 蝜蠟剒猁\n"
-" 婓肮珨怢萇齟奻 妏蚚 Mandrake Linux 睿 Microsoft Windows .\n"
-"\n"
-"\n"
-" 恁寁眳ヶ③蠟燴賤蠟腔 Microsoft Windows 煦⑹蔚掀珋婓坫苤珨虳\n"
-" 蠟婓 Microsoft Windows 狟頗楷珋諾玿腔棠攫曹屾賸. \n"
-"\n"
-"\n"
-"* 蚳模耀宒: 蝜蠟炰辣忒馱酕茞攫煦⑹, 憩恁寁涴跺恁砐.\n"
-" 羲宎眳ヶ③豝牉蕉藉. 涴跺源楊準都衄薯珩準都峉玸.\n"
-" 蠟褫夔ш眢腔障輓垀衄腔杅擂. 蝜蠟祥ь奠③祥猁妏蚚坳.."
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"疑賸, 蠟腔 GNU/Linux 炵苀眒冪褫眕妏蚚賸. 萸僻\"毓沔" 懂笭陔れ雄. \n"
-"\n"
-"\"詢撰\"偌聽 (硐婓蚳模耀宒堤珋) 衄謗跺硃喃髡夔:\n"
-"\n"
-" * \"汜傖赻雄假蚾簉岤": 褫眕斐膘珨跺簉, 褫眕偌桽蠟試符腔饜离\n"
-"笭陔假蚾珨跺濬侔腔炵苀, 奧祥剒猁佴元尕.\n"
-"\n"
-" 萸僻偌聽綴衄謗恁砐:\n"
-"\n"
-" * \"笭溫\". 窒煦腔赻雄假蚾, 硐衄棠攫煦⑹窒煦岆蝠誑腔;\n"
-"\n"
-" * \"赻雄\". 度堈秣終, ь壺茞攫奻埻衄腔杅擂.\n"
-"\n"
-" 蝜衄珨湮蠶眈肮腔儂ん猁假蚾, 涴跺髡夔準都源晞. ③統蕉扂蠅厙桴奻腔赻雄假蚾"
-"窒煦;\n"
-"\n"
-" * \"悵湔篲婦恁寁\"(*): 參蠟試符恁寁腔篲婦暮翹婓簉旻, 狟棒假蚾奀\n"
-"參簉戽暪踿雄ん, 羲宎假蚾奀偌 [F1] 瑩輛諻攃そ躉, 怀 >>linux defcfg="
-"\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) 蠟剒猁 FAT 跡宒趙腔簉 (猁婓 GNU/Linux 狟醱秶釬, 怀踼鍔\n"
-"\"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"陔斐膘腔煦⑹飲斛剕跡宒趙符夔妏蚚 (垀彖跡宒趙憩岆斐膘恅璃炵苀).\n"
-"\n"
-"③蛁砩祥斛猁笭陔跡宒趙垀衄眕ヶ湔婓腔煦⑹. 紱釬炵苀垀妏蚚腔煦⑹斛剕笭陔跡宒"
-"趙\n"
-"涴婦嬤\"/\", \"/usr\" or \"/var\", 奧饒虳悵湔覂杅擂腔煦⑹, 蔌"/home\",\n"
-"猁悵隱杅擂憩祥猁笭陔跡宒趙.\n"
-"\n"
-"③苤陑恁寁煦⑹, 珨筒冪徹跡宒趙, 煦⑹奻腔垀衄杅擂蔚掩ь壺, 拸楊閥葩.\n"
-"\n"
-"袧掘疑綴, 萸僻\"溜柦"羲宎跡宒趙.\n"
-"\n"
-"\n"
-"萸僻\"＋\"恁寁む坻煦⑹假蚾 Mandrake Linux 炵苀."
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"淏婓峈蠟假蚾陔腔 Mandrake Linux 紱釬炵苀. \n"
-"假蚾奀潔甡擂蠟腔數呾儂厒僅睿蠟垀恁腔假蚾篲婦奧祥肮,\n"
-"植撓煦笘善竭酗奀潔.\n"
-"\n"
-"③騵陑脹渾."
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"婓蠟假蚾 Mandrake Linux 腔涴跺奀緊, 竭褫夔衄虳篲婦婓楷俴眳綴眒冪載陔.\n"
-"衄虳嘟梤眒冪掩党淏, 衄虳恀枙眒冪掩賤樵. 峈賸瞳蚚涴虳載陔, 蠟郔疑植誑薊厙奻狟"
-"婥坳蠅.\n"
-"蝜蠟腔誑薊厙蟀諉眒冪褫眕妏蚚, 恁寁\"岆\". 蝜蠟堋砩眕綴婬汔撰, 恁寁 \"瘁"
-"\".\n"
-"\n"
-"恁寁\"岆\" 蔚珆尨珨跺ь等, 蹈堤竭嗣華源, 褫眕植饒爵鳳☆陔腔篲婦.\n"
-"③恁寁む笢蟀諉厒僅郔辦腔珨跺, 籵都婓蠟垀婓肮珨跺弊模頗辦珨虳. \n"
-"眳綴頗堤珋珨跺褫眕狟婥腔篲婦ь等: 潰脤恁砐遣騕蒚 \"假蚾\" 懂鳳﹏n"
-"甜假蚾恁笢腔篲婦, 珩礿砦③恁寁\"＋\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"③蠟玸窴譯蹈篻妀龑. 淕跺 Mandrake Linux 楷俴唳飲忳坳腔埮旰, 蝜蠟祥肮砩坳"
-"腔\n"
-"垓覦龑, ③萸僻 \"擇橈\" 偌聽, 假蚾徹最蔚蕾撈礿砦. \n"
-"萸僻\"諉忳\" 偌聽蔚樟哿假蚾."
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"珋婓蠟剒猁恁寁珨跺磁巠腔假姨雇. 潠等蔡, 溼恀涴跺儂ん腔刱蓿, 坳悵湔腔杅擂"
-"埣笭猁,\n"
-"剒猁腔假姨雇襏螂.\n"
-"辣灠笮姨雇襏螂, 埣猁葆堤妏蚚祥源晞腔測歎. ③脤堐`統蕉忒聊''腔娸砐窒煦,\n"
-"賸賤涴虳撰梗腔砆牉囀.\n"
-"\n"
-"羶衄杻梗剒猁憩粒蚚捩﹎髲."
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"涴爵,斕剒猁恁寁假蚾 Mandrake Linxu 垀妏蚚腔煦⑹. 蝜煦⑹眒冪隅砱, 祥蹦岆懂赻"
-"眕ヶ假蚾腔GNU/Linux 炵苀遜岆瞳蚚む坻腔煦⑹馱撿, 蠟褫眕妏蚚珋衄腔煦⑹. 瘁寀, "
-"斛剕隅砱茞攫煦⑹.\n"
-"\n"
-"\n"
-"猁斐膘煦⑹, 蠟斛剕珂恁寁珨跺茞攫. 萸僻``hda''褫眕恁笢菴珨跺 IDE 雄ん懂輛俴"
-"煦⑹,\n"
-"``hdb'' 恁笢菴媼跺 , ``sda'' 蚚衾菴珨跺 SCSI 雄ん, 蝝怹閟.\n"
-"\n"
-"勤恁隅腔茞攫輛俴煦⑹腔恁砐覤:\n"
-" * \"ь諾\": 刉壺茞攫奻腔垀衄煦⑹.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * \"赻雄煦饜\": 赻雄婓茞攫腔諾玿諾潔笢斐膘 \"Ext2\" 睿.\n"
-"swap 煦⑹;\n"
-"\n"
-" * \"載嗣\": 妏蚚蜇樓腔髡夔:\n"
-"\n"
-" * \"悵湔煦⑹桶\": 悵湔煦⑹桶善簉.\n"
-"勀珨眕綴剒猁閥葩煦⑹桶憩蚚善坳賸. Ч轄膘祜蠟硒俴涴跺祭紬;\n"
-"\n"
-" * \"閥葩煦⑹桶\": 閥葩眕ヶ悵湔善簉拑譟秷爣燡n"
-"\n"
-" * \"Ш寰煦⑹桶\": 蝜蠟腔煦⑹桶囷輓賸, 褫眕郭彸蚚涴跺\n"
-"恁砐懂党葩. ③苤陑妏蚚甜暮蛂坳衄褫夔囮啖;\n"
-"\n"
-" * 笭蚾煦⑹桶: ＋垀衄党蜊, 笭蚾郔場腔煦⑹桶.\n"
-"\n"
-" * \"祥赻雄樓婥痄雄棠攫\": ＋涴跺恁砐蔚Чつ蚚誧\n"
-"忒馱腔樓婥睿迠婥褫痄雄棠攫, 褙簉抮芧牄.\n"
-"\n"
-" * \"儕鍾\": 妏蚚珨跺儕鍾懂堆翑蠟輛俴茞攫煦⑹. \n"
-"蝜蠟羶衄旮遹郋蕨茞攫煦⑹, 蚚涴跺源楊郔疑;\n"
-"\n"
-" * \"雪种\": ＋蠟垀酕腔党蜊;\n"
-"\n"
-" * \"з遙淏都/蚳模耀宒\": 蚳模耀宒笢褫眕勤茞攫煦⑹酕載嗣腔紱釬\n"
-"(濬倰, 恁砐, 跡宒) , 枑鼎載嗣腔陓洘;\n"
-"\n"
-" * \"俇傖\": 勤垀酕腔党蜊雛砩奀, 蚚涴跺恁砐參党蜊悵湔善茞攫.\n"
-"\n"
-"蛁砩: 妏蚚瑩攫珩褫眕諷秶涴虳恁砐. 蚚[Tab] 睿 [奻/狟]璋芛婓跪跺煦⑹眳潔痄雄.\n"
-"\n"
-"婓恁笢賸珨跺煦⑹眕綴, 蠟褫眕蚚: \n"
-" * Ctrl-c 斐膘陔煦⑹.\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d 刉壺煦⑹.\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m 扢离婥賮.\n"
-"\n"
-"猁載嗣腔賸賤褫眕妏蚚腔祥肮煦⑹濬倰, ③堐黍``統蕉忒聊''笢衄壽 ext2fs 腔梒誹.\n"
-"\n"
-"蝜蠟婓珨怢 PPC 儂ん假蚾奀, 斕茼蜆斐膘珨跺苤腔 HFS 煦⑹``bootstrap'', 郔屾 "
-"1MB, 坳蔚蚚衾假蚾羲儂最唗 yaboot. 蝜蠟砑譏漈鷊秷籪湮珨虳, 掀 50MB, \n"
-"蠟頗楷珋涴爵竭巠磁湔溫踡摹れ雄奀頗蚚善腔掘蚚囀瞄, 眕摯 ramdisk 噩砉."
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"楷珋珨跺麼嗣跺Windows煦⑹.\n"
-"恁寁珨跺煦⑹蜊曹湮苤,眕晞假蚾Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"煦⑹偌 \"Linux 靡備\", \"Windows 靡備\", \"暕璞"蹈桶."
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "③騵陑脹渾. 蜆紱釬褫夔豪疑撓煦笘."
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"DrakX 珋婓剒猁眭耋斕恁寁捩△(\"膘祜\")假蚾遜岆堋砩赻撩諷秶擁醱(\"蚳模\").\n"
-"蠟遜褫眕恁寁酕峒簞終, 麼氪汔撰珨跺珋衄腔 Mandrake Linux 炵苀.\n"
-"\n"
-" * \"假蚾\": 假蚾峒繕鰍腴. む妗, 議虳①錶狟, 蠟遜褫眕悵厥\n"
-"炵苀埻衄腔珨虳(Linux 麼む坳) 煦⑹祥蜊曹;\n"
-"\n"
-" * \"汔撰\": 潠等腔汔撰蠟珋衄腔 Mandrake Linux 炵苀笢眒冪假蚾\n"
-"腔跪笱篲. 坳蔚悵隱蠟腔茞攫奻絞ヶ腔煦⑹, 眕摯珋衄腔蚚誧饜离. \n"
-"垀衄ぱ籵假蚾腔饜离祭紬肮欴褫眕妏蚚;\n"
-"\n"
-" * \"硐汔撰篲婦\": 涴跺陔腔假蚾濬倰褫眕汔撰蠟珋衄腔 Mandrake Linux 炵苀,\n"
-"肮奀悵隱垀衄腔炵苀饜离祥曹. 珩褫眕氝樓陔腔篲婦.\n"
-"\n"
-"汔撰巠蚚衾唳掛 \"8.1\" 眕綴腔 Mandrake Linux 炵苀.\n"
-"\n"
-"\n"
-"蠟褫眕跦擂赻撩勤 GNU/Linux 賸賤腔最僅, 恁寁狟蹈腔假蚾撰梗:\n"
-"\n"
-"* 膘祜 : 蝜蠟植懂羶衄假蚾徹庥 GNU/Linux 紱釬炵苀, 憩恁寁涴跺.\n"
-" 假蚾蔚赻雄輛俴, 準都潠等, 蠟硐剒猁隙湘竭屾腔恀枙.\n"
-"\n"
-"* 蚳模 : 蝜蠟儕籵 GNU/Linux, 蠟褫眕恁寁涴跺假蚾撰梗, \n"
-"蚳模假蚾藥蔚褫眕隅秶炵苀腔竭嗣源醱. 蝜蠟勤 GNU/Linux 羶衄竭旮螏n"
-" 腔賸賤, 蠟蔚竭麵隙湘議虳恀枙. 垀眕, 蝜蠟祥ь奠頗楷汜妦繫, ③祥猁恁寁涴跺撰"
-"梗."
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"籵都, DrakX 跦擂蠟恁寁腔逄晟恁寁饜离磁巠腔瑩攫. \n"
-"蝜蠟腔瑩攫甜祥旆跡睫磁逄晟腔猁⑴, 蠟褫眕植蹈桶笢恁寁剒猁腔瑩攫.\n"
-"\n"
-"萸僻 \"載嗣\" 偌聽蔚蹈堤垀衄盓厥腔瑩攫."
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"③恁寁蠟砑猁婓假蚾睿す都紱釬炵苀奀妏蚚腔逄晟.\n"
-"\n"
-"萸僻 \"詢撰\" 偌聽恁寁む坳猁假蚾腔逄晟. 恁寁む坳逄晟蔚假蚾蜆逄晟腔恅紫睿眈壽"
-"腔最唗恅璃.\n"
-"瞰, 蠟婓攷芞笢恁寁賸潠极笢恅釬峈翋猁逄晟, 婓詢撰恁寁笢遜褫眕恁寁楛极笢恅.\n"
-"\n"
-"蠟褫眕恁寁嗣笱蜇樓腔逄晟睿華⑹扢离, 萸僻\"溜柦" 樟哿."
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"DrakX 籵都夔潰聆蠟腔扷梓衄嗣屾偌瑩. 蝜羶衄潰聆善, 坳樑扢蠟衄謗瑩扷梓,\n"
-"甜扢离耀攜菴瑩. DrakX 頗赻雄煦望 PS/2, 揹諳, 麼 USB 扷梓.\n"
-"\n"
-"蠟褫眕植蹈桶笢恁寁蠟妏蚚腔扷梓.\n"
-"\n"
-"蝜蠟恁寁腔祥岆捩﹎髲, 頗堤珋聆彸敦諳, 蠟褫眕偌跪跺偌瑩睿幗謫, 溜柦n"
-"扢离淏, 蝜扷梓祥淏都馱釬, 偌諾跡瑩麼 [Return] 褫眕 \"＋\" 遣鯡寪覲√."
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"③恁寁淏殿譯佪. 瞰, \n"
-"MS Windows 爵腔 COM1, 婓 GNU/Linux 爵醱請酕 ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"狟珨跺祭紬勤蠟腔炵苀假奐Ё笭猁: 蠟蔚怀 \"root\" 諳鍔. \n"
-"\"root\" 憩岆炵苀奪燴埜, 珩岆峔珨衄里靇倅撰篲, 氝樓蚚誧,\n"
-"蜊曹姻禢腴傅馺, 脹脹恄騊饑. 潠等佽, \"root\" 褫眕\n"
-"酕庥恀藉! 秪森蠟斛剕恁寁珨跺梗冼瑀迆繕蔥醴睋 -\n"
-"蝜蠟怀賮醴睋醠姨繺 DrakX 頗枑倳蠟. 絞, 蠟褫眕\n"
-"恁寁祥怀踸睋, 祥徹扂蠅Ч轄膘祜蠟祥猁饒欴酕.\n"
-"硐衄珨跺埻秪: 祥猁眕峈蠟夔れ雄 GNU/Linux 憩褫眕旌轎\n"
-"珨з炵苀囮昫. 暫 \"root\" 夔祥忳庥恘皵躡n"
-"甜й褫夔秪峈拸砩腔渣昫紱釬ぢ輓炵苀笢垀衄腔杅擂,\n"
-"珆閨次繩氈墓倞佮客椹袢議妅歿n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"諳鍔茼蜆祫屾衄8跺趼睫, 髦磁妏蚚趼譫睿杅趼\n"
-"ロ勀祥猁參 \"root\" 諳鍔迡狟懂 - 蝜梗佪斯穀n"
-"頗竭椹谻ㄩ汛腔炵苀.\n"
-"\n"
-"鍚俋, 珩祥猁參諳鍔晤腔怮酗怮,葩娸.\n"
-"珨隅猁譙埮瘧嗛磉掉З譙.\n"
-"\n"
-"蠟怀踸睋醡排謐銅炰遙慺埰. 垀眕蠟斛剕\n"
-"怀踸睋轀蓬, 眕熬屾湖趼渣昫腔褫夔.\n"
-"蝜蠟謗棒飲溢賸肮欴腔渣昫, 炵苀祥頗楷珋\n"
-"蠟菴珨棒腎翹奀珨隅猁妏蚚肮欴腔``渣昫''諳鍔.\n"
-"\n"
-"婓蚳模耀宒笢, 頗戙恀蠟岆瘁猁蟀諉珋仄昢ん\n"
-" NIS 麼 LDAP.\n"
-"\n"
-"蝜蠟腔厙釐妏蚚 LDAP (麼 NIS) 衪祜輛俴珋, \n"
-"恁寁\"LDAP\" (麼 \"NIS\"). 蝜祥夔毓,\n"
-"戙恀厙釐奪燴埜.\n"
-"\n"
-"蝜蠟腔萇齟羶衄睿厙釐蟀諉, 蠟褫眕恁寁\n"
-"妏蚚 \"掛華恅璃\" 珋."
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO 睿 grub 岆 GNU/Linux 羲儂竘絳最唗. 涴跺祭紬籵都岆\n"
-"度堈秘. DrakX 頗煦昴棠攫腔竘絳圮⑹, 甜跦擂\n"
-"楷珋腔囀楈堈級馺:\n"
-"\n"
-" * 蝜楷珋 Windows 竘絳圮⑹, 坳頗蚚 grub/LILO 竘絳圮⑹\n"
-"杸遙坳. 涴欴蠟蔚夔劂竘絳 GNU/Linux 睿\n"
-"む坻紱釬炵苀;\n"
-"\n"
-" * 蝜楷珋 grub 麼 LILO 竘絳圮⑹, 頗蚚珨跺陔腔\n"
-"杸遙坳.\n"
-"\n"
-"蝜祥毓, DrakX 頗枑尨跪笱褫夔腔恁砐.\n"
-"\n"
-" * \"猁妏蚚腔竘絳最唗\": 衄跺恁寁:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": 蝜炰辣 grub (恅掛粕等).\n"
-"\n"
-" * \"LILO 芞倛粕等\": 蝜炰辣 LILO 睿\n"
-"坳腔芞倛賜醱.\n"
-"\n"
-" * \"LILO 恅掛粕等\": 蝜炰辣 LILO 睿 \n"
-"恅掛賜醱粕等.\n"
-"\n"
-" * \"れ雄扢掘\": 籵都蠟祥剒猁蜊晤捩△飄蘤紛鞊稞n"
-"(\"/dev/hda\"), 褫岆蠟珩褫眕惆竘絳最唗假蚾婓\n"
-"菴媼跺茞攫 (\"/dev/hdb\"), 朼祫岆簉 (\"/dev/fd0\")奻;\n"
-"\n"
-" * \"竘絳捩▽舜鵖旁做緊\": 絞笭陔れ雄炵苀奀,\n"
-"隱跤蚚誧硌隅腔奀潔 - 婓羲儂竘絳最唗腔粕等爵,\n"
-"恁寁壺賸捩﹎髲證奜漟飄頖砐醴.\n"
-"\n"
-"!! 蛁砩 蝜蠟婓涴爵恁寁祥假蚾羲儂竘絳最唗 (恁 \n"
-"\"＋\" ), 蠟斛剕袧掘む坳源楊竘絳蠟腔 Mandrake\n"
-"Linux 炵苀! 蝜猁党蜊庥恮＋, 珨隅猁ь奠\n"
-"蠟婓酕妦繫 !!\n"
-"\n"
-"萸僻 \"詢撰\" 偌聽褫眕妏蚚載嗣腔\n"
-"恁砐, 硐衄蚳模蚚誧頗剒猁坳蠅.\n"
-"\n"
-"饜离俇籵蚚腔羲儂竘絳最唗恁砐眳綴, 頗婬棒\n"
-"羲儂奀褫眕恁寁腔恁砐.\n"
-"\n"
-"蝜蠟腔萇齟遜假蚾衄む坳腔紱釬炵苀, 坳頗赻雄掩\n"
-"氝樓善羲儂粕等. 蠟褫眕婓涴爵牉覃眒衄腔恁砐.\n"
-"珂恁笢珨跺沭醴, 萸僻\"党蜊\" 褫眕党蜊麼刉壺坳;\n"
-"\"氝樓\" 斐膘珨跺陔沭醴; 奧\"俇傖\" 蔚輛螏n"
-"狟珨跺假蚾祭紬."
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOader 腔坫迡) 睿 Grub 岆羲儂ゐ雄最唗: 羲儂奀, 坳蠅褫眕竘絳\n"
-"蠟炵苀爵腔 GNU/Linux 麼む坻紱釬炵苀.\n"
-" 籵都坳夔淏殿譟Ａ硅肭終區腴厥迮飄頖紱釬炵苀. 蝜祥岆涴欴, 蠟褫眕婓涴跺賜"
-"醱忒馱氝樓陔腔砐醴. ③豝牉恁寁\n"
-"淏殿觸恀.\n"
-"\n"
-"蠟褫夔祥洷咡藤蕈鶲侕墓譏熏嬼迣鷁飄頖紱釬炵苀. 蠟硐猁參衄壽腔砐醴刉壺憩疑"
-"賸.\n"
-"祥徹蠟剒猁珂袧掘饒虳む坳紱釬炵苀腔羲儂簉, 符夔婓剒猁腔奀緊竘絳坳蠅."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"③硌隅婓闡爵溫离ゐ雄 GNU/Linux 腔陓洘.\n"
-"\n"
-"恁寁\"茞攫腔菴珨跺圮⑹ (MBR)\", 壺準蠟ь奠む坳恁寁腔綴彆."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"扂蠅婓涴爵恁寁珨跺湖荂炵苀. む坳紱釬炵苀珨啜枑鼎\n"
-"珨跺, 奧 Mandrake Linux 枑鼎賸笱.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - 涴岆 ``祥齬勦腔湖荂''炵苀, 蝜蠟\n"
-"腔湖荂儂眻諉蟀諉婓涴跺萇齟奻, 奧й蠟祥剒猁厙釐\n"
-"湖荂督昢, 憩恁寁涴笱. 坳祥夔竭辦腔揭燴厙釐湖荂.\n"
-"蝜涴岆蠟菴珨棒妏蚚 GNU/Linux, 憩恁 \"pdq\".\n"
-"假蚾眳綴, 蝜蠟砑党蜊饜离, ③堍俴\n"
-"Mandrake 諷秶笢陑腔 PrinterDrake湖荂儂饜离. \n"
-"甜萸僻蚳模耀宒.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``籵蚚 Unix 湖荂炵苀'', 祥蹦岆湖荂善\n"
-"掛華湖荂儂遜岆湖荂善華⑩鍚珨醱腔厙釐湖荂儂, 涴跺炵苀飲夔吨. \n"
-"坳饜离潠等, 褫眕釬峈橾宒 \"lpd\" 湖荂炵苀腔督昢ん睿諦誧儂. \n"
-"坳睿眕ヶ腔炵苀潭. 坳衄笲嗣腔髡夔, 褫坳腔價掛,\n"
-"饜离睿 \"pdq\" 珨欴潠等. 蝜蠟砑\n"
-"耀攜珨跺 \"lpd\" 督昢ん, 蠟斛剕ゐ雄 \"cups-lpd\" 綴怢督昢. \n"
-"坳腔芞倛賜醱褫眕揭燴湖荂甜恁寁湖荂儂恁砐.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``陔珨測 lpr''. 涴跺炵苀睿む坳炵苀\n"
-"夔酕腔岈①撓綱珨欴, 筍岆坳遜夔劂蚚\n"
-"蟀諉婓 Novell 厙釐奻腔湖荂儂湖荂, 秪峈坳盓厥 IPX 衪祜,\n"
-"奧й坳腔怀堤褫眕眻諉蚚衾韜鍔怀. 蝜蠟剒猁妏蚚 Novell\n"
-"麼氪砑祥籵徹等黃腔奪耋硌鍔奧參湖荂賦彆換菰跤鍚珨跺最唗, 妏蚚 lprNG.\n"
-"瘁寀, CUPS 載磁巠秪峈坳掀誕潠等,婓厙釐奻珩\n"
-"馱釬腕載疑."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX 蔚猁郭彸扆梑蠟炵苀笢假蚾腔 IDE 扢掘. 坳遜頗刲坰蠟炵苀笢垀衄腔 PCI SCSI "
-"縐.\n"
-"蝜 DrakX 梑善賸 SCSI 縐, 坳頗赻雄假蚾磁巠腔雄最唗.\n"
-"\n"
-"茞璃潰聆帤斛軞夔楷珋藩跺扢掘, 秪森, DrakX 頗③蠟溜珅Й騋終偭 PCI SCSI 縐."
-"彆蠟眭耋蠟腔儂ん爵假蚾賸 SCSI 縐, ③萸僻 \"岆\". \n"
-"蠟剒猁植珆尨堤腔蹈桶笢泔恁蠟腔縐. 蝜蠟羶衄 SCSI 縐, ③萸僻 \"瘁\".\n"
-"蝜蠟珩祥ь奠, ③恁寁, \"脤艘茞璃陓洘\", 脤艘蠟腔儂ん奻茞璃潰聆腔賦彆, \n"
-"遣鯬√鎪"溜柦"\n"
-"潰脤茞璃ь等眳綴, 萸僻 \"溜柦" 偌聽隙善 SCSI 縐腔恀枙.\n"
-"\n"
-"蝜蠟祥腕祥忒馱泔恁雄最唗, DrakX 蔚枑恀蠟岆瘁猁硌隅杻梗腔統杅.\n"
-"蠟郔疑 DrakX 甘蔡瑧票眕毓依媔來票場宎趙剒猁腔杻梗統杅. \n"
-"涴跺域楊籵都褫眕軠虴.\n"
-"\n"
-"蝜 DrakX 潰聆統杅祥傖髡, 蠟硐疑赻撩枑鼎雄最唗統杅.\n"
-"③脤艘 '蚚誧硌鰍', (菴梒, 彶摩茞璃陓洘). 饒爵枑鼎賸珨虳鳳±邿寪欐６譟蔆, "
-"蝎橦植票恅紫,\n"
-" 銡擬秶婖妀腔厙桴 (蝜蠟衄域楊奻厙) 麼植 Windows 笢鳳±邿媯鹹欐兝n"
-"(蝜蠟崠冪夔婓 Windows 笢妏蚚衄壽茞璃)"
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"斕褫眕峈 Yaboot 氝樓載嗣腔沭醴, 褗頖腔紱釬炵苀, 掘蚚腔囀瞄, 麼氪\n"
-"珨跺踡摹れ雄噩砉.\n"
-"\n"
-"勤む坳紱釬炵苀, 沭醴躺衄珨跺梓ワ睿衄壽腔 \"跦\"煦⑹.\n"
-"\n"
-"勤衾 Linux, 衄撓跺褫夔腔恁砐:\n"
-"\n"
-" * 梓ワ: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * 茬砓: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * 跦: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot岆 NewWorld MacIntosh腔羲儂竘絳炵苀, 褫眕竘絳 GNU/Linux, MacOS, 睿 "
-"MacOSX.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot翋猁恁砐:\n"
-"\n"
-"\n"
-" - 場宎陓洘: 羲儂竘絳陓洘.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - 竘絳扢掘: 羲儂最唗假蚾華.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - 嘐璃晊喧: yaboot腔羲儂晊喧眳珨.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - 瞄陑竘絳晊喧: 瞄陑竘絳晊喧.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - 妏夔CD竘絳?: 'C' CD竘絳.\n"
-" - 妏夔OF竘絳?: 'N' 嘐璃竘絳.\n"
-" - 捩〃椕龢腴: 嘐璃捩÷絳腔紱釬炵苀."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"涴爵蹈堤賸衄壽蠟腔萇齟腔跪笱陓洘. 跦擂蠟假蚾腔\n"
-"腔茞璃祥肮, 蠟褫夔艘善狟蹈砐醴:\n"
-"\n"
-" * \"扷梓\": 脤艘珋婓腔扷梓扢离, \n"
-"斛猁腔趕萸僻党蜊偌聽;\n"
-"\n"
-" * \"瑩攫\": 脤艘珋婓腔瑩攫扢离, \n"
-"斛猁腔趕萸僻党蜊偌聽;\n"
-"\n"
-" * \"奀⑹\": DrakX, 頗籵徹蠟恁寁腔逄晟\n"
-"笨聆蠟垀婓腔奀⑹. 筍岆蠟珩褫夔妏蚚笢恅\n"
-"散閩稂邿, 饒繫蠟剒猁萸僻\"奀⑹\"腔偌聽\n"
-"懂淏殿馨髲藥腔炵苀奀潔;\n"
-"眕睫磁蠟垀揭腔奀⑹;\n"
-"\n"
-" * \"湖荂儂\": 萸僻 \"羶衄湖荂儂\" 偌聽\n"
-"頗ゐ雄湖荂儂饜离儕鍾;\n"
-"\n"
-" * \"汒縐\": 蝜楷珋蠟腔炵苀衄汒縐, \n"
-"坳頗婓涴爵珆尨. 假蚾ぶ潔羶衄域楊党蜊;\n"
-"\n"
-" * \"萇弝縐\": 蝜楷珋蠟腔炵苀衄萇弝縐, \n"
-"坳頗婓涴爵珆尨. 假蚾ぶ潔羶衄域楊党蜊;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN 縐\": 蝜楷珋蠟腔炵苀衄汒縐, \n"
-"坳頗婓涴爵珆尨. 蠟褫眕萸僻偌聽, \n"
-"党蜊迵坳衄壽腔統杅."
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"恁寁茞攫蠟袧掘ь諾懂假蚾 Mandrake煦⑹.\n"
-"蛁砩ㄛ垀衄杅擂蔚隍囮甜й拸楊閥葩."
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"萸僻 \"毓沔"刉壺蜆茞攫垀衄杅擂摯煦⑹.\n"
-"蛁砩ㄛ萸僻 \"毓沔"綴ㄛ蠟蔚拸楊閥葩杅擂摯煦⑹(婦嬤Windows杅擂).\n"
-"\n"
-"\n"
-"萸僻 \"＋\"＋紱釬ㄛ杅擂摯煦⑹祥頗隍囮."
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"拸楊黍±踽腔囀瞄饜杶腔囀瞄耀輸 (捻棈躁 %s ), 籵都岆秪峈れ雄簉枅諻終偷橠"
-"祥饜杶(③秶釬陔腔羲儂簉)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "蠟遜斛剕跡宒趙 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"蠟恁寁賸眕狟督昢最唗: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"涴虳督昢棵◆嵿遞六謘坳蠅羶衄眒眭腔假屋帎滹炸姪厊僈慛繚Ａ痋αn"
-"蝜楷珋ㄛ斕腕蕾撈汔撰.\n"
-"\n"
-"\n"
-"彆淩假蚾涴虳督昢?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"峈賸夔汔撰蠟腔炵苀, 蔚猁刉壺狟蹈腔篲婦: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"蠟毓例罔噫涴虳篲婦鎘?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "羶衄NIS郖ㄛ 拸楊妏蚚嫘畦"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "③脣遻閣躍OS簉拑褒雄ん %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "祥岆DOS跡宒腔簉"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr "妏蚚悵湔腔篲婦恁寁, 眕''linux defcfg=floppy''ゐ雄"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "③﹡躁 %s 堤渣 "
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"楷汜渣昫! 陔膘恅璃炵苀奀梑祥善褫蚚腔扢掘﹝\n"
-"③潰脤蠟腔茞璃眕毓佳帎漟齟倡 !"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"蠟炵苀笢腔窒煦茞璃剒猁 '蚳衄' 腔雄最唗符夔馱釬. \n"
-"衄壽坳蠅腔①錶, ③蠟脤艘: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"斛剕硌隅珨跺跦煦⑹.\n"
-"③珂斐膘珨跺 Linux 煦⑹ (麼婓芞笢萸僻珋衄腔珨跺).\n"
-"遣鯥睋訇簎擿√ \"蚾婥萸\", 扢峈 '/'."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "蠟斛剕衄珨跺蝠遙煦⑹"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"蠟遜羶衄蝠遙煦⑹\n"
-"\n"
-"猁樟哿鎘?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "蠟斛剕衄珨跺FAT煦⑹ 婥 /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "妏蚚諾玿諾潔"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "羶衄逋劂諾玿諾潔煦饜跤陔煦⑹"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "妏蚚珋湔腔煦⑹"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "珋湔腔煦⑹拸楊妏蚚"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "瞳蚚 Windows 煦⑹輛俴隙冞"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "③恀蠟猁婓闡珨跺煦⑹爵溫 Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "恁寁湮苤"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "跦煦⑹湮苤(MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "蝠遙煦⑹湮苤 (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "妏蚚婓 Windows 煦⑹奻腔諾玿諾潔"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "蠟剒猁蜊曹闡跺煦⑹腔湮苤?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "數呾 Windows 恅璃炵苀腔晚賜"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"蜊曹 FAT 煦⑹湮苤腔最唗拸楊揭燴涴跺煦⑹, \n"
-"楷汜賸覤織簊: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"蠟腔 Windows 煦⑹衄怮嗣呯え, ③笭陔れ雄, 輛 Windows, 堍俴 ``defrag''遣鯡"
-"陔羲宎假蚾 Mandrake Linux"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"劑豢!\n"
-"\n"
-"DrakX 珋婓猁覃淕蠟腔 Windows 煦⑹腔湮苤. 峈賸假, 蠟茼蜆珂婓 Windows 狟堍\n"
-"俴 scandisk, 甜跦擂剒猁堍俴 defreg. 珋婓蠟褫眕豖堤 Linux 假蚾皿龒瑱坼n"
-"袧掘, 遣鯡寪聶羌摯終.\n"
-"珨з憩唚綴, ③偌 \"毓沔"."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "蠟蔚悵隱嗣屾諾潔跤 windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "煦⑹ %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "赻雄覃淕湮苤囮啖: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr "羶衄褫眕覃淕湮苤麼氪蚚釬隙遠腔 FAT 煦⑹ (麼氪羶衄逋劂呁豻諾潔)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "ь壺淕跺棠攫"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "刉壺 Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "蠟衄祥硐珨跺茞攫, 蠟猁婓闡跺奻醱假蚾 Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "棠攫 %s 奻珋湔腔垀衄煦⑹摯む訧蹋蔚掩ь壺"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "隅秶煦⑹"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "妏蚚 fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"蠟珋婓褫眕婓 %s 奻酕煦⑹\n"
-"酕俇眳綴, 祥猁咭暮蚚 `w' 韜鍔悵湔蠟腔党蜊"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "婓 Windows 煦⑹奻羶衄逋劂腔諾玿諾潔"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "扂拸楊梑善假蚾剒猁腔諾潔"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX 煦⑹湮呇膘祜涴虳賤樵域楊:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "煦⑹囮啖: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "厙釐淏婓ゐ雄"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "淏婓輦蚚厙釐髡夔"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"楷汜渣昫, 褫岆扂祥眭耋蜆崋欴揭燴符疑.\n"
-"樟哿狟本慡櫸躨芨棕腔堍ァ賸."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "笭葩腔蚾婥萸 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"珨虳笭猁篲婦羶衄淏殿襤終. 蠟腔嫖攫麼氪雄ん褫夔衄救.\n"
-"③婓珨怢假蚾疑腔萇齟奻潰脤嫖攫, 韜鍔岆\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "辣茩懂善 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "羶衄褫蚚腔簉昒雄ん."
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "輛貒誰 `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"蠟腔炵苀訧埭祥逋. 蠟婓假蚾 Mandrake Linux 奀褫夔郣善恀枙.\n"
-"蝜涴欴, 蠟褫眕郭彸恅掛耀宒腔假蚾. \n"
-"婓植嫖攫ゐ雄綴偌 'F1' 瑩, 遣鯞靿 'text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "假蚾濬梗"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "③植狟蹈假蚾濬梗爵恁寁珨跺:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "最唗郪恁寁"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "恁寁等跺篲婦"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "軞僕湮苤: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "衄渣腔篲婦"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "靡備: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "唳掛: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "湮苤: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "笭猁俶: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "蠟祥褫眕恁寁涴跺篲婦. 羶衄逋劂諾潔假蚾坳."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "狟蹈篲婦蔚猁掩假蚾"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "狟蹈篲婦蔚猁掩迠婥"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "蠟祥夔蜊曹涴跺篲婦腔恁隅"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "涴跺篲婦岆斛剒腔, 祥夔＋恁隅"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "蠟祥褫眕＋恁寁涴跺篲婦. 坳眒冪假蚾徹賸."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"涴跺篲婦斛剕輛俴汔撰.\n"
-"蠟淩腔猁刉壺坳鎘?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "蠟祥夔祥恁寁涴跺篲婦, 坳斛剕汔撰"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "珆尨赻雄恁笢腔篲婦"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "假蚾"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "簉杬媩/悵湔"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "載陔篲婦恁寁"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "郔苤假蚾"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "恁寁蠟猁假蚾腔篲婦"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "淏婓假蚾"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "淏婓嘛數"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "呁豻奀潔"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "淏婓袧掘假蚾"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d 篲婦"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "淏婓假蚾最唗 %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "諉忳"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "擇橈"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"③遙鍚珨え嫖攫!\n"
-"\n"
-"③婓雄ん笢脣貑縎 \"%s\" 腔嫖攫, 遣騕蒚 '毓'.\n"
-"蝜蠟羶衄涴桲嫖攫, ③萸僻 '＋', 溫ィ假蚾涴跺嫖攫奻腔篲."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "淩腔猁樟哿"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "齬蹈篲婦奀堤渣"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "假蚾篲婦奀堤渣:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"劑豢\n"
-"\n"
-"③豝牉堐黍狟蹈腔沭遴. 蝜蠟祥肮砩む笢庥帣蕙, 蠟憩祥褫眕假蚾狟珨跺\n"
-"嫖攫奻腔篲. 恁寁 '擇橈' \n"
-"蔚樟哿假蚾む坻賡窐奻腔篲. \n"
-"\n"
-"\n"
-"狟珨跺嫖攫腔窒煦囀搧鹹篻奾倡斢銘 GPL 麼濬侔腔衪祜. 藩跺涴欴腔囀幋n"
-"忳善跪赻祥肮腔沭璃睿沭遴腔癹秶. \n"
-"婓蠟妏蚚麼笭陔煦楷蜆囀楺旁, ③豝牉堐黍甜郩忐む杻隅腔\n"
-"勍褫衪祜. \n"
-"籵都涴虳衪祜頗癹秶勤蜆囀斒靇倜盂, 葩秶 \n"
-"(掘爺醴腔壺俋), 婬棒煦楷, 毀砃馱最, 毀颯晤, 毀晤祒 \n"
-"麼む坳党蜊. \n"
-"蝜峊掖庥恦倡曀騷龑, 衪祜董軑蠟腔阱珩蕾撈笝砦. \n"
-"壺準衪祜笢衄杻隅腔沭遴董軑蠟眈壽阱, \n"
-"蠟籵都祥夔婓閉徹珨怢炵苀笢假蚾蜆最唗, 麼參坳茼蚚婓厙釐奻.\n"
-"蝜衄疶恀, ③眻諉迵蜆囀搧譟Ｂ俷葳藦孍萴肢. \n"
-"砃菴源蛌羶繨棉ぱ瑱怯硜, 婦嬤む恅紫籵都岆掩輦砦腔.\n"
-"\n"
-"\n"
-"狟珨跺嫖攫腔囀搧饑垓褥阱煦梗扽衾坳蠅跪赻腔釬氪, \n"
-"甜忳善褫茼蚚迵篲最唗腔眭妎莉那肭磃邢阬伂覺˙.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "楷汜珨跺渣昫"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "蠟毓侍佼鰤終偃昐臕? "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "勍褫衪祜"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-"潠賡\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. 勍褫衪祜\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. 衄癹童悵\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL 勍褫衪祜睿む坳衄壽衪祜\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. 眭妎莉沔n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. 巠蚚楊薺 \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "蠟淩腔猁擇橈涴跺勍褫衪祜鎘?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "瑩攫"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "③恁寁蠟妏蚚腔瑩攫票擁."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "瑩攫ь等"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "蠟砑猁酕妦繫濬梗腔假蚾?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "假蚾/汔撰"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "猁假蚾陔炵苀遜岆汔撰埻衄炵苀?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "芢熱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "蚳模"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "汔撰"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "硐載陔篲婦"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "③恁寁蠟腔扷梓濬倰."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "扷梓傷諳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "③恁寁蠟腔扷梓岆蟀諉善饒跺揹俴諳 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "扷梓瑩耀攜"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "2瑩耀攜"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "3瑩耀攜"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "饜离 PCMCIA 縐"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "淏婓饜离 IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "羶衄褫蚚腔茞攫煦⑹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "淏婓禸鏡跪跺煦⑹眕扆梑蚾婥萸"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "恁寁蚾婥萸"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"拸楊斐膘羲儂ゐ雄諾潔(1MB)! 假蚾蔚樟哿, 筍覣駜艨耆腴, 蠟褫蚚DiskDrake斐膘ゐ"
-"雄煦⑹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "羶衄梑善褫眕輛俴汔撰腔跦煦⑹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "跦煦⑹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "蠟腔跦煦⑹(/)岆闡珨跺 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "蠟蔚剒猁笭陔ゐ雄妏蜊曹汜虴"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "③恁寁蠟猁跡宒趙腔煦⑹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "岆瘁潰脤輓棠輸?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "淏婓跡宒趙跪跺煦⑹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "淏婓斐膘睿跡宒趙恅璃 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr "潰脤恅璃炵苀 %s 囮啖. 蠟砑党葩渣昫鎘? (蛁砩, 衄褫夔隍囮杅擂)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "勤遙諾潔怮屾, 拸楊俇傖假蚾, ③孺湮勤遙煦⑹."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "扆梑褫假蚾腔最唗甜笭膘 rpm 杅擂踱..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "扆梑褫假蚾腔最唗..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "脤梑眒冪假蚾徹腔篲婦."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "扆梑褫汔撰腔最唗..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "蠟腔炵苀垀呁豻腔諾潔祥劂輛俴假蚾麼汔撰 (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"③恁寁蚚簉杬媩趥繸ㄣ磃篲婦恁寁陓洘.\n"
-"跡宒迵赻雄假蚾汜傖腔簉朊銑"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "植簉杬媩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "悵湔躽簉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "淏植簉杬媩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "篲婦恁寁"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "③脣躽篲婦恁寁簉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "蠟恁寁腔閉徹褫蚚諾潔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "假蚾濬倰"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr "蠟羶衄恁寁庥庰儷曌, ③恁寁郔苤假蚾"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "假蚾 X Window 炵苀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "假蚾價插恅紫 (膘祜)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "郔苤假蚾 (拸婦奪燴馱撿)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"蝜蠟茧衄狟蹈垀衄腔嫖攫, 萸僻 溜.\n"
-"蝜蠟羶衄庥扂閣, 萸僻 ＋.\n"
-"蝜蠟硐排馺倷鉼, 祥恁笢坳, 遣騕蒚 溜."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "梓瘍 %s 腔CD-ROM "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "淏婓袧掘假蚾"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"淏婓假蚾篲婦 %s \n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "假蚾綴腔饜离"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "③脣遻閣齪艨紙簉拑褒雄ん %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "③婓雄ん %s 笢脣遻閣顫陔耀輸簉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"珋婓蠟猁樵隅岆瘁狟婥蚚衾樓躇腔篲婦.\n"
-"\n"
-"劑豢!\n"
-"\n"
-"婓祥肮腔楊薺秶僅笢, 巠蚚衾涴虳篲腔珨啜猁⑴睿Ч秶輦鍔衄竭湮祥肮. \n"
-"諦誧睿/麼郔笝蚚誧斛剕ь奠腔賸賤垀婓弊模腔楊薺岆瘁埰勍赻撩狟婥, 悵湔, 睿/麼\n"
-"妏蚚涴虳篲.\n"
-"\n"
-"鍚俋, 諦誧睿/麼郔笝蚚誧斛剕ь奠, 祥腕峊毀垀婓弊模腔楊薺. 峊毀衄壽巠蚚楊薺輦"
-"鍔\n"
-"腔綴彆, 褫夔岆忳善旆癆腔凱楠.\n"
-"\n"
-"諦誧睿/麼郔笝蚚誧婓肮砩ワ扰狟蹈衪祜眳綴, 祥蹦睡笱①錶, Mandrakesoft, 眕摯む\n"
-"秶婖妀睿冪种妀, 祥創童庥拏蟭, 撈妏諦誧睿/麼郔笝蚚誧秪狟婥, 茧衄睿/麼妏蚚\n"
-"涴虳篲奧婈忳庥恟媔巡, 潔諉腔麼蜇湍腔囷漲 (婦嬤, 筍祥癹衾瞳騕騰蟣, 汜"
-"砩\n"
-"腔笢剿, 壽瑩杅擂腔隍囮摯む坻笙昜囷囮, 睿褫夔蚕楊埏瓚樵莉汜腔晢昢睿靨野).\n"
-"\n"
-"\n"
-"勤衾狟蹈衪祜腔庥扂妅, ③薊炵\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"猁狟婥涴虳篲婦, 蠟腔厙釐蟀諉斛剕眒冪饜离疑甜й褫眕妏蚚.\n"
-"\n"
-"蠟岆瘁猁假蚾汔撰?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "淏婓蟀諉 Mandrake Linux 厙桴眕鳳腕噩砉厙桴蹈桶..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "恁寁珨跺噩砓厙桴懂△籀昐"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "淏婓蟀諉噩砓厙桴眕△藩伄庚終偃昐繺鐘訇..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "蠟垀婓腔奀⑹?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "蠟腔炵苀奀笘扢隅峈 GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "赻雄奀潔肮祭(妏蚚NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP 督昢ん"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "堈最 CUPS 督昢ん"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "羶衄湖荂儂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "蠟衄 ISA 汒縐鎘?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "假蚾眳綴堍俴 \"sndconfig\"懂饜离蠟腔汒縐"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "羶衄梑善汒縐. ③婓假蚾眳綴郭彸\"harddrake\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "衙猁"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "扷梓"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "奀⑹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "湖荂儂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "囀离 ISDN 縐"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "汒縐"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "TV 縐"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "妏蚚NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows 郖"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "掛儂恅璃"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "閉撰蚚誧諳鍔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "羶衄諳鍔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "涴跺諳鍔怮潠等賸 (祫屾猁衄 %d 跺趼睫)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "珋"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP 珋"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP 價掛醴翹靡 dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP 督昢ん"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS 珋"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS 厙郖"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS 督昢ん"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"峈賸婓 W2K PDC 督昢ん腔遠噫笢淏都妏蚚, 蠟褫夔腕③ W2K 奪燴埜 堍俴 'C:\\>net "
-"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add'甜笭れ督昢"
-"ん.\n"
-"蠟遜剒猁珨跺郖奪燴埜腔蚚誧靡/諳鍔 眕晞參涴跺儂ん 氝樓善 Windows(TM) 郖.\n"
-"蝜厙釐遜羶衄れ雄, Drakx 頗婓厙釐扢离祭紬眳綴郭彸樓邆.\n"
-"蝜涴跺扢离秪峈妦繫囮啖賸奧й郖珋仆酴襐壧, れ雄炵苀眳綴堍俴 'smbpasswd -j "
-"郖靡 -U 蚚誧%諳鍔' 沓踽腔 Windows(tm) 郖靡, 睿奪燴埜腔蚚誧靡/諳鍔.\n"
-"韜鍔 'wbinfo -t' 頗聆彸蠟腔珋勻僉輮Й鮹篝."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "珋 Windows 郖"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "郖奪燴埜蚚誧靡"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "郖奪燴埜諳鍔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"隅秶腔羲儂簉昈藥夔祥甡懇都寞腔羲儂竘絳最唗奧眻諉ゐ雄蠟腔 Linux 炵苀.\n"
-"蝜蠟祥砑假蚾 SILO, 麼氪む坻紱釬炵苀參 SILO 刉壺賸, 麼氪\n"
-" SILO 婓蠟腔茞璃奻祥夔馱釬, 饒繫涴憩竭衄蚚揭賸. \n"
-"羲儂簉抳嘀奿埏 Mandrake 党葩攫饜磁妏蚚, 堆翑蠟載ш侂腔閥葩旆笭嘟梤腔炵苀.\n"
-"珋婓憩跤蠟腔炵苀酕珨桲羲儂簉, 疑鎘? \n"
-"婓菴珨跺簉昒雄ん爵溫珨え簉, 遣饇廄"毓沔""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "菴珨跺簉昒雄ん"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "菴媼跺簉昒雄ん"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "謹徹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"隅秶腔羲儂簉昈藥夔祥甡懇都寞腔羲儂竘絳最唗奧眻諉ゐ雄蠟腔 Linux 炵苀.\n"
-"蝜蠟祥砑假蚾 LILO (麼 grub), 麼氪む坻紱釬炵苀參 LILO 刉壺賸, 麼氪\n"
-" LILO 婓蠟腔茞璃奻祥夔馱釬, 饒繫涴憩竭衄蚚揭賸. \n"
-"羲儂簉抳嘀奿埏 Mandrake 党葩攫饜磁妏蚚, 堆翑蠟載ш侂腔閥葩旆笭嘟梤腔炵苀.\n"
-"珋婓憩跤蠟腔炵苀酕珨桲羲儂簉, 疑鎘?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(劑豢! 蠟恁寁賸妏蚚 XFS 釬峈蠟腔跦煦⑹,\n"
-"竭褫夔拸楊婓珨跺 1.44 Mb 簉旻炴晾事蘤級,\n"
-"秪峈 XFS 剒猁珨跺竭湮腔雄最唗)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "惕Кㄛ羶衄褫蚚腔簉抳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "恁寁蠟猁秶釬羲儂簉拑饑簉抳"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "③脣遻閣囌簉拑褒雄ん %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "淏婓秶釬羲儂簉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "袧掘羲儂竘絳最唗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"斕疑砉蚚腔岆橾裁挴麼祥珅項躉ん,\n"
-"yaboot拸楊羲儂ゐ雄.\n"
-"猁樟哿假蚾, 斕腕妏蚚BootXゐ雄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "蠟猁妏蚚 aboot 鎘?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"假蚾 aboot 奀堤渣, \n"
-"Чつ假蚾頗障輓菴珨跺煦⑹, 猁樟哿鎘?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "假蚾竘絳最唗"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "假蚾炵苀竘絳最唗囮啖ㄛ堤珋狟蹈渣昫:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"斕褫夔腕蜊曹嘐璃竘絳扢掘懂妏夔羲儂竘絳最唗.\n"
-"蝜羲儂奀羶衄竘絳最唗枑尨, 偌Command-Option-O-F遣鯞靿:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" 遣鯞靿: shut-down\n"
-"斕蔚婓狟棒羲儂奀艘善竘絳最唗枑尨."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "③婓雄ん %s 笢脣遻閣鰱桹觕簉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "淏婓斐膘赻雄假蚾簉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"議虳祭紬羶衄俇傖.\n"
-"\n"
-"蠟煩籤肢笪硰佼鷈?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"鳩炰. 假蚾俇傖賸.\n"
-"○鶹盂腔嫖攫麼簉, 遣饇 ENTER, 笭陔ゐ雄蠟腔炵苀.\n"
-"\n"
-"\n"
-"猁賸賤 Mandrake Linux 腔党蜊睿載陔,\n"
-"③溼恀扂蠅腔厙桴 \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"壽衾蝥恓馺藥腔炵苀, ③脤艘 Mandrake Linux 蚚誧忒聊."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "淏婓斐膘赻雄假蚾簉"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr "赻雄假蚾夔度堈秩池縳符怜終, 斕褫夔堋砩笭珋假蚾.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "赻雄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "笭珋"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "悵湔篲婦恁寁"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux 假蚾 %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 婓砐醴潔痄雄 | <Space> 恁寁 | <F12> 狟跺賒醱 "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "捻揇desu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "捻 consolehelper"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "恁寁恅璃"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "詢撰"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "價掛"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<-ヶ珨祭"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "狟珨祭"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "渣昫腔恁寁ㄛ③笭彸\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "蠟腔恁寁 ? (捩 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"蠟剒猁沓迡涴虳砐醴:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "蠟腔恁寁 ? (0/1, 捩 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "偌聽: %s: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "蠟洷咡萸僻森偌聽鎘?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "怀 `void' 蝜饒珨砐羶衄囀"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "蠟腔恁寁 ? (捩 `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> 蠟褫眕植 (%s) 恁寁竭嗣陲昹.\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"③怀遶骳肱瑏警鰍鄸褲冕瘚騫趼,\n"
-"偌 Enter 樟哿.\n"
-"蠟腔恁寁? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> 蛁砩, 珨跺梓ワ蜊曹賸:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "笭陔枑蝠"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "豎親 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "肅弊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "昹啤挴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "煉擘"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "楊弊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "鑑哏"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "疏擘"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "塘弊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "藒駃"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "荎弊"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "藝弊瑩攫"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "陝嫌匙攝捚"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "藝弊 (橾宒)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "藝弊 (湖趼)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "藝弊 (秞梓)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "掀瞳奀"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "譁樓嶺"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "悵樓瞳捚 (秞梓)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "悵樓瞳捚 (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "匙昹 (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "疏佴攝捚"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr "啞塘蹕佴"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "蟣 (肅逄票擁)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "蟣 (楊逄票擁)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "豎親 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "肅弊 (羶衄dead keys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr "鼐恅"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "竣闔"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegian)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Swedish)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "除佴迖攝捚"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "跡糧憚捚(\"塘逄\"票擁)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "跡糧憚捚(\"嶺間\" 票擁)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "洷幫"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "倧挴瞳"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "親蹕華捚"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "眕伎蹈"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "眕伎蹈 (秞梓)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "畛檄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "梨絢"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "砩湮瞳"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "梉106瑩攫"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "澈弊瑩攫"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "嶺藝瑩攫"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "橾恄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "蕾枎剄 AZERTY (橾宒)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "蕾枎剄 AZERTY (陔宒)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "蕾枎剄 \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "蕾枎剄 \"phonetic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "嶺迕峎捚"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "鎮む嗨"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "邋菟 (Burmese)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "蟹嘉 (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltese (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltese (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "盡擘"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "疏擘 (QWERTY 票擁)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "疏擘 (QWERTZ 票擁)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "に曶挴逄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "樓鏽湮 (錄控親)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "蹕鎮攝捚 (QWERTZ 票擁)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "蹕鎮攝捚 (QWERTY 票擁)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "塘逄 (YAWERTY 票擁)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "佴醫恅攝捚"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "佴醫極親 (QWERTZ 票擁)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "佴醫極親 (QWERTY 票擁)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "嫌峎捚 (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "拊譙嫌 (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "拊譙嫌 (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "怍弊瑩攫"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "怍弊逄"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "芩嫉む (換苀 \"F\" 宒)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "芩嫉む (珋測 \"Q\" 宒)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "拫親擘"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "藝宒瑩攫 (弊暱)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "埣鰍瑩攫 \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "鰍佴嶺痲 (嶺間)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "衵晚腔 ALT 瑩"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "肮奀偌謗跺 Shift 瑩"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "肮奀偌 Ctrl 睿 Shift 瑩"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock 瑩"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "肮奀偌 Ctrl 睿 Alt 瑩"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "肮奀偌 Alt 睿 Shift 瑩"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"粕等\"瑩"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "酘 \"敦諳\" 瑩"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "衵 \"敦諳\" 瑩"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "悜遠蚾婥 %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "珂莞迠軀憮橙\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "珨跺杅趼"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d 飯瘍煦路腔杅趼"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d 飯瘍煦路腔棵逄"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "飯瘍煦路腔杅趼"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "飯瘍煦戲腔棵逄"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "2.2 腔囀瞄祥盓厥 PCMCIA 扢掘, ③妏蚚 2.4 腔囀瞄."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - 扷梓"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "蹕撮 MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "ぱ籵 PS2 幗謫扷梓"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "峚罽素曙"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "等 瑩"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "ぱ籵 2 瑩扷梓"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "幗謫"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "揹俴"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "ぱ籵 3 瑩扷梓"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "峚縪Ь嗃饃"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "蹕撮 MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 瑩"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 瑩"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "羶衄"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "羶衄扷梓"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "③聆彸蠟腔扷梓."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "猁慾魂扷梓,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "蛌雄幗謫!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "俇傖"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "狟珨祭 ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "涴欴淏溘?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "陓洘"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "桯羲煦濬攷"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "彶坫煦濬攷"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "з遙すと麼煦郪齬蹈"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "蟀諉善誑薊厙"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"瞳蚚 ADSL 蟀諉郔都蚚腔源楊岆 dhcp + pppoe.\n"
-"祥徹, 滔萍倷鉼忿狠蚘н閨 dhcp. \n"
-"蝜蠟羶衄參挍憩恁寁 '妏蚚 pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "妏蚚 dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "妏蚚 pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "妏蚚 pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "WEB 督昢ん"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "郖靡督昢ん"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "蚘璃督昢ん"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP 睿 IMAP 督昢ん"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "羶衄厙釐縐"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"drakfirewall 滅鳶Х饜离\n"
-"\n"
-"涴跺最唗峈蠟腔 Mandrake Linux 儂ん饜离跺侇擊蟓.\n"
-"蝜猁饜离Ч湮腔蚳蚚滅鳶Х, ③蕉藉妏蚚蚳藷腔\n"
-"MandrakeSecurity 滅鳶Х楷俴唳."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "蠟砑猁埰勍誑薊厙蟀諉善闡虳督昢?"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"蠟褫眕怀賳巘硍佪. \n"
-"瞰, 褫眕涴欴: 139/tcp 139/udp.\n"
-"③統蕉 /etc/services 恅璃."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-"硌隅腔傷諳拸虴: %s.\n"
-"淏殿譫鯓褊 \"port/tcp\" 麼 \"port/udp\", \n"
-"む笢 port 猁婓 1 睿 65535 眳潔."
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "垓 (祥徹薦)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "む坳傷諳"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"蠟砑猁妏蚚闡笱 DHCP 諦誧最唗?\n"
-"捩△騫 dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"羶衄婓蠟腔炵苀爵楷珋眕怮厙縐. \n"
-"拸楊扢离涴跺蟀諉濬倰."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "恁寁厙釐諉諳"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "③恁寁蚚闡跺厙縐蟀諉誑薊厙."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "梑祥善厙釐縐"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "淏婓饜离厙釐"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"蝜蠟眭耋, 憩③怀踽腔翋儂靡趼\n"
-"衄虳 DHCP 督昢ん剒猁翋儂靡備符夔馱釬.\n"
-"蠟腔翋儂靡備斛剒岆跺俇峙瑗併鷋靡趼ㄛ\n"
-"瞰 ``mybox.mylab.myco.com''"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "翋儂靡趼"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "厙釐饜离"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "俋离ISDN覃秶賤覃ん"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "囀离 ISDN 縐"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "蠟腔 ISDN 蟀諉岆妦繫濬倰?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"斕炰辣闡跺ISDN饜离?\n"
-"\n"
-"* 橾腔饜离妏蚚isdn4net, 髡夔Ч湮, 饜离嬪麵.\n"
-"\n"
-"* 陔腔饜离潠等眢雅ㄛ梓袧ㄛ馱撿誕屾.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "陔饜离(isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "橾饜离(isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN 饜离"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"泔恁蠟腔枑鼎妀. \n"
-"蝜坳祥婓蹈桶爵, 恁寁 Unlisted"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "韁粔衪祜"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "韁粔衪祜(EDSS1), 笢弊珩妏蚚"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "む坻華⑹衪祜"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"む坻華⑹ \n"
-" 羶衄 D-陓耋(蚳盄)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "蠟蔚妏蚚闡笱衪祜?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "③恀蠟巠饜縐腔笱濬?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "扂祥眭耋"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"蝜蠟腔縐岆 ISA 縐, 狟珨そ躉珆尨腔硉茼蜆岆淏殿.\n"
-"\n"
-"蝜蠟腔縐 岆 PCMCIA 縐, 蠟斛剕眭耋坳腔 irq 睿 io.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "笢砦"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "樟哿"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "蠟腔 ISDN 縐岆闡跺?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"扂抻聆善珨輸 ISDN PCI 縐, 祥徹拸楊妎梗坳腔倰瘍. ③婓狟珨そ躉爵\n"
-"恁寁蠟腔 PCI 縐"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "羶衄抻聆善 ISDN PCI 縐. ③婓狟珨そ躉爵泔恁珨笱."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "③恀蠟腔覃秶賤覃ん岆蟀諉善饒跺揹俴傷諳?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "畢瘍諉遹＋"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "蟀諉靡備"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "萇趕瘍鎢"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "腎翹梛瘍"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "價衾褐掛腎翹"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "笝傷源宒腎翹"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "厙郖靡備"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "忑恁 DNS 督昢ん"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "菴媼跺 掘恁DNS 督昢ん"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"蠟褫眕з剿善誑薊厙腔蟀諉,麼笭陔饜离厙釐蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"蠟褫眕笭陔饜离誑薊厙蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "蠟珋婓淏蟀諉善誑薊厙"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"蟀諉善誑薊厙, 麼笭陔饜离厙釐蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "蠟珋婓羶衄蟀諉善誑薊厙"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "剿羲蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "饜离蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "誑薊厙蟀諉睿饜离"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "珋婓饜离%s厙釐蟀諉."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"珋婓蔚饜离 %s 厙釐蟀諉.\n"
-"\n"
-"\n"
-"偌 俇傖 樟哿."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "厙釐饜离"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"斕淏婓假蚾厙釐,斕腔厙釐眒冪饜离疑.\n"
-"萸僻 毓 悵湔饜离, 麼 ＋ 笭陔饜离厙釐.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"辣茩妏蚚厙釐饜离儕鍾\n"
-"\n"
-"饜离internet/厙釐蟀諉.\n"
-"蝜斕祥砑赻雄潰聆, 祥恁 潰桄碟.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "恁寁猁饜离腔profile"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "妏蚚赻雄潰聆"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "蚳模耀宒"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "淏婓抻聆扢掘..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "饜离ぱ籵覃秶賤覃ん蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "潰聆揹諳 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "饜离 ISDN 蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "潰聆 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "厙釐諉諳縐 %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "饜离衄盄萇擢蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "潰聆善衄盄萇擢蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "饜离擁郖厙蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "潰聆善厙縐"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "恁寁蠟砑猁饜离腔蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"斕饜离賸嗣笱Internet溼恀源宒.\n"
-"恁寁斕猁妏蚚腔珨笱.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "僕砅誑薊厙蟀諉"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "蠟岆瘁洷咡珨羲儂憩ゐ雄蟀諉?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "厙釐饜离"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "厙釐剒猁笭陔ゐ雄"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"笭陔ゐ雄厙釐渣昫: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr "蛅種,厙釐睿internet饜离俇傖.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr "膘祜笭ゐ雄 X 遠噫眕旌轎庥扃稂鷋靡衄壽腔恀枙. "
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"饜离徹最笢堤珋渣昫.\n"
-"③植厙釐潼弝ん麼氪饜离笢陑聆彸蠟腔蟀諉. 蝜坳祥馱釬, 褫眕笭陔饜离."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"劑豢: 涴跺扢掘眒冪掩饜离蚚衾誑薊厙蟀諉..\n"
-"猁悵隱珋衄腔饜离硐猁恁寁 毓.\n"
-"党蜊眕狟腔砐醴蔚葡裔埻衄腔扢隅.."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"③怀鄳獑巡褔埽 IP 饜离. \n"
-"狟蹈砐醴猁⑴怀遻埲鉾蒴硌襣捐鱣ご鯓蔣簆噩 IP 華硊.\n"
-" (瞰 192.168.1.1) "
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "淏婓饜离厙釐扢掘 %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(雄 %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP 華硊"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "赽厙栚鎢:"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "赻雄扢离 IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "羲儂奀ゐ雄"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 華硊腔跡宒茼蜆岆 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"③怀踽腔翋儂靡備\n"
-"蠟腔翋儂靡備斛剒岆跺俇峙瑗巡鏽備ㄛ瞰 ``mybox.mylab.myco.com''\n"
-"蝜蠟衄厙壽腔趕ㄛ珩③怀踰 IP 華硊"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS 督昢ん"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "厙壽 ( %s )"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "厙壽扢掘"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 華硊腔跡宒茼蜆岆 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 華硊腔跡宒茼蜆岆 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "測燴督昢ん饜离"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP 測燴督昢ん"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP 測燴督昢ん"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "暮翹厙縐梓祩"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "測燴督昢ん茼蜆岆砓 http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url 茼蜆岆眕 'ftp:' 麼 'http:'羲芛"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "楷珋滅鳶Х饜离!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"劑豢! 楷珋埻懂腔饜离瞳蚚賸滅鳶Х髡夔.\n"
-"蠟剒猁婓假蚾眳綴忒馱党蜊."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "誑薊厙扢隅"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "蠟砑猁聆彸蟀諉善誑薊厙鎘?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "淏婓聆彸蟀諉..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "蠟珋婓淏蟀諉善誑薊厙"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "峈賸假, 剿羲薊諉"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"炵苀羶衄蟀諉善誑薊厙.\n"
-"③笭陔郭彸饜离蠟腔蟀諉."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "蟀諉饜离"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "③沓迡麼恁寁狟蹈砐醴"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "厙縐腔 IRQ笢剿"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Card mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "Card IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Card IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Card IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "蠟赻撩腔萇趕瘍鎢"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "督昢妀靡備 ( provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "督昢妀萇趕瘍鎢"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "督昢妀 dns 1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "督昢妀 dns 2"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "恁寁弊模"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "畢瘍耀宒"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "蟀諉厒薹"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "蟀諉閉奀(鏃)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "梛誧靡備"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "梛誧諳鍔"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "荎弊"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "蚾婥囮啖: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "涴跺す怢奻祥盓厥孺桯煦⑹"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"煦⑹桶爵衄珨僇岆諾腔, 褫岆扂羶楊妏蚚坳.\n"
-"峔珨腔域楊岆痄雄蠟腔翋煦⑹, 參諾玿窒煦遙善迵孺桯煦⑹眈邁腔弇离."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "植恅璃 %s 閥葩囮啖: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "渣昫腔掘爺恅璃"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "迡輷躁 %s 囮啖"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"斕腔茞攫衄旆笭恀枙.\n"
-"俇淕俶潰脤囮啖.\n"
-"婓涴跺茞攫奻悵湔庥恀擂飲頗隍囮"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "斛剕茧衄"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "笭猁"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "準都疑"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "祥渣"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "麼勍衄蚚"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - ぱ籵Unix湖荂炵苀"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - 陔珨測LPR"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - 俴宒湖荂儕鍾"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - 湖荂ㄛ 祥齬勦蹈"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "掛儂湖荂儂"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "堈最湖荂儂"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "堈最 CUPS 督昢ん腔湖荂儂"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "堈傷 lpd 督昢ん腔湖荂儂"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "厙釐湖荂儂 (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT奻腔湖荂儂"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Novell督昢ん湖荂儂"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "湖荂儂扢掘URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "釬珛pipe隅砃善韜鍔"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "帤眭倰瘍"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "帤眭耀宒"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "掛儂湖荂儂"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "堈最湖荂儂"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " 甜俴諳 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB 湖荂儂 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", 甜俴傷諳奻腔嗣髡夔扢掘 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", USB 傷諳奻腔嗣髡夔扢掘"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", HP JetDirect 湖荂督昢ん奻腔嗣髡夔扢掘"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", 嗣髡夔扢掘"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", 湖荂善 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD 督昢ん \"%s\" 奻腔湖荂儂 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP 翋儂 \"%s\", 傷諳 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 督昢ん \"%s\" 奻腔僕砅 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell 湖荂督昢ん \"%s\"奻腔湖荂儂 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", 妏蚚韜鍔 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "眻諉湖荂怀堤 (祥妏蚚雄最唗)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(婓 %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(婓蜆儂ん奻)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "婓 CUPS 督昢ん \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (捩)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "恁寁湖荂儂蟀諉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "湖荂儂岆蝥恔狠茧?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"蠟祥剒猁饜离堈最腔 CUPS 督昢ん;坳蠅頗掩赻雄抻聆善."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "湖荂儂赻雄潰聆 (掛華, TCP/Socket 睿 SMB 湖荂儂)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS 湖荂饜离"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "硌隅 CUPS 湖荂督昢ん"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"妏蚚蠟腔掛華厙釐笢堈最CUPS督昢ん腔湖荂儂ㄛ斕祥斛酕庥恓馺瓊翟UPS督昢ん頗赻雄"
-"籵眭蠟腔儂んむ湖荂儂陓洘.垀衄斕儂ん眭耋腔湖荂儂蹈婓 Printerdrake藹薯湖荂饜离"
-"翋敦諳腔\"堈最湖荂儂\"誹.\n"
-"蝜斕腔CUPS督昢ん婓む坻腔厙釐ㄛ斕剒猁怀 CUPS 督昢ん腔 IP 華硊摯褫恁腔傷"
-"諳, 眕晞植督昢ん鳳●藣◆陓洘,\n"
-"瘁寀, ③譏瑱抿硍怷欳."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"珨啜奧晟, CUPS頗跦擂厙釐遠噫赻雄饜离. 蝜赻雄饜离祥淏,\n"
-"壽敕 \"赻雄CUPS饜离\", 忒馱饜离 /etc/cups/cupsd.conf, 奧綴祥猁咭暮笭陔ゐ雄"
-"CUPS督昢(韜鍔: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP 華硊腔跡宒茼蜆岆砓 1.2.3.4"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "傷諳剕峈杅趼!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS 督昢ん IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "傷諳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "CUPS赻雄祭紬饜离"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "湖荂儂饜离砃絳"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "潰脤蠟腔炵苀 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "羶衄楷珋湖荂儂眻諉蟀諉婓蠟腔儂ん奻"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"狟蹈篲婦蔚猁掩迠婥\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"狟蹈湖荂儂\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"眕摯珨跺帤眭腔湖荂儂 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"睿 %d 跺帤眭腔湖荂儂 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-" "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-" "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "眻諉蟀諉婓蠟腔炵苀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"衄珨跺帤眭腔湖荂儂眻諉蟀諉婓蠟腔炵苀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"衄 %d 跺帤眭腔湖荂儂眻諉蟀諉婓蠟腔炵苀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (③溜狦腔湖荂儂眒冪蟀諉疑甜й諉籵賸萇埭).\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr "蠟砑慾魂奻扴湖荂儂腔湖荂髡夔, 遜岆猁妏蚚掛華厙釐腔湖荂儂懂湖荂?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "蠟砑妏蚚掛華厙釐腔湖荂儂懂湖荂鎘?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "蠟岆瘁洷咡婓奻扴腔湖荂儂奻輛俴湖荂?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "蠟毓例肴祰獑酉ん奻扢离湖荂鎘?\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"蛁砩: 跦擂祥肮腔湖荂儂倰瘍睿湖荂炵苀, 剒猁假蚾蜇樓腔篲, 郔嗣頗剒猁 %d MB 諾"
-"潔."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "崝樓湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"辣茩妏蚚湖荂儂扢离儕鍾\n"
-"\n"
-"堆翑蠟扢离掛儂麼厙釐奻腔湖荂儂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"湖荂儂饜离儕鍾辣茩蠟!\n"
-"\n"
-"扂蔚堆翑蠟饜离蠟腔湖荂儂, 祥蹦岆眻諉蟀諉婓 涴怢萇齟, 眻諉蟀諉婓厙釐, 遜岆蟀諉"
-"婓堈最腔 Windows 儂ん奻.\n"
-"\n"
-"蝜蠟腔湖荂儂猁眻諉蟀婓涴怢萇齟, ③參坳(蠅)脣諉善 涴怢萇齟甜湖羲萇埭, 涴欴符"
-"夔赻雄潰聆. 蠟腔厙釐湖荂儂睿蠟腔 Windows 儂ん珩猁蟀諉疑甜羲籵萇埭.\n"
-"\n"
-"蛁砩赻雄潰聆厙釐奻腔湖荂儂掀潰聆蟀諉婓掛儂腔湖荂儂豪煤奀潔猁酗. 蝜 蠟祥剒"
-"猁, ③壽敕勤厙釐湖荂儂麼Windows湖荂儂腔赻雄潰聆.\n"
-"\n"
-"袧掘疑憩萸僻 \"狟珨祭\" , 蝜蠟祥砑珋婓饜离湖荂儂, 萸僻 \"＋\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"湖荂儂饜离儕鍾辣茩蠟!\n"
-"\n"
-"扂蔚堆翑蠟饜离眻諉蟀諉婓涴怢萇齟腔湖荂儂.\n"
-"\n"
-"蝜蠟腔湖荂儂眻諉蟀婓涴怢萇齟, ③參坳(蠅)脣諉善 涴怢萇齟甜湖羲萇埭, 涴欴符夔"
-"赻雄潰聆.\n"
-"\n"
-"袧掘疑憩萸僻 \"狟珨祭\" , 蝜蠟祥砑珋婓饜离湖荂儂, 萸僻 \"＋\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"湖荂儂饜离儕鍾辣茩蠟!\n"
-"\n"
-"扂蔚堆翑蠟饜离蠟腔湖荂儂, 祥蹦岆蟀諉婓 涴怢萇齟, 遜岆眻諉蟀諉婓厙釐.\n"
-"\n"
-"蝜蠟腔湖荂儂猁眻諉蟀婓涴怢萇齟, ③參坳(蠅)脣諉善 涴怢萇齟甜湖羲萇埭, 涴欴符"
-"夔赻雄潰聆. 蠟腔厙釐湖荂儂珩猁蟀諉疑甜羲籵萇埭..\n"
-"\n"
-"蛁砩赻雄潰聆厙釐奻腔湖荂儂掀潰聆蟀諉婓掛儂腔湖荂儂豪煤奀潔猁酗. 蝜 蠟祥剒"
-"猁, ③壽敕勤厙釐湖荂儂腔赻雄潰聆.\n"
-"\n"
-"袧掘疑憩萸僻 \"狟珨祭\" , 蝜蠟祥砑珋婓饜离湖荂儂, 萸僻 \"＋\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "赻雄抻聆涴怢儂ん蟀諉腔湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "赻雄抻聆眻諉蟀諉善掛華厙釐腔湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "赻雄抻聆堍俴 Microsoft Windows 腔儂ん蟀諉腔湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "掛儂湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"蛅種, 蠟腔湖荂儂眒冪假蚾饜离俇傖!\n"
-"\n"
-"褫眕妏蚚茼蚚最唗腔 \"湖荂\" 韜鍔(籵都婓 \"File恅璃\" 粕等爵).\n"
-"\n"
-"蝜眕綴猁氝樓, 刉壺湖荂儂, 蜊曹湖荂儂靡趼, 麼氪剒猁党蜊捩●藣〃恀 (輛祧"
-"攫, 怀堤窐講, ...), 婓 Mandrake 諷秶笢陑腔 \"茞璃\"窒煦恁寁\"湖荂儂\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "湖荂儂赻雄潰聆"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", 厙釐湖荂儂 \"%s\", 傷諳 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", 湖荂儂 \"%s\" 婓 SMB/Windows 督昢ん \"%s\" 奻"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "潰聆善 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "甜俴傷諳湖荂儂 \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB 湖荂儂 \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "厙釐湖荂儂 \"%s\", 傷諳 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "湖荂儂 \"%s\" 婓 SMB/Windows 督昢ん湖荂儂 \"%s\" 奻"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"羶衄楷珋掛華湖荂儂! 猁忒馱扢离湖荂儂③婓怀遶俴棒躁靡/扢掘靡(甜俴傷諳: /dev/"
-"lp0, /dev/lp1, ..., 眈絞衾 LPT1:, LPT2:, ..., 菴珨跺 USB 湖荂儂: /dev/usb/"
-"lp0, 菴媼跺 USB 湖荂儂: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "蠟剒猁怀賵藣◆扢掘靡麼珨恅璃靡!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "羶衄楷珋湖荂儂!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "褫蚚湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"赻雄潰聆楷珋賸狟蹈湖荂儂, 蝜蠟猁妏蚚腔湖荂儂祥婓む笢③婓怀遶倇靿遻遘鹺鞊"
-"靡麼恅璃靡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"赻雄潰聆楷珋賸狟蹈湖荂儂, ③恁寁蠟猁妏蚚腔湖荂儂, 麼氪婓怀遶倇靿遻遘鹺鞊蜆"
-"麼恅璃靡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"赻雄潰聆楷珋賸狟蹈湖荂儂, 湖荂儂腔饜离 頗俇度堈笆尤. 蝜蠟腔湖荂儂羶衄掩淏"
-"滂麮 麼氪蠟砑隅秶湖荂儂饜离, 恁寁 \"忒馱 饜离\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"涴爵蹈堤賸垀衄潰聆善腔湖荂儂. ③恁寁蠟洷咡饜离腔湖荂儂. 蝜蠟腔湖荂儂羶衄掩"
-"淏滂麮 麼氪蠟砑隅秶湖荂儂饜离, 恁寁 \"忒馱 饜离\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr "③恁寁蠟湖荂儂妏蚚腔傷諳麼怀蹀蜊确醙遻遣牁享鞊蜓藬躁"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "③恀蠟腔湖荂儂岆蟀諉善饒跺傷諳?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (甜俴諳: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., 眈絞衾 LPT1:, LPT2:, ..., 菴珨跺 USB 扢掘"
-"諳: /dev/usb/lp0, 菴媼跺 USB 扢掘諳: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "蠟剒猁饜离珨怢湖荂儂扢掘"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "忒馱饜离"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "堈傷 lpd 湖荂儂恁砐"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"猁妏蚚珨跺堈傷腔 lpd 湖荂勦蹈, 蠟剒猁硌隅湖荂督昢ん腔\n"
-"翋儂靡睿湖荂恄鵊羋迋驧譬藣▲蚆迮鏽趼."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "堈傷翋儂靡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "堈最湖荂儂靡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "帤梑善堈傷翋儂!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "羶衄梑善堈傷湖荂儂!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "潰聆善倰瘍: %s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "淏婓禸鏡厙釐..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", 湖荂儂 \"%s\"婓督昢ん \"%s\"奻"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "湖荂儂 \"%s\"婓督昢ん \"%s\"奻"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) 湖荂儂恁砐"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"蝜蠟猁妏蚚腔岆 SMB 湖荂儂 (憩岆 Windows 9x/NT 厙釐僕砅湖荂儂),\n"
-"蠟剒猁佽隴翋儂腔 SMB 靡趼 (蛁砩! 岆蠟婓 Windows 厙釐\n"
-"邁懈爵艘善腔翋儂靡, 褫夔迵坳腔 TCP/IP 翋儂靡祥肮,), 褫夔遜剒猁坳腔 IP 華硊,\n"
-"眕摯衄邢襞妠藣◆腔蚚誧靡, 馱釬郪睿諳鍔, 絞遙墓迡藣◆腔僕砅靡. "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"蝜赻雄潰聆楷珋賸砑猁腔湖荂儂, 硐猁植蹈桶笢恁寁坳, 遣鯦篲衶羶岔, 諳鍔, 眕"
-"摯褫夔剒猁腔厙釐郪靡."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB 督昢ん翋儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB 督昢ん IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "僕砅靡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "馱釬郪"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "赻雄潰聆善"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "怀賰昢ん靡麼督昢ん腔IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "捻 Samba 僕砅靡!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "假姥站!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"蠟蔚猁饜离妏蚚 Windows 梛誧睿諳鍔腔湖荂. 蚕衾 Samba 諦誧篲腔极炵救, 諳鍔"
-"蔚眕隴恅 堤珋婓 Samba 砃 Windows 督昢ん楷冞湖荂恄 腔韜鍔俴笢. 垀眕涴跺炵苀"
-"腔垀衄蚚誧飲褫眕 蚚狟蹈韜鍔艘善諳鍔, \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"扂蠅膘祜蠟妏蚚狟醱蹈堤腔杸測源楊眳珨 (垀衄①錶 笢蠟斛剕扢楊悵痐硐衄蠟腔掛華厙"
-"釐腔數呾儂 褫眕溼恀蠟腔 Windows 督昢ん, 瞰褖墓繩擊蟓):\n"
-"\n"
-"妏蚚 Windows 督昢ん奻羶衄諳鍔腔梛誧, \"GUEST\" 梛誧 麼氪湖荂蚳蚚腔梛誧. 祥"
-"猁ь壺珨跺ぱ籵蚚誧腔諳鍔悵誘,麼氪＋奪燴埜蚚誧腔諳鍔.\n"
-"\n"
-"婓蠟腔 Windows 督昢ん奻扢离湖荂儂盓厥 LPD 衪祜.遣鯥祰漈鷁褔埩珃繫藣◆饜离儕"
-"鍾偌桽 \"%s\" 蟀諉源宒 饜离湖荂儂.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"婓蠟腔 Windows 督昢ん奻扢离湖荂儂盓厥 IPP 衪祜.遣鯥祰漈鷁褔埩珃繫藣◆饜离儕"
-"鍾偌桽 \"%s\" 蟀諉源宒 饜离湖荂儂.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"參湖荂儂蟀諉善珨跺 Linux 督昢ん遣鯫 Windows 儂ん 釬峈諦誧蟀諉督昢ん.\n"
-"\n"
-"蠟澄厥猁樟哿涴欴饜离湖荂儂鎘?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare 湖荂儂恁砐"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"蝜蠟猁妏蚚腔岆 NetWare 湖荂儂, 蠟剒猁佽隴翋儂腔 NetWare 靡趼 (蛁砩! \n"
-"褫夔迵坳腔 TCP/IP 翋儂靡祥肮), 眕摯衄邢襞妠藣◆腔蚚誧靡睿諳鍔, \n"
-"絞遙墓迡藣◆腔湖荂勦蹈靡. "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "湖荂督昢ん"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "湖荂勦蹈靡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP 督昢ん帤梑善"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP 勦蹈靡帤梑善"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", 翋儂 \"%s\", 傷諳 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "翋儂 \"%s\", 傷諳 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket 湖荂儂恁砐"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"植赻雄潰聆善腔湖荂儂蹈桶笢恁寁珨跺, 麼氪婓怀鄶硍挋倇靿鄵鷋靡麼 IP, 眕摯褫恁"
-"腔傷諳瘍 (捩﹋ 9100)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"猁湖荂善珨怢 TCP 麼 socket 湖荂儂, 蠟剒猁枑鼎湖荂儂腔翋儂靡睿褫恁腔傷諳瘍鎢"
-"(捩﹋ 9100). HP JetDirect 湖荂督昢ん籵都蚚傷諳9100, む坳督昢ん褫夔蚚む坳腔"
-"傷諳. ③脤堐蠟腔茞璃忒聊."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "捻棷藣◆翋儂靡麼 IP 華硊!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "湖荂儂翋儂靡麼 IP 華硊"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "湖荂儂扢掘 URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"斕褫眕眻諉妏蚚 URI 溼恀湖荂儂. URI 斛剕睫磁CUPS 麼 Foomatic 寞隅.筍蛁砩祥岆垀"
-"衄腔湖荂勦蹈 (spooler) 飲盓厥 URI."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "斛剕岆衄虴腔URI!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"藩怢湖荂儂剒猁珨跺靡趼( \"printer\").\n"
-"湖荂儂鏡扴睿弇离岆褫恁砐."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "湖荂儂靡趼"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "弇离"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "黍●藣◆杅擂踱..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "袧掘湖荂儂杅擂..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "蠟腔湖荂儂倰瘍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake 籵徹掀誕赻雄潰聆腕善腔湖荂儂倰瘍陓洘睿坳赻撩腔湖荂儂杅擂踱笢蹈堤"
-"腔倰瘍眕楷珋郔諉輪腔ぁ饜. 蝜蠟腔湖荂儂羶衄蹈婓杅擂踱笢, ぁ饜賦彆褫夔岆渣"
-"腔. ③潰脤賦彆岆瘁淏, 蝜岆 ③恁寁\"倰瘍淏愧" 瘁寀 \"忒馱恁寁倰瘍\" 頗珆"
-"尨狟珨そ躉藥忒馱恁寁湖荂儂倰瘍.\n"
-"\n"
-"Printerdrake 楷珋蠟腔湖荂儂岆:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "倰瘍淏"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "忒馱恁寁倰瘍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "湖荂儂倰瘍恁寁"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "③恀蠟湖荂儂腔倰瘍 ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"潰脤赻雄潰聆恁寁腔倰瘍岆瘁淏. 蚚嫖梓硌隅祥淏殿鹹芮驍瀙"帤眭湖荂儂\", 遣"
-"植蹈桶笢恁寁淏殿鹹芮."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr "遣鬎腔湖荂儂祥婓蹈桶笢, 恁寁潭搧(統蕉湖荂儂忒聊) 麼濬侔腔倰瘍."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI winprinter 湖荂儂饜离"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr "斕淏婓饜离OKI win湖荂儂, 秪む妏蚚杻梗腔籵捅衪祜, 硐夔蟀婓菴珨跺湖荂諳."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "瞳襠(Lexmark)驗蘋湖荂儂扢隅"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"瞳襠枑鼎腔驗蘋湖荂儂雄最唗躺躺盓厥掛華湖荂儂, 奧準堈最翋儂麼湖荂督昢碟奻腔"
-"湖荂儂.③參湖荂儂蟀諉善蠟腔掛儂傷諳, 麼氪婓蟀諉賸湖荂儂腔萇齟奻輛俴饜离."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"猁饜离瞳襠驗蘋湖荂儂剒猁植瞳襠厙桴(http://www.lexmark.com/)\n"
-"狟婥驗蘋湖荂儂雄最唗. 萸僻 \"Drivers\" 蟈諉. 遣鯦譨＿腔倰瘍 甜恁寁\"Linux"
-"\"紱釬炵苀. 雄最唗腔倛宒衄 RPM 婦麼湍衄誑雄宒芞倛賜醱腔褐掛最唗. 蝜蠟妏蚚"
-"涴跺饜离馱撿, 憩祥斛妏蚚芞倛賜醱腔假蚾最唗. 婓勍褫衪祜眳綴眻諉偌 Cancel. 蚚 "
-"\"lexmarkmaintain\" 韜鍔湖荂驗芛勤ょ聆彸珜, 遣鯙譏漈鶶昐繺鷜硠褉毓堁."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "妏蚚 Zenographics ZJ-Stream 跡宒腔GDI 慾嫖湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"蠟腔湖荂儂扽衾GDI 慾嫖湖荂儂 (垀彖 winprinter), 鴃奪齪赽祥肮 坳蠅飲粒蚚 "
-"Zenographics ZJ-stream 嫖掑跡宒參杅擂換怀善湖荂儂. 涴濬湖荂儂腔雄最唗埱輕"
-"衾ヶぶ羲楷論僇, 垀眕坳帤斛軞夔淏都馱釬. 杻梗岆湖荂儂褫夔硐衄恁寁 A4 祧桲喜渡"
-"奀符夔馱釬.\n"
-"\n"
-"衄虳湖荂儂 HP LaserJet 1000, 剒猁婓羲儂眳綴奻婥嘐璃. 勤 HP LaserJet 1000, "
-"蠟剒猁婓湖荂儂腔 Windows 雄最唗嫖攫麼 Windows 棠攫煦⑹奻脤梑 \"sihp1000.img"
-"\" 遣鯞墓譁臏陏鍔眳珨參涴跺恅璃換善湖荂儂:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"庥恇梠來羶孜撚奿埰墓繭祴遘鶱鍔, 菴媼跺韜鍔斛剕蚕 root 硒俴.汔撰嘐璃眳綴蠟憩"
-"褫眕淏都湖荂賸.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"湖荂儂捩﹎髲黠n"
-"誸調霽鯗﹛〢屎挫閛芚脹."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "恁砐 %s 斛剕岆淕杅!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "恁砐 %s 斛剕岆杅趼!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "恁砐 %s 閉堤毓峓!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"斕洷咡扢离涴跺湖荂儂(\"%s\")\n"
-"釬峈捩●藣◆鎘?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "聆彸珜"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"③恁寁猁湖荂腔聆彸珜.\n"
-"蛁砩: 婓議虳湖荂儂奻湖荂桽え褫夔猁豪眈絞酗腔奀潔.\n"
-"珨啜③恁寁梓袧聆彸珜."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "羶衄聆彸珜"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "湖荂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "梓袧聆彸珜"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "褫遙聆彸珜(陓祧)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "杸遙聆彸珜 (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "桽え聆彸珜"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "祥湖荂庥帣獃婞"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "淏婓湖荂聆彸珜..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"聆彸珜眒冪楷冞善湖荂儂綴怢最唗. 徹珨苤僇奀潔湖荂儂蔚羲宎馱釬.\n"
-"湖荂袨怓:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr "聆彸珜眒冪楷冞善湖荂儂綴怢最唗. 徹珨屾僇奀潔湖荂儂蔚羲宎馱釬.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "馱釬淏都?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "邃湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"猁植韜鍔俴湖荂恅璃褫妏蚚韜鍔\"%s <恅璃>\" 麼芞倛湖荂馱撿: \"xpp <恅璃>\" 麼 "
-"\"kprinter <恅璃>\". 芞倛馱撿藥掀誕椹袢麵√騑藣◆睿党蜊湖荂恁砐.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"蜆韜鍔斕褫蚚婓勍嗣茼蚚腔湖荂勤趕遺腔\"湖荂韜鍔\"笢,秪峈茼蚚最唗頗枑鼎猁湖荂腔"
-"恅璃, 垀眕饒爵祥蚚迡恅璃靡.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\"韜鍔珩褫蚚懂党蜊湖荂釬珛腔恁砐, 瞰: \"%s <file>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"猁賸賤絞ヶ湖荂儂褫蚚腔恁砐, ③艘狟醱腔蹈桶, 麼氪萸僻\"湖荂恁砐蹈桶\".%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"眕狟岆褫蚚衾絞ヶ湖荂儂腔珨虳湖荂恁砐: \n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr "韜鍔俴湖荂恅璃妏蚚韜鍔\"%s <恅璃>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr "蜆韜鍔斕褫蚚婓勍嗣茼蚚腔湖荂勤趕遺腔\"湖荂韜鍔\"砐.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr "萸僻\"湖荂恁砐\"偌聽褫眕蹈撼絞ヶ湖荂儂腔褫蚚恁砐."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr "蚚韜鍔\"%s <恅璃>\"麼\"%s <恅璃>\"湖荂恅璃.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"斕褫眕蚚芞倛諉諳\"xpdq\"扢离湖荂恁砐睿揭燴湖荂釬珛.\n"
-"蝜斕妏蚚KDE, 袤醱奻衄\"礿砦湖荂儂!\"偌聽蚚衾＋湖荂釬珛.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\"睿\"%s\"韜鍔埰勍党蜊湖荂釬珛腔恁砐, 瞰: \"%s <file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "婓\"%s\"湖荂儂奻腔湖荂/禸鏡/桽え縐"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "婓\"%s\"湖荂儂奻腔湖荂/禸鏡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "\"%s\"湖荂儂奻腔湖荂/桽え縐溼恀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "淏婓\"%s\"湖荂儂奻湖荂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "壽敕"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "湖荂儂恁砐"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"蠟腔嗣髡夔扢掘眒冪赻雄饜离傖夔劂禸鏡. 猁禸鏡, 褫眕妏蚚韜鍔 \"scanimage"
-"\" (\"scanimage -d hp:%s\" 硌隅嗣跺 禸鏡痀眳珨) 麼氪蚚芞倛賜醱 \"xscanimage"
-"\" 麼 \"xsane\". 蝜蠟妏蚚 GIMP, 褫眕植 \"恅璃\"/\"鳳﹏" 粕等腔衄壽砐醴禸"
-"鏡. 珩褫眕妏蚚 \"man scanimage\" 韜鍔脤艘載嗣陓洘.\n"
-"\n"
-"祥猁勤涴跺扢掘妏蚚 \"scannerdrake禸鏡痀饜离馱撿\"!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"眒冪赻雄饜离埰勍萇齟溼恀蠟腔湖荂儂爵醱腔桽え縐 雄ん. 猁溼恀蠟腔湖荂儂爵醱腔"
-"桽え縐, 褫眕妏蚚芞倛賜醱最唗 \"MtoolsFM\" (粕等: \"茼蚚最唗\" -> \"恅璃馱撿"
-"\" -> \"MTools 恅璃奪燴ん\") 麼氪韜鍔俴馱撿 \"mtools\" (怀 \"man mtools\" "
-"韜鍔脤艘載嗣陓洘). 蠟麼婓攫睫\"p:\" 笢楷珋縐奻腔恅璃炵苀, 蝜蠟衄嗣衾珨跺盓"
-"厥桽え縐腔 HP 湖荂儂褫眕脤艘綴哿腔攫睫. 婓 \"MtoolsFM\" 笢 蠟褫眕婓恅璃蹈桶腔"
-"衵奻褒з遙攫睫."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "黍●藣◆杅擂..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "ヮ痄湖荂儂饜离"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"斕褫眕參酕疑腔湖荂儂饜离植勦蹈 %s 葩秶善 %s, 蠟絞ヶ腔勦蹈.\n"
-"垀衄饜离杅擂蔚掩葡裔ㄛ筍岆湖荂釬珛祥頗ヮ痄.\n"
-"蚕衾眕狟埻秪, 議虳湖荂勦蹈拸楊ヮ痄:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr "CUPS祥盓厥Novell督昢ん奻腔湖荂儂摯楷冞杅擂善拸跡宒韜鍔腔湖荂儂.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr "PDQ硐盓厥掛華湖荂儂, 堈最LPD湖荂儂, 睿 Socket/TCP 湖荂儂.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD 睿 LPRng祥盓厥IPP湖荂儂.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"鍚俋, 蝜勦蹈祥岆蚕涴跺最唗麼氪 \"foomatic-configure\" 垀斐膘, 憩拸楊ヮ痄."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"奧й, 蝜湖荂儂剒猁妏蚚釦妀枑鼎腔 PPD恅璃饜离, 麼湖荂儂湍衄囀离腔 CUPS 雄"
-"最唗, 坳蔚拸楊ヮ痄."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"梓暮斕猁ヮ痄腔湖荂儂甜萸僻\"ヮ痄\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "祥ヮ痄湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "ヮ痄"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"湖荂儂\"%s\"眒冪婓%s湔婓.\n"
-"萸僻 \"ヮ痄\" 葡裔饜离.\n"
-"斕珩褫眕恁寁陔腔靡備麼謹徹蜆湖荂儂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "湖荂儂靡備褫眕婦漪趼譫, 杅趼 睿 狟赫盄"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"湖荂儂 \"%s\"眒冪湔婓,\n"
-"淩腔葡裔饜离?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "陔湖荂儂靡備"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "ヮ痄 %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"斕眒冪ヮ痄眕ヶ炵苀笢腔捩●藣◆(\"%s\"),\n"
-"岆瘁扢离峈陔湖荂炵苀腔捩●藣◆ %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "芃陔湖荂儂杅擂..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "饜离堈最湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "淏婓ゐ雄厙釐..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "淏婓饜离厙釐"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "奾帤俇傖厙釐饜离"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"斕婓饜离堈最湖荂儂. 饜离堈最湖荂剒猁厙釐溼恀,\n"
-"筍斕遜羶衄饜离厙釐. 樟哿鎘?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "泐徹厙釐饜离樟哿"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"假蚾奀腔厙釐饜离拸楊ゐ雄.\n"
-"羲儂綴潰脤厙釐麼蚚 Mandrake 饜离笢陑党蜊,誹 \"厙釐睿秪杻厙\"/\"蟀諉\", 遣鯙"
-"\"茞璃\"/\"湖荂儂\"饜离湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"厙釐溼恀堤珋渣昫.\n"
-"③潰脤茞璃僻饜离. 遣鯥棸馺譎雲抴藣."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "笭陔ゐ雄湖荂儂炵苀 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "詢"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "旆跡"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "婓 %s 假姨雇蟘炾終偌藣＋腴"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"斕淏婓假蚾 %s 湖荂炵苀善 %s 假姨雇藒鰍腴傖.\n"
-"\n"
-"蜆湖荂炵苀婓綴怢堍俴隱忐最唗, 隱忐最唗夔籵徹厙釐\n"
-"輛俴堈最溼恀,奧褫夔婈忳馴僻. 蜆假姨雇蟭棵﹏n"
-"ゐ雄屾杅恁寁腔隱忐最唗.\n"
-"\n"
-"斕猁饜离湖荂鎘?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "羲儂奀ゐ雄湖荂炵苀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"湖荂炵苀(%s) 羲儂奀祥頗赻雄ゐ雄.\n"
-"\n"
-"斕洷咡繫藣＋腴啻堈紜艨純?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "潰脤眒冪假蚾腔篲..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "刉壺 LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "刉壺 LPD ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "恁寁湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "蠟剒猁妏蚚闡笱湖荂炵苀?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "淏婓扢隅湖荂儂\"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "淏婓假蚾 Foomatic 最唗..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "湖荂儂恁砐"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "袧掘湖荂儂饜离砃絳Printerdrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "饜离茼蚚最唗 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "蠟砑猁饜离湖荂儂鎘 ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "湖荂炵苀:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"狟蹈湖荂儂眒饜离.\n"
-"婓湖荂儂靡備奻邧僻褫眕党蜊坳腔扢离; 參坳扢离傖捩●藣◆; 脤艘坳腔陓洘;\n"
-"麼氪 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 夔婓堈最 CUPS 督昢ん腔湖荂儂奻湖荂恅"
-"紫."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"狟蹈湖荂儂眒饜离.\n"
-"萸僻田瑏躉繲賺－欐,\n"
-"萸僻\"崝樓湖荂儂\"崝樓陔腔湖荂儂."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "載陔蹈桶 (珆尨堈最 CUPS 湖荂督昢ん)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "党蜊湖荂炵苀"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "ぱ籵耀宒"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "蠟砑猁饜离む坻湖荂儂鎘 ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "党蜊湖荂儂饜离"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"湖荂儂 %s\n"
-"猁党蜊鎘?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "硒俴!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "湖荂儂蟀諉濬倰"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "湖荂儂靡備, 鏡扴, 弇离"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "湖荂儂釦模, 倰瘍, 雄"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "湖荂儂釦模, 倰瘍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "扢离蜆湖荂儂峈棵"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "參涴跺湖荂儂氝樓善Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "植Star Office/OpenOffice.org/GIMP刉壺涴跺湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "湖荂聆彸珜"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "眭耋崋欴妏蚚森湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "刉壺湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "刉壺導湖荂儂\"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "捩●藣◆"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "湖荂儂 \"%s\" 扢峈棵●藣◆."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "氝樓湖荂儂善Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "湖荂儂\"%s\"傖髡氝樓善Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "帤夔氝樓湖荂儂 \"%s\" 善Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "植 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 刉壺湖荂儂"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "傖髡腔植 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 刉壺湖荂儂 \"%s\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "帤夔植 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 刉壺湖荂儂 \"%s\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "淩腔猁刉壺湖荂儂\"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "淏婓刉壺湖荂儂\"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "測燴督昢ん饜离"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"辣茩妏蚚測燴饜离馱撿.\n"
-"\n"
-"斕褫眕扢离剒猁蚚誧靡睿諳鍔眕摯\n"
-"祥剒猁蚚誧靡睿諳鍔腔http睿ftp測燴\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr "③怀 HTTP 測燴陓洘"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "傷諳"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "測燴督昢ん茼蜆岆眕 'http:'羲芛"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "傷諳剕峈杅趼"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr "怀 FTP 測燴陓洘"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr "怀輮墓繪繫燴督昢ん腔蚚誧靡睿躇鎢"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "蚚誧靡"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "諳鍔"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "笭怀諳鍔"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "謗棒諳鍔祥睫.笭彸!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "拸楊樓遻遘鷊秷礸課挩飛鯓蝠秘鼯符枎髂 md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "拸楊迡 %s 恅璃"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid 囮啖"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid 囮啖 (褫夔捻 raidtools ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "羶衄逋劂腔煦⑹膘蕾 %d 撰腔茞攫淝蹈\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "假姨雇:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "假姨雇"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "假姘傱顈:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (捩)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "③恁寁ぶ咡腔假姨雇"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "淏婓袧掘假蚾"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ゐ雄ALSA逄秞炵苀"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron 珨跺韜鍔隅ぶ覃僅最唗."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd 潼弝萇喀袨怓, 甜籵徹 syslog 釬暮翹.\n"
-"坳遜夔蚚懂婓萇喀祥逋奀壽敕儂ん."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"妏蚚 at 韜鍔褫眕婓硌隅奀潔堍俴蠟腔韜鍔. \n"
-"遜褫眕婓す歙蛹婥逋劂腴腔奀緊堍俴蠶揭燴韜鍔."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron 岆珨跺梓袧腔 UNIX 最唗, 坳褫眕隅ぶ腔硒俴蚚誧硌隅腔最唗.\n"
-"vixie cron 婓價掛腔 UNIX cron 奻崝樓賸珨虳杻俶, 婦嬤蜊輛腔假峒, \n"
-"睿載Ч湮腔饜离恁砐."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM 峈價衾恅掛腔 Linux 茼蚚最唗枑鼎勤扷梓腔盓厥, MC 韜鍔賤庋ん.\n"
-"坳肮奀枑鼎賸瞳蚚扷梓腔諷秶怢 '葩秶-梜泂' 紱釬, 遜盓厥諷秶怢奻腔\n"
-"粟堤宒粕等."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"藹薯茞攫HardDrake輛俴茞璃潰聆ㄛ眕摯恁砐饜离\n"
-"陔崝/党蜊茞璃"
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache 岆珨跺 WWW 勀峎厙督昢ん. 坳枑鼎 HTML 恅璃睿 CGI 脹督昢."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"閉撰誑薊厙綴怢督昢ん (都備釬 inetd) 婓剒猁奀ゐ雄跪笱む坻腔誑薊厙督昢.\n"
-"坳蛹孮砒茼嗣笱督昢, 婦嬤 telnet, ftp, rsh, 睿 rlogin.\n"
-"輦砦 inetd 憩肮奀輦砦賸坳蛹孮腔垀衄督昢."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"ゐ雄囀瞄 2.2 腔杅擂婦徹薦髡夔, 扢离滅鳶Х\n"
-"眕悵誘斕腔儂ん祥忳厙釐馴僻"
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"涴跺最唗偌桽 /etc/sysconfig/keyboard 腔扢隅樓婥恁寁腔瑩攫茬扞.\n"
-"蠟褫眕妏蚚 kbdconfig 馱撿党蜊涴跺扢隅.勤湮嗣杅儂ん, 茼蜆羲ゐ涴跺督昢."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"赻雄笭陔汜傖 /boot狟腔\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h芛恅璃"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "羲儂奀赻雄潼聆睿饜离茞璃"
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr "Linuxconf婓羲儂奀頗硒俴珨虳恄魊棒牴反腴傅馺"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd 岆悵痐 lpr 淏都馱釬腔綴怢湖荂督昢. 涴跺督昢ん腔價掛髡夔岆\n"
-"參湖荂督昢硌竘善眈茼腔湖荂儂."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr "Linux剞攜督昢んㄛ 蚚懂凳殤詢虴睿詢褫蚚炵苀"
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr "named (BIND) 岆珨跺郖靡督昢ん (DNS), 蚚懂參翋儂靡趼 賤昴傖 IP 華硊."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"樓婥睿迠婥垀衄厙釐恅璃炵苀(NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), 睿 NCP (NetWare) 樓婥萸."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"慾魂/輦砦垀衄饜离峈羲儂憩れ雄腔\n"
-"厙釐諉諳."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS 岆都蚚腔籵徹 TCP/IP 厙釐僕砅恅璃腔衪祜.\n"
-"涴跺督昢枑鼎賸 NFS 督昢ん髡夔, 褫眕籵徹\n"
-"/etc/exports 恅璃饜离."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS 岆都蚚腔籵徹 TCP/IP 厙釐僕砅恅璃腔衪祜.\n"
-"涴跺督昢枑鼎賸 NFS 恅璃坶隅髡夔."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr "羲儂奀峈諷秶怢睿 XFree 赻雄扢离杅趼瑩攫坶."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "盓厥 OKI 4w 摯む潭搧騫荋偌藣◆"
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA 盓厥籵都蚚衾婓捩暮掛萇齟笢氝樓\n"
-"眕怮厙縐麼氪覃秶賤覃ん. 蝜羶衄饜离坳祥頗れ雄,\n"
-"垀眕祥斛童陑坳."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper 奪燴跪笱 RPC 蟀諉, 砓 NFS 睿 NIS\n"
-"涴虳衪祜頗蚚善坳. 蝜蠟腔萇齟蔚猁枑鼎瞳蚚蚚 RPC 儂秶衪祜腔督昢\n"
-"憩斛剕堍俴 portmap 督昢ん."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix 岆珨跺蚘璃換菰測燴, 涴跺最唗堆翑蠟參萇赽蚘璃植\n"
-"珨怢儂ん冞善鍚珨怢."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr "悵湔睿閥葩炵苀腔 entropy pool, 褫眕莉汜載詢こ窐腔呴儂杅"
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"硌隅輸扢掘(觬符抪秷)腔RAW埻宎扢掘\n"
-"鼎Oracle眳濬腔茼蚚蚚"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"綴怢督昢 routed 埰勍籵徹 RIP 衪祜赻雄載陔腔 IP 繚蚕桶.\n"
-"婓苤倰厙釐奻嫘滓腔粒蚚 RIP, 辣髕皒葩娸腔厙釐奻剒猁載葩娸腔繚蚕衪祜."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr "rstat 衪祜埰勍厙釐奻腔蚚誧鳳﹠讕褆珂庥弇ん腔俶夔硌梓."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr "rusers 衪祜埰勍厙釐奻腔蚚誧溜珆硤頖釬堤茼湘腔儂ん奻衄闡虳蚚誧腎翹."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho 衪祜妏堈傷腔蚚誧褫眕腕善堍俴賸 rwho 綴怢督昢腔\n"
-"儂ん奻垀衄腎翹蚚誧腔ь等 (濬侔 finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "ゐ雄逄秞炵苀"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog 岆涴欴珨跺扢囥, 竭嗣む坻腔綴怢督昢瞳蚚坳婓\n"
-"跪笱炵苀欶憊躁笢暮翹欶懍洘. 珨眻堍俴 syslog 岆跺疑翋砩."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "婥蕔SB扢掘腔雄"
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "れ雄 X 趼极督昢(X敦諳炵苀斛剕)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "恁寁羲儂奀赻雄ゐ雄腔督昢"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "淏婓湖荂"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "誑薊厙"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "恅璃僕砅"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "炵苀"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "堈傷奪燴"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "杅擂踱督昢ん"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "督昢: %d 腎暮腔 %d 慾魂"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "督昢"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "堍俴"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "礿砦"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "督昢摯隱忐最唗"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr "羶衄蜆督昢腔蜇樓陓洘."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "ゐ雄奀"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "ゐ雄"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "礿砦"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "覜郅蠟恁寁 Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "辣茩輛踸疝籥斐鎢岍賜"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft 腔傖髡眵跦衾赻蚕篲腔埻寀. 蠟腔陔紱釬炵苀岆封擠 Linux 扦芶磁"
-"釬腔傖彆"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "樓鄶娸圮篲腔岍賜"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "砑載嗣賸賤羲溫埭測鎢扦芶?"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"砑迵梗侇笰簂腔眭妎, 甜堆翑斐婖載疑腔 Linux 馱撿鎘? ③樓輷疰З鐃袽.婓\"扦"
-"芶\"厙珜褫眕梑善坳"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "喃煦瞳蚚誑薊厙訧埭"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 峈蠟泔恁賸郔疑腔篲. Mozilla 睿 Konquerro 堆蠟厙奻喳檢睿"
-"釔奼雄賒, Evolution 睿 Kmail 堆蠟彶楷萇赽蚘璃甜奪燴蠟腔跺刵欐"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "郭彸郔陔腔芞砓睿嗣羸极馱撿!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "參嗣羸极芢砃憤祡!"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 妏蚚郔陔腔篲懂畦溫秞氈睿秞け恅璃,晤憮睿郪眽蠟腔芞砉睿桽"
-"え, 畦溫萇弝睿荌え"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "蚔牁"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 婦嬤賸郔疑腔羲溫埭鎢蚔牁 - 斑壽, 雄釬, 祧齪, 极郤, 習謹..."
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake 諷秶笢陑"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 枑鼎賸Ч湮腔馱撿, 褫眕姻瘞椎桫腔猁⑴饜离蠟腔炵苀."
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "蚚誧賜醱"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 枑鼎 11 笱祥肮腔姻皜躅礸鼯羶局褌: KDE 3, Gnome 2, "
-"WindowMaker..."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "潠趙腔羲楷"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.0 岆郔笝腔羲楷す怢"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr "瞳蚚 GNU gcc 3 晤祒ん腔Ч湮薯講, 遜衄郔堵腔羲溫埭鎢羲楷遠噫"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "參蠟腔儂ん曹傖褫蕞堍俴腔督昢ん"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"扷梓萸撓萸, 蠟腔儂ん憩夔曹傖珨怢Ч湮腔 Linux 督昢ん: 枑鼎厙桴督昢, 萇赽蚘璃, "
-"滅鳶Х, 繚蚕ん, 恅璃摯湖荂督昢, ..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "假度鍼驍"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr "MandrakeSecurity 炵蹈婦嬤嗣厙釐滅鳶Х (M.N.F.)莉こ"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr "涴跺滅鳶Х莉こ枑鼎腔厙釐髡夔蔚雛逋蠟垀衄腔假峒婞竺"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "森莉こ褫眕植 MandrakeStore 厙桴鳳腕"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "MandrakeSoft 夥源厙奻妀虛"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"屏袢 Linux 賤樵源偶, 跪笱杻梗棻种腔莉こ睿疑俙砩嫁, 憩婓扂蠅腔婓盄妀部"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "桵謹磁釬鳴圈"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft 迵珨虳冪徹泔恁腔鼠侗磁釬, 枑鼎迵 Mandrake Linux 潭搧儷例善熅鷊"
-"偶; 婓 MandrakeStore 褫眕梑善涴虳磁釬鳴圈"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "MandrakeSoft 腔鑠捄諺最 Linux-Campus"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"茼嫘湮郔笝蚚誧睿蚳模(厙釐睿炵苀奪燴埜)腔猁⑴, MandrakeSoft 斐蕾賸陔腔鑠捄數赫"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "鳳腕蠟腔 Linux 珋"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"祥蹦蠟恁寁婓盄腔赻悝麼氪統樓扂蠅腔鑠捄鳴圈腔諺最, Linux-Campus 諺最堆翑蠟峈"
-"統樓翍靡腔 LPI 珋兮し(室繺儷例絳暱孇珋)酕疑袧掘"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "傖峈 Mandrake 蚳模"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr "蠟腔恀枙褫眕籵徹 MandrakeSoft 腔婓盄盓厥す怢梑善湘偶"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"婓盄樓 MandrakeSoft 盓厥勦斪睿 Linux 扦芶, 煦砅蠟腔眭妎, 堆翑坻,婓 "
-"MandrakeSoft 腔婓盄撮扲盓厥厙桴, 蠟褫眕傖峈笲匊囃艙儷釆:"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert わ珛唳"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr "蚳峈砒茼わ珛腔杻忷猁⑴枑鼎蚳珛督昢腔婓盄盓厥す怢"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr "蚳眥腔 MandrakeSoft 撮扲蚳模頗蛹孮揭燴藩跺腔岈璃"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr "抻坰 MandrakeClub 整氈窒睿 Mandrake わ珛整氈窒"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 腔跺侉芢鯜萍羶, 蝜堋砩眻諉盓厥坻蠅郔炰乾腔 Linux 楷俴唳,甜"
-"鳳腕頗埜腔杻梗渾郣, 樓蕮andrakeClub 整氈窒睿 Mandrake わ珛整氈窒岆珨跺疑腔恁"
-"寁.蝜蠟炰辣扂蠅腔莉こ, 蝜蠟腔鼠侗秪峈妏蚚扂蠅腔莉こ奧鳳腕賸噥淰蚥岊, 蝜"
-"蠟堋砩盓厥 Mandrake Linux 腔羲楷, ③樓蕮andrakeClub!"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "淏婓假蚾最唗 ..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "③豖堤, 遣鯢畎掠 Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "③笭陔腎翹善 %s 妏蠟垀酕腔載蜊汜虴"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake 笝傷督昢ん饜离"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "妏蚚督昢ん"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "輦砦督昢ん"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "れ雄督昢ん"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "礿砦督昢ん"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "厙釐れ雄棠攫噩砉"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "崝樓/刉壺蚚誧"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "崝樓/刉壺蚚誧"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "羲儂簉"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "羲儂 ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "膘婖淕跺囀瞄 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "涴蔚豪煤撓煦笘."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "羶衄恁寁囀瞄!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "膘婖等黃腔厙縐 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "羶衄恁寁厙縐!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "膘婖垓融睆 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- 刉壺"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "刉壺垀衄 NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "崝樓蚚誧 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- 刉壺蚚誧"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-#, fuzzy
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "厙釐れ雄棠攫噩砉"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "氝樓諦誧 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- 刉壺諦誧"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd 饜离..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "詢撰饜离"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "迡蹁馺"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "③脣遻閣齪艨紙簉:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "拸楊溼恀簉!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "珋婓褫眕○鶲簉攽"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "羶衄褫蚚腔簉昒雄ん!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO 噩砉岆 %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "楷汜渣昫! - mkisofs 假蚾賸鎘?"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "剒猁珂斐膘 /etc/dhcpd.conf 恅璃!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "渣昫!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "拸楊梑善茬砓恅璃 '%s'."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "赻雄假蚾饜离"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"珋婓饜离赻雄假蚾簉. 苤陑萸.\n"
-"\n"
-"斕褫眕笭葩蜆儂ん腔假蚾, 蝠誑枑尨祭紬, 党蜊杅硉.\n"
-"\n"
-"峈假宦蟦, 煦⑹摯跡宒趙祥頗赻雄硒俴.\n"
-"\n"
-"樟哿鎘?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "赻雄祭紬饜离"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr "③硌隅假蚾腔藩珨祭紬, 岆猁偌桽掛棒假蚾笭溫, 遜岆忒馱俇傖"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "淏婓斐膘赻雄假蚾簉"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"辣茩.\n"
-"\n"
-"酘晚蹈堤賸赻雄假蚾褫蚚腔恁砐"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "鳩炰!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"蠟腔簉朊挩韋伄牝傖.\n"
-"斕褫眕蚚坳笭珋涴棒假蚾."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "赻雄假蚾"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "崝樓沭醴"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "刉壺郔綴珨砐鎘?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "準 root 蚚誧遜祥夔妏蚚 cron"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "劑豢"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "旆笭渣昫"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO - 陓洘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-" 藹薯掘爺砃絳惆豢 \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-" 藹薯掘爺砃絳 忐誘輛最惆豢\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-" DrakBackup 砆牉惆豢\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "軞輛僅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s 湔婓, 猁刉壺鎘?\n"
-"\n"
-"劑豢: 蝜蠟崠冪酕徹涴跺祭紬, 蠟褫夔剒猁\n"
-"植督昢ん腔腔 authorized_keys 刉壺蜆砐醴."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "汜傖珨跺埥啻剒猁珨虳奀潔."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "渣昫: 拸楊輛俴 %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "%s 奻腔傷諳 %s 羶衄諳鍔枑尨"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "%s 諳鍔拸虴"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "羶衄使獉 %s ヮ痄善 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "羶衄 %s 婓 %s 奻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s 羶衄隙茼"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"ヮ痄傖髡\n"
-"猁桄痐蠟褫眕腎翹善督昢ん, ③堍俴:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"涴欴祥頗枑恀諳鍔."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV 堈最桴萸眒冪肮祭!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV 換怀囮啖!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "雄ん爵羶衄 CDR/DVDR"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "賡窐祥砓岆褫眕迡賮!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "賡窐祥夔ь壺!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "ь諾賡窐剒猁珨虳奀潔."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "羶衄巠絞腔使瑗蹈 CD."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "%s 爵羶衄棠湍!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "掘爺炵苀恅璃..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "掘爺茞攫恅璃..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "掘爺蚚誧恅璃..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "茞攫恅璃掘爺輛僅..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "掘爺む坳恅璃..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "羶衄剒猁掘爺腔党蜊!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 妏蚚 %s:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"籵徹 FTP 楷冞腔恅璃蹈桶: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"FTP 蟀諉渣昫: 拸楊籵徹 FTP 換冞蠟腔掘爺恅璃.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 腔嫖攫紱釬:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 腔棠湍紱釬:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "楷冞萇赽蚘璃堤渣. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "拸楊斐膘 catalog!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "恁寁恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "恁寁恅璃麼醴翹, 遣騕蒚 '崝樓'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"③恁笢蠟剒猁腔垀衄恁砐.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "涴虳恁砐蔚掘爺睿閥葩蠟腔 /etc 醴翹笢腔垓諺躁\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "掘爺炵苀恅璃. (/etc 醴翹)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "妏蚚崝講掘爺 (祥ぢ輓橾掘爺)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "祥婦嬤壽瑩恅璃 (passwd, group, fstab) "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr "淕跺恁砐藥參/etc 醴翹褫眕閥葩善庥扂堌做襤瘙."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "③恁寁蠟洷咡掘爺腔蚚誧"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "祥婦嬤銡擬ん遣湔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "妏蚚崝講掘爺 (祥ぢ輓橾掘爺)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "刉壺垀衄恁笢腔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows(FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "蚚誧"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "妏蚚厙釐蟀諉釬掘爺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "厙釐源楊:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "參 Expect 蚚衾 SSH"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"斐膘/換冞\n"
-" SSH 腔掘爺躇埥"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" 珋婓 \n"
-"換冞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr "眒冪衄躇埥賸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "③怀鄵鷋靡麼 IP 華硊."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"③怀鄳漈亹鷋奻湔溫掘爺腔\n"
-" 醴翹(麼耀輸)."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "③怀踽腔腎翹靡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "③怀踽腔諳鍔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "暮蛂諳鍔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "剒猁 翋儂靡, 蚚誧靡, 睿諳鍔!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "妏蚚 CD/DVDROM 掘爺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr "③恁寁蠟腔 CD/DVD 扢掘"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "③恁寁蠟妏蚚腔 CD/DVD 賡窐暕."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "蝜蠟妏蚚嗣僇 CD, ③恁笢涴爵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "蝜蠟妏蚚 CDRW 賡窐, ③恁笢涴爵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "蝜蠟猁ь壺蠟腔 RW 賡窐(菴珨誹), ③恁笢涴爵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " 珋婓ь壺 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "蝜蠟妏蚚 DVDR 扢掘, ③恁笢涴爵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "蝜蠟妏蚚 DVDRAM 扢掘, ③恁笢涴爵"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"③怀踽腔覦攫儂扢掘靡\n"
-" : 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "羶衄楷珋 CD 扢掘!"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "妏蚚棠湍掘爺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "③怀邆譚痡虞搧馨鞊蜆"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "蝜蠟妏蚚祥隙橙腔扢掘, ③恁寁涴爵."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "蝜剒猁婓掘爺ヶь壺棠湍, ③恁寁涴爵."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "蝜剒猁婓掘爺綴, , ③恁寁涴爵."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr "③怀郺庈 Drakbackup 妏蚚腔郔湮諾潔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "③怀遻玩ㄣ禜躁腔醴翹靡:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "妏蚚癹塗掘爺恅璃."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "厙釐"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "茞攫 / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "棠湍"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "藩苤奀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "藩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "藩笚"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "藩堎"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "妏蚚忐誘輛最"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "③恁寁蠟洷咡掘爺奀潔潔路"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"③恁寁\n"
-"掘爺妏蚚腔賡窐."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"③溜 cron 綴怢最唗婦漪婓 services 恅璃笢. \n"
-"\n"
-"③蛁砩珋婓垀衄腔 '厙釐' 賡窐飲猁瞳蚚茞攫."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "婓藩棒掘爺綴楷冞蚘璃惆豢跤 :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "掘爺善む坳賡窐眳綴刉壺茞攫奻腔 tar 恅璃."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "囀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "弇离"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "奀潔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "統杅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "DrakBackup 饜离"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "③恁寁蠟洷咡婓闡爵酕掘爺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "婓茞攫奻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "籵徹厙釐"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "婓CDROM奻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "婓棠湍儂奻"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "③恁寁蠟猁掘爺腔恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "掘爺炵苀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "掘爺蚚誧"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "忒馱恁寁蚚誧"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"掘爺懂埭 : \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 炵苀恅璃:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 蚚誧恅璃:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- む坻恅璃:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 悵湔婓茞攫繚噤: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 掘爺綴刉壺茞攫腔 tar 恅璃.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 尥嫖攫"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " 妏蚚扢掘: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (嗣耋)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 悵湔善棠湍扢掘: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 籵徹 %s 悵湔善翋儂: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t 蚚誧靡: %s\n"
-"\t\t 繚噤: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 恁砐:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\t祥婦嬤炵苀恅璃\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\t妏蚚 tar 睿 bzip2 掘爺\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\t妏蚚 tar 睿 gzip 掘爺\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-茞攫.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-嫖攫.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-棠湍 \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-厙釐籵徹FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-厙釐 籵徹SSH\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-厙釐 籵徹 rsync.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-厙釐 籵徹webdav.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "羶衄饜离, ③恁寁絳呇麼詢撰.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"猁閥葩杅擂腔ь等:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"眒障輓杅擂腔ь等:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "③＋恁寁甜刉壺坳."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "掘爺恅璃囷輓賸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " 蠟恁寁腔垓褡擂眒冪 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr "\t傖髡腔閥葩善 %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " 閥葩腔饜离 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK 蔚閥葩む坻恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "褫閥葩腔蚚誧ь等 (藩跺蚚誧郔輪腔杅擂岆笭猁腔)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "珂掘爺炵苀恅璃:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "③恁寁剒猁閥葩腔杅擂"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "妏蚚茞攫掘爺恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "③怀踽螞撳:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP 蟀諉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "樓躇蟀諉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "植茞攫閥葩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "③怀貑ㄣ瘙虞搧闡螞"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "③恁寁鍚珨婥极"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "婥极"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "閥葩炵苀"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "閥葩蚚誧恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "閥葩む坳恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "恁寁蔚猁閥葩善腔繚噤 (/ 壺俋)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "閥葩ヶ酕陔腔掘爺 (硐巠蚚衾崝講掘爺.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "閥葩ヶ刉壺蚚誧醴翹."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"閥葩恁笢腔\n"
-"醴翹砐"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"閥葩恁笢腔\n"
-"恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"党蜊\n"
-"閥葩繚噤"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "婓 %s 羶衄楷珋掘爺恅璃."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"③參橙梓峈 %s 腔嫖攫脣螏n"
-"善樓婥衾 /mnt/cdrom 腔嫖攫雄ん"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "植嫖攫閥葩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "嫖攫攫梓祥勤. 涴桲攫腔橙梓岆 %s."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"③參橙梓峈 %s 腔棠湍蚾輛\n"
-"棠湍儂 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "植棠湍閥葩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "棠湍梓暮祥勤. 涴攫棠湍岆 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "籵徹厙釐閥葩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "閥葩妏蚚腔厙釐衪祜: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "翋儂靡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "翋儂繚噤睿耀輸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "剒猁諳鍔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "剒猁蚚誧靡"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "剒猁翋儂靡趼"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "猁⑴枑鼎繚噤麼耀輸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "恅璃眒閥葩..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "閥葩囮啖..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "閥葩垀衄掘爺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "隅秶閥葩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "嫖攫憩唚 - 樟哿."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "銡擬陔腔閥葩累踱."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "植醴翹閥葩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "閥葩輛桯"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "ヶ珨祭"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "悵湔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "淏婓掘爺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "閥葩"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"妏蚚 sendmail 堤渣\n"
-" 蠟腔惆豢蚘璃羶衄楷堤.\n"
-" ③饜离 sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"狟蹈篲婦蔚猁掩假蚾:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"籵徹 FTP 楷冞恅璃堤渣.\n"
-" ③蜊淏蠟腔 FTP 饜离."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "③恁寁猁閥葩腔杅擂..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "③恁寁妏蚚腔婥极..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "③恁寁剒掘爺腔杅擂..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"羶衄梑善饜离恅璃\n"
-"③萸僻砃絳麼詢撰."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "羲楷笢...③脹渾陔唳掛."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "掘爺炵苀恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "掘爺蚚誧恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "掘爺む坻恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "軞輛桯"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "淏婓籵徹 FTP 楷冞恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "淏婓楷冞恅璃..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "珋婓掘爺,植饜离恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "脤艘掘爺饜离"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "砃絳饜离"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "詢撰饜离"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "珋婓掘爺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "藹薯掘爺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"恁砐鏡扴:\n"
-"\n"
-" 蠟褫眕党蜊:\n"
-"\n"
-" - 揤坫腔耀宒:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - 載陔腔耀宒:\n"
-"\n"
-" 涴跺恁砐蔚載陔蠟腔掘爺, 筍岆\n"
-" 坳羶衄妦繫妗暱蚚芴\n"
-" 秪峈載陔眳ヶ剒猁賤揤坫蠟腔杅擂.\n"
-" \n"
-" - .backupignore 耀宒:\n"
-"\n"
-" 砓 cvs 饒欴, Drakbackup 頗潰脤藩跺醴翹腔 .backupignore 恅璃\n"
-" 綺謹む笢蹈堤腔恅璃.\n"
-" 瞰: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" 衄虳 sendmail 渣昫岆蚕衾 postfix 腔渣昫饜离婖傖腔\n"
-" 蠟剒猁婓 /etc/postfix/main.cf 笢扢离 myhostname 麼 mydomain\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"恁砐鏡扴:\n"
-"\n"
-" - 掘爺炵苀恅璃:\n"
-" \n"
-"\t涴跺恁砐埰勍蠟掘爺蠟腔 /etc 醴翹,\n"
-"\t坳婦漪賸垀衄腔饜离恅璃. 婓閥葩徹最笢\n"
-"\t猁苤陑, 祥猁葡裔:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - 掘爺蚚誧恅璃: \n"
-"\n"
-"\t涴跺恁砐埰勍蠟掘爺蠟恁寁腔垀衄蚚誧 \n"
-"\t峈賸誹吽棠攫諾潔, 膘祜蠟祥猁婦嬤 \n"
-"\t厙釐銡擬ん腔遣湔恅璃.\n"
-"\n"
-" - 掘爺む坳恅璃: \n"
-"\n"
-"\t涴跺恁砐埰勍蠟掘爺蠟氝樓腔む坻恅璃.\n"
-"\t蝜蠟恁寁掘爺む坳恅璃 \n"
-"\t憩祥夔恁寁崝講掘爺.\t\t\n"
-" \n"
-" - 崝講掘爺:\n"
-"\t崝講掘爺岆髡夔郔Ч湮腔恁砐.\n"
-"\t蠟褫眕妏蚚涴跺髡夔 \n"
-"\t菴珨棒掘爺蠟垀衄腔杅擂,\n"
-"\t眕綴硐掘爺蜊曹腔窒煦.\n"
-"\t涴欴婓閥葩奀緊,\n"
-"\t蠟褫眕參杅擂閥葩善硌隅\n"
-"\t梪痤儷棧.\n"
-"\t蝜祥恁寁崝講掘爺\n"
-"\t藩棒掘爺眳ヶ頗刉壺導腔掘爺.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"閥葩鏡扴:\n"
-" \n"
-"硐夔妏蚚郔輪腔梪 , 秪峈妏蚚崝講掘爺猁⑴ \n"
-"珨跺諉覂珨跺閥葩誕婌腔掘爺.\n"
-"\n"
-"蝜祥猁閥葩議跺蚚誧, ③ь諾\n"
-"坻腔垀衄恁寁遺.\n"
-"\n"
-"瘁寀, 蠟褫眕恁寁狟蹈眳珨\n"
-"\n"
-" - 崝講掘爺:\n"
-"\n"
-"\t崝講掘爺岆髡夔郔Ч湮腔恁砐.\n"
-"\t蠟褫眕妏蚚涴跺髡夔 \n"
-"\t菴珨棒掘爺蠟垀衄腔杅擂,\n"
-"\t眕綴硐掘爺蜊曹腔窒煦.\n"
-"\t涴欴婓閥葩奀緊,\n"
-"\t蠟褫眕參杅擂閥葩善硌隅\n"
-"\t梪痤儷棧.\n"
-"\t蝜祥恁寁崝講掘爺\n"
-"\t藩棒掘爺眳ヶ頗刉壺導腔掘爺.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" 涴跺最唗岆赻蚕篲; 蠟褫眕笭陔楷票, 麼党蜊坳\n"
-" 硐猁蠟郩忐懂赻 Free Software Foundation 赻蚕篲價踢頗腔\n"
-" GNU General Public License 籵蚚鼠僕勍褫痐菴2唳, 麼氪\n"
-" 載陔腔唳掛.\n"
-"\n"
-" 扂蠅楷俴涴跺篲岆洷咡坳衄蚚,\n"
-" 筍岆祥枑鼎庥庰ㄠ; 祥悵痐坳\n"
-" 巠磁庥恇梠酉藚媔巡鼯襖. 牉誹\n"
-" 獗 GNU General Public License 籵蚚鼠僕勍褫痐.\n"
-"\n"
-" 蠟茼蜆呴肮掛篲腕善珨爺 GNU General Public License 籵蚚鼠僕勍褫痐\n"
-" 蠟珩褫眕迡陓跤赻蚕篲價踢頗, 猁⑴坻蠅枑鼎,\n"
-" 華硊岆 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, "
-"MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"鏡扴:\n"
-"\n"
-" Drakbackup 堆翑蠟掘爺蠟腔炵苀.\n"
-" 婓饜离奀蠟褫眕恁寁 \n"
-"\t- 炵苀恅璃, \n"
-"\t- 蚚誧恅璃, \n"
-"\t- む坻恅璃.\n"
-"\t麼氪淕跺炵苀 ... 睿む坳 ( Windows 煦⑹)\n"
-"\n"
-" Drakbackup 褫眕掘爺善:\n"
-"\t- 茞攫.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (蚚 autoboot, rescue 睿 autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup 褫眕閥葩蠟腔炵苀\n"
-" 善蚚誧硌隅腔醴翹.\n"
-"\n"
-" 捩﹎頞佯齾訇虞搊ㄣ窴焮n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" 饜离恅璃:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"閥葩祭紬:\n"
-" \n"
-" 婓閥葩祭紬笢, Drakbackup 頗\n"
-" 刉壺蠟埻懂腔腔醴翹, 甜й桄痐\n"
-" 掘爺恅璃羶衄ぢ輓. 膘祜蠟\n"
-" 婓閥葩眳ヶ婬酕珨棒掘爺.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"恁砐鏡扴:\n"
-"\n"
-"③苤陑妏蚚 ftp 掘爺, 秪峈楷冞善督昢ん腔硐夔岆 \n"
-"眒冪俇傖腔掘爺.\n"
-"垀眕醴ヶ, 蠟剒猁珂婓茞攫奻輛俴掘爺, \n"
-"遣饇捀換善督昢ん.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"掘爺閥葩恀枙:\n"
-"\n"
-"婓閥葩祭紬笢, Drakbackup 頗\n"
-"刉壺蠟埻懂腔腔醴翹, 蠟垀衄腔杅擂\n"
-"頗隍囮. ③跡俋苤陑, \n"
-"珨隅祥猁忒馱党蜊掘爺杅擂恅璃.\n"
-".\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"鏡扴:\n"
-"\n"
-" Drakbackup 褫眕掘爺蠟腔炵苀.\n"
-" 婓饜离奀蠟褫眕恁寁 \n"
-"\t- 炵苀恅璃, \n"
-"\t- 蚚誧恅璃, \n"
-"\t- む坻恅璃.\n"
-"\t麼氪淕跺炵苀 ... 睿む坳 ( Windows 煦⑹)\n"
-"\n"
-" Drakbackup 褫眕掘爺善:\n"
-"\t- 茞攫.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (蚚 autoboot, rescue 睿 autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup 褫眕閥葩蠟腔炵苀\n"
-" 善蚚誧硌隅腔醴翹.\n"
-"\n"
-" 捩﹎頞佯齾訇虞搊ㄣ窴焮n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" 饜离恅璃:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"閥葩祭紬:\n"
-" \n"
-" 婓閥葩祭紬笢, Drakbackup 頗\n"
-" 刉壺蠟埻懂腔腔醴翹, 甜й桄痐\n"
-" 掘爺恅璃羶衄ぢ輓. 膘祜蠟\n"
-" 婓閥葩眳ヶ婬酕珨棒掘爺.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "假蚾 %s 囮啖ㄛ堤珋狟蹈渣昫:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug 唳掛 %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"涴岆珨跺赻蚕篲, 褫眕偌桽 GNU GPL 勍褫痐腔寞隅婬棒楷票.\n"
-"\n"
-"蚚楊: drakbug [恁砐] [最唗靡]\n"
-"\n"
-"恁砐:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - 蹈堤涴跺堆翑陓洘.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --report - 最唗岆 mandrake 腔珨跺馱撿\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --incident - 最唗岆珨跺 mandrake 腔馱撿\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake 嘟梤惆豢馱撿"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "場棒妏蚚砃絳"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "肮祭馱撿"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "黃蕾馱撿"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake藹薯茞璃"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake婓盄"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake藹薯粕等饜离"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "瑭鏃"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "堈最諷秶"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "篲奪燴埜"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows ヮ痄馱撿"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake藹薯蚚誧奪燴"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "饜离砃絳"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "茼蚚最唗:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "篲婦:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "囀瞄:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "楷俴: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"猁枑蝠嘟梤惆豢, 萸僻惆豢偌聽.\n"
-"坳頗湖羲珨跺銡擬ん敦諳, 輛 https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" 饒爵衄珨跺桶跡剒猁蠟沓迡. 奻醱珆尨腔陓洘蔚掩 \n"
-"換冞善督昢ん.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "惆豢"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "羶衄假蚾"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "蟀諉 Bugzilla 嘟梤惆豢儕鍾 ..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "羶衄褫蚚腔銡擬ん! ③假蚾珨跺"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "厙釐饜离(%d 厙縐)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profile: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "刉壺profile..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "猁刉壺腔profile:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "陔膘profile..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "陔膘profile靡:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "翋儂靡趼:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "誑薊厙溼恀"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "濬倰: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "厙壽:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "厙縐:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "袨怓:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "③尕緊"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "扢隅秪杻厙溼恀督昢"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "擁郖厙饜离"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "雄最唗"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "諉諳"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "衪祜"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "袨怓"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "饜离擁郖厙釐..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "萸僻蜆揭ゐ雄儕鍾 ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "砃絳..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "茼蚚"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "蟀諉"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "帤蟀諉"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "蟀諉..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "剿羲..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "劑豢, 潰聆善鍚俋腔誑薊厙蟀諉, 褫夔岆籵徹掛華厙釐"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"斕羶衄饜离疑腔諉諳.\n"
-"萸僻 '饜离' 珂饜离諉諳"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN 饜离"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "巠饜ん %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "ゐ雄衪祜"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "羲儂奀ゐ雄"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP諦誧傷"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "珋婓慾魂"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "珋婓輦蚚"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"涴跺諉諳遜羶衄饜离徹.\n"
-"植翋敦諳れ雄饜离儕鍾"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"斕羶衄秪杻厙薊諉.\n"
-"萸僻 '饜离' 珂膘蕾薊諉"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "誑薊厙蟀諉饜离"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "誑薊厙蟀諉饜离"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "蟀諉濬倰:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "統杅"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "厙壽"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "厙縐"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP諦誧傷"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "蚚楊: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "耀輸"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "湮苤"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "藹薯簉"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "斐膘羲儂棠攫腔馱撿"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "捩"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy 渣昫: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "囀瞄唳掛"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "都寞"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "蚳模"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd恁砐"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "崝樓耀輸"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "Чつ"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "絞剒猁奀"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "吽謹 scsi 耀輸"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "吽謹 RAID 耀輸"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "迠婥耀輸"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "怀堤"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "秶釬羲儂ゐ雄攫"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "毓享鞊 %s 腔賡窐湔婓"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"扢掘 %s 賡窐祥湔婓麼掩迡悵誘.\n"
-"③脣踳橠."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "拸楊斐膘輛最: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"拸楊淏溯堭 mkbootdisk: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "脤梑眒假蚾腔趼极"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "祥恁眒假蚾腔恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "煦昴垀衄趼极"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "梑祥善趼踱恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "俇傖"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "婓煦⑹笢梑祥善庥拵祪"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "笭陔恁寁淏煌筇"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "梑祥善庥拵祪槙n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "婓假蚾暮翹笢脤梑趼踱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "蕭探趼踱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "假蚾 TTF 趼踱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "淏婓堍俴 ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "TTF 趼踱假蚾俇傖"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "蛌遙趼踱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr "淏婓凳婖 type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript 竘蚚"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf 趼踱蛌遙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm 趼踱蛌遙"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "刉壺還奀恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "笭陔ゐ雄 XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "刉壺趼踱恅璃"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs restart"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"假蚾庥拵筇樛旁勒躽溜狦衄阱婓赻撩腔炵苀假蚾睿妏蚚坳.\n"
-"\n"
-"-籵都趼极假蚾褫眕淏都輛俴. 筍衄滷獗腔瞰俋, 衄恀枙腔趼极頗妏 X 境蛂."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "竘鄶祪"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "竘 Windows 趼踱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "迠婥趼踱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "詢撰恁砐"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "垀衄趼踱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "③恁寁妏蚚陔趼极腔茼蚚最唗 :"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "價掛湖荂"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "恁寁趼极恅璃麼醴翹, 遣騕蒚 '氝樓'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "假蚾蹈桶"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "溜"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "溫ィ"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "＋恁寁"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "恁寁垀衄"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "刉壺蹈桶"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "場宎聆彸"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "蕭探趼踱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "假蚾甜蛌遙趼踱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "假蚾綴腔扢隅"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "刉壺趼踱"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "刉壺綴腔扢隅"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "僕砅誑薊厙蟀諉"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "勤祥れ, 扂蠅硐盓厥 2.4 囀瞄"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "誑薊厙蟀諉僕砅珋婓眒冪慾魂"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"誑薊厙蟀諉僕砅腔扢隅眒冪俇傖.\n"
-"坳絞ヶ眒冪掩ゐ雄.\n"
-"\n"
-"蠟猁酕妦繫?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "輦砦"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "燭羲"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "笭陔饜离"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "礿砦督昢..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "誑薊厙蟀諉僕砅珋婓掩輦砦賸"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "誑薊厙蟀諉僕砅珋婓掩輦砦"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"誑薊厙蟀諉僕砅腔扢隅眒冪俇傖.\n"
-"坳絞ヶ眒冪掩輦砦.\n"
-"\n"
-"蠟猁酕妦繫?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "ゐ雄"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "ゐ雄督昢..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "誑薊厙蟀諉僕砅珋婓眒冪慾魂"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"蠟遜褫眕饜离蠟腔萇齟, 蟻頖萇齟僕砅坳腔誑薊厙蟀諉.\n"
-"\n"
-"蛁砩: 蠟剒猁衄擁郖厙(LAN)妏蚚腔厙縐."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "厙縐 %s (妏蚚 %s 耀輸)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "厙縐 %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "蠟炵苀笢羶衄厙釐縐!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr "蠟腔炵苀爵羶衄饜离眕怮厙縐. ③堍俴茞璃饜离馱撿."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "厙釐諉諳縐"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"蠟腔炵苀笢硐饜离賸珨跺厙縐:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"勤涴輸厙縐饜离蠟腔擁郖厙."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "③恁寁闡跺厙縐蔚蟀諉蠟腔擁郖厙."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "眒俇傖厙釐饜离"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"劑豢,厙縐 (%s) 眒冪饜离徹.\n"
-"\n"
-"蠟洷咡赻雄笭陔饜离鎘?\n"
-"\n"
-"蝜蠟眭耋崋欴酕, 珩褫眕忒馱饜离."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "赻雄笭陔饜离"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "党蜊絞ヶ厙釐賜醱腔饜离"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"絞ヶ腔 `%s' 饜离峈:\n"
-"\n"
-"厙釐: %s\n"
-"IP 華硊: %s\n"
-"IP 扽俶: %s\n"
-"む坳: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"蝜猁扂悵隱蠟珋衄腔 DHCP 督昢ん饜离; ③溜玴珝Ａ秺淏婓掛華厙釐妏蚚腔 C-濬厙"
-"釐.\n"
-"\n"
-"瘁寀,扂頗笭陔饜离厙縐, 甜笭陔饜离蠟腔 DHCP 督昢.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C濬掛華厙釐"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "DHCP 督昢ん IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "笭陔饜离厙釐賜醱睿 DHCP "
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "掛華厙釐羶衄眕`.0'賦旰, 眒冪党蜊"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "婓絞ヶ腔 %s 饜离笢楷珋褫夔腔 LAN 華硊喳芼! \n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "淏婓饜离..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "淏婓饜离褐掛, 假蚾篲, ゐ雄督昢最唗 ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "假蚾 %s 篲婦堤珋恀枙"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"垀衄饜离飲俇傖賸.\n"
-"蠟珋婓褫眕瞳蚚赻雄厙釐扢离 (DHCP).藥腔擁郖厙奻む坳腔萇齟僕砅蠟腔誑薊厙蟀諉"
-"賸."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "饜离眒冪俇傖.坳絞ヶ眒冪掩輦砦."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "饜离眒冪俇傖.坳絞ヶ眒冪掩ゐ雄."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "誑薊厙蟀諉僕砅羶衄饜离"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "誑薊厙蟀諉僕砅饜离"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"辣茩妏蚚誑薊厙蟀諉僕砅饜离!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"萸僻''饜离''堍俴饜离儕鍾."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "郪"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "繚噤"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "使"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "蚚誧"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "枑詢"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "刉壺"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "晤憮"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "蔥腴"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "崝樓寞寀"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "泔恁猁脤艘/党蜊腔使瑗例槸躁"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"褫眕妏蚚 Drakperm 脤艘使瑗例槸躁, msec 妏蚚坳蠅懂覃淕跪笱恅璃使, 垀衄氪, "
-"郪脹.\n"
-"蠟褫眕晤迡赻撩腔寞寀眕測杸跪笱捩△贏窴."
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "婓藺帣氝樓陔腔寞寀"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "晤憮絞ヶ腔寞寀"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "參恁笢腔寞寀枑詢珨撰"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr "參恁笢腔寞寀蔥腴珨撰"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "刉壺恁笢腔寞寀"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "銡擬"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "絞ヶ蚚誧"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "使"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "繚噤"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "垀衄"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"蚚衾醴翹:\n"
-" 硐衄醴翹腔垀衄氪麼醴翹笢恅璃腔垀衄氪褫眕刉壺坳"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "妏蚚垀衄氪 ID 硒俴"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "妏蚚郪 ID 硒俴"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "恁笢寀祥夔蜊曹垀衄氪睿郪"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "恁寁繚噤"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "蚚誧 :"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "郪 :"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "羶衄楷珋汒縐!"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"婓蠟腔儂ん奻羶衄潰聆善汒縐. ③潰脤蠟岆瘁淏殿襤終偭侐腔汒縐, 坳岆瘁掩 Linux "
-"盓厥.\n"
-"\n"
-"\n"
-"蠟褫眕溼恀茞璃杅擂踱:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "猁淏都馱釬剒猁篲婦 ImageMagick"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "菴珨祭斐膘"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr "郔笝煦望薹"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "恁寁芞砉恅璃"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr "翋枙靡備"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "銡擬"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "饜离羲儂賒醱芞え"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr "恅掛戲腔 X 釴梓, 偌趼睫杅數呾"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr "恅掛戲腔 Y 釴梓, 偌趼睫杅數呾"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "恅掛遵僅"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "恅掛戲詢僅"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr "輛桯沭腔酘奻褒腔 X 釴梓"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr "輛桯沭腔酘奻褒腔 Y 釴梓"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "輛桯沭腔遵僅"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr "輛桯沭腔詢僅"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "輛桯沭腔晇伎"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "啎擬"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "悵湔翋枙"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "恁寁晇伎"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "婓諷秶怢珆尨 LOGO"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "捩﹎頞乖睆冾洘祥珆尨"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "涴跺翋枙腔 %s 爵醱遜羶衄庥怷盂賒醱!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "悵湔羲儂賒醱翋枙..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "輛桯沭晇伎恁寁"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "蠟斛剕珂恁寁珨跺芞砉恅璃!"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "淏婓汜傖啎擬 ..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "拸楊斐膘羲儂賒醱啎擬"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV 羶衄假蚾!\n"
-"\n"
-"\n"
-"蝜蠟衄萇弝縐筍岆 DrakX 撈羶衄潰聆善坳 ( bttv 麼 saa7134 \n"
-"耀輸飲祥婓 \"/etc/modules\"笢) 珩羶衄假蚾 xawtv, ③堍俴\n"
-" \"lspcidrake -v -f\" 甜參賦彆楷冞跤 \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"梓枙迡 \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"蠟褫眕釬峈 root 植諷秶怢堍俴 \"urpmi xawtv\" 懂假蚾坳."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "樓鏽湮 (衄盄)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "藝弊(嫘畦)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "藝弊(衄盄)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "藝弊(cable-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "笢弊 (嫘畦)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "梇 (嫘畦)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "梇 (衄盄)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "陲韁"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "楊弊 [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "乾嫌擘"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "昹韁"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "凰湮瞳捚"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "陔昹擘"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "鰍準"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "陝跦祂"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australian Optus cable TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"③怀, \n"
-"蠟腔萇弝秶宒睿弊模"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr "萇弝秶宒 :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "華⑹ :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "淏婓刲坰萇弝け耋..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "刲坰萇弝け耋"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "刲坰萇弝け耋奀堤渣:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV 羶衄假蚾!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "蛅斕赸辦!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "蠟珋婓褫眕婓 X 笢堍俴 xawtv 艘萇弝賸!\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "羶衄楷珋萇弝縐!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"羶衄楷珋蠟儂ん奻衄萇弝縐. ③潰脤岆瘁淏楣終偭 Linux-盓厥腔 弝け/萇弝縐.\n"
-"\n"
-"\n"
-"③蠟溼恀扂蠅腔茞璃杅擂踱:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"蚚楊: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "蚚楊: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "③恁寁蠟妏蚚腔瑩攫票擁."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "婓諷秶怢蚚BackSpace釬刉壺瑩"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "遙嫖攫"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"③婓雄ん笢脣諻終偎牄, 遣騕蒚 '毓'.\n"
-"蝜蠟羶衄涴桲嫖攫, ③萸僻 '＋', 溫ィlive upgrade."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "拸楊羲宎 live upgrade !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "党蜊眒冪俇傖, 祥徹蠟斛剕豖堤腎翹党蜊符頗汜虴"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "躺珆尨掩恁寁腔梪"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/F 恅璃/_N 陔腔"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/F 恅璃/_O湖羲"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/F 恅璃/_S悵湔"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/F 恅璃/_A 鍚湔峈"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/F 恅璃/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_O恁砐"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/O恁砐/T聆彸"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/H 堆翑/_A 壽衾..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "蚚誧"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "陓洘"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Mandrake 馱撿腔賤庋"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "刲坰"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "欶噙勴晶冗"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "扢离"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "ぁ饜"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "祥ぁ饜"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "恁寁恅璃"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "梏"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "恅璃囀"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "蚘璃惆劑"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "③脹渾, 煦昴恅璃: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "蚘璃劑豢扢隅"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"辣茩妏蚚蚘璃饜离馱撿.\n"
-"\n"
-"婓涴爵蠟褫眕斕饜离劑豢.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache WWW 遠⑩厙督昢ん"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "郖靡賤昴"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP 督昢ん"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix 蚘璃督昢"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS 督昢ん"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH 督昢ん"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin 督昢"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd 督昢ん"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "督昢饜离"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr "蝜恁笢腔督昢笢衄庥扂遘黭砦堍俴蠟蔚彶善劑惆"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "覃蹁馺"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "絞蛹婥閉徹涴跺硉奀蠟頗彶善珨跺劑惆"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "惆劑扢隅"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "③怀踽腔蚘璃華硊 "
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "鍚湔峈.."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "③恁寁蠟腔扷梓岆饒珨笱濬倰."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "耀攜瑩"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "黍●藣◆杅擂..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "淏婓抻聆扢掘..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "聆彸傷諳"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "涴跺唳掛腔 Mandrake Linux 祥盓厥 %s "
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "楷珋 %s 蟀諉婓 %s 奻, 岆瘁饜离坳?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "禸鏡痀杅擂踱笢羶衄 %s, 猁忒馱饜离坳鎘?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "恁寁禸鏡痀"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "禸鏡痀 %s 婃奀祥盓厥"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake 羶夔潰聆善蠟腔 %s 禸鏡痀.\n"
-"③恁寁蠟腔禸鏡痀蟀諉腔扢掘."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "恁寁扢掘"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"涴跺 %s 禸鏡痀斛剕妏蚚 printerdrake 懂饜离.\n"
-"蠟褫眕婓Mandrake 諷秶笢陑腔茞璃窒煦湖羲 printerdrake."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"蠟腔 %s 禸鏡痀眒冪饜离疑.\n"
-"珋婓蠟褫眕植茼蚚最唗粕等腔 嗣羸极/芞砓 笢妏蚚 ``XSane'' 懂禸鏡恅紫. "
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "刉壺賸珨虳 \"%s\" 濬梗腔扢掘:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"氝樓賸珨虳 %s 濬梗腔扢掘:\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "恁寁逄晟"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "恁寁假蚾濬梗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "抻聆茞攫"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "扢隅扷梓"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "恁寁瑩攫濬倰"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "假"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "扢隅恅璃炵苀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "跡宒趙茞攫煦⑹"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "恁寁篲婦"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "假蚾炵苀"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "崝樓蚚誧"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "厙釐饜离"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "扢隅綴怢督昢"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "假蚾竘絳最唗"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "秶釬羲儂簉"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "饜离 X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "假蚾炵苀載陔婦"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "豖堤假蚾"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web厙桴/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "厙釐數呾儂 (諦誧傷)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS 恅璃督昢ん, SMB 恅璃督昢ん, SSH 恅璃督昢ん, 測燴督昢ん"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "域鼠"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome馱釬桴"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "饜磁 Palm Pilot, Visor 脹忒厥扢掘腔馱撿 "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "馱釬桴"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "滅鳶Х/繚蚕ん"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "郖靡睿厙釐陓洘督昢 DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"域鼠最唗: 趼揭燴 (kword, abiword), 萇赽桶跡(kspread,gnumeric) pdf 堐黍ん, 脹"
-"脹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "衄壽秞け腔馱撿: mp3 睿 midi 畦溫ん, 髦秞ん脹 "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. 菴源茼蚚最唗盓厥"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "衄壽 Linux 睿赻蚕篲腔抎戮睿硌鰍"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 馱釬桴"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 脹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "嗣羸极 - 弝け"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "珨郪蚚衾 蚘璃, 陔恓, 恅璃換怀, 謐毞腔馱撿"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "杅擂踱"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL麼 MySQL杅擂踱督昢"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "潠趙饜离腔馱撿"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "嗣羸极 - 汒秞"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "恅紫"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "諷秶怢馱撿"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix蚘璃督昢ㄛ Inn 陔恓郪督昢"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "誑薊厙馱釬桴"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "嗣羸极馱釬桴"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "饜离"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "載嗣腔芞倛袤醱 (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE 袤醱遠噫, 價掛腔芞倛遠噫睿珨郪饜杶腔馱撿"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "芞倛遠噫"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "羲楷す怢"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache睿 Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "蚚衾斐膘睿尥翹嫖攫腔馱撿"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "域鼠馱釬桴"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 脹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "芞砉揭燴 最唗 Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C睿C++羲楷踱ㄛ最唗摯芛恅璃"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "厙釐恅璃督昢ん"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "蚘璃/郪璃/陔恓"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "蚔牁馱釬桴"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "弝け畦溫睿晤憮"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "嗣羸极 - 芞倛"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "蚔牁最唗: 誰儂, め攫, 桵謹 脹脹"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr "奻厙馱撿, 褖梫６諓衶宎摯陔恓郪 (pine, mutt, tin..) , 銡擬厙桴."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "跺侘な"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "饜掘賸蚚誧衭囡腔茼蚚迵袤醱馱撿腔芞倛袤醱遠噫"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ssh脹衪祜諦誧傷"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "誑薊厙溼恀厙壽"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "汒秞睿弝け畦溫/晤憮最唗"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "む坳芞倛袤醱"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "晤憮ん, shell, 恅璃馱撿, 笝傷"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "蚚衾奪燴蠟腔笙昢, gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "跺刵欐Ⅰ傱"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "嗣羸极 - 尥翹嫖攫"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "褪悝數呾馱釬桴"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "猁枑蝠嘟梤惆豢, 萸僻惆豢偌聽.\n"
-#~ "坳頗湖羲珨跺銡擬ん敦諳, 輛 https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " 饒爵衄珨跺桶跡剒猁蠟沓迡. 奻醱珆尨腔陓洘蔚掩 \n"
-#~ "換冞善督昢ん.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "斐膘羲儂そ躉菴媼祭"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "樟哿 lilosplash 腔饜离"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "綴豖"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr "羶衄眒眭腔 OSS/ALSA 杸測雄最唗褫眕蚚婓蠟腔汒縐 (%s) 奻"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "測燴督昢ん茼蜆岆砓 ftp://..."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "豖堤"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
-#~ "this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
-#~ " as well as 788,789. Then uncomment line 787."
-#~ msgstr ""
-#~ "勤祥れ, perl-Expect 羶衄假蚾麼羶衄慾魂. 猁妏蚚\n"
-#~ "涴跺髡夔, ③假蚾 perl-Expect 甜蛁庋菴\n"
-#~ " 772-774 俴, 菴 788,789 俴. 甜＋ 787 俴腔蛁庋."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "赻雄潰聆腔賦彆帤斛軞鍔蠟雛砩(そ躉怮苤, ぇ酘麼ぇ衵...), 垀眕\n"
-#~ "DrakX 頗恀蠟饜离岆瘁磁巠. 坳遜褫眕蹈堤垀衄褫蚚腔珆尨耀宒③蠟恁寁.\n"
-#~ "\n"
-#~ "郔綴,蝜 DrakX 埱銜瑀佰溫馺, 斕褫婓\n"
-#~ "\"蜊曹芞倛縐\",恁寁\"む坳縐\", 婬恁寁\"FBDev\", \n"
-#~ "涴跺褫眕悵痐婓垀衄珋測芞倛縐奻馱釬. 恁寁\"笭陔聆彸\"懂溜."
-
-#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-#~ msgstr "覜郅蠟恁寁 Mandrake Linux"
-
-#~ msgid "Join the Free Software world"
-#~ msgstr "樓鄶娸圮篲腔岍賜"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, "
-#~ "and help others by joining the many discussion forums that you will find "
-#~ "in our \"Community\" webpages"
-#~ msgstr ""
-#~ "懂賸賤羲溫埭鎢, 甜傖峈扦⑹腔珨埜. 植扂蠅腔\"扦⑹\"厙珜羲宎, 樓鄵痗鉞騷祡"
-#~ "⑹睿む坻刳酴, 誑眈悝炾, 誑眈堆翑"
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "誑薊厙睿籵陓"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "嗣羸极睿芞倛"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! "
-#~ "Use the latest software to play music and audio files, edit and organize "
-#~ "your images and photos, watch TV and videos, and much more"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 蔚蠟腔嗣羸极萇齟芢砃憤癹! 妏蚚郔陔腔篲懂畦溫秞氈睿秞け恅"
-#~ "璃,晤憮睿郪眽蠟腔芞砉睿桽え, 艘萇弝睿荌え, 遜衄載嗣脹蠟懂郭彸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the "
-#~ "power of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-#~ "environments"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 岆郔笝腔羲楷す怢. 懂楷珋 GNU gcc 晤祒ん腔Ч湮薯講遜衄郔堵"
-#~ "腔羲溫埭鎢羲楷遠噫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-#~ "customizing and configuring your Mandrake system"
-#~ msgstr "Mandrake Linux 諷秶笢陑藥植珨跺賜醱饜离 Mandrake 炵苀腔源源醱醱."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
-#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8, and the rest"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 枑鼎賸 11 笱祥肮腔芞倛袤醱遠噫睿敦諳奪燴最唗, 恅恁寁む笢"
-#~ "婦嬤 GNOME, KDE, Window Maker, 脹脹"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "督昢ん篲"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "cards, sports, strategy, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 婦嬤賸郔疑腔羲溫埭鎢蚔牁 -斑壽, 雄釬, 祧齪, 習謹, ..."
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "Mandrake苺埶"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "崋欴潠等, 辦豎, 衱吽ヴ腔悝炾 Linxu? MandrakeSoft 枑鼎轎煤腔 Linux 鑠捄, 眕"
-#~ "摯聆彸蠟赻撩輛祭腔域楊, 憩婓 Mandrake苺埶 -- 扂蠅腔婓盄鑠捄笢陑"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "懂赻 Linux 扦⑹腔蚥窐盓厥督昢, 輪婓槶喜腔 Mandrake蚳模 -- 扂蠅腔婓盄盓厥笢"
-#~ "陑.蝜蠟儕籵 Linux, 蠟憩岆扂蠅腔\"蚳模\", ③懂涴爵煦砅蠟腔冪桄."
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "Mandrake嘈恀"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "扂蠅腔嘈恀勦斪呴奀袧掘堆翑蠟, 煦昴剒⑴甜妗珋蠟腔 IT 砐醴.MandrakeSoft 釬"
-#~ "峈 Linux 枑鼎妀垀儅濛腔傖髡冪桄, 斛蔚峈蠟腔わ珛枑鼎載疑腔 IT 賤樵源偶"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "Mandrake妀部"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and 'goodies', are available online at our e-store"
-#~ msgstr "屏袢 Linux 莉こ睿督昢, 跪笱杻鼎莉こ睿俙砩嫁, 憩婓扂蠅腔婓盄妀部"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr "猁載嗣賸賤 MandrakeSoft 腔蚳珛督昢睿磁釬儂頗, ③善狟蹈厙珜:"
diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po
deleted file mode 100644
index 99ccf8d23..000000000
--- a/perl-install/share/po/zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,14344 +0,0 @@
-# drakbootdisk messages in Traditional Chinese
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>, 2000.
-# Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001
-# Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw> , 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-06 06:00+CST\n"
-"Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n"
-"Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=big5\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "16 MB 或者更多"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "選取合適的 X 伺服程式"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "X 伺服程式"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "多重顯示卡設定"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"您的系統支援多重顯示卡環境。\n"
-"您打算怎麼做呢？"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "設定顯示卡上的繪圖記憶體大小"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree 設定"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "您要用哪一個 XFree 設定 ?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "設定所有顯示卡"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "使用 Xinerama 延伸支援"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "僅設定這張 \"%s\"%s 卡"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 包含 3D 硬體加速功能"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"您的顯示卡有支援 3D 加速功能，但是只能夠配合 XFree %s 才能夠發揮作用。\n"
-"您的顯示卡配合 XFree %s 在 2D 顯示上會有比較好的效能。"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "您的顯示卡搭配 XFree %s 有 3D 硬體加速功能。"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 搭配實驗性質 3D 硬體加速"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"您的顯示卡搭配 XFree %s 才能夠啟用 3D 硬體加速功能，但是請注意，\n"
-"這是實驗性質的支援項目，而且上可能會有不預期的情況。您的顯示卡\n"
-"搭配 XFree %s 在 2D 顯示上的支援度應該會比較良好。"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"您的顯示卡搭配 XFree %s 能夠啟用 3D 硬體加速功能。\n"
-"但是請注意，這是實驗性質的支援項目，而且上可能會有不預期的情況。"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (顯示卡驅動程式的安裝)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
-msgid "Custom"
-msgstr "自訂"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "顯示卡"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "螢幕"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr "解析度"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr "測試"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "選項"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
-msgid "Ok"
-msgstr "確定"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr "結束"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"儲存目前的變更？\n"
-"目前的組態是：\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "選取合適的螢幕"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "隨插即用"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "一般"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "Vendor"
-msgstr "廠商"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "Plug'n Play 偵測失敗，請選擇預期的螢幕項目"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"這兩個參數乃是您螢幕的垂直更新頻率，以及很重要\n"
-"的水平更新頻率，前者是您整個螢幕影像更新的週期，\n"
-"後者是電子槍掃描的速率。\n"
-"\n"
-"您必須特別注意，不要設定超過螢幕頻寬顯示能力的\n"
-"數值：過高的頻率有可能傷害您寶貴的螢幕。\n"
-"若您不確定螢幕規格的話，請選擇保守一點的設定值。"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "水平更新頻率"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "垂直更新頻率"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 色 (8 位元)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "3 萬 2 千色 (15 位元)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "6 萬 5 千色 (16 位元)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "1 千 6 百萬色 (24 位元)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 億色 (32 位元)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr "解析度"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "選取解析度以及顏色數"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "顯示卡: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
-#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../ugtk.pm_.c:296
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "測試設定值"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "您想要測試您的設定值嗎？"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "警告：在這張卡上面作顯示測試時可能會讓您系統停止回應"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "鍵盤的形式： %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "滑鼠的種類： %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "滑鼠連接的位置： %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "螢幕： %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "螢幕水平更新頻率： %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "螢幕垂直更新頻率： %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "顯示卡： %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "繪圖記憶體： %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "顏色深度： %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "解析度： %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 伺服程式： %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 驅動程式： %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "開機時啟動 X 環境"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"程式可以幫您設定在開機時自動進入 X 環境，\n"
-"您希望在重新開機以後就自動進入 X 環境嗎 ?"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"您的顯示卡似乎有支援 TV-OUT 連接裝置，\n"
-"所以這張顯示卡能在 frame-buffer 模式下工作。\n"
-"\n"
-"若是要使用的話，您需要在你重新開機之前插入你的顯示卡，\n"
-"然後選擇 \"TVout\" 這個項目開機\n"
-"您要使用這項功能嗎？"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "開機分割區的第一個磁區"
-
-#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "硬碟的第一個磁區 (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:112
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO 安裝"
-
-#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "您要將開機程式安裝在那個位置 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:125
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "安裝 LILO 或 GRUB"
-
-#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
-msgid "SILO"
-msgstr "SLILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:139
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "文字選單 LILO 程式"
-
-#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "圖形介面 LILO 程式"
-
-#: ../../any.pm_.c:143
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub 開機程式"
-
-#: ../../any.pm_.c:147
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "由DOS/Windows開機(使用loadlin程式)"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "開機程式主要選項"
-
-#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "要使用那個開機程式"
-
-#: ../../any.pm_.c:162
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "安裝開機程式"
-
-#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
-msgid "Boot device"
-msgstr "開機裝置"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "Compact"
-msgstr "緊密模式"
-
-#: ../../any.pm_.c:165
-msgid "compact"
-msgstr "緊密模式"
-
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
-msgid "Video mode"
-msgstr "顯示模式"
-
-#: ../../any.pm_.c:168
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "在啟動作業系統前先延遲的時間"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr "密碼"
-
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-msgid "Password (again)"
-msgstr "密碼確認"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "限制在 boot: 指令行輸入參數"
-
-#: ../../any.pm_.c:172
-msgid "restrict"
-msgstr "限制參數"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "每次開機時自動清理 /tmp 目錄暫存檔"
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "需要的話，輸入正確的記憶體大小 (找到 %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "使用多重設定檔"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "輸入記憶體大小 (以 MB 為單位)"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "選項「限制指令行參數」在沒有設定密碼的情況下會失效"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "Please try again"
-msgstr "請再試一次"
-
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "輸入的密碼不符合"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid "Init Message"
-msgstr "啟動訊息"
-
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "開啟 Firmware Delay"
-
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "核心啟動時間逾時時間"
-
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "允許 CD 開機？"
-
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "允許 OF 開機 ？"
-
-#: ../../any.pm_.c:198
-msgid "Default OS?"
-msgstr "預設 OS ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:232
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"您確定要將開機管理程式安裝於分割區上面。\n"
-"這可能會附蓋掉原本分割區上面原有的開機管理程式\n"
-"(比方 System Commander)。\n"
-"\n"
-"您打算用那顆硬碟開機呢？"
-
-#: ../../any.pm_.c:248
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"下面還有一些其他的選項，您可以選擇新增或\n"
-"修改既有的選項。"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
-msgid "Done"
-msgstr "完成"
-
-#: ../../any.pm_.c:258
-msgid "Modify"
-msgstr "修改"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "您要新增哪一類的項目 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "其他作業系統 (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "其他作業系統 (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:268
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "其他作業系統 (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:287
-msgid "Image"
-msgstr "核心"
-
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Root"
-msgstr "/ 分割區"
-
-#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
-msgid "Append"
-msgstr "附加參數"
-
-#: ../../any.pm_.c:293
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:294
-msgid "Read-write"
-msgstr "/ 可讀寫"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Table"
-msgstr "分割表"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Unsafe"
-msgstr "解除磁碟檢查"
-
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
-msgid "Label"
-msgstr "標籤"
-
-#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
-msgid "Default"
-msgstr "預設開機"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd 大小"
-
-#: ../../any.pm_.c:320
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "Remove entry"
-msgstr "移除項目"
-
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "標籤不可以空白"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "您需要指定一個核心開機檔案"
-
-#: ../../any.pm_.c:332
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "您需要指定一個 root 分割區"
-
-#: ../../any.pm_.c:333
-msgid "This label is already used"
-msgstr "這個標籤已經用過了"
-
-#: ../../any.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "找到 %s %s 介面"
-
-#: ../../any.pm_.c:658
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "您還有其他的嗎?"
-
-#: ../../any.pm_.c:659
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "系統上是否有任何 %s 介面?"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "是的"
-
-#: ../../any.pm_.c:662
-msgid "See hardware info"
-msgstr "檢視硬體資訊"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:678
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "正在安裝 %s 卡 %s 的驅動程式"
-
-#: ../../any.pm_.c:679
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(模組 %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"您需要為該模組 %s 指定相關參數選項。請注意一下，\n"
-"輸入的記憶體位置敘述，應該使用 0x 開頭，比方像是「0x123」"
-
-#: ../../any.pm_.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"您現在可以輸入要給 %s 模組使用的參數。\n"
-"參數的格式為 \"name=value name2=value2 ...\"\n"
-"例如「io=0x300 irq=7」"
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-msgid "Module options:"
-msgstr "模組參數："
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:710
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "我應該試那個 %s 驅動程式呢？"
-
-#: ../../any.pm_.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"雖然大部分時候不需要額外的參數，可是有些時候 %s 的驅動\n"
-"程式需要加上一些參數才能正常運作；您要指定額外的參數給\n"
-"驅動程式，還是讓程式自行偵測硬體設定呢? 有時候自動偵測\n"
-"會讓電腦當機，不過應該不至於造成任何傷害才對。"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "自動偵測"
-
-#: ../../any.pm_.c:723
-msgid "Specify options"
-msgstr "指定參數"
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"載入 %s 模組失敗，\n"
-"您要用其他參數再試一次嗎?"
-
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid "access to X programs"
-msgstr "存取 X 發生錯誤"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "存取 rpm 工具程式"
-
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "允許「su」"
-
-#: ../../any.pm_.c:754
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "存取系統面的設定檔"
-
-#: ../../any.pm_.c:755
-msgid "access to network tools"
-msgstr "存取網路工具"
-
-#: ../../any.pm_.c:756
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "存取彙整工具"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "( %s 已經加入)"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "輸入的密碼太簡單了"
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "請輸入使用者帳號"
-
-#: ../../any.pm_.c:768
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "使用者帳號只能含有小寫英文字母、數字、 `-' 或 `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:769
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "這個使用者名稱太長了"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "這個使用者已經存在了"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Add user"
-msgstr "新增使用者"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"輸入一位使用者帳號\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Accept user"
-msgstr "接受使用者"
-
-#: ../../any.pm_.c:787
-msgid "Real name"
-msgstr "使用者名稱"
-
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
-msgid "User name"
-msgstr "使用者帳號"
-
-#: ../../any.pm_.c:791
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell 程式"
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Icon"
-msgstr "圖示"
-
-#: ../../any.pm_.c:820
-msgid "Autologin"
-msgstr "自動登入"
-
-#: ../../any.pm_.c:821
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"現在能夠設定於開機後自動以某個使用者身份登入系統。\n"
-"您要使用這個功能嗎？"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "請選取預設的使用者："
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "選取您想使用的視窗管理程式："
-
-#: ../../any.pm_.c:841
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "請選擇要使用那個語系。"
-
-#: ../../any.pm_.c:843
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "您可以選擇在安裝完成以後使用其他的語言"
-
-#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "All"
-msgstr "所有"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "Allow all users"
-msgstr "允許所有使用者"
-
-#: ../../any.pm_.c:978
-msgid "No sharing"
-msgstr "不分享"
-
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "這個 %s 套件需要安裝上，您要安裝該套件嗎？"
-
-#: ../../any.pm_.c:991
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "您能夠分享出 NFS 或者是 Samba 資源。您打算用那個"
-
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "錯誤! %s 套件未安裝或者是遺失"
-
-#: ../../any.pm_.c:1005
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"您要允許使用者能夠開放出他們自己目錄內的檔案分享嗎？\n"
-"若是開放後，您將可以在 konqueror 或者是 nautilus 內\n"
-"選 \"Share\"這個分享項目。\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1019
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "啟動 userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1021
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"每個使用者的分享都是使用『fileshare』該群組的設定。\n"
-"您可以執行『userdrake』程式在該群組內加入使用者即可。"
-
-#: ../../any.pm_.c:1072
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "劣"
-
-#: ../../any.pm_.c:1073
-msgid "Poor"
-msgstr "差"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
-msgid "Standard"
-msgstr "標準"
-
-#: ../../any.pm_.c:1075
-msgid "High"
-msgstr "高"
-
-#: ../../any.pm_.c:1076
-msgid "Higher"
-msgstr "較高"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-msgid "Paranoid"
-msgstr "嚴密"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"把安全機制設定在這個等級時必須要非常謹慎，\n"
-"它會讓您的系統用起來更加簡易方便，可是卻極易\n"
-"受到破壞: 這個設定不應該被用在有連線到Internet\n"
-"的主機，因為所有的存取動作都沒有用密碼加以\n"
-"限制。"
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr "已啟動密碼認證功能，但仍然不建議將此系統運作於網路上網路環境。"
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr "標準的系統安全性設定，建議用在有對外連線的主機上使用。"
-
-#: ../../any.pm_.c:1085
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "包含了相關存取限制，以及每日定期系統稽核檢查動作。"
-
-#: ../../any.pm_.c:1086
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr "高度的安全性相關的檢查與設定，適合提供在架設對外服務的伺服器使用。"
-
-#: ../../any.pm_.c:1089
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"與上一個模式相同，不過整個系統幾乎都是封閉的。系統整個安全設定機制都是在最嚴"
-"密的狀態。"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec 基本參數選項"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "請選擇您希望的安全等級"
-
-#: ../../any.pm_.c:1099
-msgid "Security level"
-msgstr "安全等級"
-
-#: ../../any.pm_.c:1101
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "啟用「libsafe」防護功能"
-
-#: ../../any.pm_.c:1102
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "能夠偵測防禦緩衝區溢位與格式化字串這類攻擊的程式庫套件。"
-
-#: ../../any.pm_.c:1103
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "安全性管理者 (login 或是 email)"
-
-#: ../../any.pm_.c:1192
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr "請選擇熱鍵，以便於快速的切換不同的鍵盤配置"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:429
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:998
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:1001
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1005
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot 沒有足夠的空間"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1105
-msgid "Desktop"
-msgstr "桌面"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1107
-msgid "Start Menu"
-msgstr "開始功能表"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1126
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "您不能把開機管理程式安裝在 %s 分割區上\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
-#: ../../standalone/draksplash_.c:26
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "尚未實作求助功能\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "開機樣式組態設定"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/檔案 (_F)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/檔案/離開 (_Q)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Traditional Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditional Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "開機時啟動 Aurora 圖形介面"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub 模式"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot 模式"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:146
-msgid "Install themes"
-msgstr "安裝佈景"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:147
-msgid "Display theme under console"
-msgstr "在 console 顯示佈景"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "Create new theme"
-msgstr "建立新的佈景"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "將 %s 檔案備份至 %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-msgid "Error"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "無法備份 lilo 訊息檔案"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "正在複製 %s 至 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr "無法變更 lilo 訊息設定"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:199
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "lilo 訊息檔案遺失"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "無法寫入 /etc/sysconfig/bootsplash。"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "寫入 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"無法寫入 /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"檔案找不到。"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "無法執行 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s。"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:245
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "執行 'kinird -f /boot/initrd-%s.img %s'。"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"無法執行執行 lilo!\n"
-"請使用 root 身份在命令提示字元執行 \"lilo\" 程式，以便於完成 lilo 佈景的安"
-"裝。"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:255
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "執行執行 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
-#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "Notice"
-msgstr "注意"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "lilo 與開機進度畫面的佈景檔案已經安裝成功"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "佈景安裝失敗"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"你目前是選用 %s 當作您目前的開機管理程式。\n"
-"您可以點選設定來啟動設定精靈"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
-msgid "Configure"
-msgstr "設定"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
-msgid "Splash selection"
-msgstr "畫面選取"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:278
-msgid "Themes"
-msgstr "佈景"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-"\n"
-"請選擇 lilo 與開機載入畫面項目，\n"
-"您可以分開選擇"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:283
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo 螢幕"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:288
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "開機圖片"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "System mode"
-msgstr "系統模式"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "開機時啟動 X Window 圖形作業環境"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:330
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "不，我不需要自動登入 (AutoLogin)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "是的，我需要用這個 (使用者、桌面) 來自動登入"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
-#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
-#: ../../ugtk.pm_.c:289
-msgid "OK"
-msgstr "確定"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:402
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "無法開啟 /etc/inittab 檔案進行讀取： %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d 分鐘"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 分鐘"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d 秒"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "在尚未進行分割前無法提供畫面捕捉功能"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "在安裝 %s 後就能夠提供畫面捕捉功能"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "法國"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "哥斯大黎加"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "比利時"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "捷克共和國"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "德國"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "希臘"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "挪威"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "瑞典"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "荷蘭"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Italy"
-msgstr "義大利"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "澳洲"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
-#: ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "美國"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "卸載"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "掛載"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "伺服器平台"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "掛載點"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "請輸入 WevDAV 主機 URL"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL 格式必須為 http:// 或是 https:// 類型"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-msgid "Server: "
-msgstr "主機： "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
-msgid "Mount point: "
-msgstr "掛載點： "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "選項： %s"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "請您先備份您的資料"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "請詳細閱讀!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"如果你打算使用 aboot 程式的話，請注意您至少需要在於磁碟最前端保留一塊可用的空"
-"間 (2048 磁區就足夠了)。"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "精靈"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "選擇動作"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"您有一個很大的 fat 分割區 (MicroSoft 的\n"
-"Dos/Windows 作業系統用的格式)，建議您重\n"
-"設這個分割區的大小 (點選這個分割區，然\n"
-"後按 \"改變大小\" )"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "請點選一個分割區"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
-msgid "Details"
-msgstr "詳細資訊"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "找不到硬碟裝置"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
-msgid "Empty"
-msgstr "Empty"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
-msgid "Other"
-msgstr "其他"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "檔案系統格式："
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Create"
-msgstr "新建"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "格式"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "用「%s」代替"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
-msgid "Delete"
-msgstr "刪除"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "要先 ``Unmount''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "改變分割區 %s 的格式以後，所有在這個分割區上的資料都會被清除"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "選擇分割區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "選擇另一個分割區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
-msgid "Exit"
-msgstr "離開"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "切換到專家模式"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "切換到一般模式"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
-msgid "Undo"
-msgstr "復原"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "不管如何都要繼續嗎 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "不儲存就離開"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "放棄寫入硬碟分割表就離開？"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "您想要儲存 /etc/fstab 檔案的修改嗎？"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "自動分配"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Clear all"
-msgstr "全部清除"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr "更多"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "硬碟資訊"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "主分割區數目已經滿了"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "程式無法再新增任何分割區了"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "需要有更多的分割區的話，請刪除一個主分割區以建立延伸分割區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "Save partition table"
-msgstr "寫入硬碟分割表"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "回存硬碟分割表"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "搶救硬碟分割表"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "載入硬碟分割表"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "抽取式裝置自動掛載"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
-msgid "Select file"
-msgstr "選擇檔案"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"備份的硬碟分割表有不一樣的大小\n"
-"還要繼續 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"插入軟碟片\n"
-"所有在這片軟碟中的資料都將被清除"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "正在試圖救回硬碟分割表"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
-msgid "Detailed information"
-msgstr "詳細資訊"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Resize"
-msgstr "變更大小"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
-msgid "Move"
-msgstr "移動"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Format"
-msgstr "格式化"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "加入磁碟陣列"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "加入磁碟陣列"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "由磁碟陣列中移除"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "由磁碟陣列中移除"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "變更磁碟陣列設定"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "作為 loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "建立新的分割區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
-msgid "Start sector: "
-msgstr "開始的磁區： "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "大小 (MB)： "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "檔案系統格式： "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
-msgid "Preference: "
-msgstr "設定值： "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"您無法建立新的分割區\n"
-"(因為系統已經沒有可供使用的主分割區供配置了)。\n"
-"您需要移除一個主分割區，以便於配置延伸分割區劃分使用。"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "移除繞回裝置 (loopback) 檔案？"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
-msgid "Change partition type"
-msgstr "改變分割區格式"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "您要用那一種檔案系統？"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "由 ext2 正在切換到 ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "您要把 loopback 檔案 %s 掛載在那裡 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "您要把這個裝置 %s 掛載在那裡 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"因為這個分割區被用作 loop back 使用，所以無法解除\n"
-"這個掛載點；請先取消 loopback 的設定。"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "您要把這個裝置 %s 掛載在那裡 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "正在計算 fat 分割區的邊界"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing"
-msgstr "正在重設大小"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "這個分割區無法調整大小"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "所有在這個分割區上的資料都應該先經過備份"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "在改變分割區 %s 的大小以後，所有在這個分割區上的資料都會被清除"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "選取新的大小"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "新大小 (MB)： "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "您要移動到那個磁碟機 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
-msgid "Sector"
-msgstr "磁區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "您要移動到那個磁區？"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving"
-msgstr "正在移動"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "正在移動分割區..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "選取要加入的磁碟陣列"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
-msgid "new"
-msgstr "新的"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "選取要加入的磁碟陣列"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM 名稱？"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "這個分割區不能用來作為 loopback 裝置"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback 檔案名稱： "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
-msgid "Give a file name"
-msgstr "輸入檔案名稱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "檔案已被用來作為其他的 loopback，請選擇其他檔案"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "檔案已經存在了，要使用這個檔案嗎?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
-msgid "Mount options"
-msgstr "掛載參數"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr "裝置設備"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
-msgid "level"
-msgstr "階層"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
-msgid "chunk size"
-msgstr "組塊大小"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "請小心，這個動作非常危險。"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "以那種方式分割？"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "這個 %s 套件需要安裝上，您要安裝該套件嗎？"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"不好意思，程式不接受在這個磁碟上建立 /boot 分割區的指令 (磁柱 > 1024).\n"
-"因為 LILO 會失效導致無法開機；若您不用 LILO，根本不需要 /boot 分割區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"您選取作為根目錄 (/) 的分割區位置在硬碟的第 1024 個磁柱之後，\n"
-"而且您也沒有設定 /root 分割區，假如您準備用 LILO 當開機程式的話，\n"
-"記得要加入一個 /boot 分割區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"你已經選擇了一塊 software RAID 的分割區當作為 根分割區 (/) 的掛載點\n"
-"您要另外劃分一個不是在 software RAID 的分割區作為 /boot 的掛載點使用，\n"
-"如此開機管理程式才能夠正常啟動您的系統。"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "準備寫入磁碟 %s 的硬碟分割表!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "您需要重新開機以便於讓異動的設定生效"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "在對分割區 %s 進行格式化的動作以後，所有在這個分割區上的資料都會被清除"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "Formatting"
-msgstr "正在格式化"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "正在格式化 loopback 檔案 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "正在格式化分割區 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Hide files"
-msgstr "隱藏檔案"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "將檔案搬移到新的分割區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"%s 目錄已經包含了資料了\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "正在將檔案搬移到新的分割區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "正在複製 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "正在移除 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "該分割區 %s 目前為 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
-msgid "Device: "
-msgstr "裝置： "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS 底下的磁碟代號： %s (猜測值，僅供參考)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
-msgid "Type: "
-msgstr "格式： "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
-msgid "Name: "
-msgstr "名稱："
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "開始: 第 %s 磁區\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "大小： %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr "，第 %s 磁區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "第 %d 磁柱到第 %d 磁柱\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "已格式化\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "未格式化\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "已掛載\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "磁碟陣列 (RAID) md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"繞回裝置 (loopback) 檔案:\n"
-" %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"預設開機的分割區\n"
-" (給 MS-DOS 開機程式用的, 跟 lilo 無關)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "RAID 階層 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "組塊大小 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID 磁碟 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback 檔案名稱： %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chances are,這個分割區看起來似乎\n"
-"是透過驅動程式產生出來的。所以\n"
-"您應該不要去異動這個分割區資料。\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"這是一個用來作為多重開機\n"
-"使用的特殊分割區。\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "大小： %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "硬碟資訊： %s 磁柱, %s 讀寫頭, %s 磁區\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
-msgid "Info: "
-msgstr "資訊： "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM 磁碟 %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "硬碟分割表形式： %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "位在通道 %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "檔案系統加密金鑰"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "選擇您檔案系統所使用的加密金鑰"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "這個密碼太簡單了 (一定至少要有 %d 個字元才行)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "輸入的加密金鑰不符合"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
-msgid "Encryption key"
-msgstr "加密金鑰"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "再次輸入加密金鑰"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "改變分割區格式"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "請點選一個磁碟"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "無法使用 %s 帳號登入系統 (密碼錯誤？)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "需要 Domain 認證"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "另外一個"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "那個使用者帳號"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "請輸入你的使用者名稱、密碼以及網域名稱，以便於能夠連線存取。"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid "Username"
-msgstr "使用者帳號"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "網域"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "搜尋伺服器"
-
-#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
-#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "以 %s 格式化 %s 失敗"
-
-#: ../../fs.pm_.c:608
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "不知道要如何將 %s 格式化為 %s 格式"
-
-#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "將 %s 分割區掛載於 %s 目錄時發生錯誤"
-
-#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "卸下 %s 的掛載時發生錯誤： %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "小於 16MB 的分割區不能設成 JFS 格式"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "小於 32MB 的分割區不能設成 ReiserFS 格式"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "指定的掛載點需以 / 開頭"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "已經有分割區分配到掛載點 %s 了\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "您不能使用 LVM Logical Volume 來最為 %s 的掛載點"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "這個目錄應該放在 / 檔案系統才對"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"您需要一個真正的分割區 (ext2/ext3, reiserfs, xfs 或是 jfs) 來放這個掛載點\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "您不能使用編密過的檔案系統來最為 %s 的掛載點"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "沒有足夠的空間能夠自動配置"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "沒有做任何動作"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "正在開啟 %s 以寫入檔案時發生錯誤： %s"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "不使用另外可供選擇的驅動程式"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr "您的音效卡 (%s) 目前沒有任何現有的 OSS/ALSA 驅動程式能夠支援"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "音效組態"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr "您可以選擇使用 OSS 或者 ALSA 的音效卡驅動程式項目工您的音效卡使用 (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
-msgid "Driver:"
-msgstr "驅動程式："
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "求助"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "請稍待... 正在套用該設定"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-#: ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "請稍候"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
-msgid "No known driver"
-msgstr "無已知的驅動程式"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "尚未有任何提供您使用的音效卡驅動程式 (%s)"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "未知的驅動程式"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-"\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Model"
-msgstr "型號"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "hard disk model"
-msgstr "硬碟型號"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "Channel"
-msgstr "取消"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI 通道"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid "Bus"
-msgstr "匯流排"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "該裝置目前安插上了多少個實體 bug 裝置 (比方：PCI、USB 等等...)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Module"
-msgstr "型號"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "目前 Linux 核心所使用的驅動程式項目"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "Media class"
-msgstr "媒介類別"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "硬體裝置類別"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "this field describe the device"
-msgstr "該裝置的欄位描述"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus identification"
-msgstr "匯流排描述"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI 與 USB 裝置：這列出了廠商名稱，裝置名稱與附屬廠商等 PCI/USB IDS 資訊"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "匯流排上的位置"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- PCI 裝置 ：包含 PCI 插曹，介面卡裝置的功能\n"
-"- EIDE 裝置：包含 Master 或者是 Slave 裝置項目\n"
-"- SCSI 裝置：包含 SCSI 匯流排裝置與 SCSI 裝置的 IDS"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "Old device file"
-msgstr "舊的裝置檔案"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "dev 套件內所使用的舊有裝置名稱"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "New devfs device"
-msgstr "新的 devfs 裝置"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "由何新的 devfs 提供產生的動態新裝置名稱"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "兩個按鍵"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "裝置的廠商名稱"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "另外可供選擇的驅動程式"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "可供您的音效卡額外可選擇的驅動程式清單"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/結束(&Q)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/說明 (_H)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/說明... (_H)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake 說明"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"欄位的描述資訊：\n"
-"\n"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/報告錯誤 (_R)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-msgid "/_About..."
-msgstr "關於 (_A)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "關於 Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"這是 HardDrake 程式，Mandrake 所發展的硬體檢視設定工具。\n"
-"版本："
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
-msgid "Author:"
-msgstr "作者："
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 版本 "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "已偵測的硬體"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
-msgid "Information"
-msgstr "資訊"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
-msgid "Configure module"
-msgstr "設定模組"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
-msgid "Run config tool"
-msgstr "執行設定程式"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "正在偵測中"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "您可以在這邊輸入該模組的相關參數。"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "執行 \"%s\" 中 ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
-#, c-format
-msgid "Probing %s class\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
-msgid "secondary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "自動偵測"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "未知|一般"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "未知|CPH05X (bt878)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "未知|CPH06X (bt878)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"目前 kernel 核心提供的 bttv 驅動程式能夠正確的偵測處理目前大部分的 TV 卡。\n"
-"若是你發現系統無法正確偵測出來的話，您可以在這邊輸入指定正確的數值。"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model:"
-msgstr "介面卡模組："
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tuner 類型："
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "擷取緩衝的數量："
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL 設定："
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radio 支援："
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "enable radio support"
-msgstr "開啟 radio 支援"
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"「GNU/Linux」是一個多人的系統，簡單說每個使用者都有其獨立的作業環境。您可以詳"
-"閱『User Guide』文件說明以便於得知更多資訊。系統有一個帳號為 \"root\"，這是系"
-"統的管理者。系統管理者能夠變更系統所有設定，包含使用者的檔案資料。實際上使用"
-"系統時，您需要建立一個一般使用者帳號進行一般事務操作，當需要進行系統管理維護"
-"時，才需要切換成為系統管理者身份來處理。而由於系統管理者有最高的權利，所以不"
-"當操作系統時，有可能輕易的讓系統造成不可預期的錯誤。\n"
-"\n"
-"接下來的步驟，是建立使用者帳號，包含設定該使用者密碼。資料都輸入完畢後，請點"
-"選\"接受使用者\"就可以建立該帳號。都輸入完成要到下一個步驟時，請選取\"完成"
-"\"即可。\n"
-"若是您選擇\"進階\"按鈕，可以設定該使用者額外的項目。比方包含該使用者的Shell程"
-"式名稱。"
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"目前所列出來的是程式偵測到目前的分割區狀態。\n"
-"怎麼劃分分割區來使用，您可以簡單選擇精靈模式讓安裝程式幫您\n"
-"自動決定怎麼劃分，一般來說都能夠得到不錯的分配方式。\n"
-"如果您手動處理分割區劃分的話，記得您至少要定義出一塊當作 /\n"
-"分割區來使用。\n"
-"目前偵測到您的硬碟上有多個 Windows 分割區，請選擇您希望要縮小 Windows\n"
-"的分割區，以便於把空間挪出來安裝 Mandrake Linux 作業系統。\n"
-"\n"
-"下列每個分割區都列出了: \"名稱\", \"容量\"。\n"
-"\n"
-"\"名稱\" 都是有統一的命名方式: \"硬碟類型\"，\"硬碟編號\"，\n"
-"\"分割區編號\" (比方，\"hda1\")。\n"
-"\n"
-"\"硬碟類型\" 部份，IDE 硬碟使用 \"hd\"，SCSI 則是 \"sd\"。\n"
-"\"硬碟編號\" 部份，伴隨在 \"hd\" 或者是 \"sd\" 後面，比方\n"
-"\n"
-" * \"a\" 這是指 \"primary IDE controller 上第一台 (master) 硬碟\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" 這是指 \"primmary IDE controller 上第二台 (slave) 硬碟\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" 這是指 \"secondary IDE controller 上第一台 (master) 硬碟\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" 這是指 \"secondary IDE controller 上第二台 (slave) 硬碟\"。\n"
-"\n"
-"以 SCSI 硬碟來說，\"a\" 就是指 \"SCSI IDE 編號最小的那一台\", \"b\"\n"
-"就是指 \"SCSI IDE 編號為二的那一台硬碟\"，然後依此類推下去....."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 安裝片包含數張光碟片。DrakeX 安裝程式安裝到某個\n"
-"所需要的套件時，會提示您放入所需要的光碟片。"
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"下面要進行網路的連線設定。若是您希望能夠有網路連線功能，請點選『確定』按鈕。"
-"下面的過程都會由程式自動偵測設定，若是無法自動偵測的話，請下面『使用自動偵"
-"測』的按鈕取消手動設定之。若是您不要設定網路的話，或者是希望事後再設定，請點"
-"選『取消』按鈕即可。\n"
-"\n"
-"『Mandrake-Linux』能夠在安裝時設定好 Internet 連線設定，其中包含像是傳統的 "
-"Modem 連線、IDSN Modem 連線、ADSL、Cable以及一般的 Lan 連線 (Ethernet) 功"
-"能。\n"
-"\n"
-"接下來畫面，請依照畫面相關指示輸入相關資料即可。若是您不確定您所需要填入的相"
-"關項目，建議請詢問您的網路管理者提供相關資訊。\n"
-"\n"
-"相關網路設定，您也可以事後再透過控制台網路連線設定來進行。這個步驟若是您不準"
-"備設定，可以點選『取消』項目。"
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"接下來您需要選擇你打算於啟動系統時要讓那些服務執行運作。\n"
-"\n"
-"所出現的所有可選擇項目，都是安裝過程中所安裝進去的相關系統服務套件。請仔細詳"
-"細查看決定那些服務要讓它於開機時能夠啟動。\n"
-"\n"
-"當你選取該項目時，螢幕旁邊會出現一個簡略說明，告訴您這個服務項目的用途。對"
-"了，若是您對於該項目實在不確定是否要啟用的話，比較安全的作法就是維持原樣不要"
-"動作即可。\n"
-"\n"
-"請注意一下，如果您這台機器是專門要當作Internet伺服器提供網路上相關服務的話，"
-"建議您詳細思考決定那些服務要開啟關閉，因為某些服務套件啟動後可能會有一些潛在"
-"的安全性風險問題。建議您，只選取要你開放的服務項目即可。"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-"X (for X Window System)，X 環境是 Unix 系統下的一套GUI 圖形介面環境。在目前您"
-"安裝使用的 Mandrake Linux 中，我們提供了可以在X上運作使用的整合是圖形操作介"
-"面，比方像是 KDE、Gnome、AfterStep、WindowMaker 等。在這個地方，DrakX 程式將"
-"會設定好啟動 X 所需要的組態環境。\n"
-"\n"
-"通常 DrakX 程式可以很聰明的偵測出系統硬體環境，除非您的系統硬體過於老舊或者是"
-"太新了，要不然一般來說都可以很順利偵測設定好。當DrakX偵測完畢後，它會啟動X環"
-"境進行顯示的動作，然後訊問您是否可以正確的看到螢幕顯示的畫面。\n"
-"\n"
-"若是你當初是使用 \"專家型\" 模式來安裝的話，安裝精靈程式將會待您進入教詳細的"
-"設定過程。相關資訊您可以參考手冊上更進一步的說明。\n"
-"當測試進入 X 環境時，若是顯示正確，你可以看到一個對話方塊詢問您是否滿意目前的"
-"設定。當你選擇『Yes』確定後，DrakX程式將會繼續進行下面的步驟。若是進入 X 環境"
-"測試時發生錯誤，你看不到任何螢幕輸入顯示，或者是在 10 秒的時間內你沒有回應對"
-"話方塊訊問動作的話，測試會自行結束然後恢復切換到原本的畫面，你可以再繼續選擇"
-"相關組態並測試直到沒問題等。"
-
-#: ../../help.pm_.c:239
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"最後的時候，你應該會看到詢問您是否要在開機完成後\n"
-"直接進入圖形登入介面。一般我們建議，若是您的電腦\n"
-"是用來當作伺服器使用的話，這個項目可以選擇『否』，\n"
-"因為一般 Server 伺服器並不跑 X 環境執行相關GUI圖形\n"
-"介面軟體程式。"
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux CDROM內建提供rescue救援功能模式。您可以在使用安裝 CD 片開機"
-"時，按下F1鍵，然後於提示訊息時輸入\"rescue\"即可進入。若是您的電腦不支援直接"
-"使用CDROM開機啟動的話，你有幾個方式可以進行:\n"
-"\n"
-"* 當您安裝開機啟動程式時，DrakX 程式將會更新開機磁區(MBR) 的紀錄，那您就能夠"
-"啟動您硬碟上所安裝的 Windows系統 (如果您系統有安裝的話) 或者是「GNU/Linux」系"
-"統。如果您需要重新安裝 Windows 的話，Microsoft Windows 的安裝程式將會更新開機"
-"磁區，這會把原本安裝在開機磁區上的Linux 啟動程式覆蓋過去，那這時候就無法啟動 "
-"Linux 系統了。\n"
-"\n"
-"如果發生了這個情況，您的 Linux 系統將無法直接由硬碟啟動，這時候意味著您需要一"
-"張能夠啟動 Linux 系統的開機磁片進行開機的動作。rescue 救援磁片內包含了許多系"
-"統工具，能夠讓您在開機之後檢視原本在硬碟的 Linux 系統，並進行相關檢查、修復等"
-"動作。\n"
-"\n"
-"當你選取這個步驟項目時，您需要一張磁碟片以便於製作一張resuce 救援磁片，請注意"
-"的是，DrakX 程式會對這一張磁片進行格式化動作，原本資料都會消失。"
-
-#: ../../help.pm_.c:270
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-" Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
-"Guide''''"
-msgstr ""
-"接下來，您需要選擇一顆準備用來安裝『Mandrake-Linux』作業系統的硬碟。如果您的"
-"硬碟是全新尚未使用的話，您需要進行分割的動作以便於才能夠使用所劃分出來的分割"
-"區進行安裝。而若是您硬碟原本就已經有安裝其他作業系統的話，只要硬碟還有空的沒"
-"使用的分割區，甚至是已經劃分給某作業系統使用，都還是能夠支援調整已經被使用的"
-"分割區，挪出可用分割區空間來進行『Mandrake-Linux』的安裝。\n"
-"\n"
-"若是您硬碟原本就已經有資料的話，後面的分割動作，基本上是很危險的，若是操作失"
-"誤將導致不可預期的資料毀損等情況。若是您不熟悉分割的方式，建議您可以使用精靈"
-"模式自動幫您劃分。相關問題，建議您先閱讀手冊上的相關資訊，以便於節省您的時"
-"間。\n"
-"\n"
-"若是您當初是選擇使用專家模式進行安裝的話，將會進入DiskDrake程式，您會看到一個"
-"整合式的分割介面，您將能夠很方便的進行分割動作。若是您不熟悉分割的方式，建議"
-"您可以點選精靈模式按鈕讓程式自動幫您決定劃分方式。\n"
-"\n"
-"如果該硬碟裝置先前已經分割過了，您可以直接選擇決定怎麼使用這些分割區作為Linux"
-"系統安裝使用。\n"
-"\n"
-"如果還沒有分割區建立，您需要建立適當給Linux使用的分割區以便於能夠把Linux系統"
-"安裝進去。另外，依據您硬碟設定組態，可能會有這些項目使用:\n"
-"\n"
-" ＊『使用剩餘空間』：該項目將會自動劃分可用的剩餘空間來使用。\n"
-"\n"
-" ＊『使用現有分割區』：該項目將會自動使用原本已經劃分好的分割區。\n"
-"\n"
-" ＊『使用剩餘可用的Windows空間』：如果您系統有安裝「MicrosoftWindows」的話，"
-"並且Windows分割區上有剩餘可用的空間的話，該項目將能夠利用這些空間，透過調整該"
-"分割區挪出可用空間以便於來安裝Linux。不過注意的是，調整該分割區大小，有一定程"
-"度的風險，建議你要使用該項目的話，先備份您Windows上的重要資料以防不測。\n"
-"\n"
-"此外，請注意一下，當使用這個項目後，Windows可用的剩餘空間將會減少，這意味您在"
-"Windows環境下可用的空間會減少。\n"
-"\n"
-" ＊『刪除整個磁碟』：如果您要清空某個硬碟上所有的分割區，您可以選擇使用這個項"
-"目。但是小心使用，因為刪除後原本硬碟相關分割區以及儲存的資料都會消失。\n"
-"\n"
-"＊『專家模式』：這個項目能夠讓您手動自行決定劃分方式。不過請小心使用，因為這"
-"相當好用，也意味著若是操作不當失誤可能會毀損您的硬碟資料，因此\n"
-"請小心使用。"
-
-#: ../../help.pm_.c:341
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"當整個安裝步驟到這裡的時候，那就代表您已經完成了『GNU/Linux』系統的安裝步驟，"
-"您可以點選『確定』重新啟動電腦。\n"
-"\n"
-"＊『進階』按鈕項目(專家模式才會出現)，將會顯示兩個可用的項目讓您選擇:\n"
-"\n"
-" ＊ 『產生自動安裝磁片』：這將會建立一張能夠自動安裝的磁片，\n"
-"整個自動化安裝的步驟，將會依照您的操作過程來進行。\n"
-"\n"
-" 請注意這邊，當您點選這個項目後，可以看到還有兩個參數項目可供選擇:\n"
-"\n"
-" ＊『重播』：這是半自動安裝方式，磁碟分割項目將會維持手動方式操作。\n"
-"\n"
-" ＊『自動化』：這是全自動的安裝方式，包含磁碟等危險動作都會自動處理。\n"
-"\n"
-" 這裡的功能，對於您需要大量安裝很多Linux系統在一大群機器上的話來說這是相當有"
-"幫助的。關於這裡相關進一步資料，您可以參考網頁上自動安裝章節的相關說明。\n"
-"\n"
-" ＊ 『儲存套件選擇』(*)：這個項目就是將您先前操作選擇所要安裝的套件清單項目都"
-"紀錄起來存放到磁片內，以便於您可以在事後還需要安裝Mandrake Linux 時，可以直接"
-"載入先前所選擇要安裝的套件清單，不需要再一次重新選擇了。\n"
-"若是您要使用這張磁片紀錄的套件清單進行安裝的話，開機時出現『Mandrake Logo』"
-"時，按下 F1 按件，然後輸入「linux defcfg=\"floppy\"」 即可。\n"
-"\n"
-"(＊) 要使用『儲存套件選擇』功能，您需要一張已經使用DOS/Windows等格式化好的 "
-"FAT 格式磁片以便於使用。(GNU/Linux 環境下，可以用 mformat a: 製作一張空白磁"
-"片。)"
-
-#: ../../help.pm_.c:372
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"任何新建立的分割區都必須格式化後才能夠來使用。(格式化包含建立檔案系統)。\n"
-"\n"
-"當然，這時候您也可以選擇格式化這些已經存在的分割區，那原本裡面的資料都將會消"
-"失。若是要使用此項目，請選擇要格式化的分割區。請注意一下，並不是所有先前已經"
-"存在的分割區都得重新格式化，通常您也許會將系統劃分出許多分割區當作不同的用"
-"途，比方把 「\\」、「usr」、「/var」與「/home」獨立劃分一個分割區使用。那這個"
-"情況，使用者「/home」分割區上面存放許多的資料，那您就選擇不需要重新格式化。\n"
-"\n"
-"當您要選擇要格式化的分割區時，請小心選擇，因為選錯的話，您的資料將會一去無"
-"回，再也無法救回來了，因此您要特別小心選擇。\n"
-"\n"
-"當您選擇好後，請點選『確定』，安裝程式會進行格式化的動作。\n"
-"\n"
-"若是您點選了『取消』，那將會會到先前的操作步驟，繼續選擇要安裝的分割區，假設"
-"您點選了『進階』的項目後，將會提供是否要進行壞軌掃描動作的選項。"
-
-#: ../../help.pm_.c:398
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"「Mandrake-Linux」已經開始進行安裝了。\n"
-"\n"
-"安裝所需時間，將會依照您選擇安裝套件數量以及電腦的配備而有所不同。\n"
-"再安裝這段時間，您可以去泡一杯茶或者是看看電視，等等再回來查看安裝進度。"
-
-#: ../../help.pm_.c:406
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"這時候您已經完成Mandrake-Linux的安裝了，接下來安裝程式將會安排您進行後續的套"
-"件更新安裝。每一版 Linux 安裝套件發行後，若是遇到有相關套件有任何的安全性問題"
-"或者是臭蟲時，Linux 廠商都會發佈安全公告並釋放出相關更新套件提供給使用者安裝"
-"更新。為了確保您系統的安全，安裝程式能夠讓您在安裝好基本系統後，現在就立即透"
-"過網路連線取得更新套件進行安裝。若是您打算要安裝更新套件的話，請選擇「確"
-"定」，取消的話請選擇「否」。\n"
-"\n"
-"當你選擇「確定」時，系統將會顯示可供更新的站台清單資訊讓您選擇，請您選擇一個"
-"離您比較靠近的站台。接下來安裝程式會連線到該站台取回相關更新資訊，到時候請選"
-"擇你要更新的項目，點選「安裝」取得要安裝更新的套件，或者是選擇「取消」放棄套"
-"件的更新。"
-
-#: ../../help.pm_.c:419
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"在進行下面動作前，您已經仔細的閱讀下面相關版權條款。\n"
-"這包含整個「Mandrake-Linux-Distriubtion」版權內容，而若是您不同意內文所提及的"
-"相關版權條款宣告，您可以點選『拒絕』按鈕放棄，安裝程式將會立即結束。若是您接"
-"受的話，可以點選『接受』按鈕以便於繼續進行下面的安裝。 "
-
-#: ../../help.pm_.c:426
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"接下來，準備選擇系統安全等級的項目。一般來說，若是機器環境越暴露於環境下，裡"
-"面所儲存的資料就比較有安全性的問題考量。相對來說，系統所使用的安裝等級也就應"
-"該越高，以便於資料保存會比較安全。請閱讀參考手冊內關於 MSEC 章節的內容，以便"
-"於取得更多這方面的相關資訊。\n"
-"若是您不知道該如何選擇的話，使用預設值就可以了。"
-
-#: ../../help.pm_.c:436
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-"\"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
-"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
-"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
-"\n"
-" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"在這個階段，您需要選擇要用來安裝『Mandrake-Linux』系統的分割區。您可以重新劃"
-"分新的分割區來使用，或者是使用原本已經劃分好的就有分割區。\n"
-"\n"
-"要建立新分割區，您需要先選擇一台硬碟進行操作。比方選取「hda」、「hdb」這類 "
-"IDE 硬碟裝置，或者是「sda」.. 等 SCSI 硬碟裝置。\n"
-"\n"
-"進行分割的動作，在您選好一台硬碟裝置後，您有這些項目可以使用:\n"
-"\n"
-" *『清除全部』：這個項目將會把所選取的硬碟上所有分割區都清除掉。\n"
-"\n"
-" *『自動配置』：這個項目將會自動找尋所選取的硬碟剩餘可用的空間，自動劃分出"
-"「Ext2」與「swap」分割區進行安裝使用。\n"
-"\n"
-" *『更多』：提供進階的選項設定:\n"
-"\n"
-" *『儲存至磁片』：把目前分割表劃分狀態儲存到磁片內，以便於在某些環境下可以用"
-"來急救復原。建議你若是不熟悉磁碟劃分，可以多利用這個項目。\n"
-"\n"
-" *『載入軟碟中的設定值』：這個項目能夠回存先前儲存在磁片的硬碟的分割表劃分狀"
-"態\n"
-"\n"
-" *『救援分割區』：如果您的分割區毀損了，也許您可以使用這個項目進行急救的動"
-"作。不過請小心使用這個項目，以避免產生更多的更多錯誤。\n"
-"\n"
-" *『復原分割區』：取消剛剛的磁碟分割的劃分操作的變更。\n"
-"\n"
-" *『重讀分割區』：要放棄剛剛對磁碟任何劃分動作，並回到最原本狀態，讓程式重新"
-"讀取您最原本的狀態。\n"
-"\n"
-" *『可移除裝置自動掛載』：若是您希望能夠自動的掛入磁碟片與光碟片的話，請選取"
-"該項目。\n"
-"\n"
-" *『精靈』：如果您希望由程式幫您自動分配磁碟分割的話，可以使用該項目。一般建"
-"議給初學者來使用。\n"
-"\n"
-" *『切換至一般/專家模式』：提供更多額外的分割區資訊項目 (類型、選項、格式化) "
-"等。\n"
-"\n"
-" *『完成』：當您完成磁碟劃分動作時，請選擇這個項目，以便於把目前分割的結果寫"
-"入到硬碟更新。\n"
-"\n"
-"請注意：這邊您可以多利用 [Tab] 與 [Up/Down] 鍵來往返磁碟分割畫面操作。\n"
-"\n"
-"當選取好一個分割區時，您可以使用:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c：建立一個新分割區 (當空的分割區被選取時使用);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d：刪除該分割區;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m：設定該分割區的掛載點。\n"
-"\n"
-"如果您是使用 PowerPC 的機器，您需要建議一個大約 1MB 的 HFS分割區作為yaboot開"
-"機程式使用，以便於能夠讓 yaboot 開機程式能夠啟動 Linux 系統。當然，一般我們建"
-"議，您可以讓這塊保留的分割區有大一點的空間，比方保留一塊「20M」的分割區，那您"
-"就能夠在該分割區上放置許多份的開機核心相關檔案來使用。"
-
-#: ../../help.pm_.c:507
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"目前偵測到您的硬碟上有多個 Windows 分割區，請選擇您希望要縮小Windows的分割"
-"區，以便於把空間挪出來安裝「Mandrake Linux」作業系統。\n"
-"\n"
-"每個分割區都列出了像是:『Linux 名稱』,『Windows 名稱』,『容量』。\n"
-"\n"
-"『Linux 名稱』是有結構性的:『硬碟型態』,『硬碟編號』,『分割區編號』(比方像"
-"是: hda )。\n"
-"\n"
-"『硬碟型態』就是，若您使用的是 IDE 硬碟，會顯示「hd」, 若是SCSI硬碟的話，就是"
-"顯示「sd」。\n"
-"\n"
-"『硬碟編號』就是在「hd」或者是「sd」後面的字母。以 IDE 硬碟裝置來說其意義"
-"為:\n"
-"\n"
-" ＊「a」這是指「primary IDE controller 上第一台 (master) 硬碟」，\n"
-"\n"
-" ＊「b」這是指「primmary IDE controller 上第二台 (slave) 硬碟」，\n"
-"\n"
-" ＊「c」這是指「secondary IDE controller 上第一台 (master) 硬碟」，\n"
-"\n"
-" ＊「d」這是指「secondary IDE controller 上第二台 (slave) 硬碟」。\n"
-"\n"
-"以 SCSI 硬碟來說，「a」就是指「SCSI IDE 編號最小的那一台」, 「b」就是指"
-"「SCSI IDE」編號為二的那一台硬碟」，然後依此類推下去.....\n"
-"\n"
-"「Windows 名稱」就是在 Windows 下的磁碟機代號名稱，比方像是「C:\\」。"
-
-#: ../../help.pm_.c:538
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "請稍後，這個步驟能夠需要花費一些時間才能夠執行完畢。"
-
-#: ../../help.pm_.c:541
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
-msgstr ""
-"這裡，您需要決定一個安裝的模式，比方你希望使用預設『建議值』或者是使用比較有"
-"自主權『專家模式』模式進行安裝。當然，您也可以安裝一套全新的系統，或者是將目"
-"前的『Mandrake Linux』系統更新：\n"
-"\n"
-" ＊「安裝」: 當您打算安裝一套全新的『Mandrake Linux』系統的話，可以選擇這個項"
-"目。\n"
-"\n"
-" ＊ 「升級」: 當您的硬碟已經有安裝過舊版本的 Mandrake Linux系統的話，您可以選"
-"擇這個項目。\n"
-"\n"
-" ＊「僅更新套件」: 只會更新相關程式套件，不會異動系統原本設定。\n"
-"\n"
-"依照您對於「GNU/Linux」的認識熟悉程度來看，您可以使用下面的模式來進行統的安裝"
-"或者是升級的步驟:\n"
-"\n"
-" ＊ 建議值 : 如果您沒安裝過『GNU/Linux』作業系統，請選擇這個項目，整個安裝過"
-"程將會相當輕鬆簡單，然後也只會問您幾個問題\n"
-"就可以把整個系統安裝妥當。\n"
-"\n"
-" ＊ 自訂: 如果您本身有接觸過『Linux』系統，甚至對這個系統相當熟悉的話，您可以"
-"選擇這個安裝模式。當您使用專家模式安裝時，安裝程式會讓您完全的操控整個系統安"
-"裝步驟。使用該模式後，安裝過程陸續可能會出現很多問題要您去回答，若是您不是很"
-"能夠駕馭這些詢問的話，建議您除非您知道您所選擇的項目代表意義為何，要不然請使"
-"用預設值而不要再去選取相關設定項目。"
-
-#: ../../help.pm_.c:578
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
-msgstr ""
-"正常情況來說，「DrakX」能夠正確的依照您選擇的語系，自動偵測您系統的鍵盤,所以"
-"您不會會看到這個步驟的設定。但是，若是您有特殊的環境需求，這邊就能夠讓您選"
-"擇。\n"
-"\n"
-"請點選「更多」按鈕，以便於選擇您所需要使用的鍵盤項目。"
-
-#: ../../help.pm_.c:594
-msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
-"\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"請選取您安裝過程所要使用的語系。點選『進階』按鈕可以讓您\n"
-"選取其他語系，該選取的語系將會一同安裝到系統內。\n"
-"當你選擇安裝所需要的語系項目後，系統將會安裝上給系統文件、\n"
-"應用程式所使用的相關語系資料，這意味著當您切換到該語系環境時，\n"
-"就能夠使用該語系定義的環境、顯示、輸入進行一般系統操作使用。\n"
-"\n"
-"當您選擇好了之後，請點選『確定』按鈕繼續。"
-
-#: ../../help.pm_.c:609
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
-"\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
-msgstr ""
-"預設的情況，『DrakX』程式會預設您系統只有兩個按鈕式的滑鼠，並自動選擇模擬三鍵"
-"的功能。此外，『DrakX』也能夠很自動化的偵測到您系統使用的滑鼠是屬於序列、"
-"「PS/2」或者是「USB」規格的滑鼠類型。\n"
-"\n"
-"如果預設的項目不是你所預期的，您可以由下面清單列表選擇您所要使用的滑鼠類"
-"型。\n"
-"\n"
-"當你選擇非安裝程式預設的滑鼠項目時，等等會有一個滑鼠測試的畫面，您可以在該處"
-"測試滑鼠是否可以正常使用，以便於確認您選擇的項目正確無誤。若是您選擇的項目無"
-"法正常工作，使用鍵盤按下空白鍵或者是「Enter鍵」，然後選擇『取消』回到滑鼠選擇"
-"項目即可。"
-
-#: ../../help.pm_.c:630
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"請選擇正確的連接埠名稱。比方，MS Windows 所稱呼的「COM1」，\n"
-"在 GNU/Linux 環境是稱呼為「ttyS0」。"
-
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"這邊是關於 GNU/Linux 系統安全設定: 你需要設定系統管理員root的密碼。root 是系"
-"統的管理者，有最高的系統權限，具備此權限的人，能夠完全的控管設定系統的所有運"
-"作。比方像是建立帳號，更新系統套件，管理整個檔案系統等等。\n"
-"建議您設定 root 系統管理者的密碼時，該密碼不要過於簡單，以免容易遭到他人推敲"
-"出來後惡意破壞您的系統。這邊設定密碼時，若是密碼過於簡單或者是有規則性的話，"
-"程式將會警告您需要重新再輸入一遍。\n"
-"\n"
-"密碼可以包含一般可見的英文字母字元，包含英文字母字元、空白、數字等，可包含大"
-"小寫混合的輸入。此外，密碼長度建議至少有8個字元或者更多。再來就是不要把系統管"
-"理員的密碼寫在紙上或者是紀錄於電腦上，因為可能有被竊取、偷窺等的情況發生。\n"
-"\n"
-"當然，密碼也不用取的太長，因為太長可能容易忘記，甚至是輸入時容易有錯誤。\n"
-"\n"
-"您在輸入密碼時，螢幕上不會顯示出你實際敲入的內容。另外就是您需要輸入兩次以便"
-"於確定所輸入的密碼沒有打錯。\n"
-"\n"
-"在專家模式安裝的環境，您下面還可以選擇是否要使用 NIS、LDAP等的伺服器連結作為"
-"帳號認證的方式。\n"
-"\n"
-"關於 LDAP、NIS 認證的方式，若是你知道您所在網路有使用這類認證方式的話，您也許"
-"n\"需要向網路管理者詢問相關資訊以便於能夠設定使用。\n"
-"\n"
-"若是認證方式就是單純該電腦上的帳號方式，選擇使用本地端密碼檔案項目即可。"
-
-#: ../../help.pm_.c:670
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"LILO 與 GRUB 都是 GNU/Linux 的開機啟動程式。一般來說，這個設定階段是全自動"
-"的。事實上，DrakX 會分析系統磁碟開機磁區上面的內容，來決定一些事情:\n"
-"\n"
-" * 若是有找到 Windows 的開機磁區，程式將會使用GRUB/LILO程式加以取代，如此，您"
-"就可以使用 GRUB 或者是 LILO 開機程式來啟動 Linux 系統，甚至是可以啟動另外一個"
-"作業系統(比方像是 Windows 等)。\n"
-"\n"
-" * 如果在開機磁區上已經找到了 GRUB 或者是 LILO 開機程式，程式將會使用新的設定"
-"值覆蓋，如果安裝程式有無法自動處理的情況，它會顯示出下面的選項。\n"
-"\n"
-" * \"要使用那個開機管理程式\": 您有三各項目可以選擇:\n"
-"\n"
-" * 「GRUB」: 如果您比較喜歡使用 GRUB (這是文字模式的開機選單)。\n"
-"\n"
-" * 「圖形選單 LILO 介面」: 如果您希望使用圖形化的 LILO 開機選單。\n"
-"\n"
-" * 「文字選單 LILO 介面」: 如果您希望使用文字模式的 LILO 開機選單。\n"
-"\n"
-" * \"開機裝置\" 這個地方，一般來說可以不用更改，比方像是一般\n"
-"安裝在第一台硬碟 (/dev/hda) 上，您也可以變更選擇，比方像是\n"
-"安裝到第二台硬碟 (/dev/hdb)，甚至是安裝到軟碟 (/dev/fd0)\n"
-"都是可行的。\n"
-"\n"
-" * \"在啟動作業系統前先延遲的時間\": 當啟動電腦時，會先暫停一會時間然後讓使用"
-"者選擇要啟動那個項目進行開機。\n"
-"\n"
-"!! 請注意，如果您選取『取消』打算不安裝開機啟動程式的話，您得確定您有辦法能夠"
-"在下次重新啟動電腦後能夠進入 Mandrake Linux 系統環境。因此，當你要選擇取消這"
-"個安裝項目前，請三思!!!\n"
-"\n"
-"您可以點選『進階』按鈕，您將有更多給專家等級使用者所使用的進階選項。\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux 安裝程式將會把開機管理程式安裝到系統內，如此您就能夠透過這個開"
-"機管理程式啟動您電腦的 GNU/Linux 環境，甚至是其他已經安裝於統的作業系統環"
-"境。\n"
-"\n"
-"當安裝程式偵測到您系統已經有安裝了其他作業系統，啟動該作業系統的項目將會自動"
-"的加入開機選單內，並包含手動新增開機項目與修改開機項目的內容設定。\n"
-"您可以在顯示出可供選擇開機項目上快速點兩次變更內容甚至是刪除該啟動項目;使用"
-"『新增』來建立開機項目內容; 然後點選『完成』以便於繼續進行下面的安裝項目。"
-
-#: ../../help.pm_.c:710
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) 與 GRUB 這類都是 Linux 的開機核心載入程式，這類程式本"
-"身除了能夠用來載入 Linux 核心進入 Linux 系統，也具備能夠用來啟動其他作業系"
-"統，比方像是 DOS、Windows 等。我們將會偵測您目前電腦上已經安裝好的作業系統，"
-"並設定好這類開機程式能夠讓您於開機時選擇要啟動你希望要進入的作業系統環境。若"
-"是你系統有安裝某個作業系統，但是這邊並沒有偵測出來的話，您可以於這邊用手動的"
-"方式來新增一個啟動項目。\n"
-"\n"
-"目前偵測列出的項目部份，若是你打算刪除其中幾個啟動的項目的話，那您將會失去能"
-"夠使用該項目進行的開機功能。這個情況下，當你刪除其中一個啟動項目後，後續你也"
-"許就需要使用該作業系統的開機片才能夠進入這個作業系統了!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"您必須要指定放 Linux 開機程式的位置。\n"
-"\n"
-"除非您很清楚您在做什麼，否則都應該選取 \"硬碟的第一個磁區 (MBR)\"。"
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"這裡將要選擇所要使用的列印服務系統項目，Mandrake Linux 這邊提供了三種供您選擇"
-"的項目。\n"
-"\n"
-" *『pdq』- pdq 其實就是「print, don't queue」的縮寫。一般這個列印服務程式能夠"
-"在印表機是直接連結到本機電腦上很快速的列印，另外在小型簡單，而且速度不快的網"
-"路上來使用也相當便利。這個項目，包含下面可供選擇的列印系統，都可以事後使用 "
-"PrinterDrake 程式，然後使用專家模式就可以變更設定。\n"
-"\n"
-" *『CUPS』 - 「Common Unix Printing System」，這是一套個相當好的列印服務系"
-"統，對於直接連線安裝在本機上，或者是一般網路使用上都相當不錯。這個服務程式相"
-"當簡單，也能夠用使用 lpd 的 Server 端或者是 Client 端都能夠相容使用。這個程式"
-"提供許多功能機制，使用設定上也能夠像是「pdq」程式的簡單。如果您希望能夠讓 "
-"CUPS 能夠模擬「lpd」服務程式功能的話，您需要開啟「cups-lpd」這個服務程式。另"
-"外，它提供了圖形的介面能夠讓使用者選擇要列印的印表機，包含相關列印參數的調"
-"整。\n"
-"\n"
-" *『lprNG』 - 「line printer daemon New Generation」，這一套列印服務系統，與"
-"先前提到的項目都是具備差不多的功能，不過這個列印系統比較特殊的地方就是，因為"
-"它支援 IPX 協定，所以能夠把要列印的資料透過 Novell 網路印表機。列印出來如果您"
-"需要透過 Novell網路印表機進行列印的動作，您可以考慮使用這一套列印系統。"
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX 程式目前正在偵測您系統上的 IDE 裝置。此外，它也會順便掃描系統所安裝的 "
-"SCSI 介面卡。當偵測到 SCSI 卡時，DrakX 程式將會自動安裝適當的SCSI 驅動程式驅"
-"動該 SCSI 設備。\n"
-"\n"
-"因為安裝程式也許無法完全的偵測出您的系統是否還有更多的硬體裝置，所以DrakX程式"
-"會詢問您的系統是否有「PCI SCSI」介面卡存在。當你選擇『是的』的時候您將可以手"
-"動選擇您系統所安裝的SCSI介面卡的項目。若是沒有的話，選擇『否』就可以了。若是"
-"您實在無法確定有那些硬體項目存在，您可以選取『檢視硬體資訊』並點選『確定』回"
-"到原本畫面。\n"
-"\n"
-"當您使用手動方式指定您系統的介面卡時，DrakX程式會詢問您是否要對這個驅動程式額"
-"外輸入其他參數。您應該要允許 DrakX 能夠先自動偵測該週邊裝置狀態，除非真的無法"
-"偵測時才手動指定參數傳達給該驅動程式。\n"
-"\n"
-"請注意的是，若是您要手動指定傳入的參數，建議您請參考使用手冊的第三章 "
-"(\"Collecting Information on Your hardware\") 以便於獲得更多相關資訊。"
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"您可以在 yaboot 內新增額外的項目，像是用來啟動其他作業系統項目、核心項目或者"
-"是警急開機核心檔案等。\n"
-"\n"
-"針對要新增一個啟動其他作業系統項目來看，至少要包含一個 \"標籤\" 與根分割區所"
-"在位置的項目。\n"
-"\n"
-"針對 Linux 來說，至少包含像是:\n"
-"\n"
-" * 標籤: 就是 Label，這個項目就是一個可以讓您在開機提示訊息時輸入該名稱，即可"
-"使用該作業系統開機。\n"
-"\n"
-" * 核心: 就是 Image，這個項目是指向到要使用該核心檔案開機的檔案名稱。一般來"
-"說，就是使用 vmlinuz 或者是 vmlinuz-2.4.8 等這類名稱。\n"
-"\n"
-" * / 分割區: 指向該 Linux 系統所在的 / 根分割區位置。\n"
-"\n"
-" * 附加參數: 這邊可以輸入一些額外要傳給核心的參數。在 Apple 頻果電腦硬體週邊"
-"裝置上，這裡可以指定一些參數以便於初始話顯示卡裝置，或者是啟動在鍵盤上的滑鼠"
-"裝置。下面是一些可用的參數指定，比方像是:\n"
-"\n"
-" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: 這個參數是用來能夠在核心載入時，預先載入可用的模組裝置檔案，以便於"
-"能夠在掛入系統 / 分割區時就已經能夠存取 / 所在裝置。一般來說，當您系統安裝在 "
-"RAID、SCSI 裝置上時，系統需要在核心載入時順便掛入驅動這些硬體裝置的驅動程式，"
-"以便於下面才能夠正常存取這些裝置。使用該項目時，系統會於開機時載入一個所謂的"
-"initrd-image 檔案進行後續動作。\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: 當您要使用 initrd-image 時，系統會預先配置一塊ramdisk以便於載"
-"入 initrd-image 檔案來使用。該項目預設數值為4096 KBytes。若是您需要配置一個很"
-"大的 ramdisk 使用，這邊可以手動指定。\n"
-"\n"
-" * / 可讀寫: 一般來說，核心載入系統後，預設掛入 / 根分割區時，是使用read-"
-"only 唯讀模式，以便於可以在開機時偵測系統硬碟情況，呼叫 fsck 程式進行檢測動"
-"作。若是你有其他需要的話，你才需要把這個項目開啟，要不然建議您不用選取這個項"
-"目。\n"
-"\n"
-" * NoVideo: 一般是給 Apple 顯示卡硬體裝置解決一些問題使用的。當然您可以把這個"
-"項目選擇於 \"novideo\" 模式，讓系統使用原本顯示方式。\n"
-"\n"
-" * 預設: 選擇用來預設開機的標籤項目。依照安裝方式的不同，開機時您可能會看到選"
-"單模式，這時候您可以用方向鍵選擇你要啟動的項目。或者是你看到的是單純的 boot: "
-"提示訊息，此時您可以按下 [Tab] 按鍵可以獲得能夠選擇輸入的開機項目標籤。"
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot 是專門用來給 NewWorld MacIntosh 硬體電腦使用的開機程式。它能夠用來啟"
-"動 GNU/Linux, MacOS 或者是 MacOSX 這些作業系統。一般來說，程式將會偵測系統目"
-"前安裝了那些作業系統，然後您就可以很方便的使用 Yaboot 程式來啟動所需要使用的"
-"作業系統環境。若這邊並沒有偵測到您目前系統有安裝的作業系統環境，您可以在這個"
-"螢幕上使用手動方式新增所需要的項目。請注意一下您下面所選擇使用的相關參數。\n"
-"\n"
-"Yaboot 的主要參數包含:\n"
-"\n"
-" * Init Messages: 用於出現開機提示字元時，預先顯示的一段文字內容。\n"
-"\n"
-" * Boot Device: 指定您要用來放置用來啟動 GNU/Linux 所需要的開機裝置。\n"
-"\n"
-" * Open Firemare Delay: 與 LILO 不同的地方就是，Yaboot 有兩個可用的delay參數"
-"可以使用。第一個 delay 參數就是用來指定您可以在多少時間內(秒為單位)選擇使用 "
-"CD, OF boot, MacOS 或者是 Linux 來進行開機動作。\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: 這個 timeout 類似於 LILO 的 delay 參數，也就是當選擇"
-"了一個項目後，要停多久時間才真正進行下面開機的動作。一般預設時間是0.1 秒。\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: 設定該項目，來開起關閉允許選擇 \"C\" 項目用 CD 開機。\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: 設定該項目，來開起關閉允許選擇 \"N\" 開啟 Open Firemare "
-"Delay 的功能。\n"
-" * Default OS: 作為預設開機的選擇項目。"
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"這邊目前列出的是您系統相關組態內容設定。依據您系統所安裝的硬體環境，\n"
-"您可以使用 - 調整下面所列示項目:\n"
-"\n"
-" * \"滑鼠\": 查看目前滑鼠的設定，點選該按鈕能夠改變其設定值。\n"
-"\n"
-" * \"鍵盤\": 查看目前鍵盤配置設定，點選該按鈕能夠改變其設定值。\n"
-"\n"
-" * \"時區\": 查看目前時區設定，點選該按鈕能夠改變其設定值。\n"
-"\n"
-" * \"印表機\": 查看印表機設定，點選 \"沒有印表機\" 按鈕啟動印表機精靈。\n"
-"\n"
-" * \"音效卡\": 安裝時所偵測到的系統音效卡項目，安裝過程無法設定之。\n"
-"\n"
-" * \"電視卡\": 安裝時所偵測到的系統電視卡項目，安裝過程無法設定之。\n"
-"\n"
-" * \"ISDN 卡\n"
-": 安裝時所偵測到的系統ISDN介面卡項目，點選該項目能夠設定之。"
-
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"選擇您希望用來安裝 Mandrake Linux 系統的硬碟。當你選擇好後，該顆硬碟上面所有"
-"的資料將會被清除而無法挽救，請小心操作這個項目。"
-
-#: ../../help.pm_.c:901
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"如果您真的確定要清除這個硬碟上面所有的分割區與資料的話，點選『確定』按鈕。當"
-"您選擇這個項目後，就真的沒有辦法救回該顆硬碟上的資料了。\n"
-"\n"
-"您可以點選『取消』按鈕放棄這個選擇。"
-
-#: ../../install2.pm_.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"找不到目前您核心內某個驅動程式模組檔案 (%s)，也許當初你用來開機提供的的磁片有"
-"問題，像是使用舊版的 Mandrake 開機映像檔案，而不是該 Mandrake版本提供的開機映"
-"像檔案。請重新製作以便於進行下面動作)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:167
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "您也必須要格式化 %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"您已經選擇安裝了下面的套件: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"這些套件安裝好後預設是啟動的，因為這些套件某些層面來說是比較不安全的，所以很"
-"有可能他人會經由這些套件的漏洞危害您的系統。因此建議你安裝好系統後，一定要先"
-"確定這些套件是否已經有更新的版本，若是有的話請記得\n"
-"一定要更新。\n"
-"\n"
-"\n"
-"您確定真的要安裝這些套件項目嗎？\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:472
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "沒有 NIS 域名無法查詢網路資訊"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:869
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "請在 %s 中插入已經格式化(FAT格式)磁碟片"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:873
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "這張並不是 FAT 格式化的磁碟片"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:885
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"要使用所儲存的套件選擇，在開機安裝啟動 LILO 程式的時候，於 boot 輸入:linux "
-"defcfg=floopy 即可。"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "讀取檔案 %s 時發生錯誤"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"發生了一個錯誤 - 找不到任何可用的裝置可以用來建立新的檔案系統，請檢查您的硬體"
-"狀況以找出問題的"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"系統某些硬體需要額外的驅動程式以便於能夠驅動工作。\n"
-"您可以在這裡找到一些相關的資訊: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"您一定得要指定一個分割區來放根目錄，要進行這個工作\n"
-"的話，請建立一個分割區 (或選一個已經存在的分割區)，\n"
-"接著選 \"掛載點\" 這個操作，把掛載點設成 `/'。"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "您必須有至少一個置換分割區"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"您沒有設定置換分割區，\n"
-"\n"
-"不管如何都要繼續 ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "您必須有一個掛載於 /boot/efi 的 FAT 分割區"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Use free space"
-msgstr "使用未用到的空間"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:94
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "沒有足夠的空間可以建立新的分割區了"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "使用已經存在的分割區"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:104
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "沒有已經存在的分割區可供使用"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:111
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "使用 Windows 分割區作為 loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "您希望要用那個分割區給 Linux4Win 來使用呢？"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "選取大小"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "根目錄分割區的大小 (MB)： "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:118
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "置換分割區的大小 (MB)： "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:128
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "使用 Windows 分割區所剩餘的可用空間"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "您要從新設定那個分割區的大小 ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:133
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "正在計算 Windows 檔案系統的邊界"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"無法調整該 FAT 分割區的大小，發生了下面的錯誤:\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:139
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "您的 Windows 分割區檔案系統有嚴重的斷離情況，請先重組動作再進行"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:140
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"警告!\n"
-"\n"
-"DrakX 現在要重定您 Windows 分割區的大小，請小心!! \n"
-"這個動作是很危險的，請先離開安裝程式，在 Windows \n"
-"底下執行 scandisk 跟 defrag 以後再來安裝 Linux，而且\n"
-"最好先將 Windows 分割區底下的資料做好備份。確定都\n"
-"沒問題以後，才按『確定』鈕。"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:150
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "您要保留多少空間給 windows 使用"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:151
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "分割區 %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:158
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT 重定大小失敗： %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:173
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr "沒有可用的 FAT 分割區能夠調整大小，或者是該分割區沒足夠空間"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "刪除所有磁碟內容"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:179
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "移除 Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:182
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "你系統上有多顆硬碟可供安裝 Linux 系統，您打算要準備那一顆供安裝使用？"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "所有在 %s 磁碟上的分割區跟資料都會被清除掉"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:193
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "自訂磁碟分割"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:197
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "使用 fdisk 程式"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"您目前要對 %s 分割區進行劃分動作。\n"
-"當您完成時，別忘了輸入 'w' 寫入您的變更"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:229
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "您的 Windows 分割區並沒有足夠的分割區 !"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:245
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "找不到任何可用的安裝空間"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:248
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX 分割精靈找到了下面可用的解決方案："
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "硬碟分割失敗： %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:262
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "啟動網路連線"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:267
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "關閉網路連線"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"發生了一個程式不知道該如何妥善處置的錯誤，\n"
-"要繼續安裝工作的話請小心。"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "重複的掛載點 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"有一部分重要的套件無法安裝到系統。\n"
-"可能是您的 cdrom 硬體有問題，或者是 CD 安裝片毀損了\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:452
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "歡迎來到 %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "沒有可用的軟碟機"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "進入步驟 `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"您的系統資源似乎太低 (實體記憶體太少等)，\n"
-"這可能導致在安裝過程中會發生不可預期的錯誤\n"
-"導致安裝失敗。建議您，若是接下來的確無法正常\n"
-"安裝的話，請改用文字模式的方式安裝較佳。\n"
-"也就是開機時出現 boot: 訊息時，請輸入 text \n"
-"進行文字安裝即可。"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr "安裝的方式"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "請從下列的選項裡面選取適合的安裝種類："
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "依群組選取要安裝的套件"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "選取單一套件"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "總共大小： %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
-msgid "Bad package"
-msgstr "毀損的套件"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "名稱： %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "版本編號： %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "大小： %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "重要性： %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "因為硬碟空間不足，您不可以選取這個套件。"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "下列的套件將會被安裝上"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "下列的套件將會被移除"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "您不可以切換這個套件的狀態"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "這是一個必要的套件，您不可以選擇不要安裝這個套件"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "這個套件已經安裝在系統上了，您不可以不選這個套件"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"這個套件一定要更新才行，\n"
-"您確定您不要選它嗎?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "這個套件一定要更新才行，您不可以不選這個套件"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "顯示自動選取的套件"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
-msgid "Install"
-msgstr "安裝"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "由軟碟載入/儲存"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "正在更新套件的選擇"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-msgid "Minimal install"
-msgstr "最小安裝"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "選擇您想要安裝的套件"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Installing"
-msgstr "正在安裝"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
-msgid "Estimating"
-msgstr "正在估計"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
-msgid "Time remaining "
-msgstr "剩餘時間"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "正在準備安裝工作..."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d 個套件"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "正在安裝 %s 套件"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-msgid "Accept"
-msgstr "接受"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
-msgid "Refuse"
-msgstr "拒絕"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"換片了!\n"
-"\n"
-"請更換命名為 \"%s\" 的安裝片，然後按下確定繼續。\n"
-"若是您並沒有這張安裝片，請點選取消略過這一片的安裝的動作。"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "無論如何都要繼續嗎 ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "排列套件時發生錯誤："
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "安裝套件時發生錯誤："
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "發生一個錯誤"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "您確定要結束安裝程式嗎？"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "版權協議"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities. Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "您確定不接受該版權的宣稱？"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr "鍵盤"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "請選取鍵盤排列的格式是那一種。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "下面清單是可供選擇的鍵盤列表"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "您想用那種安裝方式 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr "安裝/升級"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "您要進行安裝或是升級？"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr "建議值"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr "自訂"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr "升級"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "僅升級套件"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "請選取滑鼠的形式。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "滑鼠連接埠"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "請選取您滑鼠連接的序列埠。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "按鍵模擬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "兩鍵模擬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "三鍵模擬"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "正在設定 PCMCIA 卡..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "設定 IDE 裝置"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
-msgid "No partition available"
-msgstr "找不到可用的分割區"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "正在掃描分割區所屬的掛入點"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "選取掛載點"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"沒有足夠的可用空間安裝開機管理程式! 安裝還是會繼續，但是您需要使用開機片才能"
-"夠正確啟動系統。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "找不到系統根目錄所在的分割區因此無法升級"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
-msgid "Root Partition"
-msgstr "根目錄所在的分割區"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "您系統上用來作為根目錄 (/) 的分割區是那一個 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "您須要重新開機以使用更動過的硬碟分割表"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "選擇要格式化的分割區"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "檢查壞掉的磁區?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "正在格式化分割區"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "建立並格式化檔案 %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"無法檢查該 %s 檔案系統，您要修復該錯誤嗎？(請注意，修復可能導致遺失資料)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "沒有足夠的虛擬記憶體可以用來完成安裝作業，請增加置換空間"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "正在搜尋可以安裝的套件並且建立 rpm 資料庫..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "正在搜尋可以安裝的套件"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "正在搜尋已經安裝過的套件..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "正在搜尋需要升級的套件"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "您的系統沒有足夠的空間可以用來安裝或升級了 (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"請選擇在載入或者是儲存所選擇的套件到磁片內。\n"
-"該磁片格式就是自動安裝時所製作產生的磁片格式。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "載入軟碟中的設定值"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "儲存設定到磁片"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "正在載入軟碟中的設定值"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540
-msgid "Package selection"
-msgstr "套件選取"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "請插入一張包含軟體選取清單紀錄的磁片"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "所選取紀錄的項目超過可用的磁碟空間"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
-msgid "Type of install"
-msgstr "安裝類型"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"您並未選取任何套件群組\n"
-"請選擇您所需要的最小安裝"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "With X"
-msgstr "包含 X 環境"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "包含基本的說明文件 (建議)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "真正最小安裝 (無 urpmi 程式 )"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"如果您有下面清單內所列出的 CD 光碟片，請選擇確定。\n"
-"如果都沒有的話，請選擇取消。\n"
-"如果有一些項目您並沒有的話，把該項目取消選取，然後按下確定繼續。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "標為 \"%s\" 的光碟片"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "正在準備安裝工作"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"正在安裝 %s 套件\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "安裝後的進一步設定"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "請在 %s 磁碟機內插入一張可開機磁碟片"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "請在 %s 磁碟機內插入一張包含更新模組資料的磁碟片"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"在「Linux Distribution」每隔發行一段時間後，\n"
-"廠商都會放出相關的修正套件供使用者安裝更新。\n"
-"\n"
-"您現在就能夠直接取得目前最新的相關套件修正\n"
-"資訊，不過前提就是您的網路連線設定已經無誤\n"
-"可以正常使用。\n"
-"\n"
-"那您打算要安裝更新套件嗎？"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "連結到 Mirror Linux Web Site 查詢可用的映射站台"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "選取要用來抓取程式套件檔的 FTP 映射站台"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "向 FTP 映射站台查詢可用的程式套件列表"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "您的時區為何 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "硬體時鐘設定為 GMT 時間"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "自動透過 NTP 服務校時"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP 伺服主機"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "遠端 CUPS 伺服器"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-msgid "No printer"
-msgstr "無印表機"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "您系統有 ISA 音效卡嗎？"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "請在安裝完畢後，執行 \"sndconfig\" 來設定音效卡"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "沒偵測到任何音效卡。請在安裝後執行 \"harddrake\" 進行設定"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "總結"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
-msgid "Mouse"
-msgstr "滑鼠"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
-msgid "Timezone"
-msgstr "時區"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
-msgid "Printer"
-msgstr "印表機"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN 介面卡"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
-msgid "Sound card"
-msgstr "音效卡"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
-msgid "TV card"
-msgstr "電視卡"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "LDAP"
-msgstr "使用 LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "NIS"
-msgstr "使用 NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows 網域"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "Local files"
-msgstr "本機密碼檔"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "設定 root 密碼"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
-msgid "No password"
-msgstr "沒有密碼"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "這個密碼太簡單了 (一定至少要有 %d 個字元才行)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "認證方式"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP 認證"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP 的 dn 欄位"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP 伺服主機"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS 認證"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS 域名"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS 伺服主機"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"要能夠在 W2K PDC 下正常使用，您需要使用管理者全現在 Windows 主機那邊於提示字"
-"元下執行 C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\"everyone /"
-"all，然後重新啟動你的 W2K 主機。\n"
-"您另外還需要網域管理者帳號密碼，以便於能夠加入 Windows(TM) 網域內。\n"
-"要開始加入網域前，請先確認你網路有正確啟動，要不然 DrakX 程式需要等到後面網路"
-"設定正確後才能夠進行這些步驟。\n"
-"若是你發現安裝程式設定好後，你往後開機發現無法正常使用網域認證的話，請事後執"
-"行 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' 指令，其中的 DOMAIN 為你的Windows "
-"網域名稱，USER 與 PASSWORD 為管理者的帳號與密碼。\n"
-"最後使用 'wbinfo -t' 測試確認認證功能是否可以正常工作。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Windows PDC 認證"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "網域管理帳號"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "網域管理密碼"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"製作一塊開機片可以讓您不必依靠硬碟上的開機\n"
-"程式就可以開機進入您的 Linux 系統，當您不希\n"
-"望在系統上安裝 SILO 的時候會很有用，\n"
-"或者當其他作業系統蓋掉 SILO、當 SILO 在您的硬\n"
-"體上無法正常運作的時候，有一塊開機片將會讓您\n"
-"省事不少，此外，這塊開機片還可以跟 Mandrake 提\n"
-"供的救援磁片 (rescue disk) 一起使用，讓您在系統\n"
-"發生問題時可以開機進去進行修復的工作。\n"
-"若您希望安裝程式幫您製作一張開機磁片的話，請在\n"
-"軟碟機裡面插入一塊磁片並選取『確定』。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "第一台軟碟"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "第二台軟碟"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
-msgid "Skip"
-msgstr "略過"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"製作一塊開機片可以讓您不必依靠硬碟上的開機\n"
-"程式就可以開機進入您的 Linux 系統，當您不希\n"
-"望在系統上安裝 LILO (或 grub) 的時候會很有用，\n"
-"或者當其他作業系統蓋掉 LILO、當 LILO 在您的硬\n"
-"體上無法正常運作的時候，有一塊開機片將會讓您\n"
-"省事不少，此外，這塊開機片還可以跟 Mandrake 提\n"
-"供的救援磁片 (rescue disk) 一起使用，讓您在系統\n"
-"發生問題時可以開機進去進行修復的工作；您希望\n"
-"安裝程式幫您製作一張開機磁片嗎?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(警告！您的 root 分割區目前是使用 XFS 檔案系統，\n"
-"由於 XFS 驅動程式太大了，所以製作開機片時將無法\n"
-"正確的將 XFS 模組驅動程式檔案放入)。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "不好意思，找不到軟碟機"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "選擇要用來製作開機磁片的軟碟機"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "請在 %s 中插入磁碟片"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "正在製作開機磁片"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "正在準備開機程式"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"您的系統似乎有 OldWorld 或者是其他不認識的項目，\n"
-"這將會導致yaboot 開機啟動程式無法正常運作。\n"
-"安裝還是會繼續下去，不過您也許需要使用 bootX \n"
-"來啟動你的電腦。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "您要使用 aboot 嗎 ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"安裝 aboot 時發生錯誤，\n"
-"你要冒著可能毀損第一個分割區的強況強迫再次安裝嗎？"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "正在安裝開機程式"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "開機程式安裝失敗，發生如下之錯誤："
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"您也許需要改變您的 Open Firmware 上面的開機裝置設定，\n"
-"以便於開啟開機啟動程式的功能。如果您開機時並沒有開到\n"
-"開機程式的任何訊息，於重新開機時按住 Command-Option-O-F，\n"
-"然後輸入: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"然後再輸入: shut-down\n"
-"然後你下一次開機時應該就可以看到開機啟動程式的訊息了。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "請在 %s 中插入一片空白磁片"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "正在製作自動安裝磁片"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"還有些步驟沒有完成，\n"
-"\n"
-"您確定要結束安裝程式？"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"恭喜!! 系統已經完成安裝，請取出開機光碟或磁片，\n"
-"接著按 Enter 鍵重新開機。\n"
-"\n"
-"\n"
-"要獲得 Mandrake Linux 的相關資訊或程式修正訊息的話，\n"
-"請參考 Mandrake 公司的網頁以及程式勘誤表: \n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"關於設定系統的資訊，您可以在 Mandrake Linux 使用\n"
-"手冊 (Official Mandrake Linux User's Guide) 裡面找到。"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "製作自動安裝磁片"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"自動安裝功能，可以完全滿足您希望能夠自動化的在一台\n"
-"電腦上進行系統安裝的動作。\n"
-"\n"
-"這個功能，您就可以進行所謂的自動化進行安裝的機制。\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Automated"
-msgstr "自動化"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
-msgid "Replay"
-msgstr "重播"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "儲存所選取的檔案"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux 安裝程式 %s"
-
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 在項目間移動 | <Space> 選取 | <F12> 下個螢幕"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu 程式不見了"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper 程式遺失"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "選擇檔案"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:320
-msgid "Advanced"
-msgstr "進階"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:321
-msgid "Basic"
-msgstr "基本"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- 上一步"
-
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
-msgid "Next"
-msgstr "下一步"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "壞選擇，請再試一遍\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "您的選擇? (預設為 %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"該欄位項目您需要輸入：\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "您的選擇? (0/1，預設為 `%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "按鈕 `%s'： %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "您要按這個按鈕嗎？"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "輸入「void」表示空的項目"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "您的選擇? (預設為 `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "%s 上有很多的項目可供選擇。\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"請選取您要編輯的前10個項目，按下Enter繼續。\n"
-"您目前選擇是？"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> 請注意，該項目已經變更了:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
-msgstr "重新送出"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "捷克 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "German"
-msgstr "德國"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Spanish"
-msgstr "西班牙"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Finnish"
-msgstr "芬蘭"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "French"
-msgstr "法國"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Norwegian"
-msgstr "挪威"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
-msgid "Polish"
-msgstr "波蘭"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Russian"
-msgstr "俄羅斯"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Swedish"
-msgstr "瑞典"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "英式鍵盤"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "美式鍵盤"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
-msgid "Albanian"
-msgstr "阿爾巴尼亞"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "亞美尼亞 (old)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "亞美尼亞 (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "亞美尼亞 (phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "蘇聯共和國 (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176
-msgid "Belgian"
-msgstr "比利時"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Bengali"
-msgstr "孟加拉"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "保加利亞 (phonetic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "保加利亞"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "巴西 (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:183
-msgid "Bosnian"
-msgstr "愛沙尼亞"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "瑞士 (德國式配置)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "瑞士 (法國式配置)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "捷克 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "德國 (no dead keys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Danish"
-msgstr "丹麥"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegian)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Swedish)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Estonian"
-msgstr "愛沙尼亞"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "喬治亞 (\"俄國式\" 配置)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "喬治亞 (\"拉丁式\" 配置)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Greek"
-msgstr "希臘"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Hungarian"
-msgstr "匈牙利"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Croatian"
-msgstr "克羅埃西亞"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Israeli"
-msgstr "以色列"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "以色列 (音標)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Iranian"
-msgstr "伊朗"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Icelandic"
-msgstr "冰島"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Italian"
-msgstr "義大利"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "日本 106 鍵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "韓式鍵盤"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Latin American"
-msgstr "拉丁美洲"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Laotian"
-msgstr "老撾國"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "立陶宛 (舊 AZERTY 式)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "立陶宛 (新 AZERTY 式)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "立陶宛 (number row, QWERTY 式)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "立陶宛 (phonetic, QWERTY 式)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Latvian"
-msgstr "拉托維亞"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Macedonian"
-msgstr "馬其頓"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "蒙古語 (緬甸語)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "塞爾維亞 (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "馬爾他語 (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "馬爾他語 (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Dutch"
-msgstr "荷蘭"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "波蘭 (qwerty 式配置)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "波蘭 (qwertz 式配置)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Portuguese"
-msgstr "葡萄牙"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "加拿大 (魁北克)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "羅馬尼亞 (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "羅馬尼亞 (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "俄羅斯 (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Slovenian"
-msgstr "斯洛法尼亞"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "斯洛法克 (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "斯洛法克 (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "塞爾維亞 (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "坦米爾 (Unicode)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr "坦米爾 (TSCII)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "泰式鍵盤"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik 鍵盤"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "土耳其 (傳統式 \"F\" 型)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "土耳其 (現代式 \"Q\" 型)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "烏克蘭"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "美式鍵盤 (國際通用型)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "越南 \"numeric row\" QWERTY 式"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "南斯拉夫 (拉丁式配置)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "右方 Alt 按鍵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "同時兩邊 Shift 按鍵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl 與 Shift 組合按鍵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock 按鍵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl 與 Alt 組合按鍵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt 與 Shift 組合按鍵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"選單\" 按鍵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "左邊 \"Windows\" 按鍵"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "右邊 \"Windows\" 按鍵"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "%s 被循環掛載\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "先移除 logical volume 裝置\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:50
-msgid "a number"
-msgstr "一個數字"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d 用分號分隔的數字"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d 用分號分隔的字串"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "用逗號分隔的數字"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:54
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "用字串分隔的字串"
-
-#: ../../modules.pm_.c:293
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "這邊的 PCMCIA 不再支援 kernel 2.2 的版本，建議請使用 kernel 2.4。"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - 滑鼠"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "一般 PS/2 Wheel 滑鼠"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "一個按鍵"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "一般的兩鍵式滑鼠"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:47
-msgid "Wheel"
-msgstr "滾輪"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "序列"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "一般的三鍵式滑鼠"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech Bus Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "兩個按鍵"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "三個按鍵"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "無"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "無滑鼠"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:486
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "請測試滑鼠"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:487
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "為了讓您的滑鼠能夠使用"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:488
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "移動您的滾輪 !"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:64
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159
-msgid "Finish"
-msgstr "完成"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Next ->"
-msgstr "下一步 ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "這樣子正確嗎？"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "資訊"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "展開樹狀結構"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "縮疊樹狀結構"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "切換是否依照群組來加以排序"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "連線到 Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"常見撥接式 ADSL 就是使用 pppoe 程式\n"
-"有些連線是使用 pptp 程式，甚至有的是使用\n"
-"dhcp。若是您不清楚的話，請選擇使用 pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use dhcp"
-msgstr "使用 dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pppoe"
-msgstr "使用 pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "use pptp"
-msgstr "使用 pptp"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web 伺服器"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DNS 伺服器"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Mail 伺服器"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP/IMAP 伺服器"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr "無網路卡"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"歡迎來到輕量型防火牆設定程式\n"
-"\n"
-"這是用來設定Mandrake-Linux機器上的個人防火牆的組態，\n"
-"能夠協助您完成簡易的防火牆設定。\n"
-"\n"
-"若是您需要很完備強大的防火牆解決方案，您可以參閱\n"
-"『MandrakeSecurity Firewall distribution』產品資訊。"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "那一種服務您要開放對外連線服務呢？"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"您可以輸入 port 相關資訊。\n"
-"比方像是：139/tcp 139/udp。\n"
-"有問題可以先查看系統 /etc/services 檔案內容。"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "全部 (但不包含 firewall)"
-
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr "測試連接埠"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"您要使用哪一個 dhcp 使用端程式?\n"
-"預設是用 dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr "系統偵測不到有任何網路卡的安裝。所以無法設定連結類型。"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "選取網路介面"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "請選擇您要用來連上 Internet 的網路卡"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "找不到網路卡"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
-msgid "Configuring network"
-msgstr "設定網路中"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"請輸入您的主機名稱，某些 DHCP 主機會要求有\n"
-"主機名稱才能使用，您的主機名稱應該要是一個\n"
-"合格主機全名 (FQDN)，如 「mybox.mylab.myco.com」。"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
-msgid "Host name"
-msgstr "主機名稱"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "網路設定精靈"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "外部 ISDN Modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "內部 ISDN 介面卡"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "您的 ISDN 連線種類為何 ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"您要使用那一種 ISDN 組態？\n"
-"\n"
-"* 舊的組態設定是使用 isdn4net，它包含許多很好用的工具，但是\n"
-" 但是這個程式很難設定，也不是很標準。\n"
-"\n"
-"* 新的組態設定比較容易了解，也更標準，只不過可用的工具會少一點。\n"
-"\n"
-"建議您使用 light 組態設定較佳。\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "新的組態設定 (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "舊的組態設定 (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
-#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN 設定"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"選擇您的 ISP 廠商。\n"
-"如果並沒有包含在清單內，請選擇未列在清單內"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Europe 通訊協定"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europe 通訊協定 (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "其他的協定"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"其他的通訊協定 \n"
-"無 D-Channel (leased lines)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "您要使用那個通訊協定 ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:207
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "您的卡屬於那種形式?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "I don't know"
-msgstr "不清楚"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:208
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果系統安裝的是「ISA 介面卡」，下一個螢幕所顯示的數值應該\n"
-"是正確的。\n"
-"\n"
-"如果系統安裝的是 「PCMCIA介面卡」，那您應該要知道這張卡的\n"
-"「IO 連接埠」與 「IRQ」。\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Abort"
-msgstr "放棄"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:218
-msgid "Continue"
-msgstr "繼續"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:224
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "您的 ISDN 卡為何 ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:243
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"偵測到 ISDN PCI 卡，但是不清楚是那個類型。請在下一個螢幕選擇這張卡的類型。"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:252
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "找不到 ISDN PCI 介面卡，請在下一個螢幕手動選擇一張。"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "請選取您數據機連接的序列埠。"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "撥號選項"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr "連線名稱"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr "電話號碼"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr "登入的帳號名稱"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-based"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-based"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr "網域名稱"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "第一台DNS伺服器 (可不輸入)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "第二台DNS伺服器 (可不輸入)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"您可以切斷連線或者是重新設定您的連線。"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"您可以重新設定您的連線。"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "您目前正連線到 Internet。"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"您可以連線到 Internet 或者是重新設定您的連線。"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "您目前尚未連線到 Internet。"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "Connect"
-msgstr "連線"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-msgid "Disconnect"
-msgstr "切斷連線"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "連線設定"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Intenet 連線與設定"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "準備設定 %s 的連線。"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"準備設定 %s 的連線。\n"
-"\n"
-"\n"
-"按確定繼續。"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "網路設定"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"因為您是透過網路安裝，所以您的網路組態已經設定過了。\n"
-"您可以點選確定使用原本網路的設定組態，或者是選取取消\n"
-"來重新設定網路連線方式。\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"歡迎來到網路設定精靈\n"
-"\n"
-"目前正準備來設定您的網路連線。\n"
-"\n"
-"如果您要手動設定的話，請取消下面的項目。\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "請選取要設定的項目"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "使用自動偵測"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "專家模式"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "正在偵測裝置..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "一般 modem 連線方式"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "於 port %s 偵測到"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN 連線"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "偵測到 %s "
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL 連線"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "於 %s 介面偵測到"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Cable 連線"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "偵測到 cable 連線"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "LAN connection"
-msgstr "區域網路連線"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "偵測到 ethernet 網路卡"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "選擇您要設定的連線項目"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"您已經選擇設定多個能夠連線到 Internet 的方式。\n"
-"請您選擇其中一個要使用的項目。\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet 連線"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "您要在開機時自動啟動該連線嗎？"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
-msgid "Network configuration"
-msgstr "網路設定"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "網路服務需要重新啟動"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"重新啟動網路時發生了下面的錯誤：\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"恭喜 ! 網路設定組態已經設定完成了。\n"
-"您的系統已經能夠使用該設定。\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"在完成這個項目後，建議您重新啟動您的 X 環境，\n"
-"以避免因為您調整了主機名稱造成 X 啟動上的一些問題。"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"設定失敗。\n"
-"請執行 net_monitor 程式測試您的連線狀態。若是您發現您的網路連線並不功能，您需"
-"要重新再進行設定。"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:291
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"警告: 這個裝置先前已經被設定最為連線到Internet的項目了。\n"
-"若是您要維持這個裝置的設定，請選擇接受。\n"
-"若是您修改下面欄位，將會凌越原本的設定。"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:296
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"請輸入這台主機的 IP 設定值，這邊的每個項目的格式\n"
-"都應該用小數點間隔的四個十進位阿拉伯數字來輸入 \n"
-"(例如 1.2.3.4)。"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "正在設定網路裝置 %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr "IP 位址"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr "網路遮罩"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "自動分配 IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312
-msgid "Start at boot"
-msgstr "於開機時啟動"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 位址必須要用類似 1.2.3.4 的格式來輸入"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"請輸入您的主機名稱，\n"
-"您的主機名稱應該是一個合格的主機全名 (FQDN)，\n"
-"類似 ``mybox.mylab.myco.com'' 的格式；假如您有\n"
-"使用閘道器的話，也請在這邊輸入閘道器的 IP 位址。"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:368
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS 伺服器"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "通訊閘 (比方 %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-msgid "Gateway device"
-msgstr "閘道裝置"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 位址必須要用類似 1.2.3.4 的格式來輸入"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP 位址必須要用類似 1.2.3.4 的格式來輸入"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:394
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "設定要使用的代理伺服器"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:395
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP 代理伺服器"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:396
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP 代理伺服器"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:397
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "紀錄網路卡的 ID (對於筆記型電腦相當有用)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:400
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "代理伺服器的設定格式必須為 http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "伺服器的設定格式必須為 http:// 或是 ftp://"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "防火牆設定已經偵測到了!"
-
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"警告 ! 偵測到現有已經存在的防火牆組態設定。\n"
-"您應該在安裝之後手動修正一些必要的設定項目。"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet 設定"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "您想要試著連線到 Internet 上面嗎?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "正在測試網路連線"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "系統目前已經連上 Internet 了。"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "因為安全因素考量，現在將會切斷連線。"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"系統目前看起來似乎並沒有連上 Internet。\n"
-"請重新設定您的連線設定。"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "連線組態"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "請您填入並且檢查下面欄位紀錄"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "介面卡 IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "介面卡 mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr "介面卡 IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "介面卡 IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "介面卡 IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "您的個人電話號碼"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "ISP 的名稱 (網路提供者名稱)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "ISP 電話號碼"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "ISP 第一台 dns (可不用輸入)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "ISP 第二台 dns (可不用輸入)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "選擇您的國家"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "撥接的模式"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr "連線速度"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "連線逾時 (以秒為單位)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "登入的帳號 (使用者名稱)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr "帳號的密碼"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:602
-msgid "mount failed: "
-msgstr "掛載失敗："
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:666
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "這個平台並不支援延伸分割區"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:684
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"您的硬碟分割表中有程式無法使用的空白磁區，唯一的解決方法是\n"
-"將主分割區的位置搬移，讓這些空白磁區與延伸分割區相鄰。"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "試圖從檔案 %s 恢復時發生錯誤： %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "錯誤的備份檔案"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "寫入檔案 %s 時發生錯誤"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"您的硬碟發生了一個嚴重的錯誤，\n"
-"硬碟讀取寫入檢測失敗了...\n"
-"這意味著您的硬碟有實體的毀損問題，任何存取可能都會發生錯誤。"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "必備的"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "重要的"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "極好的"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "好用的"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "可以一試"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:49
-msgid "Local printer"
-msgstr "本機印表機"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Remote printer"
-msgstr "遠端印表機"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "遠端的 CUPS 伺服器印表機"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "遠端的 lpd 伺服器印表機"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "網路印表機 (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT 伺服器印表機"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Netware 伺服器印表機"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "輸入印表機所在 URI 位址"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "使用 Pipe 管線方式組成列印工作"
-
-#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "未知的型號"
-
-#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
-msgid "Unknown model"
-msgstr "未知的型號"
-
-#: ../../printer.pm_.c:763
-msgid "Local Printers"
-msgstr "本機印表機"
-
-#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "遠端印表機"
-
-#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr "於並列埠上 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr "，USB 印表機 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr "，位於並列埠多功能裝置 \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:783
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr "，位於 USB 的多功能裝置"
-
-#: ../../printer.pm_.c:785
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "HP JetDirect 上的多功能裝置"
-
-#: ../../printer.pm_.c:787
-msgid ", multi-function device"
-msgstr "，多功能裝置"
-
-#: ../../printer.pm_.c:790
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "，列印至 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:792
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " 位於 LPD 主機 \"%s\"，印表機 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:794
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "，TCP/IP 主機 \"%s\"，連接埠 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:798
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " 位於 Windows 主機 \"%s\"，分享名稱 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " 位於 Novell 主機 \"%s\"，印表機 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:804
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr "，使用命令 %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Raw 印表機 (無驅動程式)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(於 %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1097
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(位於這個機器上)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:1122
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "位於 CUPS 伺服器 \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
-msgid " (Default)"
-msgstr " (預設開機)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "選擇印表機連線"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "印表機的連線方式為何?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"您的 Printer 位於 CUPS 服務主機上，所以您這邊並不需要設定；\n"
-"這些印表機將能夠自動偵測到。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "印表機自動偵測 (本機、TCP/Socket 與 SMB 網路印表機)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS 組態"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "指定 CUPS 伺服器"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"若是您要使用遠端的「CUPS伺服器」的印表機，一般來說您不需要進行額外設定，因為"
-"「CUPS伺服器」能夠自動送出相關組態資訊讓用戶端電腦直接使用。您主機目前已知可"
-"用的印表機項目，都位於下面的「遠端印表機」項目內。若是你要使用的「CUPS伺服"
-"器」並不是位於區域網路內，那您需要指定該主機的IP位址，可能需要包含指定連接"
-"埠。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"一般來說，CUPS能夠很自動的依據您的網路環境進行設定的動作，因此您可以很快速方"
-"便的來使用區域網路內的CUPS印表機伺服器。若是這個項目並沒有正確工作，您可以把"
-"『CUPS自動化設定』的項目關閉，然後手動編輯「/etc/cups/cupsd.conf」檔案內容，"
-"然後使用下列的命令重新啟動CUPS服務以便於讓變更生效。\n"
-"\n"
-"(命令: service cups restart)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP 位址應該長得像是 1.2.3.4 的格式"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Port 欄位應該為數字"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS 伺服器 IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
-msgid "Port"
-msgstr "連接埠"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "CPUS 自動化設定"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:178
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "正在檢查您的系統..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:186
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "您的系統偵測不到有任何本機印表機的安裝"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:198
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"下列的印表機\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"下列的印表機\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:201
-msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
-msgstr ""
-"\n"
-"與一台未知的印表機機型為 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
-msgstr ""
-"\n"
-"與 %d 台未知的印表機機型為 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"are "
-msgstr ""
-"\n"
-"為 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:208
-msgid ""
-"\n"
-"is "
-msgstr ""
-"\n"
-"為 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:210
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "直接安裝於您系統"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"目前有一台未知類型的印表機安裝在您本機上。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"目前有 %d 台未知類型的印表機安裝在您本機上。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (請確認相關印表機都已經連結至電腦正確，並且打開電源了)。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr "您要啟上面提及印表機列印服務，或者是使用內部網路內的印表機嗎？\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:236
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "您要開啟內部網路的印表機列印服務嗎？\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:238
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "您要開啟上面提及的印表機列印服務嗎？\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:239
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "您要設定這台機器上的列印服務項目嗎？\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOTE：需要安裝必要的印表機驅動程式套件等檔案，大約共佔用 %d MB 的空間。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "新增印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"歡迎來到印表機設定精靈\n"
-"\n"
-"設定精靈將會帶領您完成本地端以及遠端印表機的設定。\n"
-"\n"
-"設定過程中，請依提示選擇相關項目，包含印表機種類、\n"
-"額外參數等。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"歡迎來到印表機設定精靈\n"
-"\n"
-"接下來設定精靈將會引導您完成印表機的設定，包含位於本機的印表機以及遠端網路印"
-"表機。\n"
-"\n"
-"若是您要設定的印表機是直接安裝在你機器上的，請先確認你的線路有安插正確，電源"
-"並且已經開啟，以便於能夠自動偵測你印表機的類型。若是您要使用的是網路印表機，"
-"請確認該印表機的電源也是處於開啟狀態，而且對方機器與網路能夠正確連通。\n"
-"\n"
-"請注意，自動偵測印表機的功能適用於本機印表機的情況，若是你要使用的是網路印表"
-"機，通常你需要把自動偵測功能關閉。\n"
-"\n"
-"當你確認沒問題是，點選「下一步」，或者是點選「取消」放棄設定。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"歡迎來到印表機設定精靈\n"
-"\n"
-"接下來設定精靈將會引導您完成印表機的設定，包含位於本機的印表機。\n"
-"若是您要設定的印表機是直接安裝在你機器上的，請先確認你的線路有安插正確，電源"
-"並且已經開啟，以便於能夠自動偵測你印表機的類型。\n"
-"\n"
-"當你確認沒問題時，點選「下一步」，或者是點選「取消」放棄設定。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"歡迎來到印表機設定精靈\n"
-"\n"
-"接下來設定精靈將會引導您完成印表機的設定，包含位於本機的印表機以及遠端網路印"
-"表機。\n"
-"若是您要設定的印表機是直接安裝在你機器上的，請先確認你的線路有安插正確，電源"
-"並且已經開啟，以便於能夠自動偵測你印表機的類型。若是您要使用的是網路印表機，"
-"請確認該印表機的電源也是處於開啟狀態，而且對方機器與網路能夠正確連通。\n"
-"\n"
-"請注意，自動偵測印表機的功能適用於本機印表機的情況，若是你要使用的是網路印表"
-"機，通常你需要把自動偵測功能關閉。\n"
-"\n"
-"當你確認沒問題是，點選「下一步」，或者是點選「取消」放棄設定。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "自動偵測本機印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "自動偵測區域網路印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "自動偵測位於 Microsoft Windows 機器的印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "本機印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"恭喜！印表機設定已經完成。\n"
-"\n"
-"若是您事後需要新增、刪除、重新命名相關印表機等設定的話，\n"
-"請在 Mandrake 控制台內選擇『硬體』再選擇『印表機』項目\n"
-"即可進行設定動作。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "印表機自動偵測"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "，網路印表機 \"%s\"，連接埠 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "，網路印表機 \"%s\"，位於 SMB/Windows 伺服器 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "偵測到 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "印表機位於並列埠 \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB 印表機 \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "網路印表機 \"%s\"，連接埠 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "網路印表機 \"%s\"，位於 SMB/Windows 伺服器 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"無法找到本地端印表機! 請手動指定印表機的所在裝置名稱。\n"
-"(並列埠：/dev/lp0，/dev/lp1，... 相當於 LPT1:，LPT2:...，\n"
-"第一台 USB 印表機是：/dev/usb/lp0，第二台：/dev/usb/lp1)。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "您需要選擇或輸入該印表機名稱或裝置項目!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid "No printer found!"
-msgstr "找不到印表機！"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
-msgid "Available printers"
-msgstr "可用的印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"下面所列出的是使用自動偵測所找到的印表機。若是找到的項目\n"
-"並不是你所預期的，那請手動輸入裝置名稱/檔案名稱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"下面所列出的是使用自動偵測所找到的印表機。請選擇您要設定的\n"
-"印表機項目，或者是手動輸入裝置名稱/檔案名稱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"下面列出的是自動偵測所找到的印表機。相關印表機的組態設定\n"
-"都能夠自動完成而不需要另外設定。若是下面列出所找到的印表機\n"
-"並不是您所預期的，或者是你希望手動方式設定，請選擇『手動設定』。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr "請選擇您印表機的連接埠，或者是輸入該裝置的名稱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "請選取印表機所連接的連接埠。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (並列埠：/dev/lp0，/dev/lp1，...... 相當於 LPT1:，LPT2:....\n"
-"第一台 USB 印表機是：/dev/usb/lp0，第二台：/dev/usb/lp1)。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "您需要選擇或輸入該印表機名稱或裝置項目!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "手動組態設定"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "遠端 lpd 印表機選項"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"如要使用遠端的 lpd 印表機，您必須要指定用來提供\n"
-"印表服務的遠端列印伺服主機名稱，以及分享出來\n"
-"印表機名稱。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
-msgid "Remote host name"
-msgstr "遠端主機名稱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "遠端印表機名稱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "沒指定遠端主機名稱 !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "沒指定印表機名稱 !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "偵測到的型號：%s %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "掃描網路中..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "，印表機 \"%s\"，位於主機 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "印表機 \"%s\"，位於 \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "網路芳鄰 (SMB, Windows 9x/NT) 印表機選項"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"如要使用網路芳鄰印表機，您必須要提供主機網芳名稱 \n"
-"(注意! 這個名稱與 TCP/IP 的主機名稱可能並不相同)，\n"
-"有時還必須指定列印伺服器的 IP 位址、分享出來的印表\n"
-"機名稱、適當的使用者帳號與密碼，以及工作群組的資訊。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"如果偵測出來的印表機是您所需要的，你可以選擇該項目，並輸入存取的使用者名稱、"
-"密碼，必要時並輸入群組名稱。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
-msgid "SMB server host"
-msgstr "網芳主機名稱”"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "網芳主機 IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
-msgid "Share name"
-msgstr "印表機名稱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
-msgid "Workgroup"
-msgstr "工作群組"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "自動偵測"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "伺服器的主機名稱或者是 IP 必須指定"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba 分享的名稱沒指定 !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "安全性警告"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"您目前打算使用一組帳號與密碼以便於能夠存取 Windows 主機來進行列印的工作。不過"
-"您需要注意的是，因為系統是呼叫 Samba 的程式軟體連線到 Windows 主機，所以執行"
-"程式時會在命令列加上您所設定輸入的帳號密碼。這可能會有一些安全性問題，比方有"
-"使用者可以執行 ps aux指令來查看您帳號密碼內容。\n"
-"\n"
-"所以建議您可以使用下面方式：\n"
-"\n"
-"在 Windows 主機設置不需要密碼的帳號，比方「GUEST」，然後只有開放該帳號具備列"
-"印的功能。請注意，千萬不要直接把 administrator 帳號設定為不需要密碼，然後直接"
-"使用該 administrator 登入，因為這是很危險的。\n"
-"\n"
-"或者是您可以設定您的 Windows 機器能夠讓印表機與 LPD 協定配合，如此您就可以在 "
-"Printerdrake 程式內使用「%s」連線類型進行設定與列印。\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"請設定好您的 Windows 主機的服務，確認印表機能夠在 IPP 通訊協定上正常運作，以"
-"便於在 PrinterDrake 程式內使用 \"%s\" 連線能夠存取到。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"將您的印表機安裝在 Linux 主機上，然後讓您的 Windows 能夠連線到 Linux主機來使"
-"用它。\n"
-"\n"
-"您確定要繼續進行下去嗎？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare 印表機選項"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"如要使用 NetWare 印表機，您必須要提供 NetWare\n"
-"列印伺服器的主機名稱 (注意! 這個名稱與 TCP/IP \n"
-"的主機名稱可能並不相同)，還要有分享出來的列印\n"
-"佇列名稱，以及適當的使用者帳號與密碼。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
-msgid "Printer Server"
-msgstr "列印伺服器名稱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "列印佇列名稱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP 伺服器名稱沒指定!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP 列印佇列名稱名稱沒指定"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr "，主機 \"%s\"，連接埠 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "主機 \"%s\"，連接埠 %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket 印表機選項"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-"請由清單內選擇您預期的印表機項目，並且輸入主機名稱、\n"
-"IP等資訊，必要時請輸入該連結埠號 (預設使用 port 9100)。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"要透過TCP/socket這類型的印表機進行列印，您需要\n"
-"提供該印表機的主機名稱，同時也可能需要選擇性輸入\n"
-"所在Port的位址。在大部分的HP-JetDirect印表機\n"
-"伺服主機所使用的Port多半為9100，其餘類型的印表機\n"
-"就不一定為這個數值。建議您先閱讀印表機所提供的\n"
-"手冊，尋找出你目前使用這款印表機的相關硬體資訊。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "沒指定印表機主機名稱或是IP !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "印表機主機名稱或是IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "印表裝置的 URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"您可以直接使用 URI 的方式存取該印表機。URI 必須完整輸入\n"
-"CUPS伺服器所在位址，或者是用 Foomatic 規格方式輸入。\n"
-"請注意，並不是所有的 URI 類型都能夠被所有的 spooler 支援。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "必須輸入完整的 URI 位址！"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"每一個印表機都需要指定一個名稱 (比方像是 printer)。\n"
-"至於描述與位置欄位可以不必填入，因為這些欄位是註解。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-msgid "Name of printer"
-msgstr "印表機名稱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "Location"
-msgstr "位置"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "正在讀取印表機資料 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "正在準備印表機資料"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
-msgid "Your printer model"
-msgstr "您的印表機型號"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"PrinterDrake 程式已經比較了現有資料庫內以及自動偵測的結果，以便於能夠找出最適"
-"用的印表機類型。這個結果可能有問題，尤其您的印表機的項目並沒有登記在目前已知"
-"的資料庫內時，所以請檢視這個結果是否正確，必要時請選擇「手動選擇型號」項目挑"
-"選出正確的型號項目。\n"
-"\n"
-"目前 PrinterDrake 程式所找到的印表機項目如下：\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
-msgid "The model is correct"
-msgstr "該型號正確"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
-msgid "Select model manually"
-msgstr "手動選擇型號"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "印表機型號選擇"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "您的印表機屬於那種型號？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"請檢視 PrinterDrake 程式所自動偵測到的印表機型號是否正確。\n"
-"您也可以尋找檢視下面的印表機清單。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr "如果該印表機並未列出，請選擇相容或者是相信的印表機型號。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI Windows 印表機設定"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"您目前是設定使用 OKI 雷射印表機項目。這類的印表機\n"
-"使用一種很特殊的傳輸溝通協定，因此這類印表機一定要\n"
-"安裝在電腦第一個連接埠位置上才能夠正常工作。\n"
-"所以現在請您先確定您目前的印表機已經正確地安置在\n"
-"第一個連接埠上，以便於才能夠正在列印測試頁內容。\n"
-"否則列印功能將會無法正常工作。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark 噴墨印表機設定"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Lexmark 所提供的噴墨印表機驅動程式只有支援本機印表機\n"
-"的列印的功能，將無法使用這類遠端印表機。請確認您目前\n"
-"印表機已經正確連結到您本地端電腦上，設定該印表機的\n"
-"連結位置。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"若是希望能夠使用這台 Lexmark 噴墨印表機進行列印的話\n"
-"您需要由 Lexmark 網站 (http://www.lexmark.com) 首頁上\n"
-"尋找相關連結，下載這台印表機的驅動程式。比方當您連上\n"
-"Lexmark 網站首頁後，請點選 \"Drivers\" 按鈕，選擇您\n"
-"目前使用該款印表機型號，並確認是選取使用 \"Linux\"的\n"
-"版本。一般來說，您下載回來的檔案，可能是 RPM 套件檔案\n"
-"或者是幾個 shell script (執行該檔案將會啟動安裝程式)。\n"
-"一般來說，您並不需要透過圖行化的前端介面來進行相關的\n"
-"的設定。然後使用 \"lexmarkmaintain\" 程式項目來列印噴頭\n"
-"校正的工作設定。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-" lpr -o raw sihp1000.img\n"
-" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"預設印表機設定\n"
-"\n"
-"您需要確定紙張的大小與墨水的種類設定都正確無誤。\n"
-"請注意一下，當使用高品質列印時所花費的時間會越久。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "%s 參數需要為整數 !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "%s 參數需要為整數"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "%s 參數超出允許範圍"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "您要使用這台印表機 (\"%s\") 為預設印表機嗎？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
-msgid "Test pages"
-msgstr "列印測試頁"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"您選取你要列印的測試頁。\n"
-"注意: 圖形測試頁會花費比較久的時間來列印，\n"
-"若是該印表機硬體可用記憶體很少的話，列印時間\n"
-"能夠會需要花費更久時間。\n"
-"一般情況來說，選擇標準的測試頁就很足夠了。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid "No test pages"
-msgstr "不列印測試頁"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
-msgid "Print"
-msgstr "列印"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
-msgid "Standard test page"
-msgstr "標準列印測試頁"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Letter 紙張列印測試頁"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "A4 紙張列印測試頁"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
-msgid "Photo test page"
-msgstr "圖形列印測試頁"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "不要列印測試頁"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "正在列印測試頁..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"測試頁已經被送到列印伺服程式了，接著可能需要花\n"
-"一點時間，印表機才會把結果印出來。\n"
-"目前的列印狀態:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"測試頁已經被送到列印伺服程式了，接著可能需要花\n"
-"一點時間，印表機才會把結果印出來。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "列印正常嗎？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Raw 印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"要在終端機命令列環境列印檔案的話，您可以執行這個指令: \n"
-"\"%s <檔案名稱>\"\n"
-"或者是使用圖型介面程式:\n"
-"\"xpp <檔案名稱>\"\n"
-"或者是\n"
-"\"kprinter <檔案名稱>\"\n"
-"即可。您可以透過圖型介面程式簡單的選擇印表機項目，\n"
-"包含修改相關的列印選項。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"這個指令功能，其實您也可以在許多應用程式列印對話方塊的 \"列印命令\" 使用"
-"它。\n"
-"但是這邊不提供所謂的檔案名稱，因為相關檔案的列印功能是由相關應用程式提供。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"「%s」指令，能夠讓您修改某個設定列印工作項目的參數設定。\n"
-"簡單一點的方式就是在命令列加上您要填入的設定值，比方「%s <檔案>」。 "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"要獲得目前這台印表機可用的相關參數選項，或者是查看下面清單\n"
-"所顯示的項目，請點選點選『列印選項清單』按鈕。%s%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"下面包含了目前印表機支援的選項清單:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"要在終端機命令列環境列印檔案的話，您可以執行這個指令:\n"
-"\"%s <檔案>\"。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"這個指令功能，其實您也可以在許多應用程式列印對話方塊的\n"
-"『列印命令』使用它。\n"
-"但是這邊不提供所謂的檔案名稱，因為相關檔案的列印功能是由\n"
-"相關應用程式提供。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr "要獲得目前這台印表機可用的相關參數選項，請點選『列印選項清單』按鈕。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"要在終端機命令列環境列印檔案的話，您可以執行這個指令: \"%s <檔案>\" 或者是 "
-"\"%s <檔案>\"。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"您也可以使用圖形介面管理程式 - \"xpdq\" 來設定參數設定，\n"
-"包含要列印的工作項目。\n"
-"如果您目前是使用 KDE 桌面環境的話，在桌面的工作列上，\n"
-"您應該可以找到一個命名為 \"停止印表機!\" 的項目。當您\n"
-"點選該項目後，目前正在列印的工作都會立即暫停。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" 與 \"%s\" 指令，能夠讓您修改某個設定列印工作項目\n"
-"的參數設定。簡單一點的方式就是在命令列加上您要填入的設定值，\n"
-"比方 \"%s <檔案>\"。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "使用「%s」印表機進行列印"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
-#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr "關閉"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid "Print option list"
-msgstr "列印選項清單"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "讀取印表機資料 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "印表機傳送設定"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"若是您已經設定過 %s spooler 印表機項目的話，您可以很簡單\n"
-"將組態設定內容套用給 %s 項目。能夠套用的組態項目，包含像是\n"
-"印表機的名稱、描述資訊、位置、連線類型、預設參數等等項目，\n"
-"不過不包含傳送要列印的工作項目功能。\n"
-"另外並不是所有的列印工作都能夠被傳輸過來，因為下面原因：\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS 目前並不支援位於Novell主機上的印表機，包含不使用free-formed\n"
-"命令傳送列印資料的印表機。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ 僅支援本地端印表機，或者是遠端 LPD 的印表機，以及\n"
-"TCP/Socket 印表機類型。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "PD 與 LPRng 不支援 IPP 類型的印表機。\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"除此之外，queues 無法透過該程式建立，或者是 \"foomatic-configure\"\n"
-"無法進行傳輸。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"印表機應該已經透過廠商所提供的 PPD 檔案內容設定好了。或者是\n"
-"原生性的 CUPS 驅動程式無法被進行轉換動作。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"請點選標記您要傳送的印表機項目，然後點選 \"傳送\" 即可。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "不傳送印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
-msgid "Transfer"
-msgstr "傳送"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"在 %s 已經存在了一個名稱為 %s 的印表機名稱。\n"
-"請點選『傳送』覆蓋內容。\n"
-"您也可以另外輸入一個名稱，或者是略過這台印表機。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "印表機的名稱應該只有包含英文字母、數字與底線這類字元"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"這台 \"%s\" 印表機已經存在了，\n"
-"您確定要覆蓋這台印表機的組態設定嗎？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "New printer name"
-msgstr "新印表機名稱"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "正在傳送 %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "正在更新印表機資料 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "設定遠端印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
-msgid "Starting network..."
-msgstr "啟動網路中 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "立即設定網路"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "目前網路功能尚未設定"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"您目前要開始設定遠端印表機列印的項目。要進行此項目設定的前提，您的系統需要具"
-"備網路功能以便於進行存取動作，但是目前網路尚未設定。如果您打算略過網路設定項"
-"目繼續進行下面的步驟的話，關於設定使用遠端印表機功能的項目將無法設定。您打算"
-"要怎麼作呢？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "略過網路設定項目繼續進行下面的步驟"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"在系統整個安裝過程中，系統的網路服務並未啟動。建議您可以在\n"
-"整個安裝完成，重新開機進入系統後，透過 Mandrake 控制台程式\n"
-"選擇『網路』『連線』項目進行設定。此外，後續像是印表機\n"
-"的設定，您也可以透過 Mandrake 控制台程式，在『硬體』內的\n"
-"『印表機』項目來進行設定"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"網路服務的存取功能並未開啟，而且也無法啟動這個服務項目。\n"
-"請檢查一下您的設定，甚至包含您的硬體是否設定正確無誤。\n"
-"當檢查完畢後，再重新設定遠端列印的相關項目。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "正在重新啟動列印系統服務 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "high"
-msgstr "高"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
-msgid "paranoid"
-msgstr "瘋狂狀態"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "在 %s 安全等級環境下正在安裝列印服務系統項目"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"您目前正準備在「%s」安全等級的環境安裝來安裝「%s』\n"
-"這個列印系統項目。\n"
-"\n"
-"這個列印服務項目，相關程式將會在幕後運作，以便於能夠\n"
-"提供相關印表功能。此外，列印相關的服務，也能夠經由網路\n"
-"的方式進行存取，所以某個層面來說這可能有被攻擊的危險。\n"
-"因此，在這個安全等級環境下，將只有少部份的服務程式預設\n"
-"會在開機時啟動。\n"
-"\n"
-"您確定要開始設定這台機器上的列印項目設定嗎？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "於開機時啟動列印服務系統"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"列印服務系統 (%s) 將不會在系統開機時載入。\n"
-"\n"
-"若是您系統設定是選擇比較高的安全等級項目的話，\n"
-"預設也是不會啟動列印服務的項目的。\n"
-"\n"
-"您希望這邊能夠設定在開機時能夠預設啟動列印\n"
-"服務的項目嗎？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "正在檢查已經安裝的軟體"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "正在移除 LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "正在移除 LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "選擇印表列印系統"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "您打算用那一套列印系統？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "正在設定「%s」印表機中 ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "正在安裝 Foomatic 套件..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
-msgid "Printer options"
-msgstr "印表機選項"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "正在準備 Printerdrake 印表機設定精靈..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "正在設定應用程式..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "您要設定印表機列印項目嗎？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
-msgid "Printing system: "
-msgstr "列印系統："
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"下列的印表機都已經設定過了，您可以點選其中一個項目，\n"
-"可以查看內容資訊或者是修改內容設定，包含設定為預設印表機。\n"
-"要檢視關於這台印表機的資訊，或者是設定讓這台印表機在\n"
-"Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內成一台可被使用的 CUPS 服務主機。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"下列的印表機都已經設定過了，您可以點選其中一個項目，\n"
-"可以查看內容資訊或者是修改內容設定，包含設定為預設印表機。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "更新印表機清單 (重新尋找遠端可用的所有 CUPS 印表機)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "變更列印系統"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "一般模式"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "您還需要設定另外一台印表機嗎？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "修改印表機設定"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"印表機 %s\n"
-"您要修改這個印表機的那個項目？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
-msgid "Do it!"
-msgstr "做吧 !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "印表機連線方式"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "印表機名稱,描述,位置"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "印表機廠商,型號,驅動程式"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "印表機廠商,型號"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "使用這台印表機為預設印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "新增這台印表機至 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "移除位於 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 的印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
-msgid "Print test pages"
-msgstr "列印測試頁..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "瞭解如何使用這台印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
-msgid "Remove printer"
-msgstr "刪除印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "正在刪除舊有印表機 \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
-msgid "Default printer"
-msgstr "預設印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "這台印表機 \"%s\" 將會被設定成為預設印表機。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "新增印表機至 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"這台印表機 \"%s\" 已經成功的新增於 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "無法新增印表機 \"%s\" 到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "移除 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內的印表機"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "已經成功的將 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 的印表機 \"%s\" 移除。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "無法移除在 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 的印表機 \"%s\"。"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "您確定要刪除 \"%s\" 印表機嗎？"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "移除「%s」印表機中 ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Proxy 代理設定"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"歡迎來到 proxy 代理設定工具。\n"
-"\n"
-"在這裡，您能夠設定您的 http 或者是 ftp 類型的代理設定，並包含\n"
-"是否要使用密碼登入等機制\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr "若是您不要使用 http 代理的話，留下空白資訊不填入即可"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "連接埠"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "代理伺服器的設定格式必須為 http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "連接埠的欄位設定需要為數字"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr "若是您不要使用 ftp 代理的話，留下空白資訊不填入即可"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"請輸入要登入 proxy 使用的 id 與密碼。若是不用登入的話，\n"
-"留下空白不填即可"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "登入ID"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "密碼"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "再次輸入密碼"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "輸入的密碼不符合，請重新輸入"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "無法在 _已格式_ 化的磁碟陣列 md%d 中加入分割區"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "無法寫入檔案 %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid 失敗"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "呼叫 mkraid 失敗 (也許是 raidtools 沒安裝所導致的)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "分割區數目不足以用來設定成為階層 %d 的磁碟陣列\n"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-msgid "Security Level:"
-msgstr "安全等級:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "安全等級"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:83
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "安全性管理者:"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (default: %s)"
-msgstr " (預設開機)"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
-#: ../../security/main.pm_.c:179
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/main.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "設定安全等級"
-
-#: ../../security/main.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "正在準備安裝工作..."
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "啟動 ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) 音效系統"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "提供週期性的命令排程程式"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"提供監督電池狀態，以及呼叫 syslog 紀錄相關狀態。此外，\n"
-"當電池電源不夠時，也可能自動呼叫關機程式進行關機動作。"
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr "atd 服務程式，能夠讓您在在命令列指定某個時間執行某個程式。"
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron 是個標準 unix 系統程式，能夠提供使用者定期執行特定程式。\n"
-"vixie 版本的 cron 增加了許多功能，\n"
-"在安全性與設定方面能夠更彈性好用。"
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM 能夠讓系統在文字模式下驅動顯示出滑鼠游標，能夠在 Midnight Commander\n"
-"這類程式中所使用。另外還能夠支援在文字模式下螢幕文字的剪貼複製功能。"
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake 程式會進行硬體偵測動作，以便於設定新加入或者是有變更過\n"
-"的週邊裝置。"
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache 是一個提供 Web 服務的程式，提供架設 Web Server 讓使用者瀏覽。"
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"internet superserver daemon (一般稱呼為 inetd)，它代為像是 telnet、ftp,\n"
-"rsh、rlogin 等等這類服務的監聽，然後有連線請求時，在實際呼叫提供服務的\n"
-"程式進行後續交談溝通的動作。關閉這個項目，仰賴於這個服務代為監聽啟動的\n"
-"項目將會無法使用"
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"啟動 Linux Kernel 2.2 系列的防火牆機制，用來保護您的機器不會遭受\n"
-"外來的網路攻擊。"
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"這個服務項目將會載入\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard\n"
-"檔案的鍵盤對應設定組態。\n"
-"您可以事後使用 kdbconfig 程式來設定。\n"
-"一般來說，目前大部分機器並不需要這個項目。"
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"自動產生 kernel header 資訊紀錄，給這些檔案使用:\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "系統開機時能夠自動偵測週邊裝置的狀態並且設定。"
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr "Linuxconf 程式會在開機時偵測一些項目，調整維護系統一些組態設定。"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd 服務程式是 lpr 程式運作上不可缺的程式。若是要架設列印服務伺服器\n"
-"的話，lpd 是很常見的選擇。"
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr "Linux Virtual Server, 用來架設一個高效能與高效率的 LVS 伺服器。"
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) 適用來提供 Domain Name Server (DNS) 服務的程式，\n"
-"用來解析主機名稱與 IP 對應的關係。"
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"掛載與卸下所有網路檔案系統，比方像是 網路檔案系統(NFS), SMB, \n"
-"NCP (NetWare) 這類。"
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr "在系統開機時，選擇啟動網路功能，或者是關閉不啟動該服務。"
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS 是一個常用的網路通訊協定，能夠提供跨網路分享其他主機的檔案系統。\n"
-"這個服務項目會依照系統的 /etc/exports 檔案設定來啟動 NFS 分享功能。"
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS 是一個常用的網路通訊協定，能夠提供跨網路分享其他主機的檔案系統。\n"
-"這個服務提供 NFS 檔案分享時的鎖定機制。"
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"能夠在開機時開啟 NumLock 燈，以便於在 console 或者是 X 下使用\n"
-"九宮鍵數字功能。"
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "支援 OKI 4w 以及 WindowsPrinter 印表機。"
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA 支援，一般是用來讓筆記型電腦的網路卡、Modem 驅動所設計。\n"
-"一般來說，要額外設定好 PCMCIA 後才會真正啟動 PCMCIA 服務，因此\n"
-"就算是系統不需要這個功能，預先啟動他也不會有任何影響。"
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper 程式管理了 RPC 連線，一般用於 NFS 與 NIS 通訊協定內。\n"
-"若是您系統要使用到 RPC 相關服務，您就必須啟動它。"
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr "Postfix 是一個郵件傳送代理程式，用來投遞信件提供 SMTP 服務。"
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr "儲存與回存高品質系統亂數產生器"
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"給 block 這類區塊裝置指派 raw 裝置 (就像是硬碟的分割區)，\n"
-"一般是給 oracle 這類特殊程式使用。"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed 服務程式允許透過 RIP 通訊協定來更新路由表的資訊。\n"
-"一般來說，RIP 是給小型網路用途使用。"
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat 通訊協定，能夠讓位於網路上的使用者接收到網路上任何一台\n"
-"主機的運作效能資訊。"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers 通訊協定，能夠讓位於網路上的使用者得知那些使用者登入在那些\n"
-"機器上"
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho 通訊協定，能夠讓遠端的使用者獲得該機器上所有登入在主機上的\n"
-"使用找 (類似於 finger)。"
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "在您的系統上啟動音效服務系統"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"syslog 服務程式能夠讓系統許多服務程式用紀錄檔案來回應系統\n"
-"所發生一些事情。建議您一定要啟動 syslog 服務程式"
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "載入 usb 裝置所需要的驅動程式"
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"啟動 X Font Server\n"
-"(X Window 環境會需要用到)"
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "選擇希望在下一次開機時啟動的服務程式項目"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "列印"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "檔案分享"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "System"
-msgstr "系統"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "遠端管理"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "資料庫軟體"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "服務程式： %d 已經啟動，共有 %d 註冊的項目"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Server 程式"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "執行中"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "未啟動"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "服務程式"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"抱歉 ! 這個服務項目並沒有\n"
-"額外的相關資訊。"
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "開機自動載入"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "啟動"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "關閉"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr "感謝您選擇 Mandrake Linux 9.0"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "歡迎來到開放源碼的世界。"
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft 的成功，來自於自由軟體的發展準則。Mandrake Linux\n"
-"許多新的功能與機制，都是來自於全世界 Linux 社群努力的共同成果。"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "參與自由軟體世界"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "要知道更多關於 Open Source 社群的事情？"
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
-"forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"要獲得進一步開放源碼社群資訊與成為會員方式，包含學習、\n"
-"教學、求助與參與討論，請參考我們首頁上的 \"Community\" 網頁項目"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "透過 Internet 獲得更多服務"
-
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
-"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 提供了相當豐富的軟體讓您方便的\n"
-"使用 Internet資訊。其中提供了 Mozilla、Konqueror\n"
-"讓您瀏覽網頁資料；使用 Kmail、Evolution 等郵件收發\n"
-"軟體處理個人郵件，用 Xchat 等軟體進行線上聊天"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "探索更多先進完畢的繪圖與多媒體工具程式！"
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 提供了讓您盡情發揮多媒體的需求，\n"
-"讓使用者能夠進行圖片的瀏覽、音樂的撥放、觀看電視"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "遊戲"
-
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 提供了許多好玩的遊戲，\n"
-"比方像是：益智、動作、紙牌、戰略... 等遊戲項目"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake 控制中心"
-
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 提供了一整套強大的功能協助使用者來\n"
-"設定系統，您可以透過 Mandrake Linux 控制中心進行設定動作"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "使用者介面"
-
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 提供了 11 種桌面管理程式，包含：\n"
-"KDE3、Gnome2、WindowMaker、ICEWM、BlackBox 等等.."
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-msgid "Development simplified"
-msgstr "程式開發平台"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-msgid ""
-"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 提供完備的程式發展平台的套件，\n"
-"讓程式設計師能夠使用豐富的資源開發出強大的程式軟體。"
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"透過 Mandrake 提供的設定機制，讓您的機器將具備強大的伺服器功能。\n"
-"其中像是: Web Server、Mail Server、Firewall、Router、Printer..."
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
-msgstr "讓您的系統更加安全"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
-msgid ""
-"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
-"all your security needs"
-msgstr "該 Firewall 產品提供了完備的網路防護的機制，讓您的安全更加有保障"
-
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "您可以透過 MandrakeStore 站台獲得更多該產品資訊"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "Mandrake 官方站台"
-
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
-"Mandrake 提供了完整的 Linux 解決方案，並且包含我們各式商品，\n"
-"您可以上網瀏覽我們提供的線上電子商店穫得進一步資訊。"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
-msgstr "成為合作夥伴"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
-"MandrakeSoft 提供了專業的技術以及完備的企業解決方案，\n"
-"歡迎您加入我們。另外您可以透過我們的 MandrakeStore\n"
-"站台獲得與我們合作的夥伴相關資訊。"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr "探索 MandrakeSoft 的 Linux 教育訓練市場"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
-"Mandrake 提供了完備的 Linux 線上訓練課程方案，課程內容\n"
-"包含系統管理與網路管理層面，提供給一般使用者與進階管理者\n"
-"加以學習使用"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "取得認證"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
-msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
-"您可以透過我們合作夥伴提供的線上網路訓練課程學習更多 Linux 內容，\n"
-"透過 Linux-Casmpus 提供的訓練機制協助您完成 LPI 考試認證。"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "成為 MandrakeExpert 專家"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
-msgstr ""
-"您有任何 Linux 疑問，包含相關解決方案的需求，可以透過\n"
-"MandrakeSoft 線上的支援平台獲得進一步支援。"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-"加入 MandrakeSoft Support 的成員，並且透過線上的環境分享\n"
-"您的經驗，讓您能夠協助解決使用者疑問外，並且成為 Linux 專家。"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExprt 組織"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr "有任何問題都可以透過 MandrakeSoft 的技術服務得到完備的解決。"
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
-msgid ""
-"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
-"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
-"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you "
-"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
-"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
-"MandrakeClub!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:41
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "正在安裝套件..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "請登出，然後用 Ctrl-Alt-BackSpace 重新啟動 X"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "請重新登入 %s 好讓變更生效"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Mandrake Terminal Server 設定"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr "開啟服務"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr "關閉服務"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr "啟動服務"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr "停止服務"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "網路開機 Floppy/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "網路開機映像檔"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "新增/刪除使用者"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "新增/刪除用戶端"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "開機片"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "開機映像檔案"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "建立整個核心 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "這個過程將會需要花費一些時間。"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "未選取核心!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "建立單一網路卡 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "未選擇網路卡!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "建立所有核心 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- 刪除"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "刪除所有 NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-msgid "Add User -->"
-msgstr "新增使用者 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- 刪除使用者"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
-#, fuzzy
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "網路開機映像檔"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "新增用戶端 -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- 刪除用戶端"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd 設定..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "進階設定模式"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system. You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
-msgid "Write Config"
-msgstr "寫入設定"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "請插入一張磁片"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "無法存取到軟碟"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "請移開軟碟內的磁片"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "沒有可用的軟碟機"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "網路開機的映像檔案是 %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "製作時發生錯誤，您確認你有安裝 mkisofs 程式"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "需要建立 /etc/dhcpd.conf 檔案！"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr "錯誤！"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "我找不到這個重要的檔案 %s 。"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "自動安裝設定程式"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"目前準備設定自動安裝磁片。這個功能有點危險，使用上要很慎重。\n"
-"\n"
-"這個功能，您將能夠很自動的在所要安裝的電腦上自動進行安裝的\n"
-"動作，有些步驟則能夠停下來讓使用者自己手動進行一些操作。\n"
-"\n"
-"為了最安全考量，所有分割區劃分以及格式化動作將會自動進行。\n"
-"\n"
-"您希望繼續嗎？"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "自動化步驟設定"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr "請選擇每一個安裝的步驟，這些將會是您所操作的安裝過程"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "正在製作自動安裝磁片"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"歡迎!\n"
-"\n"
-"自動安裝內可用的參數項目都在左邊的區段內"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "恭喜!!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"已經成功建立自動安裝磁片。\n"
-"您可以使用這張磁片進行自動安裝的程序"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-msgid "Auto Install"
-msgstr "自動安裝"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-msgid "Add an item"
-msgstr "新增項目"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "移除之前項目"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:617
-msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron 使用非 root 身份執行時無法使用"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:723
-msgid "WARNING"
-msgstr "警告"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:724
-msgid "FATAL"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
-msgid "INFO"
-msgstr "資訊"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:737
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup 報表清單 \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:738
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup 排程備份報表清單\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:742
-msgid ""
-"\n"
-" DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" DrakBackup 資料備份報表細目\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
-msgid "Total progess"
-msgstr "全部進度"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s 已經存在了，您要刪除該項目嗎？\n"
-"\n"
-"警告：若是您已經完成該工作進度，也許您可以刪除該主機上\n"
-"認證憑證檔案。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "產生憑證檔案，請稍後...。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "錯誤，無法執行 %s。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "%s 無密碼回應 (位於連接埠 %s)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "%s - 錯誤的密碼"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "由 %s 傳輸到 %s 發生錯誤，權限拒絕"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "無法找到 %s (位於 %s)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s 沒有正常回應"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"傳輸已經完成\n"
-"您也許需要確認您能夠使用下面的指令登入系統：\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"這應該不需要輸入任何密碼就可以直接登入。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "遠端的 WebDAV 站台已經在進行同步了！"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV 傳輸失敗！"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "未放入 CDR/DVDR！"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "似乎不是可燒錄的媒介裝置！"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "不是可抹寫的媒介裝置！"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "刪除該媒介裝置需要花費一些時間。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "因為權限的限制無法存取 CD 片。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "%s 內未放入磁帶！"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "備份系統檔案..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "硬碟備份檔案..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "備份使用者檔案..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "硬碟備份進度..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "備份其他檔案..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "備份沒有任何異動！"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 使用 %s 方式進行處理：\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"透過 FTP 傳送檔案清單: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(!) FTP 連結錯誤：由於 FTP 連線錯誤，備份檔案將沒透過 FTP 備份傳送出去。\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 使用 CD 方式進行處理：\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup 使用磁帶機方式進行處理：\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "郵件發送時發生錯誤。\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "無法建立 catalog 資訊"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr "檔案選取"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "選取檔案或者是目錄，然後點選 '加入'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"請檢視您所需要的全部項目。\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "這個選項能夠備份與還原您系統的 /etc 目錄。\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "備份您的系統檔案。(/etc 目錄)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
-msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-msgstr "使用遞增備份 (不要覆蓋舊有備份)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "不要包含重要的檔案 (passwd、group、fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr "使用該選項，您將能夠還原 /etc 目錄內任何版本的檔案目錄"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "請檢查希望要備份的所有使用者項目。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "不要包含瀏覽器的快取資料檔"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
-msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "使用遞增備份 (不會覆蓋舊有備份)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "移除選取項目"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
-msgid "Users"
-msgstr "使用者"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "使用 FTP 連線備份"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
-msgid "Net Method:"
-msgstr "網路方式："
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"建立/傳送\n"
-"備份 SSH 的憑證檔案"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid ""
-" Transfer \n"
-"Now"
-msgstr ""
-" 傳送 \n"
-"現在"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
-msgstr "認證憑證檔案已經存在"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "請輸入主機名稱或是 IP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr "請輸入要備份到該主機的所在目錄名稱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "請輸入登入帳號"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "請輸入登入密碼"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
-msgid "Remember this password"
-msgstr "記住該密碼"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "需要指定主機名稱、使用者與密碼！"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "使用 CD/DVDROM 備份"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-msgstr ""
-"請選擇您要使用的 CD/DVD 裝置\n"
-"(另外您可以另外輸入其他額外需要的參數欄位，\n"
-"若是不需要指定，可以不需要填入數值。)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "請選取您 CD/DVD 容量大小"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "如果您使用的是多區段的 CD 片，請選取該項目"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "如果您使用的是 CDRW 裝置，請選取該項目"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "如果您要先清除該讀寫媒介裝置上的資料 (1st Session)，請選取該項目"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
-msgid " Erase Now "
-msgstr " 刪除中 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "如果您使用的是 DVDR 裝置，請選取該項目"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "如果您使用的是 DVDRAM 裝置，請選取該項目"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"請輸入您的燒錄器裝置名稱\n"
-"比方像是： 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "尚未有任何 CD 裝置定義！"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "使用磁帶進行備份"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "請輸入您要用來備份使用的裝置名稱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "如果您要使用 non-rewinding 的裝置，請選取該項目。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "如果您要先清除磁帶原有資料，請選取該項目。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "如果您希望備份完成後自動退片，請選取該項目。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr "請輸入備份允許最大的大小"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "請輸入您要儲存的目錄名稱："
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "備份檔案啟用最大容量配給限制。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
-msgid "Network"
-msgstr "網路"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "硬碟 / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
-msgid "Tape"
-msgstr "磁帶"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "hourly"
-msgstr "每小時"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "daily"
-msgstr "每天"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "weekly"
-msgstr "每週"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
-msgid "monthly"
-msgstr "每月"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
-msgid "Use daemon"
-msgstr "使用排程程式"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"請輸入每一次備份的\n"
-"間隔時間"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "請選擇要用來備份的裝置"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"請確定您系統有安裝並且有啟用 cron 排程服務程式。\n"
-"\n"
-"請注意目前所有 '網路' 媒介都會使用硬碟。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "在每次備份完成後發送郵件通知該使用者："
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "備份成功後刪除硬碟上的 tar 檔案"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "What"
-msgstr "備份項目設定"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "Where"
-msgstr "備份儲存位置設定"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
-msgid "When"
-msgstr "備份時間設定"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "More Options"
-msgstr "更多選項"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup 組態"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "請選取您要備份的項目"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "位於硬碟"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
-msgid "across Network"
-msgstr "透過網路"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
-msgid "on CDROM"
-msgstr "於 CDROM 裝置"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "於磁帶機裝置"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "請選取您要備份的項目"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
-msgid "Backup system"
-msgstr "備份系統資料"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
-msgid "Backup Users"
-msgstr "備份使用者資料"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
-msgid "Select user manually"
-msgstr "手動選取使用者"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"備份來源檔: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 系統檔案:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 使用者檔案:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 其他檔案:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 儲存於硬碟的路徑: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 備份完成後刪除硬碟內先前備份的 tar 檔案。\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 燒錄到 CD 片"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " 位於位置： %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 儲存於該磁帶機裝置：%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\t刪除=%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 儲存 %s 於站台 - %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t 使用者名稱: %s\n"
-"\t\t 位於路徑: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- 選項:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\t不要包含系統檔案\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\t使用 tar 與 bzip2 進行備份\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\t使用 tar 與 gzip 進行備份\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) 服務程式包含 :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-硬碟\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-光碟機\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-磁帶機\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-網路 (透過 FTP)\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t網路 (透過 SSH)\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-網路 (透過 rsync)\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-網路 (透過 webdav)\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "尚未設定任何組態項目，請點選精靈或者是進階模式建立之。\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"要回存的資料清單:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"毀損的資料檔案清單:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "下一次請取消或者是移除該項目。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "備份的檔案已經毀損"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
-msgid " All of your selected data have been "
-msgstr " 您所選取的所有資料已經 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
-#, c-format
-msgid " Successfuly Restored on %s "
-msgstr " 成功回存到 %s "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid " Restore Configuration "
-msgstr " 回存組態設定 "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "選取 OK 來回存其他檔案。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "回存的使用者清單 (只有回存最近使用者重要的檔案)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "先前所備份系統的檔案："
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "請選取要回存的日期"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "使用硬碟進行備份"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "請輸入您要儲存的目錄名稱："
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP 連線"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "安全連線"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "由硬碟回存。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "請輸入備份資料所要回存的目錄"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "請選取要用來回存資料的裝置來源"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
-msgid "Other Media"
-msgstr "其他裝置"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
-msgid "Restore system"
-msgstr "回存系統"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
-msgid "Restore Users"
-msgstr "回存使用者檔案"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
-msgid "Restore Other"
-msgstr "回存其他檔案"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "選擇要回存的路徑名稱 (代替預設的 /)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "在回存前進行新的備份動作 (只能夠用在遞增式備份時。)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "在回存資料時先刪除使用者的相關目錄"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"回存選取項目\n"
-"檔案"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr ""
-"變更\n"
-"回存路徑"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "備份檔案找不到 - %s。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"請置入標籤名稱為 %s 的 CD 片到光碟機內\n"
-"(掛載點為 /mnt/cdrom)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "使用光碟片回存"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "不正確的 CD 片標籤，磁碟標籤名稱為 %s。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"請置入標籤名稱為 %s 的磁帶\n"
-"到 %s 磁帶機內"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "使用磁帶回存"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "不正確的磁帶標籤，磁帶標籤為 %s。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "使用網路回存檔案"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "網路回存使用的協定：%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
-msgid "Host Name"
-msgstr "主機名稱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "主機路徑或是模組名稱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
-msgid "Password required"
-msgstr "需要輸入密碼"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
-msgid "Username required"
-msgstr "需要輸入帳號名稱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
-msgid "Hostname required"
-msgstr "需要輸入主機名稱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "需要輸入路徑或是模組名稱"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "要回存的檔案..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "回存失敗..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "回存所有備份資料"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "自訂回存方式"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD 片就緒 - 繼續執行。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "使用型錄回存"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "回存進度"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
-msgid "Previous"
-msgstr "上一步"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr "儲存"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
-msgid "Build Backup"
-msgstr "建立備份"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
-msgid "Restore"
-msgstr "回存"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
-msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-" Your report mail was not sent.\n"
-" Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"執行 sendmail 程式時發生錯誤\n"
-" 由於該錯誤，備份報表檔案將無法送出\n"
-" 請檢視您系統的 sendmail 是否有錯誤。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-"下列的套件將會被安裝上：\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"使用 FTP 上傳檔案時發生錯誤。\n"
-"請檢視您的 FTP 設定是否設定。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "請選取要回存的資料..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "請選取要備份使用的裝置..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "請選擇用來備份資料的裝置..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"尚未產生組態設定檔案，請點選\n"
-"精靈或者是進階模式建立之。"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
-msgid "Backup system files"
-msgstr "備份系統檔案"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
-msgid "Backup user files"
-msgstr "備份使用者檔案"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
-msgid "Backup other files"
-msgstr "備份其他檔案"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
-msgid "Total Progress"
-msgstr "全部進度"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "透過 FTP 送出檔案中"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
-msgid "Sending files..."
-msgstr "正在送出檔案..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "依據目前組態設定開始備份"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "檢視備份組態設定"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "精靈設定模式"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "進階設定模式"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
-msgid "Backup Now"
-msgstr "立即備份"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-" \n"
-" If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-" your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-" This option is not checked by default because\n"
-" this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-" This option will update your backup, but this\n"
-" option is not really useful because you need to\n"
-" decompress your backup before you can update it.\n"
-" \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-" included in .backupignore files in each directories.\n"
-" ex: \n"
-" /*> cat .backupignore*/\n"
-" *.o\n"
-" *~\n"
-" ...\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"由於不正確的設定或是程式錯誤，導致信件無法正常發送\n"
-"出去。請檢視您的 postfix 或者是 sendmail 設定組態。\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-" \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup. \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-" your original directory and verify that all \n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"描述:\n"
-"\n"
-" DrakBackup 程式是一套用來備份資料的程式。\n"
-" 設定過程中，您可以選擇: \n"
-"\t- 系統檔案，\n"
-"\t- 使用者檔案，\n"
-"\t- 其他檔案。\n"
-"\t或者是您系統所有的檔案，包含其他 Windows 等作業系統分割區檔案\n"
-"\n"
-" DrakBavkup 程式允許您使用下面的裝置備份檔案:\n"
-"\t- Hard Disk 硬碟裝置。\n"
-"\t- NFS 網路磁碟。\n"
-"\t- 光碟機(CDRW)、DVDROM (包含支援可開機光碟製作、急救與重新安裝等)。\n"
-"\t- FTP 網路傳輸。\n"
-"\t- RSYNC 網路同步。\n"
-"\t- Webdav Web。\n"
-"\t- Tape 磁帶機。\n"
-"\n"
-" DrakBackup 能夠依照使用者設定回存到特定目錄。\n"
-"\n"
-" 一般預期環境下，所有的備份檔案都除存在系統的\n"
-" /var/drakbackup 目錄內。\n"
-"\n"
-" 組態設定檔案:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"回存步驟:\n"
-" \n"
-" 在回存的步驟中，DrakBackup 將會移除您系統原本的目錄，\n"
-" 並且確認所有的備份檔案都是完整沒錯誤的。一般建議您\n"
-" 最好再回存之前在進行一次備份。\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"回存備份發生錯誤:\n"
-"\n"
-"在回存資料過程中，DrakBackup 程式會檢視備份檔案是否\n"
-"有毀壞，以便於確認回存的檔案正確無誤。\n"
-"在回存之前，DrakBackup 程式會先移除要回存路徑內的\n"
-"所有檔案目錄。請注意這一點，因此不要亂修改備份資料檔。\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-" Drakbackup is used to backup your system.\n"
-" During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-" Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-" a user selected directory.\n"
-"\n"
-" Per default all backup will be stored on your\n"
-" /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-" Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-" \n"
-" During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-" your original directory and verify that all\n"
-" backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-" you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"描述:\n"
-"\n"
-" DrakBackup 程式是一套用來備份資料的程式。\n"
-" 設定過程中，您可以選擇: \n"
-"\t- 系統檔案，\n"
-"\t- 使用者檔案，\n"
-"\t- 其他檔案。\n"
-"\n"
-"\t或者是您系統所有的檔案，包含其他 Windows 等作業系統分割區檔案\n"
-"\n"
-" DrakBavkup 程式允許您使用下面的裝置備份檔案:\n"
-"\t- Hard Disk 硬碟裝置。\n"
-"\t- NFS 網路磁碟。\n"
-"\t- 光碟機(CDRW)、DVDROM (包含支援可開機光碟製作、急救與重新安裝等)。\n"
-"\t- FTP 網路傳輸。\n"
-"\t- RSYNC 網路同步。\n"
-"\t- Webdav Web。\n"
-"\t- Tape 磁帶機。\n"
-"\n"
-" DrakBackup 能夠依照使用者設定回存到特定目錄。\n"
-"\n"
-" 一般預期環境下，所有的備份檔案都除存在系統的\n"
-" /var/drakbackup 目錄內。\n"
-"\n"
-" 組態設定檔案:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"回存步驟:\n"
-" \n"
-" 在回存的步驟中，DrakBackup 將會移除您系統原本的目錄，\n"
-" 並且確認所有的備份檔案都是完整沒錯誤的。一般建議您\n"
-" 最好再回存之前在進行一次備份。\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "安裝 %s 失敗，發生如下之錯誤："
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-"drakbug 版本 %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"使用方式：drakbug [參數選項...] [程式名稱]\n"
-"\n"
-"參數選項：\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr " --help - 顯示該求助畫面資訊。\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:48
-msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr "--report - mandrake 提供的程式工具之一\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr " --incident - mandrake 提供的程式工具之一\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:64
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake 臭蟲報告工具"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "首次精靈"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "同步工具"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
-#: ../../standalone/drakbug_.c:162
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "單一工具"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake 硬體偵測設定"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online 線上服務"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Mandrake 選單編輯器"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec 安全設定偵測"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Remote Control"
-msgstr "遠端印表機"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Software Manager"
-msgstr "套件管理程式"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi 套件管理"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:80
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows 整合工具"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:81
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake 使用者管理"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:82
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "設定精靈"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-msgid "Application:"
-msgstr "應用程式："
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
-msgid "Package: "
-msgstr "套件： "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-msgid "Kernel:"
-msgstr "核心："
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:100
-msgid "Release: "
-msgstr "發行： "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:115
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"要回報任何臭蟲問題，請點選回報的按鈕。\n"
-"系統將會開啟瀏覽器並連線到 https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" 然後請找到適當的項目並輸入相關問題資訊，以便於將臭蟲問題送至主機通知發展人"
-"員。\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:134
-msgid "Report"
-msgstr "回報"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:171
-msgid "Not installed"
-msgstr "尚未安裝"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "連線到臭蟲發佈精靈 ..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:196
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "找不到可用的瀏覽器程式，請先安裝上可用的瀏覽器"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "網路組態 (%d 介面卡)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr "設定檔："
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr "刪除設定檔中..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "要刪除那個設定檔："
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr "新設定檔 ..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "要建立的設定檔名稱 (新的設定檔會先由目前的設定檔複製內容過來)："
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr "主機名稱："
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internet 存取"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr "格式："
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr "閘道器："
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr "介面："
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr "狀態："
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr "請稍後"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "設定 internet 存取"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "區域網路設定"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr "驅動程式"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr "介面"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr "通訊協定"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr "狀態"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "設定區域網路..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "點選這裡啟動設定精靈 ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr "精靈..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr "套用"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr "已連線"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr "尚未連線"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr "連線..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "斷線..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "警告，偵測到您系統已經有現成的網路連線，也許正在存取您的網路服務"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"您還沒有任何已經設定好的網路介面。\n"
-"請點選設定來進行網路介面設定動作"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "區域網路設定"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "介面卡 %s： %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "通訊協定"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr "於開機時啟動"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP 用戶端"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr "立即啟動"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr "立即關閉"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr "網路介面尚未設定，請執行設定精靈"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"您還沒有任何 Internet 連線設定。請先點選\n"
-"設定按鈕來建立一個 Internet 連線設定內容"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internet 連線設定"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internet 連線設定"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr "連線項目： "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr "參數"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr "閘道"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Etnernet 介面卡"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP 用戶端"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "用法：drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr "模組名稱"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr "大小"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy 製作開機磁片"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "製作開機磁片"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr "預設"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy 錯誤：%s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr "核心版本"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr "一般"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr "專家區域"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd 選項"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr "新增模組"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr "強迫"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr "當需要時"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "省略 scsi 模組"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "省略 raid 模組"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr "移除模組"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr "輸出"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr "建立開機磁片"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "請確定裝置 %s 內已放入磁碟片"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"在裝置 %s 內找不到磁碟片，或者是磁片防寫。\n"
-"請放入一張磁碟片。"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "無法建立另一行程：%s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"無法正常關閉 mkbootdisk：\n"
-" %s\n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "尋找已安裝字型"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "反向選取已安裝字型"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "解析所有字型"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr "找不到字型檔"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr "完成"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "在您系統以卸上的分割區內找不到任何字型檔案"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "重新選取正確的字型"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "找不到任何字型。\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "於已安裝清單內搜尋字型"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "字型複製"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "True Type 字體檔安裝"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "請稍後，執行 ttmkfdir 程式中..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr "True Type 字體安裝完成"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "字型轉換"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf 字型轉換"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm 字型轉換"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "不刪除暫時檔案"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "重新啟動 XFS 服務"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "不刪除字型檔"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"進行安裝字型前，請務必確認您有適當的權限能夠存取使用，\n"
-"其中包含這些字型都是正確沒錯誤的。要不然，極端情況下，\n"
-"您的 X 伺服器可能會因為不正確的字型檔案而不預期結束。"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "字型匯入"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "安裝Windows字型"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "移除字型"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "進階選項"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr "字型清單"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "選擇能夠使用該字體的應用程式："
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "GhostScript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "一般印表機"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "選取字體檔案，或者是所在目錄，點選後按下 '加入'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr "安裝清單"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "確定的話請點選這裡"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr "不確定點選這裡"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr "取消選取所有項目"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr "選取所有項目"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr "移除清單"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr "初始測試"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "複製字體至系統"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "安裝與轉換字體"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr "後續安裝設定"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "由您的系統移除該字體檔案"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "後續反安裝設定"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internet 連線分享"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:119
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "抱歉，目前只有支援使用 2.4 的核心版本。"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internet 連線分享目前處於可用狀態"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:131
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"目前 Internet 連線分享的設定已經完成了.. 目前已經可用了..\n"
-"您目前打算要做什麼呢？"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "disable"
-msgstr "關閉"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "dismiss"
-msgstr "取消"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "reconfigure"
-msgstr "重新設定"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "正在關閉伺服器..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:146
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Internet 連線共享目前關閉了。"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:155
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internet 連線共享目前關閉了。"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:156
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Internet 連線共享已經設定完成了。目前是處於關閉不使用狀態。\n"
-"\n"
-"您希望要處理那個？"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "enable"
-msgstr "開啟"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:167
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "開啟伺服器中..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Internet 連線工想目前開啟了。"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:189
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"目前要進行Internet連線分享的設定，這個功能能夠\n"
-"讓其他區域網路內的電腦透過這台主機的頻寬分享\n"
-"連上 Internet。請注意: 您需要另外一張網路卡以便\n"
-"於提供區域網路電腦連線存取分享使用。"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:215
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "介面 %s (使用 %s 模組)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:216
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "介面 %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "您系統並沒有網路卡存在"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr "您系統偵測不到有網路卡的存在，請重新執行硬體設定工具。"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "Network interface"
-msgstr "網路介面"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"您的系統目前有一張已經設定好的網路卡:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"現在要進行這張網路卡與區域網路的連線組態設定。"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "請選擇要連線到區域網路內的網路卡。"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "網路介面已經設定完成"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"警告，系統網路卡介面 (%s) 已經設定過了。\n"
-"\n"
-"您確定要自動重新設定過？\n"
-"\n"
-"如果您有特殊需求，可以選擇手動方式設定。"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:265
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "自動重新設定"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "顯示目前網路介面組態設定"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"目前 '%s' 的組態設定:\n"
-"\n"
-"網路: %s\n"
-"IP 位址： %s\n"
-"IP 屬性：%s\n"
-"驅動程式： %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:280
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"設定程式已經紀錄了目前的組態設定資訊，並假設您已經設定好了\n"
-"DHCP 服務；接下來請確認設定程式能夠正確取的您區域網路資訊；\n"
-"如果設定程式無法正確取得 DHCP 服務組態的話，相關設定將不會繼續。\n"
-"\n"
-"沒問題的話，安裝程式將會重新設定您的網路介面，設定由 DHCP 主機\n"
-"取得IP資訊。\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:285
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C 等級的區域網路"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:286
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "該 DHCP 主機 IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "重新設定該網路介面與 DHCP 伺服器"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "該區域網路並不是以 .0 結尾，放棄..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Potential LAN 位址與目前在 %s 找到的設定互衝突!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:315
-msgid "Configuring..."
-msgstr "設定中..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:316
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "設定 script, 安裝軟體，啟動相關的 servers 服務"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:352
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "安裝 %s 套件發生錯誤"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:485
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"每個項目都已經設定好了。\n"
-"現在您的系統已經透過 DHCP 動態 IP 分配的方式取得連線 IP，\n"
-"並且也已經能夠透過其他電腦的頻寬分享存取 Internet 服務。"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:504
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "這個設定先前已經完成了，不過目前是處理關閉沒啟用的狀態"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "這個設定先前已經完成了，目前是處理開啟可用的狀態"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:506
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Internet 連線分享尚未設定。"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:511
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Internet 連線分享設定"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"歡迎來到 Internet 連線分享設定工具！\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"點選設定來啟動設定精靈。"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "group"
-msgstr "群組"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "path"
-msgstr "路徑"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "permissions"
-msgstr "權限"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:42
-msgid "user"
-msgstr "使用者"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-msgid "Up"
-msgstr "向上"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
-msgid "delete"
-msgstr "刪除"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-msgid "edit"
-msgstr "編輯"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-msgid "Down"
-msgstr "向下"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
-msgid "add a rule"
-msgstr "新增規則"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:54
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "選取要查看編輯的檔案"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm 程式能夠讓使用者檢視以及修改重要檔案的權限，包含擁有者、\n"
-"群組等資訊。另外您也可以自行編輯創造更多屬於自訂的規則項目。"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "於結尾新增一項規則"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr "編輯目前規則"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:66
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "刪除所選取的規則"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "browse"
-msgstr "瀏覽"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:244
-msgid "Current user"
-msgstr "使用目前檔案目錄的擁有者"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:249
-msgid "Permissions"
-msgstr "權限"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:250
-msgid "Path"
-msgstr "路徑"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:251
-msgid "Property"
-msgstr "特性"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-msgid "sticky-bit"
-msgstr "Sticky-Bit"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:310
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"使用於目錄：\n"
-" 位於該目錄內的檔案目錄，只有該檔案目錄的擁有者才可以刪除之"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:311
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "執行時另外具備該擁有者權限"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:312
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "執行時另外具備該群組權限"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:313
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "當該項目選取時，將無法另外選擇套用的擁有者與群組項目"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:318
-msgid "Path selection"
-msgstr "路徑選擇"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:364
-msgid "user :"
-msgstr "使用者："
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:366
-msgid "group :"
-msgstr "群組："
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "偵測不到系統有任何音效裝置！"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:48
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"目前您的系統偵測不到任何音效卡裝置，請確認您的音效卡有安插正確。\n"
-"\n"
-"\n"
-"另外請連上我們的官方網站查看資料庫，檢視您的音效卡是否已經支援：\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/draksound_.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
-"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "系統需要安裝上 ImageMagick 套件才能夠進行設定"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78
-msgid "first step creation"
-msgstr "第一部建立"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
-msgid "final resolution"
-msgstr " 解析度 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
-msgid "choose image file"
-msgstr "選擇映像檔案 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "Theme name"
-msgstr " 佈景名稱 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:85
-msgid "Browse"
-msgstr "瀏覽"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "無法建立開機載入畫面御覽"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr " 字元文字方塊的 X 軸坐標 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:101
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
-msgstr " 字元文字方塊的 Y 軸坐標 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
-msgid "text width"
-msgstr "文字寬度 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "text box height"
-msgstr "文字方塊高度 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr " 左上方進度Bar的 x 軸坐標 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:105
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr " 左上方進度Bar的 y 軸坐標 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr " 進度Bar的寬度 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
-msgid "the heigth of the progress bar"
-msgstr " 進度Bar的高度 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:108
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr " 進度Bar的色彩 "
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "Preview"
-msgstr "御覽"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:123
-msgid "Save theme"
-msgstr "儲存佈景"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:124
-msgid "Choose color"
-msgstr "選取色彩"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:127
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "在 Console 顯示 logo"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:128
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "設定開機時不顯示核心訊息資訊"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
-#, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
-msgstr "%s 內尚未有任何開機載入畫面"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:212
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "儲存開機載入圖片佈景項目..."
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:435
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "進度巴色彩選擇"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:456
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "您需要先選擇映像檔案！"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:465
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "產生御覽圖示中..."
-
-#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:511
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "無法建立開機進度畫面御覽"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"您的系統並未安裝 XawTV 程式套件！\n"
-"\n"
-"\n"
-"如果您系統有安裝上電視卡，但是 DrakX 並未偵測到的話\n"
-"(一般可以由/etc/modules 檔案內是否包含 bttv 或是\n"
-"saa7134 項目判定之)，請執行\"lspcidrake -v -f\"\n"
-"然後將執行結果以標題為 \"Undeleted TV card\" 的信件寄到\n"
-"\"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"。\n"
-"\n"
-"您現在可以開啟一個終端機程式，或者是在文字介面下，\n"
-"用 root 權限身份執行 \"urpmi xawtv\" 將該套件安裝上。"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "加拿大 (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "美國 (boradcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "美國 (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "美國 (cable-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "中國 (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "日本 (broascast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "日本 (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "East Europe"
-msgstr "東歐"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "法國 [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Ireland"
-msgstr "愛爾蘭"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "West Europe"
-msgstr "西歐"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Australia"
-msgstr "澳大利亞"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-msgid "Newzealand"
-msgstr "丹麥"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "South Africa"
-msgstr "南非"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:71
-msgid "Argentina"
-msgstr "阿根廷"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "阿根廷 Optus cable TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:107
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area:"
-msgstr "區域："
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "準備開始掃描電視頻道"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:122
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "正在掃描電視頻道"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "掃描電視頻道發生錯誤"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:126
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV 程式並未安裝！"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:129
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "祝有美好的一天！"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "完成，您現在可以在 X 下執行 xawtv 程式了！\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "系統偵測不到任何電視卡！"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"目前您的系統偵測不到任何電視卡，請確認您的電視卡有安插正確。\n"
-"\n"
-"\n"
-"另外請連上我們的官方網站查看資料庫，檢視您的電視卡是否已經支援：\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
-msgstr "usage： keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "usage： keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "請選取鍵盤排列的格式是那一種。"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "您希望 BackSpace 後退鍵能夠在 console 下回應 Delete 按鍵的功能嗎？"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "更換光碟片"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"請放入安裝 CD 光碟片，然後按下『確定』按鈕繼續安裝。如果您並沒有這片\n"
-"光碟片的話，請按下取消按鈕以避免啟動線上升級的程式。"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "無法啟動線上更新程式 !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:33
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "變更已經完成，不過您需要重新登入才能夠生效"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "僅顯示所選取日期項目"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/檔案/新增 (_N)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/檔案/開啟 (_O)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/檔案/儲存 (_S)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/檔案/另存新檔 (_A)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/檔案/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/選項 (_O)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/選項/測試"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/說明/關於 (_A)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "User (使用者)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Messages (訊息)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog (系統記錄)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Mandrake 工具解析"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "尋找"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "監察記錄檔的工具"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "設定"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "相配的"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "但是不相配"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "選取檔案"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "行事曆"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "檔案的內容"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr "郵件警示"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "請稍候，正在解析檔案：%s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "郵件警示通知組態設定"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"歡迎來到郵件設定工具。\n"
-"\n"
-"在這裡，您能夠設定您的警示通知的方式。\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache WWW 伺服器"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "網域名稱解析器"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP 伺服器"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix 郵件伺服器"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba 伺服器"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS 伺服主機"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin 服務"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd 服務"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr "服務設定"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
-msgstr "若是您所選取的服務項目若是沒執行的話，您將會收到警示通知"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr "載入設定"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "當系統負載超過該數值時，您將會收到警示通知"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr "警示設定"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "請於下方輸入你的 e-mail"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
-msgid "Save as.."
-msgstr "另存新檔..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "請選取滑鼠的形式。"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "模擬三鍵滑鼠的功能 ？"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "讀取印表機資料 ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "正在偵測裝置 ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr "測試連接埠"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Mandrake Linux 目前的版本還不支援 %s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "找到了 %s 裝置 (於 %s)，現在要設定嗎？"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "在掃描器資料庫內找不到此型號 - %s，您要手動設定嗎？"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "選取您的掃描器"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "目前還不支援這款 %s 掃描器"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"ScannerDrake 程式無法偵測您的 %s 掃描器。\n"
-"請選擇您目前掃描器安裝的裝置項目"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
-msgid "choose device"
-msgstr "選取裝置"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"這台 %s 掃描器需要先執行 printerdrake 程式進行設定。\n"
-"您可以透過 Mandrake 控制台內的硬體項目內執行該程式。"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"您的 %s 掃描器已經設定完成了。\n"
-"您可以執行執行 ``XSane'' 程式進行文件掃描的工作。或者您也可以在程式集內，於多"
-"媒體/圖形項目內找到該程式。"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "位於 \"%s\" 的硬體類別項目已經移除：\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"位於 %s 類別內的裝置項目已經新增：\n"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "選擇語系"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "選擇安裝模式"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "硬碟偵測"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "設定滑鼠"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "選取鍵盤形式"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "安全性設定"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "設定檔案系統"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "硬碟格式化"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "選取程式套件"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "安裝系統"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "新增使用者"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "設定網路連線"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "設定系統服務"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "安裝開機程式"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "製作開機磁片"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "設定 X 環境"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "安裝系統更新"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "離開安裝程式"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:648
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "用戶端網路環境"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server、SMB server、Proxy server、Ssh server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office 軟體"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome 環境"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm、Visor 相關工具"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "工作站平台"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "防火牆/路由器"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "DNS 與 NIS 伺服器"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"辦公軟體： 文書處理軟體 (kword、abiword), 試算表 (kspread、gnumeric), pdf 閱"
-"讀程式等等"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "與聲音、音效有關的工具： mp3、midi、mixer 等相關程式"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "LSB 的支援，包含第三類協力廠商軟體支援"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Linux 系統與一些免費軟體的書籍、HOWTO 文件"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 環境"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 等等管理程式"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "多媒體 - 影像"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "mail、news、web、ftp client 與 chat 等工具"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "資料庫軟體"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL、MySQL 資料庫"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "讓您方便設定您系統的工具"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "多媒體 - 音效"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "文件檔案"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Console 工具"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix MTA 軟體、INN 新聞群組軟體"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet 平台"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "多媒體平台"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "組態設定"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "更多圖形化的桌面管理程式 (Gnome、ICEWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE 圖形桌面介面環境，包含許多好用的圖型介面工具程式"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "圖形介面環境"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "程式開發平台"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache、ProFTPD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "建立與進行 CD 燒錄等工具"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "辦公軟體平台"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome、Icewm、 Window Maker、Enlightenment、Fvwm 等等項目"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "gimp 等繪圖軟體程式"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS 服務"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C/C++ 發展環境，包含編譯器、程式庫與及一些引入檔案"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "網路伺服器"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "郵件/群組軟體/新聞群組"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "遊戲平台"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "影像撥放程式以及編輯程式"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "多媒體 - 繪圖"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "娛樂的一些程式： 紙牌、益智、動作、策略 等"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"包含讀信、寫信以及閱讀網路論壇的工具 (pine、mutt、tin ..) 與及 web 瀏覽工具"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "個人理財"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "包含友善的應用程式、桌面軟體的圖型化使用環境"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "包含 ssh 等其他不同通訊協定的用戶端程式"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet 閘道器"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "音效以及影像撥放編輯程式"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "其他圖型桌面軟體"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "編輯器, shell, 檔案工具, 終端機"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "來管理您財務金錢的工具，比方像是 gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "個人資訊管理"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "多媒體 - CD 燒錄"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "科學計算平台"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-#~ "This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-#~ "be \n"
-#~ "transferred to that server\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "要回報任何臭蟲問題，請點選回報的按鈕。\n"
-#~ "系統將會開啟瀏覽器並連線到 https://www.bugzilla.com\n"
-#~ " 然後請找到適當的項目並輸入相關問題資訊，以便於將臭蟲問題送至主機通知發展"
-#~ "人員。\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Make bootsplash step 2"
-#~ msgstr "第二部建立開機載入畫面"
-
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "進入 lilo 開機圖片設定"
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "回上一步"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-#~ msgstr "您的音效卡 (%s) 目前沒有任何現有的 OSS/ALSA 驅動程式能夠支援"
-
-#~ msgid "ECI Hi-Focus"
-#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "代理伺服器的設定格式必須為 ftp://..."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "結束"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-#~ "cards, sports, strategy..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 提供了許多好玩的遊戲，\n"
-#~ "比方像是：益智、動作、紙牌、戰略... 等遊戲項目"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful server with a few clicks of your "
-#~ "mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
-#~ msgstr ""
-#~ "透過 Mandrake 提供的設定機制，讓您的機器將具備強大的伺服器功能。\n"
-#~ "其中像是: Web Server、Mail Server、Firewall、Router、Printer..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
-#~ "this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
-#~ " as well as 788,789. Then uncomment line 787."
-#~ msgstr ""
-#~ "抱歉，perl-Expect 並未安裝，或者是沒有啟動。\n"
-#~ "請先安裝上 perl-Expect 程式，然後修改該檔案，\n"
-#~ "將 787 該行前面註解敘述拿掉即可。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-#~ "Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
-#~ "with subject: unlisted sound driver"
-#~ msgstr ""
-#~ "您音效卡所要使用的音效卡驅動程式 %s 並未在清單內\n"
-#~ "\n"
-#~ "請執行 \"lspcidrake -v\" 程式，以標題為 'unlisted sound driver'\n"
-#~ "郵寄到 tvignaud@mandrakesoft.com，好讓我們能夠支援這款音效卡"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a "
-#~ "keyboard,\n"
-#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``User\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with it."
-#~ msgstr ""
-#~ "這邊目前列出的是您系統相關組態內容設定。依據您系統所安裝的硬體環境，\n"
-#~ "您可以使用 - 調整下面所列示項目:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"滑鼠\": 查看目前滑鼠的設定，點選該按鈕能夠改變其設定值。\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"鍵盤\": 查看目前鍵盤配置設定，點選該按鈕能夠改變其設定值。\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"時區\": 查看目前時區設定，點選該按鈕能夠改變其設定值。\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"印表機\": 查看印表機設定，點選 \"沒有印表機\" 按鈕啟動印表機精靈。\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"音效卡\": 安裝時所偵測到的系統音效卡項目，安裝過程無法設定之。\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"電視卡\": 安裝時所偵測到的系統電視卡項目，安裝過程無法設定之。\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN 卡\n"
-#~ ": 安裝時所偵測到的系統ISDN介面卡項目，點選該項目能夠設定之。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "tinyfirewall configurator\n"
-#~ "\n"
-#~ "This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-#~ "For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-#~ "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-#~ msgstr ""
-#~ "歡迎來到輕量型防火牆設定程式\n"
-#~ "\n"
-#~ "這是用來設定Mandrake-Linux機器上的個人防火牆的組態，\n"
-#~ "能夠協助您完成簡易的防火牆設定。\n"
-#~ "\n"
-#~ "若是您需要很完備強大的防火牆解決方案，您可以參閱\n"
-#~ "『MandrakeSecurity Firewall distribution』產品資訊。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-#~ "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-#~ "com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-#~ "your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come "
-#~ "as RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. "
-#~ "You do not need to do this configuration by the graphical frontends. "
-#~ "Cancel directly after the license agreement. Then print printhead "
-#~ "alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment "
-#~ "settings with this program."
-#~ msgstr ""
-#~ "若是希望能夠使用這台 Lexmark 噴墨印表機進行列印的話\n"
-#~ "您需要由 Lexmark 網站 (http://www.lexmark.com) 首頁上\n"
-#~ "尋找相關連結，下載這台印表機的驅動程式。比方當您連上\n"
-#~ "Lexmark 網站首頁後，請點選 \"Drivers\" 按鈕，選擇您\n"
-#~ "目前使用該款印表機型號，並確認是選取使用 \"Linux\"的\n"
-#~ "版本。一般來說，您下載回來的檔案，可能是 RPM 套件檔案\n"
-#~ "或者是幾個 shell script (執行該檔案將會啟動安裝程式)。\n"
-#~ "一般來說，您並不需要透過圖行化的前端介面來進行相關的\n"
-#~ "的設定。然後使用 \"lexmarkmaintain\" 程式項目來列印噴頭\n"
-#~ "校正的工作設定。"
-
-#~ msgid "Push multimedia at its limits!"
-#~ msgstr "盡情多媒體享受帶來的享受！"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and "
-#~ "configure your machine."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 提供了一整套強大的功能協助使用者來\n"
-#~ "設定系統，您可以透過 Mandrake Linux 控制中心進行設定動作"
-
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform."
-#~ msgstr "Mandrake Linux 9.0 提供了相當完備的開發環境。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open "
-#~ "Source development environments."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 提供完備的程式發展平台的套件，\n"
-#~ "讓程式設計師能夠使用豐富的資源開發出強大的程式軟體。"
-
-#~ msgid "Turn your machine into a reliable server."
-#~ msgstr "讓您的機器成為強固完備可信賴的服務主機。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M."
-#~ "N.F.)."
-#~ msgstr "MandrakeSecurity 提供了完備的 Firewall 產品 (M.N.F.)。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and 'goodies', are available online at our e-store."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake 提供了完整的 Linux 解決方案，並且包含我們各式商品，\n"
-#~ "您可以上網瀏覽我們提供的線上電子商店穫得進一步資訊。"
-
-#~ msgid "Certify yourself on Linux."
-#~ msgstr "取得 Linux 的認證執照"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our netwirk of "
-#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the "
-#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical "
-#~ "certification)."
-#~ msgstr ""
-#~ "當您選擇能夠透過我們的合作夥伴提供的線上網路訓練課程後，\n"
-#~ "將能夠協助您以進一步準備並考取 LPI 認證。"
-
-#~ msgid "An online platform to respond to company's specific support needs."
-#~ msgstr "提供了商業公司所需要服務的線上平台。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
-#~ "satisfied\n"
-#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
-#~ "valid\n"
-#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "當第一次設定X環境組態時，也許您不是很滿意所設定出來的結果。比方你設定好的 "
-#~ "X 環境，看起來螢幕顯示很小、或者是解析度不對，甚至螢幕有偏移等情況。請不要"
-#~ "灰心，有耐心的多測試幾次就可以成功了。DrakX程式等等會詢問您是否滿意目前的"
-#~ "設定值，你可以持續測試選擇直到滿意時再告訴DrakX程式可以使用當時您所選用的"
-#~ "組態。\n"
-#~ "\n"
-#~ "如果你測試過程中，出現無法正常啟動 X 環境的情況，那可能是安裝程式沒有正確"
-#~ "偵測出你顯示卡種類，若是如此請選取『改變顯示卡設定』，再選擇『Unlisted "
-#~ "card』手動選擇您系統所安裝的顯示卡即可。一般來說，若是程式無法順利偵測出系"
-#~ "統所使用的顯示卡的話，該款顯示卡可能比較特殊，也許一般傳統的XFree86 原生性"
-#~ "的驅動程式無法驅動該顯示卡工作。因此當安裝程式出現您要使用哪一款的 X "
-#~ "Server 項目時，請選擇『FBDev』項目。\"FBDev\" 項目的顯示方式是透過 VESA "
-#~ "2.0 的工業標準顯示規格介面來驅動顯示卡達到繪圖的目的，目前一般的 AGP 顯示"
-#~ "卡都具備這個顯示標準規格。選取好後，請選擇『再次測試設定值』確定所選擇的項"
-#~ "目是否正確沒問題。"
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "網路與訊息傳遞"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "多媒體與繪圖"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
-#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-#~ "Maker 0.8, and the rest"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 提供了數十種圖形介面管理程式，包含\n"
-#~ "GNOME 2、KDE 3、Windows Maker、IceWM、BlackBox..."
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "伺服器軟體"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "Mandrake 校園"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
-#~ msgstr ""
-#~ "您希望能夠簡單、快速以及免費的學習 Linux 系統嗎？\n"
-#~ "MandrakeSoft 提供的免費的 Linux 訓練。詳細部份，\n"
-#~ "請參考一下我們網站上的 MandrakeCampus 項目"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
-#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
-#~ msgstr ""
-#~ "來自於傳統 Linux 社群、MandrakeSoft 的 Linux 支援遍及世界\n"
-#~ "若是您是 Linux 的老手，請加入 MandrakeExpert，在 Mandrake\n"
-#~ "的支援網站內來分享您的專業技術"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "Mandrake 諮詢"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-#~ "your business organization"
-#~ msgstr ""
-#~ "對於您的 IT 專案計畫，我們的專業諮詢家能夠分析出\n"
-#~ "您的需求並提供所需要的解決方案。身為 Linux 套件\n"
-#~ "提供廠商以及我們的豐富經驗，能夠為您的商業需求\n"
-#~ "提供完備的諮詢"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "Mandrake 商店"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
-#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "要獲得更多關於 MandrakeSoft 專業服務以及商業的支援，\n"
-#~ "請參閱下面的網頁資訊："
-
-#~ msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-#~ msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#~ msgid "%s"
-#~ msgstr "%s"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA 模式(某些舊型 BIOS 上無法使用)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "您沒有任何可用的分割區 !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake 無法正確讀取硬碟分割區配置表，\n"
-#~ "繼續安裝工作是很危險的 !!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "程式無法讀取您的硬碟分割區配置表，這個配置表有問題 :(\n"
-#~ "程式會試著忽略壞掉的分割區以後再繼續。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
-#~ " or verify that your path to save is correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "您要先建立備份資料才能夠回存...\n"
-#~ "或者是確認您要回存資料的來源位置正確無誤!"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "防火牆設定"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "防火牆設定"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "您已經設定過防火牆的機制了。\n"
-#~ "請點選設定來改變內容組態，或者是選擇移除把原本設定刪除"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "防火牆\n"
-#~ "\n"
-#~ "點選防火牆來設定產生一個標準的防火牆防護功能"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "下面我們將會進行一些問題的詢問，像是允許開放那些服務能讓\n"
-#~ "外面能夠存取到。請仔細的觀看下面的一些問題，因為這關係於\n"
-#~ "您電腦的網路安全問題\n"
-#~ "\n"
-#~ "請注意一下，如果您並沒有要使用這些服務，防火牆設定可以關閉。\n"
-#~ "若是您往後有設定需要，再執行設定程式進行調整。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "您打算讓這台伺服器成為 Web 伺服器嗎？\n"
-#~ "\n"
-#~ "若是你這台機器並不打算用來放置網頁檔案，\n"
-#~ "然後提供他人能夠透過瀏覽器瀏覽存取的話，\n"
-#~ "這裡您可以選擇『否』。\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "您打算讓這台伺服器成為 DNS 伺服器嗎？\n"
-#~ "\n"
-#~ "若是您不打算在主機上架設 Domain Name Server\n"
-#~ "提供「IP」與「主機名稱」解析服務的話，\n"
-#~ "請選擇『否』。\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "您希望能夠允許「Secure Shell - ssh 」遠端登入的連線服務嗎？\n"
-#~ "\n"
-#~ "「ssh」是一個用來取代「telnet」的連線程式，與「telnet」程式\n"
-#~ "的差異性在於使用「ssh」連線過程中所有的傳輸內容都會加密。\n"
-#~ "\n"
-#~ "所以我們建議若是你原本有打算開放「telnet 遠端登入服務」\n"
-#~ "的話，可以考慮改用「ssh」取代原本「telnet」的使用。\n"
-#~ "\n"
-#~ "當使用「ssh」後，因為整個網路傳輸內容都是加密過的，因此\n"
-#~ "有心人士無法輕易的竊取網路傳輸中的內容，如此網路作業\n"
-#~ "環境會更加安全。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "您希望能夠允許 telnet 遠端登入的連線服務嗎？\n"
-#~ "\n"
-#~ "開放「telnet」遠端登入功能是相當不安全的，在先前的\n"
-#~ "螢幕畫面中我們已經提及過了。\n"
-#~ "\n"
-#~ "因此我們建議您這邊不要選擇開放「telnet遠端登入」\n"
-#~ "的服務，改用「ssh」這類有安全加密的遠端登入程式會\n"
-#~ "比較安全。\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "您打算讓這台伺服器成為 FTP 主機並且提供外來 Internet \n"
-#~ "的存取嗎？\n"
-#~ "\n"
-#~ "如果是的話，一般我們建議您只開放「anonymous 匿名使用者」\n"
-#~ "登入使用較佳。\n"
-#~ "\n"
-#~ "因為若是開放允許真實帳號登入存取的話，因為網路傳輸內容\n"
-#~ "都是未經過加密的，所以登入時所輸入的密碼就很有可能被有\n"
-#~ "有人士監聽到。\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "您打算讓這台伺服器成為郵件伺服器嗎？\n"
-#~ "\n"
-#~ "如果你希望使用「pine」、「mutt」或者是一些\n"
-#~ "文字模式的讀信軟體收發mail 的話，那就應該是了。\n"
-#~ "要不然，你應該設定把這個 firewall 設定關閉。\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "您這台伺服器有要跑 POP 或者是 IMAP 這類服務嗎？\n"
-#~ "\n"
-#~ "這些服務能夠讓這台有帳號的使用者能夠使用一些\n"
-#~ "郵件軟體存取這台主機上的個人信件。\n"
-#~ "\n"
-#~ "若是您主機不提供 POP、IMAP 這類信件遠端存取服務\n"
-#~ "的話，那應該選擇「否」。\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "您目前系統似乎是使用 kernel 2.2 的版本。\n"
-#~ "\n"
-#~ "如果您電腦 IP 是由DHCP 等等這類伺服器分配給您的，\n"
-#~ "我們就需要允許這個項目。那目前是這個情況嗎？\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "您要設定讓您的電腦系統時間與另外一台電腦同步對時嗎？\n"
-#~ "\n"
-#~ "一般來說，這對於您系統若是當一個伺服器提供運作，然後有\n"
-#~ "log 等這類紀錄的話，系統時間的正確性就相當重要。\n"
-#~ "若是您電腦是一般桌上型的用途，這個項目您也許就不是\n"
-#~ "相當需要。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "設定已經完成。\n"
-#~ "\n"
-#~ "您要把這些變更寫入磁碟嗎？\n"
-#~ "\n"
-#~ "若是不打算儲存，請選擇『不儲存』。\n"
-#~ "若是您要將設定的組態儲存起來，請選擇\n"
-#~ "『儲存並結束』。或者是選擇『上一步』\n"
-#~ "重新檢視設定項目。\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "對 %s 檔案進行寫入時發生錯誤： %s\n"
-
-#~ msgid "No I don't need DHCP"
-#~ msgstr "否，我不需要 DHCP"
-
-#~ msgid "Yes I need DHCP"
-#~ msgstr "是的，我需要 DHCP"
-
-#~ msgid "No I don't need NTP"
-#~ msgstr "否，我不需要 NTP"
-
-#~ msgid "Yes I need NTP"
-#~ msgstr "是的，我需要 NTP"
-
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "不儲存"
-
-#~ msgid "Save & Quit"
-#~ msgstr "儲存並結束"
-
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "防火牆設定精靈"
-
-#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
-#~ msgstr "否 (設定防火牆組態阻攔該服務)"
-
-#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-#~ msgstr "是 (設定定防火牆組態允許該服務)"
-
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "請稍後... 檢視已安裝的套件程式"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
-#~ " Try to install them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "安裝下面必備的套件時發生錯誤：%s 與 Bastille。\n"
-#~ " 請手動安裝上這些套件。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ " but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ " or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "把安全機制設定在這個等級時必須要非常謹慎，\n"
-#~ "它會讓您的系統用起來更加簡易方便，可是卻極易\n"
-#~ "受到破壞: 這個設定不應該被用在有連線到Internet\n"
-#~ "的主機，因為所有的存取動作都沒有用密碼加以\n"
-#~ "限制。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ " The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr "高度的安全性相關的檢查與設定，適合提供在架設對外服務的伺服器使用。"
-
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "基本選項"
-
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "安全性檢查"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "資料清單包含紀錄於 CDROM"
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "請選取您 CD 片容量"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "請輸入燒錄器的寫入倍數"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "如果您要先清除 CDRW 原有資料，請選取該項目"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "請輸入燒錄器的裝置名稱 (比方: 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "若是您希望 CD 能夠啟動系統，請選取該項目"
-
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows PDC"
-
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Tamil"
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "代理伺服器的設定格式必須為 ftp://..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "如果您希望包含安裝可開機\n"
-#~ "CD 的話，請選取該項目"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "歡迎來到印表機設定精靈\n"
-#~ "\n"
-#~ "設定精靈將會帶領您完成印表機的安裝。\n"
-#~ "\n"
-#~ "進行下面動作前，請確認您已經開啟印表機電源，然後選擇『下一步』\n"
-#~ "繼續，或者是選擇『取消』放棄設定。\n"
-#~ "\n"
-#~ "由於在某些機器上使用自動偵測功能時，將會讓系統當機失去回應，\n"
-#~ "所以這時候最好是選擇關閉『自動偵測印表機』項目。另外，您可以\n"
-#~ "選擇『專家模式』項目，能夠讓使用者使用手動的方式選擇相關項目。"
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "印表機自動偵測"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "PrinterDrake 能夠自動偵測系統上的並列埠或者是USB上的印表機，\n"
-#~ "不過自動偵測可能會讓您的系統失去回應，甚至毀壞檔案系統。\n"
-#~ "若是您要使用該項目，請多加小心!!\n"
-#~ "\n"
-#~ "一般來說，本地端印表機就安裝在您電腦附近，您可以簡單查看\n"
-#~ "該印表機的型號，不一定得使用自動偵測的功能。因此，您確定\n"
-#~ "要使用自動偵測的功能嗎？"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "手動設定印表機"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "網路印表機設定，需要在安裝後才能夠進行。事後您可以透過\n"
-#~ "Mandrake 控制中心內的\"硬體\"項目內的『印表機』來設定。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "若是要安裝網路印表機，請點選『取消』，然後另外\n"
-#~ "選擇有『專家模式』，再點選『新增印表機』即可。"
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "正在安裝 HPOJ 套件..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "正在檢查裝置項目並且設定 HPOJ"
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "正在 HP 掃描多功能裝置"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "正在設定印表機連接埠讓 CUPS 存取使用..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "控制中心"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "選取您想使用的工具"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "設定系統通知警示的方式"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "找不到序列 usb 埠\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck 失敗，傳回 %d 錯誤代碼或者是 %d 信號"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "顯示卡識別資料： %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "選取 X 伺服程式的參數"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "沒有完成設定螢幕的動作"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "尚未完成顯示卡的設定"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "尚未選取要使用的解析度"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "請試著去更改一些參數的設定值"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "發生錯誤："
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "%d 秒內離開"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "這個設定值正確嗎？"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "發生錯誤，請試著更改一些參數的設定值"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 伺服程式： %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "顯示全部"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "正在準備 X-Window 的設定"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "您打算怎麼作 ?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "改變螢幕設定"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "改變顯示卡設定"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "改變伺服程式的參數設定"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "改變解析度設定"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "顯示所有資訊"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "再次測試設定值"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "配合排程使用硬碟備份"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "配合排程使用FTP傳輸備份"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "要安裝的套件清單"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "選取您的顯示卡"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "選取合適的 X 伺服程式"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "您選取的所有群組的總共大小約為 %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "如果您希望安裝少於該容量大小的套件，\n"
-#~ "選擇您希望要安裝套件的百分比。\n"
-#~ "百分比越少，意味著只會安裝系統必備的套件項目;\n"
-#~ "若是百分比是 100%% 的話，就是安裝所有選擇的套件。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "您目前系統可用空間只能夠安裝 %d%% 的套件數量。\n"
-#~ "\n"
-#~ "如果您希望安裝少於該容量大小的套件，\n"
-#~ "選擇您希望要安裝套件的百分比。\n"
-#~ "百分比越少，意味著只會安裝系統必備的套件項目;\n"
-#~ "百分比 %d%% 是盡可能安裝越多套件。"
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "您還可以在接下來的步驟中作更精確的套件選擇"
diff --git a/perl-install/share/themes/blueHeart-button_def.png b/perl-install/share/themes/blueHeart-button_def.png
deleted file mode 100644
index b35781416..000000000
--- a/perl-install/share/themes/blueHeart-button_def.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/focus.png b/perl-install/share/themes/focus.png
deleted file mode 100644
index 70afb1797..000000000
--- a/perl-install/share/themes/focus.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/marble3d-bg1.png b/perl-install/share/themes/marble3d-bg1.png
deleted file mode 100644
index b4e1afd66..000000000
--- a/perl-install/share/themes/marble3d-bg1.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/marble3d-button1.png b/perl-install/share/themes/marble3d-button1.png
deleted file mode 100644
index 9119ac89c..000000000
--- a/perl-install/share/themes/marble3d-button1.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/marble3d-button2.png b/perl-install/share/themes/marble3d-button2.png
deleted file mode 100644
index 70696538c..000000000
--- a/perl-install/share/themes/marble3d-button2.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/marble3d-button4.png b/perl-install/share/themes/marble3d-button4.png
deleted file mode 100644
index 7b6aae23a..000000000
--- a/perl-install/share/themes/marble3d-button4.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/marble3d-button_def.png b/perl-install/share/themes/marble3d-button_def.png
deleted file mode 100644
index 4bd67d0d9..000000000
--- a/perl-install/share/themes/marble3d-button_def.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/marble3d-check1.png b/perl-install/share/themes/marble3d-check1.png
deleted file mode 100644
index f3c31d09c..000000000
--- a/perl-install/share/themes/marble3d-check1.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/marble3d-check2.png b/perl-install/share/themes/marble3d-check2.png
deleted file mode 100644
index 5261472f9..000000000
--- a/perl-install/share/themes/marble3d-check2.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/mdk-Desktop-bg.png b/perl-install/share/themes/mdk-Desktop-bg.png
deleted file mode 100644
index 14db97364..000000000
--- a/perl-install/share/themes/mdk-Desktop-bg.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/mdk-bg.png b/perl-install/share/themes/mdk-bg.png
deleted file mode 100644
index 69754ee04..000000000
--- a/perl-install/share/themes/mdk-bg.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/mdk-button1.png b/perl-install/share/themes/mdk-button1.png
deleted file mode 100644
index bc4d2e674..000000000
--- a/perl-install/share/themes/mdk-button1.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/mdk-button4.png b/perl-install/share/themes/mdk-button4.png
deleted file mode 100644
index e85c86748..000000000
--- a/perl-install/share/themes/mdk-button4.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/mdk-check_off.png b/perl-install/share/themes/mdk-check_off.png
deleted file mode 100644
index 74778fc11..000000000
--- a/perl-install/share/themes/mdk-check_off.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/mdk-check_on.png b/perl-install/share/themes/mdk-check_on.png
deleted file mode 100644
index f3a099909..000000000
--- a/perl-install/share/themes/mdk-check_on.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/mdk-toggle_off.png b/perl-install/share/themes/mdk-toggle_off.png
deleted file mode 100644
index 74778fc11..000000000
--- a/perl-install/share/themes/mdk-toggle_off.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/perl-install/share/themes/mdk-toggle_on.png b/perl-install/share/themes/mdk-toggle_on.png
deleted file mode 100644
index f3a099909..000000000
--- a/perl-install/share/themes/mdk-toggle_on.png
+++ /dev/null
Binary files differ
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2025-02-18 19:23:54 +0000